11/30/2010

EN 1090 : Classe dexcution

STEEL AT WORK

prof. ir. Wim HOECKMAN

Victor Buyck Steel Construction (Eeklo) Vrije Universiteit Brussel

infosteel

Classe dexcution

CONTENU
1. 2. 3. 4. DESCRIPTION CLASSE DEXECUTION : CEST QUOI ? DETERMINATION LA CLASSE DEXECUTION ? IMPACT

STEEL AT WORK

infosteel

Classe dexcution

11/30/2010

LA ROUTE DE LA CERTIFICATION
POINTS ESSENTIELS Procdures supplmentaires minimales si ISO 9001 est disponible
1. Dossier qualit et plan qualit spcifiques suivant EN 1090 STEEL AT WORK 2. Dtermination de la classe d'excution (EXC) 3. Spcification de llment 4. Apposition du marquage CE 5. CPU : Contrle de la Production en Usine 6. Liste de controle pour les annexes A1 et A2 de la EN 1090-2 7. Plan fabrication et soudage 8. Plan pour la protection contre la corrosion (en usine et sur site) 9. Plan montage 10. Fixations boulonnes (dimensionnement, acht, installation, contrles)

infosteel

Classe dexcution

CLASSE D'EXECUTION EXC

CLASSE D'EXECUTION (EXC) : CEST QUOI ? DEFINITION : Ensemble classifi dexigences
STEEL AT WORK

requises pour lexcution de louvrage dans son ensemble, dun lment particulier ou dun dtail dun lment EXC1 EXC2 EXC3 EXC4 en fonction de la svrit des exigences

peut varier lment par lment et mme dtail par dtail si pas spcifie automatiquement EXC2

spcifier par le concepteur et le matre douvrage conjointement la classe est dtermine par des critres (annexe B de la EN 1090-2)

infosteel

Classe dexcution

11/30/2010

CLASSE D'EXECUTION EXC

DETERMINATION DE LA CLASSE D'EXECUTION (EXC) ? Classe de consquence CC1, CC2, CC3 Suivant EN 1990 annexe B (ventuellement aussi suivant EN 1991-1-7)
STEEL AT WORK

CC

Description
Consquence leve en terme de perte de vie humaine, ou consquences conomiques, sociales ou denvironnement trs importantes Consquence moyenne en terme de perte de vie humaine, ou consquences nonomiques, sociales ou denvironnement considrables Consquences faible en terme de perte de vie humaine, ou consquences conomiques, sociales ou denvironnement faibles ou ngligeables

Exemples de btiments et de travaux de gnie civil

Tribunes, btiments publics o les consquences de la dfaillance seraient leves (ex. : salle de concert) Btiments rsidentiels et de bureaux, btiments publics o les consquences de la dfaillance seraient moyennes (ex. : immeuble de bureaux) Btiments agricoles normalement inoccups (ex. : btiments de stockage), serres

CC3

CC2

CC1

infosteel

Classe dexcution

CLASSE D'EXECUTION EXC

DETERMINATION DE LA CLASSE D'EXECUTION (EXC) ? Catgorie de service SC 1, SC2 Catgories
STEEL AT WORK

Critres
Structures et lments calculs pour des actions quasi statiques seulement (Exemple : Btiments). Strutures et lments avec leurs assemblages calculs pour des actions sismiques dans des rgions faible activit sismique et dans la classe de ductilit DCL* Structures et lments calculs pour des actions de fatigue exerces par des ponts roulants (classe S0)** Structures et lments calculs pour des actions de fatigue selon lEN 1993. (Exemples : Ponts routiers et ferroviaires, ponts roulants (classe S1 S9)**, structures sensibles aux vibrations induites par le vent, la foule ou les machines tournantes) Structures et lments avec leurs assemblages calculs pour des actions sismiques dans des rgions moyenne ou forte activit sismique et dans les classes de ductilit DCM* en DCH*

SC1

SC2

* DCL, DCM, DCH: classes de ductilit selon lEN 1998-1 ** Pour la classification des actions de fatigue exerces par les grues, voir les EN 1991-3 et EN 13001-1

infosteel

Classe dexcution

11/30/2010

CLASSE D'EXECUTION EXC

DETERMINATION DE LA CLASSE D'EXECUTION (EXC) ? Catgorie de production PC1, PC2 Catgories
STEEL AT WORK

Critres
Elments non souds fabriqus partir de produits en acier quelles qui soient leurs nuances Elments souds fabriqus partir de produits de nuance dacier infrieure S355 Elments souds fabriqus partir de produits de nuance dacier suprieure ou gale S355 Elments essentiels lintgrit de la structure qui sont assembls par soudage sur le chantier de construction Elments devant subir un formage chaud ou un traitement thermique au cours de la fabrication Elments de treillis tubulaires ncessitant des dcoupes en gueule de loup

PC1

PC2

infosteel

Classe dexcution

CLASSE D'EXECUTION EXC

DETERMINATION DE LA CLASSE D'EXECUTION (EXC) ?

STEEL AT WORK

Classes de consquences Catgories de service Catgories de production

a

CC1 SC1 EXC1 EXC2 SC2 EXC2 EXC2 SC1 EXC2 EXC2

CC2 SC2 EXC3 EXC3 SC1 EXC3 EXC3

a

CC3 SC2 EXC3

a

PC1 PC2

EXC4

Il convient dappliquer la classe dexcution EXC4 des structures particulires ou aux structures avec des consquences extrmes dune ruine structurelle comme requis par des dispositions nationales.

-> devient une nouvelle annexe X de la EN 1993-1-1

infosteel

Classe dexcution

11/30/2010

CLASSE D'EXECUTION EXC

DETERMINATION DE LA CLASSE D'EXECUTION (EXC) ? Classe de consquence CC1, CC2, CC3 Suivant EN 1991-1-7

CC
STEEL AT WORK

Description
Consquence leve en cas de dfaillance Consquence moyenne en cas de dfaillance

Exemples de btiments et de travaux de gnie civil

Btiments publics en grand nombre; Stades pour plus que 5.000 spectateurs; Btiments avec des substances et/ou procds dangereux; Tout autre btiment pas couvert par CC2 ou CC1.

CC3

CC2b

CC2
CC2a

Btiments, hotels, appartements, coles et bureaux jusqu 15 tages; Hpitaux jusqu 3 tages; Garages parking jusqu 6 tages; Btiments publics jusqu 5.000 m2 par tage. Btiments rsidentiels de 5 tages; Hotels, appartements et bureaux jusqu 4 tages; Btiments industriels (incl. magasins) jusqu 3 tages; Btiments publics jusqu 2 tages; Ecoles de 1 tage.

CC1

Consquence faible en cas de dfaillance

Btiments rsidentiels avec 4 tages max.; Btiments agricoles; Btiments avec peu de personnes. Classe dexcution

infosteel

CLASSE D'EXECUTION EXC

DETERMINATION DE LA CLASSE D'EXECUTION (EXC) ? Consquences des classes dexcution suivant EN 1991-1-7
Classes de consquences

CC1
SC1 EXC1 EXC2 SC2 EXC2 EXC2

CC2a
SC1 EXC1 EXC2 SC2 EXC2 EXC3

CC2b
SC1 EXC2 EXC3 SC2 EXC3 EXC3 SC1

CC3
SC2 EXC3a) EXC4

STEEL AT WORK

Catgories de service Catgories de production

a

PC1 PC2

EXC3a) EXC3a)

Il convient dappliquer la classe dexcution EXC4 des structures particulires ou aux structures avec des consquences extrmes dune ruine structurelle comme requis par des dispositions nationales.

infosteel

Classe dexcution

10

11/30/2010

CLASSE D'EXECUTION EXC

DETERMINATION DE LA CLASSE D'EXECUTION (EXC) ? Classe dexcution pour des ponts

STEEL AT WORK

infosteel

Classe dexcution

11

CLASSE D'EXECUTION EXC

DETERMINATION DE LA CLASSE D'EXECUTION (EXC) ? Classe dexcution pour des ponts

STEEL AT WORK

infosteel

Classe dexcution

12

11/30/2010

CLASSE D'EXECUTION EXC

DETERMINATION DE LA CLASSE D'EXECUTION (EXC) ?

RELATION DE BASE (informatif) :

EXC1 : structures simples (par exemple : hangar agricole) EXC2 : btiments EXC3 : ponts EXC4 : structures spciales (centrales nuclaires, ponts grande trave, etc.)

STEEL AT WORK

+ exigences spcifiques du client

infosteel

Classe dexcution

13

CLASSE D'EXECUTION EXC

IMPACT (rsum de lannexe A.3 - EN 1090-2)
Paragraphes
4 Cahier des charges et dossier 4.2 Dossier du constructeur 4.2.1 Dossier qualit 5 Produits constitutifs 5.2 Identification, documents de contrle et traabilit Documents de contrle Traceabilit Marquage 5.3 Aciers de construction 5.3.2 Tolrances dpaisseurs 5.3.3 Etats de surface Classe A Plat - Class A2 Long - Classe C1 Classe A Plat - Class A2 Long - Classe C1 Classe A Conditions plus strictes si spcifi Classe de qualit des discontinuits internes S1 pour les assemblages souds en croix Classe B Conditions plus strictes si spcifi Classe de qualit des discontinuits internes S1 pour les assemblages souds en croix Voir Tableau 1 SE (Aucune exigence) SE Voir Tableau 1 Oui (partielle) Oui Voir Tableau 1 Oui (totale) Oui Voir Tableau 1 Oui (totale) Oui SE (Sans exigence) Oui Oui Oui

EXC1

EXC2

EXC3

EXC4

STEEL AT WORK

5.3.4 Proprits particulires

SE

SE

infosteel

Classe dexcution

14

11/30/2010

CLASSE D'EXECUTION EXC

IMPACT (rsum de lannexe A.3 - EN 1090-2)
Paragraphes
6 Prparation et assemblage 6.2 Identification 6.4 Coupage SE SE Elments finis/Certificats de controle Elments finis/Certificats de controle

EXC1

EXC2

EXC3

EXC4

STEEL AT WORK

6.4.4 Duret des chants

Absence dirrgularits significatieves Si spcifi, duret conforme au Tableau 10

EN ISO 9013 U = plage 4 Rz5 = pmage 4 Si spcific, duret conforme au Tableau 10

EN ISO 9013 U = plage 4 Rz5 = pmage 4 Si spcific, duret conforme au Tableau 10

EN ISO 9013 U = plage 3 Rz5 = pmage 3 Si spcific, duret conforme au Tableau 10

6.5 Formage 6.5.3 Dressage la flamme 6.6 Perage 6.6.3 Excution du perage 6.7 Dcoupes Poinonnage SE Brochage : Ovalisation Tolrance fonctionnelle Classe 1 Poinonnage Rayon minimal 5mm Brochage : Ovalisation Tolrance fonctionnelle Classe 1 Poinonnage + alsage Rayon minimal 5mm Brochage : Ovalisation Tolrance fonctionnelle Classe 2 Poinonnage + alsage Rayon min. 10mm Poionnage non autoris Brochage : Ovalisation Tolrance fonctionnelle Classe 2 SE SE Mode opratoire adapt devant tre mis au point Mode opratoire adapt devant tre mis au point

6.9 Assemblage

infosteel

Classe dexcution

15

CLASSE D'EXECUTION EXC

IMPACT (rsum de lannexe A.3 - EN 1090-2)
Paragraphes
7 Soudage
7.1 Gnralits 7.4.1 Qualification des modes opratoires de soudage EN ISO 3834-4 SE EN ISO 3834-3 Voir Tableau 12 et Tableau 13 Soudeurs:EN 287-1 Operateurs:EN 1418 Connaissances techniques selon le Tableau 14 ou le Tableau 15 SE EN ISO 3834-2 Voir Tableau 12 et Tableau 13 EN ISO 3834-2 Voir Tableau 12 et Tableau 13

EXC1

EXC2

EXC3

EXC4

STEEL AT WORK

7.4.2 Qualification des soudeurs et des oprateur 7.4.3 Coordination en soudage 7.5.1 Prparation des joints 7.5.6 Fixations provisoires 7.5.7 Soudures de pointage 7.5.9 Soudures en bout 7.5.9.1 Gnralits 7.5.9.2 Soudures dun seul ct 7.5.17 Excution du soudage 7.6 Critres dacceptation

Soudeurs:EN 287-1 Operateurs:EN 1418

Soudeurs:EN 287-1 Operateurs:EN 1418 Connaissances techniques selon le Tableau 14 ou le Tableau 15 Peintures primaires appliques en usine non autorises Utilisation spcifier Dcoupage et burinage interdits Mode opratoire de soudage qualifi

Welders:EN 287-1 Operators:EN 1418 Connaissances techniques selon le Tableau 14 ou le Tableau 15 Peintures primaires appliques en usine non autorises Utilisation spcifier Dcoupage et burinage interdits Mode opratoire de soudage qualifi

SE

SE

SE

SE Mode opratoire de soudage qualifi

SE

SE

Appendices si spcifi

Appendices Support envers permanent continu Elimination des projections de soudure

Run on/run off pieces Support envers permanent continu Elimination des projections de soudure EN ISO 5817 Niveau de qualit B+

EN ISO 5817 Niveau de qualit D si spcifi

EN ISO 5817 Niveau de qualit C gnralement

EN ISO 5817 Niveau de quailt B

infosteel

Classe dexcution

16

11/30/2010

CLASSE D'EXECUTION EXC

SURVEILLANCE CONTINUE

FREQUENCE Classe d'excution

STEEL AT WORK

Intervalles entre inspections du CPU du fabricant aprs lETI (annes) 1-2-3-3 1-1-2-3-3

EXC1 et EXC2 EXC3 et EXC4

infosteel

Classe dexcution

17

CLASSE D'EXECUTION EXC

POINTS ESSENTIELS

CPU = SQ + SQS + CRS SQS (plan soudage) doit tre conforme la EN ISO 3834
STEEL AT WORK

EXC1 EXC2 EXC3 et EXC4

partie 4 Exigences de qualit lmentaire partie 3 Exigences de qualit normale partie 2 Exigences de qualit complte

infosteel

Classe dexcution

18

11/30/2010

CLASSE D'EXECUTION EXC

POINTS ESSENTIELS

CPU = SQ + SQS + CRS SQS (plan soudage) doit tre conforme la EN ISO 3834
STEEL AT WORK

EXC C : Ingnieur en soudage

(IWE) S : Technologue en soudage (IWT) B : Spcialiste en soudage (IWS)
a Platines dabout 50 mm b Platines dabout 75 mm c Aciers jusqu S275 : S suffit d Aciersl N, NL, M et ML : S suffit

Acier (Groupe daciers)

Epaisseur (mm) t 25
a

25 < t 50 S
d

t > 50 C
c

S235 S355

EXC2
S420 S700 S C C

S235 S355

EXC3
S420 S700 C C C C C C

EXC4

Toutes Classe dexcution

infosteel

19

CLASSE D'EXECUTION EXC

Nest pas indiqu sur le certificat de conformit
STEEL AT WORK

infosteel

Classe dexcution

20

10

11/30/2010

CLASSE D'EXECUTION EXC

Est explicitement indiqu sur le certificat de soudage
STEEL AT WORK

Normes Classe dexcution Procd(s) de soudage Matriaux Coordinateur du soudage

infosteel

Classe dexcution

21

CLASSE D'EXECUTION EXC

Vous pouvez apposer le marquage CE
Obligatoire dclarer les informations suivantes :
1. Numro didentification de lorganisme notifi Nom + adresse du fabricant Anne dapposition du marquage CE Numro du certificat CPU Rfrence la EN 1090-1 Description des produits, matriaux, dimensions et usage prvu Caractristiques essentielles (liaison avec la DPC) APD si dapplication Classe d'excution EXC 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

STEEL AT WORK

10. Rfrence la spcification de llment (11. Informations relatives aux substances dangereuses)

infosteel

Classe dexcution

22

11