Nos Tarifs Groupes s’appliquent à partir de 25 adultes

(Merci de nous indiquer le menu choisi ainsi que le nombre de participants 15 jours avant la prestation)

Déjeuner Croisière Dîner Dansant Croisière

Navigation de 12h30 à 14h30 Navigation de 20h30 à 22h30
Embarquement : 12h00 Soirée Dansante jusqu’à 00h30
Embarquement : 20h00
Dans tous nos forfaits la navigation est comprise : 13,60 € Dans tous nos forfaits la navigation est comprise : 16,30 €
------- -------
Forfait Classique : 40,00 € Forfait Classique : 43,60 €
(Non proposé les samedis soirs, dimanches & jours fériés) (Non proposé les samedis soirs, dimanches & jours fériés)
Comprend : Navigation, Menu, Vin & Café Comprend : Navigation, Menu, Vin, Café & Soirée Dansante

Forfaits Régional et Bord du Lac : 49,20 € Forfaits Régional et Bord du Lac : 51,90 €
Comprend : Navigation, Menu, Vin & Café Comprend : Navigation, Menu, Vin, Café & Soirée Dansante

Forfaits de Tradition : 56,40 € Forfaits de Tradition : 59,10 €

Comprend : Navigation, Apéritif, Menu, Vin & Café Comprend : Navigation, Apéritif, Menu, Vin, Café
& Soirée Dansante

Forfaits Impératrice Eugénie : 76,90 € Forfaits Impératrice Eugénie : 79,60 €

Comprend : Navigation, Apéritif, Menu, Vin & Café Comprend : Navigation, Apéritif, Menu, Vin, Café
& Soirée Dansante

Aucun tarif groupe ne sera consenti le Dimanche de la Fête des Mères (25 Mai), Fête des Pères (15 Juin)
Et le soir de la Fête du Lac (2 Août)
- Enfant jusqu’à 12 ans = Forfait « P’tit Mousse » : 17,50 € (croisière + menu enfant)

Cuisine préparée à bord par le Chef Philippe CHIRAT

2 Salles de restaurant climatisées et non fumeur

Périodes d’ Ouverture du MS LIBELLULE - SAISON 2008

Du Vendredi 21 Mars au Vendredi 4 Juillet & du Dimanche 31 Août au Dimanche 28 Septembre 2008
Le MS Libellule est ouvert tous les jours sauf le dimanche soir et le lundi (sauf jours fériés)
- Le bateau est ouvert le dimanche 23 Mars (midi et soir) et le lundi 24 Mars (midi uniquement)
- Le bateau est fermé le mardi 25 Mars toute la journée
- Le bateau est ouvert le dimanche 11 Mai (midi et soir) et le lundi 12 Mai (midi uniquement)

Du Samedi 5 Juillet au Samedi 30 Août 2008 :

Le MS Libellule est ouvert tous les jours

Du Lundi 29 Septembre au Dimanche 26 Octobre 2008 :

Le MS Libellule est ouvert le vendredi soir, le samedi midi & soir et le dimanche midi (fermé le soir)

Nous consulter pour toute demande en dehors des départs réguliers…

COMPAGNIE DES BATEAUX DU LAC D’ANNECY

Service Réservations : 2 Place aux Bois - 74000 ANNECY - Tél. (0033) 04 50 51 08 40 - Fax (0033) 04 50 51 80 94
SA au capital de 311 000 € – RCS ANNECY B 349 609 040
Site Web : www.annecy-croisieres.com - E-Mail : info@annecy-croisieres.com
 Forfait Classique
Déjeuner Croisière : 40,00 €
Navigation de 12h30 à 14h30 Forfait non proposé le samedi soir, le
(embarquement : 12h00) dimanche et les jours fériés

Dîner Dansant Croisière : 43,60 € Toute modification du forfait ou supplément

s’applique à l’ensemble du groupe
Navigation de 20h30 à 22h30
Soirée dansante jusqu’à 00h30
(embarquement : 20h00)

Suggestion : Kir au Vin Blanc de Savoie : 3,00 € / Personne (à préciser à la réservation)

Terrine d’Aiguillette de Canard

& Confiture d’Oignons au Gamay

Moelleux de Volaille au Reblochon

Polenta à la Crème
& sa Tomate Grillée

Duo de Tartes

Gamay de Savoie – Edmond Jacquin

(1 Bouteille pour 4 Personnes)
+
Café Expresso

COMPAGNIE DES BATEAUX DU LAC D’ANNECY

Service Réservations : 2 Place aux Bois - 74000 ANNECY - Tél. (0033) 04 50 51 08 40 - Fax (0033) 04 50 51 80 94
SA au capital de 311 000 € – RCS ANNECY B 349 609 040
Site Web : www.annecy-croisieres.com - E-Mail : info@annecy-croisieres.com
 Forfaits Régional & Bord du Lac
Déjeuner Croisière : 49,20 € Forfaits non proposés :
Le Dimanche de la Fête des Mères (25 Mai)
Navigation de 12h30 à 14h30
Le Dimanche de la Fête des Pères (15 Juin)
(embarquement : 12h00)
Et le soir de la Fête du Lac (2 Août)

Dîner Dansant Croisière : 51,90 € Le même menu doit être choisi

Navigation de 20h30 à 22h30 pour l’ensemble du groupe.
Soirée dansante jusqu’à 0h30 Toute modification du forfait ou supplément
(embarquement : 20h00) s’applique à l’ensemble du groupe.

Suggestion : Kir au Vin Blanc de Savoie : 3,00 € / Personne (à préciser à la réservation)

Forfait Régional Forfait Bord du Lac

Jambon de Pays Terrine de Brocheton

& son Cake au Beaufort Sauce Lissée à l’Oseille

Carré de Veau à la Forestière Pavé de Truite aux Herbes

Polenta à la Crème Pommes Rôties Poêlées
& ses Légumes de Saison & Bâtonnets de Légumes

Fromages de nos Alpages Fromages de nos Alpages

Framboisier Tarte aux Myrtilles

Gamay de Savoie – Edmond Jacquin Jongieux de Savoie – Edmond Jacquin

(1 Bouteille pour 4 Personnes) (1 Bouteille pour 4 Personnes)
+ +
Café Expresso Café Expresso

COMPAGNIE DES BATEAUX DU LAC D’ANNECY

Service Réservations : 2 Place aux Bois - 74000 ANNECY - Tél. (0033) 04 50 51 08 40 - Fax (0033) 04 50 51 80 94
SA au capital de 311 000 € – RCS ANNECY B 349 609 040
Site Web : www.annecy-croisieres.com - E-Mail : info@annecy-croisieres.com
 Forfaits de Tradition
Déjeuner Croisière : 56,40 € Forfaits non proposés :
Le Dimanche de la Fête des Mères (25 Mai)
Navigation de 12h30 à 14h30
Le Dimanche de la Fête des Pères (15 Juin)
(embarquement : 12h00)
Et le soir de la Fête du Lac (2 Août)

Dîner Dansant Croisière : 59,10 € Le même menu doit être choisi

Navigation de 20h30 à 22h30 pour l’ensemble du groupe.
Soirée dansante jusqu’à 0h30 Toute modification du forfait ou supplément
(embarquement : 20h00) s’applique à l’ensemble du groupe.

Tradition n°1 Tradition n°2

Kir au Vin Blanc de Savoie Kir au Vin Blanc de Savoie

Rillettes de Saumon Pressée de Légumes

A l’Aneth & Foie Gras

Faux-Filet à la Périgourdine Féra de Lac Poêlée au Beurre Blanc

Gratin Savoyard Risotto
& Légumes de Saison & sa Julienne de Légumes

Fromages de nos Alpages Fromages de nos Alpages

Entremet à la Pistache Croquant aux Trois Chocolats

Pinot de Savoie – Edmond Jacquin Jongieux de Savoie – Edmond Jacquin

(1 Bouteille pour 3 Personnes) (1 Bouteille pour 3 Personnes)
+ +
Café Expresso Café Expresso

COMPAGNIE DES BATEAUX DU LAC D’ANNECY

Service Réservations : 2 Place aux Bois - 74000 ANNECY - Tél. (0033) 04 50 51 08 40 - Fax (0033) 04 50 51 80 94
SA au capital de 311 000 € – RCS ANNECY B 349 609 040
Site Web : www.annecy-croisieres.com - E-Mail : info@annecy-croisieres.com
 Forfaits Impératrice Eugénie
Déjeuner Croisière : 76,90
Navigation de 12h30 à 14h30
(embarquement : 12h00)
Dîner Dansant Croisière : 79,60
Navigation de 20h30 à 22h30
Soirée dansante jusqu’à 0h30
(embarquement : 20h00)
€ Forfaits non proposés :
Le soir de la Fête du Lac (2 Août)
Le même menu doit être choisi
€ pour l’ensemble du groupe.
Toute modification du forfait ou supplément
s’applique à l’ensemble du groupe.

Impératrice Eugénie n°1 Impératrice Eugénie n°2

Coupe de Blanc de Savoie Coupe de Blanc de Savoie
Méthode Traditionnelle Méthode Traditionnelle

Mise en Bouche au Fil des Saisons Mise en Bouche au Fil des Saisons

Foie Gras en Marbré Saumon Fumé Irlandais

(Assaisonné de Poivre de Séchuan & ses Toasts Chauds
Vanille, Pain d’Epice, Badiane, Réglisse)

Les St Jacques Poêlées Filet de Bœuf Farci « Façon Rossini »

Beurre Blanc au Citron Vert Multitude de Garnitures du Moment

Assiette de Fromages Sélectionnés Cabécou

& Saladine aux Huiles Parfumées Et Saladine aux Huiles Parfumées

Soufflé Glacé
Dessert du Pâtissier & son Coulis aux Fruits rouges

1 Verre de Roussette de Savoie « Marestel » 1 Verre de Roussette de Savoie « Marestel »

Montagne St Emilion – Château Haut Goujon Montagne St Emilion – Château Haut Goujon
(1 Bouteille pour 3 Personnes) (1 Bouteille pour 3 Personnes)
+ +
Café Expresso Café Expresso

COMPAGNIE DES BATEAUX DU LAC D’ANNECY

Service Réservations : 2 Place aux Bois - 74000 ANNECY - Tél. (0033) 04 50 51 08 40 - Fax (0033) 04 50 51 80 94
SA au capital de 311 000 € – RCS ANNECY B 349 609 040
Site Web : www.annecy-croisieres.com - E-Mail : info@annecy-croisieres.com
Location de Salles : MS LIBELLULE (Hors Navigation)

Salle Avant « Couronne de Savoie » (environ 240 places)

Tarif du Samedi soir Tarif de la Semaine
A partir de 160 Personnes payantes 1.900,00 € 1.750,00 €

Rotonde « Impératrice Eugénie » (environ 48 places)

Tarif du Samedi soir Tarif de la Semaine
A partir de 25 Personnes payantes 525,00 € 470,00 €

Location & Exclusivité du MS Libellule en Totalité (environ 288 places)

Tarif du Samedi soir Tarif de la Semaine
A partir de 200 Personnes payantes 2.600,00 € 2.370,00 €

Majoration Heures Supplémentaires Soirée Dansante – Location de Salle uniquement

De 00h30 à 02h00 De 00h30 à 03h00
A partir de 00h30 360,00 € 630,00 €

Départ Exceptionnel du MS Libellule – Hors Navigation

Min. 100 Personnes payantes
Hors Service Régulier – Selon Périodes d’Ouverture 800,00 €
____________________________

Affrètement : ALLOBROGE – BELLE ETOILE - CYGNE – SAVOIE

Durée de location : 1 heure Jusqu’à 80 Personnes maxi. Personne Supplémentaire

(navigation comprise)
875,00 € 8,70 €
Capacité maximum : 197 personnes
Durée de location : 2 heures Jusqu’à 80 Personnes maxi. Personne Supplémentaire
(navigation comprise)
1.100,00 € 11,00 €
Capacité maximum : 197 personnes

COMPAGNIE DES BATEAUX DU LAC D’ANNECY

Service Réservations : 2 Place aux Bois - 74000 ANNECY - Tél. (0033) 04 50 51 08 40 - Fax (0033) 04 50 51 80 94
SA au capital de 311 000 € – RCS ANNECY B 349 609 040
Site Web : www.annecy-croisieres.com - E-Mail : info@annecy-croisieres.com
 CONDITIONS GENERALES DE VENTE
DISPOSITIONS GENERALES

Le déroulement des croisières est soumis aux dispositions des présentes conditions générales. La Compagnie
décline toutes responsabilités sur les conséquences dues au non respect des conditions générales de vente ;
sans aucune diminution des dommages et intérêts qu’elle pourra présenter en raison, du préjudice subi par elle,
du fait de ce non respect. En cas de litige, seuls les Tribunaux du Siège de la Société seront compétents pour
en connaître.

1 - Conditions de Réservation
a) -Les Réservations ne deviennent définitives qu’après réception d’un courrier de confirmation, d’un fax
ou d’un e-mail accompagné d’un acompte :

POUR LES REPAS CROISIERES :

- Un acompte égal au montant de la navigation devra être versé au moment de la réservation.

POUR LES CROISIERES SIMPLES :

- L’ acompte sera de 50%.

IMPORTANT :

L ‘acompte versé constitue un premier versement faisant partie du prix de la prestation fournie.
b) -Le solde du prix de la prestation doit être réglé le jour de la prestation.
c) -Toute réservation entraîne pour le Client, l’engagement de respecter les présentes conditions,
conformément aux dispositions générales ci-dessous.

2 - Annulation
a) -Du fait de la clientèle, toute annulation doit être notifiée par courrier au moins un mois avant la date
de la prestation. Le non respect de ce délai entraîne une conservation du total de l’acompte versé.
b) -Du fait de la Compagnie, le Transporteur se réserve le droit de modifier ou annuler une croisière en
cas de force majeure ; tel que tempête notamment. En cas d’annulation, les sommes versées seront
remboursées à l’exclusion de tous dommages et intérêts.

3 - Nombre de Passagers
Le nombre de passagers doit impérativement nous être communiqué huit jours pleins avant la date de la
prestation. En cas de dépassement (non communiqué à temps) du nombre prévu de passagers, le non accueil
des passagers supplémentaires ne constitue pas un motif d’annulation du contrat initialement prévu imputable
au Transporteur. La base de facturation sera effectuée au maximum sur le dernier nombre communiqué par
écrit, au plus tard 48 heures avant la date de la croisière.

4 - Réglementation de la Croisière
a) -La compagnie fera tout ce qui est en son pouvoir pour assurer le déroulement de la croisière,
conformément aux conditions prévues à la réservation. Toutefois, la Compagnie ne pourra être tenue
responsable, en aucun cas, du paiement d’une indemnité en cas de modification des horaires de moins de
quinze minutes ou d’une modification de trajet du aux difficultés de navigation.
b) -Les passagers doivent se présenter à l’embarquement au plus tard 30 minutes avant le départ pour
les repas croisières et 15 minutes pour les croisières simples.
c) -Obligations des passagers :
- A bord, chaque passagers devra se conformer aux instructions de l’équipage.
- Aucun matériel dangereux ne sera admis à bord.
- La compagnie ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable en cas de vol ou de
dégâts causés aux vêtements, bagages à main et divers matériels.
- La compagnie se réserve le droit de facturer aux Passagers toutes dégradations et dégâts
causés à Bord par eux même.

COMPAGNIE DES BATEAUX DU LAC D’ANNECY

Service Réservations : 2 Place aux Bois - 74000 ANNECY - Tél. (0033) 04 50 51 08 40 - Fax (0033) 04 50 51 80 94
SA au capital de 311 000 € – RCS ANNECY B 349 609 040
Site Web : www.annecy-croisieres.com - E-Mail : info@annecy-croisieres.com