Suez canal Université

Faculté des lettres

Département de français.

Présenté par : -
 Youssra Mahmoud Soliman
 Lubna Mohamed Mahmoud
 Habiba Ahmed Ali
 Arwa Mohamed Ali
 Remon Raouf Kamel
 Mohamed Gamal Mostafa

SOUS LA DIRECTION DE: -

Dr. Mahmoud El Metwally
sous le haut patronage du
Prof.Dr. Adel Al-Saadani
Le doyen de la Faculté des Arts
2023-2024
 Introduction :
La liberté est l'autonomie et la spontanéité d'une
personne, lui permettant d'agir selon sa volonté.

Des écrivains français tels que Paul Éluard, Maurice

Carême et Victor Hugo ont abordé le sujet de la liberté
dans leurs œuvres.
Paul Éluard voit la liberté comme un effort collectif
nécessitant la participation et la lutte de tous.

Victor Hugo s'engage pour la liberté politique en luttant

pour l'abolition de la peine de mort et d'autres réformes
sociales.

Victor Hugo et Maurice Carême utilisent la poésie pour

encourager les lecteurs à embrasser l'inconnu et à suivre
leurs rêves.
 Nous proposons des questions
pour analyser cette recherche :
1- Comment Éluard considère-t-il la liberté
comme un effort collectif auquel chacun doit lutter
2?- En quoi les idées de Victor Hugo sur la
liberté politique se reflètent-elles dans son
engagement pour l'abolition de la peine de
mort et d'autres réformes sociales?
3- Comment Victor Hugo et Maurice Carême
utilisent-ils la poésie pour inspirer leurs lecteurs
à embrasser l'inconnu est à suivre leurs rêves ?
 Premier chapitre :
« La liberté chez Paul Éluard »

Paul Éluard considère la liberté comme un

effort collectif auquel chacun doit
contribuer.
Son poème « Liberté » et « courage » est
Ce chapitre comprend quelques points :
devenu un symbole de résistance et
d'espoir pendant la Seconde Guerre 1- Le concept de liberté
Mondiale. 2- Liberté de la patrie du point de vue de l'écrivain.
3- La raison de l'écriture du poème
Éluard appelle à la libération, à l'égalité et
à la justice, encourageant les gens à garder 4- L'injustice de l'occupation.
espoir et à lutter pour la paix, la résistance 5- L'appel du poète entre espoir et résistance.
et la libération.
Deuxième chapitre :
« La liberté
chez
Victor Hugo
et
Maurice Carême »
 Deuxième chapitre : Ce chapitre comprend quelques points :
« La liberté chez Victor Hugo et Maurice Carême »
Liberté du point de
Victor Hugo et Maurice Carême célèbrent vue de chaque
écrivain.
tous deux la liberté comme un symbole
d'épanouissement et d'émancipation.
Victor Hugo s'engage pour l'abolition de la Suivre le rêve parce
que c'est le symbole
Répression et
sauvagerie par les
de la liberté. autorités françaises.
peine de mort et d'autres réformes sociales,
reflétant ses idées sur la liberté politique.

Invitation à découvrir
le monde et de
nouveaux horizons Défendre les droits de
sans avoir peur de l'homme et la
l'inconnu. démocratie.
Troisième chapitre :
« Le langage figuré »
•Le chapitre examine les figures de style utilisées dans les
trois poèmes « Liberté » de Paul Eluard, Victor Hugo et
Maurice Carême et le poème « Courage » de Paul Éluard,
telles que les oxymores, les antithèses, les métaphores et
la personnification.

•Il explore également l'utilisation de l'anaphore, de

l'hyperbole, de la répétition, de la métonymie et de la
comparaison dans le poème.

•Le réseau lexical du poème est exploré, mettant en

évidence les thèmes dominants tels que la liberté,
l’emprisonnement, l'injustice et la nature.
 Ce chapitre comprend quelques points :
1 - Les figures d’oppositions : 6 - Répétition
a -Oxymores
7 - Métonymie
b -Antithèse
8 - Comparaison
2 - Métaphore
3 - Personnification 9 - Le réseau du vocabulaire

4 - Anaphore 10 - Le champ de liberté

5 - Hyperbole 11 - Lexique de la souffrance
La liberté nationale est essentielle pour la
démocratie et l'identité nationale.
Les poèmes de Paul Éluard, Victor Hugo et
Maurice Carême célèbrent tous la liberté, en la
mettant en lumière différents aspects de cette
valeur fondamentale.
 ‫جامعة قناة السويس‬
‫كلية اآلداب‬
‫قسم اللغة الفرنسية‬

‫مقدم من ‪:‬‬
‫• يسرا محمد سليمان‬
‫• لبنى محمد محمد‬
‫• حبيبة احمد على‬
‫• اروى محمد على‬
‫• ريمون رؤوف كامل‬
‫• محمد جمال مصطفى‬

‫‪:‬تحت اشراف‬

‫تحت رعاية‬ ‫ا‪.‬د ‪ /‬محمود المتولي‬

‫رئيس قسم اللغة الفرنسية‬
‫ا‪.‬د ‪ /‬عادل السعدني‬
‫عميد كلية اآلداب‬
‫‪2023-2024‬‬