Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
La Route vers
le Nouveau Dsordre Mondial
50 ans d'ambitions secrtes
,
.
des Etats-Unts
Traduit de 1' amricain
par Maxime Chaix & Anthony Spaggiari
Editions Demi-Lune
Collection Rsistances
LOGES ET CRITIQUES
Peter Dale S cott est l' un des crivains politiques et historiques les plus brillamment
cratifs et intellectuellem ent stimulants du dernier demi-sicle. Cet ouvrage raffirme la
singularit de cet auteur visionnaire et dfenseur de la vrit. Avec une lucidit douloureuse
mais non dnue d'espoir. il rvle
dans ce livre l 'un des problmes majeurs de notre
,
poque: la ncessit pour les Etats-Unis d'assumer leur responsabilit dans le monde
moderne. Comme dans ses travaux prcdents, Scott nous fait partager son rudition et
sa sagesse, et nous donne les cls de la rdemption et de la dlivrance dont nous avons
cruellement besoin. >>
Peter Dale Scott dvoile le monde du p trole, du terrorisme, du trafic de drogue et des
ventes d'armes, un monde obscur, constitu de structures de scurit parallles et de
financement secrets - de la guerre froide nos jours. Le travail remarquable de Scott ne
rvle pas seulement 1'influence crasante de ces forces parallles, mais prsente aussi
les lments d'une stratgie destine restreindre leur influence en assurant le retour de
'
'
'l'Etat public', la dmocratie des Etats- Unis.
'L'Amrique, telle que nous l'avons connue et aime, peut-elle tre sauve?' Cette
question ouvre le livre, et apporter une rponse ncessitait l'intelligen ce affte d'un
universitaire et la sensibilit d 'un pote. Peter Dale Scott dispose des deux, en abondance,
et avec cet ouvrage il nous offre beaucoup plus qu 'un livre sur le terrorisme d'tat. une
poque o rgne la peur, sa voix s'lve au nom de la raiso11 et de la libert.
L'tude incisive de Peter Dale Scott explore cette nouvelle Amrique de fond en combleavec des disparits de revenus entre les riches et les pauvres jamais atteintes auparavant,
et une classe moyenne ('le cur de toute dmocratie publique ') perdant du terrain sur le
plan conomique - et explique comment ces forces incontrles sont en train de remodeler
'
la politique trangre des Etats-Unis, menaant les fondations mmes de la Rpublique.
'
Edition
parue en anglais chez University of California Press,
en 2007 sous le titre original:
The Road to 9//1. Wealth, Empire and the Future ofAmerica
et l'ISBN: 978-0-231104-83-9
ditions Demi-Lune, 20 l 0
Tous droits de reproduction, de traduction et d'adaptation rservs
ISBN: 978-2-917112-16-8
Le Code de la proprit intellectuelle interdit les copies ou reproductions destines une utilisation
collective. Toute reprsentation ou reproduction intgrale ou partielle faite par quelque procd que ce
soit, sans le consentement de l'diteur, de l'auteur ou de leurs ayants cause, est illicite et constitue une
contrefaon sanctionne par les articles L-335-2 et suivants du Code de la proprit intellectuelle.
'
SOMMAIRE
,
&
CRITIQUES ........................................................................... .
13
15
17
ELOGES
ABRVIATIONS
INTRODUCTION:
27
27
29
34
37
44
47
50
54
57
57
63
72
74
77
82
105
105
110
111
114
118
123
127
129
132
135
139
143
146
150
153
156
161
163
167
171
171
177
180
182
184
186
188
191
191
193
197
Le MAK, ai-Kifah, l'Arabie saoudite, et le Pakistan
201
Avertissement au sujet des caractrisations de groupes sans discernement 204
Le MAK, al-Kifah, et le Soudan, aprs 1989
205
Les Arabes afghans aprs 1990
206
La phase bosniaque du terrorisme d'al-Qada, 1993-1995
207
Les tats-Unis, al-Kifah, et le jihad bosniaque
210
213
218
222
223
227
229
233
235
238
240
242
245
253
253
257
262
265
267
323
325
331
332
Glossaire
Notes
Bibliographie & Ressources
Index
335
338
341
344
345
346
347
351
355
358
361
363
367
485
496
REMERCIEMENTS
--. crire ce livre a ncessit plus de cinq ans, bien plus que tous mes
projets prcdents. Ce travail se base sur de nombreuses annes de
recherches et de discussions qui rn' ont amen vers les arguments
que je prsente pour la premire fois dans le prsent ouvrage. Je dois
d'abord exprner ma gratitude envers mon diteur, University ofCalifomia
Press, pour m'avoir soutenu dans ce projet en dpit des mises en garde
sur les risques que cette maison d'dition prenait en me publiant, ainsi
que des attaques qu'elle a subies pour avoir dit deux de mes prcdents
ouvrages. Je tiens en particulier remercier Naomi Schneider, mon
ditrice de longue date, pour son inspiration, pour ses qualits ditoriales,
et sa patience. Je tiens galement remercier sa collaboratrice, Valerie
Witte, qui fut d'une grande assistance. Deux autres diteurs ont galement
apport une aide inestimable: Russell Schoch et Karen Croft. Je tmoigne
galement ma reconnaissance mon agent, Victoria Shoemaker, David
Peattie de BookMatters pour avoir supervis la production de ce livre,
mon rviseur, Amy Smith Bell, mon indexeur, Leonard Rosenbaum, et
Lisa Macabasco autant qu 'aux autres personnes qui ont vrifi la vracit
des infonnations contenues dans ce livre. Je suis aussi reconnaissant envers
les sites Internet Globalresearch.ca (Mondialisation.ca), The Spokesman,
Nexus, et Lobster.com, qui ont mis en ligne certains textes de ce livre
avant sa sortie en librairie.
Tandis que je rdigeais ce manuscrit, plusieurs ouvrages ont paru qui
m'ont aid de par les perspectives qu' ils exposaient et la documentation
qu' ils contenaient. Je dois mentionner en particulier deux livres crits par
Kevin Phillips: Wealth and Democracy et American Dynasty, son portrait
de la famille Bush . Certains chapitres de mon livre ont t inspirs par
les travaux suivants : le classique de Seymour Hersh intitul The Priee of
Power (au sujet de Henry Kissinger), l 'ouvrage de Robert Parry Secrecy
& Privilege (traitant de la contre-surprise rpublicaine et de 1'affaire
'
Iran-Contra), celui de Robert Dreyfuss Devils Game ( propos des EtatsUnis et de l'islamisme), celui de Peter Truell et de Larry Gurwin, False
Profits (parlant de la Bank of Credit & Commerce International), et
encore Ghost Wars de Steve Coll (sur l'Afghanistan), A Pretext for War
de James Bamford, Rise of the Vulcans de James Mann, (au sujet de la
planification du programme de Continuit du Gouvernement), et les deux
volumes de David Ray Griffin, The New
Pearl Harbor (Le Nouveau Pearl
,
Harbor, disponible en franais aux Editions Demi-Lune dans la collection
Rsistances) et The 9/11 Commission Report (Omissions et manipulations
de la , Commission d'enqute sur le Il-Septembre, galement disponible
aux Editions Demi-Lune dans la mme collection). Je me suis aussi
inspir de 1' ouvrage de Paul Thompson, The Terror Timeline (au sujet
du Il-Septembre), et de Jonathan Schell, The Unconquerable
World (qui
,
traite de la non-violence et de l'avenir des Etats-Unis). De nombreux
autres livres ayant renforc mon argumentation ont t publis aprs
la finalisation du mien. Assez tardivement au cours du processus de
rdaction, j'ai pu puiser de l'inspiration dans le travail
du chercheur
,
pacifiste Ola Tunander, en particulier au sujet de 1'Etat dualiste, ce qui
m'a servi renforcer
ma propre distinction entre les politiques ouvertes
,
,
menes par 1'Etat public et les politiques profondes et secrtes de l'Etat
profond.
La majeure partie de mon livre fut rdige dans la rgion de la baie
de San Francisco, un endroit o, comme avec mes prcdents livres,
j'ai tir profit de discussions avec des amis aussi importants que Daniel
Ellsberg et Jonathan Marshall. Nanmoins, comme je l'cris dans l'avantpropos de ce livre, j'ai galement profit de longues priodes d'isolement
dans la tranquillit de la Thalande, et de la gnrosit de nouveaux
a~is comme Terry Kong et Thanis Kanjanaratakorn. S'en est suivi un
profond changement dans mes perspectives, et j'ai pu ensuite bnficier
de conversations avec les moines, talentueux et expriments, de Wat
Abhayagiri dans le nord de la Californie - Ajahn Pasanno, Ajahn Amaro
et Ajahn Sudanto. Les deux mois que j'ai passs avec les habitants de
Marfa et de Fort Davis au Texas, grce la gnrosit de la Fondation
Lannan, s'avrrent galement trs utiles pour moi.
Enfin, ma plus profonde gratitude va la personne qui rn' a patiemment
soutenu et encourag tout au long de 1' criture de ce livre, celle qui est
depuis 14 ans ma femme merveilleuse, Ronna Kabatznick.
AVANT-PROPOS
L'Amrique,
comme nous l'avons connue et aime,
peut-elle tre sauve?
e 17 mars 2003, le Prsident George W. Bush lana un ultimatum
Saddam Hussein ; il devint alors certain qu'il dclarerait bientt
une guerre prventive contre 1'Irak. Ce fut un choc
- un choc qui
,
m'a pouss admettre, contre ma volont, combien les Etats-Unis avaient
chang depuis que j'avais migr du Canada en 1961. De graves problmes
sociaux accablaient la population dans les annes 1960. Nanmoins, les
rves de justice et d 'galit restaient vivaces. Aujourd'hui,
beaucoup de
,
ces rves sont en cours d'abandon, tout du moins par l'Etat.
Lorsque
les rves sont dlaisss, 1'avenir de toute la nation en est altr.
,
Les Etats-Unis de 1961 n'ont pas disparu, mais ils ont chang de direction.
Ce pays s'est cart de son chemin pour devenir une post-Amrique bien
diffrente, dans laquelle les liberts et les droits traditionnels aussi bien que
la transparence ont t fortement rods. En crivant cela, je ne fais pas
simplement rfrence aux crimes en col blanc d'Enron et d'autres socits
qui ont contribu financer le foss existant entre nos partis politiques et
la qute de justice sociale. Je ne pense pas uniquement la ngation des
traits internationaux, par l'administration Bush, concernant la limitation
des armements ou encore la torture, ni son comportement diplomatique
grossier et son attitude provocatrice envers la Charte des Nations Unies.
Je ne rappelle pas seulement les violations des procdures lectorales en
Floride, ni les abus juridiques qui les ont valides. Je ne parle pas non plus
simplement de la redfinition de notre mode de gouvernement et de nos
droits civiques au nom de la scurit intrieure . 1 Je parle des changements
plus profonds qui se produisirent sous la surface de cette corruption, de cette
incomptence, de cette malveillance, et de cette hystrie.
Les empires s'avrent toujours tre des mauvaises nouvelles pour
leur-pays d'origine, comme l'conomiste J.A. Hobson l'a fait remarquer il
Y a un sicle. 2 L'Espagne, l'une des nations les plus progressistes d'Europe
au dbut du ~ sicle, a perdu son conomie florissante ainsi que sa classe
moyenne sous un dluge de mtaux prcieux en provenance du Mexique
'
'
Note de l'Editeur: A ce sujet, lire La Conqute des Amriques vue par les Indiens du
Nouveau Monde de l'historien pruvien Hernan Horna, (Demi-Lune, 2009).
**
Toutefois, depuis la Thalande, en dirigeant notre regard vers les EtatsUnis, par amour de ce pays, nous pouvions voir qu'il souffre d' une maladie
d'ordre culturel que nous prfrerions ne pas admettre. Ce dont je parle va
bien au-del des politiques de 1' administration actuelle Washington. Ces
politiques se dveloppent partir de ce que je perois prsent comme un
mode de vie dsquilibr, une opulence involontaire qui oppresse mme
ceux qui sont supposs en bnficier, de par les contraintes imposes.
(Pour la plupart des tats-Uniens, cette opulence est soit hors de leur
porte, soit en train de disparatre mesure que 1'conomie nationale
prend l'eau. Quel que soit le cas de figure, l'opulence les affecte tous).
Ce que j 'ai dcouvert en Thalande avec Ronna est un bonheur
provenant d'une plus grande simplicit, comparable ce que nous avons
connu aux tats-Unis lorsque nous tions plus jeunes. Dans la petite ville
provinciale de Phayao, au nord de la Thalande, nous nous contentions
de deux valises et d'une seule chambre sans cuisine. Nous n'avions pas
de voiture. Nous marchions chaque soir pour aller dner dans un modeste
restaurant prs de l'autoroute, qui avait un toit mais pas de murs. Si les prix
y taient fantastiquement bas pour nous, ils taient galement peu levs
pour les Thalandais. Le restaurant, ouvert depuis peu, tait frquent
par une clientle trs varie - tudiants et familles aises s'y ctoyaient.
Chaque soir, nous dnions la mme table avec des Thalandais, et certains
d'entre eux sont devenus d'excellents amis.
'
20
AVANT-PROPOS
21
je vive cette exprience, l,e Texas m'avait toujours sembl quelque peu
tranger, du fait que cet Etat a produit des Prsidents et des politiques
contre lesquels nous avions toujours vot, Berkeley. Mais quel plaisir
ce fut de trouver dans 1'ouest du Texas, fondamentalement les mmes
vertus que nous avions, Ronna et moi, apprcies Phayao : la simplicit,
la gnrosit, 1'amiti, la considration, et galement la spiritualit
- y compris parmi les gens qui n 'taient pas ceux que 1' on appelle des
croyants ou des pratiquants.
Les deux mois que j ' ai passs au Texas ont contribu me faire
percevoir encore plus clairement le foss qui existe entre le peuple des
tats-Unis et leurs dirigeants. Durant cette mme priode, on apprit
que le gouvernement amricain avait autoris la pratique de la torture,
des dtentions arbitraires, des coutes illgales, ainsi que la destruction
punitive de villes irakiennes comme Falloujah. Mon dsespoir au sujet
de ce pays a cependant cd devant la confiance, motive par le fait que
la guerre en Irak, impliquant les horreurs qui 1' ont accompagne ailleurs,
deviendrait de plus en plus impopulaire. Mon exprience au Texas a
renforc ma vision d'un pays des plus sains au niveau des communauts
locales, mais culturellement sous-dvelopp et divis, donc vulnrable
face aux intrts particuliers aux plus hauts niveaux de 1'tat.
Les tats-Unis n 'ont pas encore compltement pans les plaies
provoques par les divisions qui apparurent lors de la Guerre Civile. Les
efforts ncessaires pour dpasser ces divisions - illustrs par le mouvement
des droits civiques durant les annes 1960, par exemple - ont t suivis par
des garements dans des oppositions hostiles et refermes sur ,elles-mmes,
comme le montre par exemple le foss constat entre
les Etats bleus et
,
rouges lors des lections de 2000 et de 2004. Aux Etats-Unis, l' Histoire
de la Reconstruction et de la sgrgation devrait nous rappeler que de tels
progrs et de telles rgressions ont dj eu lieu par le pass.
Ces divisions n 'ont cependant pas dbut avec la Guerre Civile. Dans
une brillante tude, 1'historien Michael Lind a analys les racines, datant de
1'Ancien Monde, des diverses cultures politiques au sein des tats fdrs
du Nord et du Sud des tats-Unis. En particulier, il peroit George W. Bush
comme le produit d'une culture sudiste de domination par la violence,
l'oppos de la culture majoritaire (galement perceptible au Texas)
NdE: La couleur de 1'tat indique quel parti a obtenu la majorit des suffrages
exprims; le bleu tant attribu aux Dmocrates et le rouge aux Rpublicains.
22
NdE: Depuis la fin de la guerre d' Indpendance amricaine, la ligne Mason-Dixon tait
la ligne de dmarcation entre les Etats abolitionnistes du Nord et les Etats esclavagistes du
Sud jusqu'au Compromis du Missouri vot en 1820 qui dplace la limite au nord (frontire
du Missouri) pour les territoires de l'ancienne Louisiane franaise achets en 1803.
AVANT-PROPOS
23
24
tat profond
(emprunte des analystes turcs) pour dsigner cette
,
partie de l'Etat dirige par des processus verticaux et occultes de prise
de dcisions politiques, des dcisions souvent implmentes par de petits
groupes d'individus.
A' la fin de ce livre, j'esquisse des moyens
qui peuvent nous permettre
,
de rpondre aux problmes poss par l' Etat profond. Cependant, nous
devons tout d'abord les analyser. Les chapitres 1 5 explorent cet
enchanement plus ou moins continuel d'intrusions non autorises et
souvent illgales dans le processus politique public. Nous parlerons alors
d'individus et de clans dont le pouvoir provient non pas de la Constitution
mais de leur proximit avec le monde de l'argent et le pouvoir priv. Dans
les chapitres 6 8, j e parle d'al-Qada : le chapitre 6 examine les origines
d'al-Qada travers l'opration Cyclone que la CIA mena durant les
annes 1980, et qui permit le recrutetnent, l'entranetnent et l'armement
des Arabes afghans afin de combattre en Afghanistan et plus au nord.
Le chapitre 7 s' intresse au financement par le gouvernement amricain
'
du recrutetnent, aux Etats-Unis mmes, des membres de ce qui est devenu
al-Qada. Le chapitre 8 examine le cas d'Ali Mohamed, un agent double
gyptien qui forma des recrues pour perptrer les actions terroristes
d'al-Qada alors qu 'il tait encore pay par l'arme US [et plus tard par
le FBI] . Le chapitre 9 tudie la relation entre des agen~s oprationnels
d'al-Qada et des agents tats-uniens dans les rgions riches en ptrole et
en gaz telles que l'Azerbadjan et le Kosovo.
Dans
les chapitres 10 13, je traite de l' Histoire de la pense stratgique
,
des Etats-Unis concernant les rserves ptrolires globales et galement de
ce que l'on nmnme de manire trompeuse le programme de 'Continuit
du Gouvernement' (Ja COG),* et qui fut partiellement mis en uvre le
11 septetnbre 2001 . Dans les chapitres 11 et 12, j 'examine un aspect
important du Il-Septembre : les actions de Cheney ce matin-l et sa mise en
application de la COG. A' cause des reprsentations errones et inexactes qui
ont t faites de ses actions dans le Rapport de la Commission d'enqute,
j'en conclus qu'une audition sous serment de l'ancien Vice-prsident doit
absolument tre organise.
'
25
AVANT-PROPOS
26
27
1NTRODUCTION
La richesse, l'Empire,
les factions
,
et l'Etat public
J'espre que nous parviendrons dtruire sa source l'aristocratie
de nos entreprises financires qui ose maintenant attaquer notre gouvernement
dans une preuve de force, et tente de dfier les lois de notre pays.
LA CONCENTRATION
28
29
NdE: Les percenti les sont les valeurs de la variable qui divisent la population ou la
variable continue en 100 groupes gaux en nombre ( 1 % de la population).
30
31
32
33
34
C'est une
autre faon de comprendre la, tension dcrite travers ce livre
,
entre l'Etat profond, scuritaire, et 1'Etat public. En dpit de tous ces
changements, on peut distinguer certains lments de continuit essentiels
dans 1'influence exerce par le supramonde - sur la CIA notamment,
mais aussi, progressivement, sur la politique nationale de scurit en
gnral. Plus rcemment, le pouvoir priv a consolid son influence en
parvenant tablir un gouvernement de 1' ombre (ou gouvernement
parallle), restreint mais extrtnement puissant. Cela a pu se faire grce
la planification de ce que 1'on connat officiellement sous le nom de
Continuit du gouvernement (COG pour Continuity of Government),
20 '
avec ses propres institutions parallles et secrtes. A la fin du livre, je
montre comment les projets pour la COG, en situation de crise, furent
mis en uvre pour la premire fois le 11 septembre 2001. Surtout, il est
probable que ces projets ont provoqu des changements dans les rponses
d'urgence de la dfense arienne tats-unienne, transformant un attentat
terroriste de moindre ampleur en un nouveau Pearl Harbor.
LA DIALECTIQUE
DE LA RICHESSE,
DE L'EXPANSION ET DE LA LIMITATION
35
aux dcisions politiques un niveau auquel d'autres n ' ont pas accs. 23
Le rsultat fut la domination grandissante d' un tat profond vertical
'
et non dmocratique sur le pays et son organisation officielle, un Etat
rpondant d 'autres intrts que ceux des citoyens. Les institutions
et relations en dehors des frontires gographiques de la socit civile
se sont consolides de plus en plus dans le cadre d 'un supramonde,
habituellement renforc par des soutiens trangers, qui possdaient la
richesse et, de ce fait, le pouvoir ncessaire pour influencer et finalement
'
dtenniner les politiques d' un Etat public.
,
36
!
1
37
LA PROPAGATION
* NdE: Bien que les deux expressions dsignent trs exactement la mme affaire, aux
~~t~-Unis, on utilise maintenant plus souvent l' expression Irangate , que celle utilise
~ 1 epoque ( Iran-Contra ), car elle est plus immdiatement identifiable un scandale
llllpliqu~nt le gouvernement (dans la ligne du Watergate, et de tous ceux qui ont suivi). II
est ausst fort probable que la plupart des citoyens tats-uniens ne savent plus ce que sont les
Contras, ces groupes paramilitaires aids par les USA qui, dans les annes 1980, menaient
une gurilla double de nombreuses actions de terreur contre les Sandinistes coupables
d'avoir renvers, en juillet 1979, la dictature de Somoza au Nicaragua.
38
39
40
Venir bout de leurs opposants leur prit deux ans, mais les avocats
et banquiers de Wall Street qui voluaient dans 1' administration Truman
parvinrent crer la CIA en 1947. Ds lors, cette institution renseignerait
le Prsident via le Conseil National de Scurit (NSC) nouvellement
* NdE: Gehlen devint plus tard le directeur du BND
services de renseignement ouest-allemands.
(Bundesnachrichtendienst), les
41
42
La dcision de crer l'OPC fut base sur ce qui tait peru comme
un succs de la CIA en Italie: l'lection d'un gouvemetnent dmocratechrtien en avril 1948, malgr la crainte largement rpandue alors d'une
victoire lectorale des communistes. 50 La cl de ce succs fut le soutien
rapide et tnassif, (il impliqua des millions de dollars), apport aux partis
non communistes, une autre dcision qui prenait sa source New York.
Comn1e l'ont crit les journalistes David Wise et Thomas B. Ross : [Le
secrtaire la Dfense] Forrestal cOinprit que les actions secrtes taient
vitales, mais son valuation initiale tait que les oprations italiennes
devaient tre prives. Les riches industriels milanais hsitaient donner
de l'argent, craignant des reprsailles en cas de victoire communiste, la
collecte de fonds commena donc au Brook Club de New York. Mais Allen
Dulles, pressentant que le problme ne pourrait tre gr efficacement
entre les mains du priv, insista fortement pour que le gouvernement
tablisse une organisation secrte. 51
Cet pisode est instructif. Le secrtaire la Dfense pensait que
l'opration devait tre entreprise par le secteur priv, mais un avocat priv
de Wall Street (issu du parti politique qui n'tait pas au pouvoir cette
poque) dcida qu ' elle devait tre mene par le gouvernement. Pendant
des annes, les contribuables lambda ont financ, sans le savoir, des
projets comme ceux du Brook Club ou de riches industriels
milanais. Plus
43
* NdE: Voir le
**
Nd.E: En France, le premier auteur qui publia des travaux sur l'opration Northwoods
fut Thierry Meyssan, en 2002, dans son livre L'Effroyable Imposture (rdit dans la
collection Rsistances).
44
L' OPC'
LE TRAFIC DE DROGUE
45
46
47
1950 :
48
49
50
Du
REFOULEMENT LA GLOBALISATION ET
A LA SUPRMATIE TOTALE
51
52
Roots ofWar de Richard J. Bamet, et The Best and the Brightest de David
Halbersta1n relayrent de vives critiques 1' gard du rle jou par des
53
'
54
114
55
'
l'.*"' Nd~ : L'auteur a crit ces lignes en 2007, mais au moment o cette traduction part
, nnpress10n (automne 2010), il en va de mme car l'administration Obama suit bien des
egar~s la mme poJitique que ses prdcesseurs, mme si la rhtorique a t quelque peu
lllodifie des fins cosmtiques.
56
que: La question est de savoir si les Etats-Unis seront assez sages pour
agir raisonnablement afm de rduire au plus tt leur vulnrabilit spatiale
ou si, comme par le pass, il faudra une attaque invalidante contre le pays
et son peuple - un 'Pearl Harbor de l'Espace'- pour galvaniser la nation et
entraner une action de la part du gouvernement amricain>). 117
A' partir de ces diffrentes citations, nous pouvons constater que le trs
influent rapport du PNAC n'tait simplement que la face publique d'un
consensus qui avait dj merg au plus haut niveau. Durant les annes
1990, l'industrie ptrolire tats-unienne et le Pentagone ont contribu
rpandre l'ide selon laquelle les tats-Unis auraient besoin d'une
domination totale afm de garantir leur accs au ptrole ainsi qu'aux autres
ressources dans le reste du monde. 11 8 Ce programme aurait d engendrer
d'normes dpenses, potentiellement des milliers de milliards de dollars,
une somme que le Congrs ne pourrait accorder- sauf dans le cadre d'une
119
rponse une attaque aussi vaste et effrayante que celle de Pearl
Harbor.
,
Cela nous incite rappeler que les entres en guerre des Etats-Unis ont
frquemment t dclenches par des attaques douteuses, l'image des
incidents du golfe du Tonkin au Vietnam. 120 Au regard des vnements
du Il-Septembre, il est clair que le but que s'tait fix l'administration
Bush-Cheney - envahir l'Irak - ncessitait qu'une telle attaque se
'
produise. Ce dont nous avons t tmoins, pour reprendre les termes d'Ola
Tunander, un chercheur bas Oslo, est 1'utilisation du terrorisme dans la
constiuction de l'ordre mondial . 121
Il y a presque deux sicles, le Franais Alexis de Tocqueville dcrivit la
grande rvolution dmocratique tats-unienne comme irrsistible car
c'est la plus uniforme, la plus ancienne et la tendance la plus inaltrable
politique de ces
que l'on puisse trouver dans l'Histoire. 122 L'volution
,
dernires annes a amen de nombreux citoyens des Etats-Unis craindre
que les partisans du pouvoir vertical aient finalement trouv le moyen de
contrarier cette tendance. Dans le chapitre final de ce livre, je suggrerai
quelques moyens destins donner une nouvelle force ce que j'appelle
la volont prvalente du peuple - ce potentiel de solidarit qui, au lieu
d'tre touff par le pouvoir vertical, peut en fait tre rveill et, renforc
.
par celui-ci. Le futur de l'Internet dterminera si oui ou non les Etats-Ums
peuvent encore tre considrs comme tant l'une des forces travaillant
pour cette rvolution dmocratique. Les nouveaux mdias, profitant des
limitations grandissantes des vieux mdias, peuvent contribuer crer une
arne publique en faveur d'une socit plus dmocratique.
57
CHAPITRE
Nixon, Kissinger
et le dclin de l'tat public
'
Qu'il y ait un Etat
de Droit et une Rgle de Gouvernement,
et que toutes les choses qui ne peuvent tre accomplies par l'tat de Droit
le soient par la Rgle de Gouvernement. >>
58
59
60
journaliste Ron Ridenour fit de plus amples rvlations au sujet d'un plan
Garden Plot sous le nom de code Cable Splicer, recouvrant
annexe
,
les Etats de Californie, de l'Oregon, de Washington et d'Arizona, sous le
commandement de la VIe Arme. C'est un plan qui dcrit des procdures
militaires extraordinaires destines liminer l'agitation dans ce pays.
Mis au point dans le cadre d'une srie de rencontres qui eurent lieu en
Californie de 1968 1972, Cable Splicer est un plan de guerre qui a adapt
,
pour un usage national les procdures utilises par l'arme des EtatsUnis au Vietnam. 9 Cet norme programme de renseignement de l'arme
fut renforc diffrentes tapes par la CIA, le Secret Service, l'Internai
Revenue Service* (IRS), et la National Security Administration. 10
Le programme Coin te/pro** du FBI a galement cr de faux
mouvements rvolutionnaires accuss de provoquer la violence,
notamment durant les soulvements de Wounded Knee dans la rserve
indienne de Pine Ridge. 11 Le rapport de la Commission Pike, prpar pour
la Chambre des Reprsentants en 1975 puis finalement touff par cette
mme institution, corrobora le fait que le FBI avait provoqu des violences
dans le but de discrditer la gauche. Les audiences de la commission
mirent en lumire le probltne des informateurs du FBI devenus des
agents provocateurs. William Lemmer en fut un exemple, lui qui infiltra
le mouvement pacifiste des vtrans contre la guerre du Vietnam (VVAW
pour Vietnam Veterans Against the War). En mai 1972, alors employ par
le FBI, Lemmer fut l'instigateur d'une action caractre illgal commise
par le VVAW sur la base de l'US Air Force de Fort Tinker. 12 Plus tard, aux
cts de Pablo Fernandez, un infonnateur de la police de Miatni, Lemmer
s'effora d ' impliquer les leaders du VVAW (les 8 de Gainesville) dans des
actes violents perptrs lors de la Convention Nationale Dmocrate. 13
La collaboration entre la police et l'arme engendra de nombreux
coups tordus, tels que la fourniture d'armes en change de renseignements
des gangs de droite interdits tels que la Legion of Justice de Chicago. 14
Durant la surveillance de Martin Luther King par 1'arme, il fut rapport
que le Groupe des 20es Forces Spciales avait eu recours des rservistes
NdE: L'IRS est l' agence dpendant du Dpartement du Trsor qui collecte les impts et
fait respecter les lois fiscales.
61
de la Garde Nationale d' Alabama, qui changrent des armes contre des
enseignements avec le Ku Klux Klan. 15 En d'autres termes, par le biais
~e ces programmes, l'arme US tait, consciemment ou non, en train
de contrer un mouvement militant de gauche en crant et en armant un
mouvement militant de droite.
Dans les chapitres suivants, je montrerai que certains de ces
programmes ont survcu Nixon et ont mme t tendus par le Prsident
Reagan, leurs consquences se faisant ressentir encore aujourd'hui. Ils
sont lis au problme du terrorisme jihadiste aux tats-Unis et, par-dessus
tout, connects aux attentats du li-Septembre.
Initialement, Nixon ne fit qu' hriter de ces programmes de surveillance
et de lutte contre les troubles. Nanmoins, il leur tmoigna un vif intrt,
les tendit et impliqua plus activement la CIA dans les affaires de
surveillance. 16 En 1971, en rponse la divulgation de documents secrets
du Pentagone initie par 1'ancien analyste du Pentagone Daniel Ellsberg,
Nixon autorisa la cration de 1'unit des plombiers de la Maison
Blanche afin d'espionner Ellsberg. Elle fut rapidement implique dans
une affaire d'intrusion illgale dans le bureau du psychiatre de Daniel
Ellsberg, mais galement dans une affaire dans laquelle fut ordonn
un petit groupe d'exils cubains d'agresser Ellsberg physiquement ,
en le frappant ou en lui cassant les deux jambes. 17 Finalement,
les effractions et autres actes de surveillance excessives oprs par les
plombiers, dont nous nous souvenons collectivement cotrune tant des
acteurs cls du scandale du Watergate, obligrent Nixon dmissionner.
Cependant, son souci de mener une rpression plus forte 1' gard de la
dissidence tait cette poque largement partag, que ce soit au sein de la
nation ou de 1' establishment.
Comme je 1' ai mentionn prcdemment, 1' auteur et diteur Lewis
Lapham dcrivit la peur et le frmissement en 1968 de ce que l'on
appelait encore 'l'Establishment', [ ... ] lors du campement de juillet du
Bohemian Club de San Francisco. 18 En rponse l'offensive redoute
de la gauche 1'encontre des institutions de la nation, beaucoup, droite,
commencrent organiser leur propre contre-offensive. Le futur juge
de la Cour Suprme Lewis Powell 1'exprima dans son mmorandum
confidentiel destin la Chambre de Commerce des tats-Unis: La
survie du systme de libre entreprise repose sur l' organisation, la
Planification et l'application soigneuses et bases sur le long terme, sur
la cohrence des actions pendant une priode indfinie, sur l'ampleur du
62
lA
63
64
31
bien souvent contourn par ces demiers.
Comme McGeorge Bundy lors des prsidences Kennedy et Johnson,
Henry Kissinger, le protg de Bundy Harvard, fut nomm conseiller
la Scurit nationale, aprs avoir prsid un groupe d'tudes au
Conseil des Relations Etrangres. En tant qu'ancien assistant de Nelson
Rockefeller, Kissinger fut rtribu par Rockefeller afin d'crire un livre
sur le principe de guerre limite pour le compte du CFR. De plus, il
participa galement de manire active la campagne des primaires de
l'lection prsidentielle de 1968, qui se solda par l'chec de RockefellerY
.
* NdE: L'fry League est un groupe de 8 universits prives du nord-est des Etats-Ums,
panni les plus anciennes et les plus prestigieuses du pays. fvy fait rfrence au lierre qui
pousse sur les murs des btiments de ces universits, symbole de leur anciennet. Il s'agit
des universits Brown Providence, Columbia New York, Cornell lthaca, Dartmouth
College Hanover, Harvard Cambridge; Pennsylvanie Philadelphie; Princeton dans le
New Jersey ; et Yale New Haven.
'
**
NdE: Le terme Sunbelt fut institu dans les annes 1970 pour voquer le Sud et l'Ouest
des tats-Unis, c'est--dire les rgions qui montrent alors en puissance au dtriment du
Nord-Est, qui fut longtemps le cur industriel du pays.
65
66
''
67
68
69
70
71
72
de 1'Iran, ce qui fora le Shah partir sept ans plus tard. Son objectif
premier n'tait ni la scurit des tats-Unis, ni celle de l' Iran. Son but
tait plus de rpondre la proccupation des finn es ptrolires pour leurs
investissements dans le golfe Persique, ainsi qu' leur peur de perdre la
possibilit de ngocier par la force avec leurs pays htes, plutt que la
peur d'une invasion sovitique dans ces pays.
73
ti7
"'*
h u .NdE: Po,ur plus d' infonnations sur cette priode particulirement sombre de la politique
L:olctste des Etats~Unis, en partic~lie~ aux b~m?ardements secrets~> au Cambodge et au
s, comme aux epandages de defoliants chimiques, le lecteur se refrera au livre Agent
0
range - Apocalypse Vi t Na m, d ' Andr Bouny, dans la mme collection.
74
75
Que les rapports d 'Edwards corroborent ceux de la CIA n'est pas vraiment
Surprenant. La CIA obtenait ses renseignements d'Edwards et de ses allis
en Premier lieu.
'
76
77
D~e ~utre
78
79
80
Premiers ministres.' 11 2
Grce en partie Kissinger, la dcennie suivante fut caractrise par
une islamisation du Pakistan et une augmentation du soutien de la CIA
envers 1' ISI et le Jamaat-e-Islami (les reprsentants locaux des Frres
Musulmans). 113 Un article de 2003 paru au Pakistan dans le Defence
Journal dclara que, dans les annes 1970, le travail prparatoire
initial concernant le jihad anticommuniste au Pakistan fut le rsultat
d ' une coopration entre les agences de renseignement pakistanaises et
amricaines (et britanniques). De fait, les trois appareils de renseignement
ne faisaient, proprement parler, qu'un seul cette poque. 114
La CIA voluait sur un terrain familier. De concert avec son alli de
longue date, le service de renseignement britannique MI-6, elle recruta
des mollahs de droite afin d'organiser en 1953 le coup d'tat contre
Mossadegh en Iran. 11 5 Dans les annes 1950, la CIA se tourna vers les
Frres Musuhnans, qui partageaient une histoire longue et complexe avec
les renseigne1nents britanniques. Citant l'ancien agent de la CIA Miles
Copeland, Sad Aburish a crit que vers 1955, [ ... ] la CIA commena
cooprer
avec les Frres Musulmans, 1'organisation populaire fonde
,
en Egypte mais disposant de partisans dans tout le Moyen-Orient arabe.
[ ... ) [Cette alliance] marqua le dbut d'une entente entre les rgimes
traditionnels et les organisations islamiques de masse contre Nasser et
d 'autres forces laques. 11 6
81
82
83
84
85
86
87
CHAPITRE
La prsidence cruciale:
Ford, Rumsfeld et Cheney
Nous avons d lutter avec les vieux ennemis de la paix:
le monopole commercial et financier, la spculation, la pratique bancaire
immorale, l 'antagonisme des classes, la dfense des intrts particuliers,
les profiteurs de guerre. Ils ont commenc considrer le gouvernement
des tats-Unis comme un simple appendice de leurs propres affaires.
Nous savons -maintenant qu 'il est tout aussi dangereux
d 'tre gouverns par l'argent organis que par le crime organis.
UN CHANGEMENT CRUCIAL:
LE MASSACRE D' H ALLOWEEN EN NOVEMBRE
1975
88
89
et de la Maison Blanche fit tourner court les plans initiaux de Ford visant
administrer sans un directeur de cabinet du genre de Haldeman. En
septembre, il nomma Donald Rumsfeld au poste de coordinateur, qui arriva
accompagn de son protg alors inconnu, Dick Cheney, g de seulement
33 ans. La premire des priorits de Ford et de Rumsfeld tait, comme
l'expliqua plus tard ce dernier, de restaurer la lgitimit du pouvoir
excutif.9 De plus, Rwnsfeld insista avec succs sur le besoin d'exercer un
leadership plus agressif au sein de la Maison Blanche. 10
L.a crise d'autorit post-Watergate fut en partie rsolue le 2 novembre
1975, avec ce qui fut appel le Sunday Morning Massacre de Ford,
galement surnomm le Massacre d'Halloween. Pas moins de neuf
personnalits haut places dans 1' administration furent soit dmises de
leurs fonctions, soit contraintes de changer d'affectation. Par une action
concerte, Rumsfeld devint secrtaire la Dfense et Cheney lui succda
au poste de directeur de cabinet. Kissinger fut dpossd de sa charge de
conseiller la Scurit nationale, William Colby vir de la direction de la
CIA: et Ford informa le mentor de Kissinger, Nelson Rockefeller, qu' il ne
seratt pas son colistier pour les lections de 1976. 11 Une fois le mnage
:ffe~tu~, il mergea une Maison Blanche idologiquement restreinte,
0
p 1lllnee par deux nouvelles personnalits: Rumsfeld, dsormais au
entagone, et son protg Cheney la Maison Blanche.
90
91
92
93
94
"
95
96
pass avec les Russes. Selon le journaliste Robert Kaiser, dans un long
article du Washington Post de juin 1977, les ngociations concernant
SALT Il chourent en raison d'une fuite orchestre par une cabale (le
noconservateur Richard Perle, son ami John F. Lehman Jr, et le gnral
de corps d'arme Edward Rowny) dans une chronique de Rowland Evans
et de Robert Novak publie en dcembre 1975. Cette chronique crivit
Kaiser, a probablement chang le cours de l'histoire.
La chronique [d'Evans et de Novak] conclut que Kissinger tait sur le
point de se rendre Moscou pour offrir ces dangereuses concessions, et
que seul le nouveau secrtaire la Dfense d'alors, Donald Rumsfeld,
tait en mesure de l'arrter. L'action de Rumsfeld pouvait dcider du sort
de SALT Il et influencer le futur du pays , crivirent Evans et Novak.
Peu aprs, selon des officiels bien infonns, Rumsfeld intervint aux cts
de Ford afin de bloquer une mission de Kissinger Moscou en dcembre.
Le dlai permit aux tenants de la ligne dure de renforcer le soutien
1' opposition aux compromis que Kissinger souhaitait. Lorsque ce dernier
se rendit Moscou en janvier 1976 - avec l'ombre de Ronald Reagan
planant fortement sur le futur du parti Rpublicain - Gerald Ford n'tait
pas intress par les propositions de compromis mises par Kissinger. 32
L'alliance du tandem Evans-Novak avec Rumsfeld et les noconservateurs
prsageait la fuite dont Robert Novak sera l'auteur en 2003 lorsque,
utilisant des sources noconservatrices, il rendra publique 1'identit de
l'agent secret de la CIA Valerie Plame. Cependant, en 1974, soit seulement
une anne auparavant, la chronique d'Evans et de Novak exprimait
frquemtnent des critiques envers Rumsfeld et Cheney qui, en retour,
affublrent les deux journalistes des surnoms Errors et No-Facts ,
(Erreurs et Pas-de-Preuves). 33
Le dclin du pouvoir de Kissinger et de Rockefeller refltait celui du
pouvoir
du vieux Wall Street - le consensus du Conseil des Relations
,
Etrangres qui, dans le sillage du Vietnam, vola compltement en
clats. En 1973, David Rockefeller cra la Commission Trilatrale,
avec Zbigniew Brzezinski pour directeur. La commission rassem blait
des banquiers d'investissement et des dirigeants de multinationales en
provenance du Canada, d'Europe, du Japon et des tats-Unis. 34 L e but
recherch, dans les tennes d'un docmnent trilatraliste, tait de construire
un consensus nouveau propos de la gestion de 1'interdpendance,
[ ... ] le problme central de 1' ordre mondial pour les annes venir>>
\ - en opposition 1'endiguement du comtnunisme, qui avait domin la
pense des lites durant le quart de sicle prcdent. Un document cie
'
97
98
LA
SALT Il
99
100
'
101
LEs ACTIFS
DE LA CIA L'TRANGER:
102
103
104
sur des politiques majeures. Trs vite, 1'exemple parfait incarnant cette
perte de contrle s'avrera tre le soutien de la CIA la rsistance en
Afghanistan au cours des annes 1980. Durant cette poque, le favoriti sme
de la CIA envers les trafiquants de drogue, qui a eu des consquences
dsastreuses, driva directement des arrangements du Safari Club et fut
partiellement gr travers la BCCI. Cette perte de contrle mergera
comme tant un facteur majeur dans l 'engourdissement de notre nation
face la tragdie du li-Septembre.
105
CHAPITRE
LA FIN
DE LA DTENTE
En 1976, Jimmy Carter fit vigoureusement campagne aussi bien contre les
projets de Donald Rumsfeld d'augmenter les dpenses lies la Dfense
que contre le style de diplomatie secrte de Henry Kissinger, une politique
d'aventure internationale mene par un seul homme et non comprise par
le peuple ou par le Congrs. 1 Les discours de Carter voquaient la vision
d'un quilibre des pouvoirs concernant les politiques relatives l'ordre
mondial et d'une rduction des questions concernant la guerre et la paix
afin de les envisager davantage sous 1'angle de problmes conomiques
et sociaux plutt que [ . . . ] de problmes de scurit militaire.2
. ependant, aprs quatre annes, Carter tait pass par tous les
e,tats - d'un homme chez qui 1'interdpendance globale provoquait
1
enthousiasme, promettant de dvelopper des structures concrtes de
COopration qui tabliraient des bases solides pour la dtente, un homme
adepte d'une doctrine de confrontation globale, qui portait en elle des
perspectives de tensions caractristiques de la guerre froide pour de
nombreuses annes encore. 3 Dans ce chapitre, j'analyserai comment
ce. ~opuliste de Gorgie, qui avait promis d'loigner les tats-Unis des
llli~Itaires en ce qui concerne les stratgies conomiques globales, en
~~a crer lui-mme une prsence militaire tats-unienne dans le golfe
ersique. Ce revirement est 1' une des raisons qui expliquent pourquoi nous
nous souvenons de Carter comme d'un Prsident indcis et incertain. En
106
"
107
M emoran d um
. si le ' document qut en resu
~:0 'ou PRM-10, ne jouait pas la carte de la rconcil iation, mai s
n~tituait un document en deux parties exposant des points de vue
~;poss. La c~nclusion -~~ PRJ\4-1 o. f!roclam:- une nouvel~~ t:e da~s le~
elations amncano-soviettques: LERE DEUX,( ... ] qui mtegre aussi
~ien la comptition lie la priode de la guerre froide que la coopration
caractristique de l're de la dtente.' 9 Coopration et comptition
devint la formule toute prte de Brzezinski afin de dcrire les relations
entre les tats-Unis et l'Union sovitique lorsqu' il s'adressait la presse;
en priv, cependant, il appelait la comptition. 10
Par consquent, 1'a dm in istrati on Carter se trouva emptre dans
deux politiques trangres diffrentes et concurrentes, avec Brzezinski
manuvrant pour la suprmatie l'gard de l'U nion sovitique, et Vance
uvrant en faveur des accords de dsannement SALT TI , donc de la
dtente. L'opposition entre Vance et Brzezinski se propagea et devint
l'une des rivalits les plus acharnes dans l' histoire de 1'excutif. 11
Comme le fit remarquer plus tard Strobe Talbott, cet antagonisme tait si
profond que le moindre problme provoquait une dispute . 12 Brzezinski,
l'instar de Kissinger, uti lisa un rseau restreint de coll aborateurs
l'intrieur du Conseil National de Scurit (ou de l'tat profond) afin de
co~rt-circuiter les recom1nandations politiques des experts du Dpa1iement
d'Etat (ou de l'tat public).
Sur la base du PRM-1 0, Brzezinski s'assura une directive prsidentiel le,
la PD-18 d'aot 1977, qui affinnait le besoin de maintenir une 'force
de dploiement de divisions lgres dote d' une mobil it stratgique '
pour les contingences globales, en particulier dans la rgion du golfe
Persique et en Core. 13 Lorsque SALT II fut sign en 1979, Carter avait
consenti d' nportants nouveaux programmes d'annement de mme
qu' des augmentations du budget de la Dfense (a llant l'encontre de
ses promesses de campagne). 14 la fin de sa prsidence, aussi bien Vance
que .son alli Paul Warnke, le ngociateur en chef de SALT II, taient
Partis. Plus significativement, le PRM-1 0 renfora la raction idologique
excessive de Brzezinski concernant le Moyen-Orient. Lors d ' un discours
Prononc devant 1'Association de Politique trangre, Brzezinski identifia
~n .suppos arc de crise auto ur de 1'ocan Indien, o l.es Sovitiques
etaient prts capitali ser sur l'instabilit rgionale. 15 Comme le rappela
108
109
110
BRZEZINSKI, HUNTINGTON ET LA
FEMA
Ill
En tant que fils d'aristocrate polonais exil, Brzezinski n'a jamais cach
son envie de briser le bloc sovitique. En 1966 dj, il cosigna, avec le
professeur de sciences politiques William Griffith, un rapport confidentiel
Critiquant les programmes de Radio Free Europe et de Radio Liberty qu' il
trouvait << trop passifs. Brzczinski et Griffith soutenaient 1'adoption
d'.une ligne plus militante dans les programmes non russes, ce qui
stunulerait 1' antagonisme an ti russe .37
"En tant que consei ller la Scurit nationale, Brzezinski poursuivit le
~:~~ obj~ctif, e~acer~er cet _antagoni,smc, en convoquant un Nationaliti~s
de ~n~ Group_; J.sant a exp lotter le mecontentement des mus~1lmans .au_sem
1 Dmon sovtetJque. Le noyau dur de ce groupe comprenatt des d1sctples
11 2
d'un autre aristocrate exil, le comte ntsse Alexandre Bennigsen qui, dans
ses nombreux cri ts, percevait l' islam fondamentaliste comme une menace
'
majeure pour 1' Etat
sovitique. 3R (Robert Dreyfuss remarqua astucieusement
que <<1 ' islam politique radical ne fut pas l' un des facteurs de la dissolution
de l'U RSS apr la Perestroka, [ ... ] ni un facteur de l'tablissement des
rpubl iques d' Asie Centralc. 39 L'importance de l'islamisme apparut lors
de la dcennie suivante, une poque o il reprsentait une menace aussi
'
bien pour les Etats-Unis que pour la Russie.)
Les efforts du Nationalities Working Group furent d'abord mineurs,
avec la distribution de Corans dans les langues d' Asie Centrale ainsi que
des efforts grandissants, en conjonction avec les services de renseignement
d' Arabie saoudite, visant contacter les Sovitiques mus ulmans se
rendant La Mecque pour le Hajj. 40 Un tournant majeur de la politique
islamique de Carter - dont les consquences relati ves au Il -Septembre
seront importantes - fut lorsque le 3 j uillet 1979, Brzezinski et son assistant
Robert Gates de la CIA persuadrent Carter d'envoyer une aide secrte aux
mi litants islamistes d'Afghanistan, six mois avant l' invasion sovitique
du pays qui eut lieu en dcembre 1979. 41 Depuis, Brzezinski a expliqu
dans une interview au Nouvel Observateur avoir dit Carter que, selon
lu i: Cette aide incitera une intervention militaire sovitique. Brzezinski
expliqua: Nous n 'avons pas pouss les Sovitiques interveni r, mais
nous avons consciemment amplifi la probabilit qu ' ils le fassent. .J 2 Lors
d' une autre interview, Brzezinski dclara qu' il esprait faire sai gner les
Sovitiques le plus possible et le plus longtemps possible . 43
Immd iatement aprs les vneme nts catastrophi ques du
l i-Septembre, l' infl uente revue britannique de renseignements, .Jane's,
remonta jusqu'aux origines de l'attaque d'al-Qada, la dcision de Carter
et de Brzezi nski en 1979:
Les origines des attentats sur les tats-Unis qui ont cu lieu ce mardi
trouvent vrai semblablement leurs racines dans les annes 1970. A cette
poque, au sommet de la guerre froide, un \Vashington honteux de la
dfaite au Vietnam s'embarqua dans une entreprise de collaboration
intense afin de contenir l'Union sovitique.
Cette politique prit fom1e suite l'occupation sovitique en Afghanistan.
lorsque le Prsident Jimmy Carter mit sur pied une qu ipe di rige par le
conseiller la Scurit nationale Zbigniew Brzezinski, afin d' utiliser sa
poli tique de la mort par milliers de coups sur un empire sovitique
chancelant, en particulier dans la rgion des rpubliques d'Asie Centrale,
riches en ptroles - ai nsi qu'en minerais - alors contr les par M oscou.~.~
11 3
114
Brzezinski: Qu'est-ce qui est le plus important dans 1' histoire du monde:
1'existen ce des Ta i ibans ou la chute de 1'emp ire sovitique? Quelques
islam istes surexcits o u la libration de l'Europe cen trale et la fin de la
guerre fro ide ?53
'
BRZEZINSKI. LE PTROLE ET L.:AFGHAN!STAN
115
116
'
'
et qu ' ils leur fassent cesser les meurtres pour nous protger d 'eux )>.fis
Le correspondant l ' tranger Robert O. Kaplan rapporta son exprience
personnelle en indiquant qu ' Hekmatyar tait dtest par les dirigeants de
tous les autres partis, aussi bien les fondamentalistes que les modrs >> .cm
Il est ai s de comprendre pourquoi le Paki stan insista pour
qu ' Hekmatyar reoive la majeure partie de l'aide tats-unienne (et
saoudienne). Il tait le leader moudjahidine le plus dpendant de 1' lSI
quant sa survie, et probablement le seul dispos accepter la Ligne
Durand dessine par les Britanniques comme frontire entre l'Afghani stan
ct le Pakistan.* La question est plutt de savoir pourquoi Brzezinski
accepta une alliance avec ces trafiquants de drogue, ct pourquoi il agit
immdiatement afin de la protger des critiques indiscrtes, comme celles
de David Musto. Ma rponse cette importante question sera plus claire
d'ici la fin de ce chapitre. Il est important d ' tablir pourquoi les tatsUnis acceptrent un anangement en vertu duquel, des 2 milliards de
dollars envoys en aide aux moudjahidines dans les annes 1980, prs de
la moiti le fut Hekmatyar, un trafiquant de drogue majeur. 67
Laissez-moi clarifier le retour de bton engendr par les deux dcisions
de Brzezinski: Helanatyar et l' islamiste Abdul Rasul Sayyaf soutenu par les
Saoudiens - les deux principaux instruments de cette politique - devi nrent,
de manire plus vidente qu'Oussama ben Laden, les organisateurs des
premiers complots d'ai-Qada visant les tats-Unis. Les origines d 'ai-Qada
remontent principalement la libration de milliers de sympath isants
de I'Jkhwan (les Frres Musullnans) effectue en gypte dans les annes
1980 afin de les envoyer combattre en Afghani stan. Considr par le
Rapport Final de la Commission Nationale s ur les Attaques Terroristes du
11 septembre 2001 [appel dans cet ouvrage Le Rapport de la Cam mission
d 'enqute (sur le 11-Sep tembre) ] comme tant le principal architecte
du complot du li-Septembre, Khalid Sheikh Mohammed le conut en
premier lieu lorsqu' il tait avec Abdul Rasul Sayyaf, un leader avec lequel
ben Laden tait en conflit. 6ll Dans le mme temps, plusieurs des hommes
reconnus coupables de l'explosion dans les sous-sols du World Trade Center
en 1993 , ainsi que du complot ultrieur du jour de la terreur en 1995,
s'taient entrans ou s'taient battus aux cts des agits musu Imans>} de
9
Brzezinski, certains ayant galement collect de 1' argent pour leur cause.()
NdE: La Lig ne Durand, divisant des clans ct mme des familles, laissa un bo n non1brt:
de Pachto unes l'intrieur du Pakistan .
117
l 18
LA
dc ision p eut tre considre comme le moment durant lequel les EtatsUnis s'loignrent de l' objectif de coexistence et d 'endiguement, au profit
d ' un objectif de dtnantlement de l' Union sovitique. La seconde gnra
rapidement un engagement de la puissance tats-unienne dans le Golfe (la
Doctrine Carter) qui explique essentiellement la prsence des tats-Unis
en Irak aujourd ' hui. Concrtement, Brzezinski fut le premie r conseiller
la Scurit nationale unilatraliste, mme lorsqu ' il travaillait pour un
Prsident dmocrate aux objectifs trilatralistes de coexistence pacifique
avec le bloc sovitique. Quelle tait la moti vation de ce citoyen natu ralis
tats-unien pour s 'embarquer dans des initiati ves aussi dstabili santes et
lourdes de consquences multiples? tait-ce du triomphalisme? tait-cc de
la paranoa? Remplissait-i l son propre ordre du jour en tant que Polonais?
Ou remplissait-il celui de quelqu ' un d ' autre?
En fait, 1'explication courante de ces ini tiatives est la paranoa
bureaucratique traditionnelle. En vertu de celle-c i, Brzezinski neutralisa
'
de manire rcurrente le plus modr Cyrus Vance, a lors secrtaire d 'Etat.
Le commentateur politique Eric Alterman a repris ct dve lopp ce que
l'a nc ien directeur de la C IA Robert Gates voq ua dans ses M moires
119
arus en 1996, From the Shadows, propos de son implication dans les
~ , ci si ons relatives l' Afghanistan (de 1978 1979, Ga tes fut dtach
d: la CIA pour devenir membre du staff de Brzezinski): L' aide de 500
nllions de dollars qui n'tait pas destine la fo urniture d 'armes fut
nse en place afin de contrebalancer les milliards que les Sovitiques
injectaient dans le gouvernement fantoche qu'ils avaient install Kaboul.
Du ct tats-unien, certains souhaitaient attirer les Sovitiques dans un
engagement similaire celui du Vietnam- voire taient impatients d 'y
parvenir. D'autres percevaient_le programme comme tant -~n. moyen de
dstabiliser le gouvernement fantoche et de contrer les Sov1ettques, dont
l'indniable agress ion qu'ils commirent dans cette rgion contribua
rchauffer la guen-e froide jusqu' un stade dangereux. [ ... ] Une runion
trs importante eut lieu le 30 mars 1979. Le secrtaire la Dfense
Walter Slocombe demanda avec fracas s'il tait bnfique de maintenir
l'insurrection afghane, 'attirant les Sovitiques dans un bourbier la
vietnamienne.' Arnold Horelick, un expert de la question sovitique la
CIA, prvint que c'tait exactement ce quoi l'on pouvait s'attendre. 76
Les mots en italique rsument avec prcision le discours tenu par
Washington l'poque au sujet de la prsence sovitique en Afghanistan.
En 2001, Brzezinski dit par tlphone Alterman qu' il avait vendu ce
plan Carter sur les fondements selon lesquels les Sovitiques avaient
foment un coup d 'tat communiste [en 1978] et qu'ils fourni ssaient une
aide directe Kaboul. Nous faisions face une crise srieuse en Iran, et
77 Vance, qui ne percel'enjeu
concernait
la
totalit
du
golfe
Persique.
.
vatt pas une telle menace, rappela que le coup d'Etat d'av ri 1 [ 1978] tait
dpeint par Brzezinski comme le gambit d ' un plan stratgique sovitique
majeur visant atteindre l' hgmonie en Asie du Sud Ouest. 78 Il est
certainement vrai que les tats-Unis faisaient face une crise dans le golfe
La stratgie de dtente avec Moscou de Nixon et de Kissinger
Persique.
, .
etatt base sur l'hypothse que cette dtente stabiliserait le monde.
~e?endant, au lieu de cela, le Moyen-Orient fut secou par de nombreux
evenements dstabilisants, dont presque aucun n'tait imputable l'Union
sovitique.
;
120
121
122
qui tablit la base de ce que Reagan allait faire par la suite . 96 Durant
les annes 1980, la RDF allait se dvelopper en un programme pesant
annuellement 52 milliards de dollars. 91
La question demeure quant savoir si la paranoa de Brzezinski tait
authentique, ou si elle relevait simplement de la rhtorique d'un expert
du pouvoir dou pour gagner les batailles bureaucratiques. Il est utile de
noter quel point la dfense par Brzezinski des investissements ptroliers
tats-uniens au Moyen-Orient tait en accord avec la lig ne de Kissinger et
de Casey, mme si son style dans la mise en uvre de ces politiques tait
diffrent. Il est aussi frappant de remarquer qu'il envoya la CIA dans Je
bassin caspien un moment o les compagnies ptrolires tats-uniennes
taient dj en train de chercher des sources de ptrole alternatives qui
diminueraient leur dpendance vis--vis de 1'OPEP. La RDF, pour laquelle
Brzezinski et Paul Wolfowitz (alors assistant du secrtaire adjoint la
dfense des programmes rgionaux jusqu'en 1980) peuvent revendiquer
une certaine paternit, peut galement tre considre col111ne un cadeau
de plusieurs milliards de dollars aux grandes entreprises ptrolires. 9~
Il est probable que Kissinger, Brzezinski et Casey ne refltaient
pas seulement la m entalit de 1' une des factions de Wall Street, mais
recevaient des conseils et des encouragements de la part de l'ensemble de
cette sphre. Ce fut certainement le cas lorsque Brzezinski et Kissinger,
ligus avec David Rockefeller, russirent contraindre Carter de fai re
marcher arrire concernant le Shah d' Iran.
123
C HAPITRE
La reddition de Carter
face aux Rockefeller sur l'Iran
<< L'Iran ne se trouve pas dans une situation rvolutionnaire,
ni mm e prrvolutionnaire. >>
124
'
Aprs le Vendredi Noir, la plupart des dcideurs politiques des EtatsUnis - l'exception de Brzezinski- commencrent reconnatre que la
dictature du Shah avait encourag une volont populaire prvalente contr~
ce rgime en Iran , et que celui-ci ne pouvait plus y rsister par la force. L'
L' invitable dp<:trt du Shah en janvier 1979 fut sui vi par des press ions
so utenues afin de le laisser entrer aux tats-Unis. Ces press ions furent
menes par une poigne de personnes puissantes l'intrieur co111111e
''
l' extrieur du gouven1ement. Les partisans particuli rement. acharnes
de cette admission taient le conseiller la Scurit nationale ZbignieW
Brzezinski, le magnat de la banque David Rockefeller, l'ancien secrtaire
*
Nd: Du nom du Shah d ' I ran, Mohammad Rcza Shah Pahlavi ( 1 919- 1 9~0).
125
126
'
127
128
docteur Dustin. Selon le docteur Kean, son opinion tait, cette poque
gu ' il aurait t
prfrable de traiter le Shah au New York Hospital, 0 ~
,
ai lleurs aux Etats-Uni s mais que, si ncessaire, cela aurait pu tre fait
au Mexique ou virtuellement partout ailleurs. En dpit de cela, Ar111ao
prtendit, peu aprs 1' anive du Shah New York, que son employeur avait
quitt le Mexique car un tel quipement n'tait pas disponible l-bas. Selon
Annao, les mdecins du Shah avancrent que la radiothrapie parti culire
gu ' il suivait n'tait disponible nulle part ailleurs dans le monde. 33
Afin de comprendre la dcision catastrophique de Carter, il est
'
important de saisir que 1' Iran, ainsi que les relations des Etats-Unis
avec ce pays, taient uniques, cause des ses ressources en ptrole. Le
'
supratn onde de Rockefeller, avait dirig les politiques des Etats-Unis
dans
ce pays depuis le coup d ' Etat de la CIA en 1953 (qui fut ngoci par le
petit-fils de Theodore Roosevelt, Kennit Roosevelt). Ainsi, l' intervention
flagrante de Rockefeller en 1979 eut, par son manque - intentionnel ou
non - de discrtion, un fo rt impact sur 1' issue de cette affaire . Panama,
le Mexique et surtout 1'Iran s'indignrent des actions de Kean et de ses
compres prcisment parce que, tort ou raison, ils ressentaient derrire
ces actions une influence sinistre et manipulatrice de Rockefeller.
A' titre d 'exetnple, le 1er novembre 1979, le nouveau Prem ier ministre
de 1' Iran, Mehdi Bazargan, discuta avec Brzezinski de la prsence du Shah
New York lors d'une crmonie de commmoration qui se droulait
Alger. Cette runion engendra une grande proccupation Thran.34
Comme Brzezinski lui-m me le nota : Le 4 novetnbre, les militants
iraniens p rirent d 'assaut l'ambassade, et deux jours plus tard, Bazargan
fut contraint de quitter ses fonctions . 35 Le nouveau ministre des Affaires
trangres, Abolhassan Bani-Sadr, annona promptement les plans que son
gouvernement, avait labors. Ils consistaient retirer les avoirs financiers
iraniens des Etats-Unis, invoquant [cotmne motif] 1'intervention au noll1
36
du Shah mene par Kissinger et David
Rockefeller.
Sa dcision prcipita
,
le gel des avoirs de l' Iran par les Etats-Unis le 14 novembre 1979.
En mars 1980, aprs le transfert du Shah de New York Panama, Je
Washington Post rapporta: Samedi, le ministre des Affaires trangres de
1' Iran Sadegh Ghotbzadeh accusa les amis tats-uni ens du Shah, incluant
1'ancien secrtaire d 'tat Henry A. Ki ssinger et David Rockefe lle~,
d irecteur de la Chase Manhattan Bank, de comploter afin de le faire sortlf
de Panama avant la date limite formelle pour une demande d 'extraditiofl
formule par l' Iran aux autorits panamennes . 37
129
Une question demeure: pourquoi David Rockefeller a-t-il rompu avec son
comp01tement habitue llement discret en exerant d ' abord une pression
directe sur le Prsident, puis un lobbying de notorit publique au nom du
40
Shah ? D ans son livre, Interlock, Hulbert nota que l' une des compagnies
les plus endettes envers le Shah tait la Chase Manhattan Bank. Le
Shah ordonna que tous les comptes d ' exploitation majeurs et les lettres
de crdit pour l'exploitation du ptrole soient grs exclusivement par
Chase. Cette banque dev int galement 1' agent et le principal gestionnaire
ro~r de nombreux prts accords l'Iran. En rsum, l' Iran tait devenu
~Joyau de la couron ne pour le pmtefeuille bancaire international de la
hase Manhattan Bank. 41
lf_ulbert dfendit 1' ide que Rockefeller et ses ali is prcipitrent
1
da cnse de novembre 1979 (c 'est--dire la pri se d 'otages) de manire
donner .la Chase Manhattan Bank une couverture lgale leur permettant
e saisir suffisamment d'avoirs iraniens pour effacer des prts douteux. En
effet, ces prts reprsentaie nt des milli ards de do llars, et il s constituaient
130
Les saisies des avoirs iraniens furent mises en uvre par le Dpartement
du Trsor en vertu de 1'International Emergency Economie Po1rers Ac:
(Loi sur les Pouvoirs conomiques en cas d 'Urgence Internationale). quJ
penn et au Prsident de saisir toute proprit d' un pays ou d'un citoyen
trangers. Ces pouvoirs venaient tout juste d'tre transfrs la r EMA
suite la rorgan isation supervise par Brzezin ski et son ami Sarnuel
Huntington (1'auteur noconservateur du clbre livre inti tul Le Choc des
civilisations] le 20 jui llet 1979. 46 Une publ ication de Lyndon Laroucbe
131
'
132
inaperu
. qu ' en cdant les mmes pouvoirs de ngociation leurs
. banques ,
les Etats-Unis ont m o ntr les mmes caractristiques d ' un Etat affai bli
et ce ne fut pas la d ernire fois. Carter lui-mme en fut une vi ctin1e'
majeure, lorsque les ngociations prolonges par les cabinets j urid iques
des banques - contr les par McCloy - condamnrent ses chances d ' tre
rlu. Comme l'crivit Hulbert : Avant de se sentir vraiment dsols
pour Carter, il est nanmoins important de rappe ler que cc fut sa propre
administration qui renona au contrle des avoirs iraniens. 52
133
134
Quoi qu'il en soit, il serait selon moi erron d ' attribuer une unique
m otivation la dcision capitale et dsastreuse de permettre 1'entre
'
du Shah aux Etats-Unis.
Il est clair, de par ce qui a t dclar cette
poque, que Kissinger et Brzezinski, en soutenant le Shah , dsiraient faire
'
taire ceux qui doutaient du soutien des Etats-Unis pour d ' autres allis
alors menacs, particulirement l' homme fort du Nicaragua Anastasio
Somoza et le Prsident gyptien Anouar el-Sadate. Ils taient proccups
par ce que Kissinger appela l ' npulsion , et ne voulaient pas que les
tats-Unis paraissent tre un alli faib le et indigne de confi an ce. De
pl us, Brzezinski se , rjouit explicitement de 1' opportunit d'une crise
face laquelle les Etats-Unis pouvaient riposter par une dmonstration
'
de force. Comme nous l' avons vu, il favorisa le coup d 'Etat
mil itaire
que 1'admini stration Carter, selon le New York Times avait commenc
planifier en Iran en janvier 1979. 63 Brzezinski continua diriger une srie
de runions trs secrtes de cormnissions militaires qui eurent 1icu
dans son bureau et conduisirent la tentative manque de secourir les
otages en avril 1980.64 Il existe des rumeurs selon lesquelles Brzezinski
avait encore d 'autres projets en vue, et m me une nouvelle tentati ve de
'
coup d ' Etat
militaire. 65
En 1980, selon de nombreux rcits, Carter ne fi t aucun mystre
vis--vis de 1' Iran et du reste du monde que la vie des otages tait sa
priorit premire. 66 Pourtant, les ngociations pour leur libration, qui
avaient pratiquement abouti en septembre, furent reportes par 1' invasion
de l' Iran par l'Irak ce mme mois. 67 Une fois de plus, l'attitude de
Brzezinski suggre qu'il tait moins intress rsoudre la crise des otages
par le biais de ngociations que de provoquer une plus large confrontation
en rtablissant le Shah. Le journaliste radical Larry Everest explique:
Le 14 avril 1980, cinq mois avant l'invasion de 1' Iran par l'I rak, Zbigniew
Brzezinski, le conseiller la Scurit nationale du Prsident Carter.
signala la volont des tats-Unis de collaborer avec 1' Irak : Nous ne
'
voyons aucune incompatibilit d' intrts fondamentale entre les EtatsUnis et 1' lrak. [ ... ] Nous ne pensons pas que les relations entre nos deux
pays doi vent tre geles par des antagonismes. En juin, des tudiants
iraniens rendirent public un mmorandum secret de Brzezinski, destin au
secrtaire d'tat Cyrus Vance, qui recommandait la dstabilisation de
la Rpublique Islamique d' Iran par le biais de ses voisins.
Selon le Prsident iranien de l'poque, Abolhassan Bani-Sadr, Brzczinski
rencontra directement Saddam Hussein en Jordanie deux mois avnnt
1'assaut irakien. Bani-Sadr crivit que Brzczinski a vait assur Saddal11
Hussein que les tats-Unis ne s'opposeraient pas la sparation de 1' Iran
d'avec le Khouzistan (province au sud-ouest de ce pays).l\x
135
Ainsi tiraill entre les priorits de Vance d ' une part, qu i contredisaient
celles de Brzezinski et de Rockefeller de l'autre, Carter acheva son mandat
rsidentiel sur un fiasco. Le trait SALT II ne reut pas 1' approbation du
~nat. Les otages ne furent ni secourus ni librs avant la prise de fonction
de Reagan. Vance dmissionna dans le sillage de la tentative de secourir
les otages. En outre, mme si cela tait peu connu l'poque, l'accord de
camp David engendra envers Catier la mfiance et m me 1' hostilit des
Saoudiens aussi bien que des Israliens. 69 Cela gnra contre Carter des
'
ennemis au sein mme des Etats-Unis, du fait que les Saoudi ens taient
proches des pro-arabes de la CIA et que les Israliens comptaient de
nombreux amis au sein du lobby que constituai t 1'AIPAC (American Israel
Public Affairs Committee) au Congrs. Des lments venant de la CIA et
d'Isral participrent aux plans des Rpublicains visant battre Carter en
retardant le retour des otages.7
Ce que Brzezinski pensait de Carter n'apparat pas clairement dans ses
Mmoires. Nanmoins, il est clair qu'il percevait mieux l' importance du
programine des droits de 1'homme de Carter que Rockefeller, du fait de sa
juste perception selon laquelle les droits de l' homme pouvaient s'avrer
utiles pour rduire l' emprise russe sur la Pologne et le reste de l'Europe
de l' Est. 71 Cependant, en juin 1980, David Rockefeller n'hsita pas faire
entendre publiquement son mcontentement grandissant envers Carter et
l'insistance de celui -ci au sujet des droits de 1' homme:
~ous Carter, dit-il au World A.ffairs Counc il, les intrts vitaux des
'
preoccupation
pour David. L'chec de Carter remettre en ordre notre
?'Iaison conomique >> s'avrait dommageab le: Le systme montaire
International a t branl et le leadership global des tats-Uni s affaibli.
David s'est galement plaint d ' une frnsie rgu latrice manant de
Washington, qui rdui sait les profits et la productivit des entreprises. 73
1, "' NdE: Concept chin ois lgitimant le pouvoir des empereurs de Chine, fond s ur
cappr~bation que le Ciel accorde au~ dirigeants sages ct vertueux ; l'approbation cesse si
etlx-ct adoptent une mauvaise condUJtc ou sont corrompus.
136
Trois mois plus tard, Rockefeller et des membres de son quipe chargs
d'assister le Shah rendirent visite au directeur de campagne de Ronald
Reagan, William Casey, durant une priode cruciale pour les ngociations
de Carter au sujet des otages. Dans son livre intitul Sec recy & Privilege,
Parry crivit: <<Selon un registre de campagne dat du Il septembre 1980
David Rockefeller et plusieurs de ses assistants chargs de traiter la question
iranienne rencontrrent Casey au quartier gnral de la campagne des
Rpublicains, situ Arlington, en Virginie. Joseph Reed,
que Rockefeller
,
avait assign la coordination des politiques des Etats-Unis envers le
Shah, et Archibald Roosevelt, l'ancien officier de la CIA qui surveillait les
vnements dans le golfe Persique pour le compte de la Chase Manhattan
Bank, et avait collabor avec Miles Copeland dans le plan de secours des
otages, accompagnaient tous deux David Rockefeller. 74
l
137
Pe*~
19H1'
Cl
contraint
139
CHAPITRE
Dans les chapitres prcdents, j ' ai dtaill. comment Kissinger d ' abord puis
Brzezinski ensuite - ont utilis des ressources prives et des soutiens
,
etrangers afm de mettre en uvre leurs propres politiques. Certaines de ces
politiques se sont avres de courte vue et prjudiciables la libert et la
dmocratie. En agissant ainsi, ils exclurent frquemment de leurs stratagmes
les agences de 1'tat public des tats-Unis. Tout cela mit en place la
structure propice aux machinations hors du contrle gouvernemental de
William Casey, le dernier survivant du mode opratoire dbrid de William
J. Donovan et du Bureau des Services Stratgiques (OSS). En effet, Casey
Porta le comportement secret et unilatral encore plus loin que ses deux
~r~cesseurs, y compris en se coupant souvent lui-mme de la CIA qu ' il
etait cens dirigcr. 1 Son style persmmel consista engager les tats-Unis
aprs avoir trs rapidement obtenu une autorisation de la part du Prsident
onald Reagan - dans des actions hors registres menes en collusion avec
~e cabale restreinte d 'hommes d'a~a~r~s venant, de }'.extrieur (ceux que
n nomma les Hardy Boys), de pohtictens et d officiers des services de
renseignement, panni lesquels Casey fut en certaines occasions l 'unique
resso , .
,
r zssant d es Etats-Ums
present.
140
La can-ire de Casey ressembla quelque peu celle que mena avant lui
son ami Donovan, mais les similarits masqurent des diffrences bien
plus importantes. Ces deux hommes taient tous deux des millionnaires
autodidactes, Rpublicains, catholiques d'origine irlandaise qui s'levrent
dans la haute soci t en tant qu 'avocats de \~a il Street. Nanmoi ns
Donovan russit trs tt rejoindre les clubs fenns des protestan ts et
se marier avec une femme pratiquant cette religion, entrant ainsi dans une
t mille dont la richesse datait d'avant la Rvolution amrica ine. 2 Casey,
quant lui, fut socialement mal insr jusqu' sa mort. En 1967, lorsque
Milton Katz, son ami et colocataire lorsqu'ils servaient tous deux l'OSS
'
,
favori sa son recrutement au Conseil des Relations Etrangres (il tait
galement soutenu par Allen Dulles), le CFR rejeta sa candidature:3 Le CFR
ne donna galement aucune suite celle de Leo Chemc, un ami proche de
Casey, qui, en 1976, devint le directeur du President :\ Foreign Intelligence
Advison ' Board. 4 Le snobisme et l'litisme du CFR contriburent af1~1ibl ir
1eurs liens avec la nouvelle classe influente, soutenue par le complexe
militaro-industriel, qui deviendra dominante sous 1'administration Reagan.
Paradoxalement, l'exclusion de Casey des plus hauts cercles sociaux de
New York facilita son alliance avec le nouveau supramonde mergent, la
cabale des nouveaux riches* du Texas, de Californie et de Floride>> partisans
de ce que l'on appelle la Rvolution Reagan.~ Casey joua son rle encore
plus efficacement que George H . ~r. Bush, l' ancien tudiant de Yale, une
prestigieuse universit o ce dernier fut membre de la socit secrte des
Skull & Bon es. Visionnaire, George H.W., Bush prit alors la dcision de.
rechercher la richesse et le pouvoir dans l' Etat plein d'avenir que constituait
'
le Texas, plutt qu 'au Connecticut, son Etat d'origine qui dclinait.
)
141
'
142
Casey tait l'aise avec des hommes d 'affaires qui lui ressemblaient
Lorsqu' il fut nomm par le Prsident Nixon pour tre le directeur de la
SEC durant les annes 1960, il tait personnellement impliqu dans deux
procs au civil induisant des violations de la lgislation des marchs
boursiers. (Ces deux procs furent rgls en dehors des tribunaux). Avant
de quitter la SEC, Casey fut une nouvelle fo is accus dans un procs
au civil concernant une mauvaise gestion de fonds dans l'entreprise
Multiponics, dont il fut le directeur. 14 Les connexions opaq ues de Casey
sont d ' une importance majeure, et nous rencontrerons ultrieurement
Casey, Shaheen et Rappapot1 dans une srie de mfaits bien plus graves
que tout ce qui a t mentionn jusqu' prsent.
143
Avec l'cart grandissant entre les riches et les pauvres, l'idal d'un
tat public au sein duquel toutes les classes participaient fut lentetnent
'
supplant par la domination exerce par un Etat
profond dans lequel
une minorit manipulait la majorit. Tout cela fut facilit par un
dveloppement parallle dans les mdias, en grande partie grce aux
aftlux considrables d ' argent tranger investi par les nouveaux barons de
la presse tels que Rupert Murdoch et Conrad Black . Le m eilleur exemple
de [ce changement] est incarn par l'glise d 'Unification du Rvrend
Sun Myung Moon, qui avait des liens avec la C IA sud-corenne. partir
de 1965, Moon a investi des millions de dollars dans les mdias ainsi que
'
dans d'autres vecteurs d'influence de la culture mdiatique aux Etats-Unis.
Avant d'tre incarcr pendant un an dans une prison tats-unienne pour
fraude fiscale au milieu des annes 1980, Moon a vu son empire s' agrandir
'
aux Etats-Unis, grce de l'argent venant du Japon ct des campagnes
de marketing cibl menes par Richard Viguerie (le cofondateur de Moral
Majority, un lohby chrtien vangliste de droite trs actif durant les
'
annees
1980). Ainsi, Moon lana le Washington Times, en 1982, afin de
concurrencer le Washington Post.' 7 Depuis, chaque anne, le Washington
Times a rgulirement perdu 20 millions de dollars ou plus, pour atteindre
des pertes totales estimes plus d'un milliard de dollars. 1l!
Derrire ce changement visible dans les mdias se trouvait le pouvoir
gt'andissant d ' un nouveau supramonde cowboy qui en tait partiellement
responsable, comme le thoricien social radical Carl Oglesby l'a suggr. 19
Ce~endant, un nouveau consensus mergent au sein du supramonde
~Issait l'ancienne richesse la nouvelle en imposant a ux riches des
tats~Unis de mener une contre-offensive afin d 'loigner le pays de la
gauche radicale. William Simon, aprs avoir t dmis de ses fonctions
Pr *l"1re 1' enqute du journaliste Robert Pany (en anglai s): The Right's Arnerica- Hati ng
eacher : http ://www.consortiumncws.com/ 2008/050 l08.html
144
145
146
dfaite de Reagan aux primaires de l' Iowa, Casey remplaa John Sears
un Rpubl icain fonn par N ixon, au poste de directeur de campagne de'
Reagan . ce moment tardif, ce fut Reagan qui choisit Casey. Mais un
an plus tt, Casey avait dans une certaine mesure slectionn Reagan . 11
contribua galement obtenir le consensus qui le ferait lire.
En 1980, Casey pouvait crire de lui-mme, comme il le fit dan~ le
communiq u de presse annonant sa nomination au poste de directeur de
campagne de Reagan, que le magazine Fortune
1'a rcemment proclam
,
membre de l'establi shment de l' Est [des Etats-Unis], alors qu ' il dteste
l'admettre. 33 11 se trouvait ainsi en pos ition de collaborer avec d 'autres
personnalits de 1'establishtnent, notamment avec David Rockefeller, dans
une intrigue destine empcher la rlection de Carter, qui impliquerait
des individus et des pratiques bien plus douteux ct marginaux . Ce fut la
contre-surprise rpublicaine de 1980.
147
148
retarder le retour des otages jusqu ' 1' inauguration de Reagan en 1981
La contre-surprise rpublicaine (souvent appele elle aussi, tore la
149
150
Au cours des ngociations sur les otages, Cyrus Hashemi, l' acteur cl de
ces pourparlers jouait un double jeu. Alors qu' il tait en train de ngocier
au n om de Carter, il levait anxieusement des fonds dans une tentative
infructueuse de garantir un investissement dfai llant (la raffinerie de
ptrole Come-by-Chance Newfoundland au Canada) avec John Shahccn,
son partenaire en affaires et un proche associ de Casey.46 Hashemi gagna
rapidement de 1' influence au sein du nouveau rgime de Khomeini. En
organisant en 1979 des transferts clandestins de fonds appartenant la
Marine iranienne vers sa propre banque aux Antilles nerlandajscs, la
First Gulf & Trust, il aida le rgime contourner les dcisions de ge l ct de
compensation tats-uniennes (voir chapitre prcdent) qui bloqurent les
avoirs iraniens dans les banques europennes. Selon son frre, Jamshid
Hashemi, cette opration fut effectue avec l' aide de Shaheen, et l'avocat
47
qui les conseillait tous les deux dans cette transaction fut Casey. Ce
contact mena rapidement une connexion avec la CIA , du fait que cette
agence utilisait alors la fa mille Hashemi pour octroyer des fond s de
soutien au directeur de la Marine iranienne, l' amiral Ahmad Madani ..~s
.
15 1
152
Aprs les lections de 1980. cet avocat contacta de nouveau Hashemi par
tlphone, lui promettant qu'il obtiendrait de 1'aide de la part des gens
de Bush pour 1'un de ses investissements dfai liants. Et peu aprs 1' inauguration du Prsident Reagan, un deuxime paiement mystrieux arri va
depuis Londres par Concorde Hashemi, par l'intenndiaire d' un courrier
destin la Bank of Credit & Commerce International (BCCI). 58
Les propres entrepri ses d 'Hashem i s'entrecroisaient avec la BCCI. 59
Bien qu'il n 'ait jamais t prouv que cette banque ft un intermdiaire
pour les paiem ents engendrs par la contre-surprise, cette hypothse est
extrmement probable. Selon Truell et Gurwin : La BCC I joua un rle
important dans les efforts de 1' Iran pour obte nir de 1'armem ent ct du
matri el. [ ... ] Durant la plus grande partie de la g uerre Iran-Irak [de 1980
1988], le bureau du directeur de la BCCI Londres gra des comptes
impo rtants pour la banque iranienne Me lli, ces comptes tant utiliss pour
rgler des arm es, des fournitures militaires, des m dicam ents et d ' autres
besoins. Selon Arif Durrani, un vendeur d 'armes palestini en qui utilisa
la BCCT afi n de f inancer l'exportation d ' armes des tination de l'fran,
la B ank MeiJi rapprovisionnait priodiquement ces comptes avec des
paiements qui atteignaient parfois la somme faramineuse de 100 ll1 iIl ions
de dollars. 60
.
153
154
155
156
LA
Les fou rni tures d 'an nes et d 'quipement milita ire de tines il l' Iran
et transitant par Isra l commencrent p lu s ieurs m o is avant l'lection
de Reagan, e t elles fure nt amp lifies aprs la libration des otages.
'
.
Ces livrais ons comprenaient des armes venant des Etats-Unis, cc qut
demandait no nnalement une approbation du gouvern em ent tats- unicn.
Des bribe de cette his to ire ont fi ltr au fil du temps. Le Wall Street
Journal rappo rta le 28 novembre 1986 q ue 1'administrati on Reagan tait
Xl
au co urant et ava it donn son approbation tacite Isral depuis 19fll.'
Le journa liste Daniel Schorr confirma plus tard que le jour sui va nt
l ' inau g uratj o n [du Prs ident R eagan], Isra l fut, peu aprs, autonse
par l'administration R eagan reprendre la liv ra ison d'armes fabriques
aux tats-Unis, ces oprations ayant t fra ppes d 'un embargo par te
0
'
157
158
Les annes en provenance d ' Isral atterrirent galem ent au Paki stan:
elles taient destines aux moudjahidines afghans de la CIA, bien que
1'establishment traditionnel de 1' Agence ait souhait que la conuption
sioniste n 'affecte pas ses liens avec les combattants j ihadistes. Les armes
israliennes parvinrent aux Afgh ans par 1' entremise du Pakistan ds 1982,
voire plus tt, en vertu d ' un accord ngoci par Casey et le dput Charlie
Wilson, et conclu entre Isral et le Prsident du Pakistan Zia. li faut
noter que Charl ie Wilson fut, au Congrs, un soutien politique important
de l'Afghanistan, un supporter d'Isral, et l'alli de Casey. 92 Selon
Sami Mas ri, un agent de la BCCI : <<Nous avons n1en des oprati ons
communes [entre la CIA et le Mossad]. La BCCI fin anait les armes
israliennes livres en Afghanistan. Il y avait des annes israliennes, des
avions israliens, et des pilotes de la CIA .93
Le rapport snatorial du tandem Kerry-Brown concernant la BCCI
spcula sur la possibilit que Casey ait pu faci liter les transactions grce
cette banque, npliquant potentielle1nent ses contacts confidentiels avec
un ami proch e et partenaire de golf: Bruce Rappaport. Le rappor1 esquissa
des liens entre Rappaport et une filiale de la BCCI Oman, travers
laquelle <da BCCI pourrait avoir fait transiter de l 'argent[ .. .] dans le but
de financer la guerre en Afghanistan.94
Comme il peut tre dmontr en comparant la premire ct la dern ire
version du rappOit snatorial sur la BCCI, 1' homme cl de Rappaport
dans cet intennde relatif Oman fut Jerry Townsend, qui aurait t un
ancien agent de la CIA .95
159
De plus, les annes taient livres depui s Isral par le Gulf Group,
une entreprise de transports maritimes lie la BCCI et appartenant aux
frres Gokal. Dans le si llage de la contre-surprise rpublicaine, <<la BCCI
devint un instrument prpondrant des services de renseignement des
tats-Unis, et le Gulf Group des Gokal bnficia de contrats majeurs
de livraisons de biens aux pays du Tiers-Monde,
ces biens tant fou rnis
,
par les programmes d'aide des Etats-Unis. 96 Nanmoins, la BCCI
bnficiait dj de bonnes relations, officielles ou non, avec Carter et son
administration.
Kamal Adham, le directeur des services de renseignement saoudiens,
fut un investisseur et un associ proche d' Abedi. Il fut galem ent un
important agent d ' influence de la CIA en Arabie saoudite et il avait
t l'intermdiaire entre Anouar el-Sadate et Henry Kissinger lorsque
le premier fut fortement incit expulser d'gypte
les conseillers
,
sovitiques. Plus tard, lorsque Carter exhortait 1'Egypte faire la paix
avec Isral, les relations privilgies d ' Adham avec la fam ille Sadate
furent d 'une importance cruciale >>. 97 Sur un plan plus vnal, Abedi mit un
terme en 1979 aux problmes financiers de 1'ancien directeur du Budget
de Carter, Bert Lance, en organisant l'achat des parts de celui-ci dans la
Bank of Georgia, en difficult, par 1' un de ses amis, G haith Pharaon. 98 En
retour, Lance favorisa grandement la BCCI dans sa prise de contrle de la
FirstArnerican, une banque d'importance base Washi ngton OC.
Ce qui suit est une prsomption, toutefois je 1'estime bien fo nde.
Cyrus Hashemi, en tentant de ngocier un accord otages-contre-armes,
aurait impliqu sa banque, la BCCI , dans le d nouement de cette
affaire,
,
. peu importe qui de Casey ou de Catter aurait men terme les
negoctations. li est probable que l'achat par la BCCI - opaque et illgal
- de la First American au dbut de l'anne 198 1 ne bluffa personne, mais
qu' il ait cependant t autoris au terme d'un quid pro quo arrangeant les
deux parties. propos du dbut de cette bataille pour prendre le contrle
de la First American, Truell et Gurwin ont avanc la possibilit que cette
vente ait t un change de bons procds, en contreparti e de 1'aide
qu' Adham apporta [dans la conclusion des acco rds de] Camp DavidY9
Cela n'explique pas pourquoi cette acq uisition ne fut jamais approuve
~~s Carter, en dpit. d~s con.~exions que la BCCI entretenait av.c~ .les
.ernoerates. Je considere qu tl est plus probable que cette acqutsitlon
att t une rcompense pour 1'i nfluence que la BCCl et les Gokal ont
e~erce sur Thran, et qui contribua au succs de la contre-surpri se
republicaine. (Willi am Middendorf, qui contrlait la First American
160
lo rsque ses actions ont t cdes des c lients de la BCCI, fu t l' un des
six indi vidus partic iper aux runions de l' October Surprise Group
sans fa ire partie de l'quipe de campagne de Reagan-Bush . 100)
L' immunit de la BCCI face la rgu la ti o n e t aux pours uites
jud icia ires fut de notorit publique durant les annes R eagan qu i
s ui vire nt. En tant que secrtai re au Trsor, James Baker refu sa sans
vergogne de pours ui vre la BCCI en justi ce aprs que fut rvle son
acqu isiti o n ill gale de la First A1nerica n . U n an c ien co nomi ste du
Conseil National de Scurit dclara 1'cwteur Jonath an Beat y q ue
Bake r ne poursui vit pas la BCCI en justice car il pe nsait qu e des
po urs uites contre cette banque auraient te rni la rputation dont jouissaient
'
les Etats-U nis, alors cons idrs comme un refuge sr po ur les capitaux
et les in ves tissem ents trangers . 10 1 L e fait qu e Baker conna issa it quels
secre ts auraient pu tre rvls par les m embres des plus hautes sphres
de la BCCl constituerait une explication plus s imple. 102
L'histoire complte au s ujet de la BCC I ne fu t jamais officie ll ement
rvle, pas plus que celle de la contre-surprise rpublicaine. Les auditions
concernant l'affa ire Iran-Contra dissimulrent avec succs les livrai sons
d 'an11es
l' Iran o pres avant 1984, et l'enqute de la Comm ission
,
d ' Etudes de la Chambre des Reprsentants au sujet de la contre-surprise
rpublicaine n 'aboutit ri en. La correspondante de Newsweek Eleanor
C lift le prdit avec exactitude en 1991 , quand e lle crivit: Le Congrs
n' enqutera pas fo nne llement sur les accusations selon lesquell es J'q uipe
de campagne de Reagan vo la les lections en 1980, en gra nde partie
parce qu e les soutiens d ' Isral Capitol Hill ne veulent pas diri ger les
projecteurs sur le rle d' Is ral, qui durant cette priode vendit des annes a'
l' Iran avec u n mpris flag rant envers le Prsident Carter . 103
La figure cl dans les deux dissimulati ons fut le m embre du Co ngrs
Lee Hamilton, un ami du lobby pro-isralien A lPAC qui d irigea en 1987
la Commission de la C hamb re des Reprsentan ts sur 1' affai re Iran-Contra
ains i que la Comm iss io n d'tudes de la Chambre des Reprsentants cnrre
1992 et 1993. 104 Les conclusions striles du rapport de cette dernire ne
furent gure surprenants : Hamilton avait par1i cip p lus tt une dfcl1 5:
0
m a lhon nte des C ontras contre des accusati o ns de trafic de drogue. '
Le conseiller juridique de la Commiss io n d 'tudes fut E. Lawre nce
B arcella, qui a vait reu la fi n des annes 1980 po ur 2 millions de do lla rs
d ' honoraires en tant que principal avocat de la BCCI. cette poque,
161
D ES OFFICIERS DE LA
CIA
UN PRSIDENT LU?
nvn,
162
Entre temps, First Gulf, la banque de Cyrus Hashcmi, qui aurait particip la runion de juillet Madrid avec Casey, fut util ise par la ClA
pour acheminer des fonds de la CIA [finanant] une vatit d'oprations
secrtes. 11 3 Cela commena avec des fonds destins 1'amiral iranien
Madani lors de l'lection prsidentielle iranienne de janvier 1980. Il appar3Hra
que la CIA consolidait alors la connexion qui serait utilise par Cmter autant
que par Casey pour mener les ngociations sur les otages. Cependant, il est
intressant de noter que les atouts que la CTA exploitait en 1980 - la First
.' '
Gulf~ la BCCI ct le Gulf Group des frres Gokal - taient dj tous as soc tes a
Casey, qui ne dev iendrait directeur de la CIA qu'un an plus tard.
163
Les signes les plus vidents de 1' implication de la CIA dans la contresurprise rpublicai ne rsident dans 1' implication mme de toutes ces
institutions. Nous avons dj vu qu ' cette poque, la BC~ l devint un
instrument importan t des services de renseignement des Etats-Unis.
oaos le prochain chapitre, j'apporterai des preuves que le r le de la
BCCI en tant que paravent de la CIA remonte au m o ins 1976, si ce
n'est 1972. Il est frq uemment suggr que cette mme connexion la
BCCI impliqua le vieil an1i de Casey, un agent prsum de la C fA et du
Mossad, Bruce Rappaport. 114
Les relations que Rappapo rt entretenaient avec Paul Helliwell, le
matre de la drogue au sein du Bureau de Coordination Politique qui
servit d ' interface entre la ClA et le crime organis, nous poussent nous
focaliser sur une bien plus sinistre consquence de ce que nous devrions
prsent appeler la contre-surprise des Rpublicains et de la CIA. En
effet, les livraisons d ' annes finances par le biais de la BCCI et autorises
par Bush et Casey en 1980 - tout d ' abord depuis Isral vers 1' Iran et trs
d ' Isral destination de 1'Afghanistan - ont contribu ouvrir
rapidement
,
les Etats-Unis, pour la premire fois de leur histoire, un flux soudain
d' hrone en provenance du Croissant d ' or situ la frontire entre
l'Afghanistan et le Pakistan. Comme je l'tablis dans le chapitre suivant,
pour la plupart des sources, l'exception du Rapport de la Commission
sur le JI -Septembre, c'est le trafic d'hrone qui a financ les oprations
jihadistes d ' al-Qada.
LA CONSOLIDATION DU
164
Les cabales internes et les rseaux externes qui se sont assoc teS
avec Casey et Bush durant les annes 1980, d ' abord dans la contre~
surprise rpubli caine et ensuite dans l' affaire Iran-Contra, sont effectifs
165
aujourd' hui encore. En 2003, 1~ gu~rrc condu ite contre l' Irak fut dclare
et gre travers les canaux reguliers du Pentagone. Cependant, dans le
Iobbying et la planification de cette guerre, et dans la manipulation des
preuves pour la justifie~, nous avo ns pu observer la main mani pu latrie~ de
quelques-uns de ces memes groupes. Nous pouvons observer un chema
constant de rseaux informels interfrant au sein mme et en dehors de la
bureaucratie officielle mais permable. Dans certains cas nous retrouvons
les mmes noms.
Le recours des pays trangers tels qu ' Isral pour contribuer
dterminer et excuter les politiques des Etats-Unis constitue la
deuxime moiti de 1'hritage de la cabale Casey-Bush. Les consquences
dsastreuses en seront analyses dans le chapitre suivant, au cours duq uel
j'examinerai 1'intervention des tats-Unis en Afghanistan durant les
annes 1980.
1
'l,
167
CHAPITRE
LA
BANK OF CREDIT
&
COMMERCE INTERNATIONAL,
168
dtestaient presq ue autant les Etats-Unis que l'URSS, (3) les aider
exploiter les stupfiants comm e un moyen d 'affaiblir l'an11e sovitique,
(4) contribuer faire d'une lutte de rsistance un mouvement jihadiste
international destin attaquer 1'Union sovitique et (5) continuer de
fournir les islamistes [en annes et en moyens financiers] aprs le retrait des
Russes, leur pennettant de continuer la guerre contre les Afghans modrs.
De telles erreurs stratgiques ttnoignent d ' une vision trop axe sur le
court terme. Les pouvoirs de la CIA, rsidant dans des annes de soutien
et des agents subventionns par des fonds trangers et hors registres, ont
t uti liss dans le but de propager- et presque d'inventer - l'extrmisme
islamiste qui produisit autant les Talibans qu 'al-Qada. De plus, du fait de
ses accords avec une banque de la drogue aujourd'hui discrdi te, (la
Bank of Credit & Commerce International, BCCI), la C IA s'emptra encore
plus dans des activits criminelles qui perdurent avec l' ISI [les services
secrets pakistana is dont 1' implication dans le trafic international de drogue
est de notorit publique]. Ces activits crim inelles impliquent galement
la plupart des agences financires islamistes que le Prsident George W.
Bush a depuis attaques. Ces mauvais calculs po1itiques ont fortement
contribu faire de l'Afghanistan ce qu'il est aujourd ' hui : de loin la plus
importante source d'hrone au monde, alors que ce pays n 'tait nullement
un acte ur important dans le trafic de drogue mondial avant 1979.
,
169
Ce qui v ient d'tre dcri t, ai nsi que d ' autres erreurs po litiques, ne
devrait pas tre attribu principalement aux officiers de la CIA, qui bien
souvent s'opposrent aux pires dcisions prises sous la direction de
William Casey. Cela devrait plutt tre attribu l'existe nce de pouvoirs
secrets
qui cri vent l' histoire, pennettant une clique restreinte contrlant
,
l'Etat profond de s ' embarquer dans des aventures imprudentes contre
lesquelles les experts bien infonns, dont certains occupent des postes
dans l'administration, ont de tout temps mis en garde. 3
Durant les annes 1980, Casey et le Vi ce-prside nt Bush, uti lisant
des rseaux secrets, se sont engags dans un certain nombre d ' initiatives
personnelles; plusieurs d ' entre elles provoqurent une opposition active
de la part d ' autres membres du gouvernement et ga lement - dans le
cas de l' affaire iran-Contra - de la part du Congrs alors dom in par
les Dmocrates. II en rsulta la conduite d 'oprati ons par une cabale
compose de cadres internes, travaillant avec des armes de soutien ainsi
que des organisations hors registres tels que les services secrets saoudiens
~le GID) et la BCCl. Les citoyens des tats-Unis n' ont pas encore accs
a la vritable histoire relatant cette poque. En effet, notre histoire relve
de la schizophrnie, compose de rapports exhaustifs et parallles ne se
r~coupant pas explicitement, et cela contribue aux profondes divisions
ainsi qu'au dficit de confiance qui affectent les tats-Unis .
"' NdE: Le GAO est l' quivalent de notre Cour des comptes.
170
Durant des dcennies, nous avons eu d' une part l' histoire base sur les
archives et tablie par des historiens professionnels, et d 'autre part des
comptes-rendus fai llibles et sujets caution des vnements de 1' histoire
profonde, en concurrence avec 1' histoire officielle. Cependant, nous nous
trouvons auj ourd' hui face des analyses destines au grand public qui ne
se recoupent jamais entre ell es. Cette schizophrnie est particulirement
flagrante pour ce qui est du rle de la BCCI en tant que composante de la
'
politique trangre secrte des Etats-Unis, (lequel date de son implication
dans la contre-surprise rpublicaine, en 1980). Les trois exposs les plus
minutieux de l'engagement des tats-Unis en Afghanistan - ceux de
Diego Cordovez et Selig Harrison, de George Cri le, et enfin de Steve Coll
- ne 1nentionnent pas une seule fois la BCCl. 4 Il n'en est pas non plus fait
tat, comme banque de blanchiment de 1'argent de la drogue, dans deux
biographies autorises de William Casey et de la fam ille Bush. 5
Cependant, le rle de la BCCI dans les oprations afghanes des tatsUnis est connu des journalistes grand public. Un livre cocrit par le reporter
du Wall Street Journal Peter Truell nous rvle qu'au cours de la campagne
visant assister les rebelles afghans, [ ... ] la BCCI mergea clairement
cmmn e tant un lment important pour les services de renseignement
'
des Etats-Unis . 6 Un livre crit par deux importants rdacteurs du Ti me
confinne que, selon un agent des services de renseignement des tats-Unis,
Casey commena recourir des soutiens extrieurs - les Saoudiens, les
Pakistanais, la BCCI - afin de fai re ce que lui et ses hommes ne pouvaient
obtenir de la part du Congrs. [Le prsident de la BCCI] Abedi disposait de
l'argent dont il s avaient besoin . >> 7 De nombreux livres con oborent le fait
que Casey rencontrait frquemment Abedi. 8 Ainsi, la BCCI pennit Casey
de conduire une politique trangre en enfreignant les contraintes imposes
par la reprsentation dtnocratique. Ce fait n'est toujours pas reconnu par
1' histoire traditionnelle, base sur les archives.
'
'
17 1
172
taient des extrmistes qui ne fai saient alors aucun mystre de leur mpns
pour 1'Occident, qu ' ils dtestaient presque auta nt que 1' Union sovitique.
173
'
Les Etats-Unis
ne sont pas le premier pays avoir t tenu en chec
en Afghanistan. En 1839, l'engagement dsastreux de la Grande-Bretagne
impliquait la modeste intention d 'apporter un soutien, comme Washington
en 2001, un ami afghan prtendument alli. En 1842, alors que la
Grande-Bretagne se pensait invincible, seule une personne sur les 16 000
envoyes dans cette expditi on survcut.
174
175
176
partir d 'un certain tnmnent les oprations hostiles envers les Etats-Ums
menes par al-Qada. En d 'autres termes, dans ce nouveau millnaire, les
Etats-Unis sont confronts des forces qu'ils ont contribu mettre sur
pied deux dcennies auparavant, ayant agi ainsi sans aucune ide prcise
des consquences induites par leurs actions, ou de la manire d 'radiquer
ces forces. C'est comme si la CIA n ' avait tir aucun enseignement
des problmes de traitement auxquels elle a d faire face avec les
exils cubains suite au fiasco dsastreux de son opration dans la baie
des Cochons. En effet, au moins un huitime d ' entre eux devinrent des
trafiquants de drogue en bandes organi ses, selon les estimations du
gouvernement des tats-Unis.
Comme je l'ai crit dans mon livre Drugs, Oil and War , la p lupart
des oprations menes par les tats-Unis 1'tranger furent destineS
consolider 1'influence tats-unienne dans des zones de production de
ptrole. De plus, la grande majorit des principales actions secrtes 3
t conduite avec l' assistance de soutiens locaux qui s'avraient tre deS
177
178
179
180
f\
181
182
183
dont 1'tendue des oprations aussi bien que les adhsions devinrent
internationales. Comme 1'observateu,r pakistanais Ahmed Rash id 1'a not:
En 1986, les services secrets des Etats-Unis, de la Grande-Bretagne et
du Pakistan se sont mis d'accord sur un plan destin lancer des attaques
de gurillas l' intrieur du Tadjikistan et de l' Ouzbkistan . Des units de
rooudjahidines afghans traversrent la rivire Amou Daria en mars 1987
et lancrent des attaques la roquette contre des villages au Tadjikistan.
Dans le tnme temps, des centaines de musulmans tadjiks et ouzbeks
voyagren t clandestinement vers le Pakistan et l' Arabie saoudite pour
tudier dans des mad rassas ou suivre des entranements la guri lla
aux moudjahidines. Tout cela faisait partie d'un plan
afin de se joindre
,
plus large des Etats-Unis, du Pakistan et de l'Arabie saoudite destin
recruter des musulmans radicaux travers le monde pour combattre avec
les Afghans. Entre 1982 et 1992, 35 000 musulmans radicaux issus de
43 pays islamiques combattirent pour les moudjahidines . 61
Selon le gnral
pakistanais Mohammed Yousaf, ce fut de cette
,
manire que les Etats-Unis mirent en route une escalade majeure de la
guerre qui, durant les trois annes suivantes, culmina dans de nombreux
raids transfrontaliers et dans de tnultiples missions de sabotage au
nord de 1'Amou Daria. 62 Rash id a crit que cette tche fut confie au
leader moudjahidine prfr par l'ISI, Gulbuddin Hekmatyar ,63 qui
cette poque tait dj en train d'accrotre les revenus qu'il percevait de
la CIA et des Saoudiens avec les recettes gnres par ses laboratoires
d 'hrone dans la zone de Koi-I-Sultan [au Pakistan], o l ' JSI exerait
un contrle total . 64 Cependant, l 'ancien officier de la CIA Robert Baer
accorda du crdit l' estimation russe selon laquelle les jihadistes au nord
de l'Amou Daria taient sous le cotmnandement de Rasul Sayyaf, [ ... ] le
protecteur afghan d ' Oussama ben Laden , ainsi que de l'un des soutiens
de Sayyaf, l' organisation saoudienne IlRO (International !stamic Relief
Organization ). 65
Mon sentiment est que Sayyaf autant qu ' Hekmatyar furent des
lments cls dans la campagne trans-Oxus, et que cela (ajout au soutien
de l' ISI et des Saoudiens) nous aide expliquer pourquoi ces deux
leaders taient les plus importants bnficiaires de ces fonds. Dans le
~me temps, la C IA aidait galetnent l'ISI, 1' LIRO et 1' Arabie saoudite
a distribuer travers l' Union sovitique des milliers de corans imprims
Par la CIA . Ces corans avaient t traduits en langue ouzbke aux tatsUnis, ce qui constitua une importante contribution la propagation de
l'islamisme dans l'Asie centrale d'aujourd'hui. 66
184
185
186
Finalement, les Etats-Uni s ont maintenu leur aide aux moudjahid ines.
En 1991 , la C IA livra des tanks T-55 et T-70 qui venaient d ' tre sai s is
en Irak, Gardez - le bastion d ' Haqqani, d ' Hekmatyar et des Arahes
78
afghan
s.
Nanmoins, au dbut de l'anne 199 1, les efforts mens par les
,
Etats-Unis s ' taient transfom1s en une intrigue entre ,diffrents secteu rs
et agences du gouv en1em ent. Le Dpartement d ' E tat autant que la
CIA [ ... ] ds iraient un changement de gouven1ement Kabou l, mai s ils
'
avaient des vises di ff rentes. [Le Dpartetnent d ' Etat)
achemina it des
armes et de l' argent la shura (consultation) des nouveaux commandants
rebelles [d'o J-lekmatyar avait t exclu], ( .. . ] et ils s'taient accords
su r l' importance d'A hmed Shah Massoud. [ .. .]La C IA [ ... ]continua
collaborer avec les serv ices de renseignement pakistanais sur une piste
militaire diffrente qui favorisa it principalement Hekmatyar . 79
Ce soutien de la C l A Hekmatyar se perptua aprs que 1' officier du
Dpartement d'Etat Edmund McWilliams rapporta qu ' Hekmatyar soutenu par des officiers du bureau afghan de l' ISI, des agents du Jamaate-Is /ami (venant des Frres Musulmans), des officiers des services de
renseignem ent saoudiens et des volontaires arabes issus d'u ne dizaine de
pays - agissait systmatiquement dans le but d'exterminer ses rivaux dans
la rsistance afghane . 80 La ClA persista, y compris aprs avoir reu des
rapports indiq uant que le nouveau projet de 1' ISI pour Hekmatyar, q ui
impliquait les Arabes afghans d ' al-Qada, recevait des millions de dol lars
de s outien financier de la pati d ' Oussama ben Laden.R1 Une fo is de pl us,
le pouvoir secret s upplantait les politiques publiques.
En 1986, la dcision d ' quiper les moudjahidines afg hans a vec des
missiles Stinger afin d ' abattre les arone fs s ovitiques cons titu a une
autre erreur tragique . La fo lie de cette dcisio n, de plus en plus reconnue
. '
rtrospectivement, peut faire office de cas d'cole dmontrant la capac1te
de conuption des pouvoirs secrets lorsque les pressions ducs a ux intrts
spcia ux prosprent, et qu'il n ' existe aucune opinion publique ale rte
afin de les corriger. Premirement, je m e doi s de contester 1' impression
187
188
des obj ectifs occidentaux dans les annes 1990. En 1993 , dans les mo1s
qui prcdrent le coup d 'tat fome nt par H eydar A1iyev en Azerbadjan,
qui aurait t fin anc par des compagnies ptrolires occidentales, es
centaines de jihadistes furent recruts par Hekmatyar en Afg han istan et
achemins en Azerbadjan g rce une compagnie arien ne mise en pl ace
189
NdE : cc s uj et, lire Comment le Djihad est arriv en Europe du journaliste allemand
Jurgen Els~isscr. prfac par M. J.P. Chcvnement, (ditions Xnia, Vevey, 2006).
190
191
192
'
La dcision du gouvernen1ent des Etats-Unis
et des mdias grand
public de lai sser tomber 1'histoire de Sad Sheikh en octobre 2001 tait
clairement politique. Le 20 septembre 2001, le Prs ident Bush dlivra
son mmorable ultnatum chaque nation, dan s chaque rgion:
[ ... ] soit vous tes avec nous, soit vous tes avec les terroristes. Il
n'y avait probablement aucun dirigeant national pour lequel le choix
tait plus difficile, ou l'issue plus imprvisible, que pour le Prsident
du Paki stan, le gnral Pervez Musharraf. Cependant, le 7 octobre
2001 , Musharraf licencia le directeur pro-ta li bans de 1' IS I, le gnral
Mahmoud Ahmad , ainsi que deux autres dirigeants de cette agence. "~
'
L' historien et ancien analyste des services de renseignement de l'annee
US John Newman fit ce commentaire: Les enjeux au Pakistan taient
trs irnportants. Comme Anthony Zinni l'a expliqu sur CBS dans 60
Minutes, 'Mushanafpourrait tre le dernier espoir des tats-Unis, et s' il
choue, les fondamentalistes auront le contrle de la bombe [nuclaire]
islamiste. ' [Le rle de] Musharraf fut galement central dans 1'effort
de guelTe ou dans la neutralisation des islamistes et dans la capture des
agents d'al-Qada au Pakistan. 113
193
,
LE P AKISTAN, LES TALIBANS, AL-QAiDA ET LES ETATS-UNIS
,
194
195
196
pays. Nous ne devrions pas tre surpris que les pouvoirs spciaux de la
CIA, ayant tellement contribu imposer des brutes, des criminels ct des
terroristes en diffrentes parti es du monde, aient galement affaibli la
dgradation est la rsultante d'une tension entre 1' Etat publ ic et les
notions confidentielles de scurit qui ont abtardi la po litique des EtatsUni s depuis l' appropri ation [par une minorit] de pouvo irs spciaux
au db ut de la guerre froide. De nombreux citoyens pensrent que le
'
dsastre de l' intervention des Etats-Unis au Vietnam avait rsolu cette
crise ct dbouch sur des rformes qui avaient restaur les pri ori ts
constitution nell es. Mais dans 1'autre camp, les dfenseurs de 1' tat
profond, qui s' accordrent avec Oliver North sur l'ide que la guene u
Vietnam ava it t perdue Washington, se placrent collecti vement en
position pour neutraliser ces rfonnes.
Le Il -Septembre constitua un moment de victoire pour les parti sans
de l'tat profond . Et pendant au moins deux dcennies, Dick Cheney ct
Donald Rumsfeld ont t des lments cls de ce systme.
197
C HAPITRE
Nelvsll'eek , 2001
198
La premire confrence du Jih ad fut tenue par Azzam, non pas Pcshav;ar
199
'
Les voyages d' Azzam ne l'amenrent pas seulement sillonner les EtatsUnis, mais galement parcourir le monde. Tl voyagea travers le
monde entre 1985 et 1989. Il visita des dizaines de villes aux tats-Unis
et commena mettre en place un rseau de bureaux servant de pO!:>te!:> de
recrutement et de centres de collectes de fonds pour les moudjahidines
dans leur bataille contre les Sovitiques. [ .. .] Le premier centre, tabli au
dbut des annes 1980 Peshawar [au Pakistan], fut appel al-Kifah. Au
cours de la dcennie suivante, Azzam mit en place des antennes au sein
'
de mosques aux Etats-Unis,
au Royaume-Uni , en France, en Allemagne,
en Norvge, ainsi qu ' travers le Moyen-Orient. Le rseau tait connu
formellement sous le nom de Services Office .for the Mujahadeen, ou
Makhtab al-Khidamat (MA K). Le vaisseau amiral du centre al-Kifah
'
aux Etats-Unis fu t tabli au rez-de-chausse de la mosque Al-Farouk
Brooklyn. 8 La mosque ct, plus tard, le centre entranrent ct financrent
'
les jihadistes, dont des citoyens des Etats-Unis,
pour les oprations
l'tranger d'ai-Qada. Ds 1979, la mosque constitua une base pour les
activits islamistes internationales, en tant que composante de la lutte
contre les Sovitiques en Afghanistan approuve par les tats-Unis. 9
200
Des hommes de tetTain d' al-Qada furent galement admis aux EtatsUni s pour s'y entraner dans le cadre d'un programme spcial de visasY
De plus, les instructeurs de 1' ISI fonns par la CIA transmirent les
techniques de terTorismc urbain de cette dern ire, y compris des manuels
qu'al-Qada uti lisera plus tard pour ses activits terrori stes travers le
monde. 16 Clai rement, le centre al-Kifah prospra mme
aprs 1989, ct ce
,
en partie grce la protection du gouvernement des Etats-Unis. Bien que
le FBI surveillt l'entranement de terroristes de la mosque Al-Farouk, il
mit fin cette surveillance l'automne 1989. 17
En 1990, la ClA influena 1'volution du centre al-Kifah vers un site
ddi au futur terrorisme, en rendant possible la venue de l'gyptien
Cheikh Omar Abdel Rahman Brooklyn afin qu'il en prenne le contrle:
Bien qu ' il ait t sur la liste tats-unienne de surveillance du tcrrori s m~
depuis troi s ans, le cheikh se vit accorder un visa [en fait, un second visa,
un visa entres multipl es] pour entrer aux tats-Unis. Cc fut une autre
bourde commise par les services de renseignement des tats-U nis. [ ... 1
201
pius tard, la CIA essaiera de mettre cette admission sur le compte d 'un
officier corrompu . [ ... ] Mais le Dpartement d 'tat dtermina que, mme
s'il figurai t sur la 1iste des indsirables', le cheikh obtint tro is visas
de la part d'agents de la CIA [sic, en fait , des officiers] qui agissaient
'
sous couverture en tant que fonctionnaires du Dpartement d'Etat
l'ambassade tats-unicnne de Khartoum. 1s
Un officiel tats- unicn a soutenu avec force que Rahman ta it
intouchable>> protg par pas moins de trois age nces: ' Le fa it que le
cheikh obtienne un visa et qu ' il soit toujours dans le pays ne fut pas un
' Il est sous la protection de
accident' rpondit 1'agent, visiblement nerv.
,
la scurit nationale, du Dpartement d'Etat, de la NSA [National Security
Agency], et de la C IA.' L'agent tt remarquer qu'un visa de tourisme avait
t accord au che ikh, et plus tard une green ca rd, en dpit du fa it qu'i l
'
figurait sur la liste de surveillance des terroristes du Dpartement d ' Etat,
ce qui aurait d lui interdire l'accs au pays. C'est un intouchable, conclut
l'agent. ' Je n 'ai pas vu la thorie du tireur solitai re aussi [fortement]
19
F.
Kennedy.
'
Comme
il 1'avait fait plus tt en
dfendue
depuis
John
,
,
Egypte, le cheikh pronona une jtwa , aux Etats-Unis, qui autorisait ses
adeptes voler des banques et tuer des juifs . 20
Richard Clarke, le coordinateur national du contre-terrorisme sous les
Prsidents Bill C linton et George W. Bush, concda que, dans les annes
1980 : Les tats-Uni s recherchrent (ou consentirent ) l'envoi vers
l'Afghanistan et le Pakistan d'une arme d "Arabes'. [ .. .] Les Saoudiens
prirent en charge le rassemblement de ce groupe de vo lontaire~. Le chef
des renseignements saoudiens, le prince Turki, comptait sur... Oussama
ben Laden, afin de recruter, dplacer, entraner, et endoctrine r les Arabes
volontaires en Afghanistan . 21
202
Ben Laden ct Azzam, qui taient proches durant les annes 19RO .
curent un srieux diffrend entre 19H8 ct 1989,. la fi n de la guerre
afghane. Deux questions les divi srent. Apparemment, Azzam se
concentrait sur des objectifs limits, qui consistaient en premier li eu
achever la libration de l' Afghanistan et ensuite, si possible. sc
tourner vers le problme de sa Palestine natale. Ben Ladcn, quant
lui , se concentrait sur la menace reprsente plus globalement pour
'
l'Islam par les Etats-Unis et I'Occident. 17 En lien avec cela, une di spute
eu lieu propos du soutien d' Azzam Ahmed Shah Massoud, alors
leader [national iste] de 1'Alliance du Nord combattant les Talibans. Ben
Laden prfrait [l ' islamiste] Gulbuddin Hckmatyar, ancien Premier
ministre et diri geant du Hezh-E-lslami (Parti islamique), qui tait la
fo is anticommuniste ct an ti-occidental . 2f> En 1989, Azzan1 fut assassin
(on ne sait pas vra iment par qui), et les ambitions de l'ancien MAK,
dornavant al -Qada, passrent de l' Afghanistan un niveau mondi al. Le
soutien officiel de 1'Arabie saoudite ce groupe est cens avoir cess en
1990. 1') Nanmoins, une analyse plus profonde montre qu 'en fait, peu ck
choses ont chang.
'-'
203
204
L.E (.'1~ !\TIU : /\1.-K I FMI. t\l.-QAID/\, ET LE UOUVERN E:vtENT L'S. 19!<!\-91\
205
'
1989
'
206
1990
207
LA
Parce que le pouvoir d' Hekmatyar dcoule du soutien apport par 1' ISI
Pakistanaise, certains pounaient tre amens penser que la dispersion
des Arabes afghans entre l'Ouzbkistan et d' autres endroits en Asie
centrale fai sait partie d ' une sorte de vaste plan pakistanais. C'est en 1it
la conclusion que dfendait nergiquement, dans les annes 1990, Yossef
208
'
Bodansky, le directeur de la Commission d ' tudes du Congrs des EtatsUnis sur le terrorisme et la guerre non conventionnelle. Il percevait le
Pakistan, 1'lran et le Soudan c01nme tant des allis dans une qute pour
1' hgmonie sur le noyau central de l' Islam. Ceci, avanait- il, est dj
vis ible lorsque l'on observe la recrudescence des activits des islam istes
en Tchtchn ic ct leur mergence en Asi e centrale et dans le Caucase.
L' objectif ultime que poursuivent le Pakistan et l' Iran et que soutiennent
'
les Talibans, est d 'vincer les Etats- Unis de cette rgion stratgiqueme nt
importante, dont les ressources nergtiques inexploites sont perues
comme un substitut celles du golfe Persique. 59
J'ai repris la citation de Bodansky sur l' Iran en rai son du statut d' insider
de Bodansky Washington, lui qui fait partie de ceux qui ont influenc la
politique tats-unienne au cours des annes 1990. Il tmoigna ainsi devant
les commi ssions du Congrs en charge du renseignement, une poque o
les tats-Unis continuaient considrer al-Qada comme la manifestat
io n
,
de l'existence d'un Hezbol lah international soutenu par un Etat, l' Iran. 611
Cette perception n 'tait base sur aucune preuve tangible, et elle
le dpart des Arabes afghans de son territoire, cette relat ion devint tn:s
complexe. Ce fut l'apoge de ce que j 'appelle la phase PaDMAC (Pas
Dans Mon Arrire-Cour, Not ln At/y Backy ard) de leur parrainage . En
1993, le Pakistan distribua de nombreux visas aux leaders d'a l-Qada. cc
qui pouvait apparatre comme un soutien, mais tait en fa it destin leur
fai re quitter le pays. Nombreux sont ceux qui rejoignirent l' Afghanistan,
o beaucoup d'entre eux combattirent pour les Talibans, et o d'au tre~
s'entranrent dans le cadre d 'oprations de guril la au Cachemire ainsi
209
210
NdE : Tl s'agit d u premier attentat contre le World Trade Center, le 26 tvrier 1993.
2 1J
212
'
islamistes prsents dans l'arme des Etats-Unis).
Comme je l'expli que en
dtail dans le chapitre 9, en 199 1, Richard Sccord, un vtran expriment
des oprations du Dpartement de la Dfense et de la CIA, se prparait
dj amener des moudjahidi nes Arabes afghans d'Afghanistan ver~ un
pays d' intrt majeur aussi bien pour ai-Qada que pour les compagnies
ptrolires tats-uni ennes : 1'Azerbadjan.
,
Nanmoins, le meill eur exemple d ' une connexion entre les Etats- Unis
et al-Qada dans les annes 1990, et la mi eux dissimule jusqu ' il y a peu,
fut la relation entretenue par les renseignements des Etats-Unis avec le
chef instructeur d' al-Qada en matire de terrorisme: Ali Mohamed.
1
213
CHAPITRE
L'occultation
d'Ali Mohamed et d'ai-Qada
avant le 11-Septembre
Je ne peux considrer 1'Islam comme tant une religion dnue
[de vellits} de domination politique. Par consquenl, nous m ons ce qui
s'appelle un darul Harb, qui est le monde de la guerre, et un darullslam,
le monde de 1'islam. Ainsi, en tan/ que musulman, j'ai 1'obli~ation de
transformer le darul Harb en daru) Islam afin cl 'tablir [la prennit] des lois
islamiques. C 'est une obligation. Ce n 'est pas un choix.
Au
MOHAMED, AL-QADA,
214
LA ROUTE VERS
Dans les annes 1980, Ali Mohamed, qui travailla durant ccrtnines
priodes pour le FBI, la CJA et 1'anne US, tai t un sergent en service
actif la base militaire tats-unienne de Fort Bragg. 11 oprait au sein de la
'
cinquime compagni e des forces spciales de 1'arme des Etats-Unis
(F[fih
US Special Forces). 3 En 1989, alors qu'il fai sait encore partie intgrante
de l'arme amricaine, il entranait des candidats au jihad d'ai-Qad u au
centre al-Kifah [situ Brooklyn, New York] :~ Depuis les annes 1950
les Forces Spciales US ont fonn des citoyens trangers aux techn iques
de terrorisme Fort Bragg (en Caroline du Nord) et en A ll emagne . ~ Aux
'
Etats-Unis, le public apprit seulement en 2006 qu'Ali Mohamed entrana
des tenoristes d'aJ-Qai'da dtourner des avions de ligne - leur apprenant
notamment comment faire entrer des cutters dans des avions.('
)
Ali Mohamed tait connu dans les camps d 'al-Qada sous le nom
d'Abou Mohamed ai-Amriki - << Pre Mohamed l'Amricain .- En
1984, en tant que membre du Jihad Islamique gyptien, il fit serment
d 'allgeance au co fondateur de ce groupe, le terroriste Ayman ai-Zawah iri,
qui devint plus tard l' un des principaux associs de ben Laden. (Suite aux
instructions d 'al-Zawahiri , Ali Mohamed infiltra initialement les services
'
de renseignement des Etats-Un is; il aida en outre ai-Zawahiri entrer aux
'
Etats-Unis en 1993 et en 1994 afin de collecter des fonds). 11 1-e Rapport
de la Commission sur le 1 /-Septembre mentionna Ali Mohamed ct dclara
'
que les conspirateurs contre 1'ambassade des Etats-Unis
au Kenya taient
<<mens (selon leurs propres tennes) par Ali Mohamed. 9 Ce fut l'unique
rf'rence que le Rapport fit de lui, bi en que la Commission entendt
beaucoup plus de choses le concernant.
En effet, le procureur tats-unien Patrick Fitzgerald, qui ngocia une
rduction de peine pour Ali Mohamcd, tmoigna longuement son sujd
devant la Commission d'enqute:
Ali Mohamed ... entrana la plupart des principaux dirigeants d'ai-Qarut
- y compris ben Laden et al-Zawahiri - ainsi que la majorit des
instructeurs fde l'organisation]. Mohamed enseigna [les tec hniques] de
surveillance, de contre-survei1lance, d'assassinats, de kidnappings, de
dcryptage des codes et des cls, et d'autres techniques utilises p~ r k s
se rvices de renseignement. Mohamed surveilla l'mnbassadc des EtatsUnis Nairobi en 1993. Et il tait trs bien entran i faire ce genre de
choses : Ali Mohamcd passa en etfet 17 ans dans 1'arm e gyptien ne (a vec
un entranement de commando ct une exprience dans la sc urit des
'
ambassades). Il quitta l' am1c gyptienn e pour rejoindre l'anne des EtatsUnis ct fut affccl 1'cole de guerre spciale (Special Ww:fre School) de
Foti Bragg de 1 9~6 1989, an ne durant laquelle il devint citoyen tats-
>
215
unien. Il [fonna] des individus qui menrent plus tard 1'attentat la bombe
contre Je World Trade Center en 1993, assura la scurit de ben Laden
au Soudan en 1994 aprs que 1'on ait attent la vic de ce dernier [cette
anne~ l], et il frquenta la cellule d'ai-Qada au Kenya. De 1994 jusqu'
son arrestation en 1998, il vivait en Californie en tant que citoyen des
tats-Unis, postulant pour des emplois de traducteur au FBI, et travaillant
comme agent de scurit pour un contractcur priv de la Dfense. 10
216
217
mission: <<Ali Mohamcd manipula le FBl, la CIA et l' anne des tatsUnis au nom d'Oussama ben Laden. M ohamed enseigna des tenoristcs
comment dtourner des avions de ligne, faire exploser des btiments et
assassiner des rivaux. Durant une grande partie de cette priode, Mohamed
fut. .. un agent de la CIA et du FBI ainsi qu' un membre de l'anne US .23
[ ... ]Il apparut sur des clichs de surveillance du FBI ds 19R9, alors qu'il
entranait les musulmans radicaux qui assassineront le militant juif Meir
Kahane et feront exploser un camion bourr d'explosifs dans [les sous-sols
du] World Trade Center. Non seulement i 1 ne fut pas alTt, mais il russit
devenir un infonnateur du FBI alors qu ' il crivait la plupart des manuels
utiliss par les tenoristes d'ai-Qada et qu'il participait la planification
des attentats contre les troupes tats-uniennes en Somalie et les ambassades
des tats-Unis en Afrique. 24 Le fait que Mohamed entrana les membres
d' al-Qada dtourner des avions et contribua la rdaction des manuels
terroristes de cette organisation fut confirm par Lawrei1ce Wright, qui a
consult des archives du gouvernement tats-unien. 25
Selon Cloonan, Mohamed avait galement une bonne connaissance du
complot du Il-Septembre. Je ne crois pas qu' il tait au courant de tous les
dtail s, mais les choses qu'il exposa nous dcri vaient les attentats comme
s'il en connaissait chaque dtail , dclara Cloonan dans le documentaire de
National Geographie. 'C'est comme a que vous devez vous positionner. '
J'ai appris ces gens s'asseoir en premire classe. Mohamed dcrivit
comment il enseignait aux terroristes d'ai-Qada la manire de faire entrer
clandestinement des cutters dans des avions. 26 Si ces dernires rvlations
au sujet d 'Ali Mohamed sont exactes, dans cc cas :
LA ROU1
2 18
LA
r. VERS LE
1990
ai-Kifah tait dirig par 1' Egyptien aveugle Cheikh Omar Abdel Rahman ,
219
220
celui-ci ne sc rendit jamais au tribunal, bien qu'il soit revenu au:-. l:t ~ti-..Uni s durant cette priode pour parler Harlem BelL un agent du FB 1. l\n1r
faire bonne figure, le gouvernement prsenta un document stipul ant que.
suite la citation comparatre, l'agent Bell et le procureu r MeCmt h;
interrogrent Mohamed en Californie. Ce docu ment stipulait gakmt.:Pl
que, deux semaines plus tard ivlcCarthy <<faxa depuis Ne\\' York llll'lettre /\li Mohamccl au sujet de ]a citation comparatre. L'expert L'Il
terrorisme J.M. Berger en dduis it que << le procureur Andrew iVIcCarth:
avait conc lu avec !\li Mohamed une form e d'accord sign (encore tenu
secret) duque l il rsulta son incapac it tmoi g ner. >>-.~ 6
Lance s ignala que le fait d'~trc interv~nu avec tmoin pour lui viter
d'honorer une citation comparatre pourrait constituer un e violn tion
I 'UCCL; LIAilON
n t\Ll
22 1
**
***
<lU.\
'
222
ALI
'
Le gouYemcmcnt des Etats-Unis
(CIA comprise) a-t-il continu d'util i~~r
A 1i Mohamed comme informateur, y compris aprs 1998 lorsqu' i1 fut
plac en tat d'arrestation'? Selon Berger, A li Mohamcd fut l'une de~
sources principales du tristement clbre Briefing Prsidentiel Quotidien
(Presidential Dai~r Briefing, PDB) du 6 aot 2001 intitul 'Ben La<.kn
dtermin frap per aux tats-Uni s. ' 51 Nanmoins, Mohamed pourra il
avoir fourni ces renseignements avant son arrestation, tant donn que la
plus grande partie des informations importantes contenues clans le J>D H
semblerait dater d' avant 199R, ou de cette anne-l. Tl y eut une double
rfrence masque Ali Mohamcd au cur du briefing du 6 aot 2001 :
<< Des membres c.1ai-Qada - incluant des citoyens tats-uni ens - ont
'
rsid ou voyag aux Etats-Un is pendant des annes, et ce grourc y
maintient apparemment une structure de soutien susceptibl e de favorist:r
de. attentats. Deux membres d'ai-Qada reconnus coupables d'associarinn
comre lh >'de malfaiteurs en vue de commettre des attentats la bombe
,
ambassades en Afrique de 1' Est taient des citoyens des Etats-U nis. ct un
membre important del ' EIJ fEg)lptian isla mie Jihad] vivait en Californie
au milieu des annes 1990. 51
Ali Mohamcd est la fois 1' un des deux individus souponns dt:
culpabilit dans le complot des ambassades (l'autre tanl son ami \Vadill
el-Hage) et gu lement le membre de l' EU qui vivait en Californ ie.='' L1 ('[,\.
travers sa mise en garde au Prsident Bush concernant la structure de
soutien, ne rvla pas le fait qu'Ali Mohamed avait t plac en dtenriun
provisoi re fdrale depui s presque trois ans. Cependant, Berger, qui fut l'un
des spcialistes ayant labor l'mission de la chane Nationnl Geogrnph1 ~,
ajouta de la substance la possibilit que la structure de soutien d' ,\li
~1ohamed ait pu contribuer gnrer les attentats du Il -Septembre:
A li A. Mohamcd ... savait qu'al-Qada finanait des cours \.k
pilotage pour ses terroristes. Il tait au courant d'au moins une oprati on
spci fique centre autour d 'un attentat faisant usage d'un avion-sui cide.
Et il connaissait personnellement au moins trois des pilotes terrori,tc-... .
li tait galement 1i au moins l'une des co les de pi !otage frquent~~
par les pirates de l'air du 11 -Scptembn~. Il connaissa it les procdures
i ntcrnes des compagni es de scurit qui graient deux points de contnlk
que les pirates de 1'air passrent sans entraves le matin du Il septembre
200 1 l'aroport Logan de Bosto n. "'~ [ ... J Que Mohamcd ait connu tHl
223
224
LA ROUTE VERS
225
227
CHAPITRE
AI-Qada ,
et l'Establishment des Etats-Un is
Un gouw:mement dcimocmtique n'est pas possible sans COI?fiance entre
les hranchC!s du go u\'ei'IH!JIU:'I11 ainsi qu 'entre le gou 1en u:nwnt et le peuple.
Parfois, la cOJ?fiance est dplace et le systme \'acille. t'viais lefait lJLil! certaines
autorits tramillem [de manire dlihre} en dehors du sysu!me car celui-ci ne
produit pas les rsultats qu 'e/IC's recherchent conduit l'chec de ce systme.>>
228
qmmd ils recevaient tous deux de l'aide ct des subvent ions des l:whL'nis.11 Le Paki stanais Ahmed Rashid a mis en lumire d'autres 111L''\ll!L'>
d'aide au>- rebelles tadjiks de la part de l'Arabie saoudite ct <.k J'l'-\1
(l'administration des services de renseignement pakistanais). Ces raids transfrontaliers au Tadjikistan ct plus tard en O u zbki ~,l: 1n
contriburent matriellement la dstabi li sat ion des rpubli que~
musu lman cs de 1'U nion sovitiq ue (et aprs 1992 au sein du rcgroupc111 ~.:nl
'
.
d'Etats lui succdant. la Communaut des Etats Indpendants, la l't 1).
Cette dstabilisation tait un objectif dclar de la politique trang,_TL'
US sou. la prsidence de Reagan et il demeura inchang aprs la fin de
la guerre d'Afghanistan . En fait, les tats-Un is ds iraient prcipiter L.1
dislocation e l' Uni on sovitique et bnficier de l'accs aux rscn c..;
ptroli res du bass in casp ien, qui cette pri ode ta ient estimes corn11h.:
les pl us importantes rserves connues de ptrole non exp loi t <.k la
plante. >>x
La chute de l'Union sovitique eut un impac t dsastreux sur k~
conomi es de ses rpubliques islamiques. Ds 1991, les dirigeants des
pays d' Asie centrale <<entamren t des ngociations avec des eompagn ics
ptroli res occidentales, sur le modle [de ce ll es] en cours ent re k
Ka zak hstan et l' entreprise tats-unicnne C hevron. >> 9 L'administrati on
de George H .W. Bush soutint activement les plans de certains ptrol ier~
22<.)
OS d'exploiter les ressources c.;asp iennes, tout comme elle aida le projet
de construction d ' un rseau de pipelines susceptible d 'acheminer la
production de ptrole ct de ga7 en direction de l'Occident et chappant
au contrle de Mo coLt. Ces mmes objectifs furent nonc encore plus
clairement par Bill C linton ct son administration comme relevant de la
scurit nationa le. 1 Fi nalemen t, la menace que reprsentaient les rebelles
islamistes persuada les gouvernements du Kirghizistan. du Tadjikistan
et de 1' Ouzbki stan d'autori ser la prsence sur leurs territoires de
bases militaires auss i bien tats-uniennes que russes. Il en rsu lta la
prservation artificielle d ' un e situation dans laquel le de petites lites
locales sont devenues de plus en pl us riches et corrompues, tandis que
la plupart des habitants de ces rgions souffraient d'une chute brutale de
leur niveau de vie. 11
Le foss entre les idaux professs par l'administration de George W.
Bush et ses vritables objectifs est parfaitement illustr par sa position
envers le rgime d'Islam Karimov en Ouzbkistan. En effet, les tat Unis envoyrent rapidement Donald Rumsfeld traiter avec le rgime
nouvellement install au Kirghizi stan (en mars 2005) la su ite de la
populaire Rvolution des Tulipes et du coup d'tat qui entrana la chute
d'Askar AkayevY En revanche, la violente rpression par Karimov d'un
soulvement de cc type dans la mme priode n'affecta pas le soutien des
'
Etats-Unis
pour ce dictateur, du moment qu'il autorisait les troupes tatsuniennes rester en Ouzbkistan, un pays riche en ptrole et en gaz. 13
230
Sccord, Adc rh olt et Dearborn taient tous les trois des offi c iers de
carrire de 1' US A ir Force, mais ils ne fa isaient pas partie de la Cl A.
Cepe ndan t, Secord ex pliq ua da ns ses Mmo ires comme nt Aderh olt ct
lui-mme ta ient occasionne llement assists par des lments de la CIA.
Secord dcri vit ses propres tats de serv ice en tant qu ' homme de main de
la C IA avec la compagnie d 'aviation Air America, d 'abord au Vietn am
puis au Laos, o il agissa it alors en li en avec Theodore Shackley, le
chef de poste de la C IA. 1fl Secord travailla plus ta rd avec Oli ver North
afi n de fo urnir des armes et du matrie l aux Contras e n Honduras : il
dve loppa galement pour ces derniers une pe tite force arienne, uti 1isant
de nombreux anc iens pilotes d'Air America. 17 Casey et N orth avaient
slectionn Secord pour son exprience afi n de superviser les livrai sons
d 'an11es l' Ira n durant les opratio ns lra n-Contras .'l1 (Aderholt ct
Dearborn servire nt galement dans l' opra tion de la C IA au Laos et plus
tard en soutien des Contras.)
En tant qu 'agents de M EGA en Azerbadj an, Secord, Aderholl.
Dearborn et le urs hommes s uivirent des entrane me nts mil itaires,
di stri burent des sacs remplis d ' argent liquide des membres du
go uvernem ent, et mirent en place une li gne arienne calque sur le
mod le d ' Air Ameri ca, qui permi t bientt des centa ines de mercenairl.!s
mo udj ahid ines d 'tre achemins dans ce pays depui s 1'Afg han istan . 1'1
(Sccord ct Adcrh olt assurrent avoir quitt 1' Azerbadjan ava nt 1'arrive
des moudj ahidines.) Entre-temps, on put constater qu ' Hekmatyar, qui
cette poque tait encore ali i ben Ladc n, s' employait recruter des
mercena ires afghans [c'est--dire des Arabes afghans] afi n de combattre
20
en Aze rbadja n contre 1'Annnie et ses all is russes. A cette poque.
l' hrone aftl ua it dep ui s l'Afghanistan , tra nsitant par Bakou j usqu'en
Tchtchnic, en Russ ie, e n Europe et m me en Amrique du Nord, le wu t
avec la bndiction de l' ISI.:! 1 11 est diffi c ile de croire que la compagnie
arienne de MEGA Oil (ressembla nt e n de nom breux points Air
Am eri ca) ne prit pas patt cc trafic de drogue grande chelle.~~
Cette opration n' tait pas des moindres. Selon une source: Au cours
des deux dernires annes, la compagnie fo nde [MEGA O iiJ fournit pnur
des milliers de do llars d ' armes ct recruta au moins 2 000 mercenairl.!S
23 1
232
La vrit pleine et enti re sur le coup d 'tat men par Aliyev ct :-;1:s
soutiens pourrai t ne jamais tre rvle. Cependant, ava nt le pu bch.
les effoti s des moudjahidin es de Secord, d' Aderholt, de Dearbnrn ct
d' Hekmatyar ont contribu affaiblir l' influence russe sur l ' AzcrbadJ~lll.
ct prparer le rapprochement de Bakou avec l' Occidcnt. n Trois ans plu~
tard, en aot 1996, le prsident d'A moco rencontra Bill Cl inton ct lit ~ n
sor1e qu'Aliycv soit invit 'Nashington :'-~ En 1997, Cl inton dclara que
<< dans un monde connaissant une demande d 'nergie croissante, l .. 1
notre nation ne peut se permettre de s'appuyer sur une seule rgion ~tli n
d'assurer nos approvisionnements en nergie. En travai llant troitement
avec I'Azcrbai.djan dans le but d'exploiter les ressources du bassin casptcn,
nous ne concourons pas seulement la prosprit de l'Azerbadjan.'
nous contribuons galement l diversifier notre foLmliture en nergi ~ cr a
renforcer notJC scurit nergtique . >> 34
Il doit tre soulign que l'intrt pour I'Azerbai.djan fut bipartisan . 1:n
effet, James Baker, le secrtaire d'tat, de George H.W. Bush, tait alors
.
m embre de la C hambre de Commerce Etats-U nis/ Azerbadjan, et conunua
233
de l'tre pendant une dcennie. De mme que Dick Cheney. Durant les
annes 1990, le codirecteur de cette instituti on fut Richard Armitage,
considr plus tard comm e l' un de ceux que l'on appe ll e les Vulcains
(Vu/cans), c'est--d ire les noconservatcurs au sein du Dpartement
d'tat de 1'administration de George \V. Bush. Durant cette priode,
Annitage rend it visite Aliycv en Azerbadjan pour dfendre les intrts
de la compagnie ptro lire Texaco. 35
234
Comme je 1'ai crit en 1996 dans mon li vre Deep Politics and !he
Death (~/JFK, citant le cas d'une compagnie ptrolire tat s-uni enn~ en
Tunisie, << il est normal , pas inhabituel, que 1'entre dans le Ti ers-Monde
de firmes tats-uni enncs majeures soit facilite et soutenue, en l'ait
rendue possibl e. par le biai s de la corruption . w Pendant longtcmp"i. 011
a pu observer ce phnomne. Cependant, durant les annes 19 ~0. sous
la prsidence de Reagan, cette pratique fut amplifie par une no li\ elle
gnration d entrepreneurs cowboys aya nt une forte propension
prendre des risques ct <:1 contourner la loi . Ce phnomne fut in staur
par de nouvelles corporations telles qu'Enron, une entreprise de fu sions/
a.cqui sitions ayant une propension au surendettcmcnt, cette tendance 6tant
en partie duc Michael Milken, un ardent dfenseur des ob liga ti ons
haut ri sque (ju11k-honds). Certains analystes ont spcul su r la possibili t
qu 'Enron ait eu galement un intrt potentiel dans le projet d'Unocal de
construire un gazoduc travers l'Afghanistan.
En t 997, Enron ngociait un partenariat de 2 milliards de do ll ar~ avec
l'entreprise ouzbke Neftegas dans le but de dvelopper la production
de gaz naturel de 1'Ouzbkistan. Ce proj et fut considrablement aid
235
236
237
238
.
'
as ~w s s1nc:-,
..
'
239
Les r uni o ns des compagni es ptrolires avec Hes lin d urant 1't
1995 fure nt ra pide m ent su ivi es par la crati o n d' un e co m mi ssio n
gouvern e m enta le in ter-agences destin e dtcnniner les po li tiq ues
'
des Etats- U nis po ur la Caspie nne. L' admini s tra tio n C lin to n co uta
les compagnies ptro li res, ct c ommena en 1998 impli q uer les
troupes tats-un iennes dans des exercices d 'entrane ment communs en
Ouzbki stan.h!i Cela rend it les pays voisins comme le Kazak hstan et le
Turkmnistan plus enclins do nner aux compagn ies tats- unie nnes les
droits d 'expl orat io n de leurs sols ou de constructi o n de p ipe lines, ces pays
se m fi ant de la Russie.('9 Cependant, Clinton ne cda p as au lohbying
nergique d ' Unocal qui demandait ds 1996 la reconn a issance des
Talibans comme conditio n ncessaire la constructi on du gazoduc venant
du Turkm nistan. En effet, C linton refusa cette reconnaissance, rpondant
en fait un e o ppositio n po li tiq ue virulente q ui fa isait a lo rs entendre la
voix des assoc iati o ns fmin istes dnonant le traitem ent des fe m mes pa r
le rgime des Talibans. 70
La symbi ose entre a i-Q ada, les compag nies p tro lires [tatsuniennes] et le Pentagone est encore visible dans le cas de 1'Azerbadjan,
'
par exemple. A prsent, le Pentagone est en train de protger le rgime
d'Aliyev (au sein duque l l'un des fils d ' Aliyev a succd son pre,
l'issue d ' une lecti o n do uteuse). C halmers Joh nso n a crit dans son li vre
Sorro ws o./Empire : << Initia lem ent, le Dpartem ent de la Dfense p ro posa
que l' Azerbadjan reoive un e subvention de 750 000 do llars de la part
de l'IM ET [International Military Education and Train ing], ains i q u' une
aide de 3 milli o ns de do llars, en 2003, de la part de la F MF [Foreign
MilitGJy Financing]. Cependant, le Dpartement de la Dfense admit p lus
tard que ces sommes, censes fa ire partie de la guerre contre le terro risme,
taient en fai t desti nes protger 1'accs des tats-Unis au ptrole de la
mer Caspienne et de ses a lentours. 71
'
Grce a i-Qa1'da, les bases m ili tai res des Etats-U
nis se sont mul tiplies
prox imit des champ s ptroli fres et des oloducs en Go rg ie, au
Kosovo, au Tadjik istan a in si qu'en Ouz bkista n. L'un iversi tai re et
spcial iste d u ptro le Michael Kl are expliq ue: Les troupes [tatsunienn cs] du Sou/hern Command (SOUTHCOM) partic ipent la dfense
de l'oloduc de Cano Li m o n en Colombie . [ ... ]De mm e, des soldats de
l'European Command (EURCOM) entranent les forces loca les protger
l'olodu c Bako u/Tbi 1issi/Ccy han nouvellem ent con struit en Gorg ie .
[ ... ] E nfin, les navires ct les av ions de l' US Par~flc Comma nd (PA COM)
Patro uillent le lo ng des rou tes vita les pou r les tankers, comme l'ocan
240
24 1
NdE: Cet appel au meurtre doit toutefois tre replac dans son contexte hisroriquc.
l'poque. en 1998, ben Ladcn est trs loin d'avoir acquis le rle de croque-m itaine universel
qu 'i l dcroche en mi lieu de joumc le Il -Septembre. 11 a d'ai ll eurs perdu toute crdibi lit
dans le monde nrnhc su itc son soutien du part i Baas, lac, alors qu' i1 condamna it dans
le rnme temps le gouvernement saoudien pour avoir accept les bases amrica ines sur le
sot sacr du royaume pour men er l'opration Tempte du Dsert cnnlrc l ' Irak. Dans une
surenchre rhtorique peu c.k frais. il dcide alors de deven ir le champi on (voirt! en
l 'occurrence. le hra ut) de la Palestine, en lanant cet dit incendiaire L(Lh.! nulle chancel lerie
ne prend au srieux. Fin 200 1. l'axe du Bien redcouvre ulors rtrospectivement une
fatwa qui justifie sa croi~adc en 1\tghanistan.
242
Le FBI ouvrit une enqute contre celui-ci en fvri er 1996, quali fiant
1'Assemb le Mondiale de la Jeunesse Musu lmane d ' organisation
terToriste prsume, mais cette investigation fut abandonne six moi~
plus tard.x1
Par la su ite, le journaliste Stephen Emerson tmoigna devant IJ
Commission sur le Il -Septembre que l' Assemb le Mondiale de la
Jeunesse Musulmanc a ouvertement soutenu le terrori sme is lamiste
[ ... ][ct] a constamment dcrit les Etats-Unis, les juifs, les chrtiens et l e~
autres infidles comme des ennem is qui devaient tre vaincus ou tus. >>),..:
Cependant, du moins jusqu'au milieu de l' anne 2004, la WAMY n'avait
toujours pas t rpertorie comme tant une organisation terroriste. Un
mois aprs le Il septembre 200 1, Abdullah ben Laden, le di recteur de la
branche tats-unienne de la WAMY, dclara que le seul contact qu ' il eut
avec le FBT fut un bref appeJ tlphonique.x 3
243
en dcembre 2002 ct fait encore l'objet d' une enqute, selon cct1ai nes
sources. Aucun officier ou employ de cette compagnie n'a t inculp pour
un quelconque crime, et ai-Qadi a ni toute impl ication dans le financement
d'activits terroristes. La relation troite que cette compagnie entretient
avec ai-Qadi est proccupante pour les enquteurs car Ptcch a fourni des
logiciels et des conseils de nombreuses agences fdrales incluant le
FBI, la Federal Aviation Administration ainsi que le Dpartement de la
Dfense. x6 Yassin al-Qadi (ou al-Kadi), qui gra ct dirigea la Fondation
'
Muwafaq (aide bnie), fut ajout par le gouvernement des Etats-U nis la
liste des terroristes globaux spcitiquement ds igns en octobre 2001 , un
mois aprs le 11-Septembre. Ses avoirs furent par consquent gels.
Il est extrmement di ffi ci le d'accepter sans se poser de questions, ou
mme de critiquer objecti vement les jugements des tats-Unis relatifs
aux fondati ons musulmanes et leurs donateurs au sein mme de ce
pays, du fait des passions ct des engagements de la plupart des sources
d'infonnation. D ' une part, des joun1alistes tels que Greg Palast prtendent
que les enquteurs reurent 1'ordre de 'se tenir l' cart' de toute
investigation concernan t le financement des rseaux terrori stes par des
Saoudiens, car les Clinton et les Bush taient rticents embaJTasser
les Saoud iens en rvlant leurs connexions avec des terroristes. l\7 La
plainte de l'agent du FBT Robert Wright, selon laquelle le quariier gnral
du FBI fit systmatiquement obstruction ses tentatives d'enquter sur
Yassin al-Kadi ct sa compagn ie d ' investissement BMI, en est un exemp le
significatif Au cours d'tm procs ultrieur contre le FBI, Wright accusa
cette instituti on d' avoir organis un blocage qui pcnncttait des
terroristes trangers, comme les auteurs des attentats du Il-Septembre, de
'
s'engager dans des activits illgales sur le territoire des Etats-Uni
s. xx
D 'autre part, al-Kad i nia vigoureusement avoir envoy de l'argent
Oussama ben Laden ou son organisation al-Qada. La fondation
d'al-Kadi a envoy de l'argent des organisations dfendant des causes
charitables telles que les Musulmans Bosni aqucs, avant d'tre di s. oute en
1996.89 L'accusation du Dpartement du Trsor ne rvla pas les raisons
de qualifier al-Kadi de terroriste. Cependant, des sources pro-israliennes
ont point du doigt le soutien de sa fondation au Quranic Literacy
lnstitute (QLl) dont l'un des employs, Mohammed Abdul Hamid Khalil
Salah, fut condamn en Isral en 1993 pour avoir di stribu de 1'argent
et des anncs des agents du Hamas. 90 Les dirigeants du QLT furent
ultrieurement recon nus coupables, 1' issue d' un procs en rparation
l11pliquant des millions de dollars, ce procs ayant t initi par la famille
244
'
Indira Singh, alors une cadre importante de J.P. Morgan Chase, fit part
de sa proccupation au sujet de PLcch sa banque, au FBl, ct finalement
au snateur Chuck Grassley. Les Douanes perquisitionnrent le sige de
Ptech da ns ln nuit du 5 au 6 dcembre 2002 . Le lendemain, Ari Fleischer,
le po1ic-parole de la Maison Blanche, accorda Ptcch une extraordinai re
discul pation.'" L'enqute mene par les Douanes fut ultrieurement prise
en charge par le FBI et n 'aboutit pas. Plus tard, Indira Singh dc lara C:lli
cours d' une run ion publique que lorsque Ari Flcischer a dclar qu'il
n'y avait aucun problme avec Ptcch, je suis devenue persona non gralu.
sur liste noire de partout. 4 Plus spcifiquement, les employeurs de Singh
la sommrent d'oublier ce sujet, et l'enqute du FBl fu t stoppe. Par la
suite, elle perdit rapidement son emploi la banq ue J.P. Morgan Chase.
1
245
LA
246
son enqute sur Yassin ai-Kadi et sa t'inne BMI, BMI tant une banque
d'investissement dont Ptech aurait t<< le bijou de la couronne . 10 3 (Deux
des directeurs et fondateurs de Ptech taient d 'anciens employs de BMI :
de plus, l'un d' entre eux, l'ancien directeur de BMl Hussein Ibrahim ,
devint le vice-prsident de Ptech et son directeur scientifique. 104 )
Finalement, le F BI arrta Soliman S. Bihe iri, l ' administrateur de la
BMI , en juin 2003 . Cet homme tait accus d ' avoir utilis la BMI afin
d 'effectuer des investissem ents pour de nombreux terrori stes dsigns,
dont Yassin al-Kadi, Moussa Abou Marzouk (le leader du Hamas), et
Cheikh Youssef al-Qaradawi , un reli gieux rad ical banni des tats-Unis
depuis 1999. 105 Sans l' ombre d ' un dou te, l 'entreprise Ptech, bien qu 'elle
'
se soit retrouve au centre nvra lgique de la rponse des Etats-Unis une
attaque arienne, avait galetnen t tabli de manire indpendante sa propre
connexion avec ai-Kifah et al-Qada. Un employ de Ptech, Muhamed
Mubayyid, fut le trsorier d ' une association caritati ve arabe peu connue,
Care lntemational, qui tait la branche Boston du Centre des Rfugis
d'al-Kifah, bas Brooklyn, N ew Yo rk. En mai 2005 , Mubayyid fu t
inculp suite une plainte fdrale pour avoir m enti aux a utorits q ui
enqutaient sur les liens prsums de son association caritative avec des
organisations ten oristes. 106
En 200 1, le Toronto Star passa en revue 1' interaction complexe entre
les politiques ptrolires, l' Arabie saoudite et al-Qada, ct commenta:
Plus tt ce mois-ci, le Guardian, un journal britannique, a indiqu que
1'administration Bush ordonna aux agents du FBI de stopper toute
in vesti,
gation concernant les membres du clan ben Laden vivant aux Etats-Unis.
En septembre, le Wall Street Journal documenta les lucratives connexions
d'affaires entre !a famille ben Laden ct d'importants Rpublicains des
'
Etats-Unis, incluant le pre du Prsident, George Bush Sr.
Que pouvons-n ous dduire de tout cela ? Une possible conclusion serait
que Je problme terroriste reprsent par ben Laden fut sciemment rendu
incontrlable puisque ben Laden lui-mme avait des protecteurs puissants
tant Washington qu' en Arabie saoudite. 10
'
247
1979 ct en 1980, l'a certainement fait en tant que charg d'affaires aux
tats-Unis des riches investisseurs saoudiens que sont Salem ben Ladcn
et Khalid ben Mahfouz. [ ... ] Ces deux hommes furent impliqus dans la
Bank of Credit & Commerce International. [ ... ] Une dcennie plus tard,
Harken Encrgy, l'entreprise dsireuse de racheter gnreusement l'a ffaire
ptrolire et gazire en fai IIi tc de George W. Bush, possdait ses propres
connexion avec la CIA [ .. .] 17,6% de la valeur d' llarken tait contrle
par Abdullah Bak h. 109 (Khalid ben Mahfouz a ni catgoriquement avoir
t un actionnaire dans Arbusto ou Harkcn Energy. Cela impliquerait que
le bient iteur originel de George W. Bush tait le demi-frre d'Oussama
ben Laden, Sa lem ben Laden.)
Les premiers accords avec Arbuste furent ngocis alors que le pre
de George W. Bush se prparait l'lection prsidentielle entre 1979 et
1980. Le second accord avec Harken fut initi en 1987, alors qu' il se
positionnait pour succder Reagan. 110 Il existe d'autres investissements
entre la famill e Bush et les Saoud iens. Beaucoup de choses ont t crites
au sujet du Groupe Carlyle* ... qui fait partie intgrante du complexe
militaro-industriel , dont certains des 1nembres les plus importants [furent]
James A. Baker III , l'ancien secrtaire la Dfense Frank C. Carlucci,
et 1'ancien Prsident George H. W. Bush [ou encore Douglas Sandy
Wamer Ill, ami intime de George W. Bush et principal artisan de la fusion
entre les empires bancaires J .P. Morgan et Chase Manhattan Bank, ou son
collgue aux services financiers de Carlyle, 01 iv er Sarkozy, (dem i-frre de
Nicolas Sarkozy et beau-fi ls de 1'ambassadeur Frank Wisner Jr, le fil s du
fondateur et directeur de 1'OPC - Office of Po licy Coordination - Frank
Wisner). Comme l' a crit le journaliste Ben C. Toledano, Jusque peu
aprs le Il-Septembre, la famille ben Laden d'Arabie saoudite possdait
des participations substantielles dans le Groupe Carl yle. 11 1
La Ku wait-American Corporation (Ku wAm), au sei n de laq uelle
Marvin Bush (le frre cadet du Prsident Bush) ct Mishal Youscf Saud
al-Sabah de la famille royale kowetienne taient tous deux d' importants
actionnaires, a encore plus de rapports avec le Il -Septembre.1l:! Kuw Am
soutenait [fi nanci rement] l'entrepri se de scurit Securacom, renomme
plus tard Stratcsec, qui s'occupait de la scurit du World Trade Center le
Nci E: Prsent dans de no mbreux domaines d ' activits, comme l' aron~nttique, la
dfense, l' industrie a utomob ile c t des transports, l'nergie, les t lcommuni catio ns c t les
mdi as, le Groupe Carlyle a connu une russite pour le mo ins impressionnante: c r en
1987 avec la modeste somme dt: 5 111illions de do llars US . le tonds d'investissement pse
maintenant 90 111illian/s de d o llars ! (Un accroissement de 1 R000 foi s ).
248
249
ptroliers et conseils', selon William Hartung du World Policy Jnstitute ont rendu notre gouvernement rticent enquter sur les Saoudiens. 117 Le
patronage de la BCCI s'tendait galement des Dmocrates, y compris
au Comit de Campagne pour un Snat Dmocrate qui , en 1990, tait
codirig par le snateur John Kerry ct par David Paul de la renomme
S&L CenTrust Savings Bank, base Miami. En plus d 'tre un proche
associ de David Paul , Gha ith Pharaon, l'actionnaire majoritaire de
CenTrust, tait une fi gure cl de la BCCL m
Kevin Ph illips, axant ses recherches sur plus de trois dcennies de
pntration ct d'immun it des Saoudiens aux Etats-Un is, a observ cc
qui suit:
1
une raison diplomatique cela, expl iquant la BBC: L'Etat vou lait
maintenir la fa mi Il e royale pro-amricaine d'Arabie saoudite au contrle
du plus grand robinet de ptrole du monde, mme au prix de fermer les
yeux les li ens de ce pays avec le terrorisme, auss i longtemps que les
250
251
253
CHAPITRE
10
Structures parallles et
plans pour la continuit du gouvernement
Nous somme.\ lcl-has car le fa it d 'importance est que <'elfe fJCtrl ie du 111011de
contrle les rsenes 11/ondia/es de ptrole. et quiconque COIJtrle les rsenes
de ptrole, surtout sic 'tait un hontme comme Sac/dont Hussein,
a1 ec une Rrande arme et des armes sophistiques, aumitlo mainmise sur
l'conomie amricaine el - en fait- sur/ 'conomie mondiale.>>
LA
N dE: Lire cc sujet !.es Armes .\ecrtes de 1'OTAN, l'ouvrage dt: rfrcncc de Dan iele
Ganser (Collcction R0::. istanccs, ditions Demi- Lune, 2007).
254
255
256
Etats-U nis pour le contre-terrorisme util is comme technique contreinsurrectionnell e, labore par les nazis, les thoriciens franais de la
guerre rvolutionnaire,*"' ainsi que les migrs de 1'Europe de 1'Est suite
leur rattachement l'arme US.
Ainsi, nous ne pouvons pas tablir de claire di stinction entre la
violence dli bre dfendue par les stratges italien s de la tension cl
'
ceux qui les ont imits aux Etats-Unis. L'analyste en matire de scuri tc
internati onale John Prados a soulev ce problme de manire assez forte:
notre poque o le terrorisme est une proccupation mondiale, il c..;t
particulirement drangeant de dcouvrir que 1' Europe de 1'Ouest et le:-.
tats-U ni s se sont allis pour crer des organi sations qui se sont par la
suite converties au terrorisme. En Amrique, de tels pays sont qualifi-.
de "sponsors du terrorisme" et sont la cible d ' hostilit ct de sancti on:-. .
**
En
l hm ;,~ i s
'
257
1980
258
Cable Splicer) ainsi que des exercices destins grer de telles crises, en
conjonction avec la Sixime Anne US et le Pentagone (Operation Garden
Plot). Avec 1'accession de Reagan la prsidence, les responsables de
Cahle Splicer (sous la direction de Louis Giuffrida) intgrrent la FEM A.
En tant que directeur de la FEMA , G iuffrida poursuivit ses pl ans de
dtention massive des dissidents; ils devinrent si tentac ulaires que mm('
le mini stre de la .J usticc, Wi !liam French Smith, mit des obj ections.-:! 1
STRLJCTLJRES l'ARALI. I~ LES t-:T l'LANS POUR LA CONT I NUITI~ DU (;(.)UV I ~ RNEM I.: l'n
259
260
dans le cadre de 1' un des programmes les plus sec rets de 1'administration
Reagan. Selon ces pl ans, certains offici els tats-uni ens menaient
furti vement des exercices de planification destins maintenir le
gouvernement fdra l pendant et aprs une guerre nucla ire avec 1'Union
sovitique. Le programme appelait mettre de ct les rgles lgales de
la succession prsidentielle dans certaines circonstances, en fave ur d'unl'
procdure secrte mettant en pl ace un nouveau Prsident' et son starr
L'ide tait de sc concentrer sur la vitesse afin de prserver la 'cont inuit
du gouvcmemcnt' ct d 'viter les procdures encombrantes; le prsiden t
de la Chambre des Reprsentants, le prsidentpro tempore du Sn at, ct le
reste du Congrs auraient jou un rle limit~ en cas de mise en pl a~e
de la COG.
1
26 1
262
263
264
L\
IWl :TI~
265
STRIX l ; RI S PI\RJ\l.Lf~ LES 1:1 PLANS l'OCR Ll\ CO:"iT I!'LIT DU (i()l l\;RNOIE!'\T
'
publiques) souleva it le problme de la<< scurit nergtique des EtatsUnis, notant que cc pays tait de plus en plus menac par les pnuries.
Il conclut que Sadd am Hussein demeurait une menace pour la scurit
du Moyen-Orient et disposait encore des capacits militaire. suffisantes
pour avoir recours la force hors des frontires de l'Irak. L'administration
de Bush fil s s'empa ra du sujet ds son entre en fonction en 2001, en
s'appuyant sur un second rappo11 manant du mme institut. Le rapport de
cette Commiss ion d'tudes fut cosponsoris par le Consei 1 des Relations
trangres, bas New York, un autre groupe historiquement concern
'
par l'accs des Etats-U nis aux ressources ptrolires trangres:D Le
rapport, intitu l S trategie L'nergy Poly: Chal!enges.fr the 2lst Century
(Les Politiques nergtiques stratgiques: chall enges pour le xx1c sicle),
conclut que les tats-Unis devraient conduire une rv ision immdiate
de leur politique envers l'Irak incluant des valuations militaires,
nergtiques, conomiques, politiques et diplomatique~. ~.1
Dans le mme temps. la BBC reut contnnation de membres du
'
Dpattement d'Etat
que la pla ni fi cation pour un changement de rgime en
Irak commena durant 'les premires semaines' de la prise de fonction de
'
Bush en 2001, bien avant les attentats du Il-Septembre aux Etats-Unis. ~ 5
La proccupation de l'administration de contrler le ptrole du MoyenOrient s'ajouta d'autres inquitudes stratgiques au ~ein de celle zone,
comme 1'incertitude grandi ssante propos de 1'avenir des bases militaires
US en Arabie saoudite. La Maison Blanche fut galement impressionne
par le rapport d'un groupe de discussion de l 'AE I ,~ commi ssionn par
Paul Wolfowitz, qui mettait en avant l'ide que faire l~1ce au teno ri sme
moyen-oriental ncess iterait deux gnrations de conflits, dans lesquels
l' Iran e~t plus important. f ... ] Mais Saddam Hussein est f ... ] plus faible,
plus vulnrable. ~ 6
NdT : l.'.llllennm l :.nlt'IJJr.H' fn,Jilllft' cslu11 intlunl g roupe dt.: n: tk,ion (rhinA
groupe <k prc:-o., ion (Iohii I') lh~l)con:.cn a l eu r.
tank)~~
266
'
26 7
perdu la ba tai Ile de la conqute des curs ct des esprits du peuple irakien.
L' indiflrcncc ouvertement affiche envers l'opinion publique irakienne
fut mme pointe du doigt par le joun1al conservateur Finanriul Times .:-~:~
Le fait que certain s des aspects du programme de Bremcr contredisaient
'
clairement les dcis ions politiques des Etats- Unis arrtes n 1 ssue des
runions du Conseil National de Scurit, organises juste avant ln guenc
les 10 et 12 mars 2003. est particulirement frappant. 57 Un responsable
important de l'administration Bush dclara plus tard c\ l' crivain David
Rothkopf que 1'in di rr rencc de Brem er envers les dcisions de la Maison
Blanche tait due Rumsfcld, qu'i l accusa d' insubord in ation de haut
niveau. 511 Mais le co-conspirateur de Bremcr dans le dmantlement de
l'tat ct la privati sation de l'Irak fut Peter McPherson, un ancien dirigeant
de la Bank (~/'A m erica et ami proche de Cheney qui avait servi sous
l'administration de Gerald Ford nvec Rumsfeld et Cheney.:-9
CHENEY, LE PTROLE,
ET LE PROJET POUR LE NOUVEAU SICLE AMRICAIN
Au cours des annes 1990, les dfenseurs les plus tenaces ct .H.: han1s
d'une invasion de 1' 1rak furent les noconservateurs du Projecl
.
. j(Jr the
New American Centw:1 (PNJ\C). La plupart taient des partisans actifs
du Likoud isra li en, et au moins l'un d'entre eux rdigea des conseils
politiques pour le Premier ministre israli en Benjamin Netanylhu et le
Likoud en 1996. 60 1,c PNJ\C lui-mme fut fond l'anne suivante. en 1997.
En 2004, les noconscrvateurs du PNAC, qui dsiraient craser l' OPEP
en abaissant les pri x du ptrole, perdirent une ba tai li e contre les mqjors
ptrolires US, qui prfraient maintenir l'OPEP et voir ains i augmenter
les cours du ptrole.('' (Selon le journaliste Greg Pal ast dan!.' llarper :~, le
basculement vers une politique favorable l'OPEP concernant 1' Irak fut
conduit par Di ck Cheney lui-mmc. 62) Cependant, avant 200.1, le PNAC
~insi que les majors ptrolires taient lis dans leur dsir de voir les
Etats-Unis vol uer vers la prise de contrle du ptrole irakien.
Panni les membres in tl ucnts du PNAC, cinq homm<.:s avaient exerc
des responsnbilits dlns des administrations Rpubli ca in es: Donald
Rurnsfeld , Dick Cheney, Paul Wolfowit7, Lewis Libby et Zalmay
l<halilzad. James Woosley, le directeur de la CIA durant les deux
Premires annes de la premire administration Clinton partageait leurs
convictions. tl est fruppa nt que trois de ces vtrans du pouvoir - Cheney,
268
STRLl Il RI S PJ\Rl\LLI.LI.S IT PLANS l'OU~ LA C'O:"\Tif'l.'IT DlJ (i()l !\"[R '1 \11.1\ r
269
271
CHAPITRE
11
11 -SEPTEMBRE :
272
LA
1 CHENEY
273
**
NdE: (\; budget sera ensu ite pllrt 15 mi ll ions de dol lars, lesquels sont
a comparer
aux budgets allous d 'autre" commis~ions: 75 millions pour l'cnqutc sur la catastropht:: Je
la na vcttc Chal/enger, 40 111 iIl ions pour celle sur lcs frasq ucs de Bi 11 C linton, \.!le.
274
'
275
276
~ION Di t\L
Cependant, il est assez clair que les deux plus importants ordres donn(~
ce jour-l - un ordre de faire attctTir les avions ct ensuite un ordre cl'abatt r~.,
- l'ont t aux trois tlconfrences depuis une seule source. Cc tll..'
source tait Dick Cheney depuis le (ou prs du) Presidcntia/ Emer~en t:l
Opermions Center [PEOC, Centre oprationnel d'urgence prsidcntilj .
dans le bunker qui sc trouve sous la Maison Blanche. Cheney lui-mm~.,'
dclara Tim Russert sur la chane NBC le 16 septembre 200 Il ~ ort
seulement 5 jours plus tard:
Vice-prsident Cheney: Je suis descendu dans cc qui s'a ppel le un P[OC.
le Centre oprationnel d'urgence prsidentiel ct l-bas, il y avait Nonn
M incta ...
Blanche, la CIA, [les Dpartements] d'Et at, de la Ju ticc, de la Dfenseune installation trs uti le et prcieuse. Nous avions la commission d'tudes
du contre-terrorisme sur cc rseau. Et j'tais ainsi en position de voir toul
cc qui se passail, de n;ccvoir des rappor1s cl donc de prendre des dci~ions
afin d'agir. Mais aprs tre arriv l-bas, peu de temps aprs, nous avons
t mis au courant que le Pentagone avait t frapp. 1n
(1-:or~l' W. Uu<;h.
277
commandement habituelle'?
M . S lin ey : Je pensais avoir l'autorit de fnirc cc genre de choses cc
jour-l. J'tais en churgc du fonction nement efficace ct sr de l' es p~lcc
arien national. [ ... J Co ncernant l' ordre d'atterrir, il rsulta des hommes
et des femmes qui, au se in du Centre de Commandement, mc consei llre nt
durant celte journe, les superviseurs ct les spcialistes. Nous cherchions
quelque chose faire de plus, cl cc fut dcid ct cxcut~, et 1'impulsion
qui nous a conduits donner cet ordre fut bien 'V idem ment le crash dans
le
Pentagone.
~~
....
Selon Sl iney, cet ordre !"ut ensuite approuv par ses suprieurs, incluant
Monte
Bel ger 1'administrateur adjoint de la FAA ct finalement,<< quelques
.
tnm utcs plus tard . le secrtaire aux Transports Norman Mineta depuis
le PEOCY
Cependant, un an aprs. Mineta tmoigna au Congrs (ct fit de mme
plus tard devant la Commission) qu'il avait lui-mme donn l'ordre depuis
le PEOC: <<Le matin du Il -Septembre. ds que 1'on me mit au coura nt de
l'attaque, je mc suis rendu au Cen tre oprationnel d 'urgence prsidenti el
a' la M aison Blanche. Aussitt que j'ai cu t:onsciencc de la nature ct
278
[Juron] la di crtion des pilotes>>, hurla M ineta en retour. Fai tes atterrir
ces satanes
av1ons.
Ass is 1' autre bout de la table, Cheney leva brusquement la tte, regarda
Mineta bien en face, ct fit un signe d'approbation. 27
279
PEOC?
2RO
9 H 21
2Xl
jeune hom me qui venait d'entrer [ ... ] dit au Vice-prsident : 'L'av ion
est 50 mi les r... ] L- avion est JO mi les. - Et quand ce fut L'avion est
10 miles', le jeune homme demanda au Vice-prsident: ' Est-cc que
vers Washingto n!
!Commandant Kevin! Nasypany: Merde! Donnt;z-moi un lieu.
Homme non identifi: Oka y. Troisime avion - dtourn - sc dirigean t
ve rs WGtshington.J1
1
)
11_prt~i~c t
282
283
284
9 h 1 1 m1 50 sec:
285
Devant la Commission. Mincta dclara ~an s ambigut que les faits qu 'il
avanait se rtraient l" << av ion s' approchan t du Pentagone - c'est-dire le vo l AA 77. En 2002, aprs le tmoignage de Mineta devant le
Congrs propos de cet av ion, la Mai son Bl anche lana une thorie
alternative impliquant que Mineta s'tait tromp non seulement propos
de l'heure mais galement propos de l'avion.
En septembre 2002, se basant sur des interviews de Cheney et de
son directeur de cabinet Joshua Bolten, CNN suggra qu'un dialogue
relativement similaire celui rapport par Mineta avait cu lieu mais au sujet
du vol UA93, quelques instants aprs la frappe sur le Pentagone 9 h 37 :
Aprs que les avions curent percut les Tours .Jumelles, un troisime
s'crasa sur le Pentagone. Cheney prit alors connaissance d ' un rapport
disant qu ' un avion survolant la Pennsylvanie sc dirigeait vers Washington .
Un assistant militaire demanda deux fois 1'autorisation de 1'abattre.
Le Vice-prs ident dit oui un e fo is de plus, e rappela Josh Bolten.
le directeur de cabinet ldjoi nt de la Maison Rl nnche. Et l'a sistant le
demanda une trois ime fois. Il dit : ' Mons ieur, j uste pour nvo ir la confirmati on, r ouvo ns-nous 1'abattre?' Et le Vice-prsiden t, n vo ix lai sa nt
percevoir 1'agacement, rpondit : ' J'ai dit oui. ' ~ 7
286
minute. qui lui pennit d'obtenir cette confirmarion. [ ... ] A approximativement 10h 30, le PEOC commena t recevo ir des rapports lui indiquant
un autre avion dtourn, cette fois seulement 5 ou 10 miles. [ ... ] Le
Vice-prsident communiqua encore une fois l'autorisation d'cngager ou
cl' abattre 1'avion.5l)
Personne n'a mis en avant le fait que des rcits presque identiques au sujet
de 1'avion en approch e furent relats deux ou trois fois en l'espace de
moins d ' une heure. 60 De ce fait, les enquteurs devraient obtenir accs aux
notes de Lynne Cheney et de Lewis Libby, qui suggraient que le rc it de
1'avion en approche avait eu lieu une heure aprs ce qu 'a affi rm M ineta."'
Comme nous le verrons bientt, cc n'est pas le seu l cas o un tmoignage
ne serait pas seulement faux, mais pounait en outre avoir t fa lsifi.
Respectivement la version de 1' histoire donne par M ineta, no u~
devons nous demander quels furent les ordres que M ineta prtend avoir
entendu Cheney mentionner. Nous n 'avons pas connaissance d' un ordre
d'abattre au cours de cette priode. Essentiellement ct surtout, tel que
Griffin le fait remarquer, le fait pour le jeune homme de demander si
l'ordre d'abattre tait toujours en vigueur alors que 1'avion se trouvait :'t
10 miles est peu probable car illogique.
Griffin a labor l' alternative selon laquelle cet ordre ta it un ordre dt'
ne pas agir (un stand-da wn arder): Quelques critiques du compte-re ndu
officiel ont donc mis l , ide que ' les ordres, en question consistaient Cl
ne pas abattre l'avion. Mais, bien sr, cette interprtation , qui parait la
plus plausible, mettrait 1'administration Bush ct le Pentagone en gran<.k
diffic ult. ~> 2
9 H 50
287
selon laquelle l'ordre d'abattre fut donn trop tard pour affecter le destin
du vol UA93 (celui-ci s'tant cras entre 10h03 et 10 h 07). 6"'
Cependant, le rapport ignora le tmoignage de Richard Clarke, le
coordinateur national du contre-terrorisme. Dans son livre Against Al/
Enemies. il crivit qu'il fut tout d'abord infonn depuis le PEOC que
!'Air Force One se prpare dcoller. [ ... ] Dites au Pentagone qu'ils
ont 1'autorisation du Prsident d 'abattre tout avion hostile, je rpte, ils
ont l'autorisation d'abattre tout avion hostile. li transmit l'ordre par
tlphone sa t lconfrence laquelle partic ipaient Donald Rumsfeld
et Richard My ers du Pentagone : Le gnral Mycrs demanda: 'Okay,
nous ferons abattre les avions, mais quell es sont les ROE (Ru/es Of
Engagement, les rgles d'engagement)?'('=' Puisque l'avion prsidentiel
dcolla 9h54, cela signifierait que l'ordre d'abattre fut donn quelque
temps avant que le vol UA93 ne soit au sol.
Le Rapport de la Commission ignora le compte-rendu de Clarke qui,
l' instar de celui de Mineta, tait incompatible avec leur chronologie. Au
lieu de a, le rapport, en utilisant un langage typiquement juridique, avana
le fait que: Nous ne savons pas qui ldu Dpartement] de la Dfense
participa [ la tlconfrence de Clarke], mai s nous savons qu'aucun des
membres du personnel impliqu dans la gestion de la crise n'y a particip
au cours de la premire heure. ('11 En contradiction avee 1'affirmation trs
expli cite de Clarke selon laq ue lle il dialoguait avec Rumsfeld ct Mycrs
duran t cette priode, le rapport cite un officie l d'importance 111 incure au
sein du Pentagone: - En 1'absence des o1Tciels de la Dfense - voir
l' interview de John Brundennan ( 17 mai 2004) 6 1 - cet oftciel ne faisant
certainement pas partie de la tlconfrence de la Maison Blanche_c,,
Celle-ci fut en registre sur cassette. Je me serais attendu cc qu'un
tel enregistrement soit retenu ct que la Commission 1'tudie, avant mme
d'tre confronte cette contradiction . Il n'existe aucune indication
dmontrant qu'ils l'aient obtenu, ou qu'ils aient tent de l'obten ir. De
plus, dans un rejet tacite de la version de Clarke, ils ont accept 1 assertion
contradictoire (voir chapitre 12) selon laquelle <<aprs la fmppe contre le
Pentagone, le secrta ire r la DfenseJ Rumsfeld sc rendit sur le parking
afin d'aider les secou rs.('')
Pour rsumer: si !les tmoignages] de M incta ct de Clarke sont
exacts, deux ordres importants furent donns le matin du 1 ! -Septembre
avant l 0 heures, depuis k PEOC o Cheney com mandait. Nanmoins,
288
'
289
290
NdE: Pour plus d' into nnations ce sujet. voir 11-Sepremhre, la faillite des mt!dias do:
David Ray Griftin (D emi-Lune, 2007); ou le film d ocumenlairc italien Zro. Enquc;le sur le
/!-Set 1((~111 ht<!.
29 1
292
293
CHAPITRE
12
294
rai son d'agir ainsi est due au fait que d'importantes dcisions relatives
la mise en uvre du programme de continuit du gouvemement (COG )
furent arrtes la su ite de ces appels tlphoniques, ce programme tant
trop confidentiel pour tre activ devant des tmoins.
Selon l' interview de Cheney donne Tim Russcrt dans l' mission
Mee/ the Press le 16 septembre 2001, le Secret SerFice 1'vacua de son
bureau en rponse tm rapport indiquant qu'un avion se dirigeait vers
la Mai son Blanche .. . qui s' avra tre le vol AA 77. Comme Cheney
le dclara Russert: Aprs avoir rejoint l 'abri ~ la premire chose que
j 'ai faite - il y a un tlphone scuris l-bas ... La premire chose que
j'ai faite a t de dcrocher ce tlphone et d'appeler une nouvelle foi s le
Prsident, qui tait encore en Floride, pour 1'i nciter fermement repousser
son retour. [ ... ] Immdiatement aprs avoir quitt cet abri , et aprs avoir
parl au Prsident ct J'avoir exhort sc tenir l' cart pour le moment. je
mc suis rendu dans ce que 1'on appelle un PEOC. [Notez ici la distinction
entre 1'abri et le bunker du PEOC.) ... Mais aprs tre aJTi v l-bas.
peu de temps aprs, nous avons t mis au courant que le Pentagone
avait t frapp.>> Au cours de la mme interview, Cheney discuta asse;
longuement de la planification de la continuit du gouvernement (COG ).
ct il spcifia que la dcision de la mettre en uvre (labore avant 9 h 54.
selon le coordinateur national du contre-terrorisme Richard Clarke) fu t
prise <<plus tard cc jour-l. 2
La chronologie divergente dans le Rapport (vacuation 9 h 36, aJTivc
dans le PEOC <<peu avant 10 h >>) se base sur une interview donne plus
tard par Dick Cheney Newsweek le 19 novembre 200 l. Cet entretien est
la source du long compte-rendu suivant qui fut publi dans l'dition du
31 dcembre 200 l de NeH'sHeek:
295
Senice: Nous avons un aronef non identifi qui se dplace trs rapidement et se diri~e vers vo u~.~ miles l'Ouest. Dans la tour de contrle de
Dulles. les contrleurs ari ens horrifis faisaient le dcompte des miles.
Cinq. qua tre. trois - ct soudain l"avion commena changer de direction.
(... 1Peu avnnt l 0 h, les Cheney lDick ct Lynne] furent dirigs vers la ~a lle
de confrence du PEOC.l ... j Il tait 9h5X.~
296
J'en conclus que Cheney sc trouva dans Je tunnel deux reprises. Aprs
y tre entr une premire fois, il tlphona au Prsident et, en rponse
1'alerte de 9 h 21, il lui demanda de ne pas revenir Washington. Cheney
quitta ensuite le PEOC et revint dans le tunnel. d'o il effectua l'appd
tlphonique qui institua l'ordre tripartite, un appel pour lequel, comme je le
dmontrerai plus tard, il n'exi tc aucun enregistrement manant du PEOC
297
Benedict Sliney, Monte Belger et Nonnan Mincta sont d'accord sur le fait
que rordre offi ciel d' attcnissagc fut donn aux alentours de 9 h 42 suite
au crash du vol AA 77 dans le Pcntagonc. 10 Ainsi, au moment des ordres
prsums de Cheney au regard du rcit de Mineta (au sujet de l'avion en
approche), le seul ordre dont nous avons connai ssance est l'ordre national
de maintien au sol donn par Garvey.
La Rglementation 72 10.3 de la FAA stipule qu ' un ordre de maintien au
sol est une procdure requrant que des avions prsentant certains critres
spcifiques [sic] restent nu sol. 11 Ainsi dfini, un tel ordre ne doit pas
affecter les avions en vol. Cependant, selon le Tim e, d'autres indications
dmontrent que Garvey a galement ordonn aux avions d'atterrir. Un
'
ordre prcdent ava it dj fait appliquer cette procdure rgionalement. A
9 h 03 , le centre de contrle arien de New York donna un ordre ATC
zero afin de scuriser 1'e pace arien dans cette zone : <<Et pas seu lement
au-dessus de Manhattan. Les contrleurs ari ens doivent scuriser les
airs depui s le sud de la Nouvelle-Angleterre j u::;qu 'au Maryland, de Long
Island jusqu ~ au centre de la Pennsylvanie - chaque mi le de la rgion qu ' ils
contrlent. 1:! Dans son livre Against
Ail Enemies, Richard Clarke cri vit
'
qu'aux environs de 9 h 2R, il demanda Garvcy d 'ordon ner l'atterrissage
des avions ct de sc uriser 1'espace arien autour de \~ashington ct de
New York. Peu aprs, il lui demanda si elle tait <<prte donner un ordre
national de ma intien au sol ainsi qu'un ordre d' interd ict ion de voler. i~
ll parat raisonnable de se demander si 1'ordre de maintien au sol de
Garvcy 9 h 25 tait li aux ordres auxquels Mincta prtend avoir entendu
Cheney sc rfrer dans la mme priode. Comme no us l'avons vu dans
le chapi tre prcdent, l' auteur Dav id Ray Griffin avana la possibilit
que cet ordre tait un stand-dm rn order, soit un ordre de ne pas agir:
<<des ordres de ne pas abattre l'avion. 1 ~ Une autre possibilit tangible
est que le rcit du Time soit concct, ct que Cheney ra ffirm ait un ordre
d'interdiction de voler qui interdisait aux avions de chasse de la base de
Langley de pntrer dans l'espace arien de Washington.
Un ordre d' interdiction de voler aurait eu pour effet de laisser 1'avion
s'approcher de Washington sans entraves. Cette possibilit, que Kean
et Hamilton traitrent en la tournant en ridicule, aurait d faire l'objet
d'une enqute par la Comm ission. Aprs tout, selon le Tim e, l' ordre de
Gar-vcy donn 9 h 25 contraignait les avions en vol d' atterrir le plus tt
Possib le ct s'aprliquait virtuellement tout type d'appareils - civils,
militaires ou policiers. >> 1 ~
298
Si l'on assemble tout ce que fai compil jusqu ' prsent, nous
pouvons constater qu'aprs 9 h 2 1 deux ordres furent donns quelques
minutes d'intervalle: l' ordre du NEADS de faire immdiatement dcoller
des avions dans le but de dfendre Washington et 1'ordre de Garvey
manant de la FAA qui pourrait avoir instaur une zone d' interdiction de
vol dans ce secteur. Si ma reconstitution est exacte, 1)ordre de Cheney est
susceptible d'avoir pennis l' ordre de Garvey ct de la FAA de sup planter
1'ordre de dcollage itrundiat des chasseurs qui manait du N EADS.
Griffin prsume qu ' il ne peut y avoir d 'expli cation innocente dan s
cette interprtation des ordres de Cheney. Cependant, nou s ne pouvons
pas exclure une autre explication possibl e : que Cheney pensait savoir
que 1'avion en question tait un avion fantme. En effet, la chronologie
du Rapport peut tre perue comme corroborant cette notion qui , dans
d'autres circonstances, pourrait paratre fantai siste. Elle attribue l'activ it
d'avant 9h30 l'avion fantme identifi 9 h 2 1. 1h Kean et Hamilton
crivirent galement que les chasseurs de l' arme de 1' Ai r venant
de Langley pourchassa ient ainsi un avion fantme - le vol Ameri can
Airlines Il, et non pas le vol United Airlin es 93 ou le vo l American
Air! ines 77. 17
Au regard de ce que l' on a dit au public concernant ce vol, il se trouv<lit
quelque part vers le nord de Baltimore lorsque des chasseurs de Langley
furent dpl oys afi n de 1' intercepter 9 h 30. 1R La Commiss ion ne nous a
jamais dit cc qu' i 1 est alors advenu du signa l radar. A-t-il disparu parce
qu ' il tait vritablement un sign al fantme et que Cheney tait peut-tre k
seu1 dans le PEOC le savoir?
CHENEY ET LA
FEMA
SUPERVISAIENT-ILS L'ORGANISATION
11
SEPTEMBRE?
299
300
30 J
'
LA TLCONFRENCE
DE CLARKE
302
LE RAPPORT Dl:' 1..4 COMMISSION F.T LES DISSIM ULATIONS DE Cl I ENEY
303
Communications Log). De plus, l' assertion du Rapport est en contradiction avec le compte-rendu dtaill de Clarke dans son livre, Against Ali
En em ies. (Ce livre, dont la sor1ie fut diffre pendant trois mois par la
Maison Blanche, fut pub li avant le Rapport de la Commission d'enqute,
mais il est cit seulement dans trois chapitres qui ne concernent pas ce qui
s'est pass le 11-Septembre.) 3x
Clarke ne spcifie pas d' heure prcise pour le dbut de cette tlconfrence, mais il dclare avoir men trois conversations avant 9 h 28 avec les
<<officiels comptents, savoir Garvey, Mineta et My crs. Avant chacune
de ces conversations, Clarke assure avoir dj vu Donald Rumsfeld et le
directeur de la CIA George Tenet par vidoconfrence. 19
LA
PAUSE SYNCHRONE DE
9 H 45,
304
LI.; l<: lf'I'ORT DE l ..t CO:IIMISS/ON F.T LES DISSI\1 UL/\TIONS [) J: Cll l: :--.l l: Y
305
rapidement vacu vers le PEOC (o l\1ineta afflm1a 1'a voir vu vers 9 h 20)
et galement qu'il pntra de nouveau dans le PEOC depuis le tun nel
9h 58, tel qu'il est not dans le registre d'historiques des communications
du PEOC. le PEOC Shedter Log (une source d n rormat ion don t je n'ai
aucune raison de douter)."2 Ainsi, pendant un certain temps, . e lon tous
les comptes-rendus disponibles, Cheney ( 1'instar de Rumsfc ld) ne sc
trouvait pas son poste de commandement.
Au cours de cette pri ode, i 1 existe une mme incohrence dans les
comptes-rendus des activits de Bush en Floride, bien qu'e lle n'apparaisse
pas dans les rc its de Bob 'Noodward ou de la Maison Blanche, mais dans
celui de la Commission. Le retard de 10 minutes de Bush l'aroport
Bradenton de Sarasota (de 9 h 45 9h 54) est particulirement incongru,
compte tenu du l~1 it que le Secret Service aurait pris connaissance d'une
menace terrori ste envers le Prsident Sarasota, quelque minutes
seulement aprs que Bush eut quitt l'cole lmentaire Booker. :u Son
directeur de cabinet Andrew Card corrobora cette information : Lorsque
nous nou diri gions vers l'Air Force One [l'avion prsidenti el], nous
avons appri qu ' il pouvait tre une cible. 5 ~
Un correspondant local de la chane de tlvision ABC dcrivit une
course foll e du cortge [prsidentiel] en direction de l'aroport . 5 ~ Cette
urgence est mise en avant par \Voodward dans son rcit: Le cortge
prsidenti el se prc ipita 1'aroport international Bradcnton de Sarasota.
Le Prsident s'lana sur la passerelle vers sa cab in e prive, qui est
son bureau 1' intrieur d'A ir Force One. Assurez-vous de protger la
premi re dame c t mes filles' fut son premier ordre aux agents du Secret
Service. M. le Prsident', dit nerveusement l'un des agents, ' nous vous
demandons de ous asseo ir aussi vite que possibl e.' Bush attacha sa
ceinture, et 1'avion acclra le long de la piste de dcollage, se tenant
presque sur a queue alors qu'il grimpait rapidement dans Je. air . :'6
l e rc it de \\'oodward est COITobor par des sources venant de la
Maison Bl anche comme le conseiller du Prsident Karl Rove, qui dclara
ABC News: Avant que nous puissions tous les deux nous asseoir [dans la
cabine de l'avionJ ct attacher nos ceintures, l'avion tait en train de rouler.
Et ils dressrent ce 747 sur sa queue ct l'amenrent il environ 45000 pieds
aussi rapidem<.:nt qu'il est possible selon moi d'amener un aussi gros
machin en \'a ir.>>:'i 7 M ais si l'on sc rfre au Rapport de la Com mission,
le tmo ignage oculaire de Rove serait trompeur, vo ire inco rrect. Du fait
qu 'il y ait autant de corroborations concernant la course foll e du cortge
306
LA
'
307
versa,
vous souvenez-vous'?
308
NdE: Il est impo11ant de garder l'esprit que l' heure <<Offi ciell e (telle que mcntwnlll'('
dans le Rapport, soit 10h03) laquelle se serait cras le vol UA93 est e n contradiction nwL
les relevs s ismographiqucs qui tablissent cc momcm 10h06.
1.1: N./1'/'URJ' /)/:' /...1 C'OMMIS5i10N 1-:T LES DISSI!vl lJ I. AT IONS Dl: Cl 11 )\l: 'r'
309
Clarke cri vit qu'aprs avoir reu l'ordre par Fenzcl dans le PEOC, ille
transmit immdiatement Myers ct Rumsfeld (qui n'tait pas encore
dans le NMCC): ' Trois dcisions: premirement, le Prsident a ordonn
l'usage de la force contre tout avion prsum hostile. Deuximement,
la Maison Blanche demande aussi une escorte de chasseurs pour l'Air
Force One. Troi imement. et cela s'applique toutes les agences, nous
mettons en uvre la COG. Veuillez activer vos centres altcmatifs de
commandement ct vous y rendre immdiatement. ' Rumsfcld dc lara que
la fume tait en train de pntrer dans le studio scuris de tl cont rence
du Pentagone. [ ... ] Le gnral Myers demanda: 'Oka y, nous ferons abattre
les avions, mai s quel les sont les rgles d'engagement (ROE pour Ru/es Of
Engagement)'?' 71
Il est fait cho de cet ordre tri patti te dans le Rapport d<! la Commission,
qui cite une transcription manant du Dpartement de la Dfense. Cel le-ci
se situe dans la mme priode (c 'est--dire avant le crash du vol UA93).
mais comporte une importante diffrence qui consi tc en la rctonnulaton,
et de ce fait la su ppression de l'ordre d'abattre: <<A' 9h59, un lieutenantcolonel de l' US rlir Fore<! travaillant au Bureau mi litaire d~ la Maison
Blanche rejoignit la confrence [du NMCC] et dclara qu'il venait juste
de parl er au conse ill er adjoint la Scurit nat ionale Stephen lladlcy lqui
se trouvait alors avec Cheney]. La Maison Blanche demanda ( 1) la mise
en application 1du programme] de continuit du go uvernement, (2) une
escorte de chasseurs pour l'Air Force One, et (3) t!IU! patrouille d'avion
de chasse au-d<!ssus de Washington, DC>>7 :.
310
L' ide que la Maison Blanche aurait autoris une patrouille d'avions
de chasse sur Washington est peu cohrente au regard du fait, non remi s
en question, que des chasseurs avaient dj t mobiliss pour effectuer
cette mme tche plus d' une demi-heure plus tt. 74 (selon Clarke, Myers
et lui-mme se sont mis d'accord sur l'utilit de cette CAP [Comhm
Air Patrol, patrouille d'avions de combat] 9 h 2g au cours de la mme
tlconfrence mene par Clarke [depuis la Situation Room, sue dans
l'aile ouest de la Mai son Bl anche]~ et 9h37, Clarke ordonna: <de veux
des patrouilles d 'avions de combat au-dessus de chaque grande ville de cc
pays. Maintenant. 75 )
Ces divergences importantes illustrent la ncessit pour les
hi storiens d' avoir accs toutes les archives, cell es qui ont t mises
la di sposition de la Commission d 'enqute et celles visiblement jamais
demandes par cette Commission. Dans la seconde catgorie, les arch ives
relatives la mise en uvre du programme COG ce jour-l, qui furent
vraisemblablement enregistres sur la vido de la tlconfrence de la
Maison Blanche, sont les plus importantes. Concernant l'ordre tripartite
ct l'instntction qu'il contenait relative aux avions de combat, il est clair
que soit Clarke soit la transcription du Dpartement de la Dfense cite
par la Commission ont dfom1 son contenu. Je n'ai aucune raison de
1nettre en doute la bonne foi de Richard Clarke, alors que le Rapport
fut, de trs non1breuses occasions, trompeur concernant les dcisions
prises par Cheney (probablement de manire dlibre]. (Ce qui pourrait
tre si sensible dans cette question est que, comme David Ray Griffin
l'a suggr, un ordre d'abattre le vol UA93 est susceptible d'avoir t
donn, et ce potentiellement mme aprs que l'on savait dj au sol que
les passagers du voJ UA93 avaient repri s le contrle de l'apparcil.) 76
3 JJ
312
3) 3
3 14
UA93?
3 15
316
une partie d'u n des moteurs pesant une demi-tonne fut retrouve plus de
1 HOO mtres du site du crash. 100 Bob Craig, 1'agent du FBI pr!:lcnt sur le
site, attribua la di spo ition des dbri au vent dominant. 10 1
Ignorant ces tmoignages, le Rapport s ur le li -Septembre maintiem
qu' au moment o 1'arme prit connaissance du dtoumement de l'miun
[10h03, 10h06 ou 10h07, ... ] il s'tait cras.[ ... ] Le NORAD ignorai t
mme le dtournement de l'avion jusqu'aprs son crash. 10:? Citant des
sources du NORA D, le Rapport prtendi t qu 'aucun ordre d'abattre rh.'
fut communiqu l'arme j usqu ' 10 h 3 1. Ignorant le compte-rendu
de Clarke se lon lequel il reut cet ordre de la part de Cheney avant le
dcollage de l'Air Force One 9 h 54, le Rapport indique simp lement
que Clarke rapporta qu' il s taient en train de demande r au Prsident
1'autorisation d'abattre les av ions [hosti les]. La con fim1atio n de cette
autorisation vint 10 h25. 103
Bien entendu, cc point est extrmement sensible. Le vol UA 93 n 'aurait
pas d tre abattu puisque se lon la plupart des tmoignages les passager~
avaient, aux alentours de 9 h 56, repris le contrle de 1'avion ap r~
s'tre battu. contre les pirates de l' air. Ainsi , lorsque le gnra l Mycrs
tmoigna devant le Congrs le 13 septembre 200 1, le snateur Carl Levin
l' i nterrogca propos des tmoignages se lon lesquels 1'avion qui s 'est
cras en Pennsy lvanie fut abattu. >> Myers lui rpondit que << les forces
annes n'ont abattu aucun avion . 104
Mme si le vo l UA93 avait t abattu, cela aura it pu tre peru comm~
une dramatique erreur ou bien une sinistre mais tragique ncessit (si
d'aventure les passagers n'avaient pas obtenu les succs rapports). Dans
ces cas de ligure. la di ss imulation elu Rapport de la Commission serait au
pire une dissimulation masquant un embarras, et non un crime d'homicide.
Lorsque je mets en avant tous ces rapporls contradictoires et troublant . . .
cc n'est pas parce que je crois que le vo l UA 93 fut abattu (une quest iun
sur laquelle je n'ai pas de certitude). C'est une nouve ll e lo is dans le hut
de renforcer ma thse gnrale dmontrant que sur les questions cls, i 1 :
a eu une dissimulation , ct que le public ne sait toujours pas ce qui s L:-;t
pass le Il septembre 2001.
3 J7
Les conclusions les plus impo1iantes que j'ai ti res de mes recherches
prcdentes n'ont rien voir avec le destin de vols AA77 et UA93. En
fait, ces conclusions peuvent tre rsumes ainsi: Premirement, en cc qui
concerne les sujets cruciaux, Cheney dfonna ce qui s'est vritablement
pass. Ensuite, le Rapport sur le 11-Septemhre, en omettant des preuves
cls et en recherchant trop partialement ses sources, a cr l'image
errone que les tmoi gnages contests de Cheney sont justi fis par les
preuves disponibles. L' histoire que le Rapport prsenta tait suffisamment
embanassante: qu'un systme de dfense ayant cot plusieurs mi lli ards de
dollars choua le 11 septembre 200 l et faill it compltement accomplir les
tches qui lui avaient t attribues. Cependant, les dformations rptes
et systmatiques que cont ient ce Rapport rn 'ont conduit suspecter
lgitimement qu'une vrit encore plus embarrassante est dissimule et que
cette vrit est relative aux ordres donns cc jour-l par le Vice-prsident.
Le rcit de M ineta concernant les ordres de Cheney 9 h 25, alors que
le vol AA 77 approchait de Washington, doit tre examin de faon critique
dans le cadre d'une enqute disposant des pleins pouvoirs. L'chec du
Rapport s'en proccuper semble inexcusable. Ses assertions selon
lesquel les le vol AA 77 a volu [hors de sa trajectoire] sans tre dtect
durant 36 minutes avant son crash 9 h 37, ou que Cheney arriva
dans le PEOC aux alentours de 9 h 58 sont e lles aussi incxcusab lcs. Si
le rcit de Mineta est vridique, alors Dick Cheney a donn des ordres
qui ont jusqu ' prsent t dissimuls et pour lesquels aucune autorisution
prsidentielle n'est connue.
Au cours de la final isation de ce n1anuscrit, un grand nombre d'articles
de la presse grand public et de livres furent publi s. Ceux-ci accusrent
Dick Cheney de malhonntet et de tmoignages trompeurs propos
~e l'Irak et de ses prsumes armes de destruction massive. des liens
Inexi stan ts entre 1' lrak ct le terroriste Mohammed Att a, de son acquisition
(invente de toute pice) de tubes en aluminium (destins la fabrication
d'armes nuc laires], ou encore de celle de ye!lol-l'cake d'uranium . 105
Cette accusation de ma lhonntet fut porte son point culminant par
le mensonge hont de C heney en rponse au snateur John Edwards au
cours du dbat des candidats la Vice-prs idence en 2004: Le snateur
s'est tromp. Je n'ai jamais suggr qu ' il ex istait une connexion entre
l'Irak et le Il -Septembre. 106
31H
3 l9
320
1.1 N,./1'/'0N'/' m : /.,.1 COH:\ 1/SSIO.V I:T LES DI SSI :vt UL;\ T IONS [)F <.. II EI\ r; y
321
Lorsque 1'on rnc demande quell e est ma propre opi nion sur cc qui
s'est pass le Il ... eptcmhrc 2001 , je rponds habitue ll men t n\~tre certain
que d'une seule cho~e: qu'il y a cu uni? dissimu lation considrab le sur
des quco;tions d'une importance vit::llc. Cependant, une autre conclusion
peut tre tire des prcu\'es disponibles: alors que la nat ion tait attaque,
Cheney et Rumsfcld se sont tous les deux absents sim ul tan ment des
postes dont ils avaient la charge et loigns de leurs co llgues du rant
un certa in temps. Il s ont fa it ce la dans le but d'avoir d'importan tes
conversati ons propos desqu e lles ( 1) il s ont t0 jusqu' prsent
malhonn tes, (2) le Rapport est silencieux ou trompeur, ct (3) les faits
vritables sont inconnus. Je pense que tout cela est trs suggestif. Dans
l'hypothse o Cheney el Rumsfeld discutrent de suj ets trop sensibles
y compri s pour les indi vidus prsents clans le PEOC, il s n'agissa ient trs
certainement pas tout seul s. Plus probablement , il s ta ient des lments
cls d'une opration hautement secrte qui impliquait ncessairement
d'autres personnes.
Leur comportement durant le 11 septembre 2001 rav ive la question
dcoulant de leur activi t la rvtaison Blanche clans l'vnement semi
conspirationncl que constitue l'Hal!oll'een tvf assacn! de 1975, dont ils
furent les acteurs cls durant la prsidence de Gerald Ford. Cet vnement
que j ' ai analys clans le chapitre 2 de ce livre contribua gran dement
redfinir la pos iti on des tats-Unis dans le monde. Le prob lme qui
se pose dans chacun de ces deux vnements ~ st de savoir si Cheney
et Rumsfcld auraient pu contrib uer par eux-mmes apport er un tel
changement au sein de la Maison Blanche, ou s' il s agissa ient de concert
avec d 'a utres ligures r rmincntes de l'Etat profond. C'est un lment
crucial concern ant le I I-Septembre . Et c est une quest ion toujour s
d' actualit du fa it que le programme COG existe vrai cm blab lement
toujours.
F
l"
1
323
CHAPITRE
13
Cheney, la FEMA
et la continuit du gouvernement
<<En matire de scurit et de d~fnse, nous
dpensons onnuellement plus que
.
le revenu n<:t de toutes les corporations des Etats-Unis runies. Celte conjonction
entre un immense estahlislunent militaire et une l'uste industrie de 1'armement
estnoulelle dans l'exprience amricaine. L '!fluenc<: lowie conomique,
politique. mme spirituelle - se ressent dans chaque 1ille. dans le parlemenl de
LA
CQG
LE
11 SEPTEMBRE 2001
'
Dans le chapitre l, nous avons pu constater que l'impli cation des EtatsUnis en 1rak constituait une priorit dans 1'ordre du jour de Dick Cheney,
et ce bien avant le Il -Septembre, l'instar de Rumsfeld qui plaida pour
une invas ion immdiate de ce pays le jour mme des attentats. Au cours
de ce chapitre, je dta ill erai un schma simil aire concernant les plans de
continuit du gouvernement (COG ) mis en place au dbut des annes
1980. Cc. plans, secrtement dvelopps sous la prsidence Reagan par
Cheney ct Rumsfeld, ont t considrs avec un degr de priorit moindre
sous la prsidence Clinton (autant que nous le sachions), car la FEMA
sc concentrait plus sur la gestion des catastrophes naturelles. Cependant,
le 11 septembre 2001. le programme de COG fut mis en application , au
moins partiellement, avant que le den1icr avion ne frappe le ol.
32 4
325
LA COMMISSION
LA
GOG
ET LA LOI MARTIALE
326
Il-Septembre. ~
327
1 ee de Citoyens
des Etats-Unis
et de leur ter sommairement leurs
droits constitutionnels ainsi que 1' accs aux tribunaux en les dclarant
combattants ennemi s. 'H Aprs de nmnbreuses protestations manant de
~~ofes~eurs de Droit, les ?lans, visan~ instaurer des camp~ militaires d.e
tentaon ne furent plus d1sc utes publiquement. Cependant, 11 semble cla1r
0Ue ce~ .camps existent ct que, .en ~as de dclaration de la loi martiale,
autonte pour en fai re usage ex tste egalement.
328
32<)
330
331
LE
11-SEPTEMBRE COMME
JUSTIFICATION DE LA MISE EN UVRE
,
DE L'ETAT PROFOND VERTICAL
332
Une semaine plus tard, l' occasion d' un discours donn le 17 f vricr
2006 devant le Conseil des Relations trangres, le secrtaire la Dfcn"e
Donald Rumsfcld sc pronona galement au sujet du danger que reprsentait
la ds information po ur la scurit natio nale. Selon Rumsfel d. cette
dsinformation ta it opre par ceux qu' il qualifia de dnonciateurs des
news , ces indi vidus devant tre combattus dans une preuve de fo rce.>> n
Deux j ours plus tt, en citant des discours critiques de Bush prononc~ par
A 1 Gorc, John Kerry et Howard Dean, le chroniqueur conservateur 1kn
Shapiro appelait une lgislaon destine poursui vre en justice de k ls
actes de sd ition.>):~.~ Aucun projet de ce genre ne fut soumis travers le JI (n
Crimes Act adopt ensuite par le Congrs. Cependant, comme j ' en discuterai
dans la conclusion, une proposition destine modifi er la neutralit du
rseau fut soumise dans Je Telecommunications Act de 1996. Cette menace
la trad itionnelle ouverture de l' lnten1et diminua visiblement lorsque les
Dmocrates reprirent le contrle du Congrs en novembre 2006.
,
.,
Je recommande aux citoyens des Etats-U nis de lire Je rcit uu toc n l tqU~
1
de Sebastian Ha ffner traitant de son incapac it comprendr~ d '
stopper le nazisme durant les annes 1930. Bien que la plupart de ses
Mmoires aient t rdigs en 1939, ils ont une pertinence effrayan te nu
333
334
prenne le pouvoir. A' l'chelle globale, le xxc sicle nous fit connatre la
diffusion de l'tat-Nation dmocratique mais galement sa subordination
face 1'tat profond et vertical - non seulement en Allemagne et aux.
'
Etats-Unis,
mais galement en Grande-Bretagne, en France, en italie, en
Espagne, dans de nombreuses nations en Amrique latine et en Afrique,
ainsi qu 'en Union sovitique et en Chine.~0 De la mme manire que les
courses aux armements crent leurs propres raisons d'tre, les folies de
'
la paranoa spcifique 1'Etat profond crent les conditions propres les
justifier. S' il y a un mrite particulier la prsente analyse, nous devons
affirmer que les recommandations du Rapport de la Commission d'enqute
sur le 1 /-Septembre nous ont fortement conduits dans la mauvaise
direction. De nombreux auteurs 1'ont, crit comme moi, un changement
dans les politiques menes par les Etats-Unis au Moyen-Orient aurait
beaucoup plus d' impact dans l'objectif de rduire les actes de terrorisme
que le fait de consolider les bureaucraties scuritaires de Washington.
Le phnomne de subordination la paranoa est trs rpandu,
cependant nous ne devrions pas nous sentir impuissants face cela , ct
le considrer passivement comme tant irrversible. Au contraire, nous
pouvons observer deux tendances qui se sont opposes dans 1'histoire
rcente: l'augmentation des pouvoirs au profit de la domination verticale
de l'opinion publique, paralllement 1'essor de nouvelles ressources
technologiques, par-dessus tout celles que constitue l' Internet lorsqu'il est
utilis pour organiser une rsistance populaire la domination idologique
ct verticale. Le xxc sicle vit deux renversements spectaculaires du
process us de subordination
qui dbouchrent sur la cration ou la
,
restauration d'un Etat public autonome, ces phnomnes s'appuyant
partiellement sur 1,mergence de nouvelles ressources. Je fais rfrence
ici aux mouvements de libration de la Pologne et de 1' Afrique du Sud.
Dans la conclusion, je dcrirai comment ces deux mouvements devra i~nt
'
constituer une inspiration pour tous les citoyens des Etats-U nis.
335
C ONC LUSION
Le 11-Septembre
,
et l'avenir des Etats-Unis
Si jamais le peuple devenait inattent(f'aux t{/f'aires publiques,
vous, moi, le Congrs, les Assembles, les juges et lt!s gouvern eurs deviendrions
tous des loups. Cela semble tre la loi de notre nature gnrale,
en dpit de quelques exceptions individuelles.
,
LA
336
337
LA
339
340
t.
34 1
Suo
Ces trois rcentes victoires non violentes pour 1' humanit, 1' une dans
notre pays, et les deux autres l'tranger, soutiennent ma croyance selon
laquelle la crise mondi ale actuelle, enracine comme ell e 1'est dans de
fausses valeurs et de faux espoirs, peut tre rsolue avec une rponse
humaine conccrtc. 12 La premire victoire est celle du mouvement pour
les droits civiques dans le sud des tats-Unis. Cc grand pas en avant n'e t
toujours pas achev, ct il fau t admettre qu'il a cr des contre-courants qui
font partie des problmes de la socit civi le amricaine d'aujourd' hui .u
Nanmoins, l' amliorati on du quotidien dans le Sud, aussi b ien pour
les Noirs que pour les Blancs, a t aussi profonde qu'irrversible. La
seconde victoire fu t celle en Europe de 1' Est dans les annes 1980, et en
Particulier le succs de Solidamosc en Pologne obtenu par une alliance
entre ouvriers, intellectuels et 1' glise ca tholiquc romaine. La troisime
fut essentiell ement une transiti on non violente en Afrique du Sud ,
Passant d' une rpression litiste de la part d' une oligarchie blanche une
dmocratie multiraciale ouverte.
342
343
ont gouvern ont ga lement nourri leur propre rsistance organi se, en
premier lieu sous la fonne des mouvements marxistes rvol utionnaires, ct
plus rcemment sous la forme du fondamentalisme ractionnaire.
La q uestion est de savoir si Ja nation tats-un ienne, endormie
comme elle l'est par le confort matriel et l' inscurit, peut dvelopper
une rsistance . Je pense que la rponse cette question est la foi s
d'ordre moral et vritablement spirituel. Lors des troi s victoires douces
mentionnes prcdemment, le succs dcoula de cc que le thoricien
et acteur de Solidarnosc Adam Michnik recommandait pour la Pologne:
la solidarit entre les intellectuels urbains et un t:! base populaire unifi e
spirituellement - c'est--dire par I.e biais de la rel igion . 10 La Rvolution
amricaine elle-mme fut le frui t d' une telle alliance. 17 Verrons-nous cela
de nouveau aux tats-Unis? Comme je l' ai comment dans un essai
propos de Czeslaw Milosz ct du mouvement Solidarnosc, ce ne sera pas
facile. Les recommandations de Michnik sont aussi difficiles raliser
que de detnander des partisans du socialiste libertarien Noam Chomsky
de converser avec des baptistes du Sud. 18
Ce li vre ne peut ignorer le rle qu' a jou la religion dans les
mouvements de protestation populaires. Nanmoins, ce rle ne peut pas
tre
trait correctement. En effet, la religion, tout comme la mto ou les
,
Etats-Unis eux-mmes, est continuellement polymorphe, constituant une
immense tache d'encre la Rorschach voluant travers le temps. En
essayant de dfinir le rle de la religion travers 1'H isto ire, nous parvenons
avant tout nous dfinir nous-mmes. Je souhaite simpl ement crire une
brve et tardi ve digression en rponse au livre du commentateur politique
Kevin Phillips, American Theocracy , qui (comme tout son travai l rcent),
est une excellente introduction la politique tats-unienne. En crivant de
manire explicite, dans l'esprit de l'ouvrage intitul Decline and Fa// (?[the
Roman Empire d' Edward Gibbon, Phillips voit une religion renaissante
'
comme un handicap potentiel, voire un danger pour les Etats-Unis,
tout
comme les excs religieux ont t une des causes principales de la
chute des prcdentes puissances conomiques mo ndiales dominantes. >>19
Dans son examen approfond i, la possibilit que la religion pui sse tre
un <<danger bnfiq ue>> pour un empire n' est pas voque par Phillips.
~on uti 1isation de~ preuves est impressionnante mais galement slective:
Il ne menti onne pas qu'au sein de tous les empires dont il parle, la reli gion
contribua mettre fin l'esc lavage, ni qu'ell e contribua l' volution de
l'Empire britannique vers des nations s'autogouvcrnant.20 Phillips craint
344
que l' inte raction de l' impria lisme et de l' vangli sm e [ . . . ] puisse
amener les tats-Unis une guerre au Moyen-Orient. 2 1 En dpit de son
argumenta tion exhausti ve, il ne mentionne nulle part l'engagement de
'
leaders religieux dans le mou vement contre la guetTe, qui aida les Etat Unis s'extirper de la folie immora le qu 'tait la guerre du Vietnam.
Mon objectif n 'est pas d' affirmer que les observations de Phillips sont
fausses , mais (comme les miennes dans ce livre) qu 'elles sont partiales.
'
Je conois la religiosit aux Etats-Unis tout autan t comme un facteur
d'inqui tude que d'espoir. 22 Par exemple, en avril 2006, des millions
de citoyens des tats-Unis ont manifest afin de protester contre les
propositions rpressives v isant restreindre et punir ce que l' on appe lle
l'immigration illgale. Des leaders religieux et d ' autres jourent un rle
important dans l' organisation de c es protestations, et il est probable que
seule une mani festation bnficiant d ' un tel souti en re lig ieux pui sse
mo bi 1iser si rapidement ct si , efficacement. Si cela est dan gereux pour
l' empire que constituent les Etats-Unis, je rponds: Pour le bien de la
Rpu blique, ayons d 'autres dangers similaires.
345
346
347
348
de tout
cela mergea un rseau complexe de communauts indpendantes
,
de l' Etat. Ces communauts dvelopprent une pratique alternative de
la pense ct de l'action, enseignrent l' indpendance intellectuelle ainsi
qu'une nouvelle forme d' ingniosit, en plus d'une prise de dcisiln
indpendante et d'un esprit de crativit. ' 3
Cet accent sur la cration d' une socit civile alternative reflte l~s
opinions de John Adams telles qu'i l les exprima, lors de sa retraite, c't son
correspondant Thomas Jefferson: Que voulons-nous dire par rvolut ion'?
La guene? Cela ne faisait pas partie de la rvolution, ce fut sculemcm un
effet ct une consquence de celle-ci. La rvolution tait dans l'esprit uu
peuple, et cela s'est consolid entre 1760 et 1775, durant 15 annes, avnnt
que le sang coule Lexington. 3-l
Dans 1'ani re-plan de de ux rvolutions apparat l' mergence de la
civilisation occidentale, partir de l'une des soc its civi les alten1ati ves
les plus russies: 1' glise chrtienne dans ses dbuts. Comme le fit
remarquer le thoricien de la paix Jonathan Schell, John Stuart r-.1 i Il
affinna que le succs des pretniers chrtiens tait une preuve de son
principe selon lequel l'opinion est elle-mme l'une des mei lleures forces
sociales actives>>: Ceux qui peuvent russir en crant la conviction
gnrale qu' une certaine forme de gouven1ement, ou que tout fait social
de toutes sortes, mrite d'tre prfr un autre, ont presque fran chi
l'tape la plus importante qui puisse l'tre dans l'objectif de vo ir les
pouvoirs de la socit sc ranger ses cts. [ ... J [Saint tienne fut] lapid
mort Jrusalem, lui qui allait plus tard devenir aptre des Gentils
[Saint Pau l] , et qui resta immobi le 'consentant mourir'. [ ... ]Qui aurait
alors pu imaginer que le groupe de cet homme lapid deviendrait plus tard
la puissance prdominante de la socit'? Les vnements n'ont-il s pJS
montr que cela tait le cas? Car leur croyance tait alors la plus puissante
de toutes les croyances existantes l'poque. 35
Les citations d ' Adams, de Mi Il , et de Michnik suggrent que le::vnements suivent la mme trajectoire aujou rd ' hui . Il existe un
consensus largement r pandu affirman t que les institutions politiqu
occidentales, satures comme el les le son t par les contributions de la
richesse globale en libre mouvement, sont plus efficaces lorsqu l s'agit
de rsister plutt que lorsqu'il s'agit de gnrer une vision alternative
au statu quo. Ce la ne sign ifie pas que nous devons leur tourner le dos.
En fin de compte, les lections libres furent le moment prci s duran t
lequel la Pologne fut capable de sc dtourner de l'empire sovitique
349
350
351
L'ide que je prsente dans ce livre est que les institutions verticales
ascendantes de la socit tats-unienne sont en meilleure sant que les
institutions descendantes, et bouffies, de 1'tat profond . Au regard du
terrorisme islamiste, ceux qui connaissaient le plus 1'islam ct ne possdaient
pas d'objectif secondaire, comme le soutien Isral, ont t mis sur la
touche. Ainsi, les politiques du contre-terrorisme ont t conduites sans
relles consultations par des personnes qui ne savaient peu prs rien de
l'islam. Je n'ai moi-mme aucune qualification comme cxpe11 du monde
arabe ou comme tudiant en islam, nanmoins j'ai lu bien assez de livres
propos d'al-Qada pour y distinguer des prjugs et des limites, si cc n' est
des
erreurs,
dans
presque
chacun
d'
entre
eux.
Je
partagerais
donc
mon
unpression personnelle, qui est que les racines du jihad islamiste sont plus
conjoncturelles qu'endmiques r islam lui-mme.
Au cours du sicle dernier, les pays d' islam, pa11iculiremcnt depuis la
chute du califat, sc sont vu perdre du pouvoir vis--vis de 1'Occident. De
~anire plus importante, ils ont vu des vagues d'intervention. politiques,
economiques, ct culturelles frapper leurs pays. Cc11aines de ces interventions
m'ont interpell du t~lit qu'elles ont t constructives, en particulier dans
~~s domaines de 1'ducation et de la sant. Dautres, comme le rapport
hexploitation conomique par les compagnies ptrolires, devraient autant
c oquer les Occidentaux qu 'elles offensent les musulmans.
L'histoire nous enseign e que de telles interventi ons extri eures dans
0 1
d rn~ort~ quelle cu lture produ isent souvent, si ce n 'est tout le temps,
es reactions violcnlcs, xnophobes. ainsi que le dsir de rctoumcr un
,.
352
353
la popularit de ben Laden est ne des pol itiques tats-uniennes dont les
,
musulmans ont honeur, notamment le soutien inconditionnel des EtatsUnis envers Isral , qu i radical ise J' attitude [des musulmans] dans des
pays comme 1' Indonsie ou la Mala isie. 45
Je pense que nous avons perdu du terrain lorsque de nombreux
musulmans en sont venus ressenti r, et ce non sans j ustifications, que le
monde musulman tait 1'objet de stratgies militaires, dip lomatiques et
clandestines intensives de la part des tats-Unis. Cette impression a t
renforce par des livres quasi acadmiques comme Le Choc des civilisations
de Samuel P. Huntington. 46 Dans La Route vers le Nouveau Dsordre
Mondial, j'ai essay de renforcer l' ide oppose, savoir qu' il relve du
devoir des civilisations de rapprocher les peuples, sans pour autant faire
disparatre les diffrences culturelles (comme
la globalisation, hirarchise,
,
verticale, et sans limites mene par les Etats-Unis tente de le faire).
Afin de mriter cette appellation, les <<civi lisations>> (un produit de la
culture urbaine) doivent apprendre les unes des autres et communiquer
entre elles. La culture mdivale europenne s'leva un plus haut niveau
de civilisation au cours des XII~: et x me sicles, en commenant apprendre
et incorporer le mei lleur des avances cu lt urelles musulmanes en
Andalousie, de la posie lyrique la transmission de la pense d'A ristote
par les Arabes, qui influena te llement Saint Thomas d ' Aquin.
Une faible raison d'esprer, dans notre monde actuel embourb dans
les batailles, est que mme Oussama ben Laden, le fondamentaliste
wahhabite (comme il est maladroitement appel dans les mdias), rappe la
avec nostalg ie la grandeur perdue d 'al-Andalus. AI-Andalus fut e n effet
une
priode d ' apoge des civilisations, non seulement pour 1' islam, mais
,
egalement pour les juifs et finalement pour 1'Europe chrtienne.
Les conflits naissent de l' ignorance, de la dpossessio n et du
ressentiment, et c'est le devo ir des civilisations que de les surmonter.
Ce devoir incombe aux peuples plus qu'aux gouvern ements, qui sont
~cessairement atlects par la violence qu' ils ont grer. Je crois, et
J espre, que la socit tats-unienne est assez civilise pour atteindre une
comprhension to lrante et compatissante de 1'islam. Cela ncessiterait
de rpondre aux plaintes lgitimes de 1' islam. C'est un devoir pour tous
~es citoyens des tats-Unis, et pas seulement nos go uvern ants. La socit
etats-uniennc possde les ressources ncessaires russir ce dfi, et elle le
354
doit. Nos dirigeants actuels, pour le dire poliment, ne le veulent pas. Ben
Lad en, dans sa haine, comprend 1'Occident et ses limites bien mieux que
nos dirigeants ne comprennent la complexit de 1'Asie.
Nous avons tous beaucoup apprendre. Par exemple, le leader
musulman soudanai s Hassan al-Turabi a t, de manire rcurrente
'
qualifi par les renseignements occidentaux et les cercles de droite de
Pape de la Terreur ou de Pape du Terrorisme. 4 7 Il fut galement
accus par les fonctionnaires du renseignement tats-unicn d'avoir une
relation politique et financire importante avec M. ben Laden. 4 x Cc
jugement n'a pas pri s en cmnpte l'volution de la relation d'ai-Turabi
avec ben Laden . En 1989 et 1990, en tant que pouvoir derrire le trne>>
au Soudan, il avait invit ben Laden et d 'autres vtrans de la guerre
d'Afghanistan installer des bases dans son pays. Il esprait apparemment
que ben Laden finance le dveloppement soudanais ainsi que des camps
d'entranements pour ses militants. 49 Cependant, fin 1995, al-Tura bi
et d' autres personnalits haut places du gouvernement soudanais
commencrent penser que leur plan visant transfonner le Soudan en
centre de l'i slam radical tait un mauvais calcul. [ ... ] Il devenait de pl us
en plus clair que les bnfices lis la prsence de ben Laden au Soudan
n'excdai ent pas l'opprobre international que sa prsence provoquait.
Les Soudanais furent particulirement furieux quand il apparut qu 'un
homme proche de ben Laden avait assassin un jeune homme suspect de
collaboration avec les services de renseignement gyptiens. 50
Le fait qu'al-Tu rabi ait condamn les attentats du Il-Septembre passa
presque inaperu aux tats-Unis.51 cette poque, il sembla qu'ai-Turabi
avait redfini sa vision de 1' islam dans le monde. En 2001, il fut arrt au
Soudan pour sa tentative de ngocier avec les combattants chrtiens ct ks
rebelles animistes de la rgion sud du pays, riche en ptrole. 52 En mars
2007, sur la question du Darfour, al-Tura bi dclara que le gouvememcnt
soudanais << devrait cooprer avec la CPI [Cour Pnale lntcmationalc ], dont
le Soudan a dclar qu'elle n'avait aucune autorit sur son territoire. >> 5 ~
Sur 1' In ternet, nous voyons al -Tura bi parler de la ncessit de se
concentrer plus gnralement sur le dialogue humain et internation cd
entre les religions, et pas seulement sur le dialogue, mais galement sur,
peut-tre, une institution ou un mcani sme en faveur de la coopration.)>"-<
Dans une interview en arabe avec le journaliste Mohamed El Hachmi
Hamdi, al-Tu rabi se concentre encore une foi s sur la ncessit du dialOJ.?:UC:
......
<de croi s au dialogue comme tant un devoi r religieux , mme si je n 'aime
'
355
pas cela ou que je pense que c ' est in utile, car Dieu l' enco urage et le
recommande. [ ... ] Nous sommes tous des tres humains et no us devons
tre en contact les uns avec les autres. Nous vivons dans un village g lobal,
et les contacts entre les gens sont devenus une ncessit pour des ra isons
pratiques. [ .. .] La sant est devenue mondiale, les mdias sont deven us
mondiau x, la scurit est devenue mondiale, et 1'exprience h umaine est
devenue avan t to ut une exprie nce commune. No us devo ns nous parle r
les uns les au tres. ~ 5
Il est certain qu'il existe un foss de 1' infonnation que les cercles des
renseignements occidentaux et les think tanks de Washington, - beaucoup
J'ai gard pour la tin de cet ouvrage la question consistant savoir comment
un mouvem ent pour la vrit peut avec succs transfonner 1' homicide du
Il-Septemb re en une question fdratrice. A' premire vue, il semblerait
qu' il lui m anque le potentiel po ur devenir, 1' instar du mouvem ent
antiguen-e, un m o uvement de masse ayant la capacit ncessaire pour
changer la socit. Nanmoins, ce m o uvement et les questions qu' il
soulve induisent de considrables avantages. Peut-tre plus clairem ent
que n' importe quel autre, le mouvem ent pour la vrit utilise des questions
bases sur des faits vrifiables afin de remettre en question la lgitimit de
l'administration Bush. Il est certai n que le plus grand homicide de l'histoire
des tats-Unis n'a pas encore t clairement lucid, et qu ' il est difficile
pour les lgislateurs, en particulier, de soutenir cette adm inistration dans sa
tentative d 'empcher une enqute hom1te. Cela fut dmontr par les succs
'
'
a reptition des famill es de victimes du Il-Septem bre afi n d'obteni r une
commission bipartisane d'enqute pour les attentats,* suivie par des fonds et
du temps additionnels ncessaires son travail.
356
357
qui se droulait l-bas, ils devaient consulter des sources d ' informations
trangres. 5<J Avec autan t de citoyens dans le monde uti lisant le Web pour
s' informer, ct ce par le biais de certains mdias al ternatifs et trangers, il
fut possible ds 2004 de remettre en cause les irrgularits de vote ayant eu
lieu lors de l'lection prsidentielle* de cette anne-l.(10
Sur le long tennc, comme Milton l'crivit, la partie gagnante a tendance
tre celle qui utilise la vrit comme anne. L' usage largement rpandu
d'Internet et des mdias alternatifs a fait beaucoup pour raccourcir le
temps ncessaire cc que les vrits politiques clatent au grand jour.
Tant que les sources altcmatives existent, la censure et les mensonges,
rpandus et rpts, des principaux mdias doivent tre interprts comme
un signe de la faiblesse de l'establishment, et non comme une force.
Il sera importa nt de surveiller si Inte rnet reste libre. aussi bien
conomiquement que politiquement. Je crois que s' ille reste, la rpublique
tats-unienne sera en scurit, en dpit des remises en cause opre par
le pouvoir. Ainsi, la libett d ' Internet est telle une petite flamm e dans
l' obscurit de notre socit faonne par les mdias de masse. Il est en
effet inquitant q u'en dcembre 2004, l'ancien directeur de la ClA George
Tenet puisse proclamer : L' accs des rseaux tels que le World Wide
Web devrait tre limit ceux qui peuvent dmontrer qu' ils prennent la
scurit au srieux. 61 Qu ' un ancien directeur de la C lA propose que les
'
Etats-Unis adoptent une politique restrictive l'gard du Web, l' instar
NdE : 11 est un fa it que si le lecteur franais n'a cherch des infonnations sur ce . ujet
qu'auprs des mdias dom inants, ct non de mdias alternatif. il ne saura strictement rien
des irrgularits dans les tats cls de cette lection. Pourtant. pour rendre Csar. .. , il
convient de noter que le documentaire Hacking Democracy - http://www.hackingdcmocracy.
COrn/- fut produit ct largement di ffi.ts par la chaine cb le tats-unienne HBO. Cet excel lent
film, sur les fraudes que pennettcnt les machines voter lectroni ques, est disponible en
VOST en frana is cette adresse:
http://video.googlc.cotn/vidcoplay?docid=2R 1231 2035()64 732092#
En complment, sur les conditions indignes dans lesquelles beaucoup d'lc<.:tcurs noirs
(votant 90% Dmocrate ) furcm appels tire connatre leur choix, (mais aussi sur le
nombre trs impot1am qui rut simplement radi des listes lectorales, le lecte ur pourra voir
avec profit American 8/ackout. (VO non sous-titre, ici):
** Plus rcemment . en 200X, le professeur de droit Cass Sunstcin, nomm ensu ite directeur
?u ~urcau de tlnl(mnation t:t des i\ ITaircs rglementaires par Obama, appela 1'atlministration
a Cibler spci tiquemcnt k:s groupes d'intonnat ion alternatives sur Je 11/9. Voir l'artic le:
http://www. reopen9 11.in fo/ Ncws/20 10/02/ l X/ un-mcmbrc-de-ladmini stration-obama-veutune-<<in fi hrat ion-cogn it ive-dc:.-groupcs-conspirationn isles-du- 1]-septembre/
358
de la Chine o u de la Birmanie, fut peine m entionn par la presse tatsunicnne. Cependant, cela fut rapport par prs de 1 500 sources sur
Google, en provenance de France, d ' Allemagne ains i que des Pays-Bas.
Cela no us amne un deuxime point commun entre les mouvements
pour la vrit entourant le Il-Septembre et d'autres mouvements organiss.
L' Internet a pennis la cration de socits civiles internationales et d 'arnes
pub liques dans lesq uelles existe un intrt global partag en m atire de
justice et d ' inj ustice dans chaque natio n, ct, pour chacune d' entre elles,
et particulirement en ce qui concerne les Etats-Un is. Ainsi, il n ' est pas
tonnant que les premiers livres rem ettant en cause la version officielle
du Il -Septembre aient t publis dans d'autres pays - en France, en
An gleterre, en Italie, en Espagne et en A llemagne, la, plupart d'entre eux
l'tant bien avant la parution de livres similaires aux Etats-Unis. 62
LE 11-SEPTEMBRE
ET LE RENFORCEMENT DE LA COMMUNAUT INTERNATIONALE
NdE : Pour 1'espace francophone, le plus notable d'entre eux est Je site de 1'association
but non lucratif Re0pcn9 11 . Nous invitons le lecteur pre ndre connaissance de leur
travail e n visitant le site : http://www.reopen9ll .in1b/
359
Obama sur ses promesses de rformes, il est possible que les Etats-Uniens
de tous bords dcident de s'unir afin de dfendre la sphre publ ique, de
la Rpublique contre les impopulaires et indfendables abus de 1' Etat
profond, d'un tat militaris.
361
Annexes
363
GLOSSAIRE
364
Etat dualiste : ~ J n Etat au sein duquel nous pouvons. oprer une distinction entre l'tat
public ct l'Etat profond vert ical. La plu par~ des Etats dvelopps l ai~sen t apparatre
cette dualit6, mais~ des degrs di vers. Aux Etats-U nis, la duali t de l'Etat est dc,cnuc
d~ plus en plus aigu depuis la seconde guerre mondiale.
'
Eta
t profond : Le lenne vient de Turquie, o il est utilis pour sc r lrcr un rseau l:nn
qui serait plus puissant que l'Etat public L'Etat profond s'engage dans des vioh.:nccs
sous taux pavillon, il est organis par les apparei ls mi li taires ct de renseignement ci il
.
'
implique leurs liens avec le crime organis. Voir galement Etat dual iste et Etat.
Milieu : Un endroi t (pas ncessairement gob,1faphique) o des accords pri vs sont susc~pti
hles d'tre passs. Relativement sans importance en ce qui conrne les dlihrations ct
les in titutions de 1' tat public, les milieux re treints sont d'une plus grand<.: importanc~
pour les oprations de l'tat profond.
Mondialisation : (ou globalisation). La tendance vers un monde plus uni fi deux
niveaux : ( 1) la mondialisation verticale, qui est un systme impos par le haut sur
les peuples ct l~s cu ltures; ct (2) la mondialisation horizontale, qui est unl: expan~il)il
gographique des contacts interpersonnels produisant une socit ct une commUJ lali ll'
civ ile plus internationalise. La premire, si e lle n'est pas quilibre par la seconde.
engendrera des polari sations croissantes.
Ordre : Il ex iste deux groupes de dtnitions, chacune pertin ente, de ce terme dnn :-. IL':-;
dictionnaires: ( 1) ordre vertical o u coercitif, signifiant un commandement ou une
direct ion (ou leurs rcsu ltatsL d (2) ordre pub lic ou purticipntif, signifiant 1111 c
condition d'arrangement entre des parties constitutives, Je lll anirc cc que S<li~nt
obtenus un fo nctionnement ou une apparence convenables.
GLOSSAJRF
365
mafias. de mouvements rvo lut ionnaires. etc.) avec certaines des caract ristiques
particulier rat ionnel mais par la peur d'tre surpassl: par un concurrent. L'tm des
paradoxes de notre ci vi 1isat ion est que, alors que le pou voir n: I<Jti r s' ampli fic
(parall lement son expansion ainsi qu' l 'expo s~ t ion al ors indu i te~. la paranoa
s'accentue galement. La dominat ion exerce par l'Etat profond sur l' Etat pub lic est
base sur la paranoa ct la gnre galement. Le paradoxe selon lequel k pouvoir
J' accentue est perceptible au sei n des Etats aussi bien qu entre eux . Cette tendance ne
sc limite nu llcmcnt cc que 1'on appe lle les tats tota 1itaircs.
de violence organise (ou para-Etats) : les agences secrtes, les mafias, etc.=
Politique profonde : L' en, cm ble des pratiques et des dispo. it ions poli 1iques, intent ionnc llcs
ou non , qui sont habituellement critiques dans le discou rs publi c.; pl us qu'elles ne ont
reconnues.
Pouvoir : Il existe deux d lin itions de pouvoir. toutes les deux pertinentes : ( 1) le pouvoi r
vertical , coercitif ou fenn l:, -;ignilant 1' aptitude ou IH capac it oftcic llc cxcrr un
contrle; l'autorit >>; et (2) le pouvoir public, cooprati l' ct ouv~rt. signifian t le pouvoir d' une nation, d'une organi sation politique ou d' un grou pt: sim il aire. Cette notion
de pouvoirs dua listes est r llchit: dans la distinction l'aitt: par Gandhi entre durugralw
(force coercitive, obtenue par la peur de la punition ) ct sur.ragmlw (obtenue << par
des actes d'amour).' Jonathan Schcll paraphrase cela comme la di st indinn en tre le
pouvoir coerci tif ct le pouvoir coopratif: << Le pouvoir est coopratil' lorsqu ' il mane
d'actions concertes d'individus qui se mettent d'accord vo lontairement entre eux, ct
eocrcitiflorsqu' ilnat de la menace ou de l'usage de la for<.:e. L~s deux formes de pouvoirs sont relles.[ ... ) Pourtant. elles sont antithtiques.' Cette antithse est incarne
par la tension dans l'tat dualiste entre l'tat profond ct l'tal public. La tension emre
le pouvoi r vertical et le pouvoir public existe des degrs divers dans tous les tats
dveloppes. Celle-ci devient plus aigu quand s'accenwcnt les di sparit. sa lari ales: la
polarisation de la richesse ou du pouvoir conomique est invitabl ement accompagne
par la polarisation du pouvoir politique.
Pouvoir dualiste : Voir Pouvoir.
Pouvoir ferm 1Pouvoir vertical : Pouvoir qui drive du supramondc, oppos au pouvoir
ouvert dmocratiquement attentif. Voir Pouvoir.
Pouvoir ouvert / public / coop ratif/ participatif: Voir Pouvoir, S<~fi power.
~2) cc q uc j ' appcll c le rt:a 1ismc visiomwire, une vision d'un ordre pub 1ic sc con fonnant
a la volont prval cntc du peuple. Je considre la dernire acception plus r~ali stc que la
premire, car el le est capable de percevoir plus dairerncnt les consquences dialectiques
de 1'expansion ct de la surdistcnsion.
366
Soft pmver. par opposttton au Pouvoir ouvert : le soft power, tel que dfin i par
Joseph Nye, fonctionne par la persuasion (au contraire de la supriorit milita ire et
conomique); c'est une (( facult r- --] qui faonne les prfrences des autres }) qui
tend tre assoc ie des ressources intangibles de pou voi r telles que des cultures
des idologies et des institutions attractives. 5 Le Sf?fi power ou la politique (<douce>:
mettent davantage l'accent sur une technique persua ive : le pouvoi r ouvert_ ou la
poli tique ouverte, sur un processus ou un rsultat participatif
Stratgie de second niveau : Une stratgie consistant renforcer d'abord la socit ci,ile
'
comme une condition du changement sociaL
Supramondc: Le royaume de la socit riche et privilgie, qui est le thtre d'une influence
cflcacc exerce sur le gouvernement par le pouvoir priv, bien que le supramonuc ne
so it pas institutionnalis, ni autoris fonn ellement exercer une telle inllucn c~ . 11
inclut ( 1) ceux dont l'influence s'exerce travers leur richesse, qu'elle soit admini :-;trc
personnellement ou plus traditionnellement par le biais de fondations cxoncres
d'impts et les projets qu 'elles soutiennent, ct (2) les reprsentants des premiers. Cc
terme doit tre distingu de celui de Fredcrick Lund berg, les super-riches , c'est--dire
les 60 f:.unilles les plus riches des tats-Unis, dont il a prdit de manire errone en 1967
dans son ouvrage Sixzv rmilies qu'elles continueraient dominer les tats-Unis en
tant que classe ct gouvernement de l'argent)). Les rcents classements annuels tablis
par Forbcs des 400 Etats-Uniens les plus riches dmontrent que Lundberg s'est tromp
sur deux plans : les plus riches hriers de 1967 ne sont majoritairement pas les plus
riches aujourd'hui , et les plus riches d'aujourd'hui ne sont pas ncessairement ceux qui
projet1ent leur richesse dans le pouvoir politique. Par ailleurs, le supramonde n' est pas
une classe mais une catgorie. Il est erron de concevoir comme une rgle institution nelle
l' influence du supramonde telle qu'elle est exerce travers la Socit Bildcrbcrg. la
Commission Trilatrale ou le Conseil des Relations trangres. Cependant, il exist~.: des
cabales moins connues et habituellement secrtes qui prosprent au sein de ces milieux
du supramondc (par exemple le Cercle Pinay ou le Safari Club).
Volont prvalente (ou souveraine) du peuple : Ce potentiel pour la solidarit qui, pl utt
que d'tre contrl par la rpression verticale, peut vritablement tre rvci lk ct
renforc par elle. Il devient ainsi l'approbation mergente pour un changement social
et politique gnralement accept. L'expression plus commune volont du peuple>).
une mise jour de la volont gnrale de Rousseau, est souvent invoque comme
tant l'acceptation ultime d'une dcision gnralement admise. Cependant, mme si cc
n'est pas une abstraction totale, cette expression a peu ou pas de signification durant une
poque de grands troubles : la volont publique doit tre tablie par des vnements.
ct non pressentie de manire passive avant qu ' ils se produisent. La volont de la
majorit >) est une phrase encore plus dangereuse ; les opinions des majorits sont souvent
superficielles, inconstantes. et destines ne pas prvaloir. (Les guerres du Victnam l't dt!
1' Irak sont des exemples dans lesquels la volont momentane de la majorit s'est ;nt-n:e
ne pas tre la volont prvalente). La volont prvalente pourrait tre latente durant une
crise politique, sans tre tablie ou prouve jusqu ' au dnouement de cette crise. par
exemple, dans le cas de l'abolition de l'esclavage aux tats-Unis, la rsolution tk cette
problmatique a pris de longues dcennies, mais il est difficile d'imaginer qu ' un autre
dnouement aurait pu prvaloir.
367
N OTES
(9111 Commission Rep ort ) et le livre cri tique du rapport par David Ray Griffin , intitul
9/ll Commission Report: Om issions and Distortions, (en franai s, Omissions et
manipulations de la Comm ission d'enqute, et abrg ci-dessous 9111 CROD).
1. Il tait toutefois assez c tT!ayant de lire dans le journal en 2003, durant une alerte rouge
dans le New Jersey : ' Vous serez w nsidrs par les autorits wmmc un ennemi, si
vous vous aventurez en dehors de votre maison ', dclara Je tsar de J'antiterrorisme
de cet tat . (Tom Baldwin, Red Alcrt? Stay Home Await Word >>, Gmwe11 News
Service, 16 mars 2003 )..
2. John A. Hobson, lmperialism , (Al len & Unwin , Londres, 1902; rimpression, 1948).
Cf. discussion gnrale dans Phillips, Wealth and Democra(v. pp.397-98.
3. Avec de nombreux c1ivains. artistes et rsidents estivaux qui fui ent la cha leur ctire
de Houston pour les coll ines de r ouest du Texas, Marfa n'est pas une vi lle typique
du Texas. Cependant , la plupart de mes frquentations lors de mon sjour n'tai ent
pas issues de ces catgories. J'ai par exemple rencontr un Rpublicain la retraite
qui possdait un avion priv, et qui tait choqu de voir que certaines des pistes
d'atterrissage des ranchs privs dans les alentours taient rallonges pour tre utilises
par des jets.
4. Michael Lind , Made in Texas: Geor~e W Bush and the Southern Takeover ofAmerican
Po!itics, (Basic Books. New York, 2003 ). Pour son analyse. trop subtile pour que je lui
rende justice ici, Lind reconnat avoir puis son inspi ration dans les thories sociales
de David Hackert Fischer, contenues dans Albion\ Seed: Four British Folkway s in
~merica, (Oxford University Press, New York, 1989). Durant les XVI II" ct XIX" sicles,
l tait commun d'analyser la diffrence en tenncs de deux systmes conomiques en
comptition : une industrie du Nord naissante [ .. . J ct le Sud esclavagiste avec son systme de pl antations, (voir Mi chael Hudson, Economies and Tee/mo/ogy in /9th-Century American Th ouKill. 1Garland, New York, 1975]. pp.55-73, p.55).
5
lind, Made in Texas, p. l4 3; citant l'ouvrage de Joseph A. F1y, Dixie Look\ Ahmad:
The Sowh and US Foreign Relations. 1789-19 73. ( Louisiani:l State Uni versity Press,
~~ton-Rouge, 2002), p.259: << La grande majorit des Sudistes rejette toute prtention
lmtemati onali smc . Le Sud a rapidement t du par les Nations Unies aprs 1945 et
a f~voris de manire pe rsistante les actions unilatra les lorsque les intrts des tatst.Jn ,s taient en question>>.
6
; ind, Made in Texas, p. l43. La dern irc phrase de cette citation est trop dsinvolte. Le
,BI e~ la C IA sont gnle1 ~1cn~ spar~s p:u le Poton~ac mais, hi st~ri quemen~, le FB~ et
1
.an11ee on1 cu tendance a a llronter la ( l A et le Departement d' Eta t. plus mtcrnatiOIUlhstcs. Voir Herbert Fran/ Schurmann. The Lngic of World Power: An lnquiiT into the
Org ins. CurrPJI/s. and ( 'ontradierions r~l World Pulitit's,
.
(Random Ho use, New York , 1974 ).
36X
12. Phillips, Wealth and Democra(v, p. l24. Mme en Grande-Bretagne, l' exemple k
'
plus extrme aprs les Etats-Unis,
le groupe le plus riche gagne 9,6 fo is plus qu~ k
groupe le plus pauvre.
NOTES DE L'INTRODUCTION
octobre 200 1,
hltp ://www.de fen se 1in k.rn i lffranscripts/Transcri pt. as px?Transe ri pt ro ~- 2097 (Rumsfeld). Cf. Johnson. Sorrows of Empire, p. 229 : En quelques jours, Condokcaa
Riec appela simul tanment plusieurs membres du Conseil Nationa l de Scurit ct leur
demanda de " rnchir ' Con1ment peut-on capitaliser sur ces opportunits' afin de
changer fondamen talement la doctrine US et l' tat du monde,
la suite du 1!-Septembre ...
.
3. Phillips, Wealrh and Democracy, p.4()g : <<Comment l'appropriation de plus de l:1 motli de l'accroissement des reven us aux tats-Unis au cours de la tin du xxc sic k p.1r
le 1% au sommet de la pyramide des richesses passa quasiment inaperue.
4 . Ibidem, p.4 22.
5. Paul Krugman, Graduates Versus Oligarchs H, New York Times, 27 fvrier 200f). .
Kmgman utili sa plus tard les statistiques du gouvernement afin de dmontrer que prt'S
de 40(X, du progra mme d'allgement d' impts de Bush profita aux l'X, les plus n ~IH.:s
du pays, (Paul Krugman , << Weapons of Math Destructi ons. New York Times.
14 avril 2006).
6. Phill ips, American Thcvcrac:1~ p.268. Phillips cit~; le joumal istc britann ique Eamonn
ringleton, qui dplore le << financia lismc comme la lclldan cro issamc avec laquelle
le secteur rinan<.:icr cr des emplois de man ie inju s tifi ~c. emplois qui ne correspondent en ril!n aux besoins de la socite, tnais pro li!cnt uniquement aux professionnel~ lh?
la timmcc>~. Richard Parsons, le prsident de 7me-Wamer c ~ t ainsi ci t Jans le Ne11
York er : Nous ne labriq uons plus rien dans cc pays. Regardez le secteur des produits
drivs. Cc sont j uste des gens qui changent de.: l'argent d Cil pr lvent une pa11 dans k
!'\OTES DE L:INTRODUCTION
369
processus, (Ken Aulcna, The Ra id: llow Carl Jcahn Came Up Short, Ne11 Yorke1; 20
mars 2006, p.l34).
1. Par exemple, Elizabeth Drew, The Corruption o{AmC!rican Politics,
(Overlook, Woodstock, 2000).
dont il avai t prdit, tort, qu'elles continueraient donlincr les Etats-Unis aussi bien en
tant que classe qu'en tant que <<gouvernement de l'argent>>, (Frederick Lundbcrg, Sixty
Families, [Vanguard, New York, 193 71). La rcente li ste annuel le de Forbes des 400
tats-Uniens les plus argents montre que les prdictions de Lundbcrg tnient fausses
sur deux points: les hritiers les plus nantis de 193 7 ne sont pas, en rgle gnrale, lt:s
plus riches aujourd'hui; et les plus riches actuellement n'injectent pas forcment leur
argent dans le pouvoir politique. Le supramonde d'aujourd'hui est moins une classe
qu 'une catgorie et un milieu. Depuis la Guerre Civile notamment, l'establishment du
Nord-Est fut continuellement contest par un supramonde anti-establishment ayant ses
racines au Sud et associ non seulement la richesse, mais aussi la proprit foncire
et 1'am1c.
10. Les deux tennes se recoupent mais ne sont pas vraiment identiques. Par << tat
profond , j'voque principalement des agences telles que la ClA, avec peu ou pas
13 de ce livre.
13. Dans ce livre, je me com:cntre sur la responsabilit des tats-Un is vis--vis d'aiQada ct les phnomnes lis :.i cette responsabi lit. D'autres gouvcmerncnts, ai nsi
que leurs agences de rcn cignemen t, notamment le Pakistan ct 1'Arabie saoud ite,
ont aussi jou un rl e impo11ant. Sans aucun doute, l'une des origines majeures de
l'islamisme actuel est la monte du wahhabisme <1 travers le monde, rsu ltat des
subventions saoudiennes directes des mosques l'tranger, (avec le consentement et le souti en initial de la C IA ct des compagnies ptro lires tats- uni cnncs).
Nanmoins, cc li vre sc concentre sur les processus par lesquels les tnts-Uniens
peuvent facilement avoi r une intlucnce.
14. Suskind, One Pr!rcl!ITI Doctrine, p.RO.
l5. Fredcrick Lundberg, The Rich and the 5>uperrich, (Lyh.: Stuart, New York, 196R ).
16. Phillips, AmC'rica11 Theocrur:\', p.XO.
l7 . Peter Dale Scott , The Vietnam \Var and the CIA-Financ ial Establi shment >>, dans
Remaking Asia: Essay., 011 1hc American Uses t?(Pmnr. sous la tl ircct ion tic Mark
370
Seldcn, (Pantheon, New York, 1974), pp. 107-26; Sanders, Petldlers of Crisis,
pp.l37-45 ; Paul Ivan Joseph , March 1968: A Study of Vietnam Decision-Making.
dissertation de Doctorat, University of Califomia Berkeley, 1975; ct Paul Joseph.
Cracks in the Empire: State Polilics in the Vietnam War, (Columbia University Press ,
New York , 1987).
18. De 1979 1990, Bruce Jackson servit dans l'anne US comme officier de renseignement militaire. De 1986 1990, il officia au sein du Bureau du secrtai re la
Dfense dans le cadre de divers programmes de politiq ues en rapport avec les forces
nuclaires ct le contrle des annes. Aprs avoir quitt le Dpartement de la D fen~c
en 1990, M. Jackson rejoignit Lehman Brothers, une banque d'investissement de
New York, o il fut stratge pour les oprations de change de la finne. Entre 1993
ct 2002, il fut vice-prsident de la Stratgie et de la Pl an ification pour Lockhccd
Martin Corporation, (Pmjectfor the New American Centw:\~ RebuildinK Americu :,
Defenses: Strategv. Forces. and Ressources.fr a New Cent111:v, 2000):
www. newa mericanccntury.org/Rebui ldingAmericasDcfenscs. pdf
19. Afin de jugl!r de l'histoire de la joumaliste Judith Miller et de Michael R. Gordon pante
dans le New York Times, (<< Thrcats and Responscs; The Iraqis , 8 septembre 2002)
propos de 1' Irak et des tubes d'aluminium censs tre des annes de destruction massive, voir John R. MacArthur, The Lies Wc Boughr: The Unchallengcd 'Evidences
for Wan>, Columbia Journah~<mt Revie\V, (mai-juin 2003},
http:l/l..vww.cjr.org/issues/2003/3/lies-macarthur.asp
20. Je tire le terme gouvernement de l'ombre >> de la descri ption faite par Clarke de la
COG dans Clarke, Against Ail Enemies, p. 1O. Voir aussi Barton Gellman et Susan
Schmidt, Shadow Government ls at Work in Secret, Washington Post,
23. Le rle du secret Athnes n'tait pas manifeste, honnis lors des perfides machinations d'Alcibiade Sparte. Concernant le rle des <<aKentcs in rehus qui voluailnt
au sein de l'Empire romain. cest--dire des agents gouvernementaux dont le rk
allait du contrle du courrier la collecte d'impts en passant par la police secrte.
voir J.S. Reid , << Rcorganization of the Empi re dans Camhridge Medie\'lli His ton .
sous la direction de H.M. Gwatkin et Rev. J. P. Whitney, (Macmi llan Company. ~ C\\
York, 19 11), Vol.l. pp.36-3X; voir ga lement Peter Dale Scott, Decp Poli tics: Sotne
Furthcr Thoughts ,
ht tp ://roswel l. fortunecity.com/angel i c/96/pd scot-~ 1.html
24. Dans Porter, Perils o{Dominance, p.4: <( En 1955, 1Index de la puissance mil itair~
tats-unicnne tait 40 fo is plu s important que celui de la puissance sov itique, ct utlC
dcen nie plus tard, 1. .. ] il tait. toujours 9 fois suprieur. [ ... ) Cette di sparit [.. .]
'
tait bien plus importante que toute autre di sparit [ ... ) depu is que le systme d' EI ;lt
modcme vit Je jour durant le xvw sicle.
25. Porter. Pails (d'Dominance, p.7 1.
?fi Scott. Dmus. Oit. and War, pp.l29-37.
371
NOTES DE LNTRODUCTION
21. James K. Galbraith, Did the US Military Plan a Nuclear First Strike for 1963'?>>
American Prospect, 2 1 septembre 1994.
1 9~ 7;
35. Voir en particulier le chapitre 1 de ce livre pour des dtails relatifs au Pakistan. le
chapitre 4 pour l' Iran, et le chap itre 6 pour l'Afghanistan.
36. L' exemple le plus visible, qui n'est pas analys dans cc li vre, est sans doute le
consei l d' administration de la Rserve Fdrale, dont le gouverneur reprsente
la fois l' tat public et la communaut des banques pri ves. La Fed est. bien des
gards, le symbole de la convergence entre le pouvoir public ct priv dans certains
aspects de 1'admini stration politique tats-unienne.
37. Reportage de CN N, << lnvestigati ve Report into the National Program Office, (N PO)
and the Continuity ofGovemment, (COG), 17 novembre 1991.
38. Simpson, Blowhack, pp.42-43. Les deux autres personnes, les officiers supri eurs
de l'anne Walter Bedell Smith et Edwin Sibert, sont monts en grade pour deveni r
gnraux.
39. Mark Riebling, Wedge: Th e Secret War between the FBI and CfA.
(Knop( New York, 1994), pp.56-79.
40. Voir Shoup ct Minter, Imperial Brain Trust, pp.61 -62.
41. Hersh, Old Boys, p. l72. Washington, le journali ste Joseph Trento rpandit la ntmcur
selon laquelle, cette poque, Dulles dirigeait prsent un service de renseignement
priv dans un bureau au 44, Wall Street, en sc servant des plus grands noms du monde
des affaires tats-uniens >>, (Trento, Prelude to Terror, 1). Je n'ai cependant pas trouv
de documentation cc sujet. Le fai t s'en rapprochant le plus pourrait tre le travai l de
Dulles l'tranger en 1949, lorsqu'il officiait en tant que consei ller juridique pour la
socit Overseas Consultants, dont le projet Je plus prometteur tait la cration d'un
Important programme de dveloppement [en faveur de] Mohammed Reza Pah lavi.
Shah d ' Iran, (Grose. Gentlemen Spv, p.295 ).
42. Helms ct Hood, Look m er my Shoulder, p.83. L'anecdote suivante, (dans Saundcrs,
Who Paid the Piper, p. l41) illustre les bonnes relations de Dulles au sein du supramonde: Le 2 1 janvier 1953, Allen Dulles, incertain quant l'avenir de la CIA suite
la rcente lection d'Eisenhower, dj euna avec son ami David Rocke fel ler. Rockefe ller
laissa entendre que si Dulles dcidait de quitter 1'Agence, i1 pourrait raisonnablement
esprer devenir prsident de la Fondation Ford. Dulles n'avait nucun souci sc faire
pour son avenir. Deux jours aprs ce djeuner. le New York limes annona qu'i l allait
tre nomm directeur de la Cl/\ .
372
43. Hclms ct Hood, Look on!r my Shoulder. pp.82-X3: cf. Hcrsh. 0/d Boys, p. 185. L ~s si x
taient: Kingman Douglass, partenaire de gestion de Dillon Read : Robert Lovctt de
Brown Brothers I-hl!Timan; William H. Jackson ct Franck Wisner de Carter, Lcdyard &
Milburn ; Paul Nit7.c de Dillon Rcad: et J'ancien directeur de la ClA, l'amiral Sincy
Soucrs qui prit sa retraite, en 1946. pour devenir un banquier d' investissement. Sai1H ~
Louis.
44. llclm s et ll ood, Look ol'er my Slzou/der, 99 ; llersh, 0/d Boys, p.233 . Les deux autre:-.
avocats taient William H. Jackson ct Mathias Correa.
45. Hersh, O!d Boys, p.233.
46. Scott, Drugs, Oil, and J11ar, p.\ 87, pp.200-201. Parmi les sept directeurs adjoitHs,
William Il. Jackson et Franck Wisncr, (de Caner, Ledyard & Milbum}, taient alor:-,
tous deux rpertoris dans le New York Social Register.
47. Scott, DC!ep Po/ilics ali{/ thl! Deatlz q(JFK, p. 54, p.322.
48. David Wi se, joumaliste vtran spcialis dans le renseignement, Wh y the Spooks
Shouldn't Run WanP>, Time. 3 tvricr 2003. La loi de 1947. qui cra le National
Security Council et la ClA pour le conseiller, donna galement pouvoir J'Agence
d' << accompl ir d'autres fonctions ct missions relatives au renseignement [ .. .J que le
Conseil Nationa l de Scurit pourrait occasionnellement diriger. (Victor Marchctti ,_;t
.John D. Marks, Th e CfA and the Cult o(/ntelligence, [Knopf, New York, 1974J, p. Xl.
49. La NSC 10-2, qui autorisa I'OPC, dota cette officine d'une cham: secrte lu i penncttant d'aller bien au-del de ce qu i relve de la responsabilit rglementaire de ln CIA
en matire de renseignernent, autorisant ainsi J'O PC mener des actions de subvcr
sion clans des Etats hostileS>>, et a assurer l'assistance la rsistance clandestine ct
le soutien d' lments indignes anticommun istes dans les pays menacs du mcmck
1ibrc >>, ( 1k i ms et llood, Look over my Shou/der, p.ll3).
50. Ranclagh, Ag('ncy, 133; Hcrsh, 0/d Boys, pp.223-26.
de Moscou au Dpartement d'Etat, puis lors d ' une runion du Conseil des Rcl nt iom:
'
Etrangrcs, (Council on Foreign Relations), et plus tard encore, en .crivant an onymement dans le j ournal du CFR, Foreign Affairs.
53. Hersh, 0/d Roy.s. pp.2 15-1 6. Dans Je cadre de leurs occupations prives, Ou lies tr;lvaillai t Sulli van & Cromwell, ct Wisncr Carter, Lcdyard, & Milbum, deux finncs
reprsentant divers intrts de Rockefeller et de Standard Oil. Sel on Trente, (Secrl'l
His tmy of the CfA pp.44-47): Dulles s'occupa de trouver cet emploi Wisncr, qttl
transfo m1a rapidement la finne en une puissante base pour les renseignements . [ . .. 1
Vers la fin de 1947, Wisner, d'une ma nire soumoise, dtenait un vaste pouvoir au
sein de la bureaucratie du Dpartement d ' f~tat. Il ne demanda jamais une quel conque
perm ission pour conduire ses oprations. Il j ouai t plutt un double jeu dans lc4ud il
'
a ffirmait au secrtaire d'Etat
George Marshall que le secrtaire la Dfense Jame.s
Forrestal avait approuv ses oprations, ct vice versa. Il allait alors de l'avant d le:>
ral isait.[ ... ] Les empl oys de I'OPC taient gnralement s lecti onns par Wisncr.
[ ... ] Wi sner conduisait ses oprations secrtes sous la couverture d'une agence
s' occupan t des rfug is. Dulles dirigeait Wisncr depuis son bureau d'a vocat
Sullivan & Cromwell. Grosc, (Gen tleman Spy, p.J OI ) mentionne qu' cette
poque, une connex ion secrte entre Wisner ct Dulles tait tablie grce des
<<.rencontres l'rqucntes et des appels tl pl1oni q ues })
373
54. L'officier de I'OPC supervisant ce projet en Italie tait Carmel Offic. (Rowse,
Gladio, p.2 1).
55. Ganser, NATO .\ Secret Annie.\. Ce livre est disponi ble en franai s sous le titre Les
Armes secrtes de l'OTAN.
93.
61. Voir ScotL DntKS. Oit, und War.
62. Ibidem, p.7. pp.o0-61 , p. 198, p.207; citant Penny Lernoux, ln Banks We Trust,
(Anchor/Doubleday, Garden, 1984), p.84.
63. Ibidem .
64. Jack Blum, tmoignage devant la Commission snator1ale sur le Renseignement.
23 octobre 1996, cit dans Daniel Brandt et Steve Badrich, << Pipe Dreams: The ClA,
Orugs, and the Medi a>>, Lohster 30, (t 1997), p.30,
http://namebase.org/news 16.htm l
65. Fineman, Special Relationship, p.l 79 ; Brown, Last Hero, pp.82 1-25.
66. Peter Dale Scott. Paul Hoch, ct Russell Stetler, (sous la direction de), The
Assassination: Dallas and Beyond, (Vintagc, New York, 1976), 395; Scott et
Marshall, Cocaine Politics, p.25. Je dois tre clair sur le fai t que la vaste majorit
des recrues impliques dans l'invasion de la baie des Cochons n' avait aucun lien
avec le supramonde.
67. McCoy, Polirics (?{ f!eroin, p.122 ; Scott, Drugs. Oil. and War, p.40.
70. Scott, Drugs. Oit. and Wa r, pp.45-46; Michael Grifftn, Reaping the Whirlwind,
pp. IS0-5 1.
71. De plus, la guerre contre la drogue >> mene par les tats-Un is a eu un impnct
dsastreux sur la sc urit des citoyens US ordinaires. dvastant aussi bien les centres
urbains que les ban li eues ai es, et donnant ainsi lieu des tragdies familial e ct
une hausse du taux de criminalit.
?4. Jrgen Habcnnas, The Stmuural Tran~fnnation <?( the Public Sphere: An lnquil)'
into a Categ01y <?[ Bowgeois Society, (M IT Press, Cambridge, 1991 ).
75. Voir Blum, Killing liOJ>e, pp.64-72; Yc rgin, Pri:e, pp.450- n.
76. Shoup ct Minier, /m paia l Hrain Trust, p.196. Le membre du erR Adolf Berl<.:
rappt.: la duns ~o n journal comment le renversement de 1954 au Guatemala fut dc id
en octobre 1952 lors d'une runion elu CFR. Il ajouta : Je m'arra nge afin de
rencontrer Ne lson Rockefe ller, qui connat la si luLlt ion ct peut y tra va i 11er avec le
gnral Eisenhower.
374
77. contrario, les gouvernements lus avec l'aide de la CIA en France ct en Italie
furent mme de survi vre car ils taient conformes une vo lont prvalente dans
ces pays. J' expliquerai plus tard, dans le chapitre 1, cc que j'entends par volon t
prvalcnte >> . (Voir aussi le Glossaire).
78. Cela peut tre compar aux abus commis par les Sovitiques en 1956 en Hongrie
et galement en 1968 en Tchcoslovaquie. Ces tentati ves de prserver des rgimes
dpourvus d' un soutien populaire rduisirent nant les possibi lits, jusqu 'alors
ralistes, de voir une victoire dmocratique du communisme en Europe de I' Oue:-t.
79. Bumham, dans un livre que Luce a largement contribu faire connatre, crivit
propos du refoulement du communisme ct du soutien Chiang Ka-chek destin
expu lser les communistes de Chine >>. Vo ir James Bumham, The Com in~ Defear r~{
Communism , (John Day, New York, 195 1), pp.256-66.
80. NSC-68: United States Objectives and Programs for National Sccurity, 14 avri l 19:'0.
http://www.fas.org/irp/offdocs/nsc/hst/nsc/68.htm - Caro li, House (~l War. p.l 85;
cf. p.l 76; Forresta l engagea [Nitze] la banque d' investissement Dillon, Read ~ n
1929, ct l'amena Washington en 1940.
8 1. Carol!, flouse of War , p.l 52, (paranoa rcurrente) ; Fred Kapl an, Paul Nitze: The
Man Who Brought Us the Cold War , Slate, 12 octobre 2004 :
http://www.slate.com/id/2 1085 10/ (missile gap). Le Caither Report fut l'obj et d'une
fuite en 1957, probablement organise par Nitze lui-mme; d' autres fuit es seront
organises par des partisans du CPD durant les annes 1970. dont le secrta ire la
Dfense Donald Rumsfeld.
82. Paul Kennedy, The Rise and Fa/1 of the Great Powers, (Vintage, New York , 19Rt.>).
p.384.
83. Par exemple, le plus important actionnaire de General Dynam ics tait Henry Cmwn.
qui aurait utili s pour ses investissements l'argent d'individus lis la mafia de
Chi cago, (Scott , Deep Politics and the Death of JFK, p. l55). De mme, pcrsonnl:
n'a t capable d' exp liquer de manire satisfaisante l'i mplication dans ces affair~s
du magnat militaro-industriel Howard Hugues, agissant conjointement avec la Cl/\
et son all i ponctuel , Robert Maheu , un ami de longue date du c lbre mafioso
John Rosselli , (Donald L. Barlctt et James B. Stcclc, Empire: The L(f. L egl!nd, ail(/
J\tfadnl!sS of!lmvart! Hugues, [W.W. Norton , New York, 1979], pp.281 -87).
84. Dans un crit dclassili seulement en 1976, ce comit w nclut ainsi : Il est dsormais
clair que nous raisons ~ prsent face un ennemi implacabl e, dont 1'objectif avou ~:;t
la domination mondiale. par tous les moyens, quel qu'en soit le prix. Dans un tel j~u. il
n y a pas de rgles. Si les tats-Unis veulent survivre. le vieux concept tats-unicn de
' fair-play' doit tre reconsidr. Nous devons dvelopper un espionnage ct un service
de contre-espionnage e fficace, ct nous devons apprendre ::. subvcr1ir, saboter. c l :,
dtruire nos ennemis par des mthodes plus intelligentes, plus sophistiques, et pl u-..
efficaces que celles utilises contre nous. Il pourrait devenir ncessaire qu<.: le pcupk
des tats-Unis so it au fai t de la question, qu'il comprenne et qu l soutienne celle philosophie fondamentalement rpugnante >>, (Ciwrch Commillee ReJlort, Volume 4. p.5.. J.).
En tant qu'ofticier du Canadian Foreig 11 Service, (Service Diplomatique Cunadicn ) ,
durant la fin des annes 1950. j 'ai pu observer le nouvea u caractre imp itoyable adortc
par certains officiels ck la politique trangre dous pour crer ct exploiter la parant);I
bureaucratique, ct qu i taient moins intresss par le fait de connatre le monde en
dehors des 1:tats- Unis que par la volont de savoir w rnment manipuler le pouvoir
l'tranger ct dans leur pnys.
~5.
NOTES OE L'INTRODUCTION
375
lOO. Kri stol, cit dans Lewis H. Lapham, Tentaclcs of Rage: The Rcpuhl ican
Propaganda Mill , a Brief History, Harpers :s Magazine, septembre 2004, p.36.
lOI. Lapham, Tcntaclcs of Rage>>, p.33.
1
02. Lewis Powe ll , Confidential Memorandum: Attack on the Ameriean Frcc
Enterprisc System , ci t dans Lapham, Tentaclcs of Rage, p.34. Cf. Brock,
Repuh/iccm Noise Machine, pp.39-4 1.
376
108. Alfo nso Chardy. << Reagan Aides and the 'Secret' Govem ment . Miam i H em/cl.
5j ui llct 19H7,
http ://www.the forb idden kn owledgc.conlf1lardtruth/sec rct_ whi tt: _bouse _p lnns.ht111
En octobre 1984. le j ournaliste d 'investigation Jack Anderson a semble-t-il rapport('
que les plans de la f EMA . (Federal Emerp:eJI( y Managemenl Agenc:1) pourrail:nl
suspendrt! la Constitution et Je Bill of Rights, liminer de. fa it la prop ri t ~ priv-l' .
abo lir la libre entreprise et, plus globalement, co in cer les F:tats-Un icns dans un 0!au
total itaire .
109. Gclb~ JXlll , B reak-in~. Death Threats, and the FHI, p. \ H4 : c f. Ne 11 York Times.
1Hnovembre 199 1.
l l O. Bamford, Pretextfor IVar. p.74 : cf. Mann . Rise '?(the Vulccms, p. l 38.
Il l. <<I RAN-CONTRA HEAR INGS; 0lortb's Tcstimony . New York Times, 14 juillet
19S7 ~ Gclbspan, Break-in.,. /)e(l{h Threats, and the FR!, p.\84. Le mt:mhre du
Congrs Jack Brooks, qui avait pos la question North. sc rfrait un article
d' Alfon so Chardy paru dans le Miami Herald le 5 j u i!let 1987. Ce de rn icr r' ~ l.1 1l
lmpl ication d' Oliver North dans des projets de la f i:: MA a lin de prendre le C\llllrk
des fonctions fdral cs, tat iques et locales. pendan t une urgence nationale mal
dfini e )>.
112. Ben fS rud lec Jr, Gws and Ci/mr 7711! Rise and Fa// ofO/iler Nortlr.
(Dona ld 1. Fine. New York, 19Xg) , p. l 32.
113. Btun f'ord, f>n!le.n /(>r War, p.74: c f. C larke, Againsf Ali Hn emies. pp.8-9.
114. 8 amford, JJrelextfor War. p.77; Mann, Rise of the Vu/cons. p. l 38.
115. Mann , Rise o(1he Vu/cam, pp.?09- J3. Le Defense Planning Guidance de 1 9 9 ~ l'ut
rcrit aprs sa divu lgation. (par une fuite ), qu i engendra une immense contn) \ t:r:--:.
particulirement au regard de ses am bitions visant dcourager toute menace ~ xt
ri cure grce une fo rce mili ta ire sans gale.
116. Project for the New American Century, Rehuilding America 's Defenses, p.51. <63 ).
L e~ propos de cc rapport du PNAC n'impliquent en rien, bien videmment. que -;t:::.
auteurs aient par1icip la planification du I l-Septembre. Nanmo in. , cette phras
est importante en tant que symptme et manifestat ion d 'un tnrisrne rpandu. selon
lequel un nouveau Pearl Harbor tait ncessaire pour amener les tat s-Un is acL:cp!~r
une guerre d'agression. Vo ir, par exemple, BrLez inski, Gmnd Chesshoard, pp. ]~-~5.
'
(Disponible en franais sous Je ti tre Le Grand Echiquiet:)
11 7. Report of the Commission to Access United States National Security Spacc
Management and Organization , 7 janvier 2001 ,
http://www.dcfenselin k.mil/pubs/spaceintro. pd f - cit dans Gri fl in, J/// CROD .
p.l 2 l . En j uin 200 1, le discours que fi t \Vo lfowitz lors d ' une remi se de d i p l m e~ ~c
concentrait sur les leo ns tires de Pearl Harbor, te ll es q u'ell es furent analyse:; p<lr
Roberla Wo hlstc ttcr, ln fe mme d ' Albe rt Wohls tc l\cr. mentor c t tuteur tic Wol fowi ll
d urant ::;a thse. Su ite aux o bservations se lon lesquel les <k manire imrcssantc.
377
cette 'attaq ue surprise' lut prcde par un nombre ton n~n t d 'averti ssements ignors
et de signaux manqus>>, Wollowitz li t cc commentai ri.!: (<Le:, surpri ::,cs arrivent si
frquemmelll qu l est surprenan t que nous soyons toujours surpri par elles. 1 ... ]
[des Etats-Unis] ave<: la supriorit nu sol, en mer ct dans les airs. condu ira un spectre de domination tota le, (cit dans (irillin, lJ/1 1 CROD. p. l99).
119. L'estimation d'un trilli on. (c'est--dire 1000 milliards) de dollars est ra ite clans
Griffin. 9/11 CROD. p. l 20. citant la Glohal Netllork Space Ne,,slettcr N 14.
(automne 2003).
http://space4pcace.org/newsletter/gnnews 14.htm - Dans son dition du 2~ mars
2005, le Ne11 York Times . (Tim Weiner. Drive to Bu ild 1-1 igh- tl.!t.:h Anny !l its Cost
Snags) rapporta k s plans du Pen tagone destins construirl.! plus de 70 systmes
d'a011cs m aj~u rs pour un cof11 de plus de 1 300 milliards de dollars.
120. Cum ings, Ori}!.ill.\ o{the 1\orean War, 2, pp.43 1-3. A' propos des di~simul at ions
relatives l'i ncident du go lfe du Tonk in. voi r Ellsberg, Secre/s, pp.7-20.
121. Ola Tunandcr. The Use or Terrorism to Construct World Ordcn>, mmoire
prsent la Y Con fencc des relations internat ionalcL paneuropennes. La Haye.
Exergues: Housc of Lords Journa l Volume 5: Mav 24, 1642>>, Joumal o(the
Howw oj'
.
Lords, Vo1.4, 1642 - 1643. ( 1R02), pp.R0-3,
http://www.briti sh-hi story.ac.u k/rcport.asp'!compid==34g()(l- F:n 1629. Richard
Chambers, un marchand influent, reut une am~nde de 1000 li vre et fut emprisonn
pour s'tre exprim contre les taxes illgales mises en place par Charles 1.
~e mmorandum de Huston est c it duns Emcry, Wa!eJ~ale, p.25. Le plan Huston,
mcorporant cette disposition autorisant les entres ill ga les, l'ut temporairemen t bloqu
par le directeur du FBI J. Edgar Hoover. mais le Prsident 1\iixon co ntinua soutenir
et promouvo ir cette ide. cc qui amena au cambriolage du bureau du psychiatre de
Daniel Ell sberg. et tinalemem au scandale du W:llcrgate.
~
l. Nixon, en ret our, dirigea l"administration la plus paranoaq ue de l'H isto ire des tatsUni s, utilisant la mise sur coute et l'espionnage tous azimuts. Tir d'un article de
Slate de 2002: Que K issingcr mette sur coute Nixon au mme moment o Nixon
~V~it mis sur coute, (ct parfois harcel) Kissinger fourn il d'autres preuves. si cela
etatt ncessaire, qu~ les deux obsessions de la Maison Blanche de Nixon taient la
Paranoa ct la trahi son. (Tom Blamon, Kissingcr's Revenge: Whilc Nixon Was
Bugging Ki ssinger, Gucss Who Was Bugging Nixon>>, Slal e, 1R fvrier 2002),
http://s la tc.msn .com/'! id 20(J2 229
2
Barry Goldwater, le cand idat Rpublicain la prsidence de 1964, capta l'tal d' esprit
dorn inant dro itc, ct 1'exp rimu de manire simpliste: L'extrmisme dmls la cl d 'ensc
de la libert n'est pas l ill vi: la modration tians la poursuite J e la jusLit:c n\:st pas
378
4. De Schell, Unconquerable World, p.227: << Je pense que le pouvoir coopratif est celui
qui se base sur le soutien.[ ... ] Le pouvoir est coopratif lorsqu'il provient de l'action
concerte avec le peuple qui est volontairement d' accord. ct il est coercitif quand il
provient de la menace ou de l'utilisation de la force)>. Cf. p.23 1: Le pouvoir qui
merge du consentement, du soutien, et de l'activit non violente du peuple n'est pas le
5. Nye, Paradox
c~f'American
Pmver. p.9.
6. La <<volont pr va lente du peup le est l'approbation mergente d' un changement soc ial
ou politique accept par le plus grand nombre. Le tem1c plus courant de volont du
peuple, un ramnugement de la volont gnrale>> de Rousseau, est souvent
in voqu comme l'ultime approbation d'une dcision gnralement accepte. Ccpcmkml,
sans tre totalement abstrait, ce tenne n'a pas de sens une poque de controverse
majeure; la Volont publique s'tablira par des vnements, et non passivemenl el
de manire divine. La volont de la majorit est une phrase encore plus dange reus~:
les opinions des majorits som souvent superficielles et inconstantes, ct ne sont pas destines prvaloir. (Les guerres du Vietnam et d' Irak sont des exemples durant lesquels
la volont momentane de la majorit s'avra ne pas tre une volont prvalente.) La
volont prvalente peut tre dcrite comme latente lors d'une crise politique, mais n-:
peut tre tablie ou prouve avant la SOitie de crise. Dans le cas de l'abolition de l'cscla
vage aux Etats-Unis, la rsolution de cette problmatique ncessita plusieurs dccnnics,
mais il est di llicile d'imaginer une autre solution susceptible de prvaloir.
7. U.S J\nny Fields Manua l, FM 100-19, chapitre 3, Legal Considerati ons and
Constraints >>,
http://www. fas.urg/irp/doddir/anny/fm J00-19/fm 100-1 9_3.html - Voir aussi K~ith
Earlc Bonn et Anthony E. Baker, Guide to Military Operations Other Than War
Tactics, Techniques, and Procedures for Stability, (Stackpolc Books, Mechanicsburg.
p.200), p.51.
1O. De Halperin ct al., Law/es.~ State, p.2: Les enqutes ont montr que chaque age nce
de renseignement avait un ou plusieurs programmes de s urveilla nce qui espionnaient
des citoyens respectueux de la loi, en violation avec le droit, la Constitution et les
truditions du pays. Leur ohjectit: inquitant, est bien mis e n vidence par les no1ns
NOTES DU CHAPITRE 1
379
de code utili ss par les agences: la CIA dirigeait CHAOS, SETIER, HT-LINGUAL,
MERRJMAC, et RESISTANCE; le FBI grait COMIN FIL, V IDEM , ST UDEN : les
militaires ava ient mi s en pl ace CABLE SPIC ER et GARDEN PLOT ; la NSA menait
MINARET et SHAMROCK : I' IRS supervisait LEPRECHAUN et le SSS, (Specia l
Service Staff). Toutes les techniques associes aux poli ces secrtes d 'appareil que
l' on connat travers l'Histoire furent utilises pour obten ir des informations: les
cambriolages, les mises sur coute, la surveillance, 1'ouverture de courrier, l'interception de tlgrammes. 1nspection des poubelles et 1' uti lisation d' info nnateurs >>.
Cf. Scott, Hoch, ct Stctler, Assassina/ions, pp.443-46, (Services Secrets). Je veux
parler ici de l'implication de ces programmes dan s deux autres assassinats polit iques
_ ceux des frres Kennedy en plus de celui de Mariin Luther King Jr.
11. Churchill et Wall, Age111s ofRepression. p.48, p.219.
12. Michael P. Wright, Stephen Jones. the FBI & the Tin ker 12 ,
http://membcrs. aol.com/mpwright9!index l.html
13. Fred Cook, The Real Conspiracy Exposed >>, Nation. 1~, octobre 1973; Frank Donner.
The Confession of an FBI lnfo nnen>, Harper\, (dcembre 1972), pp.54-52.
14. Scott, Deep Politic$ and the Deatll ofJFK, pp.278-79
)5. William F. Pepper, Orders to Kil/: The Truth hehind the Murder of Martin Luther King.
(Caroll et Graf, New York . 1995}, pp.414-15. La majori t de ce que Peppcr cri vit au
sujet de la surveillance de King par les militaires est documente ct corrobore. (cf.
Steve Tompkins, Amy Fcared King, Secretly Watched Him. Spying on Blacks Started
75 Years Ago, Memphis Commercial Appeal, 21 mars 1993). Malheureusement,
Pepper colporta une alfinnation lui ayant t faite qu i dclarait que le 20" Groupe des
Forces Spciales avait une qui pe de tireurs d'lite Memphis le 4 avril 1968 afin de
s'assurer que King allai t tre n1. Je pense, suite mes propres recherches, que 1' histoire de l'quipe de tireurs d'li te est de la dsinfonnation issue de sources importantes
visant discrditer Pepper. En particulier, un tlgramme qui aurait t officialis, ct
qui cite Garden Plot, constitue une grossire f~ilsifi ca ti on pour un lecteur avis, (photo
#33, voir p.424 ). Cf. Memphis F~yer, 17 juillet 1997.
16. J. Anthony Lukas, Nightmare: The Underside rlthe Nixon Years, (Viking. New
York , 1976), pp.32-3 7; Helms ct Hood, Look over Ill)' Shoulder. pp. 279-X4.
19. Powell, Confidcntia l memorandum , cit dans Lapham. Tentac lcs of Rage.
p.34. Cf. Brock, Rt!puhlinm Noise Machine, pp.39-4 1. Mark Schm itt , chroniqueur
American Pro.,pect, avana que le mmo de Powel l, mme sl eut de l'in flu ence, ne
devrait pas tre considr lui seul comme le fer de lanc.:e d'une tendance droitire,
de nombreuses pcrsonnc:s crivant elles-mmes leurs propres mmos,
(voir Schmitt, The Legcnd of the Powell Memo >). !lmerica11 Pmspecr Online, 27 avri l
2005),
http ://www.prospect .org/ web/page. \.\lw?section- root&namc= Vicw Wcb&art ic le 1d=9606
380
La seule remise en cause s ri~use de 1' industri e fut issue du sous-comit du scnakllr
Church, qui enqutait sur les compagnies tnultinationales. Il rapporta qu '<< au s~.:in
d' une dmocratie, les questions in1portantes concernant la politique mener au r~gard
d'une marchandise comme le ptrole, l'lment vita l de notre socit indust r i~lk ne
peuvent tre laisses ent re les mains de compagnies prives agissant en al:cord a\ec
des intrts privs et des cercles restreints d'ofliciels gouvernementaux >>. Lorsqu'tl
se prsenta sa rlection en 19XO, Church fut battu lors d' une campagne orchc~ t rc
contre lui avec d'nom1es moyens fi nanciers.
23. Le magnat des brasseries Joseph Coors aurait t <<exalt par le mmorandum de
Lewis Powell, (M icklcthwait et Wooldridge, Right Nation, pp.77-78).
24. Ne lson Rockefe ller cri tiqua son frre John pour avoir laiss l'i nfluenct de la
fa mille di minuer pour sc limiter la Fonda tion Rockefe ller>>, (Rockefe ller, Ale11wirs,
p.342). En 1983, llcmy Ford Il dmissionna avec amertume de la direct ion d~o. la
Fondation Ford.
25. Anthony Summers et Rohbyn Swan, Sinatra: The L(/, (Alfred A. Knopf, New York,
2005), pp.350-53.
26. Sanders, Peddlers of Crisis. p.\74. J'ai crit ailleurs comment, en 1968, le cot tle
la guerre menaait la convertibilit du dollar dcide dans le cadre des AcconJs
de Hreuon Woods de 1944, et occasionna ainsi une rupture entre le Co mpl ex~
mi li taro-i ndustriel et 1'establishment financier de la ClA, (voir Scotr, <<Vietnam
War and the CIA-Financial Establishment , pp. J 07-26). Cf. Robert Buzzancu.
What Happcned to the New Left? Toward a Radical Reading of American Foreign
Relations, Diplomatie His tot}' 23, (automne 1999), pp.593-95. Buzzanco est
d'accord sur le fait qu'en 1968, la majorit de l'lite financire tats-uniennc en 1ait
venue la conclusion que la guene du Vietnam causait du tort l'conomie, (US)
et de l'instabilit sur un plan conomique international>>. Sous prtexte d'appeler la
rduction des dpenses de guerre, les banquiers soutenaient en fait le retrai t militaire
du Vietnam . Voir aussi Kirkpatri ck Sale, Power Sh~fi: The Rise (?l'the Southem Ri/JI
and !ts Challenge to the F:astern estahlishme11t, (Random House, New York, 1975),
pp.2o6-67.
27. Sandcrs, Peddlers
c~f'Crisis,
2X. Kissinger, Whiie House Years, p. li , cit dans 1lersh, Priee of Power. pp.27-.2X.
29. Hersh, Priee ofPowcJ; p.27. Cet ouvrage fournit d'importants dtails, souvent oublis.
propos des probables contacts entre Kissinger et Nixon dans les annes 1lJ50.
32. Bill, Eagle af1(/ihe Lion , p.328. En plus d'tre consultant rmunr par les
Rockefe ller, Ki ssinger recevait aussi d'importantes gratifications en espl:CS.
33. Phil lips, WC'olth and Demotracy, p.86.
34. Yergin. Pri:e, pp.590-91 . En 1972, les tats-Uni s importaient 28% de leur ptwk
et 47 %, en 1977, ( The Decline of US Power: The New Oebate over Guns ;uH.l
Hutt er>>, Business Week, 12 mars 1979).
35. Comme Nixon le dclara le 30 av1i l 1970 au peuple tnts-unicn. i1envoya des troupt:s
au Cambodge car, s'il ne l'avait pas tl1it ks f:ta ts-Unis sera ient deven us un g.l:ant
pitoyahlc ut impuissant . Au cours des annes suivantes, il dut taire !~lee :'l 1'01L:t:lion
de Salvador Allende au Chili, (en novembre 1970) ~~ une rvolution socialiste au
Po11ug:tl, ( la Rl:volution des illets en avril 1c..>74) dstabil isant ses anciennes co lonit..' 5
36 . Woodward. Store(~! Denia!, p.407.
38 1
44. James K. Galbraith. The Unbcarable Costs of Empire >>, Yw Americon Pro.\puct. 1~
novembre 2002,
http://www.prospect.org/cs/artic les?artic 1e=thc _ un bea rab lc_costs_ o ( _empire
45. Walter Russell Mead, recension de l'ouvrage American D.l'llasty de Kevin Phi llips.
Foreign Ajfairs 83 . N2, (mars-avri 1 2004 ). p. 155: L'ide cen trale <.le Phi ll ips est
382
Adler. Scarching for the Real Nixon Scandai , Arlcmtic, [dcembre 1976], pp . 7n-~4 ).
Khashoggi admit publiquement avoir reu un cadeau de 43 000 dollars en 1972.
52. Marshall , Scott, ct Hunter, Iran-Contra Conn ection, pp.19-24.
53. Summcrs ct Swan, Arrogance
c~l Power,
p .~52
NOTES DU CHAPITRE 1
383
63. Voir Johnson, Sorrows of Empire, p.280 << Les planificateurs du Pentagone espraient
que la vente d'anncs el de munitions aux nouveaux pays membres de l'OTAN
s'lverait prs de 35 milliards de dollars d'ici 10 ans.
and International Markets, (Comell, lthaca, 1999), p.x, cit dans Scott, Drugs. Oit.
Kis.,ingeJ; p.247).
384
76. Subhail Islam ct Syecl llassan, The Wretchcd or the Nations: The \\'est 's Rok in
Hu man Rights Violations in the Bangladesh War of lndcpendcncc , dan Cie n oe id(',
War Crimes. and the West, sous la direction de Joncs. pp.206-9, rsu mant l li tch~ns,
Trial cd' Henry Kis.,ingel; p.3 7. Cf. Scott~ DruJ?,s, Oil, and Ww; p. 169: Seymour 1k rsh
Priee <?{Power, pp. l21-22. Haldeman nota dans son journal du 22 dcembre 197() '
que Henry[ ... 1 doi t utiliser Je P[rsident] a tin de contraindre Laird ct les militaires se plier aux plan, du P[rsidemj, auxquels ils ne se plieront pas sans ordre-.
directs. (Haldeman, Ha!df::'nwn Diaries, p.224). Bien que les critiques de Hcrsh ct
Hitchcns aient soulign la responsabilit de Kissinger dans ces bombardcmcms. cc
demi cr essayai t en fai t de << ca hnen>les ordres d'un Nixon en colre dcmandam rus
Air Force d' aller l-bas avec tout ce qui peut voler ct de leur mettre une ra<:l:c )).
(ll anhim aki, Flmved Archirect, p. III, citant Telcons: Ni xon-Kissi nger. Kissin ...gt..:rHaig , 9 dcembre 1970, site de la Nationnl Security Archive),
ht lp:l/www.gwu .edu/-nsarchi viNS A EB B/NSA EB 1:3 123/index .htm
77. Asad lsmi , An Unpunished War Cri minal: Not Ali Terrorists /\re Muslim
Fundamcntalists , Ccmadian Centre for Policy Alternati1es, (CCPA) Monitor,
(dcembre 200 !- janvier 2002),
http:/11 41. 11 7 .225.2/-asadismi.kissinger.html - L'expert en bomburdcmcnt du .! CS.
dont le recommandations furent rejetes, rappela une directive constante de
Kissi nger: que les missions secrtes vitent les victi mes hu maines et ai nsi. espraitil , vitent une protestation publique de la part du gouvernement Sihanouk H. ( Hcrsh,
Priee(~( Power, p. 122). Nanmoins, le Cambodge n'est pas l' Antarctique. ct k:-:
zones bombardes n'taient pas non peuples .
78. Scott, Drugs, Oit, and War, pp.l67-70. Je dcris ici le rle de Mobil en 1965. (une
compagnie appartenant Rockefel ler), dans le lobbying en faveur d '<< un engagement [US] final en /\sie du Sud-Est, signifiant que nous devons[ ... ] au 111i nnnum
[ .. .]tre prts nous battre >>. (p.l 00). Aprs l'ex pulsion dfinitive des tats-L'nis
du Vietnam en 1975, Mobil passa rapidement du lobbyi ng en 1veur de la guern: au
Vietnam. du lobhy ing afin d' obtenir la repri se des relations entre les tats-Unis ct
k Vietnam . Cc fut certainement la St!ule compagnie ptrolire US bnllci er du
droit de contin uer l'exp loration du gaz et du ptrole au Vietnam. Avec la repris~: Jes
relations entre les deux pays en 1994. Mobil a exploit les champs ptro li fres du
Gros Ours. estims 600 mill ions de barils, (John Pomfret, Conte tcd lslnnds
Chains a Security Conccrn for the 1990s, Associated Press,
15 juillct 1992; USA Today, 19 janv ier 1994; ChicoJ!O Tri hune. 3 mai 1996.
79. Scott. /)mgs. Oit, tmd Jo/ar, p.l78, citant le San Franci.\cO Examiner,") 1 mai 1970.
: :1 1. Voir l lcrsh, Priee oj'Pmver, p.264, pp.275-77, voir galemen t pp.269-70: Lor~ tk la
planitieation de la crise chilienne, crivit Ki ssinger. Nixon 'cherchait autant que pt)~-.
sihle contourner la bureaucratie. Kissinger ngligea de rem arqu~r que lui au:;:-.i ..;unr
r... J aussi dsi reux que Nixon de contourner la bureaucratie >>. Dans }{:ars ojl?t'lit' 11~al.
(p.J 15), Kissinger ratlirma que l'origine de; l'option conlrov~.:rsc Tack Il au Cil dl
venait de la rpugnance de Nixon sc battre avec une hurcaucrati c rcalc.:itr;Jntc n .
X2 . llcrsh. f>rice oj'Po11 er, p.29f). p.26gn: Aprs kur tmoignage au Congrs pt'l1 P~s
du Chili en 1973, ll clms fu t inculp el reconnu coupabk d'avoir trompt': Je Cong.rcs.
NOTES DU CHAPITRE 1
385
lOO.
386
L' enqute qu i suivit, mene par l'quipe des plombiers de la Maison Blanche ne
parvint pas trouver, la so urce de cette fuite, mais elle rvla nanmoins que le
Comit des chefs d'Etats-majors interarmes, (JCS) espionnait la Maison Blanche ,
(Lukas, Nigh tmare, pp. l 04-6).
10 1. Hitchcns, Trial ofl/emy Kissinger, p.47 ; Islam et Hassan, Wrctchcd of the
Nations, pp.206-9.
102. J litchens, Trial of Hemy Kissinger, p.45; Islam ct Hassan, Wretched of the
Nations>>, pp.208-9.
103. Plus tard, aprs l' invasion de l'est du Pakistan par l' Inde et la cration d' un
Bangladesh souverain [ ... ) [Kissinger] compara le cheikh Mujibur Rahman, le
[dirigeant de la Ligue Awami et Je] premier Prsident du Bangladesh Allende, ct lui
prpara un destin similaire. Dans un compte-rendu donnant de nouvelles et importantes
infonn ations, Hitchens dtai lla le coup d' tat militaire soutenu par les tats-Unis en
aot 1975 contre Mujibur, une opration qui aboutit son assassinat ct au meurtre de
40 membres de sa famille>>, (dans lsmi, Unpunished War Cri minai).
104. Sean P. Winchell, Pakistan's ISI: The Invisible Govemment >>, lnternationuf
Journal of Intelligence and Counterintelligence 16, N3, (2003}, pp.374-88 ; Jaidp
Saiki a, The !SI Rcaches East: Anatom y of a Conspiracy >>, Studies in Con.flict and
Terrorism. {mai- j uin 2002), pp.l 85-97.
105. L' exploitation de la paranoa des musuLmans opre par la CIA et par Kissinger atin
de perptrer des massacres en 1970 avait un prcdent: le meurtre de masse, en 1965.
de partisans du parti communiste en Indonsie, galement encourag et facili t par la
CIA, mais cffecn1 par l'anne indonsienne et les madrasas islamiques. Voir Peter
Dale Scott, The US And the Overthrow of Sukarno, 1965-67 , Pac!fic A./Jairs.
(t 1978), pp.239-264, http://www.namebase.org/scott.html
106. Hitchens, Trial (?{Henry Kissinger, pp.S0-51.
107. ibidem, pp.52-53, citant une analyse jamais publie du basculement entre les EtatsUnis et le Pakistan par le Carnegie Endowment for International Peace, 1973.
108. B. Raman, Pakistan 's Inter- Services Intelligence, (ISl) , South Asia A no~rsis
Group, (SAA G), Papier N287, 1cr aot 200 1,
http://www.southasiaanal ysis.orgf\papers3\paper2X7. htm 1
109. Oreyfuss, Devi! 's Ga me, pp.73-79. Les associs des Frres Musulmans de Ramadan
en Palestine ct en Jordanie taient les organisatems du premier Hizb-ut-Tahrir. qui c't
prsent puissant en Asie Centrale, et plus tard du Hamas, (Dreyfuss, De1il :, Ciame,
p.75, pp. l9 1-92). Certains Russes suspectaient le Hizb-ut-Tahrir d'aider les renseignements tats-unicns, dont l'objectif tait de fomenter une scession musulmane
en Russie. Voir Peter Dale Scott, The Globa l Drug Meta-Group: Orugs, Managed
Violence, and the Russian 9/1 1>>, Lobster, (octobre 2005),
http :/lw ww. lobstcr-magazine.co. ukiarticles!global-drug. htm
I l O. Dreyfuss, Devi! :., Game, p.75, p.79, citant Sylvain Besson,<< Whcn the Swiss
Protected Radi cal Islam in the Name of lnterests of State ,Le Temps , (Genv<::),
26 octobre 2004.
Il l . Coolcy, Unholy Wars, p.43.
112. Drey fuss, Devi/ :\ Ga me, p. l51 ; soul ign par 1'auteur, citant Holden ct J ohn~, ffoitSl'
ofSaud, p.2R9; Kissinger, White House Years , p. l 293 .
11 3. Cf. Co ll, Glwst Wars, p.63; en 198 1, l' IS I ct la C l A avai<.! nt collabor secrtement
depuis des dcennies. L' ISI fut l'origine crl:e au cours des annes 1940 par les
Britanni ques, m ais de nombreux Pakistanais estiment que cette agence de rc n s~ i~nc-
NOTES DU CHAPITRE l
387
ment ne serait jamais devenue aussi importante sans le soutien de la CIA et du gnral
Mohammed Zia-ui-H aq durant les annes 1970.
114. M. B. Naqvi , The Crisis Prone US-Pak istan Tics , De.fence Journal, Uanvier
2003),
http://www.de tencejou rna l.com/2003/jan/crisis. htm
115. Dreyfuss, De1i/ :. . Came, pp. l 09-11 : L'ayatolllh Scyyed Abo i-Gha sem Kachani,
388
qu'il y ait eu une longue rcrimination mutuelle quant savoir qui tait responsable
de la premire ou de la deuxime pose de ce scotch, McCord admit , la tlvision
en 1993, que c'tait lui, (Emcry, Watergate, p.505). Non seulement McCord a, sans
besoin, pos ou repos du scotch sur un certain de nombre de portes dans l'immeuble,
(des portes qui pouvaient tre ouvertes sans cl lorsque 1' on sc trouvait l'intrieur),
mais il fixa apparemment le scotch horizontalement, de faon cc que 1'on puisse h.:
voir facilement de 1'extrieur lorsque les portes taient fenncs, (Lukas, Nightmare.
p.204). Il est galement difficile d'expliquer la prompte arrive sur la scne du
cambriolage de Carl Shoffler, un jeune policier dont le service nocturne, (un travail
de bureau) tait tennin et qui avait dj aid la CIA par le pass>), (Hougan, Secrl'!
Agenda, pp.320-23). Finalement, comment peut-on expliquer la possession par les
cambrioleurs de billets de 100 dollars facilement traables et numrots de manire
squentielle? Ces billets conduisirent rapidement les enfluteurs vers Je compte en
banque du cambrioleur Bernard Barker, Miami, d'o ils avaient t mis en change
de 4 chques mexicains qui renvoyrent les enquteurs la Commission Financire
pour la Rlection du Prsident, (Lukas, Nif:htmare, pp.l90, 229 ; Emery, Water~(l/ e.
pp. lll -12, pp.l48, 162, 188). L' intgralit du drame que constitua le Watergate fut
engendr par l'inutile accumulation d'lments de preuves effectue cc jour-l.
126. Hougan, Secret Agenda, p.24. Cf James McCord, A P;ece of Tape, (Washington
Media Services, Rockville, 1974).
127. Hougan , Secret Agenda, p.l 6.
128. L' un des transfuges sovitiques prfrs d' Ang1eton, le controvers M ichal
Goleniewski, insista sur le fait que Kissinger avait t recrut par les Sov itiqu ~s
peu aprs la seconde guerre mondiale , (Hougan, Secret Agenda, p.63); cf. Kutlcr.
NOTES DU C HAPITRE 2
389
Reprsentants. Il expliqua qu'en janvier, Nixon lui avait dit qu l avai t reu de
nombreuses mfonnations propos de J'implication de la ClA dan~ cene affaire. des
infonnations trs tranges.
J34. Voir Hougan, Sc!uct Agenda, pp.59-61. (micro de la CIA). p. l33, pp.271-74.
(Colson), p.?.77, (Baker): ct S<.:ott. neep Polirics and the Demit (~l.JFK, pp.134-37.
135. Hougan, Secret Agc.' ltda, p.294. C'est apparemment sous la pression de Wclandcr -
qui n'avait pas cm:orc t impliqu dans ' l'affaire Moorer-Radl~mr que Woodward
ral longea sa p~r i ndc de service en 1969, rejoignant le Pentagone pour d~..vcn ir onicicr
de service au:< communicat ions sous les ordres de Tom Moorcr, alors directeur des
Oprations navaks [CNO, Ch.!(o{NUl.'al Operations) . cc titre, Woodward dirigea it
la salle des codes du CNO, lisant toutes les communicat ions entrantes ct sortantes. tout
en tant en mme temps conse iller et mess<lger. C'est de cette mani re, nous dit-il,
qu ' il rencontra Dccp Throat, alors qu'il prenait une pause prs de la Situation Room
de la Maison Blanche. C'tait en 1970 ei, selon Woodward, Mark Felt tait assis sur
la chaise ct de lui)), (Jim Hougan, << Deep Throat, Bob Woodward, and the ClA:
Strange Bedfcl lows >>, Counte1punch. Xjuin 2005 ),
http://www.countcrpunch. org/hougan06082 005. htm 1
138. Thomas M. Troy Jr. recension de A Look over my Shoulder, par Richard Helms et
Will iam ll ood.
https://www.cia.gov/library/center-for-the-study-of-intel! igcncc/csi-pu bi ic:at ions/
csi-studie.' studics/vol48no l/articlc08.html - Cf. Powers, t\1/an Who Kr!pt the Secrets,
pp.27 1-308.
139. John Prados. Lost Crusader: The Secrets Wars ol
. CfA Director William Co/br.
.
(Oxtord, New York, 2003), pp.297-330.
NOTES DU CHAPITR E 2
Exergue: La citati on de Frnnk li n Delano Roosevelt est issue de son discours au Madison
Square Garden en 1936,
http://history.sandiego.edu/gen/text/usifdr 1936.htm 1
l. Emery, Watergate. pp.469~70. En l979. Haig fit tat d'une possibilit encore plus
dramatique. In terrog <i propos de ce qu'i l pensait tre son 'princip:.~! accomplissement'
la Maison Blanche sous Nixon, Haig rpondit: 'Au regard du Watergate ct de
ses consquences, qui furent clairement l'une des p1iodes le~ plus dangen:uscs de
l'~istoire de tuts-Unis. un changement se produisit concernant la Constitution ct
l'Etat de droit. Ce 11 "hait pas gagn d 'm w1ce durant ces jours d[fficiles' . 1uu lign p:.u
l'auteur], (Hougan. ,\ 'eaet Agenda. citant NeH'Stteek, 16juilkt 1979. p.54). Cependant,
l'objectivit de llaig doit tre remise en cause, en particulier si, (comme le suppose
Hougan dans Secrl!t Agenda, pp.286-89), Haig a t lui-mme un co-conspirateur actif
dans le <.: ornplot du Wutcrgatc visant renverser le Prsi dent.
2. Kissinger, Yeurs 1d' Relie \va/ , p.826.
3. Ferguson ct Rogers, Righi 'ltm1 , pp.6~-69.
4. Rockefeller, /V/emoirs, pp.392-96.
S. L'expression <<contrc-r0volution intel lectue ll e fut utilise par le clbre noconscrvateur Irving Kritsol , (cit cl:l ns l.apham, Tentacles of RagL:>>. p.36).
390
7. Fcrguson et Rogers, Righi Tu rn, pp.l 03-4 ; Sanders, Peddlers of Crisis, pp .22 1-25.
Prcision : je fus l' un des lecteurs de la dissertation de Sanders qui devint plus tard cet
excellent livre.
8. Sandcrs, Peddlers of Crisis, pp. l93 -94.
9. A. James Reichlcy, Conservatives in an Age o.{ Change, (Brookings Institution,
Washington OC. 1981 ), p.295, citant une interview de Rumsfeld du 25 novembre 197X.
1O. Rcichley, Conserva fives in an Age of Changes, p.303.
Il . David Rockefe ller, (Memoirs, p.337) crivit plus tard que la dcision de Ford
dvasta Nelson. La dure ralit tait que ses espoirs de devenir Prsident taient
prsent dfinit ivement dtruitS>>. C'tait galement un signal fort de l' influence
dclinante de Rockefell er au sein du pani Rpubli cain.
12. T. D. Al hnan, The Curse of Dick Cheney>>, Rolling Stone, 25 aot 2004,
http://www.rollingstone.com/politics/story/6450422/the_ curse_o(_dick_ cheney/ Ayant transform Ford en leur instrument, Rumsfeld et Cheney organisrent un
grand 'coup de palais'. Ils poussrent Ford virer le secrtaire la Dfense James
Schlesinger, dire au Vice-prsident Nelson Rockefeller d'aller chercher un nouvca11
boulot, et dmettre Henry Kissinger de son poste de conseiller la Scurit
nationale. Cf. Sidney Blumenthal, The Long March of Dick Cheney, Salon,
24 novembre 2005,
http://dir.salon.com/story/opin ion!blumentha 1/2005/ 11/24/chcney/index. htm 1 << Rumsfcld et Cheney gagnrent rapidement le contrle de l'quipe de la Maison
Blanche, poussant les anciens assistants vers la sortie. A partir de l, ils menrent
une guerre contre le Vice-prsident Nelson Rockefeller et llcnry Kissinger, un
colosse de la politique trangre, qui occupa les postes de secrtaire d'tat ct de
conseiller la Scurit nationale. Rumsfe ld et Cheney reprsentaient l'aile droite de
l' admini stration Ford, oppose la politique de dtente avec l'Union sovi tique, d
ils opraient par le biais de manuvres internes furt ives.>>
13. Rockefeller, Memoirs, p.33 7 ~John Osborne, White Hmtse Wc.ach: Th e Ford Years.
(New Republic Books, Washington DC, 1977), p.xxiv-xxv. Mais Kissinger, toujLHirS
avide de pouvoir, ( Yeurs of R enewal, 176-77), citant Osborne, ajouta que le tem ps
passant, je devins plus relaxe au regard de la brillante tenacit de Rumsfeld.
14. Reich ley, Conserva/ives in an Age of Changes, p.350. L'auteur et journaliste Walter
lsaacson, (Kissinger, p.669) confinne que la dcision fut prise suite une runion
de Ford avec ses conseillers les plus proches, mais Harlow aflinne que l' unit tait
ncessaire mme si vous deviez tous les virer . L' historien Jussi Hanhimaki .
(F/awed Archilech, p.427) cri vit qu ' Howard Calloway ct d'autres membres du
comit prsidenti el suggrrent Ford la rtrogradation de Kissinger. Ron Nelson.
attach de presse de Ford, soutint l'affirmation du Prsident qu ' il prit cette dcision
[ ... ] seul dans la salle familiale de son quartier rsidentiel , (Ron Nessen, lt Sure
Looks D{flrent fro m the lnside, [Piayboy Press, New York, 1978], p. 155).
15. Cependant, la prfrence de Rumsfeld et Cheney pour Je privilge prsidentie l en
opposition la lgislation du Congrs date clairem ent de l're Nixon. Teny Lcn 7ner,
chef du programme d'aide lga le au sein du Bureau des Opportun its conom iques
de Nixon, rappela plus tard qu'on lui fit parvenir un ordre lui demandant de virer
certains avocats qui dfiaient l'admini strati on. Lem:ncr protesta que fa ire ce la
rev iendrait violer la loi. Quoi qu' il en soit, en novembre 1970, Rumsfeld con voqua I.e nz ner dans son bureau en compagnie de Cheney, c t le dmit de ses fonction:'
e n raison de son refu s de suivre lt:s ordres, (Charlie Savagc. Hail to the Chief.
Hosf(>l1 Glohe, 28 mai 2006).
391
NOTES DU CHAPJTRt-: 2
r~(Na tion ,
20. Mmo de Robert Tccter Di ck Cheney, 12 novembre 1975, Box n2, Robert Tccter
Papcrs, Gerald R. Ford Library,
http ://www.ford.utexa .edu//1ibrary/exhibitslcampa ignithen1es.htm
27. Kissinger, Years of Renewal, pp.662-63, citant Summi t in Helsi nki , Neusweek,
Il aot 1975 ; Department ofSrate Bulletin, 15 septembre 1975, p.392. Le discours
de Kissinger r fut e l'affirm ation de Robert Kagan expliquant que ni Ki ss inger, ni
personne d'autre n' aurait pu planifier ou prvoir les effets des accords d'Helsinki,
(Robert: Kagan, <<The Revisionist , New Republic, 2 1 juin 1999).
28. En 1976, une rvolte polonaise fut facilement rprime. Nanmoin s, trois
ans plus
29. Timothy Garton Ash. The Polish Revolution: Solidarity. (Yale University Press, New
Haven, 2002 ), p. 19.
30. Hanh imaki, F/all'ed Architect. p.434.
3 1. Concernant cc mmo Cheney-Rumsfeld, voir Mann, Rise of the Vulcans. p.65.
32. Robert G. Kaisl.!r, Power ovcr Arms Poli cy; Scnale Sraffc r Ric hard Perle.
Washington Post, 26 juin 1977.
33. Nessen, ft Sure l.ovks D[U:rentJiom the /mic/e, p. I SO.
34 Des annes pl us lard, Kissinger . c remmore: << En 1973 . alors que j'occupais la
fonction de se<.:rtai rc d'tat, David Rocke feller vint un j our mon burea u pour mc
dire qu ' il pc.!nsait que j'avais besoin d'un peu d'aide. Je dois avouer. celte ide ne
'.
s 11nposait pas d'dlc.!-mme n1l>i cette poque. Il propo!)a de fo rmer un groupe
d'Amricains, d' Europens et de .J aponais a l~n d' envisager le futur. f... ] .l'ai alors
pens que ta tait cfTccti vl!me nt ncessaire. (Tri latcral Commi ssio n. {<Tributes to
David Rockefeller , 1"' dcembre 199R).
http://trilatcra l.org/nagp/regmtgs/981120 1tri bs.h t1n
392
35. Sanders, Peddlers (~(Crisis, p. l 76, citant An Outline for Rcmaking World Trnde
and Finance>>, Christian Science Monitor, 15 fvrier 1977.
36. Ibidem , p. l50.
37. CarrolL House ~l War, p.l52. Ce mode de fonctionn ement s'i nitia avec James
Forrestal, qui exagrait constamment les dangers poss par l'Union sovitique.
[ ... ]Cette faon de procder sera rpte en 1950, avec l'tude secrte des objectifs
sovitiques baptise NSC-68; en 1957, avec le Gaither Report, qui demandait un
'
accroissement urgent des capacits militaires des Etats-Unis;
en 1960, avec la crise
du ' manque de missiles' ; en 1969, avec les avertissements concernant une 'premire
frappe' sovitique; dans les annes 1970 [ ... ) et dans les annes 1980, avec le
Comit s ur le Danger Prsent, (Carro ll , House of War, p. 152).
38. Sanders, Peddlen; of Crisis, p.45, pp.61-65.
39. Tom Barry, The ' Present Danger' War Parties, International Relationship Center,
16 juin 2006,
http://www.worldproutassembly.org/archives/2006/06/the_present_dan .html -citant
Soies, Buyingfor Armageddon, p.l26: En somme, les 141 directeurs fondateurs
du CPD formaient une toile insidieuse possdant des liens avec J 10 entreprises
majeures. Les membres influents du CDP comprenaient tro is anciens secrtaires
au Trsor - Henry Fowler, C. Douglas Dillon et John Connally - deux anciens
fonctionnaires haut placs de I'Export-lmport Bank, de nombreux banquiers privs,
des partenaires des grandes firmes d 'investissernent de New York, le directeur de
l'Atlantic Couneil, le principal conseiller en affaires internationales de Citibank , d
de nombreuses autres personnalits du monde de 1'entreprise dont les intrts allaient
bien plus loin qu'une s imple augmentation du budget militaire.
40. Mann, Rise ofthe Vulcans, pp.3 1-32.
41 . Hersh, Priee of Power, p. l 50.
42. Carroll, Ho u,~e of War, pp.32 1-27.
4 3. Ranelagh, Agency, p.280, pp.622-23. Au cours d'un entretien, le gnral Graham,
affi m1a Jerry Sanders que sa conclusion, aprs des annes passes travailler avec
la C l A, tait qu'i l existait des antimilitaires ; Il y a plus de libraux au mtre
carr la CIA que (dans] n ' importe quelle autre sphre du gouvernement, (Sandcrs.
Peddlers of Crisis, p. l98).
44 . Anne Hessing Cahn, Team 8 : The Trillion-Dollar Experimcnt>>, Bulletin ofthe
Atomic Scientists. (avri l 1993 ).
45. Cahn, Team B >>, citant William E. Colby au Prsident Ford, 2 1 novembre 1975 : Le
PFlAB [PresidenT :\ Foreign Intelligence Advisory Board] voqua le premier. en 1975.
les problmes lis aux diffrentes valuations de la menace, en comptition entre dks,
mais William Colby, Je directeur de la ClA. russit parer ces attaques, en partie sur le
terrain procdural, (une NIE [National InTelligence Estimate, Estimation Nationale de
Renseignements] tait en cours de rdaction). Colby, qui fit toute sa carrire au sein de
l' Agense, dclara galement : ' li est ditlicile pour moi d ' imaginer comment un grou pe
d "'indpendants" cr l'improviste, constitu d 'analystes gouvernementaux et non
gouvernementaux , pourrait prparer une valuation plus approfondie ct plus complte
des capacits stratgiques sovitiques - y compri s dans des domaines spcifiques que
celle de la communaut des renseignements'.
46 . Durant la crise des miss iles de Cuba. Kennedv refusa de confinner de nouveau
Anderson au poste de directeur des oprati ons navales . F.n 1976, il fut rempl ac
au poste de directeur du Foreign /n lligence AdlisOiy Board du Prsident par L C(l
NOTES DU CHAPITRE 2
393
394
parti ~s
54. De Mann , Rise (!lthe Vu/caus, p.73: Tandis que Rumsfcld ct Cheney dpcaicm la
politique sov itique de Kissinger au plus haut niveau de l' admini stration Ford cl du
'
parti Rpublicain, Paul Wol fmvitz s'engagea dans une dmarche similaire 1Equipe
13 j
au se in de la com munaut des renseignements US.
Vu/caus, p. 33. Durant l't 1969, alors qu'i ls ta ient ~ncorc
tudiants. Perle ct Wolfowi tz furen t convis Washington par le pro fesse ur l\ 1hl!rt
Wohlslctter en tant que bnvo les dans le cadre de la campagne victorieuse des
(~{th e
59. Sous Nixon dj , la CIA con fia it ses agents la Task Force 157 de l'anc ien offki~r
de la CIA Edwi n Wilson, laquelle a apparemment t utilise par Kissinger afn tk
protger de l'amiral Moorer ses communications secrtes en Chine. (Trcnto, Prelude
to TI!JTor. pp.SI-53). En retour. Wi lson dveloppa des connexions avec la Nugan ! land
Bank en Austrnlic ct avec le Sud-Coren Tongsun Park, qui distri buai t de r argl.'nt aux
membres du Congrs au nom de la CIA corenne, (Trento, Power /!ouse, pp.! 00- l O..J ).
60. Kevin Phill ips, The Barrcll ing Bushes , Los Angeles Tim es. 11 j anvier 200-L
Phi ll ips continue : << Aprs avoir quitt la Cl/\ en janvier 1977, 1:3ush dev int pr0siclcnt
du comit excutif de Firsr International Bank harcs et de ses fi liales britanniques
n, selon les journali stes Peter Tmell et Larry Gmwin dans leur livre de 1992 Fu/sc
Profits [p.345 L 1:3u h 'voyageait aux frais de la banque ct la reprsentai t aupr~s de.
banques internationales Londres, dont plusieurs tablissements moyen-orien wu;-; . >l
Trento affirmc qu' travers la branche londonienne de cette banque, dont 13u:-;h ~ta ti le_
prsident, les ptrodollars d' Adham ct de la BCCI a muaient dans le cadre de di vt:"r:'~:-
oprations de renseignement , (Trento, Prelude tu Terror, p. 139).
61 . Truel! c l Gurwin. Fa/se Predits , pp.\20-21.
NOTES DU CHAPITRE 2
395
62. Cooley, Unho/y Wars, pp.24-28. Le Safari Club prit le nom du clbre lodge situ sur
le Mont Kenya o les dirigeants s'tai ent rencontrs pour la premire fois. L' htel
fut dvelopp par le joueur ct ptrolier Ray Ryan, ct devint plus tard la proprit
d'Ad nan Khashoggi.
66. Trento, Prelude to Tenor, p. l 04. Bush a peut-tre utilis des connexions la CIA
afin de donner un coup de main. En 1976, Bruce Campbell & Company, un cabinet
juridique des Iles Camans, qui tait dj l' agent rpertori de la banque de la CIA
Nugan Company, monta 1' unit la plus secrte de la BCCI : l' 1ntemational Credit &
Investment Company, (ICIC)>>, (Truell et Gurwin, Fa/se Prc?fits, p. I25). Les agents
des douanes franai ses, qui effecturent une descente dans les locaux de la branche
parisienne de la BCCI en 1991, affirment avoir trouv un compte au nom de Bush,
(Trento, Prelude to Tcrror, p.l 04).
4
67. Trento, Prelude to Terror, p.l 01 . Trento cite un associ de Wil son, Mike Pilgrirn,
dclarant: C'est arriv un stade o nous tions habitus soutenir les oprations
du G lD quand la CIA ne le pouvait pas. Richard Secord, dont il est question dans
le chapitre 9, devint membre de ce groupe.
68. Truell et Gurwin, Fa/se Profits, p.l30. La cour concda finalement que Wil son avait
travaill avec Shackley la ClA : En 1984, Wilson fut reconnu non coupable d'avoir
tent d 'embaucher Raphael Quintero et d'autres cubains pour tuer un di ssident
libyen. Cependant, il fut reconnu coupable d'exportation d' anncs et d' association
de malfaiteurs visant commettre un meurtre, et fut condamn 52 ans de prison.
Wilson affinna avoir t encadr et avoir travaill pour le compte de la CIA. Il engagea
comme avocat David Adler, un ancien agent de la CIA. Adler trouva final ement des
preuves dmontrant que Wilson travaillait effectivement pour la ClA aprs avoir pris
sa retraite de 1'Agence. En octobre 2003, un juge fdral de Houston , Lynn Hugues,
annula la condamnation de Wilson dans l'affaire de l'explosif C-4, j ugeant que les
plaignants avaient ' dlibrment tromp la cour ' au sujet des contacts continus de
Wilson avec la CIA, ' trahissant' ainsi 'un agent gouvernemental temps partiel et
informel , (Spartacus Educational: The Biography of Edwin P. Wilson ),
http://www.spartacus .schoo ln et. co.uk/J FK wi !son E2. htm
69. Marshall , Scott, et Hunter, fran -Contra Connection, p.24, pp.48-49, pp.76-82;
Trento, Prelude to Tenor, pp.78-82. II est intressant de noter que, tout comme
de Marenches fut 1' homme qui fonnalisa l'accord du Safari Club, son proche ami
Vernon Waltcrs, directeur adj oint de la CIA sous Bush, devint le principal contact
Jeune chercheur Ronni Moffit. Les assassins taient deux anciens terroristes de la
CIA, dont l'arrestation fut repousse pendant deux ans, notamment car Bush, en tant
que directeur de la CJA, ne remit pas leurs dossiers au FBI.
70
Trento, Prelude to Terror, pp. l38-44 ct passim. Cf. Trente, Secret Hist01y of the CfA ,
p.410, p.467, ct passim. C f. Loftus ct Aarons, Secret War againstthe J ews, p. 397 :
Aprs que .Jimmy Carter fut devenu Prsident en 1977, de nombreuse~ personnes
dmissionnrent soudainement de la ClA, passrent travers les 'portes toumantcs',
et tablirent des connexions avec la I3CC l . Trcnto a cti t une fo is au suj et des
agents sous-traitant s travaillant pour les Israliens>>, (Trcnto, Secret 1/istoJ~I, p.41 0).
Lottus ct Aarons virent Bush s'loigner des Israliens et Se r:lpprochcr des Arahes,
396
(Secret War againstthe Jews, p. l96). Nous devrions considrer que les deux avis '-Ont
pat1 icllcment vrais. C' est grce ces doubles contacts que le Club russit organt-;cr
en novcmhre 1977, la vi itc historique de Sadate Jrusalem pour signer la paix. l:l' '
'
qui amena fi nalement au trait de paix entre ks USA, Isral d l'Egypte
de llJ9 ,,
(Cooley. Un lw~\ Il us, p.2 7).
Cl
(lurwin, Fa/se
Pn~/its,
p.l ~ i.
7'2. Pan-y. Senc<:l' & Pril'ilege, particuliremen t p.l 36, (C' lincs-Shacklcy-Bush).
NOTES DU CHAPITRE
'
L::xcrgue : Congrs des Etats-Unis, Comm ission snatoriale des Affaires trangres, ~tHIScomit aux entrepri ses multinationales, lvfu!tinarional Corporatirms and US Foreign
PoliC,I', Rapport, 1975, pp. l 7- l R, cit dans Little, Amerimn Orientalism , p. 72.
1. Hanhimiiki, Flawed Archirect, p.450. Ces attaques furent perptres l'occasion de
nombreux discours partiellement crits par Zbign iew Brzezinski .
2. Sanders, Peddlers ofCrisis, p.235.
3. Ibidem, p.263.
4. A con trario, le CPD a fourni 33 fonctionnai res l 'admi ni strati on Reagan. donl
William Casey, Richard Allen, Jeane Kirkpatrick, John Lehman, George Shultz.
Richard Perle. Reagan lui-mme en ta it membre en 1979.
el
R. De Robert G. Kaiser, Mcmo Sets Stage in Assessing US, Soviet Strength: Memn
Sets Stage for Debate on US, Soviet Capabil ities >>, Washington Post, juillet 1977:
Plusieurs pe rsonnes auxquelles Huntington demanda de l' aide au sujet du proie!
dirent en priv qu'ils espra ient initialement crer un document qui e l'fraierni t l':ltlln inistration Carter, l'amenant ainsi reconsidrer plus srieusement la menace so,iC.:tiquc.
9. Sandcrs, Peddlers (~{Crisis. p.247. citan t Hcdrick Smith, Carter Study Takl's \l or-:
Hope fui View of Strategy of US>>, New York Times, 8 jui llet 1977.
1O. Par exemple, voir Murray Matder, Cooperation Competition' Secn in CS-Sn' iLt
Tics . WashillJ.irm Post, 19 octobre 1977 ; Brzcz inski, Po11'c>r and PriiWifllt'.
pp.51 9-20.
Il. Rothkopf, Running the World, p.l68.
14. De Sandcrs, Peddlers o( Crisis, p.236 : <<Le 12 dcembre 1979. l .. .] le Prb; idcnl.
lors d' un discours tce.au Business Counci l, engagea le pay:; vers un e augtnentn( i(lll
re ll e moy~.: nnc de 5 'Yc1 en matire de dpenses militaires pour les cinq proclwinl.'.,
an nes. En 1976, le candidat Ca1i cr avait fuit la promesse de rdu ire les dpen se~
militaires de 5 7 milliards de doll ars.
NOTES DU CHAPITRE 3
397
}5. Bernard Gwcrt7.man, New York Times, 2l dcembre 197R, p.3; Jim lloagland,
Shah to Name Regency Council , Washington Post. 12 janvier 1979.
398
34. La cration de la FEMA fut autorise par 1'Ordre Exc utif du Prsident Carter dat
du 20 juillet 1979, ct fut rendue etlctive rtroacti vement le 15 juillet. Se lon certains
critiques. l'Ordre Excutif 12 14R fit office de loi simplement par sa publicat ion dans
le Registre Fdral. En d' autres termes, le Congrs rut court-circuit concernant
1'autorisat ion pour la cration de la FEM/\ aussi bien que pour son tin a n cc m ~.:nt.
35. Rrzezinski , }Jo wer w u/ Principle, pp.470-73.
36. Tim London, Emcrgcncy Management in the Twenty-first Ccntury>),
http:l/ernergen<.:ymanagemcnt.homestead.corn/lilcs/2 1stccn2. htm - Le nom de
la FEMJ\ aurui t pu changer en 1979, mais l'organi sati on tait encore conccn tr0~
pri oritairement sur les questions de dfense civile, avec une miss ion secondairl'
mergente concernant les catastrophes naturelles et ce ll es provoques par l'homme.
En dcembre 1980, la FEMA publia un parnphld, Wur Survival Fucus, r..:ri t partir
d'un discours donn, devant 1'Amcrican Civi l Defense Association le 23 o c t o hn~
19RO par John W. Macy Jr, le directeur de la FEM/\ . Dans son discours, Macy
dclara : 'C lai rcmc:nt , l'admin istration ct le public tat s-unien ont exprim un
consensus nouveau en 1980, un consensus l!ll f~t veu r de mesures de protection
plus impo rtantes pour les tats-Unis ', (3). Ma<:y poursuit et dclare: 'U n virage
imporli:mt, re fll cmt ga lement un soutien no uveau du Congrs envers la dfcn~c
civil e, est l' acti on ur le point d'aboutir visant l' appropriation de 120 mi l l iu n ~ tk
dollars dvolus aux q uestions de scurit civ ile pour l' anne fiscale actuelle 1981',
(4) ' Les dirigeants de la FEMA s'activeront rapidement afin de mettre en pl ace un
programme de d fense c ivile fournissant une protection aussi bien contre les crise:;
en temps de paix qu'en temps de guerre, ma is en se concentrant particu lirement sur
les zones comportant des infrastructures militaires. (5). Dans un discou rs kmg Je
1X pages, Macy ne consacre qu ' un seul paragraphe relatif aux aptitudes 1.k la FEC
viA
dans le cadn: de catastrophes naturelles, pr frant concentrer son di scours sur ks
menaces nuclaires, bi ologiques et terroristes uuxqucllcs le pays doit fai re f~ll.:<.: ''
14 septembre 200 l .
htlp ://www.mn i1-arc h i vc.co m/a n tina to(~f topica.c om/m sgO 1826.htm l
NOTES OU CHAPITRE J
399
45 . Lloyd Cut ler, Exit Interview, 2 mars 1981 , Jimmy Carter Library,
http://www.j immycarterl ibrary.org/1ibrary/ex itlnt/Cut 1er.pdf Scott, Drugs. Oil. and War , p.JO, p.35.
46. Washington 's 'Realistic' Vicw of Soviet Aims , Christian Science Monitor,
7 janvier 1980, cit dans Sanders, Peddlers o{ Crisis, p.240.
47. National Security Archive, Interview with Dr. Zbignicw Brzczinski ; 13 juin 1997;
cf. Gatcs, From the Shadows, pp.90-96. Bien que l'attention de Brzezinski ait
sembl sc porter prioritairement sur l'Europe de l'Est. Gates prcisa qu' en rponse
l' initi ative de Brzczinski, la CIA envoya au comit de coordination spcial de la
Maison Blanche un programme secret visant les musulmans sovitiques,
(Gates, From the Shadow, p.92).
48. Oates, From the Shadow, pp.9 1-92. Brzezinski qualifia plus tard 1' Ukraine comme
un pivot gopolitique car sa seule existence en tant que pays indpendant contribue
transfonner la Russie. Sans 1' Ukraine, la Russie cesse d'tre un empire eurasien,
(Brzezinski, Grand Chesshoard, p.46). Cependant, Brzezinsk i ne menti onna pas
l'Ukraine dans ses mmoires traitant de la Maison Blanche, Power and Principle.
49. Il est indiscutable que J' II RO distribuait des Corans dans certaines anciennes
rpubl iques sovitiques telles que le Tadjikistan, (Baer, Sleeping with the Devi!,
p.l44, p. 141 , p. 140). Selon The Ta blet de Londres, (3 j uillet 2004), Oussama
ben Laden passa pour la premi re fois l'action en Afghanistan en combattant
sous les ordres d' Abd al-Rah ai-Rasul Sayyaf, qui avait t auparavant choisi
par les Saoudiens pour grer le projet Central Asian Koran. Dans les annes 1990,
le directeur rgional de l' IIRO aux Philippines tait Mohammed Jamal Khatifa,
qui serait le demi-frre d 'Oussama ben Laden. Sans l'ombre d' un doute, Khalifa
utilisait les fonds de I' IIRO atin de soutenir J'organisation du terroriste Abou Sayyaf,
considre comme tant affi lie al-Qada. (Lance, 1000 years of Revenge, p.235).
50. Yousaf ct Adkin, Bear Trap, p.193; Rashid, Jihad, p.223. Les Corans en arabe
provenaient d' Arabie saoudite. De plus, la Cl A chargea un exil ouzbek vivant
en Allemagne de produire des Corans traduits en ouzbek. [ ... ] Prs de 5 000 1ivres
[traversrent] la frontire sovitique dbut 1985 )), (Coll, Ghost Wars, p. l 04).
51 . The Crescent of Crisis , Ti me, 15 janvier 1979. Dans ce li vre, je me concentre
'
sur la complicit des Etats-Unis
avec les Saoudiens et leurs campagnes finances
afin de promouvoir le fondamenta lisme wahhabitc travers le monde musu lman.
Nous devons cependant reconnatre que la source principale de la promotion de cc
wahhabisme d' tat est 1' Arabie saoudite elle-mme.
52. Les ptroliers du Texas. en conjonction avec l'Army Int elligence Reserve tatsunienne, ont travaill sur cette possibilit depuis les annes 1960. Chevron acheta le
riche champ ptrolifre de Tcnzig au Kazakhstan la fin des annes 1980, avant la
scission avec 1'Union sovitique, (Seymour M. Hersh, << The Priee of Oil : Wh at Was
Mobil up to in Kazakh stan and Russia? >) New Yorker , 9 juillet 200 1, pp.48-65 ),
http://whatreal lyhappened .com/WRHARTIC LES/mobi l.htm 1?q=mobil. htm 1
53 Chalmers Johnson, Abolish the CIA! London Review of Books , 2 1 octobre
2004 ; Les rvlations d' un ancien conseiller de Carter>>, Le Nouvel Observateur,
]5,2 1janvi er 1998. Dans son livre trs pettincnt intitul Ghost Wars, Coll crit
qu' la lumire des rcents rnmos de Brzczinski, qui tait trs proccup
par la perspective que les Sovitiques puissent l'emporter)),<< toute affirmation
selon laquelle Brzczinski ava it attir les Sovitiques en Afghanistan justifia it un
sceptici sme profond , (Co ll. (i/wst Wars, p.581 n). Je rpondrai que, d ans son
action dtermine afin de rduire l'influence sovitique dans le monde, UrLczi nski
exagrait constamment. dans ses mmos, la menace sovitique, ct ce bien au del
400
des estimations qu'en fai saient les esprits sains de cette poque. Nous
considr~r qu 'i l ne pensait pas ce qul ecrivait.
dcvrion ~
54. Anonyme [Mike Scht:ucr), Imperial Huhris: Why the IVe~! is Losing the Wor nn
Termr , (Brasscy's. Washington [)C, 2004), p.25. Ll! Croissant d'or pakistatw-afgh.tn.
que les tats-Unicns ne considraient pus comme une place rnajeurc du tralic dt.:
drogue jusqu'en 1979, fournissait 60 %1de l"hront.: aux ta t~-Uni s en 19XO. (dan . ,
McCoy, Politics cd' lferoin . p.472).
55 . Hanal's hch Zand-Bonazzi ct Elio Bonazzi. The Sorcercr \ A pprentice >), lnstitllh.' for
the Scculurisation of lslamic Societv .
http:liwww.ccntcrfori nqu iry.nct/isis/aJtic les_and_ books/the_ on.:crcrs_ apprentI.'('
'
56. Cart<.:r ct Brzczinski ont eu l'initiative de mllre en uvre la fourniture par I' Egypl('
aux moudjahidines des mmes sovitiques confisques, ce qui fut rengoci apr::- la
mort de Sadate par Casey, (Persico. Casey, p.225).
~-var,
59. Scott, Drugs. Oil, and War, p.48, citant Lawrence Lifschultz, Pakistan: The Empire
of Heroin ,dans War on Drugs: Swdies in the Fai!Hrc of US Narcvlics Polic:1.
sous la direction de Alfred W. McCoy et Alan A. Block, (Westvil.!w, Boulder, 1992),
p.342, (Interpol). Le politologue bengali M. Emdad ul-Haq va plus loin ct avance
que Haq tait le conseiller l'exprience internationale>> qui, selon l'Hindusfttm
Times, a suggr au gnral Zia d'utiliser l'argent de la drogue alin de rpondre au
d~li sovitique, (Scott, Drugs. Oil, and War, p.48 ; Emdad ui-Haq, Drugs in South
Asia , p.187; N. C. Mcnon, Hindustan Times, 1,., octobre 1994, p. 14).
60. Scott, Drugs, Oil, and War, p.48, citant Beaty ct Gwynnc, Outlaw Bank, p.4H.
Comparer Phillips, American L~vnasty, p.316.
6 1. Scott. Druxs. Oil. and War. p.57, citant Gates, From the Shado11s. p.144, p. 14(1.
62. McCoy, Poli tics l?f !femin, pp.461-62.
63. Scott, Dmgs. Oil, and Wur, p.46, p.49, McCoy, Politirs ofHeroin, pp.4 75-7X.
04. n m.:zinski. par exemple, crit : J'a i fait accepter cette dci sion par le sec ai ll
d'apparatn: plus sympathique aux Afghans qui taient dtermi n~ prs-.:rv~r 1 lndpcndan de leur pays. (Brzezinski, Po uer am/ Prin ple, pA27). Sur la lllL~lliC
page, il crit : J'ai galement consult les Saoudiens et les (:gyptkns concernant ks
combats en Afghani stan>>. Il reste si lenc ieux quant aux cnntat:ts, dcisif-; ct qui l 111 1
eu de malheureuses consquences. pris trs tt avec le Paki stan.
65. Tim Wcincr, <<Blowhack from the Afghan Battlcfield , New York Ti111es , 13 mar~ 199466. Kaplan, Soldil!rs of God,
pp.6~ - 69.
69. Wciner, Blowbnck l'rom the Atghan 1:3attlelicld .Cheikh Om:.~r Abdcl Rahtnan .
un leader, obtint pour la premire fois un visa US ~n 1990 afi n <.le e rcndr~ :1
Nc'vv York ct aider les agences tals-uniennes recruter pour la gu0rilla islamiste )).
(John Coo ky, lslamic Tcrrori::as: Creature of the US Taxpaycr'! /ntc:mrllional
H''rald 7iihtmc, 13 mars 1996). En Afghnnistan, J\bdcl Rahman sc lia <famiti0 : 1\ 'CC
NOTES DU CHAPITI 3
40 1
Hekmatyar, qui lui offrit l'asile en Afghanistan aprs sa mise en examen, (Michael
Griffin , ReatJin~ the Whirh1ilul, p. l32). Le cerv~au techn iq ue des p rcmi~rs atle.n tats
contre le Worl<.l Trade Center t:n 1993 tait Ra1nzi Youscf, le nevl:u de Khalid Shcikh
Mohammed.
72. Scott, Drugs, Oil, and War, p.48, citant Beaty et Gwynne. Outlaw Bank, p.4X.
Cf. True ll et Gurwi n, Fah;e Pm.fits, p.160.
73. Scott, Drugs, Oil, and War, p.48, citant Beaty et Gwynne, Oullall' Bank, p.52.
74. B. Raman, Heroin, Taliban and Pakistan, Financial nmes. (di ti on asiatique).
lO aot 200 1,
http://wanttoknow.info/0 1081 Oft.isihcroin - Les calculs approximatifs de Raman
pennettent d 'estimer que <d'conomie lie l' hrone au Pakistan ta it 30% plus
importante que 1'conomie lgale du pays)).
75. Barbara Lei teh LePoer, Pakistan-US Relations, 1894041,
http://fp c.state.gov/documents/organ izationi7859. pd f
monochromes qui sont faits aux Etats-Unis , aussi bien gauche qu' droite. Tout au
long du xx' sicl e, les politiques afghans ont altern ent re t~ndanccs progressistes,
(en premier lieu les Tadjiks ct les classes moyennes urbaines) et tendances r0actionnaires, (principalement les Pachtounes, les paysans, et les populations rurales).
Aprs
la Premire guerre mondiale. cette tension est devenue dincilc apaiser. en
.
ra1son du outicn sovitique apport aux premiers, et du soutien bri tannique apport~
aux seconds. Le programme de rforme de Taraki , (des mesures destines limiter
la proprit lcrri<:nnc, rduire l'endettement rural. lim iter les maringes arrangs
e~ [ commencer] une campagne d'a lphabtisation massive) ta il sens. La rapi dtt avec laquelle le PDPA tenta de le mettre en place pl omba cc programme ds le
dpart. Voir Peter Mardscn, Th!! Ta/ihan. Ww: l<eligion, wu/ the Ne11' World Order ll
Afghanistan, (led Books, Londres. 1998), pp.19-25; Cordovez el Harri son, Out <d'
Afghanistan , pp.25-32.
SO. Hammond , Red Flag m'l:'l' l lfglwnistan, pp.49-55. Vo ir l' va luation faite par
l'ancien din.:<.:tcur aujoint pour le~ renseignenH.:nts lie la C JA. Douglas MacF.achin,
Predict ing the Soviet Invasion of Afghanistan : The Intell igence Community's
Record >>.
402
88. Gaddis, Cohl War, p.208 ; Cordovez et Harri son, Out of Afghanistan, pp.35-36.
89. L' Union sovitique tenta galement d'entrer en contact avec l'ancien roi afghan,
Mohammad Zahir Shah, exi l Rome, afin de trouver une soluti on politique,
(Michael T. Kaufman, New York Times, 14 aot 1979).
90. Little, American Orientalism, p.150.
92. Marsden, Taliban , p.26. Brzezinski, Power and Principfe, p.420 ; Cooley, Un!to(l'
Wars , p.29, (Brzezinski).
93. Wi lli am Casey, discours du 27 octobre 1986 ; dans William Casey, sous la direc tion
de Herbert E. Meyer, Scouting the Future: The Public SpeechC's of William .J. Cosey,
(Regnery Gateway, Washington OC, 1989), p.35, cit dans Coll , Ghost Wats, p.9?.
94. Yergin, Pri=e, p. 702 ; Scott, Drugs, Oil. and War, p.30.
95. Selon le spcialiste de l'Asie Lawrence E. Orin ter : << Des fon ctionnaires des
'
Dpartements d ' Etat
et de la D fense se lancrent la rechen.:he de nouveaux
403
NOTES DU CHAPITRE 4
NOTES DU CHAPITRE
Exergues: Fouad Ajami, The Road of Rage, Washin~ton Post, 28 novembre 2004; et
Carter cit dans Jordan , Crisis, p.3 1.
1. Alan Tonelson, The Peacock Throne , New Repuhlic, 1cr aot 1988.
2. William 1. Daugherty, <dimmy Carter and the 1979 Decision to Admit the Shah into
the United States, AmcricanDiplomacy.org- p.3, 16 mars 1003,
http://www.unc.edu/dcpts/diplomat/archives_roll/2003 _ 0 1-03/dauherty shah/dauherty_shah.html - Daughcrty tait lui-mme l'un des otages de l'ambassade de Thran
en 1979. Dans le tmoignage de l'intrieur, bien inform et qui li br de Daughcrty,
ne figure pas un mot sur le rle jou par la CIA. Il ne fa it aucu n doute, comme il l' a
rvl, que c'est en ra ison de on poste de fon cti onnaire de la CIA l'ambassade de
Thran. Il vient de publier Executive Secrets.
3
Nelson Rockefeller mourut le 26 janvier 1979, au beau milieu de la crise. Brzczin ki se
s?uvient avoir reu de sa pnrt, en novembre 197g un coup de tlphone anxieux [ ... ]
reclamant une dclaration fenne du soutien des tats-Unis au Shah >>, (Brzezinski, Power
~nd Principle, p.363). Auparavant, Brzezinski, (Power and PriiiL'JiJ!e, p.96) recommanda
a ~arter de solliciter l' aide de Nelson Rockefeller au Stljct des politiques moyenonentales <<puisque a aura it le mrite de maintenir Kissinger sur notre li gne.
4
Le charg d'affaire tats-un icn Bruce Laingen avait averti Thran que le Shah ne
~erait pas admi s tant que n'ta it pas fourn ie l'ambassade une force d e protection,
et~nt donn <<que le danger conccmant d'ventuelles prises c.l 'otages en 1ran persisterau >>, (Rubin, Pal'ed ,vith Gond Intentions, pp.296-97).
404
5. Bernard Gwertzman, New York Times, 18 novembre 1979; Salinger, America field
Hostage, p.25. Hamilton Jordan, qui tait de ceux dfendant l'admission du Shah ,
donna plus tard une version plus hypothtique: Les gars, qu ' allez-vous me consei ller
s'ils envahissent notre ambassade et prennent notre personnel en otage?, (J ordan ,
Crisis, p.32) . Plus tt, le 27 juillet, Carter dclara qu'
il ne souhaitait pas que le Shah
,
soit ici e n train de jouer au tennis pendant que des Etats-Uniens taient kidnapps,
voir tus T hran>>, (Brzezinski, Power and Princip/e, p.474).
6. Ce la a galement amplifi, et probablement prolong sans raisons , le fameux second
choc ptroLier de 1979 et 1980, qui conduisit une hausse pennanente des prix du
ptrole brut, et contribua de manire significative la dfaite de Carter lors des
lections de 1980.
7. Ledeen et William Lewis, Dehacfe, p.143 . En 1980, un article important crit par
Michael Ledeen et William Lewis, qui fut repris dans Newsweek, rvla comment
'
Carter et Vance s'taient opposs Brzezinski: A
ce stade critique, une fracture
importante se dveloppa Washington. Selon les auteurs, le conseiller la Scurit
nationale Zbigniew Brzezinski 'pensait que la nature du rgime du Shah tait une
question secondaire et distincte, et que l' Iran tait d'une telle importance dans le cadre
de la politique tats-unienne au Moyen-Orient que le Shah devait tre encourag faire
tout ce qui tait ncessaire pour garder le contrle du pays'. Ce poi nt de ,vue s'opposait
celui des dfenseurs des droits de l' homme au sein du Dpartement d'Etat, dont le
directeur du bureau iranien Henry Precht qui, selon les auteurs, 's'opposait au, rgime
du Shah depuis des annes'. Ledeen et Lewis dclarrent que le secrtaire d 'Etat Cyrus
Vance avait apport son 'soutien total' Precht et d ' autres qui avanaient que les
tats-Unis ne pouvaient plus soutenir 'la rpression en Iran '. (Russell Watson , Who
Lost Iran>>, Newsweek, 28 avril 1980, rsumant Michael Ledeen e t William L ewis,
Carter and the Fall of the Shah: The lnside Story, Washington Quarter/y: A Re view
of Strategie and international Issues, [printemps 1980], pp.3-40). Cf Ledeen et Lewis,
Debacle, pp.143-48 et passim.
8. De par leur rle de banquiers du Shah la Chase Manhattan Bank, David Rockefeller
et McCloy le connaissaient et avaient des intrts commerciaux et des contacts en Iran
depuis presque deux dcennies. En 1979, Kissinger tait, pam1i d 'autres entrepri ses,
dans la liste des employs de la Chase Manhattan Bank de David Rockefeller en tant
que directeur du Comit de C onseil International, (Daugherty, Jimmy Carter and the
1979 Decision to Admit the Shah). Nelson Rockefeller avait aussi fait pression sur
l' administration pour le compte du Shah jusqu' sa mort e n janvier 1979. Derrire la
scne se trouvait un sixime h01mne de Rockefeller, Archibald Roosevelt, un agent de
la C IA en Iran, et vieux garon qui avait quitt son poste pour devenir consei ll er de
David Rockefeller la Chase Manhattan Bank, (Robert Parry, David Rockefeller and
October Surprise Case, Consortiumnews.com, 15 avril 2005),
http ://www.consortiurnnews.com/2005/041505.html
9. Bill, Eagle and the Lion, p.331. Brzezinski tentera plus tard de minimiser son rle dans
la dbcle iranie nne, (Brzezinski, Power and Princip/e, pp.473-74) . L'ambassadeur
tats-unien William Sullivan l'accusa d'avoir jou le rle principal, sortant des canaux
officiels cet e ffet, ( Brzezinski ( . .. ]tablit sa propre 'ambassade' Thran f... ]
en la personne d 'Ardeshir Zahedi, l'ambassadeur du Shah Washington ; Willia111
H. Sullivan, Datcline Iran : The Road Not Taken , Foreign Poli cy N40, [automne
1980], p.l78 ; cf Allan Maye r, Zbig on the Griddle , Newsweek , 22 septembre
1980). L'affirmation de Sullivan corrobore le tmoignage trs hostile de Henry Prct:ht
du bureau iranien du Dpartement d 'tat, duquel je ne citerai qu ' une petite part ie:
Brzezinski, durant la rvolution, communiquait avec [1 'ambassadeur] Zahcdi ou le
Shah lui-mme, afin de donner sa propre opinion sur la faon dont l'Iran devait sc
NOTES DU CHAPITRE 4
405
conduire pendant cette priode, sans aucune coordination avec Vance. l ... ) Au cou rs
d'une runion avec Brzezinski, celui-ci dit Sullivan que le Shah tait notre homme,
et que nous devions nous tenir ses cts quel qu 'en soit le prix. Il n'y aurait pas de
compromis, et nous ferions tout cc qui serait ncessaire pour le soLttcnir. La position de
Brzezinski tai t bien plus radicale que celle de Sulli van.[ ... ] Al ors que le combat entre
units militaires continuait [en fvrier 1979],j'ai parl Sullivan au t lphone. Il mc
dit qu' il venait d'avoir 13rzezinski au tlphone, qui lui avait demand de prvenir le
gnral Gast, notre directeur du Groupe de Conse il et d' Assistance Militai re, (MAAG)
et officier mil itaire en chef, de dire aux leaders iraniens qu'tait venu le temps du
coup d' Etat. Il s devaient renverser Bakhtiar et prendre le contrle du pays, et fire
tout ce qui tai t ncessaire pour restaurer l'ordre. Sulli van dit : ' Je n'arrive pas vous
comprendre. Mc parlez-vous en polona is'? Le gnra l Gast est dans le sous-sol des
quartiers gnraux du Commandement Suprme, coinc sous les feux ennem is, ne
pouvant se sauver lui -mme. encore moins le pays'. Ce fut la dernire respiration du
rgime iranien qui , ce stade, s'tait croul , (Charles Stuart Kenn edy, <<The lranian
Revolution: An Oral History with llenry Precht, Then State Dcpartment Desk Officen>,
Middle East lnstitute),
bttp://www.midcati .org/pdfs/mej precht580 l.pdf
10. Dans Newsweek du 22 septem bre 1980: L'ancien ambassadeur tats-unien
Thran, William H. Sullivan a accus [Brzezinski] d'avoir contribu la crise
iranienne, premi rement en ayant refus d'accepter la disparition du rgime du Shah
-et ensuite en bloquant les efforts visant ouvrir des pourparlers avec 1'Ayatollah
Khomeini .
11. Rubin, Pavee/ with Cood intentions, p.214. Cf. Bill, Eagle and the Lion, p.248: << La
vision tussc de Brzezinski [ ... ]venait de son ami, l'ambassadeur iranien Ardcshir
Zahedi, avec lequel il a maintenu des contacts trs proches tout au long de la crise.
Brzezinski et Zahcdi passrent la deuxime moiti de 1'anne 1978 sc convaincre
mutuellement au sujet de la situation en Iran . En 197R, Zahedi quitta son poste
Washington pour Thran , o il affi rma l' ambassadeu r tats-unien William Su ll ivan
que d'abord Brzezinsk i puis Carter l'avaient encourag revenir pour renforcer
l'assise du Shah>>, (Sullivan, Mi ssion to Iran , pp. l77 1-72).
12. De Bill, Eagle and the Lion, p.25 1 : Le Shah fut aussi incrdule lorsqu l entendit
que Brzezinski avait mis son veto la proposition de [l'ambassadeur tats-unien
William ) Sulli van afin que les tats-Unis tablissent un contact direct Paris avec
Khomeini . f... ] Plus tard, en fvrier 1979, Brzczinski tait auss i dsenchant vis--v is
des militaires irani ens qu'ill 'tait auparavant vis--vis du Shah. ca r 'les militaires
iraniens n'ava ient de toute vidence pas la moindre volont d'agir' . Finalement, pour
Brzczinski, tout le monde paraissa it indcis: l'ambassadeur Sullivan, le Shah, et les
militaires iraniens eux-mmes. Dans ses Mmoi res, pour lesquels il fit preuve de
b!en plus de retenue que pour son article dans Foreign Po/i(y, Sulli va n crivit qu'en
reponse <1 son message de protestation <<COurt et acerbe au sujet de l'annu lation des
Plans visant ngoc ier avec Khomei ni , il lui fut notifi que la dcision tait ce lle du
Prsident, soutenu par le Vice-prsident [ Mondale], le secrtai re d'tat [Vance 1. le
secrtaire la Dfense [Brown), le secrtaire au Trsor [MillerJ, le directeur de la CIA
[Tumer], et le conseiller la Scurit nationale [Brze7.inski) >>,(Sullivan , Mission ro
Iran, pp.224-25).
13
Rubin, Pa11ed 1vith Good Intentions, p.215, pp.229-32, pp.235-3R.
14
Daugherty, .limmy Carter and the 1979 Dc~,;ision to Admit the Shah, p.2. Ce qui
Suit est seu lemen t une courte liste, qui inclut galement des noconservatcurs. La
galerie des dvoys comprend non seulement Michael Ledeen ct Richard Secord,
406
mais aussi Kissinger, David Rockefeller, et John McCioy, dont le lobbying acharn
'
afin d 'accepter l'entre du Shah aux Etats-Unis
alors qu'il tait atteint d 'un cancer a
sans aucun doute reflt une trange combinaison de considrations qui embrouilla
leur vision stratgique - les intrts fi nanciers de Chase Manhattan c t un attachement
sentimental envers l'ancien monarque. En fait, une des particularits intressantes
du livre (de Bill] est sa description des 'Pah lavistes' tats-uniens, les politiques et
sommits des mdias, dont Jacob Javits et son pouse Marian, Abraham Ri bicoff~
Bany Goldwater, Barbara Walters, Joseph Kraft, et Arnaud de Borchgrave, qui
promouvaient sans relche 1' image du Shah tels de vritables tueurs gage, (Bien
entendu, M . Javits en tait exactement un). (Tonelson, Peacock Throne ).
15. Rockefeller, Memoirs, pp.374-75, (marques de citations dans l'original).
16. Bird, Chairman, p.644. L'acadmicien engag tai t le professeur George
Lcnczowski , mais apparemment aucun li vre n' a jamais t publi.
17. Brzezi nski , Power and Principle, p.474.
18. Bird, Chairman, pp.646-48.
19. Le Projet Alpha de Rockefe ller et de McCioy invite la comparaison avec les
oprations de renseignement prives lances par Allen Du lles et William Donovan
depuis leur cabinet juridique dans les annes 1940. Voir 1' introduction de cc livre.
20. Mark Hulbert, Interlock: The Untold Story of American Banks. Oil lnterests. 1/te
Shah : Money. Debts. and the Astounding Connections between Them . (E. P. Ourton,
New York, 1982), pp. l1 7-l8.
2 1. Terence Smith, << Why Carter Admitted the Shah, New York Times, 17 mai 198 1.
22. Jordan, Crisis, p.3 1.
23. Il fut rcemment observ que les Dmocrates [ ... ] ont t desservis par la prsence
de Carter la prsidence durant la crise des otages en Iran et l' invasion sovitique
en Afghanistan , (Drake Bennett, Losing lt, Boston Globe, 31 octobre 2004).
Cependant, l'auteur de ce commentaire oublie de mentionner que certains Dmocrates,
et particulirement Brzezinski, ont sciemment encourag les deux vnements.
24. Bi rd, Chairman, p.644. Cf. Rockefeller, Memoirs, p.367. Sans nommer dirc(;ICment Reed, 1' historien politique David Harris le baptisa comme tant le principal
contact non officiel entre le Shah d' Iran et le gouvernement des tats-Unis, (Harris,
Crisis, p. l90, cf. p.I 67). Un autre consei ller du Shah tait l'associ juridique de
McCioy, Will iam E. Jackson, (Walter Pincus ct John M. Goshko, US Officiais Had
'U ndcrstanding' with the Shah, Washington Post, 26 mars 1980).
25. Robert Annao 's Rcollection of the Shah of 1ran ,
http://www.iranianvoice.org/article l 302.html - Nelson Rockefeller dcda le 26 janvier 1979, en pl ein milieu de la crise iranienne. Cf. Alan Richman, The Shah (jets
a Public Relations Man and City Hall Loscs an Officia l Greeter; Annao Secs No
Confli ct , New York Tim es, 14 aot 1979, B6.
26. The Shah's Flight lnto Egypt, Newsweek, 7 avri l 1980.
27. Daugherty, Jimmy Carter and the 1979 Decision to Admit the Shah .
28. Kcan, dont 1'examen mdical pratiqu deux mois plus tt sur Pah lavi au M c~ique.
la demande de Davi d Rockefe ller, avait condu it l'admission du Shah aux Etat~
Unis po ur raisons mdicales, (Don Oberdorfer, Shah Flown to Sanctuary in
Panama , Washington Post, 16 dcembre 1979). Voir aussi Bi rd, Chnirman. p.644:
Rockefell er dpcha un ami personnel proche, le Dr Benjamin Kean .
29. De Terence Smith, Wh y Caner Admitted the Shah , New York 7mes, 17 mai 1931:
<<Fin septembre, .Joseph Rccd, l'assistant de David Rockefeller, demanda au Docteur
NOTES OU CHAPITRE 4
407
408
prdit que le Shah resterait activement au pouvoir pour les dix prochaines annes>> ,
(Michael A. Ledecn et William H. Lewis, Carter and the Fall of the Shah: The
Inside Story , Washington Quarter/y, [avril 1980], p.l 0). Auparavant, Carter avait
proclam que l' Iran tait Un lot de stabilit lorsqu'il clbra le Nouvel An 197R
en compagnie du Shah.
39. James A. Bill, US-Iran Relations: Forty Years of Observations, confrence du
20 fvrier 2004, Middle East Institute, Washington OC,
http ://www.mideasti .org/articles/doc 183 .html
40. Comme rapport par Terence Smith, dans << Putting the Hostages' Li fe First .
New York Times, 17 mai 1981 : Le 5 novembre [ 1979], le jour suivant la prise
de l' ambassade, Dav id Rockefeller, un leader du rseau, dcrocha son tlphone,
appela la Maison Blanche et demanda Susan Clough, secrta ire de Carter, de lui
passer le Prsident. JI existe au moins deux aspects inhabituels concernant cet appe l:
David Rockefeller n'a pas pour habitude de passer lui-mme ses coups de tlphone,
et ceux habitus traiter avec la Maison Blanche savent que le Prsident n'est
gnralement pas disponible immdiatement, mme pour un Rockefeller. Droute,
la secrtaire de Carter raccrocha et le rappela ensu ite afin d'tre certaine qu'il
s' agissait d'un appel authentique.
41 . Hulbert, Interlock, p.85, cit avec de lgres rserves dans Bill, Eagle and 1he !.ion,
p.330, cf. p.496.
42. Mark D. Lew, Lctters: Chase Manhattan Follow-Up, Benzene 4,
http://radio-weblogs.com/O134204/2004/02/2l.html - rsumant Hu Ibert, Interlock.
Hulbert est un initi. Selon une rcente biographie parue sur Internet, (qui a depu is
disparu) : << M. HuIbert est un contributeur rgulier du magazine Forbes, et il fait
partie du comit ditorial du Journal of the American Association of Indi vidual
lnvestors. Il est souvent cit dans le Wall Street Journal, Barrons, USA Today et
nombre d'autres journaux et magazines. Il est apparu plusieurs fo is sur la tlvision
publique dans WaLL Street Week with Louis Rukeyser, et il est frquemment invit
par CNBC et le Cable News Network . De plus, son livre a compltement disparu
de notre mmoire lectronique collective. Je ne parviens trouver aucune rfrence
celui-ci sur Lexis Nexis, et seulement quelques extraits sur des sites Web avec
Google. Il n'existe qu'une seule rfrence au livre dans Social Sciences Citation
Index, (dans un article de 1994 par l'auteur tout aussi important et marginalis qu'est
R.T. Naylor). Comparons cela, par exemple, aux 42 citations pour American Poll'er
and the New Mandarin de Noam Chomsky, (Pantheon, New York, 1969).
43 . Roy Assersohn , The Biggest Deal, (Methuen, Londres, 1982), p.272. L'exposition
totale constitue par les prts de la Chase s'levait 1 930 milliards de dollars;
ensuite, l'exposition la plus importante, celle de Chemical of New York, tait de 230
milli ards de dollars, (Hulbert, Interlock, p.96, citant Euromoney, [novembre 19ROI.
p.l4, p.l6.
44. Terry Robards, Neu York Times, l cr fvrier 1976, section 3, p. l ; Rockefeller,
Memoirs, pp.305- I O.
45. Bill, Eag/e and the Lion, pp.34I-44, citant Hu lbert, Interlock, p.l56. le gel des
New York Times, 17 mai 1981 :
actifs iraniens tait controvers ct dangereux. Du
'
. .
Dix jours aprs la prise de l'ambassade, les Etats-Unis gelrent un montant esumc
6 milliards de dollars d'actifs iraniens dposs dans des banques tats-unienncs.
La dcision fut repousse quelques jours de peur que d 'autres pays - l'Arabie
sao udite par exempl e - ne peroivent ceci comme un prcdent qui mettrait en pril
lt;g accords banquiers internationaux. Si ces nations avaient rugi en retirant leurs
normes dpts des banques tats-uniennes, cela aurait pu engendrer une attaque
NOTES DU CHAPITRE 4
409
50. Robert Carswell, Economie Sanctions and the Iran Experience, Foreign Affirs,
(hiver 198 1-1982), p.257, cit dans Hulbert, Interlock, p.l 95.
51. Hulbert, Interlock, p. l95. L'analyste conomique Roy Assersohn a dclar que
durant toutes les ngociations, la banque la plus endette et la plus agressive de
toutes tait assurment la Chase Manhattan, qui [ ... ] tait [ ... ] prpare mettre de
ct toutes autres considrations ainsi que les autres banques afin d'obtenir ce qu 'e lle
considrait tre ses propres objectifs, (Assersohn, Biggest Deal, p.273).
52. Hulbert, Interlock, p. l96.
53. Bill, Eagle and the Lion, pp.346-47; Hulbert, Interlock, pp.l 08-09.
54. Hulbert, Interlock, p.34 ; cf. pp.3 1-3 7. Le contrat de 25 ans ngoci en 1953 entre le
gouvernement iranien ct BP, qui reprsentait les gants ptroliers occ identaux, expira
en 1978. Le Shah et sa Compagnie Nationale Iranienne du Ptrole refusrent le
nouveau contrat qu'offrit BP, crant l' opportunit pour l'Iran de vendre son ptrole
en France, au Brsil ainsi que dans d' autres pays dans un cadre bilatral. Un livre
extrmement tendancieux publi en 1981 par 1'organisation de Lyndon Larouehe
avance que ces signes grandissant d'indpendance de la part du Shah amenrent
Londres et Washington prendre la dcision de le laisser tomber. Voir Dreyfuss et
LeMarc, Hostage to Khomeini, pp. l9-20, pp.34-35, et passim.
55. Hu! bert, Interlock, p.35, pp. l 05-07.
56. Yergin, Prize, p.702.
57. Benjamin J. Cohen, ln Whose Jnterest? International Banking and American Foreign
Po!icy, (Yale University Press, New Haven, 1986), p.l53, citant Karin Lissakers,
Money and Manipulations, Foreign Policy, p.44, (automne 1981 ), p. l12.
58. Hobart Rowen, Rockefeller Sees US Losing Influence Abroad , Washington Post,
20 aot 1978.
S9. Cohen, ln Wh ose lnterest? p. l54. Sans mentionner Hulbert, Cohen at1aque la thse
quelque peu sensationnaliste voulant que David Rockefe ller a it jou un rl e c l
dans la dcision d' anticiper un retrait iranien, (Cohen, ln Whose /nterest? p. l 55).
Cependant, comme le remarque Bill, (Bill, Eagle and the Lion , p.498), Cohen et les
autres sceptiques ne sont pas parvenus rpondre au problme majeur que reprsen.
tait la lga lit des prts accordb; au Shah.
60 Comme rapport dans le Washington Post, US Freezc of Iran 's Asscts Gets Test in
French Court, du 12 dcembre 1979: Lors de la runion mensuelle des principales
banques centrales Ble, en Sui sse, le directeur de la Rserve f-drale, Paul Volcker,
aurait essuy des critiques gnrales au sujet de 1'action tats-uniennc, ce lle-c i tant
410
pour un coup d'tat militaire enj uillet 1980, en coordi nation avec l'exil iran ien
Washington, farouche opposant et critique de Khomeini , Ali Akbar Tabatabai :
Le plus srieux des [vrais] complots fut dirig par des offi ciers militaires sur la
base arienne de Nojeh, l'ouest de l'Iran. Ce plan avait le so utien du principal
leader de l'opposition, l' ancien Premier ministre Shapour Bak htiar, qui tait exi l
'
Paris - et dont le porte-parole aux Etats-Unis
tait Ali Akbar Tabataba i. Le 10 juilk t.
le gouvernemen t Khomeini agit afin de prvenir le 'coup de Nojch en arrtant 300
suspects, la plupart tant des officiers militaires, (David B. Ottaway, The Lone
Assass in , Washington Post, 25 aot 1996). Cf. Jack Anderson, Peace. Ww: and
Politics: An Eyewitness Account, (Forge, New York, 1999), p.333.
66. Smith, Pulling the Hostages Lives First, Ne1-v York Times, 17 mai 1981.
http://www.zcommunications.org/fueling-the-iran-iraq-slaughter-by-larry-evercst
-citant Abolhassan Ban i Sadr, My Titrn to Speak: iran, the Revolution and Secret
Deals with the US, (Brassey's, Washington OC, 1991) p. l3. p.70, p.94 : Le plan
visant rtablir un rgi me royaliste mentionnait galement une runion en Jordan i~
entre Zbigniew Brzezinski, le conseiller la Scurit national e du Prsident Cart ~r.
ct Saddam Hussein deux mois avant l'attaque irakienne .. [ ... ] Nous savions que
Zbigniew Brzezinski, le conseiller la Scurit nationale de Carter, et Saddam
Hussein s'taient rencontrs la premire semaine de juillet 1978. l..] J'ai aussi nppri:-;
que Brzezinski ava it assur Saddam Hussein que les tats-Unis ne s'oppo eraicnl
pas la sparation du Khouzistan avec l' Iran, malgr le fait que Carter avait promi:-.
d'empcher notre dfaite . En notant ces faits, Larry Everest cite ga lement le
joumalistc Robert Pany pour un rapport [Octobcr Surprise X-Fi les, (Part 5),
Saddam 's Hussein 'Green Light' , www.consorti umnews.com/arch iveix fi leS. htm l 1
stipulant que, dans un mmo secret de 1981 rsumant un voyage nu Moyen-Orien! ll
1981 , le ecrtaire d'tat de l'poque, Al Haig nota qu'il tait aussi intressant de
confim1cr que le Prsident Carter avait donn aux Irakiens le feu vert pour lancer la
guerre contre l' lran par l' intermdiaire de [celu i qui tait alors prince, puis roi] Fahd .
Pany rpte cette information dans Secreq & Privilege, (pp. 1RO-g 1), sans pour nutanl
la confirmer ou l'infinner.
69. Lacey, Kin~dom, pp.450-54; Loftus et Aurons, Secret War ugainsr the .Jews, pp.J4248. [Menachcm] commena dtester Carter pour les accords de paix de Camp
David qu'il fut contrai nt d'accepter , (Ben-Menashe, Profits of Wur, p .48).
NOTES DU CHAPITRE 5
4 11
12. Will Banyan, Rockefeller lntemationalism , Nexus Magazine Il, N 1, (dcembrejanvier 2004), citant David Rockefeller, << ln Pursuit of a Consistent Foreign Policy:
The Tri lateral Commission, Vital Speeches of the Day, 15 juin 1980, p.518.
73. Banyan, Rockefeller lnternationalism , Nexus Magazine, (dcembre-janvier 2004) ,
citant David Rockefeller, America 's Future: A Question of Strcngth and Will , The
Atlantic Community Quarter/y, (printemps 1979), pp.IS-18.
74. Parry, Secrecy & Privilege, p.ll7. Un quatrime membre du parti tait Owen Frisbie,
principal lobbyiste de Rockefeller Washington . Le registre de la campagne peut
tre vu en li gne : http://www.consortiumnews.com/2005/Rockcfeller-Cascy.pdf
75. Ibidem, pp.II S- 16.
76. Jimmy Carter, Keeping Faith: Memoirs of a President, (Bantam Books, New York,
1982), p.559.
77. L' inquitude des Rpublicains fut souleve par le candidat la vice-prsidence
George H. W. Bush avec un groupe de journalistes le 2 octobre: Une chose est prsente dans 1'esprit de chacun: ' Que peut fai re Carter de si sensationnel ou de si flamboyant, si vous prfrez, pour mener bien une surprise d'octobre de son ct?',
(Parry, Secrecy & Privifege, p. l25).
78. Parry, Secrecy & Privilege, p.86, pp.l23-24, pp.136-37.
NOTES DU CHAPITRE
1. Loch K. Johnson, Spymasters and the Cold War , Foreign Policy N /05, (hiver
1996-1997), p.l79.
2. Brown, Last Hero, pp.22-29.
3. Persico, Casey, pp. l 32-33. Aprs tre devenu prsident du CF R en 1970, David
Rockefeller invita Casey le rejoindre; Casey accepta, mais avec ambivalence,
(Persico, Casey, p. l 57).
4. Bird, Chairman, p.45.
5. Phillips, Wealth and Oemocracy, p.87.
412
Evcrybody to Do What They Are Told , Fortune, juillet 1973, p.l 54; cf. Wa ll Str('e/
Journal, 18 avril 1967.
8. Truell et Gurwin, Fa /se Profits, p.384. Cette affinnation est toffe dans Block et
Weaver, Ali Is C/ouded hy Desire.
9. Block et Weavcr, Aff ls C!ouded by Desire, p. 27
NOTES DU CHAPITRE 5
413
contrle quotidien de leurs dons une classe de managers philanthropes qui fixent
les priorits pour eux. [ ... ] Bien que les entreprises puissent naturellement souhaiter
donner des uvres de charit traditionnelles s'occupant des employs locaux et
des clients, il est aussi de leur responsabilit de soutenir les efforts d' individus et
d'institutions qui uvrent renforcer la libert qui pennet aux entreprises de prosprer.
[ ... ] Les compagnies devraient donner comme si leur propre avenir en dpendait car,
d'une manire certaine, c'est le cas, (William E. Simon, prface de Marvin Olasky,
Daniel T. Oliver, et Stuart Nolan, Pattems ofCorporate Phi/anthropy: The Progressive
Deception, [Capital Research Center, Washington OC, 1992], la citation de Simon est
incluse dans funder of Lotr 1996 CCW Study Has Links to the Gun Industry,
http://www. vpc.org/fact _sht/lottl ink.htm
21. Sandlers, Peddlers ofCrisis, pp.l96-97. Le NlSC s'opposa l'American Security
Council par le biais d'hommes comme l'ancien amiral Thomas H. Moorer.
22. Voir Martin Worse Wosster, recension de Antony Fisher: Champion of Liberty de
Gerald Frost, Philanthropy, Uuillet-aot 2003). Cf. Chuck Brunie's Hamilton
Award Acceptance Speech >>, 2003,
http://manhattan-institute.org/html/ah_2003.htm - Selon Brunie, Hayek dit Fisher,
'Si vous souhaitez faire plus pour votre pays, NE FAITES PAS de politique. car
les politiciens ont toujours du retard sur l' opinion publique. Et l' opinion publique a
toujours du retard sur la vague de la pense intellectuelle. Essayez donc de changer
l'opinion de l'lite intellectuelle' . Ce qui, ajouta-t-i l, est un processus qui devrait
prendre 20 30 ans.
23. Lapham, Tentacles of Rage>>, p.34. Le magnat de la boisson, Coors, tait apparemment troubl>> par le mmorandum de Lewis Powell , (Micklethwait et Wooldridge,
Right Nation , pp.77-78).
24. Ferguson et Rogers, Right Turn , p.88.
25. Auparavant, Crozier fut directeur de Forum World Featurcs, une opration secrte
classique de la CJA [ct du Btitish Secret Intelligence Service] qui , dans les atmes
1960, tait le service d'infonnation appartenant la CIA le plus largement diffus,
(Frances Stonor Saunders, Th e Cultural World War: The CfA and the World ofArts
and Letters, [The News Press, New York, 1999], p.3 11-12). Dans sa recension de
Free Agent: The Unseen War. l 941 - l 99/, (Harper Collins, Londres, 1993) de Brian
Crozier, le spcialiste britannique des renseignements Robin Ramsay rsume, citations
de Crozier 1'appui, 1'volution par laquelle le Forum World Features, au sein
duquel '(il] traitait directement avec le personnel de la CIA en plein accord avec le
SIS', (p.7 1), fut remplac par l' lnstitute for the Study ofConflict [ISC]. Aprs que
Sir Dennis Greenhill, sous-secrtaire permanent au Foreign Office, eut mit son veto
l'utilisation de l'argent public britannique pour le ISC et que la CJA sc sentit oblige
de suivre l'exemple, ' l' Agence trouva' Richard Mellon Scai fe, qui amena 100000
dollars chaque anne, (p.90). (Robin Ramsay, Crozier Country, Lobster 26,
[dcembre 1993]), http://www.lobster-magazine.co.uk/online/issue26/lob26-1 I.htm
26. Stephen Dorril et Robin Ramsay, Smear! Wilson and the Secret State,
(Grafton/Harper Collins, Londres, 1992), pp.21 2- 13.
27 Concernant la runion tnajeure entre de Marenches et Reagan du 16 dcembre 19RO,
Voir le compte-rendu d'origine, Reagan 's recipe for downing Ev il Empire, rdig
par un parent de de Marenches qui lui aussi tait prsent, Arnaud de Borchgrave,
dans le Washin f?ton Times. 9 j uin 2004.
~8. Donil et Ramsay, Smear!, p.2 12; Robin Ramsay Brian Crozier, the Pinay Circlc
and James Goldsmith. Lohster 17, (novembre 1988). p.14.
414
34. Un ger, House a_{ Bush, House of of Saud, pp.l 0-11. Je crois que nous devrions distinguer les arrangements intervenus afin d'vacuer les Ben Laden de ceux effectus la
mme poque afin d' vacuer les membres de la famille royale saoudienne. Evacuer
des Etats-Unis les membres de la famille royale saoudienne peut tre envisag
'
comme une affaire d 'Etat:
il tait essentiel de scuriser la coopration avec 1'Arabie
saoudite dans le cadre de la campagne contre ai-Qada, et c'tait une contrepm1ie
comprhensible. Mais au moins deux des membres de la famille Ben Laden qui
furent autoriss pa11ir, Abdullah ct Omar Ben La den, taient des cibles de 1'enqute
antiterrori stc du FBI de 1996 qui fut rouverte aprs leur dpart en septembre 200 l.
(Unger, flouse of Bush, House of Saud, pp. 178-79).
35. Brouillon du House October Surprise Task Force Report de 1993, ainsi cit dans
Parry, Secrecy & Privifege, pp.l t 0-11.
36. Maureen Dawd, << 1 Spy a Screw-Up, New York Tim es, 30 mars 2005; Mi chael
Ledecn, Intell igence Failures: Virtues and Sins of Commission , National R.el"iew
Online, 7 avril 2005, http://old.nationalreview.com/ledeen/ledeen200504070RO:).asp
37. Les mots de Bush furen t : Une chose est prsente dans 1'esprit de chacun: Que
peut faire Carter de si sensationnel ou de si flamboyant, si vous prfrez, pour mener
bien une surprise d'octobre de son ct?', (Parry, Secrecy & Privilege, p. 12:' ).
38. Nixon refusa glorieusement de contester les rsultats de 1' lection de 1960, dclarant
la presse que personne ne vole la prsidence des tats-Unis. Toujours est-il qu ll
travailla avec ardeur pour obtenir sa revanche en 1968.
39. Des preu ves exhaustives de cela sont fournies par Summers et Swan, Arrogance of"
Power, pp.299-308. Il existe un compte-rendu dtaill dans Scott, Drugs. Oit. and
War, pp.l21-23. Richard Allen, qui se dcrivit lui-mme Robert Pany comme
un par1ic ipant trs rticent lors des runions Rpublicaines au sujet des otages.
dc lara <<qu'i l ta it trs mfiant au sujet de ce type de runions car il s'tait dj
compromis lors des interfrences [sic] autour des pourparl ers de paix pour le
Vietnam mens par Nixon en 1968 , (Robert Pan-y, Secre(v & Privilege, p. 11 9).
40. En retour, Nixon croyait personnellement, et raison , que sa dfaite de 1960 av<li t .
t assure par un bourrage d'urnes illgal par les Dmocrates au Texas ct en Ill inoiS
41. Sjck, October Surprise, p. 12 ; Parry, Trick or Treason; ct Phi llips, American Dvnasr.y.
p.2R9 .
NOTES DU CHAPITRE 5
415
42. Walter Pincus, House Panel Finds 'No Credible Evidence' of an ' October
Surprise', Washington Post, 14 janvier 1993 .
43. Parry, Secrecy & Privilege, p. l69.
44. Keny-Brown BCC! Report, appendices.
45. Parry, Secrecy & Privilege, p. 139.
46. Ibidem, pp.l 08-9, pp.l23-25.
47. Ibidem, pp.98-99. Des accords fu rent conclus afin de recevoir les fonds dans une
nouvelle banque offshore situe dans la petite nation cara1benne d 'Antigua, o la
principale m inence banquire tait le proche ami de Casey, Bruce Rappaport.
48.lbidem, pp.99-l00. En juillet 1980, par d'un coup d'tat militaire, l'amiral Madani
fut contraint de prendre sa retraite, et plusieurs autres personnes furent excutes,
(Rubin, Paved with Good Intentions, p.334).
49. Parry, Secrecy & Privilege, pp.l 06-7. Gregg fut un assistant de 1'ennemi de Carter,
Ted Shackley, au Vietnam. Au printemps 1980, lorsqu ' il rejoignit le staff du NSC de
Carter, il tait proche de Bush pre. David Aaron, confrre de Gregg au se in du staff
du NSC, dclara au Village Voice: Je pense que la plupart des gens n'taient pas au
courant de [ces connexions). [ ... ] Zbig l'engagea; [ ... ]si Zbig tait au courant, il ne
l'a jamais dit quiconque, (Village Voice, 21 mai 1991).
50. En octobre 1980, le FBI commena surveiller les bureaux de Cyrus Hashemi car il
tait souponn de ventes d'annes illgales. Nanmoins, en fvri er 198 1, les coutes
furent interrompues plus tt que prvu par la nouvelle administration Reagan. La
transcription complte de ces coutes n' a jamais t diffuse, malgr de nombreuses
requtes s'appuyant sur le Freedom of Information Act, (FOIA) et la mort
d' Hashemi, (Warren Cohen, recension de October Surprise: America :s- Hostages
in Iran and the Election of Ronald Reagan, par Gary Sick dans Fletcher Forum of
World Alfairs, [t 1992], http://wjcohen.home.mindspring.com/otherclips/sick.htmCf. Parry, Secrecy & Privilege, pp. 136-38.
51. Steven Emerson, No Octobcr Surprise>>, American Journalism Review, (mars 1993 ),
http://eightiesclub.tripod.com/id53 .htm
52. L' alibi du Bohemian Club tait en fait une seconde tentative destine discrditer
l'histoire de la prsence de Casey la runion de juillet. Avant ce la, le mme Steve
Emerson avait affi nn que Casey passa la matine du 27 juillet une confrence
Londres, (Steve Emerson et Jesse Thunnan , What Oetober Surprise? New
Republic, 18 novembre 1991 ). Finalement, de nombreux tmoins, dont 1' hi storien
Robert Dallek, corroborrent la preuve crite montrant qu' il <<tait arriv 16 heures
cet aprs-midi , (Parry, Secrecy & Privilege, pp. 147-5 1).
53. Parry, Secrecy & Privilege, pp. l 59-63. Cf Robert Parry, The Bushes & the Death
of Reason , ConsortiumNews,
http://www.consortiumnews.com/ Print/2005/050905.html - 9 mai 2005: La
Comm ission d'tudes accepta l' alibi du Bohcmian Club mme si les preuves
documentaires montrai ent que Casey s'tait prsent au Grove le premier weekend
d'aot, et qu'il n'avait pu en tre parti le dernier wcekend de juillet. Les preuves
dmontrrent ceci: durant l't 1980, l'hte de Casey, Danell Trent, se rappela avoir
voyag aux cts de Casey de Los Angeles San Francisco, pu is jusqu'au Grove,
mais Trent n'tait pas certain de quel weekend il s'ag issa it. Cependant, les archives
Comptables du Grove montrent que Trent tait au Grove le vendredi 25 juill et alors
que Casey tai t toujours dans la rgion de Washington OC, retenu par des affa ires
de campagne lectorale. Oc plus, il n'y avait aucune preuve dmontrant que Casey
s'tait rendu sur la cte Ouest ce weekend-l. En fait, la Commi ssion d'tudes de
416
la Chambre des Reprsentants trouva un reu montrant que Casey ava it voyage de
New York Washington le vendredi. L'agenda de Casey faisa it tat d' une rl:uniun 1
samedi 26 juillet au matin , avec une activiste de droite, qui dclara avoir rencontr c
Casey chez lui Ros lyn Harbor, NY. D' autres archives montrren t c l a ir~mcnt que
Casey s'tai t rendu au Bohcmian Greve le wcckcnd suivant. Selon les an:.: hi vcs de
la campagne Rpubl icaine, Casey s'envola pour Los Angeles le 1cr UOlt 19XO, Cl il
rencontra Darrell Trent lo rs d'une runion de stratgie de campagne. Cc matin-l, les
archi ves comptables du Grove montre que Casey ct Trent ont ellectu6 des achats au
Grovc. En outre, une note de 1'agenda de Matthew McGowan, l'un des mcmhrcs du
Grove la villa Parsonage, fut retrouve. Tl cri vi t le 3 aot 1980. que ' nous avons
reu ce wcckcnd la visi te de Bill Casey, le manager de la campagne du gouverneur
Reagan'>> .
54. Pany Secrec:v & Privilege, pp.ll2-13.
55. Parry, Trick or Reason, pp. 142-43 ~Carte r, Keeping Faith, p.559.
62. Block et Wcaver, A /lis Clouded by Desire, pp.86-87, sou lign dans l' original :
cf. Truell et Gurwin , Fa/se Profits, p. l 38.
63. Pan-y, Secrecy & Privifege, p. l 36. Hassan Yass in tait le fils de Yussuf Yassin ,
mentionn dans le chapitre 2 comme proxnte pour le roi saoudien Abdu l A:t.iz.
64. Parry, Secrecy & Privi/ege, p.l37 ~ Truell et Gurwin, Fa/se Pro.flts, p.l 29.
65. Pan-y, Secrecy & Privi/ege, p.l3 7.
66. ibidem , p. 117.
68. Robert Cars weil , secrta ire adjoint au Trsor, Economie Sanctions aga inst 1rnn >\
Foreign A,ffirs 60 , (hiver 198 1-82), p.257, cit dans Hulbcrt, lnter/mk. p. 195.
n9. Hulbct1, Interlock, p. l 95.
70. Pan-y, Secrecy & Privilege, p. ll8, citant un passage non publi du Ra pport de la
Comrnission d 'tudes de la Chambre des Reprsen tants.
71. Ibidem, pp.ll9-21 ; Trento, Prelude to Te1-ror. p.20X. Cf. Curtiss, <<Reprise or thL'
October Surprise,
http://www. washington-report.org/backissucs/059 1/9 1050 ll.htm - Boh \-Voudward
et Walter Pincus du Washington Post furent les premiers rapporter qu ' une tdle
runion avait cu lieu Wasl~ ington DC. Elle sc droula le. 2 octobre L'Enlllt Pl az<t
de campagne de Rcagan y part1crpant
..
1urcn
tR ILh'lrd
Hotel. Les membres de l'qutpe
'
Allen , par la suite premier consei ller la Scurit nationale de l' administration
Reagan ; le li cutcnanl-<.:oloncl de la Marine Robe1t, ( Bud) McFarlanc, par la suite
assistant du snateur Joh n Tower puis conse ille r la Scurit nationale de Reagan; er
NOTES DU CHAPITRE 5
417
l'assistant d'Allen. Laurence Si lbcrman, qui organ isa apparemment la runion ct qui
est aujourd'hui juge la Cour d'Appel Fdrale \.Vashington. Un obscur vendeur
d'am1cs juif iranien, Hu shang Lavi, affinne avo ir t k repr~~ntant iranien. Allen
nie ce la, cl dclare qu'il a oubli le nom de l'lmnicn qul rencontra.
72. L'ancien agent du Mossad Ari Ben Mcnashe tmoignn sous serment devant le
Congrs ct dc lara que, lors de la runion d'octobre Li Pnris organise par Casey,
trois membres act ifs de la CIA taient galement prsents aux cts de l' ancien
directe ur de la Cl/\ George Bush. Il s'agissai t de Donald Gregg, de Robert Gales,
et de l'expert iran ien de la CIA George Cave. (En 1980, Gatcs cl Grcgg furent tou~
deux nomms au Conse il National de Scurit de Carter et 1:3t7c7inski. Gregg ta it
encore prsent). Cependant, 11ush. Gregg, G::ues et Cave ont tous dmenti avoi r
particip~ la runion.
73. Cf. Curtiss, <<Reprise of the O<.:tober Slllvrise : << Pour ceux qui continuent de douter
et trouvent difficile cro ire que des tats-Unicns de tous bords politiques pourraient,
afin d'tre lus, marchander cyniquement afin de laisser des otages tats-uniens en
danger dans une ambassade ans chauffage duran t le rude hiver de Thran - avec
la popu lation iranienne rclamant leur sang dans les rues environnantes pour ceuxl existe un argument cinglant ct faire froid da ns le dos dans le rapport de John
Anderson, le candi dat indpendant l'lection prsidentielle de 1980. Les agents
de sa campagne furent approchs par des Iraniens qui leur proposaient un march
afin d'changer les otages contre des armes. L'quipe d 'Anderson refusa, ct se
plia la loi en rapportant l'offre iranienne au FBI. l e FBl ne reut aucun rapport
d'aucune sorte de la part de McFarlane , d'Allen, de Silberman, de Casey ou de
l'amiral Garri ck, qui avaient t dsigns comme tant les seuls porte-paroles de la
campagne de Reagan concernant le cas des otages. L'ide que les Iraniens auraient
seulement approch l'quipe du candidat surprise Anderson , et non celle de Reagan.
est absurde.
74. Voir Robin Ramsey, Brian Crozier, the Pinay Ci rcle and James Goldsmith ,
Lobster 17, (novembre 1988); David Tcacher, <<The Pinay Circle and Destabilization
in Europe>>, Lobster 18, (octobre 1989).
75. Cooley, Un ho(v Wars. pp.24-28. Cf. Beaty et Gwynnc, Outla1v Bank, p.l6 7.
76. Parry, Lad ies' Room Secrets. C f. Parry, Secrec:v & Privilef!.e. p. l 71. Certaines
versions, se basant sur les allgations d ' Ari Ben Mcnashe, de Richard Brenneke, de
Heinrich Rupp, et d' Oswald LeWinter, ont fa it tat de la prsence de George Bush
la runion de Paris. La plupart de ces sources sont ex trmement controverses, ct
la consquence de leurs contributi ons fut l'empoisonnemen t d'une hi stoire qui comportait des tmoignages bien plu solides concernan t la parti ci pation de Casey la
reumon. Aprs avoir personndlemcnt interview Brenneke pendant deux jours sur un
autre sujet, (le trafic de drogue en Amrique Centrale), je suis fortement enclin ne
lui faire con fian ce sur aucun sujet. l eWinter dc lara plus tard Robert Parry qu ' il
fut engag par des membres des renseignements tats-uniens afi n d'ajouter de la
confusion cette histoi re, (Parry, Secrecy & Prililege, pp. l 54-46).
41 8
80. Rober1 Parry, Octobcr Surprise: Fina lly, Time for the Tru th, Consortium News.
http://www.consortiumnews.com/archi ve/xfile9. html
8 1. John Walcott et Jane Mayer, Israel Said to Have So ld Anns to Iran since 19R 1>> .
Wall Street Journal, 28 novembre 1986. Cf. Fred Kaplan, A 10-years-Oid
Quandary: Should Wc Deal with Terrorists? Boston Glohe, 5 novembre 1989: Les
otages furent li brs le 20 janvier 198 1, seulement quelques minutes aprs 1'entre
de Reagan la Maison Blanche. Il est maintenant de notorit publ ique qu'Isral
commena li vrer des arn1es l' Iran peu aprs. Sick avance qu ' une liste de ces
armes fut transmise au gouvernement tats-un ien, sans que celui-ci n'apporte aucune
objection >>.
82. Dani el Schorr, No Deal ' on Hostages this Times, St. Petersburg Times,
30 juillet 1988.
83. Harry V. Martin, Israelis Hold the Key to October Surpri se>>, Nopa Sentine/,
mai 1991 ,
http ://www.amcrican-buddha.corn/israclis.hold.key.htm -C f. Noam Chomsky, What
Uncle Sam Real/y Wants, (Odonian Press, Berkeley, 1992), citant David Nyham,
Israel Plan Was Aimed at Toppling Khomeini ,Boston Globe, 2 1 octobre 19X2.
84. Parry, Sec recy & Privilef?e, p.J 07.
85. Ibidem, p. l 3 1.
86. Curtiss, Reprise of the October Surpri se.
87. Other Americas Radio, The October Surprise, transcription :
http://www. informationclearinghouse.info/artide3862.ht:m - Le 18 juillet 1981, un
avion-cargo argentin s'crasa sur la frontire sovito-turque. Cet avion ta it charg
d'annes en transit d' Isral vers 1' Iran. Des fon ctionnaires israliens haut placs ont
affinn que l' administration Reagan tait au courant de la vente d 'anncs que le
crash d'avion a rendue publique, ayant approuv cette vente. Les pices dtaches ct
les muniti ons taient toutes de fabrication tats-unienne. Grce divers articles du
New York Times et du Wall Street Journal, nous savons que deux cargaisons furen t
envoyes vers 1' Iran en 198 1. La premi re, comme nous le savons dj, fu t envoye
par le biais d' Isral avec l' autorisation des fon ctionnaires de l' administration
Reagan . La seconde cargaison fut expdie par le vendeur d'armes iranien Cyrus
Hashemi . Ce derni er travaillait avec la CIA depuis 1975, ct il mourra subitement
d'une forn1e rare de leucm ie en 1986 >>.
88. Robert Parry, Lost History, (Part 3), Bill Casey's lranian , ConsortiumNews.com.
http://www.consorti umnews.com/arch ive/xfi le3. htm 1
89. Parry, Trick or Treason, p.282; Draper, Very Thin Line, pp. l32-54. Trois autres
personnes, galement souponnes d 'avoir partic ip la runion organise en
1980 par Casey Paris, taient pareillement impliques: Manucher Ghorbani far,
Adnan Khashoggi ct George Cave. Larry Kolb, intime de Khashoggi, dit avoir
particip la run ion de Hambourg avec Ghorbanifar, aux cts d'A l Schwimmer,
de David Kimche, d' Hassan Karoubi, ainsi que deux autres personnes qui ne sont
gnralement pas mentionnes ailleurs: ses amis Adnan Khashoggi et 1'ancien agent
de la CIA Miles Copeland, qui est dcrit par Parry comme tant rest en marge de la
contre-surprise, (Kolb, Oven vorld, pp. 244-45; Parry, Secrecy & PrivileJZe, pp. l 1314 ; Draper, Ve1y Thin Line, pp.126-31 ). Draper affinne, ( VeiJ' Thin Line, p.l 3 1) que
la conn exion Khashoggi-Schwimmer-Kimche est ne lors de la mise en place d'un
prcdent projet entre Khashoggi ct Isral vi sant effectuer des oprati ons secrtes' .
1'tranger et vendre des ann es, projet labor au Kenya, dans un camp de satan
dont Khashoggi tai t le propritaire - c' est--dire le Safari Club.
NOTES DU Cllt\PlTR E 5
419
par la BCC I en aida nt les Etats-Un is finan cer la guri ll a moudjahidinc combattant
l'occupati on sovitique attire de plus en plus l'attention. Le rle de la banque
commena tre remarqu dans les annes 1980, lorsq ue des a11ic les publis par
'
le New York Times montrrent comment des agents de la sc uri t des Etats-Un is
utilisa ient Oman comme point de transit pour les fonds arabes . Ccc i fut confi nn par
le Wall S1reet Journal du 23 oc tobre 1991, qui citait un membre du cabinet du dfunt
gnral Zia dclarant que<<c'tait 1'argent des Arabes qu i transi tait par la BCC I .
La banque qui transfra l'argent d' Oman vers le Paki stan puis vers l'Afghanistan fut
la Banque Nationale d'Oman, propri t de la BCCI hauteur de 29 %'. La Banque
Nationale d'Oman et son P-DG, Qais al-Zawawi, taient aussi en affai res avec Bruce
Rappaport. Jerry Townsend, le prsident de Colonial Shipping Atlanta , dclara
la sous-comm ission que son ancien employeur. Bruce Rappaport, avait des relations
d'affaires Oman avec Qais al-Zawawi de la Banque Nationale d'On1an. Townsend,
qui affi rme avoir travaill comme analyste sovitique pour le compte de la CIA, fu t
employ par Rappaport entre 1981 et 1990. Townsend se rappela que Rappaport
amena Zubin Mehta et t'Orchestre Philharmonique de Londres Oman afin de
divertir le Sultan et d'autres membres de la famille royale. Plus important encore,
selon Townscnd, Rappaport et al-Zawawi avaient de nombreux 'contrats avec la
famille saoudienne'. Le rapport financier consolid de la BCC I dat du 3 mars 1991
montre une autorisation de prt de pratiquement Il millions de dollars en fave ur du
groupe Zawawi. Cette autorisation tait accompagne d' un so lde exceptionnel de
prs de 8 mi lli ons de dollars.
95. Block et Wcaver, A/Ifs Clouded by Desire, p.85, soulign dans l' origina l. L' auteur
cite deux assoc is de Townscnd, dont l'un d'entre eux, Bert Lance, n' avait aucun
doute sur le fait que Townsend travaillait pour la CIA lorsqu' il travail lait pour
Rappaport. Selon la version en ligne du Keny-Brown BCCI Report, poste par la
Federation of American Scientists,
http://www.fas.org/i rp/congress/ 1992_rpt!bcci/l l intel.htm- Jerry Townsend, le
prsident de Coloni al Sh ipping Atlanta dclara la sous-commission que son
ancien employeur, Bruce Rappaport, avait des relations d'affaires Oman avec Qais
al-Zawawi de la Banque Nationale d'Oman. Dans la version finale qui fut publie,
le texte est : Un ancien agent de la CIA, prsent bas Atlanta, Gorgie, et voluant dans le priv, dc lara la sous-commi ssion que son ancien employeur, Bruce
Rappaport, ava it des relations d'affa ires en Oman avec Qais al-Zawaw i de la Banque
Nationale d'Oman. [ ... ] L'ancien agent de la CIA, qui trava ill ait au comit de direction des oprati ons, fut employ par Rappaport entre 198 1 et 1990 ,
(Keny-Brown BCCI Report, p.320).
420
11 2. /bidem , pp.l32-33.
11 3. Ibidem , pp.98 .
114. Kerry-Brown BCC! Report, p .320,
http ://www.fas.org/irp/congress/ l992_rptlbccil- Truell et Gurwin, Fa/se Pro.fits,
p.384 ; Beaty et Gwynne, Outlaw Bank, pp.3 11 - 12.
11 5. Nous apprenons ceci de la plainte de 1'ancien directeur assistant du FBI W. Raymond
Wannall, (dans Undermining Counterintelligence Capability , lntem ationa/ Joumal
oflntelligence and Counterintelligence 15, N3, [automne 2002],
http ://www. cicentre.com/ Documents/DO ... ning_ Jntel.htm - Le 18 fvrier 1976 .
le Prsident Gerald R. Ford Jr mit un ordre demandant au ministre de la Justice de
prparer des directives sous lesquelles le FBI exercerait ses fonction s investigatri ces
et scuritaircs. Une dcennie plus tard, durant son tmoignage devant le National
Committee to Restore interna/ Security du 20 mai 1986, Francis J. McNam ara,
directeur du Subve1:<tive Activities Control Board, dclara e n rfrence cet ordre:
421
'OTES DU CHAPfTR F. 6
" prsen t, ces directives, promulgues en mars 1976 par le Procureur gnral
Edward H. Levi. font que durant la conduite d'cnqu0tes relatives la scurit
intrieure, le Bureau tait strictement 1imit des enqutes sur des groupes ou
des indi vidus qui impliquent ou qui impliqueront l'usage de la force ou de la
violence, et qui impliquent ou impliqueront la violation des lois ldt:ralcs'. Ainsi.
Je renseignement traditionnel n'tait plus.'' Expliquan t l' impact de ces directives
sur le FBI , McNamura fit remarquer que, au milieu de 1973, plus de 2 t 400
problmes de sl:curit intrieure ta ient en instance. Aprs lu promulgation de ces
directives, cc nombre fut rduit 4 868. Ce nombre fut continuellement rduit sous
les nouvelles lois. si bien qu 'en 1982, seulement 43 affai res taient en cours, 23 au
sujet d'organisations ct 20 au sujet d'individus. McNamara commcnta: 'Et ccci est
une nation de 200 n1illions de personnes qui est la c ib le principale des oprations
sovitiques d'espionnage ct de subversion' . Cette rd uction drastique du nom bre
d'affai res conduisit en 1976 la suppression de la branche de scurit intrieure de
la division des renseignements du FBI.
Un dsi ntrt simi laire sur les questions commun istes eut lieu la CfA. En 1977, le
Prsident Jimmy Carter nomma l'amiral Stansficld Turner comme nouveau directeur
de la Centrale de Renseignement, 1 DC I, soit le directeur de la CIA]. Il licencia peu
aprs plusi eurs centaines d'experts du communisme au sein de 1'Agence. Dans ses
Mmoires, Tumer j ustifia cette rduction du personnel en sou lignant une tude,
conduite en 1976 sous le DCI devenant plus tard Prsident, George H. W. Bush,
qui recommandait la suppression de 1 350 postes dans la branche espionnage de
l' Agence. Turner affim1a que, des 820 postes laisss libres principalement par
attrition, seulement 17 fu rent effectivement supprims, alors que 147 employs
prirent une retraite anticipe. Mai s la CIA ne s'est jamais remise des rductions de la
priode Tumcr dans le domaine critique de l'espionnage.
116. Par exemple, Ri chard Viguerie, l'un des cofondateurs de Moral Majority, fut pay
prs d'un million de dollars pour une campagne de publipostage pour le compte des
Corens, (Trcnto, Prelude to Ten-or. p. l71 ).
117. Scott et Marshall, Cocaine Politics, pp.l48-49; Scott, Drugs, Oil, and War, p.XV III.
11 8. Voir le chapitre 6 de ce livre.
119. Par exemple. Allen Dulles et la CIA ont activement donn Eisenhower une faus e
image de la situation au Laos, que la CIA a graduellement transforme en une guerre
part entire. Voir Scott, Drugs. Oi/, and War, pp.l28-31, p. l 46n.
120. Lawrence E. Walsh, lndependcnt Counsel, Final Report (?{th l' lndependenl Counsel
for Iran/ Contra Marlers, volume 1: Investigations and Prosecutions, 4 aot 1993,
partie 4, The Flow of Funds: The Prosccution of the Pri vate Operatives)>,
http://\'vww.fas.org/irp/offdocs/walslv'part_v.hhn
NOTES DU CHAPITRE
Exergues: Clark CliiTord [avant projet du National Sccurity Act de t 947J, Audi tions
du Comit Church, 5 dcembre 1975, p.51. cit dans Church Committee Reporl,
Volume 1, p.l 53. L'exil afghan est cit dans Coll. Ghost Wars, p. l82.
l. ~rite, Charlie Wilson:~ War: The Er:traordinmy S tOI)l o( the Lcll:fJeSt Covert Operation
zn Historv.
'
422
dpartement d' Etat, qui mit en garde, dans un tlgramme long de 28 paragraphes,
au sujet des politiques des tats-Unis et de I' ISI en fav eur de l' islami ste Gulbuddin
Hekmatyar. Cc tlgramme dclencha la colre des trois personnalits les plus
importantes de 1' ambassade, qui firent en sorte que Mc Williams soit relev de ses
fonctions et trans fr abruptement vers Washington, (Coll , Ghost Wars, pp.l &084, pp. l98-99). En 1998, McWilliarns reu tardivement le Christian Herter Award
de l' American Foreign Service Association, rcompensant l'avis divergent et non
confonne d'un officier expriment du serv ice tranger.
4. Cordovez et Harrison, Out of Afghanistan ; Cri le,
Ghost Wars.
Charlie~
Wilson
s War; et Coll.
1O. Dans une prface, Brown flicita Kerry pour avoir eu le courage de participer
la cration du rapport alors que de nombreux membres de son parti jouissai ent
du soutien de la BCCI. Ce soutien se manifestait jusqu' au Democratie Scnatc
Campaign Committee, qui ta it coprsid par Kerry ct David L. Paul de la clhrc .
Savings & Loans [NdE : sorte de caisse d'pargne] CenTrust Saving Bank de Miami.
L'actionnaire majoritaire de la CenTrust, et proche coll aborateur de Paul tait Ghai th
Pharaon de la BCCI, (True l! et Gurwin, Fa/se Profits, pp. 71 -72).
Il . McCoy, Politics ofHeroin ; Scott, Drugs. Oil, and War, p.33, pp.43-46.
12. Mohamad Bazzi, << Black Hawk Likely Shot Down by Rocket-Propelled Grenade>>,
Seatlfe Times, 8 novembre 2003 .
13. La responsabilit d'al-Qada dans l'abattage des Black Hawks fu t affirme en
j uin 2004 par la Commission sur le Il /9, (Staff Statcment # 15, Overview of th~
Ennemy, p.4). Cette conclusion a depui s t considrablement di scute, mai s fut
raffinnc par Mary Deborah Doran, l' agent du FBI qui tait charge d' examiner la
question. Voir Wri ght, Looming TOlver, pp. l88-89, p.411 .
423
14. Mark Bowden, Bluck Hall'k Dml'll, (Atlantic Monthly Press, New York, 1999), p. li O.
19. Lance, 1000 Yearsfor Revenge, pp.29-31; Andrew Marshall , Tenor ' Biow-back '
Burns ClA , lndependent, 1cr novembre 1998.
20. Voir la note 2 de ce chapitre. Michael Springman, l'anc ien directeur du bureau des
visas de Jeddah, dclara la BBC que depuis 1987, la CIA dlivrait illicitement des
visas des demandeurs non qualifis en provenance du Moyen-Ori ent, ct les amenait
'
aux Etats-Uni s afi n d'y suivre un entranement en terrori sme dans le cadre de la
guerre en Afghani stan, et ce en collaboration avec ben Laden.
21. Rasbid, Taliban, pp. l9-29.
22. Burke, Al-Qaeda, pp.72-g6. Durant les annes 1980, les ' Arabes afghans' ou
' Afg hans arabes' s'appelai ent eux-mmes 'Anssar', ou 'supporters ' en arabe. Anssar
fut d'abord uti lis pour dcrire un groupe de musulmans qui so utinrent le prophte
Mohammed contre ses en nemi s il y a plus de 1 400 ans. L'organisation de ben Laden
uti lisa ce nom jusqu' au dbut des annes 1990, lorsqu'il changea pour al-Qada, ce
qui signifie 'la base', (Jalal Ghazi , 'Arab Afghan' Primer - Who Are the On es
Who Got Away? Puc(jic Ne11s Ser vice, 29 mars 2002,
http://news.ncmonline.com/news/view- articlc.html ?article- id=582
23. Rashid, Ta/iban, pp.84-85. Comme beaucoup d' auteurs, Cr11e a expliqu que la CIA
soutenait Hekmatyar car il tait le prfr de Zia ct des services de renseignement
pakistanais, (Cri le, Charlie Wilson s War, p.222). Mai s selon Coll. les officiels de
la CIA conclurent de mani re indpendante qu '[Hekmatyar] tait le plus efficace
pour tuer des Sovitiques. Coll dmontre aussi clairement que le soutien de I' IS I
Hekmatyar tait fermement approuv par Milt Beardcn, le chef du bureau pakistanais
de la CIA, et qu 'Edmund McWilliams, un opposant vigoureux d' Hekmatyar issu
du dpartement d'tat, fut renvoy de l'ambassade d' Islamabad par Bcarden et
l'ambassadeur Robert Oak ley, en raison de son opposition, (Co ll, Ghosl Wars , p.l 20,
pp.l95 -202).
424
28. Rashid, Taliban, pp.84-85; Michael Gri ffi n, Reap ing the Whirlwind, p.57.
29. Hassan N. Gardczi, Jihad Islam: The Last Straw on the Came! of Pakistan's Nat ional
Unity>>, papier prsent la confrence du World Sindhi lnstitute, le 20mai 2000
Washington DC. Gardezi affirme que la CIA, tout comme l'ISI, soutenait le Jamaare-lslami. Dans les annes 1980, Zia, l' ISI, et la ClA, ngociaient directement avec
le Jamaat-e-lslami et ses cl ients afghans; cependant, la politique de Zia visant
constru ire des madrasas de toutes tendances religieuses fut un nonne stimulant pour
les militants dobandis du J am iat-e-Uiema-islam, (Rashid, Taliban, p.86, pp.89-90).
30. Cordovez et Harrison, Out of Afghanistan , p. l63.
31. Ibidem, p.l62, citant le membre du Congrs Wilson. Hekmatyar parla au journal iste
et auteur britannique Dilip Hiro de refou ler le communisme en librant les terres
musulmanes de Bukhara, Tashkent, et Dyushanbe>>, (Hiro, Ho/y Wars, p.259, cit
dans Dreyfuss, Devi/ ~- Game, p.268).
32. Cette affirmation, largement diffuse l'tranger mais pas aux Etats-Unis, fut remise
en cause en j uin 2004 par le 9/ 11 Commission Report, (p.l 71) et son Staff Report #1 5.
Overview of the Enemy , p.l 0: Aucune preuve tangible n 'existe indiquant qu'alQada dpendait du trafic de drogue comme source de revenu importante, ni qu'elle
se finanait elle-mme par le trafic de diamants issus de pays africains engags dans
des guerres civiles . Mais le journaliste et auteur pakistanais Ahmed Rash id entendit
de la part d'offi ciels Washington que I' Islamic Movement ofUzbekistan , (! MU), qui
s'tait prcdemment rapproch du radicalisme d' Hekmatyar, tait en 2000 devenu
un partenaire virtuel du jihad mondial d 'ai-Qada , fournissant un entranement
militaire et un soutien ai -Qada afi n d'tendre ses cellules en Asie centrale, tout
en pratiquant le trafi c de drogue,, (Rashid, Jihad, p. 173; cf p.45, p.J65). Ral f
M utschke, directeur assistant du Directoire aux Renseignements Crim inels de
l' Organisation Intern ationale de la Police Criminelle, (Interpol), tmoigna en 2000
devant le congrs US que selon certaines estimations, l'IMU serait responsable de
70% de la quantit totale d' hrone et d'opium transitant dans la rgion , (Mutschke.
The Threat Posed by the Convergence of Organized Crime, Dmgs Traffick ing. and
Terrorism >>, tmoignage crit durant une audition devant le sous-comit au crime.
Comit Judiciaire, 13 dcembre 2000,
http://judiciary. house.gov/legacy/muts l 213.htm
33. B. Raman , Musharraf, Viewed trhough Moscow 's Eyes , Asia Times On/ine.
10 dcembre 2002: Moscou a des raisons de s' inquiter au sujet de la rapparition
de Gulbuddin Hckmatyar et de son Hizb-e-lslami en Afghanistan, ct au suj et de
sa possible alliance avec ce qui reste des Talibans et d'al-Qada contre les troupes
allies en Afghanistan et le rgime d' Hamid Karza. Il y a de fortes raisons de penser
que l'ISI pakistanais, ou du moins certains groupes en son sein, a aid Hekmatyar,
leur moudjahidine aux yeux bleus, durant les annes 1980 .
34. Rahul Bedi, Washington 's Pakistani Allies: Ki liers and Drug Dealers, Sidney
M orning Herald, 27 septembre 2001 : La culture de l'opium et la production
.
d' hrone dans les zones tribales du nord du Pakistan et de 1' Afghanistan voisin tatent
des lments vitaux de la coopration entre I' ISI et la CIA. Cela rendit les soldats
sovitiques toxicomanes. Les ventes d'hrones en Europe et aux tats-U nis, cffec~ueS
travers un systme labor de duperie, de transport, de messagers et de pots-de-vtn,
compensrent le prix de la guerre d'Afghanistan, longue d'une dcennie>>.
35. Scott, Drugs, Oil, and War.
36. Rashid, Ta liban, p.l29. Cf. Coll, Ghost Wars, p.90.
NOTES DU CHAPITRE 6
425
426
importante' afin d'acheter son dpart d'Afghanistan. Tawheed i cite Haj i Zaman _
un commandant mi 1itai rc indpendant rput - com me 1' homme responsable du
passage de ben Ladcn de l'autre ct de la fron tire, au Pak istan. Iron iquement. Haji
Zaman a rcemment combattu contre ben Laden ct son organisati on al-Qnda, mais
Tawheedi dit penser que Haj i Zaman fut apparemment persuad - par l'argcm
d'aider le leader terroriste.
56. Syed Sa leem Shahznd, US Tums to Dntg Baron to Rail y Support>>, Asia Ti111c.,
Onlh1e, 4 dcembre 2001 ; Peter Dale Scott, Pre- 1990 Drug Networks [king
Resto red Undt.:r New Co ali tion? http://socratcs.bcrkcley.edu/- pclscott/q fS.html
57. Steve Coll , <<A naromy of a Victory: CI A's Covcrl Afghan War>>, Washingron Pu., 1.
19 juillet 1992. Ce rtui ns officiels de la ClA y taient moins opposs. Charles Couan..
qui supervisait les oprations en Afghani stan depuis Washington, dclara plu s tard
la tlvi sion australi enne: Notre mission principale tait de faire le plus de d!.!~lts
'
possibl es aux Sovitiques. Nous n'avions ni rell ement les ressources, ni le tc1nps
ncessa ire une enqute sur le trafic de drogue. Je ne pense pas que nous ayons
no us excuser pour cela, (ci t dans McCoy, Politics of Heroin, p.486).
~
SR. Co ll , Ghost Wars. p. 104, citant un manuscrit non publi de Robert Ga tes.
59. Ordovez et Harrison, Out of Afghanistan, p. l59. Le plan ori ginel tait d'utiliser les
Afghans appartenant aux groupes ethniques qui tai ent dominants dans les 70nes
voisi nes d'Asie centrale, en particuli er les Ouzbeks et les Tadj iks. Ma is un
moment donn, les Arabes afghans furent impliqus.
60. Schweizer, Vict01y, p.29.
6 1. Rash id. Jihad, pp.43-44 ; cf. Reeve, New Jackals, p. 157.
62. Yousaf et Adkin, Bear Trap , p. l89.
63. Rashid, Talihan, p. l 29.
64. Emdad-ul Haq, Drugs in South Asia, p. l R9.
65 . Il est indiscutable que I'IJRO, avec l'a ide de Sayyaf, distribua it des Corans dans les
anciennes rpubliques sovitiques comme le Tadjikistan. Baer, Sleeping with the
Devi/, p. 144, p.l41 , p. l40. Pour en savoi r plus sur les connexions entre les tatsUni s, la fa mille ben Laden ct I' IIRO, voir Brisard ct Dasq ui, Forbidden Tmth.
pp.83-86.
66. Yousaf ct Ad kin, Bear Trap, p. 193. Ra<>hid, Jilwd, p.223; ct Coll, Glwst mtrs. p.90.
p.l 04.
67. Co ll , GhosL Wars, p. ll 9.
6~.
NOTES DU CHAPITRE 6
427
82. Alan J. Kupennan, The Stinger Missile and the US Intervention in Afghani stan ,
Political Science Quarter/y, (t 1999), pp.219-63, cit ct discut dans Peter Dale
Scott, The CIA's Secret Power: Afghanistan, 9111, and America's Most Dangerous
Enemy , Critical Asian Studies 35, N2, (2003), p.242.
83. De plus, Milton Bearden, chef du bureau de la CIA Islamabad, ressentait du mpris
l'gard des leaders rebelles afghans de l'Ouest, et encourageait llamid Gui, le
chef de 1' ISI, donner prioritairement Hekmatyar et aux autres islamistes des
Stingers et d'autres fonncs d'aide , (Coll, Ghost Wars, p. l 75).
84. Walter Pincus, Panels to Probe Afghan Anns Fund , Washington Post,
13 janvier 1987.
85. Cordovez et Harrison, Out of Afghanistan, p.l98.
86. Christina Lamb, My Door Was Forced and l Was Grabbed ,Dai/y Telegraph, (de
Londres), 11 novcm bre 2001.
87. Durant son tmoignage dans le procs des attentats de 1998 contre les ambassades
US au Kenya et en Tanzanie, le transfuge d'ai-Qada Essam al-Ridi affirma que
ben Laden tran sfra 230000 dollars en Arizona afin d'acqurir un avion cens
transporter les missiles Stinger du Pakistan au Soudan. Il est difficile d' imaginer
comment un avion charg de missiles Stingcr pourrait quitter le Pakistan l'insu
de l ' ISI.
88
Rash id, Taliban , pp. l76-77; Johnson, Sorrmvs of Empire, pp.l76-81 ; et Brisard et
Dasqui, Forbidden Tru!h, pp.l7-46; Voir aussi Labvirc, Dollars .for Ten-or, passim.
89
Hugh Pope, << Afghan Mutiny Boosts Tslamist Fighters, Chances for Westcm-built Oil
Pipelines>>, Wall Stree! Journal, 20 mai 1997.
90
Brisard et Dasqui, Forbidden Truth, pp.97-l 02, pp.l55-59. Un des leaders du
C?tnplot tait Anas ai-Liby, qui reut par la su ite l'asil e politique en Grande-Bretagne
bten qu ' i 1ait t souponn d'tre un agent haut plac d ' al-Qada. Il fut entran
aux techniques du terrorisme par l'agent triple Ali Mohamed, alors que celui-ci tait
toujours employ par 1'arme US, (Lance, Triple Cross, p. l 04 ; voir aussi le chapitre
8 de cc livre).
428
9 1. Scott, Dmgs. Oit. and War, p.7: Thomas Go ltz, A::erhaUan Dim:l'. (M.E. Sharrc .
/\nnonk , 1999). pp. 274-75: ct rvlark 1rkali. Tengiz Kodrarian. ct Ca li Rucha la, <'Cod
Save the Shah: Amcrican Gun . Spics, and Oil in /\zcrbaijan , 5'ohaka, 22 mai 200.1_
Voi r k chap1trc 9 de cc livre.
92 . Mutschkc, (( T hreat Poscd by the Convergence of Organited Crime. Drugs
Traffitking. and Tcrrori sm ; Scott, Drugs. Oit. and War, p.29, p.34.
93. Hal[/ilx liera Id, 29 octobre :wo 1. Cf. Bodansky, Bin Laden, p.29R: << Fin 199X. en
dpit de la pression grandissante exerce par le renseignements tats-unicns ct leurs
al lis locaux .. . un nouveau rseau constitu des pm1isans de ben Laden fut tnhll
en Albanie, sous couverture de diverses organi sati ons caritatives musulmanes .. . Le!-.
Arabes 'afghans' de ben Laden ont aussi jou un rle dcisif dans l'entranement ct la
ronnation de l' Anne de Libration du Kosovo. 11oclansky ajoute qu ' la mi -mnrs
1999, 1 '/\ nn ~c de Libration du Kosovo, (UCK) comprenai t de nombreux lments
contrls ou soutenus par les services de renseignement tats-unicns, al lemands.
britanniques, ct croates .. . Dbut avrill1999], I'UCK commena cooprer acti vement
dans le cadre des bombardements de l'OTAN - slectionnant et dsignant les cibk:-.
pour les avions de l' OTAN, et escortant les dtachements des forces spcia les
britanniques ct tats-unienncs vers la Yougoslavie, (pp.397-9X). Voir aussi, Scott
Taylor, << Bin Laden 's Balkan Connections >>, Ottawa Ciri:::ens, 15 dcembre 2001.
http://www.unitedmacedonians.org/newspapcr/ndO1/ottawa.htm
94. Nick Wood, US 'Covercd up' for Kosovo Ally , Observer, 10 septembre 2000,
http://www.ba lkanpeace.orglindex.php?index=articlc&art ic leid= 13383 <<Prosecutors Berates Ex-Leader of Kosovo at Trial, A P, New York Times, 6 mars
2007, (inculp).
95. Tom Walker ct Aidan Laverty, << CIA Aided Kosovo Gueri lla Ann y Ali /\ long .
Sunday Times, 12 mars 2000,
http://globa 1po1icy.org/component/contcnt/art icle/ 192/3 87R2. htm 1
96. Bergen, Ho/y War. /11(:., pp.136-37. Mir Aimai Kas i, le Pakistanais qui tua dl!ux
emp loys de la CIA aux quartiers gnraux de la CIA en janvier 1993 , avait auss i t
aux cts des moudjahidines en Afghani stan, et y retourna aprs ces meurtre~. (.ldf
Stein, Convicted Assass in: ' 1 Wanted to Shoot the C lA Dircctor' , Salon,
22 janvier 1998, http://www.salon.com/news/ 1998/01 /22ncws knsi.html
97. Le directeur assistant aux oprations de la CIA, John McMahon, tait parti culirement
inquiet au sujet de l'escalade de la violence en Afghan istan qui pounait conduire
l'Union sovitique riposter contre le Pakistan . Cf. Cri le. Charlie., Wuil.wm .\ ll (o.
p.251 , p.417. ct passim.
98. Cordovcz et Harri son, Out ofAfghanistan, p. l 58; Coll, Glwst Wars, p.150.
99. Cri le, Charlie Wi/son . War, pp.517-1 9: Comme la mme somme fut d onn~t.:
par l'Arabie saoudite, <<Cel a signifiait 400 mi llions de do llars de plus pour les
moudjahid ines.
100. Gri ffin, 9111 Commission Report: 0 & D, pp. l 04-07: Ahmcd, War on Tnllh , PP: 13.~44 : ct Peter Dale Scott, The CIA's Secret Powers: Afghanistan, 9/ 11, and /\nlcnc<l::.
Most Dangcrous Encmy>>, Critical Asian Studies, N2, (2003), pp.253 -5 ~L
101. Julian Borgcr et John Hooper, Trail Links Bin Ladcn /\ide to Hij ackcrs .
Guardi an, 1a octobre 2001 ,
http://www.guardian .eo. uk/world/200 1/oct/0 1/afghanisran.scptcmber Ill
Gri ffin. 9/ 11 CROD, pp.l 09-1 O. Les enquteurs fu rent plus tard identifis conlllh.' .
tant du FL31, (Wall Smel .Journal, 10 octobre 2001, CNN, 28 oc tobre 200 1, ct mne~
[Londrcs j, 16 novembre 200 1).
NOTF.S DU CHAPITR E 6
429
t02. Par exemple, Daniel Klaidman, Federal Grand Jury Set to lndict Sheikh ,
Newsweek, 13 mars 2002: des officiels tats-unicns souponnent que Sheikh
fut un 'agent protg', des services de renseignement pakistanais, 1' /nrer-Senices
Intelligence, ou ISI . L' histoire fu t reprise par des sources issues des renseignements
indiens de manire plus sensationnelle: Sad Sheikh aurait transfr l'argent au
pirate de l'air Mohammed Atta, sous la direction du gnral Mahmoud Ahmad. alors
directeur de l' ISI, (Wall Streer Journal, 10 octobre 2001 ). Les sources indiennes
minimi seront par la suite ces allgations antipakistanaiscs en suggrant que 1'argent
serait en fait issue d 'une ranon paye un autre terroriste, Aftab An sari, lorsqu' un
homme d'affaires de Kolkata fu t kidnapp en j uillet 2001 Du bai, (B. Muralidhar
Reddy, Omar Sheikh Arrested, Sa ys Pearl ls A live, The li indu, 13 fv rier 2002).
103. Did Pearl Die Because Pakistan Deccived ClA? Pittshurr;h Tribune-Revielv,
3 mars 2002, http://www.pittsburghlive.com/x/pittsburghtrib/s_20 14 1.html Nombreux sont ceux, au sein du gouvernement Musharraf, croire que le pouvoir
de Sad Sheikh ne vient pas de I' ISI, mais de ses connexions avec notre propre ClA.
La thorie est qu'avec une telle pression afin de trouver ben Laden, Sad fut achet
et pay pour aiden>.
104. Ahmed, War on Trurh , p. 142 ; cf. John Newman, Omissions and Errors in
the Commission's Final Report: Rep. McKinney 9/ 11 Congressional Briefing ,
18 aot 2005, http://9 11readingroom.orglbib/wholc_document.php?article_id=422 Musharraf, ln the Li ne of Fire, p.225: On pense, dans certains milieux, que durant
son passage la LES [London School of Economies], Omar Shei kh fut recrut par
les services de renseignement britanniques, le Ml6. On dit que le MI6 le persuada de
jouer un rle actif dans les manifestations contre les agressions serbes en Bosnie, et
qu' il fut mme envoy au Kosovo afin de se joindre au jihad. A un moment donn, il
est probablement devenu soit un agent double, soit un agent dvoy .
105. Maria A. Ressa, lndia Wants Terror Spotlight on Kashmir , CNN, 8 octobre 2001,
http://archi ves.cnn.com/200 1/WO RLD/asiapcf/south/ 10/08/i nd ia. ressa
106. Sources: Suspected Terrorist Leader Was Wired Funds through Pakistan , CNN,
1cr octobre 200 1,
http://archi vcs.cnn. conl/200 1/US/ 10/01 /inv.pakistan .tnds/index.html - Prs de
100000 dollars fu rent transfrs l' anne dernire du Pakistan vers Mohammed
Atta . Les dveloppements subsquents donnent du poids la connexion
pakistanaise, comme avec 1'arrestation de Ramzi Binalshibh ct Khalid Shcikh
Mohammed au Pakistan, les donneurs d'ordres d ' Atta.
107. United States District Court for the Eastern District of Virgin ia, Alexandria
Division, United Srates ofAmerican v. Zacarias Moussaoui, # 108.
108. India Helped FBI Trace ISl-Terrorist Links, Times oflndia, 9 octobre 200 1; Wall
Street Journal, 10 octobre 2001.
l09. ~'appendice comprend, dans une liste de noms, un Sheikh Sad al-Masri comme
Egyptien ; directeur du comit financier d'al-Qada >>. Mais, la suite d' un revirement
dans les mdi as tats-uniens, le rle financier attribu prcdemment Sheikh Sad
fut attribu Mustapha al-Hawsawi , le nom, (ou pseudonyme) utilis pour les
transactions finan cires, (9/ 11 Commission Reporr, p.436). La seu le rfrence faite
dans le texte un quelconque Sheikh Sad prcise que l'gyptien, (ou Kenyan) Sheikh
Sad expliqua q_u 'ai-Qada devrait se dtourner des ex igences des Talibans , et ne
pa~ attaquer les Etals-Unis directement, (9111 Commission Report, p.251 ). Le Rapport
traite de Sheikh Sad ct d'ai-Hawsasi comme de deux personnes distinctes, alors qu ' ils
avaient auparavant t identifis par les mdias comme la mme personne.
110. 9/J 1 Commission Report, p.I 72.
430
11 5. Cri le, Charlie Wilson War, p.52 1. Cependant, les ~tats- Unis n'ont attaqu
Haqqani qu'aprs l' chec de la CIA dans une tentative majeure visant le persu ~dcr
de changer de camp, (Sycd Salecm Shahzad , US Expl ores lts Afghan istan Fxi t
Options, Asia Tim es On li ne, 15 octobre 2003 ,
http ://www.atimes .com/atimes/ Central_ Asia/EJI 5Ag0 l .html
11 6. Un de ceux qui s'chappa tait Tahir Yuldashev, le numro deux de l'l slam ic
Movement of Uzbekistan, (IMU), qui prsent dirige apparemment un nouveau
mouvement clandestin, plus important. l'lslamic Movement ofTurkestan, (ou d'Asie
Centrale). Selon l'entreprise de recherche prive tats-unie1me Stratfor, le mouvement
est bas Badakbshan, au nord-est de l'Afghanistan, prs des frontires montagneuses
d'avec le Paki stan. Le numro un de I'IMU, Namangani, fut apparemment bless
Kunduz, et beaucoup pensent qu' il est mort par la suite Mazar-i-Sharif.
117. Seymour M . Hersh, The Getaway >>,New Y01ker, 21 janvier 2002.
11 8. Arnaud de Borchgrave, Pakistan Replaces Afghanistan as Al-Qaeda 's
Washington Post, 18 juin 2002.
43 1
NOTES DU CHAPITRE 7
les vieilles suspicions concernant son rle dans le meurtre. (Peter Spiegcl,
<<AI-Qacda Operativc Says He Behcaded Pearl , Ba/timor<' Sun, 16 mars 2007)
125. Pakistan Juggles with US and Al-Qaeda [leader], Guardian, 8 octobre 2002
126. Arnaud de Borchgrave, Pakistan Replaces Afghanistan as Al-Qaeda 's Il aven.
Washington Post, 17 juin 2002.
2. Crile, Charlie Wilson:\' War, p.52l . En 2006, Haqqani tait connu pour tre <<chef
adjoint du mouvement Taliban, (Syed Saleem Shahzad, Taliban Lay Plans for
Islamic Intifada , Asia Times, 6 octobre 2005).
3. Coll, Ghost Wars, p.225.
4. Berger, Ali Mohamed, p.6, p.205.
432
14. Rahman reut deux visas, un d'entre eux fut mis <<pa r un agent de la CIA travaillant
sous couverture au consulat de 1' ambassade tats-unienne du Soudan , (Bergen.
flo~y Ww; /ne., p.67; cf. p.2l8 [Khalifa]). Paul Willi ams, consultant du FBI, <.:rit
'
qu 'Ali Mohamcd s' installa aux Etats-Unis
grce un programme de visa gr par
la C l A>>, (Williams, AI-Qaeda, p. 117). Mohammed Ana, ct probablement Ayman
ai-Zawahiri, fo nt partie des autres personnes apparemment admises aux tats-Unis
tout en tan t sur la liste de surveillance du dpartement d 'tat, (Ahmcd. f.t(11 on
Truth, p.205, p.46.
'
15. Michael Springmann, ancien fonctionnaire du dpartement d'Etat,
BBC 2.
6 novembre 200 1 ; Ahmed, War on Truth, p.l O.
16. Cooley, Unholy Wars, p.83, p.l95, pp. ?03-4. Coolcy avance par la su ite. (p.X5) que
peu t-tre qu'occasionnellement, si panni les milliers d'Algriens, d'gypti ens.
de Soudanais, de Saoudiens et autres, un indi vidu venait sortir du lot grcc 3
ses capacits propres, il serait remarqu par les tats-Uniens ou d'autres alli:-;
europens, qui 1'enverraient en Occident pour un ennanement spcial, mmc si cela
devait tre rare.
17. Lance, Cmer Up , p.25.
18. Lance, 1000 Yeursfor Revenge, p.42. Cf. Bergen, Ho/y Wm; /n e .. pp.o- 67. CL
James C. McKinley Jr, lslamic Leader on US Terrorist List ls in Brooklyn .
Loom in~
Tmver, p. l77.
? 1.
NOTES OU CHAPITRE 7
433
Jalaidan, qui fur tudiant l' Universit d' Arizona, qu itta Tuc. on vers 19X6. (Arbma
Dai~v Star, 5 novembre 200 1) a tin de combattre les Russl!s. Evan Kohl man a dcrit
Jalaidan comme l' un de~ premiers \'Oiontai rcs au camp d'entranement pour les /\rabcs
afghans d'Azzam en 19X5. (Kohl man, AI-Qaecla .\ .Jihad ill f.lii"OJU!, p.7). cr. f-'ara h,
BloodJiwn Slones. p. l43: .lulaidan pm1icipa en 198R lu run ion lors de laquelle aiQada fut fonde, ct figurait dans le premier comit fi nancier d'al-Qada.
24. 9111 Con11nission Rl!porl, pp.55-56. Le 6 septembre 2002. les avo irs pcrsonncb de
Jalaidan furent finalement gel. par le dpartement du Trsor US, (Office of Public
Affairs, Uni ted States Treasury Dcpartmen t, Trcasury Depa rt ment Statl!mcnt on the
Designati on ofWa'el JJ::un:t.a Jul ida1n >, 6 septembre 2002. Document # P0 -3397):
Thompson, Termr Ti'111eline, p.297. Les Etats-U nis et l' Am bic saoudite annoncrent
conjointement que .J alaidan tait considr comme un terroriste. ma is << moins de
24 heures aprs, deux onicicls saoudi ens dsavourent rubliqucmcnt celll;! prise de
positi on , (Farah, Blood.fi-om Stones, p. l43).
25. Arabian Gulf Financinl Sponsorship of A I-Qacda via US-Bnsed Banks.
Corporations and Chari ti es, tmoignage de Matthew Epste in ct Evan Kolhman
devant le llousc Committee on Financial Services Subcommittcc on Over ight and
Investigations, Prof!.ress Sin ce 91Il: The E.fjcti l'l!ness of US An li-Terrorist Financing
Efforts, 11 mars 2003,
bttp://financial scrvices. house.gov/media/pdf/031103me. pdf - Cf. Kohlmann.
434
NOTES DU CHAPITRE 7
435
Lackawanna, New York, suspects d'avoir utilis le groupe comme prtexte pour
un voyage destination de Peshawar afin de rejoindre a l-Qada .
4o. Burke, Al-Qaedu , p. 155.
4 1. Cooley, Unh o~, . Wars , pJD; c r. p.6, pp.84- 85. La convention du Tablighi Jarnaat
de 1988 Chicago russit attirer plus de 6000 musulmans du monde entier .
(Cooley, Unho/y Wurs, p.83).
42. Raman, <<Dagestan .
43. Washington Post, 16 octobre 1995 ; Alexiev, Tablighi Jamaat .
44. Alexi ev, << Tabl ighi Jamaat . A lexiev est un membre du Center (or Securi(l' Policy,
dirig par le noc.:onscrvateur membre du PNAC Franck GaiTney.
45. Coll a crit au sujet des terrori stes Arabes afghans Muslim Brotherhood - insprired
networks, (Co ll , Ghost Wars, p. l45). Cf Baer, S leeping wit!t th e Dnil, pp.98- IOO ,
p.l 80, et passim. (Frres Musulmans). Une source arabe parle Ct!pendant des
critiques profres par Ayman al-Zawahiri l'encontre des Frres Musulmans dans
son livre Th e Bitter 1/arvest, (ai-Zayyat, Road to AI-Qaeda , p. l 00). Le 5 aot 2005,
le Premier ministre britannique Tony Blair dclara que la Grande-Bretagne allait
bannir deux groupes radicaux du pays. L'un d'eux tait la branche britann ique du
Hizb ut-Tahrir>>, (Reuters, 9 aot 2005).
46. Certaines autorits concdent que les prisonniers afro-amricains sc convertissent
souvent l'i slam, et que cela cr un vivier de recmtement pour les groupes
extrmistes musulmans: Le Jamaat ai-Fuqra est une organisation extrmiste
musulmane largement compose d 'Afro-Amricains recruts dans les prisons tatsuniennes, (Zachary Crowley, <damaat ai-Fuqra Dossier, Center for Policing
Terrorism, 16 mars 2005),
http://www.cpt-mi .org/pdf_secure.php?pdffilename=JAMAATAL-FUQRA2
- La tendance la convers ion 1'islam est rpandue chez les prisonniers afroamricains, (Fc lcc ia Dix-Richardson, Resistance to Conversion to Islam among
African Arnerican Women Inmates [Abstract] ,Journal of q[[ender Rehabilitation
35, N4, [4 dcembre 2002], p. l 09).
47. Salem <(avait des li ens avec les renseignements gyptiens Laurie Mylroic,
Iraqi Compl ici ty in the World Trade Center Bornbing and Bcyond , Middle East
Intelligence Bulletin, [j uin 2001 ]), http://www.meib.org/articles/O106_irl. htm cf. Lance, 1000 Years for Re1eng e, pp.51 - 59 ; Lance, Triple Cross , p. 79 ; et Russ
Baker, The Past as Prologue , Salon, 29 octobre 200 1,
http://www.russbake r.com/Salon%20-%20The%20Past%20As%20Prologue.htm En avri l 1993, le Prsident gyptien Hosni Moubarak dclara des journalistes
Washington que ses services de renseignement avaient averti les tats-Unis que les
a~tentats visant le World Trade Center taient imminents. Cela aurait pu tre vit
~~ vous aviez cout nos conseils, dit-il. Lorsqu'on lui demanda s ' il avait des
mfonnations spci fi ques sur les individus impliqus, il rpondit : C'est exact. Et
ces infonnations ont t tran smises aux services de renseignement tats-un iens ,
(Elaine Sciolino, Egypt Wamed US of Terror, M ubarak Sa ys>> , Ne w York Times,
5 avril 1993 ).
48
United States (4A merica v. Usama Osama bin Laden et al., Defendanls,
Transcripti on, 6 fv ri er 2001 , pp.165- 70, pp.234- 38,
http://cns.m iis.cdu/pubs/reports/pdfs/binladen/06020 l.pdf
49
Lance, 1000 Years for Revenge, pp.S 1-59, (Salem), cf. p.3 74, (Mohamed). Lance
a fortement combattu les rumeurs disant que Salem tait un agent des services de
renseignement gyptiens, un mensonge vhicu l par Salem lui-mme >>, (p.54).
436
Ma is il concde que Salem avait des relations avec les renseignements gypt iens>>
et ne remet apparemment pas en cause le fait qu' il ta it. comme il le prtendait. un
membre du corps d'lite charg de protger Anouar el-Sadate, (certains des membres
de ce groupe le turent). Comme je le montre plus loin , la CIA a fo rm les gardes du
corps de Sadate, (Woodward, Veil, p.l69).
50. Lance, 1000 Yearsfor Revenge, p.207. Lors d'une conversation enregistre entre
Siddiq Ali, (un militant d'al-Kifah) et Emil Salem, un infonnatcur du FBI , Siddiq
dit : << Notre objectif est que ces personnes bnfi cient d' un entranement <.:omplct et
de trs, trs, trs bonne qualit, pour que nous puissions oprer dans tous les lieux o
le jihad est ncessa ire, (Kohlmann, AI-Qaeda :'i Jihad in Europe, p.73).
'
5 1. Le joumaliste Jason Burke a crit qu 'aprs 1989, les Etats-Unis
n' taient pas int,
resss >) par 1' Afghani stan, ajoutant que le dpartement d'Etat. .. n'tait tout simplement pas trs inqui et au sujet des vnements en Afghanistan, (Burke, AI-Qaeda,
pp.l28-29). Mais Steve Coll donne des dtails propos des efforts de la Cl A durant
1' hiver 1990 afin de << coordonner de larges attaques contre les principales villes et
routes afghanes>>, (Co ll , Ghost Wars, pp.2 10-ll , cf. p.225).
1992.
55. Coll , Ghost Wars, pp.235-36; cf. Burke, AI-Qaeda, p.l42. The 9/1/ Commission
Report, suivant Peter Bergen, (Holy War, !ne.), crit, (p.57): <<Avec l'a ide d' un
diss ident de la fami ll e royale, [ben Laden] russ it sortir du pays [Arabi e saoudi te]
sous le prtexte d'assister un rassemb lement islam ique au Pakistan en avril 1991 ...
Ben Laden arriva au Soudan en 1991 . Mai s la prsence de ben Ladcn P esh:.~war
n' tait pas un prtexte et concordait avec les principaux objectifs politiques
saoudiens de l'poque. La mdiation saoudi-pakistanaise eut lieu en avril ou en
mai 1992, et non en 1991, (Andrew Roche, Kabul Guerrillas Agree Peacc Deal,
lndependent, 26 mai 1992 ; Afghan Rebets Announce Peace Accord >>, Hous/011
Chronicle, 26 mai 1992). Je suis donc d'accord avec Burke, (AI-Qaeda, p. l42}. ben
Laden aprs environ trois mois passs Peshawar arriva au Soudan en 1991. et
non en 1992. Si cela s' avre tre vrai, la version trs rpandue di sant que ben Laden
se dtourna des siens en 1990 doit tre revue, (Michael Griffin , Rcaping the
Whirlwind, p. l33).
56. Kathy Evans, << Pakistan Clamps Down on Afghan Mojahedin , Guardian. 7 janvier
1993 ; Kohlmann, Al-Qaeda sJihad in Europe, p. l6.
57. Evans, Pakistan Clamps Down >>, Guardian, 7 janvier 1993; c f. Kohl mann,
Al-Qaeda :~ Jihad in Europe, p.16.
58. Kohhnann , AI-Qaeda .\Jihad in Europe, p.l6. Le FB Tcoutait secrtement<< un
leader gyptien haut plac du jihad)>, (probablement Ali Moharned).
59. Bodansky, Bin Laden, p.333, p.385; cf. pp.22- 23, (Pakistan- Iran-Hckmatyar) . La
dc laration est particulirement absurde au regard des Ta libans, une force nationaliste profondment oppose l' Iran.
437
l'OTES DU CHAPITRE 7
60. Coll, Ghost Jtfi 1rs. p.252; cf. Kohlmann. AI-Qacda .\Jihad in Europe, p.l61. p.l99.
sur cette question, je suis d'accord avec Michael Griffin : La littrature traitant
du terrorisme soutenu par des F.tat. un niveau international, aus i connu comme
J-Iezbollah international, est aussi suspecte que sensationnelle, car sc hasant sur des
infonnations donnes par des services de renseignement de pays eux-mmes afTccts
par la subversion islamiste. Cc sujet doit tre trair avec beaucoup de prcautions,
et non pas comme le fai ait ln ClA au sujet des capac it ~s militaires sovitiques
dans les annes J9RO, en particulier a une poque o Thran a largement remp lac
Moscou en tant que cause principale d' inscurit pour Washington, (Michael
Griffin, Reupiug the Whir!lrind, pp. l 29-30). L'exemple que Griffin cite cn~uitc est
Yossef Bodansky. Le service de rense ignemen t gnra lemcnt cit comme source de
Bodansky est le Mossud isra lien.
oJ : Kenneth R. Timmerman, << ln:m Cosponsors A1-Qaecla Terrorism , lnsigltt,
avec le soutien de son amie Mme [Clare] Paul Wolfowit-z, t(lit que l'Etat cosponsor
n'tait pas l'Iran, mais l' Irak. Voir Mylroie, War A~ainst America. Dans ce li vre,
publi par l'American Emerprise fnstiwte, Mylroie fait mention de !"aide apporte
par Clare et Paul Wol fowil-z.
438
NOTES DU CHAPITRE
Exergues: Les deux sont extraits de United States contre Omar Ahmad /\li /\bdel
Rahman et al., S5 93 Cr. 181, (MBM), pice conviction JJJ-1, vido d'Ali Mohamed.
1. Le chercheur en terrorisme J.M. Berger a trouv 16 noms et alias diffrents pour
Ali Abdul Saoud Mohamcd , (Berger, Ali Mohamed, p.35). Sa liste n'inclut pas Ali d
Abou-al-Saoud Mustafa, (Bodansky, Bin Loden, p. l 05), ni Ali Abdel Saoud Mohame
Mustafa, (Sageman , Understanding Terror Networks, p.35).
.
2. Le rapport dcrit Mohamcd comme un ancien officier de 1' anne gyptienne q~l
vint aux tats-Unis au milieu des annes 1980, s'enrla dans l' anne US, ct devint
instructeur Fort Bragg, (9111 Commission Report, p.68; cf. p.62, ai- Fadl).
3. Lance crit qu'<<Aii Mohamed tait membre de l'arme rgulire, et non des Forces
Spciales, (Lance, Triple Cross, p.34). Pourtant, sur la mme page, il cite le ,
.
commandant de Mohamed disant que ce dernier ta it assign une unit des rorces
Spciales de Fort Bragg. Il y entranait des officiers destins oprer au MoyenOrient.
NOTES DU CHAPITRE 8
439
4. Berger, Ali Moham ed, p . l, p.205 ; Lance, Triple Cross, pp.47 49 ; ct Marshall, Tenor
' Biowback' Bu ms C lA, lndependent. 1~r novembre 1998; cf. Bergen, llo/y Ww: !ne.,
pp.I27-36.
5. Cf. Johnson, Sorrows
ql Empire, p. l24.
440
Il. Lance, Triple Cross, p.95. Cf. Wright, Looming Tower, pp.I81 - H2; Benjamin ct
Simon, Age ofSacred Tenor, p.236; Lawrence Wright, The Man Behind Bin
Laden , Ne w Y01ker, 16 septembre 2002 : En 1989, . . . Mohamed parla un agent
du FBI en Californie ct fournit alors aux renseignements tat -uniens une prem ire
vis ion de 1'intrieur sur al-Qada >>.
12. Joseph Ne fT ct John Sullivan, Al-Qaeda Terrorist Duped FBI, Army >>, Ralei~h
News & Observer, 24 octobre 2001,
http://www.k noxstudio .com/shns/story.cfmpk=ALIMOHAMED- I0-24-01 &cat=AN
13. Johnson cita Williams ct McConnick, San Francisco Chronicle, 4 novembre 2001 :
A I-Qaeda Terrorist Worked witb FBI . Cependant, cc qui semble tre clair pour
Johnson ne peut pas 1'tre pour Je public US. Nous n'avons aucun moyen de savoir
s i ou i ou non Mohamed a rellement averti ses contacts tats-uniens propos de
1'attentat de 1'ambassade, ni mme, (tant donn que ses motivations restent un
mystre) propos du 11 /9.
14. <<Ali Mohamed ( .. . )travail la pour la CJA en tant qu 'agent 'contractuel ', avant
d 'tre dmis de ses fonc ti ons en raison de ses liens avec le groupe radical is lam iste
Hezbollah, (Lance, 1000 Years of Revenge, p.30), Mohamed <<travailla bri vement
comme infonnatcur de la Cl A au dbut des annes 19 ~0 , (Bergen, Ho/y Ww: ill<:.,
p.67).
15. Lance, 1000 Yearsfor Revenge, p.30, (liste de surveillance) ; Williams, AI-Qaeda.
p.ll7; Paul Quinn-Judgc ct Charles M. Sennot, Figure Cited in Terrorism Cast.: Said
to Enter US with C l A Help, Boston Globe, 3 fvrier 1995, (progranune de visa) :
et Bergen, Ho/y War, !ne., p.l28, (officer de scurit). James Ri sen dans le Ne 11 >~>rk
Times. (C. I.A. Sa id to Reject Bomb Suspect 's Bid to Be a Spy , 31 octobre 199H)
crit qu ' il n 'existe aucune preuve montrant que la CIA s'tait arrange pour fournir
un visa Mohamed: Les officiels ne pouvaient cependant pas carter la p o~s ib ilit
qu'une autre agence fdrale ait pu aider M. Mohamed .
16. De 1987 1989, Mohamed allait et venait dans les couloirs du centre de pl anification militaire de Fort Bragg pendant prs de deux ans en tant que sergent de
J'arnlC>>, (John Sullivan et Joseph Neff, An Al-Qacda Operative at Fort Bragg ,
Raleigh News & Obserrer, 13 novembre 200 1) ,
http ://www.s-t.com/daily/ II-Ol/ll -l4-0 I/a01wn0 17.hnn - li fut assign au
Commandement des Oprations Spciales US Fort Bragg, la maison des Brets
Verts et de la Delta Force, 1'escadron d' lite du contre-terrorisme, (John Sull ivan et
Joseph Neff, AI-Qacda Terrorist Duped FBI , Anny, Raleigh News & Oh.\ene1: 21
octobre 2001 ).
17. Richard H. Shultz Jr et Ruth Margolies Beitler, Tactical Deception and Stmtcgtc
Surpri se in Al-Qaeda 's Operations, Middle East Re view of lnternational .~/lliii'S.
(juin 2004), http ://meria.idc.ac.il/joumal/2004/issue2/jv8n2a6.htmlcf. Lance, Triple Cross, p.43.
18. Un exem ple clbre est celui du Marine Gerry Patrick Hemming , qui travailla pour
Fidel Castro. Hemming est souvent accus d ' avoi r travaill pour ou avec la C IA.
Voir, par exemple :http://www.spartacus.schoolnet.co.uk/JFKhemrning.hun
19. Wright, Looming Tower, p. l8l.
20. Estanislao Oziewicz et Tu Thanh Ha, Canada Freed Top ai-Qaeda Operative >>,
Toronto Globe & Mail, 22 novembre 2001,
http ://www.mail-archive.com/hydro@ topica.com/ msg00224.hnnl Lance, Triple Cross, pp. l23- 25; Peter Dale Scott, How to Fight Terrori sm .
Californi(t Monthly. (septembre 2004),
NOTES DU CHAPITRE 8
441
22. National Geographie Presents Triple-Cross: Bin Laden : Spy in America, National
Geographie Society, 2006,
http://channel.nationalgeographic.com/channel/tripl ecross/
23. Dave Shiflett, How Bin Ladcn 's Spy Suckcred the ClA, FBI , and Army: TV
Review >>, Bloornberg News, 28 aot 2006,
http://www.bloomberg.com/apps/newspid=2060 1088&sid=aNWwkZYujCis&refcr=
home
24. Glenn Garvin, A uthor: Terror Spy Show a TV Whitewash , Miami Herald,
http://www.rn iam i.com/m Id/rn iam iherald/entertainment/column ists/g lenn_garvin/ 1531 0462.htm
25. Wright, Looming To wer, p.l81. The 9111 Commission Report, (p.56) affinne que ben
Laden et ses camarades avaient leurs propres sources de soutien et d 'entranement, et
qu'ils ne recevaient que peu ou pas d'aide en provenance des tats-Unis.
Mohamed resta au Kenya, au domicile [d ' EI-Hage] au milieu des annes 1990,
alors qu'i ls prparaient les attentats. Un autre agent de l'q uipe de Fitzic, Dan
~oleman, a fouill Je domici le d'EI-Hage un an avant les attentats, et y trouva des
h~ns directs renwntant Ali Mohamed, Fitzgerald choua pourtant assembler les
Pices du puzzle, (Lance, << Triple Cross, Hu.f}ington Post, 29 aot 2006 ).
Cf. Lance, Triple Cross, pp.274- 79, pp .2 98-30 1, p .355, e t pass im .
30
Lance, 1000 Yearsfor Revenge, pp.29-37.
442
31. Oreyfuss, Devi/ : Came, p.278; Cooley, Un ho~\' Wars, pp.87- RR; Lance, 1000 Yews
for Revenge, pp.29- 31; et Marshall , Terror 'Biowback' Burns CIA.
32. Rahman reut deux visas, 1'un d' entre eux par un agent de la Cl A travailiant sous
couvcture au consulat de l'ambassade tats-unienne au Soudan, (l:krgcn, /-/oh War
/n e., p.67). Paul Williams, consultant pour le FBI, crit qu 'Ali Mohamed <<s ' installa
aux tats-Unis grce un programme de visa gr par la CIA, (Williams, AI-Qaeda,
p. ll 7). Mohammed Alta, ct probablement Ayman al -Zawahiri, font partie de~
autres personnes apparemment admises aux Etats-Unis tout en tant sur la liste de
'
surveillante du dpartement d'Etat,
(Ahmcd. War on Truth, p.205, p.46.
33. Wright, LoominR Tower, p.l77.
37. John Kifncr. << Police Think Kahane Slaying Suspect Acted Alone. New York Times,
8 novembre 1990; Friedman, << The CIA and the Sheikh .
3R. James C. McKinley Jr. [stamic Leader on US Terrorist List ls in Brooklyn >>.
New York Times, 16 dcembre 1990.
39. Enqute conjointe, (du Congrs et du Snat) sur les Activits de la Communaut
du Renseignement avant et aprs les attentats terrori stes du Il septembre 2001.
dclaration, 8 octobre 2002, p.3; cit dans Lance, Triple Cross, p.58.
443
NOTES D U CHAPITRE 9
51. Berger, Unlocking 9/ 11: Paving the Road to 9/ 11. L'agent du FB I Cloonan dclara
dans le reportage de National Geographie, Triple-Cross: Bin Laden s Spy in America,
que Si vous jetez un il aux 17 phrases qui sont contenues l-dedans, d'aprs ce
que je sai s, on peut voir que toutes ces informations proviennent d'Ali, (Berger,
Ali Moham ed, p.20). Mai s la dclaration de Cloonan est exagre; une section du
briefing prsidentiel quotidien provient clairement d' Ahmed Ressam , le comploteur
du Millnaire.
NOTES DU CHAPITRE
444
2. Kath y Evans. Pak istan Clamps Down on Afghan Mojahedin . Cuardian. 7 jan v i~.:r
1993: Kohl mann, AI-Qaeda ~ Jihad in Europe , p.16. En dpit de cette posture publtquc.
des lments de I' ISI ont continu soutenir, <! titre pri v. des Arabes afghans qu 1
taient dsireux de rej oindre les nouvelles oprations secrtes du Pakistan au Ca c hc 111 ir~.
3. /\1-Zayyat. Ro(l{/ ro 111-(jaeda, p.55.
Bo!-~nia,;
'
5. 1:3aer, Stet?ping H'ith the De, it. pp. 143-44. L'anc ien oflicicr de la CIA Robert 1:3al'r.
qui tait en poste au Tadjik istan en 1993, dcrit un raid qui sc droula cctt~ poque
durant lequel (< Un groupe rebelle is lamique tacljik f ... l venu d'Afghanistan l . .. l r ussit
envah ir un poste-fron tire russe et coupa la tte de tous les gardes >>. Selon Bacr.
le directeur local des renseignements russes ta it convaincu que les rebelles ta ient
sous le commandement de l'lttehad-e-lslami de Rasool SayyaC le protecteur alghan
de ben Ladern>, qui ru t successivement soutenu par l' Arabie saoudite ct I' II RO . Plus
communment, il a t avanc que le rseau terroriste de trafic de drogue d' Hekrnatyar
supportait alors la rsistance tadjik, (Hugh Pope, Russia Takcs Sides in Taj ik1stan
War , fndependent. 17 fvrier 1993). Au sujet des encouragements de Cusey envers
ces raids soutenus par l ' ISl en L985. voir Coll. Gllos1 Wars, p.l 04.
6. Michae l Griftin, Reaping the Whirlwind, p.l50, (au sujet des rebelles tadjiks); Coll.
Ghost Wars, p.225, (au sujet de l' assistance US).
NOTES DU CHAPITRE 9
445
446
les revenu de la drogue dans le but d'acheter des armes pour la guerre que 1'Azerbadjan menait contre 1'Armnie au Nagomo- Karabakh ', dclara [1'conomiste russe
Alexandre] Oatskevitch . L'estimation de 184 laboratoires a t rfute comme
tant exagre. Nanmoins, la DEA a reconnu l' imp lication rcente des Azri s dans
le tra fic d' hrone bourgeonnant en Russie, (DEA, Heroin Trafficking in Rus-.;i<t"s
Trou bled East, Drug fnt clligence Brief. Octobcr 2003 ),
ht tp://www.shops. hawaii .edu/dnlgs/dca03 05 3/dea0305 3. html
27. 9/ 11 Conllllission Report, p.58.
36. O li vier Roy, cit dans Labvirc, Dollars jar Terror, p.280.
37. Le snateur llank Brown fut un soutien du projet 'Unocal, et accuei llit favorabkJllcnt
la chute de Kaboul comme tant une opportunit pour un gouvemement stable,
(Rashid , To lihan, p.l 66).
NOTES DU CHAPITRE 9
447
38. Michael Griffin, Reaping the Whirlwind, p.124; cf. Timcl inc of Competition
betwecn Unocal and Bridas for the Afghanistan Pipeline,
bttp ://www. worldpress. org/specia 1s/pp/pipeline_timel ine. htm
39. Scott, Deep Politics and the Death of JFK, p.203 .
40. Vzbekistan li as Difficu lties Finding Venues for Its Gas, Alexanded Gas & Oil
Connections, 12 octobre 1998,
http://www.gasandoil. com/goc/news/ntc8503 1.htm
41. Les pertes d'Enron sur son projet de Dabhol ont avoisin les 900 milli ons de
dollars et ils furent un facteur majeur dans la faillite de cette entreprise. <<Cheney,
le secrtaire d' tat Colin Powe ll et une srie d'autres officiels de haut rang et de
diplomates de 1'administration Bush auraient exerc du lobbying sur les dirigeants
indiens afin de sauver Dabhol. Des documents de I'OPIC, rendus publi cs en janvier
2002, rvlrent que le Conseil National de Scurit tait intervenu au nom d'Enron
sur la questi on probl n1atique de Dabhol >>. (M. Asif lsmail , A Most Favored
Corporation Center for Public ln tegrity, 29 juillet 2005),
http://www.publici.org/report.aspx?aid=l 04&sid=200 - Plus tt, selon Chalmers
Johnson, (SorrOH'S of Empire, p.l66), la CIA, en utilisant Echelon, son programme
avanc d' interception de signaux, avait surveill les ofires britanniques sur le contrat
de Dabhol de man ire assurer un avantage comptitif Enron.
42. Brisard et Dasqui, FOJ-bidden Trutlz , pp.41-44.
43. Johnson, Sorrows of Empire, p.l76.
44. Phillips, American Theocracy, p.83. Cf Pepe Escobar, The War for Pipelineistan ,
Asian Times, 26 janvier 2002.
45. Scott, Drugs, Oil, and War, p.55n.
46. Selon le correspondant de Nation David Corn, George W. Bush avana qu'il n' avait
jamais connu le directeur d 'Enron en disgrace, Ken Lay, jusqu 'aprs les lections
du gouverneur du Texas de 1994. Cependant, Lay a t 1'un des plus importants
contributeurs de Bush cette lection et il a - selon Lay lui-mme - t 1'ami de Bush
des annes avant . (Corn, The Other Lies of George Bush , Nation On fin e,
25 septembre 2003),
http://www.thenation.com/doc/20031 0 13/corn
47. Judah, Kosovo, p. l20.
48. Michel Chossudovsky, Maccdonia: Washington 's Military- Intelligence Plo y,
Transnational Foundarion for Peace and Future Research,
http://www.transnational.org/SAJT/forum/meet/200 1/Chossudov_ WashingtPioy.html
49 Kohlmann, AI-Qaeda ~- Jihad in Europe, p.79. AI-Qahtan i, qui fut tu suite un ordre
manant des tats-Unis en Afghanistan en 2001, avait corn ba nu auparavant dans ce
pays, en Bosnie, en Tchtchnie, en Isral et au Kosovo.
50 En 2001, la presse des tats-Unis manifesta une brve attention au cas de David
l-licks, un combattant d' al-Qada australien qui s'tait converti l' islam. Captur
alors qu' il combattait avec les Talibans, Hicks avait opr prcdemment avec le
Lashk.ar-e-Taiba, une force pakistanaise ciblant le Cachemire. Avant de s'entraner
dans un camp d' ai-Qada, Hicks avait rejoint L'UCK au mi lieu du mois de mai 1999.
Voir Grant Holloway, Australi a Mulls Fate of Al -Qaeda Fightcr , 13 dcembre
2001 , CNN.com,
http://archives.cnn.com/200 1/WORLD/asiapcf/auspac/ 12/ 12/ret.austra lia.capture.latcst/
Sl_ Isabel Vincent, US Supported al-Qaeda Cells during Balkan Wars, National Post,
15 mars 2002. Pour avoir des lments contraires, par exemple, voir Michael lgnatieff,
448
Virtual U(tr: Kosol'() mu/ B(~nmd, (Mctropolitan/ Hcnry lloll, New York, 1000). p. 13:
J'UCK , qui tait initialement une petite bnnde d'hommes arms peu entrain ~~ ~t
amateurs. Pour la formation de I"UCK par ai-Qada. ainsi que son implication dun~ le
trafic d'hrone, voir galement Marcia Christolr Kurop. AI-Qac.:da 's Balkan L 111 ks~>
IVa/IS'treet .Joumal F:umpe, 1'-r novembre 200 1; The KLI\ and the l lcroin Cra/1..' or
the 90s>,, (Montrbl) Ga:ctte, 15 dcembre 1<J99.
51 . Steiner est cit dans Vincent, US Suppor1cd a i-Qncda Cells du ring Balkan \\.ar..,
National Post. 15 mar 2002.
5J. Scott, Drugs. Oit, wu/IVar, p.29. Selon Michel Koutouzi , le ite Internet nllicid
de la DEA a contenu autrel'ois une section dtai ll ant le tmfic de drogue organi<;
par les Kosovars. Na nmoins, une semaine avant le dbut de la campagne de.:
'
bomba rdements mene par les Etats-Unis, cette section disparu t. (Peter Klcbnikov
'
Hcroin Herocs >> Mo ther Jones, janvier-fvrier 2000),
htt p://www.mothcrjones.corn/ news/featurc/2000/0 1/heroi n.html - S'exprimant au
Kosovo en fvr ier 1998, Robert Gelbard, l'envoy spcial des tats-Unis dan s
ccrte rgion. dclara publiquement que l'UCK est, sans aucun cloute. un groupe
terroriste. (.ludah, Kosmo, p.l38).
54. Jerry Scper, << KLA Finances War with Heroin Sn les, Washing1o11 Times, 3 mai
1999. Cf. Frank Yiviano, KLA Linked to Enonnous Heroin Trade, San Fnmsco
Chronicle, 5 mai 1999: Des otficiers de l'Anne de Libration du Kosovo li'UCK]
ct leurs soutiens, selon les autorits pol icires de l' Europe de l' Ouest ct des tatsUn is, constituent une force majeure dans le crime organis, dplaant une quantit
impressionnante de stupfiants travers un rseau souterrain qui a pntr le cur
mme de r Europe>>.
55. De McCoy, Politics <?( Heroin, p.5l7: Le plus virulent de ces commandant~ locaux,
Muhamet Xhernaj li, aurait t un trafi quant de drogue majeur en Suisse avant de
rejoi ndre 1' UCK en 1998 .
56. Wood, <<US 'Covcrcd Up' fo r Kosovo All y)>; ct Chossudovsky, Maccdoni t.n>.
57. ln a Place of Extrcmes, West Seeks Middle Gro uncl Too Late , tr;sh Times. 24 juin
1998.
58. George Monbiot, <<A Discreet Deal in the Pipeline, Guardian, 15 fvrier
~00 1.
59. BRC News, 2~ dcembre 2004. Ceux qui ont mis en vidence le fai t qu'un tel
oloduc tait en projet furen t initialement toums en ridicule, mais gradu~llctnc.:nt
vengs, (Monbiot, Discrcet Dea l in the Pipe line; Scott, Drugs. Oil. allll Hitr.
p.34). Voir galement Ma1jorie Cohn. NATO Bombing of Kosovo: Hunwnirarian
Intervention or Crime against Humanity? International Journal for the Scmiotics 4
Law, (mars 2002), pp. 79- 106.
60. Ph illips, American Theocracv. p.82.
6 1. Colin Brown, Anack on Afghanistan: Bin Laden Linked to Al banian Drug. Gang~)). .
lndepende/11, 2 1 octobre 2001. Cf Bodansky. Bin !.aden, p.298 : la fin d~ !'_annee
1998, en dpit de pressions grandissantes exerces par les renseignements des EtatsUnis ct par leurs all is locaux, [ .. .] un nouveau rseau compos des soutiens de ben
Laden s'tablissait en Albanie sous couvert de diverses orga ni sations mustrl nmncs
de charit. l ... ] Les ' A rabcs afghans ' de ben Laden ont galement assum un rle
prdominant dans 1'entranement de l' Arme de Libration elu Kosovo>>. Bodansky
aj oute qu' au dbut du mois d'avril [ 1999], I' UC K commena a cooprer activcnlent
da ns le cadre du bombardement de l'OTAN slectionner et dsigner les cibles pour
les avions de l'OTAN autant qu 'escmicr d!!s dtachemen ts de forces spciales USd .
britanniques dans la Yougoslavie, (Bodnnsky, Bin Loden, pp.397-98). Voir galcnlcnl
~
449
Bill Wall ace, Opium Trade Keeps Tati ban in Business, Experts Charge,
San Francis('o Cltronicle. 4 octobre 2001.
63. Kurop, AI-Qacda 's Balkan Links>>. Wall S11eet Jou mal Europe, 1,-r novembre 2001.
64. Bodansky, Bin Loden, pp.397 9R.
65. Wood. US 'Co vercel Up' for Kosovo Ally, ( agent ): Jenny Booth,<<Profile:
Ramush Haradinaj ,( London) Times OnlinC', R mars 2005,
http ://www.ti meson 1ine.co.uk/to 1/news/world/a rti c 1e4222XO .ccc
et http://www.timesonline.co. uklarticle/0,3- 15 16562,00.html, (acc us).
75. Aburish, Rise, Corruption. and Coming Fa// of rhe House ofSaud, pp. 130-3 1; cf.
pp.l62 63 . Aburi sh note: que Faya l agit initialement sans le soutien de Kennedy. qui
aimait insti nctivement Nasser . Cependant,<< les annes Johnson furent l'ge d'or
de la polit iq ue pani lamiquc saoudienne. Le secrtaire gnral de la Ligue Islamique
Mondiale, Muhammad Sabbah, fut lev au poste de ministre; ct Wall Rostow,
assistant spcial pour les Affaires de Scurit nationale de Lyndon Baincs Johnson,
tenta en 1968 de mettre en place une alliance musulmane pro-amricai ne entre
l'Arabie aoudite. la Turquie, l' Iran et le Paki stan>>, (Aburish, Rise, Corrup1io11, and
Comin~ Fa// of the Huuse of Saud, pp.l62-63).
76. Bergen, flo(y Wcu; /n e., p.55. Cf. Hirschkorn et al. , Jane:., Intelligence Rel'i elV, 1,., aot
2001 : Les efforts financiers ncessaires au combat autant qu' au domaine humanitaire
[pour le MA K) furent faci lits par deux banques -- Dar al Mal al lslami, fonde en
1981 par le frre de Turki, le prince Muhammad Fayal en 1981 , et Dalla al- Baraka,
fonde en 1982 par le bcau -fire du roi Fahd. Ces banques firent transiter des fonds
20 organisations non gouvemementales, (ONG), la plus clbre d'entre ell es tant
l' Internat ional lslami c Relief Organization , (Il RO). L'll RO c t l' lslamic Relief Agcncy
fonctionnrent sous l'gide de la Ligue Musulmane Mondiale dirige par Je mufti
Abdul Azi7. ben Ba:l >>.
450
77. Sharm a, Pak Proxy War, p. l44; Rashid, Talihan , p.92. En 1997, les tats-Un is
dclarrcnl l' HUA comme tant une organi sation terrori ste, ct Fazlur Rehman Kh:1lil
devint le dirigeant du nouvellement fo m1 Harkat-ui -Mujahidcen, (H UM).
7X. Shanna, Pak Proxy War, 145-46.
79. Paul Watson ct Mubashir Zaidi, Militant Flourishes in Plain Sight in Pakistan ))_Los
Angeles Times, 25 janvier 2004.
80. John Loflus, What Congrcss Does Not Know about Enron and 9/11 , 31 mai 2002.
http://www.john-loftus.com/cnron3.asp
81. Greg Palast ct David Pallistcr, Intelli gence: FB I Claims Bin Laden Inquiry Was
Frustratcd , Guardian, 7 novembre 2001 ; Thompson, Terror Timeline, p.279.
82. Steve n Emerson, tmoignage devant les Auditions ete la Commission sur le
Il -Septembre, Troisime Audition Publique: Terrorisme, ai-Qada et le Monde
Musulman, 9 juillet 2003, p.66; Thompson, Ten -or Timeline, p.279.
XJ. Kevin Cullen et Andrea Estes, << Family Weighed Staying in US, Boston G/ohe.
21 septembre 2001 ; Thompson, Terror Timeline, p.2R8.
84. Stephen Schwartz, Wahhabis in the Old Dominion>>, Week(v Standard,
8 avril 2002, (aumniers).
85. Jonathan Wells, Jack Meyers, Maggie Mulvihill et Kevin Wisniewski , Under
Suspicion: ll ub Masque Leader Tied to Radical Groups>>, Boston Herald,
29 octobre 2003.
86. Jonathan Wel ls, Local lslamic Leader Has Ti es to Raidcd Quincy Co. Founden>.
Boston Herald, 16 janvier 2004. En rponse cet article, 1' lslamic Society de Boston
porta plainte pour diffamation contre Well s ct Je Boston liera Id. Ce procs n' tait
touj ours pas conclu deux ans plus tard.
87. Greg Palast, Sec No Ev il , TomPaine.eom, l"r mars 2003,
http://gregpalast.com/detail.cfm?artid= l95&row=O
88. Ahmed, War on Tru th, pp.99-l 00; cf. Thompson, Terror Ti meline, p.281 .
89. CNN, 15 octobre 2001 ,
http://www.cnn.com/200 1/WORLD/meast/ 10/ 15/inv.saudi. frozen.assets/
90. Willinm A. Mayer, PipclineNews.org, 10 mars 2004,
http://www.pipelinenews.org/index.cfm?page=rabinowitz2.htm - citant Jodi \Vilgoren
et Judith Miller, Trail of Man Sought in 2 Plots Leads to Chicago and Arrest ,
New York Times, 21 Septembcr 2003. Mayer dsigne Salah comme tant le directeur
du QLI. Dans un article complaisant envers Wright et hostile au QLJ, (Jim Crogan.
Anothcr FBI Agent Blows the Whistle, 3 1 juillet 2002 ), Le !.A Weekly dcrit
seulement Salah comme tant un analyste infonnatique pour le groupe.
91. Thrcc Muslim Charitics Ordered to Pay $ 156 Million to Parents ofTccnagcr Killcd
in Jerusa1cm Bombing , Am erican Muslim Perspective, X dcembre 2004,
http://www.archives2005.ghazali.net/html/threc_muslim_ chariti es.html - John J:3~al,
l' avocat de l' institut, a refus de prendre une quelconque part active dans cc pwccs.
Il dc lara que le juge ne leur avait pas accord suffisa mm ent de temps pour pr~parcr
une dfense. Beai insista de manire rpte sur le fait qu ' il y avait une explicut ion
pour chac une des allgat ions.
92. Ralph Ranalli, FHI Rcportedly Didn't Act on Ptech Tips Boston Glohe,
7 dcembre 2002; WB7.4, 9 dcembre 2002; Janet Parker, The Ptech Story ,
The! New Criminologist. 17 juin 2005 .
http://www.ncwcrimino logist.co.uk/arti c1c.asp?a id=-52608904X
NOTES DU CHAPITRE 9
45 1
93. Tir d' une confrence de presse de la Maison Blanche par Ari Fleischer : Les
produits qui ont t fournis par cette entreprise [PtcchJ au gouvernement tombrent
tous dans la zone non classifie. Rien de tout cela n' impliquait des produits
classifis utiliss par le go uvernement. Ce matrie l a t inspect par les agences
gouvernementales appropries, et elles n'ont absolument rien dtect dans leurs
rapports rendus la Mai son Blanche qui aurait pu nous condu ire une quelconque
proccupation au sujet des produits achets cette entreprise [Ptech] . Brie fin g,
6 dcembre 2002,
http://www. whitehouse.gov/news/releases/2002/ 12/2002 1206-4. htm l cit dans Michael Kane, Ptcch, 9/ 11, and USA-Saudi Ten-or, Part 2 ,
From Th e Wilderness.com ,
94. Indira Singh, tmoignage devant la Commission citoyenne du 11 /9, 9 septembre 2004.
Symphony Space, New York, NY, 128,
http://www.justicefor9 \l .org/Septcmber- Hearings.doc
95. Tir de Whose War on TeJTor? Newsweek, 9 avri l 2003: L'enqute commune
FBI-Dpartemem de la Justice, impulse par le di recteur de la Divis ion Crimi nelle
du Dpartement de la Just ice Mi chael ChcrtoiT et par Lan-y Thotnpson, l'adjoint du
mini stre de la Justice, a rendu furieuses les autorits du Dpat1emcnt de la Scurit
intrieure. Ils accusent le FBI de saboter les investigations menes dans le cadre
de Green Quest investigati ons - en ne divulguant pas des infonn ations cruciales
leurs agents - ct de tenter de dissimuler une dcennie de lthargie durant laquelle les
bureaux du FBI ont chou enquter nergiq uement sur des cas lis au fi nancement
du ten-orisme>>. Il fau t noter qu 'en 2005, Chertoff fut nomm pour succder Tom
Ridge en tant que di recteur du Dpartement de la Scuri t intrieure.
98. lndira Singh, tmoignage devant la 9/11 Citi::ens Comm ission , p. l30.
99. /bidem, p.l 24.
lOO. James Ridgeway, Thi. Made Ashcroft Gag, Village Voice, 25 mai 2004.
lOI. Dani el Hopsickcr, <<FB I\ Rolc in 911 1 Investi gation Needs In vestigation , Mad
Cow Moming News, http://www.madcowprod.com/mc4Sn004. html
102. Griffin, 9/ l/ CROD, pp.90- 9 1, (Wright); Thompson, Tenvr Timeline , p.284,
(O'Neill ).
l03. Griffin, 911/ CROD, pp.90--9 1 ; Thompson, Tenor Timeline, p.282; Wa ll Street
Whistleblower Singh on Kean 's Saudi/Ptech Connections)). Total 9 11 ln fo,
6 mars 2005
'
http://www.totaiY l l .i nfo/2005/03/wall-street-whistlcblower-singh-on.htm l 'Lorsque 1'agent Wright dclara qu l enqutait sur une entreprise ayant 26 fi 1ialcs, il
parlait de BMJ, ct Ptcch en tait le joyau de la couronne'. Bien que Ptcch ne soit pas
une fi liale directe de BMI, une 'li m1e bancaire islamique base dans le New Jersey, le
Dr Hussein Ibrahim, le di recteur sc ientifique de Ptech qui demanda inexplicablement
lndira [Singh] de dvelopper le. logiciel de JP Morgan sur son ordinateur p01table,
~Il le vice-prsent de BM 1 de 1989 1995. BMl a galement lou du matriel
tnfonnatique Ptcch. De pl us, comme mentionn pl us tt, ce fut BMl qui prsenta
Yassin ai-Kai Ptcch .
452
104. Ranalli, FBI Reportedly Didn 'tAct on Ptech Tips , Boston Clohe,
7 dcembre 2002; Thompson, Tenor Timelin e, p.282, (Ibrahim).
105. Farah, 8/oodjimn Stones, p.160.
106. Adam Gorlick, Muslim Charity OtTiccr Plcads Not Guilty, Associated Pres.'.
16mai 2005. Carc In ternationa l tait situe dans le bureau de Boston du centre
al-Kifah.
107. Thomas Walkom, Oid bin Laden Have Hclp from US fricnds'? Toronto Star.
27 novembre 200 1.
108. Bcaty ct Gwyn nc, Outlaw Bank, p.229.
109. Phillips, America11 Dynasf), p.269. Cf. Truel! ct Gurwin, Fa/se Prqflts, pp.369 -70.
Il O. Unger, House of" Bush, House (lSaud, p.l20. En 1977, les investisseurs saoudiens
de la BCCI achetrent ga lement la Main Bank de Houston , en conjonct ion avec
l'ancien gouverneur du Texas John Connally, une poque o cc dernier semblait
tre un potent iel candidat se1icux la prsidence en 1980, (Un ger, flouse (~l Rush.
House ofSaud, pp.34-35).
Ill. Ben. C. Toledano, A League of Bushes>>, Chronicles, (juin 2004 ),
http :1/www.chron iclcsmagazi ne.org/Chroniclcs/ June2004/0604To ledano.html cf. Phillips, Americun Dynasty, pp.272-73, pp.276-77, pp.291 -92, pp.315-16.
112. Phillips, American Dy11asty, p.292, p.315.
11 3. Sccuracom a attir 1'attention du fait des spculations frquentes selon lesquelles la
chute des trois immeubles du World Trade Center Je Il septembre ta ient dues <..lc:s
dmolitions contrles. plus qu des causes externes. Ce la aurait en effet ncessit
des heures sinon des jours de prparation. Voir Gri ffin, New Pearl Harhor. pp.-2 1 n.
p.l80; GritTin, 9/ 11 CROD, pp.26-27.
114. Unger, House o.lBush, House ofSaud, p.53 .
115. Beaty ct Gwynnc, Outlaw Bank, p. 355. L'autre principa l acheteur fut Rafik llanri.
le milliardaire li banais, (n saoudien) qu i devint plus tard le Prem ier min istre du
Liban. En 2005, Hariri l'ut tu par l'explosion d'une voiture pige Beyrouth.
116. Bcaty ct Gwynne, Outlaw Bank, p.357.
117. Toledano, League of Bushes .
11 8. Truel ! et Gurwin, Fa/se Pro_fits, p.71-72.
11 9. Phillips, Americw1 Dynasty, pp.347-48.
120. Toledano, League of Bushes .
121. Has Someone Bccn Sitting on the FBI? BBC, 6 novembre 2001 :
http://ncws.bbc.co. uk/ 1/hi/eventsincwsnight/ 1645527 .stm
122. Par exemple, Kevin Phillips, << Bush Saudi Connection: Part 1>>, Housto11 C/mmic/e.
23 janvier 2004. En 200 1. je fus l'un de ceux qui crivait que Khalid ben Mahfouz
pouvait tre un possible soutien d'al-Qa<..la. J'ai depuis rtract les allgations faite:- _
cette poque, ct cc pour trois raisons. La premire est que des affim1ations que j"<WaiS
alors considres comme tant des faits ont t dmenties ou rad icalement modifies
par mes sources originelle::;. La deuxime, tout aussi impo1tante, est que je pcn;oi::; ~i
prsent la virulente et douteuse campagne idologique, pa::; simplement base su r d~:-.
preuve::; irrfutables, qui visait lier le supramondc saoudien ai-Qada . (Voir, par
exemple, Posncr, Why America Slept). La troisime raison est que ccrtui ncs de mes
sou rces originelles. notamment James Woolscy, avaient des prjugs discernables qui."
. , .
. .
.
JC n a1 pas rcmurqucs a cette epoque.
NOTES DU CHAPITRE 10
453
123. Ri vers, Wolf in Shcikh 's Clothing : Block ct Wcavcr, A Il fs Clouded by Desire,
pp.l l l-12; Ungcr, House of Bush, House o_(Saud, pp.J 20-2 1.
124. Le prince Alwa lced ben Talai ben AbduiAziz al-Saud est le direc teur de la Kingdom
Holding Co., h~sc en Arabie saoudi te, dont le princ ipaux investi ssements incluent
des participat ions majeures dans Citigroup, News Corp .. ai nsi que dans une nue
de rs idences de vacances et d 'htels travers les tats-Uni s. Le Grou pe Olayan de
Su liman Olaya n a acquis plus de parts dans la Chase Manhattan que n'importe quel
autre actionn airi.!, 1exception de David Rockefe ller. Cc groupe a ga lement des
avoirs majeurs dans Mcllon and Bankcrs Trust.
125. Block ct Wcavcr, Ail fs Clouded bv Desire, p.3, citant l'ditorial int itu l The
Russian Moncy Trn il ,New York Tim es, 3 1 aot 1999.
126. Jusqu ' rcemment, des news au suj et des soutiens intern ati onau x de la firme de Neil
Bush, Ignirc, sc sont concentres sur les hommes d'affaires tawanais ainsi que les
milliardaires du Moyen-Orient, comme le ministre de la Dfense et prince hritier de
Duba, Cheikh Mohammed ben Rashid al-Maktoum . Cependant, en septembre 2005,
le magnat russe en exil, Boris Berezovsky, se trouvait Riga en compagn ie de Neil
Bush, le frre du Prsident des Etats-Unis, afin de di scuter d' un projet ducationnel
avec des hommes affaires lituaniens, ( Berezovsky, Neil Bush, Latvian Businessmen
Mcct , Ba/tic Tim es, 23 septembre 2005). Dans un entretien avec lnterfax, Berezovsky
souligna le fa it qu' il est l' un des actionnaires d' lgnitc! rnc. ( Berezovsky Cornes to
Latv ia over ' Education Projects , !ntel:fx, 2 1 septembre 2005).
127. Scott, << Global Drug Meta-Group , Lobs ter. (octobre 2005),
http://lobster-magazine.co.uk/articles/global-drug. thm, citant John B. Dunlop,
'Storm in Moscow ': A Plan of the Yeltsin ' Famil y' to Destabi lizc Russia>>, Ho01er
Institution, 8 oc tobre 2004,
http://www.sais-jhu.edu/programs/res/papers/Dunl op%20paper.pdf
(A' noter : cc doc ument n' est plus en ligne).
128. Scott, G loba l Drug Meta-Group .
N OTES DU CHAPlTR E 1
Exergues: Le secrtai re la Dfense Dick Cheney, ( 1990), cit dans Tcd Koppel, Wi ll
Fight for Oil ,New York Tim es, 14 fvrier 2006. Le juge Robert H. Jackson, Tribunal
des crimes de guerre de N urembcrg, 1er octobre 1946, jugement. Bush est cit dans
Clarke, Againsf al/ enem ies, p.24.
1. Ganser NATO:\ Secrel Annies, pp.63-83; Will an, Puppeunasten;, pp.l22-31, pp. l60-6 7.
2. Thomas Shechan. ltaly: Terror on the Right ,New York Review of Books,
22 janvier 198 1, http:l/www.nybooks.com/articl es/7 178
3. Willan, Puppefn wsters, p.26.
4. William Scob ic, Observer, 11 aot 1990. Pour une analyse dtaill e, sc rfrer C<~ l vi
et Laurent, Pia::a Fontana.
5. !ta lian General All eges ClA Li nks to Bombings , Reuters, 4 ao t 2000 :
'Nous ne pouvons pas dire que la Cl A avait un rle actif ct direct dans les attentats
la bombe, mais i1 est vrai qu ' ils connaissaient les cib les et les coupabl es ' , dclara
le gnral Gianadclio Maletti au joumal La Repubblica dans un e interview depu is
Johannesbourg, o 1'ancien espion s'est exil.
6. L' un des documents pr~surns, l' US Field Manual 30-3 1B , apparut dans un certain
nombre de pays ct fut dnonc par la ClA comme tant un faux document manant du
KGB. Voi r Housc Pcnnancnt Select Committce on Intell igence Hcaring, Soviet Covert
454
Soviet Cove11 Action and Propaganda. pp.66-67; cf. Ganser, NA TO.\ Secret Annie.\ .
pp. 234-35. Ganser a encore une fois fait valoir l'authenticit de l' Annexe 30-3 1B dan:-,
The CIA in Western Europe and the Abuse of Hum an Rights , Intelligence & Nar 1naf
Security, (automne 2006), pp. 760-81; je ne suis cependant pas convaincu.
7. The CIA in Western Europe,
http ://wv,;w.wakeupmag.co.u k/artcilcs/cia6. htm - vu en octobre 2005 : cf Wi kip~dia ,
s. v. , <<Greek military junta of 1967-1974,
http://en .wikipedia.org/wiki/Greek_mil itaryjunta_ of_ 1967 -1974 Ganser, NATO : Secret Armies, p.215-23; Blum, Killing Hope, 2 15-21.
8. Hlum, Killing /lope, p. 2 17.
9. Rising Criticism of the Leaks, Tim e, 9 fvrier 1976,
http://www.time.eom/time/magazine/article/0,9171 ,9 1796,00.html - Arthur E. Rowse
avance le fait que 1'argent venait de Kiss inger; voir Rowse, Gladio >>,
http://www.mega.nu:8080/ampp/gladio.html -citant le Rapport Pike, (pas fac il ement
accessible). La [CIA] conseilla [Martin] de ne pas donner de 1' argent au directeur
de la SID Vito Miceli et le mit en garde propos des liens de Miceli avec Pino Rauti,
le fondateur d' Ordine Nuovo >), (Willan, Puppetmasters, p.ll6).
10. Ganser, NATO 's Secret Armies. pp.76-78
11 . lhidem, p.8 1.
12. Une attaque similaire est incarne par la violence et Je meurtre autoriss par le
gnral Douglas MacArthur contre la gauche au Japon, utilisant des forces al lies
avec les socits japonaises du crime organis connues sous le nom de yakuza.
13. Rowse, Gladio ; Willan, Puppetmasters p.38, citant Roberto Faenza et Marco Fini,
Gli Americani in/tafia, (Feltrinelli, Milan, 1976), p.276.
14. Calvi et Laurent, Piazza Fontana, p.l 09; Laurent, L 'Orchestre noir, p.l93; cf. .lcfTrcy
M. Baie, The 'Black' Terrorist lntemational: Neo-Fascist Para-Military Networks
and the 'Strategy of Tension ' in Italy, 1968-1974 , (Thse de doctorat, Universit de
Califomie, Berkeley), p. 177. Il y a une confusion entre l' identit du confrencier et.
plus important, la date. L' honune donnant la confrence est identifi par Bai e comme
tant Pino Rauti , le fondateur d'Ordine Nuovo et co-conspirateur de Giannettini, ct
1962 comme la date. Il est possible qu'il y ait eu deux confrences diffrentes.
15. David Ruppe, US Military Wanted to Provoke War With Cuba , ABC Nev..s.
5 janvier 200 1 ; cf Bamford, Body o.f Secrets, p.82. Les documents se trouvent dans
la National Archive sous la rfrence RIF #202- 10002-10104, pp.l28-4 1, accessibles
depuis le site web de la Mary Fenell Foundation: http://www.maryfenell.orgIl s sont rimprims dans Ruppert, Crossing the Ruhicon, pp.595-608. Il ex iste
d'autres documents relatifs Northwoods non publis dans Je mme dossier, Ju
7 fvr ier au 25 juillet 1962.
16. John Prados, prface dans Ganser, NATO:'> Secret Annies, xiii.
17. Willan, Puppetmasters, 26-27, 100-101. Le gnral Vito Miceli, qui dirigea plus tard
les services secrets italiens, (SID), dc lara avoir implant la structure sparcc du SID
<< la dem ande des Amricains et de l'OTAN>>, (Rowse, Gladio).
18. News fonn Post-Constitutional America Progressive Review,
http://prorev. com/coup 12. hhn
19. Bamford, Pretext for War, pp.70-72. Selon Bamford , (Pretext.for War, p. 72),
[Les responsables de] la Maison Blanche sous Eisenhower faillirent translllcrtrc
NOTES DU CHAPITRE 10
455
456
NOTES DU CHAPITRE 10
457
40. Jane Mayer, Con tract Sport: What Did the Vice-President Do for Hal liburton?
New Yorker, 16-23 (vrier 2004,
http://www.newyorker.com/ facUcontent/artciles/040216fa_ fact
41. Linda McQuaig, Crude Dudes , Toronto Star, 20 septembre 2004: cr. McQuaig,
ft :r; the Cntde. Dude, pp.g4-X5, citant Mayer, Contract Sport.
42. McQuaig, Crude Dudes; cf. McQuaig, ft\ the C:mde. Dude. pp.79-80.
Ces documents peuvent tre consults sur:
www.j udicia 1watch .org/pri nter_irai-oi 1-maps. shtm 1
43. L' un des membres de la commission d'tudes de Baker tait Kenneth Lay, rancicn
directeur gnral d'Enron , qui a fait lill ite aprs avoi r perptr des fraudes massives
de comptabilit. Le rapport commence avec des rfrences aux rcents pics dans
les pri x des nergies ains i qu 'aux pannes d'lectri cit en Ca li fornie>>, que l'on sait
aujourd'hui avo ir t orchestres par Enron en man ipulant les marchs; deux traders
de cette entreprise plaidrent d'ailleurs coupables face aux inculpations d ' association
de malfaiteurs, (Forbes, 5 fvrier 2003).
44. Strategie Energy Policy: Chal lenges for the Twenty-ftrst Century, p.40 ;
http://www.ricc.ed/energy/publications/docs/TaskForceRepor1_Final.pdf- Dans
l' bauche d'un essai desti n un site web, j ' ai extensivcment cit, ( l' instar de
nombreux autres auteurs) un article de Neil Mackay du 6 octobre 2002 publi dans
Je Scot/and Sunday Herald . Cet article proclame que le Vice-prsident Cheney luimme commandita Je second rapport de cette commission d' tudes, ct que l'ancien
secrtaire d' tat James Baker lui dlivra ce rapport. J'ai depui s t assur qu'aucune
de ces assertions n'taient vraies.
45. Greg Palast. Secret US Plans for Iraq 's Oil , BBC News, 17 mars 2005,
http://news.bbc .co. uk/ 1/h i/programmes/newsnighU43 54269 .stm
46. Le directeur de l'AEI, (Amcrican Enterprise Institute) Christopher Demuth, cit dans
Woodward, State of Denia/, p.84.
47. Rumsfeld: 1t Would Be a Short War , CBS News. 15 novembre 2002. Pour
d'autres exemples, voir Peter Dale Scott, Bush 's Deep Reasons for War on Iraq:
Oil, Petrodollars, and the OPEC Euro Question,
http ://ist-socratcs. berkeley.edu/- pdscott/iraq. htm 1 Phillips, American Theoaacy, p.69.
48. Pepe Escobar, China, Russia, and the lraqi Oil Game>>, Asia Tim es, 1cr novembre
2002. Woosley a mi s des sentiments similaires dans le Washington Post, (cit dans
Tom Cholmondeley, Comment & Analysis: Over a Barrel , Guardian,
22 novembre 2002).
49. Scott, Bush 's Deep Reasons for War on Iraq.>>
50. Scott, Drugs, Oil and War , pp.41-42, 53-54; Spiro, Hidden lfand of American
Hegemony, x, pp.l 03-12, 121.
51. Scott, Bush 's Decp Rcasons for War on Iraq.>> L'chec des tats-Unis en Irak a fait
ressentir la menace d'une augmentation du dollar: Entre 2001 et 2004, les nations
composant l'O PEP ont fait chuter leurs parts de rserves montaires en dollars
de 75% 6 1,5 %. Les principaux pays producteurs de 1'OPEP comme 1' Iran et le
Venezuela possdaient moins de dollars parce que leur hostilit envers les tatsUnis tait prsent dclare. Cependant, mme les tats modrs dan s les rangs
de l' OPEP furent sensibles la 'sagesse' grandissante cons istant diversifier leurs
'
reserves
en ayant recours un plus large ventail de monnaies, (Phillips, American
Theocru~y, p.358).
. .
_
52. Executive Ordcr Protccltng the Dcvclopment Fund for Iraq and Certai n Other
Propcrty in Which Iraq li as nn lntcrest, Ordre Excutif 13303 du 22 mai 2003,
Federal Registc:r. 3 193 1,
458
Excutif fut mis dix jours aprs l'arrive de Paul Bremer en Irak afin de diriger
l'Autorit Provisoi re de la Coalition qui donnerait force obligatoire celu i-ci.
Cependant, l' Irish Thnes prdit avec exactitude l' issue de cet ordre Je 17 avri l 2003,
notant que Washington tait en train de faire du dollar la monnaie d' change
court terme en Irak, plaant l'industrie ptrolire irakienne sous la direction tatsunienne: [Cette manuvre] assure que les futures transactions ptrolires de l' Irak
seront opres en dollars, la monnaie intemationale pour ces changes, une foi s que
les Nations Unies auront lev les sa ncti ons anti-Saddam qui font en sorte que les
Nations Unies soient 1' unique institution approuvant les ventes de ptrole irak ien ,
(Conor O'Cicry, Dol lar to Replace Dinar, fo r Now, Irish Times, 17 avril 2003 ).
53. Carola Hoyos ct Kevin Morrison, Iraq Returns to International Oil Market >>,
Financial Tim es, 5 juin 2003: Hier, l'Irak est retourn dans le march ptrolier
international pour la premire fois depuis le dbut de la guerre, avec 10 millions de
barils de ses rservoirs de stockage mis en vente au plus offrant. [ ... )Le cours l!.!.al
~
'
pour lequel les enchres sc tiennent jusqu 'au 10 juin, rtablit la transacti on en dollars
- la monnaie intemati onalc pour les ventes de ptrole - en dpit de la rcente baisse
de valeur du dollar. Cf. Krassi mir Petrov, The Proposcd Iranian Oil Bourse .
Gold Eagle, 20 janvier 2006, http://www.countercurrents.org/us-pctrov200 1Oo.ht m << Deux moi s aprs que les tats-Unis eurent envahi l' Irak, le programme Ptrole
contre Nourriture fut supprim, les comptes irakiens en euros reconvc11is en dollars.
et le ptrole encore une fois vendu seulement en do llars US
54. Charles Clover et J\rkady Ostrovsky, Economie Reform Plan Wi Il Push 1raq
Towards Scll-offs >>, Fincmcial Times , 27 mai 2003; Ed Vulliamy et Faisal Islam,
And Now for the Really Big Guns>>, Observer, 23 j uin 2003; Tim Shorrock,
<< Selling (Off) Iraq , Nation, 23 juin 2003.
55. Charles Krauthammcr, Our Instant Experts , Washington Post, 3 octobre 2003.
56. Extrait de Al an Bcattic et Charles Clover, <<Iraq Minister Announces Plan to t:::nd
Almost Ail Curbs on Foreign Investmen t>>, Financial Times, 22 septembre 2003:
<<Les nouvell es lois, qui feron t de l'Irak l'une des conomies les plus ouvertes au
sein du monde en dveloppement et qui iront mme au-del des lgislati ons dans de
nombreux pays riches, furent immdiatement attaques par des reprsentants irakit:ns
du monde du business. Wadi Surab, un membre de 1'Union lrakienne du Comnll'n:e
de Bagdad, (lraqi Business Union in Baghdad), a dclar hier au service ambe d~
la BBC que les rfonn es proposes ' dtruiraient le rle des industri els irak iens.
puisque les regroupements d' hommes d'affaires irakiens seraient in capables de
concourir dans les cadres lgaux de la privatisation avec des entrepri ses trang.dcs .
plus riches. 'Je suggre que vous meniez un sondage d'opinion visant dterm iner 51
les Irakiens supportent cela, ct je vous garantis que 100 'Yo diront non ,' dclaru-t-il. >>
57. Ricks, Fiasco, p.l 58. L' exemple Je plus parl ant fut la <<dbaasificat ion >), la
purge des personnes ayant des responsabi 1its au se in du Parti Baas de Snddan1
1lusscin. Le NSC, (National Security Councif) avait dcid de se dbarrasser des
hauts responsables du Parti et des officiels des services de renseignement )).
(Woodward, Plan of Atrack, p.339, p. 343). Cependant, Bremer, tendit la notion
de hauts responsab les du Parti Baas afin d'y inclure n' importe quel membn.:
du Parti voluant au sein des trois plus importants niveaux de chaque Jninistre,
corporation d 'tal, universit, ou hpital , (Ri cks, Fiasco, p. 159). Le prdcesseur
de Bremer, le gnral Jay Garner, ainsi que le dirigeant local de la C l A s' opposrent
immdiatement cette dcision, la dcri va nt comme un ordre qui n' encourager<ti1
pas seulement le chaos, mais galement l'insurrection.
58. Rothkopf, Rzmning Lhe World, pA 14.
59. Tim Shorrock, <<Se li ing, (Off) Iraq , Nation, 23 juin 2003.
:'-/OTES DU CHAPITRE 10
459
60. Le document date de 1996, A Clean Break: A New Stratcgy for Sccuring the
Realm , fut rdig , t!ntrc autres, par l'un des auteur du PNA C Richard l't!rk ct son
alli noc.:onservateur Douglas Fcith, (qui furent tous deux connects la premire
administrati on de W. Bush) . Cc document dfendai t une attaque sur la Syrit!. << La
Syrie dfie Isra l sur le tcrTitoirc libanais crivirent-ils, appelant << fra pper les
cibles militaires yrienncs au Liban. et si ces frappes s'avraient inefficace , il serait
ncessaire de frapper certaines cibles en Syrie. [Richard] Perle approuva la frappe
isralienne en Syrie en 2003. Ce la favorisera le processus de paix , dclara-t-il au
Washington Post, ajoutant ensuite que les tats-Unis pourraient frapper eux-mmes
la Syrie. Voir l'ditorial , ls Syria Next? Nation, 3 novembre 2003.
6l. Palast, Secret US Plans for lraq 's Oil; Greg Palast, << OPEC on the March
Harper :r,, (avril 2005), p. 74-76. Comme le journaliste John Dizard le prdit en
mai 2004: Des sources mi litaires avancent que Feith dmiss ionnera de son poste
au Dpar1cmcnt de la Dfense la mi-mai. Sa dmission fut apparemment une
'
prcondition impose par l' ambassadeur des Etats-Unis
aux Nations Uni es John
Negroponte lorsqu'i l donna son accord afin de succder Paul Bremer en tant
que premier Reprsentant des tats-Unis en Irak.[ ... ] Le patron de Feith, le soussecrtaire la dfense Paul Wolfow itz, pourra il tre le suivant , (John Dizard,
How Ahmed Chalabi Conned the Neocons , Salon. 4 mai 2004),
http://www.sa lon .corn/news: feature/2004/05/04/chalabi/
62. Palast, << OPEC on the March , p.76; Palast, Armed Madhouse, pp.83 - l 06.
63. Bamford, Pretext for Wr, p. 72. Cf. le chapitre 10 de ce livre.
64. The Plan: Were Neo-Conscrvatives' 1998 Memos a Blueprin t for l raq War?,
ABC News, 10 mars 2003.
65. Project for the New American Century, Rebuilding America :r, Defenses.
66. Il y eut un grand nombre d'autres nominations des membres du PNAC. Dov Zakhcim
devint le contrleur gnral des finances du Pentagone, et Abram Shulsky le directeur
de l'Office ofSpecial Plans, (le Bureau des Planifications Spciales) du Pentagone.
67. David E. Sanger, <<Threats and Responses, Ne1v York nmes, 20 septembre 2002. Dans
un article impm1ant, Noam Chomsky retrace les origines de cette doctrine stratgique
en nous ramenant aux plans visant assurer la suprmatie conomique ct mi 1itairc
'
esquisse par le War and Peace Studies Project du Conse il des Relations Etrangres
durant le dbut de la seconde guerre mondiale. (Noam Chomsky, <<Dominance and its
Dilcmmas: The Bush Adrninistration's Imperial Grand Strategy>>, Roston Re1iell' 28,
N5, [octobre-novembre 2003),
http://bostonreview.net/BR2.5/chomsky.hml -cf. Shoup ct Minter, Imperial Brain
Trust, pp. l l7-87). La diffrence significative rside selon Chomsky dans la
dtennination de l'actuelle administration (Bush] de dclarer la .fu/1-spectrum
dominance, (la domination totale) sur tous les autres pays, incluant ceux autrefois
considrs comme des allis. Pour quelqu' un de ma gnrati on, une autre diffrence
parat importante: ceux qui ont planifis la guerre durant les annes 1940 souhaitaient
assurer leur suprmatie face un ennemi totalitaire envers lequel ils se sentaient
460
70.
7 1.
72.
73.
la Na tional Rel'iew, ( 18 mai 2004) : Nous ne nous sommes jamais appels ainsi,
ma is nous tions consc ients que le foncti onna ire de la Defense Intelligence Agency.
(Services de Renseignement du Pentagone, DIA) W. Patrick Lang, (que Seymour
Hersh cite ouvertement). l' oiTi ciel de la DIA Bruce Hardcastle, ainsi que des officiels
de la Cl A utilisaient ce terme pour dcrire nos collgues juifs.
Hersh, Chu in of Commund, pp.l77, 207-9: L'Office ofSpec:ial Plans fut cr
dans l'obj ectif de trouver des preuves de ce que Paul Wo lfow itz, et son patron
le secrtaire la Dfense Donald Rumsfe ld, croya ient tre vra i que Saddam
entretenait des li ens troits avec ai-Qada, ct que l' Irak possdait un nonne arsenal
d' armes chimiques, biologiques, et potentiellement nuclaires. , (p.2 19). En rant que
membres de 1' OSP ta ient rpertoris les noconservatcurs Douglas Feith ct M ichacl
Rubin de I' AEI, (Am ericun Enterprise lnslitute) ct de l' Institut Juif pour les Affaires
de Scurit, (Jewish lnstitute for Security Ajfirs).
Robert Drcyfuss, More Missing Intelligence, Na tion, 7 j ui llet 2003 ; Peter Dale
Scott , <<Bush 's Misguided Post-War M ilitary Po licy in Iraq Based on Falsification of
Evidence, http :1/ist- socrates.berkeley. edu/-pclscott/iraqje.h tml
Projcct fo r the New American Century, Rebuilding America : Defenses, p.Sl , (6.' ).
La mme opinion fu t exprime par le Dmocrate Zbigniew Brzezinski travers son
'
plan directeur visant projeter le pouvoir des Etats-Unis
en Asie Centrale.
[M. Brzezinski cri vit que] la poursuite du pouvoir n'est pas un objectif qui
commande la passion populaire, except dans des conditions de menace so udain~:
ou de mise l'preuve du sens que le grand public se fa it du bien-tre domestique.
[.. .] La Dmocratie est inamicale la mobilisation impriale. [ ... ] Le public soutint
'
1'engagement des Etats-Unis dans la seconde ~ru erre mondiale principalement du tit
de l'attaque japonaise sur Pearl Harbor. Voir Brzezinski , Grand Chessboard, pp.2425. Cependant, Brzezinski mit en garde, de manire clairvoyante, contre toute invasion
'
unilatrale de 1'l rak par les Etats-Unis;
et il jugea plus tard que {da guen e en Irak a
'
t un dsastre gopolitique, rodant l' infl uence des EtatsUnis, ou son ' soft power",
(Michiko Kakutani , When a Leader Missteps, a Worl d Can Go Astray, New }'cJrk
Tim es, 6 mars 2007; voir Zbigniew Brzezinski, Second Chance: Three Presidents and
the Crisis ofAmerican Supet]Jr>wer, [Basic Books, New York, 2007]).
NOTES DU CHAPITRE
Il
Remerciements: Je souhai terais exprimer ma gratitude envers David Ray Gri ffi n, ivlatt
Everett et Paul Thompson pour leur aide dans la rdaction et la relect ure des chapitres
11 ct 12 de cc 1iv re.
Exergue: Niccolo Machiavelli , (N icolas Machiavel), The Prince, dans Peter Bondanella
et Mark Musa, (sous la direction de), The Portable Machiavelli, (Penguin Books. NeW
York, 1979), p. l48. Traduction franaise de Jean-Vincent Pris ( 1825).
1. f3ush Asks Daschle to Lim it Sept. I l Probes. CN N.com, 29 janvier 2002.
http ://arch ives.cnn .com/2002/ ALLPOLITTCS/0 1/29/inv.terror. probe/
2. Les coprs idents de la Commission Thomas Kcan ct Lee Hami lton confir111rcnt p~us
tard le rle cruc ial des tmilles de victimes du Il -Septembre afin d'assurer k souucn
du Congrs pour une commission [d 'enqute] , (Kcan et Hnmilton, Without Prccedenr,
pp. 15- 19, pp. 25- 19). Les Jersey Girls qui ont de ce fait eu un i mp~ct sur I' Histo 1r\ i
11
furent Kri sten Breitweiser, Patty Casazza, Mindy Klcinbcrg et Lon Van Auken. (<' ),
Widnws Spcak )), PBS, 12 septembre 2003,
http://www.pbs.org/now/politics/9 11widows.htm l - c f. 9111 Press f or Truth . DVD
NOTES DU CHAPITRE Il
461
11 -Septembre. En qute de 'rit disponible en fra nais sur le site Rcpen9 11. in fo et
la librairie du Rseau Voltaire), site officiel: http://www.91 1PressForTruth .com
3. Sheryl Gay Stol berg, 9/ 11 Widows Skilfully App lied the Power of a Question: Wh y?
New York Times, 1 ~r avril 2004.
6. Bronner, 9111 Live>>, p.271 , se rfrant au tmoignage elu gnral Larry Arnold
et William Scott, 23 mai 2003. Arnold et Scott ne figurent pas dans la li ste des
tmoi ns foumie par le Rapport de la Commission d 'enqute sur le 11-Sep femhrc dans
J'appendix C, p.441 .
7. John Fanner, <<'Un ited 93 ':The Real Picture, Washington Post, 30 avril 2006. Cf.
Kean et Hamilton, Wit!tout Precedent, p.87: <<Le bureau principal de notre staff suggra
que la situation relative au NO RAD tait proche de la dissimulation volontaire.
valuation globale de la menace tenoriste sur Je sol des Etats-U nis. La 4" des 20
questions des Jersey GiriJ ta it: Les 19 personnes identifies par le gouvernement
comme tant les individus ayant perptr les attentats du l !-Septembre sont-e lles
rellement les pirates de 1'ai r?>>, (William Buneh, Wh y Don 't Wc li ave Answers to
These 9/ 11 Questions'? Philadelphia Dai/y Ne ws, Il septembre 2003),
www.truthout.org/docs_03/09 1203a.shrml
12. La presse grand-public tats-unicnne, comme le New York Times, attribua plus tard
la
confusion au sujet de l'identit des pirates de l'air comme tant due au nombre
Important d'Arabes portant le mme nom. Cependant, au moins cinq hom mes
partageaient les mm es histoires personnelles autant que les noms des pirates de 1'air
presums. Wal id al -Shehri dclara la BBC qu'il prit des cours la mme cole de
pilotage Daytona Beach aux tats-Unis, et qu'il est bien le mme Walid ai-Shehri
auquel le FBJ a fait rlrem:e. Cependant, dit-il, il quitta les tats-Uni s l' anne
dernire, en septembre, devint un pilote de la compagnie arienne Saudi Arabian
Airlines, et il prend actuel lement d'autres leons au Maroc , (BBC, 23 septembre
200 1). Sad ai-Ghan1di, en vic ct pilotant des avions en Tunisie, tudia ga lement
dans des coles de pi lota ge de Floride jusqu 'en 2001. Selon le London Tele~raph,
(David Harri son. << Revca led: The Men with Stol en ldentitics >>, 23 septembre 2001 ),
CNN utilisa sa photo d'identit lorsqu'elle dcrivait le pirate de 1'air porta nt le mme
nom que lui . 1\bdulaziz al-mari reconnut qu'il ava it la mme date de naissance que
le pirate de l'a ir prsum ai-Omari, mais il prtendit que son passeport lui fut vol
lorsqu'i l vivait Denver, clnns le Colorado, (London Telegraph. 23 septembre 2001;
Thomp on, Terror Timelin e, p.497).
462
13. 1-lijack ' Suspects' Alive and Weil , BBC, 23 septembre 200 1. Le rdacteur en chef
de BBC News Online a depuis partiellement rtract 1'article original de la BBC, en
le modifiant. (Steve Hernnan, 9/11 Conspiracy Theory, 27 octobre 2006,
http://www.bbc.eo.uk/b logs/theeditors/2006!1 0/9ll_conspiracy _them-y _ l .html
14.9/ 11 Commission Report, pp.l-14, pp.215-42. Discussion dans Griffin , 9/ 1/ CNOD
pp.I 9-23.
'
15. 12. Wh y Did World Trade Center 7 Collapse? dans Bunch, Wh y Don 't We Have
Answers to These 9/ 11 Questions? Philadelphia Dai/y News, 11 septembre 2003.
16. James Glanz, Wounded Buildings Offer Survival Lcssons , New York Tim es,
4 dcembre 2001. Des experts runis par la FEM A prparrent un rapport approfondi
sur le dsastre du World Trade Center. Au sujet du WTC-7, cc rapport prcisa:
Les spcifici ts des incendies dans le WTC-7 et la manire dont ils ont provoqu
son etTondrement demeuren t inconnues ce jour. Mme si la totalit du carburant
diesel stock dans le btiment reprsentaiL une nergie potentielle nonne, la
meilleure hypothse n 'a qu 'une faible prohahilit de se produire. 11 faudra erfcctuer
de plus amp les recherches , enqutes ct analyses pour rsoudre cette question.>>.
(FEMA, World Trade Center Building Pe~formance Study, Chapitre 5, Section 5.7
Observations an findin gs >> ),
http:l/9 11 research. wtc7 .net/mirrors/guardian2/wtc/WTC_ ch5.htm
17. Steven E. Joncs, << Wh y Tndecd Di d the WTC Buildings Col lapse? dans CJ Il and
American Empire, sous la direction de Griffin et Scott, pp.33-62;
cf. Steven E. Jones,<< Why lndeed Did the WTC Buildings Completely Collapsc?
Journal (l9/II
Studie~ ,
20. Vice President Appears on Mee! the Press with Tim Russert , 16 scptclllhrc 200 1.
21. Clarke, Against Al/ Enemics, p.8.
22. Scott, Deep Politics and the Death oj'.JFK, p.60.
23. 9111 Commission Report, p.29; Clarke, Against Al/ Enemies, p.5, (premier jour).
24. Ln Com mi ssion Nationale sur le li-Septembre, Audition du 17 juin 2004. ((National
Commission on Tcrrorist Attacks upon the United States: Twclfth Public 1karing.
http://www.911 commission.goviarchive/hcaring 12/9-11 Commission_
Heming_ 2004-06- 17.htm
25. Alan Ltwin, Marilyn Adams, et Blake MotTison, Part 1: Terror Attacks Brou ght
Drastic Decision: Clear lhe Skies>>, USA Toda y, 12 aot 2002,
http://www.usatoday.com/news/sept 11 /2002-0X- 12-clea rskies_x.htm
26. Congrs des tats-Unis, Snat, Commission sur le Commerce, Tmoi.brnagc de
Norman Y Mineta, Aud ition sur les Standards de Scurit de l'Aviation Fdtr4l lc,
20 septembre 2001 :
.
http://lobby.Ja.psu.edu/_ 107thll36_J\viation 1Yo20Secur1ty/Congressional _Hearin!:!S1
Testimony/S_CST_ Mincta_0920200 l .htm
27. Dan Balz et Bob Woodward , A mcri cas Chaotic Road to War , Washinp,ton Post,
27 janvier 2002,
NOTES D CHAPITRE I l
463
29. Nonnan Mineta, tmoignage devant la Commission Nationale sur les Anaquc
Terroristes Con tre les tats-Unis. Deuxime Audition Publique: Le Congrs ct la
Scurit de I' AviaLion Civile, 23 mai 2003,
http://www.globalsccurity.org/secu rity/library/congrcss/9-11 _commission/030523transcripl.htm
30. Il fut in terview auparavant le 20 avril 2004, (9/ 11 Commission Report, p.463).
31. Griffin, 9/ 11 CROD, p.22 1.
32. 9111 CROD, p.40. En fait, comme nous le verrons prochainement, ces inst<:mts furent
exactement ceux mentionns par les Cheney dans leurs interviews de 200 1 avec
Newsweek.
33. David Ray Griffin, <<9/ 11 , the American Empire, and Common Moral NomlS, 9111
& American Empire: lntellectuals Speak Out, sous la direction de David Ray Gri ffin
et Peter Dale Scott, (Olive Branch Press, Northampton, 2006), p.8.
34. Clarke, Against Ali Enemies, p.2, p.S.
35. The Vice President Appears on Meet the Press with Tim Russert ,
16 septembre 200 1,
http://www.whitchousc.gov/vicepresidentinews-speeches/speeches/vp200 109 16.html
-le suis descendu dans ce que l'on appelle un PEOC, le Centre Prsidentiel des
Oprations d'Urgence ... Mai s, peu de temps aprs tre arriv l-bas, nous avons
t mis au courant que le Pentagone avait t frapp. Dans le but de minimi ser
les points contl ictue ls dans cc chapitre, j'ai accept le moment d' impact rvis du
Rapport de la Commission d'enqute, (9 h37). Le momen t du crash conccmant le
vol AA 77 fut originellement annonc comme tant 9 h 45. (Elaine Sciolino et John
H. Cushman Jr, After the Attacks: American Fli ght 77; A Route out of Washington ,
Horribly Changed. NelV York Times, 13 septembre 200 1, A2 1).
36. ' Monsieur, nous devons partir, mai ntenant!' s'cria un agent du Secret Service au
Vice-prsident Dick Cheney. Il attrapa Dick Cheney par 1'arrire de sa ceinture ct
le propulsa avec virulence vers le bunker souterrain connu sous le nom de Centre
Prsidentiel des Oprations d'Urgence. Quelques minutes plus tard, 1'avion dtoum
s'crasa contre le Pentagone.,(<< Inside Cheney's Bunker, Nev.:sweek,
31 dcembre 200 1).
37. Evan Thomas, << The Story of Septcmbcr Il, Newsweek, 3 1 dcembre 2001.
38. Tmoignage du secrtaire aux Transports Nonnan Y. Mineta devant la Commission
Nationale sur les Attaques Terroristes contre les tats-Un is, 23 mai 2003, ci t dans
Griffin , 9111 CROD, p.220.
39. Thompson, Ten-or Timeline, p.409.
40
9! /J Commission Report, p.25; cf. Thompson, Terror Timeline, p.409. Afin d'ignorer
les comptes-rendu s de Mneta ct d'ABC News, la Commission sur le Il -Septem bre
se basa !:>Ur une simple interview du contrleur arien .J ohn l lcndershot. (p.460n 146).
4
1. 'Countdown with Keith Olbcrmann' on August 3, MSN BC, 3 aot 2006;
h~p://www.msnbc.mstLCom/d/ 141 R4586/ - Bronncr, 9/1 1 Live, p. 270. Bronncr
ajoute : 20 mois plus tard, lorsque l'am1c prsente la Comm iss ion sur le
Il -Septembre ce qui est cens tre le compte-rendu complet de cette joume, l'hi. to-
464
45. Neii"SII'eek, 3 1 dcem bre 200 1 : lvl eet the Press, NBC, 16 septembre 2001 :
Vice-prsident C heney : [Tis] m'ont attrap par la inture ct. .. vo us savez, \os
pi ~d s touchent le sol seulement par moments. Mai s ils sont plus costauds que moi.
donc ils m'ont soulev et port trs rapidement travers le cou loir, puis des escaliers, des portes ct encore des escaliers vers une in stallation souterraine sous la
Maison Blanche et, en fait, c'est un co1Tidor ayant ses deux sorties verroui ll es. Ils
ont l~lit ce la car ils ont reu un rapport indiquant qu ' un avion sc dirigeait vers la
Maison Blanche.
M. Russc rt : Vous parlez du vol AA77, qui ava it dco ll depuis !l 'aroport (kl
Dull es.
Vice-prsident C heney: << Qui s'avra tre le vo l AA 77.
46. CJ/11 Commission Report, p.39, p.464n209, p.464n2 13. Concernant la priode de
l'vacuation, le rapport cite en fait la transcription man::mt de la Maison Blanche de
l'interview de Cheney avec Newsweek du 19 novembre 200 1, une interview avt:c un
agent du Sec ret Service nonm1 Rocco Delmoni co, ainsi que les notes de l'assi~ tante
de Cheney la Maison Blanche, Mary Matalin.
4 7. Larry Amuld , tmoignage devant la Commi ssion Nationale sur les Attaques
'
Terrori stes Contre les Etats-Unis,
Deuxime Auditi on Publique: Le Congrs ct la
Scurit de l' Aviation Civi le, 13 mai 2003,
http://www.globa lsecuri ty.org/security/library/congress/9- l l_ comm ission/0:10523t ranscript.h tn1
4R. 9/ 11 Commission Report, p.34, p.26.
49. lhidem , p.3 1.
50. Aviation Security International Magazine, (octobre 2002),
http://www.as i-mag.com/editorials/nom1an_mineta.htm -visit le 15 oc1obrl' ~006.
Le Rapport de la Comm ission sur le 11-Septem hre cita en fa it l'impression d'une
person ne d ' importance mineure au sein de la FAA se lon laquelle un av ion tait
quelque part au-dessus, euh, du New Jersey ou quelque purt plus au Sud..
(9/ 11 Commission Report, p.26).
51. Kcan ct Hami lton intensifiren t cette interprtation, utilisant un langage soigneus:mcn t labor qui, sans tre mensonger, cre r impression trompeuse qu l n y ~n~ 11
aucune connaissance de J' approche du vol AA 77 vers Washington OC a\anL 9Ju 6(Kcan ct llami lton. Witho ut Precedent, p.258).
52. Brenner,<( 9/ I l Live>>, p.275 ; MSN1:3C, 'Countdown wit h Keith Olbcnnann 011
August J, 120061)>; c f. 9111 Commission Report, p.26.
53. 9/11 Co11unissio11 Report, p.27.
54. lhidem , p. 34.
55. Kcan ct Hamilton, Withoul Precedent, pp.258-59.
56. A comparer avec la description enregistre sur cassette que Ri chard Nix on fi t du. t
Rapport Warren Ltablissant la thorie officie ll e de l'assassi nat de JFK] comme_ cta~
Je plus grand canu lar jamais perptr , (Kevin Anderson, << Rcvd ations and (Ja p::.
NOTES DU CHAPITRE I l
465
57. Cheney Recall s Takin g Charge from Bunker, CNN.com , Il septembre 2002,
http:l/archi ves.cnn.com/2002/ ALLPOLITICS/09/l l/ar9 ll .king.chcncy/ index.shtml
58. 9111 Commission Repol'l, pp.30-3 1, pp.40-4 1.
466
7 1. Linda Slobodian.
<<
~0 0 1.
72. Ce qui suit est extra it du compte-rendu de cc vol manant de l'US National
'
Transportation Salety Roard, (NTSB): A 9h33 min 38 sec EDT, (6 minutes ct 20
secondes aprs que le N47 BA reconnut le contrle prcdent). le contrleur delllanda
N47 BA de changer de frquence radio ct de contacter un autre cont rleur de I"ARTCC
de Jacksonville. Le contrleur ne reut aucune rponse de la par1 de N47Bt\. Il lcnta
d'tablir le contact avec le vol cinq autres reprises durant les quatre minutes ci dem ie
qui suivirent mais il ne reut aucune rponse. environ 9 h 52 CDT, un pilote d'essai
de F-16 de J'US Air Force appar1enant au 40~ escadron d'essais en vol de la base
arienne d'Eglin , (AFB) en Floride fut dirig 8 mn, (mi les nautiques) du N4711A.
environ 9 h 54 CDT, une distance de 2 000 pieds de l' avion en perdition ct une
altitude approx imative de 46 400 pieds, le pilote d 'essai eftctua deux appels rad io au
N47BA mais ne reut aucune rponse.
73. En tit, ce jour-l il y eut une interception russie: cell e d ' un av ion coren au-dessus
de 1'A las ka qui avait accidentellement transmis un signal de dtournement, (Shawn
McCarthy, PM Says US Attitude 1lclped r ue! Sept Il . (Toronto) Clohe & Mail.
12 septen1bre 2002,
http://www.ctv.ca/spec iallsept 11/hubs/canadiani mccarthyO l .html
74. Le colonel Robert Bowman, (retrait de l'US Air Force), 9/ll Was Treason n,
discours prononc les 22 et 23 juillet 2005 I'Emcrgency Truth Conference.
75. Commun ication personnelle du 2 dcembre 2005.
76. 9/ 11 Commission Report, p.l 7, citant une instruction du Com it des chefs d'tatsmajors interarmes. (JCS) du 1er juin 200 1 intitule A ircraft Piracy, ( Hijacking.) and
Destruction of Derelict Airborne Objects , ( La pi raterie arienne. (dtourncml'nt)
ct la destruction d'objets perdus en vol ), cf. p.458n 10 1.
77 . 9/ 11 Commission Reporr, pp.l 7-1 8.
?X. Voir note 76.
79. Le commandant Snyder elu NORAD cit dans J' article de G len Johnson inti tuk
Facing Terror Attack's AHennath: Otis Fighter Jets Scrambled Too Late to Hall the
A ttacks , Boston Cl ohe, ( 15 septembre 200 1). Les remarq ues de Snyder peuvent
tre ut il ises afin de rfuter I'a:ffirn1ation faite dans Popular Meclwnics, (Benjamin
ChertofT, 9/ 11 : Debunking Myths , mars 2005) selon laquelle la seule intcrccptton
de la dcennie prcdant le I l -Septembre fut celle de 1'avion de Payne Stewart.
80. Miller, Mil itary Now Notified lmmcdiately. >>
81. 9111 Commission Report, p.42; p.465n229, citant l'hi storique du chat [bavarJag~]
infonn ati quc du Dpartement de la Dfense, (0 0 0 ).
R2. 9/ 11 Commission Report. pp.42-43; p.465n230.
83. <<Vice President Appears on ' Mcet the Press ' with Tim Russert>>, 16 septembre 20lH:
M. Russcrt : Quelle fu t la dcision la plu imp011ante que vous avez prise cc jourl?))
.. .
Vice-prsident C hen('y : Et bien, ... je suppose la dcision la plus diflicik que J <Il
d prendre [rsultait de] cette question de savoir si oui ou 11011 nous intercepterions un
av ion commerci al en approche.
M . Russert : Et vous avez pris cette dcision'?>>
,
Vicc-prsid('nt C heney: Nous avons dc id de le faire. Nous avons, de cc fait. l ~lnc~
une patroui lle al:ricnnc de combat au dessus <.: la vi lle; des F- 1( avec un AWAC'S. qui
est un systme de radar aroport, et un soutien en carbu rant de manire quls
puissent rester longtemps en 1'air. >>
467
NOTES DU CHAPITR E 12
85. Interview avec l' ancien contrleur arien Robin Hordon, 25 fvrier 2007.
86. Statement by the President: Domestic Preparedness against Weapons of Mass
Destruction , Communiqu de presse de la Maison Blanche, 8 mai 200 1,
http://www.whitehousc.gov/news/releascs/200 l/05/200 10508.html - Ruppert,
Crossing the Rubicon, p.333
87. Cheney nomma l'amiral la retra ite Steve Abbot au poste de directeur excuti f
de sa National Preparedness Re,iew. Mais le Washington Post, (Susan R. Glasser
et Michael Grunwald , Departm ent 's Mission Was Undennined From Start )
rapporta le fait qu ' Abbot ne commena travailler que peu de jours avant le
tl -Septembre>>. Ensuite, Abbot devint le directeur ndjoint du Bureau de la Scurit
.mteneure.
' .
88. Bennett Roth, B ush Adds Terrorism to FEMA's Task List , Houston Chronicles ,
9 mai 2001.
89. Mann , Rise o_j' the Vulcans, pp. 138-45, (Cheney) : Bamford, Pretext f or War, pp.708 1,
(Cheney)~
92. Clarke, Against Ail Ene111ies, pp.R-9 ~ Mann, Rise q(thc Vu/can., p. 139.
93. Floridagate, or ' He y, What's 2.5 Mill ion Votes bctwcen Frientb? >>:
http://www.geocities.com/goretothecore!tloridaga te/ - A tin de mesurer 1' im portance
des rsultats du comt de Miami-Dade dans l' issue de l' lection, voir Peter Dale
Scott, Miami-Dade Reversai - A Cuban Terrorist Payback to Bush Famil y'?
Pacifie News Service, 7 dcembre 2000:
http://www. pacifi cnews.org/j inn/stories/6 .24/00 1207-m iami-dade .htm 1
94. Thompson, Terror Timeline, p. l 00, ci tant Angus M. Thucnner Jr, A Working
Vacation: Vice President Cheney Plans to Fish, Travcl during Month-Long Valley
Sojoum , Jackson Hole News and Guide, 15 aot 200 1. La rponse du Prsident et
du Vice-prsident rau fam eux mmo de la ClA du 6 aot 2001 intitul << Bin Laden
Detennined to Strikc in US] fut de quitter Washington ct de partir en vacances.
95. Mann, Rise oj the Vu/cam;, p. l39.
96. Woodward, Plan ofAttack, p. l53.
97. Frank Rich, Thanks for the Hcads-Up >>, New York Times, 25 mai 2002.
12
46 ~
2. Vice President Appcars on Meet the Press wi th Tim Russe11 , 16 septembre 200 1 :
Vice-prsident C heney : J'a i di t: Repoussez votre retour. Nou ne savons pas ce
qui se pa sc ici, mais on di rait que, vous savez. que nous avons t cibls.>> [ ... ] Et
l'une des choses que nous avons fait plus tard cc jou r-l taient [sic] directement lie
ga ranti r la succession prs identie lle, el que nos ennemi s, peu importe qui il s taient.
ne seraient pas en mesure de dcapiter le go uvernement tdral ct de nous laisser sans
leader durant un moment de cri se.
3. The Day Thal Changcd America>>, Nell'swerk, 3 1 dcembre 200 1. Ironiquement, k
mme numro de Neii'SII'eek, comme mentionn plus tt, prsenta un rcit bien plus
cou11 rapportan t que Cheney avait rejoint le PEOC avant que le Pentagone ne soit
frapp 9 h 37.
<<Aviation Security Foll owing the Te1Torist Attac ks on September 11111 ,A udition.
1071h Cong., 1' 1 Sess., Tmoignage de Jane Ga rvey, ldmin istratri cc de la Federal
Aviation Adm inistration.
7. Donnc ll y, Day the FAA Stopped the Worl d, Time, 14 septembre 200 1.
8. 9111 Commission Report, pp.42-43, 465n229, c itant le registre d ' historiques du
logiciel de chat du Dpartement de la Dfense.
9. Norml n Mineta, tmoignage devant la Comm iss ion Nationale sur les AttHques
NOTES DU CHAPITR E 12
469
Vigilant Guardian est dcrit comme tant organis annue llement, et il est l"un des
exercices annuels majeurs du NORA D [GiobaiSecurity.org la page de 'Vigilant
Guardian', 14 avri l 2002). Cependant, un autre rapport dclare qu'i l a lieu de manire
semi-annuclle [Aviation Week and Space Technology, 6mars 2002). Des comptesrendus manant des participants cet exercice varient sur le fai t que le Il septembre
2001 tait le 2\ le 3c ou le 4~ jou r de l'exercice. [Ncwhousc News Service, 25 janvier
2002; Olluwa Citi:::en, I l septembre 2002: Code One J\laga:::ine, 1'" janvier 2002).
Vigi lant Guardian est un exercice men par le poste de commandement. (CPX) qui
fut, au moins durant quelques annes auparavant, organis en conjonction avec les
exercices du Stratcom, (Global Guardian) ct de l'US Spaee Command, (Apollo
Guardian) [Commi ssion des Forces Am1es du Snat, f:xercice Program FY 1999;
Globa iSecurity.org - la page du ' Vi gi lant Guardian', 14 avri 1 2002; Code Nam es,
par William M. Arkin, 2005, p.545 ]. L'ensemble du personnel du NORAD partic ipa
l'exercice Vigil ant Guard ian le Il septembre 2001 [Aviation Week and Space
Technologv, 6 mars 2002]. Au sein du NEADS, pam1i la dou7.ainc d' indi vidus
composant le personnel, la plupart d'entre eux ne savaient pas cc que rexercicc allait
impliquer ct s 'attendnient ainsi n'importe quoi [Utica Ohserver-Dispatch, 5 aot
2004]. Le NORAD supervisa galement une opration raliste intitule Northem
Vigilance. De plus, Clarke parle dans son ouvrage Against Al/ Enemies d' une
septime simulati on militaire - Vigilant Warrior. C'est potentiellement une rfrence
l'exercice /\malgam Warrior.
20. 9/ 11 Commission Report, 458n 116.
21. Interview de Rumsfcld avec Balz et Woodward : America 's Chaotic Road to War. >>
22. Scott Simmie, The Scene at NO RAD on Sept. l i : Playing Russ ian War Gamcs ,
Toronto Star, 9 dcembre 2001 , cit dans Ruppcrt, Crossing the Rubicon, p.339;
Bronner, <<911 1 Live, p.26g; cf. p.264.
23. Ben Sliney arriva pour son premi er jour de travail en tant que directeur des
oprations nationales, (Bamford, Pretextfor War, p.42); c f. Clarke, Against Al/
Enemies, p.S.
24. Bamford, Pretext for War, p.65.
25. Michae l Ka ne, 91Il War Games - No Co incidence,
http://9 11 review.org/brad.comlbatcave/WarGames.htrnl -ci tant John O ' Brien,
Reporting from the Roo ftop, Shovcl in Hand , Ncwhouse News, 25 janvier 2002,
http://www.ncwhouscnews.com/archive/story 1aO J2802. html
26. Le gnral Amo ld sur ABC News, Il septembre 2002; cf. une autre ci tation
dans Thompson, Terror Timeline, p.367. Le Rapport de la Commission sur le
l i -Septembre affirme dans une note de bas de page que la rponse aux dtournements fut, tout du moin s, acclre .. . du fait des exercices planifi , (p.458nl 6).
27. William B. Scott, <<Exerc ice Jump-Starts Response to Attacks >>,Aviation Week and
Space Technolog;y, 3 j uin 2002. Cf. 9/ 11 Commission Report, p.20 : NEA DS: ls
This Rea l-World or Exerc ice?
28. Michael Knne, Crossing the Rubicon: Simplifying the Case aga inst Dil.:k Cheney,
http://www.91 1truth .org/articlc.php?story=20050 119084227272 - citant Ruppert.
Crossing !he Ruhicon , p.333. Pour le texte exact de l'ordre du Prsident du H mai
200 1, voi r : Statcment by the President: Domestic Preparedness against Weapon::; of
Mass Destruction,
http://www. whitehousc.gov/ncws/releases/200 1/05/200 1050R. htm l
29. The Amalgam Virgo cxerci se of June 2001 ,
http://www.911 exposed.org/ Amalgam.htm
470
NOTES DU CHAPITRE 12
47 1
av ion approchant Washington. A 9 h 15, Bush et Cheney discutren t de la dclaration que Bush ferait 9 h 30, ct le consensus qui merge de l'ensemble des preuves
est que Cheney tait encore dans son bureau lorsque cette appel fu t donn, (9111
Commission Repor1, p.39, 463 n204, citant le Journa l Quotidien du Prsident).
47. 9111 Commission Report, pAO.
48. 9/11 Commission Report, p.40, ci tant une une transcription venant de la Maison
Blanche de 1'i nterview du Vice-prsident Cheney avec Newsll'eek le 19 novembre
200 1 ; la rencontre du Prsiden t Bush et du Vice-prsident Cheney avec la
Commi ssion sur le l i-Septembre, 29 avril 2004. La question du timing est cruciale
en ce qui concerne l'ordre d'abattre, ainsi que les autres ordres qui furent donns
ce jour-l. Pourtant, la Commi ssion ne fit dans son rapport aucune rfrence au
conflit avec le n~<.:i t de Richard Clarke, mme aprs avoi r entendu tmoigner le
secrtaire aux Transports Norman Mineta. Selon ce demier, lorsqu' il est arriv
dans le PEOC environ 9 h 20 , Cheney tait dj l-bas et commandait. Comme
Dav id Ray Gri ffi n l'a soulign dans son livre Omissions et mrrnipulations de la
Commission d 'enq11te. une vidocassette de la tlconfrence de Clarke la Maison
Blanche do it ex ister. Ce lle-ci tabl irait qui a di t la vrit au sujet des vnements
du i l-Septembre. Le Rapport de la Commission ne sc rfre pas une telle
vidocassette. Afin de justifier l'horaire de dbut de la tlconfrence, Je Rapport
cite en fait une archive de la Maison Blanche, le Situa lion Room Communications
Log. Comme Ri chard Nixon l"apprit ses dpens, il est bien plus ais d'a ltrer un
registre d' histori que qu' une cassette.
49. 9/11 Commission Report, p.37. Cf. Kcan et Hamilton, Witlwut Precedent p.464:
Rumsfeld . .. ne rejoigni t pas la Confrence sur les menaces ariennes avant 10h39
car il assista it les secours au Pentagone.>>
SO. Woodward, B11sh ar War, p. l7. Cf. Balz et Woodward , America's Chaotic Road
to Wan>: 911 32. [ ... 1Avant que Cheney ne pu isse rpondre, les agents (du Secret
Service] l' ont attrap par les aisse lles - le soulevant presque du so l - et l'ont propuls dans les escaliers en directi on du sous-sol de la Maison Blanche ct travers un
long tunnel qu i menait au bunker souterrain.
472
57. Rove, cit par ABC News, Il septembre 2002; cit dans Bamford, Pretextj(Jr Jlitr,
p.63.
58. 9/11 Commission Report, p.39.
62. Vice President Appears on Meet the Press with Tim Russert , 16 septembre 2001.
63. Rumsfeld, tmoignage devant la Commission sur le I l-Septembre, 23 mars 200-l.
64. Balz et Woodward, Amcrica's Chaotic Road to Wan>, interview avec Rumsfcld.
65. Bamford, Prete.xt for War, pp.64-65.
66. Clarke, Against Ali Enemies, p.8.
67. Balz ct Woodward , A merica's Chaotic Road to War.
68. Clarke, Against Ali Enemies, p.8.
69. 9111 Commission Report. p.40, 464n213.
70. Ibidem, p.4 1.
71. 1hidem, p.40, 464n2 13.
72. Clarke, AKainst Ali Enemies, pp.8-9.
73. 9/ 11 Commission Report. p.38. citan t le << DOD transcript. /\i r Thrcat Conference
Ca li, Sept. 11 , 2001 )), accentuation ajoute.
74. Aprs avoir consult le commandement du NEADS. le commandant de l'quipe
donna 1'ordre sui va nt 9 h 23: 'Oka y, faites immdiatement dcoller les a vions d~
Langley. !)i rig<..::t-les vers la LOne de Washington'. r... J Les donnes du radar montrent
que les avions de Langley taient en vo l 9 h 30. , (9111 Commission Repon, p.2 7).
NOTES DU CHAPITRE 12
473
474
versions montes ct rduites de ces cassettes ont t consultabl es depuis les annes
1970 la librairie Lyndon Baines Johnson situe Austin, Texas.) Cette tentative fut
infructueuse : Les demandes orales et crites adresses par le Review Board la
Wh ite Il ouse Communications Agency n ont pas port leurs fruits. La WHCA ne fut
pas en mesure de produi re une seule archi ve qui aurait mi s en lumire la provenance
des cas cttcs montes. Voir Assassination Records Rei'eiV Board : Final Report.
chapitre 6. Partie 1, p. l l6,
http://www. archivcs.gov/research!jfk/review-board/rcport/chaptcr-06-part 1.pd f
92. Le bureau des affaires pub liques de la WHCA, qui fut contact plusieurs fois au sujet
de ces ques tions problmatiques, ne fournit aucune information ct suggra de rgler
ces problmes en dposant une requte FOIA, [Freedom of Information Act. pour la
li bert de 1' in formati on].
93. Dpartement de la Dfense, Defense Information Systems A}.(ency, White flous('
Communications Agency,
http ://www.d isa .111 i1/main/whca.htm 1
94. Bamrord, Pretex t .for War, pp.64-66 ; Bamford cite les propres mots de Marr sur ABC
News le Il septembre 2002. Cf. discussion dans une tribune li bre par John Fanncr,
le principa l avocat conseil de la Commission d' enqute, ( 'U nited 93 ': The Real
Picture , Washington Post, 30 avril 2006). Fanncr prtendit que cc que 1arr dclara
duram l'mission d' ABC News tait presque compltement faux , ma is il n \)lli-it
aucune exp lication sur les raisons qui poussrent Marr di re un men ange. Fanna
n'a pas rpondu la question que je lui ai adresse cc suj et.
95. Larry Arnold, MG Larry Arnold on UA L Flight 93 , NavySEA Ls.com, 8 j ui n
2006. http://www.navyseals.com/commun ity/articles/articlc.cfm '! id=9723
96. Pau l Wolfowi tz cit dans Matthew L. Wald, Pcntago n Trackcd Deadl y Jet but
Found No Way to Stop lt , Netv York Times, 15 septembre 200 1 ; Thompson. Terror
Tim e /in e, p.494.
97. ABC News, I l septembre 200 1; Associatcd Press, 12 seplembrt:: 200 1. Cc rc it l'u t
rfut plus tard par un reporter du Ne w York Ti111es , .l ere Lon gman, dans son ouvrage
A mong rhe 1/eroes, (HarperColli ns, New York, 2002), p.264. La personne qui reut
ce qui tai t probablement le coup de tlphone en questi on ne rut pas autorise :"1 parler en publ ic, (Mirror [de Londres], 13 septem bre 2002 ; Thompson, Tt~rmr lmeline,
p.439.)
98. Thompson, Tenor Timeline, pp.447-49.
475
NOTES DU CHAPITRE 13
narrative. Lewis Lapham conclut grce sa liste des mensonges. des tromperi es
et des dissimulat ions de 1:3ush, de Cheney et de Rumsfcld qu'une association de
malfa iteurs dans le but de commettre une fraude semblerait constituer une rai on
suffi sa nte pour jus ti fier le lancement d'une procdure d' impeachmenr contre le
Prsident, (Lapham, l'rerensions to Empire, p.270), citant la jurispruden
consistant rechercher une association de malfaiteurs destine commettre une
fraud e [dans] le jugement de la Cour Suprme des tats-Unis Hummer.~clunidt t's.
United Stores.
106. Cheney cit dans l'article de Glenn Kessler et de Jim VandeHei, Mi sleading
Assertions Co ver 1raq War and Voting Records, Washington Posr, 6 octobre 2004,
AI S.
107. Rice cite dans <<Report Warned of Suicide Hijack ings >>, CBS News, 17 mai 2002.
108. Rjcc, tmoignage devant la Commission sur le Il -Septembre, 8 avril 2004.
109. Al Gare, Democracy ltse lf ls in Grave Danger, CommonDreams.org,
24 juin 2004: www.commondreams.org/views04/0624-15.htm
11 O. Cela peut difficilement tre mis en doute: nous savons maintenant que Lyndon
Johnson tait convaincu que Kennedy fut assassin la suite d'un complot, et que
Rjchard Nixon fut enregistr disant propos du Rapporr de la Commission Warren
que ce fut le plus grand canular jamais perptr., (Anderson, Revelations and
Gaps in Nixon Tapes, BBC, ter mars 2002).
111. La Commission sur le Il-Septembre, communiqu de presse, 20 aot 2004; Kean
et Hamilton, Without Precedenr, p.312: Toutes nos archives furent transmjses aux
Archi ves Nationales, (cette transmission tant assortie d' ]un accord consistant ne
les rendre publiques qu'au dbut de l'anne 2009.
112. Kean ct Ham ilton, Wirhour Precedent, p.253 ; cf. p.319. Frquemment critique pour
son manque de transparence, la Commission Warren, rend it, elle, immdiatement
consultable la majorit des preuves qu'elle avait uti li ses ct en publia une grande
partie.
113. 9111 Commission Re1Jort, p.3 X; cf. Clarke, Against Ali Enemies, p.8. Bamford
spcifie que seu lement une partie du plan fut mise en uvre le Il septembre 2001,
(Bamford, Pretexl for War, p. 74 ).
114. Chardy, Reagan Aides and the ' Secret' Govemment. Se rfrer au chapitre 10 de
ce livre.
NOTES DU CHAPITRE
13
Exergue : Le di scours de fin de mandat d' Eisenhower est consultable sur lntcmct
1'adresse sui vante: http://www.eisenhower.archives.gov/farewcll.htm
1. 9111 Commission Report, p.38.
2. Mann, Armageddon Plan >>. ll astcrt, qui est cens remplacer le Pr idcnt aprs
Cheney, avait t jusqu 'a lors tenu dans 1'ignorance de ce programme, (Bamford,
Pretext.f(JJ War p.74).
3 Clarke, AKainst A Il Enemies, p.9 ; cf. Mann, Annageddon Plan ; et Mann, Rise of
the Vu lcans, p.296.
Disclosed ,Boston Ci/ohe, 20 juillet 2004. Des dirigeants du Congrs ct des reprsentants des agences de renseignement furent aussi brivement instl lls dans un autre
476
endroit de la COG, la base de Mount Weather en Virginie, (Bamfo rd, Pretext .lor ft(11 -,
p.8 1).
5. Barton Ge liman ct Susan Schmidt, Shadow Govemment ls at Work in Secret>>.
Washingron Posr, 1er mars 2002:
http://www.washingtonpost.cmn/wp-dyn/contcnt/articlc/2006/06/09/ A R2006060900R91.
html
6. Amy Goldstcin ct J ul ict Ei lperin, Congress Not Adviscd of Shadow Govemment .
Washington Post, 2 mars 2002:
http://www.commondreams.org/headlines02/0302-0 l .htm - cf. Thompson, Terror
Tim dine, p.54 1. Daschle tai t en troisime posi tion dans la succession la prsidence ,
aprs le Prs ident de la Chambre des Reprsentan ts llastert.
7. Alfo nso Chardy, Reagan Aides and the 'Secret' Govcrn mcnt, Miami Heruld,
5 juillet 19X7,
http://www. thcforbiddcnknowledge.com/hardtruth/sccrct_ wh itc_ho use_p lans.htm Voir le chapitre 10 de cc livre.
8. David Co le ct James X . Dempsey, Terrorism & the Constitution: Sacrificing Chi/
Liberties in tite Name uf N(J{iunal Security, (New Press, New York, 2006); Jenni f~r
Van Bergen, The USA PATRIOT Act Was Planned be fore 9111 , 20 mai 2002,
10. James Ri sen et Eric Lichtblau, Bush Secretly Lifted Sorne Limits on Spying in US
after 9/ Il , Officiais Say>>. New York Times , 15 dcembre 2005.
Il. Richard W. Stevenson et Adam Liptak, Cheney Defends Eavesdropping Without
Warrants, New York Times, 21 dcembre 2005.
12. Iran-Contra Aff ir. Ce vo lume inclut le long rapport minori taire de Cheney, qu'aucun
snateur Rpublicain n' a sign.
13. Charl ie Savage, Cheney Aide ls Screening Legislation >>, Boston Globe, 28 ma i 2006.
14. Chi tra Ragavan, Cheney's Guy, US News and WorldReporl, 29 mai 2006,
hup ://www.usnews.com/usnews/news/atticles/06052 9/2 9addi ngton.htm
15. Le 4 juin 2006, William Arkin rapporta dans Je Washington Po~t que lundi 19 juin,
environ 4000 travailleurs du gouvernement reprsentant plus de 50 agences fdrales
allant du Dpartement d'tat la Commission sur les Marchandises ct les chan~cs
vont [ ... J se mettre en mouvement vers des dizaines de bases d'urgence clas~..::-;
secrtes r... ] dans le cadre d, une 'vacuation, que mes sources dcri vent Cl)ll1111L'
tant le plus gnmd exercice de 'continuit du gouvernement' jamais conduit.
16. Nina Bernstein, Hcld in 9/ 11 Net, Muslims Rcturn to Accuse US>>, New York Timl'S.
23 janvier 2006.
17. Ibidem.
1g. Jonathan Turlcy, <<Camps for Citizcns: Ashcroft 's Heli ish Vis ion , !.os Angdl!s Ti!lu:s.
14 aot 2002.
http://www.commondreams.org/vicws02/0814-05.htm - Cf. Anita Ramasaslry. Do
ll amdi and Padilla Nccd Company? Why Attorney General Ashcroft's Plan to Crente
Jntcrnmcnt Camps for Supposed Citizen Combatants ls Shockin g and Wrong >>,
FindLaw.com, 2 1 aot 2002,
http://writ.ncws. tind law.com/ramasastry/2002082 1.html
19. Peter Dale Scott, Home land Sccurity Contracts fo r Vast New Detention Camp:-; .
Pac(fic News SeJTice, 3 L janvier 2006,
NOTES DU CIIJ\PITRE 13
477
http://ncws.paciftcnews.org/news/view_article.html?article_ id-::cecd74d9d44c3049370
6fc03f4c9b3a77
21. Vankin cl Whalcn, 80 Grea/est Conspiracies (iAII Time, p.JO. Avant l' exercice
ambiti eux de North, il y eut ga lement le plan de J<uncs McCord 's visant organiser
la dtention prven ti ve de civ il s jugs comme tant des ri sques sc uritaires, qu i
auraient t placs dans des camps militaires . (Hougan, Secret Agenda, p. l6).
29. From Spencer S. Hsu, Joby Warri ck et Rob Stein, Documents Highlight Bush-Blanco
Standoff, Washington Post, 5 dcembre 2005: Ainsi commena ce qu'un assistant
appela une 'offensive vigoureuse destine contraindre le gouverneur, qui eiTcctuait
alors son premier mandat, cder le contrle de sa Garde Nationale une campagne
juridique, politique ct personnelle mene par le staff de la Maison Blanche qu i choua
trois jours plus tard lorsque Blanco rejeta les condi tions de 1'administration, 10 minutes
avant que Bush tai t suppos les annoncer au cours d'une confrence de presse dans le
Rose Garden, dclara un assistant du gouverneur.
30. Tmoignage du snateur Patrick Leahy au sujet de l! lgis lation destine abroger
'-'
478
32. Ted Bridis, <<US Concludes 'Cyber Stonn' Mock Attaeks , i\ssociated Press,
10 fvrier 2006.
33. Nat Parry, << Bush's Mysterious 'New Programs', ConsortiumNcws.com,
http://www.consortiumnews.com/2006/0221 06a.html
34. Ben Shapi ro, Should Wc Prosecute Sedition? Townhall.com:
http://www.town ha ll.com/columnists/BcnShap iro/2006/02/ 15/shou Id we _prosecu te sedition
35. Sebastian l laffner, De{ving Hitler: A l'vfemoir, traduit par Oliver Prctzcl, (Wcidcnfcld
& Nicolson, Londres, 2002), p.l14.
36. Franz Neumann, Beftemoth: The Strucll/re and Practice <lNatiunal Socialism. /()33 /944, (Oxford University Press, Oxford, 1944), p.459.
3 7. Ernst Fraenkel, The Dual State: A Contribution to the The01:v of Dictatorship, traduit
parE. A. Shils ct al. (Oxford Uni versity Press, New York , 1941 ), p.xiii .
38. Hans J. Morgcnthau, Poli fics in the Twentieth Centwy, volume 1. The Decliner~/'
Democratie Politics, (University of Chicago Press, Chicago, 1962), p.400. (Cet anicle,
The Corruption of Patriotism >>, fut tout d'abord publi en 1955 dans Nell' ReJ>uhl
et dans le Bulletin r?fthe Atomic Scientists). Morgenthau n'attribua pas. raison. le
pouvoir du Bureau de la Scurit au supramondc, mais la dmagogie du snateur
ct [de) ses amis au Congrs. Cependant. on peut aujourd'hui comprendre encore plus
clairement comment le McCarthyisme en tant que phnomne a pris racine au sem
de l'Oflice of Strategie Services et fut originellement encourag par les Rpublicains
de Wall Street, dtennins nenover les bureaucraties tats-unicnnes des dernier~
lments restant du New Deal de Roosevelt.
39. Ola Tunander, The Use of Tcrrorism to Construct World Order, mmoire qui a t
prsent la Cinquime Confrence Pan-europenne sur les Relations lnternarionalcs.
Centre des Congrs des Pays Bas, La Haye, les 9. 10 ct Il septembre 2004,
h ttp: 11www. sgi r. org/ con fcrcnce2004/ papers/Tun a nder%2 0-%2 OSecuri tiza ti on. '>1o2 0
dua i<X>20statc<!ft>20and<%20US-European%20gcopol itical%20dividc.pd r- ci tant Bush,
88C News, 2 aot 2004; et citant Jules Lobe!, Emcrgcncy Power and Decline
of Libcralism )), Yale Law Journal 8, ( 1981 ), pp.l385- 1433. Voir ga lement O la
Tunnndcr, Dcmocrotic Stnte versus Dcep Statc: Approaching the Dual Statc or the
West>>, dans Cimernment (~l the Shadows: Parapvlitics and Cri111inal Sorcrc!ip.nty,
sous la direction de F.ric Wilson & Tim Lindsey, (Pluto Press, Londres, 200X).
40. Outre l'tat dualiste, d'autres grandes organisations. (dont l'Union Europenne) .
laissent transparatre les mmes tensions entre les pouvoirs verticaux ct les rouvotrs
horiLontaux . Pnr exemple, au sein de l'glise catholique romaine amricaine. la
hirarchie piscopale, qui reprsente les intrts des communauts locales. sc:-.t
parfois retrouve en opposition avec des organisations vcr1i calcs, te lles que ks
Chcvnlier de Malte et l'Opus Dei qui, l'instar de tal profonds. oprent en
secret c t reprsentent les intrts du supra monde. Voir Lcmoux, People r~f' Ciml.
pp.200-4. pp.2R3-J46. Il est possible qu ' une tension similaire ai t t perceptible dans
les partis communistes tats-uniens et italiens de l'aprs-guerre.
NOTES DE LA CONCLUSION
NOTES DE LA CONCLUSION
479
La citation de Gandhi est tire du livre du Mahatma Gandhi . Selel'led Works, sous la
direction de Shriman Narayan, (Navaj ivan , Ahmedabad, 196R). ol.2, p.JR9. cit dans
Schcll. UncOIUfll<'ruh/e ll(n/d. p.206.
1. 9/ 11 Commi.n ion Repor1. p.128-19.
2. Joseph S. Nye Jr, Tite Paradox (?{American Pouer: 1Vh.1the 11'orld.~ On~)' Superpoll'er
Can i Go /1 A/one. (Oxford Uni versity Press, Oxford. 2002), p.9.
3.Johnson. Sorroll's ofEmpire. p.3 12. Dans sa suite intitule Nemesis, (p.9), a lors
qu ' il apparait encore pl ein d 'espoir dans un ventuel changement. Johnson crit
sombrement que notre systme polit ique pourrait ne plus tre cupnb lc de sauver les
tats-Unis comme nous les conna issons, puisqu ' il est diffi cil e d'imaginer tt: l ou tel
Prsident ou Congrs s'opposer aux intrts pui ssants et inmdiab lcmcnt acqu is du
Pentagone, des agences secrtes de renseignement et du complexe milit aro- industriel
[c'est--dire les droits acquis de l'tat profond]. Sachant que 40 % du budget de la
Dfense est prsent sec ret, 1'instar de chaque budget des agences de rense ignement, il est impossible que le Congrs puisse assurer une supervision effective, et ce
mme si ses membres le ds iraient .
4. John Adams est habiruellement peru comme un rvolut ionnaire rus mais un mauvais
Prsident, du fait de son refus obstin de s'adonner aux polit iques politiciennes incitatrices de troubles qui ont port Thomas Jefferson au pouvo ir. Mon souhai t pour ce
pays est qu'un jour, ces pratiques deviendront moins centrales dans la vic politique des
Etats-Unis, et que le dgot d'Adams pour celles-ci soit jug plus favorablement.
5. Ces qutes pisodiques d'un renouveau tat-unien ont jusqu 'a lors t largement
accompagnes d'un intrt renouvel pour les Pres Fondateurs comme tant des
sources d' inspirati on. Selon l'historien tats-unien Garry Will s: Bien entendu, une
te11e pi t a incit des tentatives rvisionnistes de ramener les idoles notre niveau,
mais elles flottent de nouveau magiquement au-dessus de nous, (Wil ls, Hemy Adams
and the Making ojAmerica, p.396).
6. Le choix de Hearst pour Ri chard Berlin, le prsident de la Hearst Corporation fut en
fait un choix manipu lateur derrire le phnomne McCarthy, (Carey McWill iams.
Double Exposure: Woltman on McCarthy ,Nation, 31 juillet 1954).
'
7. A partir de 2006, la guelTe en Irak tait devenue pratiquement aussi impopulaire que la
guerre du Vietnam la fin des annes 1960. Cependant, les protestata ires tats-uniens
ne furent pas aussi nombreux manifester. Peut-tre ceux qui ne manifestrent pas sc
remmoraient-il s cc qui a suivi les vi olentes protestations antigucrre la Convention
Dmocrate de 196R: ci nq prsidences Rpublicaines, et deux prsidences Dmocrates
durant lesquelles les budgets allous la dfense ont continu d'augmenter. Ce qui
seratt ncessaire. c'est une stratgie antigucrrc qui persuaderait les Etats-Unis, sans
aliner ce pays.
8 Voir Mann, Rise of tlu! Vulcans, p.26, citant Leo Strauss, What ls Political
480
Beloved Community: How Faith Shapes Social Justice, .fi-om the Civil Rights
Movements to Today, (Basic Books, New York, 2005).
17. Cedric B. Cowing, The Great AwakeninR and the American Revolution: Colonial
Thought in the 18th Century, (Rand McNally, New York, 1971 ).
18. Peter Dale Scott, <<Milosz and Solidarity, Brick 78, (automne 2006), pp.67-74.
19. Phillips, American Theocracy, ix, p.99, pp.221-22, p.375. PhitJips soutient son argumentaire avec une remarque parlante de 1'historien Michael Grant. Cependant. Grant
attribua la chute de Rome non pas la religion, ou mme un excs religi eux. mais
la perscution de la religion ce qui, dans une perspective religieuse est quelque
chose de relativement diftrent. (Phillips, American Theocracy, p.221, citant Grant,
The Fa/1 o.f the Roman Empire, [Collier Books, New York, 1990], 171 ). De la mme
manire, ces deux citations tires du livre de Charles Frecman intitul Closing of" the
Western i\llind semblent faire dire ce dernier qu'il peroit la<< foi comme wnt
J'ennemi de la logique, alors que l'argument irrfutable de Freeman consiste affirmer que le problme n'tait pas la foi, mais 1' interfrence imprialiste en elle-mme
ainsi que la perscution susceptible de peser sur les croyants, (Phillips, American
Theocracy, p.226, p.228; cf. Freeman, The Closing o.l the Western J'vfind. 1Vinwgc
Books, New York, 2002], pp.l78-20 1).
20. Voir, par exemple, Adam Hochschild, Bury the Chains: Prophets. and Rebets in
the Fight to Free an Empire :.:0 Slaves , (Houghton Mitllin, Boston, 2005); Geoll A.
Oddie, Social Protes/ in lndia: British Protestant A-fissionaries and Social Rc/(J//IS.
1850-1900, (Manohar Publications, New Delhi, 197X).
21. Phillips, American Theocrac.y , p.375.
22. Les rfrences en cours de disparition de Phillips envers ce qu ' il appelle I'<(Amcrican
Disenlightenment, ou la dialectique de l'illumination, (American Theocracv. p.2 17?,
soulvent des questions profondes qui vont au-del de son livre et du mien. J'ai ten te
de les saisir bras-le-corps travers mon pome, Minding the Darkness.
NOTES DE LA CONCLUSION
481
23. Daniel Singer, Whose Millenniwn: Theirs or Ours?, (Monthly Review Press, New
York, 1999}, introduction, http://www.monthlyreview.org/mi llcn.hrm Ces stati stiques concernant la richesse sont tires du Rapport sur le dl'eloppement
humain. (Oxford University Press, New York), qui t!valua la fortune des 225 personnes
les plus riches en 1997 plus de 1000 milliards de dollars, ce qui est pratiqucnlclll
gal au revenu annuel des 4 7% de la population mondi:.tlc les plus pauvres.
24. Singer, Wlwse Millennium , Introduction, soul ign dans l'original.
25. Norccna Hertz, The Silent Takeover: Global Capitalism and the Death of
Democracy, (Free Press, New York, 2001 ), p.209, p.21 O.
26. Hert7., Takeover, p.208.
27. Chal mers .J ohnson, dans un entretien, Militarism and lmperiali sm in the United
States, Critical Asian S tudies 35, N2, (2003), p.303.
28. Bill Moyers, Tllis ls Your Story - The Progressive Story of America. Pass !t On,
Common Drcams.org:
http://www.commondreams.org/views03/061 0-ll.htm
29. Gore Vidal, State of the Union, 2004, Nation, 13 septembre 2004,
http://www.thenation.com/doc/20040913/vidal
30. Ce fut dans cet tat d'esprit que j'ai pass six mois en 1987 dans un groupe d'experts
Washington, effectuant des recherches et crivant en soutien cc que l'on appelait
l'enqute de la Commission de Kerry concernant les allgations liant les Contras ct
leurs soutiens au trafic de drogue. Voir Scott ct Marshall, Cocaine Politics.
31. Howard Dean, en grande partie grce MoveOn.org, mergea brivement comme le
principal candidat Dmocrate en 2003. Durant une certaine priode, il alla jusqu '
dcrire ses divergences avec Bush en matire de politique trangre comme tant
essentiellement bases sur la nuance, (David E. Sanger and Jody Wilgoren,
Dean Strives for a Nuanced Approach to Foreign Po licy>>, New York Times ,
14 dcembre 2003).
32. Aujourd'hui, le mouvement polonais Solidamosc est largement adm ir aux tats-Unis,
bien qu' il ne soit pas vritab lement compris. L'historien John Lewis Gaddis assoc ie
la russite de Solidamosc au Pape Jean Paul n ainsi qu' Lech Wa lesa, sans mme
mentionner des intellectuels tels qu'Adam Michnik, (Gaddis, Co/d War, pp.218-22).
L'intellectuel Jonathan Schcll nous offre une discussion logieuse et inspirant l'admiration propos de Solidamosc, dans laquelle sont rfrences quinze pages rdiges par
l'crivain polonais Adam Michnik. Nanmoins, il n'existe aucune page crite par Lech
Walesa ou Jean Paul Il, (Schell, Unconquerable Wvrld, pp.l91-95, pp.20 1-5, et passim). Le parti pris intellectuel de Schell met en v idence son tmoignage - extraordinaire, s'il a Solidarnosc 1'esprit - selon lequel les Europens de 1' Est dmontrrent
que la rvolution sans violence ne devait pas dpendre sur la foi religieuse >>, (p.20 1)
Trs clairement. cc fut vrid ique pour un grand nombre d'individus. Nanmoins, nous
pouvons difficilement en venir cette conclusion au sujet de Solidarnosc si nous avons
lu ce que beaucoup considrent comme tant la suggestion et Je livre le plus important
de Michnik, Clwrch-Leji Dialogue, (traduit sous le titre de The Church and the Le.fi).
J'avais espr dire plus travers ce livre au sujet de ce que dfendait Michni k, soit
l'ide selon laquel le la gauche doit apprendre co llaborer avec une glise ditlici lc et
parfois ractionnaire. Ce sujet est trop important, il doit tre trait dans un autre cadre.
33. Adam Michnik , The Montesinos Virus, Social Research, (1 Ji ver 2001 ),
http://tindarticlcs.com/p/articles/mi m2267/is 4 68/ai 83 144752 - Si tout cela fut
possible en Po logne, qui devenait -cette poque un t";t de plus en plus policier,
cela devrait tre possible aux tats-Unis.
482
34. John Adams, Th e Works o_f.John Adams, (Little, Brown, Boston , 1956), volume 10,
p. 85, cit dans Schell, Unconquerable World, p.l60. Schell cite galement, depuis
la page 180 du volume relatif Adams: La rvoluti on tait prsente dans 1'esprit
du peupl e, ainsi que dans l'union des colonies, qui taient toutes deux considres
comme tant des faits accomplis avant que les hostilits ne dbutent .
35. John Stuart Mill , Considerations on Representative Govcmment dans Utilitarianism,
(J.M. Dent, Londres, 1972), pp.l96-97, cit dans Schell, Unconquerable World,
pp.229- 30, soulign dans la version originale. Cf. Acts 7:59, 8: 1.
36. Jorge Castaiieda, The Mexican Shock: lts Meaningjor the Un ited States,
(New Press, New York, 1995), p.221.
37 . Greider, Sou/ o_f Capitalism.
38. Cf. Jeffrey D. Sachs dans A Better Use for Our $87 Billion , Boston Globe,
12 septembre 2003: <<Le monde semble tre dtraqu lorsque le Prsident Bush
demande 87 milliards de dollars pour l'Irak et seulement 200 millions de dollars
pour le Fonds Global pour la Lutte contre le S IDA, la tuberculose et la malaria. Cette
administration engendre une profonde contsion concem ant la scurit nationale aussi
bien qu ' au sujet de ses intentions morales. Elle est prte injecter des dizaines de
milliards de dollars dans un pays moyen revenu comptant 24 millions de personnes,
alors qu 'elle ignore totalement 500 millions d ' Africains appauvris, dont 10 millions
mourront cette anne du fait de leur extrme pauvret, tant trop dmunis pour
acheter les mdicaments, les moustiquaires, les fertilisants, les canalisations de puits
ainsi que d 'autres dispositifs basiques qui pourraient les maintenir en vie.
39. Experts Fears ' Endless' Terror War>~, MSNBC, 9 ju illet 2005,
http://www.msnbc.msn.com/id/8524679 - Peter Bergen acquiesce: De nombreux
jihadistes sont trs heureux de l'invasion de l'Irak par 1'administration Bush. Sans
la guerre en Irak, leur mouvement- attaqu de l'extrieur et dchir de l' intrieur
- aurait implos une anne au plus tard aprs le li-Septembre. (Bergen, << The
Jihadists Export Their Rage to Book Pages and Web Pages, Washington Post,
11 septembre 2005). Richard Clarke est du mme avis, (Ag ainst Al/ Enemies, p.246) :
'
Rien de cc que les Etats-Unis
auraient pu faire n'aurait fourni al-Qada et sa
nouvelle gnration de groupes clones un meilleur dispositif de recrutement que
notre invasion non provoque d 'un pays arabe riche en ptrole
40. Scott, Why the US Must Withdraw from fraq .
41. Armstrong, Battle for God, pp.137-39 ; Phillips, American Th eocrac.y, pp.252-54.
42. Burke, AL-Qaeda, p.29. Cf. Ladan Boroumand et Roya Boroumand, Terror, Islam.
and Democracy, Journal of Democracy 13, N2, (2002), pp.5-20, n29: La
dclaration du jihad faite par ben Laden mentionne l'autorit d ' Ibn Taymiyya et,
pourtant, contredit clairement les ides de cc dcmicr au sujet du jihad. Ibn Taymiyya
interdit explicitement le meurtre de civils et soumet le j ihad des rgles ct des lois
strictes. Voir Henri Laoust, Le trait de droit public d 'ibn Taimiya, (traduction annote
de Siyasa shar'iya), (Institut Franais de Damas, Beyrouth, 1948), pp.l22-35.
43. J'ai t moi-mme dnonc comme tant un tel alli [du terrorisme] , Peter Dal e
Scott, un professeur de Berkeley, communiqua tlphoniquement avec [une classe d'J
tudiants en dclarant, 'qui sme le vent rcolte la tempte', et il dfendit les te!Toristcs
en proclamant: ' ils ne sont pas des lches, et c'est le moins que 1'on puisse dire, car
ce n 'est certainement pas de la lchet que de prendre le contrle d ' un avion pour cc
en quoi tu croi s', (Dan Flynn, Terrorists Find Allies on Campus>>, Academia.otg,
5 octobre 2001 ), http://www.academia.org/ncws/terrorists.html Bien que le s ujet de mes remarques ait t grossirement dform, le texte partialement
NOTES DE LA CONCLUSION
483
slectionn fut en grande partie exact. cette poque, je suspectais que quelqu'un tai t
venu assister au cours avec un magntophone ; nous n'tions pas encore au courant
de l'autorisation de Bush pour les coutes sans mandats. Enregistrer leur issu des
personnes non violentes et ensuite faire fuiter des parties slectionnes des mdias de
droite hostiles fut un vieux tour du directeur du FBI J. Edgar Hoover durant l'poque
du Cointclpro au cours des annes 1960.
44. Michael Schcucr, Imperial Hubris: Why the West /s Losin~ the War on Tei'I'Or,
(Brassey's, Washington OC. 2004), p.85. Certains des livres de gauche qui sont
'
critiques au sujet du llirt des Etats-U
nis avec des jihadistes sont trahis par une mme
rpugnance sculaire pour 1' islam en gnral.
45. Michael Scheuer, Imperial Huhris, p.228, citant Clyde Prestowitz, Wh y Don 't We
Listen Anymorc? , Washington Post, 7 j uillet 2002.
46. Samuel P. Huntington, 11e Clash <?( Civilizutions und the Rema king of World Order,
(S imon & Schuster, New York, 1996). De 1989 1999, Huntington ct son John
M. Olin Institutc for Strategie Studies Harvard reu rent 4 7 19 832 de dollars de
la Fondation John M. Olin, un groupe d'experts de droite mis en place par une
entreprises de produits chimiques et de munitions, (Center for Media & Ocmocracy,
John M. Olin lnstitute for Strategie Studies>>,
www.sourcewatch.org/index.php?title=John_ M._ Olin _ lnstitutc_for_ Strategie_ Studies Cependant, l' inventeur de l'expression <<choc des civilisations aurait t l'h istorien
de l'i slam Bernard Lewis, (Drey fuss, Devil's Came, p.332).
47. Dai/y Telegraph, (Londres), 7 mars 2001; Thomas Joscelyn. The Pope of
Terrorism Week/y Standard, 25 juillet 2005; Dan Darling, Why the West Should
Never Kowtow to Al-Qaeda's Oemands on Oarfur, Week~v Standard, 25 avril 2006.
48. Jane Perlez, ln the Sudan: For This Islamic Tactician, Battlc with US Has Begun ,
New York Times, 24 aot 1998.
49. Burke, AI-Qaeda, p.l45.
50. Ibidem , pp.l55- 56.
51. Fawaz A. Gerges, ls Political Islam on the March? Christian Science Muni tor,
6 juin 2006.
52. AFP, (Agence France-Presse), Sudan Arrests More Parti ans of Top lslamist ,
New York Times. 23 fvrier 200 1.
53. Sean Maguire et Andrew Marshall, Pressure Sudan and lt Will Bow on DarfurTurabi ,Sun Diego Union 7i'ihune [Rcuters], 5 mars 2007.
54. Muriel Mirak -Wcisshach, Sudanese Leaders Deal with the Issues Executi,,e
Intelligence Review, ( 1994),
http://www.aboutsudan.co1n/interviews/hassan_al_turahi .htm Les remarques d'a i-Turabi furent prononces en 1994 au cours d' une confrence
de Dialogue Inter-Religieux organis par le Schiller lnstitute. Voir aussi Mohamed
Elhachmi Hamdi, The Ma king of an Jsfumic Political Leader: Conversations with
Hasan al- Tura hi, (Westvicw, Boulder, 1998).
55. Hamdi, Ma king of an lslamic Political Leader, p. 74. Le 31 mars 2004, le
gouvernement soudanais arrta une nouvelle fois ai-Turab i ct l'accusa de soutenir
les rebell es dans le Darfour, la zone occidentale du Soudan. ( Inter-Sudanese Peace
Negotiations in Kenya Extcnded; Tura bi Detained, Accused of Supporting Darlour 's
Rebels, ArabicNews.com, Jcr avril2004):
http://www.arabicnews.com/ansub/Daily/Day/04040 1/2004040 Il O.html
484
56. David Greenberg, Dallas through the Looking Glass, Slate, 20 novembre 2003 :
http://www.s late.com/id/2091462/ - Carl Oglesby, le leader de 1' A 1B et ancien
prsident de Students for a Democratie Society, n 't.ait plus tudiant, mais la plupart
de ses partisans l'taient.
57. Goodman with Goodman, Exception to the Ru/ers, pp.295-99: Durant la 'bataille
de Seattle, il y eut plus de visites sur le nouveau site Web indymedia.org que sur
c nn .com [ ... ) Les CM l [Centres de Mdias Indpendants) se crent continuellement
dans le monde e ntier. Aujourd'hui, il y a plus de 100 C M 1 travers le globe. [ ... 1
Ces m dias et le mouvement en faveur de la dmocratie est une rvoluti on en
constru ction. C'est un nouveau mdia courageux pour un nouveau millnaire de
rs istance>>. (pp.298-99).
58. Bi ll Weinberg, Farewell, Gary Webb)), WorldWar 4 Re port, 17 novembre 2001 ,
http://www. WW4 Re port.com - Robert Pany, <<America s Debt lo Jo urnalist Gary
Webb, Consortium News,
http ://www.consortiumnews.com/2004/ l 2 1304.hhnl
59. Le li vre de Goodman w ith Goodman, Exception to the Ru/ers, pp.152-57, comporte
un excellent c hapitre au sujet des manipulations et de la censure dans les m dias
de masse en ce qui concerne l'Irak. Cf. Michael Massi ng, Now They Tell Us: rhe
Ameriean Press and Iraq. New York Review of Books, 26 fvrier 2004.
60. Nous pouvons mettre en opposition ce mouvement avec les frustrations du reporter
Greg Pa las! e n 2000; citoyen des tats-Unis, il ne pouvait pas relater ses infonnations importantes concernant les irrgularits de votes en Floride, sauf dans la presse
britannique. Voir Palast, Best Democracy Money Can Buy.
En frana is, Dmocratie Business, (ditions Timli, Genve, 2006).
6 1. Shaun Watcnnan, Tenet Ca lis for Internet Security >>, Washing10n Times ,
2 dcembre 2004.
62. Nafeez Mosaddcq Ahmed, (Angleterre), Th e War on Freedom, (Media Messcngcr
Books, .J oshua Tree, 2002 ) ; Thieny Meyssan, (France), L '_jfi-oyable Imposture,
(Editions Carnot, C hatou, 2002, traduit dans 28 langages; rdit dans une version
a nnote et enric hie avec Le Pentagate, dans la collecti on Rs ista nces, ditions
Demi -Lune, 2007, 201 0); Andreas von Blow, (Allemagne), Die CfA u11d der
1/.Sepremher: lntemationaler Ten-or und die Rolle der Geheimsdientse, (Piper
Verlag, M unich, 2003); Pilar Urbano, (Espagne), Jej Alla, (Plaza y Janes, Mudrid,
2003) et d 'autres ouvrages.
1. Scott, War Conspiracy, p. l 71; cf. Scott, Deep Po/ilics and the Death ofJFK. p.6-8; et
Scott, Drugs, Oi/, and War, p.xx.
2. Voir Robert C ribb et Peter Dale Scott, Introduction , dans Go vern ment of the
Shadows: Parapolitics and Criminal Sovereignty, sous la direction de Eric Wilson ct
Tim Li ndsey, (P'Iuto Press, Londres, 2007).
3. Gandhi est cit dans Schcll, Unconquerable Worfd, p.226.
4 . Jhidem, p .227.
5. Joseph S. Nye Jr, The Paradox of American Pmver: Why the World ~- On/y Superpoli'Cr
Can {Go f t A Inne, (Ox ford Univers ity Press, New York, 2002), p.9 .
485
BIBLIOGRAPHIE
&
SOURCES
D OCUMENTS
The 9/ 11 Comntission Report: Final Report ofthe National Comm ission on TC!rrorisl
'
Attacks on the United States, Edition
ot1icielle. (W.W. Norton , New York, 2004).
Snat du Congrs US, 102" Cong., 2" Session. The BCCl A.ffir: A Report to tite Semtfe
Committee on Foreign Relations from Senator John Ken:v. Chairnwn. andji-om
Senator Hank Brown, Runking MembeJ~ Subcommittee on Terrorism. Narcotics. and
Interna/irma/ Operations . ... 30 septembre 1992.
FRUS. Foreign Relations of the United States. Government Printing Office, Washington.
LIVRES
Abu:rish, Sad K . The Rise. Corruption and Coming Fa/1 of the House of Saud.
(St. Martin 's Press, New York, 1995).
-.A Brutal Friendship: The West and the Arab Elite. (Indigo, Londres, 1998).
Baer, Robert. Sleeping '''itlt the Devi/. (Crown, New York , 2003). Disponible en franais
sous le titre Or noir et Maison -Blanche: comment l'Am rique a rendu son me pour le
'
Petrole
saoudien, (J -C Latts, Paris, 2003).
Bamfo rd, James.
---.A Pretextfor War: 9111. Iraq, and the Abuse <~/America:~ Intelligence Agencies.
~anett, Laurence 1. Gamhling IVitlt History: Ronald Reagan in the White flouse.
(Doubleday, Garden City, 19H3).
486
Beaty, Jonathan ct S.C. Gwynne. The Out/a"\' Bank: A Wild Ride imo the Secret H ean <!{
BCCI. (Random House, New York, 1993).
Bcckwith, Charles A. et Donald Knox. Delta Force: The Army Elite Counterterrorist
Unit. (Avon, New York, 2000).
Bcn-Mcnashc, A ri . Profits of War. (Sheridan Square Press, New York, 1992).
Bergen. Peter L. Ho~v Ww; !ne. lnside the Secret World ofOsama bin Laden.
(Free Press, New York, 200 1).
Bill, James A. T/ze Eagle and the Lion: The Tragedy of American-lranian Relations.
(Yale Universi ty Press, New Haven, 1988).
Bird, Kai . The Chairman: John J. McCloy. the Making of the American Establhme111 .
(S imon & Schuster, New York, 1992).
Block, Alan A. ct Constance A. Weaver. Allls Clouded by Desire: Global Bankin[.!,,
Money Laundering. and international Organized Crime. (Praeger, Westport, 2004).
Blum, William . Killing Hope: U S. Militm:)' and CfA Interventions since World War 11.
(Common Courage Press, Monroe, 1995).
Blumenthal, Sidney. The Rise of the Counter-Estahlishment.
(Times Books, New York, 1986).
Bodans ky, Yossef. Bin Laden: The Man Wh o Declaree/ War on America.
(Prima, Rosevi llc, 200 1).
Boland, B.J. The Struggle of Islam in Modern Indonesia. (Nijhoff, La Haye, 1982).
Brenner, Robert. The Boom and the Bubble: The US in the World Economy.
(Verso, New York, 2002).
Brisard, Jean-Charl es ct Guillaume Dasqui. F01bidden Truth: US.- Talihan Secret
---. Po11.'er and Principle: Memoirs of the National Security Advism; 1977-1981.
(Farrar, Straus, & Gi roux, New York, 1983).
Burke, Jason. AI-Qaeda: The True Story of Radical/siam. ( l. B. Tauris, Londres, 2004).
Buruma, lan ct Avishai Margalit. Occidentalism: The West in the Eyes of its Enemics.
( Pcng uin , New York, 2004).
Cahn , Anne Il. Killing Dtente: The Right Attacks the CfA .
(Pennsylvania State University Press, University Park, PA, 1998).
'
Calvi, Fabrizio ct Frdric Laurent. France - Etats-Unis:
Cinquante ans de coups
tordus. (Albin Mi chel , Paris, 2004).
BIBLIOGRAPHIE
487
Chua, Amy. World on Fire: Hmv Exporling Free Market Democrac:v Breeds Ethnie
Hatred and Glohal lnstahility. (Doublcday, New York. 2003).
Churchill, Ward et Ji m Vander Wall. Agenis of Repression: The FB! :, Wars Agaill.'illhe
Black Panther Part\' ail(/ the American /ndian lvfovement.
(South End Press, Boston, 1990).
Cirules, Enrique. L 'F.urope des Parrains. La Mafia 1'assaut de l'Europe.
(ditions Grasset ct Fasquelle, Paris, 1993).
Clark, William R. Petrodollar Wmf re: Oil, Iraq and the Future of th e Dollar.
(New Society, Gabriola Island, 2005).
Clarke, Jonathan et Stefan Harper. America A/one: The Neo-consNvatives and Global
Orcier. (Cambridge University Press, Cambridge, 2004).
Clarke, Richard A. Against Al/ Enemies: lnside America:~ War on Terrorism.
(Simon & Schustcr, New York, 2004).
Coll, Steve. Ghosl Wars: The Secret History (?{the CfA. Afg hanistan, and Bin Laden.
from the Soviet ln1asion to September 1O. 200/. (Penguin Press, New York , 2004 ).
Cooley, John K . Unho~v Wars: Afghanistan, America, and International Termrism.
(Pluto Press, Londres, 1999}.
Cordovez, Di ego ct Sclig S. Harri son. Out of Afghanistan: The lm;ide StOl)' of !he Soviet
Withdrawal. (Ox ford University Press, New York, 1995).
Crile, George. Charlie Wilson :\- War: The Extraordin01y Story of Ille Larges/ Covert
Operation in HisiOI)'. New York: Atlantic Monthly Press, 2003).
Cumings, Bruce. The Origins of the Korean War, Vol II.
(Princeton University Press, Princeton, 1990).
Curtiss, "Reprise of th e Octobcr Surprise: ls the Worst Surprise Sti Il to Come?"
Washington Report on Middle East A.ffirs, Mai/Juin , 1991.
Daalder, lvo H. e l Mi chael E. O'Hanlon. Winning Ugly: NATO~ War to Save Kosovo.
(Brookings Institution Press, Washington DC, 2000).
Daugherty, Wi lli am J. ''Behind the lntelligence Failure in Iran". International Journal of
Intelligence and Counterintelligence 14, N4 (Hiver 200 1-2002), p.449-484.
---.Executive Secrets: Covert Action and the Presidencv.
(University of Kentucky Press, Lexington, 2004).
10
Diamond, Sara. Roadv to Dominion: Right-Wing Mo vements and Political Power in !he
United Stmes. (Gu il ford Press, New York, 1995).
---. Spiritual Wcu:f(m!: The Polilics ofthe Christian Right.
(South End Press, Boston, 1989).
Draper, Theodorc. A Ve1:v Thin Line: The fran -Contra A.ffirs.
(Hill & Wang, New York, 1991 ).
Dreyfuss, Robert avec Thi erry LeMarc. Hostage to Khomeini.
(New Benjamin Franklin 1Iouse, New York, 1981 ).
---. Devi/:., Came: 1/ow the United States Helped Unleash Fundamenta/ist lslan1.
(Metropolila n Book s/! Jcnry Holt, New York, 2005).
488
Les Armes secrtes de 1'O TAN Rseaux Stay Behind. Gladio et Terrorisme en Doope
de 1'Ouest, (di ti ons Demi-Lune, Paris, 2007).
Gates, Robert . From the Shadows: The Ultimate fnsider ~, St01y of Five Presidenls and
How They Won the Cold Wm: (Simon & Schuster, New York, 1996).
Gavin, Francis J. Gold, Dollars, and Power: The Po/itics oflnternalional MoneWI).
Relations. 1958-1971. (Uni versity ofNorth Carolina Press, Chapet Hi ll . 2004).
Gerges, Fawaz. America and Politicallslam: Clash o_f Cultures or Clash oflntere.,l\-:>
(Cambridge Uni versi ty Press, Cambridge, 1999).
Goff, Stan. Full Spec1rum Disorder: The Militmy in the New American Centw:r.
(Soft Skull Press, New York, 2004).
Goodman , Amy, with David Goodman. The Exception to the Ru/ers: Exposing Oi~r
Politicians, War Profiteers and the Media That Love Them. (A rrow, Londres, 2004).
Greider, William. Th e Sou/ of Capitalism: Opening Paths to a Moral Economy.
(S imon & Sehuster, New York, 2003).
Griftin, David Ray. The New Pearl Harbor: Disturbing Questions ahout the Bush
Administration and 9//1. (Olive Branch Press, Northampton, 2004) . Di sponible en
frana is sous le titre Le Nouveau Pearl Harbor. Questions Knantes f'Administratioll
Bush, (di tio ns Demi-Lune, Paris, 2006).
HIBLIOGRAPHIE
489
---. Th e Priee ofPower: Kissinger in the White House. (Summit, New York, 19X3).
Hicks, Sander. The Big Wedding : 9/ 11 , the Whist/e-Blowers and the Cover-Up.
(VOXPOP, Brook lyn, 2005).
Hiro, Dilip. Ho/y Wars: The Rise oflslamic Fundamentalism.
(Routledge, New York , 1989).
Hitchcns, Christopher. The Trial of llewy Kissinger. (Verso, Londres, 2001 ).
Hougan, Jim . Secret Agenda: Watergate, Deep Throat and the CfA.
(Random House, New York, 1984).
lsaacson, Walter. Kissinger: A Biography. (Simon & Schuster, New York, 1992).
Johnson, Chal mers. The Sorrows o.l Empire: Militarism, Secrecy and the End of the
Republic. (Metropolitan/ Henry Holt, New York, 2004).
Jones, Adam, (sous la direction de). Genocide. War Crimes and the West: Hist01y and
Complici(v. (Zed Books, Londres, 2004).
Jordan, Dav id C. Drug Politics: Dirty Money and Democracies.
(Universi ty of Oklahoma Press, Nonnan, 1999).
Jordan, Ham ilton. Crisis: Th e Last Year of the Carter Presidency.
(Putnam. New York, 1982).
Judah, Tim. Kosovo: War and Revenge. (Yale University Press, New Haven, 2002).
490
Judis, John . The Fol/y of Empire: What George W Bush Cou/cl Leamfrom Theodore
Roosevelt and Woodrow Wilson. (Scribner 's, New York, 2004).
Kap lan, Robert D. Soldiers of Cod: With lslamic Warriors in Afghanistan and Pakistan .
(Random fl ou e. New York, 1990).
Kepel, Gilles. Jihad: The Tl-ail of Politicallslam. (Belknap Press. Cambridge. 2002).
Ouvrage original en franais sous le titre Jihad : expansion et dclin de 1'islamisme.
(Gallimard, Paris. 2000).
Kessler, Ronald. The Riches! Man in the World. (Warner Books, New York, 1986).
Khalidi, Rashid. Resurrecting Empire: Western Foorprints and America\ Perilous Path
in the Middle East. (Beacon, Boston, 2004).
Ki ssinger, Henry. White House Years. (Little, Brown, Boston, 1979).
---. Years ofRenewal. (Simon & Schuster, New York, 1999).
Kl are. Michael T. 8/ood and Oil: The Dangers and Consequences c?f'America ~ Gro,,ing
Dependency on lmported Petroleum (The American Empire Projecf).
(M etropol itan Books, New York, 2004).
---. Reso11rce Wars: The New Landscape of Global Co1!f7ict.
(Metropol itan/ llenry Holt, New York, 2001 ).
Kochan. Nick. The Washing Machine: How Money Laundering and Terrorist Financing
Soifs u... (Thomson, Mason , 2005).
Kohlmann, Evan F. AI-Qaeda \Jihad in Europe: The Af;:lum-Bosnian Network.
(Berg Publishers, Oxford & New York, 2004).
Kutler, Stanley 1. The Wars ~{ Watergate: The Last Crisis of Richard Nixon.
(Norton, New York, 1990).
Kux, Dennis. Th e United States and Paktan, 1947- 2000: Disenclwnted Allies.
(Woodrow Wilson Center Press, Washington, 2000).
Labvire. Richard. Dollars for Terror: The United States and Islam.
(A igora Publishing, New York, 2000). Ouvrage original en franais sous le titre Les
'
Dollars de la terreur : les Etats-Unis
et les islamistes, (Grasset, Paris, 1999).
Lacey, Robert. The Kingdom: Arabia & the flouse of Sa'ud. (Avon. New York , 1981 ).
Lamb, Christina. Waitingfor Allah: Pakistan s Struggle for Democracy.
(H. Ham ihon , Londres, 1991 ).
Lance. Peter. 1000 Yearsfor Revenge. (Regan Books. New York , 2003).
---. Co1er Up: What the Go1ernment ls Sti/1 Hiding ahout the War on Terr01:
(Regan Books. New York. 2004).
Laurent. Frdric. L'Orchestre noir. (Stock, New York. 1978). Ouvrage origi nal en
franais sous le mme titre. (Stock, Paris, 1978).
Ledeen, Michael, ct William Lewis. Debacle: The American Fui/ure in !mn.
(Knopf, New York, 198l ).
Lecb, Stephen. The Oil Factor: Protect Yourse/f- and
Crisis. (Warncr Busin ess Books, New York, 2004 ).
PH~j/t-:fi'om
Lemer, Michacl. The Le.fi Ha nd of Cod: Taking Back our Counli )'./i-om the Religious
Righr. (HarperSanFrancisco, San Francisco, 2006).
Littl e, Douglas. American Orientalism: The United States and tite Middle East silice
1945. (University of North Caro lina Press, Chape! Hill, 2002).
131BLIOGRAPH!E
491
---. Bush vs. the Beltway: How the CfA and the State Department Tried to Stop the War
on Terrot: (Regan Books, New York, 2003 ).
Nitzan , Jonathan et Shimshon Bichlcr. The Global Political Economy of Israel.
(Pluto Press, Londres & Sterling, Virginia, 2002).
Odell, John S. US. International Monetmy Policy,
(Princeton University Press, Princeton, 1982).
Palast, Greg. The Best Democracy Money Can Buy: An fnvestigative Reporter Exposes
the Truth about Gloha/ization, Corporate Cons, and High-Finance Frauds/ers.
(Plume, New York, 2004).
Parmar, Inderj cet. Think Tanks and Power in Foreign Policy: A Comparative Study of
the Rote and Influence of the Council on Foreign Relations and the Royal/nstitute of
International Affairs. 1939- 1945. (Palgravc Macmillan, New York, 2004).
Parry, Robert. Los! Histot)'." Contras, Cocaine, and Other Crimes.
(Media Consortium, Arlington, 1997).
---. Secrecy and Privilege: Rise o./' the Bush Dynasty .fiwu Watergate to Iraq.
(Media ConsOJtium, Arlington, 2004).
---. Trick or Treason: The October Swprise Mystery . (Sheridan Square, New York, 1993).
Pelleti ere, Stephen C. Iraq ami the International Oil System: Why America Went to War
in the Gulf. (Maisonneuve Press, Washington, 2004).
492
Phillips, Kevin. American Dynastr: Aristocracy. Fortl/1/C'. and the Politics of Deccit
the llo11se ofB11sh. (Viking, New York, 2004).
IJ
---. American Theocra(r: The Peril and Politics of Radical Religion, Oil. and Borro,,ed
Mo ney in the: 2 1'' Centw:v. (Viking, New York , 2006 ).
---. Wealth and /Jenwcmcy: A Politicaf History o/the American Rith .
(Broadway Books, New York, 2002).
Powers, Thomas. Intelligence Wars. (New York Rcview Books, New York, 2004).
---. The Man Who Kepi the Secrets: Richard He/ms & the CfA . (Knopf, New York. 1979).
Prestowitz, Clyde. Rogue Nation: American Unilateralism and the Fai/ure of Good
Intentions. (Basic Books, New York, 2003).
Ranelagh, John. The Agency: The Rise and Decline of the CfA .
(Simon & Schuster, New York, 1986).
Rash id, Ahmed. Jihad: The Rise ofMi!itant Islam in Central Asia.
(Yale University Press, New Haven, 2002).
---. Talihan: Militant /siam, Oil and Fundamentalism in Central Asia.
(Ya le University Press, New Haven, 2001 ).
Rcevc, Simon. The Nell' Jackals: Ramzi Yousef Osama hin Laden and the Fwure
Terrorism. (Northcastcm University, Boston, 1999).
Ressa, Maria A. Seeds ofTerror: An Eyewitness Accou111 of AI-Qaeda :, Nel\'esr Centt'r cd'
Operations in Southeast Asia. (Free Press, New York, 2003).
Ridenhour. Ron avec Arthur Lubow. " Bringing the War Home". Nell' Times,
28 novembre 1975.
Ridgeway, James. The Marc/1 to War. (Four Walls Eight Windows, New York, 1991 ).
Ritter, Scott. Iraq Conjidential: The Untofd St01:v of the Intelligence Conspir(f(:r 10
Undermine the UN and 01'erthrmv Saddam /lussein. (Nation Rooks, New York, 2005).
Rockelcllcr, David. Memoirs. (Random House, New York, 2002).
Rothkopf, l)uvi .1. Running the World: Th e /nside Story r~f' the National Security Council
and the llrchitecls rdAmerican Power. (Public Amtirs/Perscus, New York , 2005).
Rowsc, Arthur E. "Giadio: The Secret U.S. War to Subvcrt ltalian Dcmocracy''.
C()l'(!rf Act;on Quarter~v, N49 , t 1994.
BIBLIOGRAPI IIE
493
Rubin, Bamctl. The Search for Peace in Afghanistan : From BL([{er State to Fui led State.
(Yale University Press, New Haven, 1995).
---. Th e Seven Sisters: The Great Oil Companies and the World They Shaped.
(Viking, New York , 1975).
Sanders, Jerry. Peddlers of Crisis: The Committee on the Present Danger and the
Poli tics of Containment. (South End Press, Boston, 1983).
Saunders, Frances Stonor. Who Paid the Piper. (Granta, Londres, 1999).
Schell, Jonathan. The Unconquerable World: Powet; Nonviolence, and the Will ofthe
People. (Metropoli tan Books/ Henry Holt, New York, 2003).
Schroen, Gary. First ln: An lnsider ~ Account of Ho1-v the CfA Spearlteaded the War on
Terrorism in Ajghani.~ta n. ( Presi dio/Ballantine, New York, 2005).
Schwartz, Stephen. The Two Faces of/siam: The House of Sa 'ud.fi"om Tradition to
Ten -or. (Doublcday, New York, 2002).
Schweizer, Peter. Vict01y- Th e Reagan Administration:~ Secret Stralegy that Hastened
the Collapse ofthe Soviet Union. (Atlantic Monthl y Press, New York , 1994).
Scott, Peter Dale. Deep Politics and the Death of JFK.
(Uni vers ity of Califomia Press, Berkeley, 1998).
---. Drugs, Oil, and War: The United States in Afghanistan, Colombia, and lndochina.
(Rowman & Littlefield, Lanham , 2003 ).
--- et Jonathan Marshall. Cocane Politics: The CfA. Drugs, and Armies in Central
America. (University of Ca lifom ia Press, Berkeley & Los Angeles, 199 1).
Secord, Richard avec Jay Wurts. Honored and Betrayed: lrangate, Covert Ajfairs, and
the Secret Warin Laos. (John Wiley, New York, 1992).
Sharrna, Raj cev. Pak Proxy War: A Stmy of /SI, hin Laden and Kargil.
(Kaveri Books. New Delh i, 2002).
Shaweross, William . The Shah :v Lasr Ride: The Fate of an Ally.
(Simon & Schuster, New York, 1988).
Shevtsova, Lili a. Putin :'i Russia. Trans. Antonina Bouis.
(Carnegie Endowment for lntemational Peacc, Washington, 2003).
Shoup, Laurence 11. And William M inter. The Imperial Brain Trust: The Council on
Foreign R elations and United States Foreign PolicJI.
(Monthl y Revicw Press, New York, 1977).
494
Sick, Gary. Ali Fa// Down: America s 71-agic Encounter wilh Iran.
(Random House, New York, 1985).
---. Ocloher Swprise: America:, Hostages in fran and the Election of Ronald Reaga11.
Trcnto, Susan B. Th e Power House: Robert Keilh Gray and the Se/ling(~( Access and
lnjluence in Washington. (St. Martin's Press. New York, 1992).
Truell, Peter ct Larry Gurwin. Fa/se Profits: Th e lnside Stm:l' of BCCI, !he Wor/(/:v ,\!ost
Corrupt Financia/ Empire. (Houghton Mifflin, Boston, 1992).
Un ger, Craig. House of Bush. House ofSaud: The Secret Relationsliip hetll'een the
Wor!tl : Tiro Most Powetiiil Dynasties. (Scribner, Ncw York , 2004 ).
Van der Pijl, Kees The Making
r~( an
lta~l'.
495
HlOLIOGRAPH I E
s Untold Stm-y.
AI-Zayyat, Montasscr. The Road to AI-Qaeda: The Sto1y of Bin Laden :., Right-Hand Man.
(Piuto Press, Lon dres, 2004).
Zepezauer, Mark. Boomerang.': I-low Our Coverl Wars Have Created Enemies across the
Middle East and Brought Tenor to America. (Common Courage Press, Monroe, 2003).
Zinn, Howard. A Peopld History of the Un ited States: 1492- Present.
(HarperPerenn ial, New York, 1984). Dispo nible en franais sous le titre Une histoire
RAPPORTS
Church Commi/Lee Report: U.S. Congress, Senate, Select Committee to Study
Governmental Operations w ith Respect to Intelligence Activities. Final Report, April
26, 1976. 94'h Cong., 2nd Sess. , Senate Report N94 -755.
Iran-Contra Ajfair: U.S. House Select Committee to lnvestigate Covert Arms Transactions
with Iran, U.S. Senate Select Committee on Secret Military Assistance to Iran and the
Nicaraguan Opposition. Iran-Contra Ajf air: Report of the Cong ressional Committees
ln vestigating the Iran-Contra A.ffir: With Supp lemental, Minority, and Addilional Views.
l OQ'h Cong. , JS' Sess., Ho use Report N 100-433, Sena te Report N 100-2 16.
Keny-Brown BCCI Report: U.S. Congress, Senate. The BCCI A/fair: A Rep ort ta the
Senate Committee on Foreign Relations ji-om Senator John Keny, Chairman. and
from Senator Hank Brown, Ranking Member, Subcommittee on Terrorism, Narcotics.
and International Operations. ( ... ) Oecember 1992 , 102"d Cong. , 2"d Sess., Sena te
Report N 102- 140.
9/ 11 Commission Report: The 9/ 11 Commission Report: Final Report of the National
Commission on Terrorisr Allach on the United States. Authorized Edition. (W.W.
Norton, New York, 2004). Disponible en franais sous le titre JI-Septembre, Rapport
final de la Commission d'enqute sur les attaques terroristes contre les tats-Unis,
'
(Equateurs, Paris, 2004). 11 existe aussi une autre dition franaise, maintenant
puise, chez Alban ditions.
Pike Report: Un rapport soum is au Congrs en 1974, par la Comm ission spciale de
la Chambre des Reprsentants sur le Renseignement. Le Congrs a dcid par 246
voix contre 124 de ne pas ditTuser le Rapport Pike, s i Je Prsident ne garantissait pas
qu' il ne contenait aucune infom1ation classifie. Toutefo is, Th e Village Vo ice le publia
intgralement dans son dition du 16 t vrier 1976. Il fut ensu ite publi en Ang leterre
sous le titre: CfA : Pike Report, (Spokesmao Books Nottingham, 1977). Ce livre n ' est
plus disponibl e aux tats-Uni.s, ni sur le site Amazon.com ni sur Abcbooks.com.
496
INDEX
ll\DEX
497
IRI, 18X, 248-5 1, 38?, 394-5,412. 41 5-6,4 1927' 452, 485-6, 492, 494-5.
BCP, (Banque de Commerce et de Placemt..:nt:s),
141 ' 250, 420.
Bc<Hy, Jonathan, 11 7, 160, 248, 400. 1, 41 2, 4 17,
420-2, 425 , 452, 486.
Bclgcr. Monte, 277-8,28 1, 283, 296-7,320.
Bell, llarlan. 220.
ben Ladcn. 1\bullah, 24 1-2,414.
ben Laden, Oussama (OBL ), 10, 116, 14 1, 1467, 161 , 169, 172. 176-8, 181 -9, 191, 193-4.
198, 20 1-3, 206-9. 211-7, 222, 230- 1, 233-4.
237, 24 1-3,246-50,292,318, 352-4,399,412,
414, 423-52, 4(J7, 482, 486-8, 492-3, 495.
ben Ladcn , Salem, 247.
ben Mahfouz. Khalid, 247-50, 420, 452.
Berezovsky, Boris, 250- J, 453.
Bergantino, Joe, 245.
Bergen, Peter, 172, 179, 423, 425, 428, 431-2.
436, 439-40,442,449,476,482,486.
Berger, J .M., 220, 222, 431 , 43 7-9, 441 -3.
Berger, Samuel 'Sandy', 238.
Berlin, Jsaiah, 340.
BGLA, (Business Group for Latin America),
15, 76.
Bhutto, Bcnazir, 197, 204.
Biheiri. Soliman S., 246.
Bill, James. 66, 130-2, 380-1 , 404-5, 408-9,
486.
Bird, Kai, 125, 406, 411, 486.
Bissett, .lames. 236.
Black Hawk, (hlicoptre), 171-2, 422-3.
blanchiment d'argent, 44, 102, 146-7, 170-7,
383.
bloc sovitique, 83, 92-3, 111 , 11 8, DO, 498.
Voir galement Accords d'Helsinki.
Bloc((, Alan. 153, 400. 412, 416. 419, 453, 486.
Blood, Archer, 78.
BMI, (finnc bancaire d'investissernem). 243-4.
246, 45 1.
Bodansky, Yossct: 194, 208, 23 7, 428, 430.
436-9, 448-9, 486.
Bohcrninn Club, 52. 61, 151, 415-6.
Bohrcr, David, 304, 47 1.
Boltcn. Joshua. 285. 465.
Bolton, John, 268. 382.
Bosnic, 9, 46, 189, 202-3, 207, 209-1 1. 220,
227. 235, 237.24 1,243,429,433, 437,439,
444. 447, 490.
Bowden, Mark, 172, 423.
Bowman, Robert M., 288-9, 466.
BP, (British Pctrolcum), 231 -2, 409, 446.
Bradley, l lany, 53, 144.
Bradley, Lynde. 53, 144.
Bremcr, L. Paul. 10, ?.65-7. 458-9.
498
c
Cable Splicer, 379.
Cachemire, 176, 194, 203, 208-9, 23 1, 24 1,
444, 447.
Cahn, Anne Hessing, 98, 100, 392-4, 486.
CAL, (Confederacion Anticorn un ista Latinoamericana), 15, 103, 395.
Cambodge, 73-4, 83, 380, 384, 387.
Canada, 3, 17-8, 23 , 96, 150, 2 16, 299, 440, 491 .
Carlyle, (groupe), 247, 250.
Carl.ion, Sergent, 211 .
Carswell , Robert, 13 1, 409, 41 6.
Carter, Jimmy, 9, 57, 67,70- 1, 87, 90- l , 94,
100-3, 105- 15, 117-9, 121-37, 139, 142, 146,
148-54, 157, 159-60, 162-3, 181, 288, 372,
393, 395-400, 403-8, 4 10-1, 41 4- 17, 420-1 '
440, 489.
Casey, Will iam, 9, 54, 81, 90, 94, 99, 10 1, 115,
12 1-2, 127, 136-46, 148-5 1, 153-9, 161-7,
169-70, 177-8, 180, 182, 184, 190, 198, 200,
228,230,326. 391,394, 396, 400, 402, 4 11-2,
414-22, 444, 492.
catholiques, 140, 145, 34 1, 4 12, 41 4, 478.
Caucase, 51 , 208-9, 229.
Centgas, 233-4.
Central Intelligence Agcncy, voir Cl A.
Centre al-Ki fah, 9-10, 172-3, 179-80, 197-20 1
203,205-6. 208,2 10,2 14,2 18-20,246,432-'
3, 436-7. 439, 452.
CenTrust Savings Bank of Miami , 249, 42 ~ .
cercle Pinay, 145, 155, 366, 4 14, 4 17, 494.
CFR, (Council on Foreign Relations), 15. 32-3
35, 4 1-2, 47, 49, 52, 62-5, 84, 96, 126, 140'
'
142, 250, 265, 332, 366, 372-3, 41 1' 456.
459, 467.
Chalabi, Ahmcd, 263 , 269, 366, 459.
Chardy, Alfonso, 54, 259, 329, 376, 455, 475 -7.
Chase Manhattan Bank, 72, 77, 125-33, 136,
154,244,247, 250,385, 404, 406-9,453.
Cheney, Dick, 8, 10- l, 24, 32-3, 37, 51, 54-6,
65 , 84, 87' 89-92, 95-6, 100, 163-4, 196. 224.
233 , 253,257-9,262-5,267-72,2 75-82.28598, 300-28, 359, 363, 390- l ' 393-4, 447' 453.
456-7, 463-9, 47 1-6.
Cheney, Lynne,285-6, 295, 306,319.
Chcnnault, Anna, 148.
Chemc, Leo, 140, 144, 393.
Chevron, 73, 228, 235, 250, 399, 444.
chiites, 137.
Chili, 8, 63, 74-7, 103, 380, 384-5, 395.
Chine, 25, 33, 40, 44, 48, 63 , 81, 83, 135, 240.
334, 346, 358,374,383,394.
Chomsky, Noam, 51, 343, 408, 4 1X. 459.
CIA corenne, 143, 394, 412.
CIA, (Central Intelligence Agency), 3, H-4. 15,
23 -4, 30- 1, 33-4, 36. 38-51. 53-4, 57. 60- L
67-9,74-8,80-1, 84-6, 88-9,94, 96, 98-104.
106, 108, 112-5, 11 7-22, 128, 135-6. 139.
14 1, 143-4, 148-52, 154, 158-9. 162-4, 16774, 176-20 1, 206, 21 2, 214-7' 220-22. 228.
230, 238, 240, 244, 247, 249. 254-o, 261
266-7, 276, 292, 302-3, 307, 326, 350, 356-7.
363, 367, 369, 37 1-75, 379-80. 383. 385-9.
392-5, 397-404, 407, 4 12-13, 4 17-32. -B~.
436-7' 439-44 , 446-7 , 453-6' 458, 460, 467.
484, 4H6-9, 491-5, 498.
CINC-NORTHCOM, 329-3 1, 477.
Citigroup, 250, 453.
Clarke, Richard, Il , 20 1, 2 11 , 26 1, 27-+, "">76.
279-80, 2X2, 287-9, 294-5. 297, 300-4. J0611,313,3 16, 319-20,370,376, 432,43R.453.
456, 46 1-5, 467-75, 482, 4R7.
Clitt, Eleanor, 160, 420.
Clincs, T01n, 102-3, 396.
Clinton, Bi ll, 30, 5 1, 156, 20 1, 2 11, 229, 232.
236-9,243, 260-2,264,267-8,273,280. 291.
323, 359, 439, 446, 456, 465,498.
Cloonan, Jack, 2 16-7, 223, 43.
INDEX
499
500
501
INDEX
502
Iran-Contra,9, 13,37,54,141,146-7, 149,1568, 160. 164, 169, 227, 230, 249, 258. 326-7
TNDEX
503
504
Nagomo-Karabakh, 23 1, 446.
Nadjibu llah, Muhammad, 185, 206-7, 227.
Napolconi, Loretta, 209, 430.437, 445.
narcotiques, 115, 149, 181, 350, 383. Voir
galement drogue.
Nasir, Javed, 204, 207.
Nasser, Gama! Abdel, 67, 72, 80, 449.
Nationalities Working Group, 11 - 12.
nazisme, (nazi), 40, 256, 332-3, 494, 498.
NEADS, (North East Air Defense Sector). 16.
274, 281-4, 289, 298-9, 30 1, 315, 464, 468-9.
472-3.
Neftegas, 234.
noconscrvateurs, 8, 15-6,52,55, 62.93-7.99,
130, 147, 158, 162,203 ,233,265-7,339-40.
363, 389,393-4, 397, 405,435, 459-60,487.
Neumann. Fran7~ 333, 478.
New York. 9, 40-2, 53, 64, 83. 88, 115. 117.
127-R, 139-42, 144-5, 151-2, 172. 179, 1%.
205-6, 2 1o. 2 14, 217-20, 223-4, 233, 246,
265,278,297,299,3 15,370,392,400, 407-8.
416.432,435, 470, 4RO.
New York Times, 33, 49, 11 5, 134, 204, 260.
275,368,370- 1,373,376-7,38 1,39 1. 393.
396-7, 400-2, 404, 406-8, 4 10. 414, 418-9.
428, 432, 435-6, 442, 435-6, 442, 444, 450,
INDEX
0
Ocrlikon, 187.
oloduc, (pipeline), 10, 1XX, 229, 23 1, 233-4,
237. 239, 44X, 497.
Olin , John, 53. 62, 89, 144, 483.
ON P. (Otlice of National Preparedness), 259.
290- 1,300,319,467.
505
506
Q
Qazi, Javed Ashraf, 207.
Qutb, Sayyid, 240.
R
Rabbani, Burhanuddin , 175.
Rabita al-Alam al-lslami , 240, (202 , 432-3), I'Oir
galement Ligue Islamique Mondiale.
Rahman, Akhtar Abdur, 178.
Rahman, Cheikh Mujibur, 78-9, 386.
Rahman, Cheikh Omar Abdel, 179, 200-1, '>056,210, 218,220, 400,432, 439, 442.
raids de Palmer, 31.
Ramadan, Sad, 79.
Raman, B.. 79, 117, 18 1,203,386, 401 ,424-5.
434-5.
Rappaport, Bruce, 141 -2, 153, 158, 163. 250,
41 5, 419-20.
Rapport de la Commission Pike, 60. 412. 454.
495.
Rashid,Ahmed, IR3 , 185,228,375,399,423-7.
444, 446, 449-50, 490, 492.
RDF, (Rapid Dcployment Joint Task Force), 16.
110, 12 1-2, 403.
Reagan, Ronald, 9, 39, 53-4, 61-3, 68 , H7-l'< .
92-3,96, 100-1, Ill , 12 1-2, 126-7, 135-40.
142-9, 151-4, 156-7, 160-2, 164, ll:~4. 19.
22~.234,247 -8,257-8, 2 60-2 ,323,376.394 .
INDEX
507
508
u
UCK, voir Kosovo Liberation Anny, (KLA).
Unifi cation Church, 143.
Union sovitique, 39-40, 47, 50, 52, 63, 65, 75.
81, 83, 9 1, 93, 95. 97, 99-101. 107-8, 111-3,
11 8-20,129, 145, 168,172-3,177, 180. IX25, 190, 206, 218, 228, 23 1' 260, 291, 334,
390, 392-3, 399, 402. 428.
United States Central Command,
(USCENTCOM), 16, 12 1.
Unocal, 10, 73-4,232-5,239,383,446-7.
USS PACECOM, 51, 375.
utopie, 344-5, 347.
v
Vance, Cyrus, 101, 106-10, 113, Il X-20, 1.23-5.
127. 134-5, 167,378,402,404,494.
Yentura, Giovanni, 254.
Vietnam, 26, 33, 36, 45, 51-2, 56-8, 60. 63. 65 .
67-8, 72-3, 83, 88. 96, 99, 109, 112, 11-k 119.
121, 148, 164, 196,230,326,337, 34.2. 344.
346-7,35 1,359,366.369-70.375.378, 3X04, 387, 400, 4 14-5, 436, 443, 479, 488, 492.
Yigue1ie, Richard, 143, 145, 4 12, 4 14, 421.
visas, (tats-Unis), 168-9. 173, 179. 200-1.
208,2 15,327,423,432,44.2.
vol AA 77, 28 1. 283-5, 293 -4, 297, 3 17, 4(-iJ-.:'.
vol UA93, Il , 274.285,287,306- 10,3 14-7.
volont prvalcntc du peuple, 56, 58, 124. 3656, 3 74, 378.
VVA W, (Vietnam Veterans Against the War). 60.
INDEX
509
\\'
z
Zagreb, 209- 10, 43 7. Voir aussi Croatie.
Zahedi, Ardcshir, 404-5.
Zaman, Haji Mohammed, 18 1, 426.
Zawahiri, Ayman al-, 2 14, 237, 432, 435, 439,
442.
Zawahiri , Muhamme al-, 189, 237.
Zelikow, Philip, 161, 268, 465.
Zent. John, 216.
Zia-ui-Haq, Muhammad, 11 5. 202, 3R7.
Zinni, Anthony. 192.
Zumwall, Elmo R., Jr, 83-4, 86.
Il , . Collection
ESI51ANCES
Donner les cls pour comprendre les vnements qui faonnent le monde.
Proposer des essais sur des sujets de socit, de politique et de gopolitique
parce que le monde ne s'arrte pas nos frontires ...
Pour dmarrer cette collection, pour entrer en Rsistances,
nous avions choisi le terrorisme au sens large
et le tl-Septembre en particulier. ..
Nous avons runi pour vous les meilleurs livres sur le sujet,
des ouvrages de fond toujours aussi pertinents et d'actualit,
qui pennettent chacun, au-del du mdiatiquement consensuel,
d ' entamer une ncessaire rflexion sur la ralit du terrorisme.
Place aux faits, priorit aux analyses.
Nous souhaitons maintenant aborder d'autres sujets,
tout aussi passionnants et importants,
mais galement passs sous silence
par le monde trs politiquement correct de 1'dition hexagonale.
ll est temps de reprendre conscience.
www.editionsdemiJune.com
ditions Detni-Lune
D J PARUS DANS LA COLLECTION R S ISTANCES
Omissions et Manipulations
de la Commission d'enqute sur le ]]-Septembre
de David R. GRIFFIN
Le Procs du 11-Septembre
La vrit sur l'eff ondrement des 3 tours du WTC
de Victor THORN
Agent Orange
Apocalypse Vit Nam
d'Andr BOUNY
www.editionsdemilune.com
.
'
....
STUPEFIANT
Sts retht,thrs
llll'/lt'llt t'Il lumin.le cmuept dt'
(( supmmoude " (1'/:}'}t Jm~fond
dissimul nu sein di! l'E'mt public).
Portr-parole du mouwment mlli-
Depuis les annes 1960, les choix en matire de policique trangre taL:S-unienne ont conduit
la mise en uvre d'activits criminelles, et leur dissimulation, tantt partielle parfois totale.
Dans ses prcdents essais, Peter Dale SCOTT a tmoign de l'implicacion de la CIA dans
de graves exactions, dont diffrenrs coups d'tat, ou dans la mise en place d'une vritable gopolitique de la drogue et des guerres qu'elle permet de financer. Il sonde ici la manire dont les
dcisions, irrationnelles er courte vue, prises par les P_rsidenrs amricains depuis Nixon ont
engendr une plus grande inscurit dans le monde, notamment en renforant les rseaux
terroristes responsables des attentats de 2001.
rauteur Inontre comment l'expansion de l'Empire amricain depuis la seconde guerre
mondiale a conduit ce processus de dcisions iniques et dangereuses dans le plus grand des
secrets, souvent l'insu des responsables dmocraciquement lus. Il illustre comment ces
dcisions furent l'apanage de petites factions trs influentes au sein d'un supra monde >> qui
agir sur l'tat aavers des institutions secrtes (comme la CIA) , au dtriment de l'tat
dmocratique et de la socit civile. Lanalyse de l'implmentation de ces programmes tablit
la longue collaboration des principaux services de renseignement des ta-Unis avec des groupes
terroristes, qu'ils onr la fois aids crer et soutenus, dont la fameuse organisation al-Qada.
Dans w1 aurre regisae, parallle et tout aussi fascinant, Peter Dale Scott explique clairement le
danger que fait peser sur la dmocratie l'instauration, sous l'administration Reagan, du plan ultra
secret de continuit du gouvernement , qui existe toujours ...
D'aucuns crieront sans doute la thorie du complot , mais la qualit de l'argumenrarion,
taye par une dorurnenrarion encyclopdique fait de ce u-avail une passionnante leon d'histoire
contemporaine, qui nous plonge dans les mandres des rivalits de ceux qui dtiennent le vrai
pouvo~ pour comprendre le monde l qu'il est, et non tel qu'il parat tre.
Dsordre Mondial
Te:-.te . Peter Dale Scott
Prix : 22
ISB\ tn~-2-9 n 12 168
eml*' 0ne
""'''editionsdemilune.com
soutient