Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Quinzaine 103
Quinzaine 103
UlnZalne
littraire du
1 er au 15 octobre 1970
Mauriac pote
SOMMAIRE
3
5 6
J .M.G. Le Clzio Michel Tournier Jean Bouvier-Cavoret Didier Pemerle Camille Bourniquel Jean-Jacques Rochard Hlne Cixous Guy Le Clec'h Pierre Guyotat
La guerre Le roi des Aulnes La deuxime personne Assise detJant mon dcor de tempte Slinonte ou la clunabre impriale Apologie d'un salaud Le troisime corps Les commencements La violence des pacifiques Eden. Eden, Eden
par Maurice Nadeau par Jean-Marie Magnan par G.L. par G.L. par Philippe Boyer par Jean Duvignaud par Hlne de Wierlys par Maurice Chavards par Jean-Marie Magnan par Marcelin Pleynet Propos recueillis par Claude Bonnefoy par Marc Quaghebeur par Grald Gassiot-Talabot par Gilles Deleuze par Samuel S.de Sacy par Pierre Avril
7
8
9
10
Conversions Minimythes
Mauriac pote Art et politique Nafs d'Ha,ti
12
14 16 EXPOSITIONS 17 18 INEDIT
21
HISTOIRE LITTERAIRE
Pol Ernst Pierre Viansson-Pont
Proust et les signes Approches pascaliennes Histoire de la Rpublique gauUienne Tome 1. La fin d'une poque
Thtre en Perse . Bourgeade rpond Sollers
23 HISTOIRE 25 THEATRE, 26
Conseiller: Joseph Breitbach. Comit de rdaction: Georges Balandier, Bernard Cazes, Franois Chtelet, Franoise Choay, Dominique Fernandez, Marc Ferro, Gilles Lapouge, Gilbert Walusinski.
Publicit littraire : 22, rue de Grenelle, Paris (7e). Tlphone: 222-94-03. PuhliCit gnrale : au journal. Prix du nO au Canaa : 75 cents. Abonnements : Un an : 58 F, vingt-trois numros. Six mois: 34 F, douze numros. Etudiants: rduction de 20 %. Etranger: Un .an.: 70 F. Six mois: 40 F. Pour tout changement d'adresse : envoyer 3 timbres 0,40 F. Rglement par mandat, chque bancaire, chque postal : C.C.P. Paris 15551-53. Directeur de la publication:
Franois Emanuel.
Crdits photographiques
p. p. p. p. p. p.
1 D.R.
3 Vasco Gallimard Stock Gallimard Gallimard Dazy D. R. D.R. Snark Roger Viollet Snark
4 8
9
5 Keystone
La Quinzaine
littraire
Secrtariat de la rdaction: Anne Sarraute. Courrier littraire : Adelaide Blasquez. Maquette de couverture : Jacques Daniel. Rdaction., administration:
43, me du Temple, Paris Tlphone: 887-48-58. (4e).
p. 12 p. 15
p. 16
p. 18 D. R.
1.. I.IV". D.
Un visionnaire
I.A QUINZAIN.
J .M.G. Le Clzio
La Guerre
Coll. Le Chemin Gallimard d., 290 p.
La notorit est venue J.M.G. Le Clzio avec son premier ouvrage et comme il. n'a jamais du, sa voix, aujourd'hui, porte loin. Il n'a pas voulu, en outre, se perdre dans les recherches' formelles et les exercices de style, press qu'il est de livrer un message tout personnel et qui lui tient cur. A la fois essayiste, romancier et pote dans le mme ouvrage, il se tient audessus des genres et se montre rsolument moderne-.
Les conqutes dsormais assures du Nouveau roman, les travaux qui ont pour ambition d'aboutir une science de la littrature on dirait qu'il les a une fois pour toutes assums, qu'ils lui servent de tremplin pour voir au-del d'horizons par fois borns et, au regard de ce qu'il veut nous dire, il n'est pas prs de se laisser distraire par des problmes pour lui secondaires. Il va son chemin, parfois tortueux, souvent hasardeux, et alors qu'on craint de le voir tomber du haut de son fil de funambule ou qu'on le croit gar dans les sables, il opre de magnifi. ques rtablissements, de soudaines corrections de route. Il parat atteindre son but sans peine et comme par hasard, au terme d'un voyage qui nous a (et qui lui a) rserv pas mal de surprises. Avec ce septime ouvrage, Le Clzio semble en tout cas et en ce qui le concerne, avoir rgl dfinitivement son compte au roman. Le Procs.verbal en tait un. Le Dluge et Terra Amata comportaient des lments d'intrigue et des personnages identifiables, et mme dans le Livre des fuites un tre privilgi par l'auteur faisait le lien entre aventures et expriences qui se droulaient aux quatre coins du mon de. Ici, rien de semblable : nulle intrigue, mais un discours sans cesse recommenc et qui parat tourner volontairement en rond. L'auteur y met fin quand parais sent puises les richesses du thme. Quant aux personnages, une jeune fille, Bea B. et un
Monsieur X protiforme, ils changent volontiers tout ID8tant leurs personnalits, en em pruntent d'trangres et, avant de se fondre dans la foule anonyme, vont jusqu' symboliser la jeune fille ternelle (ou la femme), le mle sducteur, rveur et prdateur. Ils n'ont entre eux que des rapports de connivence et prtent au besoin leur masque l'auteur. Si attentifs qu'ils soient la vie quotidienne, et plongs en elle jusqu' y disparatre, ils ressemblent ces tres aux identits changeantes qui peuplent nos songes, ces cratures vanescentes et doues pourtant d'une autorit souveraine que nous entrevoyons en rve. Loin de matrialiser le propos de l'auteur, ils entranent celuici dans des contres inconnues o l'horrible le dispute la ferie et sur lesquelles rgne un temps mythique dont l'ternel suspens est fait d'une agitation folle, d'un vibrionnement infini. A la vrit, ce que nous donne voir Le Clzio, c'est l'ensemble et le dtail d'une vision, la fois dans sa fixit et ses mtamorphoses. Son talent d'crivain et ses armes de pote visent nous permettre d'y accder, si possible de nous y installer en regardant toutes choses par ses yeux. Alors s'vanouissent raisons d'analyser, de sparer, d'argumenter et' retombent comme fruits blets les judicieuses critiques que les culs de plomb se raient amens formuler. Le Clzio rclame des lecteurs prts pour l'envol ou la descente en eaux profondes. Et pourtant, c'est bien sur cette terre et dans ce monde-ci qu'il se meut, au cur de ce que nous appelons la vie quotidienne. Qu'il soit avant tout un visionnaire, on s'en est aperu ds le Procs-verbal o son hros possdait la rare facult de voir le monde par les yeux d'un chien, ou, si l'on ose dire, d'un arbre, d'un caillou. Que cette vision ne soit gure idyllique, le Dluge nous l'a prouv o une ville en tire se ptrifiait soudain dans un immense clair blanc, avant de tomber en cendres. Qu'elle le porte aujourd'hui voir la Cration, c'estdire l'univers connaissable, comme une lutte froce, incessante et sans merci, laquelle se livrent tous les lments qui la constituent - l'humanit y fi-
gure au premier chef - et voil le dernier pas franchi vers une Apocalypse dont, en nouveau prophte, l'auteur nous annonce l'imminente venue: Je va& vous dire ce que je vois. C'est une
vision terrible, comme celle de sous la chair, une vision qui trace son dessin fulgurant sur les vitres et sur les plaques de ciment... La fin est proche. Que ceux qui ont des oreilles coutent... etc. Et de dcrire toutes
r os
les catastrophes qui nous mena cent, l'une aprs l'autre ou toutes ensemble, les forces destructrices trouvant leur acm dans une formidable explosion qui rduira le globe en poussire et dtraquera jusqu' la cleste horlogerie des plantes. Emprisonnes dans la matire, ou artificiellement suscites par l'homme qui les utilise dans ses machines, ses moteurs, ses buildings, ses rotatives, ses tls, ses transistors et bien enten du ses fusils et ses bombes, elles attendent l'heure de la libration sauvage qui les rendra matresses d'un nant o elles s'annihileront ellesmmes. Aprs quoi, mais pour qui ? rgneront enfin le repos et le silence. Un visionnaire n'argumente pas. Il montre et il dcrit. Du cosmique l'lmentaire, Le Clzio fait se succder dans le tohu-bohu des phnomnes entre mls qui concourent ce qu'on appelle la marche du monde les spectacles divers o l'on voit au mieux agir les forces d'agression. Foin de l'harmonieuse Na ture: c'est une guerre incessante et impitoyable qu'elle recle en son sein. Foin de l'humanisme : si l'homme nat pour mourir, il semble n davantage pour dtrui re, anantir et tuer, le plus terrible n'tant pas la guerre qui porte firement son nom, dans l'affrontement des peuples en armes, avec son cortge d'atrocits joyeuses et ses destructions clbres dans l'enthousiasme. Une agression plus sournoise, parce que cache dans les replis de la vie quotidienne, sustente par l'homme l'[l:al de son plus cher dsir, caresse par lui et magnifie sous tous les noms: beaut, lgance, confort, progrs, modernisme, multiforme et ubiquiste, est perptre contre l'habitant des cits modernes, contre le citoyen bat et gav des socits de consommation. Elle habite le
Dessin e Vasco
bton cellulaire des villes nouvelles, se glisse' sur l'autoroute et rgne dans le supermarch. Ses dguisements? La voiture meurtrire et suicidaire, le marteaupiqueur, l'bonite noire ou blanche du tlphone, la machine encore plus perfectionne:t et le gadget dernier cri, l'objet prolifrant, le mot qui vole sur les ondes ou clate sur le papier. Tous nos sens attaqus la fois, notre tre vid et retourn comme un gant, que peut notre tendre chair, que peu"ent n08 nerfs fragiles contre ces crocs, ces griffes, ces ventouses que reclent objets lisses et brillants, machines huiles, moteurs qui ronronnent, tours de ciment qui, d'un seul lan, trouent les nuages? L'auto avale la route, l'avion dchire l'air, la perceuse justifie son nom, et si nous sortons de notre prison gnralement douillette, la rue saute sur nos paules et dirige nos pas. C'est l leur destination et leur faon d'tre. Pourquoi fautil que, victimes aveugles en butte tous les coupe, totons entrans toujours davantage au cur du tourbillon, noue entonnions des hosannah en l'honneur de ce qui nous mutile, nous empoisonne, nous touffe et nous tue? De temps autre, les plus jeunes et les plus hardis font voler en clats les vitrines, abattent les poteaux de signalisation, mettent le feu aux voitures, sacca-
. 3
.,
Le .Cizlo
gent les antres paperasses el, sous le pav, croient retrouver la plage. Le monstre attendrit leur chair coups de gourdin et les avale, les choses reprennent leur cours qui mne au nanl. Mieux qu'aucun autre, Le Cl zio sait nous parler de la Ville. Elle hante ses rves et nourrit ses obsessions. Mieux qu'aucun autre, il nous montre la longue bte aux multiples anneaux qui rampe sur l'autoroute et, quand il nous installe un carrefour particuli. rement anim ou sur l'escalier roulant d'un Prisunic, nous con templons, fascins et effrays, ce que nous avons perdu l'habitude de voir. Nous sommes dans l'an tre de Gorgone, ou chez Pluton. Aussi la satire qu'il fait de la