LES EAUX USES

Les eaux vannes (EV) : eaux provenant

des cuvettes de WC.

Lvacuation des eaux uses

Les eaux mnagres (EM) : eaux provenant de la cuisine (vier, lave-vaisselle)

et de la salle de bains (lavabo, baignoire,
douche, lave-linge).

Les eaux uses (EU) : ensemble des eaux

vannes et des eaux mnagres.

Le rseau unitaire ou systme unitaire :

ensemble des canalisations enterres qui
collectent simultanment les eaux pluviales
et les eaux uses.

g. 15.1

Le rseau sparatif ou systme sparatif : installation comprenant deux dispositifs

spars de collecte : lun est rserv aux
eaux pluviales et lautre aux eaux uses.

portion dun rseau dvacuation

Lgout : canalisation enterre destine

recueillir les eaux uses et/ou pluviales et
les acheminer jusquau lieu de traitement
ou de rejet.

g. 15.2

accessoires et raccords en PVC

- 145 -

Le tout--lgout : rseau enterr de collecte des eaux uses.

Le collecteur : dsigne plus prcisment
la canalisation dans laquelle dbouchent
plusieurs vacuations deaux uses. Dans
le langage courant, ce mot est souvent
employ comme synonyme du mot gout.
Lvacuation : terme gnral dsignant
tout systme qui permet de collecter les eaux
uses, les eaux pluviales dun btiment et
de les acheminer en direction dun gout ou
dun dispositif dassainissement individuel.
Lvacuation des eaux uses est assure le
plus souvent par des tubes en PVC assembls par des raccords (coudes, culottes,
ts). Les gures 15.1 et 15.2 montrent
quelques raccords parmi les plus courants
ainsi que des accessoires comme les bouchons de dgorgement et les colliers.

La maison de A Z

LES EAUX USES

La chute appele galement tuyau de
chute : canalisation verticale ou fortement
incline conduisant les eaux uses dun
btiment jusquaux rseaux enterrs.
Le regard : bote enterre de forme paralllpipdique ou cylindrique, en bton ou
en matire plastique, ferme par un couvercle appel tampon. De faon gnrale,
les regards sont disposs aux points de
rencontre des canalisations enterres ou
leurs changements de direction. Des lments complmentaires appels rehausses
ou hausses permettent daugmenter la hauteur totale du regard.
On distingue deux principaux types de
regards utiliss pour les vacuations deaux
uses :
Le regard de visite qui permet dassurer
lentretien et le curage (nettoyage) des
canalisations (g. 15.3).
Le regard siphode qui, plac avant le
branchement lgout, empche la
remonte ventuelle des mauvaises
odeurs dans lhabitation (g. 15.4 et
15.5).
Le siphon : dispositif intgr certains
appareils sanitaires (cuvette de W-C par
exemple) ou install sur les conduites
dvacuations des eaux uses, destin
empcher la remonte des mauvaises
odeurs et galement, le plus souvent,
retenir les objets et particules susceptibles
dobturer les canalisations. Constitu dun
coude ou de cloisons dcales, le siphon
retient une certaine quantit deau (dont
la hauteur est appele garde deau) qui fait
obstacle la transmission des odeurs.
Il existe plusieurs modles de siphons.
Leurs formes varient suivant les appareils
sur lesquels ils sont installs (g. 15.6 et
15.7).
La bonde (g. 15.8) : pice mtallique
ou en PVC destine quiper un appareil
sanitaire (lavabo, vier, baignoire) et
servant dorifice pour lcoulement de leau.
Lorsquelle est munie dun siphon, elle est
appele bonde siphode.

La maison de A Z

regard de visite en PVC

g. 15.3

regard siphode en bton

g. 15.4

intrieur dun regard siphode

g. 15.5

- 146 -

LES EAUX USES

La ventilation de chute ou ventilation primaire : dsigne la partie du tuyau de chute
qui dbouche en toiture, lextrieur du
btiment. Cette prise dair protge par un
chapeau permet dviter le dsiphonnage
des appareils (aspiration de leau contenue
dans les siphons) lors de leur vidange.

Le traitement
des eaux uses

g. 15.6

g. 15.7
siphon de lavabo

siphon pour machine laver

bonde siphode
g. 15.8

pour receveur de douche

g. 15.9

exemple d'une filire d'assainissement

- 147 -

Lassainissement : dsigne lensemble

des dispositifs de collecte, de traitement et
dvacuation des eaux uses. On distingue :
Lassainissement collectif constitu dun
rseau dgouts qui collectent les eaux
uses (en provenance de plusieurs habitations) et de stations dpuration qui les
traitent. Ce type dassainissement nest
pas abord dans le cadre de cet ouvrage.
Lassainissement autonome individuel
dans lequel le traitement et le rejet des
eaux uses est assur par des installations individuelles situes sur la parcelle
de lhabitation. Cet ensemble ordonn des
quipements ncessaires au traitement,
appel aussi filire dassainissement
(g. 15.9) comprend gnralement :
Des canalisations ou conduites qui
recueillent les eaux uses en provenance
des quipements mnagers et sanitaires
(vier, lavabo, baignoire).
Une fosse septique toutes eaux qui assure
le prtraitement des eaux.
Un dispositif dpandage qui finalise le
traitement des eaux et assure lvacuation.
La fosse septique toutes eaux (g. 15.10) :
cuve enterre en bton, polyester ou polythylne qui reoit les eaux uses de lhabitation (eaux mnagres et eaux vannes).
Les matires, sous laction des bactries
quelles contiennent, subissent un processus de fermentation qui tend, les liqufier.
Les particules les plus lourdes se dposent
au fond. Ce sont les boues. Les autres, prtraites mais pollues svacuent en direction du dispositif suivant. La fosse septique
doit obligatoirement tre quipe dune ventilation en tube PVC charge dvacuer les
gaz produits par les fermentations.
La maison de A Z

LES EAUX USES

Leffluent : dsigne le liquide qui sort
dune fosse septique toutes eaux.
Le prfiltre (g. 15.11) : petite cuve en
bton ou en polythylne situe aprs la
fosse septique. Son rle est de retenir les
matires solides qui, schappant de la
fosse, pourraient colmater les dispositifs
dpandage. Le prfiltre dont lemploi est
facultatif, est trs souvent intgr la fosse
septique toutes eaux (g. 15.10).
La mini-station de relevage ou poste de
relevage (g. 15.12) : cuve prfabrique
en bton ou en polythylne intgrant une
pompe immerge dite de relvement, charge de conduire les effluents un niveau
suprieur leur niveau darrive dans la
mini-station.
Le bac graisses appel galement bac
dgraisseur, sparateur graisses ou bac
sparateur (g. 15.13) : cuve situe proximit de lhabitation et en amont de la fosse
septique. Elle reoit exclusivement les eaux
mnagres qui, par flottation, se sparent
des graisses et des huiles quelles contiennent. La prsence de ce bac se justifie si le
volume de graisses rejetes est important
(risque de colmatage des canalisations).

fosses septiques toutes eaux

g. 15.10

prfiltre

g. 15.11

g. 15.12
mini-station

g. 15.13

bac graisses en bton

g. 15.14

La maison de A Z

Lpuration : oprations de traitement

des eaux uses avant leur dispersion, sans
risque de pollution, dans le sol ou vers un
cours deau.
La micro-station dpuration appele
galement dispositif dpuration biologique
boues actives (g. 15.14) : cuve enterre, gnralement en polythylne dont le
fonctionnement sapparente celui dune
station dpuration urbaine. Ce dispositif
comprend deux compartiments distincts :
Un bassin daration ou cellule dactivation dans laquelle les eaux uses sont
brasses et ares au moyen dune turbine immerge. Lagitation intermittente
des matires favorise leur traitement
bactrien.

micro-station dpuration

- 148 -

LES EAUX USES

Un clarificateur ou cellule de clarification

g. 15.15
tranches dpandage faible profondeur

regards

g. 15.16

g. 15.17

dtail

dune tranche dinfiltration

o les eaux prtraites en provenance du

compartiment prcdent se dcantent.
Les boues se dposent au fond et le reste
svacue en direction du dispositif suivant.

Lpandage souterrain faible profondeur (g. 15.15) : dispositif dpuration

et de dispersion des effluents dans le sol
naturel. Quel que soit le type dpandage
les lments qui le constituent sont :
Le regard de rpartition ou de distribution qui assure une gale rpartition de
leffluent dans les drains. Les regards de
visite ou de contrle permettent dobserver le bon fonctionnement de linstallation et dintervenir en cas de colmatage
des drains (g. 15.16).
Les tranches dinfiltration appeles galement tranches filtrantes (g. 15.17) :
les drains sont poss sur une couche de
graviers de 30 cm environ puis recouverts
du mme gravier. La terre vgtale qui
ferme la fouille est spare du gravier par
un film gotextile qui est une membrane
spciale permable lair et leau et
dont le rle principal est dempcher les
fines particules de terre de pntrer dans
le gravier (risque de colmatage des perforations des drains).
Le lit dpandage (g. 15.18) dont la
fouille en pleine masse remplace les
tranches dinfiltration lorsque celles-ci
ne peuvent tre ralises parce que le
sol manque de cohsion (sol sableux par
exemple).
Lpandage souterrain est rserv au sol
naturel permable. Si celui-ci est impermable ou gorg deau par la prsence
dune nappe phratique proche de la surface, voire trop permable, on fait appel
dautres techniques dpandage lit filtrant
dtailles ci-aprs.

g. 15.18

lit dpandage
faible profondeur

- 149

La maison de A Z

LES EAUX USES

Le lit filtrant non drain appel galement
filtre sable vertical non drain (g. 15.19
et 15.20) : dispositif assurant lpuration et
lvacuation des effluents, utilis lorsque le
sol naturel est trop permable. Lpuration
nest pas assure par le sol naturel mais par
une paisse couche de sable mise en place
dans une fouille en pleine masse. Comme
pour lpandage souterrain, un rseau de
drains conduit les effluents. Des regards de
visite et de distribution sont installs aux
extrmits du dispositif.

filtre sable vertical non drain

g. 15.19

g. 15.20

dtail dun filtre

sable vertical non drain

g. 15.21

La maison de A Z

filtre sable vertical drain

- 150

LES EAUX USES

Le lit filtrant drain appel galement
filtre sable vertical drain : dispositif
assurant lpuration des effluents mais
pas leur dispersion (g. 15.21 et 15.22). Il
est mis en uvre lorsque le sol est inapte
recueillir les eaux traites (sol impermable
par exemple). Il comprend deux rseaux de
drains disposs horizontalement, lun audessus de lautre. Les eaux prtraites en
provenance de la fosse septique, scoulent des drains suprieurs, traversent une
paisse couche de sable o elles spurent
presque en totalit puis, rcupres par les
drains infrieurs, elles quittent le dispositif.
Le rejet seffectue ensuite soit dans le milieu
hydraulique naturel (cours deau) soit dans
un puits dinfiltration.

g. 15.22

Le puits dinfiltration ou puits filtrant

(g. 15.23) : dispositif de dispersion des
eaux pralablement pures, utilis lorsque le terrain superficiel est impermable
et quil existe, en profondeur, une couche
permable. Le puits est constitu de plusieurs lments de canalisations en bton
moul, appels buses, assembls verticalement. Dans la partie infrieure du puits,
les buses sont perfores. Les eaux en provenance dun lit filtrant drain traversent
successivement le sable, les graviers et les
cailloux avant de se disperser dans le sol.

dtail dun filtre sable vertical drain

g. 15.23

puits dinfiltration

- 151 -

La maison de A Z