Norme franaise

NF DTU 39 P4
Indice de classement : P78-201-4
ICS : 81.040.20
T1 Verre dans la construction
T2 Travaux de vitrerie-miroiterie
T3 Partie 4: Memento Calculs des paisseurs de vitrages
E : Glass in Building Glass and glazing work Part 4: Memorandum for glass thickness calculation
D : Bauarbeiten Spiegelglas und Glasereiarbeiten Teil 4: Berechnungsmemorandum
Norme franaise homologue par dcision du Directeur Gnral d'AFNOR le pour prendre effet le .
Remplace la norme homologue NF DTU 39 P4, d'octobre 2006.

Correspondance
A la date de publication du prsent document, il existe un projet europen traitant du mme sujet.

Analyse
Le prsent document dfinit les rgles de calculs pour le dimensionnement des produits verriers mis en uvre sur
chantier dans tout type de btiment selon les dispositions de la NF DTU 39 P1-1 (CCT).
Descripteurs
Thsaurus International Technique : btiment, vitrerie, contrat, vitrage, verre, vitrage isolant, double vitrage,
triple vitrage, dfinition, calcul, dimension, paisseur, contrainte, pression du vent, neige, charge, conditions
climatiques, vrification, dformation.

Modifications
Par rapport NF DTU 39 P4:2006, rvision de la norme. Mise en conformit de la dtermination des charges
climatiques conformment aux Eurocodes, volution de la mthode de calculs prenant en compte un coefficient
partiel de scurit q = 1,5.

Corrections

N:\COMMISSIONS BNTEC\P78A\NF DTU 39 P4\NF_DTU_39_P4_(F).doc
NF DTU 39 P4
2

Verre dans le btiment BNTEC P 78 A

Membres de la commission de normalisation
Prsident : M NOEL
Secrtariat : M DOUARD - FFPV
M AUBERT LES EXPERTS DU VERRE
M BRIDIER EXPERT
M CALVIER DEVERGEZE ET CALVIER
M CARRIE CEKAL
M CHAILLEUX LAUBEUF
MME COPPIS MACOCCO SA
M COSSAVELLA CSTB
M COSSON MIROITERIE DE CHAMPAGNE
MME COTTENET CENTRE TECHNIQUE DU BOIS
MME COUSTET SAINT GOBAIN GLASS
MME CRIAUD SOCIETE AGC FRANCE SAS
M DE LA ROCHEFOUCAULD EXPERT
M DELSAHUT CSTB
M DETRAZ
MINISTERE DE L'INTERIEUR SOUS
DIRECTION DE LA DEFENSE CIVILE
M DICHAMP DICHAMP TECHNIVERRIER
M DOMAS AGC FLAT GLASS EUROPE
M DOUARD FFPV
MLE DURAND CETEN/APAVE INTERNATIONAL
MME DURANDEAU SAINT GOBAIN GLASS
M ERNEWEIN ERNEWEIN
M ESCAICH LES EXPERTS DU VERRE
M GEHIN LA ROCHERE
M GILLET SAINT GOBAIN GLASS
MLE GIRARDOT AFNOR
NF DTU 39 P4
3
M GOAS BUREAU VERITAS
MLE GODARD SOLUTIA
M GRELL PILKINGTON GLASS SERVICE
M GUITTON FFPV
M JARRIJON SNCP
M LAGIER CSTB
M LAMY SNFPSA
M LE DEVEHAT GLASSALIA
M LOPPIN SNFA
M LORIN KMMERLING CHIMIE
M MULOT APFV
M NOEL SAINT GOBAIN GLASS
M NUGUE SAINT GOBAIN GLASS - CDI
MME OLLIVIER SAINT GOBAIN GLASS
M PICHON SAINT GOBAIN VITRAGE
M PIECHACZYK EINA
M PINON BNTEC
M PIOTTE BANC OFFICIEL D'EPREUVE
M PLESSE CAPEB
M POULICHET PERMASTEELISA
M REHFELD SAINT GOBAIN GLASS
M RIOU VIP
M ROQUETTE SAVERBAT
M ROSSIGNOL GINGER CEBTP
M ROUGIER SAINT GOBAIN GLASS
M SANS SOTRAVER
MLE TANFI SFJF
M VALEM FFB/DAT
M VALEM SOCOTEC
MLE VIALLE GINGER CEBTP
NF DTU 39 P4
4
Avant-propos
Le NF DTU 39 se compose de :
NF DTU 39 P1-1 : Cahier des Clauses Techniques
NF DTU 39 P1-2 : Critres Gnraux de choix des Matriaux
NF DTU 39 P2 : Cahier des Clauses Spciales
NF DTU 39 P3 : Mmento Casse Thermique
NF DTU 39 P4 : Mmento Calculs
FD DTU 39 P5 : Mmento Scurit
Dans lattente de la finalisation des travaux de normalisation europens, ce document reprend la mthode de
dtermination des paisseurs de la NF DTU 39 P4 version 2006, elle-mme base sur la NF P 78-201-1 DTU 39
version 1987.
Certaines modifications ou reformulations ont t rendues ncessaires afin de conserver la cohrence du calcul et
des paisseurs courantes jusqu'ici.
Les charges climatiques de vent sont dfinies partir de la NF EN 1991-1-4 et son Annexe Nationale.
Les charges climatiques de neige sont dfinies partir de la NF EN 1991-1-3 et son Annexe Nationale.

NF DTU 39 P4
5
Sommaire
Avant-propos ...................................................................................................................................................... 4
1 Domaine d'application .......................................................................................................................... 7
2 Rfrences normatives ......................................................................................................................... 7
3 Termes et dfinitions ............................................................................................................................. 8
4 Symboles ................................................................................................................................................ 8
5 Dtermination des charges................................................................................................................... 9
5.1 Vent ......................................................................................................................................................... 9
5.1.1 Dfinition des zones de vent ................................................................................................................ 9
5.1.2 Catgorie de terrain ............................................................................................................................... 9
5.1.3 Hauteur H du btiment ........................................................................................................................ 10
5.1.4 Pressions de vent P
vent
........................................................................................................................ 10
5.1.5 Vitrages utiliss l'intrieur ............................................................................................................... 12
5.2 Poids propre ......................................................................................................................................... 12
5.3 Neige ..................................................................................................................................................... 12
5.3.1 Dfinition des regions de neige ......................................................................................................... 12
5.3.2 Charges de neige au sol ..................................................................................................................... 12
5.3.3 Coefficient ......................................................................................................................................... 13
5.3.4 Coefficient C
e
....................................................................................................................................... 14
5.3.5 Coefficient C
t
........................................................................................................................................ 14
5.3.6 Charge de neige sur toiture ................................................................................................................ 14
5.3.7 Charge due une avalanche P
AV
. ...................................................................................................... 14
6 Combinaisons de charges .................................................................................................................. 14
6.1 Vitrages verticaux ................................................................................................................................ 14
6.2 Vitrages inclins .................................................................................................................................. 14
7 Mthodes de calcul .............................................................................................................................. 15
7.1 Principe ................................................................................................................................................. 15
7.2 Calcul de lpaisseur e
1
....................................................................................................................... 15
7.2.1 Vitrages en appui sur toute la priphrie .......................................................................................... 15
7.2.2 Vitrages en appui sur 3 cts ............................................................................................................. 16
7.2.3 Vitrages en appui sur 2 cts opposs ............................................................................................. 16
7.2.4 Vitrages en appui sur 2 cts opposs avec maintien(s) ponctuel(s) sur les hauteurs .............. 16
7.2.5 Vitrages bord bord ............................................................................................................................ 17
7.2.6 Vitrages simples bombs ................................................................................................................... 17
7.3 Facteur de rduction c ........................................................................................................................ 17
7.4 Facteurs d'quivalence .................................................................................................................... 18
7.4.1 Vitrages isolants .................................................................................................................................. 18
7.4.2 Vitrages feuillets ................................................................................................................................ 18
7.4.3 Vitrages simples monolithiques ........................................................................................................ 18
8 Vrification de la rsistance ............................................................................................................... 20
8.1 Vitrage simple monolithique .............................................................................................................. 20
8.2 Vitrage simple feuillet........................................................................................................................ 20
8.3 Vitrage isolant ...................................................................................................................................... 20
9 Vrification de la flche....................................................................................................................... 22
9.1 Calcul de la flche ............................................................................................................................... 22
9.2 Critres admissibles ............................................................................................................................ 22
9.3 Calcul de e
F
.......................................................................................................................................... 23
9.3.1 Vitrage simple monolithique .............................................................................................................. 23
9.3.2 Vitrage simple feuillet........................................................................................................................ 23
9.3.3 Vitrage Isolant ...................................................................................................................................... 23
9.4 Cas des vitrages inclins pris en feuillure sur 2 ou 3 cts, et en appui sur 4 cts .................. 24
9.5 Limitations dimensionnelles des vitrages simples monolithiques recuits ou arms .................. 24
NF DTU 39 P4
6
Annexe A (informative) Catgories et paramtres de terrain selon NF EN 1991-1-4/NA .......................... 26
Annexe B (normative) Stabilisateurs colls .................................................................................................. 31
B.1 Rpartition des charges ..................................................................................................................... 31
B.1.1 Glaces plus hautes que larges .......................................................................................................... 31
B.1.2 Glaces carres ou plus larges que hautes ....................................................................................... 31
B.2 Epaisseur ............................................................................................................................................. 32
B.3 Largeur Lt du stabilisateur ................................................................................................................ 32
B.3.1 Vitrages plus hauts que larges .......................................................................................................... 32
B.3.2 Vitrages carrs ou plus larges que hauts ........................................................................................ 34
Annexe C (normative) Valeurs du coefficient de dformation ................................................................. 36
C.1 Vitrage en appui sur 4 cts .............................................................................................................. 36
C.2 Vitrage en appuis continus sur 3 cts ............................................................................................ 36
C.3 Vitrage en appuis libres continues sur 2 cts ............................................................................... 37
Annexe D (normative) Vitrages non rectangulaires .................................................................................... 38
Annexe E (informative) Dfinition des Rgions de Vent .............................................................................. 39
E.1 Dfinition des rgions climatiques de vent ..................................................................................... 39
E.2 Dpartements appartenant plusieurs rgions de vent : dcoupage selon les cantons........... 41
Annexe F (informative) Dfinition des Rgions de Neige ............................................................................ 43
F.1 Dfinition des zones climatiques de neige ...................................................................................... 44
F.2 Dpartements appartenant plusieurs rgions de neige : dcoupage selon les cantons......... 46
Annexe G (informative) Exemples de calculs de compositions .................................................................. 48
G.1 Simple vitrage feuillet inclin .......................................................................................................... 48
G.2 Vitrage isolant vertical avec une face feuillete .............................................................................. 49
G.3 Vitrage isolant inclin avec deux faces feuilletes ......................................................................... 50
Bibliographie .................................................................................................................................................... 53
NF DTU 39 P4
7

1 Domaine d'application
Le prsent document dfinit les rgles de calculs pour le dimensionnement des produits verriers mis en uvre sur
chantier dans tout type de btiment selon les dispositions du CCT.
2 Rfrences normatives
Les documents suivants cits en rfrence sont indispensables l'application de la prsente norme. Pour les
rfrences dates, seule l'dition cite s'applique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition de la
publication laquelle il est fait rfrence s'applique (y compris les amendements).
NF EN 572-2 Verre dans la construction Produits de base : Verre de silicate sodo-calcique Partie 2 :
Glace
NF EN 572-3 Verre dans la construction Produits de base : Verre de silicate sodo-calcique Partie 3 :
Verre arm poli
NF EN 572-4 Verre dans la construction Produits de base : Verre de silicate sodo-calcique Partie 4 :
Verre tir
NF EN 572-5 Verre dans la construction Produits de base : Verre de silicate sodo-calcique Partie 4 :
Verre imprim
NF EN 572-6 Verre dans la construction Produits de base : Verre de silicate sodo-calcique Partie 4 :
Verre imprim arm
NF EN 1279 Verre dans la construction Vitrage isolant
NF EN 1748-1 Verre dans la construction Produits de base spciaux Partie 1: Verres borosilicates
NF EN 1748-2 Verre dans la construction Produits de base spciaux Partie 2: Vitrocramiques
NF EN 1863 Verre dans la construction Verre de silicate sodo-calcique thermodurci
NF EN 1991-1-3 Eurocode 1 Action sur les structures Partie 1-3 : Actions gnrales Charges de neige
NF EN 1991-1-3/NA Eurocode 1 Action sur les structures Partie 1-3 : Actions gnrales Charges de
neige / Annexe Nationale
NF EN 1991-1-4 Eurocode 1 Actions sur les structures Partie 1-4 : actions gnrales Actions du vent
NF EN 1991-1-4/NA Eurocode 1 Actions sur les structures Partie 1-4 : actions gnrales Actions du vent
/ Annexe Nationale
NF EN 12150 Verre dans la construction Verre de silicate sodo-calcique de scurit tremp thermiquement
NF EN 14179 Verre dans la construction Verre de silicate sodo-calcique de scurit tremp thermiquement
et trait Heat Soak
NF EN 13024 Verre dans la construction Verre borosilicate de scurit tremp thermiquement
NF EN 12337 Verre dans la construction Verre de silicate sodo-calcique tremp chimiquement
NF EN ISO 12543-2 Verre dans la construction Verre feuillet et verre feuillet de scurit Partie 2 : Verre
feuillet de scurit
NF DTU 39 P4
8
NF EN ISO 12543-3 Verre dans la construction Verre feuillet et verre feuillet de scurit Partie 3 : Verre
feuillet
NF EN 14449 Verre dans la construction Verre feuillet et verre feuillet de scurit Evaluation de la
conformit
3 Termes et dfinitions
Pour les besoins du prsent document les termes et dfinitions suivants sappliquent.
3.1
Epaisseur nominale
paisseur de verre dclare, conformment l'EN 572
3.2
Verre feuillet
assemblage de deux ou plusieurs feuilles de verre avec un ou plusieurs intercalaires
NOTE Un verre feuillet est conforme la NF EN ISO 12543-3 et NF EN 14449.
3.3
Verre feuillet de scurit
verre feuillet pour lequel, en cas de bris, lintercalaire a pour fonction de retenir les fragments de verre en place,
de limiter la dimension de louverture, doffrir une rsistance rsiduelle et de rduire les risques de blessures par
coupure ou pntration
NOTE Un verre feuillet de scurit est conforme la NF EN ISO 12543-2 et NF EN 14449, et class suivant la
NF EN 12600.
4 Symboles
A : altitude en m ;
P : pression de calcul en Pa ;
P
vent
: pression de vent en Pa ;

Pp : charge due au poids propre en Pa ;
P
AV
: charge due une avalanche en Pa ;
S
k
: charge de neige au sol en Pa ;
S
Ad
: charge neige exceptionnelle, en Pa ;
| : angle du vitrage par rapport lhorizontale en degrs () ;
: coefficient de forme de toiture ;

q
: coefficient partiel de scurit ;

1
: facteur dquivalence des vitrages isolants

2
: facteur dquivalence des vitrages feuillets

3
: facteur dquivalence des vitrages simples monolithiques
e
1
: paisseur calcule en mm ;
NF DTU 39 P4
9
e
F
: paisseur quivalente pour le calcul de la flche en mm
e
R
: paisseur quivalente pour le calcul de la rsistance en mm ;
e
p
: somme des paisseurs nominales de tous les composants verriers, pour le calcul de poids propre ;

e
i
: paisseur nominale du composant i du vitrage en mm ;
e
j
: paisseur nominale du composant j du vitrage en mm ;
e
k
: paisseur nominale du composant k du vitrage en mm ;
e
l
: paisseur nominale du composant l du vitrage en mm ;
H : hauteur du btiment en m ;
L : grand ct en m ;
l : largeur en m ;
S : surface relle calcule au moyen des dimensions prcites exprime deux dcimales, en m ;
f : flche en mm ;
o : coefficient de dformation fonction du rapport L/l.
5 Dtermination des charges
5.1 Vent
5.1.1 Dfinition des zones de vent
Les rgles donnes ci-aprs pour la dtermination de la pression P
vent
sont bases sur une simplification de la
NF EN 1991-1-4 et de son Annexe Nationale.
Les cinq zones prendre en compte sont celles dfinies dans lEN 1991-1-4/NA.
La dfinition des cinq zones ainsi que la carte, extraites de cette norme, est donne en Annexe E.
5.1.2 Catgorie de terrain
On distingue cinq catgories de terrain :
IV. : zones urbaines dont au moins 15% de la surface sont recouverts de btiment dont la hauteur moyenne est
suprieure 15 m, forts ;
IIIb. : zones urbanises ou industrielles, bocages denses, vergers
IIIa. : campagnes avec des haies, vignobles, bocage, habitat dispers
II. : rase campagne avec ou non quelques obstacles isols (arbres, btiments, etc.) spars les uns des autres de
plus de 40 fois leur hauteur.
0. : mer ou zone ctire expose aux vents de mer ; lacs et plans deau parcourus par le vent sur une distance
dau moins 5 km.
Les catgories de terrain sont illustres par des photographies ariennes dans lAnnexe Nationale
NF EN 1991-1-4/NA et reprises dans lAnnexe A du prsent document.
NF DTU 39 P4
10
La catgorie de terrain prendre en compte est dfinie dans une zone de rayon R, dpendant de la hauteur du
Btiment selon 5.1.3. La valeur de R est donne dans le Tableau 1.
Dans le cas o la zone comporte plusieurs catgories de terrain, la plus dfavorable sera retenue.
Dans le cas du littoral mditerranen (hors Corse), les vents forts venant de l'intrieur des terres, les vitrages sont
considrs comme en catgorie de terrain II, et non 0.
Dans le cas dune zone montagneuse, plus de 900 m daltitude, et dfaut de prcision dans les DPM, les
vitrages sont considrs comme en catgorie de terrain II.
A dfaut dune connaissance prcise du contexte urbain, en dehors du centre des grandes villes, on choisira la
situation IIIb .
Tableau 1 Dfinition du Rayon de la zone de catgorie de terrain
Hauteur H du
Btiment
H 9 m 9 < H 18 m 18 < H 28
m
28 < H 50 m 50 < H 100
m
rayon R R = 320 m R = 750 m R = 1250 m R = 2500 m R = 5800 m

5.1.3 Hauteur H du btiment
Cest la hauteur H du btiment au dessus du sol qui dtermine la pression du vent pour tous les vitrages extrieurs
de ce btiment.
On distingue 5 classes de hauteur de btiment :
H 9 m ;
9 < H 18 m ;
18 < H 28 m ;
28 < H 50 m ;
50 < H 100 m.
La pression de vent considrer dans le cas des btiments de plus de 100 m de hauteur doit tre prcise dans le
DPM.
5.1.4 Pressions de vent P
vent

Les actions du vent peuvent tre dtermines :
par l'application stricte de l'Eurocode 1 (et son Annexe Nationale), ou par essai en soufflerie, avec une priode
de retour gale 50 ans et en appliquant un coefficient partiel de scurit
q
gal 1,5.
ou selon les Tableaux 2 et 3 de la mthode simplifie ci-dessous expose.
Les pressions de vent des Tableaux 2 et 3 ci-dessous sont tablies avec les hypothses simplificatrices suivantes :
W50 (Priode de retour : 50 ans) ;
Coefficient partiel de scurit
q
= 1,5 ;
Coefficient dorographie Co(z) = 1 (sans dnivellation ni obstacle, dans le cas contraire, la pression de vent
doit tre prcise dans les DPM) ;
NF DTU 39 P4
11
NOTE Coefficient d'orographie pris par dfaut gal 1, mais pouvant tre dfini selon le paragraphe 4.3.3 de
l'Eurocode Vent, en fonction des prescriptions prcises dans les DPM selon la configuration du terrain.
C
pe
= -1,3 (dpression maximale de rive de btiment pour une surface de llment considr de 3 m) ;
NOTE La valeur Cpe s'applique aux constructions de type courant (murs verticaux et parois inclines des btiments plans
rectangulaires). Lorsque le btiment a une forme non courante, les DPM prcisent les charges prendre en compte. Surface
enveloppe prise par dfaut gale 3 m, mais pouvant tre calcule selon le paragraphe 7.2 de l'Eurocode 1.
C
pi
= +0,2 (valeur par dfaut) ;
C
scb
= 1 (lment de remplissage) ;
C
season
= 1 ;
C
dir
= 1.
NOTE Dans lapproche de lEurocode NF EN 1991-1-4, il ny a pas lieu de tenir compte dun coefficient dlancement.
Les pressions de vent exprimes en Pa (Pascal)
1)
, prendre en compte sont donnes par le Tableau 2 et 3 ci-
dessous.
Tableau 2 Pressions de vent P
vent
en Pa France Mtropolitaine

Catgorie
de Terrain
Hauteur du btiment

H 9 m 9 < H 18 m 18 < H 28 m 28 < H 50 m 50 < H 100 m
Rgion 1
IV 850 950 1150 1400 1800
IIIb 900 1200 1400 1700 2050
IIIa 1200 1500 1700 2000 2350
II 1500 1800 2050 2300 2650
0 1900 2150 2350 2600 2900
Rgion 2
IV 1050 1100 1350 1700 2100
IIIb 1050 1400 1650 2000 2450
IIIa 1400 1750 2000 2350 2800
II 1800 2150 2400 2750 3150
0 2250 2600 2800 3100 3500
Rgion 3
IV 1200 1300 1600 2000 2500
IIIb 1250 1650 1950 2350 2900
IIIa 1650 2050 2350 2800 3300
II 2100 2550 2850 3200 3700
0 2650 3050 3300 3650 4100
Rgion 4
IV 1400 1500 1850 2300 2900
IIIb 1450 1950 2250 2750 3350
IIIa 1900 2400 2750 3200 3850
II 2450 2950 3300 3750 4300
0 3050 3500 3800 4200 4750


1)
1 Pa = 1 N/m.

NF DTU 39 P4
12
Tableau 3 Pressions de vent Pvent en Pa Dpartements dOutre-Mer

Catgorie
de Terrain
Hauteur du btiment

H 9 m 9 < H 18 m 18 < H 28 m 28 < H 50 m 50 < H 100 m
Guadeloup
e
IV 2300 2500 3050 3800 4800
IIIb 2400 3200 3750 4550 5550
IIIa 3150 4000 4550 5300 6350
II 4050 4900 5400 6200 7150
0 5050 5800 6300 6950 7800
Guyane
IV 500 550 700 850 1050
IIIb 550 700 850 1000 1250
IIIa 700 900 1000 1200 1400
II 900 1100 1200 1400 1600
0 1150 1300 1400 1550 1750
Martinique
IV 1800 2000 2400 3000 3800
IIIb 1900 2550 2950 3600 4400
IIIa 2500 3150 3600 4200 5000
II 3200 3850 4300 4900 5650
0 4000 4600 5000 5500 6200
Runion
IV 2050 2250 2700 3400 4250
IIIb 2150 2850 3350 4050 4950
IIIa 2800 3550 4050 4750 5650
II 3650 4350 4850 5500 6350
0 4550 5200 5600 6200 6950

5.1.5 Vitrages utiliss l'intrieur
La pression P conventionnelle est gale 600 Pa quelle que soit la hauteur du btiment et la rgion.
5.2 Poids propre
Pp = 25 e
p
(1)
5.3 Neige
La charge de neige est nulle pour les vitrages dont linclinaison est suprieure 60.
5.3.1 Dfinition des regions de neige
Les rgles donnes ci-aprs pour la dtermination de la pression P
neige
sont bases sur une simplification de la
NF EN 1991-1-3 et de son Annexe Nationale.
Les huit rgions prendre en compte sont celles dfinies dans lEN 1991-1-3/NA.
La dfinition des huit rgions ainsi que la carte, extraites de cette norme, est donne en Annexe F.
5.3.2 Charges de neige au sol
Les charges de neige au sol sont dfinies dans le Tableau 4.
NF DTU 39 P4
13
Tableau 4 Charges de neige au sol (Pa)


A1 A2 B1 B2 C1 C2 D E
Charge de neige normale S
k
au sol une altitude
A 200 m
450 450 550 550 650 650 900 1400
Majoration de la charge pour une altitude suprieure 200 m S
1
S
2

Charge de neige exceptionnelle S
Ad
au sol (quelle que soit
laltitude)
1000 1000 1350 1350 1800

La valeur de la charge de neige normale S
k
au sol doit tre calcule en fonction de l'altitude A (en mtres) :
Tableau 5 Majoration S de S
k
en fonction de laltitude A (Pa)
Altitude A S
1
S
2

200 m < A s 500 m A 200 1,5 A 300
500 m < A s 1 000 m 1,5 A 450 3,5 A 1300
1 000 m < h s 2 000 m 3,5 A 2450 7 A 4800

Dans le cas dune altitude suprieure 2000 m, la charge de neige au sol (S
k
) doit tre indique dans les DPM.
5.3.3 Coefficient
Tableau 6 Coefficient de forme de toiture
Dfinition de la toiture | s 60
Vitrages de toitures suprieures, nallant pas jusquau bord de celles-ci, quelle que soit laltitude.
1

un versant ou deux versants


Vitrages situs en bord de toiture :
une altitude suprieure 500 m 1,6
une altitude infrieure ou gale 500 m :
- avec possibilit daccumulation de neige en bord de toiture
(gouttire, chneau)
1,6
- sans possibilit daccumulation de neige en bord de toiture 1
Toitures redans(*) Toitures courbes Verrires infrieures sur pignon
1,6




Verrires susceptibles de recevoir de la neige dune toiture
suprieure.

3 m s h s 6 m et | < 30 2,2
dans tous les autres cas pour lesquels h s 6 m 1,6
h > 6m 2,8
(*) Par convention, bta est le plus petit des deux angles, quelque soit la situation de la partie vitre.
NF DTU 39 P4
14
5.3.4 Coefficient C
e

Le Coefficient C
e
est pris gal 1 pour toutes les situations, sauf spcification particulire des DPM.
5.3.5 Coefficient C
t

Les btiments normalement chauffs tant systmatiquement isols, il convient de prendre Ct = 1,0, sauf
spcification particulire des DPM.
5.3.6 Charge de neige sur toiture
Dans le cas dune charge de neige normale, selon le paragraphe 5.3.1 :
S
1
= (S
k
+ S)

C
e
C
t
(2)
Dans le cas dune charge de neige exceptionnelle, selon le paragraphe 5.3.1 :
S
2
= S
Ad
C
e
C
t
(3)
5.3.7 Charge due une avalanche P
AV
.
Dans les zones concernes, les vitrages verticaux ou inclins doivent rsister une pression P
AV
de 5000, 10000
Pa, ou 30000 Pa, seuls ou combins des dispositifs de protection (cf. NF DTU 39 P5). Ces valeurs sont
spcifies dans les DPM et peuvent tre dfinies localement.
6 Combinaisons de charges
6.1 Vitrages verticaux
La pression de calcul P est gale la pression de vent P
vent
dtermine suivant 5.1, ou la charge due une
avalanche P
AV
suivant 5.3.7.
6.2 Vitrages inclins
Les vitrages inclins sont calculs pour rsister la plus dfavorable des charges suivantes :
P
Vent
dfini en 5.1 ;
P2 = 3,75 (S
1
+ Pp) ;
P3 = 2,2 (S
2
+ Pp).
o S
1
et S
2
sont dfinies en 5.3.6.
Pp est dfini en 5.2.
Pour les vitrages en intrieur :
P4 = 4,7 Pp ;
P5 = P
Vent
+ Pp .
Lorsquun calcul en soulvement doit tre ralis suivant paragraphe 9.4 :
P6 = P
Vent
Pp .
Pp est dfini en 5.2.
Pour les vitrages exposs au risque davalanches :
NF DTU 39 P4
15
P7 = 2,5 (P
AV
+ Pp)
7 Mthodes de calcul
7.1 Principe
La pression de calcul selon lArticle 6 est utilise dans les formules ci-aprs pour dterminer une paisseur e
1
.
Un facteur de rduction c li la situation du chssis est appliqu suivant 7.3.
Lpaisseur e
R
dfinie lArticle 8 intgre les facteurs dquivalence du vitrage. Elle doit tre au moins gale au
produit (e1 c).
c e e
1 R
> (4)
Dans tous les cas, on calcule ensuite une paisseur e
F
suivant lArticle 9 pour vrifier que la flche respecte les
critres fixs. Si la flche dpasse la valeur admissible, lpaisseur des composants doit tre augmente jusquau
respect de lensemble des exigences.
Les vitrages non rectangulaires en appui sur leur priphrie peuvent tre assimils des vitrages rectangulaires
dont les dimensions sont dfinies selon lAnnexe D.
Lpaisseur des stabilisateurs colls fait lobjet de lAnnexe B.
7.2 Calcul de lpaisseur e
1

L'paisseur e
1
est dtermine par application des formules prcises :
en 7.2.1 pour les vitrages reposant sur leur priphrie ;
en 7.2.2 pour les vitrages reposant sur 3 cts ;
en 7.2.3 pour les vitrages reposant sur 2 cts ;
en 7.2.4 pour les vitrages en appui sur 2 cts opposs avec 1 ou 2 maintiens ponctuels sur les hauteurs ;
en 7.2.5 pour les vitrages bord bord ;
en 7.2.6 pour les vitrages simples bombs.
7.2.1 Vitrages en appui sur toute la priphrie
a) Vitrage dont le rapport L/l est infrieur ou gal 2,5 :
100
P S
e
1

= (5)
a) Vitrage dont le rapport L/l est suprieur 2,5 :
6,3
P l
e
1

= (6)
b) Vitrage non rectangulaire en appui sur toute sa priphrie :
Il est assimil un vitrage rectangulaire suivant Annexe D. Selon les dimensions fictives obtenues, a) ou b)
sappliquent.
NF DTU 39 P4
16
7.2.2 Vitrages en appui sur 3 cts
a) Si le bord libre est le plus grand ct L :
Si L/l s 7,5 :
100
P l 3 L
e
1

= (7)

Si L/l > 7,5 :
6,3
P l 3
e
1

= (8)
b) Si le bord libre est le plus petit ct l :
6,3
P l
e
1

= (9)
7.2.3 Vitrages en appui sur 2 cts opposs
a) si le bord libre est le plus grand ct L :
6,3
P L
e
1

= (10)
b) si le bord libre est le plus petit ct l :
6,3
P l
e
1

= (11)
7.2.4 Vitrages en appui sur 2 cts opposs avec maintien(s) ponctuel(s) sur les hauteurs
Lpaisseur calcule avec la prise en compte des maintiens ponctuels ne peut tre infrieure lpaisseur calcule
dans le cas dun vitrage en appui sur 4 cts selon 7.2.1.

Figure 1 Vitrages en appui sur 2 cts opposs avec maintien(s) ponctuel(s) sur les hauteurs
NF DTU 39 P4
17
Lorsque les dispositifs ponctuels sont distants entre eux de 500 mm ou moins, les vitrages sont calculs comme en
appui sur 4 cts, les formules du paragraphe 7.2.1 sappliquent.
7.2.4.1 Un maintien ponctuel au milieu du bord libre
a) Si le bord libre est le plus grand ct L :
0,625
6,3
P L
e
1

= (12)
b) si le bord libre est le plus petit ct l :
0,625
6,3
P l
e
1

= (13)
7.2.4.2 Deux maintiens ponctuels quidistants
a) Si le bord libre est le plus grand ct L :
0,588
6,3
P L
e
1

= (14)
b) si le bord libre est le plus petit ct l :
0,588
6,3
P l
e
1

= (15)
7.2.5 Vitrages bord bord
7.2.5.1 Vitrages simples
Le produit de calfeutrement nassurant pas le maintien mcanique suivant le paragraphe 11.3 de la NF DTU 39 P1
(CCT), le dimensionnement est effectu suivant 7.2.2 ou 7.2.3.
Lorsque ces vitrages sont colls sur un stabilisateur suivant les Rgles de Conception, de mise en uvre et de
collage des Stabilisateurs en verre sur chantier [FFPV - Novembre 2009], le dimensionnement est ralis selon
7.2.1 ou 7.2.2.
7.2.5.2 Vitrages isolants
Le produit de calfeutrement nassure pas le maintien mcanique. Le dimensionnement des vitrages doit tre
effectu selon 7.2.2 ou 7.2.3.
7.2.6 Vitrages simples bombs
Le vitrage bomb est calcul comme celle dun vitrage plan de surface gale la surface dveloppe, les
dispositions des paragraphes 7.2.1, 7.2.2, 7.2.3 lorsque le bord libre est le bord rectiligne et 7.2.4 sappliquent.
Lorsque le ou les bords libres sont les bords cintrs, une tude de conception et de dimensionnement spcifique
doit tre ralise.
7.3 Facteur de rduction c
Un facteur de rduction c = 0,9 est appliquer pour tous les vitrages extrieurs en rez-de-chausse, et dont la
partie suprieure est moins de 6 m du sol extrieur.
NF DTU 39 P4
18
Dans tous les autres cas, c = 1,0.
7.4 Facteurs d'quivalence
Les facteurs dquivalence
1
et
2
tiennent compte de lassemblage entre composants.
Le facteur dquivalence
3
tient compte de la nature des composants.

7.4.1 Vitrages isolants
Tableau 7 Facteur d'quivalence des vitrages isolants
1

Type de vitrage 1
Vitrage isolant NF EN 1279
Comportant deux produits
verriers (double vitrage)
1,60
Comportant trois produits
verriers (triple vitrage)
2,00

Lpaisseur des vitrages comportant plus de trois composants ncessite une tude approprie.
7.4.2 Vitrages feuillets
Tableau 8 Facteur d'quivalence des vitrages feuillets
2

Type de vitrage 2
Vitrage feuillet de scurit NF EN ISO 12543-2
Deux composants verriers 1,30
Trois composants verriers 1,50
Quatre composants verriers et plus 1,60
Vitrage feuillet NF EN ISO 12543-3
Deux composants verriers 1,60
Trois composants verriers et plus 2,00

7.4.3 Vitrages simples monolithiques
Tableau 9 Facteur d'quivalence des vitrages simples monolithiques
3

Type de vitrage 3
Vitrage recuit NF EN 572-2 1
Vitrage recuit arm NF EN 572-3 1,2
Vitrage tir NF EN 572-4 1,1
Vitrage imprim NF EN 572-5 1,1
Vitrage imprim arm NF EN 572-6 1,3
Vitrage tremp NF EN 12150 ou NF EN 14179 0,61
Vitrage maill tremp NF EN 12150 0,77
Vitrage imprim tremp NF EN 12150 0,71
Vitrage durci NF EN 1863 0,8
Vitrage borosilicate NF EN 1748-1 1
Vitrage borosilicate tremp NF EN 13024 0,61
Vitrage maill durci NF EN 1863 1
NF DTU 39 P4
19
Vitrage alcalino-terreux recuit NF EN 1748-1 1
Vitrage alcalino-terreux tremp NF EN 14321 0,61
Vitrocramique NF EN 1748-2 1
Vitrage tremp chimique NF EN 12337 0,55
Vitrage recuit dpoli acide industriellement 1
Vitrage recuit dpoli par sablage 1,1
Vitrage recuit dpoli par grenaillage 1,4
Vitrage grav 1,2

NF DTU 39 P4
20
8 Vrification de la rsistance
e
R
est lpaisseur quivalente pour le calcul de rsistance.
La rsistance dun vitrage dpend de son paisseur et de sa nature (recuit, tremp, imprim, etc.). Dans le cas
dun assemblage associant des composants de nature diffrente, seule la valeur maximale des coefficients
3
,
MAX(
3
), est prendre en compte.
Lorsque lpaisseur e
R
est infrieure lpaisseur nominale du composant le plus pais, e
R
est pris gal
lpaisseur de ce seul composant.
Il faut vrifier que :
c e e
1 R
> (16)
8.1 Vitrage simple monolithique
Lpaisseur e
R
est gale son paisseur nominale divise par
3
.
3
R

e
e = (17)
8.2 Vitrage simple feuillet
Lpaisseur e
R
est gale la somme des paisseurs nominales des composants monolithiques, divise par la
valeur maximale des coefficients
3
et par le coefficient
2
correspondant au type de vitrage feuillet (selon le
Tableau 8).
) MAX( 0,9
e ... e e
e
3 2
n j i
R

+ + +
= (18)
Exemple 1 (64.2) :
Verre feuillet de scurit (
2
= 1,3) 64.2 avec le composant de 6 mm imprim recuit (
3
= 1,1) et le composant de
4 mm tremp (
3
= 0,61).
MAX(
3
) = 1,1.
mm 7,8
1,1 1,3 0,9
4 6
e
R
=

+
= (19)
Exemple 2 (88.4) :
Verre feuillet de scurit (
2
= 1,3) tremp 88.4 (
3
= 0,61).
MAX(
3
) = 0,61, car tous les composants sont tremps.
mm 22,4
0,61 1,3 0,9
8 8
e
R
=

+
= (20)
8.3 Vitrage isolant
Lpaisseur e
R
est gale la somme des paisseurs nominales des composants, soit monolithiques, soit feuillets
diviss par
2
(selon le Tableau 8), le tout divis par le produit du coefficient
1
(selon le Tableau 7) et de MAX(
3
).

NF DTU 39 P4
21

Calcul de e
R
pour un vitrage isolant double avec deux composants monolithiques :
) MAX( 0,9
e e
e
3 1
j i
R

+
= (21)
Calcul de e
R
pour un vitrage isolant double avec un composant feuillet :
) MAX( 0,9
0,9
e e
e
e
3 1
2
k j
i
R


+
+
= (22)
Calcul de e
R
pour un vitrage isolant double avec deux composants feuillets :
) MAX( 0,9
0,9
e e
0,9
e e
e
3 1
2
l k
2
j i
R


+
+

+
= (23)
Exemple 3 (12/xx/88.2)
Soit un double vitrage isolant (
1
= 1,6) avec une face en verre sabl (
3
= 1,1) de 12 mm et une face en verre
feuillet de scurit (
2
= 1,3) tremp (
3
= 0,61) 88.4.
MAX(
3
) = 1,1 (Vitrage sabl)
mm 16,2
1,1 1,6 0,9
1,3 0,9
8 8
12
e
R
=


+
+
= (24)
Exemple 4 (12/xx/88.4)
Soit un double vitrage isolant (
1
= 1,6) avec une face en verre tremp (
3
= 0,61) de 12 mm et une face en verre
feuillet de scurit (
2
= 1,3) tremp (
3
= 0,61) 88.4.
MAX(
3
) = 0,61, car tous les composants sont tremps.
mm 29,2
0,61 1,6 0,9
1,3 0,9
8 8
12
e
R
=


+
+
= (25)
Exemple 5 (6/xx/64.2)
Soit un double vitrage isolant (
1
= 1,6) avec une face en verre tremp (
3
= 0,61) de 6 mm et une face en verre
feuillet de scurit (
2
= 1,3) 64.2 avec un composant recuit (
3
= 1,0) de 4 mm et un composant sabl recuit
(
3
= 1,1) de 6 mm.
MAX(
3
) = 1,1 (Vitrage sabl)
mm 9,2
1,1 1,6 0,9
1,3 0,9
4 6
6
e
R
=


+
+
= (26)

NF DTU 39 P4
22

Exemple 6 (4/xx/4/xx/44.2)
Soit un triple vitrage isolant (
1
= 2,0) avec une face en verre recuit (
3
= 1,0) de 4 mm, une face en verre recuit
(
3
= 1,0) de 4 mm et une face en verre feuillet de scurit (
2
= 1,3) 44.2 les deux composants recuits (
3
= 1,0).
MAX(
3
) = 1,0 (Vitrage recuit)
mm 8,2
1,0 2,0 0,9
1,3 0,9
4 4
4 4
e
R
=


+
+ +
= (27)
Exemple 7 (4/xx/10)
Soit un double vitrage isolant (
1
= 1,6) avec une face en verre recuit (
3
= 1,0) de 4 mm, et une face en verre recuit
(
3
= 1,0) de 10 mm.
MAX(
3
) = 1,0 (Vitrage recuit)
mm 9,7
1,0 1,6 0,9
10 4
e
R
=

+
= (28)
e
R
est pris gal 10 mm, car lpaisseur calcule est infrieure lpaisseur du composant le plus pais.
9 Vrification de la flche
Dans tous les cas, la flche des vitrages doit tre vrifie.
9.1 Calcul de la flche
3
F
4
e
b

1,5
P
f |
.
|

\
|
= (29)
Avec :
selon Annexe C.
P selon lArticle 6
e
F
selon 9.3
b est :
Soit le petit ct l dans le cas de vitrages pris en feuillure sur 4 cts
Soit le bord libre L ou l dans le cas de vitrages pris sur 2 ou 3 cts
9.2 Critres admissibles
Dans le cas des vitrages extrieurs en appui sur leur priphrie, verticaux ou inclins, la flche maximale au centre
doit tre infrieure au 1/60
e
du petit ct, et limite 30 mm.
Les vitrages prsentant un bord libre doivent avoir une flche maximale infrieure aux valeurs suivantes :
Simple Vitrage : f s 1/100
e
du bord libre, soit f s b 10, limit 30 mm ;
NF DTU 39 P4
23
Double Vitrage : f s 1/150
e
du bord libre, soit f s b 6,67, limit 20 mm.

9.3 Calcul de e
F

e
F
est lpaisseur quivalente correspondant la somme des paisseurs des vitrages monolithiques ou feuillets,
pondrs des coefficients
1
et
2
.
NOTE 1 Lorsque lpaisseur eF est infrieure lpaisseur du composant le plus pais, lpaisseur eF peut tre prise gale
ce seul composant.
9.3.1 Vitrage simple monolithique
Lpaisseur dun composant verrier monolithique est gale son paisseur nominale.
e e
F
= (31)
9.3.2 Vitrage simple feuillet
Lpaisseur e
F
est gale la somme des paisseurs nominales des composants monolithiques, divise par le
coefficient
2
correspondant au type de vitrage feuillet (selon le Tableau 8).
2
j i
F

... e e
e
+ +
= (32)
9.3.3 Vitrage Isolant
Lpaisseur e
F
est gale la somme des paisseurs nominales des composants, soit monolithiques, soit feuillets
diviss par
2
(selon le Tableau 8), le tout divis par le coefficient
1
(selon le Tableau 7).
1
j i
F

... e e
e
+ +
= (33)
Calcul de e
F
pour un vitrage isolant double avec deux composants monolithiques :
1
j i
F

e e
e
+
= (34)
Calcul de e
F
pour un vitrage isolant double avec un composant feuillet :
1
2
k j
i
F

e e
e
e
+
+
= (35)
Calcul de e
F
pour un vitrage isolant double avec deux composants feuillets :
1
2
l k
2
j i
F

e e

e e
e
+
+
+
= (36)
Exemple 8 (12/xx/88.2)
NF DTU 39 P4
24
Soit un double vitrage isolant (
1
= 1,6) avec une face en verre sabl de 12 mm et une face en verre feuillet de
scurit (
2
= 1,3) tremp 88.4.
mm 15,2
1,6
1,3
8 8
12
e
F
=
+
+
=
(37)
Exemple 9 (12/xx/88.4)
Soit un double vitrage isolant (
1
= 1,6) avec une face en verre tremp de 12 mm et une face en verre feuillet de
scurit (
2
= 1,3) tremp 88.4.
mm 15,2
1,6
1,3
8 8
12
e
F
=
+
+
=
(38)
Exemple 10 (6/xx/64.2)
Soit un double vitrage isolant (
1
= 1,6) avec une face en verre tremp de 6 mm et une face en verre feuillet de
scurit (
2
= 1,3) 64.2 avec un composant recuit de 4 mm et un composant sabl recuit
de 6 mm.
mm 8,6
1,6
1,3
4 6
6
e
F
=
+
+
=
(39)
Exemple 11 (4/xx/4/xx/44.2)
Soit un triple vitrage isolant (
1
= 2,0) avec une face en verre recuit de 4 mm, une face en verre recuit
de 4 mm et une face en verre feuillet de scurit (
2
= 1,3) 44.2 les deux composants recuits.
mm 7,1
2,0
1,3
4 4
4 4
e
F
=
+
+ +
=
(40)
9.4 Cas des vitrages inclins pris en feuillure sur 2 ou 3 cts, et en appui sur 4 cts
Dans le cas dun vitrage dont les conditions dappui sont diffrentes en pression et en dpression, la dtermination
de lpaisseur doit tre faite :
avec soit P2, P3 ou P4 suivant 6.2 pour un calcul en pression sur 4 cts ;
avec P6 suivant 6.2 pour un calcul en dpression sur 2 ou 3 cts.
9.5 Limitations dimensionnelles des vitrages simples monolithiques recuits ou arms
NF DTU 39 P4
25
Les limitations suivantes sappliquent :
Tableau 10 Limitations dimensionnelles
Dimension maximale du petit ct (m) Epaisseur nominale minimale (mm)
0,66 3
0,92 4
1,5 5
2 6
3 8

a) Pour les vitrages dont la surface est suprieure 5 m :
l'paisseur nominale doit tre suprieure ou gale 6 mm lorsque la partie basse du vitrage est plus de
0,60 m du sol ;
l'paisseur nominale doit tre suprieure ou gale 8 mm lorsque la partie basse du vitrage est moins de
0,60 m du sol.
b) Pour les vitrages rectangulaires de plus de 1 m prsentant un bord libre non protg :
l'paisseur nominale doit tre suprieure ou gale 8 mm si le bord libre est infrieur 2 m ;
l'paisseur nominale doit tre suprieure ou gale 10 mm si la dimension du bord libre est suprieure 2 m.

NF DTU 39 P4
26
Annexe A
(informative)

Catgories et paramtres de terrain selon NF EN 1991-1-4/NA
Tableau A.1 Catgories et paramtres de terrain
Catgorie de terrain
0 Mer ou zone ctire expose aux vents de la mer ; lacs et plans deau parcourus par le vent sur une
distance dau moins 5 km
II Rase campagne avec ou non quelques obstacles isols (arbres, btiments, etc.) spars les uns des
autres de plus de 40 fois leur hauteur
IIIa Campagne avec des haies ; vignobles, bocage, habitat dispers
IIIb Zones urbanises ou industrielles ; bocage denses, verger
IV Zones urbaines dont au moins 15% de la surface sont recouverts de btiments dont la hauteur moyenne
est suprieure 15 m, forts
NOTE 1 Les catgories de terrain sont illustres par les photographies ariennes des Figures A.1 A.9.


Figure A.1 Rugosit 0 (mer) et IV (ville)
NF DTU 39 P4
27


Figure A.2 Rugosit II (rase campagne, aroport)

Figure A.3 Rugosit II (rase campagne)
NF DTU 39 P4
28


Figure A.4 Rugosit IIIa (campagne avec des haies, bocage)


Figure A.5 Rugosit IIIb (bocage dense)
NF DTU 39 P4
29

Figure A.6 Rugosit IIIb (zone industrielle)

Figure A.7 Rugosit IV (ville)
NF DTU 39 P4
30

Figure A.8 Rugosit IV (ville)


Figure A.9 Rugosit IV (fort)
NF DTU 39 P4
31
Annexe B
(normative)

Stabilisateurs colls
Les stabilisateurs, comme les montants des chssis quils remplacent, supportent les charges appliques aux
glaces, soit essentiellement les efforts dus au vent. La rpartition des charges tant diffrente selon la position des
glaces, deux cas sont envisags.
Un stabilisateur double peut constituer un support du vitrage de faade, selon les dispositions du paragraphe
11.3.1 de la NF DTU 39 P1-1 (CCT). Un stabilisateur double est constitu de deux stabilisateurs identiques.
Un stabilisateur simple peut constituer un support du vitrage de faade, sous rserve de justifications
complmentaires.
NOTE Un stabilisateur simple dont la conception et la mise en uvre respecte les Rgles Professionnelles de conception,
de mise en uvre et de collage des stabilisateurs en verre sur chantier, dites par la FFPV, constitue un support des vitrages
simples de faade uniquement (monolithique ou feuillet), sans justification complmentaire.
B.1 Rpartition des charges
B.1.1 Glaces plus hautes que larges

Figure B.1 Glaces plus hautes que larges
Leffort total sur le stabilisateur est pris, comme le total des efforts uniformment rpartis sur toute la hauteur et
appliqus aux glaces situes de part et dautres du joint.
B.1.2 Glaces carres ou plus larges que hautes

NF DTU 39 P4
32
Figure B.2 Glaces plus larges que hautes
Dans le cas de glaces carres ou plus larges que hautes, leffort total appliqu au stabilisateur est le total des deux
charges triangulaires de part et dautre du joint. Il est indpendant de la largeur (dimension horizontale) des
glaces.
B.2 Epaisseur
Lpaisseur e
s
du stabilisateur est fonction de lpaisseur et de la hauteur des glaces quil contrevente. Il doit
assurer celles-ci un appui au moins gal leur demi-paisseur ce qui conduit pratiquement aux valeurs
suivantes, compte tenu des jeux et des tolrances sur la rectitude de dcoupe des glaces.
Tableau B.1 Epaisseur mini des stabilisateurs en verre recuit
Hauteur des glaces de
faade
Moins de 3 m De 3 6 m
paisseur des glaces de
faade
8 12 mm de 10 19 mm
Stabilisateurs en verre
monolithique
15 mm 19 mm
Stabilisateurs en verre
feuillet
1010.2 1515.2
Vitrages plus hauts que
large
Voir Tableau A.2 Voir Tableau A.3
Vitrages plus larges que
haut
Voir Tableau A.4 Voir Tableau A.5
B.3 Largeur Lt du stabilisateur
B.3.1 Vitrages plus hauts que larges

Figure B.3 Largeur du stabilisateur pour des glaces plus hautes que larges
NF DTU 39 P4
33

Soit H la hauteur de linstallation en millimtres.
Soit P dtermin suivant le paragraphe 5.1 du prsent document.
Soit L
1
et L
2
les largeurs des glaces de part et dautre du joint en mm (L
1
et L
2
pouvant tre gales), do :
2
L L
L
2 1
+
= (B.1)
Soit e lpaisseur du stabilisateur choisie comme indiqu plus haut.
Soit Lt la largeur totale cherche du stabilisateur, en mm.
Les formules sont :
Lt(1) =
s
e 10000
L P
H 0,025

(B.2)
e
s
: paisseur nominale pour un vitrage monolithique, ou la somme des paisseurs des composants du vitrage
feuillet.
Et :
Lt(2) =

e 10 2,14
H L P
eq
s
11
3
3


(B.3)
eq
s
e
: paisseur nominale pour du vitrage monolithique, ou lpaisseur quivalente du vitrage feuillet calcul selon
le paragraphe 8.2.
La valeur Lt retenir est la valeur maximale entre Lt(1) et Lt(2).
Exemple 1 :

L1 = 2000 mm ; L2 = 3000 mm ; H = 3100 mm.
L = (2 + 3) / 2 = 2500 mm ; P = 900 Pa, es = 19 mm
H > L, do :
Lt(1) =
mm 267
19 10000
2500 900
3100 0,025
e 10000
L P
H 0,025
s
=

Lt(2) =
mm 46
19 10 2,14
3100 2500 900
e 10 2,14
H L P
3 11
3
3
s
11
3
eq
=


=



La valeur Lt retenir est : Lt = 249 mm





NF DTU 39 P4
34

Exemple 2 :

L1 = 2000 mm ; L2 = 3000 mm ; H = 6000 mm.
L = (2 + 3) / 2 = 2500 mm ; P = 1200 Pa, es = 19 mm
H > L, do :
Lt(1) =
mm 596
19 10000
2500 1200
6000 0,025
e 10000
L P
H 0,025
s
=

Lt(2) =
mm 441
19 10 2,14
6000 2500 1200
e 10 2,14
H L P
3 11
3
3
s
11
3
eq
=


=



La valeur Lt retenir est : Lt = 596 mm

B.3.2 Vitrages carrs ou plus larges que hauts

Figure B.4 Stabilisateur pour des vitrages carrs ou plus larges que hauts
Soit P la pression du vent en Pa (N/m
2
) suivant le NF DTU 39.
H la hauteur de linstallation en millimtres
e
s
lpaisseur du stabilisateur choisie comme prcdemment
Lt la largeur totale cherche, en millimtres

NF DTU 39 P4
35
Les formules sont :
Lt(1) =
s
e 10000
H P
H 0,020

(B.4)
e
s
: paisseur nominale pour un vitrage monolithique, ou la somme des paisseurs des composants du vitrage
feuillet.
Et
Lt(2) =

e 10 2,14
H P
3
s
11
4
eq


(B.5)
eq
s
e
: paisseur nominale pour du vitrage monolithique, ou lpaisseur quivalente du vitrage feuillet.
La valeur Lt retenir est la valeur maximale entre Lt(1) et Lt(2).
Comme prcdemment, ces formules donnent la largeur totale Lt ncessaire. Cette valeur sera, soit prise
intgralement comme largeur du contreventement lorsque celui-ci est dispos lintrieur, soit divise en deux
lorsque le stabilisateur est cheval sur le pan de verre.
Pour obtenir la largeur totale Lt du stabilisateur, il faut multiplier la valeur V du tableau trouve la croise de la
ligne L et de la colonne P par la hauteur de linstallation H exprime en millimtres.
NF DTU 39 P4
36
Annexe C
(normative)

Valeurs du coefficient de dformation
Le coefficient o prend en compte le module dlasticit du verre (E = 70 GPa).
C.1 Vitrage en appui sur 4 cts
Tableau C.1 Appui sur 4 cts



Valeurs du coefficient o
rapport
largeur/Longueur
(l / L)

o
largeur = l
Longueur = L


1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
< 0,1

0,6571
0,8000
0,9714
1,1857
1,4143
1,6429
1,8714
2,1000
2,1000
2,1143
2,1143
C.2 Vitrage en appuis continus sur 3 cts
Tableau C.2 Appuis continus sur 3 cts


Valeurs des coefficients o
L / b bord libre
o

0,300 0,68571
0,333 0,73143
0,350 0,80000
0,400 0,91429
0,500 1,14286
0,667 1,51429
0,700 1,56286
0,800 1,71000
0,900 1,85714
1,000 2,00000
1,100 2,05714
1,200 2,11429
1,300 2,17143
1,400 2,22857
1,500 2,28571
1,750 2,31429
2,000 2,35714
3,000 2,37143
4,000 2,38571
5,000 2,38571
>5 2,38571
NF DTU 39 P4
37

C.3 Vitrage en appuis libres continues sur 2 cts
Tableau C.3 Appuis libres continus sur 2 cts


Valeurs des coefficients o
Flches
o
2,1143



NF DTU 39 P4
38
Annexe D
(normative)

Vitrages non rectangulaires
Les vitrages non rectangulaires sont assimils vitrage quivalent de dimensions correspondant aux figures ci-
dessous.

Figure D.1 Triangle isocle

Figure D.2 Triangle rectangle




Figure D.3 Trapze rectangle

Figure D.4 Trapze



Figure D.5 Cercle


Figure D.6 Demi-cercle + rectangle

NF DTU 39 P4
39
Annexe E
(informative)

Dfinition des Rgions de Vent
AVERTISSEMENT Les cinq rgions climatiques prendre en compte sont celles dfinies dans lAnnexe
nationale la NF EN 1991-1-4/NA. Il conviendra de sassurer, au moment de lutilisation de cette annexe,
des mises jour ventuelles du texte de rfrence.
E.1 Dfinition des rgions climatiques de vent

Figure E.1 France Mtropolitaine Carte vent
En France Mtropolitaine, quatre rgions sont prendre en compte suivant la Figure E.1. Le dcoupage par
cantons de la carte est dtaill dans le Tableau E.2.
Rgion


1 2 3 4

NF DTU 39 P4
40
Les dfinitions des 4 rgions de la France Mtropolitaine sont rappeles dans le Tableau E.1. La Guyane, la
Guadeloupe, la Martinique et la Runion constituent chacun une Rgion au sens de la
NF EN 1991-1-4/NA. A dfaut de charges dfinies dans les DPM, les pressions de vent du Tableau 1 sappliquent.
Tableau E.1 Dfinitions des rgions, par dpartements
Rgion Dfinitions des rgions, par dpartements
1 Ain
*)
, Alpes-de-Haute-Provence
*)
, Hautes-Alpes
*)
, Alpes-Maritimes
*)
, Cantal
*)
, Charente,
Charente-Maritime
*)
, Corrze, Cte-dOr
*)
, Creuse, Dordogne, Doubs
*)
, Haute-Garonne
*)
,
Gers, Gironde
*)
, Isre
*)
, Jura, Landes
*)
, Lot, Lot-et-Garonne, Hautes-Pyrnes, Haute-
Sane
*)
, Savoie, Haute-Savoie, Tarn
*)
, Tarn-et-Garonne, Vienne, Haute-Vienne
Guyane
2 Ain
*)
, Aisne, Allier, Alpes-de-Haute-Provence
*)
, Hautes-Alpes
*)
, Alpes-Maritimes
*)
, Ardche,
Ardennes, Arige, Aube, Aude
*)
, Aveyron, Calvados, Cantal
*)
, Charente, Charente-
Maritime
*)
, Cher, Cte-dOr
*)
, Doubs
*)
, Drme, Eure, Eure-et-Loir, Gard
*)
, Haute-Garonne
*)
,
Gironde
*)
, Ille-et-Vilaine, Indre, Indre-et-Loire, Isre
*)
, Landes
*)
, Loir-et-Cher, Loire, Haute-
Loire, Loire-Atlantique
*)
, Loiret, Lozre, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Haute-Marne,
Mayenne, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle, Nivre, Nord
*)
, Oise, Orne, Pas-de-Calais
*)
,
Puy-de-Dme, Pyrnes-Atlantiques, Bas-Rhin, Haut-Rhin, Rhne, Haute-Sane*), Sane-
et-Loire, Sarthe, Seine-Maritime
*)
, Deux-Svres, Somme
*)
, Tarn
*)
, Tarn-et-Garonne, Var,
Vaucluse, Vosges, Yonne, Belfort (Territoire)
Rgion Ile-de-France, ville de Paris, Seine-et-Marne, Yvelines, Essonne, Hauts-de-Seine,
Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne, Val-d'Oise
3 Aude*), Bouches-du-Rhne, Charente-Maritime
*)
, Corse-du-Sud
*)
, Haute-Corse
*)
, Ctes-
dArmor, Finistre, Gard
*),
Hrault, Loire-Atlantique
*)
, Morbihan, Nord
*)
, Pas-de-Calais
*)
,
Pyrnes-Orientales, Seine-Maritime
*)
, Somme
*)
, Vende
4 Corse-du-Sud
*)
, Haute-Corse
*)

Saint-Pierre-et-Miquelon
5 Guadeloupe, Martinique, Runion, Mayotte
*)
Pour une partie du dpartement. Voir le dcoupage par cantons dans le Tableau E.2.


NF DTU 39 P4
41

E.2 Dpartements appartenant plusieurs rgions de vent : dcoupage selon les
cantons
Tableau E.2 Dpartements appartenant plusieurs rgions de vent : dcoupage selon les cantons
Dpartement Rgions Cantons
01 Ain 2 Bg-le-Chtel, Chalamont, Chtillon-sur-Chalaronne, Coligny, Meximieux, Miribel,
Montluel, Montrevel-en-Bresse, Pont-de-Vaux, Pont-de-Veyle, Reyrieux, Saint-
Trivier-de-Courtes, Saint-Trivier-sur-Moignans, Thoissey, Trvoux, Villars-les-
Dombes
1 Tous les autres cantons
04 Alpes-de-Haute-
Provence
1 Annot, Barcelonnette, Colmars, Entrevaux, Javie (la), Lauzet-Ubaye (le), Saint-
Andr-les-Alpes, Seyne
2 Tous les autres cantons
05 Hautes-Alpes 2 Aspres-sur-Buch, Barcillonnette, Laragne-Montglin, Orpierre, Ribiers, Rosans,
Serres, Tallard, Veynes
1 Tous les autres cantons
06 Alpes-Maritimes 1 Guillaumes, Puget-Thniers, Saint-tienne-de-Tine, Saint-Martin-Vsubie, Saint-
Sauveur-sur-Tine, Villars-sur-Var
2 Tous les autres cantons
11 Aude 2 Alaigne, Alzonne, Belpech, Carcassonne (tous cantons), Castelnaudary (tous
cantons), Chalabre, Conques-sur-Orbiel, Fanjeaux, Limoux, Mas-Cabards,
Montral, Saissac, Salles-sur-lHers
3 Tous les autres cantons
15 Cantal 2 Allanche, Chaudes-Aigues, Condat, Massiac, Murat, Pierrefort, Ruynes-en-
Margeride, Saint-Flour (tous cantons)
1 Tous les autres cantons
17 Charente-
Maritime
1 Montendre, Montguyon, Montlieu-la-Garde
2 Archiac, Aulnay, Burie, Cozes, Gmozac, Jonzac, Loulay, Matha, Mirambeau, Pons,
Saintes (tous cantons), Saint-Genis-de-Saintonge, Saint-Hilaire-de-Villefranche,
Saint-Jean-dAngly, Saint-Porchaire, Saint-Savinien, Saujon, Tonnay-Boutonne
3 Tous les autres cantons
2A Corse-du-Sud 4 Bonifacio, Figari, Levie, Porto-Vecchio, Serra-di-Scopamne
3 Tous les autres cantons
2B Haute-Corse 3 Belgodre, Calenzana, Calvi, le-Rousse (l)
4 Tous les autres cantons
21 Cte-dOr 1 Auxonne, Chenve, Dijon (tous cantons), Fontaine-Franaise, Fontaine-les-Dijon,
Genlis, Grancey-le-Chteau-Neuvelle, Is-sur-Tille, Mirebeau-sur-Bze, Pontailler-
sur-Sane, Saint-Jean-de-Losne, Saint-Seine-lAbbaye, Selongey
2 Tous les autres cantons
25 Doubs 2 Audincourt, Clerval, Etupes, Hrimoncourt, Isle-sur-le-Doubs (l), Mache,
Montbliard (tous cantons), Pont-de-Roide, Saint-Hippolyte, Sochaux, Valentigney
1 Tous les autres cantons

NF DTU 39 P4
42
Tableau E.2 (suite) Dpartements appartenant plusieurs rgions : dcoupage selon les cantons
Dpartement Rgions Cantons
30 Gard 3 Aigues-Mortes, Aimargues, Aramon, Beaucaire, Bouillargues, Saint-Gilles,
Marguerittes, Nmes (tous cantons), Quissac, Saint-Mamert-du-Gard, Sommires,
Vauvert
2 Tous les autres cantons
31 Haute-Garonne 2 Auterive, Caraman, Cintegabelle, Lanta, Montgiscard, Nailloux, Revel,
Villefranche-de-Lauragais
1 Tous les autres cantons
33 Gironde 2 Castelnau-de-Mdoc, Lesparre-Mdoc, Pauillac, Saint-Laurent-Mdoc, Saint-
Vivien-de-Mdoc
1 Tous les autres cantons
38 Isre 2 Beaurepaire, Heyrieux, Saint-Jean-de-Bournay
1 Tous les autres cantons
40 Landes 2 Amou, Castets, Dax (tous cantons), Montfort-en-Chalosse, Mugron, Peyrehorade,
Pouillon, Saint-Martin-de-Seignanx, Saint-Vincent-de-Tyrosse, Soustons, Tartas
(tous cantons)
1 Tous les autres cantons
44 Loire-
Atlantique
2 Ancenis, Blain, Chteaubriant, Derval, Gumen-Penfao, Lign, Moisdon-la-
Rivire, Nort-sur-Erdre, Nozay, Riaill, Roug, Saint-Julien-de-Vouvantes, Saint-
Mars-la-Jaille, Saint-Nicolas-de-Redon, Varades
3 Tous les autres cantons
59 Nord 2 Anzin, Arleux, Avesnes-sur-Helpe (tous cantons), Bavay, Berlaimont, Bouchain,
Cambrai (tous cantons), Carnires, Cateau-Cambrsis (le), Clary, Cond-sur-
lEscaut, Denain, Douai (tous cantons), Hautmont, Landrecies, Marchiennes,
Marcoing, Maubeuge (tous cantons), Orchies, Quesnoy (le) (tous cantons), Saint-
Amand-les-Eaux (tous cantons), Solre-le-Chteau, Solesmes, Trlon,
Valenciennes (tous cantons)
3 Tous les autres cantons
62 Pas-de-Calais 2 Bapaume, Bertincourt, Croisilles, Marquion, Vitry-en-Artois
3 Tous les autres cantons
70 Haute-Sane 1 Autrey-ls-Gray, Champlitte, Dampierre-sur-Salon, Fresne-Saint-Mams, Gray,
Gy, Marnay,Montbozon, Pesmes, Rioz, Scey-sur-Sane-Et-Saint-Albin
2 Tous les autres cantons
76 Seine-Maritime 3 Bacqueville-en-Caux, Blangy-sur-Bresle, Cany-Barville, Dieppe (tous cantons),
Envermeu, Eu, Fontaine-le-Dun, Offranville, Saint-Valry-en-Caux
2 Tous les autres cantons
80 Somme 2 Ailly-sur-Noye, Albert, Bray-sur-Somme, Chaulnes, Combles, Ham, Montdidier,
Moreuil, Nesle, Pronne, Roisel, Rosires-en-Santerre, Roye
3 Tous les autres cantons
81 Tarn 1 Cadalen, Castelnau-de-Montmiral, Cordes-sur-Ciel, Gaillac, Graulhet, Lavaur,
Lisle-sur-Tarn, Rabastens, Saint-Paul-Cap-de-Joux, Salvagnac, Vaour
2 Tous les autres cantons

NF DTU 39 P4
43
Annexe F
(informative)

Dfinition des Rgions de Neige
AVERTISSEMENT Les huit rgions climatiques prendre en compte sont celles dfinies dans lAnnexe
nationale la NF EN 1991-1-3/NA. Il conviendra de sassurer, au moment de lutilisation de cette annexe,
des mises jour ventuelles du texte de rfrence.
NF DTU 39 P4
44
F.1 Dfinition des zones climatiques de neige

Figure F.1 Carte des rgions de neige
Les dfinitions des 8 rgions sont rappeles ci-aprs.


A1 A2 B1 B2 C1 C2 D E

NF DTU 39 P4
45
Tableau F.1 Dfinitions des rgions de neige, par dpartements
Zone Dfinitions des zones, par dpartements
A1 Aisne
*)
, Ardennes
*)
, Aube, Calvados, Cher, Cte dOr, Ctes dArmor, Eure, Eure-et-Loir,
Finistre, Ille-et-Vilaine, Indre, Indre-et-Loire, Loir-et-Cher, Loire-Atlantique, Loiret, Maine-
et-Loire, Manche, Marne, Haute-Marne, Mayenne, Meurthe-et-Moselle
*)
, Meuse
*)
, Morbihan,
Moselle
*)
, Nivre, Nord
*)
, Oise, Orne, Pas-de-Calais, Sarthe, Seine-Maritime, Deux-Svres,
Somme, Vende, Vienne, Yonne
Rgion Ile-de-France, ville de Paris, Seine-et-Marne, Yvelines, Essonne, Hauts-de-Seine,
Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne, Val-d'Oise
A2 Ain
*)
, Allier, Alpes-Maritimes
*)
, Arige
*)
, Aveyron, Bouches-du-Rhne, Cantal, Charente,
Charente-Maritime, Corrze, Haute-Corse, Corse-du-Sud, Creuse, Dordogne, Haute-
Garonne
*)
, Gers, Gironde, Landes, Loire, Haute-Loire, Lot, Lot-et-Garonne, Lozre, Puy-de-
Dme, Pyrnes-Atlantiques, Hautes-Pyrnes, Rhne, Sane-et-Loire
*)
, Tarn
*)
, Tarn-et-
Garonne, Var
*)
, Haute-Vienne
B1 Doubs
*)
, Jura
*)
, Meurthe-et-Moselle
*)
, Moselle
*)
, Bas-Rhin
*)
, Haute-Sane
*)
, Sane-et-Loire
*)
,
Vosges
*)

B2 Gard, Hrault
*)
, Vaucluse
*)

C1 Aisne
*)
, Alpes-Maritimes
*)
, Alpes-de-Haute-Provence, Hautes-Alpes, Ardennes
*)
, Doubs
*)
,
Jura
*)
, Meurthe-et-Moselle
*)
, Meuse
*)
, Moselle
*)
, Nord
*)
, Bas-Rhin
*)
, Haut Rhin, Haute-
Sane
*)
, Vosges
*)

C2 Ain
*)
, Ardche, Arige
*)
, Aude
*)
, Drme, Haute-Garonne
*)
, Hrault
*)
, Isre, Pyrnes-
Orientales
*)
, Savoie
*)
, Haute-Savoie
*)
, Tarn
*)
, Var
*)
, Vaucluse
*)
, Territoire de Belfort
D Aude
*)
, Pyrnes-Orientales
*)

E Doubs
*)
, Savoie
*)
, Haute-Savoie
*)
Saint-Pierre-et-Miquelon
*)
Pour une partie du dpartement. Voir le dcoupage par cantons dans le Tableau E.2.

NF DTU 39 P4
46

F.2 Dpartements appartenant plusieurs rgions de neige : dcoupage selon les
cantons
Tableau F.2 Dpartements appartenant plusieurs rgions de neige : dcoupage selon les cantons
1)

Dpartement Rgions Cantons
01 Ain A2 Bg-le-Chtel, Bourg-en-Bresse (tous cantons), Chalamont, Chtillon-sur-
Chalaronne, Coligny, Meximieux, Miribel, Montluel, Montrevel-en-Bresse, Pronnas,
Pont-dAin,
Pont-de-Vaux, Pont-de-Veyle, Reyrieux, Saint-Trivier-de-Courtes,
Saint-Trivier-sur-Moignans, Thoissey, Trvoux, Villars-les-Dombes, Viriat
C2 Tous les autres cantons
02 Aisne C1 Aubenton, la Capelle, Hirson
A1 Tous les autres cantons
06 Alpes-Maritimes C1 Breil-sur-Roya, Guillaumes, Lantosque, Puget-Thniers, Roquebillire,
Saint-Etienne-de-Tine, Saint-Martin-Vsubie, Saint-Sauveur-sur-Tine, Sospel,
Tende, Villars-sur-Var
A2 Tous les autres cantons
08 Ardennes A1 Asfeld, Attigny, Buzancy, Chteau-Porcien, Chaumont-Porcien, le Chesne, Grandpr,
Juniville, Machault, Monthois, Novions-Porcien, Rethel, Tourteron, Vouziers
C1 Tous les autres cantons
09 Arige C2 Ax-les-Thermes, Les Cabannes, Lavelanet, Mirepoix, Qurigut
A2 Tous les autres cantons
11 Aude C2 Belpech, Castelnaudary (tous cantons), Fanjeaux, Salles-sur-lHers
D Tous les autres cantons
25 Doubs B1 Audeux, Besanon (tous cantons), Boussires, Marchaux
E Mache, Montbenot, Morteau, Pierrefontaine-les-Varans, le Russey, Saint-Hippolyte
C1 Tous les autres cantons
31 Haute-Garonne C2 Revel
A2 Tous les autres cantons
34 Hrault C2 Bziers (tous cantons), Capestang, Olonzac, Saint-Chinian, Saint-Pons-de-Thomires
B2 Tous les autres cantons
39 Jura B1 Chaussin, Chemin, Dampierre, Dole (tous cantons), Gendrey, Montbarrey,
Montmirey-le-Chteau, Rochefort-sur-Nenon
C1 Tous les autres cantons
54 Meurthe-et-
Moselle
B1 Arracourt, Baccarat, Bayon, Blmont, Gerbviller, Harou, Lunville (tous cantons)
C1 Badonviller, Cirey-sur-Vezouze
A1 Tous les autres cantons
55 Meuse C1 Montmdy, Stenay
A1 Tous les autres cantons
NF DTU 39 P4
47

Tableau F.2 (suite) Dpartements appartenant plusieurs rgions de neige : dcoupage selon les
cantons
1)

Dpartement Rgions Cantons
57 Moselle B1 Albestroff, Behren-ls-Forbach, Chteau-Salins, Dieuze, Fntrange, Forbach,
Freyming-Merlebach, Grostenquin, Rchicourt-le-Chteau, Rohrbach-Ls-Bitche,
Saint-Avold (tous cantons), Sarralbe, Sarreguemines, Sarreguemines-Campagne,
Stiring-Wendel, Vic-sur-Seille, Volmunster
C1 Bitche, Lorquin, Phalsbourg, Sarrebourg
A1 Tous les autres cantons
59 Nord C1 Avesnes-sur-Helpe (tous cantons), Hautmont, Maubeuge (tous cantons), Solre-le-
Chteau, Trlon
A1 Tous les autres cantons
66 Pyrnes-
Orientales
C2 Mont-Louis, Olette, Saillagouse
D Tous les autres cantons
67 Bas-Rhin B1 Drulingen, Sarre-Union
C1 Tous les autres cantons
70 Haute-Sane C1 Champagney, Faucogney-et-la-Mer, Hricourt (tous cantons), Lure (tous cantons),
Melisey, Villersexel
B1 Tous les autres cantons
71 Sane-et-Loire B1 Beaurepaire-en-Bresse, Cuiseaux, Cuisery, Louhans, Montpont-en-Bresse, Montret,
Pierrede-Bresse, Saint-Germain-du-Bois, Tournus
A2 Tous les autres cantons
73 Savoie E Aiguebelle, Aime, Albertville (tous cantons), Beaufort, Bourg-Saint-Maurice, Bozel,
le Chtelard, la Chambre, Chamoux-sur-Gelon, Grsy-sur-Isre, Lanslebourg-Mont-
Cenis, Modane, Moutiers, Saint-Jean-de-Maurienne, Saint-Michel-de-Maurienne,
Saint-Pierre-dAlbigny, la Rochette, Ugine
C2 Tous les autres cantons
74 Haute-Savoie C2 Alby-sur-Chran, Annemasse (tous les cantons), Boge, Cruseilles, Douvaine,
Frangy, Reignier, Rumilly, Saint-Julien-en-Genevois, Seyssel
E Tous les autres cantons
81 Tarn C2 Dourgne, Labruguire, Mazamet (tous les cantons), Saint-Amans-Soult
A2 Tous les autres cantons
83 Var C2 Barjols, Besse-sur-Issole, Brignoles, Cotignac, Frjus, Grimaud, Lorgues, Le Luc, le
Muy, Saint-Maximin-la-Sainte-Baume, Saint-Raphal, Saint-Tropez
A2 Tous les autres cantons
84 Vaucluse C2 Valras
B2 Tous les autres cantons
88 Vosges A2 Bulgnville, Chtenois, Coussey, Lamarche, Mirecourt, Neufchteau, Vittel
B1 Bains-les-Bains, Bruyres, Charmes, Chtel-sur-Moselle, Darney, Dompaire, Epinal
(tous cantons), Monthureux-sur-Sane, Plombires-les-Bains, Rambervillers,
Remiremont, Xertigny
C2 Tous les autres cantons
1) Selon la carte administrative de la France, publie par IGN Paris 1997 (dition 2)

NF DTU 39 P4
48
Annexe G
(informative)

Exemples de calculs de compositions
G.1 Simple vitrage feuillet inclin
Vitrage en chssis fixe rectangulaire pris en feuillure sur 4 cts, hauteur du btiment = 9 m.
Dimensions : 1,20 m 0,90 m, | = 30
Dpartement : Arige (09), village sur le canton dAx-les-Thermes, altitude A = 1600 m, sans accumulation de
neige, sans risque davalanche.
Pression de vent : Rgion 2, catgorie IIIb : P1 = 1050 Pa
Charge de neige : Rgion C2 :
S
k
= 650 Pa
S
Ad
= 1350 Pa
S
1
= 3,5 A 2450
S
1
= 3150 Pa
S
1
= (S
k
+ S)

C
e
C
t
S
1
= (650 + 3150) 1,0 1,0 1,0
S
1
= 3800 Pa
Dans le cas dune charge de neige exceptionnelle, selon le paragraphe 5.3.1 :
S
2
= S
Ad
C
e
C
t
S
2
= 1350 Pa

(3)
Pp = 400 Pa (hypothse : vitrage feuillet de scurit 88.2)
P2 = 3,75 (3800 + 350) = 15750 Pa
P3 = 2,2 (1350 + 350) = 3850 Pa
mm 13,0 =
100
15750 1,08
e
1

=

2
= 1,3 ; c = 1
On doit vrifier que e
R
est suprieur ou gal e
1
c
Verre feuillet de scurit (
2
= 1,3) recuit 88.2 (
3
= 1,0).
MAX(
3
) = 1,0.
NF DTU 39 P4
49
mm 13,7
1,0 0,9 1,3
8 8
) MAX(
e e
e
3 2
j i
R
=

+
=

+
=
La composition du vitrage en verre feuillet de scurit recuit 88.2 est valide en rsistance.
Vrification de la flche :
mm 12,3
1,3
8 8
e
F
=
+
=
Pour l/L = 0,90 / 1,20 = 0,75. On prend la valeur de pour l/L = 0,7 dans le Tableau C.1 : = 1,1857.
mm 4,4
12,3
0,9
1,5
15750
1,1857 f
3
4
= =
La flche tant limite 900/60 = 15,0 mm, la composition 88.2 convient.
G.2 Vitrage isolant vertical avec une face feuillete
Vitrage rectangulaire pris en feuillure sur 2 cts.
Dimensions : 2,25 m (bord libre) 1,10 m
Dpartement : Ille-et-Vilaine (35), zone industrielle en priphrie de Rennes, hauteur du btiment : 10m
Pression de vent : Rgion 2, catgorie IIIb : P1 = 1050 Pa
P1 = 1050 Pa.
mm 11,6 =
6,3
1050 2,25
e
1

=
c = 1
On doit vrifier que e
R
est suprieur ou gal e
1
c
Premire Hypothse : vitrage feuillet de scurit (composants recuits) 88.2/xx/10
c
1
= 1,6 ; c
2
= 1,3
MAX(
3
) = 1,0 (Vitrage recuit)
mm 16,4
0,9 1,0 1,6
10
0,9 1,3
8 8
0,9 ) MAX(
e
0,9
e e
e
3 1R
k
2
j i
R
=

+

+
=

+

+
=
e
R
e
1
c
La composition du vitrage isolant avec une face en verre feuillet de scurit recuit 88.2/xx/10 est valide en
rsistance.
Vrification de la flche :
NF DTU 39 P4
50
mm 13,9
1,6
10
1,3
8 8
e
F
=
|
.
|

\
|
+
+
=
Pour un vitrage prise en feuillure sur 2 cts opposs, on prend la valeur dans le Tableau C.3 :
= 2,1143
mm 14,0
13,9
2,25
1,5
1050
2,1143 f
3
4
= =
La flche tant limite 2250/150 = 15,0 mm, la composition 88.2/xx/10 convient.
Deuxime Hypothse : vitrage feuillet de scurit (1 composant recuit, 1 composant sabl) 88.2/xx/10
MAX(
3
) = 1,1 (Vitrage sabl)
mm 14,9
1,1 0,9 1,6
10
0,9 1,3
8 8
) MAX(
e
0,9
e e
e
3 1
k
2
j i
R
=

+

+
=

+
=
e
R
> e
1
c
La composition 88.2/xx/10 convient. La flche est identique la premire hypothse.
G.3 Vitrage isolant inclin avec deux faces feuilletes
Vitrage rectangulaire en appui sur 4 cts, pris en feuillure 3 cts (en dpression). Inclin 15 par rapport
lhorizontale.
Dimensions : 2,00 m 0,80 m (bord libre)
Dpartement : Pyrnes Orientales (66), Collioure, hauteur du btiment : 4 m
Pression de vent : Rgion 3, catgorie II : P1 = 2100 Pa
Charge de neige : Rgion D : S
k
= 900 Pa, altitude A < 200 m, avec accumulation de neige (verrire sur pignon),
sans risque davalanche.
S
k
= 900 Pa
S
Ad
= 1800 Pa
S
1
= S
k
C
e
C
t
S
1
= 900 1,6 1,0 1,0
S
1
= 1440 Pa
Dans le cas dune charge de neige exceptionnelle, selon le paragraphe 5.3.1 :
S
2
= S
Ad
C
e
C
t
S
2
= 2880 Pa
Pp = 500 Pa (hypothse : 55.2/xx/55.2)
NF DTU 39 P4
51
P2 = 3,75 (1440 + 500) = 7275 Pa
P3 = 2,2 (2880 + 500) = 7436 Pa

Premier Cas : Pression
mm 10,9
100
7436 1,6
e
1
=

=
On doit vrifier que e
R
est suprieur ou gal e
1
c
Vitrage isolant (
1
= 1,6) avec deux faces en verre feuillet de scurit (
2
= 1,3) recuit (
3
= 1,0) 55.2/xx/55.2.
MAX(
3
) = 1,0.
mm 11,9
1,0 0,9 1,6
0,9 1,3
5 5
0,9 1,3
5 5
) MAX(

e e

e e
e
3 1
2
l k
2
j i
R
=


+
+

+
=

+
+
+
=
e
R
e
1
c
La composition du vitrage isolant avec deux faces en verre feuillet de scurit recuit 55.2/xx/55.2 est valide en
rsistance.
Vrification de la flche :
mm 9,6
1,0 1,6
1,3
5 5
1,3
5 5

e e

e e
e
1
2
l k
2
j i
F
=

+
+
+
=
+
+
+
=
mm 9,6 e
F
=
Pour l/L = 0,80 / 2,20 = 0,4. On prend la valeur de pour l/L = 0,4 dans le Tableau C.1 : = 1,8714
mm 4,3
9,6
0,8
1,5
7436
1,8714 f
3
4
= =
La flche tant limite 800/60 = 13,3 mm, la composition 55.2/xx/55.2 convient.
Deuxime cas : Dpression
Pp = 500 Pa (hypothse : 55.2/xx/55.2)
P5 = P
Vent
Pp = 2100 500 = 1600 Pa
mm 5,1
6,3
1600 0,8
e
1
=

=
mm 11,9 e
R
=
e
R
e
1
c
NF DTU 39 P4
52
La composition du vitrage isolant avec deux faces en verre feuillet de scurit recuit 55.2/xx/55.2 est valide en
rsistance.
Vrification de la flche :
mm 9,6 e
F
=
Pour L/b = 2,00 / 0,80 = 2,5. On prend la valeur de pour L/b = 3,000 dans le Tableau C.2 : = 2,37143
mm 1,2
9,6
0,8
1,5
1600
2,37143 f
3
4
= =
La flche tant limite 800/150 = 5,3 mm, la composition 55.2/xx/55.2 convient.
NF DTU 39 P4
53
Bibliographie
[1] Rgles Professionnelles de conception, de mise en uvre et de collage des stabilisateurs en verre sur
chantier, FFPV, Novembre 2009.