Louis-Ferdinand Cline Voyage au bout de la Nuit (1932) p65-66 editions Gallimard collection Folio

Mise en contexte Paris, place de Clichy, 1914. Envot par la usi!ue d"une parade ilitaire, #erdinand $arda u, %eune rebelle, dcide, par e&c's d"hro(s e, de s"engager dans la guerre contre les )lle ands. *ais au +ront, c"est l"en+er et l"absurdit. ,l perd vite son enthousias e et dcouvre avec pouvante les horreurs de la guerre. ,l ne co prend plus pour!uoi il doit tirer sur les )lle ands. ,l prend aussi conscience de sa propre l-chet. .n lui con+ie une ission de reconnaissance. /ors d"une nuit d"errance, il rencontre un rserviste no 0obinson !ui cherche 1 dserter. ,ls envisagent de s"en+uir, ais leur tentative choue. $less, trau atis 1 %a ais par la guerre, $arda u revient 1 Paris pour 2tre soign. .n lui re et une daille ilitaire. /ors de cette cr onie, il +ait la connaissance de /ola, une %eune et %olie in+ir i're a ricaine. $arda u est soign dans di++rents h3pitau&. ,l prend conscience des avantages et pro+its !ue tirent de la guerre tous ceu& !ui y ont chapp. !our Lola" #enir me #oir dans cette sorte de prison" c$tait encore une a#enture% &ous deux" nous ne pleurions pas% &ous n$a#ions nulle part" nous" o' prendre des larmes% ( )st-ce #rai *ue #ous so+e, rellement de#enu -ou" Ferdinand . me demande-t-elle un /eudi% 0 1e le suis 2 a#ouai-/e% 0 3lors" ils #ont #ous soi4ner ici . 0 5n ne soi4ne pas la peur" Lola% 0 6ous a#e, donc peur tant *ue 7a . 0 )t plus *ue 7a encore" Lola" si peur" #o+e,-#ous" *ue si /e meurs de ma mort 8 moi" plus tard" /e ne #eux surtout pas *u$on me 9r:le 2 1e #oudrais *u$on me laisse en terre" pourrir au cimeti;re" tran*uillement" l8" pr<t 8 re#i#re peut<tre%%% =ait-on /a mais 2 >andis *ue si on me 9r:lait en cendres" Lola" comprene,- #ous" 7a serait -ini" 9ien -ini%%% ?n s*uelette" mal4r tout" 7a ressem9le encore un peu 8 un @omme%%% C$est tou/ours plus pr<t 8 re#i#re *ue des cendres%%% Aes cendres c$est -ini 2%%% Bu$en dites- #ous .%%% 3lors" n$est-ce pas" la 4uerre%%% 0 5@ 2 6ous <tes donc tout 8 -ait lCc@e" Ferdinand 2 6ous <tes rpu4nant comme un rat%%% 0 5ui" tout 8 -ait lCc@e" Lola" /e re-use la 4uerre et tout ce *u$il + a dedans%%% 1e ne la dplore pas moi%%% 1e ne me rsi4ne pas moi%%% 1e ne pleurnic@e pas dessus moi%%% 1e la re-use tout net" a#ec tous les @ommes *u$elle contient" /e ne #eux rien a#oir 8 -aire a#ec eux" a#ec elle% =eraient-ils neu- cent *uatre-#in4t- *uin,e millions et moi tout seul" c$est eux *ui ont tort" Lola" et c$est moi *ui ai raison" parce *ue /e suis le seul 8 sa#oir ce *ue /e #eux /e ne #eux plus mourir% 0 Mais c$est impossi9le de re-user la 4uerre" Ferdinand 2 Dl n$+ a *ue les -ous et les lCc@es *ui re-usent la 4uerre *uand leur !atrie est en dan4er%%% 0 3lors #i#ent les -ous et les lCc@es 2 5u plutEt sur#i#ent les -ous et les lCc@es 2 6ous sou#ene,-#ous d$un seul nom par exemple" Lola" d$un de ces soldats tus pendant la 4uerre de Cent 3ns .%%% 3#e,#ous /amais c@erc@ 8 en connaFtre un seul de ces noms .%%% &on" n$est-ce pas .%%% 6ous n$a#e, /amais c@erc@ . Dls #ous sont aussi anon+mes" indi--rents et plus inconnus *ue le dernier atome de ce presse-papier de#ant nous" *ue #otre crotte du matin%%% 6o+e, donc 9ien *u$ils sont morts pour rien" Lola 2 !our a9solument rien du tout" ces crtins 2 1e #ous l$a--irme 2 La preu#e est -aite 2 Dl n$+ a *ue la #ie *ui compte% Aans dix mille ans d$ici" /e #ous -ais le pari *ue cette 4uerre" si remar*ua9le *u$elle nous paraisse 8 prsent" sera compl;tement ou9lie%%% G peine si une dou,aine d$rudits se c@amailleront encore par-ci" par-l8" 8 son occasion et 8 propos

des dates des principales @catom9es dont elle -ut illustre%%% C$est tout ce *ue les @ommes ont russi /us*u$ici 8 trou#er de mmora9le au su/et les uns des autres 8 *uel*ues si;cles" 8 *uel*ues annes et m<me 8 *uel*ues @eures de distance%%% 1e ne crois pas 8 l$a#enir" Lola%%% H Lors*u$elle dcou#rit 8 *uel point /$tais de#enu -an-aron de mon @onteux tat" elle cessa de me trou#er pito+a9le le moins du monde%%% Mprisa9le elle me /u4ea" d-initi#ement% )lle rsolut de me *uitter sur-le-c@amp% C$en tait trop% )n la reconduisant /us*u$au portillon de notre @ospice ce soir-l8" elle ne m$em9rassa pas% Acidment" il lui tait impossi9le d$admettre *u$un condamn 8 mort n$ait pas en m<me temps re7u la #ocation% Buand /e lui demandai des nou#elles de nos cr<pes" elle ne me rpondit pas non plus%