Vous êtes sur la page 1sur 14

Table des matires

1- Noeuds darrt
Noeud simple ........................... Noeud en huit ........................... Noeud de Capucin ................... Noeud de mousqueton ............. Noeud de Franciscain .............. 3 3 3 3 3

4- Noeuds tendeurs
Noeud non-bloquant ................. Noeud de palan ........................ Noeud tendeur double ............. Noeud tendeur simple .............. 9 9 9 9

2- Noeuds de jonction
Noeud plat ................................ Noeud de carrick ...................... Noeud de pcheur ................... Noeud de pcheur double ........ Noeud de tisserand .................. Noeud de tisserand double ...... Noeud simple double ............... pissure courte ........................ pissure longue ....................... 4 4 4 4 4 5 5 5 5

5- Noeuds de boucle
Noeud de chaise .................... 10 Noeud de chaise de calfat ..... 10 Noeud de chaise double ........ 10 Noeud de chaise triple ........... 10 Boucle en huit ........................ 10 Noeud coulant (cabestan) ...... 10 Noeud coulant (de chaise) ...... 11 Noeud de collet ....................... 11 Noeud de potence ................... 11 pissure en oeil ...................... 11 Noeud coulant gans .............. 11 Noeud de lasso ....................... 11

3- Noeuds damarrage
Noeud de cabestan .................. Noeud de cabestan gans ....... Noeud de cabestan double ...... Noeud de cabestan crois ....... Noeud de bois .......................... Noeud de charpentier .............. Noeud de tirant ........................ Noeud de grappin ..................... Noeud de patte-doie ................ Noeud en tte-dalouette .......... Noeuds dvad (2 types) ........ Noeuds dvad (2 types) ........ 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 8

6- Noeuds de milieu
Noeud de jambe-de-chien ...... Noeud de harnais ................... Boucle: noeud de tiserand ..... Noeud de bateau de guerre ... Noeud de plein-poing ............. Noeud de capelage ................ 12 12 12 12 13 13

7- Noeuds descalade
Noeud de Prussik ................... Noeud de Bachman ............... Noeud de Machard ................. Frein sur mousqueton ............ Noeud gans .......................... Encordement (simple) ............ Encordement (de chaise) ....... Harnais improviss ................ Descente en rappel ................ 14 14 14 14 14 14 15 15 15

11- Les cordages


Types de cordages ................. Entretien et entreposage ....... Enroulement des cordages .... Les proprits des cordages . Rsistance: corde et noeuds . 21 21 22 24 24

1- Noeuds darrt
Les noeuds darrt se font habituellement au bout dune corde et servent viter leffilochement, caler dans un trou ou encore pour alourdir la corde.

Noeud simple
(Overhand knot)
Noeud sr qui serre et abme les fibres de la corde. Difficile dnouer surtout lorsqu'il est mouill. vite que la corde ne seffiloche. Peut tre fait gans.

12- Les brlages


Dfinition ................................ Brlage carr ......................... Brlage en long ...................... Brlage en diagonale ............. Platelage ................................ Trpied ................................... Tourniquet espagnol ............... 25 25 25 26 26 27 27

8- Noeuds de pche
Boucle en nylon ...................... Boucle de jonction .................. Jonction du nylon ................... Hameon sur boyau ............... Hameon sur nylon (2) ........... Noeuds divers ........................ 16 16 16 16 16 16

Noeud en huit
(Figure-eight knot)
Noeud darrt sr qui naffaiblit pas les cordages comme le noeud simple. Ne serre pas excessivement et se dfait facilement. Peut tre fait gans.

9- Noeuds dcoratifs
Noeuds de bonnet turc ........... Chaine tresse ....................... Faux tressage ........................ Tressage en tte dalouette ... Tressage plusieurs brins ..... Tressage en huit 4 brins ..... Tressage 4 brins ................. 17 17 17 18 18 18 18

Noeud de Capucin
Noeud dcoratif, darrt et dalourdissement. Sa dimension varie selon le nombre de tours de la corde. Peut tre fait au milieu dune corde. Difficile a dfaire. Utile pour caler une corde dans un trou lorsque le noeud simple ne suffit pas.

10- Noeuds divers


Attache en losange ................ 19 lingue de bidon .................... 19 lingue de jarre ...................... 19 Noeud de sac ......................... 19 Noeud de planche .................. 19 chelle de corde .................... 20 Corde noeuds ..................... 20 pissure de bout de corde ..... 20 Panier de vie .......................... 20

Noeud de mousqueton
Noeud dcoratif qui se porte la ceinture. Noeud dalourdissement.

Noeud de Franciscain
(Heaving line knot)
Noeud dcoratif, darrt et dalourdissement pour les cordages lancer. Se fait uniquement en bout de corde. Sa dimension est dtermine par le nombre de tours de corde.
page 3

2- Noeuds de jonction
Les noeuds de jonction servent unir deux cordes ou deux morceaux de tissu.

Noeud de tisserand double


(double sheet bend)
Utilis pour unir deux cordes de diamtre trs diffrent ou exagr. Rsiste des fortes tensions.

Noeud plat
(Noeud de ris) (Reef knot )
Utilis pour unir deux cordes de diamtre gal. Il est peu fiable et se dfait facilement. Utile pour des liaisons provisoires et pour attacher des tissus et des bandages (secourisme). Il rend possible lattache de deux cordes dj sous tension. Peut tre fait gans. (Droite sur gauche, gauche sur droite)

Noeud simple double


(Noeud de miroir)
Noeud pour unir deux cordes de mme diamtre. Assez sr.

Noeud de carrick
Utilis pour unir deux cordes de diamtre semblable mais de nature diverse et pour unir deux cordes de gros diamtre mais semblable. Plus scuritaire que le noeud plat car il ne se retourne pas.

pissure courte
Permet de joindre deux cordes sans noeud. Surtout pour des installations permanentes.

pissure longue
Permet de joindre deux cordes sans noeud sans augmenter le volume de la corde. Idal lorsque la corde doit passer dans une poulie. Surtout pour des installations permanentes.

Noeud de pcheur
(Noeud anglais) (Fisherman knot)
Noeud rsistant utilis pour les lignes pche. Noeud de gros volume. Permet de porter son sifflet au cou des hauteurs diffrentes en espaant les deux noeuds.

Noeud de pcheur double


Noeud trs fiable utilis en alpinisme. Difficile dfaire aprs tension. Esthtique. Utiliser lors dinstallations permanentes.

Noeud de tisserand
(Noeud dcoute) (Sheet bend)
Noeud utilis pour unir deux cordes de diamtre diffrent ou gal et de nature semblable ou diffrente. Ne glisse pas, ne se serre pas excessivement. Bonne rsistance sous forte tension. Utilis, entre autre, pour filet ou hamac.
page 4 page 5

3- Noeuds damarrage
Noeud de cabestan
(noeud de batelier) (Clove hitch)
Noeud facile faire et dfaire. Rsiste mal des secousses et glisse facilement. Il est peu fiable. Utile comme amarre temporaire ou pour commencer un brlage.

Noeud de tirant
Noeud coulant dur. Trs simple. Il peut glisser.

Noeud de grappin
(noeud dancre)
Noeud damarre rsistant et sr. Facile faire et dfaire. Effectuer avec des cordages souples de diamtre moyen. Nabme pas ce qui est serr.

Noeud de cabestan gans


Noeud plus facile dfaire que le noeud de cabestan. Utile comme amarre temporaire.

Noeud de patte doie


Noeud damarre sur corde tendue ou petite pice de bois rond. Utile pour hisser une pice de bois. La corde sous traction doit rester angle faible pour garder le noeud bien tendu.

Noeud de cabestan double


Noeud plus solide que le noeud de cabestan simple. Glisse moins. Utilis comme amarre.

Noeud de tte dalouette


Noeud damarrage simple mais peu scuritaire. Pour tension continue.

Noeud de cabestan crois


Noeud solide, utile pour attacher et fermer un sac, attacher un rouleau de corde. Peut aussi tre fait gans.

Noeud dvad
Noeud qui se dfait facilement et qui permet de rcuprer la corde sans toucher au noeud et sans toute la drouler. Une corde sert la traction alors que lautre sert rcuprer la corde aprs usage.

Noeud de bois
Noeud facile faire et dfaire. Peu fiable, pour usage temporaire. Utile pour hisser un drapeau.

Noeud dvad
Noeud qui se dfait trs facilement et qui permet de rcuprer la corde sans devoir drouler toute la corde. Ce noeud doit tre bien excut sinon il risque de se dfaire. Se fait mieux sur une surface ronde et rugueuse. Mettre la corde dlicatement sous tension. Donner des secousses sans tension constante pour rcuprer la corde.
page 7

Noeud de charpentier
Noeud facile faire mais de fiabilit douteuse dans de mauvaises conditions. Utile pour hisser de grosses pices, pour commencer un brlage en diagonal.
page 6

Noeud dvad
Ce noeud est trs simple et le plus scuritaire des noeuds dvad. Il permet de rcuprer la corde sans toucher au noeud mais en droulant toute la corde. Un brin sert la traction alors que lautre sert rcuprer la corde.

4- Noeuds Tendeurs
Les noeuds tendeurs sont des noeuds qui servent tendre une corde amarre ses deux extrmits.

Noeud tendeur nonbloquant


Noeud utilis pour tendre une corde. Effet de poulie, facile faire et dfaire. Noeud nonbloquant assez sr qui doit tre bloqu avec un autre noeud. Trs utile pour tendre les attaches de tentes sans utiliser des tendeurs en bois ou en mtal.

Noeud dvad
Ce noeud est surtout un noeud damarre. Il faut drouler toute la corde pour la rcuprer. Pour dfaire le noeud, il suffit de tirer sur le brin le plus court.

Noeud de palan
Noeud utilis pour tendre une corde. Effet de poulie. Efficace tant que la corde est sous tension constante, se dfait ds que la tension est relche. Extrmement facile dfaire. Noeud non-bloquant qui doit tre bloqu par un autre noeud.

Noeud tendeur double


Pour tendre une corde qui doit rester tendue. Noeud auto-bloquant difficile dfaire avec effet de poulie.

Corde de chanvre

Corde de nylon

Noeud tendeur simple


Noeud ajustable sans devoir tre dfait. Pour tendre des attaches de tentes, ou autres usages temporaires. Doit tre ajust souvent
page 8 page 9

5- Noeuds de boucle
Les noeuds de boucle se font au bout dune corde gnralement pour amarrer quelque chose ou pour sattacher.

Noeud coulant avec noeud de chaise


Noeud coulant fait en utilisant le noeud de chaise. Trs solide et fiable. Noeud qui se desserre facilement.

Noeud de chaise
(Noeud de bouline) (Bowline knot)
Le roi des noeuds. Ne se serre pas, trs fiable, facile faire et dfaire mme mouill aprs tension. Efficace avec tout type et grosseur de cordage. Peut tre fait gans.

Noeud de collet
Noeud coulant utilis pour faire des collets pour piger des animaux. Fait avec du fil de laiton ou avec une broche lgre.

Noeud de chaise de calfat


Noeud de chaise avec deux boucles ajustables. Utile en sauvetage.

Noeud de potence
Noeud coulant solide et un peu difficile desserrer.

Noeud de chaise double


(Bowline on a bitch)
Le noeud le plus scuritaire qui ne peut pas glisser. Noeud de sauvetage qui donne deux boucles semblables. Pour descendre ou hisser une personne blesse, servir de sige, faire un licou un animal.

pissure en oeil
Une boucle au bout de la corde qui naffaiblit pas le cordage, qui est solide et esthtique.

Noeud de chaise triple


Noeud de sauvetage. Donne trois boucles dont deux semblables. Pour hisser une victime inconsciente.

Noeuds coulants ganss


Noeuds coulants qui sont ganss et qui se dfont en tirant sur le bout de la corde.

Boucle en huit
Utile pour faire une boucle au milieu ou au bout dune corde, ou pour liminer une faiblesse dans un cordage.

Noeud coulant avec noeud de cabestan


Noeud coulant qui serre lgrement.
page 10

Noeud de lasso
Noeud coulant facile faire.
page 11

6- Noeuds de milieu
Les noeuds de milieu se font au milieu dune corde et sont utiliss pour divers usages.

Noeud de plein-poing
Noeud qui limine rapidement et scuritairement une faiblesse dans une corde, trs difficile dfaire. Il abme les fibres des cordages car il serre beaucoup. Utile aussi pour faire une boucle. Il serait prfrable dutiliser une boucle en huit plutt que le noeud simple pour un mme usage.

Noeud de jambe-dechien
(Sheepshank)
Pour renforcer une corde en un point affaibli ou pour raccourcir un cordage qui doit rester sous tension constante. Se dfait ds que la tension est relche. Nabme pas les cordages. A excuter avec minutie.

ou

Noeud de capelage
(De menottes)
Noeud deux boucles ajustables qui doit tre bloqu par un autre noeud lorsquil est utilis comme menottes. Utile aussi pour amarrer un mt de trois cts de faon ajustable.

Noeud de harnais
Noeud pour faire une boucle dans le milieu dune corde, et pour faire une chelle de corde.

Boucle avec noeud de tisserand


Scuritaire, facile dfaire. Nabme pas le cordage.

Noeud de bateau de guerre


Pour raccourcir un cordage qui doit rester sous tension.

page 12

page 13

7- Noeuds descalade
et autres techniques

Encordement avec noeud de chaise


Technique pour encorder (attacher) quelquun qui fait de lescalade. Permet de distribuer galement le choc sur toutes les cordes qui ceinturent le tronc. Noeud qui ne glisse pas. Scuritaire.

Noeud de Prussik
Noeud sur corde tendue qui est auto-bloquant. Immobile sous tension et mobile lorsque dtendu (avec ou sans mousqueton).

Noeud de Bachman
Noeud sur corde tendue qui est auto-bloquant. Immobile sous tension et mobile lorsque dtendu. Effectu avec un mousqueton, il peut servir de point dancrage pour dautres cordes, pour suspendre des objets un arbre.

Noeud de Machard
Noeud sur corde tendue qui est auto-bloquant. Immobile sous tension et mobile lorsque dtendu. Peut tre utilis avec un mousqueton.

Harnais improviss
Techniques diverses pour se faire un harnais avec de la corde ou des courroies. Permet de sattacher tout en rpartissant le choc dune chute sur une plus grande partie du corps.

Frein sur mousqueton


Technique pour freiner le droulement dune corde dans un mousqueton. Attention au surchauffement des cordages synthtiques.

Noeud gans
Noeud gans fait sur mousqueton qui doit tre barr avec un autre noeud.

Technique de descente en rappel


Utiliser une corde double. Permet de descendre des pentes trs abruptes

Encordement avec noeud simple


Technique pour encorder (attacher) quelquun qui fait de lescalade. Permet de distribuer galement le choc sur toutes les cordes qui ceinturent le tronc. Plus facile faire que lencordement avec noeud de chaise.
page 14 page 15

8- Noeuds de pche
Pour tous les noeuds de pche sur fil de nylon, il est important de mouiller le fil avant de serrer le noeud pour le lubrifier, sinon il s'tire par la friction au niveau du noeud et s'affaiblit

9- Noeuds dcoratifs
Noeud de Bonnet turc
Noeud dcoratif port pour maintenir le foulard scout.

Boucles en nylon Boucle de jonction

4 cts 3 brins

5 cts 3 brins

Jonction du nylon
5 cts 4 brins

Hameon sur boyau Chane tresse


Chane tresse dcorative faite avec un ou plusieurs brins de corde.

Hameon sur nylon

Noeuds divers
Ils permettent de fixer des hameons improviss du boyau ou de la cordelette. Serrer doucement pour prouver la rsistance.

Faux tressage
Tressage ralis dans un morceau de cuir qui est partiellement fendu en trois bandes. Pratique pour les noeuds de foulard qui sont attachs par un boutonpressoir.

page 16

page 17

Tressage en tte dalouette


Tressage ralis par le milieu de deux brins de corde ou avec dautres matriaux.

10- Noeuds divers


Attache en losange
Utile pour attacher un paquet.

Tressage plusieurs brins lingue de bidon


Attache simple et scuritaire pour tonneau

Tressage en huit 4 brins


Tressage ralis avec une seule corde. Suivre la procdure du tressage quatre brins (ci-haut).

lingue de jarre
Ganse pour tenir une bouteille par le goulot. Esthtique, pour installation permanente.

Tressage deux cordes 4 brins


Tressage ralis par le milieu de deux cordes.

Noeud de sac
Noeud qui ferme et qui permet de tenir un sac transporter sur lpaule.

Noeud de planche
Noeud pour suspendre une planche en tagre. Il ne tient que lorsque la corde est sous tension. Faire trs attention si utilis pour une balanoir.
page 18 page 19

chelle de corde
chelle faite seulement avec de la corde. Assez rigide pour ce type dchelle. Peu de volume.

11- Les cordages


Les types de cordage
Corde tresse: Les cbles tresss sont constitus dune me centrale de fils recouverte dune gaine. Facile manipuler sauf sils sont mouills ou glacs. Moins solide que les cordes toronnes.

Corde noeuds
Technique pour faire une corde avec plusieurs noeuds simples rgulirement espacs. Utile pour grimper.

Corde avec torons: Les cables traditionnels sont constitus par trois torons de fils de carets retordus entre-eux. - Cordes de chanvre: solide, se noue facilement, demeure bien attache, sensible lhumidit, pourrit facilement, doit tre traite, raccourcit la pluie. (corde lieuse) assez solide, peu dispendieuse, se noue facilement, se brise lendroit des noeuds, sassche avec le temps, idale pour les constructions. souple, se noue facilement, moins solide que les autres, trs sensible lhumidit, pourrit trs facilement. solide, ne pourrit pas, se noue assez facilement, glissante, peut se dnouer, lastique, allonge la pluie.

- Corde de sisal:

pissure de bout de corde


vite que la corde ne seffiloche. Volume moindre quavec un noeud darrt. Esthtique. - Corde de coton:

- Corde de nylon:

- Corde de polypropylne: flotte sur l'eau, peu dispendieuse, assez rigide. Se dtriore avec le temps lorsqu'elle est expose souvent au soleil.

Entretien et entreposage Panier de vie


Technique de sauvetage qui utilise au dpart le noeud de chaise double. Scuritaire. Le chanvre doit tre rgulirement huil ou cir et nettoy. Le nylon doit tre rgulirement nettoy pour enlever tout produit acide, solvant ou corrosif, de mme que les matires abrasives qui restent prises entre les fibres et qui abment le cordage. Les cordes doivent tre entreposes bien sches (surtout le chanvre et le coton), de prfrence roules et suspendues pour permettre une bonne ventilation. Au sol, elles absorberaient lhumidit. viter de laisser au soleil car il affaiblit et assche les fibres. Ne jamais ranger une corde avec des noeuds car ils abment les fibres et la corde se trouve affaiblie lendroit du noeud. viter de plier les cordes lors du rangement car les plis affaiblissent les cordes au niveau du pli. Mieux vaut les rouler sans les serrer.
page 20 page 21

Lover un cordage:
Prcautions lors de lutilisation.
La corde synthtique a tendance brler lors de frottement, surtout lorsquelle frotte sur elle-mme. Les noeuds simple et de plein-poing abment les cordages car ils serrent excessivement les fibres. Il faut aussi surveiller les bords tranchants (rochers, tles, etc). Pour une corde souple de grandeur moyenne. Peut terminer lcheveau.

Bouts de corde: viter leffilochement


Les cordes torronnes se dtorronnent si rien nest fait aux extrmits. viter de faire un noeud simple car cela augmente beaucoup le volume du cordage. Il est ensuite difficile de faire passer le bout de la corde des endroits troits (poulie, attache de toile, etc).

Attache enroule (deux bouts de corde):


Nylon: lentourer de ruban adhsif et brler le bout. Attache trs solide effectue avec les deux bouts de la corde. Aide ce que la corde ne semmle pas. Indiqu lorsque la corde doit tre transporte attache ses bagages, etc.

Chanvre: faire une pissure

Toutes les cordes: faire une surliure

Enroulement serr:
Occupe peu despace, trs solide, aide ce que le cordage ne semmle pas. Indiqu pour le transport de la corde.

Enroulement dun cordage


Une corde bien enroule se prserve mieux et semmle moins. Elle occupe moins despace.

Noeud de cabestan crois:


Attache solide, facile faire avec un bout de corde. Nempche pas la corde de s'emmler.
page 22 page 23

cheveau:
Recommand pour de longues cordes. Aide ce que le cordage ne semmle pas. Peut tre transport sur le dos ou attach quelque part. Se fait avec une corde double.

12- Les brlages


Dfinition du brlage
Les brlages sont des assemblages de pices de bois laide de corde. Ils permettent dassembler des pices de bois angles, ou se prolongeant.

Les proprits des cordages


POLYPROPYLNE POLYESTER

Brlage carr
Utilis pour des bois se croisant 90. Pour un bois vertical et un bois horizontal, faire un noeud de dpart (noeud de cabestan, noeud de bois) sur le bois portant, sous le bois mort. Il faut faire attention ne pas perdre le brin libre qui servira la fin du brlage pour faire le noeud final. Faire trois tours dassemblage (plus si la corde est trs mince et fragile) et terminer par trois tours de frappe et un noeud. Il faut serrer tout au long de sa ralisation, chaque tour. Si un noeud de cabestan est utilis pour le dpart, il est prfrable de finir avec un noeud plat en utilisant le brin libre du dpart. Si le bois est lisse, il y a lieu de faire une encoche sur le bois portant et dy loger le bois port.

CHANVRE

NYLON

Rsistance aux chocs ........................ Rsistance la pourriture .................. Rsistance aux moisissures .............. Rsistance au soleil ........................... Manutention ....................................... Chaleur (faiblit ) ................................ Entreposage ....................................... Huile et essence ................................ Rsistance lacide ........................... Abrasion ............................................. Durabilit ............................................ Flotte ..................................................


180C humide


65C humide


180C humide


sec


sec


sec

sans effet sans effet sans effet


non


oui


non


non


non

non

= Excellent

COTON

SISAL

Rsistance de la corde avec noeuds


Diamtre de la corde (mm) Rsistance de la corde Sans noeud Encordement par noeud de chaise simple Encordement par noeud simple 2 cordes relies par un noeud en huit 2 cordes relies par un noeud de pcheur 2 cordes relies par un noeud simple
page 24

Brlage en long
7 % 100 75 72 69 68 71 5 % 100 72 60 65 62 66 4 % 100 64 61 60 53 56 Utilis pour juxtaposer deux bois paralllement. Appliquer une ganse torsade dans le creux form entre les deux bois. Faire une succession de tours morts. Engager le brin libre dans la ganse et tirer lautre brin. Finir avec un noeud plat. Il vaut mieux faire deux brlages assez distants lun de lautre pour augmenter lefficacit.

11 % 100 71 71 67 63 68

9 % 100 67 67 62 59 62

page 25

Brlage en diagonale
pour deux bois fixs en terre Pour deux bois fixs en terre, faire un noeud de dpart et des tours morts autour des deux bois, dans le sens vertical (7 10 tours au minimum). Ensuite, il faut trangler les tours morts par des tours de frappe et terminer par un noeud final (plat avec le brin libre du noeud de dpart ou noeud de cabestan).

Le trpied
Il est fait avec trois pices de bois. On commence avec un noeud plat sur la pice du centre et on enroule la corde autour des trois pices. Pour finir, il faut passer le bout entre les cordes et rabattre la pice centrale et disposer selon la grandeur du trpied.

Brlage en diagonale
pour deux bois libres, Placer les deux bois perpendiculairement. Excuter un dbut de brlage carr sans tours de frappe. Ramener les deux bois langle voulu. Faire des huit en partant vers la partie suprieure en les serrant chaque tour. Revenir vers le bas et engager le bout libre dans langle form par les deux bois et faire nouveau des huit. Terminer par un noeud final. Peut se faire aussi avec un bois fix au sol et lautre libre. Bien adapt pour maintenir un angle dtermin. Un brlage en diagonale ne tiendra correctement que sil sintgre dans un montage en triangle. Pour des angles trs aigus, il faut remplacer les huit par des tours morts autour des deux bois.

Le tourniquet espagnol
Le tourniquet espagnol est utilis pour tendre fortement une corde. Le tourniquet sert de levier et permet de bloquer ensuite la corde sous tension. Il est important de bien bloquer le tourniquet car il peut tre dangereux sil se droule soudainement. Les pices de bois utilises doivent tre suffisamment grandes pour ncessiter moins defforts et pour enrouler assez de corde autour du bton.

Platelage
Le numro 1 ncessite que les bois soient juxtaposs pour rsister un usage frquent. Le numro 2 tient mieux mais il faut passer la corde entre chaque bois Le numro 3 est mieux indiqu pour supporter un passage et des secousses rptes (ex: un pont). Le numro 4 est suffisant pour un platelage de table o les bois sont juxtaposs.
page 26 page 27

Vous aimerez peut-être aussi