Bulletin officiel n 2207 du 11/02/1955 (11 fvrier 1955)

Dahir du 18 joumada I 1374 (12 janvier 1955) portant rglement sur les appareils pression de gaz
LOUANGE A DIEU SEUL!
(Grand sceau de Sidi Mohamed ben Moulay Arafa)
Que l'on sache par les prsentes - puisse Dieu en lever et en fortifier la teneur !
Que Notre Majest Chrifienne,
Vu la dlibration du Conseil des vizirs et directeurs en date du 5 janvier 1955,
A Revtu de son sceau ce qui suit :
Article Premier : Sont soumis aux prescriptions du prsent dahir les appareils pression de gaz ci-aprs dfinis,
autres que ceux placs bord des bateaux ou des aronefs :
1 compresseurs de gaz inflammables ou nocifs et canalisations d'usine d'un diamtre intrieur suprieur 8
millimtres y attenantes jusqu'au premier appareil d'utilisation ou d'emmagasinage, lorsque la pression effective
dans ces compresseurs ou canalisations n'est pas limite moins de 25 hectopizes ;
2 extincteurs d'incendie fonctionnant sous pression si leur volume intrieur est au moins gal 5 litres ;
3 gnrateurs d'actylne, l'exclusion des appareils fonctionnement discontinu dont la charge en carbure de
calcium est limite , moins de 2 kilos ;
4 rcipients d'emmagasinage de l'actylne, lorsque la pression effective n'est pas limite moins de 1
hectopize et demie, et quel qu'en soit le volume intrieur ;
5 tous appareils mtalliques de production, d'emmagasinage ou de mise en oeuvre de gaz comprims, liqufis
ou dissous, lorsque la pression effective n'est pas limite moins de 4 hectopizes, et que le produit de la
pression effective maximum exprime en hectopizes par le volume intrieur exprim en litres excde le nombre
80, l'exclusion des compresseurs de gaz et canalisations non viss l'alina 1 ci-dessus, ainsi que des corps
proprement dits ds moteurs et des pompes, mais y compris les accumulateurs de gaz, les bouteilles de purge ou
de lancement et les autres capacits accessoires.
Les appareils pression de gaz non dsigns dans les alinas prcdents ne sont soumis qu'aux prescriptions des
articles 12 et 13 ci-dessous.
Article 2 : Pour l'application du prsent dahir, les appareils sont classs en trois catgories suivant qu'ils sont
fixes, mi-fixes ou mobiles.
Sont considrs comme mi-fixes les appareils placs pendant leur utilisation sur des engins de transport ou autres
engins mobiles.
Article 3 : Aucun appareil neuf ne peut tre livr ni mis en service qu'aprs avoir subi avec succs une preuve
qui consiste soumettre l'appareil une pression hydraulique dfinie par arrt du directeur de la production
industrielle et des mines.
Lorsque l'appareil est construit au Maroc, l'preuve doit tre faite chez le constructeur, sur sa demande.
Toutefois, il pourra tre procd l'preuve sur le lieu d'emploi dans les cas et aux conditions fixs par le
directeur de la production industrielle et des mines.
Tout appareil import est, sauf drogation accorde par le chef du service des mines, prouv la diligence de
l'importateur.
Article 4 : Au cours de l'preuve, toute la paroi extrieure de l'appareil doit tre nu ; la pression d'preuve est
maintenue pendant le temps ncessaire l'examen de cette paroi.
L'preuve est faite sous la direction et en prsence d'un ingnieur du service des mines ; toutefois, elle peut avoir
lieu sous la direction et en prsence d'un dlgu d'un des organismes agrs par le directeur de la production
industrielle et des mines et dans les conditions fixes par celui-ci.
L'preuve sera considre comme effectue avec succs si l'appareil a support la pression d'preuve sans fuite ni
dformation permanente. Dans ce cas, l'agent charg de l'preuve appose sur l'appareil des poinons dans des
conditions fixes par un arrt du directeur de la production industrielle et des mines.
Toutefois, si, au cours de l'examen de l'appareil ou des documents qui lui sont communiqus l'occasion de
l'preuve, l'agent charg de l'preuve constate soit un manquement aux dispositions du prsent dahir, soit une
dfectuosit grave, il sursoit au poinonnage et en rend compte au chef du service des mines qui statue.
L'agent qui a procd une preuve tablit, quel qu'en soit le rsultat, un procs-verbal adress en double
exemplaire au chef du service des mines qui, aprs visa, en retourne un la personne qui a demand l'preuve ou
dont l'appareil a t prouv. Si l'preuve n'est pas suivie de la pose du poinon, le procs-verbal en indique le
motif.
Article 5 : Des arrts du directeur de la production industrielle et des mines pourront, soit pour tous les
appareils dfinis l'article premier ci-dessus, soit pour certaines catgories d'entre eux :
1 prescrire aux propritaires la dclaration des appareils en service ;
2 prescrire, la diligence des propritaires, l'preuve des appareils autres que les appareils neufs ;
3 prescrire le renouvellement de l'preuve la diligence des propritaires, soit priodiquement, soit aprs
rparation, soit en cas de suspicion ;
4 dfinir les conditions relatives l'excution des preuves et notamment la valeur de la pression d'preuve ;
5 rglementer la construction, la rparation, l'tablissement, l'entretien et l'emploi des appareils.
Article 6 : Lorsque l'preuve d'un appareil pression de gaz est excute sous la direction ou en prsence d'un
ingnieur ou d'un contrleur du service des mines, elle donne lieu la perception par le Trsor de taxes dont
l'assiette et le taux seront fixs par arrts de Notre Grand Vizir.
Elles sont recouvres conformment aux dispositions en vigueur en matire d'impts directs, taxes assimiles,
produits et revenus domaniaux et autres crances recouvres par les percepteurs, au vu d'tats de liquidation
dresss par le chef du service des mines, rendus excutoires par le visa du directeur des finances ou de l'agent
qu'il aura dlgu cet effet.
Les frais de l'preuve sont la charge de la personne qui l'a demande ou qui elle a t impose par application
des rglements.
Article 7 : Toute personne qui prsente un appareil aux preuves prvues aux articles 3 et 5 ci-dessus est tenue
de produire un certificat attestant que l'appareil a t vrifi en vue de l'preuve et dcrivant les vrifications
faites.
Pour les appareils neufs, les vrifications portent sur toutes les parties de l'appareil, tant en cours de construction
pour celles qui seront insuffisamment visibles par la suite qu'aprs achvement du travail ; elles sont effectues
par le constructeur.
Pour les appareils qui subissent une nouvelle preuve la suite d'une rparation, elles portent sur toutes les
parties visibles aprs mise nu et dmontage de tous les lments amovibles, et, en outre, tant en cours de
rparation qu'aprs achvement, sur toutes les parties intresses par la rparation ; elles sont effectues par le
rparateur.
Dans les autres cas, elles portent sur toutes les parties visibles aprs mise nu et dmontage de tous les lments
amovibles. Elles sont effectues par le propritaire.
Les vrifications peuvent toutefois tre effectues par une personne dsigne par le propritaire, le constructeur
ou le rparateur, la condition qu'elle n'ait pas coopr la construction ou la rparation de l'appareil vrifier.
Les certificats sont tablis, dats et signs par la personne qui a procd aux vrifications. S'il a t us de la
facult accorde l'alina prcdent, ils doivent, en outre, porter le visa et le contreseing du constructeur, du
rparateur ou du propritaire. Ils devront tre communiqus aux fonctionnaires du service des mines, sur leur
demande.
Article 8 : Toute rparation, mme si elle n'entrane pas l'obligation de soumettre l'appareil une nouvelle
preuve, doit tre accompagne, pour les parties intresses par la rparation, de vrifications effectues dans les
conditions prvues l'article 7 ci-dessus.
Article 9 : L'alimentation et le chargement des appareils sont effectus sous la responsabilit du matre de
l'oeuvre.
Celui-ci doit prendre toutes dispositions pour que la pression dveloppe dans l'appareil ne dpasse pas une
limite dnomme pression maximum en service , dont la valeur, toujours infrieure la pression d'preuve, est
fixe par un arrt du directeur de la production industrielle et des mines.
Article 10 : Lorsqu'il rsulte des constatations faites par le service des mines, notamment la suite d'un accident,
qu'un type d'appareil est, en raison de certaines de ses caractristiques, dangereux, le directeur de la production
industrielle et des mines pourra, le constructeur ou les propritaires entendus, interdire le maintien en service de
tous les appareils prsentant les mmes caractristiques, mme si ces appareils ne contreviennent pas aux
rglements en vigueur.
Article 11 : Les ingnieurs des mines et les fonctionnaires ou agents sous leurs ordres ce dsigns sont chargs
de la surveillance des appareils pression de gaz et du contrle de l'excution du prsent dahir et des textes
rglementaires pris pour son application.
Ils peuvent procder toutes constatations utiles :
a) dans les lieux publics ;
b) dans les locaux, chantiers ou dpendances des tablissements industriels ou commerciaux de toute nature,
dans lesquels libre accs leur est accord cet effet pendant les heures de travail ;
c) en cas d'explosion, dans les lieux et locaux sinistrs, quels qu'ils soient, o ils auront libre accs pour
l'excution de l'enqute, mme en cas de refus de l'utilisateur.
En cas d'explosion ou d'accident, ils pourront exiger des constructeurs, rparateurs, vendeurs, propritaires et
usagers des appareils, communication de tous renseignements utiles l'enqute.
Article 12 : En cas d'accident ayant caus la mort ou des blessures, le chef de l'tablissement doit prvenir
immdiatement le service des mines et les autorits locales. Un fonctionnaire du service des mines se rend sur les
lieux, dans le plus bref dlai, pour visiter les appareils, en constater l'tat et rechercher les causes de l'accident.
En cas d'explosion, les constructions ne doivent pas tre rpares et les fragments de l'appareil rompu ne doivent
pas tre dplaces ou dnaturs avant la constatation de l'tat des lieux par le fonctionnaire du service des mines,
Article 13 : En cas d'accident n'ayant caus ni mort ni blessures, les prescriptions de l'article prcdent
s'appliquent ; toutefois, le chef de l'tablissement n'est tenu de prvenir que le service des mines. Celui-ci
procde une enqute comme dans le cas prcdent.
Article 14 : La rpression des infractions aux dispositions du prsent dahir est de la comptence exclusive des
juridictions franaises du Maroc.
Article 15 : Est puni d'une amende de 12.001 120.000 francs :
1 tout fabricant au Maroc ou tout importateur qui a livr un appareil sans que cet appareil ait t soumis aux
preuves prescrites par les rglements, ou quiconque a omis de soumettre aux preuves rglementaires un
appareil ayant subi des changements ou rparations importants ;
2 quiconque met ou maintient en service un appareil sur lequel | ne sont pas apposs les poinons constatant
que cet appareil a subi avec succs les preuves prescrites par les rglements ;
3 quiconque met ou maintient en service un appareil dont l'emploi lui a t interdit par le directeur de la
production industrielle et des mines ;
4 quiconque alimente ou charge un appareil une pression suprieure la pression maximum en service.
Quiconque a paralys ou drgl un appareil de sret rglementaire est puni d'une amende de 12.001 120.000
francs et d'un emprisonnement de onze jours un mois ou de l'une de ces deux peines seulement.
Est puni d'une amende de 12.001 300.000 francs et d'un emprisonnement de onze jours deux mois ou de l'une
de ces deux peines seulement, quiconque a donn l'ordre de paralyser ou de drgler un appareil de sret
rglementaire, moins que l'auteur de l'ordre n'ait eu motif lgitime de le donner, qu'il n'ait pris au pralable
toutes prcautions convenables et que, par la suite, il n'ait pris ou provoqu toutes mesures pour la remise en tat
de l'appareil dans le dlai strictement indispensable.
Est punie comme l'auteur de l'ordre toute personne par la faute de qui les mesures de remise en tat n'ont pu tre
excutes.
Les contraventions au prsent dahir et aux textes rglementaires pris pour son application, autres que celles qui
sont frappes de peines spciales en vertu des alinas prcdents, sont punies d'une amende de 1.000 12.000
francs.
Article 16 : En cas de rcidive, l'amende et la dure d'emprisonnement fixes l'article 15 ci-dessus, peuvent tre
portes au double du maximum prvu ; le tribunal pourra, en outre, ordonner aux frais du contrevenant
l'affichage du jugement et son insertion dans les journaux.
Article 17 : Les contraventions sont constates par les fonctionnaires du service des mines et par tous les
officiers de police judiciaire, qui adressent un exemplaire de leurs procs-verbaux au chef du service des mines.
Ces procs-verbaux font foi jusqu' preuve du contraire. Le chef du service des mines les transmet au procureur
commissaire du Gouvernement.
Article 18 : Les appareils d'origine trangre qui ne satisfont pas aux prescriptions du prsent dahir ne pourront
tre utiliss, s'ils sont conformes aux rgles en vigueur dans leur pays d'origine, que pour des oprations
d'importation ou d'exportation de gaz comprims, liqufis ou dissous,
Article 19 : Les appareils servant au transport des gaz comprims, liqufis ou dissous doivent, en outre,
satisfaire aux rglements spciaux applicables au mode de transport utilis.
Article 20 : Des drogations au prsent dahir pourront tre accordes par le directeur de la production industrielle
et des mines.
Article 21 : Sont abrogs :
Le dahir du 7 juin 1924 (3 kaada 1342) fixant les taxes percevoir pour les preuves des rcipients gaz
comprims ou liqufis en vue de leur transport par chemin de fer ;
Le dahir du 21 juin 1939 (3 joumada I 1358) fixant le tarif des taxes percevoir pour les preuves d'appareils
pression de gaz ;
Le dahir du 2 mars 1938 (29 hija 1356) rglementant les appareils pression de gaz et les arrts pris pour son
application.
Demeurent toutefois en vigueur les dispositions de l'arrt du directeur de la production industrielle et des mines
du 29 dcembre 1953 relatif certains rcipients d'emmagasinage d'hydrocarbures liqufis.
Fait Rabat, le 18 joumada I 1374 (12 janvier 1955).
Vu pour promulgation et mise excution :
Rabat, le 18 janvier 1955.Le ministre plnipotentiaire, Dlgu la Rsidence gnrale Chancel.
This document was created with Win2PDF available at http://www.daneprairie.com.
The unregistered version of Win2PDF is for evaluation or non-commercial use only.