l

-~~~-~~-~

' i' f
~.,

.._,.i
~

-'

"',~

JJE J.'!nU'llllUEnn: DE P!LLET AiNI.

'
'
tE
BRESIL,

ou

HISTOIRE, JVIpEU~S ,.
USAGES ET COUTUM.ES

DES HAB~TANS D.E CE ROY:AUl\fE i

PAII. 'M. HIPPOLYTE TAUNfiY, ,
"' Correspondant du_Musum d'bistoirc uaLurcllc de Paris,

ET M. FERlHNAND 'DENIS , .
1\lembre de l'Athne des scie nc es, lettres

Ct arls de Parii\'

O uvragc orn de nombreuses gravuresd'apres leS'

(lessins fail~ dans !e pays par M. H. Tau~1ay.

PARIS, .
JSEPVEU, P~SS.AGE PES P Al'i QRI>nBs , N :>.'(),

1822 .

De la ville et de , la capitainerie de
Rio-Janeiro.

D A.NS ia description rapide que nous

allons faire du, Brsil, v"ulant rpandre un mtrt a pe\1 pres gal sur
t;:>Utes ses patties, nous rattacherons,
dr1 rnoins pour les provinces situes
le long dcs ' dites ' celles du sud a
R i o de .Janeiro , celles du rnilieu
Bahia, .celles dn. nord Pernarn-

'

IL

.f

LE "'JRSIL.

buco. Ces lrois villes, en effet, sont

les points de centre c L lcs enlrepI,s de
prrsq ue tout Iecommcrcc du"royaum e. Lcs capitaineries de l'inlrieur
seront l'objet d'une division par t,
en ce qu'cllcs offrent un gimre d'intrt assez souten pour ne p;~s ]aisser la~guir la curiosil de nos lecteurs. Nous allons ' donc cnlrer cn
natierc par Rio, dont l'importance ,
eu gard sa positon gographiqt!e:,
mrite cette prl:rence.
Son port est si favorablement plc sur 'Ie globe, que les navires ai..:.
lant d'Europe dans la .!VIer du Su'd '
ou dans celle dcs In~es , le ~ rencontrent sur leur route , vers la moiti du cours d.e leur navigation , et
peuvent yrenouveler leurs pro.visions
puises ou avaries ; aussi beaucoup.
o

LE BR~S IL .

.de voyageurs l'ont-ils visit : Cook

et Bougainville se distingucnt parm.i
lcs plus clebres. Tous s'accord~nL
louer. en termes pompeux cettc e
vas'te hai~ , cntoure de montagnes
pittoresques , et par leurs formes
varies , et par la verdure brillan'le
qui les couvre et qui tranche ave
- le hrun de Ia roche granitique dont
ellcs sont formes. Une d' elies, ceJt,
qui dtennine i;entr"e de la baie, tst'
remarquable par sa nudit e t sa stTucture irrguHremcnt coniquc, d'ou
ellc tire l<> dnomination de Pain de
sucre; elle est omme la borne qui ,
rvele au pilote ce havre maguifique.
Des qu'on a dpass la narre par
laquelle on y pnetre, on apertt
la ville deux lieues p eu pres sur
I.

LE ._;fiSIL.

la gauche: elle est situc le long dtt

:rivage , cn partie dans une plaine
co verte .autrcfois par la mer , et en
parti e sur un groupe de coteau.~ plus
ou moins levs, e t couro!lns par
des glises ou des convens d'une architecture assez lgante. Nulle description ne saurait\ donner une ide
du coup d'reil qu'elle prsente. Tout
<:P qu' on aperoit de la rade app<Lrtient la vil! e . v'ieille. La ville
nouvelle s'tend dans ulJe direction
perpendiculaire la c&te. Ce ~e sont
donc pas les plu helles ".isons que
r encontrent les regards. Les group ~~
de ces hahitations , plus ou moins
rgulieres, s'ont surmonts par quantit de clochers; chaque glise en a
,ordinairem,e nt deux. En face de la
cit , la haie n 1a guere que detn:

lieues de largeur; sur la plage op-'

pose qu'on nomme praya grande
( plage grande), les montagnes s0~t
en gnral moins leves que sur les
autres points. Au foncL .de la baie ,
moins vingt lieues , s'aperoiven't les montagnes des Orgues,
dont les sommets sont plus 9-e mill
toises au dessus du niveau de la mer
.Saint-Shastien, plus connu -sow
le nom de R1() de Janeiro, est une d~s
plus importantes villcs de .toute l'Amrique. Fonde en 1 S67 par legouverneur. gnral Mem de Sa; apres
qu'il eut dhusqu les Franais de la
posiLion qu'elle occupe, comme il a
t dit dans la partie historique, ell.e
fut rige en vch vers l'an 1676,
et en capiLale du Brsil en 1763.
Pour donner une ide de la ma-

.au

I.,

LL lRSIJ~ .

11iere dont elle est dfenduc par la

nature et par l'arl, rappelons ce
qn 'en dit. Duguay-Tromin dans ses
.Mmoires. " La haie est fermc
, par un goulet d'un. quart plus l.roit'
que celui de :Brest; au milieu d.e
ce dtroit est un gros rocher qui
met les vaisseaux dans la ncessit
de passer a porte de fusil des forts
"'i en defendent l'entre des deux
._jts. '
, :A droit,estlefortde\ Sainte-Croix
~arni de qu.a ante-huit1pieces de canon , depuis ,dix-lmit i ~ qu'a quarant,e.. _huit livres de ha!les , et une
autre batterie de huit pieces de canon qui est un peu en dehors de
ce fort.
" Au dedans, a l'entre droite -~
est le fort de ~otrc...:Dame de Bon-

LE BR ,,IL.

Voyage ( 1), si tu sm une pre$(JU 1He

et muni d~ _ seize . pieccs de canon
de dix-huit . vingt-quatre livres de
bailes.
Vis--'vis es1.le fort Vill-egagnon,
ou il y a virigt '('lieces du mme -oalibre. !En avan t de ce derniel' fort
est celui de S;~inlc- Thodose, de
seize p'ieces de canen qui bawint la .
plage; les Fortqgais y ont fa ' ''
demi-lune.
, A 1m~ s tous ce~ forls, on veit l'11c
des Chevres, porte de fusil de la
vill'e , su laquelle est un for't

LE.. BR SI~.

.q uatre bastions , garni de dix pieces

de canon, et sur un plateau au. l1as
de l'He une autre hatteri~ de quatre
pe\eS.
,, Vis--vis de cette He , une des
extrmits de la ville ,. es Lle fort 'de la
Misricorde, m" ni de ;dix-huit pieces
de canon, qui s'av~nce dans la mer;
il y a encore des ~tteries de l'autre
c~t de la rade, dont j n'ai pas re- ,
1
t..:nu le nom.
,, La ville de Rio Janeiro .est blie
sur le bord de la roer, au m1lieu de
trois montagnes qui la commande~t
et qui sorit couronnes de forts et de
batteries; la _plns proche en ' entrant
est occupe par les Jsuites ( 1) ,

cclle qui ~st l'opposite, par les

Bndictins, la troisieme, par I' - '
vque 'du lieu. Sur celle des Jsuites
est le forl de Saint-Sbastien garni
<le plusicurs pieces de canon et de
plusieurs pierriers ' un autre fort'
, n omm de Saint-Jacques, garni de
douze pieces de canon , et un troisieme nomm Sainte-Aio'isie ; garni
oe huit, et, out.re cela, une batteri r
de douze autres pieces .de can 01~ .
,, La montagn occupe par les Bn dictins est aussi forLifie de bons
retrancherP ~'DS et de plusieurs hatteries qui voient de tous cts. Celle
de I' v que, nomme la Conception,
est retranche par une haie .vive et
munie de distance en distance de
canons qui en occupent le pont. La
villc est fortifi e en .~ ulre par des

lO

rdans et des haeres dont les feux:

se croisent. ,
Tels taient les moyens de dfense
de Rio il y a environ un siecle; ces
flispositons sont en partie les mmes
aujourimi: comme 1ous les gouvernemens sont tres-peu communicatifs relativement ce qui regarde
1es fortifications, et qu'ils ne les
li!issent pas visiter facilement , on
ne saurait avoir u~ tahleau plus satisfaisant de celles:..ci, pui's qu'il est
trac par un homme de guerre cx:trmemenL habile.
Dcs que les htimens ont t signals par la forteresse de SainteCroix, et qu'ils ont obtcnu la permission d'entrer, un pilote se prsente pour les guider; il arrive ordinairemcnt dans un granel hateat\ de

J.E BRSIL.

11

!'arsenal dont les rameurs sont des

indigenes de la marine du roi. La baie,
surtout du ct de_la ville-, ayant
heaucoup de has-fnds, l'aide du pilote est indispensable.
C'est du ct de la montagne des
Bndictins , appele du norn du
patron , saint Benoh, que sont !'arsenal e't le port le plus frquent; le
canal qui se trouve .entre cette p~rlie
de la ville et l'ile des Chevres tarlt
un lieu tre5-sr pour jeter l'ancre.
Beaucoup de formalits doivent
tre remplies avant qu'on puisse
ohtcnir la perm_ission de descendre
terre; la visi te de sant , les prposs
la douane , et les agens 1de police
pour la remise des passe-ports , arrivent successivement hord. On
ne tarde pas ' tre entour aussi par
les pircigues de negres qui viennent

LE BRSIL.

vendrc des o ranges, dcs ba'nanes, des

!pelons d' eau et autres fruits. , que
les passargcrs dsircht vivement apn!s
une longue traverse.
La premiere chose qu' on remarque
des qu' pn a mis le pied dans la viU e,
est une odeur . f enant du musc, de
l'am1Jr~ et de la fourmi; elle s'exhale de la nom~reuse population
n oire qui circule dans les r~es ; les
gros ouvrages ' la vevte des fruits ' la
m;mipulation des arts' m aniques eli
sous-~uvre , lui sont ahanJ onns.
La rue dan,s ' ~aquelle on_se lrO\lVe cu
dl:~rquanl, ~et qu.i est pa rallele au
vage , se no nme 'la rue droite ,
hien que de. tout~s cell.es de "Hio ellc
seule peut-tre ne le soit pas. Elle
alJoutit dans une J;llace situ.e ga' lement au bord de la mer. L se
trouvent contigus l'glise mtr.op~-

I,E B~SIL.

Iitaine dont l'architecture est simple,

celle nomme ~ la chapelle royale qui
es t attenante au palais du gouve.rncment, enfio le palais qu'hahitaicnt
les gouvcrneurs , et dont la famille du
roi a dil se contenter, pu.isqu'il n'y
en avait pas d'autre. c 'ctte place est
assez rguliere ; dans un des angles
s.e trouve une fontaine cn forme de
tour.quadrangulaire, surcharge d'oPncmcns gothiqucs , et qui v<lrse de
1'eau de: quatre cts.
La rue droitc est des plus encomhres, parce que la douane y 'a sa
principale cntre ; elle retentit continuellemcnt du ~ruit des 11egres travailleurs, qui y chargen te t dchargent,
depuis neuf heures jusqu' quatre.,
desfardeaux qu'its portentou trainent
cn faisant entendre dcs cris ou des
H.

./

LE BRSJL.

chants dont la rgularit , quoique

peu harmonieuse, les ohlige marcher de concert et les a ide dans leurs
mo.uvemens. Ils son1 dans le plus sale
-costume, et la sueur dcoule de leurs '
corps musculeux. Les maisons de
cette rue sont habites par un grand
nombre de riches ngocians qui ont
au rez-de-chausse leurs magasins.
C'est l que sont rassembl~es la plrrpart des richesses de cett n ville opu1
lente.
Les rues qui pat tnt de celle-ci
pour remonter dans l 1ile la coupent angles droits, et sont tires
au cordea-q; ~a pTincipale, qui n'est
J
~
pas loigne ~e la catbdrale , se
nomme Rua do Ouvidor (rue du juge);
c'est u~~ des. plus marchandes c t de s:
p lus bellcs.

LE BRSIL.

Les maisons de Rio ont de dcux

quatre tages; elles sont assez rgulieres ct ont t construiles en pierre
granitique qu' on tire, au moyen de la
poudre, des rochers voisins. La plupartont es balcons en fer, orns de
deux houles ou pommes en plomb
dor.ll reste encore quelques croi..:.
ses de lourds encadremens en treillis
la mode des Oricntaux, et travers
lesquels on peut tout distinguer sans
tre vu. Un des gouverneurs a fait
faire co o! rc ces conslructions une
J>eti'le campagne dans.laquelle elles ,
furent presqte toutes ahatlues.
Un carr long de deux cent
quatre- vingls hrasses environ , du
nord au sud , ct de cent cinquante
de largc, nomm champ de SainteAnne , sous l'invocation de laquelle
2.

LE BHSIL.
tG
est une gljse dans la, parLie septentrinale, divise la ville cn deux quartiers; celui ..qui se trouvc al'occident
est la ville, neuve; lcs rues en sont
en gural plns larges , et les inaisons
'
de plus d'apparnce.
De huit rues paralleles q~i dbouchent dan,s la place dont . nous
venons. de P\~:ler, celles de SavfJn et
de Suint-Pierre ,, dont l'origine est
au pied de la montagne de Saint
~enoh, se prolongent jusqu'au fond
de la vi ~e neuve 'et se terminent
au pont de Saint.:.Diogo , qui sert d~
cemm~nica ion avcc l~ quartier de
mat~p'orcus ( tue pores); e c<}t de
Rio ahoutit a des marais presqu'
sec, dans lcsqucls la mer n'arrive
que dans les hautes mares. On y
construit des ch~usses , c~ les fau't

LE BRSJI,.

17

bourgs s'augmcntent leurs dpens.

L, cst une plaine d'une, lieue et
demie que la ville fmira par enva'hir; .
prsent ellc sert ~e retrai te des
myriades de crabes et des hrons
hlancs appels .garas, dont on tire
un duvet recherch, connu sous Je
r.)
nom d'esprit.~
. C'est darls cette direction que se
trouve la maison de campagne du
roi; eU e se nomme Saint~ Chris-tophe.
Sii majest~ y fait presque toujour.s sa
rsidence, ainsi que les deux princes
scs fils 1 L'appareuce en est ass'ez
hlle , mais la plus gra,nde partie des
jat dins sont en friche. On voit,
l'extrmit . de .l;t principale cour,
un portique tres- orn et . envoy
d'Angleterrc. Le milicu cst un .are
<te tt iomphe; les deux cts regne
2 ..

J,E BRSIL.

..I

une galerie de colonnes ; un pelit

paYillon est ' chaquc bout. ( Voyez
la graoure en re(jard.) Il y a haisemain tous lcs suirs .cbez le roi ,
ce qui fait que le chemin qui mcne
de l ville Saint-Christophe est
presque toujours couvcrt de voi. tures et de cavaliers qui s'y rendent.
La populari.t du roi lpasse toute
croyance ; il admet tout indi.vidu ,
sujet ou tranger , quelle que soit sa
pauvret , lui prsentcr ses hommages; il reoiL les pLitions; et si
les lenteurs des affaires ..1e metta;~n L
une en'travc . son amou r pour la justice , il ferait droit l'instant mm
toute rclamation quitable.
La reine et scs filies .hahitentIe
palais de la ville.
Rio de Janeiro s'agrandit encore

19

. du ct du Catcte, faubourg qui tire

son nom d'un ruisseau sur leqne"l est
conslnrlt un pont, pat'tir duque!,
jusq\l'au couvent de Saint-Benoh,
on compte dj~ plus de t~ois quarts
de lieue ; .on juge sans peine ,que ce
quartier est parallele au rivage en
remontant du ct du Pain de su,cre.
La ville est rparlie en sept paroisses ; la chapelle royale, ddie
saint Sbastien et desservie par des
chanoines , ne sert q' la famille ae sa majest tres-fi.dele ; on
.,mrque, p our son usage journalier,
unt logl uverte dans le chreur mme.
La l l coration inlrieilre de cette
glise est tres-riche ; elle est tendue
d' toffe de soie cramoisie et dore
p resqu' en entier; un orgue magnifi que unit sa voix maj estueuse aux

'

.20

LE BRS'l.L .

voix flutes des soprano ( 1) ; viennnt

ensuite la paroi!ise de Sain t-J oseph,
celle de Sainte-Rite, celle de SainteAnne, celle de Saint-Franois-Xavier, celle'de Notre-Dame de Candellai-ia qui a une f-aade trs-grande
et tres-riche d'ornem~ns, qu'on n''a
pas. encore termine ; on distingue
enfin la cathdrale, dont quinze chapelains forment prsent le col)ge.
ll y a , en outre , plusieurs glises
. succursales ; celle de Sain t- Pierre ,
dC~forme oirculai.re, dans laquelle dix
cbapelains emplissent le ~e ryice divin ; celle de Sainte-Cloix 'l\li _. un
I

( 1) Ces virtuoses n e plaisent pas au peuple_

Com me ils apparliennent la maison du
roi , il est probahle ~1u'ils sont prsent
Lisbonne.

LE HRSIL.

2t

frontispicc lgant, et ou les m,ilitaires font. leurs pques ; ce~le de

l'hospice pour les ma:r;ibs, et celle de
Notce-Dame de la Gloire, qui do- \
mine ut1e colline vrdoyante, du ct
de la ville oppos celle de Saint-B. noh :. elle est de forme octogone et
s'eve sur 1,1ne terrasse pave eu
dalles ' et ceintc de murs hauteur
/ d'appui (fdyez la graoure en regard};
enfin cellc de la place da Lapa dont
li! mme gravure offre la vue . .
La ville possede mie maisqn de
charit, c"ux hpitaux, un asile pour
le phe1 .<es blanches nes d'unionslgith e~ , et d'ou elles sortent maries t dotes (onze chapelains desscrvent la. roesse dans le
) chamr de
leu r glise) ; un couvent de religieuses
de Sai!I te-Threse, situsurune minence la naissance du bel aqueduc

 LE BRSIL.

dont nous allons par!er; un autre

de sreurs del' ordre de Saint-Fran- '
'ois, qui, s'il tait achev , serait
tres-imposant; un couvent tle C armes
chausss , qui fait aujourd'hui partie
1
dr1 palais du roi : ceux-ci. ont conjointement pour glise la chapr::lle
royale et la cathdrale.
L'v~qe ale titre de capellam mor
( chapelain en chef.) Le chapitre se \
compose actuellement de vingt-huit
chanGines , dont huit ont le costume
\
e't le titre de monsenlwre ( monseigneur) du patriarche ile Lishonne.
I~e s autres ont seulelT'em :le tif ~de
seig'n~urie, ave c la cape et .1'! r'ochet;
tous portent des has rsur.'
On compte. encor~ 1\io deux
sminai.res <lant l'un est sous l'invocatlon de saint J oseph..; on y cpscigne
le latin, le franais, l'anglais, la go-

'' I

(,

LE BRSIL.

graphie, les mathmatiques, la philosophie , l'histoire ecclsiastique ,

1'criture, et la thologie dogmatique.
Dans l'autrc , qui est sous l'invocation de saint Joacliim, on ne
, monlre -quc le lalin et lc plain~chant .
Les fontaines sont rares; dans le
nomhre on distingue celle de la placc
dlt Palais , dont nou& avons dit un
mot , ccllc de la place Moura, et cell~
.de la place d; Carioca9ui fou!'nhl'eau
par do nzP. jets. Toutcs les tro is la
Liren L cl'e& - ~mes d'un seu! aqueduc
con. os I ~ deux ordres d'arcades,
l'un a1.1 <lP _;us de l'autre et au nomhrc
de quara!lte-dell:x l' tage suprieur.
( Voyez la gravure en 1;egard. ) C e monument, vu de la mer, offre un beau
coup d'reil; partir du couvent df!
Sainle-Threse;il se joint une cons-

LE BRSIL.

trucLion asse~ basse, munie de regards, de distance en distance', p our

arer l'eau, et se prolongeant une
lieue et demi-y sur le flane des montagnes, jusq'u' une petite cascade
qui fournit ainsi toute son eau ame
hesoins de la ville : cette cascatclle
esl un but de -promenade tres-agrable; on l'appelle Mai d'agoas ~mere
d'eaux) . Lenom de Carioca, que porte
la principal e fontaine de la ville, se
donne pour sobriquet tou~ les enfan~\ ns da s cette cap a ~ <nme.
\
.
L ville euve est enc, re P J lflS
pourvll,e d'eau q1,1e l'auLre : r constnt depuis trois ou quatre ans un
aqueduc u i doit y en conduire en
abondance; dj la (ontaine du lzard,
dans le champ de Sinte-Anne, subtient cette pfi ~ation et reoit l'eau

LE BRSIL.
'
qu'elle dverse d'une .construction
provisoire en bois, qu'on a tablie
le long des montagnes , aboutis.sant
l'embran~)lem.ent de la valle de
Ti\uka. .
.
Le petit nom1Jre de fontaines fait
qu'il y a presque toujours aupres
d'elles plusieurs centaines de negres
qui attendent, en jouant des instrumens de leur pays , que leur tom
arrive de remplir leur baril. Un soldat de li! police veille, ave c une courroie don. :! distribue largement
ar.,:~ et ,auche, ce qu'il ne se
fasse p s o :passe-droits pour Ie rang.
C'est 1,. 3urtout que les mauvais esclaves corrompent les bons ; il s'r
fait ordinairement un tapage extraordinaire : dans lcs tcms d schcresse l'eau est tres-chere.

n.

26

LE n ~lSIL.

Parmi les places les plus importartT

tes, on distingue celle du palais que
nous avons dcrite; elle a soixantequatorze brasses d,e profondeur et quarante de largeur ; celle de Roscio qui
en a soixante 1 quinze de long et cinquante et une ().e large ; l'un de ses
1
angles est ]c th'tre, nionument assez'
heau d'architcdqre (1) ; l'angle o.
aboutirait t'llTc diago~aletire de celuici , ori remarque une des plus belle
fi!.asons de toute la ville appartenant
auharon Jr- Rio-Seco, f. " "'t'>ilfextrmement rihc ; vienl en, i te la "' 1 '"'
du Capim d'une moyen
p -por\

( 1) La ' alie 1cst peu pres faite sur le

modele qc c;elle du thtr de la JlorfeSaint-\Vlar lim
,
'
,
\

LE BR SIL.

tion ; le champ ele Saintc-Anne dj

dcrit, et dans la ville neuve une enfin
qui est la section de quatre rues ,
mais qui n'a pas encore de nom.
La .!Honnaie, la maison fles Armes,
connue sous Ie nom de trein, et la
Douane, sont des monumcns remarquables , sinon par leurs faades ,
du moins par leurs dimcnsions. On
compte plusieurs beaux magasins
pour Ie dpt des marchandises . .
Une maison de Bourse, nouvl\
. .contn'b ue a' l' eml ement
, v'1strmte,
' ~Ilissemt -~ de celte capitale; un
aft:,>~ 'fr JDais CD a t J'arcbitecte.
C'est i' .ms ce monument que sigeront les dputs l'assemhle lgislative des cortes.
L'ad~inistration de la justice ales
mmes tribunaux_qu' Lisbonne; lors

3.

LE BRSIL.

de la suppression de la chambre d'inspection, on fonda en x8o8 la junte

royale, de laquelle ressortissent le
commerce ' les fabriques et la navigation. Un prsident, un secrtaire,
un officier-major et dix membres la
composent. l;'our cc qui concerne
l'instruction, il y a diffrentes chaires
d'enseignemen ll : trois pour le latin,
un.e pour Ie grec ; une pour la chimie,
une pour le dessin , quelques unes
pur les langues vivantes , enfin une
Je.
acadmie l'u~age de la ~
Sa majest trcs-fidele L..Jdu pu
hlique sa bibliotheque co11 <fJo c ., de
soihnte mifle volumes ; o.J entre
~epuis dix heures du matin JUSqu'
quatre qeures de l'apres-midi, et l'on
ne saurait trop se louer du zele et de
la complaisance des religieux qui en

I.E BRSIL.

.29

ont l'administration ; elle occupe le

htiment qui formai t autrcfois l'hpital du couvent des Carmes.
.. Le collge des J suil cs a t converti en un h&pital royal , ayant une
chaire de chiru'rgie. Selon les statuts
de celte acadmie, il fau l cinq ans
pour le complment des tudes ncessaires un hon chin~rgien.
Une promenade publique, plan~ e
ele forts Ihauguiers eli de } auriers
roses, se termine a!l bord de la mcr
par ut r terrasse en pierre d'unc
h elle po1 P:-tion , et dont les deux
hou,; ~ta: .!nt occups p ar deux pavillons c,,.ti se sont croul;; par les
secousses violentes des vague~ ; ils
taient dco~s de peintures emblmatiques , r eprsentant Hio et ses
pr oductions de tous genres ; on tra-

3.

3o

LE BRSIL.

vaille lcs reconstrire. v ers le tnt-

li eu de la terrasse , d_arrs Ie jardtin ,.
sont deux ohelisques 1riangulaircs ,
et ;ur l'escalier qui conduit celle-ci, un hassin orn dlun bnste d'A pollon et de ,deux ca'imans en .bronze.
De la terra se la vue est admirable
'
( voyez la grflvure. en regard ) ; on
apero.it en plein l'entre de la h'aie ,
le Pain de su~'re,
,, tous les forts et
Praya-Grane. e jardin n'est guere
frque11t prsent que .p ar 1es
trangers; 'on dit qu'anri 1ernent
les habitans de Jlio y ver . ~i~t passer
lc4rsso.ires, ct que, s'y ' s:mt ap-
po ter' sbuper par leu r" 1 .:gr es >
ih s'y livrai~nt une gah qui est
bien dim~nue.depuis l'accroissemen\
de 'la p'opulatiop. '
-Indpll~ld~mrnent d~ ce jardin pu-

LE BRS IL.

3r

blic, la ville de Rio possede, trois .

lieues dans la dire,c tion du Catete ,
un jardin-hotanique ou ron cultiv
la plupart des vgtaux eles Indes ,
entre a.utres le th , pour la propagation duquel le gouvernement avait
fait venir de Canton une colonie de
Chinois:L~ plupart n'ont
t em-'
ploys et circul~nt dans les rues de
' 'Rio avec le 'costume qui leur . est
propre , colportant" leurs march-anJ _ dises por vivre du h nfice qu'ils
en retir~>nt ; tel a t jusqu' prsen,t
le sol t ..:s colonies que le ,gouvernem ~>nt "" cru devoir appeler ; des
charq ew.ens dans les mi_nisteres on_t,
t oujours empch qu'on n'en tidt
parti , et presque toutes, ont t inutiles pour le pays et prjudiciables

pas

LE BRSIL.
3z
aux in di vidus dont elles taient composes.
Toutefois , les heureux essais de
cuhure faits au jardin - botanique
prouvent que le sol du Brsil cst
propre toules les plantes des climals
chauds; celles des zones tempres
pourraient aussi. se naturaliser sur
les sommcts de ces montagnes; c'est
dans ce but qde. l'on Q fait venir
l
des culti.vateurs suisses , auxquels on
avait assign lc district de Canta gallo
( chante-coq ); des mesures ID-"1 prises
pour l'administtation dt c.. . tablissement ont fait avorler, jusqu' prsent,) e fruit qu'on en devait attendre; mais le mal n'est pas sans rcroede' et l'on doit esprer qu'on
patviendra enfin au but dsir
I

LE BRSL.

33

Sur Ia route qui mene a~ jardinbotanique, outre une ansc magni:fique

appele Bota-fogo ( mets le feu }, qui
a environ .une demi-lieue de circuit,
ct autour d.e laquelle viennent se
grouper les montagnes .les plus pittorsques qui avoisinent Rio , on
'tro,uve la poudriere , tablissement
de la plus haute importance.
Lc peu d' tendue que doit avo~r
cet ouvrage ne nous permet pas d~
donner des dtails sur. tout ce qui est
.digne a.. marque; ce n'est en quelqu\! sorte qu'en .courant que nous
pouvl 1s dcrire des choses qui mriteraient une admiration rflchie.
Le l~c de Bota-fogo, entre autres,
plaisait tellement la reine , que
c'tait le hut ordinaire de ses pro-
menades avcc les princesses ses.

3'fr

LE BRSlL.

filies 7 et que , malgr les sables p~o1 fonds du rivage , etle y allit quelquefois matin et soir .
.IJ nous arrivera parfois , mon
_collaborateur et moi , de prendre
la parole coinme seul natrateur ; la
raison est que, n'ayan t pas fait ensemble Ie voyage du Brsil, et qu'e!J ..._
ayant visit (l'es points diffrens ,
quoique nous no s y soyons souvent
repcontrs, soit l' Rio soit a :Bahia,
chacu:rr parlera de ce qu'il aura v.u,
afin de mrite.r t!entiere "Jn~ance
de nos lecteurs.
Fils d'un peintre clebre, j':- ( fait,
avec plusieurs de mes parerrs , le
plerinage d~ cette terre loigpe ;
et COJAme le but de l'expdition
dont nous fa!siQns parlie tait de
propager ~au JSrsil la culture des

\..

35
beaux-arts, la publicil qu'elle a ohtenue m'autor.ise qn rvler le succes. Nous y avons t accueillis avec
munificence de Ja part du gouvernement. Peu de tems a''ant la mort
du ministre auquel nous avions d!
la protection immdiate du roi , qui
par lu.i-m~me c:5t porl de bienveillance pour les trangers, une acadmie des beaux-arts a t tablie ,
mais sur le rapport. passionn d'uu
Franais qui en a t nomm le
dir~cte1 .
..l e faon que plusieurs
personnes ont d !ui savo.ir un gr
infin Je leu r nomiu,ation, ct d'autrcs sr consoler de n'y avoir pas
t agrges. Ceux qui avaient fait
le plus de frais pour l'avantage de
tous, on't t justement les plus maltraits dans eul'-memcs ou dans le

36

J;E .i3RSIL.

memres . de leur famille; eonme

l'auteur de ces injustices 'n'est plus;
je m'absticndrai de le nommer.
-Le plus grand vice de cette instiiution a t d~ n'y adjoin<lrc aucun
d.es hommes de mrite dont s'enorgueillissent le \i8rsil et le Portugal;
je crois que I' o 1 y a ilj remdi,
et que ~ette a dmie tant utile
par e lle-m~m e, el\e a a c quis ce qui
Iui manquait de nati.onal, par I' admission de nouveaux roem~res et surtout la nomination d'un ;._:_e.:teur qui'
11e f.t pas tranger.
Les maisons taient si Tares RioJaneiro quand nous y, ~om~>les arri vs, que, sans une mesure du gouvern.e ment pqur nous en procure r,
nous euss'ion~\ eu bien de h petne
l10US logex:. La sura])ondance de

'

LE BRSIL.

populatio~ fait que tout y est extr-

rnement cher, et loycrs et vivres.

U n sergent fut nomm poue nous
servir d'interprete et nous procurer
ce dont nous pourri~ns avoir besoin,
surtout nos repas qui taient apporttfs
par des esclaves aux heures convenables. C' est un usage assez gnral,
que les familles qui doivent dpendre
de la cour par une :~tomination
certains emplois ,_ r~oivent en nature une partie de letirs molumens;
mais il est ~ ...;et tant d'abus, qtt'il
{lcv:ient tres-onreux pour le gouvernement : cette distt:Lbution ne dura
pour nous que jusqu'a la formation
de l'acdmie.
Peu peu nous nous familiarisions avec la langue et les couturnes du pays i nous nous acclimali

38

LE BRSIL.

tions mme , c'est--dirc que nous

devenions moins sensihles aux inconvniens nombreux qui vicnnent Ssaillir un nouveau venu dans un pays
chaud et humide , ou des insectes ,
tO'Us malfaisans ou dgo1ltans , se liguent pour le tourmenter ; les maisons en sont remplies ; les piqres
des moustiques sont tellement multipl1cs sur }@'S memhres du pauvte
patient, qu'il en devient couperos ,
et presque gonfl de la Ltr 1ux pieds ;
la longue leur ver. Ul s'nmisce
sans doutc avec la masse du sang,
car :PeffeL de lcur piqre devient
presquc nul, et l'on ne sent plus que
la douleur 'du momen t. Ces insectes
volent ve\"s lc soir en nu ages si pais ,
que l'on est oblig de faire dans toutes
les maisons dcs fumigat ions avec

LE BRSIL;

3g

~crtains aromates pour lcs loigner .

Les lits sont de plus entieremcnt elos
par une gaze tres-fine, qu' on nomme
moustiquaire.
Un insecte plus incommode encore, est la chica ou puce pntrante,
dont l'instinct est de se loger dans les
pieds entre cuir et chair, et principalement aupres des ongles : d'ahord
on ne s'en aperoit pas, mais on est
hient&t averti de sa prsence par la
douleur et !e gonBement de l partie.
Elle fait ses reufs, et sa coque, qui
atteint la 5,osseur d'n pois_, ne
tarde uas vous faire prouver des
dmangeaisons presque insupportables. Si t'on nglige de la faire cxtirper
sans la crever, elle s'ouvre hient&t
d'el!e-mme; et chacun des .reufs
tant devenu un insecte, il se com-

4o
LE BRSIL.
porte de la mme maniere qoie celui
qui Iui a donn naissance, J.e sorte
qu es pieds en seraient bientb t r ongs. Les ngrcsscs et multresses sont
tres- abiles pour cette ex:tirpation ;
on n e tarde pas d'ailleurs la pratique soi-mmc. La dmangeaison
est tellcment vive et indtermine,
<1ue, lorsqu'on: n 'a pas l'habilet de
dco uvrir le foyer du mal , on se dchirerail tout lc pied plutt q e de
,continuer souffiir ainsi: peine effectivement la chica en est-elle 6te
que la douleur cesse. .Jn met dan.
la petite plaie du mercure do,- pour
empcher l'inflammation. D eux j.ou s
ufftsent pour raffermir les chairs .
. On a re1n.arqu qu'un lini men ~
e du jus ile citron , 011 de la
grais.:e il ont on se frotterait lrs pieds.,

J.E BRSIL.

'loigne ces insectes, et qu'en pi-quant seulement la coque qui se forme, et y. intro~uisant du mercure
.doux, l'insecte prissait ainsi que
sa postrit, et qu~il n;tait pas n- .
cessaire de l'extraire. Ces instructions ne sont pas superflues , puis:. qu'elles p.euvent viter quelques dsagrmens aux personnes qui , les
ayant lues , . iraient voyager .dans le
lhsil , ou dans tout autre pays .ou
cct insccte se trquve galement.
On dit quJpn Europen, dsirant
. en gratifier son pays, tenta de Ie trans.porter sur lui-mme; mais que dans
.Ia zone tempre le caractere du
mal s'aggrava tellement qu'il eu mourut : il serait dsirer que tqp'~ les
hommes d'IJ.n gni c malfaisant eussent
un destin _pareil.

")

LE BRSiL.

Si . j'entrepr~nais de pa_rler de
toutes les especes d'insecte$, incommodes ou nuisibles, avec lesquels on
est dans i.m tat ele guerre habituei ,
il me faudrait un volume eniier. U n
dcs plus hideux cst un hydrophile,
"Domm barata en portugais, et qui
plat, d'une n~ture molle, et grand
peu pres' d'llll poucc , vole de 1 ous
ts ds qu'il y a un mouvemenl
d'humidit dans l'air, et souille ce
qu'il touche . Son odeur estftidesi on
l'cr ase ; les navires ~~u i frquentent
le Br sil en sont infests ; et je me
rappelle qu'allant de Rio Bahia,
,j'en avais dans ma cabine t..n e quantitt! insupportable qui me servaient
de barometre.
L es furmis, dont il y a au moins
trente especcs , sont un flau plus re-

LE BRSIL.

doutahle pour les arbres et pour lcs

maisons; l'espece surlout, nommc
co portugais coupy, et qui ne marche que sous des galeries voftles
construites du dctrilus des corps
qu elle altaque, cst uo ennemi tcrrible des meubles, du linge, dcs livres, .etc. E llc est blanchLre , et dtruil si vit, qu'en moins de rieo elle
peut transformer u~e masse <le linge
en un amas mconnaissabl'e de guenilles. Une pelite piocc d'arsenic
leur fait re rouser chemio ds qu'ou
a reconou leurs traces: pour s'en d-
fendre davaotage, on est oblig de
tenir ':S pieds des meubles dans une
espce de soucou pe pleioe d' eau, dans
laquelle oo a mis du tabac. Les rals
et souris , les araigoes, les scorpioos, les lzards, les bles mille
pallcs, etc., etc., tels sont les indiv1-

44

LE BRSIL.

dus qu'on a comhattre. Une mesure

de prcaution excellente , et dont on
:Cait pourtant peu d'usage,. est un papier enduit en dessous d'un prservatif analog~e au savon de Beccher,
dont on tapi~se les murs ; les chambres ainsi revtues ne sont plus su. jettesr recevoir ces parasites. Quelques tentares chinoises ssm_t ;pwtes ainsi, etl'exprience en a monp-
l'utilit. Quo i qu'il en soit, un ameuhlement .simple est cc qui convient
le mieux dans un pays ou la chaleur et rlmmidit, la poussiere et les .
brouill~rds ,,tcndent Otriorcr les
ohjefs de prix; en peu de tems l'acier
le plus poli ct le plu~ dur ne devient
plus qu'une ferraille couverte de
rouille ; l'insouiance des csclaves
est encre un opstacle presqu'ins urmontahle , l'entretien de la. pro-

LE BRSIL.

{5

ret. Le luxe toutefois fait Rio des

progres rapides ; les voitures , qui .
notre arrive n'taient en gnral ,
m me celles de la cour, que de mauvaises. chaises de poste traines par
deUl!.: mules, se son t transformes.'
. deux ans aprcs en carrosses super}Jes
tirs pat des chevaux lgamment
enharnachs, ayant coche~s et laquais
revtus de riches livres : on eftt dit
qu'une fe les avait touchs qe sa haguette 1agique; s'il.lui eftt fallu des
rats pour formet: des domestiques, il
n'en man qua: t pas ; ils se promenent
par b -,ndes le soi,r dans les rues solitaires. _
L s ameublemen s intrieurs ont
suivi le m me progres: je doute qu'un
1el lan s' arr'te, e~ que le dpart du
roi y m ette fin. "Les fortunes les
.mieux tablies taient celles des I~r~

LE BRSIL.

''

s ili~ns; et. les seigneurs portugais ne

t ouchaient qu'une fai.ble partie de
leurs revenus d'Europe, qui p~'ssaient
par les m:ains de leurs intendans.
' ''est si.trtout dans la .Parure des
fe~mes que cette amlioration se
faii s entir ; elles pourraient dispu\ avec nos p ans1ennes;
..
ter d''l'
e egancl!,
elles aura~ent 'mme le prix en ce
moment , ou Ues portent le costume charmant".que les Franaises
\ ont quitt pour ad.Gpter les longs corsets qui tent au corps toute sa grce.
R ien de plus brillan't qu'une reprsentation au thtre laquelle 'ISsis~e
un des membres de la famille du roi.
L'clat des diama~s qui couvren~ le
cu ou les cheveux des Portugaise:S
et des 13rsilienQes ne le cede qu'.
la vivacit de luf s yeux. L'aspect des
-loges, bien plus que l'intrt de .la

J.,E BRSIL

scen e ' .charme la vue ~es spectateuil'

'u n coiffeur de Paris forme ces tresses
lgantes; un danscur ct sa fcmmc, scs
bicnheurcux compatriotcs , atlircnt
toutc l'attention de ces belles personnes au momentdu JJa!let: 'l:'elles sont,
il f~ut l'avouer, les deux professins
qui ont Ie plus de succes au Brsil ;
et pendant qu'on envoie au danseur
' une voiture bien atiele pour Ie con..:
duir.e, et qu'on le payl!' vingt..:.cinq
francs le cachet, le pauvre ID<I,hr~ de
langue va ied, d'un bout de la
ville !> l'autre, do:; ni'{l,r .pour deux
fqmcs une lcon i1ssi fastidieuse
pour Iui que pour.son leve. La haute
soeit n' offre p~s de contraste frap;pant avec ce qu' elle est en Europe :
un lh Rio, un rb Lisbonne , un
th ~ris , prsentent peu pres

fr::i

LE BRSlL.

les mmes particularits aux yeux de

l' observateur; les passions, et surtout
l'amour-'Propre, y sont. en jeu de la
mme maniere ; la forme des gteaux
et des fruits qu'on y sert en fait la
plus notable diffrencc. Partout l'on
cnfend l'air italien, plus oix moins
hien chant; partout l'ternellesonale
fitrelentir le salon. Le jeu, ladanse
completent le tahleau, et occupent .
enfio chacun., selon son inclination
particulit!re.
Chez les agens diplGmatiques surtout l'identit est complete. Leurs
manieres sont n rsum des us et
couturiles desnations les plus civilises.
L'amour d.u jeu est tres en vogue au
Brsil, mais c'esl le jour surtout
qu'on s'y livre. Le grand loisir, et le

LE BHSIL.

hesoin de seasations vives, l'entre-{

tiennent . A mesure que la p,assion d;
'bien public ct celle aes sciences et des
arts s'empareront des creurs, comme
il arrive dans 1' ordre des choses actuel, la ncessit du jeu diminuera.
C'est chcz les harbiers, vritables Figaros du Brcsil, que se tiennent les
tripots. ; les trangers n'y sont pas admis . Tous les peuples devra!ent avoi.r
cC"genre de philantropie ; ce serait
exercer ngativement les dcy,oirs de
l'h~spitalit.

Les jours ouvrables, interrompus'

par nombre de ftes religieuses, on
se livre la fabri.cation et au commcrce; 11 y a des rues affe~es cn
totalit tcl ou tel lat; la rue des
ferbl ;.mtiers, la rue des cordonnie'ni,
etc. La plupart des arls mcaniques

n.

.
5o

- LE BRSIL.

...s'y exercent avec plus ou moins de

perfection. Lc maitre n'est le plus
souvent qu'inspecteur et correctcm;
les ouvricrs sont des noirs et des mu' ltres eslaves, soit du patron luimme, soit d'un autre maitre qui
les loue raison de tant par semaine ,
ou enfio des affranchis
: tel ouvrier
I
rapporte dix francs et plus par jour;
aussi une profcssion tr&s -lucrativc
est d'achcter des noirs et de les m'ttre en apprcntissage. Commc on leur
inculque "coups de r . rf de hreuf
l'tal qu'ils doivcnt apprendrc, ils en
savent bientt oute'la manipulation :
ct comme ils sorrt engnral a lroits ,
le maitre afiui Li vcmen t les cn voie cn
joume; et vit du gain qu'ils lu i pro curent; s'ils sont ineples c L forts, illes
"t travailler la douane ou con -

J,E BIU~SIL.

51

duire des J'irogues. ufi ile leurs ttrihuts est de vide r le soir'dans li!- me r les
immondices .e tous genres de chaq_ue
maison. Malheureusement ces commissiennaires ne sont pas inoaores,
et les parfums du soir n'invilent pas
la 'promenade; aussi n'est-ce que
la. nuit , pendant les clairs de une,
que .les dames brsiliennes se livrent
cet exercice salutaire : alors elles
plaisantent ave c 'leurs niaris et leurs
parens jusqu' la disparition de cet
astre : elles ne srte.nt d'ailleurs de
chez elles le jourrque, pmir se 'r endre la roesse , souvent en palanquin., quelquefois pied; presque
toujours chaque failille observe une
marcheprocessionnelle. La personne
la plus ge ouvre la mar&e; suivent
les autres memhres parran'g d'gc ~ les

5.

'

!2
.LE , ER~IL .
.es claves' mar~hent la s ite ; ct t oujours une une. La plupart des personn esa:ses n 1ont pas mm'e cette
, distraction, car le bon ton est d'avoir
une . chapelle chez soi ou un pr11re
vient, lc dimanche et lcs ftes , dire
la messe en bottes et e~ perons : l'usage , veut qe le ~ls a~n , ou le plus
proc~e parent du.J.V~Lre d la maison,
.fassel' offi ce .d'enfaht de chre1,11'; c'est
a'l ors, quand on est soi_::min e admis
y assistcr , qu'on peut voi.r t outc
la faml.Jle, -l'exe'eption des impotens. Le. prlre, qui a d'autrcs af, faires , .expdit cel1~-ci IC' ' plu:, vi te
;qu'ii peut; des\ qu'cll c esttcrminc,
chacur' salue le mahre, et ~ort avec
sa cli,e ntele.'
Le c oQJ.tne r ~ des esclaves. est un
es,plus lucratif~; au sortir des bt.i-

'

.~

L.E BRESU..

mens ngriers, on les cntasse p~lem~l dans des magasins , ou ils sont
exposs l'encan . av.ec un smple
morc~au. d'e linge aux parties natu.'_
relles: c'.est un spectacle triste et rehutant que ce rassemhlement de.corps
tout noirs, ou l'o~ne distingue que
lc hlanc ~,e? yeux et des dents. La
plupart sont de vrais squelettes ;, ~ls
sont peine nom-ris, et l'heure eia
dlivrance pour eux est telle ou ils
sont vendus ; car sur le btiment
ngrier ils pensent qu' on neles achete
que po'ur les manger.
La pren;ticre frayeur passe , . ils
n'ont qu' se lo'ue,r de leur changement de situation ; il est impossihl~
' qu'ils trouvent pis que le magasin .
.Moyennant la 's omme de mille ou
douze cents francs, vous a vez un ne.-

5..

I'

54

LE BRSIL.

gre bien constitu, ou une ngrcsse

et sa postrit , de quelque couleur
qu'lle doive tre. Outre les negres
qui forment la plus nomhreuse population , on rencontre encorc dans lcs
rues des indigenes de Minas Geraes
( mines gnrales) ; ils conduisent
. des files de mulcts chargs de bailes
de coton ou de fromages, qui for_ment
une des branches d'industrie de cettc
capitainerie: ceux-c_i ont le caractere
de tte distinctif des races brsi
liennes; ils vont jam es et pieds m !' ,
hien qu'tls portent la place ordlnair~ Ull peron pour piquer le .m ulet qui leur sert de monture. Une cu .I.otte, par dessus laquelle dscend une
chemise qu'ils portent en tuniq~e,
un gilet et un grand chapeau, tels son t
les muletiers; les riches mineiros (ha -

55

hitans dcs mines) ont un costume

que nous dcrirons l'article SantPaul.
11 y a Rio heaucoup d'trangers
qui exercent le ngoce ou d'autres
tats; les' Anglais, lcs Franais , les
ltaliens, sont les plus nomhreux; les
autres nations de l'Europe y ahondent infiniment moins.
Q~antit de moines, )a face rjouie, la hautc stature, .p arcouren t
aussi les rues : on voit qu'ils vivcn t
en hon air, et en paix avec Dieu el
avec eux-mrnes.
On trouvc frquemment des cafs
meubls presque tous d'un hillard ;
le prix des articles qu'on peut y cousommer cst assez modr; la cause
en est simple, le ucre en fai t la
ase. J""es pendas, ou maisons .d'-

56

. LE HRSIL.

piceries, sont auss.i tres-communes ;

les maitres se nomment vendeiros; ils
ont. ~ dbit con;idrable d' eau-devie de cnne. dont 1' odellr cst infecte,
et que les negres aiment pass'ionnnient ; ette liqueur se nomme cachassa : certains blancs, vo'ire mme
des Europens, partagent ce gotlt effren; l'usage en devient bientt funeste cux qui s'y livrent. '
n autre usage , plus dangereux
cncore par' ses rsultats , est celui
des' filies prostitues ; heureusement
I
elles n~out, rien d'attrayant; elles marche~t ve~s le sqjr sous des -capote:;
noires qui leur descendent jusqu'aux
pieds , e~ son \.presque toutes blmcs
et laides. .On\ chercherait en vain ces
hayaderes sduisantes des Indes, ces
almes d'Egypte, ces nympbes d'Eu..:

<

LE BRSlL.

r()pc , qui , sous des dehors enchantcurs, cntra~ne~t dans lc prc.ipice. A

Rio Ie vice a toute sa difformit.
Je me hte d'ahandonner la . villc '
pour faire quelques excursions dans
.la campagne : Lien que tout ce q~'.on'
. peut y voir nc soit pas puis , l'oc. . casion se prsentera de r appelcr-les
points importans des mceurs qui m e

sont cllapps.
Une promenadc que nous Hm~
peu de t~ms ap res notre arrive, sous
.les au~pices du gouvernemerit , fut
<.. la cascadc de l'iiuka , foigne' de
, . de cinq ,m six licucs de la v~lle ; des
chevaux' et.un guide nous furent fournis : des le matin . nous sort~mes ~e
]a vil! e, merveills de la hcaut des
alentours. Les vgtaux ~on,t d'ur{e vi~
gueur de formes et de couleurs don t
r

..

58

.;

LE BRSIL.

on n'a- pas d'ide dans les zones tempres ; vers midi , quand nulle vapeur n'adoucit les ohjets, les feuil!es
de.s arhres semblcnt tre (l'u;, mtal
brillant, peintes du vert le plus vif
et vernies. Cc ne fut qu'pres une
heure de chemin que nous ~tteigni-
mes la chaine des montagnes de Boavista ( Bellevue) , qu'il fallut grav_r d'ahord par une roule que Pon
commenait traccr,, et cnsuite par
des sentiers rocaillcux el encomhrs
de pierres. Nous djeun~mes une
venda apparlenapt des Espagnols,
et reprimes incontinent notrc route.
, Arrivs sur ]e plateau gnral, nous
eftme.s ,Ic coup d'reil de la baie et
de la ville de Rio, , qui se dveloppaient demnt nous comme une carl c
topographique ; au centre de cette

LE BHSIL.

vaste plaine coupe d'eaux' de terraios en pleine culture , de maisons ,

et termine. par un horizon de montagnes; au centre, dis-je , s'aperoit
un rocher isol de forme pyramidale;
c' est l qu' est la maison de campagne
flc l'inlendant gnral de la police.
Naus naus trouvions alors aupres
d'un site ou tombe une cascade appelc cascade de Boavista, <f', naus
ne visitmes pas alors; il a depuis
t acquis par mn pere, et deux de
1 es freres y di;gent une plantation
de cafiers.
Jc vais "jci dire quelques mots en
passant sur ce qui regarde la culture du caf au :Brsil. Les pays de
montagnes lui convenant, la valle
de Tijuka offrit cette premiere condition. Il y crolr a 'une qualit qui_

j,

ti
(

LE BRSIL.

serait gale celle du caf Bourbon;

si on le manipulait convenahlement'
lors de la dessic~tion. Aubout de trois
ans il rapporte une demi-rc<;>lte, et,
des la cinquieme ou la sirieme anne,
il est en pleine vigueur; sa durc est
plus grande que dans .les An61les ,
parceque Ie Brsil ne connah pas les
ouragans affreux qui ravagent de tems
en tems .ces dernieres. On ne voit pas
encare de. ces grandes proprits ,
telles qu'il y cnavait Saint-Domiri.gue :la plupart des rlanteurs ont ici
une modration tres-philosnphique;
et des qu'ils rcoltent le prod1Ii"t de
cinq six niille pieds, ce qui les fit
vivre cux ei lem famille dans l'aisance, il ne se fatiguent plus augmenler le'ur revenu.
Dans la , plupart des hahitation.s

LE BRSIL.

6t

qu'on re_ncontre sur Ie chemin de Ia

cascade de Tijuka, on cultiv!! en
outre l manioc , le maYs , le ris et les
haricots; mais ce n'est guere que
pour la consommatiol). . des negres
dont-la nourriture consiste en viande
seche (cama secca), cui te a vec des
haricots rouges et de la farine de
manioc; le dessert se .compose de
hananes ct de caf, tonique qu.i remplace avantageusement le vin pour
la rparation de leurs forces puises par lc travail..
On ren~ontre continuellement sur
la roule que nous suivfons des negres portant sur leur tte des paniers de cha:rbon , ou conduisant des
mulets chargs de ce combus tible.
La premiere spculation que fasse
l'acqureur d'un site dans cette valll.

LE BRSIL.

lc encore converte il.c bois vierges,

est de rduire eu charhon , pour le
vendre Ia ville, les arhres qQ.',i l fait
abattre, et qui sont hientt remplacs par le cafie1'.
vieux gnral
Hogindorff, plusieurs f ois gouverneur
daus les deux hmispheres, est prsent , comme il le dit lui-mme , ermite et charbonnier sur les sommets
du Corcovado ( 1 ).
Qu'ils son't majestueux ces bois
primitifs , travers lesquels on ne
'peut se fr:1yer un pas~ 1ge qu'en coupant, el l ave.c une hache, les
lianes de toule nature qui les en-

Le

( t) Corcovado ( bossu) , montagne Lres pittoresq u'e, une lieue de Rio, sur !es

flancs de laquelle nait la source qui fourni t

l'eau aux besoins de la vi lle.

J.E BRSIL.
G3
lacent , ct vont porter lcurs fleurs
trangeres sur les plus hautes cimes!
lei l'arbre d'or devient d'un jaunc de
safran au tems de sa parure ; plus
lo in ce sont des mlastomes qui revtent une livre violette. 'l'res-peu de
palmiers se font remarquer dans ces
solitudes; la culture les multiplie
aux environs des villes, moins cependant Rio que dns le -nord du
l3'rsil. J e resiste au Msir que je ressens de dcrire les ])elles dcorations
qui s.e variaient co~tinuellement
nos regards, et dont une chappe de
mer complta_it )a magie. Mais si
des papillons d'or et d'azur volli:-
gent autour de ces massifs fleuris ,
des reptiles impurs se glissent sous
les hautes herbes ou l'on n'oserait

6.

G4

LE B~SIL.

.s'tendr et s'endormir, commedans

notre France.
Hors des sentiers frays , on ne
marche pas sans un certain effroi ; le
v o ~sin age fies eaux est surtout craindre sous ce rapport: il ar.rive pourtant
moins d'accidens qu'on ne le pense;
mais il suffit que le danger menace
artou t, pour empoisonner le p\aisir
qu'on a contempler les heauts na.turelles prodigues ce pays.
Apres voir descendu presqu'aut ant que nous aviClns gravi, apres
avpir faih maints et maints dtours ,
nous dcohvdmes r ufi;, eHe. cas-.cade, aussi dign e d'admiration qu' on
n<>us I'avait annonc : l'art du hurin
ne saurait en donner qu'une fail;lle ide ; clle pourrait former

GS

LE BRSIL;

l'Opra une dcoration - d'un effet

'I
,
.
certain. ( Voyez la gravure en regard.)
La n'a ture du tropique y dploie
. ce n 'est
toute sa pompe , . ma1s
qu'une salle ou il faut) pntrer pour
jouir de sou aspect. "V oyez, nous dit
notre guide , sous cette grotte fo.rme
par dex immenses roC:hers , voyez
cette table et ces. espece~ de niches
faites de pierre; c'est l que s"'e.s t
retir le peuple de Rio, sous la
conduite de l'v~qe et des magistrats, lors de J'agression de DuguayTrouin ; ces dernieres servai~nt
dire la messe. " Il disait ; et un:
sentiment d' orgueil national fermentait dans notre sein au suvenir
de nos faits d'armes ml cette
scene imposante. L' onde _formait en
t ombant des .sons plus harmonieux
'

6..

. '

LE BRSIL.

pour notre oreille; au lieu de m'iriviter au sommeil, ell m'excitait

rechercher dans ma mmoire le fai t
qu'elle consacre.
Vers l'an 1770, la cour de Lishonne , par une politique contrare
scs vritahles intrts, ayant pous la cause de la Grandc-Bretagne
contre la France, de hardis marins
de cette nation s'armercnt en guerre
pour capturer les navires portugais.
U n simple officier le m~rine, le
.capitaine Duclair, conoit le tmraire projet d'aller s'emparer de la
ri~.he capitaincrie de Rio-Janeiro, et
met la voile avec une escadre <le
cinq htimens , et mille hommes seulement. Arriv sa destintiou, il
force l'entre de la rade, et ordonne
\
.

J,E BRSfL.

67- -

le d~arquement le plus pres possible de la ville.

Quoique surpris , dom Francisco
d Castro, gouverneur de Rio cette
poque, mit en un instant cette capitale l'ahri d'un coup de main.
Duclair fut fprc d'attaquer incon'nen\,; il esp rait par ~n ' ch~c J!lptueux pntrer dans la viii-e, et
n'attendait plus le -succes que du dsordrc ou du hasa1<d ; tout .lu i fut .dfavorable : accabl par le nomhre,
il vcnait de s rendre et de . demand~r ur '! capitulation, quand il 'fut attcint par un coup de feu dont il prit;
tous les compagnons de son infortune, ou prirent, ou furent jets
dans une prison.
La nouvelle d ce ds<~:slre se rpandit bientt cn Europe , et y fu t
mmc exagre en Fran'<;e : un hros,

...

J,E BRSIL.

6S

Duguay-Tr~uin, jura d'en tirer vengeance. Il sollicita aupres de Louis

XIV' en obtint quelques V'iisseaux
. de l'tat ,. dont il renfora un armement, que lui avaient prpar
,. queltlues armateurs de Saint- Mal o.
J_.e roi de Frane.e lui confia environ
q.lfatr,e mille " hom~es.
La diligence,,qu'il mit aux,prlpara'tifs de cette expdition fut grande ;
mais le seFet n'e~ fut pas si _religi~u
sement gard qu'il ne transpid.t jus<!u'e dans le cabinet de Saint-James.
L'ayant d'abrd redololt~e pour luimme , ce cabinet envoya un aviso
-la cour de .Lisbonne, d'ou il fut
enfin expdi pour RioTJaneiro, ave c
injonction pressante dom Francisco
de Castro de mettre tout sur le meilleur pied ae dense possible.
Le no.m. de Duguay-Trouin tait

et

'

LE BRSIL;

f19

la terreur des Anglais. Cet illustre

marin n'ignorait pas qu'ils , devaient
venir hloquer la rade de Brest avec
, une flottc considrahle ; vingt vaisseaux se prsentcrent cet effet,
mais Duguay:T.rotiiu les avait pr~ve
nus; il voguait dja sur l'Ocan-Atlantique. A la hauteur de San-Salvador, il prouva le dsir d'y commencer les dgts qu'il voulait causer
au llrsil ; la crainte de manquer
d'eau l'en empeha , . il continua
. dire ct~m e nt son vo agr .
Q uinze jo'li'S s'taient peine
coul ,., flcpuis q e dom Francisco
de Caslro avait r eu l'avis du danger. ui menaait sa capitainerie ,
apparut en
quand la floite franaise
p
r ade : c'tait en septembre l7n
Il fa t avoir vu. les forti:fications

LE BHSII,.
70
tablies I'entre de la baie de Rio ;
pour apprcier au juste la maniere
hro"ique dont y pntra la, flotte d.e
Duguay - Trouin , quoiqu'u~e es-'
cadre au moins auss Q.ombveuse que .
la sienne s'y oppost. Il fut bie'?tt
aupres de la ville sur laquelle il ilevait, ~xercer sa vengeance, second
des lieuteuans d'un grand mrite,
car il les avait choisis. C'taient les
chevaliers de Goyon, de Courserac,
de Beauve et ele. Saint-Germain ; lcs
soldats taient dignes de leurs ~om
mandans.
1Etonn\ de trouver la vlle si bien
J?rpare le recevoir, DuguayTrouin ne se dcouragea pas, et se
prpara la bombarder. L'ile .es
Chevres; situe cent pas de la v.ille,
ne !ui rsi,sta
Les Portugais en

par

pas.

LE BRSIL.

l'vacnant eurent peine le tms

d'enclouer les hatteries, et de couler fond deux vaissaux marchands
chous sous le fort de la Misri' corae ; un troisieme tomba au pouvoir du chevalier de G~yon.
Le dbarquement gnral s'effectua le 14 scpternhre sans .beaucoup
de p~ine, Duguay-Trouin ayant fait
halayer par le feu de quatre btimens
le rivage ou il voulait, qu'il se Ht.
Il prit le commandement en chef de
sa petite arml' , forte de trais mille
trais cents hommes. Quatre marliet-s
et vingt pierriers furent organiss
paur faire une arLillerie de campagne.
L'flanne tait dans la ville. Le r-:
sultat d'un conseil de guerre, assembl par dom Francisco de Cas-

LE BRSIL.
tro et Gaspaid da Costa, fut qn'il
ne fallait pas commettre le sort de
]a' villc au hasard d'une hataille ,
mais tcher d'attiter les Franais
sons les mmes retranchemens tmoins de la . dfaite de Duclair , et
qu'en gagnant du tems on aurait la
possibilite d' tre secouru par l'armement qu'on avait fait deman~r
dom Antonio d' Albuquerque , gouverneur de la capitainerie de 1\'linas
Geraes.
Lcs Franais ne donncrent pas
dans le pige; Duguay-Trouin tahlit
quelques piec~s de canon pour hattre les retranchemens des Bndictins. Les PorLugais cependant incendierent eux-mmes plusieurs magasins , et firent sauter le btiment
chou , dj mentionn, apres y

L E BRSIL.

llvoir : fait quelques prisonniers dont

ils s'efforcerent cn vain de tirer ouverlement des renseignemens sur l'tat vriLable des forces de l'agresscur ; mais ceux-ci se laisserent pntrer par la ruse d'un No t>mand,
nomm Dubocage, et naturalis Portugais , leque!, par zele pour sa nouvclle patrie, avait dj cause beaucoup d dommages l'expd itiorr
'franr5aise. 11 se .dguisa en matelot ;
et, com me s'il .tait du nombre des
prisonniers, il se fit conduire par des
soldats dans le li eu ou ils taient gards. Ltant 'b ientt conversation ave c
scs prtendus compagnons: de captivit, il en obtint laconfession qu'ou
clsirait. Sur son rapport le conseil
rsolut l'unanimit d'attaquer de
li.

7.

LE BRSIL.

vive force une troupe si faible, et de

l'exterminer.
En vain ils Ie, tenterent : quinze
cents hommes , sous lc commandc)nent de Gaspard da Costa, voulurent
s'emparer de la colline occupc par
'lc chevalier de Goyon. Une ruse de
guerre leur fit mme ouvrir la barriere du camp franais ; mais la valeur du poste, et l'apparition de trois:
cents grenadiers que.Duguay-Trouin
conduisait lui-mme par un chemin
couvert, firentchoucr ccttetentative.
Les Portugais se repherent, espran t
*)Ue les forces de leurs enn c.nis alJaient se ~ettre leur poursuite, et
iomber d~ns le pige qu 'ils leu r tcndaient. Duguay-Truin sut arrtcr la
fougue de ses guerriers.

LE BRSIL.

7S

Le 19, verti par le chevalier de

B eauve que toute l'artillerie de l'ile
d es Chevrcs tait en tal de, hattre
n Lreche, Duguay- 'l'rouin jugea
qu'il tait tems d'envoyer une sommation au gouverneur. La teneur 'en.
tait, qu'il dem;md'it raison de la
p art du roi de France de l'assassinat
du commandant Duclair, et du traitement rigourcux fait aux prisonniers
franais ' malgr qu'ils se fussent
rendas a discrtion ; qu'il exigeait
qu'on pay.it uce contrihution 'en ind e mnit ~1 , et qu'on remh en ,outre
entre ses mains les a~teurs du massacre de Duclair, pour en tirer une
vengeante exemplaire.
Dom Francisco rpondit que le
capitaine Duelai r tant venu faire un
coup de mam dans son gouverne-

LE BTISIL.

men.t, sans m'ssion du roi tres-clirtien , ses compagnons avaient l

traits selon les !ois de la guerrc ; que
pour l'assassinat de leu r chef, on en
ignorait l'auteur, et que, s'il et1t t
,:lcouvett, il et1t reu le ch1iment
de cet bomicide; que, relativement
ce qui le regardaitlui-mme , il tait
prt mourir son pos1e plutt que
de trahir les intrts du roi .son
maitre.
Dugua.y-'l'rouin se prpara dcs.lors porter lcs grands coups : !e feu
des Latteries franaises ne discontinua plus, el endommagea considrahlement lcs fort,ifications des hndictins. L'assaut fut rsolti pour
}e lendemain. ll profita des tnebres
pour envO,yer\ des chaloupes remplies de troupes, afio qu'cllcs s'e~n-

'

J.E BRSIL.

7?

_parasent de cinq M.timens portu_gais rangs sur la ctc. Un orage sur-~ ,

venu tout coup les fit apercevoir, et
elles essuyeren t un feu de mousqueterie qui neles dcouragea pas ; elles
commcncerent l'attaque. DuguayTrouin , voyant"le feu des vaisseaux
se diriger sur ses chaloupes , fit par~ir lui-mme un coup de canon qui
devait servir de signal pour que tou-tes les hallerics tirassent. en ~me
tems contre la ville.
Ces . dtonations spontanes , le
,bruit de la fo~dre., rendu plus terrible par les nomhreux chos e
'la lJaie , la lueur des houches . feT,t
et ccllc des .clairs , frappercnt ele .
tcrre~r les habitans de ceue cit,
contre laquelle le ciel., la terre et
}es enfers semhlai_e nt dcha1ns. I!~

LE -BRSIL.

se rnirent fuir en dsordre vers

l'inlrieur des terres, ~rnportant ave c
eux ce qu'ils purent de leurs trs<>;s.
J_es milices elles-mmes, l'tat-major et le gouverneur abandonncre nt
les remparts : la ville tait dserle ,
et ' toutefois les cfats redoubls du
tonnerre et de l'artillerie des assi--.
geans droberent Duguay-Trouin
la connaissance de celle dserlion.
A la pointe du jour, pres de faire
son entre dans ce lieu de dsola- .
tion, un officer fran.ais nomm La sa\Je se prsenta lui . . C',,tart un
aide-de-carnp de Duelai r qui, la
faveur d11 turnulte, tait .venu bout
de forcer sa prison, ll l~i annona
I
l'vcuation de la capitale du B rsil,
et le wv:nt qu'avant de se retirer
les ingnieurs axaient mn les fOJ:ti\

LE BRSIL.

79
fications dcs hndictins et des jsuites , esprnt enseve it~ les .Franais sous leurs dcombres.
Pouvaut peine ajouter f~i ces iltails , Duguay;-Trouin s'assure h en-
'tt de leur vrit; ilei_ltre dans la -ille,
occupe les- forts dont il fait venter
avec .soin le~ mines, et, trimquiile
possesseur de Rio, l reoit les hJidicti.ons des dtenus franais dont
les prisons avai.ent t forces. Bient t il se vit ohlig de r unir tous ses
d fort:s pour r;wimer le pillage auquel SI! li vraient les troupes ;' et, malgr l'ex:cution de quelques rfractai'
,res, il n'y parvint qu' pe'ne.
Le fort de Santa-Cruz tenait en. core ; ille ;;om ma e lui on.vrir ses
portes sous peine d'tre homhard~
Sa prompte reddition-le rendit m at~

So

'

LE BRSIL.

ti'e absolu de la baie et de la vilfe ;

}nais il craignit de perdre le fruit
-'. l~': ~~un'e russite miraculeuse, s''il ne
-parvenait Ies faire changer contre
une forte contribution.
En consquence, il fit dire au gou\rerneu~ que s'il n~ rachetait pas au
plus tt la capitale du B rsil, il allait
la faire dtruire de fond cn comble;
l)t, pourjoindre l'effet la menace,
il chargea deux cents grenatliers d'aller incendier toutes les maisons ele
'campagne une cle'mi-lieue la ronde.
Les milites hrsilicfmcs fenterent
cn vain de les rcpousscr , Dguay'l'louin lcs avait fait appuyer par dcs
renforts. Ces extrmits phligcre'nt
les nplheureux coloTJS de fairc offrir
le gouverneur 1 ,5oo,ooo francs ,
payahles ~dcs "'dlais plus ou moins

par

,,

LE BRSIL.

St

loigns, conditions que Ie vainqueur

rejeta ave c mpris. Sur ces en lrefaites
il fut averli par des negres que le secours de~and dom An topio d'Al~
buquerque tait pres d'arriver, conduit par le apitaine g;nral en per-,
sonne , et que, pour faire une plus
grande diligence ,"la cavalerie cpnduisait des fantassins en croupe.
. Duguay-Trouin, par une mesure
JJaldie el rapide , avait mis sa pcLte
a rme en lat de Ies recevoir, quand
dom Francisco de Ca~tro fit renuvelcnes offres en y ajout.ant2S,ooo fr
.qu'il s'engageait payer (lesa pf'opre
,Lourse , plus cinq cents caisses de
sucre , et toutes les provi.si.ons qui
pourraient. lre ncessaires sa flotte.
Apn':s une courte indci.sion, el sm'

!h

' J.E BHSIL.

I' avis de son conseil de guerre, Dugay-Trouin accepta ces propositions

en y mellant la clause que Ia con:tribution . serait acquitte en entier
dans Ia quinzaine. li se tint cependant sur ses gardes', pensant llien
que les Portugais. l'attaqueraient de
nouveau, s'ils le pouvaient, au m'
pris du trait.
Ils le respecterent
toutefois , de faon que les cai~ses
de sucre et Ies autres approvisionnemens ayant. t transports bord
des iiavires franais, Ja contri.bution
fut paye 'le 4 octobre: ce jour mme
Duguay-Trouin remii la ville au gouven]eur, et permit aux ngoci.ans
portugais de racheter de ses gcns les
obj els de commerce dont ceux-ci
" . :;
.'
I
o::ta1en~ Cl\ posscsswn , surtout es

'.

;LE BRSIL.

83

htimens , qui le furent en effet,

l'exception d'un petit nombre que
les Franais livrerent aux flammes.
Duguay-Trouin s'tait rserv I' ocupation des forts qui pouvaient pro tger sa sortie de la barre , jusqu'
ce qu'il l'eilt dpasse ; ce qui eut
hientt Iieu la grande satisfaction
des habitans.
li avait rendu scrupuleusement aux:
jsuites les trsors des glises pour
Ies remettre de sa part l'vque de
Rio, et s'tait conduiten touspoin t~
nou en pirate , mais en cnqurant,
aussi por.t mnager les intrts de
ses en nemis que ceux d.e son souverain. L'honneur de la France fut relev , et le Portugal , dont la fausse
politique lui avait fait prfrer l'Angleterre la F1ance , paya cher ,s.on

84

LE BRSIL.

erreur, puisque cette expditiou -fi(

subir la colonie une perte de 27 mil
]ons, somme laquelle .furent va-
Jus les dommages qu'elle causa tant
au gouvernemen t qu'aux parLiculiers.
Les temptes firent perdrc la
J<'rance une partic du butin qu'emportait la flotte de Duguay-Trouin ,
ct, ce qui tait plus funeste, encore,
' 'un excellcnt offtcier dans 1a personne
<lu chevalier de Courserac, qui commandait le Magnanime, --{ hord duque! se trouvait 6oo,ooo liwes en or.
C e vaisse<lu fut abim dans les ondes.
Celui de Buguay-Trouin faillil
avoir\ le mme sort, et ce grand capitaine avoue 'qu'il ne dut ~on salut
qu' l'amiti et au dvouement du
chevalier Bois de Lamothe qui, sur
l'A.rgonaute ~ont il tait le comman-

LE BRSIL.
85
ilant, voulut s'exposer une mo~t
presquc .certaine plutt que de !'a- .
handonner.
Le rsultat de l'expdition donna
9.2 pour xoo de hnfice aux armateurs , et sans lc dommage caus par
la temp te il e.t rapport plus de 1 o o
pour 100. Ccttc tempte dtourna
aussi D uguay-Trouin d'aller tenter la
mrne forlune dans le port de Bahia
ou avaient t envoys les officiers
de l'expdition du capitaine Ducla1t.
La modration avec laquelle ce
~rand homme rend lui-m&me comptc
de cette inconcevable carupague, releve encore, s'il se peut, l'hro"isme
<JU'il y dploya, ei qu'il sut wm-
muniquer tous ses compagnons.
Sous un parei! vainqueur on peut
1omber sans. hon1.e.
H,

LE BRSIL.

Rio se releva bient8t d'une p;treille atteinte , tant le Brsil a de

ressources en lui-mme. Quel pays
~ffre les mmes avantages? jamais de
peste, point de volcans, et nne fertilit qui fait rendre la terre cent
clnquante et deux cents pour un.
A.vant que le:souvenir d'une telle
.expdition se perde, la cascade e
Tijuka cessera de 'couler. Nous nous
haignb1es dans les hassins qu' elle
aimente , quoique. notre guide naus
et racont qu'un mais. auparg.vant
H s'y tait noy un jeune seigneur
nom~ le c~mte de Barrero. Il est
vrai que les r~hers du fo,nd sont 'extrmement glissans, et qu pour peu
qu'on perdh connaissance, et qu'oil
ne ftit pas .secauru tems , on pourrait avoir le mme sort.

\I
~

LE BRESlL.

87

Nous y flmes aussi rafra~chir I~

vin que nous b.med lorsqu'on nous
servit le ~~ner .. Les vins de Madere;
de Tnriffe, de Porto et de Lis- ,
honn, sont ceux que l'on consomme
commun~ment Rio. On, y trouv~
aussi du Bordeux, mais il _de viendra plus rar.e . cause de_!; impts,
dont on vient de le rendre l'pbjet,
sous prtexte qu'il faisait un grand
tort aux socits qui tiennent la
ferme des vins de Porto.
Quoiqu' on russe faire trs-bonne
cher.e 6 Rio , un gastronome cependant ne saurait se' satisfaire. Un article de premiere ncessit , tel que
le beurre frais, qu'on ne peut s 'y procurer, entrare beaucoup l'art du cui~
sinier; la ptisserie , par exe'mple ,
n'y peut tre honne' compose aveo .

('

8.

88

du heurre sal, que l'on y apport

cn abonda11ce d'lrlande. ll y a pri~
vation de presque tous lcs lgumes
d'Europe ; cn rcompense quelquesuns de ceu.x dti pays sont tres-hons.
Lc chou.chou, espete de petit concombre ovalc qui vicnt apres une
liane , ef qui a un peu le got de
l'ar!ichaut ,_ cst savonreux. Le ~hou
palmiste cst cependant prf~rahle ;
c'est le creur d'un palmier qui ,
coup en fanieres fines et bien ac...:
tomttiod au jus, a q elquc anaLogie
avec 'nos canT ns, mais est h! ~ plus
dlica~ encore. I,a viande de houcherie, qui.n'es l pas,tres-chere , n'esl pas
non pias d\1~e bon.ne qualit. On
ne tue presque .pas de moutons poar
la chair desqei>S les hahitans ont une
cs pece d'loign en'tent 1~ Le pore y est

LE llRSIL.

' une _qualit suprieure , mme

celui d'Europe. L e. gibicr est iresabondant et tr.es:.hen , le poisson .ex, ~ellent. Quant aux frui-ts, l'Amrique
. est encore hien mo.ins favorise qu e
l'Europe ; mais quand l'art des jar~1iniers aura, par dcs greffes sc.cessives, amlior les especes, ils
.acquerro~t peut- tre une qualit_

. .quivalente. L'ananas, l'orange et le

fruit du manguier quand il est chpisi ,
sont les plus exquis. Les melons , qui
dans certains tems sont assez multi-
plis, sont presque toujours bons,
quoique petits. La meloncia ou melon d'eau est un des plus agrables
mangers quand on a chaud; il y en a
de roses et de blancs. Ce fruit est
connu dans le midi de la Francc, c1~
Italie, e~ Espagne et en Portugal .

8..

LE BHSIL.

Apres que notre repas fut achev;

nous nous dispersil.mes pendant une
heure ou deux dans les sentiers qui
avoisinent la cascade. Nos rcgards
plongeaient au lQin sur la plain e de
Tijuka, remplie d'habitations dont .
la cultpre est plus signe que dans
les montagnes. Les cafiers, les bana-niers aux larges feuilles, les oran.-'
gers clatans et les manguiers au feuillage fonc, en sont les principaux ar-hres. Toutes les proprits ne sont
s~pares l'une de l'?tltre que p ar des
haics vives., composes d'arbustes de
.\
la famille lles mimosa , p ortan t des
fleu~~ dont l'air est ,ernbaum dans
la saison. ou elles donnent. 'La v()lle
de Tij.ka ~s t uf\e d'es plus ferLiles de
la terre; ell~ devrait, au l;lord de la
me~, servir d 'cmplacement une

LE BRSIL.

(lont l'existence et les fortificaJ

tions seraient uliles pour y empP.
cher les dba'rquemens de troupcs
qu'une puissance agressive pourrait
tentcr; car, ayant une fois lc picd
dans le pays cinq lieues seulement
(le Rio, .une expdition ae ce genre '
pourrait, en tournant les montagnes,
venir attaquer la capiLalc, sans que
l' tat presque inexpugnable de la baie
de Rio etlt pu l'en. garantir.
A l'heure dsigne pour !e dpart,
chacun de nous reprit sa rnonture ,
et nous repass~mes par les mmes
chemins pour regagner la ville. Seulement le soleil sur son dclin donnait une forme diffrente aux montagnes ct a,ux massifs de bis vierges:
l'aspect de la nature celte heure devienl rlus solennel' les sons mmes
vi ll~:

LE Brr.':sn ..
qui' parcon,rent les solitudes sont
plus doux l 'oreille de l 'homin~;
c'est l'heure ou les oiseaux fonnent
le.urs concerts d'algrsse. Ceux du
ouveau-Monde, d' uo plus beau plumage en gnral que ceux d'.Europe,
' oot des vo'ix moins belles. J e ne
pense pas que les progn!s de la civilisat.ian puissent perfect.ionner leur
talent pour la musique. Nous eu
rapportions quelques especes que
l'.insensihilit propre aux naturalisles
noo.s avait fait abattre coups de fusil, aiosi que des papillons superhes , (les insectes , et quelques serpens du genre a peu pres de la vipere,
nommsjarMracas. ~ous avions auss.i
un individp qu'on ds.igne sous le nom
de cobra coral, serpent corail, cause
des lignes transversales, alterna tive

'

I'

ment ~o ires et r auges, dont son corps

cst revtu . On' lc dit tres-venim~ux ;
- mais les rcils des habitans des campagnes sont si exagrs cet gard,
<ru'on ne doit pas y ajouLer enticrement foi.
Ces -hraves gens sont si pusillanimes, que leur vie est empoisonnc
p ar les terreurs que chaque nuit ramene. Lcs loups-garoux , lcs esprits,
les dmons, ne leur Iaissenl pas de.
scrit. La fable de:S vampires surtout est en. ~rand crdit parmi eux.
lls en racontent dcs histoires qui feraient plir lord llyron. La.vue d'un
feu sur les h~uteurs inaccessihles des
L ois vie~ges, leur fait croire au rassemblement de sorciers qui mditent
leur perte. D ans le nom}Jre des ahsurdits qu'ils racon~cnt au f o) c r du

~l t
LE BRSIL.
soir, on est surpris de retrouver une'
trace bien suivie de ertains contes
des Mille' et une .Nuits. Le long,sjour
des IHaures en Portugal est la source
de ce m lange. On trouve d'ailleurs
des rapporls immdiats entre ' quel-'
ques points de,s mreurs moresques et
plusieurs coutumes du Brsil : la
maniere, par exemple , dont les dames s'asseyent cn ~roisant les jamhes
sous elles-mmes , et celle tres-ordinaire dans l'intrieur de prendre
les. repas sans tahle , se les faisant
serv:ir sur des nattes nommcs este\
ras. t a confection
de selles et d' ~
1riers encare ~ vogue vient videmment de 1~4-rabie en ligne directe,
ainsi qu1 la mod~ des encadremens
de croise, finstar de celles des
h~ rems dont naus aY.ons .p ari dans l"

'

I-E llRSIL.

' .

description de Rio. Puisque nt.ms

vaiei de retour, nous aHons ache ver
de rapporter c e .qqi concerne cette
ville retnarquahle, pour ensuite parJer en termes gnraux du reste qe
la capitainerie.
C 'est le vendredi saint qu' on se
fait dcs cadeaux annuels , au lieu du
.jour de Pan. La 's emaine saiute est
.encare remplie du speclacle pompeux des prbcessions, ou la passio~1
de Notre Seigneur est mise en actiou.
Judas en estIe hros principal ; mais
il en est hient6t puni, car, le lendemain de .son triomphe , on le voit
pendu en effigie tous les arbres des
environs , non plus dans son costume de juif; il est alors revtu de
pantalons, d'hahits, de hottes, 'de tout
.l'ccoutrement mderne: peut-tre
.est-ce pour faire comprendre qu'un

LE DRSIL.

hon nombre de Judas qui ~irculent

habitueUemenl dans les villes, dcvraicnt avoir le mme sort.
Une superstition bizarre , dont
presque tout le monde se rit, mme
ceux qui en profitent, est de faire
assis te!" la procession du vendredi
qui prcede Pques, saint Georges
rcprscnt par un mannequin cou-ve rl 'ti' armes brillantes, et mont sur
un coul'sicr vivanl., que des valets
condu isen l rcspectueusemcnt par la
lJride. Sou chapeau esl o,rn de tous
lcs diamans de )'une des plus puissanles familles du Portugal. Cc qu'il
y a de plus plaisant, c'est que ce
wand saint est lieutcuant-gnral d!l
royaume, ct que ses appoinlemen
soot pays une congrgation reJ~
gieusc chargc de les lui fairc lenir.
l~es ~au,'ages Jnpinambas en faisaient

LE BRS~L.
gy
l'instrument nomm maraca, auquel ils apportaient pendant le jourune quant.it de mets
que ce bois devait ITI,anger pendant
Ia. nui-1-.
Au moment de l'lvation, quand
on clebre la messe da~s les gliscs,
il part ordinairement un p aque t cle
fuses; c'est mme ssez l'habitui:le
d'en tirer en plcin jour . .
~ruit
qu'elles fontpla!t extraordinairement
aux negres , mais fatigue souvenr lcs
trangers. A la S ainl:- Jean , a la
Saint-Pierre, on allume des feux de
joie, et la populace tire autour des
marron~ et des ptards de tous calibres, dont. les pa~sans sont quelqucfois blsss j on se pla!t mme a tirer les fuses volantes horizontalement' au lieu de les diriger en l'air.
1~.
9
aul<;~nt pour

Le

J,E BRSIL .

. La police publique voudrait qu'on

. erppcht ces abns . La plus gtane
.partie de l'artif{ce dout on u.se Rio
vient de la Chine.
Un autre usage auss i incommodc
cst celui-ci: aux jours gras on trouve .
. acheter dl!s houles de toutes couleurs en cir ? vides en dedans et .
r emplies d'un liquide qui devrait tre
de l'eau de senteur. L'hahil.et est. de
,}e ter aux passans, amis ou ennemis ,
mahres ou esclaves, ces houles qui, en
tombant sur 1~ visage ou snr les ha- ....
h'its, font un mal assez cuisant, et
e1\ se cret~nt, versebt l'e1,1.u qu'ellcs
cohtienne~t. Si' l'on a le m'alheur de
. sortir ces jours-l, on ne revie'nt
chezsoi qu'inond dela tteal,lx picds;
. pare~ que de (wr~aines mai,sons , de
cel~es, surtout qu~ forment les angles

I,E BRSIL.

99
dcs rnes , on vous jette des haquets
en.tiers d'eau .douce ou de me r sur le
corps. Pendant ces saturnales il ne
faut pas s'aviser de se fcher, car
on se mettra'it les noirs, les multres et les; hlancs coptre soi, . et
l'on serait. peut-tre extermin. Le
mieux ~st de rester son logis.
Bien que ces scenes scandaleuses
ne conviennent plus guere mie
capitale telle que Rio-de-Janeiro,
il s.t prohable qu'elles se renouvelleront long- temps ; oncore longtemps aussi nos coliers' d'Europe
lanceront des houles de neige d,a ns
le dos de ~eurs pr?fesseurs ! '
'
J,es baptmes, les mariages se font
peu pres com me dans les autres pays
ou fleuritle christianisme. On enterre
l~s morts avec le vis~ge dcouvcrt, et

100

LE BRSIL.

lcs personnes ri'ches so~t inhumes

ans les glises. Un e des plus grar)des prcuves de la saluhrit de ce clirnat chaud , est que cetle coutume
. pernicieuse, mme en Eu.rope, n'engendr pas d' p.idmies, L' enterre;ment des petits enfans a plutt l'air
d'une fte- que d'un deuil ; on les
promene dan~ les rues avcc le costll'me des.petits saint Jean de nos pro ~
cessions de la F'te-D.icu en France.
C'est t11rne ~ ous le nom d'anginhos
( pctits anges ) , que les ineres , des
qu'ils passen t sous les croises. de
le'urs maisons, les dsignent le-urs
enfans, et l~eur. d.isent: "V enc~, venez.
roir les petl.ts anges; voil comme
vous -seHez si vous mouriez. "
Ils r~ssemhlnt eux-mmes un.peu
'
~ ~
I ,.
.
a cette pt1te mop.ue' par la couleu r

LE BRSII..

Hlt"

delear- teint, qui n'est p.a<1 animdu, canni que l' on voit hrqler sur
le visage .es enfans d'Europe. Ceuxci perdent .galcment leur cfat des
qu'ils"son.t transports dans ce -pays,..
ou. les jeunes.. filles ont toutes 'une
extrmc pleur. La' plupart n'en sont
pas moins tres~j!llies. La teinte~ au :
. marbre , ans une statue , ne fait.
cn Ia p.uret des formes .;_non que
je veuille ire .qu'elles. soient. de
matbr-e, elles sont en genra af-,
fahles et bonnes ,_ except pour les:
esclaves quel'habitude- leur fait regarder comme es br.utes de-stines ,.
recevoir des coups ,. mme de leurs.:
main.s dlicates.
Ce. qu'on ne retrouve plus. Rio,
c'est une coutume clbre par les.;
heureux voya(;eurs qui nous ont de...,

9..

102

LE BRSlL. '

vancs . C ~ S aimaLles Amricaiues on t

perdu le goftt de jcter des fleurs sur
la tte de ceux qu'elles listinguaient ,
et auxquelles elles destinaient leurs
faveurs : plus de honnes fortunes de ce
genre espre.r; il fautd'autres talismans que sa honne mine pour y prtendre prscnt : autre tems, autres
mreurs. ,
Comme il faut laisser dans les sujets les plus (conds quelque chose
dite ,' nous abandonnerons ceux qui
voudront entreprendre le voyage le
soin de rconnahre les erreurs et les
oublis d,ont nous sommes involontairement coupables. Nous allons ccpendWlt ajouter un apei-u sur l'tat
du ~ommerce au Brsil , depuis que
les' Angla'i~ s'y sont tablis. Les ngo-
cians p.ortugais et hrsiliens se bor~

I(

J,E BUSIL.

103

naient correspondre avec Ieur mtropoe, ses autres colonies, .et Ia

Chine, ou ils ont un tablissement
Maca o. Apres l'arrive du roi et l'affranchissement 'des ports d11 Brsil,
lcs Angl ~ is y vinrcnt ;et ia concurrence des objets de leurs manufactures qu'ils y apporterent les fit hientt tornber dans un discrdit fatal
quelques-uns. Comme la ,nation pottugaise tait redevahle I'Angleterre
d'avoir facilit le passage du princergent au Brsil, et d' tre venue la
seco(lrir dans les affaires d~ Portugal
contre la France, lc sort de ces ngocians anglais fut plaint du monarque,
qui leur accorda des faveurs tresgrandes , cornrne, par exemple , de
ne payer que quinze pour cent la
douane, tandis queles Portugals et los

.'
I,K BHSIL.

t ,l

llrsiliens en. payaient seize. Aussi.

leur po'sition _changea-t-dle dl!s la
sute du tout au _tout. Le comn1erce
d'appcovisionnemens en comesthles
c1u'ils eutreprirent pour Rio , au
moyen de leurs correspondans de
' Monte-Vide o et de Buenos-A y.res,
fut une des prh1cipales sources dela
prosprt- laquelle ils sont parvenus , et qui a exclt contre eux l'envie
des auJrs ngocians. Leu r position en
'cffc t ~stagrahle ; ils savent jouir des..
choses d~Ja vi.e; l.eurs hahilations.se,
c1istinguen~ par ure propret extrm e
et d'assez jls jardins; ils vaquent a,
leur5 affaire~ , sur de fort heaux che-
vaux. Nnmoins,on vient de supprmer tout recem'mcnt les dnts quifa~
saiellt crier J'injtlStice; mais peu leu!'
\
'
importe car\ ils ~ont assez rches.

.r'

,\

LE BllSIL.

Jo5

pour ~~ rc ccrtains de le devenir enco re davantage. lls jouissent de la

l[bert de leur ulte, pour lequetils
p.ayent des. ministres , et possedent
un cimetiere., ou. ils dorment, en
b.elle vueet en,Lon air, sur une mincnce situe aupn!s- d!une des-anses
qui se-trouvent :>u:evers de Ia vilie
l orsqu'on a douhl la pointe de'SaintDenoh. Il y a au milie1,1 une chapelle
trois arcadcs, ombrage par des
massifs d'arh res; des pierres spulCI'ales atlcslcn~ que tous Ieurs cornpatriotes ne r e:toumeut-pas en Angleterre, quoiqu'ils se portcnt presqu'aussi bi en q.Qe les moines.
La position des. Franais n'est pas
]Jeaucoup pres si florissante.D'abord
i! y a moins loug-temps qu'ils retour~:!nt dans !e ~a ys, ou ils onl cependan t
/

1o

LE BRSIL.

t bien accueillis. Le comn1eri::e de

<ltail auquel ils seJivrent ne saurait
1eur devenir tn!s-avantageux , et la
grande concurrence qu'ils renc.ontrent les rduit presqu' la fcheuse
position ou les Anglais se sont aussi
trouvs dans I~ prncipe. Esprot!s
que leur industrie leur ouvrira des
sources de richesses dont profitera
en mme tems le pys qu'ils affection-
nent. La branche des manufaclurcsr
leur est ouverte, et les arts ainsi que
les mtiers sont arrivs en Fr:mce
un tel degr ?e splendeur, que la
russite en serait certa.ine en les naturalisant au Brsil; les ouvriers hahiles en tout gcnre gagnent leur ve
Rio d'un ~' maniere ' satisfaisante.
Les _choses ~ pr~mi ~e ncessit
sont ruineu~es : maisons , vtemens ,.
\
\

LE BB.SIL.

vivres, tout est d'un prix exorbitant;

e t une famille qui vit Paris dans
.l'aisance ayec mille cus , tloit d.penser dix mille francs pour avo ir le
mme tat d'existence. Voil ce qui
s 'oppose le plus l'amlioration des
fortunes de ceux qui commencent
sans beaucoup de fonds.
On trouve Rio , outre quantit .
de Franais qui tiennent d~s magasins assortis , peu pres , des mmes
articles, presqu'autant de marchandes
d e modes que dans la rue Vivienne,
oes taiUeurs 7 d.es menuisicrs ' des
houlangers et oes ouvriers de plusieurs autres tats.
La branche d'industrie qui of.frirait les plus grands avantages , et celle
pourlant qu'on nglige le plus, est
l'agriculture ~ le gain qu'il y a fuir

..

1o8

LE Bil1~ SIL.

esi dans cettc proportion, qu'on pent

recuei !li r au bout de dix ans en rente
ce qtl'on aura m.is, de fonds dan s
une entreprise la premierc anne.
Nous n'avons ni la place, ni le loisir de dvelC!.p:r,er l'vidence de cette
proposition; mais ell~ n'en est pas
moins ccrtaine. Le caf surtout ne
demande pas de grands frais , et Ie bnfice en est des plus considrables.
Outre les Anglais et les Franais,
les ltaliens se livrent aussi au commerce; ils tiennent surtout des cafs: lcs Allemands s'y montrent depuis l'arrive de l'anhiduchesse Caroliue d'Autriche, aujourd'hui pr.incesse royale d~s royaumes unis du
Portugal, .Brsil et Algarves. La rception de cette princesse a t l'occasion de ftes"vraimeni somptueuses

LE BRSIL.

et magnifiques. Nous n'avons vu nulle

par~encore, sans en excepter Paris,
des illuminations plus brillantes et
plus long-tems prolonges. Concerts,
distributions de vivres, combats de
taureaux, tournois , tels ont t les
divertissemens qui ont eq lieu pendan l des semaines entieres. Les feux
d'artifice et lcs dtonations d'artillcrie cornpltaicnt l'expression de la
joie publique.
.
On aime beaucoup les sal ves d'artillerie, et l'on a souvent occasion
d'cn entendrc : la fle des .grands
sain ts , ct les jours de naissance des
mcmbres de la famille royale , sont
clbrs par le bruit du canon des
forts et dcs htimens de l'Etal. On
attribue ces frquentes commotions
un cha'ngcrncnt scnsiblc qui s'est

u.

10

LE BHSJL

opr, dans l'tat almosphr.ique de

cette ville. Avant l'arrive du roi il
y avait :Rio, presque chaque jour,
J'apres midi, un orage qui ne durait
<Iu'une h~ure ; o.p l'appelait tre'oada, qu' on ne saurait f,raduire
(jUC par c~$' mots , tonnene , _plu.ie
et vent. On .avai:t I'habitude de se
onoer rendez- vous apres la trevoada : il n'en , est plus ainsi ; lcs
, orages prsen! n 'y sont guere p-lus
frquens que dans la :France. ~x
quinoxes on a des semaines , quelquefois des mois de pluie. Ces dcux ,
annes-ci\\ on t t p.rcsque enti~re
ment pluvieuses. Ce phnomene se
fait, dit- on , sentir tous les seize ou
dix-huJt ans.
' Le tems\ ou la chaleur est I e plus
iucornrdode sont les mois de d-

I.E BHSIL.

lll

cemhre, janvier, fvrier et niars.

Les huit autres mois sont plus tem prs; mais, lors m~me que le soleil
arrive au tropique du caprico~ne' et
qu'alors il est perpendiculaire sut
Rio , la ~haleur est tellement tempre p~t' le vent de me1 qui souffle
1ous les. jours, l'exception de trois
ou <Iuatre par an , qu'elle n'est pas
insupportahle. Le thermomet:e de
Raumur n'y monte gue au dessus
de 28 , et se tient hahituellement
4 ou r6.
Dans les scheresses les vgtaux,
cxcept ceux des plaines, ne soufftent presque pas, et n'en sont pas
moi.ns verls; l' eau hygromtrique en
en~retient la seve et l' clat jusqu'aux:
sommets des ro?hers les plus 'levs.
I,es maisonif de Rio sont consIo.

ID

LE BRESI_L.

truites de maniere ce que le vent

y circule facilerrent. U n corrido~
dans lequCl aboutissent toutes les
charhhres regne d'un bout l'autr.e.
Les habitans tiennent sur les croises,
dont une grande .<Iuantit il' ont pas
de vitraux ,. mais de simples volcts
qui se ferment en dedans , des vases
poreux dans lcsquels l' eau se conserve
'
'c A I
A

extrerncment
1ra1c 1e, meme
quan d
ils sont au soleil. Cettc particularit
tient, comme on le pense assez g'n ralement, ]l ce que l'eau qui suivte
emprunte, en se ~aporisanl , nne
grande pQr1ie du caloriquc de l'eau
intrieure. Ces vases sont vri tablcment lety coupes . de l'hospita it;
chacun peut y ])Qire loisi r. Lcs
mahr~~ et)es valcts s'y dsalterent
indistincternent.

LE BRSIL;

113

Les architectes de Rio, d'aille~ml

tres-hahiles, sont hrouills avec l'angle dr'o it positif.Tous les monta~s des
portes et des fentres en forment uu
insensihlement ohtus , mais toujours
lc mme. ll n'y, a pas d'appartement
qui soit un carr exact; c'est un losange dont les an-gles ont la mme
valeur que celui de la coupe des
pierres; il n'existe assurment pas
deux villes au 'monde sur ce modele.
Les maisons e campagne ont
presque toutes une galerie soutenue
par_ des . colonnes dont- l' effet est
trcs.- pittore.sqqe ; cette galerie se
nomme varenda ( varende.) L'usage
des vitres s'inLroduit tous les jours
davantagc , et' la commodit en es!_.
scnsible les jours de plui; caralots
les h.bitans dont les maisons en sont
I,

114

LE BRESIL.

dpourvues , sont forcs de tenir

lc urs volets ferms , et d'allumer
feurs chandelles ou letirs lampes. Les
r ues sont in gillement claires ; les
habitans se ont accompagner la nuit
p ar des esclaves qui po~tent des orches enduites de rsine rpandant
beaucoup de lumiere. Des ptrouil1es
n octurn es />C promenent dans les rues
p our assurer la t ranquillit publique.
Outre les troupes en garnison ,, Ri o
jouit de l'inapprciable avantage d' avoir des milices ou gardes nationales.
L'utiliJ, dont clles sont p our le maintien des droits ci vils est assez rcconnue; les Etats-Pnis sur tout -cn
ont fait l'expr;ence. Cett e inslitut ion se reLrouv dans to les les parti~s du~Brsil.

La juridiction dcs gouverncurs de

.L E BRSIL.

t 5

Rio-Janeiro s'tend snr celle de

Saint-Thom , la moit.i de celle de
Saint- Vincent, et une portion dr:
clle de EspirLo ~SanLo. Elle est limitl'Opheaunord ave c celle de lHinasGerai:'s, de laquelle elle se trou;e spare par le Rio Pr(!to ( Heuvc ~o ir}
ct Ia Parahyba, ainsi que par la mon tagne Mantiqueira; au sud elle se
termine l'~can qui la bagne galement l'est; \'ouest enfin elle
touche la provine de Saint-Paul.
Du cap E'ri' au cap de la Trinit
elle a cinquante lieues de cLes; ellc
est divise en dux p arties par les
montagnes des Orgues: la p,artie septentrionale ou plateau lev, et la
partie mridionale ou maritirne.
Celle-ci conlent quatre districts:
Ilha-Grande , Rio-de-Janeiro , lc

1tG

LE BRSIL.

cap Frio et Goytacazes. La premiere

n'en contient que deux, ParahybaNova et Cantagallo.
Nous allons, avant de passe~ Ia
descrip(ion succincte de ces districts,
parler le plus gn~alement possible
des mont.agnes, des fleuves, des haies,
des lacs' les plus remarquables de la
capitainerie.
Montagnes : Les principales entre
Rio et le cap F!i o se nomment. Maca cu, Sainte-Anne, Samb, 'fap_3l>pr et l)russanga. La derniere est
cellede San-Joam (Saint-Jean), situe une liue au dessus de l'em.houchure 'au fleuve de ce nom. La
montagne de Jarixino se trouve
six lieues et demie de la car.itale ;
dans J.rli-slrict de Parahyha-Nova est
celle de ~ocaina.

u;:

BRSIL.

, lfoJ'

Fleuoes . La ' capitanerie que , nous

arpen tons si rap idemcnt contienl un
grand nornhre defleuvcs, de rivires
ct Q.e torrens : quclques-uns sont navigahles vers leur cmbouchure ; la
plupart ont leur origine dans les.
montagnes des Orgues , et souvent
leur cours donne 11aissance de~;
chutes d'eau, !lont quelques- unes
sont clebres-: Nous ne feron& que
les nommer sans les suivre dans leurs
longs circuits et 'leurs ramifications.
Le rio Parahyba, qui, pntrant .sur
le territoire de .Sa int-Paul , recueille
beaucoup de petites r ivicres , et baigne les villes ele Thauhatc, Pinda~
monhaganba , Guarati11gue1 , Lorna et quelques autres, n 'arri ve
la mer qu'aprcs avoir form un~

,__...

nS

LE BRSIJ.J.

1uantit considraple d'Hes plus ou

moins grandes.
Le Macahe se dgorge dans la
in er en face des iJes Sainte-Anne ~
~i lues dix lieues du cap Frio, et
fbrme la spar~ton de ce district et
de celui de Goytacazes. Le fleuve
Saint-Jean parcurt une des faces
d~! la montagne de ce nom, et sert au
, t rausport d'une grande qu~ntt de
bois de construction. Il a son embouchurc sept lieues plus loin q.ue le prcdent. Le Curubichas' et la Banannal
viennent l'alimenter gauche de son
1
.cours ; droite il teoit le Bacax
ou fleu\ e d'Or. Celui.-ci., peu avant
.son emhouchure , forme un lac o
se degbrge le Capivari ; trois lieues
pls loin il reoi.t encore le fleuve
t

1-E BRSIL.

Ipuca qui commence .pres du 1\iacahe , et forme tme He assez grande,

et enfin les ri vieres de la Lontra et
. de Doirado sur les bords de laquelle
est un jiquiLib .dont le tronc a.cinquante-six palmes de circonft:ence.
Oes dernieres sont navigables , et se
joignent au fleuye Sain:L~Jean par la
ri ve septentrionale.
Lc Gua'n du , qui ne pTend ce norn
qu'au confluenl de la riviere SainteAnne, .et celle dos L~ges dont il se
trouve form , se jette par deux canaux dans la baie de l.\'larambaya ,
apres avo ir travers ~a R:eal Fazenda,
(ferme royale) de Sant~ Cruz, donl
les jsuites ont t les possesseurs. ,
Ccux-ci, pour viter les dommages
de ses inondations, firent ouvrir une

120

LE BRSIL.

valle de trois quarls de lieue par

l,aquelle il dverse I superOu de ses
eaux, lors des cmes extraordnaires,
dans le Taguhy, ruisseau qui lui est
paraVle . .
Enfin le Mamhucha sort de la
mont~gne de Bocaipa , et se jelte
<l.ans la me r en fage .de la barre de
Cayrussu.
Lacs : Parmi les lacs principa1L't
on compte celui de Jacare-Pagua ,
qui est sal , poissonneux, et peut
avoirquat:elieuesd'~teridue.ll reoit
lcs eux de quelques petites riviers,
et se trouve pafallele au rivage de la
mer dont iln'est ps loign, et ave c
l~qulle il communique par son extrmit otientale; il baigne la base.de la
)
.montagne pittore.squ~ nomme Ga-

LE BRSIL.

121

via, qui est silue pres de deux Iieues

du .P ain de Sucre: C'est en.face que

l'on voit Ia belle ca.scade .de Tijuka.
Celui .de Roderigo de Freitas , de
forme presque entierement ronde ,
et pouvant avoi1 une demi-Iieu~ de
diarpetre, est tres:.proche de .l 'anse
de Bota }'ogo dj dcrite; non Ioin
de l se trouvent aussi la paroisse
de Saint-Jean-Baptis!e, la fabrique
de poudre el le jardin botanique.
Celui de Maric, qui a une lieue et
dem.ie du :t;lOrd-est au sud-ouest, et
un peu moins de Jargeu1, communique avec ~elui de Cqrurupina, do;It
la s~perficie est peu pres la mme.
l)s affcctent une forme triangulaire;
le canal qui les unit se noinme .Rio
Bambphy: ils sont peu pres dis-tance' gale du Pain de Sucre ct d~t
H,

!1

12 2

LE BRSIL.

cap Frio , ct reoivcnt plusicurs r ivieres.

Celui de Pcratining n'a que trois
c1uarts de lieue de l'est l'ouest sur
une largeur proportionne. Il n'cst
spar de la me r que par un bane de
sable qui se rompt tous les hivers;
il est extr~m ement p oissonneux. A
une demi-lieue l'est de ce dernier,
se trouve celu.i d'ltaipu, qui n'a qu'un
mille et demi de largeur et de Jongueur. En tre celui-ci et l'Ocan ou
yoit une pai'oisse du m'!m~ nom dont
l'glise est ddie saint Sbastien.
L;s hahitans cultivent les cannes
sucre, et s~ livrent J la pche.
Quelques autres l~cs se trouvent
dan:; les districts du cap Frio ct de
Goytacazes, comme nous le dirons
l'endroit ou ii est parl de c c distr.ict.

LE ERSIL!

12 :!

Baies: La plus fameuse baie de Ia

capitainerie est celle de Rio-Janeiro
dont naus ne saurions donne~ la descriplion topographique~ Elle s.e S!lhdivise ' en une quantit considrahle
il'anses, et contient heau~oup d'iles:
.Ia plus notable est celle du Gouvernur; clle porte pres de deux lieucs
de 1' est 1' ouest, et autan L de lm1g ,
quoique sa forme ne soit pas rguliere. Elle contient une paroisse
dont la patronne est Noss<! Senhora
d'Ajuda (Notre-Dame del'aid~). S es.
habitans se livrent l'agr.iculture ;
elle est peu de chose pres au_milieu de la baie- Derr.ie.r e la ville de
Saint-Shastien ou Rio , se trouve
une portion de cette baie: tellement
pourvue d'Hes. ct d'Hots, qu' on la
POJ!lme archipel. Le coiip d'reil eu
ll.

,24

LE BRSIL

est admirable ; car elles .s ont engnral toutes convertes d'arbres.

Cette haie reoit nomhre de petites ;i vieres, dont'quelques-unes sont
t\Jes ptmr le transport du produit
des habit<J.tio.ns voisines. La plus apparente est le rio Macacu.
La baie no~m Angra-dos-Reys,
est plus grande et mo_ins rguliere
que la pt'cdcnte ; elle est trois fois
plus large que profonde , et a trois
ouver.tures formes par les Hes nommes Ilha- Grande et _Maraipbaya.
L'entre occidentalc cst app~le Cayrussu; elle est forme par l'Ilc-Grande
et Ia pointe continentale de J oali.nga.
Sa: largcm est de huit milles , et sa
profondcu r de trente hrasses; l' entre
du milieu est forme par I' espace dcs
deux Hcs 9ontnous venonp de parler ;.

LE BRSIL.

elle a cinq milles de largeur, et un peu

moins de fond. Celle l' orient, n_omxp.e barre de Guaratyha, est tToite,
et a peu de fond. Le rio Guandu ct
celui de 1\'Iambucaha sont les de~x
plus grandes rivieres qui s'y rendent.

L'ile-Grande a environ quatre

]ieues de long sur une largeur p.roportionne ; elle est couverte de
montagnes et de bois pais qui don nent naiss'!nce deux riviercs. trespures. Elle est tres-fertik, et possede plusieuri? bons mouillages. Cetle
1le_, qui donne son nom au: contin.cnt
voisin, est peuple et cultive en
parti e.
Celle de Marambaya "it'est gu'un
morne lev, ayant cinq nilles-.d'tendue, moiti couvert de bois,
l i ..

J2(;

'

'

LE BRSIL.

moiti cultiv.. Elle possede deux

sucrerie5, et un ermitage connu sous
la dnominat.ion de Notre-Dame des
D ouleurs. De cette tle part une langue ~e salJle troite ,' et converte
p resqu parlout de vgtaux; e!I e a
pres de six lieues, et va jusqu' la
barre de .G uaratyba. Nous passerons
sous silence lcs autres !lcs de cette
};aie, dont quelques':..unes pourtaut
son t. assez reman1uables.
Caps : Le cap F rio est le seul imp ortaut ; celui de Sau-Thome eu est
vingt lieues au nord-ouest. Po~ 1 1.a
Negra ( pointe noire) est neuf
!icJleS du p;emier, vers l'occident.
L es Nes exlrie,urcs sont nombr~ uses, mais presquc Loutes peti tes,
e t l'entre des deux baies dj dc rites. Dev~nt i elle de Rio se remar-

LE BRSlL.

127

qucnt lcs trois ilots nomms llhaB.o topda (Hc ronde), Ilha-Comprida,
(li e longue) , Ilha-Rasa (H e rase).
Nous allons donner maintenant
la description rapide iles six distrits
qui forme n t la totalit. de la capi tainerie , en commenant par Je districl d' Ilha-Grande. li est montueux
et fe'rtile, ct se trouve avpir au couchant la province de Saint-Paul, au
IJOril la continuation de la cha1ne des
Orgues , qui le spare du district de
Parabyha-N ova, au levant lariviere
Tagubay, coulant entre lui et celui
1
de Rio -Janeiro. Nu1 n'est mieux
servi pour la prompte exportation
des produ* industriels qui ~nt le \
man1oc 1 I e mais 1 le riz, les baricots,.
]e caf, le sucre , l'eau-de-vie, !'indigo , un peu de caca~ . el des hpi .

-t~tl

LE BRSIL:

C e d.istrict nourrit peu de Ltail,

mais leve heaucoup de poulelj.
On y voit deux hourgs florissans :
Angra-dos-Reys et Paraty. Ce dernier, qui a-le titre de com"t, est
pl'!s florissant et plus populeux; il
cst surtout renomm par ses eauxde-vie , qui sont les meilleures d!l
royaume. 11 est assis , .vingt-troi s
1ieues l'occident de Rio, sur un
terrain gal vers la c6te ori.entale de
la b~ie 9-'Iiha-Grande , ~t pres de la
riviere de Patetiba. Ses rnes sont
coupes angle droit, ses maisons
de pierre. 11 possede une glise paroissiale sous l'invocariou de Notr~
Scigneur eles Remedes. Un juge de
paix (jw~ lje for) y fait sa rsidencc. L' on y trouve des coles poul'
l' cnsignemcnt prima ire' et des pro-

LE BRSIT,.

fesseurs de lati.n; le commerce y a

Leaucoup d'activit.
Angrados-Reys est un autre bourg
de graudeurmdiocre, entre les montagnes frontieres d'Ilha-Grande; il
est dfendu par trois redoutes , et .
orn d'une glise paroissiale ddie
Notre-D ame de la Conception ;
d'un couvent de carmlites chausses
-et d'un atre de fr~nciscain s . Ce
hourg, le plus ~nciende la province,
cst sous la juridi.ction du juge de
Paraty , loign de huit licues au
nord-est; il a aussi des profcsseurs
de latin~t. Son commerce est important. J.,es figuiers ptospercn t sur
son territoire, qui s'tend de1mis la
riviere de Taguay jusqu' ccllc tle.
1\'Iamhucaba, limite du territoirc de
Paraty. Dans cet intervalle, courent
douze aqtres rivieres , prsentant

do

LE llRSIL.

heauconp d'apparence quand les eaux:

Je la me r s-' y refovlent. Aucun canton
n'offrc autant d'alambics, aucun n'est
plus fertile. Le riz donne toujors
cent pour un, c e qui. a engag l:jeaucoup de familles s'tahlir dans lc
voisinage de l\'lamhucaba , ou depais 'I8I3 il s'est form un village
nomm Notre- Dame du Rosaire.
Pres de l se voient Ia mon'tagnc
1
de Taypicu, ~n fm:me de pain de
sucr~, et le mor1ticule du Moine ,
ainsi appel parce qu'il ressemble
un franciscain ayant son capuchon
sur la tte.
Le district de Rio "=- J;,tneiro est
situ entre celui du cap Frio; alJ
levant , et celui d'Ilha-Grande , au
couchant ; i ~ comp:Cnd vingt lieue~
de l'est l'ouest. Sa baie, rceptacle de .toutcs les rivieres qui Jc

LE B RSTL.

J3

fc rtilisent , 'l'exception du rio

G-uandu, se trouve presqu'au milieu;
ses productions sont peu prcs les
m mes que celles dLt district d'llhaGrande.
.
Outre la ville de S aint-Shastien
ou Ri o-Janeiro , i1 voit fleurir quatte
h ourgs : Marica, 1Hacacu, Mage et
,V iUanova.
A huit lieues de Rio, le Lourg de
Sainte-lHarie de lHariG ,' encore peu
considrable , est en honne situation
sur la plage du la c qui porte ce nom ,
l'endroit tnme ou s'y jette la ri ~
viere d'ltapitiu. Le poisson y abonde;
son glise, sous l'invocation de Nossa-Senhora-do- Amparo, est, aptes
quelques paroisses de la m tr opole,
la mieux construite de la province ;
vlusi,e ur~ magistrats y r sident.

 r:h .

LE BRS1L.

. Lc bourg de l:Vlacact'l , hti sur un

sol lev 1 I OU loin de 1'embout1J.Ure
du Guapyasst'l, qui Jui fournit ses
eaux, posse'de mie gli;;e paroissiale
ddie saint Antoine, un couvent
de franciscains , un juge de pai~ dont
la juridiction s'tend sur l'a ville de
Mage , et des coles de latiu . Ce
hou rg est sept lieue~ et demi ; u
11ord- cst de R,io : un assez grand
' nombre de freguesis occupent son
territoire.
Quoique mdiocre , .Mage a le
titre de comt ; il est trois lieues
vers l 'occiden~ du prcdent, et
pres d'une lieue de la mer, .smla rive
gauche de la riviere dont il empruute
le n6m. Son glise, sons la ddicace de Notre-Dame de la Pit, est
maguifi que; L a riviere 1 assez forte
'

'

' !
(

LE BRSIL.

x3:3

pour porter de grands h(!.teaux, se

traverse sur un pont de bois ; plusicursparoisses s'leventsur son territoire.
Villanova de San-.'r oze dei Rey
(Villeneu ve de Saint-J oseph du Roi)
se rencontre deux lieues au sudouest de . l\'Iacacu , une lieue de Ia
rive gauche du fleuve qui baigne ce
dernier. Alde de Saint~Barnab fut
son premier nom ; ses -prmiers habitans.furent des indigenes, .dontle
sang se reconnait encore dans la plu1
parl des familles qui _en desccndent.
Le district de Rio-Janeiro montr.e,
par les nombreux commencemens
oie ,villes dont il est parsem, qu'il
renferme une capitale importante.
Le qistrict du cap Frio prend son
nom de la pointe que forme le chan~

u.

12

1'34

LE BRSIL.

gernent de <lirect.ion de la c8te. Le

f ours du 1\tiacahe le spare de celui
(le Goytacazcs; l'Ocan lui sert de
Jimites l'est et au sud; il a douze
lieues du nord au mi<li, et dix dans
sa plus grande largeur de l'est
. l'ou<;.s t ;. son sol est fort ingal ; et
dans les valles qui interrompent ses
montagnes, il y a manque d'eau potaJJie. Le mnioc, le mai's, le riz, les
lgumes y viennent hien ; les cannes
sucre y prosperent moins. On y
leve heaucoup de gros htail, et peu
de petit; les han.a niers et les orangers,
si communs dans les autres parties
de la province, sont rare.s dans ce
district, ce qu' on doit attribuer
l'insouciance des habitans: ce ne son~..
gu1ere que ceux du nord qui se livrcnt aux .travam:: agricoles.

LE BRS,IL.

I 35

La cult~re de !'ndigo, qui avait

corichi quclques famille$ , est aujourd'hui nolige. Comme le terrain
y est tres-p1pre, il est prsumer
qu'elle rcp rendra avcc succes. La
cochenille avait aussi commenc
devenir u?e hranche de commerce ;
mais l'avarice et la mauvais.e foi
<le ceux qui la .recueillaient la lel}r
ayant fait falsifier, la ferme royale,
qui la payait grand prix, n ' en voulut plus ache ter, de mme que les
ngocians de Rio; cet objet, qui pouvait devenir pout les gens de la province un article imporlant de gain , a
l abandonn par la faute de quelques homm,s avides.
Le district du cap Frio produit eu
outre presque tous les bois prcieux ,
12.

11fi

LE BRSIL.

soit pour la teintu\e, soi.t pour la

construction , que le Brsil peut
.fournir l'Europe : la plus grande
parLie est conduite par le rio Saiul.Jean ou le lHacahe.
'
Cette partie importan te de la capilainerie de Rio-Janeiro contie1}!
plusieurs lacs, dont les p'lus intrcs'sans sont l'Araruma et)c Scquarma. Le premier, offrant mille trois
cent cinquantc brasses de superficie,
produit du sei , presque sans Ie sccours .de l'homme ;' on y compte
neuf endroits dont on peut le tirer.
L'vaporation des caux de ce la c
ne le produh pas seule ; ~elle de
la pluie i en dissolvant le sei don t
le terrain environnant se trouve imprgn ~ et en se vaporisaut , d~

tE BRSIL.
t37
pose- aussi .<1es crislaux ' la surfac6
.dusol'\ plusieurs rivires apportent>
. celac lc tribul de leurs ondes.
e lac Sequarma , qui cst dansle voisinage de Ponta Negra, cst
moins grand; Quand , par la cruedes vieres qui s'y dgorgcnt, il
inond"e les champs circomoisibs, lcs
liabitans lui ouvrent une communication avec l'Ocan par son cxtrmit orientale. c~ canal est pendant
l'hivet un . vritable fleuve ; aprcs
ceue saison, la me r lcrefcrme d 1ellcmme. Outre ces deux lacs, il y eu
a encor.e cinq aulres que nous ne
dcrirons pas , comme TJlritant.
moins d fixer l'altention.
La villc d~ cap FriO<, . qu' on ne
peut ciler encore com.me ' tres-consid rablc, cs l divise en tleux qua.o.:12 ..

138.

LE BRSiL.

tiers loigns de qua tre cenls brasse~ ,

fort irrguliers; les maisons, lua! h1ies , y sont presque toules en bois.
Le quar tier le plus voisin de la mer
a un e glise paroissiale . d~i e Natre-Damf' de l'Ass omption, un erl'I\tage de S aint-Benoit, un' cauve n~ de
franciscains , dans l'enceinte duque! .
cst un point fo r L lev et couronn par
une chapclle de N ossa-Senho ra de
Cuida, d' ou l'on dcouvre une tendue irnmcnsc d,e l'Ocan et du pays.
Le fort ile Saint-Mauhicu dfcnd la
l1arre. Pres de celui- ci se 1trouve un
autre ermitage de Saint-:Benoh, ou
fo n cnseigneJes lettres ct ]e latin. Les
hahitans de celle ville se livrent la
pche, el il s'exporle une quantit ex- .
trrn.e de poisson sal. On en expo rte
galemcnt un p eu ile p ierl'e chaux.

LE BRSTL.

13~)

Des pirates. holland.as s'emparercnt de cette position du t'cmps de la

domination de Philippe Il. Le commerce du bois de teinture les , avait
attirs ; mais ils n'y tinrent pas
long-tems. Les fie.yres sont les maladies dominantes du pays. La villc
a u~ juge dont les attribulions comprennent le bourg de :Macahe.
Celui-ci, silu, snr. les deux rives
du fleuve de ce nom , a une glise
paroissiale cldie sainle. Annc ;
ccux qui l'halJitent ti1ent leurs piincipaux moyens d'exislence de l'cxportation dcs bois et de la pche. La
fregues ia .de Saint- Jean, situe a
l'ernbouchure du flcuve, est dj rematquable par sa populaton et le
m~me gcnre d'industrie.
Le district de G oytacazes a pou.r

t{o

LE RRSIL.

limites au su Ie l\Iacahe et Ie Cahapuanna ;u nord.' Soa tendue est

de vingt lieues de cates ' ou vingt-huit
cn suivant les dtours de la plage ;
il formait autrefois la capitainerie de
S.an-rl'home; ~ cause d11 cap de ct;
nom qui s'y trouve compris.
ll parah constant que Pedro de
Goes fut le premier donataire , de
cette ex- capitainerie, et qu'pres
avoir L deux annes en paix et cinq
en guerre avec les naturels , la
rendit au domaine de la couronne ;
qu'elle fut dorme ensuiLe en rcompense de grands services Sa.Iv~aot
Correa de Sa, viconte d'Assec.a ,. et
qu'en 17S6 elle retourna encore la
couronne , par un arrang!!ment des
hritiers de' cc seigneur avec Ie roi
don .Tozc , ce monarque dsirant se

LE BRSIL.

l:4t

rendre aux vreux des habilans de ce~te

province,, q:i. vqulaie,nt imiridiatement dpendre de son gouverntnent.
Avant l'tablissement des Europens , le territoire de ce district
lait possd par ces 'trois nations
diffrentes, Pury, Guar etGoytaca.
J.a dernire, dont le nom est Fest
au pays , tait subdivise en trois
hordes : Goytca-Guassu, Goytact- '
1.\'Ioppy ' et Goytaca-Jacorifo, "t(}utes
ennemies entre elles. 'On dit que
Guassu 'tait un nom .gnrique, et
se donnait plusieurs nations dont
il existe encore une appele Sacaru, dans Ies montagnes des Orgues.
Depuis le fleuve Parahyba, vers le
nord, s'tendeiit des montagnes pctr
exhausses au dessus des plaines. Le

142

LE ERSIL.

terrain du milieu nomm Cacimbas 1

cst ingal , 1presque sauvage, et peu
propre. la culture. Dul>arahyba au
l\Iacahe ,.les plaines sont excellentes,
parsemes de pelits halliers, et coupes de torrens ; elles sont propres
la cullure du caf, du sucre, du ca cao , de l'indigo et de la vanille , dont
on ne .s'occupe presque pas. L'expr.ience a dmontr que crlle du hl
y L;).t asscz avantageuse. On y r~
cueille <lu manioc, du ma'is, du riz,
des haricots , du tabac et du coton
pom' la consommalion de la province.
Une llarlie des bois qui sont transporls par le 1\lacahe , se coupe
dan,s les f~r~ts ,de c e 'dislrict ; les
troupeaux .y russissen L asscz.
Outrc le rio Parahyba, plusieurs

LE BRSITJ:

143

ri vieres, telles que le rio Muriahe,

Ie rio 1\'Iaccahu, !c rio Imb et le
rio Hururab.y, fertilisent ceLte valle,
l'une dcs plus fcondes de l'Amrique
du sud, et qui, slon l'auteur de la
Corografia braslica, serait l'D vritable paradis, si el le tait cultive
par un peuple aussi diligent que celui
qui habite le pays situ entre Ie Do~ro
et le Minb.o en Por tugal. ll ajoute
que par malheur _ce district tant rparti presqu'en cnticr entre trois
grands propritaires , la congrgation des hndictins, l"acqureur des
ilo!naines ex-jsuitiqucs et un autre
personnage, l'agriculturc n'y saurait
filire des progres sensible~.
On y trouve le la c Feia, le lac
CarapeLus et quelqucs autres.
'an-Salvador dos Camps, ,bourt;

I44

J,E BRSIL.

grand, populeux et florissant, est

situ dans une plaine, sur la rive .
droite du Parahyba, ""inq lieues de
la mer. Outre l'glise paroissiale,
il y a une mai.son de Misricorde ,
trois ermitages sous les invocations
o Rosario, (la Lapa et da Boa
lHo r te 1 deux 'g~ises succursales, une.
tk Saint-Franois, une autre des.
carrnes et un h.pital. La jeunesse est
'i nstruite dans les lettres et le latiu
par des professeurs qui reoivent un
traitement de la cour. La culture du
sucre rcnd ses habitans riches et
adonns a~,luxe; La justice -est adininistre par un juge de paix; quinze
cent trente:..neut feux composeht ce
bourg ,imprtant.
Celui de San-J oam de Parabyba,
qui prend son nom du patron de

LE BRSIL.

x~a

I'glise dont il est orn, et du fleuve

sur la rive mridi.onale duquel il
est assis, est situ dans un terrain sablonneux, une demi-lieue de la me r,
et en fac~ d'une tle qui a trois milles
de superficie : la culture du sucre y
fait vivre dans l'aisane les hahitans
qui ne sont pas "Pfles-nomhre ; Son
teitoire voit s'lever plusieurs yil-lages. A neuf lieues de San-Salvador
estia cascade.deSan.o..Fidelis, forme
par le}>arahyba. Non loin d'elle il y
a une alde d'indigenes qui porte le
mme nom.
Ayant puis la partie maritime
de la capitainerie, nus allons parler
des de'ux districts de la partie hau!e.
Le district de Parahyba- Nova
confine au sud avec celui d'IlhaGrande ; au couchant avec la pro~~

13

'
.'146

'
I

'

I
1

LE BRSIL.

vince de Saint-Pal; au nord avec

ceife de 1\'Iina~-Geraes , dont il est
spar par la montagn~ de Manti-
queira: son territoire, gnralement
mont1~eux , est fort hlen arro~ ; :i'i
pro~p.,it du .ma'is, du riz, du ma, nioc, . e; hari'cots,. du tabac. Le caf
et le s e en font 13. richesse. Le liu
y viendrait tres-hien ,. mais ' quoi.. qu'il n' exige pre,sq~e aucun.' ravail ,
OD le ngl!ge tOJit--fait.
I
. Les oianges , les anarias , les . ha'nanes, et quelques. autres fruits dlf
llrsl', n'y sont pas tres-communs;
les chevaux et les btes ai~e y sont
ass.z. rares ; . mais les pores et les
poues s'y muhipient extrrrfement:
I
'

le tleuve P arahyha tMverse ce .district, et dans se~ nomh~eux: dtou'rs

se grssit de nl,usie~rs rivieres. '

,.

,'

LE B'RSlL.

14 7

Re:llende e~t nn hourg cr sous le'

gouvernement d'un comte de ceDO!fi:
i1 est situ sur un terraip lev pres
de la rive droite du Parahyba, et
ahonde en/ poisson ; it a nne glise
paroissiale de- Nott:e- Dame de la.
Conception , et se trouve seize
lieues auJnord d'Angra-dos-Reys. .
Le bo.prg de Sam-J o.am-1\'larcos ~
.. , I d es.
.
d ro1te
. d.e 1a nv1ere
sur Ia nve
Araras , se trouve sep t lieues a~
nordd'Angra-dos-Reys, dix-neuf ,
l'o.ccident de la mtropole; sou glis'e
est ddi.~ au saint dont il wend le
nom. Entre ces 4eux petites. villes.
s.'h!vent des inontagnes tn!s-hautes ,._
qui obligent de longs circuits.
un peu avant le passage ae Parahyhuna ; entr.c le J>arahyba et le rio.
Preto , on rencontre la nombreus~

J.3.

LE BRSIL.
~Ide findigenes ch.r tiens habitc
par les Purys, qui sont e petite statur.e (voxez la. gravurc. en regard) ;. les
. Ararys , presque ,hlimcs et en gnral
bien faits; les Sttas et lcs Xumetos :
t ous se tondent Ie sommet d'~ la tte en
couronne, et laissent tomher )e reste
de leurs ' che.Veux sur Ieurs .paules.
Sur la ~~:vc septentrionale du rio
Parahyba, est la frgusia de Nt.reDame de la Conception , passage
tres-frquent, et dont les habitans
sont presque t~us des lilancs.
Le district de Canta-GaUo est tresfertile ?; et coup de heaucoup de rivieres qui sorterrt des montagnes des
Orgues ses limites ,nridionales , et
se jeltent dans le rio Parahyba, dont,
le cours le spare de la capitainerie
de .Minas-Getaes du cbt du' nord ;

J.E DRSIL.

r4g

l'est , le rio Piahanha forme sa Iisiere le Iong du district de ParahyhaNova'. :

'
n contient des mines d'or qui' en
q85, y ont fait former des tahlissemcns. Le quint, ou cinquieme du
produit total, a fourni l'Etat dix
mille cruz1des (2S,ooo francs).
La plus grande partie de ce terri toire avant sa colonisation tait ha
bite par lcs sauvages Coroados (cou-ronns), restes de l'antique race des
Goytcas ; aujourd'hui. ils sont peu
'nombreux et allis avec les nouveaux
colons. Leurs cases , faites de bois ,
'sont spacieuses, tres-longues~ recouvertes d'herbes ou d' corces d'arhres,
ayant une seule porte sans fentre ;
quatre-vingts ou cent familles peuvents'y loger ; une cabane compose preso

I~t.

t5o

J,E BRSIL.

que toujours une aldc entiere; rarement il s'e trouve deux: tout--fait
voisines; chque matin, qu'il pleuv'e
ou que le tems soit serein , ils vont
se la ver dans I' onde la plus proche,
I
.soit un lac, soit une riviere.
, Les mariages se solennisent par
un hanquet auquel les memhres (le
J'alde prennent part, et dans lequel
ils s' enivrent presquetous.Des qu'une
fcmme prouve les douleurs de l'enfantement , elle va seule au fond des
bois, et l se dlivre de son fruit. Elle
revt son nouveau-n d'un.e espece
d'hahi , en herhages pour l'ahriter dufroid , et revient hientt avec lui dans.
la d~meure commune.
, lls enterrent leurs morts assis. An, eiennement ils inhumaient les chcfs
dans de grands vases cylindriques en.
,

:..

LE BRSIL.

1St

terre , appels cammucis; on cn a

trouv plusieurs dans chacun desquels tait encor~ le squelette, hu~
main.lls n"ontpour armes que l'arc.
La fleche est une espece de roseau
dont le hout en bois '!- t durei au
feu ; ce hout est parfois en forme de
pointe d'pe, parfis triangulaire ou
. en losange, et tres-souvent dentel.
Un pere de famille qui s'est ahsent pendant plusieurs jours , ds
qu'il revient a la cahane' ne dit et
ne reojt ucun discours de-flicitation; il rentre comme s'il ne venait
que de la sow'ce voisine.
Le hourg de Saint - Pierre. de
Canta- Gallo est considrable , et ne
manque 'd'aucun des magistrats 'dont
~ e compose la hirarchie municipale.

LE

1S2

BRSIL; J

C'~st sur le 'flanc de.s ~ontagnes

de ce distri'ct que Je gouvernement .

a tahli depuis e~rviron deux ans a
coloni~ de Suisses , dans un site
qu' on a pp~l., pour leu r tre ,agrahle, ia Nodvelle-Fribourg. Ondsire
y introduire ]a plupart des cultQres
de l'EuroB,e ~ et perfecti'oimer I' ducation de~ ~estlaux : 'n 'ne peut encare' juget: quel 'sera e~ dfinitive le
rsultat d'u~e exprience faite
I
r
'
grands :fr.ais 1.quelques fa,usses p .ff,sures en ont retard le succes. '
La frgusia de Leonissa , sr la
rive droi,tc'du rio Parahyb, en face
du rio da Pomba (de la 'c!blomi:J'e) ,
n'est guere peupl que d'indigenes,
qui ,fon t lcur prinFipale nourritureau p~oduit
de la pche.'
'
.

.I

LE BRSIJ,.

, 5 :~

CHAPITRE VIII:
.
Saint-PauJ,

LA province de Saint-"Paul a fix~

dans tons les tems _las regards de
l'Europe; ,et 'est principalement
aux fa:Qles que -l'on a dhites sur
!'origine et le caractere de ses habitans qu'elle doit sa clhrit. D'anciens ouvrages , puhlis par les jsuites, prtendent que lcs Paulistes
'n 'taient qu'un vil ramas de hrigands
"et de W.gahonds. Ils p~rlent cl'une rpublique, entieremeni mdpenqante ,

LE ,BRSIL. .

qui n'a jamais exist ; et, des auteurs modernes, ~n s'emparant de

ces faux documens ., accrditent une
erreur que plusieurs crivains im' pa'rtiaux se sont efforcs cependant de draciner. Ces l:iommes ,
fiers et. cour'ageux, ri'taient point
enti~re~ent 'exempts des vices qu'on
leur reprochait ; mais il est faux
qu'ils dussent leur naissance des
malfaiteurs. _Le B.rsil , riche de
leurs dcouvertes, cite encore ave c
enlhousiasn:te les br~llantes expdi. tio.ns ou ils se sont couverts de gloire;
nous 'r~gre.,ttons que l'espac~ ne nous
permette point d'offrir de nombreux
dtails ;~r lurs voyages a milieu
des vastes forts de. l'intricur; mais.
\
'
nous .n ous efforcerqns d'en prsenter
un aperu rapide , eri parlant de leurs

J,E BRSIL.

1,55

mceurs, de, leur origin~ et de leur

caractere.
Les indigen~s Guayanas , q~i habitaient la vaste alde de Parati~JD'
et taient dirigs par un chef nomn
'l'bira, opt t, c e qu'il para1t,
les premiers habitans du ~islrict ou
.les jsuites commen c~rent htir
Sint-Paul. Un grand, nombre d'Eul'OpellS se joignirent eux vers 1745,
poque laquelle la ville devint le
sige.<l'un vch. Du ,mlange d.e Ct:.IO
nouveaux . hbtes avec les indigenes ,
il sortit une race d'hommes connue
sous la dno,m ination <le Mamelu,cos ;
qui augmenta considrablement' la
populalion, et se fit toujours distingue-f par sa force, son courage et
son amour des dcouvertes. ' Les ri~eises que les Pauljstes I,lC

z5G

LE BRSIJ,.

t ardrent pas acqurir, leur. dnnerent 'un orgueil et une sorte de

hauteur qui formaient la base dis~
tine tive de leur .caractere; ils se regardaient comme d'une t'elle importanc~ dans la popu}ation du Brsil,
qu'n1les a ~s pl~s d'une fois adresser des suppllques au gouvernement,
dont ils ont toujours relev, pour
obtenir des gouverneurs tirs de la
premiere noblesse du royaume.
Cetfe vanit rjdicule ne les ein 7
p~chait pf?int de g<~,rcler une sorte
d').ndpendance; et mme, lorsque lc
Portugal passa
sous la domination
\
espagnole , .Ir in de (Cspecter les possessi?n? de Philippe,II, ils rsolurent d'aller former des tablissemen s
djinsles terrains fertiles .qui ,restent
au n~idi et au couchant du rjo Pa-

'

LE BRSIL

,1S7

raguay. Ce pays tait inculte, et l'on

n'est point tent de leur faire un crim~ d'avoir voulu I\! cploniser; mais
l'on ne peut guere les excuser de s'iltre
empars de Ciudad. Ral de Xeres:,
et d'unc foule d'autres endroits ,
qu' en se rappelant ave c quelle injustice Philippe ,li s'tait rendu maitre de la mtropole, qu'ils regardaient
. comme leur mere-pa[ri~.
Les Paulistes commirent une faute
grave en politique l'gard 'des jsuites qui dfendaient la libert des
indigenes, et leur reprochaient de
ilisposer ae ces malheureux comme
J 'u :proprit qui se-transmettait de
pere en fils, et dont ils avaient fait ,des
esclaves sous lc va in nom d:' adminis~
trs. Des hommes , dj trop puis7
s~ns, s'irriterent, et les peres furnt
IL

x4

1Sll

LE BRSIL.

expulss, malgr l'excellent motif qui

cette fois les animait. Depuis cette
poque , _ils devinrent les enne is
irronciliables des Paulistes, qu'ils
on.t souvent prs'ents sous Jcs CIUleurs les plus odieuses.
Anims -de plus en plus de l'esprit
.des Jcouvertes , les habitans de
Saint-Paul n'cun:nt point de repos,
jusqu' ce qu'une p'ortion de l'intrieur fUt ehtierement eK"plore. Des
'treupes plus ou moins nombrcuses,
connues sous le nom de bat~deiras ., et
mun\es de toutes les choscs ncessaires l~existence au Inil:cu des
dserts , se choisissaif.!n t des hefs
qu'on appelait certwdstas, el qui devaient diriger l'expdi-J;ion. Ces hom~
mes intrpide:> affront.ant les fatigues de tous ge.n res , bravant les

J.E BRSIL.

J5~

obstacles que la nalure leur opposait

continuellemeut, parvinrent dcouvrir de riches contres; mais ils
euren t souvent souffrir les exactions
Ies plus injustes; et il n'est par surprenant, dit !H. lHawe, qu'ils aient
aspir maintenir leurs droits par
tous les moyeds qui taient en leur
pouvoir; ils n'ont jamais cependa:rt
refus en aucun tems de payer les
droits de la couronne.
Quand on j.ette un coup d'reil sur
J'hisloire. des diffrens certanistas ,
on ne peut s'empcher de leur payer
un jusle tribut d'admiration.Au commencement du seizieme. siecle, on
voit Aleyxo Garcia, sui vi de son fils,
passer au de l du rio Paraguay, traverser les immenses solitudes du .Mato-Grosso, et pntrer jusque dans le

14.

x6o

LE lll1SIL.

.Voisinage des A~des. Plusieurs annes apres, Manuel Corre a va visitee

' le m~me pays dan~ u.ne direction op~
~ pose ; il ei;t bientt suivi d'une foule
de bandeiras ; mais c'est 'Antonio
Pires et PascoallVIoreira_.CabraJ qui,
er1 ~montant le Guyab~ et le Cuchipo-1\'irim' donn:nt les prerriiers
indices d~ la richesse iriunense de ces
contres dsertes. Malheureusement
elles doiveni tre, quelques.annes
apres , le fombeau dC plsieurs de
leurs compatriotes massa.crs par les
suvges Payagoas.
. C'es~ encore un Pauliste intrpide, nomm Manuel Correa ; .qui,
le prcmier , va chercher de l' or dans
la province .de Goy~s. Son exemple
est ~ uivi,., en 1G7o, par B'atholomeu
Buen~o ; accompagn d'un fils qui
I

LE BRSIL.

I6i

' l'enfance , et que l'on

sort peine de

voit ,. un grand nomb re d'annes

apres, diriger les troupcs du gouve rneur vers les lieux anciennemnt dcouverts par son pere.
Un des moyens employs par le
vieux Buenno, indiquera d'une maniere suffisante comment il savait se
faire respecter t mme craindredes
indigencs, quil'avaientsurnomm An
lzanguira, ou !e vieux diabl ;'iJ brlait
. de l'eau-de-vie. ans un plat d'tain
jusqu'~ ce que !e feu ]'eh presque entiercment volatilise, et il leu r affirmait qu'il pouvait faire vapover les
fleuves avec la mme facilite.
En 1 6g3, Antonio Rodriguez brave
t outcs les fatigues pour aller explorer le district de Minas Geraes que
l'on connaissait peine, quoique d-:

14..

JG:~

J,E BRSIL:

couvert vers x5 73. De rctour dans

sa patrie , il meurt des sutes de la fa- .
tigue du yoyage ; en lguant la continuation de son entreprise son
cousin Buenno. Celui-ci parvient jusque dans le voisinage de Villa-Rica,
qui n'tait alors qu'un dsert , et 'se
rencontre avec Manuel Garcia, Salvador Fernandez, ainsi que plusieurs
autres aventuriers' partis comme lui
de Saint-Paul p our chercher de l'o1
qu'ils trouvent en abondance , et
dont ils enrichissent encore leur patrie et la intropole.
D e frquentes dissc~sions ont troubl Saint-Paul, 'et l' on ne peut guere
s'en tonner en considrant la richesse et le caractere altier de quelques- uns de ses habitaiJS. Deux familles puissantes, qui voulaient cu-:

LE BRqiL.

16.i'

.muler tous les emplois , ont mdnqu

plus d'une fois d'ensanglanter la ville
de leurs quetelles ; mais , vcrs le miIieu du dix-huitieme si e ele, un ~ a
gistrat quitable, choisi par lc gou. vernement de Rio -,Janeiro, Jvint
rtablir la paix et le bon ord~e qu.i
auraicnt d. toujours existerdans cette
cit florissante:
On peut aussi consid1:er comm c
un des plus grands flau~ qu,i aien t
dsol le pays, l'antipathie existant
entre les habilans des districts de
ThaulJat et de Piratininga , , e t la
guerre ci vile qui s 'alluma' entre les
Paulistes et les E uropeens, au ~orn
mencernent de l'exploitation de Minas Geraes. Ces diffrentes circonstances, ainsi que les rcits mensongers de quelques isuites, et entre
\

'

'

i64

LE BRSIL:

autres du P. Chrlevoix, sont cause

de l'espece de dfavem jete sur les
hahitans de Saint-Paul, et que tons
les voyageurs s'accordenl considrer I!laintenan~ comme remplis des
meilleures qualits. N~us ferons cou..naitre leurs mreurs ainsi que leur
costume ac,tuel, apres avoir dcrit la
province et sa capitale.
Ce heau territoire contient une
portion de l'ancienne cpitainerie de
Sai~ to-Amaro, et environ la moiti
de elle de Saint-Vincent ( 1), toutes
deux concdes aux freres Alfonso e L
Lopez de Souza par Jean III, lorsqu'il repartit- la cte entre plusieurs
( 1) C'est pour cette raison que les anciens Pa~listes sont frquemment nomms.
Vicentistas,
~.

LE BHESIL.

165

donataires. C'cst une province du

premier ordre qui ri' a pris le nom de
Saint-Paul qu'en 1.710, poque
laquelle 1Jcan V la runit ame biens
de la colrronne , apres cn avoir fait
l'acquisition. Au nord elle confine
avec Minas Geraes , dont elle est spare par la oha1ne-de:Mantiqueira;
elle touche Goyas dans la mme
direction. Au sud elle est borne par
le rio Pell9tas , qui la spare de
Ptio-Grande de San-Pcdro, et la riviere Paranna l11i sert de limites
l'occident avec les capitaineries de
Goyas et de Mato-Grosso. Al'orient,
l'Ocan lui pcrmet l'exportatOJ1 facile de scs marchandises. En suivant
la cte , on rencontre daus la partie
septenlrionale Rio-Janeiro. Saint>!, .Catberine est situe du ct oppos

xGG

LE BRS1L.

/
.'
On voit par ce court aperu gographique' combien est favorable la
posit.ion de Sint-Paul; le climat
n'est p~s !lloins dlicieux. Comme
toute la capitainerie contient, d'apres les calculs portugais, cent trentecinq Iieues de long sur environ
cent de largeur, et qu'elle se trouve
situe sous _Ia zo~e tempre, entre
les vingt degrs Jrente minutes, et lcs
vingt-huit d~ latitude mridionale ,
la douceur de la temprature se conoit aisment .
L e pays n' est montueux que clans la
parti~ orien~ale, ou l'ori voit le long
de lacteune cordiliere qui prendsouvent le nom de Cubataon.ll y a cepen-'
rlant quelques autres montagnes disp~rse~ dans l'intrieur, et 1' on remar.
que,surtout dans le district de la Villa

LE BRSIL.

16,

de Sorocaba la montagne Araassoiava

ou Guarassoiava, dont le nom signi:fie co.uverture du soleil i!ans la langue
des indigenes , cause de la grande
tendue de terrain qui reste sons son
ombre avant que le soleil s'approche
de l'horizon . Le mont Guarassoiava
est presque entiereme~t compos de
fer , et se trouve , ce que nous
croyons , . exploit depuis quelques
annes. Le Pirapirapuan' et le Thaho
sont extr~mem ent levs, et renferment de l'or , ainsi que la chaine
Dour ada que l'on rencontre dans la
ca10pagne de Guarapuaba, au couchant du Tibagi.
On remarque princip alement sur
le b ord de la m er le mont Cardoso
et le mont Judea, dont la base est
hattne cont.inuellement par les va-

I-68

LE BRSIL.

gues, et que l' on ne franchit pas sns

de nombrcuses difficulls.
Aucune prQvince de la cte, l'explion de cclle du Gram-Para, ne
possede un nombre . aussi considrab_le de ri vieres navigables ; mais,
malheureusement, les plus impor- tantes ne peuvent point servir cond uire les productions du centre ,dans
les diffrens porls de l'.intrieur ,
parce qu'ils se dirigent tous vers l' occiden t.pour aller se perdre dans le Paranna. Les prinoip-ales sont l'lguas' sou, l Parannapanema et le Tit.
L'lguape est galement un fleuve
. considrable qui tr.averse un terrain
montu eux et aurifere ; il est d'une
nayigation facil,e pour les petits navires jusqu' une distance assez tendue , et- il,c~it dans le voisinage de

LE BRSIL.

169

la -mcr une foule de sinnosits qui

forment de nombreuses presqu'iles,

dont les isthmes ont t coups afio
d'abrger les crnmunications par
eau.
C ' es~ dix lieues de l que se trouve
la baie de Santos, qui foone le seul
port que pos,sede Ia province; une
for1lc de rivieres viennent y apportet Ie trihut de leurs eaux au_travers
des riantes forts de mangliers ; et
les iles de San-Vicente et de Santo~
Amaro, "toutes deuxlongues de -quat;e
ou cioq lieues, lui ouvrent trois entres diffrentes.
Tout 1e pays se divise en deux districts hi_cn distincts, le septentrional
et le mridiooal, qui forrnenf deux
Ollvidories , et se trouvent naturellement partags vers le hon;l de la me~
H.
xS

LE BllSIL.

par le mont Jaguari, et plus haut par

le fleuve Trr. La portion du nord,
appele maintenant Curytiba, est la
plus florissante, et compte au nomhre de ses villes la capitale de toute
la capitaincrie.
On aperoit Saint-Paul hti sur
une minence quelqu.e distance sr1r
la route, et l'on est frapp de son
apparence de propret ; de jolies
prairies , arroses de peti tes ri vieres
que l'on passe sur plusieurs ponts,
donnent sC)n territoire un aspect
qui satisfait les regards.
Comme la ville , leve de pres de
cinquante pieds au dessus de la plaine,
est presque entoure d'eau, et que
celles de la pluie n'y sjournent pas,
les rues sont toujours"extrmemeDJ
4>ropres.

LE BRSlL

17 ~

JVI. Mawe dit qu'elles sont paves

avec un gres schisteux , agglutinpar n ciment feq-~g~neux , C,OIJtenant de grands c:,tilloux de quartz ar-
ron~is , qui se rapprochent de la
hreche. Selon Iui , ce ge'nre de pierre
est une formation d'alluvions,. contenant de l'or; et il affirme qu'apres
les grandes pluies on trouve, entr~
les fentes ~t les creux des pavs ,
heaucoup de parcelleS.. de ce mtal
que les pauv'res recu~illent avec soin.
Les mai,sons so nt assez hien hties ;.
on se sert pour les construire d'u_n
moyen qui n'est guere en usage qu~
dans la province, et offre.cependant
l'avantage d'une grande solidit.
Qv-nd on veut lever un mur , on
emploie un moule form de six
planches mobiles, pl~ces de cha.mp,
15.

..

tp

LE BBSIL.

et assujties vis- -vis ler. unes des

autres par des pier.es transversales
qu'arr tent des . chevilles mobiles.
On introduit dans ce moules ule
certaine quantit de terre, que l'on
humecte, et que l'on hat avec des
masses., en recominenant l'opration jusqu' ce qu'ils soient pleins ,et que l'on puisse les enlever pour
laisser d,c ouvert cetle espece de
hrique, nomme Taz"pa , qu'ils renferment. On continue lever ainsi
des masscs de terre les unes au d~ssus
des autres; jusqu' ce que la carcasse du htiment soit acheve. A
mesure que l'ouvrage avance, on a
le soin de laisser des espaces vuides,
pour y placer les chssis des portes
et des fentres. Ces maisons sont
- ordinairement hlanchies extrieure-

LE BRSIL.

173

ment avec .une espece d terre nom.:

me Tabatingua , rserve cet. .
usage. 1\'1 . Mawe, pour donner une
ide de la solidit de. ce genre. de
construction, affirme qu'il en a vu
quelques-unes bties depuis plus de
deux cents ans. Elles sont de deux
trois tages , et quelquefois davantage. Comme l'usage des gouttieres
est inconnu , les toits conservent
deux ou troiis pieds de s~illie, pour
que la base de la maison ne se d...t
triore pas.
Dire que les jsuites ont fond cetle
ville, c'est annoncer ncessairement'
qu'elle possede plusieurs difi.ces. puhlics ; car ces Peres cherchaient toujours s'tablir dans toutes les villes
de l' Amrique de la maniere la plus
durahle et la plus . commode, et ils

15..

174

LE BRSIL.

L~tissa-ient g~andemen t. Leu r collge,

lev en 1SS2, sert mainlenant depalais auxgouverneurs. On remarque .
un hosp1ce de la lUisricorde , trois
hpitaux, un couvent de hndictins,
un de franciscains et un troisieme de
carmes cb.ausss, ainsi que deux maisons de retraite pour les femmes ; il
y a plusienrs glises , quelques places
assez belles , troi s heaux ponts de
pierre, des fonlaines ed assez grand
hombre ; elles ne donnent cependant
point une ean anssi honne que celle
du rio Ticth que l'on voiL couler
une dcmi-lieue de la ville.
ll existe dans les fauhourgs plusienrs hahitations qui ont de heaux
jardins ou l'on cultive le jabuticabeiras et une foule d'autres arhres
fruiers ; mais les oralgers y sont

LE BRSIL.

iS

quelquefois gels, ainsi que Ies cafiers , les bananiers et les cannes
sucre , qui ne prosperent peut-tre
pas aussi hien que Ies pommiers , les
.cerisiers, les pchers, les pruniers ( 1) '
ct les cognassiers 1ransplants d'Europe dans ces climats lointains, ou
cependant leurs fruits ne sont ja~
mais tres-hons , faute d'une culture.
soigoc.
Presque toutes Ies .fleurs qui vien ....
nent en Portugal emhellissent Ies j ardins de Saint-Paul; mais Ies ooil1ets
y prosperent tellement, qu'ils servent joncher le carreau_des maisons
( 1) Les cerises el les prunes viennent
en tres-petite quanlit; mais on rcolte
un nombre considrahle de pches, et sut
foul de heaux coings.

176

LE BRSIL;

ct des 'glises dans les jours de grandes

ftes:
u n grana nomhre de lgumes d'Eu. rope croissent dans les potagers avec
.quelques soins; on y cultive en outre
une ~acine appele cara;qui peutavoir
six pouces de diametre, et n'est pas
infrieure aux meilleures pommes de
ferre . On remarque surtout parmi
les simples utiles la mdecine la
jarrinha; c'estune plante rampante,
qu l~on affirrp.e ~re un re:rp.de ef. ficace
..,. contre la morsure des ser.pens ,. en l'appliquant immdiate'inent sur la partie malde. Comrr;te dans presque toutes' les
villes de l' Amri'qJie Portugise, l'indv.st\e
est assez peu avne, et il
\1
n'ex is ~e R_~S ' proprement parler de
, manuf~ctures. 1(outes les toiles.gros0:

LE BRSIL.

sicres dont les noirs et les habitam>'

de la campagne font leui"s vtemens.,
sont fabriques avec d~ cGton fil :
la main. On. remarque un grandnomhre d'ouvriers dans tous les genrcs ,.
et les indigenes des environs de la
ville savent .faire, avec une grande
adre~sc, des vases de terre propres.
la cuisine ou cooserver l'eau. lls.
levent aussi des cochoos , des volailles, et cultivent des vergers, don ~
ils appartent le produit au march-,.
qui abonde en toute sor~e de denres. Les agriculteurs ont t plu
raisonnables que la plupart des hahitans des pays riches ~n mtaux r
prcieux; voyant que leu r district
ne fournissait plus cette quanlit d'or
que l'on en avait tir un siecle auparavant, ils ont pris leur par li ,

LE BB.S1L.

bien qn' regret, et ont exploit Te

terrain d'u~e maniere iffrente. On
rcolle du hl, du seigle , du ma'is
ilu riz, du manioc, des patates, du
caf , des. can~es sucre et du tahac.
Quoique la vigne prospere el que 1' on
ait mme vu des grappes de raisin
pesant plusieurs livres, on n'a pu
faire que de tres-mauvis vin. La
Corografia affirme cependant qu'en
1812 il est arriv une trs-grande
qnantit de ceps ilans le meillcur
tat possihle, et que l'on doit attendre les plus 'heureux rsultats de leur
cultune dans le pays.

La popplation de Saint-: Paul ~

selon l'ouvrage que nous venons de
citl!r, et pour leque! on a t mme
de se procurer d' cxcellens "renseignemens, devait aller en 1818 vingt-

LE BRSIL.

79

t rois mille sept cent soixante habi'lans, dont une moi ti seulement se
composait d'homme:> de couleur; le
nombre des individus dmeurant ame
environs montait quatre mille.
Les Paulistes porlen t en gnral
1:1n geme de vtement qui 1es distingue des autres Brsiliens. C'est une
espece de manteau connu sous le
nem de ponclze, chancr~ plus ou
moins sur les. c~s, et entierement
ferm sr la poitrine comme une
blouse (-ooyez la gravure en regard).
Cet habillem~nt ne manque pas d'une
certaine grce , et est fait ordinairementavec des toffes de couleurs tres~
clatantes ; il sert pour ainsi dire de
redingote ; on le porte hahituellement par dessus d'autrs vtemens.
Les bottes des Paulistes sont faites

t8t

L BR:SIL.

-assez souvent avec la peau tanne du

~erpent giboya (boa constdctor) ; les
cailles -:restent et font en quelque
.s orte -l'omement d ce. cuir.
Les :darnes, ren(}mrnes dans toute
I'Amrique-Mlidionale pour leurs
attvaits e.t l' amabilit de leu r caractere , tiennent singulierernent la
dnornination Je Paulista , qui est
Jresque devenue un loge dans le
reste du llrsil; yives e t enjoues .,
elles aiment la danse l'exces ; et rie
ngligerit rien pour parahre av'ec
avantage dans les no.mbreuses runions qu' elles embellissent de leur
p_rsence. Elles ont adopt pour sortir t.m genre de vtement encore en
usage maintenant : c'est une longue
jupe de laine horde de velours ' de
\
~alon d'or ou de plrrche, selon leur
\

LE BRSIL.

t~r

fortune; les femmes maries doivent

la porter de couleur rouge, tandis que
le .no ir est particulierement rserv
aux jeunes demoiselles. Un chapeau
rond recouvre aussi quelquefois leurs
beaux cheveux noirs , comme parmi
lcs dames de l.Vladere, que nous 'avons
t mme de voir cn relchant
Funchal.
Les plu~ belles toffes sont employes P.Our les roLes de bal, et les
jolies Paulistes , dans ces occasions,
rchaussent l'clat de leur parure par
tme foule de chatnes d'or dont elles
savent orner leur cou et leur poitrine
avec une grce toute particuliere.
Elles passent en gnral une partie de la journe faire des ouvrages
l'aiguille ~t de la dentelle. On lcur
reproche ele s'occuper trop peu des
lf.

x6

LE BRSIL.

1~

affaires Ju mnage, et d'affaiblir leut

sanl par une fsohrit pousse jusqu' l'exces ; l' usage continuei d,es
hains chauds , elleurs hahitudes trop
sdentaires contrihuen..t aussi les
rendre fort dlicates.
Tofit Ie monde s'accorde vantet
le caractere des hahitans de SaintPaul ; mais ils ont pass long-tems
pour ne pas vouloir adQlettl'e d'trangers dans .}eur socit. Quoi qu'il
en so.it, cette espece de prjug a
sans doute disparu, puisque nous
connaissons plusieurs Franais qui
en ont ,reu l'accueil le plus aimahle.
Leur courage ne les a pas seulement 'engags utrefois faire des
dcouver es ; \ls ont toujours dfendu
leur pays avec .intrpidit , et c'est
1 ,

~E BRSIL.

en partic eux que le :Srsil doit le

bel tablissement de Rio-Grande de
San-Pedro, conquis en 1770 par lecapitaine Coimbra-de-Suara. lls ont
une maniere particulicre de faire la
guerre que les Espagnols nc peuvent
se . rappelcr sans effroi; ils servent
toujours cheval, et sont d'excellens
cavaliers.
Ils aiment en g_nral le plaisir .,.
mais tcur nergie n'cn souffre point.
Ils sont surlout amis de l'quit, .ct
en ont donn une preuve que nous
rapportons d'apres un voyageur dj
cit, parce qu'elle fait honneur leur 1
caractere. ll y a dj long-tcms qu'un
de leun; gou verneurs , distingu par sa
naissance, sduisit la filie d'un simpie artisan; tout le monde plaignitIe
sort de cette infortune , et se ru-

184

LE BRSIL.

nit pour contraindre l'homme puissant !ui rendre en l'pousantl'hon.neur- qu'illui avait ravi.
<?n pcut repr~cher en gnral ame
Paulistcs, comme aux autres Brsiliens, de mettre- l1eaucoup de ngligence dans l'amlioration du pays,
et d'lre encore trop sduils p~r le
dsir d'oblenir de l'or au dtriment
de l'agriculture.
Il y a deux siecles , le pays tait
considr corome un vritable Pru; mais les lavages ont t puiss,
et celui de Jaragua est ei-Icorc une
preuve de leur abondance. On y ar.rive en enlrant dans les moritagnes
situes au del de la plaine qui en~
toure Saint-Paul, dont il est loign
de vingt- quatre milles seulement ,
non loin de la belle riviere Ti.t...

LE BRSIL..

J85

On voit eucore destas innombrables

de caill oux dont on a extrait l'or qui y
Lait en tres-grandc abondance. L'exploitation se continue dans certains
endroits; mais elle ne prsente ma~n
tenant qu'une bien faible JlOrtion d1;1
produit qu'elle. donnait autrcfois.
N ous nous rservons de drire la
maniere dont se lavent 'les sahles auriferes en parlant de Minas Geraes.
La ville de Santos sert de port
- Saint-Paul, et n'a,.jusqu' prsent,
que le titre de villa; elle fut ' com~
mence en I5.{.5, et htie de la ma~
niere la plus avantageuse sur le ct
septentrional de l'ile de Saint-Vin~
cent. Ell.e a t .saccage , dans deux
occasions ., par les Hollandais et par
les Anglais, On y remarque plusieurs
couvens et plusieurs di~ces solide,-r
I fi..

186

T"E BRSIL.

' men L btis en picrrcs ; quelques forts

garnis d'artillerir. dfcndent Ie port,
dont l'entrc principale est -une espece de dtroit ayant I'He de SaintVincent gauche. Pendant plus d'un
demi- miJle, on mouillc dans une
vasle lagune Iongne de trois ou
quatre lieues , presque entieremeut
environne de mangliers , et profoude de quatre ou cinq hrasses.
Sa~tos es't l'enlrepat gnral ou viennent se vendre les denres et Ies marchandises que la capitainerie destine
l'exportation ; aussi les magasins
sort-ils remplis de sucrc , de tafia,
de tissus de coton, de cuirs et de
lard. Le riz du dislrict est fort eslim.
ll sort une certaine quantit de caf
pour d'autres porls. Lcs caravanes
de mulcts q~i apportent journelle-

LE BRSIL.

rS7

ment ces .diffrens ar ti eles , J'"eto'urnent dans l'intrieur ordinaire!'nent

cl;args de marchaodiscs d'Europe.
La route pPUr se rendre SaintPaul nc laissc point que d'tre pniblc: une cerlaine distance on ~st
forc de gravir une montagne dans le
flanc de lattuelle Ie chemn a t ta'ill
par la rnain des hommes; quelquefois l' on passe par dessus le sommet
d'lvations coniques, d'ou l'reil considere avec effroi l'inurJenses prcipices qui ont jusqu'' cent pieds de
profondeur, et sont garnis de buissons impntrables. He1,1reusement
ces passages dangereux se trouvent
muns de parapts. Que.l'on se :figure
cetle monlagne sauvage, couverte de
forls d'ou se prCipitent d~s _torrens qui franchissent tous Jes ohs-

188

LE BRSIL.

tacles , et roulent en m1:1gissant au

travers des rocs de granit; on p.o urra alors avoir une ide des travaux
et des sommes normes qui ont t
ncessaires pour ouvrir une route pa1
laquelle les mulets pussent apporter
des marchandises. Ces travaux doivent en mme 1j!ms indiquer com~ien l'esprit des habitans de SaintPaul est port vers lcs grandes entreprises.
En s'avanant deux li~ues portugaises au s~a de .Sant,os , on trouve
.sur la ctc mridionale de l'He de
Saint- Vincent le hourg du m~me
~om ; il cst considr comme la villa
la plus ancienne de la province, que
l'on counaissait autrefois sous sa dnomir:iation. Le voisinage du grand
port lui. fait tort, et l'on accuse les

LE BR.S IL

1.&9

babitans d'tre cntichs d'une vanit

ridicule, qui les fait se vanter de leu.r
noblesse.
Quoique cette capitairierie soi:t
peu1- tre laplus peuple de toutes
. celles du Brsil, relativement son
tendue, puisqu'elle possede, outre
la capitale , trcnte-huit villas rparties sur trois comarcas , comptan.t
galement sous leur direction. un e
foule de villages et d'arrayals;ilexiste
encore dans.la partie occidentale des
sauvages nomms 13ugres, qui dominent lc territire compris entre
le r'io Tit et 1'Uruguay. lls sont
peut - tre desccndans das anciens
Carijos, on. des Guayanas., qui habitaient la portion orientale; mais 1il
serait encore possible qu'ils formas~
sent une tribu pa,rticuliere ~ d'~u~

190

LE BRSIL.

tant mieux que l'on remarque parmi

eux quelques i o di vidas cn Lieremcnt
hlancs comme les Europens , et
laissan t croitre leu r harhe.
Ces indigenes , au rapport de la
Corogro.fia brasilica , crite dans le
pays mme, se diviseot cn quatre
nations : l'uoe se perce la levre iofrieure, pour y joiodre prohablement un ornement qui n'est pas iodiqu dans notrc ouvrage ; une autre
se rase la t te en forme de couronne;
et une troisierrie se peint la figure de
diverses couleurs. On n'indique pas
quel est le signe distioctif de la quatrieme peupladc. Tous lcs hornmes
de ces diffrentes trihus von t ims ,
et n'ont pour armes que leur are ct
leurs fleches. Les ferpmcs porten Lune
espece de pague qui leur descend

 I.E BRSIL.

1!)1

jusqu'aux: gerrotu, et qu'elles savent

tisser avec les fils de l'acroa, proha1Jlement hromela sagenara.
Plus lahorieux que les autres sauvages du Brsl, lcs Bugres ont pres
~e leurs cahancs des champs assez
vastes ou ils cultivent des paljtes ,
-des minclubimy ou arachys , des har.icots, des especes de giraumonts, et
trois sortes de ma'is. Ils vont nan~oins une grande par lie ae l'anne
la chasse , et ils s' occupen l cn mme
tems de la rechcrche dcs fruits sauvages, par,mi lesquels ils prferent
les pignons qu'ils rco1tent des grands
pins du Brsil , dont la province
ahonde; on prtehd qu'ils peuvent les
conserver plusieurs anncs , en les
jetant dans une c~;rtaine infusion cipq
ou six jours avant que de les faire s-

1'9 ~

LE BRSIJ,.'

cher; ils les gardent sur des especes

de claies ayant de la ressemblance
avec celles que nous employons pour
faire scher nos chtaignes. Leurs
habitaLions paraisse~t avoir beaucoup d'analogie avcc cclles des Tupis; mais ils n'y dormenL pas comme
ce~x-ci dans dcs harnacs ; elles servent d'asile quatre ou cinq familles
qui allurncnt pl11sieurs fcux la sute
les uns des autres , et se couchent
sur d'es peaux d'animaux, les pieds
tourns vers le foyer. Co~mc le froid .
se fait quelquefois sentir, ils se couvrent avec des fourrut:es. lls fabriquent leurs inslrumens .d'agriculture , qui sont en bois, avcc des out ils .de pierre , et savent tres- bin ,
faire des vases de d verses dimens ions, parmi Jesquels on r.erna1;que

LE BRSIL.

193

de grandes jarres destines. conserver les comesLibles et faire des

hoissons enivrantes. Ils apprivoisent
quelques animaux indigenes , tels que
des quatys et des agoutis ; mais, parmi
ceux venus d'Europe, ils n' emp~oient
que le chien, avec leque! ils vont
la chasse. On prtend qu'ils prferent
la chair du cheval et du mulet elle
du breuf. A l'exception du fer, ils
mprisent tous les objets que les Paulistes peuvent leur offrir, et ils ont
empch ceux-ci , par leur courage,
de s'tendre vers le couchant, qu'ils
vculent garder sous leur domination.
Les forls de Saint- Paul renferment, comme toules celles des autres
capitaineries, un grand nombre d'animaux et d' oiseaux; on voit comir
das les plaines l'autruche connue
11 .

l 9l

LE BRSIL.

sous le ~om d'ma ou strutlzio amcricanus.

Les docume~s sur.l'histoirc naturellc de cette province deviendrnt
de jour cn jourplus nomhreux, parce
que, dcpuis quelques annes, un grand
nomhre de voyageurs instruits l'ont
visile.

LE BUSlL.

'!)5

CHAPITRE IX.
Sainte-Catherine.

-.

N ous sommes p.arvcnus l'une des

provinces les plus favorises de la nature sous le rapport du climat, de
la fcrtilit, et mme dcs avanta~es offcrts au commcrcc, puisqu'elle sert
de dbouch aux productions de RioG-rande, et possede un des ports les
plus reuomms du llrsil.
Cettc capitainerie se compose d'un
territoire de soixante lieues sur le
continen t, et de l'He dont elle a adop17

r9G

LE BRSIL.

t le nom, qui n'en est spare que

par un dtroit, ne conservant pas plus
d'une demi-lieue de large en certains
endroils. Au nord, elle cqnfine avec
Saint-Paul, au sud ave c Rio-Grande,
au couchant elle a encore ccs mmes
provinces , l~ chaine qui court le long
de la mcr lui servant de limites vers
cette partie.
L'ile, qui s'appela d'abord Ilha dos
Patos, c'est--dirdle des canards, e">t
situe par'les 27 19' de latitude australe. Elle fut accorde vers les prcmiers tems plusieurs donataires qui-,
ayantlaiss coulervingtans sanss' occuper de sa colonisation, obligerent le
roi Jean IV la remeltre en I654 un
certain Francisco dias velho, qui fut
assassin par un corsaire anglais , au
~oment ou il. s'occupait d'y former

LE BRSIL.
les premiers tahlissemens. Apres
cet vnement malheurcux, ellc-resla
)ong- tems dans son premie r tat,
jusqu' ce que le gouvernement y
tablit diverses poques quelqucs
cultiva1eurs venant des Aores.
L'tle Sainte-Catherine, que l'on
regarde au Brsil mme comme un
lieu enchanteur , n'est point tresconsidrahle; ellen'a toutau plus que
neuf Jieues de longueur du ilord au
sud , sur une largeur de deux lieucs
et demie ; elle est montueuse, hien
arrose et converte en partie de forts
magnifiques. li y existe malheurcusement quelques marcagcs ; mais
-on y lrouve aussi des lacs d'unc cau
limpide1 qui fournissent d'excellcnt
poi~son; et il 'y en a un entre aulres
de deu."!: lieues de long , sur mille

17 ..

hrasses de latgeur, qui se rtrcit

singulierement, et semhle se partager en deux parties ingales , unies
par un canal de cinquante hrasses ,
sur lequel on a jet un pont. Vers
l'poque de l 'hivernage , il cause des
inondations dans son voisinage; mais
les hahitans lu i ouvrent une issue par
une anse situe peu de distance au
nord-est, et vitent ainsi ses ravages,
en se procurant por toutes les saiSOM une quantit considrable. de'
poissons venant de l ' Ocaii, et entrant par cette nouvelle communicalion.
Les terrains les plus fertiles sont
peut-tr.e ceux qui se trouvent situs
ilans les parlies hasses et marca~
geus~s , au de ssus dcsquelles oi1 a
consh;uit; des distances considra- ,

'
LE llRSIL

hlcs, des chausses supportes par des

piliers . On y voit croitre surtout en
ahondance le riz et la plupart des
plantes qui se plaisent dans .un sol
humide.
Vers les parties plu~ leves, on
cultive le mania c, le !in , Ie caf , la
canne sucre , le maYs et le roton,
qui n'est jamais d'une tres- honn e
qualit, mais que l'on emploie dan s
l'ile mme. Les terres s.usceptibles
de culture ont en gn ral subi de
grandes amliorations; on a employ
aux constructions navales une foule
de gros arbres qui les couvraient dans
hcaucoup d'endroits, et l'on commence leur faire produire certains
vgtaux utiles , tels que l'indigotier
et 1e cactus opuntia qui nourrit la

200

l,E BRSIL;

cochcnille, dont on ne s' occupait

que tres-peu auparavant.
Le chasseur trouve en gnral assez
peu d'animaux; il n'y a guere que
des singes, des sarigues, et des 1atous; mais e~ revanche la varit des
oiseaux est nombreuse. Sur Ie continent il n'est cependant pas tres-rare
de rencontrer quelques tapirs, des
tamanoirs, des jaguars , des pacas
et des quatis. l\'1. Langdorf dit, dan~
son ouvrage , que Ie naturaliste qui
s'occupe de l'cnthomologie est certain de faire une nomhrcuse rcolte
d'insectcs prcieux.
Toute l'ile est divise en quatrc
paroisses, dsignes sous les noms
de Nossa-Senhora-de-Direito, Santo-Antonio , Lagano et Ribei1on.

2 <' 1
I

La capitale n'a poin't le titre de ci~

tade; c'~st une ville appele Nossa-:
Senhora-do- Desterro , qui prsente
unassez bel aspect, et est situe' vers
1,1 partie occidentale de l'ile , dans
une anse un peu l'est-sud du d.troit. Les maisons, construites ave c
soin , ont deux tages , et possMent
un jardi.n ' ou ron voit prospreda
plupart de nos plus belles fleurs de
. l'Europe, ainsi qu"e pl11Sieurs lgumes
apports de Portugal, et acclimats
depuis quelque tems. Les rues ne sont
pas droites, mais l'on remarque plusieurs ponts de pierre sur les rivieres
qui traversent toute la ville. Il y existe
quelques couvens, ,un hpital de la
Charit et plusieurs collges , ?u des
-ma' xes pays par le gouvernement
em ignent le latin et les belles-le.ttres.

202

LE BR'SIL.

O.n s'y occupe goralement de Ia

fahrication d'tme certaine poterie ,
exporte ordiriairement pour RioJaneiro; et il se fait.aussi quelques
tissus de lin et de cotou , employs
dans le territoire de la capitainerie.
Le climat est salubre, et la temprature assez agrahle ;_car dcs vcnts
frai-s du sud-ouest ct du nord-ouest
viennent continuellcment temprer
la chaleur. L!s premicrs commen c~nt en septembre et finissent en
mars; les autres- regncnt dcpuis avril
jusqu'au mois d'aotlt.
Un grand .nombre de ngocians
ayant quitt les affaire,s, viennent en.
gnral se reposer de leurs travaux '
Nossa-Senhora-do-Desterro, ou la
vie est UJl prix heaucoup plus rno dr que dans \i'autres portion dtl

JJE BHSlL.

2o3

Drsil. M. :Mawe assure que le poisson y est si ahondant, que pour la

valeurd'un schelling on en a suffisamment pour nourrir douze personnes.
La viande n'est point Ln!s-1Jon~e l
est vrai, ma i~ cotile que trois sons
la livre. On achete galement ,1resbon march 1e pore , la volaille .de
toute cspcce, les reufs, lcs lgumes,
et surtout des pommes de .terre ex" ~Bentes.
Lcs habitans ont des manieres polies et .affables. Parmi les femmcs il
s'en renconlre.quelques-unes detresjolies; elles s'occupenl presqu e toute
la journe faire de la dentelle, et
et y russis,<;ent fort bi'cn. On trouvc
des rLisans de toute espece, dont le
norr re devicnt de jour en jour pluli

'-:~.o4

LE BHSIL.

considrablc; mais les negres ct les

mt.is nc sont point tres-rpandus.
Le port, qui est dfendu -par plusieurs forts , ct entre autres par celui
de Vera-Cr.uz, se trouve situ dans
le ca~al qui spare l'Hc du contine~t.
IJ cst divi s, pour ainsi dire, en deux
porrions gales , communiquant entre elles par un dtroit de deux ccnts
hrasses de largeur , for!'ll ppr denx:
'
I dc promonto1res.
.
especes
,C' cst, en
gnral, dans I e hassin du nord , qui
a trois licues de la large et un fond
excellent pour les ria vires du plus haut
hord, que l'on doit mouiller. On voit,
du reste ', ar).'ver Ghaque jour plusieurs bil.Limens ctiers venant-de RioJaneiro, 9-e Bahia ou \de Perr ambuc, qui entrent da s le port 10ur

'\

J,E BRSIL;

!loS

charger des marchandises de RioGrande, ou apportr cellcs del'Europe dans cctte partie du sd.
On peut se rendre de Sainte-Catherine une foule d'autres petites
'lles peu loigncs, qui toutes ne sont
point hahi tes ; mais la seu! e un peu
considrahlc est celle de San-Francisco, qui peut avoir fix: Jieues de
1ongueur, et forme, pour ainsi dire,
r .n are dontla corde suivrait une ligne'
droite parallele _la coLe. Son terrain
est pJat, {;Cpendant il Se trouve arros
d'une foule de rivieres qui le fertilisent; et il y a, vers la parlie orientale, un lac tres-trot qu1 peut avoit
trois lieues de longueur, et est dsign ous le nom dc .Rio -Acarahy. On
en r marqucun autrc heaucoupmoins
con idrablc plus au nord. C'est
r..
x8

:wG

LE BllSIL.

tort que l'on donne le noin de R ioSan-Francisco au canal qui la spare du continent,, et c1ui n'est vritaLlement qu'un bras de mer.
Le bourg, qui prend le no !fi de l'He,
cst tres-avantageusement situ pour
le commercc, eL l' on en exporte en
assez grande quantit du _riz, du sucre,
<lu ma:is ct du tabac. Les habitans pa~
raissent ~e pas jouir d'une excellente
sant; ils sont en gnral d'une p ~
leur extrme. Nous ferons connatlrc
les avantages qu'ils p euvent tircr de
ia posion de leu r ile, en parlan t de
la baie de San-F~ancisco.
Apres le bourg assez important de
Laguna, si Lu .pres d'un lac, on voit
sur ]e continen~, vis--vis le bourg
<le ~ossa-Senb~a-Cl o-Roza ri. , le
joli village de Saint-Joze 1 do le~

LE BRSIL.

207

habitans s'occupent scier du bois et

fabrqu'er de la pote ri e, travati'x qui.
leu_r donnent un bnfice tellcment
modique , qu'ils pourraient peine
subsister sans le bon march des
denres. A peu d.e distance, on entre
dans la charman1.e valle de Picada ,
.ou de nombreuses chaumeres son t
environnes de plantations d' orangers et de cafiers. Des collines en
r-::ate 9ouce borden! la plain~ et .
achevent de donner la contre l'aspect le plus pittoresque. C e beau pays
>est l'extrm!t du territoire habit
par les Portugais. On trouve un
loignement assez considrable, vers
I'.ouest, les sauvages anthropophages
dsip;ns sous le nom de Bugres, et
frq,emment en guerre ave c les planteur ;.

2oS

LE BRSIL.

En continuant la route le long dn

rivage, au nord de San-Joze, on
entre dans de jolies baies bordes de
maisons agrablement situes au milieu des bananiers , des palmiers et
des orangers; et l'on a1rive enfin,
a'{lres avoir travers plusieurs villages, l'anse de Sainl--lHiguel, ou est
tablie une armacaon ou pcherie de
haleines, 'afferme par le gouverne. ment une compagnic, et l'emp
tant heaucoup sur les ~tablissemen .
du mme gcnre forms au Groenland
ou mme en Europe, puisque ses
bangars , destins faire cuirc le
lard, contiennenl une range de pres
de quarante chaudiercs, et que les
rservoirs ou se conserve l'huile sont
de grands btimeqs volhs , l on t
quelques-uns sont assez vastes 1our

-r_

~E BRSIL:
2o!l
qu'un hateau puisse s'y mouvoir. Du
reste, les baleines frquentent heancoup moins ces parages depuis quelques anncs.
Quatre lieues plus loin, on traverse
la presqu'tle montueuse qui spare
cette haie de celle dos Ganchos, mieux
connue sous Ie nom de Tejucas, et
qui a deux ou trois lieues de profondeur sur autant de largeur. Les deux
r:-:eres qui s'y jettent traversent un
pays has , marcageux , couvert de
mangliers et extrmement malsain.
Le long du rivage, on trouve le
coquillage du genre murex, dont on
ohtient une couleur pourpre si renomme parmi les anciens. La coquille peut avoir la grosseur de celle
d'un limaon; on la casse avec spin
pow en retirer I'animal qui a sur le

I8 .

2IO

corps une vricule pleine d'une snbstance jauntre, visquuse et purulente, que l'on fait sortir avec un
instrument ' er qui donne la tiinture.
Si l'on trempe dans cette espece de
liqueur une toffe quelconque , au
hout d'une demi-heure elle est d'un
vert sale , et a!(quiert ime tres-belle
couleur carlte quelque .tems apres.
ll serait souhaiter que l'industrie
s'erp.part de cette nouvelle hran . .:'' C
de commerce.

On observe galment, le long de

la mme cte, 1m grand nmhre de
lichens attachs aux rocbers ou aux
vieux arhres , dont on tire diffrentes teintures plus ou moins estimes.
e n'est qu' dix lieues de I que
l' on entre .da~ le beau port de ,ua-

LE BRSIL.

!Hl

roupas , et que se trouve J.U1 peu plus

au nord ,Ia rade de San-Francisco.
Le bourg de ce nom est destirJ
devenir de la pius haute importance
par son commerce et par la production du sol environnant. Le canal,
dont la forme cst demi-circulairc,
forme une baie dans le contnent,
couvertc d'une foule de peLiLes iles,
et dfendue par des forts. Un grand
.,. 'Jmbre de ri vieres traversent Ie pays,
et sont navigables jusqu' une chaine
de montagnes que la nature a places
dans cet endroit comme pour former
une barriere insurmontable, et sparer le pays des plaines fertiles de
Coritiva. Cependant une grande
route, entreprise avec des frais et des
Lr: vaux extraordinaires, aide dj

2:1~

J.E BRSIL.

passer Ies montagnes leves plus

de quatre mille pieds au dessus du
niveau de Ia mer, et fait esprer que
Iorsque lcs comm~nications seront
parfaitemenL tahlies, cc heau cantou, dont nous venons ,de parlcr ,
deviendra auss.i r.iche qu'il est pittoresque.
Le climat et Ie sol de Co ri ti va sont
en effet tcllement propres Ia vgtation, que l' on y voit mrir les oJ;_
ves , Ies raisins , Ics pommcs , Ies
pches, et une fouie d'autres fruits
d.e l'Europe, que l'heureux hahitant
cultive avec ceux des tropiques. De
vastes plurages nourrissenL Uile foule
de bestiaux destins - l'app~ovision
ncment des grandes villes du Brsil;
e t l'on regrette, en jetant un coup

LE BR.SII;:

at$

d' reil sur ces plaines ~i riches des dons

de Ja. nature, qu'il n'y ait en quelque
s.9rte que le nombre d'habitans striciement ncessaire pour soigner les.
animaux qu'on y leve. Cependant
le pays situ le long de la route qui
conduit Saint-Paul est plus p.eupl,
et vers la moiti du chemin il existe
'
un grand march pour les. mulets et
les chevaux. , Le voyageur ne peut
r' ampcher de regretter que Ie canlonJ.e Corosuava, peu lo ign de l, et
ou l'on a trouv du minerai de fer
en abondance au milieu dela pierre
calcaire , ne soit pas cxploit depuis
long-tems.
ll existe cependant dans le pays
un mtal encore plus recherch: parrui 'es ri vieres tributaires du Paranna;

LE BRSIL.
qui arrosent les environs de Coriti va,
on remarque plusieurs torrcns auriferes, et le 'fibigi est riche en diamans.
On rencontre vers le nord des forts qui contribueront singulierement la prospril de San-Francisco, ou l'on s'occupe principalement de la construction des uavires.
Les arbres lcs plus ordinaires sont
de grands pins tres-durs , extrrr.-
ment forts et abondans en rsine,
dont les branchcs ne croissent qu'
la cime, sont garnies leur exlrmit
de touffes de feuilles, ets' tendenl horizonlalcment de tous cts; les plus
basses sent galement les plus grosses
et se prolongent jusqu' quatorze ou
quinze pieds du tronc ; celles 'lu.i

21~

LE BHSlL.

:a r5

vont toujours en diminuant_

' de longueur jusqu'au sommet, qui .
se trouve couronn d'un faisceau de
feuilles .
Ce }Jel arhre parvient quatrevingts ou cent pieds_d,e hauteur , et
cst surtout prop\c servir de mts
aux navires .
On court des dangers en voyageant
beaucoup l'ouest de Coritiva, p;1rce
,; 1'on peut rencontre:r des peuplad.cs anthropophages, repousses depuis quelques annes au del du terrltoire qu' elles occupaient. Ces tribus
sont, ce qu'il parait, bien diffrentes
<les nations Patos et Carijos, qui occupaient le territoire de Sainte-Catherine , et se sont fait connaitre des
le p- incipe par leur attachement pour
suiv~nt

les :Europens, qui dsignaient mme

I.

2t6

LE BRSI'i.

tous les indigene"s domestiques pal'

leur.nom.
On value la population actuelle
de cette province 31, 53 o individus
descendant en grande partie des premiers,colons venus des iles Aores.

LE BRSIL.

CHAPITRE X . .
Le Paranna, ou l'ancien Empire guaranis;

CETTE province est borne au nord

1ar le Mato- Grosso , au sud et
l'ouest par le rio Paraguay, et l'est
par l'U ruguay etle Paranna, qui Iui
donne son nom , et la divise en parties mridionale et septentrionale.
Elle se trouve entierement situe
sous la zone tempre , entre les
vingt- quatre et les, trente-trois de~
gr~ et demi de latitude , et peut avoir
quatre-vingt-di;x: lieues de longueur

)~

19

218

LE BRSIL.

sur environ quatre-vingts dans sa plus

grande largeur.
11 existe une espece d'hiver qu~
commence en ma i et finit en octobre;
et, cette poque ' Ie froid se fait
sentir assez vivement pour les personnes acdlutumes aux chaleurs excessives du rest~ du ~Brsil. Cepen. dant l' on peut dire qu.e Ie climat est
assez tempr ' 'et que le pays est extrmement salubre , exce,pt dans ; ...
cndroits marcageux ou les fievres
regnent priodique~ent pndant certains mois. On rencontre dans ce
t ~tritoire en gnral fort peu de mon~
tagnes , mais le terrain est singulietem~nt R\op't\e la culture de presque
\
'
'
toutes les den~~t!s de l'Europe et des
I
X

d
-.
1
.
co l omc~ : e ' IJm mt e rt .J dre
.cxtrmerh\nt pr~ieux au gouver-

LE BRSIJJ.

:a~~

11ement de l'Amrique- Portugaise,

c_'est surtout la facilit qu'il y a faire descendre vers la roer les dif. frens produits de l'agriculture par
les grands fleuves. C' est sans dou te
'un coup d'ceil hien admirahle que
de voir, polir ainsi dire .runis, de
vasles champs de hl, de mai's et de
cannes sucre, au milieu desquels
s'levent des pommiers , des cerir:r,rs, des p'&chcrs, et une foulc d'autres arbres fruitiers transplants de
I 'Europe dans ces heureux cli:mats ou
la cultur~ cornmence les faire prospret' ainsi que le froment ' surtout
dans la partie mridionale. Cependant ce heau pays a t long-tems
abandonn, parce que l' on. n'y trouvai~ point l' or etl'argentqui altiraient
tant de monde au 1\'Iexique.

19
o

LE 1IRSJL.

220'

)I fut r ce qu'il para~t, dconvert, en 1S26, par deux Portug:l.is:

nomms Sebasliam Cahoto et DiogO<
Garcia, qui remonterent Ie Paraguay ~
La colonie d'Assompaon fut le premier ~ablissement q:uel'on y form<i'
ap-res Ie for-.t. Santa -Ann;~; mais elle
eut singulietement souffrir du voisinage des indigenes, el p6ncipalement de celui des Payagaas et d:es.
Guaycourons ~ que nous ferons c c ~
naitre cn parlant qe Mato.- Grosso.
La partie mridionale lait possdepar lesGuaranis; mais les jsu~tes
.
. a' s ' emparer
j
de ce
./ ne tar dcrent
pamt
tet~riloire aprs avoir dcifl les hahitans embrasser le christianisme.
La 4Glit de leurs catchumenes et
la faci'lil avec laquelle ils parl:li.ent
\
I
leur laQgage , concoururent g.altr

'\

J. E BRSIJ,.

;!:ll

ment la russite de l'entreprise.

Au bout de quelques annes , les
adroits missionnaites surent runir
les diff~entes trihus dans de grandes
aldes, connues so"Q~ le nom de Re. dzecoens (rductions), dont le nomhre pouvait monter vingt en t63o,
et qui taient peuples d'environ
soixanle-dix mille habitails.
Cepen~ant quelq~es Pefes, touj' ':Jrs emhra~s du dsir d propager
la foi, et d' tendre surtout leu:rs possessions., s' avancerent vers le haut
Paranna , ou ils furent repousss par
lmit cents Paulistes, qui les ohligerent rtrograder jusqu'au sd de

la cha~~e 1\'Iaracaju.
lls rduisirent cncore les Tappes .
orientux, cont~nuercnt . civilisec
le~ deux nations , ct nircnt l'ar for

llil----

LE BRSIL.

2f2

1.

mer l'empire guaranis qui, dit-on,

ue s',est jamais compos de plus de
deux cnt mille habitans, mats pou'
vait cependant mettre en campagne
une arme de quarante mille hommes.
Toutes ces Reducoens ou missions
formaient, des bourgs consid'rables ,
hitis sur' Ie mme modele, percs
' de rues tres-droites en forme de croix,'
et offrant partout l'apparence de Ia
plus extrme propret. Quoique ~;..s
maisons ne fussent construites qu'en
terre , elles taient hlanchies la
, chaux ~ couvertes en tuile, et garnies
\ le chaque c~~ d'un toit avnc qui
garantissit galement de la pluie et
de la, ~\lal~ur.
U,1gllse tait ordi,nairement htie
en pierrl; , d-'une architecture lgan te , et dcore souvent avec la
I

1\

,-.
'

LE BRSIL.

:d

plus grande richesse intrieurement ;

elle 'tait desservie par deux jsuites
chargs galemen't de toute l'cononie civil e, sous la direction desquels
se trouvaient des corrgidors lus
annuellement , un cacique tempo-'- .
raire , et quelques autrcs officiers.
Lcs Guaranis, dont le nom signifie,
ce qu'il parah, les .guerriers, taient
avant l'poque de leur civilisation un
peuple errant, comn':te les autre~ nations indigenes ; mais phis considrable, ayant dopt la coutume
de garder les prisonniers faits pendant des . guerres continuelles. Ils
dunnerent par la sute leur nom et
Jeur langagc diffrentes tribus ,
converties comme eux au christianisme par les missionnaires.
Rassembls, comme nous l'avons

~24

LE BRSIL.

dit , dans de grands villages, ils vivaient dans une entiere communaur.
et se runissaient chaque j.our pour.
apprendre que! que mticr utile, ou.
diffrens arts libraux. Deux vastes
maisons contigues l'glise ~taicnt
destines l'enseignemcnt; les femmes, spares .des hommcs , en occupaient une cnti.erement, et trava~l
laient diffrens o.uvrages, sous la
direction de pcrsonDes d~ mme sexe
plus 5ges. EUes. reccvaient lous les
lundis une cerlaine quantit de coton,
qui dcvait trc fil le de.i-nier jour de
la semaine. Le cur~ mettait en g,nralla plus grande exactitude sur~
veiller tous les travaux , qui tai.ent
peu pres les mmes dans chaque
tabli'ssement.
Le vtement des homm.es et das
\

LE BRSIL

~n 5

femmes consistait dans une simplt!

chemise de coton , et chaque famille
.recevait tous les jours quatre livres
de viande , une 'certaine mesure de
ma'is, avec 11ne once de th. du Paraguay , ainsi que quelques autres
denres qu'on leur donnait, selon
leurs besoins , en plus ou moins
grande abondance.
Les hommes s'occupaient en g-;
'1ral de la culture du cotonnier, de ~
diffrens vgtaux propres au terra in,
et de l'ducation des hestiaux. Tout
ce qui ne servait point la consommation du village tait tr<insport
dans des magasins , ou I~ on voyai t rassembles des quantits normes de
cuirs, de suif ,. d'herbe du Paraguay
et de ma'is.

Une portion de ces div~rs prf)dui ls

:nli /

J.E DRSIL.

servait payer la capilalion ; l'autre

tait ex~;~orlc en Europe , ou lcs
Peres.savaient en tire r un parti avalitageux, et neles laissaient passer dans
le commerce qu'apres en avoir obLenu des sommes vraiment exorhitan Les ( 1 )
Mais avant que d'arriver ce <legr de prosprit, ils avaient reu
de nombreux secours de l'Espagne, qui sacrifiait annuellem,ent cinqtlant I!
mille ducats po-ur l'tablissement des
missions, jusqu' ce que l'agriculture

( ) Ce commerce, comme on peutbien

le penser, ne se faisait point prcisment
au nom des Peres; mais, en bons administrateurs, is savaient ch oisir les bomm es
auxquels ils confiaient les marchandises
censes communes toute l'alde.

..
LE llRSIL.

'Couvrit les dpenses qu'elles ncessitaient. Aussitt que les aldes se

furent compltes, chaque individu,
-depuis dix-huitans jusqu' ciuquante,
fut oblig de payer une capitation de
deux piastres fortes, et l' on n' cxempta
de cet impt que les caciques, leurs
fils atns , ainsi que douze personnes
PN bourgadcs destines a11 service
de l'glise. En 1734, lc npmbre des
aldes se montai t tren L.e ; elles
taient habites par cent vingt-ciq
mille Amricains, et l'on a calcul
que c~ux qui payaient le tribut pouvaient aller dix- neuf mil! e cent
seize person(les.
Cetimpt paraissait probablement
heaucoup trop considrable plusieurs indigenes , qui passerent sur
l es posscssions portugaiscs pour s'y ,

..
2 28

LE RRSlL.

soustrairc ; mais , afin d' viter une

asertin gnrale, on eut Ia prudence de ne _plus exige r en 1649
qu'une piastn! de chaque indiv~du
sujet la capitation.
Il fut galeme,nt permis , en se
conformant toutefois certaines condit!ons, de faire un, comJperce libre
du th du Paraguay; et ce fut encore
un nouveau r~oyen pour les jsuites
de satisfa.ire leur cupidit, qui depuis
long-tems ne cQnnaissait plus de h ornes. On ne tarda pas voir les curs
des diffrentes missions devenir de
~ritables ngocians ' sous le nom
de)eurs 'catchumimes, jusqu' ce
que q:~~tains dcrets lancs par le
gouvernement, la requte des com~
'\
.
meraps 'd~ I Assompaon, vmssent
obliger ~es indigenes ne plus im~
~

LE BRSIL.

2,9
porter chaque anne dans cetle ville
qu'une certaine quantit d'herhe du
. Paraguay, fixe a "douze mille arrobas (1).
Malgr cette espece d' entrave, les
missions ne continuerent pas moins
prosprer, prob~hlemenl cause
de I'ordre extraordinaire qui y avait
t tabli des le principe; et l'on a
calcul que, vers les derniers tems de
la dominati ou des jsuites, elles pos- '
sdaient environ deux millions de
ttes de htail.
C e ne fut qu' en I 768 que les p er,es
furei::tt expulss , et que la <,lirection
des indigenes fut confie au~ dominicains , aux franciscains et aux reli-

( t) L'arroba vaut trente-deux livres.

u.

20

" :lo

LE BRSIL.

gieux ele la 1\'lerci. Le marq~is de

Uucarelli , gotiverneur de :BuenosA yres , voulut alie r lui-mme, acco mpagn qe ses meilleures tro ut'cs
d'Europc, faire exculer les ordre.S
de la couronne espagnole dans les
missions ou l' on craignai t se11lement
d'p rouver quelque refus de la part
des indigenes ; mais avant de.partir,
il eut soin, pour obvier tou le rsislance de leur part, de se faire remettre pour ainsi dire en otages le
, cacique et le regetlor de chaque mis ~ion , qui devaient rester :Buenos4yres.
.
Ce fut Yapegu, bourgade consi dre comme le premier tablissement, qu' on lui prsenta le c lebre cacique Nicolau, que ses infi rmits avaient empcb de se rendre

LE llRSlL.

23 ,

comme lcs autres Jans la capitale.

Cet homme passait en Europc pour
le souverain imagina-ire ele l'empire
guMan~.

J~es Europens commencerent des

cetle poque frquenter les missions, et se mler parmi les incEgenes; mais cetteruniod n'eut point
les heureux effets auxquels on paraissait s'at.tendre; el les villages commencerent des-:lors , clianger d'aspcct, et . m~me iliminucr de nomhrc : ils ne peuvent plus maintenantse
comparer en aucu~e faon ce qu'ils
taicnt autrefois , et lcur population
est infiniment moins industricuse.
L'Assomption ,Qu l'Assornpaon,
est une ville piscopale peu con-
si<lrable , regarde comme la capitale de tc1ulc la capi tainerie; et
20 .

LE BRSIL

situe sur les rives du Paraguay;

qui, chaque jour, emporte une portion du terrain sur lequel elle se
tro!lve assise. Btie sans rgulariU ,
elle ne po~sede aucun difice important , et 1' on est un peu surpris en
la parcourant de voir que la plupart
des maisons sont encore construitcs
en terre. Cependant elle n'est point
entieremerit prive d'talJlissemens
utiles : on remarque un h8pital et
un collge assez hien entreten'us ;
mais , d'un autre c8t , les couvens
sont en trop grand nomhre pour la
population de l'endroit. Le lerg y
est tres-puissant, et peroit une d1me
qui, dandes autres villes ayant toujour!f t sous la domination portugaise, est\rserve
au gouvernement,
\
.
moyen~ant , comme nous l'avons

\\

I.E BRSlL.

233

it , une somme accorde autrefois

aux ecclsiastiques.
L'arclevque r eoit , ce qu'il '
paiah, une part tres- considrahle
de cette espece cl'impt, et doit se courir une foule de ses diocsains;
caril n'est permis nul individu de
demander l'aumllne dans les rues ,
dfense qui ne s'tend malheureusement .point sur toutes les autres villes du Brsil. L'Assompaon est dsigne, dans quelques anciens voyages , comme un Jieu ou venaient se
rfugier une foule de gens ayant mal
ait leurs affaires en Espagne ou au
Prou, ce qui ~'a point tard aug- ,
menter considrahlement la popula'lion ' dont cependant on ne conna~t
pas exactement la quantit.
Cette ville a pass' de tous .Jes tems
2 o

234

J,E BllSIL.

pour tres-commerante' et doit une

partie de son importance la fe~ti
lit de son territoire, ou l'on voit de
superbes plantations de cotonniers e t
de cannes sucre. On exporte aussi
annuellcment de ce port des bois de
constructi-on, du tabac, et uue quantit vraiment prodigieuse de th du Paraguay destine pour Buenos-Ayres,
ou il est renferm dans des sacs de
cuir, et rparti entre les auires provinces des possessions espagnoles.
L'herbe du Paraguay , appele
matie par les indigeries , vicnt en
gnral dans tout le Paranna , mais
parliculi~rernent sur la montagn e
JHa~acaju . 'C'est un petit arhuste qui
:i quelque ressemblance avec le th .
se's feu\lles\ se prparent en les fai1\ant'l scher au f eu ; il est r e-

LE BRSIL.

235

marqucr quc lcs plus jcunes sont

1es meilleures , et que les grande s
sont peu eslimes.
Ld jsuitcs en distinguaient trois
espces, le caa cujo ou herhe hoiseuse , le caa mirlm, petite herhe ,
et Ie caa'guaou, grande herhe. Ptis
en infusion , le mat~e aide singulire)nent la digestion ; l'usage
en tait rpandu dcpuis un lems immmorial parmi les indigenes.'
Correntes aaussi le ti tre de cidade:
c'est une petite ville avantageusemcnt
situ~ l'angl~ mridional du confluent du rio Paranna; elle est environne de maPcag~s et de forts
immenses , et fait consister sa richesse principale dans les hestiaux.
La plus grande portion de ses hahitans descend d~s indignes' et ne s' o c-

a36

LE BRSIL:

cupe pas beaucoup de l'agriculture ,

surtout cause des fourmis qni dsole~t le pays. On assure qu' trente
lieues de l on trouve du pltre d~r: s
le voisinage de l'alde de Sa~ta-Lu
zia, et que l'exportation commence
s'en faire par le rio . P araguay.
Nous ne dirons rien ici 'de Bogada,
de Santa-F, de Coruguati, de VillaRica et d'Arroio da China, bourgs
tous plus ou moins importans selon
I' tat de leu r agricul tu r e; mais nous ne
passerons point devant ltaty sans parler de l'adresse de ses habitans fahriquer des poteries de toute es'pece ,
etde sa proximit d'un la c sur la grandeur duf(uel les gographes pe sont
pas encore d'accord. On le rencon'tre
environ dix lieties de l , pres de la
rive septe'ntrionale du Paranna, et

il est

I~E 13RSIL

connu sous le nom de Japapd.

Quelqu~s personnes prtendent qu'il

a quarante iieues de longueur sur une

Ia, beur peu pres g~le , tandis que
d'autres assurent qu'il n'est long que
de vingt - cinq lieues et large de
six. Tout le mantle s'accorde dire
qu'il communique avec l'U ruguay et
le Paraguay par le rio Correntes.
Il se joint aussi dans deux endroits
avec le Paranna, sur la ri.vc gauche
duquel on trouve encore un autre
grand lac.
On trouve sur le terrain des anciennes I'lissions une foule d.e hourgad.es; dcores encore de tres-bellcs
glises, mais tomhant dj en ruine
1ans plusieurs endroits. CandeUaria
cst la principal e, ct a t r egard.e
com.m e la capiLale des R.educoens.

LE BRSll:..

CHA~ITRE

XI.

L'Uruguay.

CETTE capitainerie

tait autrefois
d~mine par les Tappes, et . a fait
assez long-tems parlie du royaurite
spiriluel des jsuiles , qui, vers le
co~mencemenL du dix-septieme siccle , passerent sur le tcrritoire situ
au levant d rio Uruguay, et y fonerent sept grandes aldes pout y
runir plusieurs uibus d'indigenes
qu'ils voulaient convertir au christianisme.!

LE BRSIL.

23g

Ccs missions furcnt changes, entre l'Espagne et lc Portugal, contre

la colonie do Sacl'amento, par lc trai t
d,, .. limites de q5o; mais lcs Peces
rcfuserent de s'en dpossder, et
elles contiuuerent prosprer jusqn' l'entiere expulsion de leurs fon dateur:s.
Les Tappes forment, ce qu'il
parait, une horde sp;uc de la nation guaranis, dont ils faisaient partie une poque assez loigne. C'est
un peuple tres-doux, dispos recevoir les prncipes de morale que l'on
veut lui faire adopter; il vivait autrefois divis en nn grand nomhre de
t rilms , dont la plus considra le
portait lc nom de la nation, et il se
composait d'environ quatorze mille

:.{o

J,E BRSIL.

individus l'poque de la fondation

des tablissemens des jsuites.
Ces indigcnes vivaieut , ommc
ceux du Paranna, sous un rgime ;vere , et ils recevaicnt galement
:toute espcce d'instruction sur ce qui
.a rapport aux arts utiles. On prtend
mme que l'on tait parvenu lcur
faire lire et crire couramment l'cspagnol, quoiqu'ils ne comprissent
pas cette langue , dont jam;lis les
missionnaires ne se servaient dans
les diffrentes relations que l'on pouvait avoir avec eux, prfrant prohablement par politique user du dialecte des Guaranis.
A l'poque ou les missionnaires
furent cxpulss , l'agriculture tait
parvenue. u'n tres- haut degr de

LE BRSIT".

'

24t

prosprit; mais elle commena desl@rs dchoir , ainsi que ~outes les
institutions des ptemiers fondateurs;
et' les villages taient dans un entier
tat de dcadence, quand la guerre,
dclare vers 18oo entre l'Espagne
.et le Portugal, arma les habitans de
Rio- Grande du sud , qui vivaien t
dans une parfaite .tranquilli.t depuis
la p aix de 1777.
.
Les troupes, en consquence, pas~
serent le rio San-Gonzalo, pour diriger leurs attaques contre les postes
espagnols situs sur la rive occidentale du Jac dos Patos, et elles furent
rejointes par un grand nomhre de
dserteurs auxquels on avait accord
une entiere amnistie. On distinguait
parmi eux un certain J oze Borges
do Canto 7 naturel du pays; il s'of-

n.

:li

242

LE BRSJ L.

frit aller dsoler les possessions

espagnoles, ct ne tarda point rassembler un corps de quarante hommcs dtermins ct arms leurs fra .s,
avec lesquels i! se dirigca aussitt sur
les mis.sions, en assurant que les indigenes n'hsiteraien pas un instant
se soumettre. Ce qui ne tarda pas
en effet avoir li eu, apres que cette
fai ble troupe se fut empare, comme
par miracle, du bourg de SaintlHiguel, dfendu par des fortifi.cations
et environ dix pieces d'artillerie ..
Canto eut le bon esprit de gagner
l'affection des Tappes qui... sc dciderent passer sous la dotnination
porLugaise, en les dlivrant de cer-
tains i\ pts qu' ils ne payaient qu'.vec heaucoup de rpugnan ce , et en
leur ~$surant de la. part du gouver-

J_E BRSIL.

24 3

nement l'enticre jouissauce des pr9 ~

duits obtenus par leur trava.il.
Quelque tems aprcs , on envoya
comme gouverneur lc major Joaquim Felis, auquelle nouveau conqurant rmiL la . province , apres
avoir re~ un renfort de troupes rgulieres , et de nouvellcs milices, qui
lui servirent subjuguer le reste du
pays de l'autre_ct du rio Uruguay.
C'est ainsi que cette belle contre ,
dsigne par 1es Espagnols sous lc
nom de la province
des Sept-1\'Iis,
sions, a pass au Portugal, _gui la
doit en grande parlie au courage' de
Canto , dont la valeur a t rcompensc par le grade de capitaine, qu'il
obtint des le commencemcnt de ses.
prerniers succes.
L'Uruguay est arros par le beau
21 .

24.4
~E BRESIL.
fleuve qui lui donl)e son nom, et pat
plusieurs ri vieres tributaires assez navigables; il conf!ne au nord et au couchant avecSaint-Pauletle Parann ~ ,
et touche vers le sud et Ie levant RioGrande de San-Pedro, f ont il arelev pendaut quelque tems , jusqu'
ce qu'on y e.t envoy un gouverneur
charg de.l'administration, qui rside
Saint-1\liguel, regard comme la
,capitale ' et dont une gr.ande portion '
1
a ~t brille en r656 par ls habitans
eux-mmes, lorsque_les jsuites "e- .
fuserent d'obir aux ordres de l'Esp agne.
L cs diffrentes missions ont req
le titre de bourg, et sont habites
. assez nom h reuse ,
p ar\Iune popu latwn
cb mR~s ,presque entierement d' indigcnes qui parlent encore le gua-

LE BRSIL:

245

ranis, mais s'expriment cependant

de maniere se faire entendre en
espagnol ou en portugais. On les
vc t s'occuper ave c intelligence d'une
foule de mtiers diffrens, et ils savent
tres-hien fahriquer certains tissus de
lane et de coton qui servent les
vtir.
On cultive dans les campagues
environnantes le mais , le hl et le
manioc, ainsi que les patates, une
foule de racines uourrissantes , et
quelques lgumes d'Eur ope ; cependant le th du Paraguay forme le seul
ohjet d'exportation.

2~6

LE BRSIL.

. . CHAPITRE XII.
Rio- Gran~e du Sud, ou San-Pedro-

Nos lectenrs vont maintcnant parcomir avec nous la province la plus

mridionale du Brsil, dont une portion a long- ~ems L dispuie au:r
Portugais par les Espagnols., qui ncessairement doivent tenir heaucoup
la possession du terriLoire de Mon.te-;-Vdeo, ou ils trouvent un port
infiniment prfrable celui de Bucnos-)}yres , quin' offrepointtoujours ,
un abri as ~ur contre )es temptes.
I

..

'c

I.E BRSIL.

247

Cette contr_e est l'une des plus

richcs et des plus importantes .de
toutc l'Amrique-lHridionale; elle
a environ cent trente licues du nordest au sud-est, et on ,lu i en donne
pcu pres cent de largeur. Au nord
elle confine avec Sainte-Catherine
et Saiilt-Paul; au couchant elle est
spare de la province de l'U ruguay
par !e fleuve de ce nom ; et ses bornes au slfd et l'est ~ont Ie rio de la
Plata ~t l'O.can.
Il serait ttop long de dnner ici
des dtails circonstancis sur les limites que l'Espagne et le Portugal
taient convenus d'adopter diffrentes poques. 11 es.t . probable
qu' elles changeront cncre; mais,
selon la Gorograjia brasilica, la meillcure division serait une ligne droite

248

LE BRSIL;

qui partirait des rives de I' U ruguay;

et joindrait le Paranna dans l'endroit
ces deux ri vieres sont le plus rapproches !'une de l'autre.
Comme Rio-Grande est situ entre les paralleles de vingt-huit et r.e
trente-cinq degrs de latitude australe, Ie climat estte~pr, et permet.
une foule de cultures presque entierement inconn~es dans les provinces
situes entre les ti:opiques. L'hiver,
pe~dant lequel un vent assez froid se
fait sen,tir , commence vers le mois
de mai et finit en octohre; il n'cst
point mme tres-rare de voir quelques geles depuis juillet jusqu'en
septemhre.
.
C' est un pays g~ralement plat , .
ous'levent cepe dantquelquespetites montagnes. La seule, cha~ne un peu
\

I,E BRSIL.

:a(!t

lremarquahle est cell qui , venant att>

nord, court toujours le long de la
c6te, incline par.le parallele de "\!ngtneuf degrs et demi vei:s- l'occident,_
et se dirige ensuite au nonl-est. Le R!- t Saint - 1\'Iartinho ou MonteGrande en fait partie ; les valles elr
les chaines de collines f.arment d'immenses pturages.
Les nomhreux iorrens et les r i-.
vieres qui arrosent cette belle contre,
viennent presque tus apporter le
tribut de leurs eaux deux: canaux:
principaux : le rio Grande de SanP edro et l'Uruguay. Le premier va
se perdre dans 'l'Ocan, apres avoir
travers le lac immense dos Patos,,
tandis que l'autre va grossir l rin
de la Plata.
C e lac , dont dont nous venons de

2So

LE BRSIL.

parler, a pris sou nom d'une naton.

entierement inconnue aujourd'~ui ;
il peut avoir environ q:uarante-cinq
lieues du nord-est au sud-est, tandis
_q u'on ne lui en onne que dix: Je
largeur; sa profondeur est suffisa .te
p'our des navires marchands asscz;
considrables ; mais il prsente des
- has-fonds toujours tres- dangereux.
Les eaux sont sales dans la partie
?Jl'ridionale, et cela tient probablement sa communication avec 1'0can par le .r io Grande. Le lac l'Ylir.im est paur ainsi dire une ontinua4on de celui dos Pato& ; il se
j<nt1 lui par un canal de quatorze
lieues, dont la navigation est facile~
. \
et qu1 prse ntc u~ aspect enchanteur ~
on '!..onne\ au .Mirim vingt-six licues
.
de long srlr huit d~ large.

LE l311ESIL.

'\

.:1St

n para1t certaia qu' l'poque ou

' .Tean 111 rpartit la cte en capitai-

neries, cette province n'cut point de

dr ataires , que ncessairement. la
~o lonisation en fut entierement ngligL , ce qui engagea la couronne la
runir ses domaines des le prncipe,
et lui fit donner le nom e Capitania
del Rey, sous lequel elle fut nanmoins rarement dsigne.
Sa premie're population po~tugaise
se composa de quelques descendans
de Vientistes, qui quitterent le voisinage du lac dos Patos, ou s'taiei)t
tahlis leurs peres vers la frn du seizieme siecle, et s'tendirent au sud
et l'ouest, mesure que les indi,enes leur accordaient du tcrrain. Ces
mmes indigenes formaient plusieurs
peup lades qui se.soot presque entie-.

uS2

LE BRSIL.

rement ananties. Les Patos hahitaient sur les hords du lac auquel ils
o nt donn leur nom. Les Charruas
dominaient le territoire haign :)ar
le Mirim, et confinaient au coucbant
avec ~es ~~inuanos ; tandis qu~.- les
Tappes et les Guay-canans parcouraient l'intrieur. Ceux- ci ont t
rduits emhrasser le christianisme;
ma~s les Patos ont ahsolument dis~
paru; et les :Minuanos, ainsi que les
Charr':las ., qui ont adopt l'usage du
cheval et de la lance, se fon~ une guerre
d'exterminati(m dans le territoire de
l'Ibicu~y, ou 'ils se sont retirs.
Les habitam! actuels se divisent.en
plusi'eurs cla~ses , comme dans presque toutes Jes capitaineries,d'apres !e
mlange des Faces. Mais on compte
<lans cclle-ci peut-tr!! un plus grand
.
\
.

-.

.,

I~E BRSIL.

253

nomb.re de mtis pro\ enant d'Europens et d'indigencs que dans celles

du nord_.

Les hesLiaux transpor ls d' Europe

se sont tellement mulLiplis, qu'ilsfo .nent maintenant la principale richesse du pays. On voit dans certainsendroits des pturages qui, selon quelques auteurs, nourrisseut de soixante
deux cent mille h tes comes, ahan<lonnes, pour ainsi dire ', aux soins
de la nature. On ne comptait cependant, en 1802, parmi les individus
qui relevent de la couronne de Portugal et s'occupent de l'ducation
des hes tiaux, que cinq cen L trenteneuf propritaires de terrains dont
1es limites fussent tahlies selon la
Ioi. Mais leur nomhre, depuis cette

u.

22

:l5{

J. E BR.SIL.

poque , a da ncessairement s'acc.roitte.

Ces mmes propritaires formenl
deux classes bien distinctes : les /c.
oradores, qui s'occupenl Je l'agrict I
turc , ne nourrissent ordinairem, t
<JUC le nmnhrc d'animaux ncessaire
leurs travaux et la subsistance de
leurs familles ; mais les fazendeiros,
infinimenl pltiS riches, rappellen: eu
quelque sorte lc tems des patriarehcs, et possedent .souvenl huit dix
lieues de terrain ou l'on voit urer
des troupeaux dont ils connaissent
peine le ilomhre. On a cependant
calcul que trois 1ieues de pturages
pouvaient fm.irnir la sul)sistance de
tpntrc cinq mille hreufs, et quelqucfois. 6ayar1tage.

LE BRSIL.

255

Vers lc . cornmencement d11 siecle

clernier, le no.mbre de c.es animaux
s'tait tellement accru, malgr les
dprdations des sauvages et la vora-~ t des jaguars , que les hab_itans faisa ent tuer un veau pCiur en prendrc
la languc 011 .q1~elquc autre morceau
estim, et abandonnaient le reste aux
oiseaux de proic. On ne tarda pas
nanm!4ins se ressentir de cct abus,
et don Joaquim Vianna, gouvernem
delHonte-Video, .ordonna, souspeine
d'encourir des peines tres-graves,
qu'on ne tut plus les vaches n_i lcurs
petits , et que les breufs mmc fq,sscnt gard s jusqu' l'ge de cinq ans
avant que d'tre assomms pour en
obtenir Je cuir.
C'est probablement cette sage
mesure que l'on doi~ l'tat ~ori ssanl
2 2.

2SG

LE BRF~SIL.

des troupeaux de Rio- Grande , qui

sont d'une si grande importance,
mme pour l'Europe , et cotent si
peu de soins leurs propritaires, e
six indi,vjdus suffisent pour garder n
p~turage contenant cinqmille tt1 le
btail. Ces bet'gers, qui pour la pl ' art
viennent du Paraguay, et sont appels
gnralem~;nt -peons dans les possessions espagnoles, n' on t d'autre emploi
que de rassemhler les animux matin
et soir. 11 existe aussi dans chaque
portion de terrain une petite colline
ou une lva tion prsentant une surbce plale son somm et, et dsigne
sous le n'om de rodeio, ou, de tems
autre, les pas teurs doivent rassem -Llcr lcs animaux pour marquer at
signe de eu r mahre lcs jeunes qui ne
l e sont pas ertcore , et fai re subir i.

t E BRS JT_,.

257

ceux qui ont atteiot eux ans l'op ration de la castration. Quand celtc
poque arri,,c, ils montent cheval ,
:nlourent ]e troupeau, et crient
t 1e t te : rodeio, rodeio; o~ voit alors
],~ htail se diviser en plusieurs files
ae quarante cinquante animaux' et
s'avancer vers la colline ; mais souvent ceux qui ont lo.n g - tems t
ahandonns dans la campagne n ' ohissent point cet ordre, el rcsten t
dans un t.al ahsolument sauvage.
On leve certain es guisses ave c
plus de so.n; et le fazendeiro qui
possede qualre mille ttes fle Ltail,
abandonn pour ainsi dire luimme, conserve ordinairement cen t
vaches, qui lui dOJJneut du lait cn
abondance. Elles paisscnt i! cst vrai
;~v c c les autres animaux; mais aussit t
22

~".8

LE ilRS[L.

qa'clles ont vl, et qu' on a pu dcouvrir le lieu d leur retraite , op

conduit leurs pelils dans une lahl~
o elles _viennent les visi~e r chaqu -..
Jour, souvent pendant l'e$pace f ~
huil ou neuf mois. On ne laissc
pauvre p risonnier qu'une faible portion du lai~ de sa mere, e.t le repte
est. presqu'e entierement eml'loy a
faire des frornages assez estims dans
le Brsil.
:Les propritafres tirent par lc
commerce , non senlement un grand
'parti de la peaude leurs }wmfs, mais
ils f<;mt encore prparer la via ode de
in<\nerc ~ lre exporte dans lc reste
- de l'Amrique du sud, ou elle sc~t
la n~rri~ure .d:s n~irs. Aussi_t ' :
que l'aJ1tma l, a e te tu e et dpoUtll
de sa p.eau, i:\rlaines portioris sor. ~

I
I'

LE BllS IL.

,.:;f)

choisies pour tre coupes asse:~.: minces dan~ toute leur lo11gu eu r, comme
d.es planches <le lard., trempes dat)s
dl' la saumure, ct ex;pos.es l'ardeu,r
d soleil qui ne tarde point les
d.t scher. On nomme cette via1.1de
dans les march,s du Drsil 'c(.lrna
secca ou carna dQ sertaon, !'!L elle est
en gnral d'un gout extrmement
dsagral)le pour les Emopens qui
n'y sont poiq~ hahitus.
I~es mmes fazenclcitos s' oc cu'pent de l'ducation des cheva ux et
des mulets, niais plus parlicul~ere
ment de celle de ces dernier,s anima~x, qui se venden t peu ptes le
double des autres. Les plus riches ,
nanmoips, n'levent guere chaquc
anue qu' deux cenls in dividus des
deux cspeces. Les males qui ont ac-

.-

LE BRSIL.

2G"

quis l'ige de deux ans sont ordinairement spares du reste de la troupe,

parce qu' on a remarqu que , .Pa'r
une singularit . inexplicahle , cl\cs
s'attacbaient certains pouJai JS,
letir .faisaient les carcsses les l-1us
vives, et ne voulaient plus perme11re
aux roeres de leur donner leu r la i L :
on n'exporte point en gnral d't alons de la province. Les jeunes chevaux deslins ~l. re vcndus suhissen.t
la mme opra1ion que les taureaux
vers l'ge de deux ans; ils valent 1out
drcsss de sept huitpiastres (1), et
les ])(:eufs ne cotent pas plus de <leux
\

(1) J.a piastre vaut 5 francs dans Ie pay~,

prise is~m-~.llj mais elle esl a;.hete peu
pre& 5 ft. 1o cnl. dans presque tou s. l e~
porls cl~ l'Euro~e.

LE BRSli-.

"6t

piastres , si l' on achete un troupea

compos d'un millier de ces animaux:.
Les pasteurs menent un genre de
v1e assez triste ; leurs femmcs ne les
st ivent ordinairement point dans les
p ~ 1 s ou ils vont offrir leurs services,
et leurs habitations offrent en gnral l'aspect de la plus extrme indigcnce. Quclques pieux fichs enterre,
entrelacs de brancbages e Lreouvcrls
de h ou e, form _e nt les muraillcs de ccs
simples babitations , dont la couvcrture consiste en joncs et en longs
brins d'herbe; elles ne sont ferrncs
que ar une ~la:i-e on un cuir tcndu
sur des h i tons, et mobile volon t.
Quelques crnes de chevaux servant
e siges , un cuir tcndu terre en
guise de lit, completent tout lc moilier, si l'on y ajoute une broch.e

:&>

I,E BRSIL.

de fer fixe en terre llans une position

oblique , avec laquclle lc mailrc d
la cabane fait rtir la viande qui lui
sert de nourriture, et qui n'est jamais
un mets hien appLissant, puisqu'il la
laisse expose au fcu jusqu' ce qu'..,lle
forme une espece de galette &eche . .
. L'usage coutinuel de cet aliment 1
qui est le seul gue les bergcrs puissent
se procurer cn abondance , aur;lit
prohahlement es suites fcheuses,
s'ils ne prenaient habituellement du
th du Paraguay qui aide la diges-;
tion , et forme une boisson d'un goft~
assez agrable.
Rien n'esl plus exlraordinaire I'J.Ull
l'adresse avec laquelle ces bergers
prennent Jes hestiaux : monts sur
un cheval dress. ce genre d'cxer;:ice , ils tiennenl la main un lacet

,..

. ""'

LE BRSIL.

!16:1

de cuir form par un seul nreud

coulant , et attach solidement la
sclle ; ils se dirigent au grand galop
sur !'animal qu'ils poursuivent , et
nc tardent point !ui jeter le iacet
au1 mr du c ou ave c une prcision
inconcev"able; on en a mme vu quelques-uns assez habiles et asscz courageux pour s'emparer du jaguar par
ce mme moycn ( voyez la gmvul'e
en regard) ; et 1\l. 1\'lawe. cife l'.exemple d'une femme hahitue tous les
exerc.ices violens des pasteurs , qui,
Lant cheval , rencontra un tigre
du genre de . e1elui dont nous venons
de parler, et conserva assez de prsence d'esprit pout' lni lancer le la~t, comir augalop, l'entrainer avec
Jle, et finir ainsi par l'trangler;
1
le n:mpo tta la peau comrrle uu

26{

LE llRSIL

troph.c , et la montra tout le voisinage.

On se sert d'un moy.en diffrent
pour s'emp,arer dcs chevaux: deux:
pierres- rondes attaches I' ex:trm t
d'une cor de le ,cuir suffisent l'adrl)it
pasteur, qui lcs jette entre les jam}Jes de fanimal, et l'e~p~che par ce
moyen d'avancer d'un seul pas. On
-prtend que oelte arme n'est point
toujours employe un semblable
usage, et qu'elle devient fatale ceux
qu.e les bergers regardent comme
leurs ennemis.
Les habitans des campagnes de ce
pays sont v~tus tres-simplement; ils
portent 'une espece de pourpoint et
des caleons de toile gr.ossiere de co
ton . lls ne font. ox:din~re~ent usage
ni de has ni de sulicrs ; ~ais c e
\

'

' '

LE BRSIL

pcndant quclques individus, et particuli~rement les peons, se faln:iquent des especes de holles molles
avec la peau de la cuisse des jeunes
d evaux qui ont t tus. Ils coupent
ce cuir dix:- huit pouces au des.sus de
la jamhe, 1'tendent, le prparent
jusqu' ce que le poil tombe 1 et que
cette espece de tige saris couturc soit;
parfaitement blanche. Le talon est
alors form par la partie infrieure
qui couvrait la j(!inture, et l'extrmit est lie pour couvrir les orteils.
On Iaisse aller les enfans en chemise
jusqu' l'ilge de cinq ans, et l'on
s'occupe peine des premiers prncipes de leur ducation.
L'agriculture est si peu avance
dans ce pays, que l'on doit presque
tierement la fertilit du sol les
11.

23

LE BRS!L

:.66

rcoltes abondantes qui s'y font. Les

cultivateurs choisissent ordinaire-ment n terrain baign par quelque
ruisseau qui fatme les bornes d'un
ct, t:andis que le resle est elos de
Ia' maniete la plus grossiere.
Un- m~rce-au de bois courb, de
quatre' pouces de diam~tre enviton,
et pointu yers son extrn'rit, forme
l.r charn.ie _; cet instrument es,t trafn
, par de.ux hreufs, et remue tres-imparfaitement la tene. Le froment
est sem sns a-voir t prcdern'ment nettoy , et il de la pine
parvenir une niturit eqtiere ,
I
parce qt1e les rnailvai'ses herbes finissent pa~ l'touffer. Aussitf qu'il a
t fauch, on le ramas-se en gerbe~
q4e l'~n 'transporte dans une espece
d'aire de demc trais cents pieds o,
I

'\

'

J"E BR SII. .

21;7

diametre , environne d'c pieux auxquels sont attachs des cuirs ; o'n lche dans l'intriepr une vingtaine de
jqmens presque sauvages, , que l'on
fait courir de tous c6Ls en les ef. frayant. Quand elles ontgalopp suft.samment pour que le grain soit
petl pres sorti des pis, on les chasse
et l'on en fait venir d'aulres pour
haure de nouvell~s gerbes. La "paille
ne peut servir absoluinent rien ;
elle est brise en morccaux aussi
petits que ceux qui er!lourent les pis.
On attend pour vanner qu'il souffle
un vent assez violent; alors on emplit
dcs paniers de grain ml de paille ,
on monte sur un endroit exhauss e
quelques- pieds, on renverse la corbeille, et le courant d'air spare la
paille du bl qui tombe terre ; on
2};-

2GS

LE BRSJL.

renferme ce froment dans des sacs de

cuir non prpar, et il est eHvoy
dans diffrens porls , ou l' on en fabrique 'o rdinairement du Liscuit de
me r.
Toutes les diverses manipulations
que nous venons d'indiquer sont ,
comme on le voit, extrmcment imparfaites, e~ font perdre ncessairement' une grande quantit de grain;
mais , au rapport de diffrens voyageurs, le peuple a une sorte d'aversion pour ce qui peut ameliorcr les
moyens dfecLueux dont il se s-: t en
agriculLure ; et il faut altendre du
tems quclque perfectionnement.
Quoique la Corografia brasil/ca
s'ohstine regarder Monte-Video
comme faisant parLie des vill.es de
cette capitaincrie, nous n'en don-

LE BRSIJ,.

:2G1_1

nerons point ioi une description ,

parce que le grand proc~s n'est point
encare termin entre le Brsil
lcs possessions espagnoles, et que si
le gnral Lcor s'.e st empar mo'llentanmcnt de' cettc helle position
au profit du ' Portugal, )es troupes
de cette drniere puiss~nce se sont
vues forces de se retirer le 24 avril
1821. D'un autre ct, Monte-Vdeo se trouve sit sur la rive septentrionale du rio de la Plata , et il
n'est point tres- probahle que les
Brsiliens vepillent l'abandonner entierement pour la prosprit du commerce ele lcurs ri~aux, qui, nous
l'avons dj dit, n' ont que le port
assez peu commode de Buenos-Ayres
dans celle portion de l'Ocan-Atlan-

et

'

-
.

'

~,

'

. , r1

\H ' ~

-~

.
,'

~7o

LE ijjH tSI{i.

San-Pedro (r) a

~t long- tcm s

consid~r ~mm~ la cap!ale de

toute

la provinc.e, oU, il existe un assez

grand nornl;rPe de bourgs et de villages: C'cst \,tne peti ~ v ille qui n 'a
point encore le titre de fd(l.(lrt , ma i
(rue sa situalion avantageue doit fair e
singqlie nement prospr!}r ; - e!\~ t:st
ht~e ~ l'ex;Lr rnil d'lJ.ne langue de
te rre qui se proloiJgc entre unf." b aie
et la m i{flgu,ei a. Plusi eur& forts ,
do9t q~elq~es-!,lns sent hatis Urdes
iles, la. dfendent d'un~ lll<\niere ins.uffi.sal\te. L es Il.laisons Qnt 011 g~n
{al peu (l'apparence; et les rge~ , au
lieu d' trc paves , sont couvert es
d' un sahle ex:-cessivement fin, qui au
( ) fut p~is par les Espagnols, qui l'ont
depuis r en.rl u.

LE BRSIL.

2i " '

moinclre vent forme des lourbillons

excessi vemcnt incommodes.Le mme
incc,m vnient e.xisle pour les envi-:rons, ou.l'on voit mme des cabanes
enti~rement ensevelie~ sous des .esn eces de dunes mobiles,, formes par
ces sah~es mouva11S.
- Les rats, qui sont extrmement
gros 1 deriennent U:l',l flau 11011 moins
incom{llod~, et l'on est (lbli$. d'avoir
recoqr~ aux chiens pour les chasser ,
parce que les chats n' osent point
toujours le~r livre un comb<1t souvent i~gal.
C'est suda ri vc oriet.l talc du fleuve,
.en face de San-Pedro, qu'est situ
l'arrayal de San-J oz, qui sert de
port cette vill e. I"e commerce est
xtrme1n'ent aclif ; on exporte une
quantit el,(traordinaire de from ent ,

2p

LE BRSIL.

de vi ande s~che, de fromages et de

suif: on prtend que l'on peut estimer trois cent mille au moins le
nombre dcs cuirs embarqus annuellernen'Lpour diffrentes .destf!itions.
San-Pedro, et ses environs. son'"
1
extrrnement peupls. M. Mawe fait
monter le nomhre de leurs hahitans
'plus de c~nt mille individus, dans
un circuit de vingt lieues. 11 para!t
I
que de son tems on s'occupait infinime~t peu d'utiliser l lait des bestiaux ; et il regrelte qu' on ne fasse
du beurre et du fromage que dans dep
oc~asions particulieres. Depuis dix
ans l'industrie , s'est perfectionne;
car le derrier article forme une hrancJe imtilen~- d' ~ommcrce , qui
pourra s accrortre .encore. n s oc-
. .'
~
'
<:upe aoss1 beaucoup de la prepara-

)\ \\,

o )

f.

LE BRSTL.

27 3

tion des viandes seches l'poque

ou l'on tue les breufs; les intestins
et les portions qui ne doivent point
~Lre conserves, sont abandonns
des chiens sauvages dont ils forment
la principale nourriture. Ces animaux transports d'Europe ont mul:pli dans la capitainerie de la maniere la plus surprenante; ils sont dsi~s sous I e nom de chiman:oms, et
se runissenten troupes nombreuses,
tres-dangereuses quand ell{!s sont affames.' On les voit quelquefois chas:. _
ser une gnisse et la poursnivre jusqu' ce qu'e~le tombe de fatigue ;
elle cst alors dvore en peu d'instans. On prtend que les cavaiiers
ne pcuvent toujours chapper la
rage de ces animaux. Ils se jettent
frquemment sur les troupeaux de

. I

2i4

LE BRSIL.

mo?-tons , qui commencent tre

assez nomhreu)C, et ils sont ave les
vautours les ennemis lCB plus _cruels
des jm~nes agpeaux.
Quoique la v~lla de Portal~gr~
.n'ait adopt le tit.re de capitale de la
province qu'apres la pri~e de SunPedr.o , on lui a conserv ce til ~-
qu'eHe mrite ~ 'ertains garJs; ses
maisons sont i1S1\c?- hien btie~ , ses
\ rues qrQites et P<!.v-es ; il y a un hpital, nn collg!:! .e t un trib,l'n al, et
le. gouyerne'ijr ainsi qg.e l'o11Yidor yont tabli leur rsidence. Cette jolie
ville, dj tn!s- i;ompcrante, est
hLie sur la riye. mri~ionale d'une
anse, dans la partie Ol'entale du rio
,:,:acuhy1 sept lieues au dessus de son
embouhure\ 1 et quaranle- trois
lieues au 'nord de .San-Pedro, d' ou
\

LE BRSTL.

27S

I ui arrive une grande qrlantit d

. nlarchandises.
La prvincti n~est P?int tres~ri- che en mtax prieux, et les fo)ts n.'Y sont point aussi iwmbtses
que dans d'autres capitainet,ies, quoiqu'on .puisse se procutet es bois
excellens sur Ies rives des fleuves
principux. ll il'est point rat(! qe
l'on soit rduit d:1s la partie mridionale ht:ler des os el des excrmens de hestiatix pr Ie manque ahsolu d'autre coinhusthle.
Les habtns, qui peuveilt dans tous
ies distr\tts: se proc'urer fa:cilement
1 de Ia viande fraiche en abondance 1
s'occupent fort peu de la chasse;
aussi le voyageur rencontre-t-il un
grand ' IiomLre de tapirs, de cerfs ,
de pacas , de pccaris , de singes , de

,r

-
..,... -

LE BRSIL.
coatys et de tatom; de la grande espece. Attirs par l'app~t d'un e uourriture ccrtaine, les jaguars et .l~s couguars ar ri vent en grand nombre dans'
le pays , et trouvent des . ennemis
redoutables dans les hergers. Outre
les chiens sauvagcs, on 'Voit plusieurs
animaux carni vores , tels que les gu ..
ras, les jaguaritiricas et les guaraxains. On remarque des troupes considrables d'emas ou autmches du
Brsil (strutltio amcricunus), -sur lesquelles nous donnero_ns quelques dtails, en parlant d'une aulre capitaincrie ou elles sont encore en plus
grand nomhre.

2G

I)

, ')

.,

!._

' ' ..

' ~.

~.

.... I

... . . .
~.....

.j .-.::

. ..

.,...... ~ :...~_... _. . . . .,...

.. 11

,.

'
,~/

t...

f'