Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Voice Live 2 FR
Voice Live 2 FR
Ver. 1.3
ATTENTIONDANGER
ATTENTION
Panneau avant........................................................... 9
Panneau arrire....................................................... 12
Linterrupteur STEP................................................... 20
Dmarrage rapide.................................................... 14
Gnralits................................................................ 14
Step 2: Entres......................................................... 15
Modification du Mix................................................... 22
Step 3: Sorties........................................................... 16
Gnralits................................................................ 24
Premires impressions........................................... 18
Guitare Acoustique.................................................... 24
Guitar Electrique........................................................ 25
Accordage de la guitare............................................ 25
Franais
La connexion USB.................................................... 32
Gnralits................................................................ 26
MIDI IN et USB.......................................................... 26
Longlet EQ .............................................................. 51
Longlet Tone............................................................. 38
Longlet Compress.................................................... 52
Longlet FX................................................................ 74
La touche Pitch........................................................ 48
Longlet /O ................................................................ 83
Introduction
Bienvenue sur le VoiceLive 2
Fonctionnalits:
Introduction
A propos de TC Helicon
A propos de ce manuel
Vous aurez sans doute remarqu que la table des
matires comporte deux sections: La section de base, et
la section dtaille. Ce manuel est divis en sections qui
permettent aux utilisateurs qui prfrent commencer
utiliser le produit demble grce une description
minimale. Ceux qui veulent en savoir plus peuvent lire
la section dtaille.
Panneau
Page avant
Head
1
2
3
11
12
13
14
15
16
17
18
10
Panneau avant
1. GLOBAL GROUP - lorsquils sont activs, ces trois
effets restent actifs indpendamment du changement
de preset. Appuyez pour activer, ou maintenez enfonc
pour accder au menu ddition. TONE applique un EQ
et de la compression pour amliorer le son de votre
voix. PITCH applique une subtile correction de Pitch
chromatique pour vous aider chanter juste. GUITAR
FX ajoute des effets de modulation et de Rverbe
la guitare connecte lentre GUITAR IN. GUITAR
THRU doit tre inutilis pour entendre GUITAR FX.
2. HOME - appuyer pour revenir au mode principal
partir des modes SETUP, WIZARD, STORE ou EDIT.
3. ECRAN PRINCIPAL - les informations graphiques
ou les textes sont affichs l. Vous pouvez ajuster le
contraste dans le menu SETUP, onglet SYSTEM.
4. SETUP - lien pour accder aux onglets ddition /O,
MIDI, SYSTEM et EXPRESSION.
5. WIZARD - ils vous aident trouver des presets sur
la base de critres dusine, ou trier les noms de preset
par ordre alphabtique.
10
Panneau avant
10. PRESET UP/DOWN - La flche HAUT p avance
dans les presets et la flche BAS q fait linverse. Si vous
les maintenez enfonce, cela acclre le dfilement.
11. SHORTCUT - Appuyez pour afficher lcran la
liste des effets assignables SHORTCUT.Cela concerne
TEMPO,HARMONY HOLD et dautres.
12. MOD ON/OFF - Appuyez pour activer ou
dsactiver des effets de modulation tels que chorus,
flange, detune, tube resonance etc.
13. DELAY ON/OFF - Appuyez pour activer ou
dsactiver les effets de dlai: timed echo, slapback dlai
et autres. Maintenez enfonc pour entrer en mode Tap
puis tapez le tempo de la chanson.
14. REVERB ON/OFF -Appuyez pour activer ou
dsactiver les effets de rverbration tels que Hall,
Room, Plate et ambiance. Maintenez enfonc pour
accder au rglage de gain du Micro
15. STEP - Lorsque COUNT indique un chiffre plus
grand que 1, vous pouvez faire avancer les STEPS par
11
Panneau arriere
2
1
12
10
11
Panneau arriere
et TRS (1/4) symtriques. Vous pouvez utiliser les deux
simultanment, si ncessaire. La configuration mono/
stro seffectue longlet I/O du menu SETUP.
6. DIGITAL IN/OUT - La sortie numrique SPDIF est
toujours active. Vous pouvez slectionner l entre
numrique SPDIF la place de lentre USB, dans
longlet I/O du menu SETUP.
7. Entre PEDAL - Une pdale dexpression standard
peut tre connecte ici pour contrler le niveau des
harmonies et les voix de doublage. La calibration
seffectue longlet EXPRESSION du menu SETUP.
8. Connecteurs MIDI - Un ordinateur ou un clavier de
contrle connect lentre MIDI IN peuvent contrler
les preset, des paramtres en temps rel, et guider
les voix dharmonie. MIDI IN et OUT peuvent servir
dalternative la connexion USB pour les oprations de
backup et restore.
13
Dmarrage rapide
Gnralits:
1. Microphone vocal
2. Systme de sonorisation ou casques.
3. Instrument de contrle des harmonies: guitare,
clavier MIDI, ou source audio externe telle quun lecteur
MP3, ou aucuns si vous prfrez enter la gamme avec
les interrupteurs au pied.
4. Vous ncessiterez une les cbles lists ci-dessous, en
fonction de linstrument de contrle des harmonies et
du type dcoute.
o Cable XLR pour votre microphone.
o Cable 1/4 pour votre guitare
o Cable MIDI pour votre clavier
o Cable jack 1/8 depuis votre lecteur MP3
o Cable XLR ou Jack pour branchement votre
systme de sonorisation.
14
Dmarrage
Pagerapide
Head
Etape 2: Entres
Dabord connectez le cble XLR de votre microphone
lentre MIC du VoiceLive 2. puis branchez
linstrument qui contrlera les harmonies.
Au dmarrage le VoiceLive 2 con-figurera
automatiquement tous les presets dharmonie
reconnatre quel instrument est connect. Seul lun
dentre eux doit tre connect pour ce dmarrage
rapide.
15
Dmarrage rapide
Etape 3: Sorties
La configuration type pour couter les sorties du
VoiceLive 2 consiste brancher 2 cbles Jack une
entre stro de la table de mixage. Vous pouvez aussi
configurer la sortie du VoiceLive 2 en mono dans longlet
I/O du menu SETUP. Si vous utilisez un cble multipaire
pour branchement une console de faade, vous
pouvez utiliser les sorties XLR sans avoir recourir un
botier de direct. Le signal de sortie sur les Jack XLR est
identique celui des Jacks 1/4: niveau ligne(maximum
+16 dBu). Vous pouvez utiliser simultanment les sorties
XLR et jack si ncessaire. Si vous prfrez couter au
casque, la sortie signale par licne de casques peut tre
utilise par la plupart des casques dcoute quips dun
connecteur jack 1/8.
16
Dmarrage
Pagerapide
Head
Etape 4: Rglage de niveau du Micro
17
Prise en main
Audition des presets
18
Prise
en Head
main
Page
Utilisation des switchs effect On/Off
19
Prise en main
Linterrupteur STEP
20
Prise en main
Lindicateur COUNT sera augmen-t dune unit
et le switch STEP silluminera.
Pour annuler et sortir du mode de programmation step
pressez et maintenez STEP enfonc.
Pour supprimer un step, localisez-le, puis entrez en
mode de programmation STEP. Appuyez sur Shortcut
pour effacer ce STEP.
Pour acclrer la programmation des STEPS,
toutes les insertions, suppressions et ditions sont
automatiquement sauvegardes lorsque vous quittez
le mode STEP. Si vous voulez exprimenter sans
affecter une importante suite de steps, vous pouvez soit
sauvegarder dabord le preset un autre emplacement
(les STEP sont sauvegards avec le preset), et travaillez
sur le nouveau preset, soit effectuer un backup gnral
avant dexprimter, puis restaurer les presets lorsque
vous avez termin.
21
Prise en main
Activer le mode BYPASS + TUNER
Modifier le Mix
La balance entre les effets du VoiceLive 2 est ajuste
dusine pour faire face beaucoup de situations. Les
potentiomtres Mix/Edit changent le niveau pour :
o les voix de doublage et dharmonie combines
o les effets combins de dlai et Rverb.
o la guitare et ses effets guitare (tant que la sortie
22
Prise en main
.Principes
de bases dEdition
Guitare Acoustique
Si ce nest dj fait, branchez un cble partir de
votre guitare lectroacoustique lentre GUITAR IN,
comme dcrit dans le dmarrage rapide. Vous entendez alors votre guitare mixe avec votre voix. Pour
ajuster la balance entre la guitare et la voix, assurezvous que la touche HOME est allume, puis tournez
24
Guitare Electrique
Brancher un cble jack de la guitare lentre GUITAR
IN. Brancher un autre cble la sortie GUITAR THRU
vers votre premire pdale deffet /ampli. Rgler le volume de votre ampli un niveau compatible avec votre
voix. Lorsquon branche un jack la sortie GUITAR
THRU, on coupe le signal de la guitare du mixeur
interne et des effets du VoiceLive 2.
Si vous entendez un bruit de fond soit dans votre ampli
guitare ou dans la sono laquelle est reli le VoiceLive
Accorder la Guitare
La fonction Bypass + Tuner marche pour les guitares
acoustiques et lectriques. Laccordeur et de type chromatique et vous pouvez effectuer un accordage standard ou alternatif.Pour activer laccordeur, maintenez la
touche FX enfonce :
o lcran principal change pour indiquer la graduation
de laccordeur.
o le signal de la guitare est coup dans les sorties.
o tous les effets sur la voix son coups lexception de
TONE.
Appuyez sur FX pour sortir du mode Bypass + Tuner.
25
28
30
Contrle au Pied
31
L Application VoiceSupport
Installation Mac
1. Placez le CD fourni dans le lecteur de CD de votre
ordinateur.
35
36
Section Dtails
Dans cette partie de manuel nous apportons des
claircicements sur ldition des paramtres individuels de
VoiceLive 2
37
ADAPTIVE=X(On), SHAPE=50%
o COMPRESS
ADAPTIVE=X(On), COMPRESS=50%
o DE-ESS
o Adaptive Shape EQ
DE-ESS=50%
o Adaptive Compression
o De-Ess
o Adaptive Gate
Longlet TONE
Maintenez la touche Tone enfonce pour accder cet
cran et effectuer les ajustements ou rglages daffichage.
38
o GATE
ADAPTIVE
Avec ces rglages il y en a pour tous les gots ou les
applications de sonorisation. Les ajustements seffectuent
en tournant les encodeurs Mix/edit situs sous lafficheur,
et en coutant les rsultats.Vous pouvez aussi allumer et
teindre successivement la touche Tone en effectuant
les modifications, pour comparer votre voix avec ou
La commande SHAPE
Shape est le nom donn lgaliseur automatique,
activ en cochant la case ADAPTIVE. Si la fonction
Adaptive est active, le traitement de Shape offre une
courbe dgalisation qui ajoute une brillance are
votre voix, tandis quelle rduit leffet de proximit
ronflant lorsquon chante dans un micro cardioide. En
ajustant cette commande de 0% 50% vous rduisez
Rajout daiges
La commande COMPRESS
Avec la commande ADAPTIVE active, la commande
COMPRESS rduit la plage comprise entre les chants
forts et plus doux, de manire produire une voix plus
constante en volume. Elle le fait en coutant votre chant
pendant un laps de temps (moins de 30 secondes), puis
ajuste en fonction.
les compresseurs classiques ncssitent des commandes
multiples, du savoir faire et de lexprience, plus du
temps pass tester et affiner lors dune prestation.
Avec le compresseur Adaptive de TC-Helicon, ce nest
pas ncssaire.
Le rglage dusine de 50% reprsente un bon quilibre
entre dynamique modre dans votre chant, sans
La Commande DE-ESS
41
La commande GATE
Quand elle est sur le rglage dusine ADAPTIVE,
la commande Gate sur lcran Tone Edit aide de
2 manires trs importantes:
1. Elle minimise le feedback
2. en rduisant la quantit deffet audible traitant des
42
Longlet EQ
partir de longlet TONE, vous pouvez accder
longlet EQ en pressant la touche de navigation droite.
ADAPTIVE ON/OFF
SHAPE AMOUNT
Cest une reproduction de la commande SHAPE de
longlet TONE dcrit prcdemment.
WARMTH ON/OFF
LOW GAIN
LOW FREQ
HIGH GAIN
HIGH FREQ
PARA GAIN
PARA FREQ
PARA WIDTH
COMPRESS
THRESHOLD
RATIO
Longlet GATE
Si votre accompagnement musical est fort ou si vous
entendez du feed-back, longlet GATE permettra
deffectuer des ajustements.
GATE
46
LEAD ATTEN
47
48
AUTO-CHROMATIC AMOUNT
La Touche Guitar FX
Pour les guitaristes qui ne se connectent pas un
ampli externe via le jack GUITAR THRU, et mixent
leur guitare travers le VoiceLive 2, les processeurs
deffets activs par la touche Guitar FX, permettent de
rajouter une profondeur et une clart sonore. Lorsque
vous pressez la touche Guitar FX, vous appliquez
votre guitare les rglages par dfaut pour les effets de
Reverb, Mod, EQ et Compress. Maintenez la touche
Guitar FX enfonce pour visualiser les onglets ddition
pour ces processeurs.
Onglet GUITAR
Cet onglet vous permet de contrler le niveau de mix
guitare ainsi que le style et les rglages de mix pour les
effets de Rverbe et Mod
GUITAR
GUITAR PHASE
Linversion de phase peut aider minimiser le feedback
sur les frquences et basses et mediums basses des
guitares acoustiques avec retours forts. Lefficacit de
linversion de phase dpend de la position physique de
votre guitare par rapport au retour . So vous bougez sur
scne, linversion naidera probablement pas, mais si vous
restez la mme position, cela aidera considrablement.
Pour dterminer si linversion de phase est efficace ou
non, positionnez vous l o vous jouerez par rapport au
retour et augmentez lentement le niveau sur le contrle
de votre guitare jusqu ce que le feedback (larsen)
dmarre. Reprez le volume, sur le bouton et baissez le
et ajustez le paramtre de contrle dinversion de phase
de VoiceLive 2. Repositionnez vous comme auparavant
49
REVERB STYLE
REVERB LEVEL
UMOD STYLE
UMOD LEVEL
The EQ Tab
laide des flches Navigate vous pouvez passer de
longlet GUIITAR longlet EQ. Vous trouverez ici un
EQ trois bandes offrant :
Low band shelving
All band fully parametric peak/dip control
50
LOW FREQ(uency)
HIGH GAIN
PARA GAIN
LOW GAIN
HIGH FREQ
PARA FREQ
Longlet COMPRESS
THRESHOLD
RATIO
52
Le Menu Edit
Gnralits
Ldition de base, la navigation dans les menus et les
concepts sont brivement dcrits page 23. Cette section
dcrits en dtail les paramtres, pour ceux qui veulent
en savoir plus que de simplement charger un nouveau
style pour changer le son.
Navigation
Presser la touche EDIT pour accder au menu ddition
et effectuer les changements sur le preset actif. Cela
prsentera les sept onglets ddition. Presser les touches
de navigation flches droite et gauche pour passer
dun onglet du haut de lcran un autre. Chaque
onglet reprsente un interrupteur deffet, avec un
onglet additionnel pour rglages de preset globaux.En
maintenant enfonce lune des flches vous alternerez
entre les onglets uMod et FX
STYLE
WIDTH
OUT PHASE
LEVEL
SPEED
DEPTH-L / DEPTH-R
WAVE
DLY L / DLY R
XFL L / XFL R
FEEDBACK L / FEEDBACK R
PHASE
LOWCUT L / LOWCUT R
HICUT L / HICUT R
55
HARM TO UMOD
LEAD LEVEL
Il contrle le niveau de la voix lead (dry + Tone) lorsque
chaque effet est activ grce son switch respectif. Cela
permet un mix unique entre Dry et wet pour chacun
des effets. Lorsque plusieurs effets sont actifs, la valeur
LEAD LEVEL la plus basse est prise en compte.
Notez que le paramtre LEAD EFFECT SENDS de
longlet PRESET doit tre rgl sur PRE pour quun signal
atteigne le bloc deffet lorsque LEAD LEVEL est sur OFF.
56
LEVEL
Delais courts:
o Premires reflexions
o Slaps
Delais Longs (delai stereo max = 2500 ms ou 2.5 sec.)
o Taps Mono
o Taps Stereo
o Taps syncops
o Ping-pongs (dlais voyageant de gauche droite)
STYLE
WIDTH
SOURCE
57
TIME L / TIME R
DUCKING
FEEDBACK L / FEEDBACK R
DIV L / DIV R
58
XFB R TO L / XFB L TO R
LOCUT L / LOCUT R
HICUT L / HICUT R
LEAD LEVEL
DUCKING TIME
LEAD TO DLY
HARM TO DLY
UMOD TO DLY
LEVEL
STYLE
WIDTH
DECAY
LO COLOR / HI COLOR
DUCKING
DIFFUSE
PRE DLY
SPEED
61
DUCKING AMOUNT
DUCKING TIME
LEAD to REV
HARM to REV
DEL to REV
Il vous permet dalimenter le block Rverbe avec le
signal en sortie du bloc de dlai. Linterrupteur DELAY
doit tre allum pour alimenter cet envoi.d.
LEAD LEVEL
Il contrle le niveau de la voix lead (dry + Tone)
lorsque chaque effet est activ grce son switch
respectif. Cela permet un mix unique entre Dry
et wet pour chacun des effets. Lorsque plusieurs
effets sont actifs, la valeur LEAD LEVEL la plus
basse est prise en compte.
Notez que le paramtre LEAD EFFECT SENDS de
longlet PRESET doit tre rgl sur PRE pour quun
signal atteigne le bloc deffet lorsque LEAD LEVEL
est sur OFF.
LEVEL
V1 V4 VOICING
STYLE
V1 V4 LEVEL
V1 V4 GENDER
Chaque voix dispose de son propre ajustement de
timbres sous la commande GENDER. Les valeurs
63
V1 V4 PAN
64
HUMANIZE STYLE
HUMANIZE AMOUNT
VIBRATO STYLE
V1 V4 PORTA
GUITAR CHORDS
VIBRATO AMOUNT
V1 V5 SMOOTHING
HOLD REL
TUNING
HARMONY EQ
LEAD LEVEL
NATURALPLAY
68
V1 V4 VOICING
V1 V4 MAP OUT
V1 to V4 VOICING
ATTACK / RELEASE
Gnralits
72
STYLE
V1 to V4 PORTA
HUMANIZE STYLE
HUMANIZE AMOUNT
V1 to V4 SMOOTHING
V1 V4 PAN
V1 V4 LEVEL
73
LEAD LEVEL
Gnralits
Longlet FX contient les rglages ddition pour une
combinaison de deux effets:
o Transducteur, bas sur de la distorsion et des filtres
abrubts pour simuler le son de radios, tlphones
et autres appareils qui gnra-lement dgradent le
signal audio.
o HardTune, Qui est un correcteur de pitch
optimis pour produire, en plus de la correc-tion,
des effets trs marqus, rendus clbres par
certains artistes.
Les deux effets peuvent tre utiliss silmutanment ou
indpendamment.
TRANSDUCER
ROUTING:
Le MenuEdit: Onglet FX
Les options sont:
o OFF - Pas de routing.
o LEAD - Le Transducteur est insr sur la voix
Lead seule. Les harmonies et le Doublage ne sont
pas affects.
o HARMONY - Le Transducteur est insr sur les
harmonies seules.
o VOICES - Le transducteur est insr la fois sur la
voix lead, les voix dharmonies et de Doublage.
o LEAD FX - Le transducteur est insr sur lenvoi
lead vers les effets Mod, Delai et Rverbe. La voix
lead restera propre mais les effets seront affects
par le transducteur.
o HARM FX - Le transducteur est insr sur
lenvoi Harmony vers les effets. Les voix Lead et
dharmonies restent propres tandis que les effets
sur les harmonies seront affects par le style du
transducteur.
TRANSDUCER STYLE
GATE THRESHOLD
Le MenuEdit: Onglet FX
HARDTUNE
HARDTUNE RATE
HARDTUNE KEY
HARDTUNE SHIFT
HARDTUNE WINDOW
KEY / SCALE
NOTE / ENABLED
STYLE
Elle comprend une petite collection deffets
Rhythmic pr-crs. Assurez vous que DEPTH est
79
RHYTHM
DIVISION
coul sur un
8 x 1/4
1/2 DOT
1/4 TRIP
1/8 DOT
1/16 DOT
1/32 DOT
TYPE
SAMPLE DIRECTION
PATH
COWBELL
LEVEL
PATTERN AUDITION
LEAD LEVEL
LEAD PAN
Sil est rgl sur PRE, votre voix sera envoy avec un
niveau fixe vers les effets uMOD, DELAY et REVERB,
quel que soit le niveau LEADLEVEL rgl. Si EADLEVEL
est sur off et LEADLEVELSENDest sur PRE, vous
82
SHORTCUT
IN GAIN
PHANTOM
Allume ou teint lalimentation phantom 48V pour
utilisation avec microphones condensateur. Notez
que le VoiceLive 2 sauvegarde une valeur de INGAIN
diffrente suivant ltat de PHANTOM. Ceci est idal
car il est peu probable quun microphone dynamique et
un micro condensateur requirent le mme INGAIN
pour le mmechanteur.
83
OUTPUT
Ce paramtre configure les sorties pour tre STEREO
(dfaut), MONO ou DUAL MONO. Loption STEREO
envoie un signal stro gauche et droit loraquil est
connect une sonorisation Stro.
en mode MONO, la sortie Left fournit une somme
mono du mix de VoiceLive2 y compris les effets. La
sortie Right est non traite (dry) avec seul leffet TONE
appliqu sur le signal de lentre Micro ou Ligne. Cela
peut tre utile lorsque un ingnieur de faade veut
contrler le mix entre voix directe et effets. Dans ce cas
rglez LEAD MUTE sur ON.
en mode DUAL MONO, les voix avec effets sortent
gauche et la guitare avec effet sort sur la droite. Cela
permet un technicien du son de contrler lquilibre
de niveau entre les voix et la guitare.
84
DIGITAL IN
DIGITAL OUT
LEAD MUTE
Coupe la voix Lead dans tous les presets, Ceci est utile
dans une situation avec ingnieur de faade comme
dcrit prcdemment ou lorsque le Voicelive 2 est
connect un dpart auxiliaire dun mixer, o la voix
lead est contrle sur la console de mixage.
LEAD DLY
85
GUITAR MUTE
PAN
MIC/LINE PHASE
86
CHANNEL
FILTER
CC CHAN
TRANSPOSE
SPLITNOTE
PBRANGE
SYSEXID
VIBBOOST
USB CONTROL
GLOBAL NATURALPLAY
GLOBAL SHORTCUT
GLOBAL KEY/SCALE
TUNEREF
Gnralits
La connexion et lutilisation dune pdale dexpression
telle que la TC-Helicon Express I , permet de modifier
un rglage de preset ou global en posture debout.
Connexions
Pdale de Volume guitare
Configuration de la pdale
Voicelive2 doit tre calibr afin que la plage complte
de la pdale puisse tre utilise correctement. La calibration est mmorise mme lorsque le produit est
teint, donc tant que vous utilisez la mme pdale , la
calibration ne doit tre faite quune seule fois.
UNDO
LOOP FEEDBACK
Utilisation de VLoop
Prparation
ou jouez.
3. Tapez sur SHORTCUT de nouveau (en gnral sur le
temps) pour terminer lenregistrement et rejouer votre
loop continuellement. Lafficheur indique [PLAY].
Pour rajouter une partie sur votre loop:
1. Tapez SHORTCUT une fois pendant le playback.
Chantez. Votre nouvelle partie audio sera rajoute la
loop. Vous pouvez rajouter des partie continuellement si
vous le dsirez. Lafficheur indique [O-DUB]
Utilisation du Looping
Le Menu Store
Pour arrter le Playback de la loop
Gnralits
Une pression de la touche Store prsente soit longlet
STORE ou longlet MANAGE, cela dpend de longlet
utilis en dernier. Dans longlet STORE, tournez les
boutons respectifs pour nommer les presets et les
rassigner un autre numro de preset. Naviguez
vers longlet MANAGEpour accder aux fonctions de
gestion listes ci-dessous.
93
Implmentation MIDI
Parameter
Footswitch On/Off
CC#
Range Comments
110
111
112
113
115
116
117
118
104
Bouton FX doit tre actif
0 au nbre de steps ds le preset 0=Step 1, 1=Step 2 etc.
0-63 off 64-127 on
Bouton FX doit tre actif
On rgle HardTune et Transducer sur status de preset on/off
Harmony
Double
Reverb
HardTune
Step
Mod
Delay
Trans
FX
Block Edits
Mod Style
Level
Delay Style
Level
Reverb Style
Level
Double Style
Level
Transducer Style
Out Gain
Harmony
Style
Level
Harmony Key
Harmony Scale
Voicing Voice1
Voicing Voice2
Voicing Voice3
Voicing Voice4
Level Voice1
98
50 0-24
90 0-127
51 0-12
62 0-127
52 0-30
91 0-127
53 0-5
15
0-127
55
0-15
105
0-127
56
0 au nbre de styles disponibles Modes NaturalPlay, Scale et Shift seuls. N/D pour Notes, Notes 4Chan.
12
0-127
30
0-11
0=C, 1=C#, 2=D, 3=Eb, 4=E, 5=F, 6=F#, 7=G, 8=G#, 9=A, 10=Bb, 11=B
31
0-6
0=Maj1, 1=Maj2, 2=Maj3, 3=Min1, 4=Min2, 5=Min3, 6=Custom Scale
89
0 au nbre de voix ds i mode N/D pour modes Notes et Notes 4 Chan
61
88
46
config sur 127 valeurs
Implmentation MIDI
HardTune
Parameter
Level Voice2
Level Voice3
Level Voice4
Gender Voice1
Gender Voice2
Gender Voice3
Gender Voice4
Human Style
Human Lvl
Vib Style
Vib Amt
Doubling Lvl
Choir Lvl
Choir Style
Key
Scale
Rate
Amount
Window
CC#
Range Comments
17
21
25
jusqu127
29
19
23
27
16
0-6
20
jusqu127
24
0-7
1
jusqu127
35
72
73
0-14
47
0-11
48
0-5
54 0-127
57 jusqu127
49
Globals
System
Tone
Pitch
Guitar FX
Guitar Level
Guitar Rev Style
Guitar Rev Lvl
Guitar Mod Style
Guitar Mod Lvl
106
0-63 off 64-127 on
On/Off seulement
107 jusqu127
0=off
108
0-63 off 64-127 on
On/Off seulement
109
jusqu127
9
0 jusquau nbre de styles dispos
22
jusqu127
26
0 jusquau nbre de styles dispos
28
jusqu 127
Lead Mute
Voices Level
13
85
0-1
jusqu127
0=off, 1=on
99
Implmentation MIDI
Parameter
Delay/Reverb Lvl
Dry Pan
Output Level
Bypass
Harmony Hold
Sustain
Aux Level
All Notes Off
Non-CC messages
CC#
86
10
7
114
119
64
58
123
Range Comments
127 MIDI quivaut 201 valeurs de pan , Centre = 64
Actif en MIDI Naturalplay moded MIDINotes,et MIDI Notes 4 Chan.
Conf. jusqu 127
Pitch Bend
MIDI Clock
Actif quand Delay tempo rgl sur MIDI
Bank select
0-3
Presets 1-128=Bank 0, 129-256=Bank 1, 257-384=Bank 2, 384-400=Bank 3
Preset select
0-127
0=preset #1, 1=preset #2 etc.
MIDI Notes
100
SIXTH ENCORE
CLOSE UP 3RD
TUNED UP+DOWN
KANYE LOCKDOWN
ANOTHER BRICK
BRIGHT DOUBLE
TWO HIGH
CHORALE THREE
UNISON CHOIR
AUTOTUNE RADIO
DEEPER YOU
POWER CHORDS 2
HIGHER CHOIR
HARMONY CHOIR
RADIOHARMNY DLY
BASS & 3RD UP
ELVIS RADIO
DOUBLE REFLECT
ANGELS RADIO
DIGERI-VOICES
DISTORTO
POP DUO
LOWER BACKUP
THE MASSES
DEEP DOWN
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
SIMPLE SLAP
LONGVERB DUCKED
ARENA CHANT
AMATEUR KIDS
PRO KIDS
CLOSE 1UP+1DOWN
CLOSE BELOW
3RD OCT BELOW
3RDS & 5THS L-R
FAR 1UP+1DOWN
FAR GENDERS
2UP+1DOWN
1UP+2DOWN
2UP+1DOWN+OCT
SHIFT -4 SEMI
SHIFT +5 SEMI
ONE UP ROOM
CHOIR ONE
LOWER TRIO
BASSMAN
COUNTRY GIRLS
POP TRIO
STEREO PAIR 3+5
6TH BELOW
JAZZ CLOSEUP
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
JAZZ CLOSEUP 2
JAZZ CLOSEUP 3
LIGHT FLANGE
LOWER DUO
LOWER & DOUBLE
DARK SWIRL
TWO LOW
CHORALE ONE
CHORALE TWO
3RD UP GROUP
3RD UP LADIES
LOWER GUYS
FAR GENDRGROUP
1UP+2DOWN+OCT
DOMINUS REQUIEM
FADEOUT 3RD UP
STEVE MCQUEEN
UP TWO ROOM
SLAP ABOVE
SLAP TRIO
BASS & LOW
3UP FLANG DELAY
RUNNING ON MT
FLANGE TWO HIGH
FLANGE UP & DN
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
DELAYED UPPERS
DELAYED HARMONY
LIFE IN THE F L
TONE DRONE UNI
UNI+5TH DRONES
OCTAVE DRONE
TONE DRONE DOWN
TONE DRONE UP
DIGERI-DISTORT
MICROPITCH
DOUBLE CHORUS
CHORUS PLATE
DOUBLE BALLAD
OVERDUB SLAP
100% WET UNISON
LAGER & ALE
MIXED OCTAVES
OCT UP DOUBLE
OCT UP GROUP
THINNER YOU
POPEYE + OLIVE
OCTAVE POP
FIFTH DIVA
UNISON F&M
UNISON M&F
PANNED DOUBLES
MASSIVE STACK
102
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
LOOSE DOUBLE
OCTAVE CHILD
BON J-U GIVE LV
OCT DOWN DOUBLE
OCT DOWN GROUP
HARDTUNE OCTAVS
GREGORIAN
SILKY DOUBLES
CRUNCH DETUNE
OCTAVE FLANGE
VALKYRIE DUO
METAL DEMONS
SPACE CHOIR
MONO SPRING
SMOOTHED VERB
GORGEOUS HALL
PRACTICE ROOM
JUST AMBIENCE
SLAP DUCK
HOT SLAP
FREE FALLING
SIMPLE CHORUS
IF I WERE ABOY
DUCKING TAPS
MOD DELAY
DIST DELAY
TUNE TRANS ECHO
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
BANDPASS VERB
DEEP DUCKED FX
T- ROOM
ALTERNATIVE
THICK OVERDRIVE
MEDIUM CORR 20%
GENTLE CORR 10%
EASYTUNE
T-PAINFUL
STAGE AMP
ECHO DOWN
IN THE SEWERS
POLTERGEIST
CHURCH TUNE
AUTO PANNER
I AM A WALRUS
POWER CORD ECHO
FLUTTER
CYLON DRONE
CLOCK RADIO
DISTORTED RADIO
DIRTY SCREAM
TRASH-IT
OCTAVE TRASH
ROTARY STEP F/S
CHAOS
SPIRAL DOWN
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
BOLLYWOOD
NOW HEAR THIS!
BASIC NOTES 8V
NOTES 1V FEMALE
EASY NOTES 8V
NATURAL NOTES
NOTES 1V MELODY
NOTES 1V MALE
NOTES UNI STACK
NOTES UNI + YOU
THICK NOTES 4V
NOTES 8V WIDE
NOTES 8V MALES
NOTES 8V FEMALE
NOTES SLOW ATK
NOTES HEAVEN
NOTES HEAVEN 2
NOTES 1V VOCODR
VOCODER SHIMMER
VOCO PORTA DIST
NOTES WET CHOIR
NOTES CHOIR MEN
NOTES CHOIR FEM
NOTES CHOIR+UNI
Guitar
Guitar Mute
EQ
Comp
Mod
Reverb
HardTune
On/Off
Tone Button
EQ
Comp
De-Ess
Gate
Lead Mute
HardTune
Pitch Button
Pitch
Voices
EQ
Harmony
Mod
Mic & Line Input
Doubling
Output
Mod
Delay
Reverb
Delay/
Reverb
Choir
On/Off
Choir
In
Transducer
Insert Effect
Out
103
Garantie
Tous les produits fabriqus par TC-Helicon sont couverts
par une garantie contre les dfauts de fabrication
pendant une dure dun an partir de la date dachat.
Toute rclamation concernant la garantie doit tre
effectue chez le distributeur du pays de lacheteur
(dans beaucoup de cas le distributeur est une socit
du groupe TC group), en retournant le produit
correctement emball, franco de port et assurance,
incluant une note dcrivant les symptmes. Pendant la
priode de garantie, le produit sera rpar sans cot
pour les pices et la main-doeuvre.
Cette garantie demeure valide seulement si le numro
de srie de lunit na pas t effac ou enlev, et
si les rparations sont effectues exclusivement par
le distributeur ou une socit de TC group. Nous
ne couvrons pas les avaries dues une mauvaise
utilisation, un accident ou la ngligence. Le distributeur
104
Spcifications
Entres Analogiques
Connecteurs, symtriques
Mic.: XLR, Line: 1/4 phone jack,
Guitar: 1/4 phone jack, Aux: 1/8
stereo mini jack
Impdance Entre: Sym./Asym.
Mic.: 2.14/1.07 kOhm,
Line: 13/6.5 kOhm
Niveau entre Mic @ 0 dBFS
-49dBu +10dBu
Niveau entre Ligne@0 dBFs
-37 dBu +22 dBu
EIN @ Max Mic Gain Rg = 150 Ohm -126 dBu
Mic/Line Signal/bruit
> 107 dB
Impedance Entr. guitare
1 MOhm
Niveau entre Guitare @ 0 dBFS
14 dBu to -4 dBu
Entre guitare Signal/bruit
>104dB
Niveau Entre Aux @ 0dBu
+2dBu
Conversion A vers N
24 bit, 128 x oversampling bit
stream via S/PDIF, 16 bit via
USB, 110dB SNR A-weighted.
Sorties Analogiques
Conversion N vers A
Connecteurs, symtrique
Impdance sortie Sym./ Asym.
Niveau sortie (Line/Mic Level)
Plage Dynamique
Rponse en frquences
Sortie casque
Entres/Sorties numriques
Connecteurs
RCA Phono (S/PDIF)
Formats
S/PDIF (24 bit), EIAJ CP-340,
IEC 958
Taux Echantillonage
44.1 kHz, 48 kHz,88.2kHz, 96kHz
EMC
Conforme
Class B
Scurit
Certifi
IEC 65, EN 60065, UL6500
and CSA
Environement
Temprature fonctionnement
Temprature stockage
Humidit
32 F 122 F (0 C 50 C)
-22 F 167 F (-30 C 70 C)
Max. 90 % sans condensation
Interface de contrle
USB USB-B
MIDI
In/Out/Thru: 5 Pin DIN
Pdale
1/4 TRS phone jack
Autres
Afficheur
192 x 64 Blue STN LCD, White
Back light
Dimensions
13.8 x 3 x 8.5 (350 x 76 x 216)
Poids
5 lb. (2.3 kg)
Alimentation externe/ Voltage
100 240 VAC, 50 to 60 Hz
(auto-select)
Consommation
<14 W
Spcifications techniques sujettes modification sans pravis
105