Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Guide Pedagogique Esclavage
Guide Pedagogique Esclavage
Prsentation
Introduction
Ce guide pdagogique se veut tre un accompagnement lutilisation en classe du livret de la
collection Repres pour duquer juniors intitul : Ebo-Raphal, lhistoire dun esclave .
Cette histoire fictive dun esclave captur au large des ctes du Ghana actuel, met laccent sur une
forme de la traite ngrire, savoir le commerce triangulaire.
Il est important de rappeler aux lves que lesclavage est une forme ancienne de domination de
lhomme sur lhomme et que lesclavage et la traite sont reconnus depuis 2001 comme un crime
contre lhumanit.
Extrait de la loi du 23 mai 2001 :
Article 1
La Rpublique franaise reconnat que la traite ngrire transatlantique ainsi que la traite dans
l'ocan Indien d'une part, et l'esclavage d'autre part, perptrs partir du xve sicle, aux
Amriques et aux Carabes, dans l'ocan Indien et en Europe contre les populations africaines,
amrindiennes, malgaches et indiennes constituent un crime contre l'humanit.
Rappel historique :
LAntiquit
Dans le monde grco-romain, lesclave est dabord un tranger (prisonnier de guerre, captif
dport avec toute une population, individu achet sur des marchs plus ou moins spcialiss)
et reste tranger la socit forme par ses matres. Simple possession, priv de droits, il est la
fois homme et bien possd . Ses conditions de vie varient selon la nature des travaux qui lui
sont imposs, la faon dont il est trait, les fonctions quil occupe. Si certains esclaves peuvent
tre affranchis et mme Rome devenir citoyens, la plupart dentre eux souffrent de leur statut et
de leurs conditions de vie comme en tmoignent diffrentes formes de rsistances dont la fuite et
la rvolte. Celle de Spartacus en 73 av. J.-C. a mme branl la puissance romaine !
Les exportations desclaves en provenance dAfrique remontent la plus haute antiquit : la Nubie
en livrait au pharaon dgypte. Cependant, cest partir de lexpansion arabe au VIIe sicle, que se
mettent en place les traites transsaharienne et orientale.
Le Moyen Age
Lempire romain a diversement volu : des provinces sont conquises par les arabes, dautres, en
Orient surtout, forment lempire de Byzance. Sur toutes ces terres lesclavage accompagne
dautres formes de soumission. La traite des noirs et des populations dEurope centrale dites
paennes reste alors trs active.
En fait, chrtiens et musulmans rprouvent lasservissement de membres de leur communaut
religieuse. Dans les provinces occidentales marques par les invasions, la limite entre libert et
non libert tend seffacer tandis que se dveloppe une servitude qui attache le paysan un
domaine. Si les esclaves restent nombreux, le serf devient une figure centrale de la campagne
mdivale.
Les socits de lAmrique pr-coloniale
Elles ont connu lesclavage sous des formes trs diffrentes. Chez les Amrindiens dAmrique du
nord (zone dite de la Cte nord-ouest ) la condition des esclaves est trs dure (sacrifices
desclaves).
Dans les socits pr-colombiennes les formes desclavage sont trs diffrencies et parfois mal
attestes (populations assujetties, individus qui se vendent comme esclaves, prisonniers parfois
sacrifis sans tre forcment des esclaves).
Doc 1. The Graphic: An Illustrated Weekly Newspaper (London), vol. 38 (1888), pp. 340-41
Doc 2. Isabelle Aguet, A Pictorial History of the Slave Trade (Geneva: Editions Minerva, 1971), plate 3, p. 18; from Hull
Que peux-tu dire des armes utilises par les personnages du document1 ? Daprs toi, qui sont les colons ?
..
Comptes combien il y a dhommes en blanc et combien il y a de personnes noires. A ton avis, pourquoi ce
sont les hommes en blanc qui russissent capturer les personnes noires ?
%
35.4
22.1
17.7
14.1
4.4
4.4
0.2
1.8
100
Source : daprs The Slave Trade, par Hugh Thomas Simon et Schuster, 1997
..
Image 1 :
Capture desclaves et guerriers tus
par dautres Africains
Image 2 :
Esclaves vendus par des noirs aux
blancs
Doc 1. The Graphic: An Illustrated Weekly Newspaper (London), vol. 38 (1888), pp. 340-41
Pistes de correction :
Doc 2. Isabelle Aguet, A Pictorial History of the Slave Trade (Geneva: Editions
Minerva, 1971), plate 3, p. 18; from Hull Museums, original source not
identified.
Rgions
Estimation du nombre desclaves
Brsil
4.000.000
Colonies Espagnoles
2.500.000
Colonies Britanniques
2.000.000
Colonies Franaises
1.600.000
Colonies Britanniques en Amrique 500.000
du Nord et Etats Unis
Colonies Hollandaises
500.000
Colonies Danoises
28.000
Autres pays dEurope
200.000
Total
11.328.000
%
35.4
22.1
17.7
14.1
4.4
4.4
0.2
1.8
100
Le commerce triangulaire
impt annuel partir de 1460. Le commerce fut facilit par ltablissement de plusieurs comptoirs
et forts sur la cte africaine partir de 1461 (comme Arguin). Ils s'intressaient surtout l'or,
l'ivoire et la graine de Guine. Mais les esclaves prenaient une place de plus en plus importante.
En effet, partir de 1475, la russite des implantations de la canne sucre Madre (1452), aux
les Canaries (1484), puis Sao Tome (1486) exigea un nombre croissant d'esclaves.
Incapable de fournir suffisamment d'esclaves ses colonies en raison du trait de Tordesillas entre
l'Espagne et le Portugal, l'Espagne mit en place un asiento , privilge par lequel le bnficiaire
s'engageait fournir un certain nombre d'esclaves aux colonies espagnoles. En retour, il se
trouvait en situation de monopole : l'Espagne s'engage ce que l'empire achte des captifs
uniquement aux dtenteurs de l'asiento. L'asiento fut ainsi octroy tour tour aux Portugais, puis
aux Hollandais, aux Franais ou encore aux Anglais.
Les Portugais dportrent alors prs de 757 000 esclaves. Ils taient destins au Brsil
(34 %) et l'Amrique espagnole continentale (43 %).
Les marchandises transportes devaient tre suffisamment nombreuses et diversifies. Les navires
europens emportaient dans leur cale des textiles bruts ou finis, des armes blanches ou feu, des
vins et spiritueux, des matires premires brutes, des produits semi-finis ou finis, des articles de
fantaisie et parure, du consommable volatile, des instruments montaires, des articles de cadeaux
et de paiement des coutumes. La cargaison d'un ngrier en partance pour les ctes d'Afrique
reprsentait 60 70 % du montant de la mise hors ncessaire l'armement du navire. En effet, de
nombreux produits de traite taient relativement chers. La composition standard de l'assortiment,
dcrite ci-dessus, s'est construite petit petit.
C'est ce que valaient les 50 captifs pour les ngriers africains. Par contre, le ngrier franais
convertissait le tout en monnaie franaise et ces 50 captifs lui cotaient 2 259 livres tournois. Ainsi
chaque captif cotait en moyenne 45 livres. Ce n'est qu' partir du XIX sicle que des monnaies
servaient dans lchange. Les prix avaient volu au cours des quatre sicles de la traite ngrire
occidentale. Il augmenta fortement avec larrive des Anglais et des Franais partir de 1674.
Le voyage
L'embarquement des captifs sur les bateaux ngriers se faisait par petits groupes de quatre
six personnes. Certains prfraient sauter et se noyer plutt que de subir le sort qu'ils
s'imaginaient : ils croyaient que les Blancs allaient les manger. Ds qu'ils taient bord, les
hommes taient spars des femmes et des enfants. Ils taient enchans deux deux par les
chevilles et ceux qui rsistaient taient entravs aux poignets. La mortalit tait trs importante
durant le voyage et les rvoltes svrement rprimes.
La vente en Amrique
Les esclaves devaient tre systmatiquement soumis une quarantaine avant d'tre
dbarqus. Mais les arrangements avec les autorits taient frquents. Le chirurgien veillait
redonner une apparence convenable aux captifs. Ils taient ensuite vendus sur les marchs aux
esclaves. Dans la majorit des colonies, les esclaves taient vendus par lots. Une annonce tait
transmise aux planteurs locaux. Les zones qui importrent le plus d'esclaves furent le Brsil suivi
des Antilles.
Le retour en Europe
Les ngriers rentraient en Europe avec de l'or correspondant la vente des esclaves, mais
aussi avec les produits du Nouveau Monde dit de "haute valeur", des mtaux prcieux et des
produits tropicaux (le coton, la canne sucre, le tabac, le cacao et le caf). Ces derniers taient
ensuite valoriss et faisait lobjet dun ngoce lucratif.
Bibliographie
David Eltis, The Volume and Structure of the Transatlantic Slave Trade: a Reassessment , The
William and Mary Quarterly, janvier 2001
Olivier Ptr-Grenouilleau, Les Traites ngrires, essaies dhistoire gnrale, Paris, Gallimard, 2004
Frdric Mauro, Lexpansion europenne (1600-1870), Presses Universitaires de France, 1967,
Paris p. 168
Hugh Thomas, La Traite des noirs, Paris, Robert Laffont, 2006
Le commerce triangulaire
...............................................
Pistes de correction :
1) laide du document 1, complte les dates de trajet du navire Le Marchal de
Luxembourg :
5) A ton avis, avant la traite ngrire, qui faisait-on appel pour travailler dans les colonies ?
Avant la traite ngrire, on a fait appel aux amrindiens dans un premier temps, puis des
engags pour travailler dans les colonies. Repris de justice, paysans ou simplement en qute
daventures, ces engags taient envoys aux colonies pour une priode dtermine durant
laquelle ils devaient travailler pour un propritaire terrien ; en change de quoi, la fin du
contrat, ils recevaient un morceau de terrain ou une somme dargent. Mais la plupart ne
rsistaient pas aux conditions de vie des colonies et il a fallu trouver une nouvelle main
duvre, plus rsistante et moins couteuse !
La traverse de lAtlantique
Introduction
La traverse de lAtlantique, lors de laquelle les esclaves sont achemins dAfrique vers
lAmrique, est une tape parmi les plus importantes et les plus terribles de la traite occidentale.
Les conditions de vie sont dplorables pour les esclaves et la mortalit y est trs importante.
Lquipage
Pour les ngriers nantais, la mortalit moyenne tait de 17,8 %. Il ne s'agit que d'une
moyenne. Certaines traverses pouvaient se faire sans aucun dcs tandis que d'autres pouvaient
enregistrer une mortalit de 80 % voire davantage. Le nombre d'hommes d'quipage sur un navire
ngrier tait deux fois plus important que celui des autres navires marchands de mme tonnage.
En France, on comptait un marin pour 10 captifs. L'quipage tait compos de jeunes, de novices,
parfois de fils d'armateur, de dracins et d'aventuriers en tout genre. Quatre postes tenaient une
place spcifique. Tout dabord, le charpentier qui devait construire le faux-pont une fois que le
navire se rapprochait des sites de traite africains pour pouvoir en entasser plus. Le tonnelier devait
s'assurer de la bonne conservation de l'eau et des vivres, en quantit trs importante dans la cale.
Le cuisinier devait nourrir des centaines de captifs et l'quipage. Enfin, Le chirurgien qui devait
s'assurer de la bonne sant des captifs l'achat. Il tait galement charg du marquage au fer
rouge des captifs. Mais il ne pouvait rien contre les maladies qui se dclaraient bord.
Si le temps le permettait, les dports passaient la journe sur le pont. Toujours enchans, les
hommes restaient spars des femmes et des enfants. Ils montaient par groupes sur le pont
suprieur vers huit heures du matin. Les fers taient vrifis et ils taient lavs l'eau de mer.
Deux fois par semaine, ils taient enduits d'huile de palme pour leur adoucir la peau dessche
par les aspersions deau de mer en guise de toilette. Tous les quinze jours, les ongles taient
coups et la tte rase. Tous les jours, les bailles djection taient vids, l'entrepont tait gratt
et nettoy au vinaigre.
Vers neuf heures, le repas tait servi (plat simple compos soit de fves, de haricots, de riz, de
mas, digname, de banane ou de manioc). L'aprs-midi les esclaves taient incits s'occuper de
diverses manires notamment par lorganisation de danses. Vers cinq heures les dports
retournaient dans l'entrepont.
Par contre, en cas de mauvais temps et de tempte, les dports restaient confins dans
l'entrepont. Il n'y avait pas de vidange, ni de lavement des corps, ni de nettoyage des sols. Le
contenu des bailles coulait sur les planches de l'entrepont, se mlait aux choses pourries, aux
manations de ceux victimes du mal de mer, aux vomissures, au flux de ventre, blanc ou
rouge . Toutes les coutilles pouvaient tre closes. L'obscurit, l'air rendu irrespirable par le
renversement des bailles djection, le roulis qui faisait frotter les corps nus sur les planches, la
croyance d'un cannibalisme des ngriers blancs terrorisaient et affaiblissaient les captifs.
En 1650, un navire espagnol sombra au large du cap de San Francisco. Les Espagnols
survivants furent tus par les captifs africains.
En 1742, les prisonniers de la galre Mary se soulevrent. Seuls le capitaine et son second
en rchapprent.
En 1839, une rvolte sur le bateau espagnol lAmistad , clate au large de CUBA. Cette
rvolte fera lobjet dun film de Steven Spielberg.
Mais la plupart du temps, les rvoltes taient mats et les meneurs servaient d'exemple : ils
taient publiquement battus et pendus, voire pire. Certains pouvaient tre victimes d'actes de
barbarie : le capitaine n'hsitait pas couper une partie du corps de la victime pour pouvanter
les autres captifs. En effet, beaucoup de Noirs croyaient que s'ils taient tus sans tre
dmembrs, ils regagneraient leur pays aprs avoir t jets la mer.
La traverse de lAtlantique
Document 1 : La Vigilante, navire ngrier de Nantes
2) Doc. 1 : Regarde le document et trouve ce qui servait empcher les esclaves de schapper du
bateau ?
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..................................................................................................................
Document 2 : La traverse vcue par les esclaves
Source : George L. Sullivan, Dhow chasing in Zanzibar waters and on the eastern coast of Africa (London, 1873), facing p. 168 ; also published in The
Geographic, London (March 8, 1873), p. 233
http://hitchcock.itc.virginia.edu/Slavery/
Pistes de correction :
2) Doc. 1 : Regarde le document et trouve ce qui servait empcher les esclaves de schapper du
bateau ?
Les esclaves ne pouvaient pas schapper car ils portaient des entraves, c'est--dire quon leur
mettait des sortes de menottes aux poignets et aux chevilles pour ne pas quils bougent.
3) Doc. 1 et 2 : Quelles sont les conditions de vie de ces personnes ?
Ils taient les uns contre les autres mme le sol sans aucun objet pouvant faciliter la vie
(toilettes, lits, chaises, tables, couvertures) et nayant que trs peu de vtements.
La traverse de lAtlantique
1. Observe les documents et rponds aux questions :
Un homme tait mort pas trs loin de lui. Deux matelots jetrent son corps par dessus bord
puis vrifirent si le reste de la cargaison humaine taient en bonne sant. Certains tombaient malades.
Chaque jour, le capitaine nous faisait monter sur le pont, sous haute surveillance. Doc 1. Ebo-Raphal, lhistoire dun esclave,
Repres pour duquer juniors, p.5, CIDEM, 2011.
Doc 2. Robert Walsh, Notices of Brazil in 1828 and 1829 (Boston and New York, 1831)
..
Quen dduis-tu ?
..
Pistes de correction :
Un homme tait mort pas trs loin de lui. Deux matelots jetrent son corps par dessus bord puis
vrifirent si le reste de la cargaison humaine taient en bonne sant. Certains tombaient malades. Chaque jour,
le capitaine nous faisait monter sur le pont, sous haute surveillance.
Doc 1. Ebo-Raphal, lhistoire dun esclave, repre pour duquer juniors, p.5, CIDEM, 2011.
Le capitaine veut viter une pidmie qui aurait des consquences dramatiques. Environ 13
% des captifs mourraient pendant la traverse (de maladies ou de malnutrition). Ainsi, un
examen rgulier pouvait permettre de distinguer les signes avant coureurs dune pidmie.
Une sortie quotidienne permet galement de bouger sur le pont et dviter que la
marchandise ne sabme.
Afin dviter une rvolte sur le bateau. Lhistoire a retenu lpisode de lAmistad cause du
film de Spielberg, mais ce genre de rvolte pouvait se produire tout moment, et il fallait la
vigilance de lquipage. Ce genre de rbellion pouvait tre trs violemment puni.
Sur le croquis, on voit bien que les personnages ne sont quen position assise les uns contre
les autres. Dautres croquis sont encore plus explicites dans ce sens. Les captifs sont entasss
et ne peuvent pas bougs. Ils sont entasss dans leurs excrments et lair nest pas des plus
sains. Ils sont ferrs afin de ne pas trop bouger et ainsi ne bougent pas non plus sous la
pression extrieure de locan.
Quen dduis-tu ?
On peut en dduire que ces pays taient parmi les
principaux importateurs desclaves pour leurs
colonies. Cela se trouve corrobor par le tableau de la
fiche capture reproduit en dessous.
Doc 3. Appel aux habitants de lEurope sur lesclavage, ditions Firmin Didot frres, 1829, p. 36
...
Pistes de correction :
A quoi correspondent les inscriptions du document 2, daprs toi ?
Les inscriptions correspondent aux marques des diffrents matres. En effet, chaque propritaire
desclaves possdait sa marque et marquait ses esclaves afin de pouvoir revendiquer son
bien en cas de litiges ou de fuite.
A quoi cela te fait-il penser ? Qui marque-t-on dhabitude ?
Cela fait penser au marquage de btail. Et cette coutume permettait de marquer la proprit et
le cas chant de pouvoir retrouver un esclave en cas de fuite.
Pourquoi les esclaves sont-ils marqus au fer rouge ?
Les esclaves sont marqus au fer rouge pour que tout le monde sache quils sont esclaves et
surtout qui ils appartiennent. Le marquage est aussi une manire brutale du matre de faire
comprendre lesclave que sa vie ne lui appartient plus.
Les hommes, les femmes et les enfants taient spars. Les acheteurs examinaient les qualits
physiques et les ventuels signent de maladie ou de malformation des captifs. En effet le prix
variait avec la qualit, lge, le sexe. Un autre facteur important dans la dtermination du prix tait
loffre en esclaves : larrive importante de ngriers ou linterruption des arrives cause des
conflits militaires pouvaient faire fortement varier le prix. Ainsi, larrive des Anglais et des
Franais dans la traite occidentale dans le dernier quart du XVII sicle provoqua un afflux
desclaves aux Amriques qui provoqua une baisse des prix des captifs et stimula la production
sucrire. Le dernier facteur prendre en compte est la demande qui tait fonction des famines, de
la variole, de laccroissement ou de la baisse de la production sucrire ou minire. La spculation
et laccaparement taient prsents et les fonctionnaires dtat, comme les Portugais au Brsil, y
prenaient part. Lesclave une fois achet devenait la proprit de son matre qui pouvait le
renommer.
Emploi des esclaves aux Amriques
Premier emploi aux Amriques
Part en %
Plantations de sucre
45,4 %
Plantations de caf
18,2 %
Travaux domestiques
18,2 %
Mines
9,1 %
Champs de coton
4,5 %
Champs de cacao
2,3 %
Btiment
2,3 %
100 %
Source : Hugh Thomas, La Traite des Noirs, d. Robert Laffont, 2006, P. 871
Comme le montre ce tableau les plantations et les travaux agricoles reprsentent 70,4 % des
emplois des captifs en Amrique. Les zones gographiques qui importaient le plus d'esclaves
furent celles qui comportaient le plus de grandes plantations, notamment de canne sucre, le
Brsil suivi des Antilles.
La vente
Que reprsentent ces deux
images ?
..
Doc 1. Ebo-Raphal, lhistoire dun esclave, repre pour duquer
juniors
taient
considrs
comme
des
1. Observe et rponds
Document 1 : La vente des esclaves vue par le pasteur protestant Benjamin Frossard
Aussitt quun navire ngrier est arriv la
destination, le capitaine cherche se dfaire
promptement des ses esclaves, pour ne pas essuyer de
nouvelles pertes. Il npargne rien, pour donner leur
corps maigre et affaibli lapparence de la sant et de la
vigueur. Entre les moyens employs pour vendre les
Ngres, il en est un trs remarquable. On les rassemble
dans une vaste cour, aprs avoir annonc par des
affiches lheure de la vente. Linstant arriv, la porte
souvre ; les acheteurs se prcipitent et sefforcent
datteindre les noirs les plus vigoureux avec des cordes
et des mouchoirs lis ensemble. Alors chacun reconnat
la prise et convient du prix. Ce conflit lve souvent de
vives altercations parmi les acheteurs. Mais ce qui est
au dessus de toute description, cest la terreur que
cette invasion subite jette dans lme de ces pauvres
Ngres. Ils poussent des cris effroyables, ils fuient avec
prcipitation, convaincus quils sont arrivs leur
dernire heure. Les hommes se dbattent ; les femmes
se jettent dans les bras lune de lautre ; quelques-unes
svanouissent, dautres expirent de frayeur Scne
horrible ! Quelle prouve bien quel point cet infme
commerce dgrade notre nature ! Comme on y foule
aux pieds tous les principes ; comme on sy accoutume
au crime ; comme lon mprise ces infortuns destins
servir de btes de charge, et traits aussi
honteusement que les animaux dont ils tiennent la place !
Benjamin Sigismond Frossard, la Convention nationale. Sur lAbolition de la traite des Ngres, Paris, 12
dcembre 1792 f
1) Que font les capitaines pour obtenir le meilleur prix des esclaves ?
..............................................................................................................................................................
..................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Pistes de correction :
1) Que font les capitaines pour obtenir le meilleur prix des esclaves ?
Ils vendent rapidement les esclaves (avant que dautres meurent) aprs les avoir soigns et
nourri pour leur donner plus de valeur.
Introduction
Au XVII sicle la culture la plus spectaculaire est celle de la canne sucre au Brsil o elle
est arrive au sicle prcdant, arrivant de Madre. Aprs 1670, elle se dveloppe dans les
Antilles. Dans ce sillage vont se dvelopper les plantations de caf, tabac, coton
I. Le concept de plantation
La production de sucre de canne ncessite un travail important, en moyenne un ouvrier par
acre cultiv, pour une plante qui ne peut tre la base dune alimentation quilibre. Lextension
ne peut donc sexpliquer que par deux facteurs : une profitabilit importante obtenue par un
commerce longue distance. De plus, le poids et le volume de la canne rcolte taient bien
suprieurs ceux des crales. Il tait donc ncessaire de procder une premire transformation
de la rcolte avant le transport avec lextraction du jus, llimination des excs deau et ainsi la
production de mlasse ou de sucre cristallis. Lusine faisait partie ds lorigine de la plantation. La
plantation avait plusieurs caractristiques :
-
Lentreprise agricole tait organise sur une chelle capitaliste (superficie des plantations,
nombre des travailleurs).
Salaires
(artisans
dencadrement)
et
personnel 24,4 %
Combustibles
21,3 %
Cuivres
11 %
Barques
10,4 %
Travaux
8,1 %
Esclaves
10,3 %
Divers
14,5 %
100 %
Frdric Mauro, Lexpansion europenne (1600-1870), Presses Universitaires de France, 1967, Paris p. 168
La main duvre reprsentait 34,7 % du cot dexploitation total, ce qui est faible, alors que le
capital reprsentait 65,3 %. Le bnfice du matre de moulin 7,8 % du chiffre daffaire les bonnes
annes et avant le paiement des impts.
La plantation
Doc 1. Chevalier de Prfontaine, Maison rustique, a l'usage des habitans de la partie de la France quinoxiale, connue
sous le nom de Cayenne (Paris, 1763), plate [planche] I. (Copy in the John Carter Brown Library at Brown University)
Colorie en rouge les parties correspondantes aux zones rserves aux esclaves (leurs
habitations et leur propre fontaine) et en jaune celles pour le matre (maison et jardin).
Regarde les habitations des esclaves et celle du matre, que peux-tu en dire ?
Prs de quoi, se trouve la zone rserve aux esclaves ? quest ce que cela peut renforcer comme ide ?
Repres pour duquer juniors- Ebo-Raphal, lhistoire dun esclave. CIDEM 2011, page 8
Essaye de deviner avec quoi sont faites les cases des esclaves et celle du matre ?
Pistes de correction :
Doc 1. Chevalier de Prfontaine, Maison rustique, a l'usage des habitans de la partie de la France quinoxiale, connue
sous le nom de Cayenne (Paris, 1763), plate [planche] I. (Copy in the John Carter Brown Library at Brown University)
Colorie en rouge les parties correspondantes aux zones rserves aux esclaves (leurs
habitations et leur propre fontaine) et en jaune celles pour le matre (maison et jardin).
Regarde les habitations des esclaves et celle du matre, que peux-tu en dire ?
Le contraste est saisissant entre les cases minuscules et limmense demeure, mme si des
locaux plus techniques sont galement prsents autour de lhabitation du matre.
Prs de quoi, se trouve la zone rserve aux esclaves ? quest ce que cela peut renforcer
comme ide ?
Le parc bufs renforce lide que les esclaves ne sont pas envisags comme des hommes,
mais comme une main-duvre ; ils sont considrs comme des animaux domestiques , bons
que pour travailler.
Repres pour duquer juniors- Ebo-Raphal, lhistoire dun esclave. CIDEM, page 8
Essaye de deviner avec quoi sont faites les cases des esclaves et celle du matre ?
Sur ce dessin, les cases semblent tre faites dans la tradition africaine avec boue sche et
paille (ou autres bases vgtales locales). La maison du matre peut tre construite en pierre
ou en bois et de taille massive.
Source :Edward King, The Great South (Hartford, Conn., 1875), p. 83 (Special Collections, University of Virginia
Library)
http://hitchcock.itc.virginia.edu/Slavery/
2) Doc. 1 : Quel est le rle de chaque groupe : adultes, enfants, blancs, noirs ?
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
Source : Justo German Cantero, Los ingenios: coleccion de vistas de los principales ingenios de azucar de la Isla de
Cuba (Havana, 1857); reprinted Barcelona, 1984, edited by Levi Marrero. http://hitchcock.itc.virginia.edu/Slavery/
Pistes de correction :
1) Doc. 1 : Quelle activit est reprsente sur limage ?
Cest la coupe de la canne.
2) Doc. 1 : Quel est le rle de chaque groupe : adultes, enfants, blancs, noirs ?
Les noirs, enfants comme adultes, travaillent (une petite fille apporte de leau). Les adultes
blancs surveillent le travail (ce sont des contres maitres) et les enfants blancs se distraient.
Une fois les captifs dbarqus, ceux-ci pouvaient tre mis en vente par le biais denchres.
O alors, ces derniers arrivants (bossales) rejoignaient le domaine (habitation) du matre qui les
avait achets. L'habitation dsigne l'ensemble des btiments et des terres plantes en sucre ou
en caf, coton, tabac Les nouveaux venus n'taient pas immdiatement intgrs aux anciens
dont la moiti tait ns sur place. Ces nouveaux venus taient, dans un premier temps, logs
part pendant avant de venir s'installer dans l'un des villages d'esclaves. Ainsi, cela pouvait
permettre par ce temps dacclimatation de jauger les nouveaux venus et surtout de vrifier sils
ntaient pas porteurs de quelques maladies.
Bien souvent dans la proprit du matre, il y avait deux villages qui correspondaient aux
deux catgories principales d'esclaves. Prs de la maison du matre ou Grand Case se tiennent les
cases des privilgis ou domestiques et ngres dits talents (ouvriers qualifis, sucriers,
tonneliers, charrons, ou postillons) avec qui les nouveaux n'avaient rien faire. Prs de la case du
commandeur , celui qui dirige les esclaves (et qui se trouve tre un esclave lui-mme), sont
alignes les cases des ngres dits de culture ou de jardin et constituent l'atelier ou la rserve.
Ces ngres sont les plus nombreux. On y recense beaucoup de femmes et on y accueille les
bossales.
La vie en esclavage tait courte, et excdait rarement plus de dix annes en moyenne : les
occasions de mourir taient nombreuses, occasionnes par les rythmes extnuants de travail, les
punitions, les carences en tous genres, les pidmies. Une vie d'esclave ne reprsentant que peu
de choses aux yeux du matre, ce dernier ne veillait sur eux quavec le regard intress de
linvestisseur. Et puis, un esclave n'tait pas vraiment considr comme un homme, on le mettait
dans les inventaires avec le btail (pour preuve, il suffit de voir les habitations places aprs les
parcs bufs). Lesclave tait tel un meuble quon achetait, revendait, ou chtiait sans aucune
considration. Le dbat de lpoque portait sur le fait que lesclave noir ait ou non une me, ce
qui a largement justifi la mise en esclavage (cf lironie de Montesquieu). Le Code noir lui avait
bien accord l'humanit, mais celle-ci tait seulement morale et religieuse. La raison conomique
tait, et reste encore la plus forte et ne permettait pas qu'un esclave ft autre chose qu'un objet,
qui revendiquait pourtant sa part dhumanit et le faisait savoir, par ses rvoltes et galement par
lart et la culture, hritage de lAfrique natale.
..
..
.
..
..
..
Doc 2. J. D. Herlein, Beschryvinge van de volk-plantinge Zuriname (Leeuwarden, 1718), plate 3, following p. 94. (Copy in
the John Carter Brown Library at Brown University)
..
..
Doc 3. Isaac Mendes Belisario, Sketches of character, in illustration of the habits, occupation, and costume of the Negro
population, in the island of Jamaica: drawn after nature, and in lithography (Kingston, Jamaica: published by the artist, at
his residence, 1837-1838; reprinted Hawaii: Kauai Fine Arts, 1998).
.......
...........................................
..................................................
.......
.........................................
...................................................
.......
..........................................
..................................................
.......
.........................................................................................
.........................................................................................
Doc 4. Pierre Jacques Benoit, Voyage a Surinam . . . cent dessins pris sur nature par l'auteur (Bruxelles, 1839), plate xvi, fig.
32. (Copy in the John Carter Brown Library at Brown University)
Pistes de correction :
le matre avait besoin dun nouvel homme tout faire car Jean tait prsent trop vieux pour conduire la charrette ou
effectuer les petits travaux dans la maison. Monsieur avait donc dcid de le remplacer par Raphal. Ebo tait donc
devenu un ngre de maison ; cest--dire quil ne travaillait plus dans les champs. Le vieux Jean lui avait expliqu que ce
que le matre donnait, il pouvait le reprendre trs vite sil ntait pas satisfait. Il savait que ctait une chance pour lui de
quitter les champs de canne, de voir et dapprendre de nouvelles choses. Peu peu, il avait rencontr dautres personnes
que celles de la plantation et savait maintenant que tous les esclaves ne travaillaient pas dans les champs, que tous les
noirs ntaient pas esclaves. En ville, il avait rencontr plusieurs ngres talents , des esclaves qui avaient une
qualification professionnelle particulire lous par leurs matres contre de largent - le plus souvent des artisans qui
avaient appris un mtier ou taient autodidactes.
Doc 1. Ebo-Raphal, lhistoire dun esclave, Repre pour duquer juniors, p.13, CIDEM, 2011.
Doc 2. J. D. Herlein, Beschryvinge van de volk-plantinge Zuriname (Leeuwarden, 1718), plate 3, following p. 94. (Copy in the
John Carter Brown Library at Brown University)
Doc 3. Isaac Mendes Belisario, Sketches of character, in illustration of the habits, occupation, and costume of the Negro
population, in the island of Jamaica: drawn after nature, and in lithography (Kingston, Jamaica: published by the artist, at his
residence, 1837-1838; reprinted Hawaii: Kauai Fine Arts, 1998).
En faisant le lien entre les diffrents documents, il faut se rendre compte, que les tches des esclaves
taient diverses et varies, selon lendroit et les matres. Les esclaves, avec des capacits ou des talents
particuliers, pouvaient servir les intrts de leur matre en travaillant au sein de la ville. Ainsi, mme sils
taient considrs comme des esclaves, ils ntaient pas toujours exclus des autres, comme cela pouvait
tre le cas dans la vie dans les plantations.
Les rvoltes :
Doc 1. Painted by Marcel Verdier and published in Hugh Honour, The Image of the Black in
Western Art (Menil Foundation, Harvard University Press, 1989), vol. 4, pt. 1, p. 153, fig. 91 (see
also www.artstor.org). The original oil painting (approx. 59 x 84 inches) is held by the Menil
Foundation, Houston, Texas.
Repre sur ce document et note dans les colonnes les mots suivants : esclave fugitif
..
Marronner ..
.
.
.
.
.
.
.
.
Doc 2. Ebo-Raphal, lhistoire dun esclave, Repre pour duquer
juniors, p.15, CIDEM, 2011.
Pistes de correction :
matre de la plantation
commandeur
autre esclave
famille du matre
autres esclaves
autres esclaves
esclave fugitif
Doc 1. Painted by Marcel Verdier and published in Hugh Honour, The Image of
the Black in Western Art (Menil Foundation, Harvard University Press, 1989),
vol. 4, pt. 1, p. 153, fig. 91 (see also www.artstor.org). The original oil painting
(approx. 59 x 84 inches) is held by the Menil Foundation, Houston, Texas.
Repre sur ce document et note dans les colonnes les mots suivants : esclave fugitif
Qui le puni ?
Cest le commandeur, qui est ici un esclave comme lui, qui a la charge de faire respecter les volonts du
matre et dans le cas prsent de punir svrement un fuyard.
La punition devant les autres, que lon peut retrouver dans de nombreuses autres gravures dpoque tant prouver
que la punition tait donne en public pour servir dexemple aux autres et les dissuader de faire la mme chose que
le chtier.
Marronner : verbe
1. Emploi intrans., vieilli. Vivre en esclave marron. (Ds Lar. 19e;
dict. XXe s.). P. ext. Exercer une profession illgalement ou dans
des conditions irrgulires. (Ds Lar. 19e; dict. XXe s.).
2. Emploi trans., arg. Marronner une affaire. chouer dans une
entreprise. Voir VIDOCQ, Vrais myst. Paris, t. 5, 1844, p.16.
Prononc.: [
].
tymol. et Hist. 1. 1812 imprimer clandestinement (MOZINBIBER); 2. 1874 exercer une profession sans l'autorisation
ncessaire (Lar. 19e); 3. 1874 trans. ou intrans. tre esclave
marron, vivre en esclave marron (ibid.). Dr. de marron2*; ds. er.
Source ATILF
Doc 2. Ebo-Raphal, lhistoire dun esclave, repre pour duquer juniors, p.15, CIDEM, 2011.
Dcret du 16 pluvise an
II (4 fvrier 1794)
La Convention Nationale
dclare que l'esclavage des
ngres dans toutes les
colonies est aboli: en
consquence, elle dcrte
que tous les hommes, sans
distinction de couleurs,
domicilis dans les colonies,
sont citoyens franais, et
jouiront de tous les droits
assurs par la Constitution.
- Elle renvoie au Comit de
salut public pour lui faire
incessamment un rapport
sur les mesures prendre
pour l'excution du dcret.
..
..
.
Pistes de correction :
Source : CIDEM
Le paradoxe en est que la Socit des Amis des Noirs ne en 1788 autour de Condorcet,
Buffon, Clavire, Mirabeau ou Brissot se pronona la fois pour la suppression de la traite et le
maintien provisoire de l'esclavage : cet abolitionnisme mitig domina jusqu' la Rvolution
persistera. On clamait que la traite tait le plus grand crime public - selon l'expression du fils
d'un marchand de ngres bordelais la retraite, mais on doutait de la capacit des Noirs
supporter une libert qui leur viendrait sans pravis, entire et immdiate.
Le dcret du 16 pluvise an II
La Convention nationale dclare aboli lesclavage des ngres dans toutes les colonies. En
consquence, elle dcrte que tous les hommes, sans distinction de couleur, domicilis dans les
colonies, sont citoyens franais et jouiront de tous les droits assurs par la Constitution
Art. 4. Sont amnistis les anciens esclaves condamns des peines afflictives ou correctionnelles
pour des faits qui, imputs des hommes libres, n'auraient point entran ce chtiment. Sont
rappels les individus dports par mesure administrative.
Art 5. L'assemble nationale rglera la quotit de l'indemnit qui devra tre accorde aux colons.
Art. 6. Les colonies purifies de la servitude et les possessions de l'Inde seront reprsentes
l'assemble nationale.
Art. 7. Le principe que le sol de la France affranchit l'esclave qui le touche, est appliqu aux
colonies et possessions de la Rpublique.
Art. 8. l'avenir, mme en pays tranger, il est interdit tout Franais de possder, d'acheter ou
de vendre des esclaves, et de participer, soit directement, soit indirectement, tout trafic ou
exploitation de ce genre. Toute infraction ces dispositions entranera la perte de la qualit de
citoyen franais. Nanmoins les Franais qui se trouveront atteints par ces prohibitions, au
moment de la promulgation du prsent dcret, auront un dlai de trois ans pour s'y conformer.
Ceux qui deviendront possesseurs d'esclaves en pays trangers, par hritage, don ou mariage,
devront, sous la mme peine, les affranchir ou les aliner dans le mme dlai, partir du jour o
leur possession aura commenc.
Art. 9. Le ministre de la marine et des colonies, et le ministre de la guerre sont chargs, chacun en
ce qui le concerne, de l'excution du prsent dcret.
Dupont (de l'Eure), Lamartine, Armand Marrast, Garnier-Pags, Albert, Marie, Ledru-Rollin, Flocon,
Crmieux, Louis Blanc, Arago.
Le secrtaire gnral du Gouvernement provisoire, Pagnerre
3) Quelles sont les diffrents moyens quil a utiliss pour mener son combat contre lesclavage ?
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
5) Tu es un abolitionniste au temps de la traite ngrire. partir de ton travail sur Ebo (voyage,
vente, travail dans les plantations, labolition), explique pourquoi tu souhaites mettre fin
lesclavage.
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
Pistes de correction :
1) Quel vnement amena Victor Schlcher devenir abolitionniste ?
Victor Schlcher devint abolitionniste parce quil dcouvrit les conditions de vie dplorable des
esclaves noirs lors dun voyage aux Etats-Unis, au Mexique et Cuba.
3) Quelles sont les diffrents moyens quil a utiliss pour mener son combat contre lesclavage ?
Il a men son combat autant en tant qucrivain quen tant quhomme politique.
5) Tu es un abolitionniste au temps de la traite ngrire. partir de ton travail sur Ebo (voyage,
vente, travail dans les plantations, labolition), explique pourquoi tu souhaites mettre fin
lesclavage.
Les lves pourront, librement, mettre en avant diffrents arguments vus durant le parcours :
-
Labsence de libert, les craintes dues la vente, les travaux pnibles, les chtiments
cruels dont ils sont victimes.
ANNEXES
XVme sicle :
1441 :
1454 :
1492 :
XVIme sicle :
1518 :
1537 :
1550 :
1570 :
Le Pape Jules III condamne toute mise en doute de la pleine humanit des Indiens.
Charles V affranchit tous les esclaves des Indes occidentales.
Le roi du Portugal interdit la rduction des Indiens lesclavage.
XVIIme sicle :
1620 :
1626 :
XVIIIme sicle :
XIXme sicle :
(20 mai) Bonaparte rtablie en France lesclavage dans les colonies franaises
conformment la lgislation antrieure 1789.
1803 :
Mort de Toussaint Louverture au Fort de Joux.
1803 :
Interdiction de la traite ngrire par le Danemark.
1804 :
Proclamation de lindpendance dHati.
1806 :
Rvolte des esclaves Trinidad.
1806 :
Loi anglaises interdisant lintroduction de nouveaux esclaves dans les colonies
conquises.
1807 :
Troubles la Martinique.
1807 :
Interdiction de la traite ngrire par la Grande-Bretagne et de limportation de captifs
et esclaves par les Etats-Unis.
1814 :
Interdiction de la traite ngrire par les Pays-Bas.
1814 :
La France rcupre la Guyane, Martinique, Guadeloupe, Sngal et La Runion, et les
comptoirs des Indes. Elle y maintient lesclavage.
1814 :
Le Pape Pie VII condamne le commerce des noirs .
1815 :
Les puissances europennes sengagent interdire la traite ngrire au Congrs de
Vienne (Grande-Bretagne, France, Autriche, Russie, Prusse, Sude, Portugal). 29 mars
dcret de Napolon Ier, pendant les Cent Jours, interdisant la traite ngrire.
1817 :
Louis XVIII signe une ordonnance interdisant la traite en France, dmarrage de la
traite illgale jusque vers 1830.
1817 :
Abolition de lesclavage en Argentine.
1818 :
( 15 avril ) premire loi franaise interdisant la traite ngrire.
1821 :
Cration Paris de la Socit de la Morale Chrtienne et, en 1822, de son Comit pour
labolition de la traite et de lesclavage.
1821 :
Abolition de la traite et de lesclavage au Prou.
1823 :
Abolition de lesclavage au Chili.
1826 :
Abolition de lesclavage en Bolivie.
1827 :
(25 avril) deuxime loi franaise interdisant la traite ngrire.
1829 :
Abolition de lesclavage au Mexique.
1830 :
Abolition de lesclavage en Uruguay et en Bolivie.
1830 :
Dernire expdition ngrire nantaise reconnue : la Virginie.
1831 :
(22 fvrier) troisime loi franaise interdisant la traite ngrire.
1831 :
Accord franco-anglais pour le contrle de la traite illicite.
1833-1838 : Abolition de lesclavage dans les colonies britanniques des West Indies, en Guyane
britannique, lIle Maurice.
1802 :
1834 :
1839 :
1839 :
1840-1841 :
1844 :
1846-1848 :
1846 :
1847 :
1848 :
1848 :
1849 :
1924 :
1926 :
1930 :
1948 :
1949 :
(juin) Cration par la Socit des Nations (SDN) dune Commission temporaire de
lesclavage.
(26 septembre) adoption par la SDN de la Convention relative lesclavage.
Convention sur le travail forc du Bureau international du Travail (BIT).
Dclaration universelle des droits de lHomme adopte par lONU.
(dcembre) Adoption par lONU de la Convention pour la rpression de la traite des
tres humains et de lexploitation de la prostitution dautrui.
XXIme sicle :
2000
2000 :
2001 :
2001 :
2004 :
2006 :
Le code noir
ORDONNANCE DU ROI
Concernant la discipline de l'Eglise, et l'tat et qualit des ngres esclaves, aux les de l'Amrique.
Mars 1685.
Louis comme nous devons galement nos soins tous les peuples que la divine providence a mis sous
notre obissance ; nous avons bien voulu faire examiner, en notre prsence, les mmoires qui nous ont t
envoys par nos officiers de nos les de l'Amrique, par lesquels ayant t inform du besoin qu'ils ont de
notre autorit, et de notre justice, pour y maintenir la discipline de l'glise catholique, apostolique, et
romaine, et pour rgler ce qui concerne l'tat des esclaves de nos dites les, et dsirant y pourvoir, et leur
faire connatre, qu'encore qu'ils habitent des climats infiniment loigns de notre sjour ordinaire, nous
leur sommes toujours prsents, non seulement, par l'tendue de notre puissance, mais encore par la
promptitude de notre application les secourir dans leurs besoins. A ces causes, ETC.
Art. I. voulons que l'dit du feu Roi de glorieuse mmoire, notre trs honor seigneur et pre, du 23 avril
1615, soit excut dans nos les ; ce faisant, enjoignons tous nos officiers de chasser, de nos dites les,
tous les juifs qui y ont tabli leur rsidence, auxquels, comme aux ennemis dclars du nom chrtien, nous
commandons d'en sortir dans trois mois, compter du jour de la publication des prsentes, peine de
confiscation de corps et de biens.
II. Tous les esclaves, qui seront dans nos les, seront baptiss et instruits dans la religion catholique,
apostolique et romaine ; enjoignons aux habitants qui achtent des ngres nouvellement arrivs, d'en
avertir dans huitaine au plus tard, les gouverneurs et intendants desdites les, peine d'amende arbitraire,
lesquels donneront les ordres ncessaires pour les faire inscrire, et baptiser dans le temps convenable.
III. Interdisons tout exercice public, d'autre religion que celui de catholique, apostolique et romaine ;
voulons que les contrevenants soient punis comme rebelles, et dsobissants nos commandements ;
dfendons toutes assembles pour cet effet, lesquelles nous dclarons conventicules, illicites, sditieuses,
sujettes la mme peine, qui aura lieu mme contre les matres qui les permettrons, ou souffriront
l'gard de leurs esclaves.
IV. Ne seront prposs aucun commandeurs la direction des ngres, qu'ils fassent profession de la
religion catholique, apostolique et romaine, peine de confiscation desdits ngres, contre les matres qui
les auront prposs, et de punition arbitraire contre les commandeurs qui auront accept ladite direction.
V. Dfendons nos sujets de la religion prtendue rforme, d'apporter aucun trouble ni empchements
nos sujets, mme leurs esclaves, dans le libre exercice de la religion catholique, apostolique et romaine,
peine de punition exemplaire.
VI. Enjoignons tous nos sujets de quelque qualit et conditions qu'ils soient, d'observer les jours de
dimanche et ftes, qui font gards par nos sujets de la religion catholique, apostolique et romaine ; leur
dfendons de travailler, ni de faire travailler leurs esclaves aux dits jours, depuis l'heure de minuit jusqu'
l'autre minuit, la culture de la terre, la manufacture des sucres, et tous autres ouvrages, peine
d'amendes et de punition arbitraire, contre les matres, et les confiscations tant des sucres, que des
esclaves qui seront surpris, par nos officiers, dans le travail.
VII. Leur dfendons pareillement de tenir le march des ngres et de toutes autres marchandises, aux dits
jours, sur pareilles peines de confiscations des marchandises qui se trouveront alors au march, et
d'amende arbitraire contre les marchands.
VIII. Dclarons nos sujets, qui ne sont pas de la religion catholique, apostolique et romaine, incapables de
contracter l'avenir aucuns mariages valables ; dclarons btards les enfants qui natrons de pareilles
conjonctions, que nous voulons tre tenues et rputes, tenons et rputons, pour vrais concubinages.
IX Les hommes libres, qui auront un ou plusieurs enfants de leur concubinage avec des esclaves, ensemble
les matres qui l'auront souffert, seront, chacun, condamns en une amende de 2000 livres de sucre ; et
s'ils sont les matres de l'esclave de laquelle ils auront eu lesdits enfants, voulons, outre l'amende, qu'ils
soient privs de l'esclave et des enfants ; et qu'elle et eux soient adjugs l'hpital, sans jamais pouvoir
tre affranchis ; n'entendons, toutefois, le prsent article, avoir lieu, lorsque l'homme libre, qui n'tait
point mari autre personne durant son concubinage avec son esclave, pousera, dans les formes
observes par l'glise, ladite esclave, qui sera affranchie parce moyen, et les enfants rendus libres, et
lgitimes.
X. Les solennits prescrites par l'ordonnance de Blois, et par la dclaration de 1639, pour les mariages,
seront excutes, tant l'gard des personnes libres, que des esclaves, sans nanmoins que le
consentement du pre et de la mre de l'esclave y soit ncessaire, mais celui du matre seulement.
XI. Dfendons trs expressment, aux curs, de procder aux mariages des esclaves, s'ils ne sont apparoir
du consentement de leurs matres ; dfendons aussi, aux matres, d'user d'aucune contrainte sur leurs
esclaves pour les marier contre leur gr.
XII. Les enfants, qui natrons des mariages entre les esclaves, seront esclaves, et appartiendront aux matres
des femmes esclaves, et non ceux de leurs maris, si le mari et la femme ont des matres diffrents.
XIII. Voulons que si le mari esclave a pous une femme libre, les enfants tant mles que filles, soient de la
condition de leur mre, et soient libres comme elle, nonobstant la servitude de leur pre ; et que si le pre
est libre et la mre esclave, les enfants soient esclaves pareillement.
XIV. Les matres seront tenus de faire enterrer en terre sainte, et dans les cimetires destins cet effet,
leurs esclaves baptiss ; et l'gard de ceux qui mourront sans avoir reu le baptme, ils seront enterrs de
nuit, dans quelque champ voisin du lieu o ils seront dcds.
XV. Dfendons aux esclaves de porter aucune armes offensives, ni de gros btons, peine de fouet, et de
confiscation des armes au profit de celui qui les trouvera saisis ; l'exception seulement de ceux qui seront
envoys la chasse par leurs matres, et qui seront porteurs de leurs billets, ou marques connues.
XVI. dfendons pareillement aux esclaves appartenant diffrents matres, de s'attrouper le jour ou la nuit,
sous prtexte de noces ou autrement, soit chez l'un de leurs matres, ou ailleurs, et encore moins sur les
grands chemins, ou lieux carts, peine de punitions corporelles, qui ne pourra tre moindre que du
fouet, et de la fleur de lys ; et en cas de rcidives, et autres circonstances aggravantes, pourront tre punis
de mort : ce que nous laissons l'arbitrage des juges : enjoignons tous nos sujets de courir fus aux
contrevenants, de les arrter, et de les conduire en prison, bien qu'ils ne soient point officiers, et qu'il n'y
ait contre eux aucun dcret.
XVII. Les matres qui seront convaincus d'avoir permis ou tolr telles assembles, composes d'autres
esclaves que de ceux qui leurs appartiennent, seront condamns, en leur propre et priv nom, de rparer
tous le dommage qui aura t fait leurs voisins, l'occasion desdites assembles, et en dix livres
d'amende pour la premire fois, et au double, en cas de rcidive.
XVIII. Dfendons aux esclaves de vendre des cannes sucre, pour quelque cause, et occasion que ce soit,
mme avec la permission de leurs matres ; peine du fouet contre les esclaves, de 10 livres tournois
contre le matre qui l'aura permis, et de pareille somme contre l'acheteur.
XIX. Leurs dfendons d'exposer en vente au march, ni de porter dans les maisons particulires, pour
vendre, aucune sorte de denres, mme des fruits, lgumes, herbes pour la nourriture des bestiaux, sans
permission expresse de leurs matres, par un billet ou marques connues ; peine de revendication des
choses ainsi vendues, sans restitution du prix par les matres, et de 6 livres tournois d'amende leur profit,
contre les acheteurs.
XX. Voulons cet effet que deux personnes soient prposes par nos officiers, dans chacun march, pour
examiner les denres et marchandises qui y sont portes par les esclaves, ensemble les billets et marques
de leurs matres, dont ils seront porteurs.
XXI. Permettons, tous nos sujets et habitants des les, de saisir de toutes les choses dont ils trouveront les
esclaves chargs, lorsqu'ils n'auront point de billets de leurs matres, ni des marques connues, pour tre
rendues incessamment leurs matres, si leur habitation est voisine du lieu o les esclaves auront t
surpris en dlit ; sinon, elles seront incessamment envoyes l'hpital, pour y tre dposes, jusqu' ce
que les matres en ayant t avertis.
XXII. Seront tenus les matres, de faire fournir, pour chaque semaine, leurs esclaves gs de dix ans, et au
dessus, pour leur nourriture, deux pots et demi mesure de Paris, de farine de manioc, ou trois cassaves
pesant chacune deux livres et demie, au moins, ou autre chose proportion ; et aux enfants depuis qu'ils
sont sevrs, jusqu' l'ge de dix ans, la moiti des vivres ci-dessus.
XXIII. Leur dfendons de donner aux esclaves de l'eau de vie de cannes, ou guildive, pour tenir lieu de la
substance mentionne en l'article prcdent.
XXIV. Leur dfendons pareillement de se dcharger de la nourriture et subsistance de leurs esclaves, en
leur permettant de travailler certains jours de la semaine, pour leur compte particulier.
XXV. Seront tenus les matres de fournir, chaque esclave, par chacun an, deux habits de toile, ou quatre
aunes de toile, au gr des matres.
XXVI. Les esclaves qui ne seront point nourris, vtus et entretenus par leurs matres, selon que nous l'avons
ordonn dans les prcdentes, pourront en donner avis notre procureur, et mettre leurs mmoires entre
les mains, sur lesquelles, et mme d'office, si les avis lui viennent d'ailleurs, les matres seront poursuivis
sa requte, et sans frais ; ce que nous voulons tre observ, pour les crimes et traitements barbares et
inhumains des matres, envers leurs esclaves.
XXVII. Les esclaves infirmes par vieillesse, maladie ou autrement, soit que la maladie soit incurable, ou non,
seront nourris et entretenus par leurs matres ; et en cas qu'ils les eussent abandonns, les dits esclaves
seront adjugs l'hpital, auquel les matres seront obligs de payer 10 sols, par jour, pour la nourriture et
entretien de chacun esclave.
XXVIII. Dclarons les esclaves ne pouvoir rien avoir qui ne soit leurs matres, et tout ce qui leur vient par
industrie, ou par la libralit d'autres personnes, ou autrement, quelque titre que ce soit, tre acquis, en
pleine proprit, leurs matres ; sans que les enfants des esclaves, leurs pres et mres, leurs parents ou
tous autres, y puissent rien prtendre, par succession, disposition entre vifs, ou cause de mort ; lesquelles
dispositions dclarons nulles, ensemble toutes les promesses, et obligations qu'ils auront faites, comme
tant faites par gens incapables de disposer, et contracter de leur chef.
XXIX. Voulons nanmoins que les matres soient tenus de ce que leurs esclaves auront fait pour le
commandement, ensemble ce qu'ils auront gr et ngoci dans leurs boutiques, et pour l'espce
particulire de commerce laquelle leurs matres les auront prpos, et en cas que leurs matres ne leurs
ayant donn aucun ordre, et ne leurs ayant point prpos, ils seront tenus seulement jusque, et
concurrence de ce qui aura tourn leurs profits ; et si rien n'a tourn au profit des matres, le pcule des
dits esclaves, que leurs matres leurs auront permis d'avoir, en sera tenu, aprs que leurs matres en auront
dduit, par prfrence, ce qui pourra leur en tre d, sinon que le pcule consista, en tout, ou en partie, en
marchandises dont les esclaves auraient permission de faire trafic part, sur lesquelles leurs matres
viendront, seulement, par contribution au sol la livre, avec les autres cranciers.
XXX. Ne pourrons les esclaves, tre pourvus d'offices, ni de commission ayant quelque fonction publique ;
ni tre constitus agents pour autres que leurs matres, pou grer ou administrer aucun ngoce, ni tre
arbitres, experts ou tmoins, tant en matire civile que criminelle ; et en cas qu'ils soient ous en
tmoignage, leur dposition ne servira que de mmoire, pour aider les juges s'claircir d'ailleurs, sans
qu'on en puisse tirer aucune prsomption, conjoncture, ni adminicule de preuve.
XXXI. Ne pourront aussi les esclaves tre partis, ni citer en jugement en matire civile, tant en demandant,
qu'en dfendant ; ni tre parties civiles dans les affaires criminelles ; sauf leurs matres d'agir et dfendre,
en matire civile, et de poursuivre, en matire criminelle, la prparation des outrages et excs qui auront
t commis contre leurs esclaves.
XXXII. Pourrons les esclaves tre poursuivis criminellement, sans qu'il soit besoin de rendre leurs matres
parties, sinon en cas de complicit ; et seront les esclaves acculs, jugs en premire instance par les juges
ordinaires, et par appel au conseil souverain, sur la mme instruction, et avec les mmes formalits, que les
personnes libres.
XXXIII. L'esclave qui aura frapp son matre, ou la femme de son matre, sa matresse, ou le mari de sa
matresse, ou leurs enfants, avec contusion, ou effusion de sang, sera puni de mort
XXXIV. Et quant aux excs de voies de fait, qui seront commis par les esclaves contre des personnes libres ;
voulons qu'ils soient svrement punis, mme de mort s'il y choit.
XXXV. Les vols qualifis, mme ceux de chevaux, cavales, mulets, bufs ou vaches, qui auront t fais par
les esclaves ou par les affranchis, seront punis de peines afflictives, mme de mort si le cas le requiert.
XXXVI. Les vols de moutons, chvres, cochons, volailles, cannes sucre, pois, mil, manioc, et autres
lgumes faits par les esclaves seront punis selon la qualit du vol, par les juges qui pourront, s'il y choit, les
condamner d'tre battus de verge par le l'excuteur de la haute justice, et marqus d'une fleur de lys.
XXXVII. Seront tenus, les matres, en cas de vol, ou d'autres dommages causs par leurs esclaves, outre la
peine corporelle des esclaves, de rparer le tort en leur nom, s'ils n'aiment mieux abandonner l'esclave
celui auquel le tord aura t fait ; ce qu'ils seront tenus d'opter dans trois jours, compter de celui de la
condamnation, autrement ils en seront dchus.
XXXVIII. L'esclave fugitif qui aura t en fuite pendant un mois, compter du jour que son matre l'aura
dnoncer en justice, aura les oreilles coupes, et sera marqu d'une fleur de lys sur une paule ; si il
rcidive, un autre mois, compter pareillement du jour de la dnonciation, il aura le jarret coup, et il sera
marqu d'une fleur de lys, sur l'autre paule ; et la troisime, il sera puni de mort.
XXXIX. Les affranchis, qui auront donn retraite, de leurs maisons, aux esclaves fugitifs, seront condamns
par corps, envers les matres, en l'amende de 3000 livres de sucre, par chaque jour de rtention ; et les
autres personnes libres, qui leur auront donn une pareille retraite, en dix livres tournois d'amende, pour
chaque jour de rtention.
XL. L'esclave, puni de mort sur la dnonciation de son matre, non complice du crime pour lequel il aura t
condamn, sera estim, devant l'excution, par deux des principaux habitants de l'le qui seront nomms
d'office par je juge ; et le prix de l'estimation sera pay au matre pour quoi satisfaire, il sera impos, par
l'intendant, sur chacune tte des ngres payants le droit, la somme porte par l'estimation, laquelle sera
rgale sur chacun des ngres, et leve par le fermier du domaine royal, pour viter frais.
XLI . Dfendons aux juges, nos procureurs et greffiers, de prendre aucune taxe dans les procs criminels
contre les esclaves, peine de concussion.
XLII. Pourrons seulement les matres, lorsqu'ils croiront que leurs esclaves l'auront mrit, les faire
enchaner, et leurs faire battre de verge ou cordes ; leur dfendons de leur donner la torture, ni de leurs
faire aucune mutinerie de membres, peine de confiscation des esclaves, et d'tre procd contre les
matres, extraordinairement.
XVIII. Enjoignons nos officiers de poursuivre criminellement les matres, ou commandeurs, qui auront tu
un esclave tant sous leur puissance, ou sous leur direction ; et de punir le meurtre suivant l'atrocit des
circonstances ; et en cas qu'il ait eu l'absolution, permettons nos officiers de renvoyer tant les matres
que les commandeurs absous, sans qu'ils aient besoin d'obtenir de nous lettres de grce.
XLIV. Dclarons les esclaves tre meubles, et comme tels, entrer dans la communaut ; n'avoir point de
fuite par hypothque ; se partager galement entre les cohritiers, sans prciput et droit d'anesse ; n'tre
sujet au douaire coutumier, au retrait fodal et lignager, aux seigneuriaux et fodaux, aux formalits des
dcrets, ni au retranchement des quatre quints en cas de disposition, cause de mort, et testamentaire.
XLV. N'entendons, toutefois, priver nos sujets de la facult de les stipuler propres leurs personnes, et aux
leurs de leur ct, et ligne, ainsi qu'il se pratique pour les sommes de deniers, et autres choses mobilires.
XLVI. Seront, dans les saisies des esclaves, observes les formes prescrites par nos ordonnances, et les
coutumes, par les saisies nobiliaires : voulons que les deniers en provenant soient distribus par ordre des
saisies, ou, en cas de dconfiture, au sol la livre, aprs que les dettes privilgies auront t payes et
gnralement, que la condition des esclaves soit rgle, en toutes affaires, comme celle des autres choses
mobilires, aux exceptions suivantes :
XLVII. Ne pourront tre saisis et venus sparment, le mari et la femme, et leurs enfants impubres, s'ils
sont sous la puissance d'un mme matre : dclarons nulles les saisies et ventes qui en seront fates ; ce que
nous voulons avoir lieu dans les alinations volontaires : sous peine contre ceux qui feront les alinations
d'tre privs de celui, ou de ceux qu'ils auront gards, qui feront adjugs aux acqureurs, sans qu'ils soient
tenus de faire aucun supplment de prix.
XLVIII. Ne pourrons aussi les esclaves, travaillant actuellement dans les sucreries, indigoteries, et
habitations, gs de quatorze ans, et au dessus jusqu' seize ans, tre saisis pour dettes ; sinon pour ce qui
sera d du prix de leur achat ; ou que la sucrerie, indigoterie , ou habitation, dans laquelle ils travaillent,
soit saisie rellement ; dfendons, peine de nullit, de procder par saisie relle, et adjudication, par
dcret, sur les sucreries, indigoteries, et habitations, sans y comprendre les ngres de l'ge susdit, y
travaillant actuellement.
XLIX. Le fermier judiciaire des sucreries, indigoteries, ou habitations, saisies rellement, conjointement avec
les esclaves, seront tenu de payer le prix entier de son bail, sans qu'il puisse compter, parmi les fruits qu'il
peroit, les enfants qui seront ns des esclaves, pendant son bail.
L. Voulons, nonobstant, toutes conventions contraires, que nous dclarons nulles, que les dits enfants
appartiennent la partie saisie, si les cranciers sont satisfaits d'ailleurs, ou l'adjudicataire, s'il intervient
un dcret ; et cet effet, il sera fait mention, dans la dernire affiche, avant l'interposition du dcret,
desdits enfants ns des esclaves, depuis la saisie relle dans laquelle ils taient compris.
LI. Voulons, pour viter aux frais, et aux longueurs des procdures, que la distribution du prix entier de
l'adjudication conjointe des fonds, et des esclaves, et ce qui proviendra du prix des baux judiciaires, soit
faite entre les cranciers, ou suivant l'ordre de leurs hypothques, et privilges, sans distinguer ce qui est
pour le prix des esclaves.
LII. Et nanmoins, les droits fodaux, et seigneuriaux, ne feront pays, qu' proportion du prix des fonds.
LIII. Ne seront reus les lignagers, et les seigneurs fodaux, retirer les fonds dcrts, s'ils ne retirent les
esclaves vendus conjointement avec les fonds ; ni l'adjudicataire retirer les esclaves, sans le fonds.
LIV. Enjoignons aux gardiens, nobles, et bourgeois usufruitiers, admoniteurs, et autres jouissants des fonds
auxquels font attachs des esclaves qui travaillent, de gouverner lesdits esclaves comme bons pres de
famille ; sans qu'ils soient tenus, aprs leur administration finie, de rendre le prix de ceux qui feront
dcds ou diminus par maladie, vieillesse, ou autrement, sans leur faute ; et sans qu'ils puissent aussi
retenir comme fruits leur profit, les enfants ns desdits esclaves, durant leur administration, lesquels
nous voulons tre conservs, et rendus ceux qui en sont les matres, et les propritaires.
LV. Les matres, gs de vingt ans, pourront affranchir leurs esclaves, par tout acte entre vifs, ou cause de
mort, sans qu'ils soient tenus de rendre raison de l'affranchissement, ni qu'ils ayant besoin d'avis de
parents, encore qu'ils soient mineurs de vingt cinq ans.
LVI. Les esclaves, qui auront t faits lgataires universels, par leurs matres, ou nomms excuteurs
testamentaires, ou tuteurs de leurs enfants, seront tenus et rputs, les tenons et rputons, pour
affranchis.
LVII. Dclarons les affranchissements, faits dans nos les, leur tenir lieu de naissance dans nos les ; et les
esclaves affranchis n'avoir besoin de nos lettres de naturalit, pour jouir de l'avantage de nos sujets
naturels de notre royaume, terres et pays de notre obissance, encore qu'ils soient ns dans les pays
trangers.
LVIII. Commandons, aux affranchis, de porter un respect rgulier leurs anciens matres, leurs veuves, et
leurs enfants, en sorte que l'injure, qu'il leur auront faite, soit punie plus grivement, que si elle tait faite
une autre personne : les dclarations, toutefois, francs, et quittes envers eux, de toutes autres charges,
services, et droits utiles que leurs anciens matres voudraient prtendre, tant sur leurs personnes, que sur
leurs biens, et successions, en qualit de patron.
LIX. Octroyons, aux affranchis, les mmes droits, privilges, et immunits dont jouissent les personnes nes
libres ; voulons que le mrite d'une libert acquise produise, en eux, tant pour leur personne, que pour
leurs biens, les mmes effets que le bonheur de la libert naturelle caus nos autres sujets.
LX. Dclarons les confiscations et les amendes, qui n'ont point de destination particulire, par ces
prsentes, nous appartenir, pour tre pays ceux qui sont prposs la recette de nos droits, et de nos
revenus : voulons, nanmoins, que distraction soit fate du tiers desdites confiscations, et amendes, au
profit de l'hpital tabli dans l'le, o elles auront t adjuges.