Charles Tissot

Rapport sur les inscriptions envoyes de Schemtou (Tunisie) par M. Charmannes

In: Comptes-rendus des sances de l'Acadmie des Inscriptions et Belles-Lettres, 28e anne, N. 2, 1884. pp. 194195.

Citer ce document / Cite this document : Tissot Charles. Rapport sur les inscriptions envoyes de Schemtou (Tunisie) par M. Charmannes. In: Comptes-rendus des sances de l'Acadmie des Inscriptions et Belles-Lettres, 28e anne, N. 2, 1884. pp. 194-195. doi : 10.3406/crai.1884.68975 http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/crai_0065-0536_1884_num_28_2_68975

 194 prix de la Grange a dcern le prix M. Gaston Raynaud pour son Recueil des motets franais des xne et xuie sicles. Enfin il annonce que l'Acadmie, sur la proposition de la Commission des Ecoles d'Athnes et de Rome, a dsign M. Ren de la Blanchre pour la mdaille rserve chaque anne par la Socit centrale des architectes en faveur d'un des membres de ces Ecoles. M. Salomon Reinach lit, au nom de M. issot, le rapport sui vant sur les inscriptions envoyes de Schemtou (Tunisie) par M. Gharmannes, ingnieur en chef de l'exploitation des carrires de marbre de cette localit : tr L'Acadmie a reu de M. Charmannes la copie d'une ci nquantaine d'inscriptions trouves dans les ruines de la ville an tique (l'ancienne Simitta colonia) , dans la partie des carrires exploite par les Romains ou aux environs. Plusieurs de ces textes sont surmonts de bas-reliefs intressants dont notre co rrespondant nous a envoy des croquis : citons deux personnages tendus sur un lit (stle funraire de Valeria Fortunala et de Popilius Vitalis), un cheval sur un autel ddi Pluton (Archives des Missions, 1882 * p. i5i), une femme dont le corps se te rmine en gaine, debout sous un petit dicule. La plupart de ces bas-reliefs n'ont t ni dcrits ni mme signals par ceux qui ont publi les textes pigraphiques copis par M* Charmannes, textes qui figurent dj, peu d'exceptions prs, dans le Corpus, les Archives des Missions (1882), et dans le 8e fascicule du Bulletin trimestriel des Antiquits africaines. Ceux qui paraissent indits sont malheureusement copis d'une manire imparfaite et ne sont pas accompagns d'estampages qui permettraient d'en contrler la lecture. M. Charmannes propose l'Acadmie de lui communiq uer ses dcouvertes ultrieures. En le remerciant de cette offre, qui tmoigne de son zle pour la science, nous croyons devoir le prier avec insistance de nous transmettre toujours des estampages en mme temps que des copies. Il serait aussi fort dsirable que les bas-reliefs recueillis par lui fussent reproduits une chelle plus grande, avec le secours de la chambre claire; c'est ainsi seu lement qu'on pourrait se faire une ide exacte du caractre de ces

 195 sculptures et des diverses particularits de dtail qu'elles pr sentent. V M. Reinach donne en outre lecture d'un autre rapport de M. Tissot sur les inscriptions latines dcouvertes Sbetla par M. le lieutenant Boy, du corps d'occupation de Tunisie, inscrip tions dont il a t question dans la sance du 2 mai M. M. Egger fait l'Acadmie une communication intitule : Con jectures sur le nom et les attributions d'une magistrature romaine , propos de la biographie du philosophe Musonius Rufus. L'un des rares tmoignages que nous possdons sur ce philo sophe stocien, contemporain de Plutarque, est, dit M. Egger, un texte de l'empereur Julien qui raconte que Musonius, au mo ment o il fut exil par Nron, avait la direction des poids (et sans doute des mesures). Or il semble que le titre latin de cette fonction devait tre curator ou exactor ponderum et mensurarum. Mais ce titre ne s'tant trouv jusqu'ici ni dans les auteurs, ni dans les inscriptions, le texte grec de Julien sur ce sujet avait donn lieu aux plus fausses interprtations, M. Egger montre quel parat en tre le sens naturel, et il ap pelle l'attention des pigraphistes , ses confrres, sur les monu ments qui pourraient confirmer la valeur qu'il attribue au tmoi gnage de Julien. M. Halvy lit une note sur la tablette cuniforme publie tout rcemment par M. Friederich Delitzsch. D'aprs l'assyriologue allemand, les mots de la premire colonne appartiendraient la langue des Cossens, peuple guerrier qui habitait les montagnes au-dessus de la Lusiane et qui avait fond en Babylonie la dy nastie que Brose qualifie de dynastie arabe . Cette affirmation repose sur cette considration que les vocables sui generis de la tablette concident avec les noms propres des rois de cette dynastie, qui nous a laiss des documents. M. Halvy accepte ce rappro chement, mais il cherche prouver que l'orthographe des noms propres et la moiti des autres expressions qui figurent sur ladite tablette sont d'une forme artificielle ou hiratique et re;i) Voir aux Commuhications, n XII.