Guide pratique lintention des artistes en arts visuels

www.RAAV.org

raav@raav.org

Remerciements
Le Regroupement des artistes en arts visuels du Qubec souhaite remercier le Conseil des arts et lettres du Qubec (CALQ) ainsi que le Conseil qubcois des ressources humaines en culture (CQRHC) pour leur support financier. Le RAAV souhaite galement remercier tous les artistes membres en rgle de leur association professionnelle qui, grce leur cotisation, la soutiennent dans ses activits. Cest pourquoi ce guide leur est ddi.

Ont contribu llaboration de ce Guide : Me Georges Azzaria, avocat Christian Bdard, directeur gnral - RAAV ric Dufresne-Arbique, Coordonnateur au dveloppement professionnel - RAAV Sylvain Faucher, adjoint la direction - RAAV Julie Legault, agente de dveloppement culturel Ville de Montral Lise Ltourneau, artiste et prsidente du RAAV Yves Louis-Seize, artiste Joanna Piro, charge de projet - RAAV Me Normand Tamaro, avocat Sylvie Tourangeau, artiste

RAAV 2010. Toute reproduction interdite sans le consentement crit du RAAV.

Table des matires

Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13

Le cadre lgal Le curriculum Vitae dartiste Le texte de prsentation dun projet et le texte de dmarche artistique Sorienter, chercher sa voie, trouver sa place Les centres dartistes autogrs Les galeries prives Lagent d'artiste en arts visuels La diffusion dans les muses et centres dexposition Le rseau Accs culture de Montral et les arts visuels Les revues spcialises et Webzines Les vnements en arts visuels au Qubec Quelques manifestations internationales en art contemporain Les associations dartistes

Introduction
Tout au long de sa carrire, un artiste en arts visuels doit porter une foule de chapeaux : surtout celui du crateur et parfois celui dun entrepreneur; certains moments, il se fera un peu comptable, dautres il grera et ngociera lutilisation de ses droits dauteur; il rdigera son texte de dmarche artistique pour ensuite actualiser son site Internet; il ngociera la tenue dune exposition avec son galeriste pour ensuite grer la ralisation dun projet dart public. Ainsi, tout au long de sa carrire, un artiste peut tre appel transiger avec une foule dintervenants en plus de ses pairs: galeristes, collectionneurs, avocats, architectes, directeurs de centres dexposition, conservateurs de muse... En somme, un artiste oeuvrant dans le domaine des arts visuels sera appel matriser une foule de connaissances et de comptences en plus dapprendre voluer dans diffrents milieux. Cest pourquoi, soucieux de participer activement leur dveloppement professionnel, le RAAV propose ce Guide pratique aux artistes, jeunes et moins jeunes. La conception et la rdaction de ce guide reposent sur le postulat principal de la Politique de formation continue du RAAV. Nonobstant le talent, mieux les artistes, jeunes et moins jeunes, seront inform-es des conditions de pratiques professionnelles, et mieux ils seront outills pour bien grer leur carrire, meilleures seront leurs chances damliorer leurs revenus et de spanouir dans la carrire quils ont choisie. Tant pour les artistes qui dbutent, que pour les artistes mi-carrire qui ont appris, parfois leurs dpens, voluer dans ce milieu, le RAAV propose ici une foule dinformations qui, souhaitons-le, les aideront se familiariser avec la profession dartiste mais aussi avec le milieu qubcois des arts visuels, ses rouages, ses lois, afin de mieux y cheminer. La publication du guide en version lectronique permettra ventuellement de lui ajouter de nouveaux chapitres et, au besoin, dy apporter des correctifs ou des modifications.

Bonne lecture!

ric Dufresne-Arbique Coordonnateur au dveloppement professionnel Regroupement des artistes en arts visuels du Qubec

Chapitre 3 Le texte de prsentation dun projet et le texte de dmarche artistique

Tout artiste qui prpare un projet d'exposition ou de rsidence, ou une demande de bourse, doit tre en mesure de rdiger et de fournir un texte de prsentation de projet. Quel style adopter? Comment distinguer dmarche artistique et prsentation d'un projet? quel genre de texte de projet peut s'attendre un membre de jury qui devra l'valuer? Si les mots ne viennent pas facilement, ne convient-il pas alors de confier la rdaction un spcialiste? Dmarche artistique ou prsentation de projet Il importe de diffrencier ces deux textes alors que, mme sil doit exister un lien et une cohrence entre ceux-ci, ils nont pas la mme fonction. Le texte de prsentation de projet rsume un projet artistique qui est issu dune dmarche artistique; le texte de dmarche artistique explique les motivations de lartiste, les thmes de sa ou ses recherche(s), qui sont en quelque sorte, les fondements du projet. Par ailleurs, il est prfrable que les artistes matrisent l'nonc crit de leurs ides, de leur dmarche artistique, mais rien ne peut le garantir et il ny a pas un rapport vident entre la cration en arts visuels et leffort fournir pour thoriser sur sa pratique. Il est pourtant assez ais pour les artistes d'expliquer oralement leur travail, leurs proccupations, les problmatiques abordes, les sources et les rfrences du processus crateur. Ils sont alors dans le domaine du texte de dmarche artistique. Sils peuvent lexprimer verbalement, ils peuvent aussi lcrire ou, dfaut, le confier quelquun qui lcrira pour eux. C'est le genre de texte qui sera utile la prsentation d'une exposition, sous la forme d'un communiqu ou sous la forme d'un texte affich et distribu aux visiteurs.

La Dmarche artistique
La forme que peut prendre un texte de dmarche artistique est beaucoup plus libre que celle laquelle on peut s'attendre pour la prsentation d'un projet. Il s'agit pratiquement d'une autre cration , o le style de rdaction pourra tre potique, lyrique, philosophique ou autre. Ce texte diffre d'une notice biographique, qui concerne directement le cheminement de l'artiste : sa formation, son perfectionnement, les annes charnires dans sa production, ou son volution personnelle par exemple. Peu importe le style que lon adopte, il faut sassurer que le propos rende justice votre travail pour que le lecteur saisisse bien le fruit de vos recherches sur le plan thmatique, technique, esthtique ou philosophique; un excs de posie ou de lyrisme pourrait nuire la comprhension de votre propos. Tout est affaire de dosage.

Le texte de dmarche artistique prsente donc la rflexion personnelle de l'artiste sur sa propre pratique. On y retrouvera les problmatiques explores, le processus crateur personnel, les traitements que l'artiste fait subir aux matriaux afin de passer dune ide une uvre d'art. Les questions sociales, esthtiques, artistiques, thoriques que l'artiste approfondit par son processus crateur sont au cur d'un texte de dmarche artistique. Trucs et astuces - Quelques questions se poser : Quest-ce que je cherche exprimer ou communiquer par le biais de ma production artistique? Quels sont les thmes que je privilgie? Quels sont les angles de traitement de ces thmes (engags, sociaux, formalistes, smiotiques, historiques, etc.)? Quest-ce qui minspire? Comment qualifier ma production? Est-ce que mon travail sinscrit dans un courant ou une tendance en particulier ou contre-courant? quoi rfre ma production? En quoi consiste mon questionnement? Quelle est ma proccupation sur le plan esthtique? Quel est le sujet de la dmarche poursuivie? Quel est le thme principal de ma recherche artistique, et quels sont les lments principaux de ce thme qui font lobjet de ma recherche artistique, qui me tiennent cur, ou que je tiens continuer dexplorer? Quelle est ma position, ma vision personnelle par rapport ce thme?

Le texte de prsentation de projet

Comme mentionn prcdemment, le texte de prsentation d'un projet diffrera de celui de la dmarche artistique. En fonction des programmes de subventions offerts en arts visuels, un artiste peut tre amen structurer par crit un projet. La plupart du temps, des formulaires sont disponibles, et permettent de rdiger une demande en respectant les critres prcis du programme concern. L'artiste doit non seulement planifier son projet et la prsentation, mais aussi le budget ncessaire sa ralisation. Inhrent un projet en particulier (voyage d'tudes ou de perfectionnement, projet de recherche, stage de formation ou de perfectionnement, rsidence dartiste, etc.), un tel texte prsente les objectifs de l'artiste et la pertinence ou l'impact que la ralisation du projet aura sur sa carrire professionnelle ou lvolution de sa pratique artistique. La conception du projet, les intentions et les objectifs seront donc dtermins en fonction d'un lieu prcis ou d'un thme particulier. Ce texte retiendra les diffrentes tapes de ralisation, les matriaux utiliss, les dplacements prvus, lassistance disponible, le budget ncessaire pour le raliser. Il doit de prfrence tre rdig dans un style direct, explicatif, tant destin tre analys dans un cadre trs prcis.

Trucs et astuces - Quelques questions se poser : Quel est le fil conducteur du projet? Quest-ce qui relie les oeuvres entre elles? Quel est le thme principal et les sous-thmes du projet? Quelle forme lui donnerais-je? qui je madresse? Quelle(s) exprience(s) vivront les visiteurs? Quel est mon projet de recherche? Comment sinscrit ce projet dans mon cheminement artistique?

La rdaction du texte de prsentation d'un projet

Deux options sont possibles pour l'artiste qui a besoin d'un texte de prsentation d'un projet : le rdiger lui-mme ou en confier la rdaction un rdacteur spcialis (critique d'art, historien d'art, commissaire dexposition, etc.). Ces deux possibilits offrent diffrents avantages et inconvnients qu'il convient d'examiner pour avoir une meilleure ide des implications de chacune. L'crire soi-mme oblige l'artiste un effort d'abstraction, de thorisation, grce auquel il pourra mettre ses ides en ordre pour les prsenter de faon approprie. D'ailleurs, les diffrents formulaires qui existent cet effet exigent justement que le projet soit prsent de faon logique et cohrente. Bien souvent, chaque aspect du projet sera prsent dans une section prcise du formulaire. Il sera alors d'autant plus intressant pour l'artiste d'avoir dj rflchi tous les lments de son projet et de les avoir pralablement classs. L'artiste qui choisit de rdiger son texte de prsentation d'un projet doit aussi dterminer le style d'criture qu'il privilgiera. Comme pour toute rdaction, il est fortement recommand de relire plusieurs fois son texte, de le faire lire et commenter par d'autres personnes. Cette tape permet de comprendre comment le texte sera peru et de faire les modifications qui simposeraient. Trucs et astuces On ne recommandera jamais assez tout rdacteur de porter une attention particulire la formulation de phrases ngatives. Bien souvent, une telle rdaction provoque une perception biaise du projet, car l'artiste n'y apparat pas assez sr de lui. De plus, on tentera dviter lusage des verbes tre et avoir pour obtenir un texte moins descriptif, plus dynamique et plus prcis. On pourra mme aller lire le texte de dmarches de ses pairs et peut-tre y trouver un peu dinspiration.

Si l'artiste dcide d'engager un spcialiste pour rdiger son texte de prsentation de projet, il sengage alors dans un processus dchanges et de ngociations. Il devra prvoir une ou plusieurs entrevues avec la personne sollicite, s'assurer que la confiance est tablie dans la relation, et fournir les documents qui peuvent s'avrer ncessaires la rdaction. Parfois, le travail de rdaction peut se faire en collaboration, mais l'artiste devra respecter le travail de cration du spcialiste qui traduit le travail artistique ou le projet conu. Finalement, le rdacteur ( moins d'tre un ami) demandera des honoraires pour ce travail de rdaction. L'artiste doit donc prvoir un budget cet effet, et s'attendre ngocier avec la personne sollicite; peut-tre pourra-t-il aussi s'agir d'un change de services ou troquer une oeuvre. Il n'y a pas de solution magique ou gnrale pour dterminer laquelle des deux options est la meilleure . C'est vraiment l'artiste d'examiner attentivement les diffrentes possibilits qui s'offrent lui en fonction notamment de ses comptences et de ses ressources financires.