Revue gnrale des

sciences pures et
appliques
Source gallica.bnf.fr / Bibliothque nationale de France

Revue gnrale des sciences pures et appliques. 1900.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le domaine public provenant des collections de la
BnF.Leur rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet 1978 :
*La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source.
*La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits
labors ou de fourniture de service.
Cliquer ici pour accder aux tarifs et la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques.
3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation particulier. Il s'agit :
*des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss, sauf dans le cadre de la copie prive, sans
l'autorisation pralable du titulaire des droits.
*des reproductions de documents conservs dans les bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque
municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de rutilisation.

4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du code de la proprit intellectuelle.
5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans un autre pays, il appartient chaque utilisateur
de vrifier la conformit de son projet avec le droit de ce pays.
6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en matire de proprit intellectuelle. En cas de non
respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par la loi du 17 juillet 1978.
7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition, contacter reutilisation@bnf.fr.

~s

R~H~ gnrale

~c~~c~~
~Hr~5

~H~S

TOME ONZIME

m'~

i~

,r./
~f
<1~

P"

j~

C~M/~

T~~H~

~S ~C~77C~5
~Mr~<s
PARAISSANT LE

DIRECTEUR

~H~~s

et

~.5 ET

LE 30 DE CHAQUE MOIS

Louis OLIVIER,

DOCHHJR ES SCIENCES

TOME ONZIEME
1900
AVEC NOMBREUSES FIGURES ORIGINALES DANS LE TEXTE

Librairie Armand Colin

5. rue de Mzires, JParis

<

~~H<?

~~r~

~mdp~~

~c~~c~s

B;SUOT~S

~MjT~S
DIRECTEUR

~pp/~M~~S

LOUIS OLIVIER, Docteur

es sciences.

Adresser tout t:e lui '-nnferne )a n''fac[in)) n M. t.. t.tYtRR, 22. eue t)u C~n''fai-Foy. P~t'i~. La )-fpro')action et )a tt-a'inction <tcs c&tnrc<et'te: tra~aut
(tbties ans ta .Rcuue sont eotnp)etcme"tuucrditt-a e't France et dans tous tes pays trangers, y compris ta Sutth-, ta Korv~e et [a Hollande.

CHRONIQUE ET CORRESPONDANCE

Distinctions scientifiques
Election d'nnsavant franais l'Acadmie
royale des Sciences et des Lettres de Belgique et la Socit royale des Sciences
d'Upsal. l.es lecteurs applaudiront avec nous

crit* et la double question de scurit pour le public

et d'conomie* aussi bien pour la Compagnie que pour
le fournisseur justifie des recherches nouvelles.
M. Rouget, contrleur du matriel a la C' de l'Ouest.
remarqu
a
que, dans un essieu coud ordinaire (fis. ~),
les fissures se produisent toujours aux points ABCD et

1.

doivent tre attribues surtout aux efforts latraux plus

ou moins composs agissant sur les Sasques de cha-

l'hommage que deux grandes Socits savantes viennent de rendre notre minent collaborateur M. Henri
Moissa~. Ces deux Compagnies ont voulu tmoigner
leur admiration l'illustre restaurateur de la Chimie
minrale en l'lisant simultanmentparmi leurs mem-

bres.

f~uc se rjouit d'autant plus

vivement de cette
qu'elie
fait honneur la fois notre sanomination
vant compatriote et notre pays.
La

Mcanique
Perfectionnement des essieux des locomotives- Les ingnieurs des chemins de fer se proccu

2.

pent sans cesse d'apporter des amliorations la fabrication des essieux couds. On a essay, en conservant le
profil ordinaire, de modifier la quotit de la matire, d'inNHrt.fUi.mstcLUit.lutie

certaine quantit de
nickel, d'amliorer le

A. B.C.
E'/ct-at/on et M<;pe d'un essieu <")(;efe.
generaletneat
les
produisent
fusure'
points
D,
o se
a,
b, c, d, c, f, forme de l'axe neutre sous un certain eS'ort

Fig. 2.

graiudumtatparla.
t~rempe;ona.

a constitu

les coudes au moyen

de flexion.

dont le forgeage peut

tre plus rgulirement

cune des ma.nive!tes. Il s'est rendu compte de la forme

que prend, pour un effort donne, la courbe de l'axe

d'tements rapports,

.aM t/ eM~
c~. ~co~otn'e.

F~ l.

uc

men que sur un essieu

tout d'une pice; ona

aussi transtb.-mle cotirenfortour

a.t)t,)esconi;es(tig.i),
en forant les tournions de manivelle, en adoptunt les
types spciaux Martiu, WorsdeU, etc. Mture cela, on
n'a pas obtenu les rsultats qu'on attendait. D'une faon
gnrale, les essieux coudes se fissurent aux coudes
avant d'avoir effectu le parcours de garantie presHEVLE G~EHALE DES SCtEXCES, 1900.

Les compagnies franaises sont loin de s'eutt'n~'d sur

des essieux coude avant
le parcours de garantie

exiger

teur paiement intgrt aux fournisseurs, comme on peut

s'eti rendre compte par les chitt'res suivants
P.-L.-M. 5.i.000 300.000 kilomtres suivant tes types: E?t
Ouest
t'iOOOO 200.000 suivant tes types; Nord 200.000
Midi
100.000.
MO.OOO; Orlans 200.000;
L'ne pice de ce genre pse entre 600 et 1.000 kilos et
se paie aux environs de 4 francs le kilo.

neutre aprs dformcLtion. On sait que son quation

differentieJie est donne par l'expression:

CY]!ndtesfo)'m~.s par )'a!lue<'t)c)uu)'i))on. sauf les

Lr;mchcs oxLo'ieures 12 et 13 qui seront. arrL't.ees
aux

axcs:fi~.3'.

~rv
E]~=M

t''anc)!('s

seront
constantes et ~a-

i'axcneuh'eavant

]fs.Ct'iiede'f.!

Jeformation tant
"'ri~ pour axe des

fiasque. Ces tranchcsfteioncueur'-

y,v)ep)'."entant
t

tr''A<)iff'erentes

aprsdcformation
)'ordon])L'e du
point de l'axf neutre dfini par son
abscisse.Y, E,J,

jjourroDteh'eassi-

miieesdcsiamcs

'Jctes'~rt.superposoosdans Jes-

que)]~;s)aformu]f

respectivement Je coeffiM t.a)jt

cient

Les

(''paisseursdcces

r.f.

alion-

-,

==

d'tasUcit

de]a.ma!i~re,]e

-'pmenL lastique:

moment d'inertie

reiatifia section

)on.ueur; /f]eche, c'est--dire

paisseur;

et le moment flchissant. Dans ces

conditions, on voit

Jformation) per-

met de caicujer

l'allongement

1
que la fibre neutre
lastique corres1F)g.35.ar~~A)Nt/(~urY<m,'t/A'iD'ns~f~jssf[)j'(/Ne~
ne reoit aucune
pondant aunedecourbure par l'ef<yt;f.<. 'A' 7;t 77:;jrc; Fig. S. Division de ]a Oacque eu tranches d'eg:))e
Jormationdonnee.
pa;?seu)'. i~. i. Dformation de la tranche extrieure n" 13. Fi".
fet des forces aux
On voit que ces
c
Dformation dj tranche intrieure n").
1.
points on Je moaUoni.'emoit.s sont
ment flchissant
raison inverse
mverse
est nu). La Hune .'pAca'tV est la forme que prend l'axe des c.-trres des ion.ueurs:i]s sont en
donc trs faible'.
neutre sous un certain effort de flexion et les points sur les bords de!.) fiasque ~tranc)tesi3 et ~)ettre<
elevesauce]]tre~ranchesiet2
2 ti-j.4et 51.Le tableau
o-desous rend compte des resuituts trouves pour jen
supposant une dformatK'n de 0"J';3 par exemple

TRANCHES

LO'"

KPA)s.

).t';FOR-

CUEURS

~HUKS

MATJO'

ALLC~EMEMT

<]ai,t!([UC

H!'t;s<.t:t.'R~
COrrcSpOHd&ntA

'=e<)ustant

)3Ull
130

JXO

S6

]30

M
'JU3

J30

)~

)30
!30
]30

1~
8
S

t~

i2
)J

2'j0

i'~g.C'<7jet7!&e7;;c~ebc'7e~<[;)'c6'.
ABCD]csp]usdistants<]ecc'tLe])L'ncso])tceux (;ui su-

bissent. les pins fortes charges eL par

suiLe.iestdus

iS~i

'0

3UO

13U

~0
n~

]3(~

(!.)-

O.m!
u.)-<

~-)S

(L)-i3

).(,

~~33

o.nj

uJ~

~.)~3

0.)':3
u.J',3

u.)':X

t~~

f!.r;j

~.])
j.Si

8'6
.j-)
10~3

).:)i

);;3

](t~
tL':8n

!);.s

C.i(H

0.3
(tj.'i

]~,)
)'};
'(.

'j'jf,
jS'4
T.
~j
~;j(~

On voit parie diagramme r., efa)')i d'aprs les

donnes du t;~b)em].da)~que])escon(iitif)tjsdfectueuses ]etj'avai) se trouve tcp.ntidansic coude d'un
essieu ordinaire.
Or, en ne comptant pas de coefficient de scurit.
on ne ]<eut-'nerc admettre )dns de )'jd'aiioneementetastique ]~ar mtre: tes paisseurs qui correspondraient,

pour citaquetranciie acetaXoncejnent

constant, d'np!es)aformn)e ;'== sont indiques

dans ]aderni(;ieeo!ot)nedn)a)deau et reprsentes
sur Je diagramme*, qui donne iaforme que rationne)tenjentiaconj~e/.f'~i~de\rait avoir pour que le
travail fnLu!ijf~rnie)nent reparti.

(.est. en cj)erc!h'mt a)ne)iorer)e diagramme'ique

~.ii(~u-'etaet<amen a diviser paru!ie saii.'neeion-'i-

tudinafe,eu deux parties di~)i!)ctes. chacune

)'g.<iJ(;('<r~r.,u~cJjc~))H(.;f~
t].isques(]ui supportent )c touri)!on n- et'J).
;uu;u;c/yr;n;t;7.
8

grands ationepments ou contr.ic~ions (dastifjues. Imai;i))u);s(juc)'ohj'arUt~cl'une des )):~ques de );t)nan!Yt')Je<'u tf'.n)i'ij<s))iine('sde~0)nij)in~tt'esdc);n~(-ur

~.ucx('n))')L'Jhj~it,t''('sai(Uri!'i!rne!.t'<jsde(ti't.u)ce"de-;

des

Ces

saignes set.erjui!ientaienrs deux extrmits par

d~s, rayons a'sex grands pure\iter une concentration
de dformation ~)astique:)ac(n]r))C de travaiico)'-

resj~ondanta)acoupe/A'de)anfurc!)est,aiors
reprsente pai]edia-am!))eJO.Cnacune des deux
parties de la fiasque a sa tii~re neutre moYenrjes)'!)si-

blement quidistante de la surface extrieure; chacune

travaille isolment la traction ou au refoulement sur
une longueur devenue plus grande, sans tre gene
par sa voisine; chacune trouve un coutement facile

du met<u dans le
vid~ comme cela
se passe dans la
rondelle Belleville
et dans les res-

3.

Physique

Propt'ictt's nouvelles de"' 'yons do !tecqoeret. En isoLint des corps nouveaux par une
mthode

n'ont pas seule-

ment raJise une

dcouverte depreinier ordre; ainsi
que nous le fai-

sorts de toute
forme.

Chacune

enfin, devenue
deux fois moins
paisse que la

sions observer
dans une

Hasqueenune

pice, pourra subir

sans dformation

permanente une

flexion beaucoup
plus grande

(-=).
Le

~S~
j

croquis domiH

M~~

par les tigures 8

et 9 se rapporte
un essieu con-

compa

pour

raison.

ciunes .longerons extrieurs aux roues,dans tesquetles

un espacement libre est suffisant pour permettre le passage des coudes targis, comme on le voit, par rapport

Tryulueu_Y

10.Cuu~ede~'at'a~de.yacotfpefghi~e
/~t;fOtS'.

ceux de l'essieu coud actuel. Mais dans les cas ot

l'espace manquerait, M. Rouget propose de donner
la rigidit
l'essieu 1.

a.

connut. Aus~i teu<'

travail n'a-t-il pas tard a porter ses'fruits.

de40).

Cela n'a rien qui doive surprendre; c'est une sim~!e

constatation; mais un dtail dr' l'exprience mrit.e de

r:

I!~I,
Lanentton.
f/interposit.ion,

nxer

entre tf corps actifett'HCr.nt,d'une

simple paisseur

df la sai~a~'e

par t boutons, ce
qui n'augmfnte en
rien l'attoti~ement.

de papier noir af-

raibti.tl'et'et,<iam

de-!

unepL'oport.ioti

qui peut aller Je

points ABCD. Les

ti~ut'esHetHre-

prsentent ce se-

suprieur celui

['ctation

e!it.[ecf~Lteabsorp-

tiot'iet.i:tse)):iibiHtedekHubstance

serous intrieurs
ttou~et n'est pas

~0"/o, mais

aucLU~'

qui convient aux

machines lont." prix de revient de l'essieu

sans qu'ii y ait

cndtypedessi~u*~
aux roues.

Les rayons

nouveaux sont partout l'ordre du jour, et de tous pays

nous arrivent de curieuses expriences faites en vue
d'tabtir leurs singulires proprits.
M. Becquerel a repris ses recherches un moment interrompues. et vient de publier deux ~fotes fort importautes sur les rayons qui portent son nom.
La premire se rapporte la phosphorescence que
ces rayons dveloppent dans plusieurs substances, connues pour mettre de la lumire sous des excitations
diverses. La blende hexagonale, le platinocyanure de
baryum, le diamant, le sulfate double d'uranium et de
potassium, le fluorure de calcium s'illuminent nettement lorsqu'on les place quelques millimtres d'une
prparation contenant a. peine t milligramme de radium. L'intensit de l'action varie beaucoup d'un rcepteur a l'autre. Pour ceux que nous venons de citer,
elle dcrot du premier au dernier, dans la proportion

itant.!es extrmi-

lastique

de ses sels, les

premiere~quel'on

ncessaire en re-

ts

prc-

dente chronique',
ils ont fait taire
l'tude des rayons
de Becquerel un
pas dcisif, en
donnant aux physiciens la possibilit d'uliliser des
radiations incomFig.8.
Fig.9.
parablement plus
Fig.8et. 9.A't-<jne<<upe~MnSt''f's~ye'y'nss;f< intensesque celles
r.jft~e .ysfeme ~;fyef. On a. superpos en po[ntiH t.
de l'uranium ou
forme d'un essieu ordma.ire
permettre I.i

venant des ma-

Fig.

encore

ignore avant eux,

~.et M' Curie

Fi~.U.

1.

H.

considre.
On peut en conclure avec certi-

t''i-ttet!.2.-U~c/ht'nic~c;'(js.sf\'f).'o))~J.t/f~/('fp.~t;t;t/n''sail t.ndt'queiaradia/ojTyer'~n.s/~t,)'u)'s;~<\roxe~.ii,boulons
assurant [~r~idUe ncessaire.

de l'essieu coude

ordinaire t'rfttc, tore et boutonn. D'autre part, comme

les chances de rebut entrent toujours en ti~ne de

compte d~M te prix df vente, il est certain que cet

essieu reviendra beaucoup moins citer, si, comme
il est a prvoir, [efissura~e ne se produit que longtemps aprs lit priode de garantie.

les substances sensibtf;~ tudies pur

tiotiduradiutnest
comptexe,ett)uc
LO[nptext;,et.t)U~.

~[. tiecqueret sont

~t'Honneap~rducrsetthn~ntsdec~'tt.erudia~on.
L'air tui-)nHmea!faib)ttt'exrit,~Uon, et, se'nh~L'-t-i!.

'Voyezacesujet~/fctN(;du['!dt;cem'et.S'J!),t.

[)a:,MS90etsuiv:mtes. Quct~ues mots de cette chroni~e

d'une faon un peu diffrente pour les divers crans pose sur Japtaque.envdoppt.. dans
un papier noirsensibles, ce qui confirme t'exprienceju'cdente.It "n ol'serve.audvetopj~ement.uneimauedont
la figure t
en est de mme d'une srie d'autres substances tu- donne une ide approximative. En raiit, ieitux

dl'es par

le savant professeur du Musun). Voila donc

bien confirme, snratise et mise en vidence pour la
premire fois J'aide d'craj]S lumineux, une constatation faite par M. Rutherford sur les radiations du
thorium, qu'il avait ctass~'es en deux faisceaux absoiu-

d'nergie man de la substance active se compose

de deux nappes, dont ]'une, capte par ]es]icnes
de
force au-dessus de ~apfaquej~hotocraj.iiique.'estra-

j t'attue~urce!if-ci.tandisque)'autte.traversantd'ahord
!a]'):)que. est ra)nen.e vers cite, forma]it nncimat:
symtrique de la premire. Cependant, comme la r:idiation ne peut revenir la couche sensible qu'aprs
avoir travers'deux fois le verre. Fimage n'est pasapparue au dveloppement dans les observations faites
jus.ju'ici. L'image complte serait donne videmment.
par une pe)ticufe photographique.
Te!s sont les phnomnes nouveaux dcouverts dans
)'tudedu))ux d'mission du radium. En suivant le
tr:jet des radiations au moyen d'ombres portes par
des crans places en divers points du champ maentique, on trouve que ces radiations peuvent suivre deux
chf-mins distincts: les unes s'enroulent autour du.
champ, suivant, en chaque point, une trajectoire norma!c au plan form par la direction primitive du rayo:i
et les Jisnes de force au point considr: les autres
suivent les lignes de force. et sont, par consquent,
attires par les ples de l'aimant. L'attraction se pro-

ment distincts.

irradie-activit c<)).<r,queM.etM'<Curie

avaient signale rcemment, a, comme consquence

verinee par M. Becquerel, la phosphorescence per-istante des substances trs sensibles comme la fhiorine.
Peu pitospborescente la iumiere solaire, la fhiorine
manifeste nettement la radio-activit dans )'obscurite
pendant. plus de vinL't-quatre heures h.irsqu'e))e a subi
l'action du radium, tout comme aprs ]'exposi)ion a ]a
lumire de l'arc lectrique ou d'une forte tincelle condense.
Tous les phnomnes que nous venons de passer en
revue sont assurment fort intressants~ mais ils ne
nous donnent aucun document entirement nouveau
sur la nature et tes proprits des rayons de Hecquerf).
Au contraire, la dcouverte d'une action du champ
masntique sur ces rayons, faite presque simuttanment. d'un ct.
Stefan
et Egoun

par
vonScbweid!er,an
Vienne.d'unautre
M.M.

Meyer

ct.eparM.Bec-

querel, Paris,
d'autre part enfin
t)p.t..ic;jt/ur~;<;H/)c~ec<r/;t< par M. biesel,
Brunswick est un
sm' Je r&y&~jDemej~du /<t//i!m.
fait capital pour
ta connaissance de ces rayons. Les expriences de
M. Becquerel sont ]cs plus compltes; nous pouvons
nous borner les dcrire.
L'n fragment de radium est plac entre Ifs potes d'un
tectro-aimant; le rcepteur phosphorescentest appuy
contre un des ples, ayant une direction perpendiculaire au champ. Tant que le magntisme est nul, l'action
du radium se manifeste par une tache tarse et din'use:
mais, aussitt que l'tectro-aimant est excite, la tache
se concentre, marquant un point britiant l'endroit o
aboutissent les lignes de force qui passent au voisinaee
de la substance active.
Si, maintenant, l'on place dans le ctiamp un rcepteur cylindrique coaxialinec lui, on voit, ds que )e
courant passe, la lueur abandonner la zone voisine de
la substance active, et s'en aller, montrant ainsi que
l'action, concentre dans la premire exprience sur
un point dtermin de l'cran, a t, pour ainsi dire,
rassemble de toute la rgionavoisinant le j'oint d'mission, pour suivre les lignes de force.
Enfin, lorsque ]e rcepteur est un plan passant par
le milieu du champ, et dispos paratttement aux lignes
de force, l'image se composedcdeux parties distinctes;
t'une est une tachctt'fs brillante situe immdiatement
au-dessous del substance active; l'autre, une i~ande
eu chapeau de gendarme, s appuyant sur les p~'des. et
s'cartant du centre du champ dans sa partie mdiane.
La photographie aidant, les phnomnes sont encore
plus distincts.
Itans ta dernire exprience, la substance active est

duit vers les deux pics. et ]a dviation normale a lieu

dans )e sens vers lequel s'chapperait un flux d'iectricit ngative manant de ]a substance active.
L'n para]i]c se prsente immdiatement i'esprit:
)'m)ssion du radium se comporte, dans le champ magntique, comme les rayons cathodiques, ~ou seulement e])e prsente la dviation connue depuis tes expriences de Hittorf, mais encore toutes les particuiarits indiques d'abord par M. Birkeland, et dout notre
co]!aborateur ~t. ]!roca, aprs une tude personneUe
des phnomnes, a montr )e singulier paraitiisme
avec le phnomne de Zeeman.
Suivant ]a thorie de Lorentx.
particu]e lectrij se. un /M, se dptacant dans ieune
cl~amp mapntique,
]:~eut vibrer paraUtement ou perpendieufairementaux
j lignes de force. Dans]c premier cas, r/~ donne naissance a un rayon polaris en ]i,ne droite: dans l'autre
cas. il produit des rayons polariss circulairement,
dans )es deux sens de ] rotation. Aux pressions ordinaires. )e mouvement est priodique: aux trs basses.
pressions, il peut tre de grande ampjitude et. sans retour sur fui-mme. De i deux espces de rayons cathodiques, que M. )!roca a nomms de premire et de
seconde espce, et au moyen desquels il a obtenu, dans.
un tube a vide cathode centrale, et partag par un
cran diamtra). desapparencesidentiquesceUesque
!~].Recquerc) vient de sicnaier.
t.acottc)usion semtde s'imposer

:<7't/7,;

:7'~rf'()~o.-t'));j~f~~sy~j;j'7;~);u'/j(.'7ay'7H.
..7/<)'f.f/<')'o;f.f/f'.<.
Mais a)ors. !'un, au moins, des phnomnes observ' par

et M"" Curie s'exptiquL' bien simplement

peu d'exceptions ]~rs. les physiciens admettent aujourd'hui que tes rayons cathodiques sont un flux de
M.

matire. La contagion de la radio-activit, que l'on

supprime par une ehaufl'e ou un huage. se rait due tout,
simptement a f'absorption et a ]'\ap~ration u!trit.-urc

dep;u'cc)!esdei'adiam.agissant~f')/t'r~t'entout

temps co!n!ne dans )a prparation primitive.

Ma!grcf'ttesimp!iticatioi~dun dtail desphnomns. ht sourre j~emire des radiations n'en est pas
moins mystl ieuse. Comme en bien des cas. au sujet du
sen))'Ient, d'pres ]cs remarques fjuinou'fthttt'faites. tube-avidt-.Ott peut se demander iaqueih'des actions
avoir L'tc interprtes dans un.cas fjnen~usn'aYion'.p.ts oi~~rves t-.tpri!nordiak',]a<jUt'ih' est secondaire.
j)ens<: leur donner. Kninentic!mant les travaux dj.~
Han-je radium, ia radiation f'citt*-t-c)b']e rayon caanciens deXiepee de Saint-ictor. nous n.tvons pas von!u
)!;odique, ou celui-ci prexiste-t-i) da~~sie corps'
dire qu'il avait eu connaissance du fait que t~p]sd'uraCf'tteder)jirehy]~othsesemhJeiueninvraiscmb]ah)<\
ninm donnaient, '.ans excitation extrieure, naissance a des !t!'s recherches )cer)tes s'accordent
pour hxei')a viradiations susceptibles d'impressionner )<;sp)aques phototfrapbitjucs. ~!('pce avait eu t'occasion 'ie constater t'exis- tesse des rayons catho()iques au dixime de celle de
)a bjmire.ft, s'il-a~it vraiment de particules mattencc d'une radiation trs persistante manant (tes sets
t'nraniuntinEots.tn.nSt)n'avait cci'tainemeLjt pas pense a rieHes, tes !!]as>mises en jeu doivent tre d'une petitess.'(tout r'u'js n'avons aucune ide. t'ixcramrm"
une radiation spo))tauee.

de matire anime de cette vitesse transporteraient un

petit transatlantique du Havre ~ew-York. De pareilles vitesses existant dans un corps apparemment en
repos eu entraineraient la dispersion et la destruction
immdiate, et il serait inadmissible que, tour tour,
des particules doues d'une telle nergie attendissent
patiemment, pendant plus d'un an, l'occasion de

Action de 1 ncide sulfurique sur la fenonc

Lorsque l'on chauffe la fnone C"*H"0 avec de

l'acide sulfurique concentr, . une temprature infrieure 80, il y a dgagement d'acide sulfureux et il
se produit presque quantitativement l'actylxylne

n"

CO.CH'

s'chapper.

L'existence secondaire des rayons cathodiques n'estelle pas plus vraisemblable ? Chaque particule recevrait
alors son impulsion d'une cause interne encore aussi
inconnue, mais au sujet de laquelle l'impossibilit

n'apparaitpasaveevidence.

Les expriences de Lenard et Wolff, dont il a t

rendu compte dans la /<e!'fM', semblent donner un
point d'appui celte ide. La lumire ultra-violette,

frappant un corps quelconque, semble en dtacher des

parcelles, et rompre la couche double qui l'enveloppe,
et dont une partie, entrane par des particules extrmement tnues, des ions probablement, s'chappe avec
une grande vitesse, donnant lieu des phnomnes
qui sont d'une nature analogue ceux que prsentent
les rayons cathodiques, et que leur ordre de grandeur
seul a empch d'observer jusqu'ici. Il convient de remarquer, en effet, que la petitesse des actions peut en
rendre une partie tout a fait inapprciable ainsi,
M. Becquerel a compltementchou en voulant reproduire, au moyen de l'uranium, les phnomnes si nets
du radium. 11 est trs probable, cependant, que ces
phnomnes sont exactement de mme nature, mais
seulement d'un ordre de grandeur diffrente
~'ous en reviendrions~ds lors admettre que la
source primitive de l'nergie dans le radium est de la
lumire ultra-violette, comme un grand nombre des
proprits de ce flux d'nergie tendaient dj le faire
supposer. Le flux de matire qui l'accompagne ne serait ds lors qu'une apparition secondaire, analogue
d'autres phnomnes antrieurement connus, mais
d'un ordre de grandeur dpassant de beaucoup tout
ce qu'on avait vu jusqu'ici.
Le mystre n'en est pas moins grand peut-tre, mais
on entrevoit dj, dans le lointain, une bien belle syn-

thse digne de tenter l'effort d'un homme de gnie.

4.

Chimie
Pt'pttt'attou synth~ttque des Glucosides~
j

Par l'action des alcools et des mercaptans sur les

hexoses et les pentoses en prsence d'acide chlorhy-

drique, Emil Fischer russit prparer les glucosides

des alcools mthylique, thylique. propylique, amylique

benzylique et des thyl,amyl et benzyl mercaptans.
D'une fao'i tout fait semblable, E. Fischer etJenning
obtinrent des produits de condensation amorphes avec
la rsorcine, le pyrogallol et l'orcine, ragissant cha-

cun sur diffrent sucres.

Les phnols peuvent tre convertis en glucosides
cristalliss par la mthode de Michal; celle-ci nanmoins donne de mauvais rsultats. L'auteur l'a lgrement modifie de la manire suivante. Le phnol
(1 mol.) est dissous dans la potasse alcoolique (t mol.)
et a. la solution claire on ajoute 1 molcule d'actylchloroglucose dissous dans l'alcool absolu. Le rendement
est satisfaisant.
L'auteur a ainsi obtenu avec les phnols un assez
grand nombre de glucosidesde la forme C''H"0'0-H.
Tous ces glucosides sont rapidement hydrolyss par
l'mulsine.

s~
dj obtenu par Claus dans l'action du chlorure d'actyte en prsence du chlorure d'aluminium sur l'orthoxvlne.
Ce fait parat, d'aprs l'auteur, avoir une importance notable pour l'tablissementde la formule de la
fnone. En tout cas, il ne cadre pas avec la formule
propose simultanment par Wallach d'une part, et par
Cardner et Cockburn de l'autre

CH'CHCHC!P
C(C!P"

CH'CHCO

et qui est construite sur le mme modle que la formule du camphre de Bredt.

Action de la soude sur la benzatdehyde*.

C'est un fait bien connu que l'action de la soude

sur l'aldhyde benzylique donne un mlange d'alcool

benzylique Pt de benzoate de soude suivant la raction

2CWCHO + NaOH==C'H'CH'OH + C"H'CO'a.
Or, si l'on ajoute avec prcaution une petite quantit d'alcali la benzaldhyde, on remarque qu'il se
produit un prcipit volumineux, ce qui indique la possibilit d'un stage intermdiaire, analogue celui observ par Claisen dans l'action du mthylate de sodium
sur la benzaldhyde.
Claisen a, en etfet, montr que, dans cette dernire
raction, le compos 1 prend naissance

.0~

/OH

C'H'COXa.

C'H~COCH~3
~-O.C~.C"iP

'CH\C''H''

produire en
substituant la soude au mthylate de sodium, n'a pas
t isol, mais sa formation a t dmontre par ce fait
que les auteurs ont pu isoler des quantits importantes
de benzoate de benzyle, ce qui ne peut sure s'expliquer que par le schma
Le compos (H), analogue qui doit se

.OHII
C'a'.C0\a.

=C'trc.OO.CH\CH't-NaOU.

~o.ca'.c'H~-

Cette raction est fa.vor.se par un excs de ben-

zaldhyde.

Les PcMtosa.nes.

Dans l'article de

NI. U.

Ber-

trand sur les pentosanes', une coquille relative la

formation des hexosanes p;ir soudure de plusieurs molcules de glucose suivie de dshydratation partielle a
prsent l'quation gnrale sous cette forme

nC'H"0''==C'[!0~t)+(at;0.

Nos lecteurs auront facilement rtabli la formule

'Voyeztd~(}t'Utidu~))novembrel8HO,t.i,pges69~et relle,
qui est la suivante
suiv.
Xous n'avons rien voulu changer cette a.Mrmation.
qui semblait parfaitement lgitime il n'y a que peu de
jours, et qui vient d'tre rendue trs improbable par des
expriences publies coup sur coup par M. Becquere) et par
M. Curie, ~ous y reviendrons dans une prochaiue chronique.
H. RtAX. C/MC!. Soc., t. LXXV. p. [O.i.

BC'H"0"=0"'n'+0'+'+(ni)~0.
Su.

J. E. M.msn. C~'t)).
t. LXXV. p. i0;i8.
C/~M..S~c., t. LXXV. p. 1 Hi5.
Ch. H. K.OHX et W. T~M-M
Voir )a..Reme du 15 dcembre 1899, pages 9H et suiv.

Agronomie

r~

t.cttt-c de~t.L. !to<ts. Xutret)s di'tin~u

co)!aborateurM.L.]toos nous crit, au sujet de son

~(:<n'f:

rcent article sur

que la mention Docteur es sciences ".ajoute
signature, a t appose par erreur.

~<e/f</r~c~o;7'fyj0//f/
~f.eite toujours reste
t'espnt

est
.(-iey
essaie ensuite
'c'encesb!o!o.:iques

nd)e;t

positif

de a ractriseri''otution des
pendant ces cinquante annes
"'outrant que peu peu aux simples tudes descriptives en
se

subst)tue)a rechercttedes exphcations'j'analyse "rc~

Ht'xperfectionuementsde la technique, est devenue de
M. L. Hoos n'avait fait suivre
r'us en plus pntrante, mais, en mme temps se prod'aucune
son nom
mention. Cestnous-mme()ui avons
commis en!i- duisent des
tous les jours plus nombreuse~
be))ant son titre, l'inexactitude qu'il nous signale de svnti~ese.tentatives,
Par une revue rapide des innomhraDeL'mment directeur de la Station noiocique de i'H- travaux publies
dans les C&M/e.<
<A. 7.7 Soc/e~rau)t joint sa comptence tectmique'un savoir ci
M. G!ey apporte les jnstdications nces.
van et tellement suprieur a celui que requiert Je saires appui de la
conception qu'il a mise. Puis il
doctorat es sciences, que les k-cteurs nous excuseront
'ermme en adressant un souvenir mlancolique
aux
certainement de lui avoir d'instinct attribu ce srade obscms ouvriers qui. a c.t des
grands
savants
dont
)e
L..
nom reste dans toutes les mmoires, ont consciencieuG.
Biologie
sment travaiif a t'dincation de i'uvre de vrit.
Ces deux discours ont t trsappiaudis.
e cinquantenaii'c de la Socit de t<ic
Le soir, un banque) a runi, au Grand-ib.te).
!og'ip.LaSocitdei<!otogieac)bt)ecinquan- ]'re<.K)ence
sous la
du
professeur
]'!(juchnrd,ie<-membresdeia
))eme anniversaire de sa fondation. le mercredi )': d- !Soo)e
et ]eurs invites.
cembre J899, dans i'Hmphitbatre ]iiche!ieu. )a
Sorbonne. La sance tait prside par ~.Leveue.
Le pns'.n:re de tatcoot <!nns le san~. te
ministre de l'Instruction pub]ique, assiste de~M.Liard rfe
de l'nicoofisme des parents dans la gense des
directeur de i'Enseienement suprieur, et Greard. vice- accidents
mujtiptes {epi~epsie. t:rande hvsrecteur de J'Acadmie de Paris. De nombreux savants terie. folie,morbides
malformations et dgnrescences vad!e.;ues des Acadmies et Socits savantes de faris rt.~s.
etc.)
e!c.,
est aujourd'hui Lien connu en Medeet de )'E!rancer. ou membres correspondants de Ja
cme. Les rcentes recherches de M.\).
Grhant et
Socit et presque tous sesmemb;'esti[u]aires
-)oux
font
comprendre
nous
je mcanisme intime de
pressaient dans l'amphithtre.
cet.te
action,
montrant
l'akoo! insre par la
en
M. Ch. Bouchard, prsident de la Socit, aprs avoir
mre passe dans son san~. que
el, de )a, dans le sang dn
remercif'! ]e Ministre de la svmpathie qu'i] a tmoigne ftus, quand eifeest.enceinte.
'u Ja circonstance, rappela dans d'excenents termes
Les expriences de MM. Grhant et Mcio~xpnt t
les caractres essentiels de la Socit qui ont assure
conduites d'une faon trs simple.
son succe. en lui permettant de se renouveier sanA des cobayes
on introduit dan'.
cesse. lous citerons que]ques passades de ]a conclu- estomac au en fatdeaeslation.
d'une
sonde
moyen
sophasienne
sion de son discours, o il a su indiquer d'une faon
l'alcool a <0 dans des proportions variant, de t/2dea
trs heureuse quelques-unes des raisons de l'influence a 5 c.c. d afcoo) absolu
par Jdio~-amme d'anima). Trois
que tes b~ok.~stes exercent sur le mouvement socia) "n
d
heure
quarts

une heure aprs, on sacrine l'anima!

gnera). "Cette supriorit des biologistes, ils la doi- et.
recuenie
le
on
sang carotidien. Aprs quoi, on ouvre
vent ce qu'ils se trompent souvent. L'erreur est ]a ] utrus et
extrait
ies ftus. S'i]s sont prs du terme
on
consquence force de tacompiexit des phnomnes et si ]n quantit
d'aicoo) injecte a la mre es~erande
qui se prsentfnt a eux ou qu'ils provoquent.
sectionne
la
tte et on recuei))e ]e san~ des caroon
"Ma~s cetle erreur est salutaire parce que Jaconti-! tides,
successivement, de chacun d'eux. S'? les ftus
nuation du travail sincre la rectiue, parce que J'esprit sont trop
petits, on les hache et on compare alors la
mis ainsi en vei] et en dnance arrive plus souvent a teneur
en aicoo! de leurs tissus au foie de la mre.
se soustr..)re a la constante menace de i'erreur. parce
Si ion spare alors (par le procd de M. Crhant''
que, erace ces preuves, la recherche unit
deve- ajcooi du sang et des tissus, on trouve
que le sanp de
mr plus pntrante, )e jugement plus aiguis,parla dia- ].t
mre
celui
et
des
ftus
renferment
des
iectique plus souple. Le savant y gagne Ja"to!rance.
t)es voisines d'atcoo]: par exemple, pour centquantits
parties
Les J~ommes. les peuples qui''ne
pas.
trompent
trouve
('c.c.
se
d'alcool
36
on
dans
lsai)"
de
la
mre
et
qui savent qu'ils ne se trompent pas. n'ont
que coiere. 0 e.c. :i0 dans le sang des ftus.
!nd~'nat)0n. hame pour ceux qui, avec la mme
L'exprience suivante de M. Mc]oux montre
cc.nv!ction,pro)essentune opinion contraire. Ils s'achemique les
choses se passent dj mme faon chfzfa
femme:
nent vers ces tourmentes sociales dont. les
reiiA une femme en tiavaii. on fiiitat.sorbei, environ
gteuses sont les abominables exemples. "uerres
une heureavant]'accouc)iemf-nt.nne faction aicootise
.M'~Leur aux peup]es qui se laissent
menerl'oreide!
par les contenant environ Oc.c.i.d'a)cooiabso!u pari;i)oeramme
)n)a!))it.des.'jjeureux)espeup)esqui prtent
de poids (une potion de Todd avec 60
c.c. de"rtium a
aux consens de modration et de toinmce.
~!/
dateooi absoin\ Apres !'accouc)iement.
on rrNotre co))ai.oratenr, M. <i!ey. secrtaire vnra) de la ene'ik.
venant du cordon, 20 a. ~<t grammes de san,
Socit de t!.o!ugie,avai) t charg de prsent'T
hetai, dont on dosei'aicooJcoinmc daiis ]es exprience
en
unevuedc!)se;t!t)]e son histoire et son dveiuppejnent~
prcdentes:
on trouve des quantits ana)o"ues d'a)~
durant ce denn-sicie. H a trouv le
ui!fcooL
moyen,
en
heure, de fairefnstorique rompit de !a
fondt io!) et
Ainsi donc, une femme enceinte qui s'adonne mme
de )cvo)ut)nn.!eia Socit et de donner l'ide
ie-'rement a la I~oisson empoisonne directement t'enpnnopaux travaux qui s'y sont produits. Hecherchant' fantqu'etfe
porte dans sou sein. Lesdisposjtionsn<vro)e5ra!sonsdeson admirabte dveloppement et de !ai pathiques des
enfants venant des mres aicoobques
x'nom.nequ'ei~ s'est acquise. i)tnvoit fa causerai sexpiiqiien) donc
trs simpjement
i'ac.tion dn
p)us importante dans r<-sprit mf-mf- qui
prsid a
poson ni) iess\stn)es nerveux et iespar
a
aiities organes
!uudat!0!i(;tqni, quoique modifi, j'anift.e
a ~a

f/o/e,

7'

().
sa

encore. envoie de dve)o;)pementcjiexieftus tnnuain."`

<.(-t!-oushn()ue!)ced~)aphi!osojd)iepo;.it!vequ'eit.
fardes expriences trs prcises, M.icioux
cs)n(;e,co)nn~enfa!tfui)'e.\p(.sdnctrina)quifut!encore
arriv:')montrer que, chez les animaux ou
lu
Cttarfes h'c.bn), dans
par

tntHni:.S' ;e,v,,e .< ~v;une des premires sances

~&r<f;<.<6/f/c~<r/;<j
et qu. est

es)
)e~

fonmes qui a)!aitent, J'atcoo! ingr

passe dans )e lait.
<.eta!texphq)ie une observation clinique
faite depuis

iongtemps, a savoir que, fhe/. certains nourri'sons. ie~

(onvu)s)nns et. autres accidents nerveux sont dus tout
'V~yc.');t/;r,,j.h]:i(j,t.e,nbrL'!S~t.X.p.iti:tt.tsuiv. stmpjonent
a t'ajcooiisme de ia nourin c.

RECHERCHES SUR LE SPECTRE INFRA-ROUGE

LA RSONANCE ELECTRIQUE DES RAYONS DE CHALEUR
sait que les expriences de Heinrich Hertz sur1
les oscillations lectriques de grande frquence
ont fourni son fondement le plus solide la thorie lectromagntique de la lumire, conue par
Maxwell. Dans son Mmoire sur les radiations de
force lectrique, l'illustre physicien nous a donn
la preuve que des oscillateurs lectriques partent
des radiations qui se propagent dans l'espace
direction rectiligne et qui possdent essentiellement les mmes qualits que les ondes lumineuses.
Hertz russit prouver la possibilit de rflchir,
rfracter et polariser ces vibrations lectromagntiques, et les fit interfrer conformment aux
exigences de l'hypothse de Maxwell, selon laquelle
leurs rayons ne se distinguent gure des rayons
de lumire que par une longueur d'onde beaucoup
On

En dcomposant, au moyen d'un prisme ou d'un

rseau diffraction, les rayons manant d'un corps

chaud, on produit, comme on sait, un spectre dans
lequel les rayons sont rangs d'aprs leur longueur d'onde. La partie centrale se compose de
rayons visibles, tandis qu'on trouve, en de du
violet et au del du rouge, des rayons invisibles,
dont on peut facilement prouver l'existence de
diffrentes manires. La mthode la plus propre
cette preuve pour la rgion des grandes longueurs
d'onde, c'est--dire pour le spectre infra-rouge, est
l'observation des effets de la chaleur des radiations
et, comme la radiation observe en ce cas est plus
voisine des rayons lectriques que les rayons
lumineux, c'est sur le spectre infra-rouge que
devront principalement porter nos efforts pour
clairer le problme.
plus grande.
En entreprenant pour la premire fois une exacte
La longueur d'onde des plus courtes oscillations
lectromagntiques produites par Hertz tait mesure de la longueur d'onde des radiations dans
puis60 centimtres, c'est--dire prs d'un million de l'infra-rouge, M. Mouton' et NI. Langley2 ont
fois suprieure la longueur d'onde de la lumire samment contribu au progrs de nos connaissances
jaune de la flamme du sodium. A cet norme sur cette partie du spectre. M. Mouton 3 parvint
cart entre les positions des deux sortes de radia- une longueur d'onde de X==3~14. Il oprait sur
tions dans l'chelle spectrale correspondent des un spectre obtenu l'aide d'un prisme de quartz.
diffrences quantitatives considrables entre leurs Faisant usage d'un corps moins absorbant, M. Lanproprits. Aussi, nombre de physiciens se sont-ils gley put tendre ses mesures jusqu' longueur
le prisme qu'il employait tait de
efforcs de diminuer le plus possible la longueur d'onde 5 3
d'onde des radiations lectromagntiques, pour sel gemme, substance beaucoup plus transparente
observer ce qu'il en advient au voisinage du spectre a l'gard de la chaleur obscure. Mme bien au del
la susdite longueur d'onde, M. Langley put,
visible. En particulier, MM. Righi', Lebedew~
dans son spectre, observer de l'nergie, insuffiLampa 3 ont atteint dans cette voie des rsultats
remarquables. Lebedew et Lampa ont obtenu des sante toutefois pour permettre des mesures exactes
longueurs d'ondes. Le point extrme qu'il put
oscillations lectriques dont la longueur d'onde ne
dpassait pas 6 ou 4 millimtres; mais l'nergie de i atteindre.occupait, d'aprs ses estimations, la postla radiation tait trs petite, ce qui rendait trs tion ~==30;jL; mais, plus tard, cette valuation fut
difficile l'tude des phnomnes. D'autre part, reconnue excessive une longueur d'onde d'environ
l'outillage dont nous disposons actuellement ne j 15 doit tre assigne aux rayons extrmes qu'il
permet pas d'esprer que cette mthode soit sus- avait observs
Sila mthode de M. Langley ne permit pas d'aller
ceptible de faire avancer beaucoup la question.
rapide

en

etde

de

Heureusement, pour franchir l'abme, encore trs

grand, qui existe entre les ondes lectromagntiques les plus courtes obtenues jusqu' prsent et
les rayons de lumire, nous possdons un autre
procd c'est l'exploration du spectre infra-rouge.
A. Rtom
LEBEoew

LAMpA

ncDj/f. H.tM. dei ~f)ce/ (6) 2. p. 50~,

~V/M/emanH Anna/f'u, 56, p. ), 1895.
W/edem.in); Annalen, 6t, p. 83, 1S9T.

1893.

plus loin, ce ne fut pas tant le fait de la

diminution de l'nergie des rayons, corrlative de
l'accroissement de la longueur d'onde, que de
l'absorption de ces rayons, qui, dans le sel gemme,
commence 12 u. et est dj trs grande a. 15 u.
On ne russit pas mieux en employant des
C~mpt. /?en< l<ns et tt89, 1~9.
et do Phys. (6) 9, p. M3, 1886.
LAXGLEY Ann. de
~L!i=O.OUtm[U.
H. RuBE~s et E. AsotK.MA.ss Wf'mann AnNa~eo, 64,
MoLox

page 5S4, iS98.

C/t;

prismes d'autres substances diathermanes. car

l'absorption impose toujours des bornes au spectre
bornes sont situes environ JOu.,
quand on emploie la fluorine a 20 u., quand on

spectre visible et dans les parties voisines de i'infra-rouge et de l'ultra-violet tant l'indice de
rfraction pour la longueur d'onde on a

rseau rflecteur diflraction, qui otTre l'avantage d'tre trs peu absorbant, prsente deux inconvnients: 1 L'nergie des spectres dedifiraction
est trs petite en comparaison de ce que donne le
spectre prismatique 2 Dans l'infra-rouge une
superposition des spectres de difirents ordres
vient compliquer infiniment l'observation des ph-

Dans cette formule, 7~, M~ et M. sont des constantes

qui possdent une signification bien dfinie en
Physique:
et
sont les longueurs d'onde qui
correspondent peu prs aux milieux des rgions

Ces

.~+~

fait usage de la sylvine

Le

nomnes.

II
Comme il est peu prs impossible d'obtenir, par
voie de dispersion, des longueurs d'onde notablement plus grandes, il fallait renoncer la mthode

du spectre.

recourir un moyen tout diffrent

pour sparer de tous les autres rayons ceux d'une
grande longueur d'onde contenus dans l'mission
d'un corps chaud.
Ce moyen consiste a faire usage de la rflexion
mtallique, tous les corps pouvant la fournir des
degrs divers. Il est bien connu que le groupe des
lments chimiques, auquel nous attribuons le
nom de ~e/r, se distingue de toutes les autres
substances par un grand pouvoir rftecteur. L'argent, par exemple, rflchit vingt trente fois plus
de rayons visibles que des substances transparentes comme le quartz, la fluorine, le sel gemme,
la sylvine. La raison pour laquelle )e pouvoir rflecteur des mtaux pour les rayons visibles surpasse un si haut degr celui des substances
transparentes, rside dans la trs ingaie absorption de ces mmes rayons dansles deux cas. D'autre
part. les corps transparents cits seront sans doute
aussi opaques pour certains rayons du spectre et
possderont, l'gard de ces rayons, un pouvoir
rflecteur aussi lev que celui des mtaux pour
les radiations visibles. Pour chaque substance,
telles bandes de rflexion mtallique se trouveront
dans ces rgions du spectre o la priode des radiations est en harmonie avec la priode des vibrations propres des molcules.
Ljnnuc-ncc de ces bandes d'absorption sur la
dispersion se montre dj dans ces rgions du
spectre ou il n'y a pas d'absorp!ion remarquable,
et qui sont par consquent accessibles aux recherches .spectrales. Selon les thories difies
par
Sellmc-icr, K~tder, Helmhottz et d'autres thories
qui en sont les consquences, ou peut calculer la
position spectrale des bandes d'absorption mtallique en fonction de la dispersion dans le
eL

')i.ItmE.~btA.THow).~mcL:Vt'~e'jn.,<0,p.~<.)89'

d'absorption ultra-violette et infra-rouge. Pour

rendre possible une dtermination peu prs
exacte de la grandeur
dtermination qui est
de la plus grande importance pour la mthode
dcrite ici. j'ai commenc par mesurer ]a dispersion du quartz, du se] gemme et de la sylvine
avec la plus grande rigueur possible, et j'ai poursuivi ces mesures jusqu' la limite de transparence de ces substances'. Ces mesures me montrrent que, pour le quartz, une bande de rflexion
mtallique doit se trouver prs de la longueur
d'onde ~==10~. De plus, d'aprs les mesures
de M. Paschen. le calcul assignerait )., pour la
fluorine la grandeur 3U" A l'poque o j'excutais
mes mesures, la dtermination exacte de ).. pour
le sel gemme et la sylvine tait irralisable~ mais
j'ai pu dduire de mes recherches le fait que la
longueur d'onde devait tre encore beaucoup plus
grande pour ces substances que pour la fluorine.
Quelque temps aprs, je dterminai M. Michels 2
entreprendre l'examen exprimental du pouvoir
rflecteur de quelques substances, entre autres
du quartz. Ce savant compara les radiations rnchies par un miroir d'argent celles que renvoie
une surface de la substance a examiner, et ce pour
les difl'rentes longueurs d'ondes du spectre infrarouge obtenu a l'aide d'un prisme de fluorine. Pour
la dtermination des longueurs d'onde, M. Mchols
se servit des mesures de dispersion de AS. Paschen
Prs de ~=3" il trouva, pour le quartz,
une forte bande d'absorption mtaHique. Lorsqu'il
fut prouv, par cette recherche, que la rflexion
mtallique, calcule par la formule de dispersion
selon mes mesures, se trouve, pour le q-uartx,
prs de la rgion ])rvue, il ne parut plus douteux que la thorie se confirmerait aussi pour la
fluorine, le sel gemme et.la sylvine, dont on peut
prvoir les bandes de rflexion mtallique
des longueurs d'onde beaucoup plus grandes. En
utilisant ces faits, on russit simplement a sparer
de rmission totale d'une source de radiation les
rayons infra-rouges .mpartenant a une rgion

'H.n);~E.\s:VY';e'7ma~4~~<)~uJ,p.26'lS9Jet

~)Yc~i~H..H4,p.<f,,)89:
E. F. \]C~OLS

U'/t'f/t'm.~B .~n;;7t~, M,

40), )S9'i.

p.
~F.PASCuEX:~7e~cm,4~jr;i3,p.S01,i8!j.{.

spectrale que l'une des substances mentionnes

rflchit mtalliquement.
Pour arriver la slection dsire, il suffit de
faire rtichir un assez grand nombre de fois les
rayons de la source chaude par des miroirs d'une
de ces substances et de ne garder, finalement, en
quantit mesurable que les rayons qui subissent la
rflexion mtallique. L'exemple suivant montrera
que la mthode n'exige qu'un petit nombre de rflexions. La fluorine possde prs de ). == 24~ une
bande de rflexion mtallique dans laquelle le pouvoir rflecteur monte plus de T5 "/o, tandis que
l'nergie des autres rayons est aS'aiblie jusqu'
3
par la rflexion. Aprs quatre miroitements
par des surfaces de fluorine, les rayons qui appartiennent la rgion spectrale o la rflexion mtallique a lieu seront affaiblis (0,'75)\ c'est--dire
environ 1/3, tandis que les autres ne possderontl
plus que (0,03)*, c'est--dire moins qu'un millionnime de leur intensit primitive. Il faut supposer,
il est vrai, que les rayons de grande longueur d'onde
ne forment qu'une trs petite partie de la radiation
totale d'une source calorifique, le plus souvent
moins que 1/1.000. Nanmoins, il est vident que
les rayons de l'extrme infra-rouge, qui sont conservs aprs quatre rflexions, et que nous avons
dsigns sous le nom de rayons restants (Reststrahlen), seront suffisammentspars des autres.
D'aprs cette mthode, que j'ai d'abord publie
avec M. E. F. Nichols j'examinai avec lui les
rayons restants du quartz et de la fluorine, et, plus
tard, avec M. Aschkinass' les rayons restants
du sel gemme et de la sylvine

mtre s,, <?.,e, et qui diO'rait, sous plusieurs rapports, des instruments gnralement en usage.
D'abord, au lieu des lentilles, nous nous servions
de deux miroirs concaves argents, afin d'viter
l'absorption par la substance mme des lentilles
et pour atteindre une achromasie complte. Puis,
il n'y avait qu'une fente s, au lieu de l'oculaire de
la lunette par lequel les rayons manaient en
divergeant. Troisimement, ce n'tait pas la luqu'on pouvait tourner sur le cercle
nette e,
divise, mais le collimateur e, s, et la lampe A, qui
y tait jointe par une pice mtallique. Sur la
petite table du spectromtre tait mont un rseau
diffraction, dont la construction tait adapte

in
L'appareil qui nous a servi pour produire les
rayons restants et en mesurer la longueur
d'onde tait toujours peu prs le mme. La figure 1 en est le schma; A y reprsente la source
rayonnante, le plus souvent une lampe Auer sans
verre, choisie . cause de la quantit remarquable
de rayons de grande longueur d'onde qu'elle
possde par rapport son mission totale.
(Pour les rayons restants M de la tluorine, par
exemple, cette source calorique est 280 fois plus
favorable qu'un corps noir la mme temprature, quand on considre leur radiation totale ')
Le corps incandescent de la lampe Auer se trouvait
vis--vis de la fente du collimateur d'un spectroH.RuBEM et E. F. Nicaon W/ed.ton., 60,p. 418, 1891.
H. HuMNs et E. AscHKtKASS ~ff/. Ann., 65, p. 241, 1S9S.
Pour raison de ctart, je dcris les rsuttats de ces

recherches dans un ordre systmatique et non chronologique j'y ajoute quelques faits, que je viens de publier.
H. RcBENS

H. Rt;B!tNS

Wf'ecfentanD ~ana/en, 69, p. 576, 1899.

Wie~niaBa .AMa~*n, 69 p. 08'

1899.

la grande longueur d'onde des rayons, aumesurage

desquels il devait servir. Le rseau consistait en
fils d'argent d'une paisseur de 0"1858, qui
taient spars l'un de l'autre par un espace gal
l'paisseur d'un fil. Les rayons manant de la
fente s, subissaient des ruexions par plusieurs
miroirs P,P, de la substance examiner, et

parvenaient ensuite dans l'intrieur d'une bote

contenant quelques autres de ces miroirs, un
miroir concave S et une thermopile trs sensible!.
J'ai rcemment publi une description dtaille de
cette thermopile', dont les lments consistent
en fils fins de fer et de constantan, et qui, en combinaison avec l'un de nos galvanomtres cuirasss', permet d'observer avec certitude un
Zeizschr. f. .fn~rumenien~, p. 65, i89S.
Ce galvanomtre est une modification de celui qui a t
dcrit par M. du Bois et moi. W7edcmMf! Anualen, 48,
H. RMZss

page 2M, 1893.

accroissement de temprature de moins d'un miilionime de de.~rc centigrade. Une image rcHe de
la fente .s, apparait sur les contacts sensib)es de
cette U)ermopile.

hn)ntroduip:mtune!amp opaque/sur le ti'aiet

faces rflchissantesconsistaient en Ouorinc (fig.

en sel gemme (ug. 3:. en sylvine (ng.
Dans ces
trois cas, on reconnat l'image centrale et les deux
images de diSraction de premier ordre, qui se
groupent symtriquement autour de la premire. La
]argcur des deux fentes et tait toujours considerab)e dans tes mmes expriences faites avec
uuorine, sel gemme et sylvine, elle tait de ~JO,
et '15 miHimtres. Cette iargeur tait ncessaire
pour obtenir l'nergie que requiert l'observation
de la longueur d'onde.
Les figures 2, 3 et -4 montrent que les

de nuorine

rayons

forment un faisceau qui

possde deux maxima diffrents, paraissant compris dans les angles de dinraction a=d42' et
du
x =- MO'. D'autre part, les <. rayons restants
sel gemme et ceux de la sylvine ne prsentent
qu'un seul maximum, situ, pour le sel gemme,
restants

~f.

00

~0

~0

~e

I')g.&B~du~)/]om.'V;ff/aj[]x/ceaS[/e7;)
/~uo;))e.

des rayons, on peut l'interrompre,

ce que montre
immdiatement la thermopile. Lorsqu'on rpte
cette opralion pour difTerents angles (o! en ayant

!'ig.

en

~/raHo.m;-<<' (7;.n.~ A' c.$ dc

Dcr~o~s du sy/)'jf.
-==~i'. et, pour la syh'ine, en K==9~S'. En

7;<

outre, du faitque, pour ces deux espces de rayons,

]es images de diti'raction ne sont pas essentiellement plus larges que i'ima~e centrale, on peul
dduire qu'il s'agit ici de faisceaux a peu prs monochromatiques. Aussi peut-on aisment homogniser les <' rayons restants de tluorine, en interposant une lame de sylvine ou de chtorure d'argent
sur ]e trajet des ray(!ns. De cette manire, on limine par absorption les rayons d'une plus grande
longueur d'onde, qui forment le maximum prs de
~0', tandis que les autres passent sans tre sensiblement affaiblis. On n'observe alors qu'un seul
maximum, prs de .'i"3H'.
~t'7~m<
Prenant pour base )a constante du rseau et ]es
sotn(Jc)esre]eve)'sur!ecere)edn'iseAnjCSurc ang]es de dinraction
que nous avons trouves pour
qu'on f.ht tourner ieco))in):tteureUaiampe,eL )es maxima,
on caicn]e ia longueur d'onde des
qu'on <'n)'(~ish'c!t'sdL')ti(jns du galvanomtre
rayons restants pour )a sytvine, ())~ pour le
fonction
(itjj'nn~icx,
en
on obticnDcs courbes que sel gemme, a 51'~ pour la fluorine, a ~7 quand
reprsentent tes figures 2, 3 et. t. J).ins].)~ie on interpose la iamea))sorba)i!e de cDorure d'ard expriences que rsument eesngures, tes surgent. Si l'on adopte comme unit ia tongueur

I'fg.3.o"sju~;i.-t~u,p~p,

d'onde de la lumire jaune du sodmm, on obtient, pour les rayons restants du sel gemme et de
pour la grandeur correspondante des rayons res- la sylvine.
tants )' de la sylvine, 107 units, du sel gemme 88,
Absorption des <f rayons restants .
de la fluorine 40 units, tandis que les mesures de TABLEAU 1.
M. Langley n'avaient pas dpass 9, et que son
spectre ne s'tendait assurment pas plus loin
d
P
il
suffit
suBST~scEABsoesAXTE
enmiUiD
E
que 25. Pour complter ces indications,
mitres
d'ajouter que les mesures de dispersion faites
plus tard par NI. Paschen pour la fluorine avaient
M"
43"/G
18/o
~9
17,0
atteint une ioogueur d'onde de 16 de nos units.
6t,0
()
0
O.t

Parafnne.
Quartx.
b'tuortne.
gemme.
Sylvine

Sel

IV

Chtorttred'argent.

notre disposition trois

faisceaux de l'extrme infra-rouge, autrefois inconnu, situ entre le spectre lectrique observ par
Lampa et Lebedew, et l'infra-rouge dj explor
par les mthodes spectrales. Si l'on dessine, comme
en Acoustique, le spectre suivant l'chelle logarithmique des longueurs d'onde
rayons restants
de fluorine apparaissent plus proches de la radiation visible que des ondes lectriques les plus
courtes. Dans ce tableau, les rayons restants du
sel gemme seront situs peu prs au milieu des
deux limites, tandis que les rayons restants de
la sylvine se trouvent dj un peu plus prs des
ondes lectromagntiques que du spectre visible.
La plus petite onde laquelle put atteindre
M. Schumann dans le spectre ultra-violet, est
environ 0~1. Il y a donc, entre ces rayons ultraviolets et la radiation de l'extrme infra-rouge,
isole l'aide de la sylvine, un spectre contenant
9 octaves et demie, tandis que le spectre inconnu
qui s'tend de ces radiations infra-rouges jusqu'aux radiations de M. Lampa, ne comprend plus
Nous avons donc

les

que 6 octaves.

En raison de leur grande longueur d'onde, les

rayonsrestants de la fluorine, et plus encore ceux

du sel gemme et de la sylvine, ressemblent, sous

plusieurs rapports, beaucoup plus aux rayons lectro-magntiques de Hertz qu' la radiation visible et
n l'infra-rouge voisin, spcialement quant la manire dont ils sont absorbs, rflchis et rfracts

par diffrents moyens. Le tableau 1 ci-joint runit

divers rsultats touchant l'absorption de ces rayons
obtenue par des moyens diffrents. d reprsente
l'paisseur de la substance absorbante D, l'intensit de la radiation transmise pour les rayons
de fluorine, exprime en pour cent de la radiation
incidente; E et F les grandeurs correspondantes
Au sujet de ce mode de reprsentation, voyez dans la
/!cfHO.<7en(;ra/e~)KcncM du 15 janvier )S99. t.X, p. 5
et suivantes, un article de M. Ch.-Ed. Guillaume intitule

L'cheite du spectre.
~Scm'.tiA~ S/~un~x&c;

z!;

~f~ t2, p. 415 et6M, )S9~.

~A')'tn/< \s~f~sc/2.

S,6
3.0
3,6

\fica
Gutta-percha.

1/!

Eau.

t.O

Caoutchouc

Sulfure de carbone

Ptrote.
Alcool.

Benzotine

0.0-2
6

1.3
0

t,00

1.0

4,0
34,0
43,1

1,0
0
U

60,0

18,0
U

4,0U

6,0

0
0
0

53,0
a0,0

55,0
56,0

98,0

91,0

83,0

83,0

3,0

66,0
0
0

6,0

82,0
0
0

La comparaison des rsultats contenus dans ce

tableau avec ceux que Meltoni Qbtint pour la radiation totale de quelques sources calorifiques, fait
voir que les rayons restants sont absorbs
principalement par les substances mmes (se
gemme, sylvine et fluorine) qui se montrent spcialement diathermanes l'gard des rayons de cha-

leur d'une longueur d'onde plus courte. Si l'on

considre l'origine de ces rayons restants , le
fait s'explique de lui-mme, car chaque substance
absorbe ncessairement ses propres rayons resles trois substances employes sont d'une
tants
composition chimique tout fait analogue.
Pour notre sujet, le fait est important que ce
sont principalement des substances appartenant
au groupe des bons isolants lectriques (paraffine,
sulfure de carbone, benzoline et ptrole) qui sont
diathermanes a. l'gard des rayons restants n du sel
gemme et plus encore delasylvine,comme elles sont
diathermanes l'gard des rayons de Hertz. Tout
le monde sait que quelques-unes de ces substances,
surtout la paraffine et le ptrole, ne manifestent
que peu de transparence pour les rayons de cha-

et

leur ordinaires.
Le fait qu'une lame de quartz d'une paisseur de
quelques millimtres montre une diathermanit
remarquable pour les rayons restants tM du sel
gemme et de la sylvine, nous a permis de fixer l'indice de rfraction du quartz pour ces rayons, en
La valeur
nous servant de prismes trs aigus
2,18, nombre presque identique
obtenue tait
celui qu'on obtient pour les rayons lectriques
(2,12),
et qui se calcule par la racine carre de la constante dilectrique (4,6). D'autre part,

H. RmMS et E.Asr.nmxAM: Wied.

/tnH.. G' p. t.9,t899.

cor-

l'indice trouve diilere beaucoup de la

respondante pour les rayons visibles, laquelle est

environi,).

Aussi, pour une srie d'autres substances comme

la fluorine et quelques verres, dont la diatherman)t ne suffit pas pour qu'on puisse appliquer la
mthode prismatique, nous avons examine l'indice
de rfraction en dterminant leur pouvoir rflecteur :5) a regard de ces
rayons restants. En
possession de ces constantes. il est facile, comme
on sait. de calculer l'indice de rfraction d'aprs
la formule

II-J'

donne par Fresnel. Quelques-unes de ces substances appartiennent a ce groupe de corps pour
lesquels la loi. dduite de la thorie lectromagntique, que le carr de l'indice de rfraction
est gal la constante dilectrique, n'est pas vrifie quand on introduit l'indice de rfraction relatif
aux rayons visibles. Mais on obtient une harmonie
presque complte avec la thorie en introduisant
l'indice de rfraction relatif aux rayons restants

de la sylvine.

des rayons de

Garhasso, la fabrication de tamcs

de rsonateurs bien adaptes au but constituait
une grande difficult; cette difncuit ne fut ieve
qu'a la suite d'une srie d'expriences )ongtemps
infructueuses. ?\ous finmes par nous servir du
procde suivant Un grand inombre de lames de
verre plans, rcemment argentes par un procde
chimique, furent, au moyen d'une machine diviser. changes en rseaux contenant iOO raies par
mUtimetre. Par une srie de Ji~nes perpendicu]aires aux premires, nous dcoupmes ces bandes
d argent en rsonateurs de mme longueur. De cette
manire nous reussimes enfin produire cim)
lames rsonateurs utilisables, dsignes dans le
tabteau 11 que voici
M.

Pouvoirs rflecteurs des rsonateurs.

Tu!T.E\r H.

!'n'0)RREFJ.ECT!;UR
~'[;Mt;RO

d~rcMnateurs

,1

LO~'GL'KL'R

irusf.natcnrs~

'detatamca
te vecteur
des
.)ft.~rinuc t'ipctriquc
~r.s.natcurs resona~ur. parccntiM]<rccarr<
J'~soi~atexll', rsoiiateurs
1',
direction desdes:
Ire

i~'a')~c-a?~

"s

me

;'t-souateu)~

rf~ouatcurs

Bien qu'il s'agisse dj ici de confirmations

remarquables de la thorie de Maxwell, il me semble
pourtant que la dmonstration la plus premptoire
du caractre lectro-magntique de
ces rayons de

l'extrme infra-ronge consiste dans

ce fait qu'on
peut, au moyen de ces rayons, produire le phnomne de la rsonance lectrique. M. Mchols et moi.
nous avons fait ces expriences avec les rayons

restants

de fluorine

si nous les avons employs

malgr leur longueur d'onde relativement petite,

c'est qu'i) taient alors les seuls que
nous eussions
russi obtenir avec une intensit suffisante. Ces
recherches ofTrent une analogie complte avec celles que M. Garbasso' avait entreprises
en 18't3
suria rflexion des ondes lectriques par des
lames
de bois, dont la surface tait couverte d'un grand
nombre de rsonateurs quidistants et parallles.'I,
~1. Garbasso remarqua qu'une rOexion forte des
rayons lectriques ne se produit que dans le cas
d'une harmonie entre la priode des rsonateurs
et celle du conducteur primaire. Lorsque cette
condtt)on n'tait pas remplie. la lame rsonateurs
a
ne manifestait qu'une rHexion faible. Ces expriences furent excutes par M. Carbasso
avec des
ondes lectriques d'une longueur de ~3 et ~U
centimtres.
En raison de la longueur d'onde de
nos ravons
de chaleur, longueur trs petite
par rapport celle
G.-mi~sso

.tc~ ;7f'

.~c~ y~~o.

is~.

)t
Y

~:600/

l.OOO

H.5)J.
fJ.

i.OhO.UUt!

iS.OnfJ.

.400.000
333.000

24.ip.

~o~
~'

-)~_
]S

~3
;,u

Pour complter l'analogie de nos expriences

avec celles de M. Garbasso, il nous fallut polariser
rectilignementtes rayons restants avant leur
rOexion par les lames rsonateurs, parce que
les ondes lectriques possdent )a mme proprit.
Cette polarisation des rayons fut enectue en les
rcntantparun miroir de verre sous )'an~]e de-pola-

risation,tjui.pour ces rayons.se trouve tre de C9.

Apres avoir homognis les rayons restants n,

au moyen d'une lame de cliiorure d'argent, nous
commenmes nos expriences en rnchissant
ces rayons alternativement l'aide d'un miroir

d'argent et d'une lame a rsonateur, d'abord quand

la direction des rsonateurs tait paraUie celle

la composante lectrique, ensuite quand ces

deux directions taient normales. Dans tous ]es
cas, l'nergie de ia radiation ruchie fut mesure,
et le pouvoir rHecteur des )ames a rsonateurs.
calcul en supposant qu'aucune perte d'nergie
n'avait eu ]ieu fors de la rnexion sur un miroir
d'argent. Apres avoir Hmin i'intensit rnchie
de

parla surface

du verre )ui-mme, on obtint de

cette faon les pouvoirs rHecteurs que rsume Je

tableau H.
On peut caractriser de la manire suivante les
rsultats que ce

contient

nance observs n'apparurent pas plus distinctement est non seulement l'imperfection mcanique
des lames de rsonateurs, mais plutt le fait que
les rsonateurs des lames m et v n'taient pas assez
accords.
Sans doute on russirait atteindre dans cette
direction, moyennant un grand sacrifice de temps
et de peine, des rsultats encore meilleurs, mais le
fait de la rsonance lectrique des rayons de chaleur est videmment tabli par les expriences que
nous venons de dcrire.
Dans le discours mmorable que Heinrich Hertz
tint a Heidelberg en 1889 sur la lumire et
l'lectricit, il compara la thorie de Maxwell a.
un pont qui, d'un arc grandiose, fait communiquer
deux territoires de la Physique auparavant spars l'Optique et l'Electricit. Ce pont, disait-il,
n'avait eu jusqu'alors, malgr tout l'art du constructeur, que la force de se porter lui-mme: Hertz
ne lui avait apport, par ses propres expriences,
qu'un pilier chevalant; un second pilier tait ncessaire pour y assurer le passage rgulier de l'un
de ces territoires a F autre. C'est au voisinage de
l'Optique qu'il fallait riger ce second pilier.
Avec l'espoir de contribuer l'ditier, je me suis
eSbrc de lui apporter quelques pierres.

t" Tous tes rsonateurs possdent un pouvoir

rflecteur plus fort lorsque la direction du vecteur

lectrique est. parallle celle des rsonateurs, que
dans le cas contraire;
2 Les rsonateurs des lames t, m et v rflchissent la radiation incidente beaucoup mieux que
ceux des lames n et iv, quand la direction du vecteur lectrique est parallle la longueur (Dans
l'autre cas il n'y a qu'une petite diBerence);
3" Dans ces conditions, le plus grand pouvoir
rflecteur est celui des rsonateurs de la lame i,
qu'il faut regarder comme infiniment longs, compars la longueur d'onde des rayons incidents 1.
Ces rsultats s'accordent d'une manire tout
fait satisfaisante avec les exigences de la thorie
lectro-magntique de la lumire. En tout cas, on
doit considrer les rsonateurs infiniment longs de
la lame l comme parfaitement accords, leur longueur totale tant toujours presque exactement un
multiple entier de la demi-longueur d'onde.
Enfin, en harmonie avec les expriences de Righi,
les rsonateurs du genre dcrit manifestent un
pouvoir rflecteurplus grand lorsque leur longueur
est gale un multiple entier de la demi-longueur
d'onde, que dans le cas o leur longueur concide
uvec un multiple impair d'un quart de longueur
d'onde. La longueur des rsonateurs sur les lames
gale 1, 5, 3 et 4
11, m, iv et v est peu prs
quarts de longueurs d'onde.
La raison pour laquelle les phnomnes de rso-

Heinrich Rubens.
Professeur de Physique

ta Technische Hochsehute de Chartotteoburg.

LES THORIES DU SYSTME NERVEUX

PREMIRE PARTIE

EXPOS

Il n'est gure, en Biologie, de points de la connais-

sance dont l'homme ait la conqute plus cur

que le fonctionnement de son systme nerveux. Le
mystre de la fcondation et de l'hrdit luimme excite moins son intrt que celui de la fonc.tion nerveuse. Il n'est pas de thorie biologique
qui ait fait dans le public clair autant de bruit
que la thorie du r~;iro;ie. Dans cette recherche
passionne, la curiosit du savant et l'orgueil de
l'homme sont, d'ailleurs, en continuel conflit.Tandis
que le savant fait effort pour trouver le secret de la

DES DOCTRINES

fonction nerveuse, notre orgueilcondamne d'avance

cet effort comme strile. Quand le physiologiste
croit avoir saisi le mcanisme et le propose au vulgaire, celui-ci ne peut se rsoudre l'accepter;
car l'homme, rpugnant admettre que cet appareil si compliqu et si parfait qui est son systme
nerveux, se rduise un mcanisme dont il puisse
comprendre les rouages, rejette tour tour avec un
cela , ou avec un ce n'est pas
ce n'est que
explications que le savant vient lui apcela.
porter. Donner un aperu historique succinct de
ces explications, des thories du systme nerveux,
en faire la critique sommaire et montrer ce que
pourrait tre une thorie qui tiendrait un compte
proportionnel de tous les faits d'observation, tel
est le but du prsent article.

les

~
Ceci donne aussi une explication des expriences faites
par Hertz avec des rseaux de fils parallles pour des ondes
lectriques. Quelque temps aprs, M. du Bois et moi nous

rfuMimes il prouver un phnomne analogue pour des

rayons de chaleur d'une longueur d'onde plus petite. 11
est vrai qu'ators le2 effets taient beaucoup moins wart'ersamm/Hay Deulscher NaturIl. HERr7.r;c~
nues que ceux obtenus ici. (H. ou Bots et H. RrsMs Ber.
<')r!.t-(~' un'A' .U'zft-, Heidelberg, 1839.
f/ef Bef'Qcr .ad~m/e, dcembre 1S92, p. Ui!'J.}

'r

I.L.0]]o.\

DU

SYSTME

K!;)n'EL'X])'AD)f:S

H:SE.(;OMML'<.

dbarrasser des niions de sens

commun qu'elle trouve derrire elle; par l elfe
euorL est de se

prtend s-lever au-dessus de l'opinion vulgaire et

La premire ide qu'on se soit faite du systme
affirmer sa suprmatie de science. Le vulgaire
de
nerveux et
son fonctionnement fut. de le com- confondait les nerfs elles conducteurs lectriques.
parer un appareil lectrique et de juxtaposer ]a Le savant, se gardant de cette confusion fonde
neurilit et l'lectricit. Cette ide est celle du sens sur une ressemblance trop
grossire, se mjiant
elle
s'exprime
et
commun,
chaque instant dans d'aitleurs de toutes les notions
apportes par
le langage ordinaire. Elle a pntre dans la langue
distingue,
e
sens commun,
contraire, les premdicale, o les expressions de secousses nerveu- miers des seconds et s'eSurce au
de montrer leurs difrses, de tremblements, d'branlement, d'puisement ronces. Les ouvrages classiques d'il
y a quelques
nerveux mettent, en scne le systme nerveux, annes. aussi bien les lmentaires
les autres.
sorte de dmon intrieur qui dispenserait a tout le sont imprgnes de cet esprit de que
mfiance et de
corps le principe nerveux comme un courant lec- ddain l'gard de la notion vulgaire.
trique, tantt avec modration, tantt avec excs
Dans un excellent petit livre, Hettercr'rappelle
jusqu' l'branlement et l'puisement de l'cono- qu'il yaentre nerfs et conducteurs
lectriques e~-s
mie. La notion de sens commun est entre mme diffrences
h En coupant, une fibre nerveuse et en
plus avant, jusque dans le langage de la pure rejoignant les
deux bouts. le courant ne pas~e
science, de la Physiologie si l'on a abandonn, ou plus. tandis
que l'lectricit repasse par ]en! tlsi l'on ne conserve qu'en connaissance parfaite de graphique dont
on rejoint les deux bouts, x De
leur improprit et pour la seule commodit de la plus, la vitesse du f]uide
lectrique est de
phrase, les termes
de co;H/, de ./Mf/e 3).OOU kilomtres la seconde, tandis
que le
nerveux, si l'on parle, sans y croire, d'un influx courant nerveux, comme l'a montr Helmhoitz.
hypothtique comparable au fluide lectrique qui ne se
propage qu'avec une vitesse d' peu prs
parcourrait les nerfs ou vibrerait sur leur longueur, 30 mtres
par seconde dans les nerfs moteuis
du
conserv
moins,
on a
sans restriction aucune de la grenouille. Enfin, l'intensit du courant
et sans prendre garde ce qu'elles ont pourtant de lectrique est la m~e
sur tous les points d'un
compromettant, l'expression de
pour conducteur, tandis que le courant nerveux, au
dsigner les nerfs, celles de
de lieu de diminuer et de se perdre par les rsistances
MM~c~'o~ /je7')'eH.se; on prononce le mot cM~c'
comme un mouvement ordinaire. augmente d'inet l'on va mme jusqu' la
tensit. acquiert des forces en se propageant, fait
II y a ainsi une notion de sens
commun, celle de boule de neige (Ptmger'.
la comparaisonlectrique du systme nerveux, qui
On admet qu'il y a un mouvement nerveux, mais
profondment
est
ancre en nous, et que nous ne on ne veut lui rien trouver de
commun avec )e
pouvons, mme savants, extirper compltement,
mouvement de l'lectricit.On peut affirmer.
puisque ses traces se retrouvent chaque instant dttBeaunis~.qu'iIy
un mouvement transmis.
dans notre langage, mme scientifique, trahissant ma]sonuepeutaneraude).'t.Kst-<('un(.'viJjraainsi le fonds m~c de notre croyance. Y a-t-i] dans tion.un cou)ementde uuide
tmideouinnux
cette notion une part de vrit, et celle part, quelle nerveux. p]us
ou moins comparal'ieau fluide !ccest-eI)e?H est grand temps deseiedemander.Car. trique.
une dcomposition cJtimique. une tran-.Jorsi on ne peut esprer rapprocher jamais le systme mation isonrique,
un dplacement molculaire
d'un
appareil
lectrique, on doitetre prt de la, substance nerveuse?La rponse est imposnerveux
a abandonner sur 1'heure toutes ces expressions, sible. '\oHa
pour l'essence mme du mouvemen

le

d'v,

f;~<7~
yr.M.s~e'.
f/t~e.

qui sont desaHusionsdangereuseset hissent dans

l'esprit un point d'interrogation obsdant. Si, tout

au contraire, la comparaison parait sur quelque
point autorise, pourquoi hsiter plus iongtemps:l
muitipher tes points de rapprochement,serrer la
comparaison d'aussi prsqu'ilse pourra?`.'

I!.L.<oTK).\scfE.)'))'tOL'E.
t.

Concept physiologique et plan d'ensemble

de la constitution anatomique.

nerveux.
Yo;ci maintenant qui concerne la production et
la transmission de ce mouvement.i'uisquele
mou-

vement nerveux augjnentc d'intensit eu se propagant, itdoityavoir,ditHeaunis.deux choses dans

iactedetransjnissiondu mouvt'ment nerveux:

J" une transmission de !nou\cme!tt: un d~age-

metit de mouvement. Ce dgagement de mouvemcntestspcia):').ta sul~stance nerveuse: te-nerfs

')!i:r!hj.4;u~<er;rii/"A;
J'jri~
))..chcttc.tS'.):i.

premier devoir que la science crc!t avoir a.,

").\).YjS: -fn.<t~r;<7'j"x;'Jo.;jr~),);
remplir vis--vis d'elle-mtne, et son premier t"c.Ut.P:tris.riainir)C,iS':<)'S.
Le

ne peuvent pas tre assimils de simples conduc-

teurs ordinaires, comme les conducteurs lectriques, et il semble qu'il y ait dans le cordon nerveux une vritable succession de dcompositions )
chimiques, comme dans une traine de poudre
qu'on allume l'une de ses extrmits.
Ceux-l, mmes qui ont admis la comparaison du
mouvement nerveux avec le courant lectrique
ne l'ont pas fait sans rserves. Pour prendre un
exemple rcent, Verworn', dans son remarquable
ouvrage de Physiologie gnrale, ne peut se rsoudre accepter la comparaison sans restriction
aucune, et ne voudrait pas identifier, lui cependant
moins vitaliste que personne, des fils tlgraphiques et des filaments vivants tels que les nerfs.
En fait, avoue-t-il, la comparaison du systme
nerveux central avec
une grande station t-

-J

lgraphique, et des

fibres nerveuses avec

des fils tlgraphiques,

est trs heureuse, puis-

qu'elle renferme

le
principe de la centra-

lisation, qui est la base

mme des deux appareils. Mais on ne peut

cependantpoussertrop

la description et les schmas suiemprunterons

(
vants
Si l'on examine anatomiquement, dit Beaunis,
les conditions organiques du phnomne nerveux,
on trouve, en supposant le cas le plus simple, l'ap-

pareil nerveux rduit un cordon nerveux qui

runit la surface sensible ou rceptrice l'organe
moteur ou ractionnel (fig. 1, A~. Mais, mme chez
les animaux les plus infrieurs, la disposition se
complique par l'intercalation de cellules nerveuses
sur le trajet du cordon, cellules qui sont la premire bauche d'un centre nerveux. Ce centre partage le nerf en deux segments, l'un situe entre la
surface sensible et le centre (nerf sensitif ou centripte), l'autre situ entre le centre nerveux et le
muscle (nerf centrifuge ou moteur) (B). Le centre
nerveux a les mmes
proprits que le nerf:
comme lui, il transmet le mouvement, et,
comme lui aussi, il dgage du mouvement;
mais il en dgage beaucoup plus,et,,ace point
de vue, en comparant
le nerf au centre nerveux,on peut dire que
le nerf sert surtout la
transmission du mouvement, et est spcialement CO/i(/C~<?'
tandis que la cellule
nerveuse sert surtout

loin de telles comparaisons et finir par ne

plus voir rellement
dans ces nerfs que des
fils conducteurs de Fig. i.
.3~e;u;) M0<j<an< les ~'j~f'j(;(f'j~7)L';jtt'n(. 7B')f'/)7M/
'tfes
~ucc!'<Sj/.sct'u~ .systme aert-eux (d &pr9 Beaunis.
l'lectricit, comme
au dgagement du
A,B,C,D. stadei successifs s, surface sensible; m, organe
moteur ouractionnei; en, cellule nerveuse: ccm.ca~. cetfules mouvementt nerveux
parfois on l'a fait en
nerveuses motrice et sensitive; p, organes uerveux priphPhysiologie. Les nerfs
et est essentiellement
riques.
~'Of/oc/ri' Les censont, en ralit, des
prolongements de cellules ganglionnaires, et, tres nerveux sont donc de vritables rservoirs
comme celles-ci, consistent en substance vivante, de force, force qui se dgage sous l'influence des
c'est--dire font un change de substances, auquel excitations transmises par les nerfs sensitifs, et
leur vie et, par suite, leur fonction est troi- se transmet aux muscles et aux autres organes
tement lie.
par les nerfs moteurs. Au lieu d'une cellule,
Ces citations suffisent montrer que la science a on peut en trouver deux. l'une en rapport avec
toujours ddaigne et rejette encore gnralement le nerf sensitif ou cellule sensitive, l'autre en rapcomme plus spcieuse que rellement vraie la porT, avec le nerf moteur ou cellule motrice (C).
Enfin (D), entre les surfaces sensibles et les nerfs
comparaison lectrique du systme nerveux.
1) nous faut montrer, prsent, comment la
sensitifs, entre les muscles et les nerfs moteurs se
science d'hier comprenait le plan d'organisation trouvent des organes particuliers, o<'ya~s ~rt.A'
schmatique du systme nerveux et le rle de ses /)t.r~Af'Me& ce sont les organes des sens et les
diverses parties constituantes. Les ides mises plaques motrices des nerfs on peut les considrer
cet gard par Deiters et les autres premiers des- comme de vri tables eom/~t~a~ju/sde mouvement.
cripteurs du systme nerveux sont reproduites C'est ainsi que les vibrations lumineuses ne peusommairement et reprsentes schmatiquement vent agir directement sur le nerf optique et n'ont
dans l'ouvrage de Beaunis (l'' dition), auquel nous d'action que sur les cnes et les btonnets de ta
rtine, intermdiairesobligsentre l'excitantiumi\'HWOn'< .U/je/n'; f/n's/o/~t't;, lna., t89'
neu\ et le systme nerveux.

"w.

tait, il y a un certain nombre d'annes,

l'tat. de nos doctrines sur la physiologie et la
constitution anatomique du systme nerveux,
retrac d'aprs des classiques quelconques.
Les points physiologiques principaux qui v sont
affirms sont: l'existence d'un mouvement nerveux,
dont l'essence nous est inconnue, mais qui diffre
Tut

celle de deux principes nerveux, sensitifet moteur:

l'existence. a la terminaison des nerfs, d'organes

nerveux priphriques, reprsentant fonctionnellement des commutateurs de mouvement.

Yoici ce qu'on savait ou admettait d'essentiel, au
point de vue anatomique. sur les cellules nerveuses et sur les nerfs La cellule nerveuse
(fig. 2.. quelle que soit sa forme, possdait deux
sortes de prolongements l'un, le prolongement
nerveux ou de Deiters. appel aussi cylindre-axe
'et plus tard nomm encore neurite, axone), tait
minemment caractristique de la cellule nerveuse
l'autre ou les autres, dits prolongements protoplasmiques ou cellulaires (nomms ensuite dendrites). n'taient que des expansions du corps cel-

Fig.3.C'u~d..7;<~D~i/cuj'(.'t.fL'm&p~A't~

n~?'axoneouFy]indre-a.\e;J.dend!'itesnuprot&n~ements p!'('top]astn'iques; c7-, corps cht'omophiies.

t''ig.2.7')~(~fjct'~su;Hc!n/~e.r~e;'r.
y<&~< M~r/<7j~7</uf\ ;'~);~rs .<m' '; Cf~);7f jje;')'e;iSP.
Onvoitte corps ce)in!;nre avec son noyau.mettant des
profoni.'emcntsprotoptasmatiques~, et un cylindre-axe
Ccfui-c.i, en s'entourant d'enveJoppes f. prendra part
ta constitution d'un nerf
dont it formera la partie

axia.tp.Eot' structure fibri)]aire.

du mouvement lectrique; la transmission de ce

mouvement suivait un mode difterent de celui de
i'p)ech'icitc,]e ion~ de conducteurs: le dgagement
de mouvement produit par des ce)iuie= nerveuses,
qui sont. en mme temps que productrices, conductrices du mouvement
la distinction de deux
sortes de nerfs, sensitifseL moteurs, de deux
sortes de ceHu]es, sensIUves et motrices, et. par
suite, impiicitement contenue dans la premire,

lulaire. La ceiiuie et le cylindre-axe offraient une

st!'ucture tibrillaire caractristique, decouvo'Le par
Max Schuit/.e. Plus tard, un autre datait de structure trs important a t ajout par Ftemming et
par ?\issi il consiste dans la prsence, dans le
corps cellulaire et les pro)ongements protoplasmiques. mais non dans l'axone. de '< corps chromop]titcs caractristiques (f)~.
Le cvlindreaxe. entoure ou non d'enveloppes (~aine de
myline, nvritemme
formait, la partie axia)e.
essentielle, d'un nerfet reprsentait une vraie libre
nerveuse. On n'avait pas d'ides prcises sur les
connexions des ce])u!es nerveuses entre elles,
qu'on se reprsentait unies bout a bout en un tout
continu.
:?.

Thories du rseau nerveux.

schma anatoniiquc<[ui vient detre donn.

suffisant j'our servir de substratum une concepLe

tion physiologique rudimentaire, telle que celle qui

a t expose ci-dessus, peut. tre considr comme
l'expression commune et fortement simpline de
deux thories histologiques clbres sur la constitution du systme nerveux, thories qui ne diffrent du schma et ne diffrent entre elles que sur
des pointi relativement secondaires.
Ces thories, essentiellement conformes au
schma prcdent, s'en distinguent cependant, en ce
qu'elles lui apportent un grand perfectionnement
elles prcisent les relations des cellules nerveuses.
demeures jusqu'alors vagues et purement hypo-

nerveuse. Les branches collatrales (c), plus ou

moins nombreuses, qu'il met sur son parcours, et
les branches terminales des cylindres d'axe de
certaines cellules nerveuses se confondent dans
un rseau nerveux diffus (r), duquel naissent'ou
plus exactement auquel aboutissent les fibres sensibles des racines postrieures des nerfs (/'s). Le
rseau nerveux de Golgi, au lieu d'tre constitu
par des prolongements protoplasmiques, comme
l'tait celui de Gerlach, n'est form que de prolongements cylindro-axiles.
Ainsi, dans les deux thories de Gerlach et de
th tiques.
Golgi, les cellules nerveuses confondent en un rseau soit leurs prolongements protoplasmatiques
Rseaux 7ie~eM.bnQb.me~auA'oHe.~ra-ce7/ (rseau de Gerlach) soit leurs ramifications cvlin/a~'M.
Voici comment Gerlach, le premier, fixa dro-axiles (rseau de Golgi). On verra plus loin que
ces connexions. Selon lui, toutes les cellules ner- la thorie actuelle du systme nerveux, la thorie
fameuse du
veuses epu)sent et con7;eH/'one, refondent leurs
pose, au conprolongetraire, sur la
ment.s protoconstatation
plasmiquess
de l'absence
de tout ren un rseau
nerveux, ap-

pel

seau.
Avant que
la doctrinedu

depuis

~'e'~e~f<

f/e

C'e~ac~ (fig.

4,

A.

neurone

r;.Le

ait

-cylindre- axe

d'une fibre

paru, et depuis son avnement, bon

nerveuse
peut, d'aprs
lui, avoir une
origine diff-

nombre d'auteurs ont apport l'appui de l'exis-

rente

ou bien

il provient

g.

t.

.c/i!/m;).s m'~ifranf
c~Mpos/a morpA~~t/ifjru~d~ ~a; rc/7ex'' ~H~
L~aie;
t/cs Vt'r<eL)'c. d'aprs
~~s t./e Gerlach, Co/y; et d'aprs

~'je~~j

<or;f.' du neu;'of!f.

ta.

moelle.

A,

cfo

/(;;<

7;!
7;:

A la partie suprieure de A, B. C, coupes schmatique de

rseau de Gerlach; B, rseau de Go)gi; C, thorie du neurone;
8bres sensitives.
/m. fibres motrices;

d'une cellule nerveuse et en reprsente le prolongement (cas des fibres qui forment les racines
antrieures des nerfs rachidiens, et qui vont aux
muscles, c'est--dire, en un mot, des fibres motrices 7/N); ou bien il mane de plusieurs fibres qui
ont elles-mmes leur origine dans le rseau nerveux (cas des fibres qui forment les racines postrieures des nerfs rachidiens et qui viennent de la
priphrie sensible, c'est--dire, en un mot, des
fibres sensibles (/s).
Avec Golgi et ses lves (Sala, Martinottij. le point
de vue change (fig. 4, B). Il y a bien toujours un
rseau nerveux, (r) mais ce rseau a une autre
composition que celle que croyait Gerlach. Les
prolongements protoplasmiques
n'y prennent
aucune part: car ils ne s'anastomosent pas et se
terminent librement sur des vaisseaux, reprsentant ainsi pour la cellule des organes nutritifs ou
trophiques. Seul, le cylindre-axe (/~) est de nature

tence des r-

seauxx ner-

veux le rsultat de leurs observations, trouvant

d'ailleurs la rseau construit tantt suivant le schma de Gerlach, tantt suivant le plan de Golgi.
Telles sont les observationsanciennes desHertwig,
et celles, plus rcentes, de B. Haller, Rawitz, v. Thanhoffer, Lavdowski, Masius, Dogiel, Bethe, Holmgren, Nusbaum, Schreiber, Ballowitz, etc., sur les

organes nerveux de divers animaux'.

0. u. R. HERTwio :'D;~s .Vcrt'c.m.'ys~'tjjun'/ d/<; 6'~sDf's;

.Ve(/ust;n. Leipzig, iS':8.
dL' C<~aoj0?!0t'?o, Ina, tSSO.

i~uje Je~'

A'

R. HEMTWtG
B. HALLEK

t,'e~er den
Ueber dei

so~fn. LeydigscheSubstMz imCentra)nerven3ystem..Vur/

J;j/!r~uf.). Bd. Xtf, 1S86. RAwrrx Das centrale Nervensyjtemder Acepha.)en.J~na/sc/).Zf/<xf~r..Bd.XX,i8~ et.An;<

.~nzc/er, tSS6. V. 1'HA'<noFfM Beitn~e zur feineren Stfuct)))' des cetitralen Kervensystfms. /'Ays~ t.'t'n<r;t/f, ),
[S81. DoctEL
~na<. AH~~cr.
189)

Nombreuses publications

la rtine. )ti

sur
t)!. 1888 .~c/ f. m//-t;jaf..
BJ. XXXVHL
Bd. XU, 18'J3; .Arc/). ~ln.x. u. P~y.s., ~tf..U)<

189S.

ArcA.

LAVOowsKt: Vom

M~f. ~aat.,

Aufbau des Ruckenm.irks u.

Bd. XXXVIII, 1S9[.

cherches histotogiques sur

le

M.\stL's

s. w.

Re-

systme nerveux central.

La description des deux thories premires du

rseau nerveux, nous montrent en elles des complications du mme concept fondamental de
constitution du systme nerveux: elies peuvent, en
effet, se ramener essentiellement ce schma, car

jat.ontconsidrs commodes buissonsdcbranches

iihres ou comme une plaque terminale compacte.
Sur cette constatation. Auerbac!) et surtout Held
ont fond une thorie spciale des relations qui
unissent les ceDutes nerveuses. Pour.\uerbach.d~
ce reseau'partiraient des boutons terminaux a))an!
se jeter sur le corps ce!)utaire et ses prolongements
protop!asmatiques. pans se continuer cependant
avec leur substance. Held. au contraire, admet )a
continuit du reseau perice'.luiaire et de la subslance nicine de'ceUules. Selon lui, les cei!u)es nerveuses et leurs proiongements p~otop~asmatiques
sont entours d'un vritabie manteau nerveux, qui
n'est autre ci~ose que la surface terminale cvlin-

l'une et l'autre admettent que les celiules sont

en connexion par un rseau, qui remplace conformment aux faits observes, la fibre unique anastomotique de deux cellules. HUes ont des points comelles admettent l'une et l'autre que les celmuns
lules nerveuses sont productrices du mouvement
nerveux que les voies nerveuses conductrices son
continues, puisque les cellules sont unies par leurs
prolongementsanastomoses en un rseau nerveux.
-1!iles ne diSerent que par la nature des lments !dre-axi)e"d'un
1.
,1
qui entrent dans la constitution du rseau.
"u de plusieurs
cylindres d'axe
Il y lieu de rattacher maintenant a !a thorie
des rseaux et particulirement a celle de Golgi. issus d'antres
dont elles procdent plus directement. les vues r- iceHu)es ng.~i.
centes d'Apathy, de Bethe, dAuerbach. de Held. Lesprolongpde ~is~I sur les rapports de.s cellules nerveuses.
menLsprotoph
Apathy et Bethe ont montre, par des procds matiqucsservpnt
spciaux, l'existencedans les centres nerveux d'un uagrandirhcelrseau nerveux, qui ne diSerepas essentiellement )u!e.nonpastan)
de ceux de Gerlach et de Golgi. Leur conception pouraccroit.reen
pourrait tre mise purement et simplement la elle l'intensit
suite de celle de Golgi. si. par un autre point de- despt-ocessusnuplus importants. elle ne mritait une place a pari. h'itifsqup pour
au~mcnter la
Le rseau nerveux -ut-face d'appli2. 7~sM);.v
d'Apathy. Bethe. comme celui de Golgi. est situ cation des ramientre les cellules nerveuses; il a donc une situation fications cy)inintercellulaire.
drp-a\i)es termiNombre de recherches rcentes ont rvl, en nales
sur cette

/<ajre.s.

outre, l'existence, autour de certaines cellules nerveuses. de rseaux pricellulaires trs serrs de
fibres nerveuses (Held'. Auerbacir, La Yilia', Semi
~!eyer', Dogiel". que quelques-uns. aveeCa-

teau nerveux p-

.~t-</c7~t.Xn.iS;12.BET~:DieKcrvenendi-

ta]j!eetnouun

ceDuie. Le manr-ice!)uiaire est

un rseau veri-

Frosehps..t; simpk' plexus:

/.)i'A/4nat..Hd.XHV,<S?4.)h.:E:nBeitra~zur parsonintei'me)\cnntniss desperiphercn .\erYensystems von Astacus t)uvi~tiIis.).7'n,lS9C.!)()L~Gn.'<:Zur)\pnntni!.s diaire, un grand no)))!.)i'e de cellules sont
dps))a']tn('rYpnsyst{'n)S;]er.[):jropoJcn..l))e.n~('t;. nexion direct ]~unf'sa\'Gt'ies:mtrps.

-'un~cti

Gau~nen

nnj in der

Xt)ni;e des

\tt.iS9(',<-tX)V,lMSS.r-.itAr'tundScHR):n)t;R:i!eitr!i;cxt)r
)\en~tni~s.dc'!pfrip)]e)'isrhfnXer\'ensY!-te[t)'-hei<)enCt'us-

~)Cccn.<r.n().XVH.)S9'S.i;!n)H:
\ort tibpr das

Le travai) de He!d,

en con-

iitustre de figures trs

fouii!ep<))e mrite incontest.Ude dp transporter

t<mbcid<;nC:rust!u'c('n..t~t;]~7'.]t.).XJY,)S')S/~surte terrain cyto!o~iqne la question des connexion-entre celtutes nerveuses: tandis qu'avant
!!tf.L~w)Ty.: Organes t'i<?c<t'i(~!cs,
h!i on nesctatt occupe que de rechercher ]a strucHd. XL)),
\<'ch ein

ppripiterisehe scnsibte Kerren~ys-

in.U'c/j.),U/
<M:t\y.iS9'H!;L!):)!pih':i;;pztU'S<i'uc(urdcr~('rrcnzeHcn)mdih]Tr

Fortsiiti!e..t''r/f;Uj;f;t.tM;f/U.jS~
~A!t;!t~AC~:XervcnFndi~ui; in dcn

.Nfo7.fn/r;)S'.)6.

Ccntratoruanen.

'LA\'n.L\:A!n~s'!<')a)e-.conc('n!cn<e-!afat')i\'asu-

pC)'ior;'ft"'<'sMrnstifo?.f'r.m.ct'')'M/r;t,)89S.

'S):\n-~)L\n:L'ebfrpine\'erbindungswei')<'dcr\eur~)ien.
itd.XLYN.i89f!, et Ucber

tr</<A't);;<
i'top~asmaforL'itzcder~'crvenzet)cn.

(tic [''onction der

h's'Hc/).<.(~<< Leipzig. tSm.

'D~n'I)ieNpr\c!)t']nHcntfi!n)\)einbirndt'r~t'iu[i<)

ture de ce qui se trouve entre les cettules et de ce

qn on trouve dans leur intrieur. itae\p)orcminu-

Sa~et.i(;t'c.t/);;m/7.).y.,)td.XLY)),)S9('DerBau
derSpinaiKanghcnhci<)('nS;uigctic)'cn.i.4~f')~

Jt~)),)8!
ft.

Cv~F:na,;ut d.;)ncti)cno

en )os centres nervio-

sos.
~/<m;t'r')./r;J/c;t. i.)S'f/'N;o.?tuJ;jm
.U.~u/(.'tr.,].('ipzi,J.)S~6.
Y.

tieusement une rgion pricellulaire que jus- Veratti'. H est vrai que souvent, comme dans les
qu'alors on avait laisse de ct, en se contentant cas de Golgi et Veratti, on n'a pas pu suivre ces
de tracer schmatiquement une ligne de contour rseaux au del de la'cellule, et, que par suite, on
tout autour de la cellule nerveuse.
ne peut pas les faire servir a l'tablissement des
~issi' a mis une thorie passablement diffrente relations directes entre cellules nerveuses loides prcdentes. Il admet que les cellules nerveuses gnes. H en est autrement, par exemple, pour les
avec leurs prolongements ne forment pas les seuls rseaux dcrits par Apathy et Simon dans les cellments constituants du systme nerveux, mais lules nerveuses des Sangsues et du Lombric, et
qu'il existe, en outre, une substance nerveuse spci- par Bethe dans celles du Crabe; Apathy ajoute a
fique. Celle-ci existe dans la liste des cellules a rseau intracellulaire les
les cellules nerveuses m- lments nerveux sympathiques de la Grenouille.
mes, ditTrenci(''e sous la Dans ces cas, le rseau intracellulaire est le rendezforme de fibrilles nerveuses. vous, l'intrieur de la cellule nerveuse, de fibres
Elle se trouve aussi entre au'rentes et eBfrentes (Apathy, Bethe); celles-ci
les cellules et constitue la se rendent au rseau nerveux intercellulaire et
massefondamentale du tissu fondamental, par l'intermdiaire duquel elles se
nerveux; les rseaux pri- mettent en rapport de continuit avec des fibres
cellutaires de Held appar- venues d'autres cellules nerveuses. (Fig. 6 et 9.)
tiendraient cette substance
nerveuse. On pourrait, en 111.
LA TnORtE CLASSIQUE ACTUELLE. TuORtE DU
figurer
celle-ci
somme, se
XEUHO~E OU THORIE CELLULAIRE.
continu
rseau
comme un
t.
Etablissement de la Thorie.
et trs fin de fibrilles unissant etttre elles toutes les
1. Les prcurseurs de la <'Aeor/p.
Meynert.
cellules nerveuses. Par l, la autoris
par les tudes anatomo-microscopiques
thorie de Nissi a sa place qu'il avait faitessur l'ensembledusystme
nerveux,
marque parmi les thories sinon par l'examen histologique de la fine strucdu rseau nerveux.
ture, avait mis il y a longtempsdj, et a reproduit
depuis' une conception du systme nerveux toute
3. Rseaux ~ac6'7/f</a/- diffrente de celles qui unissent les cellules
en un
res. Ce n'est pas seule- rseau. Les cellules nerveuses, en effet, il se les
Fig.6.Cc~u/e~n- ment entre les cellules ner- reprsentait
comme autant d'lments vivants, de
glionnairede sangsue
d'aprs Apathy. On veuses et autour d'elles gigantesquesamibes, qui projettent leurs pseudoy voit que le prolonqu'on a recherch et trouv podes, pour explorer le milieu extrieur d'une
gement unique de la
part
cellule unipolaire con- des rseaux par lesquels et
pour le conqurir d'autre part par l'intermtieat ~e fines fibrilles eues
disont en connexion
affrentes et une
diaire des appareils musculaires annexs leurs
fibrille
axiale
les
les
grosse
recte
unes avec
prolongementsmoteurs ;lesfibres nerveuses taient.
t,
affrente et motrice;
En
des
autresrseaux
outre
que ces fibrilles s'anlui, soit d~s tentacules (/'Y/A//af/M), soit des
astomosent dans un intercellulaires et pricel- pour
bras prh~nsi)es (/'u~~rme). Wundt professait
double rseau intracellulaire, l'un pri- lulaires, il en est encore des ides analogues celles de Meynert.
phrique, piustuche, d'intracellulaires (6g. G).
D'autre part. ~ansen* s'tait convaincu, par une
l'autre central et priTels sont les rseaux d- tude approfondie du systme
nuclaire, plus serr.
nerveux, que le
crits l'intrieur des cel- prtendu rseau
nerveux de Golgi n'existait pas,
Mes par Arnstein, Smirnow, Dogiel, et princi- et qu'
sa place, il n'y avait qu'entrelacementt
palement par Simone Apathy~, Bethe~, Gotgi~, serr de fibres, qu'il se reprsentait, du
reste, sous
NtSSL

\ervenzeUe uad graue Substanz..t/uacA. me(/.

la forme de tubes.

~'oc~sc~r/ft, 1898.

Sur !'existence de la cellule fibre spirale chez

les Iovertbrs. Bibi. anatomique, 189;. Rerherches sur la
cellule des ganglions sympathiques de- nirudinees. /ni;H.
.)/OHa<s<c/:r. f. A;;a<. u. f/!v;{, t. Xm. (.S96.
ApATHY Das leitende Element des \ervensystem.<
u. s. w.
A//t</]. d. zool. Stattoo ;Ve.?pe/, Bd. XU. [S'.)6.
BTHE
Das Centratnervensystem von Carcinus maena.s
Are/ f.
~ua~ Bd. I), t898.
GoLC[
Intorno atta. struttura delle cellule nervose. !ntemo alla struttura delle cellule nerv~sc dei ~.fngti spinal.
Co~. d. Soc. nx'ef. chir. di ~at-/a, [398, et Arih. ~.)/. de BioSt.uM

m;

7o~'(-, t. XXX, t898.

VERATTt

Ueber die- feinere Structur der Gang!ienzet[en

~nz~fr,

Sympathicus.nat.
Bd. XV. )898.
Mh:Y\EKT: P~'L'/i~t/mui~c/erA'fA~ntuB~~f/t;~ f)jrt/ef'~t'fo' Wien tt)84, et Da< Z.san?Djca)v/y'A'fa f/fr (T;;7);roteile, Berlin, Hh's hwatd. tSOO !cit parSou~f, Arch. (A.'Beu-

des

f'o/f. s.. t. H[, t.S'n).

~AXoEX: Xerve etemetiterne, dere'< Struktur og sammenhang i nentratnervesystenjet..Vor~/s~f me(/. /t;y, t. X[X,

188~.Th''structure and combination of the h[~tutogic~)e)e~

met~s of the central nervous system, Bergen, 1887. Die
Nervenetetnente, itre Str~ktur und Verbindung im Centr.U-

uervensy;.tetu.lB,~n~t'~cr,

Bd. IH, t888.

Ainsi, de bonne heure, de. physiologistes, un

histologiste, des points de vue diffrents,
s'levaient contre les Lheories du rseau nerveux,
prparant ainsi l'avnement d'une nouvelle doc-

Sur un autre terrain que le terrain embryologique.

l'aladino' affirma aussi plus tard que le cvfindre-axe
est form d'articles placs les uns a la suite des

trine.

cette manire de voir, His opposa des observations histogntiques prcises. U montra comment
les jeunes ceiules nerveuses ou neurobiastes
poussent peu peu les prolongements qu'elles
of1'riront dans la suite- le cylindre-axe d'abord, les
A

/o/f.

H tait rserv
Les /b~(/a/eHr~ f/e la
Forel et a Ilis de fonder la thorie nouvelle, sur
des bases d'ailleurs bien difirentes.
Forel au nom de la Physiologie psychologique.
n'admit pas l'existence de reseaux nerveux; la
continuit des voies conductrices n'est pas. pour
lui. un postulat physiologique ncessaire. L'lectricit, dit-i), prsente de nombreux exemples de
pareilles transmissions sans continuit directe; il
pourrait t en tre de mme pourlesystmenerveux.
Ce que Forel n'admettait pas, His~ montra.
d'autre part. que cela ne pouvait exister, de par
l'tude qu'il fit du dveloppement des nerfs. Avant
lui, aucune observation embryologique prcise
n'avait fix le mode de dveloppement de la partie
essentielle du nerf, du cylindre-axe. Bidder et
Kupner avaient cependant mis l'ide que le
cylindre-axe est une manation directe de la cellule
nerveuse. On accepta alors pour classique l'ide.
dfendue et propage par Ranvier entre autres, que
le cylindre-axe est seul une expansion de la cellule nerveuse qui lui donne origine, tandis que la
gaine de myline etienvrilemme avec ses noyaux.
qui entourent le cylindre-axe sur la plus grande
partie de sa longueur, ont une autre provenance
et sont forms sur place (Yignal) par des cellules
conjonctives, qui viennent s'appliquer sur lui et
l'enveloppent. Rien ne prouvait cependant irrfutablement que le cylindre-axe fut, comme on
l'admettait, un prolongement de la cellule ner-

2.

veuse. Aussi, en 1 absence de !a preuve dcisive

d'une telle origine, la plupart des auteurs qui,
tudiant le dveloppement des nerfs (tels Balfour
et Dohrn pour les Slaciens, Gttcpour les Cyclostomes, Gorono~itch pour les Oiseaux), avaient
trouv chez l'eml)ryon, a l'endroit occup plus
tard par un nerf, des chanes cellulaires ') formes d'lments souds bout bout, pouvaientils soutenir. restaurant nue ancienne manire de
voir de Scl)\vann, que les nerfs sont forms sur
place et doivent leur origine aces chanes de cellules dont la soudure donne lieu a un nerf continu .cylindre-axe et enveloppes;; aucun deux
cependant n'avait russi a montt'er la transformation de ces chaincscenuiaires en nerfs dfinitifs.
~ohEL

autres.

Einigc hirnaHa.tomischc Dctr.'K'ht~n~enunj Ergeb-

nis'e.J'c/)~/r~.Md.X\'n),)SS7.

prolongementsprotoptasmatiques ensuite, commentl

le cylindre-axe croit ensuite de proche eu proche
a travers le corps de l'embryon, en se divisant, sans
anastomoser ses branches de ramification, vers le
point o il devra se terminer dfinitivement.
Aprs ces premires recherches de His, Ramon
y Cajal, puis plusieurs observateurs, van Lenhossk, Rcizius, van Gehuchten par exemple,
en tudiant le dveloppement des nerfs chez de
jeunes embryons de Poulet, de Reptiles, l'aide de
la mthode de Golgi, constatrent que le cylindreaxe et ses branches collatrales se terminent par
un cne d accroissement", et que les rameaux terminaux et collatraux du cylindre-axe poussent de
proche en proche, trouvant dans la substance accumule en cne d'accroissement '< !a matire ncessaire a leur allongement, etse terminent librement,
sans doute sans contracter aucune anastomose.
Une fois de plus se vrifiait. l'indpendance des
cellules nerveuses en voie de dveloppement.
Les Preuves anatomiques.
L'observation histologique, faite l'aide des
procds de Golgi et d'Ehrlich, applique l'tude
des lments du systme nerveux des adultes, vint
connrmer la donne embryologique. Dans des centainesde mmoires successifs, RamunyCajaI, Kolliker, Lenboss~ Retxius, van Gehuchten. Azoulay
et bien d'autres*, montrrent que ni les dcndritcs.
ni les ramifications du neurite de la cellule nerveuse ne s'anastomosent (contrairement, Gerlach
et Golgi); qu'il n'y a pas de rseau nerveux, ni
protop)asmatique,nicylindre-axile, mais.seulement
un plexus serr, form par l'entrecroisement des
branches terminales des prolongements de la cellule nerveuse; que, si l'excitation nerveusese transmet d'une ccifulc nerveuse a une autre, c'est
travers un intervalle et en passant du chevclu des
ramifications de l'une sur celui de l'autre, que les
cellules nerveuses donc ne se continuent pas, mais
2.

')'AHj)].\o:Ue la continuation de ia.nmro~ic dans le

squelette myeiiniqne des fibres nerveuses et (Je la constitution pluricellulaire du cytindre axe.c~.
Je .~o7o-

~)8'

Kous ne croyons pas devoir donner l'iudic;it.ion biblio-

*Yoirpo'ur)(tbib]io~rn)))iiedcce).tequestiondudc'.e)op- grapliique de ces munjoirps, et, en gener-j); de tous ceux qui

poncnt de-nerfs.PtiEX.t.\r:7:'A'/n('~<s'mjbryf)/(<g/ct/c ont latli la thorie classique actuelle du neurone, car elle
//yMM<'c<<si'~r<c/c.s,)'ari-iS'(i,p.35'ietsujv.
se trouve prsent partout.

s'articulent les unes avec les autres leur extrmit

que les cellules nerveuses sont ainsi des
individualits, des units indpendantes, qui n'ont
entre elles que des rapports de contigut et non
de continuit (ng. 4, C). Des rserves seront d'ailleurs faites plus loin sur la valeur des preuves
fournies et sur la lgitimit de la conclusion.
Une thorie anatomique nouvelle du systme nerveux tait ds lors fonde. Le systme nerveux se
composait d'units, d'individualits autonomes,
auxquelles Waldeyer donna le nom de ~ef~'o~M et,
plus tard, Baker celui de neures. Chaque neurone
ou neure comprenait un corps cellulaire ou soma
avec son noyau, des prolongements protoplasmatiques appels aussi dendrites en raison de leur
ramification souvent arborescente et, d'habitude,
un seul prolongement nerveux ou cylindre-axe, dit
aussi neurite ou axone. Tant devint' imposante la
masse des faits probants apports en faveur de la
thorie nouvelle du neurone, que Golgi crut ne
pouvoir se dispenser de lui faire une concession,
en venant dclarer qu'il ne croyait plus que la
fusion ou la continuit directe entre fibrilles de
provenance diverse doive tre considre comme
condition sine </Ha non de la transmission",et qu'au
point de vue physiologique, rseau ou plexus trs
serr taient d'ailleurs quivalents. La doctrine du
neurone devint tout de suite classique et rapidement orthodoxe.
Rien, d'ailleurs, de plus satisfaisant pour l'esprit
que cette doctrine. La cellule nerveuse devenait la
fois le eea~'e ye~~ue,
et /07ic~'ONHe/ de
la fibre, suivant la formule propose par His tout
d'abord et gnralement accepte depuis.
Les dGnitions que l'on doit inscrire aujourd'hui
en tte de tout chapitre d'histologie nerveuse La
cellule nerveuse est celle qui met une fibre nerveuse )~,
La fibre nerveuse est celle qui mane
d'une cellule nerveuse , ces dfinitions de l'une
par l'autre, auprs desquelles toute caractristique
de l'une sans l'autre n'est qu'un accessoire, sont
des conqutes embryologiques dues surtout His 2
et Kolliker C'est l'embryologiequi a sinon cr,
du moins valid ces dfinitions, dj poses sans
elle ds t865 par Deiters, comme consquences de

<ro~e

sa dcouverte du prolongement cylindre-axile des

cellules nerveuses. C'est, en premire ligne,
l'Embryologie que nous devons la notion de l'troite
dpendance o sont mutuellement la cellule et la
fibre nerveuses. La dmonstration embryologique
de His venait donc, la satisfaction de tous, justifier les prvisions gnralement et classiquement

acceptes depuis longtemps sur l'origine cellulaire

de la fibre nerveuse.
Les expriences nombreuses dj faites sur la
nutrition des nerfs recevaient, d'autre part, l'interprtation la plus satisfaisante. Rien de plus naturel
que leur dgnrescence, une fois spars des
centres qui contenaient leurs cellules d'origine. Le
cvlindre-axe et la fibre nerveuse entire, dtachs
de la cellule qui les nourrit, meurent comme un
pseudopode spar de l'tre unicellulaire qui le

porte.
Le fonctionnement des cellules nerveuses, enfin.
se comprenait plus simplement que jamais. La
cellule nerveuse actionnait les fibres nerveuses jusqu' leurs terminaisons, et ces trminaisons entrelaces dans celles des cellules voisines jouaient sur
elles comme par autant d'articulations, pour faciliter ou rendre plus difficile la transmission du
courant nerveux, en tablissant, comme volont
ou tout au moins comme l'exigeaient les circonstances, un contact plus ou moins intime entre les
neurones voisins. Le fonctionnement des cellules
nerveuses se rduisait un mcanisme cellulaire
trs simple.
Sous les trois points de vue o on le considrait,
le neurone obissait aux lois de la biologie cellulaire. La cellule ne perdait son caractre et ses
droits aucun stade de la trilogie nerveuse. On
tait enfin en possession d'une thorie, la plus parfaite assurment de toutes, puisqu'on aurait pu la
nommer, si on l'avait voulu, thorie cellulaire du
systme nerveux. Dj on entrevoit que le neurone
pourra, dans l'avenir, ne plus seulement tre
tudi en lui-mme et pour lui-mme, mais qu'il
sera l'objet de prdilection pour des tudes exprimentales de biologie cellulaire. Ces units, dit
Morat', qui ne sont en somme que des cellules prodigieusement tendues. laissent voir mieux que
d'autres les parties diHerencies qui entrent dans

leur constitution et surtout nous permettent d'instituer des expriences sur ces diffrentes parties
vol. XXtV, et en aUemaod Das ditiuse, nerv~e Netz, etc., if)
6''a<t:rsucAunye~ [i&er den feineren Bau des c~'utra/Q uBt< inaccessibles une action aussi localise dans
p''r/p/ier~cAe') ~Vcr~co.tt'stems. lena, F'.scher. 189t.
les autres lments cellulaires. Couper un nerf.
!tts Zur Geschichte des nienschtichea Rckenmarkes
und der Nerveawurze~n. ~jbAaaJ/. maft. pAys. C~. d. A*.
couper une fibre nerveuse, c'est en ralit couper
Die Neuroblasten
.S;ic/).Ces.t/. U'f';s.,Bd.X[H, J886.
une cellule en deux pour voir comment ragissent
und deren Entstehung im embryonalen Mark. ~K/. Bd XV,
analyse n'a
der ~iervenete- les deux parties spares une telle
GOLGI

La

rete nervosa diffusa. etc., ~eud/e.d. /<<. ~om/).,

HLatogenese und Zusammenhang

mente. /o<'}rn. med. Con~r. ~)i Berlin et .At'HA. f. -D;)t. u.
P~ys-tnat. Att/t. S<f/ Bd )S')0.
NervenzeUen und ~'ervenfasern. ~'erA. d.
RoLUKEn
1889.

~nat.Ces. ~-u~tachcn,

1891, et Biol.

C~nt;

Bd XU, )S92.

Qu'est-ce qu'un centre nerveux (centres fonctionnels et centres trophiques), ~cvue scientifique, 189S.
M~x\T

donc pas seulement de t'intrct au point de

vue de aucun fait d'observation. Mathias Duval', indla physioiogic nerveuse. elle a une porte beau- ~pendammentde Habi-Huckhard. mais<]ue)ques
coup p)usgenera)e; c'est, a proprement parler, de annes plus tard. appuya une doctrine nnalogue
la pltysiologie ccllulaire. e
sur un fait observ par Wiedersbeim Cet auteur

L~ vnigarisa.tion de la doctrine du neurone

et l'application de cette doctrine l'explication

des phnomnes nerveux.

Vu)garise dans toutes sortes d'crits accepte
de toutes parts avec enthousiasme, comme la solution complte de l'nigme si longtemps cherche.
la doctrine du ~<Me devint tout de suite classique et fut enseigne dans la gnralit des
ouvrages didactiques. H n'est peut-tre pas une
doctrine biologique qui ait eu une aussi belle for-

tune.
simple et schmatique comme elle l'tait. elle
oDrit une base commode des considrations
anatomo-pathotogiqucs. l'explication des maladies
du systme nerveux, et. devint le prlude oblig
de tout Trait ou Mmoire important sur la Pathologie nerveuse.
Suggestive comme elle l'tait, la thorie dit
neurone ne pouvait manquer de susciter des
hypothses sur l'explication des divers phnomnes
nerveux, hypothses qu'mirent successivement
Rabl-Unckhard. Tanzi, t.pine, Mathias Duval.
Demoor et d'autres auteurs encore
qu'avait
prcdes de beaucoup la conception imagine par
Meynert, et dont nous avons parl plus haut.
Rabi-Huckhard )e premier, considra comme possible que les processus moicuiaires aux dpens
desquels s'accomplissent les fonctions nerveuses
soient faciiits par les transformations amiboides
dont seraient le sige les prolongements protop)asmatiques des cellules ganglionnaires. Ces
protongcmcnts resteraient tendus pendant le
travail de la pense, pour se sparer ensuite et
s'orienter dans des directions diverses: Fassociation des ides, la perte du fil des ides. seraient
dues respectivement au maintien ou a la rupture
des rotations des prolongements protophsmatiie sommeil, les rves. Diypnotisme ne
ques
seraient, sans doute, que les effets de paralysies
partielles et temporaires des prolongements protophsmatiquesdes ceHuk's nerveuses.
C'tait Jaune pure hypothse ne reposant sur

et

'On trouvera une )i~!c dj trs con~p)<e de ce-crits

d;(nsW. S/.AWitSKA. Conception moderne de la structure du
systme

i.crt'eu.))~</o/f;)SS'

avait constat, sur le cerveau d'un crnstac transparent. des mouvements des cellules nerveuses,
qui semblaient "coter~ d'une forme dans une
autre. Avant Wiedersheim, Waitber~ avait dj
observe des mouvements amibOdes des cethdes
nerveuses sur des cerveaux congels de Crenouiie,
au moment de ]adcong)ation; PopofT~ avait
montr e\primentatement la contractiiit persistante du protoplasma des cellules nerveuses.
Mathias Duval admit qutes ramifications cylindreaxiles des cellules nerveuses peuvent s'allonger et
se rfracter comme les pseudopodes des amibes.
et que. par cet allongement ou cette rtraction, le
passage du courant nerveux est facitit ou empch; il expliqua par )a faction de certains
excitants. tels que )c caf et )e th. qui, stimulant
les terminaisons des prolongements cellulaires.
faciliteni les passages. H pensa que. chez. l'homme
qui dort, les ramifications du neurone sont rtractes par absence d'oxygne et par excs d'acide
carbonique, comme )e sont les pseudopodes d'un
leucocyte anestbsi. Bref. il fonda une vritable
"thorie de ramoebo'fsme nerveux ".une "thorie
histologique du sommeil ); elle fut dveloppe
dans les dissertations inaugurales de Pupin et
de Deybcr et dans celle de PeHoquin~. o furent
produits, pour la dfense de la thorie, a la fois
des arguments thoriques et des faits d'observation, dont il sera question plus loin.
Lpine avait, d'ailleurs d'une manire indpendante de Duva) et mme avant lui, indiqu les
linaments d'une thorie amoebode du systme
nerveux, sans lui avoir donn autant de prcision

niautantd'amp!eur.A)'occasiond'uncasd')iystrie

qu'il avait observ,!] avait t amen a expliquer

jcsanesthsies et iespara)ysies soudaines, et les
\r!t. Dr\

Hypothses sur ~a physioto~ie des centres

thorie
)~is)otnp'iqt)eftu!'omnteit.Ct)M/p~(/H~
nerveux:
M

t~a~n~
'<<7<7~'uA);y/('fv..)S9."<.
\V;):nt'nsHf:

\V.T!t

lictve~ungBerscheinungenim Gebirn yon

Untcrsncbungcn fiber

tem.C.'<j<rf/.U'lS~S.

<)as

Ccntrntnervensvs-

/t~

~P~ro!F:Leber\'er.!ndfrungenimGf-hirnbeiA)~)f'min&]-

typhus und trijUj))atischerEntzun<)unc..1/c~.

])<)).\)i).t.S':5.

''f'rt't\:Lenenroneft)<'shypothp-.eshistotopiqnessur

~0!~[no')cdefonc<ion~f)npnt. Thorie hist<.)t~~i()ue du som-

n)ci).7'<'<)e)'ri<.hSHti.
"M.S(~KYa))uhUedan-.cptte/tut~)narUc)e:L'atmoe- '[)):Y!]~at.ctm-)uei;tqueshonde)a~no~b~')S!nencrbos~nedfscdtutes nerveuses./ff'r~f'?)c/(/s'c7iff.<f, v('u<.7~s.'de)'ari',<8!)S.
1898, tome X, p .ge 31~ et suivantes, o il analyse un

nombre

de

certain

ces hypothse-- et auquel nous renvoyons

de pt~s amples dtails.

'nAUL-itrcKnA).).: g!n()

pour

dicG.tn~tienxcttenamoeboid?

t'En.oor~

L'ah)oebosme nerveux.

T'Ac~f t)e

Tou]ouse

)H:)8.
~L~~ttE: Un CMAti'hy.~terieaforme particulire./ferue(/<.

.l/cc~i' 18')'). Tticorie mcanique de la paratv~ie hvst.cEine ))yp..thse zur ~tect);tnik p~ychischcrVorpanpe..V'u. rique. du smimtHubutisute.dusoujnjeitnhturetetde
la disC~<a~A')/n<i8''('.
traction.</e/~uA~<nfeY.is~

r.tours brusques de la sensibilit et du mouvement. axe, n'tant pas form de protoplasme indiffrent.
qui caractrisaient ce cas, par un rapport variable

de contigut entre les ramifications cellulaires

(.sans doute les prolongements protoplasmatiques,;

tandis que l'attention rtablissait les contacts par

crthisme des prolongements cellulaires, le retrait
des prolongements et, par suite, l'isolement des
neurones, produisaient le sommeil.
La thorie de l'amobosme nerveux reut de
Mathias Duval un ingnieux complment, dans
son hypothse desncr~~e/'t~t;m. On connaissait
dans les voies centrales du nerf optique l'existence
dfibres centrifuges; CajaP etXanouelian* montrrent qu'il en existe de semblables dans les voies
centrales olfactives. Cajal supposa que ces fibres
centrifuges actionnent les prolongements protoplasmatiques des neurones en contact. Soukhanoff*
les considra comme le substratum histologique
de notre facult de projeter nos reprsentations
au dehors et aussi, d'une faon moins mtaphysique, comme des rgulatrices de la substance
protoplasmique des neurones et des dispensatrices
du tonus nerveux. Math. Duval en fit de vritables
~ert~' ~e/'t~orum, analogues aux nerfs des cellules
pigmentaires, qui commandentl'activit amoebode
des lments nerveux, favorisent ou empchent les
'ontacts et, par suite, permettent l'attention ou produisent l'inhibition.
Plusieurs auteurs se rallirent la thorie de
l'amoebosme nerveux, qui fut gnralement accueillie en France avec faveur, et en acceptrent
le principe, quelques-uns modifiant, comme R. Dubois', l'explication du mcanisme.
D'autres, au contraire, la critiqurent. Lenhossk" mit l'avis, plus ou moins fond, que le
dveloppement lent et tout fait typique des
dendrites chez l'embryon est oppos l'ide que
plus tard chez l'adulte ces prolongementsseraient
anims de mouvements amibodes. KoUiker~ opposa la thorie de l'am'oeboi'sme nerveux que
le cylindre-axe n'est pas contractile et que les
mouvements des ramifications terminales ne sont
pas un fait d'observation, que, d'ailleurs, le cylindre-

mais ayant une structure fibrillaire spciale, ne

saurait tre compar a un pseudopode. Ramn y
Cajal' ajoute aux objections de Kt'iliker que tes
ramincations cylindre-axiles ont toujours avec les
cellules voisines le mme mode de connexion,
qu'on les examine sur des animaux tus par le
chloroforme ou par hmorragie, et qu'il en est
de mme pour les cellules rtiniennes, que
l'animal soit expos la lumire ou, au contraire,
tenu a l'obscurit. Ce dernier argument tombe en
partie la suite des expriences de Pergens~;
cet auteur constata sur des rtines de Poissons,
dont les uns avaient t exposs la lumire et
les autres gards l'obscurit, que chez les premiers les cnes et les btonnets taient rtracts,
et que les prolongements protoplasmatiques des
cellules ganglionnaires de la rtine taient devenus
plus courts et plus rares; il conclut donc que
le fonctionnement des cellules s'accompagne de

leur rtraction.
Paralllement la thorie de ramoebosme ner-

veux, s'tait dveloppe une'autre interprtation;

ayant, comme la prcdente, pour principe la. mobilit des transmissions des prolongements cellulaires elle en diffre par le mcanisme invoqu et

aussi par les applications.

Ds 1893, Tanxi~ admettait que le courant nerveux, en passant dans les prolongements cellulaires, y dtermine une hypertrophie analogue a
celle du muscle qui a travaill, et notamment un
allongement de ces prolongements; par l, par le
passage habituel du courant nerveux entre deux
neurones contigus, par l'exercice, en un mot, de
telle partie du systme nerveux, les distances entre
ces neurones se trouvant diminues, le fonctionnement est rendu plus facile. C'est une thorie
de l'hypertrophie fonctionnelle des neurones et
de l'influence de l'exercice.
Ramn y CaComme te fait remarquer Azoulay
jaP avait suppos, avant Tanzi, que, par allongement et rapprochement des expansions protop)asmiques et cylindre-axiles auparavant distantes, de
nouveaux rapports inter-corticaux peuvent s'tablir en plein tat adulte. Cette hypothse est d(*
'MATH.DLVAL:ini/i("deDE\EH,~Or.(;.
~R. Y C:.u.4L: Les nouve~es ides sur la structure du mme nature que celle de Tanzi.
systme nerveux. t8i)t. XcuveHes contributions l'tude
Tanzi avait donn son hypothse une forme
histotogique de ia. rtine,etc. Jou;'n.')/e.An;)<. et )A-)
trs prcise et un certain dveloppement; mais il
tS'J6.

f~

Contribution retude du bulbe olfactif

hypothse des nervi nervorum. S')t;. (/e B/o/osr/c, 1S9S.
'SoLKHAXot'F:eitepa.rDEYBER,/Of'.c/
R. DuMtM
Thorie des neurones et a')tona.rcose carboSaiut-tien~e,
nique. /ts~uc)a<<'on /M{'. p. /itnc. des
~[AXOOELtAK

tS9S.

V. LE.\H(tssK

.t'

Der feinere Bau des ~ervensystems im

Lichte neue-ter Forschun~en. 2Anu. t895.

HoELLtKEtt Kritik der Hypotheseu von Rabi-Rtickhard

und Duval uber.itnaoeboide Beweguogen der ~'eurodendren.
~ef/)/)ys.-ma< ~'e'<. U'~rz/jor~, t99S.

AJgunas conjeturas sobre el mecanismo

anatomico de la ideacion. asociacion y atencion.
<
)!A.MOX Y C.UAL

.)f)'f//e. y C/rury.

PMf-s

prac<

~f.

t89.'<.

Action de la lumire sur les lments nerveux

de ta rtine. ~u/ -At-a(/. r~. </c ~/Jc/. f/fB~uf. t. 'X, tS9(;.
TAN.'t 1 fattt e le tnduzioni neN'odiern~ istutogica del
-.istema nervoso. 7~'f. spcr.
/fCf)~<< t. XtX. ~M3.
Psychologie histotogiqHe et texture du sysAz~LAY
tme nerveux. L'~nn~' /)~~c/)'</oy/~u< )S!)6.

H~fof

C.uAL

cit par

.t;")H/

t8!)2.

lui manquait une base

anatomiqxe.Lugaro'.qu! augmentation de voiuine des neurones,

que )'tat
repritl'intcrprctationdeTanzi.cherchal'appuver de fatigue est marque
le rapetissement des
par
des faits. Comparant,
elles

entre
des cellules
sur
nerveuses au repos et des cellules excites par un
faible courant faradique. il vit que l'activit de la
cellule se traduit par une turgescence du corps
cellulaire, et supposa qu'il devait en tre de moue
pour les prolongements protoplasmatiques jusque
dans leurs ramifications terminales, puisque ces
prolongements sont de mme nature que le. corps
cellulaire. Cette hypertrophie, cette turgescence
desdernires ramificationscellulaires, rendant plus
intime le contact entre les divers neurones, faciliterait leur fonctionnement.
La thorie de la plasticit des neurones
mise par Demoor 2, est de mme ordre que celles
de l'amoebosme nerveux, de l'hypertrophie et de
la turgescence des neurones.. Comme l'indique le
titre de cette thorie, l'auteur suppose que les
cellules nerveuses et leurs prolongements sont
forms d'une matire plastique, et qu'ils peuvent
ainsi changer facilement de forme et de volume.
Telles taient les diverses thories pousses
en
quelque sorte sur la doctrine du neurone, qui
furent proposes pour l'explication des phnomnes nerveux.
Ces thories provoqurent un certain nombre de
recherches histologiques et exprimentales dont
les rsultats, les uns favorables, les autres dfavorables. forment un ensemble dj imposant.
Ces rsultats portent sur deux faits principaux
la forme et le volume des corps cellulaires dans
les divers tats physiologiques ou pathologiques de
1.) cellule
nerveuse: la forme et )e volume des prolongements protoplasmatiques dans les mmes
conditions.
11 sera question plus loin d'un troisime
ordre
de faits se rapportant aux changements de structure survenus dans la cellule.
Sur le premier point, une revue, faite par van
Gehuchten~ et par Pugnat', des travaux de Vas,
Mann, Hodge, Lambert, Lugaro, Valenxa. Demoor.
l'ugnat", a montr que l'activit des cellules nerveusus, dtermine par l'excitation fonctionnelle
ou par l'excitant galvanique, s'accompagne d'une
Sulle modificazioni delle ce))uje nervose nei
diversi ftati funzionali. Lo
XL]X, <S33.
DEMOojt
La plasticit morpbo)nt;ique des neurones crbraux.
t. X)V, i8M. -La plasticit des
le
mcanisme du somme]!. Bu~. (~c
nenrones et
.?~<
t/c 7?/'u.r7A~, ]S:'6.
YA-< GE~u:cuTE\ L'anatomie nne de la ceiiuie
nerveuse.
.Y/V cotj~es ~<<o~/)7 </e .~cf7er/?)c, Moscou, 1S97.
PLG-<T
Des modifications histologiques de la ceHu)e
nerveuse dans ses divers actes fonctionnels.
~j/~m', ]89S.
LtGAho

/t;

'tj~f~

~c~m~

~o~(.

B/ ;,jj.

trouve partout l'indication bibfiograf.hique de ces

auteurs, et je crois inutile de la reproduire.
On

neurones (rsultats de Lambert et de Valenxa

excepts.

second lieu, les variations de forme et de

vo!ume des prolongements protoplasrnatiques.dans
des conditions exprimenttes ou normales, ont t
trs tudies dans ces derniers tcm])s. Deux faits
pr)ncipaux d'observation ont t consignes dans
Kn

cSreciiercbes:

constat, par exemple. sur les cellules

pyraniidaies de i'ecorce cerbraie, que Jes brancttesdes dendrites de ces cellules, aprs coloration
par la mthode de Golgi, se montrent l'tal normal hrisses de petits prolongements, qui ont reu
On a

de Ram~n y Cajal le nom d'e/~e~ et de

fanowska celui de ye~mH. ou

Ste-

a~ce.~ /r.

/J"7Me.

d'autre part, que, dans certaines circons!ances exprimentales ou pathologiques. les

mmes dendrites prennent un aspect perl ou
monitiforme; dans les mmes conditions les pines
disparaissent. L'tat, perl a t constat par nombre d'auteurs (Dogiel'.Renaut''2 d'abord, puis
On a vu.

Berkicy Stefanowska
Manouetian', Quertoo', Havet"), Odier" qui l'ont obtenu dans diverses conditions chez des animaux
Demoor

Monti

narcotiss par la morphine, le citioral, t'ther.

asphyxis par le gaz d'clairage, alcooliss, lectriss, surmens, refroidis, excits et sortis du
sommeil hivernal, soumis a des excitations douloureuses prolonges, aprs des empoisonnements
varis; la suite de la ligature des artres dif'rentes ou de Fembone crbrale exprimentale,
DoG]FL:)('.

"H):~rT:S')r

thorie

du

f;
les ce]~u]es

neurone de

18'
"DE~o.Z,c;f.

nerveuses multipolaires et ht
\a)dever./<l''aJ.me./c'

r~

-~)uM!:Su)'tana)onjie pathologique des lments ner-

veux dans Jeprotessu~prOvena.ntd'emhoUsutecrL-iu'ai.

-t~)'~A~t.XX~<8'J.
~i<E!.Ht.tY:Studies
on th lsions producedby th action
of certain poisons on the nervece)!.

t.)!,18!Lsions oftbe cortical tissueinduced]]yacute

exprimenta] a)coo!icpois<jning.B/-a/7j.t89~,et./our~./'

~r~ux;~j~~('7}/a7f~)8:)fi;citepari)j:Yj!t:t\<

)'dris,]S98,.
''STE!'A~vsm; Su)')c'mode d'articulation entre les neurones crbraux. Com~tfx ;'eaf/u~ Soc. 7j.'~ i'~ris, ~89~.
Les ap;)('n(iicf terminaux des dendritcs crbraux et leurs

p))Y-.ioioa'iques.7'7'u~/<n.s/u<.S~t'ay..4nu.oc. sc. mcJ. jja<. B;f'~ex, t. Y). 189'

~)\xou:n\x: Cit par DE~):H.<c.<<
dtereuts tats

'Q~r.nrnx:

Le sommeil hibernal et les modifications des

crbraux.
7'ra)r)ux t/u 7.<&~</<' t/L- Y'/n~iM.
neurones

.<o7)-;ty.]S9S.
]JAY]:T: L'tat moniiiforn~e des neurones cj)ez)es Invertbrs avec que!f)ues remarques sur les vertbres.
C~-

~/e,t.X\'L]8:)8.

'"BiCh:Hecherchesexper~nenta)es sur les mouvements

de la cehuje nerveuse de la moelle epinicre. ~er. mrc/jc. de

~<.Su<.se~om.tnL/c,ts9s.

celles, de l'asregard de ces observations, il faut inscrire, du corps cellulaire et des dendrites et
gnral ( part tes obserd'ailleurs, des rsultats ngatifs obtenus par .\zou- pect des dendrites, sont en
vations de Pergens et les rsultats ngatifs d'A.zoulay Soukhanofl', Lugaro\
favorables la thorie
Les partisans de la thorie amoebode des cel- lay, Soukhanofr, Lugaro),
thories similaires,
lules nerveuses ont voulu attribuer la disparition de l'amoebosmenerveux et aux
protoplasme nerveux
des pines et l'apparition de l'tat perl une signi- puisqu'ils montrent que le
comparables a celles qu'on
fication physiologique considrable. Pour eux, en subit des modifications
amibofdes des
effet, les pines sont un dispositif destin assurer observe dans les prolongements
l'activit des cellules nerveuses
les contacts entre les prolongements dendritiques Rhizopodes, et que
tel que les prolongements
de neurones voisins. L'tat perl ou moniliforme se traduit par un tat
est l'efTet d'une des neurones contigus sont dans les meilleures
contraction du conditions pour prendre contact. Une doctrine
protoplasme du complte de la toncuon uu :yaneurone, la- tme nerveux doit donc tenu'
quelle pourrait compte de ces faits et renferaller mme jus- mer en elle le principe de la
qu', la dispari- thorie de l'amoebosme nertion presque veux ou d'une thorie similaire.
En

complte des

dendrites(Havet,
Odier); il repr-

i. Prem~e~ moc~c~'ons

thorie de neurone. Placs

sente le mode de bout bout les uns la suit
raction de la des autres, entrant en contact
cellule nerveuse les uns avec les autres par leurs
vis--vis d'exci- prolongements protoplasmatitants varies. Aus- ques et par leurs cylindres
si a-t-on pucom- d'axe ramifis, les neurones
parer l'aspect devaient tre, pour ainsi dire,
moniliforme des polariss, recevant le courant
dendrites des nerveux par leurs prolongel'avec ments protoplasmatiques,
neurones
l'aspect sembla- mettant par leur prolongement
la

cylindre-axile (fig. 7). Le couVerworn sur les rant cheminait dans les preexpansions pseu- miers dans le sens cellulipte,
dopodiques des marchait dans le second dans Fig.8.
C~u/f
Rhizopodes con- le sens cellulifuge. Les premiers
du lobe optique
d'uu reptile, d'atracts, et Ver- reprsentaient dans chaque celprs P. ~moc
(emprunte ~RAworn lui-mme~i lule un ple de rception, extrat)XY C.U.\L).
Fig.l.Ce.Uu/epyra~n'/a~M~efc- a t frapp de ordinairement ramifi; le second
On y voit L'axone
d.
cer&ra~c.
a naitre, non du
da, axone.
corce
figurait un ple d'mission
dendrites. Les flches indiquent te la similitude des
corps cellulaire,
~ensducouraLntnervenxctdemon- deux images et mesurment aDong.
mais de l'un des
dynapolarisation
de
loi
la
trent
dendrites princiCette loi de /a ~o/a/a~'on
les a mme exacmique.
paux d. En poinble observ par

tement superposces. 11 faut bien reconnaitre que tous ces faits, dj

fort nombreux, portant sur les variations de volume
AxocLAY

Psychologie histologique et texture du sys-

tme nerveux. AuaJep~cAo/o~/tfe, )S9X.

SocKH.~ofF Contribution l'tude des modincaL'SLaatomie patholotions, etc. La Ce~u~e, t. X[V. 1898.
Contribution
"ique de la cellule nerveuse, etc. Ibid.
l'tude des modifications des cellules nerveuses, etc. Journal
d~ A'ero/oy'< t898.
~uovi r]ati e n.uov: problemi n?Ha patoto~ia
LcAMO
della cellula nervosa. R/f/sta di Patol. Bf;'t'. c mentale, 1.
Sulle modificazionimorf~togiche funziona~i dei dentS96.
driti delle cellule nervose. ~f'cf., iU, t83S.
VERWi~

.g'emefBe P/tys/o/o~B, 1891, p.

SS3.

formule par van

t)U,)etmjet copar le
Gehuchten et Ramn y CajaP, nomise
courant nerveux.
quand il vient des
qui perfectionnait la thorie du
dendrites suneurone en ta prcisant, se
prieurs, pour {y
l'dfaut

gagner l'axone.
montra bientt en
gard de certains faits d'obserE.7~ pas a constater
qu elle ne
n_ ne tarda
vation. On
ron1
peut s'appliquer a certains neurones. Si, en effet,

~Ham.Mjrup,

V\:f GEHLCUfM: La structure des centres nerveux, la

moelle pinire et le cervelet. La Ce//u/c. t. VU, IS'J).
Ramon Y CAJAL Significacion E~totogica de las expansione~ protoplasmaticas y nervosas, etc. Revista de C/eacias med. de Barcc/oca, 1891 (ctt par <A'< Gt-HUCHTE~).

cyiiudre-axe. au tien de naitre. comme d )ia))i-

"ne observation

duire ala fois )emouvementnerveuxdans ]es deux

!e

morphologique faite par Lugaro'.

'"de.ducorpsce))utairetig. prend naissance sur 'anchemcnt dfavorable
la modihcationappordendrite(fig.
8
.letroncdecedendrite
un
doit con- tL'e par Ramnn Cajaltaloidcpolarisation
dyna-

mique. s'appuyant, d'autre part, sur les rsultats

sensce]b))ipteetce!]utifu~e,cequiparaitinadmis- d'anciennes expriences de
Pregaldino et sur des
sib]e. Aussi !iamnyCajaI'crnt-i)dcvoirmodif]er. expriences personnelles
rcentes, ne croit pas dHde faon importante pournotrc point de
vue, !a)oi mt!vemcnt rsolue la question de l'intervention ou
de ia polarisation dynamique. On
ne doit, pas dire, de l'exclusion du corps cellulaire dans la conduction
selon bn. que le courant nerveux est toujours
ceDutipte dans )esdendrit<'s, cebuiifu~edans nerveuse.
~axone, mais que dans iesprem~'rs il est toujours
m6~7(/;?/M.S ;<
ax)pe[e.cest--dire se dirige vers t'axone.da!tsie
Dans la thorie classique du neurone
le
second dendrifuge uu '.omatofu~e, c'est--dire
cellulaire
d'un
lment
nerveux est le vris'teigne desdendritesetducorpsce]In)aire.]t corps
table centre d'action .) (van Gehuchten'. La thorie
arrive afors frquemment que le courant nerveux. prouva
une modification plus grave encore que la
entre par les dendrites rcepteurs, et gagnant prcdente,
quand successivement ~ansen, Moral.
i.'xone par le plus court chemin, vite ]e
corps Duval vinrent dclarer qu'ils renonaient a consicetiulaire, et mme une partie des dendrites. qui drer la cellule
nerveuse comme le centre foncdemeurent ainsi en dehors du trajet
nerveux. C'est tionnel.
mme !a une )oi. que Ram~n y Caja] formute foi
~ansen~, il y a dj longtemps, avait soutenu
de i'econotnie de temps et del'horrenr (!e !a
ma- que les cellules nerveuses n'interviennent en rien
t'ere le courant nerveux a horreur de la matire
dans la production des mouvements rflexes ni
protoptasmiquc parcourir etprend la voie )a plus mme volontaires. Pour
lui, l'arc rflexe tait, par
courte pour ~a~ner du temps.
exemple, constitue i~par le nerf centripte et ses
Schaffer- be.tueouppJusradicalencorequeRa- ramifications fibrillaires,
passant directement dans
"u) y Caja], fait te procs de la thorie classique qui le reseau nerveux centrale
2 parle rseau o
attribue aux dendritesia conduction celiulipete.
ou l'excitation se propage: par les ramuscules des
n)eme ceHutit'uge Bechterew) tout comme a i'axone tubes
nerveux centrifuges.
et ses ramifications Ja. conduction ce!tu)ituge.
Il suit, dit il. que l'incitation est transmise
iir))aLi)ite la thorie de Golgi, qui n'accordait,~
aux centres suprieurs sans passer directement par
l'a
comme on
vu; qu'un rie de nutrition aux den- les cellules nerveuses. Le sige de l'activit
ner<ir))es. Ceux-ci, en enet, ont la structure du corps
de l'intelligence mme. est dans le rseau
veuse,
ceDuiaire, et ne sont que des expansions destines fibrillaire central.
Les cellules n'ont qu'un rle
aaccroitre sa surface; i'axonc est, au contraire,
une irophique.
'brma~on particulire de la cet!u]e
Morale se demandant ce qu'est un centre nernerveuse. Les
recherc)!es exprimentales et anatomo-pathotoconcluait que ce centre est situ non dans
~'quesdc ces derniers temps ont, en outre, appris veux,
les cellules, mais au niveau des arliculations qui
que les dendrites ressentent, en mtne temps et de unissent les
neurones entre eux. C'est a tort, selon
iamme fa<;0)i qute corps celh.daire, les
pertur- Morat, qu'on fait le raisonnement suivant L'exbations apportes a la nutrition: la reaction citation acquiert
des caractres nouveaux en trapathologique e-t !a mme dans les dcndrites et versant les
centres; or, les centres contiennent des
<)ans!ecorpscejfu]aire.Cenesontpas!esden- ceilu~es donc
ce sont les cellules ,nerveuses'~ qui
drites qui servent a h conduction ceUuiipte. modifient, l'excitation;
ce sont eiies les vritables
mais bien ]escottatra)esdera\one, qui,
av~c leurs cent res, elles qui ~f7/e~r~/l'excitt ion. le ~r7/~A~abondantes ramifications, y suffisent amp)ement: tant pris
comme le type ie plus simple d'un acte
besoins,!
)e courant y marrtte.suivanties
cas elles
nerveux cependant comjtlet et qui comprend en
tantt dans le sens cei!u)ipte, tantt dans le
sens ~erme toutes les fonctions attribues aux centres.
ceiinfifu~e.
Ce raisonnement, parait trs concluant; il est
poursur
Van (.etmcbten\ par contre,
Lantfaux,commeonYav(ur.')Et voici ce qu'i!
se fondant

~7'~

/A' ~7~

et

't!unY(;Aju.:J,Fycsdet.nn..rfu)(.iavdin:nnismode

t;tsc(;h~a-nr)v,s.t.=.~(.j,
=K.Sc~u'i.j:j~:Xurf<'ii)~renStr)!ht)U'der!ii.jtnndc etc
j])~~v~j j~
''V.<(;j.r)!TK.(:ond~ct.f!rtcpUt~iprteouaxipc(ef)ps

-f~u,

prnin,j;n!,prt.t.iphtsnu()Ucs.A.'UM~t'.t.Y)).

1~;).u~mc~rrfH.f~o~of.j~dit'
Louvain.iS'

.jnclut d'un certain no)n))re de considrationsque

~ousne pouvons reproduire, ainsi que d'cxp-

').r.Apr.~o'-ito 'Ji~truneYnri.intinttafornjutf)
p~anxz.ti'.une dinonica.)/ :~&A~ ;ano t VIN

)('N;!
~!)1.

~n,t,f.tsSS.'
')"mr:m'

I,

se passe cet acte fonctionnel ee~r,<

riences portant sur les racines postrieures des que
(
Voila encore une modification essentielle de la
nerfs spinaux et montrant que l'excitabilit du
nerf sensitif est la mme en de et au del du thorie du neurone, qui, elle aussi, appelle presque
ganglion et que celui-ci ne modifie en rien le ca- une thorie nouvelle. Comme la prcdente, celleractre de l'excitation Le raisonnement et l'ex- ci tend exclure la cellule nerveuse du rle foncprience semblent donc en somme d'accord pour lionnel que la thorie classique du neurone lui rednier aux corps cellulaires des neurones (aux connaissait l'exclusion est prononce ici pour des
anciennes cellules nerveuses) la fonction rflexe, le raisons physiologiques, tandis qu'elle l'tait tout
/'t\t'c~a~'OH qu'on leur l'heure sur des arguments tirs de l'observation
rle de ~'a/M/'orma/eur
avait jusqu'ici concds, et pour attribuer ce rle anatomique.
aux extrmits des fibres, aux associations complexes formes par la rencontre de ces extrmits.
TnOR FIBRtLLAtRE OU LECTRIQUE.
IV.
La cellule nerveuse,(corps cellulaire et noyau)
Premires conceptions.
n'est pas le centre fonctionnel, elle n'est qu'un
centre trophique. La. localisation des phnomnes
Les recherches d'Apathy' ont fait entrer dans
trophiques et fonctionnels doit tre ddouble
une voie nouvelle nos connaissanes sur la strucelle reste, comme ture et sur le fonctionnement du systme nerveux.
Pour les centres trophiques,
avant, dans la partie cellulaire des neurones (noyau
Les rsultats qu'il a obtenus, par l'tude du syset protoplasme nondiffrenci);le centre trophique tme nerveux d'Invertbrs (Lombric, Sangsue) au
ne rayonne son influence que sur le territoire de moyen de mthodes spciales, portent sur deux
l'lment nerveux. Pour les centres fonctionnels, points fondamentaux en premier lieu, la conselle doit tre transporte au point d'articulation titution, en second lieu la gense des fibres ou
des neurones les uns avec les autres, c'est--dire voies nerveuses conductrices.
a la coupure anatomique des lments nerveux; le
En premier lieu, la fibre nerveuse, le cylindrecentre fonctionnel form par l'association de neu- axe n'est pas une unit anatomique. Elle comprend,
rones enchevtrs ou superposs rayonne son in- en effet, un nombre variable de fibrilles primitives
tluence des territoires plus ou moins tendus de (une au moins), fines ou trs unes, parfaitement
l'organisme et mme tout l'organisme.
individualises; il n'y a qu'une grosse fibrille dans
Mathias Duval crivait son tour C'est au une fibre motrice; il y en a un grand nombre dans
niveau de cette ar~'cu/a~'o~ de ces deux neurones une fibre rceptrice ou sensible. A leur tour, les
que se fait le passage de l'excitation de l'un a fibrilles primitives se composent de fibrilles ll'autre, c'est--dire la transformation de l'excita- mentaires plus tnues encore, que l'observation
tion sensitive ou centripte en excitation centri- ne peut pas dceler, formes elles-mmes de parfuge ou motrice, l'acte rflexe en un mot (/m/)/'M- ticules ou neurotagmes longitudinalement sries. Les fibrilles s'tendent sans interruption dans
s20Hf;m sp/isor~H j~ m~orMS rellexio, comme le
dfinissait Prochaska) (p. ~24). Et plus loin les voies nerveuses depuis la priphrie sensible
(p. 844) Le centre fonctionnel qui, par exemple, jusqu' la priphrie motrice. Si nous suivons, en
pour l'acte rflexe, est le lieu de transformation effet, un trajet nerveux, en partant d'une cellule
des excitations sensitives en excitations motrices, sensitive priphrique (fig. 9), le trajet commence
ne peut tre que l'endroit o se fait l'articulation dans cette, cellule par des fibrilles qui se rassemdu neurone sensitif priphrique avec le neurone blent en faisceau pour former une fibre nerveuse
moteur priphrique, c'est--dire l'endroit o les sensible; celle-ci gagne le systme nerveux ganprolongements cellulifuges du premier arrivent au glionnaire central, o elle se ramifie en se dcomcontact (contact distance, par contigut et non posant en ses fibrilles lmentaires. Celles-ci se
par continuit) avec les prolongements ceUutiptes continuent par la trame rticule qui forme la
du second. Le centre fonctionnel n'est donc pas masse centrale du ganglion, qui tait connue avant
reprsent, comme on le pensait nagure, par les Apathy sous les noms de substance ponctue
cellules nerveuses elles-mmes, mais bien par de Leydig, neuropilme de His, et qu'Apathy
leurs articulations distance (Morat, 1894). c'est nomme rseau lmentaire diffus De ce rseau
cette transmission de neurone neurone qui consNach welcher Rtcbtung hin ~oH die ~erventehre
A~THY
titue les actes /bMe~H?i6'~ t'e~MA'du systme
refonniert werdea. Biol. C~n~tt, M )X, tiiSi). Conplus
simple
reprsent
s
le
est
dont
actes
nerveux,
tractile '~tl leitende Primittvtibrinen.). t/. ~o~. S/t.
le
c'est,
rplmentaire,
et
nous
Bd X, 18! L'eber das leitende Etement d'-s Nerpar un rtiexe
;Vea~
S
CoMy. ~')/. fn~'rn.. Leyde, 189: et
tons, au niveau des a/-<;<</07~.s entre neurones t'ensystems u. s. w.
Bemerkungen
Cd X't. )Si)7.

.(/;tt/<. d. ?')')/.

Sf~ap'

zurGarbowskisDn.rstettungmeinerLehrevonde~~itenden

M.vrutAS Dcv.\L

frec/.s d'o~osrt\ Paris. tS'.n.

~'ervenetemeuten. Z?/o/.

C~ra~~ft,

Bd XVH), tS!)!i.

lmentaire diffus sortent des tibriUesptus fortes.

j~

igre)e;aus.i

peut-on regarder ces c.~uies comme

qui pntrent dans une ceihttedu~angHon.dans
Dans d'autres l.nentsgan~iunnaires.
ceHu]egang)ioauaire.
parle pdicule de ia '~hbrilles grles
une
ce]}u)e.ncesfibri][es, en se dcomposant en iorment premier venues du rseau lmentaire
reseau extrieur dans la couche
un
iib!-i)]cs plus fines, forment une t.rame reticuie qui
l'hr.quedeiaccHule. et de ce rseau partent
le
entoure noyau, sans entrer en rehtion avec lui.
radiairement des fibrilles qui passent dans
un
H y a des cc]!u!es ganglionnaires dans JesqueHesecond rseau ou rseau interne; celui-ci consiste
le rseau fibrillaire ne s'tend que dans la
zone en n],ri))cs plus fortes, lesquelles
se runissent
toutes eu une grosse fibrille. qui court
au milieu
des fibrilles grles dans le pdicu]e de la cellule
et
gagne soit un nerf moteur, soit )e connectifqui
unit deux g.tngUon-; aussi Ap.dhy
considre-t-i)
cellules
ces
comme motrices et admet-il que les
fibrilles fines, qui proviennent du rseau eiment.ure diffus et vont former le reseau intracellulaire
j e\trieur. sont cel!u)ipetes, que la ubriUe forte.
venue du rseau intrieur, est celtuHtuge. Les
fibriltes de ces rseaux intracellulaires "n'ont.
d'uiiJeurs. aucun rapport de continuit
avec le protoplasme de la cellule ganglionnaire.
Ces rsultats ne sont qu'en partie
nouveaux.
L'existence par exemple des reseaux intracellulaires. extrieur etprinucleaire.avait t montre.
d'autre part. par Simon dans les cellules
ganglionnaires de la Sangsue. Des rseaux fondamentaux analogues au rseau lmentaire diffus
d'pathy avaient t dcrits par Bethe dans le
systme nerveux du Crabe. Enfin. la composition
tibrillaire de l'axone. la structure fibrillaire du
corps cellulaire avaient t, il y a longtemps.
affirmes par Max Schu!txe. ~ais c'est le grand
mrite d'Apatby d'avoir donn a ces dispositions
toute l'vidence dsirable. Les points importants
montrs par ce savant l'indpendance complte
des fibrilles et la continuit parfaite des voies
fibriilaires conductrices, paraissent devoir tre
une acquisition scientifique dfinitive.
Le second

sujet dont Apathy s'est occup con-

cerne l'origine des fibriHes conductrices. Avant lui,

on confondait les expressions de cellule nerveuse
et de cellule ganglionnaire, et on les employait
indistinctement. Apathy iesdis!ingne, au contraire, et les applique deux sortes d'!ments
)'i~. 9. Sc&e~a du <et des ~~r/77et7]Cf'icuf.t'4', (/e 7e;;rs
;'c~f/fj7]~t'ee7cxcc7/u/e$,de<c~caux<p.)cc//uA'<Sf<])ien diffrents. Lesce))ulescctodermiques. en
<nf/~cf'7/)~a~re.s, ~jj.< .svs/emc ;)C7'<'cux d<;s /t;f/j(.')-s
~d apre~ ArATin).
)) reprsente un ganglion de ]a chaine
nerveuse ventrale, avec les conncctif's qui ]ui font suite
c'/ cettute gan~tionnairc: <~s. ce))u)e ~an~if.nnaire sen-

e<ret. qui

donnent an systme nerveux,

fournissent par leur diffrenciation trois sortes

-!t~e:rf/~<,fef!uieg.-Ln~)i<.nnaire]notrice;;s.ce~uie~cn- d'lments les cellules nerveuses, les celiu)cs gansth!ede)aprri~her!en.n?ih!e~)):epi.)ertDe,s.fibre glionnaires et les ce))u)es gliaies. ces dernires ne
sensitive:
;jbre motrice: m, deux fibres muscu)aire-.
nous intressant pas.
reprAst-ntant )~ priphrie rcapissante, point d arrive dc~
fibres ]!tr~e! ''M. resc.tU]ierveuxintrace))u)nirp.
Ce sont les ceUnIes nerveuses, disposes bout
form dans )esct)u)pssensib)c!-c'<pnrdes fibres
a Loutenunecl~aine ininterrompue,(juiproduiscut
i-jb)es uniqu. n~ent, form dans les cellules motrices !-e~r~
par des fibre-. scn.<ib)es ..ftrentes et e.nettant une fibre les fibri))cs conductrices nerveuses, de la mme
motrice cOerente phis grosse: c, cellule nerveuse profaon que les cellules musculaires engendrent
prement dite. gnratrice des fibrifies nerveuses.
priphrique de la cc)tu)e: le pdicule de ces
ceHuics ne conUe))) que des fibrilles de Fespece

.?).C.t'
)!r'rn):: tudie )jberdas CcntrnhiprvcnsY.-tc~n von Car-

c/;)UA~K~s.etc.~i)<tir;u)'A;l~<)!(j\L)V.)8'):

d'Apathy, en raison de l'analogie

des fibrilles contractiles musculaires. Ces fibrilles, yeuse
v
la doctrine
d la voie nerveuse avec le circuit sanguin. A. ce
nes ainsi l'intrieur des cellules nerveuses, de
elle est vritablement neuve. D'autre part, elle
t
s'accroissent dans deux directions vers la pri- titre,
l'ancienne hypophrie d'une part, vers les celluies ganglionnaires ne
n fait que restaurer (Garbowski')
de Golgi sur le rseau nerveux, avec lequel
t
du systme nerveux central, d'autre part. Les thse
le rseau lmentaire diffus d'Apathy.
chemins qu'elles suivent dans leur allongement ne concide
c
sont autres que les futurs nerfs, o les fibrilles
Modifications apportes la thorie.
~2.
seront incluses. Ces chemins ne sont autres que des
On a vu que la prcdente thorie, cetle du neuponts intercellulaires, semblables ceux qui, ds
avait subi, de la part de Ramn y Cajal et de
le dbut, unissent ensemble toutes les cellules de rone,
t
Schaffer, une modification importante, tendant
]
l'organisme. Les nerfs ne sont c.onc au dbut que K.
des ponts intercellulaires, unissant les cellules exclure du trajet nerveux tout ou partie des dennerveuses; ils ne mriteront, d'iilleurs, le nom de drites et mme la totalit du corps cellulaire, ou.
nerfs que quand leur substance aura pris la struc- tout au moins, rendre facultative et ventuelle
ture conductrice,spcifique,la sl:ructure fibrillaire, cette partie dendritique et somatique du trajet; une
que quand les fibrilles primitives s'y seront diff- autre modification, apporte par ~ansen, Morat et
Duval la thorie principale, avait pour but de
rencies.
Quant aux cellules ganglionnaires (qui corres- dplacer le centre nerveux, de la cellule aux articupondent aux cellules nerveuses des auteurs), elles lations en l'un et l'autre cas, c'tait la dgradation
ne prennent aucune part la formation de l'lment fonctionnelle du corps cellulaire et des dendrites.
La thorie du rseau de Golgi et la thorie d'Apaconducteur, et sont intercales sur la voie nerveuse
conductrice, comme des dpt'; de forces, comme thy ont subi la mme atteinte que celle des neules lments d'une batterie lectrique sur le cours rones. C'est ainsi que Radi', la suite de ses tudes
ininterrompu des fils tlgraphiques. Les cellules sur les ganglions optiques des Dcapodes, est
ganglionnaires produisent ce qui doit tre conduit, amen voir dans le rticulum nerveux central, et
le tonus nerveux; les cellules nerveuses forment ce non dans les cellules, le facteur fondamental de la
qui doit conduire, les fibrilles nerveuses. C'est fonction de neurilit. A l'appui de son dire, il donne
la manire dont les fibrilles ':e comportent dans des arguments que nous ne pouvons reproduire, et
leurs relations avec la cellule ganglionnaire qui il invoque, en outre, les faits exprimentaux noupermet de considrer celle-ci comme un centre, veaux apports par Bethe et dont il va tre maintecomme le foyer de production du courant nerveux nant question.
Bethe, dans un important travail', la fois moret le point culminant de l'arc rflexe. Les cellules
ganglionnaires n'ont pas pour seul rle d'envoyer phologique et physiologique, accepte les points
dans les fibrilles conductrices le courant constant, essentiels des vues d'Apathy, l'existence des fibrilles
le tonus nerveux, produit par elles; car elles conductrices et du rseau nerveux lmentaire; ce
ragissent la perception des changements du dernier, toutefois, ne peut tre considr, selon lui,
tonus produits par des excitations extrieures, en comme diffus, parce que cela ne permettrait pas
amenant d'autres changements de ce tonus, soit d'expliquer les processus nerveux et rendrait inuquantitatifs, soit mme qualitatifs.
tile la conduction isole des courants nerveux.
Bien que persuad que les nbrilles primitives
Dans sa ~ote la plus rcente, Apathy enlve
sont rellement l'lment conducteur dans le sysa. cette distinction des deux espces cellulaires
nerveuses ce qu'on pourrait lui donner de trop tme nerveux, l'auteur a pens que les faits morabsolu elle n'est absolue que dans l'tat de com- phologiques ne suffisent pas pour conclure cette
plte diffrenciation ontogontique ou phylogn- fonction. Aussi s'est-il adress l'exprimentation,
qui lui a permis de confirmer le rle conducteur
tique du systme nerveux.
Cette thorie remarquable d'Apatby contientL des fibrilles et lui a dvoil une donne des plus
comme principe dominant, dt! l'aveu mme de son importantes pour la physiologie des cellules nerauteur, la dmonstration morphologique des con- veuses. Ses expriences ont port chez le Crabe sur
ducteurs nerveux, qu'on n'avait fait jusqu'ici que la deuxime antenne, sur son nerf et sur le gansupposer tre les fibrilles nerveuses voies con- glion qui commande ce nerf. Celui-ci est mixte,
ductrices continues, qui se retrouvent avec less renferme la fois des fibres motrices et sensitives.
mmes caractres chez des animaux divers et dans
Apathy's Lehre von den (e'ttenden ~'ervenLtYKHOwsm
des parties diffrentes du systme nerveux. La etementea. B~ Ccat'&~. Bd XVH!. tS9S.
Sur quelques temeut~ des ganglions optiques
R.\OL
continuit de la voie parait tre si bien le caractree
les Dcapodes. Arc~. d'anat. m/cr., t. U, tS9S.
essentiel de la thorie que Garbowski a cru devoir -chezBsrHK
Das Centrdtnervensystem vcn C;)rc/aus marnas.
dsigner du nom de thorie de la circulation nernt/Ar..Inat., Bd U, 1898.

.j.

Legang]ionestformed<cet)o]esg:tng!ionnairps,
s'sesala priphrie,doNtIep)-o;ongementuerveu\.

l'on sectionne le nerf a s.i sortie- du ganglion

antenne est paralyse: ei!e retombe nasque~et
aprs avoir mis d'abondantes collatrales. sort du t.eut plus tre excite.
ne
Si i'on enlve chez
un anima!
ganglion et va prendre part la constitution du toutes les cellules
ganglionnaires par des incisions
nerfantennaire. La masse centre du ganglion est pratiques suivant les
directions marquas dans la
forme par un reseau lmentaire ou neuropHe
figure, de faron que le nerfantennaire soit plus
ne
en relation qu'avec ses terminaisons priphriques
et avec le iieuropile central et soiti~-ol de toute
ccHute gangiionnaire, l'antenne
conserve son tonus
et son excitabilit rflexe. Cette exprience montre
d'une manire dcisive, que les cellules u-anglionnaires ne sont pas ncessaires la production de<
rt)exes. que l'arc ruexe, c'est--dire ]e chemin
qui mne de la priphrie rceptrice )a priphrie ragissante, ne passe pas par k-s ceiiuk-s
ganglionnaires ou tout au moins n'y passe
pas ncessairement. La cellule gangiionnaire n'a donc rien
a faire avec le tonus des muscles: l'influence
permanente que le systme nerveux exerce sur la
musc~ature n'est pas produite dans la cellule
ganglionnaire. La thse de Belhe est, on le voit. contraire la doctrine classique et mme celle d-Apathy, qui considrent la cellule gangtionnaire
comme
!e foyer producteur de l'nergie
nerveuse, comme
]e centre fonctionnel.
Si

1-~anshonnan-es:ne).nprfantennaire:s,jj.fi].)re~en<ib)es
10.
.Sc~e~a de .y'e.pe~Mc< Je Br/e.
c' cei!uk"i
et ttjjres motricps de ce nerf: R. rseau fondamental
ou
ueuroptie. Les flches indiquent la direction du courant

nerveux.

alimente par tes fibres sen.sit.iYps venues de l'antenne par le nerf antennaire, et par les coUnteraIes
manes de la cellule ganglionnaire (fi~. 10

Dans un prochain article, nous terminerons cette

tude en essayant de dfinir, par ]a critique des
doctrines qui viennent d'tre exposes, tes conditions philosophiques d'une thorie scientifique du
systme nerveux.
A.

rj'of.fHrAin!aenKcdF ~h'-d~cinp
tk' rUniver-.hc

D'OU VIENT LA ROUILLE DES CEREALES

La

?'(~e

des crales semble avoir t connue

de toute antiquit. L'Ancien Testament voit
y
un
flau envoy de Dieu pour punir les hommes de
leur perversit. Les savants de la Grce et de Rome
en parlent dans leurs crits. Aristote mentionne

Prenant,
~ie *<an<'v.

Mais. tandis que toute la littrature de l'Antiquit classique se montre riche d'indications su)la roui))e, il ne sernb)e pas que ]e moyen ge s'en
soit occupe. Jusqu'au xvn'' sicle. les crivains n'en
disent rien.C'est seulement \e)'s]a fin de cette priode que les savants entreprirent, de l'tudi;'
d'une faon !net))odique. En 17(.i7, Fontana y dcou-

l'importance de ses ravages. Thophraste remarque

qu'elle est frquente dans les vallons humides et
abrits, rare, au contraire, sur les hauteurs
expo- vrit un champignon due. trente ans p)us tard,
ses au soleil et au vent. La maladie n'tait autre, A.-N.Person dcrivit
sous le nonide/CM'7
a ses yeux, qu'une putrfaction conscutive !a
~a7H7~ En i88.'i,
espce voisine, ]e /~f/ec~
rose et aux pluies fines, suivies de soleil. II savait 7'H~)'C7'<, ful une
reconnue par A.-I'. de CandoUe,
qu'elle attaque d'une faon trs ingale les diverses puis,
en 18)~, une troisime ~'cf/o G'A~7A';7'M'.
espces de crales et, qui plus est, chez
une par J.-K. Schmidt; enfin, en IS.37, une quatrime
mme espce vgtale, ses diverses varits. Les
par A.-C.-J. Corda.
Romains !a redoutaient au point de lui avoir
consacr des divinits, dont ils imploraient la clF. Fo.MAXA
Os~t'rt'Azjo~c ~<a 7;< /;t~u)t' <A'7 ~r;<n'<.
mence.
Lucca, n(~.

dix ans, elles ne nous~avaient encore rvl

y
qu'une cinquantaine de formes de la rouille, assu-

D'autre part, l'observation populaire avait, depuis

longtemps, recueilli, au sujet de la rouille, des faits
trs curieux. Vers 1660, le Parlement de Rouen
aurait ordonne la destruction de l'Epine-vinette,
cet arbuste tant souponn de rpandre autour
de lui la maladie. En Ho~, une loi semblable fut
dicte au Massachusets Bien que rien de prcis
ne ft encore acquis ce sujet, vers la fin du sicle
dernier et le dbut du ntre, l'opinion se rpandit
que les fruits de l'Epine-vinette dissminent le
flau. La question souleva en Danemark des luttes
piques~, d'oit ne sortit aucun argument dcisif.
I.

et. il

rment htro'fques'. nombre aujourd'hui grandement dpass.

Pendant que ces importants travaux s'effectuaient, le mal ne cessait de se rpandre dans les
campagnes. On value il 15 millions de francs la
perte qu'il a fait subir a l'Angleterre pendant la
seule anne 1881. En 1885 il a caus l'Illinois un
dommage de 9 millions et demi. L'anne suivante.
l'Autriche subit de son fait une perte de ~4 millions.
Enfin, en lb90, la portion de rcolte dtruite par la
rouille en Australie reprsentait, au moins 30 millions'.

RE

DES TRAVAUX A~ATOMWE-ET EXPRIMEVTAL'X.

ravages du flau se produisant au moment

mme o la science en dcouvrait la nature et commenait. a. en indiquer le remde, deux pays, situs
11 faut arriver aux beaux travaux entrepris par
de Bary~ sur la rouille partir de 18CO pour trou- presque aux antipodes l'un de l'autre, prirent des
ver la premire srie des recherches qui nous ont mesures en vue de provoquer des tudes approfonclairs sur la vritable nature comme sur l'tio- dies sur la rouille.
logie de la maladie. L'illustre botaniste prouva Eu 1890, l'Australie organisa Melbourne une
exprimentalement que des formes diffrentes Confrence consacre la rouille du froment. Cette
d'un seul et mme champignon, correspondant confrence comprenait huit membres qui repr des phases diffrentes de son volution, se d- sentaient et le continent australien et les colonies
veloppent, les unes (~c~/Hm; sur l'pine-vinette, australiennes Victoria, South Australia, Xe\\
South Wales, Queensland. Tout un systme d'obles autres (Uredo, P<;cc//j~) sur les crales.
Cette dcouverte tait de grande porte, tant servations simuitanes y fut adopt. Les dlgus
pratique que thorique. Des agriculteurs de la se runirent ensuite pendant plusieurs des annes
Cte-d'Or (France) tentrent de supprimer le flau suivantes, Sydney, Adlade, Brisbane, etc..
pour changer leurs vues et assurer leurs travaux
en dtruisant l'pine-vinette le long de leurs
bnfice d'un plan commun =.
champs, et ils mentionnent des rsultats encouraEn mme temps, la Sude prenait l'initiative de
geants. D'autre part. les micrographes comprirent
tout l'intrt qu'il y aurait 3our la Biologie a recherches semblables, mais qui visaient la rouille
gnraliser l'observation de de Bary. Il avait des crales en gnral, et non pas seulement celle
montr que des parasites, vivant sur des butes du bl. Eu 1890, le Gouvernement offrit al'Acadtrs diffrents et prsentant de telles dissem- mie Royale d'Agriculture de Stockholm dix mille
blances qu'aucun classificateur n'avait eu l'ide de couronnes (environ 14.300 francs) pour de noules grouper dans le mme genre, sont, en ralit, velles investigations sur le sujet. L'entreprise dedes formes varies d'une seule et mme espce, yait durer trois ans; l'auteur du prsent article
formes drives les unes des autres et affectes fut charg de la diriger. Bien qu'il se soit mis
immdiatement l'uvre, les recherches n'ont pas
chacune a une plante particulire.
Il tait de la plus haute importance d'tendre les encore pris fin.
De 1890 189-4, nous emes pour collaborateur
constatations de cette sorte au plus grand nombre
possible de plantes parasites. Ds lors, les recher- M. E. Henning. Le travail fait en commun avec lui,
ches dans cette voie furent partout trs actives: puis continu sans son concours, a t publi en
mais elles exigeaient des expriences prolonges, partie dans un ouvrage imprim en allemande en
Ces

le

E. RosmLr ZM ~f.s<f.' /ta<re 7/<ff!t/rm/ af r;tcf'~f'a~'

.~t a<;< to ~t'ct'c~f Dam;);/f t'j ~'n~r/fs/t Gr.tfn ,')rf\s/ny
/r~)); naf'&eff~But.hc.s, published january 13, 1155. Voyez 7!M.<n)'i;npt'. Videusk. Meddet.frad. natm'h.Forening,
C.B.PLOwnMHT.Amon~yf'<p/ty'-<'f/tC/)'t';<t6'fj)e,T Kj..benh~-n. t889.
/tMs< 'N U'/)e;;f. Minutes or Proceedings at & Confrence
;)Q(;t;/a~<c.Lortdo[t.lSS'.),p.302.
"P.NiELSEX:Om/fu:!tt'n/)aA'~fH;);'<~t'ac<Bt;r~t'r;s/L'j- of Detegates from Victori.i.South Austra!ia, New South \a[es

')]. U~eskr. for Lan<im;iend. Rjujenhavn. ISTt, Dd.

Voyez aussi J. E~insso' f.'c~~r f~'n Ct;e~at.fr.U~<
afsT'f'un~t'L'r/;r'<r t'on(?('ft'<'ttfe'o~f.DLe[~ndw.
Vers.St<tLOtn:[i,Bd..4'),i89'[<.8~,etc.

~A.DEUAKY':A'f''f~f/~<rSHrhff);/f');/jt'rf/t'f'e</)'~<3''f).
Monatsber. J. Akad. d. Wiss. zu )icrUn, Sttz. H. Januar H6u

undt9.Aprdl86G.

and Queensland,Metbourne, March, 18!).

/?ux< in ~'AM~
Report of the Proceedings of the Confrence, held in Sydney
~us< /a \~ea< Conf~en.e.
on june 2-8. Sidney, t89t.
Held in Adetaide on March S-12. AdeLcude, t89. /}epo;'< o<'
<e /(;ec'/f'B;/s
~f the /<us< ~i W/tf.'at C'n/creace. Held ta
Brish~nf '20-20 March. Brubane, )SO~.

J. E!ttKMO:f et E.

HE.SXMG

D/(;

Cc~'e~c~ t'~ro C'

partie dans un fascicule del ~t'~c ~.wr.'Jc f~'7j'o- ~nombre bien considrableau moins
une cen//?77j'c, paru en 1898. On y trouve l'ensemble de taine d'autres Gramines.
La seconde espce cKee~cc~<o-r~~
nos recherches jusqu'en ']8U7 et I:). bibliographie
du su,icl. '\oiis avons ensuite fuit paraitre divers se rencontrait sur le Froment etJeSeigiect.en
Mmoires sur le pouvoir ~erminatif des Lleulo- outre, sur plusieurs autres Gramines. Ei!c ourai!
spores de quelques Uredines~ et sur la nature de la une varit, )aque]!e n'apparaissait que sur FOrgc.
rouille brune des crales C'est l'ensemble de nos
La troisime espce. (P;/c.-j~?cor~M/
rsultats, qu' la demande du directeur de cette contrait sur l'Avoine etqueiques Gramines se renencore.
7?f't'~f, nous allons essayer d'exposer ici'
Sans doute, a l'poque dont nous paHons,
on
n'tait pas encore fonde a affirmer l'ensemble de
II.
Mt'LT]PUCl'r HES FOHM)'
ces faits: c'taient les anaiogies observes entre
les diverses formes de rouilles cbe: les Grajninees
nr;" CnA)n')~}.

dixaine d'annes on ne connaissait que

trois espces de rouilles
10 .Pucc. G'~v~H7;j; dont les .ecidies, tenues
auparavant pour une autre espce de champignon
appele ~.E'c~'u~ Z?e~e~/ vivent en parasites
II y a une

surI'pine-yinette (Ber~pr~ T;/7~r~):

~ P;;cc/7j/a p'~A~/o-T-M'r?, dont les .rcidies, considres autrefois comme une forme spcifique
distincte, nomme -(.'/M .t~t~/L' se dveloppent sur un grand nombre de Borraginees:
3 .Pf/cc~/a eop-o~a~a. dont les ascidies (..E'c~u~
7/AaM7. se trouventsur diverses espces de

/P~

7Jf~

outre, de la seconde de ces trois espces on

avait distingu une varit, dite ~~Jf?.r ou anoEti

~a7a.

Il est aussi remarquer qu'on pouvait trouver

la premire de ces espces (P;~<?~a G/<m~

sur toutes les crales les plus rpandues (Froment, Seigle, Avoine, Orge) et mme sur un

qui les faisait .supposer, mais on .tait encore loin

de les avoir tous tablis par l'exprience.
Les essais systmatiques et en grand n'ont t
ralises qu'en ces dernires annes, ~ous les
avons
excutes sur des ptantes venues <;e graines ou bien
transplantes dans des pots i'eurs. etconserves.
tant avant qu'aprs l'inocutation. dans une serre,
tablie af/7~c et dont la ugure 1 ci-joinf.e reprsente

l'intrieur.

Aussitt la matire d'inoculation porte dans la

plante destine la recevoir, on commenait
arroser celle-ci avec de Feau distiib-e. Puis on
couvrait la plante d'une ciocbe large de verre, dont
l'intrieur tait aussi moui]i,eton]a laissait ainsi
pendant vin~t-quatre heures environ. Sur toute
plante inocule on prenait des notes dtailles.
Par de tels procds, un grand nombre de formes
de rouiiJc. inconnues auparavant, out t dcouvertes. Au )ieu des trois espces et del varit
d'une de celles-ci, connues auparavant,
on s'est
oblig
de
distinguer
jusqu' 1~ espces, ct
vu
desqueiles viennent se placer un certain nombre
de races biologiques Le tableau ci-aprs
page.s

~t'c~eun'Y;<;u)'son./e -7'e~e~j~e~eBt~'e~e~.ejj
34et3~endonne['numration.
Stockbo)m.lS9C,j63p.eti4p).

'J.EH]K6SOX:7-'rj'NC~;fU.J'eSt~<f.<7f$J<'r~e;'C~S~
Certaines de ces formes qui se rapportent
une
~<Hj~(/['<Ce;'e.es.e.\ecH/ec~ejjS'H.f.Rev cr~n~~de~ mme
espce
ne prsentent entre e!)es, ni quantail
Dot.Pari'=.<89S.p.33-48.
*J.E)UK'.SO-<:(.<;t't'L//L'D.~).)'A'r~A~y'/j';j<); ~}- l'aspect extrieur, ni quant a ta s!rnc!ure microsco/f;):v;s/~j'Centr.-B!.f.Bakt.,P&ras.pique, aucune diffrence morphologique. On peutt
ne
kundeu.]nr-kra.nkh.;Abt.<S'.)8,p.3';Ce~uiv.

reconnatre, par exempte, ni

C.<Ann.d.5c.n.tt..ser.S.Bot..tS'JS,p.2<i';etsu[v. la couleur ou !a distribution

'.).Eh~o-<Y~ur.s,s.<Nt-7.')~~u~))nf.&'

les

a la
des

grandeur, ni
pusiuies. ni

''Apres a'oir crit ce qtiiprt'cede. j'ai recj! un ouvrage

<)~);.s/<f/,c{'$<;<s,'by~t.A. f:~iLEjo-<fU.-S.Dep:utment~fAyric)))h)rc.]')ivi-.innLof'<
]edeve!pementet la
t.n]j)<;PhY-.i.;)~y;,nJP.'d)j..io~y.U.)if('tmn<'t(.,~~hh~spec~J~atj<.ndesdH!erentesfornie<de
la )i<iui!)e des
t~n.lS9'D~ce)'app..r1tr.in)p!'f"nntrti)jiport.int.(~n Cercles
prt.duisf)itpf~n)\L!ats-L'ui-.d'Antt'rifjue
ne
se
!rouvefjuem~nf.it));Etats-t'ni.-d'Am~mjurt)u.\urd.o).t <1n ~ord.de )am.)ue
manire qu'au norJd<')):urop<'
lieu, depuis Je printemps iS9!.df'srcc)K'rci!rs.pp)'utum]ies Ainsi,j.arc.-ietnj.te.~tff.ruje
de HuuNfcn..ire appara~sani.
-urta ftouiitedes Censs, q,.i svit dans ce pays. surt'OrgeY(;st)a;j;Kmequece))edu)''r.nen),
amricain,

'npr.'s~Cuuj:r.

f.sp.

En Autriche, des recherches <.('n~!Ja)~es commencrent

en
JS'JS. a fustigation

7r;hc:.)j~:use)!e ne

.ya.r-'J\.irde teis
.Ll'Kcofe suprieure
.P.]~\j!\jn.

K~rnpe.no~sf'utorjent dan:;)e-!re~i..n.)'.eptentriona)e<-

rapporte p;~s.cou)!nc c'est jf cas en

de i'Aca.denjie des Sciences de \'ienne! Europe. ;ti;i.f.sp..s..r.j]t.tau~ittretnarqur
'J.E!UKSs<.)\e/7'e~/F;<mj/r/~f~f/e.e/f;Zeitque
sc)jr.f.)'m)Ui!.Kran);h.J8.p.<e(encoreen))un~rie.. !aJ!<u~)!e la plus destructive.ttt.ifju~nt tel'roment.en
essais vont commencer cette an.ee
d'Agriculture sous ia. direction de

~e

mridionale- H~~R:j~
~.t'e/'o~f/~0,j;v'(;m,
)~S.Xritschr. ).d
Landw.ersurh''wesenini~terreici!.]~LH.j..c'estin.i.i'-aus-i dans les

rl.

Laqnatrieme espce. I'rre. ~m.~H~. distingue

par dire ie/'ucc/a~f;;nrumj.p.7')~ifT. ;i).ne<.e
.M.ScH)n!.reni8f!).a.etecunsidereeparM.Ui'HtnYeji
trouve point d.tns t'n~'rique()u ~ord. E!fe.YestremiS<i5, comme identique a

s~ants ont j.artage

;'rn.e;

cette opinion.

et les a!iteurs

p)Meep:uuneff'rfncdeJtoLh))epareiJ)e~u peut-tre iden-

tique.'tu/~u{'t'/y!i;r)~()').;urop,

a la structure ou la grandeur des spores, Il existe

Ainsi, ne pourrait-on pas supposer que la rouille

pourtantune diffrence relle dans lanature propre noire de l'Avoine donne sur l'Epine-vinette un
de ces formes, et cette diffrence est d'un intrt a=c/d/'Hm non spcial a cette forme, mais dont les
capital au point de vue pratique. En effet, chaque spores pourraient donner lieu a toutes les formes
forme d'une mme espce est invariablement lie d'6'rpc/o de rouille noire? Par un grand nombre
a ['espce de crale qu'elle attaquejela.nomme d'expriences faites pendant les annes passes,
.s/)e<t)/eetnepeuttre inocuLe qu' cette c- nous avons dmontr qu'il n'en est rien. Ainsi la
rale.
forme d'c~u.m qui, sur l'Epine-vinette, provient
C'est ainsi qu'une 'paille de Seigle,' attaque de la rouille noire de l'Avoine ne peut se compar In. rouille brune, peut communiquerla maladie muniquer qu' l'Avoine seulement;' la forme d'tBe/au Seigle, mais non au Froment; qu'une paille c~'u/n, qui provient de la rouille noire du Seigle

Fig. 1.

Intrieur de la serre o se font les Mocu7a~oas dans le c~amp-<expe~eBCese~/U~no, ~s Je Stockholm.

d'Avoine, attaque par la roui'.l noire (fig. 2,

page 36), peut communiquer la maladie a l'Avoine.
mais ni au Seigle, ni l'Orge ni c.u Froment. U n'y
a d'exception a. cette rgle que pour une forme de
rouille noire qui attaque la fois l.e Seigle et l'Orge.
Les caractres des diffrentes ''ormes ressortent
surtout des essais exprimenta.ux d'inoculation
avec des urdospores des champignons, telles
qu'on les trouve sur les feuilles et les pailles des
Gramines. Or, on pourrait se demander si ces
essais d'inoculation sont suffi=an!:s pour distinguer
lt.'s formes. On pourrait supposer, par exemple,
que toutes les formes spcialistes de la rouille
noire ayant l'6HeM<~ sur l'Epine-vinette, cette
plante sert de passage entre ses diffrentes formes.
KKYCE

G~MALE DP. SCtEXCES, 19M.

ou de l'Orge ne peut tre inocule qu'au Seigle et

l'Orge, etc.
La spcialisation des furmes possde pourtant
plus ou moins de iixit dans les diffrents cas, et il
est aussi remarquer qu'elle n'a pas toujours la
mme tendance en se dveloppant. Appuy sur les
expriences obtenues jusqu'ici, j'ai cru devoir distinguer
10 Les formes jtx'c~

/e~,

qui sont invariable-

ment lies
L~ ou ~/i~/ct;s espces de plantes nourricires ~'&x co~e~t'es. Nous pouvons les appeler
des parasites ~op/jayes. Exemples P. Dispersa
sur le Secale ce?'?a/e .P.o/e~M sur les T~o/CH~
P.
~a/M<t~ et H.
sur le
a)

m/

7Y;

~e~

7-

6~H~.s'

f. gp. ~4~'c'J~ sur les

~o~os~'s t'a~M. ~4..s/&7o~~77';) et A.
A) P7u<;j'e!7~~ espces de plantes nourricires.

~n'f~cc~

~o~

~'<7~7~,etc.,elle S(,'6'ccf?7'ea/c;7'.r?y7'o~t'A'/sur

r~a;

co~MC'7'e~. ppetonsceltes-ct des

Ae/ero~Aaye~. Exemples

P. y7'a;H~

le 7/'7/jc!)H? 7'~e7~ (5cCf?7e ce/'&r?/e e~

rf~s~

~'['<7~&i'h';f\
On doit facilement comprendre que la dcouverte
de cette multiplicit de formes des champignons
possde un grand intrt thorique aussi bien que

f.

Varit.
7?7's

i M~.E~r ].

.=

Espaces.f
(

Espces

Rubigo-veraDC
DC.

GraminisPers.
Pers.

GraminisPers.

Phlei-pratensis

Gtumarum.Schm.)

dispersa Er.

triticinaEr.

bromina Er.

Er. et Hen:
Rouille jaune
(pMd'cidium~

Er. et Hen.
Rouille de Phlole
~pasd'Eecidium)

i.SECALIS

sur

~f*ca7ece~ea7<
/~c'7'd<'um r;;P(/ft;'c.

~A~um.

canjDum.
jDe~frtorum.

sur
f/:7eump7'a/eBSe.
T~r~tuc~ e~f/07'.

l.TtttTICt
sur

yr~'<cumvu7~a?'e.

s<

r'actr~sg~me/ata.
~.)a;;nr

au~'ea..
'r-f..<
p~um.
sur

~M~~u~

Triticum
,7c~7.e/x.j~.
repens.
)<
)

j
j

4.AtR.4;

6.POA.

sur

racemosm.
.~e?'
tectorum.
<ectorM.

RI

7'7'jt/cumvu7~a;'e.

patulus.

sur

3.TRtTIC[

<

s/y.

s1!-r

A~~um~us~.

jLamarc~'a
T'rjsf'tumdj'st/c&o-

.SfC.BU$.
~rjzce/o~M~.
mac/'o~ta
a.spe.r.

~1
sur

~s.
tensis.

sur
Bromusap-t'e~xjs.
.mo~'s.
c&j's.

~7ya!u~.?/-f.Da~jus.

.~opMur~ prapra

sur
7~cu~
t'7y;;f'e.
c~jnac<um.
Spc7<

(pas d'a'cidium~

a7'(/u<'DBen-

-i.ELYMi

st.eriJis.

froment

a'~o<'e)~.

snr
/7ordeu~ ru~arf.

sur

sto/o~y'fra.
,-ulgaris.

sur

St'ca~ecfre;

3. HoxDEt

-4~DaMf;t-a.

sur

(pMd'~cidium)

sur

2. AvE\~

S.AnRosTtS

f/Ec.Anchus

seigte

Sfca7p ce~e~f.

~7ymmafej;afj'us.
B~oB!U!eca7~us.

sur
-l~AC~tO.

RouJUe brune du

Rouitte brune du

2.SECAHS

7'7'jtjcua! repens.

t
s

Tableau S3's<ma(20t:e des formes de la .RouJ~e

(.-Ec.Berberidis.c.Asperifotii

Formct.specjah~~c'

Rouille noire
(.Ec.Berbcndis~

f.<7.~ f.sp. 7'7c~J''ui']e~'7/

ef~~r;7'c(/7'(/T;7~<p,.s\'c.'<7f.'rc/'('.</(:'et

~<i-

sp.
Secalis sur le Secale </6'7'p;!7c, les 77o~'c~e;~H r;/7~r<~
H. ~i~a<;HH. 7'7'7c!77~2 7'e~c~ T. ca/M~ 7'. De~~ca7~H~.
~f~<07' 7?7j'm;~ <<Ma,r/f~
~7<es

/)'rM~ .'<7'-

7'J''a~7M.<; f.sp.
sur les A rp7~? .s.i-

/~<?,A.e/a~'or,,4.(.
ZAic/r7;.s

o/o;H<?-

;a..4yG~~C~7'f).M'

/f"S' 7t~7

c.7~

Z.f'<7H;;rc7t'~<<'<7'(.'<<,

77'j-

(:S~'6'0/~7J'M.
2" Les formes WL~ ~'e/j y~c.s, qui sont surtout
.S(?~V

appliques certaines (une ou plusieurs) espces

nourricires congnres, mais qui ont pourtant le
pouvoir de se conununiquer aussi aux autres espces. Il est vrai. pourtant, que cela n'arrive qu'assex rarementetsousl'inf]ucncede circonstances qui
sont trs favorabk's au dveioppement du parasite.
/7'7/~<<~ sur le
t'~A/r~ etc.,
Exemptes

Y'r;
et.~ef'</f'('~r6'f/<sur)e7?/Y~r-

pratique. Elle jette un jour nouveau sur la formation continuelle et progressive de nouvelles espces
dans un dpartement du rgne vgta): de plus,
elle nous apporte quelques lments de discussion
vraiment neufs en ce qui touche a )a Systmatique
et la Phylogenie. Au point de vue pratique, il est
aussi intressant de savoir que ]a propagation de
]a rouiUe entre les Gramines d'espce diuerente
est souvent bien moins considrable qu'on ne le
croyait auparavant. En mme temps, nous voyons
se prsenter, sous une forme tout fait diffrente,
le problme de l'origine mme de la maladie lorsqu'on la voit pour ia premire fois attaquer une
plante dtermine. H est vident que la recherche
se trouve dsormais bien plus circonscrite qu'elle
le semblait autrefois.
H[.

F~:L'LT); r.nnM~ATivi:: r'ES srotES.

l'our expliquer la premire apparition de tal'ouiHe

dans un champ de b)e et ]a propagation de cette
maladie, une fois apparue, on a recouru depuis

bien longtemps l'hypothse des scores transportes

parleventoude toute autre manire, des plan tes contamines du voisinage. Jamais on n'avait souponn
que le pouvoir germinatif et la facult contaminante
des dites spores n'y ft prsente en toute occasion.
Les seules conditions extrieures que l'on considrait ncessaires pour la germination des spores
taient un certain degr d'humidit et de chaleur,

des

Crales, dtermines de ~890 ~8~9.

~Aa~/c, l'Uredo Gram~ns f.sp. A~e/2ee, l'U. Dispersa, l'U. coronifera f. sp. Ave~a et f. sp. Festuca. Parmi les espces dont la germination est

capricieuse l'~c~um ~'e/'Aer~'s, l'Uredo Gram/m'sf. sp. Tritici, l'U. G/Hma~'Hmetl'~7. triticitia.
Encore n'est-on pas parvenu donner une explication tout fait satisfaisante de ce qui peut
causer chez les dernires espces le dfaut d'apti-

Le genre Puccinia,
3

coronata Corda

(-Ec.

Rhamni)

simplex K.cke
7

10

11

)2

agropyrina Er.
(pas d fecidium)

holcina Er.
(pas d'secidium~

Triseti Er.

simplex Kleb)

coronifera Kteb.
Rouilfe a couronnee
(.Ec. Catharticae)

coronata (Corda)

(pas d'~cidium)

r,

Er. et Hen.
Rouille naine
(pas d'tecidium)

Kieb.
Rouille couronne
(~c. Frangutse)

AVEX~E

sur

7'</cuM;'epM!

sur

Holcus

lanatus.
mollis.

sur

7'sf<um~~eMfcs.

sur

sur

~ot'dt;uQ2vu/yaro.t'eaasatf'ra.
2.

CALAMACROSTIS

sur

C;t/an)a~i'os<<

arundinacea.
7auceo/ata.

ALOPECURI

sur
-~<opecu;'us

3.

praten- PHALAMOts
s~.
sur
B/g'f'f'cans.
~'Aa/arjx a;'u~cf;
nacea.

FESTUC.t

sur
Festuca elatior.

3. A.f!nosTis

sur

~yro.<s

Lom

t-u~

sur

Lo~'um perenne.

4. AOROPYM
AGROPYRE

sur

5. GLTSERi.E
t)

~to~otH-

~ra.

sur

Glyceria ayuat/ca.
C/ycer~a
aquatica. 5.

rr/hcumrepea~.
IIOLIL
HoLCf

les
quand il s'agissait des formes de spores, les
te. HoLct
sur
lanatus.
ur<Mo~M qui germent
~c~o.~orM et les urecfo~oo~'M
apcA~'o.~ore.s
lanatus.
sans aucun temps d'arrt. Pour les tleutospores,
mollis.
t!
anne prcdente,
formes dj l'automne de 1lanne
mais qui ne peuvent germer qu'au printemps suivant, devait survenir aussi, comme une troisime tude germer. Il est vrai
condition, un certain temps de repos. Si ces cir- que quelquefoisun refroidisconstances extrieures existaient vraiment, la ger- sement artificiel des spores
mination se faisait toujours, et si les spores jusqu'au zro ou en dessous
s'taient arrtes sur une matire propice a leur de ce degr a favoris la
dveloppement, on s'attendait toujours a constater germination et a fait naitre
an bout d'un certain temps d'incubation une cette facult dans la spore,
mais ce n'est pas toujours
apparition de" la maladie.
Les recherches de ces dix dernires annes sont ainsi le cas. Nous nous trouvons ici en face de
venues modifier cette vieille opinion. A la vrit, on problmes non encore rsolus.
En portant les regards sur les formes de spores
a bien constat, en certains cas, la persistance, sans
affaiblissement de la facult germinative, des ci- qu'on appelle les ~/eH<o~ore~ (spores de repos
diospores et des urdospores mais souvent aussi ou spores d'hiver), nos expriences ont montr
le pouvoir germinatif est trs faible, et parfois l'on
que les phnomnes sont bien plus compliqus
auxquelles
a vu mme la germination ne pas se produire du qu'on ne l'avait cru. Les tleutospores
tout. Parmi les formes qui germent facilement, ci- il faut le repos de tout un hiver, pour que leur
facult de germer s'veille, ne peuvent germer au
tons les suivantes l'~E'c;'c~M .Anc~'a?,

1'

'5.

printemps qui suit leur formation que lorsqu'elles

ont t exposes l'air et dans les conditions
naturelles de milieu qui se trouvent, ralises
en hiver (froid; neige et pluie\ II en rsuite
qu'aucune paille 7'o~/7ep, piuce dans des gran-

y a encore un fait

remarquer au sujet de
)a germination de ces spores d'hiver, un fait qui
diminue encore plus la facult de propager la
maladie
c'est la courte dure de cette facult.
On le voit en agissant comme suit
On rcolte
de bonne heure au printemps, tout de suite aprs
la fonte des neiges, des pailles de Gramines qui
sont attaques par la rouille noire et qui ont
pass l'hiver exposes au grand air et aux vents;
on les met a sec dans l'intrieur d'une maison.
Par ce procd, on empche les spores de ces pailles
de germer. Puis, de temps autre, on place des
spores dans les conditions ncessaires pour germer, et l'on observe alors que le pouvoir germinatif s'an'aiblit successivement. On peut dire qu'au
commencement d'octobre il n'existe plus les
spores elles-mmes sont mortes.
M s'ensuit naturellement
que la paille de l'anne
prcdente, si elle est attaque par ]a rouille noire
ou par la rouille couronne, n'est point craindre
pour la propagation de la maladie. 11 parait qu'il
n'y a qu'une seule exception cette rgle, exception prsente par la rouille noire du Froment: on
va observ quelque pouvoir germinatif il est vrai
que celui-ci tait bien faible, mais il existait pourtantmme dans les spores qui avaient pass deux
hivers. Pourtant ce ne sont pas toutes ces spores qui
demandent pour germer le repos d'un hiver entier.
On trouve ainsi que les tleutospores du Puce~M
f/(?r~ et du G./wM.~u.m f. sp. 7'7'7'~ej peuvent
germer dj au mois d'aot, l'anne mme de leur
formation. Celles de la premire espce se montrent
tout de suite capables de contaminer les ~ncA~a,
et, peu de temps aprs, on y voit des tacites
d'~'c.m ~HcAu. On n'a pas encore pu montrer
exprimentalement de quelle manire les tleutospores de la dernire espce pourraient bien
par leur germination favoriser le dveloppement
du champignon. C'est qu'il parat qu'il n'existe pour
cette forme de rouille aucune plante accidiospores.
A cause de cette germination prcoce, qu'on remarque dans les tleutospores de certaines formes
de rouille, il nous devient impossible, dans plusieurs cas, d imputer des spores quelconques le
dfaut d'apparition nouvelle au printemps ou en
t. La difficult de comprendre tout le cycle de
dveloppement du champignon devient aussi trop
l'on ne veut pas supposer que la coniaminatiou dpend d'un
.f~/cr~c c~; 7H.a~,
F)~.2./}ou/~('~o<c~<)ro<;)'rc~t(,)));)/r.sp. vivant a l'tat latent,
dans la plante, mme pendant
.tr~e).N.fcuitJe.ct/ra.j)pedefruitsdei'Ep)ncYtne[tc..nec]'A'cj~'u~~cr/;f-?';f//x]/J,;c.feui!i,ett/.
de temps plus ou moins grand.
cpii!et(t'A\'uine,a\'eci<7t'f'Jof7;'a~n/s(</))~r,t))'t'<)u-~ un espace
spores ~i ()()/));~aine(t'Avoine avec )e~uec/<u)/11

si

?)/.si)):tc)eutosporc;n0/t\

1Y.

gesoudans]'inteneurdcsmcu]cs,ne conspue

un <i;m~i'])our

t.)

propagitUondc

i;t

nfat~die.

~r

FACCL'r m; )'HOi'ACA'riO.\ DKS CUAMPIGXOKS

Pour expliquer l'invasion de la rouiiie et sa

propagation dan~- h's champs de crales, on ne

s'est gnralement pas proccup de la distance

qui existe entre un champ cultiv et la source

prsume de la maladie. On croyait gnralement
qu'un arbrisseau d'pine-vinette pouvait en un
temps trs court infester toute la contre environnante. On a mme trouv dans l'Inde de la rouitle
noire sur des champs de Froment sans qu'il y et
d'Epine-vinette moins de 300 milles anglais, dans

feuilles des Gramines, eussent montr au printemps une facult germinative trs marque. En
excutant des essais d'inoculation artiticielle avec
des plantes cultives dans des pots fleurs, nous
tions frapp de la trs grande vitalit et du pouvoir contaminant bien considrable des spores.
J'abuserais de la place qui m'est accorde ici en
citant d'autres cas analogues. Les prcdents suffisent pour indiquer les prcautions prendre et
pour rduire les exagrations que l'on commettait

les montagnes de l'Himalaya.

Un grand nombre d'expriences et de recherches, faites pendant ces dernires annes au champ
d'expriences, m'ont fait voir qu'en ce cas on avait
souvent jug trop prcipitamment. En ralit, le
pouvoir que possde le champignon de se propager d'une plante une autre au moyen de spores
transportes par le vent ou autrement. n'existe que
pour des distances trs peu considrables. C'est le
cas, mme lorsqu'il s'agit des formes de champignon dont les spores germent, en gnral, rapidement. Voici quelques exemples, parmi nombre de
ceux que je pourrais citer
Dans le voisinage d'un exemplaire d'Epinevinette qui portait prcisment la forme de rouille
noire qu'on trouve dans le Seigle, l'Orge et le
Chiendent, on voyait pousser ces trois Gramines.
De plus, on remarquait que le buisson n'exerait
aucune influence sur ces plantes ds qu'elles en
taient loignes de plus de dix vingt-cinq
mtres*.
Dans les Bls d'automne et de printemps poussant dans le mme champ, on a observ, pendant
les annes de 189~! 1894, une diffrence de
vingt-trois vingt-sept jours entre l'apparition des
premires taches de rouille brune. Une telle diffrence, s'levant vingt ou trente jours, a t remarque aussi au sujet de la premire apparition
de rouille noire. Pourtant, ces deux crales
Rouille Jaftae du Froment (Puccinia G/umarum
FLg. 3,
n'taient spares l'une de l'autre que de 25
f.sp.rr/t/ct). a, feuiU'!()/ b, balle externe (2; t). et r.
caryopse (2/t), avec t't/rn</o G~umarum; d, urdospore
50 mtrs, et dans les deux cis le temps d'incu(3~5/i): e, gaine, avec le Puccinia G~uma/'um
bation, aprs l'inoculation au moyen des urdosJ.
y, grain 3afa,ety,gratnroum(2/)); h, tleutospore (500/1).
pores, n'est que de dix jours.
Sur un cot d'une route, large de dix mtres, on au sujet de la propagation du flau grande
a trouv pendant plusieurs annes, a l'automne distance.
aussi bien qu'a l'arrire-sais~n, des mottes de
V.
OmCt~'E INTERNE DE MALADIE
Festuca e/a~'or, toutes attaques par 1' 'ef/o et le
jPucc~'a coro~/e/'a, tandis que, de l'autre ct de
Pendant des annes nous avons fait beaucoup
ce chemin, une haie de 7?/Mm7J!/s eatAar~ca restait d'expriences, dont nous ne pouvons indiquer ici
toujours parfaitement indemne, ou bien trs peu qu'un assez petit nombre. Ce sont ces recherches
contamine parl'~?e/c~'Hm Cti~</ec)". Et cela avait qui nous ont amen la supposition suivante au
lieu bien que les spores d'hiver, se trouvant sur les sujet de la rapparition au printemps ou en t de
la maladie sur la rcolte germante ou dj sur
<J.ERtKsao~,A~uo~a<ersu(;h;fB~t;au&L'd/(;.Spet;f;)h';if- pied c'est qu'on ne peut pas obtenir une explicat'c<)rf;tuny und Hcf-A'ua/'< des ~htvat'zrostf~, Jilhrb. f.
tion complte du phnomne en attribuant la
Bd. XXtX, H. 1, p. 513, etc. C'est bi. suite de ces
Bot.
wiss.
expriences que l'Acadmie royale d'Agricuiture de Sude a rapparition de la maladie a des spores situes au
envoy une circulaire prescrivant )a destruction de t'pine- voisinage. En bien des
cas, en effet, il est absoluvinette sauvage ou cultive a une distance de cinqu~ute
ment impossible d'expliquer l'origine de la rouille
mtres autour des champs de ereates.

(2/

;)<

par une contagion venant de l'extrieur. Ds lors,

on n'a pas d'autre ressource que de supposer un
germe interne de maladie vivant, dans la plante
cit-mme ou bien dans le grain.
Pour tablir le fait, nous avons excut au champ
d'expriences, pendant ces dernires annes, de
nombreux essais de culture aussi bien que des
recherches au microscope. Ces recherches, commences en 1891, ont t continues sans interPour ces essais, nous
ruption jusqu' prsent
nous sommes servi de l'Avoine, du Froment., de
l'Orge et du Chiendent. Parmi les trois Crales.
nous avons toujours choisi des varits trs disposes une forme particulire de rouille, car il faut
supposer que cette disposition spcifique sert de
contre-poids a des conditions peu naturelles, qu'on
ne peut pas viter et qui se font reconnatre par
un accroissement excessivement vigoureux et
rapide de la plante.
Des pousses croissant en libert furent renfermes au commencement du printemps dans de
longs et larges tubes de verre, bouchs aux deux
extrmits avec du coton pour empcher la pntration de matires contagieuses. Nous avons aussi
fait construire des caisses spciales permettant de
faire des cultures isoles; les graines pouvaient y
germer dans un sol priv de tout germe tranger
par une strilisation pralable; les plantes pouvaient, pendant tout le temps de leur dveloppement, y tre prserves de toute contamination
extrieure, des ventilateurs remplis de coton n'y
amenant que de l'air pur de germes.
Ces recherches ne donnrent au commencement
que des rsultats ngatifs. Les pousses qui s'levaient dans l'intrieur des tubes et des caisses
restaient parfaitement indemnes jusqu' l'poque
de la maturit, et ce bien que les plantes en question fussent des plus prdisposes la rouille.
Mais, la technique de nos essais se perfectionnant,
les plantes en exprience arrivrent a montrer des
traces de la maladie.
Pendant les annes de 18<M et de 18%, nous
avons observ ainsi dans des tubes de verre, isoles
sur les pousses d'un Froment d'automne, des taches
d'ct/c' G7;/ma~ plus ou moins abondantes et
distinctes. I) faut supposer que l'tre d'o ces
taches de rouille tiraient leur origine consiste en
un germe contenu dans la plante cit-mme. Dans
ces conditions, deux hypothses peuvent tre faites
sur l'origine de la maladie
Ou bien )e germe intrieur provenait de tleutospores qui avaient contamin les grains en ger-

7~

J. En!hssox,
lier. d. Dcutsch. Bot.

7;<'ut/~ S/a~J

(7c;'

~cA~t'f)~
BJ.

Gcsf'i~ch.tn'g.. !x9"

)).

S. 18~. etc. Vie )ak'n!e ut plasmatique de certaines t'r<;dines. C. /f. J~

~'c.<'
]S'.n. p.

/tc.

/<<

mination pendant l'arrire-saison,

supposer
qu'une telle contamination directe sur le Bl puisse
se produire, chose non encore prouve,
et puis
le champignon avait vcu pendant l'hiver sous une
forme quelconque dans l'intrieur mme de la
plante, et enfin s'tait trouve rveill au printemps
par l'ardeur du soleil et avait volue:

bien, l'origine de la maladie tait dans la

plante-mre, laquelle l'avait transmise par les
grains.
La mthode qui consiste cultiver des vgtaux
dans des tubes de verre ne pouvait videmment
nous mener plus loin qu'a l'alternative entre ces
deux hypothses. Pour dcider entre elles, il fallait que les pousses isoles eussent leurs racines
dans un sol prive de tout germe par une strilisation
pralable, comme dans les caisses spciales o se
faisaient des cultures isoles. Or. nous avons obtenu
en J89~, en 1893 et en 18~, des rsultats positifs
en excutant de tels essais exprimentaux. Dans la
plupart, nous nous tions servi d'une varit d'Orge
(~/o?'<7pH7H ruAjwe var. co.H!), trs dispose
la rouille jaune. A la suite de ces recherches, la
possibilit d'expliquer l'apparition de la rouille fut
rduite la supposition d'une source interne de
maladie contenue dans le grain lui-mme. Et surtout il faut remarquer que, lorsque des essais furent
excuts dans de pareilles caisses avec de jeunes
plantes, qui, peu de temps avant ou bien lors de la
transplantation dans le sol strilis, avaient t
inocules par des spores qui germaient bien, des
urdospores aussi bien que des tleutospores, on
obtenait des rsultats ngatifs; c'est--dire que les
plantes restaient alors entirement indemnes.
Il restait chercher sous quelle forme le germe
interne de maladie pouvait se trouver dans le
grain. En parlant des rouilles aussi bien que des
autres champignons, on connat deux formes
Ou

~j~

morphologiques le
et les .s'~ore.<. Sous
laquelle de ces deux formes le germe de la maladie
se trouve-t-il donc?
Est-ce bien sous forme de spores? A l'aide du
microscope, j'ai observ que des tleutospores de
rouille jaune peuvent se rencontrer dans les
grains, grivement attaqus par la maladie, mais
ce n'est que dans la couche extrieure du grain et
point dans le germe lui-mme ou dans l'albumen
qu'on les voit Il est aussi trs douteux que ces
spores, se trouvant dans l'enveloppe du grain, possdent le pouvoir de contaminer la jeune plante.
II faudrait probablement les
des
difformits rudimentaircs, sans aucune vraie importance pour le dveloppement du champignon.

comme

'J.K!uk~(.)t;.HK~;<G,f'C.'(rf'~['ro~/e.p.J99,etc..

')'tf.)\.)')ui-~n.

~ous

voici donc rcduits a supposer que

le germe

de la maladie vit dans le grain lui-mme sous la

forme d'un myclium. Cependant, on n'avait pas
pu constater l'existence d'un tel germe dans la
plante germante ou dans celles de ses parties qui
se trouvent au-dessus du sol, c'est--dire la tige et
les feuilles, avant le moment o la plante est parvenue une certaine phase dans son dveloppement. Ce n'est, en effet, que p~u de jours avant
l'apparition des premires taches de rouille qu'on
observe le germe de la maladie.
A l'aide de certaines substances colorantes et
d'un grossissement puissant, nous avons pu faire
l'observation suivante Dans le pourtour extrieur
des taches et dans les couches ds cellules chlorophylles avoisinantes, nous avons dcouvert des
corpuscules spciaux plasmatiques, d'une forme
oblongue, le plus souvent un peu recourbs, solitaires ou runis dans chaque cellule. Ils sont simples
ou peu ramifis, rappelant la forme des bactro'i'des
qui se trouvent dans les tubercules des racines des
Lgumineuses. Aprs peu de temps, nous avons vu
les extrmits de ces corpuscules atteindre le
dedans de la paroi de la cellule. C'est probablement
cause d'une irritation cause par le contact que
le bout nomm tout l'heure perce la paroi et continue se dvelopper en dehors de la cellule. C'est
le commencement d'un myclium intercellulaire.
Cependant, la partie intrieure iu corpuscule reste
dans la cellule, comme un ~at~fo~'HB!, et y puise
les matires qui nourriront le myclium intercellulaire, dont le dveloppement sera continu. Bientt
une tache de rouille ne tarde pas . apparatre.
Je fus amen considrer ces corpuscules plasmatiques, d'abord flottant librement dans la cel-

Iule, comme tant la forme primordiale sous laquelle le plasma du champignon s'individualise.
Avant d'apparatre sous cette forme, il a vcu
d'une vie latente. Il tait dans le protoplasma de
la plante hospitalire, et, ml lui, constituait
une sorte de symbiose. C'est ce qu'on pourrait
M~ccp/a~ua~Mf du Champignon.
appeler
un certain moment et sous l'action des agents extrieurs, dont toute la vie des vgtaux dpend
surtout de la nourriture, de l'humidit, de la chales deux tres jusqu'ici
leur et de la lumire
intimement mls se sparent; on voit apparatre
d'abord ces corpuscules, puis un myclium intercellulaire. Le champignon est entr dans l'tat ou
nous le connaissions depuis longtemps dj, c'est-dire dans son tat m~-ce/2'en.
Telle est, en quelques traits courts et rapides,
la nouvelle opinion sur la nature de la rouille des
crales, et l'on voit qu'elle est toute en opposition
avec les ides gnralement rpandues'. Il est encore trop tt de chercher tirer toutes les consquences de ce systme, et, du reste, la place me
manquerait ici pour le faire. Il suffit de remarquer

l't,~

que, si ces recherches, rgulirement continues,

gnralisent les faits que nous venons de dcrire,
il faudra modifier en plusieurs points importants
l'ide que l'on se fait communment de la rouille
et les procds que les praticiens mettent en uvre
pour combattre cette maladie.
Jakob Eriksson,
Professeur de Physiologie vgtale
it la St&tion exprimeatate d'Atbano. prs Stockholm.

nous occupons d'laborer un Rapport dta.ilt de

toutes les observations et de toutes les recherches qui nous
ont amen cette opinion.

Nous

BIBLIOGRAPHIE
ANALYSES ET J~DEX

Sciences mathmatiques
Routh (E. J.), ~<?jM/~<
.S'c~/c ~ot'f. Jt.
Lo~A'es p< du ,S'Ma< de
~on'~Y~.
Die Dynamik der Systeme starrer KSrper
Band

7'h'<c

2"

~'~

Die Hhere Dynamik. ( y~Hci'/on a/A.7Ha77~e de M. ADOLF ScuEpp ar<c ;c~~

M. FLix
ELE;ri). i vo7. ~-8" ~44
.n'f.c 38
dans /e <M-/c. (Prix: G
GO).
C. 7'<~)~;r~ rf/

~'ur. Le?/M~

/<

A'

J899.

deuxime tome du magistral ouvrage de M.Routh

n est qu'eu une certaine mesure la suite du premier
volume, dont nous annoncions, l'an dernier, la traduction allemande Le tome premier pouvait, ta risueur.
se suffire, comme aussi chacun de ses chapitres, et il
en est de mme du deuxime; une partie des mmes
questions reviennent, considres
un point de vue
suprieur, traites plus compltement.
et d'une faon
encore p]us conforme ce que nous donne la Nature.
Ce qui domine le second volume
le premier,
cest l'importance donne l'tudecomme
des petites osciiiations, dont on ne trouve peut-tre l'quivalent dans
aucun trait de Mcanique. Cette tude conduit l'auteur pousser trs loin ]'int,ration des quations diffrentielles Mnaires coefficients constants, et
en
tirer des rsultats d'un grand intrt.
Si nous entrons dans le dtail,
nous voyous l'auteur
revenir la forme primitive de l'expos
du principe de
Hamilton, et reprendre l'tude de rintgraiequeJacobi
avait cru devoir rejeter.
Des quatorze chapitres de l'ouvrage, les trois
premiers sont consacrs au mouvement relatif et au dplacement des axes, aux oscillations autour de ia position
d'quilibre, et aux petits mouvements autour d'une
position variable. Ce dernier chapitre se termine
quelques paragraphes relatifs au point figuratif, par
qui
joue un rle si important dans Jes travaux modernes.
Contrairement ce qu'ont fait MM. Poincar et Hertz,
l'auteur semble redouter les degrs de libert
rieurs au troisit'me, mais donne, en revanche,supun
expos trs complet dans le cas des systmes trois
dimensions, et montre ses retatioHS'avec le point
utilis par Fresnel dans sa thorie de la double rfraction.
~ous passons ensuite au mouvement des corps
soumis ou non soumis l'action des forces extrieures
pour tabhr )es conditions de stabilit du mouvement.'
Les chapitres suivants sont surtout de nature mathmatique ils traitent de l'intgration et des conditions
initiales, du calcul par les diffrences finies, enfin, de
l'application du Calcul des variations la Mcanique.
C'est, ici que nous trouvons les transformations de
Lagranse, Ja reprsentation de Hamiiton, le thorme
de Poisson, enfin la variation des efments
par une
fonction perturbatrice.
Les derniers chapitres sont
application des principes tablis a des problmes une
pratiques ]a prcession
et la nutatton, le mouvement de la Lune, ]e mouvement dun h] ou d'une chaine, enfin les oscitiations
d'une membrane. Ici, la grosse difficu)t consiste dmontrer qu'une membrane peut vibrer suivant un mode
iondamentai et une infinit d'harmonique'
on connat, sur ce point, les mmoires fondamentaux
de

Doett'urtsscifnfes.

tLysteienaa Bureau u~rrnatiuna)

dcsPni.)sft~!p'.i!r"s.

Ce

M. Schwarz et de M. H. Poincar.
Le traducteur a fidlement respect

)'ori"inal de)a

cmqu)me dUiou angiaise, sous ia rserve des modiVoir la ~eruf, t. !X, p. 7x9.

~c

fications apportes par Fauteur iui-mme a

son uvre
et dont la traduction a eu la primeur
en
la sixime dition anglaise puisse
en bnncier.J a
fait, pour ses compatriotes,
ce gros travail de transcriplion, si
et auquel si peu consentent se
soumettre; les encouragements, il
vrai, ne lui ont
pas t mnags, car M. Fiix K)einest
s'est associ son
M~re et a enrichi l'dition aUemande d'une srie de
notes dun grand intrt.
CH.-ED.Gu.LL.rME,

~iet.ottp (Fiicien~ Connaissances pratiques

pour conduire les Automobiles ptrole et lectriques. 1 vol.
iou
(Prix;

~.2CO/
3/b0).)or.~y.t.r.<
~ar~.
1'

L'ra7~4u~u~<jN.<,
j899.
Cet ouvrage n'est autre
que le cours professe
sociation Polytechnique par
i'anteur, qui s'est efforc
de le mettre a la porte de
ses auditeurs, peu verss
dans les choses de la Mcanique.
11 ne faut donc
v
chercher ni thories ni calculs, mais
seulement
)es
notions pratiques que devrait possder tout conducteur
d'automobiles, et qu'il y trouve d'ailleurs trs clairement exposs.
Les trois premiers chapitres sont consacrs l'expos
des lments de Mcanique iudispensables l'iiitelligence du sujet, la description des pices essentielles
d'une machine, l'tude des moteurs ptrole, prin~
a
cipalement du moteur de Dion-Bouton
Une deuxime partie passe
en revue les divers ord'une automobile a ptrole
ganes
et dcrit la voiture
i anhard. La troisime s'occupe des voitures
iectrioues
La dernire est spcialement rserve t'lude des
bandages, en particulier des pneumatiques Micheiin.
GKR.tRD LAVERG~E.

]ngt'nieureiviides~]ines.

Sciences physiques

~'on Rohr (M.). Thorie und Geschichte des

photographischen Objectivs. 1 vol. j'8" 43G

yr.). ,7/< .<nrj~f~v

y<?r,<?A'/<"ur,~er/i899.
eages, avec 4/)/a7?cAf~.

L'auteur de cet

i:j

dj pub)icp)usieurs

ouvrage a
notes
sur]atheor)e eU'histoire
de l'objectif photographique''
il

fait partie de la maison Zeiss, laquelle sont dus ie~

derniers perfectionnements de cet
instrument ]] tait
donc trs bien prpar pour mener hon!~e fin
leressaut ouvrage qu'il vient de prsenter publie.l'inau
M. v. Rohr commence par une thorie sommaire
de
l'objeclif photographique,dans laquelle il rappefiG que!ques dfinitions et thormes de t'Optique moderne qui
ne figurent pas dans la plupart des traits d'Optique et
qui pourtant, sont indispensahjes ceux qui l'eu lent
tudier afondies instrument d'Optique. La partiptjfonque ne sert, au dire mme de l'auteur, que d'introduction la partie historique,'qui est l'objet principal
de ouvrage. L'auteur a tach de rccberchf'r Jes 0) fines

de tous les progrs ra)iss dans la construction de

objecta photographique. Pour pouvoir donner mieux
que des apprciations personnelles, il
cakur les
aberrations de tous les types d'objectifsa~S
tout)
sur lesquels il a pu se procurer des donn'fs en
numriques compltes. Ce travail formidable, fait avec J'aide
des calculateurs de la maison Zeiss. est rsume dans
quatre planches contenant 4X48 courbes dont l'inspection permet de se former rapidement une ide bien

exacte de la plus ou moins grande perfection de presque

tous les objectifs construits jusqu' ce jour. On trouve,
par exempte, sur ces planches,l'astigmatisme et la courbure du champ en fonction de la distance de l'axe, pour
les quarante-huit objectifs ca'cutes. Pour faciliter les
comparaisons, toutes les courbes ont t rduites la
mme chelle (t'==100'"). Grce a ces planches, le lecteur peut contrler facilement les apprciations de

l'auteur.

Nous ne saurions suivre M. v. Rohr dans son tude

historique. Qu'il nous soit permis seulement de citer ici
l'ide suivante, sur laquelle il revient plusieurs reprises Les plus grands progrs dan', la construction de
l'objectif photographique sont du;, ta collaboration
d'hommes de science et d'habiles praticiens.
En Optique, comme en d'autres industries, le fabricant allemand a recherch l'aide du savant et s'en est
bien trouv.
P.C.

Leduc

Fac~ec~
la
les Gaz
Recherches

(A.), A/a;<e de Confrences

.ScjMOfs eb Paris.

sur

(Volumes molculaires et Etats correspondants).

1 vo/. jn-8" de 116 pages, c'rec figures (P;-f.v
50).
2
Nouvelles recherches sur les Gaz
(Applications). 1 vol, ~-8 de 56 /)aye~ (Prj~
1 /r. 50). Gatft/);er-V;at-s, o'!<e[t; Par;s, 1899.
M. Leduc a runi dans ces deux brochures les tudes
qu'il a poursuivies pendant sept ans et qui ont eu leur
origine dans une remarque relative la composition
de l'air atmosphrique, d'aprs laquelle les nombres

de Dumas et Boussingault sont en dsaccord avec les

densits classiques de l'oxygne et de l'azote d'aprs
Regnault. L'auteur a repris nouveau et avec succs la
question de la composition de l'uir et de la dtermination prcise des densits de l'oxygne et de l'azote,
question qui a pris un intrt inattendu par la dcouverte sensationnelle de l'argon par Lord Rayleigh et
W. Ramsay, dcouverte suivie de celles du non, du
crypton, du mtargon et du xnor. par W. Ramsay.
M. Leduc a ensuite tendu aux gaz susceptibles
d'tre prpars l'tat de puret, la mesure de la den-

faite sur l'oxygite et l'azote, par la

sit au
mthode de Regnault convenablement perfectionne.
Il est difficile de rsumer en peu de mots les nombreuses difficults de dtail que l'on rencontre dans
de semblables mesures et les prcautions minutieuses
dcrites par l'auteur pour s'assurer la possession de la
quatrime dcimale une ou deux units prs. Toute
cette partie et, d'une manire gnrate, la partie exprimentale des recherches de M. A. Leduc est extrmement soigne et expose dans le plus grand dtail.
Les mesures de haute prcision faites sur la densit
de l'hydrogne, de l'oxygne, de l'azote ntf/xMpAet'~uf,
de l'azote "pur, de l'oxyde de carbone, de l'acide carbonique et du protoxyde d'azote concordent avec celles
de Lord Rayleigh, dont les nombres sont cependant
lgrement plus grands Si l'on remarque que l'air de
Londres contient sensiblement moins d'oxygne que
celui de Paris, que ds lors il est plus lger, on'se rend
compte trs simplement et trs exactement des petites
diffrences que l'on vient de signiler. Cela monlre, en
particulier, que l'air est un mauvais terme de comparaison pour les gaz; c'est pourquoi M. Leduc propose
de rapporter dornavant les densits galeuses l'oxygne. corps que l'on peut aisment se procurer l'tat
de puret parfaite.
A ces recherches exprimentales, l'auteur en a
ajout d'autres, d'ordres divers, qui comblent heureusement des lacunes. C'est ainsi qu'avec la collaboration
de M. Sacerdote, il a dtermin nouveau la temprature et la pression critiques des acides chlorhydrique
et sulfhydrique et tudi pour la premire fois l'hydrogne phosphor, ainsi que la pression critique de
l'oxyde de mthyte.
Incidemment, NI. Leduc traite la question de la loi

du mlange des gaz et montre que l'nonc de Dalton,

d'aprs lequel l pression du mlange serait gale
la somme des pressions de chacun des gaz occupant le
volume total la temprature du mlange, est en contradicl,ion avec l'exprience de Berthol!et, car la diffusion des gaz les uns dans les autres produit une augmentation de pression que l'auteur, avec la collaboration de M. Sacerdote, a pu mettre en vidence par des

expriences directes.
Toutes ces expriences, ainsi que d'autres nouvelle
dtermination de la composition de l'eau, mesure (en
collaboration avec M. Sacerdote) de la compressibilit
de quelques gaz la temprature ordinaire et au voisinage de la pression atmosphrique, ont t faites
dans le but d'tablir une loi qui rsume tous les efforts
de l'auteur et qui, suivant lui, doit remplacer le principe
d'Avogadro et d'Ampre relev dornavant l'tat de loi
limite. Cette loi, que M. Leduc appelle depuis 1893
loi des volumes molculaires, s'nonce ainsi A des
tempratures et sous des prcss;o/?.~ eor;'e~)<M(/ante.<,
les volumes mo/ecu/a'es des divers gaz rap/)or<es a
l'un d'eu.v suppos parfait sont eya;)~. L'nonc de
cet~e foi a d subir, comme nous le verrons dans un
instant, une modification importante pour reprseuter
la ralit des choses.
En dehors des mesures exprimentales qu'il a faites
avec le plus grand soin, ce qui caractrise le travail de
M. Leduc, c'est l'introduction de la notion d'tats correspondants dans le calcul des densits de gaz, des volumes molculaires et d'un grand nombre d'autres
quantits coefficients de dilatation, chaleur spcifique
des gaz, densits des vapeurs, etc. On ne peut qu'applaudir l'utilisation de cette notion si fconde qui
permet de comparer les proprits physiques des
fluides dans les conditions o ils sont le plus comparables. Je ferai seulement remarquer qu'il ne faudrait
pas abuser de l'expression principe des tats correspondants . Un pr;M/)e, en Physique, est, par dfinition, un postulatum vrifiable d'une manire prcise
dans certains cas et qu'on tend aux cas o la vrification directe est impossible. Les lois des tats correspondants ne peuvent tre riges en principe parce
qu'ellesne sont pas des lois j'/youreusM, mais seulement
des approximations d'un ordre plus ou moins lev.
Une premire restriction du principe des tats correspondants consiste en ce que tous les corps pWs;M
bloc ne sont pas comparables, et qu'il faut les ranger
arbitrairement en grroujoes, dans l'intrieur de chacun
desquels les lois de correspondance s'appliquent sensiblement. M. Leduc a d, ds lors, modifier son premier nonc de la loi des volumes molculaires et dire
Dans des co;~7/</on~ corrMpOHdan<M, les gaz d'un
mme groupe ont le mme volume molculaire.
Il est conduit ranger les corps qu'il a tudis en
trois groupes, dont l'un, le plus nombreux de beaucoup,
reoit le nom de yro:M ~orma7 les deux autres contiennent les corps qui, dans des conditions correspondantes, ont des volumes molculaires nettement plus
petits ou plus grands que la valeur correspondant au
groupe normal.
Pour raliser des conditions correspondantes,M. Leduc ramne toujours les gaz la pression de ?: centimtres de mercure, 7: tant la pression critique en atmosphres, c'est--dire qu'il les considre sous la pres:. Cela n'est lgitime
sion rduite uniforme
que si la
molcule du corps considr est la mme dans les conditions correspondanteso l'on compare tous les corps
et dans l'tat critique; or, il n'en est pas ainsi pour
l'hydrogne, par exemple, ni pour l'eau.
Toutes les mesures de compressibilit faites par
M. Amagat sur l'hydrogne, entre 0 et 200" et toutes
les pressions, conduisent une pression critique d'environ 00 atmosphres j'ai trouv, par un procd tout
fait indpendant, un nombre voisin de SO atmosphres or, l'exprience donne == 20 atmosphres.
L'hydrogne, l'tat critique, apparat donc comme un

hydrogne condens. un 7n'~)-n/ a''7;v<o~p<;c.je poids

moiecutaireayanttripton quadrupl.

Demn)e,iesrc)iercitesdeM.)']j. Cuve

et Jes

miennes montrent quta mo)cu)e d'eau est ddoub)e au pointeritique, ta pression ~oi)serv~'e!tant 1e
double de ce que ]'on devrait trouver si le poids mo)cuiaire restait conslant. s'ensuit, que M. Leduc'empare ihydro!etie<'t!~neprc'ssio)i beaucoup trop j;ub!t'
et )'eau une pression beaucoun t"op grande, i!idpendamment de l'erreur provenant de ce'que les temp-raturcs critiques, dans ces cas, perdent toute signification. 0])s'exp)iqne ainsi que M. Leduc n'ait pu
placer Fbydrogne dans aucun groupe. Cela pourrait
exptiquer aussi en partie Fcart entre les rsultats des
expriences de M. Perot sur la vapeur d'eau et ceux
qu'a obtenus M. Leduc en admettant, pour des motifs
discutables, que ]'eau appartient ia srie dite normale.
Ces quelques reserves faites sur l'application un
peu
systmatique de la notion d'tats correspondants H tous
ies corps, il convient de fliciter l'auteur de ce beau et
important travai).
E.M\Tm\
Proft'Seur de Physique

la Facult des Sciences de Toulouse.

Sciences naturelles

(..).P~r
.< /.v< r/c /M. Recherches physiolog'iques
la Fleur.

Cm'tct

la /acM7t des Sc/c~cM c~

sur

88 /'a<7(-s at'~c 5 /.</Mc/~s.

yc;;7'

Pa; j899.

y/v~e 6~

Pa~< ~ocA;e jH-8

G..)/<.<f)~ et

C~

~o'j-

Quels sont les changes gazeux qui s'effectuent entre

une fleur et le milieu' Comment transpire cette fleur,
compare la feuille? Quelle est enfin i'inuuence de la
lumire sur sa morpho!ogie externe et interne? Telles
sont les principales questions que M. Curtel a, dans sa
thse.~ successivement envisages, et que ses recherches
contribuent nous faire mieux connaitre.
On savait dj que la fleur est un organe soumis
une oxydation nergique et qui fixe plus d'oxygne que
la feuHie dans ses tissus: on savait aussi qu' la
lumire sou activit respiratoire est moindre qu'
l'obscurit, mais que la respiration nanmoins est

presque toujours suprieure l'assimilation. M. Curtel,

tout d'abord, par de nouvelles expriences, confirme
ces faits, mais il tabtit, en outre
ce qui jusqu'alors
n'avait pas t bien dmontr que ni les chromoieucites ni les pigments dissous dans le suc cellelaire
ne possdent la proprit assimilatoire et que seule
donc la chlorophylle est dans la fleur le siee de la
dcomposition du gaz carbonique.
Par contre, il est curieux de constater que, galit
de poids, les fleurs colores ont, la iumire.
intensit respiratoire sensiblement plus forte que une
]es
neursbtanches. L'explication la p]us simple de ce
phnomne semble tre. que, derrire rcran protecteur
que forme i'piderme p)usou moins color des diverses
pices ftoraies, cran qui absorbe une certaine quantit de radiations lumineuses,les cellules sous-jacentes
sont, en partie, protges contre l'action dela lumire;
et influence retardatrice de l'clairement sur la respiration se trouve ainsi d'autant diminue. Il est possible aussi que l'absorption, par les fleurs cojores. des
radiations lumineuses qui traversent simplement les
fleurs incolores dtermine dans les premires quelques
modifications qui, telles que l'lvation de temprature, augmentent j'nergie des ptinomnes respiratoires.
(Juant la transpiration, elle est dans la corolle,
ga!it de surface, notab)e)nf'nt. infrieure ce qu'e!)e
est dans ]a feui!)e; et. ce fait a pour causes la fois
l'absence de cbiorophyNe et. le petit nombre retatii de
cellules par un~t de surface.
Aptes ces diverses observations dj fort intressantes, M. Curtel complte trs heureusement la
mire partie de sa thse en recherchant quefs sontpreles

pouvoirs d'absorption, d'mission et d<'n''f)exion de ]a

coroie l'gard des radiations soiaires.
Ici se place certai!)ement la partie la plus dlicate,
niais aussi Japtusoriginate du travail. Lesprinci-~
paies conclusions de ]'anteur son't que
~'LacoroHe possde, pour lps radiations obscures,
un pouvoir absorbant na) ccjnid'']afeui)!e et~a!
a

0.9-

5 La corotie possde, pour les radiations obscures.

un pouvoir emissifegatiicelui de la feuille, c'est--

dire i'unUe;
3" La corolle possde un pouvoir n'ftec'eu) tre.sensible, et qui, pour une incidence de GO" et pour les
radiations d'une lampe ~ctrique incandescence,
atteint 0,42 chez la tu)ipe, 0.40 chez la pense.
Par cesrsu]ta)s. M.Cnrte) penscavoir prcise mieux
qu'on ne t'a fait jusqu'alors le rote de la cnro])e.
Grce, dit-ii, un pouvoir absorbant con.'idt'-rabtc.
un pouvoir emissif voisin de t'unite; m'ace aussi a un
pouvoir l'fuecteur trs notable. le periantbe. ou, du
moins, la corolle, emmagasinerait J'nergie catoritique
solaire au mieux des ractions internes qui hteront
son dveloppement, d'ailleurs si rapide. Elle en ravonner~it, difiuserait, rflchirait une notable proportion
sur ies verticilles reproducteurs qu'elle fntonre. E!le
favoriserait ainsi la maturation de ces organes, ia f"rmation de teurscei~utes reproductrices, e!!finia sr)e
des transformationsquiaccompaenent ia fecnndation."

La seconde partie du mmoire a Irait l'inO~ence

de la lumire dans un premier chapitre, i auteur
examine cette inlluence au point de vue de la morphologie externe, et, dans un second, au point de vue de
la structure interne.

Sans entrer dans les dtails concernant le dernier de

ces deux points, disons simplement qu'en rsum,
dans toutes ses parties, pdoncule, calice et corolle, la
fleur dveloppe au soleil prsente tous les caractres
anatomiques qui attestent une vigueur plus grande
qu' l'ombre tous les tissus sont plus compltement
diffrencis.
D'un intrt plus ievesontcertainentent]es rsultats
du premier chapitre. Le premier fait bien mis en vidence. c'est que tant que )\c)airement diffus auquel
est soumis une fleur ne descend pas au-dessous d'un
certain minimum, que l'auteur nomme M7~j~t;7<)
les diffrences avf-c les p'antcs pousses en
plein soleil sont peu prs nulles. Ce minimum est
naturellement trs Yariable suivant qu'on exprimente
sur une espce hliolihile ou ombrophiie; en moyenne,
et trs approximativement. on peut admettre qu'it correspond une intensit cinq ou six fois moindre que
la lumire solaire directe.
C'est donc au-dessous de cette limite qu'on voit
apparatre dans les fleurs des modifications p]us ou
moins importantes; puis survient un second minimum
plus faible, qui est ie m~H~ c~' /yo~M, variabie
sa]ement selon t'espce, et au-dessous duquel la
plante ne eurit plus.
Entre ces deux minima, les effets produits par )a
diminution de ]'c)airement sont un retard dans la
Ooraison, des fleurs moins nombreuses, moins clatantes, moins volumineuses et moins pesantes, des
pedoncutes p]us longs et p]us greies.unf coroHe rduite.
quetquefois mme une Yerit.abte cieistogamie. Les
fruits sont aussi moins nomin'eux, avec un pins petit
nombre de graines, qui sont gnralementrduites.
Tous ces pbt'-nonit'nes n'ont videmment d'autre
cause qu'un amoindrissementde l'activit des fonctions
dnutrition.
~ous croyons inutile d'insister sur t'intrct que prsentent tous ces rsuitats. Les exposer suffit pour
montrer la contribution importante qu'apporte au chapitre de la physio]ogie de la fleur, justju'iitors si court,
]a thse que noua venons de trs rapidementanah'ser.

d'

/c;

))X)uJUMEt,L)!,
Proffusf-urHdjoint
ta Fnc~ttt) de:. Scienfcs de Marbeille.

Quillardet
eux.

(M.).
vo/. /n-8

Sudois et Norvgiens chez

(Prix: 3

e<C'M~Mr.<,P;!r~,1900.

/'r.

aO)

~)-;nan~ Co~'n

La Norvge renferme 2.000.000 d'habitants et possde

tattotte commerciale la plus

puissa.nte

d'Europe aprs

t'Angteterre. La Sude compte une population de

5.000.000, des industries trs prospres et des gisements
de minerai de fer qui, dans les circonstances actuelles,

par leur abondance comme par leur richesse, acquirent une valeur norm' Dans les deux royaumes la
vie intellectuelle est trs intense: la littrature produit
des chefs-d'uvre et les recherches, notamment dans
le domaine des sciences naturelles, donnent naissance
des travaux d'un mrite clatant. Ajoutons que la
Scandinavie traverse, en ce moment, une crise politique
dont l'issue, assez loigne d'ailleurs, amnera peuttre de graves vnements sur les bords de la Baltique
et de la mer du Nord, au grand dtriment de notre
pays.

La Sude et la Norvge ne sont donc pas des quantits ngligeables en politique non plus qu'en industrie et en art, et on ne saurait trop louer M. Quillardet
de nous avoir clairs sur l'importa.nce comme sur l'intrt que prsentent ces pays par un tableau aussi
complet que prcis. Dans un style rapide, anim, lger,

Grce son talent si apprci, les problmes de la

physiologie crbrale et de la psychologie sociale nous
apparaissent sous une forme littraire des plus s-

duisantes.
Les fonctions du cerveau sont exposes dans un
chapitre court et substance), refltant d'une manire
aussi complte qu-* possible l'tat actuel de la question.
Puis les caractres de la personnalit sont tudis
avec soin d'aprs les observations surtout de M. Ribot
et de M. Pierre Janet, auxquelles l'auteur a ajout celtes
qu'il a faites sur les neurasthniques. Prenant ces observations comme base de son tude, il passe successivement en revue toutes les questions qui s'y rattachent,
comme le libre arbitre, le crime, le remords, l'ide de
justice et de responsabilit,et, suivant en ce!aM.Magnan,
il exprime le vu de voir s'difier des maisons mixtes
mi-partie hpital et mi-partie prison pour les criminels
de qui l'esprit, sans tre compltement alin, est atteint
cependant d'une maladie assez formelle, assez classe
pour que le jury puisse admettre ce qu'on est convenu
de nommer la responsabilit attnue. C'est cette mme
conclusion que formule dans un ouvrage rcent, trs
remarquble par la hauteur de ses vues. M. J. Cruppi.
La rpression du crime et la prophylaxie du mal
sont envisags avec de longs dveloppefuents. Des chapitres particulirementintressants sont consacras
la lutte contre l'hrdit, au rle bienfaisant de l'ducation, et au traitement mdical des pileptiques, des
hystriques, prdisposs au mal.
Ceux qui liront ce petit volume, d'une lecture si
attrayante, se feront aisment une ide exacte de
l'tat actuel de cette question, telle qu'elle est envisage
aujourd'hui par une avant-garde de neuro-pathologistes, qui bataillent avec ardeur contre les doctrines
philosophiques traditionnelles qui ne sont pas encore

tout en sachant garder une grande exactitude, l'auteur

nous apprend tout ce qu'il importe de connatre des
Sudois et des Norvgiens.
Avec lui on s'instruit sans ennui et sans fatigue
nulle part de fatras gographique non plus que de
mornes compilations statistiques, de simples notes,
des touches sobres, si bien que le lecteur est mis au
courant des aspects divers de la pninsule, de ses productions, de ses industries, son insu pour ainsi dire.
Mais la partie du volume de beaucoup la plus intresD' Spu~GER.
prs d'tre dracines.
sante et la plus utile est constitue par les chapitres
relatifs au Monde x, aux Classes sociales x, ia Lasserre (Gilbert), Chef des Travaux pi-otiques
n vie agricole, religieuse et intel.lectuelle dans les
d'Histoire naturelle a la Facult de Rorc/eau.v.
Quillardet
tudia
M.
avoir
deux royaumes. Aprs
Manuel de Travaux pratiques de Micrographie
avec
l'esprit, les tendances, les travers qui caractrisent
mdicale l'usage des tudiants en Pharmacie.
les
Scandinavie,
des
compartiments
sociaux
chacun
en
1 vol. ~N-8" "6 82 pages at-ec 24 planches (PrLt
nigmes que notre ignorance des milieux trouvait dans
Soej'ete d'Editions sct'M~~ues,Paris, 1899.
3
norvgiens
s'expliquent,
les pices des dramaturges
fait lmentaire, mais qu'il convient
Ouvrage
et les causes de l'antagonisme qui spare les Norvgiens cependant tout
de signaler ici, en raison de l'intrt pdades Sudois apparaissent en pleine !umire.
qu'il prsente le dbutant y trouvera une
Aprs ces loges absolument sincres, nous devons gogique
d'iconographie microphotographique relative aux
adresser l'auteur un reproche. Pour quelle raison, sorte
vgtaux et aux sdiments urinaircs snr lesquels
n'a-t-it indiqu aucune des sources d'information tissus
d'usage de l'exercer dans les laboratoires. Bien
auxquelles il a puis? U n'a voulu faire ni uvre ni il esttrs
sommaires et faits faible grossissement, ces
vain tatage d'rudition Soit, mais les personnes qui que
rendront service aux tudiants. L. 0.
recherchent la documentation afin de pouvoir com- photogrammes
plter et tendre leurs tudes s.ur un sujet spcial, Terrier (Flix), P;'o/'Mset;r la Facult de 3/<?ebregretteront cette mthode.
c.f'M de Paris, .t/fmA/'e de f/lca~mtc de A/ecfec~f,
H y a deux ans, la ffevue </engt'a/e des Sc;o?ces a
et Raymond (E.), -4nc/M /nj'prM des ~d~a;f.
Scandinavie.
Pour
tous
organis un voyage d'tudes en
Chirurgie de la Plvre et du Poumon. i o/.
les
dsirent
connatre
qui
pris
qui
part
et
ceux
y ont
in-16, f/e 292 pages, avec 67 figures (Prix, car<p
la
livre
visits,
lecture
du
habitants des pays qu'ils ont
4 /7-.). f. ~ean, ec~eur, Paris, 1899.
de M. Quillardet est le complment ncessaire de cette
Dans ce manuel de la chirurgie de la plvre et du
CHARLES RABOT.
excursion.
la
poumon, nous trouvons exposs successivement,
thoracentse, le traitement de la pleursie purulente
4 Sciences mdicales
et la pleurotomie, la. thoracoplastie,la chirurgie de la
les interventions pour plaie du
De Fleury (M.). L'me du criminel. 1 vol. plvre pulmonaire,
la pneumotomie, la pneumectomie.
~-t8, de 188 ~a~c~. ~'f/t ~/M/t,ec~u; Pan' 1899. poumon,
Les auteurs, aprs un historique rapide des procds
L'orientation nouvelle donne cette question par permettant de comparer leur valeur, donnent ensuite
les recherches des physiologistes contemporains a t'ait le manuel opratoire qui leur parait le meilleur. Les
ctore un grand nombre de travaux rcents dans tous complications et les accidents conscutifs il l'interles pays de l'Europe. Mt)is c'est surtout en Italie, en vention sont tudis avec soin, ainsi que les moyens
Angteterre et en France que les esprits ont t le plus de les combattre et de les viter.
vivement suggestionns. A moins de grands efforts, il
Avec le volume qui traite de la chirurgie du pricarde
de
question,
est difficile de se mettre au courant cette
et du cur, celui que publie aujourd'hui le Professeur
qui a )e don d'tre discute avec d'autant plus de Terrier est certainement le plus intressant. Il nous
passion qu'on la connait moins. Aussi doit-on savoir met au courant de questions que l'on n'a gure tudies
gr M. Maurice de Fleury do nous prsenter une dans leur ensemble jusqu'ici. Seules les figures laissent
synthse claire, prcise, documente et lgante de ce un peu dsirer.
D'' H. H.\RTMA~)!<,
Paris.

/).

sujet ardu.

ProfMaeur agrgo 4 la Faculto de Mdociae de

ACADMIES ET SOCIETES SAVANTES

DE LA FRANCE ET DE)/ETHA;SGER

ACADMIE DES SCIENCES DE PARIS

poule est si parfait que la stroboscopie seule en montre

les intermittences. M. Pa.ul Vieille a ctudi les dis-

coutinuites produites par ]a dtente brusque de gaz

comprims. Il partage un tube en deux parties par un
diaphragme en collodion dont on provoque la rupture
par compression lente du gaz dans un des serments.
La dtente d'une faible masse d'air, comprime 2'7 atmosphres, suffit a assurer dans ] air sous la pression
atmosphrique des vitesses de propat.'ation c!) tube
cylindrique suprieures 600 mitres. Mais la discontinuit qui assure ces vitesses est bien inf.'ricure )a
pression qui produit ]a rupture des diaphragmes.
M. A.Poinearcatcutetesmnuvementsbaromttiques
provoqus, sur le mridien du Soleil. par sa marche en
dclinaison.
M. Galy-Ach a comprim des cv]indres de fer pur, ne contenant pas de carbone et seulement une trace de phosphore. Chaque cyliudre commence s'craser sous une press'ion voisine df POO kilos,
et l'crasement se poursuit jusqu' environ
sous cette pression constante ;pbenomf''n<' du palier),
puis il croit ensuite avec la charge. Le palier persiste
lorsque )e cylindre est chauff au-dessus de S:)0, puis
refroidi lentement; i) disparait si le refroidissement a

.S<'a)ic<'f~;48/~ef'M./<f;)S90.
Sance publique annuelle pour IS99. M. Ph. van
Tieghem retrace les principaux progrs accomplis
dans les diverses branches de ]a science pendant l'anne coule et rend hommage aux membres que l'Acadmie a perdus. M. Berthelot donne iecture des
noms des laurats des prix de l'Acadmie. M. J. Bertrand lit une notice historique sur la vie et les travaux

deFtixTisserand.

.S(;a~cL'f/;72CD!f~;7~}8!'9.
L'Acadmieprocde au renouvellement de son bureau.
M. H. Milne-Edwa.rds est tu vice-prsidentpour~OO.
MM. Darboux et Bornet sont nomms membres de la
Commission centrale administrative.
L'Acadmie
procde l'lection d'un Correspondant pour ]a Section de Gographie et de Navigation. M. le gnra!
Gallini est tu.
1" SciE.\cf:s MATHMATiQUEs. M. Loewy prsente les
~;<7~/M </e ~'OAM~ra/Mj'c A' 7'7's (le ~9/. Ettes
renferment quatre mmoires consacres aux travaux
effectus aux instruments mridiens, puis les observations faites aux deux quatoriaux, les observations des
nbuleuses et amas d'toiles et les observations mtorologiques.
M. H. Poincar prsente r-4Mt;a7)'f du
~reax des
pou;' ~900, dans lequel on a
adopt le temps moyen civil compt de
24 heures.
M. Montangerand a observ l'clipse partielle de
Lune du 1P dcembre i899, l'quatorial photographique de t'Observatoire de 'l'oulouse. Douze clichs ont
t obtenus avec des plaques Lumire rapides, lentes
et panchromatiques. Le meilleur a t obtenu avec une
p)aque panchromatiqueet une pose de quinze minutes;
donne avec tous ses dtai!s i'imaee de )a surface cache dans l'ombre.
M. P. Chofa.rdet communique
observations
de la nous-elle p)anrte EY (Charlois~
ses
faites l'quatorial coud de l'Observatoire de BesanM. H. Deslandres donne ]a description du
on.
spectrographe des formes install a t'Observatoire de
Meudon. pour l'enregistrement quotidien de la chromosphre entire du Soleil. H se compose d'un sidrostat polaire et d'un spectrographe mobile deux fentes.
Les observations de cette anne ont montr que le
rseau de petits maxima de lumire qu'on observe sur
) image chromosphrique est permanent et n'est pas
en rapport avec la prsence des facules. M. J. Janssen fait ressortir j'irnportance de la communication
prcdente et rintcrt qu'il y aurait
des
pi~otographips de la surface solaire avec comparer
les photographies desfacuies et des protubrancec.
Sc~'cEs )'Mvs!QLr.s. M. Henri Becquerel a constat~ que le rayonnement du polonium, l'inverse de
celui du radium, n'est pas inftuenc dans un champ
magntique. Les rnesuresque t'en peut effectuer sur tes
courbes prsentes par tes photographies du rayonnement du radium dans le ct~ampmagntiqufpermettf'nt

Z.o/7.

h.

0"t0

t brusque, mais rapparait avec ]e temps. Ces faits

semblent bien montrer qu'il existe deux varites a])otropiques du fer l'une K, stable a la temprature ordinaire l'autre ,3, stable aux hautes tempratures.
M. H. Le Chtelier a constate que le durcissementdes
mortiers hydrauliques est accompagna d'une <M<f/o~
du volume /o7i7. L'H~M~o/i du voiu~ne .'t/i/~ar~~
que l'on observe generaiement est due a un deptacement relatif des particuies. M. D. Gernez a dtermine
la temprature de transformation des deux varits
quadratique rouge et ortho hombiquc jaune de l'iodure
mercurique. Elle est peu prs ]a mme dans J'air et
dans le vide, et voisine de ~C. La diversit des nombres indiqus antrieurement par les savants provient
de ce que le phnomne prsente un retard dans les
deux sens: une sorte de surfusion cristalline d'un cte,
de surchaune cristaihne de f'autrc.
ni, Jos RodritudJL'
J'influence
sulfate
du
et du carguez Mourelo a
bonate de manganse sur la phosphorescence du sulfure de strontium. Le carbonate frachement prpare
est celui qui active le plus cette phosphorescence it
lui communique une cou!eur vert-jaune trs clair.
M. E. Vigouroux a prpare le sijicure de molybdne

Si'to~ par union directe des deux composants au four

lectrique. Ce corps est bruh'' par le chlore vers 300 en
donnant du chlorure de siticium et du pcrchiorure de
molybdne noir.
M. Marcel Guichard a obtenu le

bi-.uifure de motybdnc crista!)ise en fondant au four

l'errot un mciange de carbonate de potasse, de soufre
et de hioxyde de molybdne. Il a prt'pareb' mme corps

.'nn'.rphe en fondant, du soufre rt du moiybdate d'ammoniaque. L'action de l'hydrogne sur le bisu)fure le

transforme dans le mta) sans passer par un soussutfure.
M. A. Trillat, en faisant ragir l'acide
nitreu sur la feucobase:

,x

ded)crmif)er;tppro.\imativc]f)enttavite'=sedu:'avonncment du radimn; on obti~'ntdps nombres de l'ordre

de grandeur de ceux qui out t trouvs pour la vitesse

des rayons cathodiques.

a

M.

<;H.t;tP.
;~=(;==~
CII.CII'" ">An:lI'

':)! 'Az t:lt'

Delzinier est parvenu

utiliser les courants triphass

radiographie,

en
en
interposant dans le conrant un lectro
feuila
noY;m
let, form de dpux branches rectitiL'nes ~<)",])ortHntdeux bottine:! de sens inverse, de t.'ubtc rsistance.
L!))ntcrruptcur\Ve)niett, mis dans le primaire, fonc-

tionne avec une rtjuhu-it absolue et t'ctairaee de t'am-

c)t'~

obtf'nn ta p;nanitrodimet)n'ta])i!ii)e

Ai'n~ ~A/Cti'~
La formation de drives

nitrs par !'a'tion de l'acide

nitreux mrite d'tre signale.

M.

R. de Forcrand

a prpar facilement par refroidissement d'une solution

concentre de Na'O', l'hydrate cristallis de V. Harcourt, rpondant la formule Na'O~ -t- 88'0. Sa chaleur de formation est de 34,081 cal. pour 8H0 liquide
et de 22,641 cul. pour 8H~O solide; il est donc trs stable. La grande stabilit de cet hydrate fait qu'il est

d'un emploi trs commode pour prparer l'eau oxygne.

M. E. Leidi a prpar le sesquichlorure de
rhodium anhydre Rh'Cl'' en chauffant un sesquichlorure hydrat double de rhodium et de sodium ou
de potassium dans un courant de ga: HCI sec ou mieux
de chlore sec. Le sesquichlorured'iridium Ir~Cl" s'ob-

dant
la germination. L'azote et l'acide phosphorique ne
d
varient
pas tant que la plante pse moins que sa graine,
v
ils augmentent peu; la potasse commence aussi
puis
p
par
ne pas varier, puis elle augmente . mesure que se
]:
dveloppe la fonction chlorophyllienne la chaux augds l'abord trs rapidement; enfin, la silice est
mente
r
qui prsente l'augmentation la plus considl'lment
1

rable.
i

3" ScfENCES NATURELLES.

MM.

J.-L. Prvost et F.

Battelli
]
ont tudi l'effet des dcharges lectriques

quelques Mammifres en appliquant

isur le cur de
directement une des lectrodes sur le cur mis nu.
Les trmulations fibrillaires ainsi provoques peuvent
tient en chauffant dans le chlore sec au-dessus de 440 tre abolies et remplaces par de vraies contractions
rythmiques par l'action d'une dcharge lectrique
M.
le ttrachlorure double !rCl\2Az!l<CL
MM. Vasohide et Van Melle exposent
Imbert a mesur la chaleur de neutralisation de l'acide approprie.
cacodylique (acide arsnique dans lequel deux groupes les raisons qui les ont amens formuler une nouvelle
hypothse sur la nature des conditions physiques de
OH ont t substitus par deux groupes CtP). Elle est
de 14,10 cal. Cette valeur en fait un acide monobasique l'odorat. Pour eux, l'odorat ne provient pas d'un contact direct entre les particules dtaches des corps
et elle est confirme par les essais acidimtriques
l'acide cacodylique est, en effet, neutre l'hiianthtne et odorifrants et les terminaisor.s des nerfs olfactifs,
mais d'un rapport indirect au moyen de rayons d~
MM. A. Haller et
monobasique la phtaline.
A. Guyot, pour reconnaitre si l'acide o-benxoyiben- courte ondulation, analogues, mais non semblables,
zoque possde deux formules tautorures, en ont pr- ceux que nous considrons comme la cause de la
MM. Blin et Simon dcrivent un cafnpar par plusieurs mthodes l'ther mthylique et ont chaleur, etc.
appareil destin prendre des
cranien,
observ s'il se forme des thers isomres. Ils ont tou- pylographe
jours obtenu un seul et mme th<'r correspondant mesures permettant de dessiner les courbes du crne
la formule I suivante
sur le vivant. Cet appareil permettra d'obtenir un
indice anthropomtrique en rapport direct avec le
.OCU*
volume de la tte. car il reprsentera le rayon moyen
.C'IP
M. L. Bordas expose quelde la calotte cranienne.
CH~
C'H'~.CO. MP
gnrales
sur les organes reproques considrations
\CO~ ~0
~COOCH''
ducteurs mles des Coloptres testicules composs
"CO/

Henri

M. A. Railliet a observ,
et disposs en grappes.
(I')
(I)
dans le poumon de la Couleuvre collier, un Angiostome nouveau, qu'il appelle .If~fO~om.t /Meot'en<Mu~,
la forme 11 n'existe pas, ou bien elle n'est pas sta- et dont
le dveloppement ne comporte qu'une forme
ble et se transpose aussitt forme. MM. P. Caze- monoque parasite, sans forme dioque libre.
neuve et Moreau prparent les carbazides en faisant M. Pierre Fauvel a constat que le pigment noir de
ragir les bases hydraziniques sur les carbonates ph- certains Arnicoles, form de fines granulations insonoiiques suivant l'quation
lubles de mlanine, localises dans le tiers suprieur
des cellules pidermiques, est une modification chi~R.AzH.AztP)+CO~C'H'
mique, produite sous l'influence d'un milieu acide, du
=CO(zH.AzH.Ri'+2(C"HO.AzH'.AzH.R\
lipochrome jaune contenu dans les cellules pithliales
M. J. Bonnefoi a prpar trois combinaisons solides
et soluble dans l'alcool.M. G.Bonniera recherch n
du chlorure de lithium pur et anhydre avec l'thyl- des plantes des rgions tempres peuvent s'adapter au
amine. Lapremire, LiC! -t-C'H~AzH~, se forme au-dessus climat mditerranen, en moditiant partiellement leur
de 70", elle dgage 13,83-4 cal. La seconde, LiCl-}-2C~ forme et leur structure. [.es plantes tempres cultives
mditerranenne ont prsent des
dans la rgion
AzH', se forme entre a8 et '70" elle dgage 24,817 cal.
ligneuses,
des feuilles relativement plus
La troisime, LiCl-t-3C~Azll',se forme au-dessous tiges plus
larges, plus paisses, nervures mieux marques,
M. Emile Leroy a
de S8"; elle dgage 35,387 cal.
tudi la narcine au point de vue thermochimique; dents moins nombreuses, des rameaux plus divariqus
c'est une base trs faible, la plus faible parmi les alca- ou des inflorescences plus tales. Ces caractres sont
lodes de l'opium. Mais, en mme temps, elle possde analogues ceux qu'on remarque chez les vgtaux
sur le littoral mditerranen.
une fonction acide bien caractrise; la formation du croissant naturellement
M. Ed. Griffon a constat que la lumire solaire
sel de potassium dgage 16,7 cal.; c'est un nombre intermdiaire entre celui des sels des acides forts et qui a travers plusieurs feuilles vertes devient incapable de provoquer dans une autre feuille le phnoM. Amaad Valeur dose les
celui des phnates.
halognes dans les composs organiques par la mthode mne de l'assimilation chlorophyllienne. Le passage
de M. Berthelot, c'est--dire par combustion dans la de la lumire travers une seule feuille affaiblit sa
bombe calorimtrique.Pour facilil,erle dosage,ilajoute, fonction chlorophyllienne, mais sans la supprimer
dans le cas du chlore et du brome, une solution am- compltement. M. Radais a isol, des tiges de sorgho
moniacaleconcentre les deux halognes sont transfor- sucr atteint de brlure, une bactrie qu'il nomme
ms en sels ammoniacaux o on les dose par la mthode Bac~'r/t;~ 7r.!Af;< Elle ne joue aucun rle dans le
volumtrique; dans le cas de l'iode, on ajoute une so- dveloppement de la maladie parasitaire, mais elle est
lution de potasse concentre, puis on extrait l'iode par intressante par son mode de vgtation en chainettes
simples ou ramifies de familles xoogliques massives
M. Andr
distillation et on le dose par l'hyrosuifite.
M. F. Wallerant montre
Kling a reconnu que le corps rducteur qui se forme nettement distinctes.
considration
des lments-limites de la
dans l'oxydation du prnpylgiycol par la bactrie du comment la
sorbose est de l'actal. L'action de la bactrie est limi- particule complexe permet d'expliquer la structure
te, soit par la formation de l'acta], soit parce qu'elle mridrique. M. Stan. Meunier montre, par l'tude
ne peut vivre aux dpens que d'un seul des isomres de la structure intime du diluvium de la Seine, que le
actifs que contient le propylgiycol racmique inactif. creusement de la valle n'a pas t l'uvre d'un cours
Dans ce cas, les rsidus de'l'attaque doivent possder d'eau beaucoup plus volumineux et plus rapide que le
actuel, mais qu'il peut parfaitement s'expliquer
le pouvoir rotatoire; l'auteur a constat, en effet, qu'ils
la longue persistance du rgime encore en vigueur.
M. G. Andr a tudi l'volution
sont dextrogyres.
M. Alb. Gaudry an-Uyse une note dj
de la matire minrale dans le Haricot d'Espagne pen-

cours
1par

M.

Nordenskjold sur l'animal don) ~n a trouv des peanx

garnies depnijsetdcs excrments dansiaC.ueva

berhardtenratagouie. Ce serait une espce dj

connue ]'!.)tfossi!e,ip~o<.<f<M/~7~r/7~ Cet

anima] ne vivrait plus de nos jours, mais il apparliendrait des temps moins anciens que l'poque quaternaire.
Lot'~S RRL'\ET.

ACADEMIE DE ~!DECIXE

~ci~ce~;<i9De'cejK/)899.
Prsident annonce le dcs de M. Azam. associ
national. L'Acadmie procde au renouvellement de
son bureau pour i~OO. M. Marey, vice-prsident pour
j~9. devient prsident pour t900. M. Guyon est ]u
vice-prsident. M. E. Vallin est riu par acclamations
secrtaire annuel. MM. Cornil et Lannelongue sont
M. le

lus membres du Conseil.

grande majorit des cas.

MM. J. Nicolas et. S. Arloing ont cultiv le bacille de Loefner dans divers
milieux ils se rangent dans l'ordre dcroissant suivant
au point de vue de iavgtahiiit: bouillon de b(puf
ordinaite; bouitton de veau Masse): boui))on ordinaire
additionn de srum humain; bouitien ordinaire additionn de srum de cheval.
M. Niclonx. aprs avoir
tntrodu)t.defa)cooi dans i'estoma-' d'une chienne
pleine, en a retrouv une quantit aussi grande dans
te sang du foetus que dans le sans de la mre. Le
mme auteur a galement trouv de )'a)coot en crande
quantit dans le lait d'une femme aprs lui avoir fait
ingrer des potions alcooliques.

.S'~awr(7H~3.0p'M/<r~t89'
J.-V. Laborde a pratique les tractions rythmes
de]a langue sur un chien asphyxie par privation d'air
M.

et

avuies mouvements du diaphragme

du

et
cur se
rtablir.
MM. Bousquet et Crespin envoient
une
Mendelssohn relatif aux variations de note sur la prtendue immunit des Arabes vjs-a-vit,
l'tat iectrique des muscles chez l'homme sain et de la fivre typhode. Beaucoup prsentent la raction
l'homme malade. Dans les paralysies, la dviation ~a]- aegtutmante, ce qui indiquerail i'cxistence d'une infecvanomtrique produite par la contraction du muscle tion antneure.
M. J. Guiart a tudi ]e r)e
parevient au zro sans arrts; dans les contractures, ]e thogne de I'.4.scan.<
dans rinlestit) de
retour au zro est interrompu par deux ou trois temps l'homme. II croit que cet heiminthe est capable de dd'arrt .~contracture hystrique;, souvent mme par un terminer des ulcrations de Ja paroi intestinate qui
ou deux reculs (contracturehmipi~ique;. M. Chau- serviront de porte d'entre t'infecfion.
M. P. Violvel analyse une communication du D~Koenig- relative let a constat que le mucus nasat n'est pas bactricide
Yis-a-vis du baciiie de Koch; au contraire,
a une osto-priostite orbitaire d'orif-'ine(4hmoida]e:
ce dernier
elle est caractrise par un dme brusque des pau- peut y survivre pendant trs tonstemps.
M. E. Manpires, sans allration de la vision. L'deme disparat rel t.abht que, sous l'influence des variations de tempeu peu en laissant un novau solide osseux persis- prature, Jes dpenses de l'organisme animal peuvent
digrer de quantits considrabjes. Pour une mme
tant.1.
espce, les dpenses par kilogramme d'anima) sont
.ScMee du 26 /)<?'c~m/<7'e 4899.
d'autant p)us grandes que l'animal est plus petit.
M. le Prsident annonce le dcs de M. A. Ferrand.
La Socit procde au renouvellement de
membre de la Section de Thrapeutique.
son bureau
M. J.-V.
Sont
lus
1900.

pour
Laborde a soumis un chien l'asphyxie par privation
~'ce-7-MA~ MM. Eaufmann et Troisier.
d'air. L'animal tant en tat de mort apparente, on
Secrtaires
MM. Capitan, Desgrez et Mesnil.
pratique les tractions rythmes de la langue; on ob-17<?M/M du Cr;n.sp77 MM. Bourquelot, Dnpuy,
serve alors, par la radioscopie, que ]e diaphragme Gell, Mangin,
Malassez et Mgnin.
immobile se remet en marche et que le coeur reprend
ses battements rythmiques. Tout le mcanisme respiSOCIT DE CHIMIE DE LONDRES
ratoire et cardiaque s'accornpiitsans que l'air soit rentr
dans les poumons.
MM. A. Poncet, L. Brard et
.S'MBcc <7 7 T~f'e~An' ~S9~.
Lumire signalent un cas d'pithliomes sbacs mulMM. Henry J. Horstman Fenton et H. 0. Jones
tipies chez un homme de soixante-cinq ans et prtudi l'oxydation de certains acides organiques de
ont
sentant des photographies stroscopiques eu couleur constitution
typique par l'eau oxvsne en prsence
de la peau du matade. M. A. Poncet fait connattre
de
sels
ferreux.
Dans ces conditions, les acides actiJes rsultats loigns de i'urtrostomie prinale chez
monochtoractique,
oxahque, matonique, succinique,
vingt-trois personnes. Cette opration consiste dans la
fumarique,
maiique
cration mthodique, au prine, d'un mat contre na- qne,
ne sont pas attaqus: les
acides
formique,
giycoiique,
iactique, gt\-erique, mature chex des rtrcis incurables. La miction reste lique,
citrique,
mucique, pyruvique. benzo'ique, picrivolontaire, mais n'est possible que dans la position

Franois-Frank prsente un rapport sur un

travai) de .\L
M.

7;ef~?

accroupie.
MM. Hennecart et Terrien communiquent une observation de diphtrie primitive de la
conjonctive complique de kratite.
MM. Broca.
Thbault et Sapelier envoient un mmoire sur l'intoxication alcoolique latente et leurs recherches sur Je
srum d animn)a!coo)is. 11. Lacroix lit un travail
sur l'antisepsie des voies respiratoires par les inhalations de vapeurs.

SUC) T DE bXtLOGlE

.~c.)7Mc'l6~<<('t899.
Fr a constat que les mouvements du crmaster ne sont pas seulement rflexes, mais qu'jts sont
votontaircs ctrex certains individus.
MM. L. Hallion
.\1.

et Ch. Comte ont reconnu, nu moyen du pittn'snio-'r.tjjhf',que )act!.t!eur produit Incit une vaso-ditatation
des capittaires de la peau: mais Je froid produit, au
C(!nti aire, une vaso-constric) ion nergique. M. M. de
Fleury a pris un certain nombre de gruphiques de ia
tension artricttc, ()p la force dynamomt.rique, de
l'activit de rduction de l'oxyhmogjobine, etc., chez
des pileptiques. La nutrition est retardante dans )a.

que sont presque tous ne'rgiquement oxyds en don-

nant des produits varies. Les mmes'auteurs, en

oxydant i'acide malique en prsence de sels ferreux, ont
obtenu une substance blanche crista.Dise, de formule
C'H'O~, qui n'est autre que l'acide oxatactique. L'hydr.txone. chauffe avec de t'acide sutfui-ique dilu,
donne l'acide phuytpyraxobncarboxvbque. A)M. Ar-

thur William Crossley ~'t Henry Rondel

Le Sueur

ont prpar l'acide thyHsopropy]actique en liminant

une moicuie de C(P de i'acide isopropyimatonique.
C'est un corps odeur dsagrable, donnant un ther
ttiytique. Le driv brome de ce dernier. t'hromthY]isopropylactate d'thyje, trait par )a dithytanihne,
perd Hhret donne un mjange de dimthyithyiacryiate
et d'thy)mthyiisnpropy]acryjate d'thvie; 'ies deux
;t<;idr's correspondants, oxyds par le permanganate et
te d!c))romate de potassium, produisent de j'actooe et
des acides actique, propionique et isobutyrique.
.~j'p!iqu:)nt ces rsuttatsaia dtermination de ]a constitution de ]'acideorig!na].C'))"0'. tes auteurs conciuent qur', pui'()ue de i'actone est forme paroxvdation. le groupe (Ctb'')'~C=doit tre ii a l'atome de
carhone x de i'acide n~n satur, la double liaison
tant produite par t'timination d'un atome de brome

du carbone a et d'un atome d'hydrogne du carbone

adjacent; donc (C1P)'C==C.COOH reprsente la disposition de S des T atomes de carbone. Les deux autres
doivent tre prsents l'tat de groupe thyte, puisqu'il
se forme de l'acide propionique. Donc la formule de
l'acide non satur est (CH')'C= C (C'H=). CO'H et celle
de l'acide gras original (CH'rCH.CH(C'H").CO'H.
MM. R. H. Adie et K. C. Browning ont tudi l'action
de l'acide sulfurique sur le ferrocya.nure de potassium.
L'acide pur et l'acide monohydrat dissolvent le sel,
avec formation de sulfate de potasse et d'acide hydroferrocyanique, presque sans aucune production d'oxyde
de carbone. Avec les acides H~SO', 2H0 H'SO',4~0,
il se forme uniquement de l'oxyde de carbone. Pour les
acides plus dilus, jusqu' H'SO*, tOH'O, il y a production d'acide hydroferrocyaniqu~ et du sel d'Everitt:
M. R. H. Adie a dtermin les condiK'Fe~ ~CAz)*\
formation
des sulfates de bismuth. Avec les
tions de
acides H''SO\12H'OaH'SO\6H=0,on obtient un sulfate
basique 5 Bi~liSO',nH'0,cris)al)is;avec les acides H'SO~a~O H~SO',3H'0, il se produit un sel
Bi'0',4SO\7trO; avec les acides t-PS0~2H~O H~SO',
tPO, le sel obtenu a la composition Bi'0',4SO',
3H'0. Enfin, avec l'acide sulfurique pur, on a,
au-dessus de n0, le sel Ei~O',4SO',H'0, audessous le sel Bi*0',4SO',tOH'. Au-dessus de no",
les sulfates acides sont dcomposs dans un bain d'air
avec formation du sulfate normal Bi'0'3SO\
M. F. R. Mallet, en fondant un mlange de sulfates
de potassium et de magnsium dans la proportion

ddonnant une osazone, laquelle, oxyde soigneusement

ou
par l'acide actique et le bichromate de potassium
d'hydrogne
deux
perd
d'amyle,
atomes
nitrite
le
[par
et
t produit la ttrazone correspondante. C'est cette dermthode qui donne les meilleurs rsultats. L'aunire
[
tteur a dj obtenu les corps suivants la mthylgiy-

oxal-p-thoxyphnylosottrazone
<

CH'.C=Az.Az.C"H'(OCW)

1
HC=Az.Az.C'H'(OC'H')'

l'osazone de l'acide mthylgiyoxalsalicylique

CH'.C==Az.AzH.C'H'(OH)(COOH)

H.C=Az.AzH.C'tP(OH)(COOH)'
l'o~azone de l'acide actylpropionylsalicylique, etc.

F.-D. Chattaway et K.-J.-P. Orton ont poursuivi la prparation des chlorures d'azote substitus par
l'action des halognes sur les anilides. Ils ont obMM.

le chlorure de 2-4-6 tricblorophnyl-formyl-azote

le chlorure de trichloropbnyactyl-azote le chlorure de trichlorophnyl-benzoyiM. R.-M. Caven a tudi la raction qui se
azote.
produit entre une solution de sulfate cuivrique et des
mtaux comme le magnsium, le zinc et le fer. On sait
que la raction ne se borne pas au simple remplacement d'un mtal par l'autre il se forme toujours plus

tenu

C'H~Cr'.AzCLCHO

ou moins d'oxyde cuivreux et une certaine quantit

d'hydrogne se dgage. Ce dgagement est d, d'aprs
K~SO~, 2 M~SO\ a obtenu par refroidissement des cris l'un des processus suivants: 1" raction du
taux octadriques identiques ceux de la langbinite l'auteur,
avec l'acide sulfurique produit a) par hydrolyse
naturelle. L'auteur a prpar par la mme mthod? mtal
de cuivre aboutissant la sparation de sels
des cristaux des sulfates suivants K'SO*, 2ZnSO'; du sulfateinsolubles;
hydrolyse du sulfate cuiK'SO\ 2 Mn SO~ K~SO', 2 Ni SO' K~O' 2Co SO' Rb'SO basiquesproduisant A) par
une sparation d'oxyde cuivreux;
vreux,
2MgSO\ dont il donne les mesures d'angles.
2" action du couple mtallique sur l'eau de la solution;
MM. Francis R. Japp et James Moir ont tudi les
raction trs lente du cuivre prcipit et finement
ractions de la dibenzylamarine ou benzoyl-s-dibenzyl- 3"
sulfurique dilu produit dans la raci-diphnyithylnediamine.L'acic.e nitreux produit un divis sur l'acide
sulfate cuivreux peut se former directement
nitroso-compos et du nitrate de dibenzylamaronium. tion L&. Du
ta rduction du sulfate cuivrique par le mtal
L'acide iodhydrique donne principalement la benzoyl- par
benzyl-i-diphnylthylnediamine et la benzyl-i-diph- plac dans la solution.
nylthylnediamine
ACADEMIE DES SCIENCES D'AMSTERDAM
C'H'. CH. AzH"
C'H'. CH. AzH. CO. C'H'
et
Sance du 28 Oc~oAre 1899.
C'H'.CH.AzH.C'H'
C'H'.CH.AzH.C'H'

1 ScNCEs MATHMATIQUES.

Par fusion avec la potasse, on obtient principalement la s-dibenzyl-i-diphnylthylnediamine, par

oxydation avec l'acide chromiqu.e et un peu d'ACt, il

M. J. de Vries prsente,

au nom du M. L. Gregenba.ner (Vienne, Autriche), une

communication Neue S&tze ber die Wurzein der
Functionen C~(.B) Nouveaux thormes sur les racines
se forme la benzoytbenzyl-i-diphnylthylnediamine.
Enfin, l'action de la chaleur donne lieu la formation des quations C~~O, o C~(ot) reprsente le coeffiM. H. Lloyd Snape
de lophine et de benzyllophine.
cient de a" dans le dveloppement de l'expression
2x + o~)" suivant les puissances ascendantes
est parvenu, au moyen de l'acide tartrique, sparer (1
l'isoamarine, considre comme une forme racmique de
M. J. D. van der Waals prsente, au nom de
de l'amarine, en deux composs d'activit optique gale M. Cr. Bakker (Schiedam), une communication Reet oppose. M. J. T. Hewitt, ;n nitrant le benzene- marque sur la fonction potentielle thermodynamique
azophoot par l'acide azotique d tu 40, a obtenu le de van der Waals n. Dans sa K Thorie thermodynabenzneazoorthonitrophnol C~H'. Az=Az.C~H'(AzO~ mique de la capillarit dans l'hypothse d'une varia(OH), au lieu du paranitrobenzneazopb.nol, obtenu tion continue de la densit , M. van der Waals trouve,
par Noelting,dans des conditions diffrentes il est vrai. pour le potentiel de deux points matriels placs une
M. Ha.rold A. Auden a prpar un certain nombre
distance r l'un de l'autre, l'expression
d'osazones et de ttrazones, dans le but d'en obtenir,
par oxydation, la v-ttrazine
('
CH.C=Ax.Az

e\

Il

H.C=Az.z
Deux mthodes peuvent tre employes pour la prparation de ces substances i c.ction de la nitrosoactone sur les hydrazines avec formation intermdiaire
d'hydrazoximes;20 raction des. dictones sur les hydrazines. Cette dernire peut tre reprsente par

l'quation:

X-C 0

H' AZ..UHX

XC

H*

Az.AzHX

dsignent des constantes. Plus tard, M. van

der Waals a remarqu (voir Ze/t-sc/tn'~ /ur physikalische Chernie, t. Xlit, p. 120, 1894) que cette expression
donne pour le potentiel d'une sphre homogne par
rapport un point extrieur, un facteur prs qui
dpend du rayon de la sphre, le mme rsultat que si
la masse tout entire ft concentre au centre de la
o C,

et

Bakker s'est pos la question de savoir s'il

y a d'autres fonctions potentielles jouissant de cette
proprit. 11 trouve la fonction gnrale

sphre.

M.

Af.?'H, C
?.~=~-LC,

M.

tandis que pour une calotte de sphre, le facteur F(r

ionctton de la distance, estdonn par:

Bakhuis Roozeboom s'occupe de

],) nature du
carvoxime inactif. La conduite de cette matire, qu'on a
considre jusqu'ici comme une composition racmitjue.
est prsente par la figure 2. La tigne suprieure ABC

1 1~ a",
-rd<
estjenendespouus
~,4

de la

p~K ftR

commencement
eong't
ati on. ]a! ig!]e infrieure

En se bornant des forces attractives, ]a fonction de

~'ander~aats est donc la fonction ]ap!usn(:-ncra!e
admettant,dans le cas du potentiel d'une sphre homogne, ta simplification indique. M. H. E. de Bruyn
Sur le rapport entre le niveau
de la mer et
les Jjauteurs moyennes de f]u.\ etmoyen
de ref!ux ). Etude
det<n)te de Hu et de refluaDe)f/.ij). l'embouchure
de 1 Ems. M. J. P. van der Stok
Constantes des
inarces dans les baies de Teiok-Betonp 'i)e de Java. et
~abang (au nord de Sumatra))).
2 SctEKCEs l'HYs~Es.
M. H. Kamet-iinchOnnes
prsente au nom de M. E. van Everdingen Jr
Le
phnomne de Hall et l'accroissement de la rsistance
magntique du bismuth des tempratures basses
);.

Premire communication contenant plusieurs rsuttats

obtenus l'aide d'un bain d'oxyde d'azote, bouil.

lant une temprature de 90 C. M. H. W. Bakhuis
Roozeboom prsente la thse de M. D. J. Hissink
mt)tu)e~Cristaux mixtes de ~aAzO'-j-KAzO'et de
I~aAzO~ -}- AgAzO". Pour le premier systme, fauteur
;)
a d se contenterde constater la cenration de cristaux
mixtes au moment de ]a conglation, les limites entre
)e.m.~nn~

~c~Ljm-uca

L.CN Ci~LctUJi
se
Lant exse prsentent tant
e~trmement troites. Au
contraire,]e second svs-

tme se pretaitassezb~en
une tude dtailie et
faisait connatre un type
de congtation inconnu

jusqu' prsent. Le gra-

ADBestce!uidespointsou

conglation s'esttermine. II n'y a donc qu'une

ligne de fusion unique, etc.
M. Th. H. Behrens
]a

"Suri'isomorphiedescombinai'-on'-dei'oretdumer-

cure;).EnlS9t,l'auteura

remnrqu l'analogie entre

!esthiocyanatesdt'sdcux

metauxmentionnes;maintenant il introduit dans Je

champ de ses recherches

leurs combinaisons avec

!esha)o~ues.Acetteun,iiil

engendrait, des sries de

cristaux mixtes en a ;outant le chlorure de thal-

iium,decsiumetderu-

bidiurn des solutions mixtes de dicbbuure de

mercure et trichiorure d'or. L'addition de t0"d'ajc.,u!
qui change la couleur de ia solution e't n'es favut'ab!e
a la formation des cristaux en question.
3 Sc!E~CES!<ATUHELL]:Rapport de.\).\).K. Martin et Th. H. Behrens sur le mmoire .< Th Miocne
of Burma
M. F. Noetling. Le mmoire paraitra
dans les pubbcatiotis de l'Acadmie, i'. Il. ~-ctiourt.

de

ACADEMIE ROYALE DES U~CEt

D.Y'

Sances

c/<s 3 c~ i~
)-' SCIENCES MATHE.\).~T]QL'Es. M.

)!<99.

Tacchini donne des

dtails sur les observations faites sur le trembkment
une reprsentation. En de terre du 19 juillet 1899, qui eut s~i pnint d'origine
faisant accrotre la te- .tFrascati, prs de Rome, et dont les secousses J'urent
neur en'<aAzO']a]ir:ne sensibles jusqu' ]a distance de i:JC kiimnetrcs: )a vide fusion monte contitesse des ondulations sismi(]ues tait de S kilomtres
nueitementdupointde la seconde. M. Tacchini pre-ente ]e rsume de
fusiondeAeAzO"(208.6) ses observations solaires, qui font pre'oir un maximum
jusqu'au point de fusion des taches en janvier)~; M. Taccitini parie ensuite
du trs petit nombre de Lonides qu'il a ubservees en
de NaAzO' (308).Eilese
compose de deux bran- novemhre t'Observatoire du Cu]!ese Romain.
ches AC et CB formant M. Millosevich donne les positiunt, qu'il a caleu)ees,
en C un point anguleux de la petite plante E R ~9C.
Agamennone
~17,2. A cette temp- transmet un memoirf o il s'occupe des particu'arjtes
rature, des cristaux mix- du tremblement de terre de l'Emilie du u mars <899.
tes 38 'o~aAzO'(enE) et de celui de Ba)ikesri (Asie-Mineure), du H mars 1M96.
M. Mdolag-hi s'occupe des surfaces qui peuvent
se transforment en crisdonner
origine a deux fainifies de Lam, avec deux
taux mixtes a
~.tAzO~enD' Cette tem- mouvements difteients.
2" Sc!E.cE? pHYs~L-Es.
prature possde donc
M. Gug'lie~mo dcrit un
tous les caractres d'un appareil, trs simple, qu'il a imagine, pour tudier et
point de transition, quoi- augmenter les effets de la ditatation thermique des
que les deux groupes de liquides; et il indique encore plusieurs moyens pour
cristaux mixtes conser- con-riger et viter l'erreur de capitiarite dans
]cs arovent le caractre rhom- mtres poids et a volume constants, en proposant
Locdrique. Au-dessous des nouvettes formes donner ces aromtres.
de )CO,on aperoit dans M. Gamba donne la description de ses recherches sur
le magntisme devefoppc dans les briques
la partie riche en argentt
par la fulgutransformation~
ration.
M.
Oddo
dcrit
de
nouvelle
mthode
une
qui
une
cristaux rhombodri- permet d'excuter ]a distillation fractionne il tar~'e
pression; avec l'aide de M. Serra, dans une deuxime
ques en cristaux rhombiques. Au-des.-ous de
note, il tudie l'action de t'anhydride ar-.enienxet
lutimonieux sur ie protochiorure.
i~B", on ne trouve que
MM. Corbino,
Jes cristaux rhombiques Federico et Baccei exposent Jes rsultats de leurs
tbservations et rect~erchcs exj~erin~entates sur t'inter.'iches en A~ et des crisphique (ng.'t) en donne

26"

L<'uxr)ionjhoednqucs riches en ;\a;h;s'dernire

"C-1
1.
ne'-e
transforment pas jusqu' :i0". La transfnrmation
des
CDs~ux en rapport, avec ks]i~tK-sF(; et. FH
t
ohsert'ee a l'aide d'undiJatomctre a ai)'. a ttsuite

'npteurde\Ye).)je)t.

K)~EST<~

MAxc!

Ae/~r(.);Cc;LoL')sOi-iY)ER.
!'ar!i.

MARHTUHL'x,

imj~rimcur, ), rne Ca~~ette.

jR~H~

~~7Y~

p~r~s

~H~~s

~C7~~C~S

(~~S
DIRECTEUR

LOUIS OLIVIER, Docteur

s sciences.

~T!
~OT~

La repronluction et la tra~luctien tics LlHCS et des tra~'aU1

ArCSSCt' tout ce qui concerne 13 rulaetimu a H. 1.. OLIVIER, 22, me ilu Gnt!r.tl-Foy. Paris.
~uHma dans la ~et'Mc sont compttemfnti)ttcr<ht''s en France et dans tous tes pays ~tran~frs, y compris la Sn6d~, la Norvge et (a Hollande.

CHRONIQUE ET CORRESPONDANCE

Travaux publics
Les it'rij~attons dam* la \attt: de la Durauce AtT)Hor~t!ons projetes. On procde

actuellement, dans le bassin de la Durance, i'tude

de grands barrages-rservoirs destines rgulariser le
dbit de cette rivire, ce qui permettrait de donner
satisfaction aux besoins de la population agricole de

plusieurs dpartements.

La valle de la Durance est, en effet, l'une des

France o la pratique des irrigations est
le plus en honneur. Les eaux, trs limoneuses et trs
fertilisantes, de cette rivire alimentent un grand
nombre de canaux, dont plusieurs ont des rseaux trs
tendus et arrosent des territoires considrables, sur
lesquels se pratiquent les plus riches cultures vignes,
fruits, lgumes, fleurs. Dans ces conditions, en raison
du climat et des scheresses frquentes qui en rsulrgions de la

tent, l'eau constitue pour cette rgion un lment

vital d'une importance capitale, et c'est par millions
que se chiffrent les pertes subies par les arrosants

lorsque, par suite de la scheresse ou des abus de

certains usagers, cet lment vient manquer.
Pendant les priodes d'arrosages, lorsque toutes les
prises fonctionnent, le volume d'eau demand la
Durance dpasse 80 mtres cubes par seconde, dans la
seule partie de son cours comprise entre le Rhne et le
pont de Mirabeau, situ un peu en aval du confluent
du Verdon. Pour satisfaire ces besoins, il faudrait

pouvoir assurer. au pont de Mirabeau, un dbit minimum de 100 mtres cubes environ par seconde.
Or, le rgime de la Durance est trs variable d'une
part, il prsente des crues rapides et considrabtes,
pendant lesquelles son dbit peut atteindre plusieurs
milliers de mtres cubes (4.083 en mars t8T3 6.2~2 en
octobre )882); d'autre part, il offre, a d'- certaines
poques, un dbit trs faible et qui descend parfois au
dessous de j0 mtrs cubes (42"t:t en juillet 1870
49'40 en aoAt 1882). En gnra!. les priodes
d'tiages de la rivire se manifestent deux fois par an,
en avril et en aot ou septembre, selon les annes, et
peuvent durer de six semaines deux mois eties cont'EVL'E GXHtULE D"S SCtEXCES, t'JCM.

cident alors avec les poques o l'arrosage est le plus

ncessaire.C'est ainsi qu'au printemps de l'anne 1896,
le dbit de la Durance a t, pendant prs de 60 jours,
infrieur d'environ 30 mtres cubes par seconde aux
besoins desservir, ce qui correspond, pendant cette
priode, un dficit total de prs de 100 millions de
mtres cubes. Il en rsulte des pertes considrables de
rcolte. D'o, entre les usagers d'amont et ceux d'aval,
conflits pouvant atteindre un degr d'acuit excessif,
comme cela eut lieu en 1806, o les populations de
deux dpartements intresss faillirent en venir aux
mains.
Afin d'viter de telles ventualits, une rglementation des prises d'eau en Durance est actuellement
soumise au Parlement. Mais cette rglementation, tout
en fixant les droits respectifs des riverains, n'assurera
pas l'arrosage de tous les terrains irrigables pour lesquels les propritaires se sont impos de lourdes
charges en tablissant des canaux et en supportant des
taxes annuelles.
Aussi le Ministre de l'Agriculture a-t-il entrepris
des tudes en vue de crer dans le haut bassin de la
Durance, soit sur cette rivire, soit sur l'un de ses
affluents, des barrages-rservoirs destins emmagasiner les eaux surabondantes pour les restituer pendant les priodes de pnurie. La rserve constituer
devra atteindre 150 millions de mtres cubes par an,
eu gard aux dpts de limon et de gravier qui viendront chaque anne diminuer la capacit utile des
rservoirs.
Les deux projets les plus importants sont ceux des
rservoirs de Serre-Poncon dans les Hautes-Alpes, et
de Sainte-Croix dans V~~tu~e.~ ~A~t~Le premier de ces ouvrages, tabli dans un important dfil, au continent de l'Ubaye et de la Durance.
comporterait un barrage de mtres de hauteur; sa
capacit serait d'environ 160 millions de mtres cubes,
la superficie couverte par les eaux dpasserait 750 hecLares. La dpense d'tablissement serait d'environ
il millions de francs.
Le rservoir de Sainte-Croix, tabli dans les gorges
du Verdon, aurait une capacit de 130 millions de

mitres, cubes seuicmf'nt. L.t)'t't('nuf'sc)';iitpr~duiteuu

moyen d'un ]~)'r:i.'e de :j0mctrf's de ]t'tutenr et s'tensur une )onguenr de 6 ki)om. 'i00 et une larseur
moyenne d'environ )i;i)omtre.a dpense serait de
8 millions de francs.
~tuis. quel que soit le projet choisi. l'norme volume
d'eau emmagasin ncessitera, de la part des roches et
des terrains constituant la cuYe)!e. une rsistance parfaite, en mme temps qu'une tanchit absolue. li
convient donc de faire, tout d'abord, de nombreux
sondages sur les emplacements susceptibles d'tre
adopts.
D'autre part, la Durance, pendant les grandes crues,
et principalement pendant les crues d'hiver, devient
torrentielle et arrac))e, sur son passade, de trs gros
blocs de rochers, qu'elle transporte au loin. Afin
d'viter te dpt de ces b)ocs dans le rservoir, qu'ils
combleraient assez rapidement, les grandes crues
devront pouvoir s'couler librement. Cela permettra,
en outre, aux eaux animes, pendant ces priodes,
d'une trs grande vitesse
de produire par entranement un dvasempnt partiel de la cuvette. L'n cube
important de dpts s'accumulera nanmoins, chaque
anne pour Je rservoir de Serre-Ponon, on a prvu,
de ce fait, une rduction annuelle de capacit utile
vahie approximativement 2 miinons de mtres
cubes-Mais, en p;);'eiHe matire, on ne saurait se
contenter de donnes approximatives et l'on a du
entreprendre une longue srie d'expriences destines
dterminer aussi exactement que possible le volume
de limon, graviers, pierres,etc., charri par Ja Durance
selon ses diffrents rgimes.
Ce n'est que lorsque ces tudes prliminaires seront
termines que J'on pourra choisir l'emplacement dfinitif et tudier les dispositions techniques adopter
formes et dimensions du barrage, systmes de vannage pour la distribution de l'eau emmagasine;
moyens d'assurer Fcouiement des grandes crues
d hiver, procds de dvasemeut prvoir, etc., etc.
Les tudes entreprises sont donc trs complexes et.
dureront un certain temps. 11 est nanmoins permis
d'esprer qu'elles auront un heureux rsultat et permettront d'assurer, dans un avenir assez prochain,
l'irrigation rgulire de la vatle
de la Durance.

dit

Mcanique
Emploi des tnjjectcurs d'altment&tion sur
les !oc&tnotives. On sait combien frquent est

2.

aujourd'hui l'usage des injecteurs dans l'industrie. Il

en existe des types trs varis; mais la dissmination

de ces appareils dans les usines empche le plus souvent d'en comparer les rendements. Aussi nous semblet-il intressant de signaler ici un rcent tra\'hi! de
M. Desgeans, qui nous apporte des renseignementstrs
prcis sur la faon dont ont fonctionn, depuis plusieurs
annes, les divers systmes d'injecteurs employs sur les
locomotives des chemins de fer de t'Est. Les systmes
adopts par la Compagnie sont les suivants:

Injecteur <?;/y))r~, instaUe pour la premire fois en 1859:

l'aiguille est mobile et rg'!et'cou!ement
de vapeur: t'ad-!
mission de vapeur est elle aussi rcgtce, le trop-plein
n'a

pasdeciajiet:

~Kfeur
datant ()c t8':0: dans ce mud<-]e, )'aigui)]e
e'-t supprime, )'<;cou]BmL'nt de vapcur est libre; t'ad~ission
de vapeur et t'admission d'eau sont rgles
par des robi-

nets

pasdedapetautrop-jdein:

7~;f'c<uf'f)t~<i)afui~H ;).)/ra~y,appliqueen)8':9:i)n':t!
d aiKuitfe, )'('c.ftu!emfnt est libre. t admission de
vapeur
c'Irt~'Jee pa.rr()lnnet,re;m.!)'ivecnc))arf.unc!.<;)t.'t~
pas

~ntt te tj'up'pfeiu;

7~<'ft'u/Se~f' applique dt';s)S9)cn))curremmentavec!

]e su.:v,int;jd)nission de vapeur L"-t reste comme celle
de eau par des clapets, il n'Y a pas d'aiguille, le trop-plein
est muni d'un clapet;

7~t'(cu;<j)cfC/M,ap[)tique

p~ut) c!~t)uet,traverseph)sieurscnes c(.C<nfnf)))C!=:)'ar

riv.'p de l'eau~est commande p.iruu robinet ..b..is.cau:

V~fc/<'ur/c[/ma;tnt<s/)j)'a~<.app]iqu'i~~rtirdc)S9C'

tres.mf!)ogue)'i))jecteurSe))ers,iIendit1.'receppndantcn

ce que t'arrivee de l'eau est rgle au moyen d un robinet

boisseau et non d'un clapet

7;~f'ff<'ur /jf'/m.)nn a~;r.</)f;ec//on7it\ apphqueapa.rtir de )898; cet injccteur,ana)o~ue au j)~c.'de!!t.eu diffre

c-'pendant par )'adj(.ncHon (tans la chambre du trop-plein

d'un petit clapet Je rentre d'eau. Lor!-()uei'i))jeci('nre<-t

)'can qui traverse les cnes dtpruune dans la
chambre du trop-plein un vide qui, grce cpctappt. amnera une certaine rentre d'eau ]e dbit sera de ta sorte
)eg<jrcujent augment.
amorce.

DifTercnLs essais ont t faite udivcr'-fs reprises, sur

ces appareils; ds 1860, des essais sur ]e <,ifr;)rd donnaient ce rsultat

les pompes, 1 kilo de coke vaporisait.

avecun)njecteur,)ki)o

Avec

soit une conomie de

!3;

'); dean:
s.3.

Aiammepoque.M.Dieudonn~

ti~'uvait qu'en
service courant ie dbit d'un Gi~'ard de
.tait de
5J litres par minute la pression de G atmosphres.
Les essais se sont poursuivis mthodiquetnent depuis
1888, et ont fourni des rsultats fort intressants, que
nous aHo~s trs rapidement numer.'r
1 Pour un mme calibre d'inject~ur diamtre du
rtrcissement du cne divergent']~
e't
trs variabie suivant i'ijijecteurcon'-idt'x'. comme le
montre le tableau suivant

~< /i.t!~

m';n]Tf:M~n).\
n:v
~o~s

.'lOkiics

SeUers' ]~3
Gresham.
Friedma.nna.spir&ut..
Frie~ma.nnnonaspirant.

Fti~dm~nn

perfectionn.

ocr.,

..tskitos

D)':i'TS
\71\I?IA
A
~i~kitos

1ItV~

:Inx

140

6~

128
163

i0'!
~2~

(.'?

161

1M

S5

7S

2 Le rglage des robinets ou

des clapets d'arrive d'eau

vapeur~permet
de faire varier les dbits dans des
et de
limites trs tendues; le tableau ci-dessus donne, par
exemple, les
jH~jma auxquels on peut arriver
10 kilos;
3" Le maximum de dc~'f des injecteurs semble correspondre toujours des pressions comprises entre 7
et H kilos, de sorte que ces appareils ne sont plus
absoiumcnt appropris aux hautes pressions en usage

c/ts

sur les locomotives

4 La <eM/<e;'a<u;'e ma.v/Ma df ~'ec7jau/fap~ est aussi trs

variable avec le type d'injecteur considre disons

d'abord comment on la dfinit. H est certain qu'en perdant beaucoup d'eau par le trop-plein, on pourrait arriver pousser trs loin le rchauffage de l'eau d'alimen!ation; on admet que le maximum est atteint
lorsque la perte au trop-plein devient gaie
litres
par minute;
Le tableau ci-contre donne les maxima de temprature de ruchautiage pour les deux pressions de marche
de 10 et la kilos. L encore, on constate que les rsultats sont moins bons aux pressions leves
Tf:~)P]J~ATrt~S~]A\IMA

.0ki~

Setters.
Gn'stj.tm. t.
Fripthnannnnn.'tspirxnt.

)''ricd[~n~!))L'ir.'tnt.
Friedujunn
perfectionne.

i))5ki)os

i'J"

40

4:i"

H]"

<S"

-i
24

~j

~Les/]f'r~A')~oj~)(/o))).)''ia[.ivcn)e!!tfaibles et

189).porte lui- depassen! rarement i titre pL'ur un in.j~tf'ur en bon

~t:!t(''U)ien conduit :j~a)'Rxc<n)'](',]el''ri(;Jmat)nper-

m~tncs.'t prise de vapeur et sa chapene deen r('rouiement;it il

n y a pas d'aigui)!e; la vapeur, dont J'arrive est commande

fectionne-i.crdO',40a i0ki!os,ct O'O a J;iki)os.

craindre encore l'ovalisation dont nous venons de

Mines et Mtallurgie
parier. De plus, les tiges de piston descylindres vapeur
Une nouvelle tUsposition de machine souf- et vent, tant relies de part et d'autre un balancier,
l'fquitibre, aussi bien statique que dynamique,devient
flante.
La machine soufflante est un des organes

3.

les plus importants des usines hauts fourneaux. EUe

a pour but d'aspirer un volume donn d'air dans l'unit

de temps, et, aprs l'avoir comprim une pression

dtermine, de

le lancer dans

les appareils qui

doivent le chauf-

mme tige.
Dans la machine Stumpf, la bielle est dispose horizontalement et relie le balancier l'arbre plac latralement. Outre la grande diminution de hauteur
obtenue ainsi, la surveillance ainsi que l'accs de toutes
lM
tes ~;..n"
pices principales sont trs
facilits.
Le croquis ci-

fer.

Pourrpondre

aux accroissements de production que l'on

recherche,

ces

deux termes, vo-

lume et pression,
n'ont pas cess
d'aller en augmentant. Aussi,
dans les usines

modernes,

parfait, puisque l'on peut s'arranger pour que de

chaque ct les masses, c'est--dire celles des pistons,
tiges, traverses, tourillons, etc., soient gales. De cette
faon, les pousses se contrebalancent dans )a fondation, tandis qu'elles s'ajoutent avec les machines horizontales ou verticales, o les pistons sont relis la

contre (fig. 1)

donne une ide

de la disposition

adopte

les

machines souf-

flantes ont-elles
pris des proportions considrables, et, comme
dimensions et
cot d'installation, sont-elles
devenues comparables il cel-

Les

cylindres vapeur a et vent

h sont placs

c,te cte sur

uneplateformec.
La plaque de
fondation dsupcylindre porte l'arbre m

-Vacjce souf/?Mte de -1/. Sfump/ a, cyfindre vapeur; A,

a. vent; c, ptatefora)e; d, plaque de fondation; m, arbre du votant; e, arbre du ba- davolantetl'a.rlaucier f; y, h, tiges de piston; i,k, petites bielles; 7, grande bielle du volant. bre e du balan-

Fig.

1.

cier
Les tiges
de piston y et h des cylindres se rattachent au balanles des aciries Bessemer. De mme que pour ces
dernires, on a une tendance adopter maintenant cier au moyen de petites bielles J, k, tandis que la
la disposition verticale, c'est--dire relier direc- bielle 1 relie le balancier l'arbre principal. Mme
tement les pistons vapeur d'une machine compound avec un certain nombre de cylindres dans les cas de
ordinaire aux pistons des cylindres soufflants pla- double' ou de triple expansion, on peut adopter ce
cs immdiatement au-dessus des cylindres vapeur: genre de machine la condition d'accoupler toujours
Il en rsulte pour l'ensemble de la construction une un cylindre vent chaque cylindre vapeur. Pour
hauteur trs leve qui a beaucoup d'inconvnients. trois paires de cylindres, les manivelles seront ncesEn raison du grand dveloppement des machines, dont sairement cales 1200 et pour deux paires 90.
Nous constaterons en terminant que M. Stumpf
la course est gnralement comprise entre l'o0 et
revient., avec des pertecuonnex mtres, pour qoe la surveuments,bien entendu, au principe
lance et l'entretien soient posside l'ancienne machine soufbles, il faut mnager dtSerents
flante & balancier, presque partages des ptateformes qui portout abandonne. 11 suffira, pour
tent ombM en certains endroits
s'en rendre compte, de retourner
et rendent l'accs impossible en
d'autres. Il est trs dLKlcile d'ailpar la pense le croquis de cette
vieille
machine reprsente par
leurs
d'obtenir
la stabilit voulue
acm
a
w vLUCUU na
la figure 2, et, en le rapprochant
et, si l'on y arrive
de la n~ure t, on reconnaitra
peu prs, ce
les amliorations que M. Stumpf
n'est qu'au prix
de btis massifs
a apportes un principe connu
trs coteux. Enpour arriver une machine bien
c&ndfn~f Risusceotiblede
tourfin,ite~timpossct.pHUteut.Lomgrande
viner .
sible d'accder
tesse. La fabriavec ta" grue aux
que Audritz a
pistons vapeur
Gra.z construit
et l'arbre prinactuellement
cipal de la mapour les aei~chine, et une rparation ces Fig. 2. Aarf'coie d/spos/f/~Q </M macA/ces souMas~'s. On vott. par compa- 1 ies de Dunawitz
m
une machine
organes entraine
raison avec la figure 1, les amUorations apportes par M. Stumpf.
soufflante de cf
forcment un
double
genre
arrt prolonge.
a
les
suivantes 4
expansion dont les donnes sont
Les machines horizontales vitent, il est vrai, ces innonvHoients, mais si elles sont moins lourdes comme
SIOmiUim.
Cylindre h.'tutepression:dia.tUt':frc).
construction et si elles facilitent la surveillance, on Ibur
1~40

basse
pression
raison,
l'ovalisation
des
cy[ina souvent reproch, avec
CyHndres~ve[it(dl;n;t're. 2.i2t)

dres rsultant du poids des pistons de ces cylindres.

i.3t)0
Course
disposition
dans
adopt
mixte,
M. Jean Stumpf a
une
Ma~O
Nombre
taquette les cyUndres restent verticaux, mais ptacs
8ki)os.
Pression de la vapeur
l'un :'L cut de l'autre, ce qui rduit immdiatement ]a
t)~.GO 0~.30
!)OU.j.i.24u"
grande hauteur de l'installation, sans que l'on puisse
Aspiration par

et~t-

t-

commune.
dtours.

Pressionduvent.
minute.

Chimie
t:co)c rnnnip)pn)G de Physique et de ( hin)ic
industrieHes.
~L Lampu. rapporteur de Ja

4.

4'' Sons-Commission !E))scignemcnt. flaux-Arts~ au

Co))Sf'i) municipal de Paris, rcemment (impos son

Happortsur!'EcotedeP])ysiqueetdeChimieindus-

trielles de la Yitte. ~ous reievons dans cet intressant.

do('ump)tt]esf:uts suivants:
i" <~ Le nombre des candidats qui se prsentent
chaque anne l'Ecoie
toujours considcrabie,

est

trois fois plus )ev que celui des places vacantes .

A Jn sortie, les levs trouvent aisment des places dans

l'industrie M
2 La suppression de divers congs injustifis a
permis d'augmenter le nombre des heures consacres
chaque jour aux travaux pratiques, et ce sans porter
atteinte aux tudes d'ordre thorique;
3 Le directeur de l'Ecole. M. Ch. Lauth, a cr une
bibliothque roulante, qui permet aux lves d'emporter domicile les ouvrages ncessaires leur instruction
4 Le

niveau du concours d'admission a t tev

notamment, on y exige une connaissance plus approfondie des Mathmatiques, de manire leur consacrer moins de temps a FEcoie on exige la connaissance
des langues trangres et une certaine pratique du
dessin industrie]
5 On a introduit )a .Minralogie dans renseignement
Un laboratoire d'Electrochimie, encore
de )'Eco!e.
insuffisamment dot, a t ouvert
C M. Lauth aralis une rforme exceiiente eu remplaant le cours de Technologie, dont tait charg un professeur unique, par des sries de confrences que
viennent faire, tour tour, dans l'Etablissement, des
savauts verss chacun dans ]a connaissance scientifique et )a pratique d'une spcialit industrielle. Chaque
confrencier exposant, en une, deux ou trois sances,
la technique de l'industrie au progrs de laquelle il se
consacre, les ives reoivent un enseignementtechnologique de premier ordre, infiniment suprieur il celui
que pourraient donner, si soignes fussent-elles, les
leous d'un seul matre;
Grce, enfin. aux efforts de M. Gariel, sous-direcde
teur !'Etab)issement, l'organisation interne de i'Ecote
ne cesse de se perfectionner.

Physiologie
Sur tes fonctions du gtom6)'ue de Mat

5.

pi~'h!.

Dans tous les territoires du domaine physiologique une question se pose Tel fait observ est-il
expiicaMe actuellement par les lois mcaniques, physiques ou chimiques? On bien est-il en dsaccord, au
moins en dsaccord apparent, avec ces lois, et inexplicable par elles La question s'est pose propos des
changes gazeux respiratoires, de l'absorption intestinale, del formation de la lymphe, de la scrtion.
Elle se pose propos de ]a formation de l'urine dans
la rgion glomruiaire du rein.
On sait que, parmi les physiologistes, les uns, tenant
compte des modifications quantitatives et quatitatives
de t'urine sous t'influence des variations de pression et
de composition du sang, ont tendance rapprocher les
phnomnesde ia production de Furine des phnomnes
physiques de )a filtration, tandis que les autres, tenant
compte de ]a suppression urinaire a la suite de i'ob)i- j

traliondeta. veine rnale, ont admis i'intervention'

c~ntien!, nous aurons, de part et d'autre de in paroi,

deux liquides dont ie~ pouvoirs osmctique-. seront ingaux, )e pouvoir osmotique du plasma sanguin tant
suprieur au pouvoir osmotique de l'urine gbmrutaire
de la part qu'il doit
substances protiques. En
supposant que les phnomnes g)om[u)aires sont de
simples phnomnes de filtration, nous devons prvoir
que la production de t'urine cessera Jorsque l'excs de
la pression sanguine sur la pression urinaire sera ga)
ou infrieur la diffrence des pressions osmotiques.
M. Ernest St.ar]ing a dtermine, au moyen d'un appareil simple, la pression osmotique due aux substances
protiques du srum sanguin normal i] ]'a trouve
ga)e 30 millimtres et quelquefois 40 mitiimtres de
mercure. Il sectionne alors les deux uretres,et les fixe
aux deux branches d'un tube en Y dont )c pied est en
rapport avec un manomtre mercure l'urine, continuant se former dans le rein et s'couter par les
uretres, sou)ve la colonne mercurieHe du m.inotnftre
jusqu' un maximum. A ce moment, il y a arrt de la
formation urinaire. Si ]'on mesure alors la prefsion
art,rie!le au moyen d'un manomtre mis en communication avec une artre, on peut constater que la pression
est d'environ 40 millimtres suptieure la pression

ses

urinaire,

la pression sanguine tait dans une exprience de 128 138 rniHimtresde mercure la pression
urinaire. de 92 95 mi])imtres.
Si nous supposons, dit M. Starling, que i'urine se
forme au niveau du glomrule comme une simple
exsudation physique, etque sa composition soit modifie
pendant son parcours dans les canaux urinifres par
rabsorption de certains lments, nous devons prvoir
que plus l'couiement fera rapide, moins cette modification ultrieure sera grande, plus )'uriue excrte se
rapprochera du srum sanguin par sa composition. Or,
nous pouvons sans peine produire une diurse abondante il suffit d'injecter dans les vaisseaux unesotution
de sel ou une solution de sucre. Si, dans ces conditions,
on dtermine le point de conglation du srum sanguin
et celui de i'uriae, on constate que, plus la diurseest
intense. plus ces points de conglation sont voisins
l'un de l'autre. En voici un exemple une chienne de
9 kilogrammes fournit 3 c. c. 3 d'urine en dix minutes
l'abaissement du point de conglation A est 2,36 pour
l'urine et 0,62 pour le srum sanguin. On injecte dans
la veine jugulaire 40 c. c. d'eau tenant en solution
40 grammes de glycose; la production d'urine augmente
considrablement vingt minutes aprs l'injection, elle
est de :'0c. c. en dix minutes, A ce moment, A == 0,82:)
pour ]'urine et A = 0.700 pour le srum sanguin.
Ce sont l des faits fort intressants et dont il convient
de tenir compte pour l'explication de la formation de
i'urme. Il sont intressants encore a un autre point de
vue ils nous montrent combien sont importantes pour
la t'bysioiogie ces notions d'quilibres molculaires, de
pouvoir osmotique, etc., et de quel secours ces notions
pourront tre pour i'interprtation physique de phnomnes qui nous apparaissent aujourd'hui encore
comme anormaux, inexplicables et par suite mystrieux.
(i.

Sciences mdicales

(<t~ce destine

la consommatton

La

glace que l'on consomme en grande qu.mt.it/' P.'n'is

pour rafrachir en t les boissons alimentaires est
frquemment impure. Lnc partie de cette glace provient de )ar~eotte faite, pe!idantiasuisond'hiver, sur

)es)acs.

etc..et

conserve dans des

des ce])u!t'spith]inif'sdt's-om'rn]es,a-;is-.ant en
glacires souterraines. Une .mtrc partie est fabrique
quatitJ'imentsvivants avec desproprits qui leur <)un!oyendappareits frigorifiques et, dans ce cas.
sont particu)ircs.
pour avoir de la gtace transparente, on utilise asscx
intte--sante,qu'i)arc-c<'m]nen)
fort
?sote
)).ms une
frquemment i'eaudistiiieerecueinicdans les condenpu)~h''e. M. Ernest Stariitig apporte sa contribution a seurs de~ gnrateurs a vnpeur.Cet~ee:)u,soui)ie de
t.~so)u)ion dfinitive de cette question.
matires grasses, est insuffisamment pure j'ar une
Si nous supposons avec Lud~vit.dit-iL qu'au hivt';)u
fijtration trop rapide.
du .;tonn''ruie de'~);dpi.:hi!-<ro<)u)t une exsudation dn~
ttfpuis assez io))i;fu]nps dj on avait signa)]es
]!!ds)n:tgnnguit), moins k"-substances jjrotiques qu'ici ii~convni<;nt<-que j'rst'ntait. pour la saut pubiique.
tangs, cnnaux.

l'usage de glace impure. M. Hiche, dans uu rapport

prsent dans la sance du H mai 1893 au Conseil
d'Hygine de la Seine, avait indiqu les dispositions
prendre pour rglementer la vente de la glace, de manire ce que tes consommateurs tussent assurs de
trouver pour les usages alimentaires de la glace pure.
Par une ordonnance de police, en date du t.j dcembre t80U, le commerce de la glace vient enfin d'tre

rglement.
Voici la teneur de cette ordonnance
1" Il est interdit de mettre en vente, pour les usages
alimentaires, de la glace qui ne donnerait pas, par

fusion, de t'eau potable

Les fabricants et dpositaires de glace industrielle
et de glace alimentaire devront conserver ces deux
sortes de glaces dans deux locaux entirement spars;
l'un, affect la glace pure, sur la porte duquel seront
inscrits sur fond blanc les mots G/aee a//men~au'e;
l'autre, affect la glace industrielle, sur la porte
duquel seront inscrits sur fond rouge les mots <f/ace
/;on

a/men(t!n'e;

vhicules servant au transport de la glace

porteront ces mmes inscriptions;
4" Les dbitants de glace au dtail devront aussi avoir
deux caves ou rservoirs tanches, affects aux deux
sortes de glace et portant l'indication de leur nature.
3 Les

Les fady et les sekatra chez les S~kalaves.

Nous empruntons l'excellente tude sur les Sakalaves du ~ord-Ouest, publie tout dernirement par le
Dr Lasnet', un fait d'Ethnologie et un fait de Mdecine
qu'il a observs chez les Sakataves du Nord-Ouest de
Madagascar.
Les enfants ns difformes sont fadv, frapps

d'interquelcondiction et .jets dans une fissure ou une fosse

que de la fort; on les abandonne aux btes et aux insectes quand ils ne sont pas crass dans leur chute.
Ceux qui naissent le mardi sont /'a~y pour leurs parents et abandonns des personnes trangres, qui les
lvent et les adoptent. Ceux qui viennent au monde
avec le cordon nou sont galement /My, et il n'y a
qu'un sorcier qui puisse couper le nud~ et prvenir
les malheurs dont il serait la cause. En gnral, d'ail-

leurs, le sorcier, suivant ses connaissances, peut lever

l'interdiction de tout ce qui est /My; il est consult
dans tous les cas, et les enfants ne sont jets que quand
il s'est reconnu incapable de prvenir leur influence
nfaste. H v a plusieurs annes, un mdecin malgache
avait form auprs de Nossi-B un village avec tous les
enfants fady qu'il recueillait dans la rgion. Ce mdecin est mort aujourd'hui, mais le village existe toujours
et est trs prospre.
Les se/catra sont des pervertis sexuels qu'on rencontre aussi chez des Hovas, mais qui sont beaucoup plus
nombreux parmi les Sakalaves.
Les sekatra sont des hommes normalement constitus. Mais ds leur jeune ge, probablement cause
de leur aspect plus dlicat ou plus cbtif, on les a traits
comme des fillettes, et peu peu ils se sont considrs comme de vritables femmes, en prenant le costume, le caractre et toutes les habitudes. L'auto-suggestion qu'ils ont subie leur a fait oublier leur vritable
sexe et ils sont devenus incapables d'un dsir a cot
d'une femme. Ils prennent grand soin de leur toilette
et de leur costume, sont habills de lambas et de robes,
portent les cheveux longs et natts, termins en boute;
leurs oreilles sont perces et reoivent des disques
avec pices d'argent; sur l'aile gauche du nez ils ont
une picette; aux bras, aux jambes, ils portent des
colliers. Pour pousser plus loin la ressemblance, ils
mettent sur leur poitrine quelques chiffons qu'ils recouvrent d'un lamba et qui figurent les seins ils sont
pils avec soin, ont l'allure dhanche de la femme et
finissent par en avoir la voix. Quand un homme leur
plat, ils lui offrent de l'argent et recueillent ses pr.trtn;)/es

'nect

d<;

J/r~ne f.'ofoa~/L'. t.lX.p.~t.

sents dans une corne de buf prellablemeut rempli;

dgraisse.
Ils ne se livrent aucun travail pnible, s'occupent
du mnage, de la cuisine, font des nattes, ne gardentt
condition
pas les bufs, ne font jamais la guerre. Leur
de sexe n'tonne personne; on la trouve trs naturelle,
et nul ne s'avise d'une rllexion, car le sekatra pourrait se venger en jetant un sort et en rendant nmiades
ceuxqui discutent son cas.

Gographie et Colonisation
La Mission Flamand et l'occupation d'in
la Mission

7.

Salah

L'occupation d'In-Salah par

Flamand est un fait de premire importance pour l'extension de notre action dans le Sud-Algrien cette
occupation devant tre maintenue et tant renforce
notre
par des troupes de soutien envoyes d'El-Gola,
bientt
tendue
domination sera, sans aucun doute,
Gourara qui, gographiqueaux oasis du Touat et du
ment, se rattachent celle du Tidikelt dont In-Salah
constitue le centre principal.
Bien que ces rgions aient perdu en partie leur
valeur conomique, nous avions un intrt politique de
premier ordre nous y tablir. In-Salah tait aux mains
de tribus arabes hostiles la France, et c'est l souvent
arrter la
que se tramaient les intrigues tendant
marche de nos missions. La tribu des OuIad-Ba-Ha.m In-Salah,
mou et le chef Badjouda qui commandait
s'taient particulirement montcs hostiles notre
gard. Il existe nanmoins dans les oasis un fort parti
favorable la France, et toute la population sdentaire
appelait de ses vux l'arrive des Franais, pour qu'il
fut mis ainsi un terme aux exactions des nomades. Les
populations duTouatetdu Gourara souhaitaient depuis
longtemps que nous nous tablissions chez eux.
La prise de possession d'In-Salah amnera la scurit
dans l'Extrme-Sud de l'Algrieetie Sahara, et, lorsque
notre installation au Tidikelt, au Touat et au Gourara
entre l'Alsera dfinitivement effectue, la jonction In-Salah
et
grie et le Soudan sera alors assure, par
Tombouctou.
Cette pntration vers le Sud, si elle a tard a se
raliser, tait, il faut bien le reconnatre, prpare
depuis longtemps. Ds 1843, le colonel Gry s'tait
avanc jusqu' la rgion o fut fonde Gryville en 1853.
Laghouat fut prise en 1852, Ouargla en i85'7. Le commandant Colonieu et le khalifa Sidi-Hamza s'avancrent, en 186), le premier jusqu' Timmimoun, le second
jusqu' El-Gola, que la colonne Gallilet occupa en )8'4.
.Xous nous sommes rapprochs ensuite d'In-Salah par
la construction, en 1892 et 1893, des forts de Hassitnifel, Hassi-Chebbaba(Fort Mmbel)etHassi-el-Homeur
~Fort Mac-Mahon~, ce dernier 160 kilomtres au Sud
d'El-Gota.. En 1895 et i896, plusieurs oprations d'une
certaine tendue vers le Sud ont t entreprises par le
commandant Godron et les lieutenants Sarton du Jonchav et de la Mothe. M. Flamand, charg de confd'Alger, avait
rences l'Ecole suprieure des Sciences l'une de
ces
accompagn le lieutenant du Jonchay dans
reconnaissances,en 4896.
Ds 1888, le gouverneur gnral de 1 Algrie, M. Tirsollicit du Gouman, qui av.iit'annex le M'Zab, avait
vernement l'autorisationd'occuper le Gourara, le Touat
et le Tidikelt, mais il ne l'avait pas obtenue. En t8M,
aboutir le projet de pntraon pouvait esprer voir l'expdition
fut brusquement
tion dans les oasis
arrte dans sa marche. Tout tait prt pourvut pour
militaires
une action dcisive les reconnaissances
avaient permis de dresser la carte de la rgiou de l'Erg:
la route du Touat tait jalonne de points d'eau; en
outre, le concours de la grande famille des Oulad-SidiCheikh, dont l'influence est puissante dans tout le
Sud-Oranais. et qui compte du nombreux partants
dans les oasis, nous est depuis longtemps acquise.
Une circonstance dont les consquences possibles
i n'taient !:uis doute pas tout a fait imprvues l'avance,

ampn'nncommoh'emcntd'occupation de ces oasis

de rEx!rnK'-Sud, c'est l'envoi tteJaMis-.inn

tS'

a attendre tn-Sa)nh. Victor Largeau. en

s'hait
Flamand. achemine d'0uarg]a dans la direction ti'n-Satab,
oui)jl
)tappc)n])s brivement les faits. M. Fiamand partit
esprait pntrer. grce J'influence de membres de
d0uargj!),ic 28 novembre
avec M. Jo)- pro- ]a tribu des Chaamba on )!oga, mais des marabouts
fesseur a ]a Mderca d'AVer, pour
complter
1 drogus auprs d'eux par )e chefd'tn-SaJah les dissuatudes cotogiqufs autour du Goura ra et du Touat. ses
drent de
H
un chrtien daus J'oasis. En <S8G
nava)tp.(safaire uvre militaire, mais il tait accom- un officierconduire
de cavaterie, Marre) Paiat. tait parvenu
pagn d'une escorte, commande parie capitaine Pcm, dans )e Gourara, et avait pris la
route d'in-Sa~ah. quand
J.c.ur'e protger en cas de besoin, Le n.'tb des Eadria dlut. traitreusement
assassine, vers ]e plateau du
d Uurg]astaitvo)ontairement joint ]a Mission
Tademat.
pour
lui faciliter l'accs des rgions ;t traverser. La Mission
Il n'est donc pas surprenant que l'arrive d'une
nouparvint le 2~ dcembre dans l'oasis de Tidikelt et fut velle mission franaise
ait
provoqu dans les ksours
une
inopinment.attaque le lendemain J~uesten t'escorte vive eervescence. M;us, grce
reconnaissance'
aux
repoussa les agresseurs et fit prisonniers les chefs Ra- m~i.nres prcdemment faites vers Je Sud, srace
Hamou et Badjouda, Kos adversaires se disposaient
i'action religieuse et politique, tout en notre "faveur
renouveler J'attaque, quand la Mission fut rejointe para des OuJad-Sidi-Cheikh,
grce a l'heureux effet mnrni
un dtachement de spahis command par le capitaine que
manqu
de produire dans tnut le Sahara
pas
Germain, qui devait servir de soutien ventuei; :)s lu belle traverse
par M. Fernaud Foureau. on a
furent mis en droute, le a janvier, aprs un combat pu faire avec faite
petite troupe ce qui aurait jadis
vigoureux. C'est alors que les cens d'tn-Salah dcfn- exig des forcesune
milit.aires
importantes.
rrent vouloir se rendre. Ds que la nouvelle en a t
In-Satah est, sans contredit, l'un des groupes habites
connue A)gcr, le commandant Gaumsarten
t les plus importants et les mieux situs des oasis du
plac Ja tte d'une colonne volante p..ur allera
ren- centre du Sahara. Cette ville passe cependant pour tre
forcer t escorte de la Mission Flamand.
l'une des
anciennes; aucun document ne )a
On ne pouvait faire mieux ni moins bruyamment. mentionne moins )e
avant xv sicle et ses habitants ne font
voulue ou non, l'occupation d'fn-Salah a t une
remonter
sursa fondation qu'a deux cents ans.
prise pour le public, comme l'avait t celte de TomSous ]e nom d'In-Salah, on doit comprendre
en rabouctou. Il reste maintenant a compter )'uvre du lit,
ville unique, mais la runion
non
pas
une
de
cteduTouat.
quatre
principaux ksours ou centres d'habitation qui
Pour le moment, nous nous bornerons quelques sont Ksar-el-Kebir (le grand
centre' ou Ksar-e!rab
indicatious sur la rgion d'In-Salah,
la seule qui soit
!te
centre des Arabes Ksar-beI-Kacem.
Ksar-0u]ad-eijusque-i occupe.
HAdj.Ksar-ed-Derhmcha.Le premier de ces ksours est
In-Satah est le groupe d'habitations le plus important~]epiusimportant;il
situe il )'aHitudedei37 mtres.
du Tidikelt. S)tu 380kitomtresau Sud-Ouest d'ElLa ionotude gnralement admise jusqu'
ces der(.ola, ce territoire comprend plusieurs oasis et
niers temps pour In-Salah est une longitude occidenun
certain nombre de ksours vi)]apes. H s'tend au pied ta]e qui, pour les diverses cartes, Yari'de 0":i'Ouest
a
a
de l'escarpement que formeoule plateau du Tademat.
0029 Ouest de Paris. M. Fernand Foureau dmontre
a
Le Tademat est un retief rocheux du terrain crtac que cette longitude doit
tre
beaucoup
reporte
plus
qui spare les bassins quaternaires de l'Oued J~harshar
1 Est et que c'est mme une longitude orienta)e.
a l'Est, et de l'Oued Saoura, l'Ouest. Il forme une
Tout autour du groupe central d'In-Saiah. conversorte de promontoire double tage et s'avance jus- gent quelques autres
ksours, sortes de vii!ages fortifis
qu'au Touat. Le gradin suprieur du Tademat c6n<qui forment comme une banlieue. Le nombre total des
titue le bassin de l'Oued Mya.
ksours d'In-Salah est diversement indique paries YovaC'est )a base des falaises de l'assise infrieure
que geurs et ]es gographes, selon que quelques-uns. moins
s'tend, au Sud, le Tidikelt, et c'est
son extrmit importants, sont ou non comptes. On admet gnraleorientale qu'est situ le groupe des oasis
d'In-Salah. ment qu'il y a douze ksours, y compris les quatre prinLes groupes d'oasis qui se succdent ensuite sont cipaux.
l'Ouest du Tidikelt, le Touat proprement dit, arros
Les habitations des ksours ne sont que des huttes b]0ued Messaond, avec Tamentit comme chef-lieu;par
ties
et
en mottes d'argile rouge schee au so~iL La pierre
au nord du Touat, le (.ourara. avec son annexe l'~ou- n entre jamais dans ces
constructions, dont les plus
guerout, ayant pour centre principal Timmimoun.
luxueuses ont un aspect sordide. A peu d'exceptions
Fort peu de voyageurs ont pntr jusqu'ici dans
prs, elles
dissmines au hasard. On ne voit
oasis din-Sa)ah. Le major angiais Gordon Laing attei- gure qu' sont
Ksa.r-e)-Kebir un chemin central pouvant
gnit In-Salah en dcembre 1825, et sjourna jusqu'au tre compar a
y
une rue. Dans la plupart des autres
JO janvier f8:'C, en se rendant Tombouctou.oil
ksours, chacun btit sa maison l o il campe, assez
tue IJ dtermina la position d'In-Salah au moven loin de celles qui j'avoisinent pour pouvoir garder
ses
d observations astronomiques, mais
bestiaux a proximit.
mal
est
on
renseigne sur ce qu'il a trouv. Aprs lui, vint l'exploraEntre les deux ksours extrmes d'fn-Sa)ah,]a distance
teur allemand Grhard Hohtfs. Celui-ci avait form le est de 7 8 kilomtres.
L'oasis forme une seule bande
projet de se rendre de l'Algrie Tombouctou,
troite
continue,
et
remplissant
une dpression dont
en les
passant par le Touat il pntra dans le Tafilelt, mais
ksours occupent je rebord orienta). Entre tes ksours
manquant de ressources, il se dirigea sur Ghadams, et les jardins s'eievent une srie de dunes qui forment a
au lieu de s'enfoncer vers le Sud, et vint toucher In- i'oasis une vritable ceinture mais cet ensablement
20octobre)8~ produit en mme temps des ravages qui ne font que
sc(a)t)a!t passer pournseptembreau
s'accroitre. L'ne
musulman,
de /n~))/r, ou puits
Enfin, le voyageur franais l'aui Soleillet russit gaieries, arrosentquarantaine
]'oasis.
arnveraux portes d'!n-Sa)ah, ayant parcouru dans son L'oasis d'ln-Salalr parait contenir a peine 4.000 habien)iertaroutcdA]g.racett..oasis.
Son buttaitdechf.r-! tant<.Legrosdc]a population est constitu par les
cher a nouer, avec le march d'Jn-Sa)ah. des notions Arabes nomades sdentaires, mais
surtout nomades
comm~c.a)~ prot)taM.s pour lit France. Pau) So)f-H)et q)nrej![esen)entou
des (]ebrisde<:ancienne:ribus arabes
conqu('raulesdup.tvs.
le 6 mars,
au hbar de Mej~ana, le premier des cinq ksours dont
Les principatesde'ces tribus sont )esOuiad-r!a-Hamse
dit
compose, nous
le voyageur, t-oasis d1n-Sa)ah mais
mou et ie.s Ou!ad-]~)-.Mok)jtar.
~ant
vu refuser lautorisation de pntrer plus avant!
Les Ou)ad-tta-Hau)mou forment. la ptus puissante
d..ns l'oasis, fut contraint de rej.rendre )a
route de des tribus arabes de l'oasis, tfssuhisst'nt exclusivet-ug~'r;c.
metit)'<)scendantde]afami)Jedes()u)ad ttadjouda
Apn's.So'ejJ),.L:r.!c~!i;)u!re explora teur n'avait russi dont)''chef t'~it, jusqu' l'arrive de la A)is~ioi)F]a~
a

i8'

est

les

fut

~"du

mand, le personnage le plus considrable du pays.

Surtout nomades, les Oulad Ba-Hammou gravitent
dans le Tidikelt et les valles du Tademat. La fraction
des Oulad Dahan, compltement indpendante, a une
certaine tendance se mettre en opposition avec les
Oulad Badjouda.
Les Oulad Et-Mokhtar, rivaux des Oulad Ba-Hammou,

sont moins nombreux, mais essentiellement commer-

peut tre le mme qu'autrefois. Mais on peut le faire

revivre peu peu en dveloppant l'agriculture et les
produits locaux, et aussi en reliant sans retard par une
voie ferre In-Salah, soit A!n-Sefra, soit Ouargla.
On a parl souvent de difficults qui pourraient surd'fnair
avec le Maroc dans le cas d'une occupation
Salah
chimriques.
et du Touat. Elles sont purement
Le trait de 1845, conclu aprs la bataille d'Isly, considre comme n'existant pas le Touat, le Gourara et les
autres oasis, et aucun acte de souverainet n'a t accompli par le Maroc sur ces pays. Il est vrai qu'aprs
notre occupation du M'Zab, les gensd'!n-Salah avaient
envoy l'Empereur du Maroc une ambassade charge
de tui porter, avec leur hommage, un tribut important mais bien que l'Empereur ait reu l'argent,
il ne nous a jamais t fait, ni a. aucun antre Etat, de
hotincation. de l'tablissement du pratectorat marocain. Un ter acte serait, d'ailleurs, une violation du trait
de t845'qui est pour nous une sauvegarde suffisante.

ants. Les Outad El-Mokhtar sont sdentaires. Ils ne

sont pas, comme les Oulad Ba-Hammou, sous la dpendance exclusive de leur chef; celui-ci n'agit gure
qu'en suivant les conseils de ta djema, forme des
principaux membres des diverses fractions. Ils ont u.
traipeu prs te monopole de toutes les affaires qui se Ghatent sur place, et, par leurs correspondants de
dams, du Touat, de Tombouctou, its tendent assez
loin leurs oprations commerciales.
A ct des Arabes, il y a des Berbres. De ce nombre sont les Oulad Sokna, qui sont du parti des Oulad
Gustave Regeisperger.
i,
EI-Mokhtar. Ils sont peu nombreux; essentiellement
cultivateurs et ngociants par occasion, ifs constituent
Voyages d tude de la Revue i" CMisr&E

une vritable population ksourienne. Ils se livrent

L'EST
ANNEXES 2* VOYAGE DANStoutes tes professions manuelles, qui rpugnent l'or- EN- Tc~nStE ET EXCCRStOMS
Dans notre livraison du 13 dcembre
gueil du nomade. Parmi les populations berbres, il DE LA. Fn.~0:.
croisire. que la ff~-ae
faut ci teranssi des marabouts,comme te groupe des Zoua, dernier, nous avons annonc la Compagnie
des Messa~
organise avec le concours de la
clients dvous des Ouiad-Sidi-Cheikh.
Tripoli
Tunisie,
sries Maritimes, pour aller visiter la.
Quelques fractions d'origine targuie se sont ~Lres
du 7 au
aussi dans la rgion. D'ailleurs les Touareg' de t''A&ftg:- et Malte aux prochaines vacances'de Pques,
29~ ayrilgar et de l'Ahenet frquentent le Tidi&ett-.U~sppMatsLe grand nombre d'adhsions'dj recues tmoisent l'poque des dattes pour changer de la viande
laquelle nos projets ont t
sche de g.neMe ou d'antilope- contre ce fru~. Ils se gnent de la &.vear avec suecs
de ce nouveau voyage.
construisent afors des hutte? f m &ranch~es qu'ils habi- accueillis, etassBMm6i& gnral
Depuis que le progr&mm&
a t' publi, nous
tent pendant toute la dure' de leur sjour.
rbrgantsation des deux excursions
Les harratin, qui constihremt an point de <ue num- avons pu complter
Nous
rique une partie importante- de la population, sont de supplmentaires projetes 6afsa et Mdnine.
dM personnes qui en feront la
vritables serfs. Ils appartiennent une varit btarde- temona a. la disposition
de la Revue, tous les dtails
dans laquelle on peut reeomMitre le sang des Berbres demande & la. Direction
ces excatsi&as~ manifest le dsir de
noirs, anciens habitants de la rgion, mais o domine concernant
nous
BiveM abonns ncs- ant
actuellement l'lment negc~ mtiss- lis dpendent
croisire,
poque
autre
mm&
troitementdes fractions de racelibre et restent,, comme VMr M~tBiser . a. Stcrt&. Nous unesoumis proj"t
ce
avons
des serfs, attachs la glbe, au service de famines en SaMafgne et en
qui
la
~t-ue,
de
Voyages
des
Comit de Patronase
pour lesquelles ils cultivent. La misre dans laquelle au
tudi
avec
l'a approuv en principe, et nous t'avons
ils vivent pousse beaucoup d'entre eux migrer.
diverses
difficults
des
nous
mais
Parmi les esclaves, les uns font partie de la domesti- le plus srand soin ralise cette anne. Nous comptons
empchent de le
eit.e, d'autres sont destins ta vente.
printemps de t901.
Au point de vue religieux, Fordre de Mouley Taeb a le mettre . excution au de
l'Exposition, nous sommes
Cette anne, cause
t longtemps trs influent. Mais, depuis 1860~ il s'est
une seule, celle que
croisires
form dans le Tidikelt une communaut de Senpussia, oblig de limiter nos
en Tunisie.
dont faction religieuse est maintenant prdominante. nous ferons prochainement
nombre de lecteurs nous
grand
D'autre part, un assez
La position gographique d'tn-Satah lui a fait ordinaide petits voyages d'tude l'inrement attribuer une importance commerciale excep- demandent d'instituer
Pour rpondre ce dsir,
tionnelle, qui est ut tre exagre. L'oasis est.en effet, trieur mme de la. France.
fvrier une excursion dans
peu prs~ gale distance d'Alger au nord, de Tom- la Revue prpare pour le 24
raquelle elle n'admettra que
bouctou au sud, de Mogador l'ouest et de Tripoli L'Est. Cette excursion,
courte, le retour Paris tant
l'est. C'est te point central o se rencontrent presque ses abonnes, sera trs
mme mois. Elle permettra nanmoins
toutes les routes qui unissent le nord du continent fix au 28 du
part d'tudier la ville et ta rgion
africain au Soudan de l'ouest; aussi est-ce surtout le ceux qui y prendront
Nancy, tant au point de vue de l'organisation sciencentre d'un commerce de transit. Les caravanes de Gha- de
rapport de l'outillage industriel,
dams, de Ghar, du Fezzan, y entreposent surtout des tifique que sous leproduction
artistique.
cotonnades blanches et. bleues, et des produits manu- comme aussi de la
On sait que, fidle ses traditions, ranoenne capifacturs a. destination de Tombouctou et du Soudan.
aujourd'hui re centre d un mouL'oasis compte environ 230.000 palmiers. Elle ex- taie de la Lorraine est
intellectuel trs actif. Pas n'est besoin d'indiporte Fexcdent de ses dattes et importe en change vement
heureuse qu'exerce non seulement
les produits de consommation qui lui manquent. L'in- quer ici l'influence
jeunesse studieuse de Lorraine, mais encore sur
dustrie locale produit des tissus de laine recherchs. sur la l'industrie
d'alentour, l'Universit de Nancy, jusOntvede nombreuxchameaux,desmoutons, desnes. toute
de son
tement rpute pour l'clat et la profondeur
Le march de Tombouctou est l'un de ceux auxquels
par les travaux accomplis
ta rgion d'In-Salah s'adresse principalement. Autrefois enseignement, illustre aussi rgion
la France qui,
la traite des ngres donnait une norme importance aux dans ses laboratoires. Cette toujours de
aftirm son ortgtl'Art, a
transactions qui s'effectuaient entre ces deux places; dans le domaine denatre
depuis vingt ans de nouvelles
les esclaves taient l'lment principal du commerce na!it propre, a vu
Nature, l'artiste lon-ani
qui entranait les autres transactions accessoires. Mais formes du Beau pris de la
fait appel la Science pom- le guider
il s'est produit une baisse considrable dans le chiffre d'aujourd'hui
vie pratique,
des affaires, depuis que les pays ou. les marchands dans ses productions; en s'appliquant
des
arts dcorattts,
t'ordre
d'esclaves du Tidikelt trouvaient des dbouchs ont t sentait a suscit, dans
auxquelles 1 En'an~er
soumis H notre autorit. L'esclave n'ftant plus une l'closion d'industries florissantes
mais
mareimndist;, le mouvement des grandes caravanes ne rend involontairement hommage en essayant,

la

vainement, de les imiter. Enfin, indpendamment, de

)a Science et de t'Art. des usines, qui couvrent le
iiion.te de leurs produits, dsignaient aussi ]a rgion
':uncenne comme but d'une excursion avant la fois

pour objet J'Archologie et ]'Art contemporain, la

Science pure et ses apptications.
Le voyage sera dirige par le savant le plus qualifi
pour faire connatre aux touristes le mouvement inteliectue] dans J'Est de la France: M. HaDer, Correspondant de f'Acadmie des Sciences, professeur la Sorbonne.
Le dpart aura lieu de la gare de Strasbourg (Paris\
)e samedi 24 fvrier S h. i5 du soir. On dnera dans
!? train, et l'on arrivera le soir mme )'hote], ~ancv.
u
Le lendemain (dimanche), on visitera, dans la matine
i'~otel de vi))e,c)bre par ses richesses picturales, puis
Je Muse. L'aprs-midi sera consacr la visite des Fac~ts et des laboratoires, spcialement de l'Institut
Chimique, fond par notre minent eo))aborateur.M.
Haller. Une confrence sur l'ensemble des Ecoles suprieures Xancy. la facon dont e))cs fnnrtinnnpr.t
.<
leurs relations avec
les industries de ia

nouveaux lments son com-

merce.

serres de multiplication, construites sur un type spDes

deMM.Daum, ta-

i~i~i~

mritent speci~ement l'examen.

Le dpart de Xuney aura lieu le soir, 10 h. M. Le
retour s'effectuera Paris, le mercredi 28 fvrier vers
6 heures du matin

J:t)'d:n

capabiesde

de

blissements qui sont

tout la fois de vritables coies de
Beaux-Arts et des
modles d'organisation manufacturire.
L'aprs-midi du
mme jour, un train
spcial portera les
touristes de la Revue
Taiitonville, o les
excursionnistes seront admis visiter
la uu.u~die unue rriourtei, intressante non seulement
parce qu'elle est la plus grande brasserie de France et
se trouve au premier rang de celles qui inquitent le
plus importation allemande, mais aussi parce qu'on
y
trouve soigneusement appliques jusque dans le dernier
dta)) les plus rcents enseignements de la Microbie.
Le mme train conduira ensuite
voyaceurs la
forge de ~'cuves-Maisons, dont lanosrenomme
s'est
encore accrue la suite des perfectionnements qu'elle
a. depuis quelques annes, introduits dans toute sa
machinerie, notamment dans ses hauts fourneaux et
leurs annexes.
Le retour ~'ancy aura lieu assez tt
pour permettre
aux touristes de complter )a visite de la ville, commence la veille.
Le mardi 27 sera consacr tudier,
environs de.
.\ancy, quelques usines qui couvrent deaux
leurs produits
le monde entier, et o des fabrications nouvelles

~.S janvier

uunjt's(UMj)emeiue
plantes
directe ou de fournir, par la culture,

de verrerieartistique

Le

Jardin Colonia). Jt est d'ores et dj mme d'y

satisfaire, et les, colons, aussi bien que le public,
peuvent y puiser les indications dont ils ont besoin
Ils n'ont,- pour cela, qu' s'adresser: soit
au Jardin
~ogent-sur-'Marne, soit au Ministre des Colonies
o
les renseignementsleur sont fournis.
Mais cela ne doit pas se borner l'action de l'Etablissement. Son rle est encore de tirer
parti pratique
de ses tudes et d'en faire bnficierun
les Jardins d'Essai tablis dans nos colonies. It doit les alimenter de

recevon'dnnsiacolonie une utilisation

rgion, sera donne

aux touristes dans
l'un des amphithtres.
Le lendemain ~!undi, 26 fvrier), visite
aux tablissements

du

juillet possessiondu terrain qui lui tait, affectt'. Quatre

mois ont sufn pour difier ses serres et ses laboratoires
Ds maintenant ses services fonctionnent r~uure~
ment. Des circulaires envoyes aux agents des colonies
leur prescrivent d'adresser au Jardin'Coioniat tous les
produtts qui peuvent intresser, un titre quelconque,
i agriculture et les industries qui s'alimentent de la
culture ou des ressources nature]]es du so).
Etudier les matires premires, en indiquer les
usapes, les applications, montrer tous les avantages
que l'on en peut retirer, c'est un des buts que vise le

Co!oninL

Etabii par dcret en date

i8' ]e Jardin Colonial
pris au dbut de
a

Les personnes dsireuses de prendre part

ce. voy.c
trouveront au pit'ge de la Direction de la
uc
.22,
rue du
(.nera) [-'oy) tous les renseignements dsirables.

cia). servent faire

germer les graines,

les transformer en
plantes, qui, ds leur

premier ge. seront

expdies dans les

colonies. On se de-

mandera, peut-tre,
pourquoi l'expdi-

tion ne se fait pas

forme

de graitoujours
plus
nes,

sous

faciiesatransporter.

plutt que sous forme de plants, qui rclament des

soins spciaux en cours de route et qui, par leur poids
et leur volume piss grands, entrainent des dpenses
plus ieves. La raison en est simple elle rside dans
ce fait que la plupart des graines des restons chaudes
ne conservent que fort peu de temps leurs facults
germinatives. C'est ainsi qu'il serait matriellement
impossible d expdier, de l'Amrique du Sud
au Congo
des graines de cacaoyer, de muscadier,
Pas
une de ces graines n'arriverait destination en tat de
germer encore.
)t faut. donc, par courrier rapide, expdier
ces
graines en Europe; lu elles sont choisies et toutes
celles qui sont reconnues bonnes sont mises
en germination pour tre transformes en jeunes plantes,
dont l'expdition se fera avec toute chance de succs.
Des solutions du mme ordre interviennent. lorsqu'il
s a~t de plantes qui doivent ctre boutures ou creffes.
Des serres plus grandes sont destines recevoir des
plantes adultes dont il est intressant de montrer des
spcimens tons ceux qui s'occupent de cultures coloniales et plus particutirt'mfnt.< ceux qui, attachs
aux
laboratoires ou la 0)!tnre, sont destins a occuper
des postes au\ colonies.
Tous les chantittuns de matire premicrc venant
,les colonies et. qui font l'objet d'tudes sont soigneusement classs. Les examens auxquels ils donnent lieu
fo;)ne)it des dossiers qui. joints aux chantillons
mmes, constituerontbientt la coltection la plus euxutile
et la plus in<t,ruc~he que l'on puisse runir.

d'M.

LA.

DFENSE NATIONALE

lire, outre qu'il a trait aux intrts vitaux de la A'a</07~ agr~u une question de
mthode qu'il appartient particulirement aux savants de discuier. 7/ pose aussi devant 7'o~/n/o?),
au sujet de la rgnration de notre race par fducation physique, Hn pro~/~)e dlicat de Physiologie
psychologique- dont la Revue serait &e;/rpHse de provoquer /'o.vame~. Elle serait, enfin, reconna~sa~e
ce;n-~e ses lecteurs ym/bn~ar~'e du Co?'ps enseignant ou s'y destinent, de lui com~Hu~~ue/' leurs
critiques et leurs vues personnelles touchant les exemptions au service militaire de trois ans que
leur confre la loi actuelle et dont l'auteur du prsent article cfema~r/e la suppression.

Z/ar~/e qu'on

va

(NOTE DE LA DRF.CTtOX.)

Au moment o s'engagea, la guerre du Trans-

vaal, la campagne devait, dans l'opinion gnrale, tre de courte dure, et se terminer par une
rapide victoire de l'Angleterre. Quelques rares

la premire ligne de combat se formait 200 mtres

de l'ennemi; derrire elle, les rserves et les soutiens, abrits contre l'artillerie par le moindre pli
de terrain, se massaient sur une faible profondeur.
Groupes sous la direction effective de leur chef, les
troupes engagesdans le combat taient excellentes
ds qu'elles prsentaient des qualits collectives de

clairvoyants, s'attendant aux surprises de l'armement moderne, doutaient que la rsistance des
Boers dt tre seulement dsespre. Les vnements leur ont donn raison. -En constatant, dans sang-froid, d'lan, d'habilet manuvrire.
L'apparition des fusils longue porte, des proles milieux autoriss, les rflexions, le revirement
d'ides que les faits justifient, il faut aller jusqu'au jectiles d'clatement, avait dj recul en 1810 de
bout des enseignements immdiats de cette guerre. 500 mtres )a ligne des tirailleurs, en augmentant
Ils vont dterminer une rapide volution dans la considrablement son importance numrique et sa
tactique moderne. Et cette volution doit avoir une dispersion, et en chelonnant proportion les liprofonde influence sur les mthodes d'instruction gnes suivantes. Il tait normal que la premire
exprience de l'emploi des armes modernes, dans
et de recrutement de notre arme.
les conditions de la guerre europenne, accentut
ce mouvement. La preuve est faite maintenant
qu' moins de s'exposer des pertes excessives,
Toujours digne de son ancienne rputation de sans possibilit de succs, les armes actuelles
bravoure discipline, l'arme anglaise tait con- doivent, comme les armes prcdentes, conformer
damne, par sa doctrine de combat, par son du- directement rvolution de leur tactique l'volution
cation militaire, l'attaque offensive, en rangs de l'armement.
Disposant d'un fusil dont la trajectoire reste tenpais, sous la nappe de feu trajectoire tendue des
armes nouvelles. Elle a rsolument appliqu les due jusqu' 1.500 mtres et le tir dangereux jusprincipes de notre Instruction pour le contt M qu' plus de 2.000 mtres, d'une artillerie dont les
projectiles fouillent les plis de terrain avec une
de 1887 et s'est fait inutilement dcimer.
Habites tireurs, marcheurs infatigables, devant vaste surface d'explosion ou d'clatement par un
leur vie au grand air et leurs chasses le sen- tir prcipit, rglable plus de 6.000 mtres, elles
timent du terrain, habitus aux dplacements ra- sont amenes par ces conditions mmes se canpides, les soldats du Transvaal, paysans et fermiers, tonner dans la stratgie pour l'offensive, avec une
taient prpars par leurs qualits individuelles tactique essentiellement dfensive. Leurs troupes
de plus en plus,
se protger contre le feu de l'ennemi, donner au de seconde ligne se dissmineront
leur toute sa puissance, conserver dans leurs loin du front de combat. Espace largement sur un
mouvements une extrme mobilit. Moins nom- front trs tendu, la premire ligne se maintiendra
breuse, moins largement outille,leur arme a dj la. lisire d'une zone meurtrire trop large pour
tenu tte victorieusement, pendant plusieurs mois, permettre, dans le cas gnral, d'autre action que
aux forces ennemies plus imposantes. Quelle que celle du feu.
L'armement de 1830 conservait aux attaques en
soit L'issue de la campagne, quand bien mme les
Boers finiraient par tre crass sous le nombre, masses un rle prpondrant, que le feu prparait
leurs succs n'en conserveront pas moins une seulement. Plus rares dj avec le fusil de 18'70,
signification, laquelle il serait imprudent de se elles se trouvent relgues au rang d'exceptions
prilleuses par les armes de 1900. Des surprises, la
mprendre.
Avec les armes des guerres de Crime et d'Italie, ncessit d'en finir laisseront encore une place

secondaire aux chocs accidentels:mais la bataitle. tout prix, des qualits des aptitudes
et
individuelles
dans son type rgulier, cesse d'tre la rencontre dfinies
par l'volution de l'armement, paria transdirecte de deux armes, pour devenir un duc) de formation de la tactique,
ces qualits de vigueur et
tir, distances dfinies par la porte des armes, et d'intelligence. de virtuosit
du tir, feront seules le
ou chaque adversaire, en s'garant de sou mieux, soldat des
guerres venir pouvant et sachant se
tachera de frapper d'assez loin, pour viter lui- battre.
mme d'tre atteint.
Pour chaque combattant, les conditions de la
Dirigeant des formations d'ensemble trs
pro- guerre moderne interviennent comme ncessit
fondes et d'une faible densit, le commandement vitale. St le fantassin
sur la chane de tirailleurs est
ne s'exercera plus dans le combat que par une mauvais tireur,
se fatigue et ne sait pas suivre
impulsion gnrale, impuissante sans une mobilit le combat, il
est perdu,
attentive et. souple des groupements d'units. Sur le dplacement de la car, en quelques minutes,
ligne ennemie reniera
la ligne de feu mme, les fractions infrieures, dis- dans
une zone de feu foudroyant. En arrire, dans
perses par les intervalles agrandis de la chane le
groupement espac des rserves, la section, la
des tirailleurs, chapperont l'autorit de leurs compagnie,
le bataillon mme, peu vent tre anantis
chefs. Pour se conformer des ordres transmis
par par les projectiles d'explosion, si ht manuvre est
gestes ou par signaux, et suivre un mouvement qui incertaine
ou trop lente. Le danger est le mme
ne dpend plus d'une action hirarchique imm- pour la cavalerie ds qu'elle
parait sur le terrain
diate, il ne suffit plus que !e soldat ait l'habitude de combat;
plus terrible encore pour l'artillerie, si
mcanique des manoeuvres. La notion intelligente
unit combattante, la pice, n'acquiert,
pas
de son rle, une discipline d'intuition, deviennent. son habilet,
mobilit, permettant son action
une
une
pour lui des qualits aussi indispensables que isole dans l'action d'ensemble,
si, en rendant
l'tait, pour les troupes du milieu du sicle, l'aptincessaires,
tude aux volutions prcises du champ de bataille. formations par son manque d'individualit; les
en masse, elle les laisse exposes aux
Bon marcheur d'tapes, le soldat
ne sera pas non feux convergents de l'adversaire, par
une dislocaplus par ce seul mrite, nagure essentiel; la haution tardive ou dsordonne. Pour le soldat mme,
teur de son rle de combat. Il faut que sa vigueur l'habilet
professionnelle devient une question de
physique se prte aux elorts nergiques et soute- vie
ou de mort, une sauvegarde,
laquelle il est
nus, pour franchir rapidement de longs espaces fatalement condamn tomber sans
comme les vaincus
dans l'chelonnement des lignes, sous le feu. Ma- du
Transvaal, en hcatombes inutiles, devant
un
nieur de terre l'occasion, il aura souvent, aprs adversaire
invisible et inabordable.
la marche prparatoire vers le terrain de la lutte,
Les enseignements de la guerre du Transvaal
aprs la traverse de la zone des rserves
en bonds crent ainsi, entre la nation, le commandement
prcipits, la course, d'abri en abri, faire
une responsable et le citoyen appel remplir son
nouvelledpense de forces pour l'tablissement des devoir
militaire, un intrt de solidarit imptranches; sans un entranement actif, il
pourra tre rieuse celui du dveloppement intensif des aptibon soldat, mais restera combattant mdiocre.
tudes personnelles du soldat une guerre o la
Dans le tir, l'habilet moyenne
ne compte plus: mobilit des troupes, leur intelligence de la
avec une arme qui tue 2.000 mtrs, vise la cible discipline du champ
de bataille, la rsistance
de 1.500 mtres et peut consommercent cartouches
physique et l'exprience consomme du tir devienen quelques minutes, le tireur moyen n'a plus de nent les conditions absolues
de la dfense heureuse
raison d'tre que pour un approvisionnement de
et du triomphe final.
munitions inpuisable. CeHe arme est
un instrument de prcision qui ne rend tout son eFet ulile
11
qu'entre les mains du praticien. Employe
le
par
tireur auquel convenait l'ancien fusil, elle le laisse
Dans une dmocratie o le rgime du service
impuissant. Les troupes anglaises taient rputes
obligatoire, librement accept sous la menace du
leur
adresse
pour
au tir. Elles ont vu, hors de la danger est devenu, la longue,
une charge pesante,.
Porte de leur feu. tous leurs officiers abattus a
o le mouvement gnra) des ides tend vers la
coup sr parles tireurs boers.et.a Maggersibntcin. rduction de
l'effort militaire, les avertissements
un!
la brig:hl<. des ])ig))iandcrs jete
par terre en
que donne la dfaite de l'arme anglaise mritent
instant. La preuve est faite et concluante la
ba- de srieuses rflexions. Sansl'entraincmcntspcial
tai)!eaj)paitient au tireur.
qu'exige la tactique des armes modernes, la dfense
Qu'on ne demande donc plus la troupe des
nationale sera comprunjise. Or, en l'tat du recruqualits collectives suprieures et des aptitudes,
tement et de la loi militaire, nous ne pouvons pas
iudividuel!esmoye)iues. mais,
a
au premier rang.
compter sur une prparation suffisante du soldat

son rle de guerre. La vigueur physique et les

aptitudes lui manquent. La dure moyenne du service est trop courte pour le transformer en combattant. A ce danger, il n'est qu'un remde radical une modification de la loi de recrutement.
Que cette loi de privilges sociaux, d'avantages
au profit de l'ide familiale devienne une loi dmocratique et nationale, qu'elle impose l'galit
inflexible du service* pour tous,, en subordonnant
las opportunits personnelles l'intrt du pays
seul. elle pourra devenrr alors le levier tout-puissant d'une-rgnrat'ioc de Farme', en constituant
par la libratton anticipe une prime lgale la
valeur, professionnelle. Qu'au bout d'un an' de service la libration soit de droit. non pour le-diplme
ou le s&otien d& famille, mais pour le fantassin, le
cavalier, t'artill~ur- rompus a reur mtier le
eontmge'n'B fournira vite, au lieu d'e conscrits rsigns et indolents, une solide lite de troupfers

et surtout l'instruction intetlectuelle. interviendraient en raction. S'il est vrai qu'entre la famille
et le pays, il faille choisir, la question des soutiens
de famille, controverse dj, disparat. Les arguments fonds sur l'importance pour le pays de
sa vitalit intellectuelleconservent au contraire leur
valeur gnrale. Mais on peut contester que l'instruction scientifique ou littraire implique forc-

ment la chtivit physique. Si notre jeunesse studieuse, au lieu d'avoir devant elle la certitude d'un
allgement du service militaire par ses diplmes,
n'en pouvait concevoir l'espranceque par la pratique de-la marche, chi cheval et du tir, elle ne s'en
trouverait pas plus mal au Bout de quelques
annes. G'est un pli prendre*. Une fois pris, nos
savants, nos lettrs seront en mme temps- des
hommes de sport r l'Astronomie, la McanBqu'e, la
Mdecine, eomme-Ie barreau, la Littrature efFArt,
onrentd'a.sgBTinJustres exemples de-ra: vigueur physique unie a Ea vigueur-corporelle,pouT que fa con~igOUE&UX.
Peu importent les modaHfs= d'application l'es- tagion de ces initiatives ne soit pas a ddaigner.
sentiel est que le principe- soit tabli la pratique Rien n'empche~ d'ailleurs, d'e rserver, dans les
se chargera d'en' fair& la mise au point. Matgr spcialisations multiples des forces militaires, la'
les esnais, malgr* les fFoEtemenfs invitables du place prcieuse des forces mtetlectu~llesLes principes de la lof actuelle n& rpondaient
dbut, le jour o laloi dira -Tout entier, le contingent: valid'e'doit le service de trois ans,- mais les qu' un intrt d'ordre-psyehologique, et la loi nousoldats, qui, au bout d'un an-, ou mme successi- velle rpondra un intrt suprieur-, d'ordre phyvement de d4'x-h'uit mois et de deux ans, rempli- siologique Fun emporte l'autre. t~&treMcePtiole.
ront tes-conditions de fonduite et celles d'intelli- Elle manque de nerfs, et ses muscles s'appauvrisgence d~ mtier ncessaires pour la discipline du sent. Certes, les efTorts. tents de tous cts, ces
combat,. et satisferont en mme temps des annes dernires, pour sa renaissance physique
p-Feuvesdatir, dmarche', d&cne-vat. rigoureuses, ont t gnreux et fconds. Mais leurs effets
restent paTtiels et lents, par les conditions mmes
seront librs
c& jour-l, nous aurons des
d'e notre existence sociale. De longues annes-se
troupes de guerre.
Quoique allantau-devant des besoins de ladfense passeront encore avant que l'ducation de la bournationale, n'existant que pour elle, ces dispositions geoisie, domine par les traditions scula:ires du
soulveront; assurment' des objection? d'ordre collge, se transforme, avant que la jeunesse
militaire. Le recrutement des armes- spciales peut ouvri-re-prenne spontanment le chemindu stand,
en tre une mais rien n'empche de l'assurer par au lieu de celutdu cabaret. L'esprit; moderne-, qui
des afEctations. professionnellesou sociaies, consti- tend rsolument vers un avenir de renouveau
tuant un avantage a. la profession, ou imposant une moral et matriel, doit comprendre qu'ait article
charge la fortune. On. objectera aussi le-recrute- de la loi militaire fera plus pour le relvement corment des cadres infrieuTS mais la- rduction des porel, et par consquent crbrar du pays, que
en'ectH's,posstM& par l'amlioration du contingent, des aspirations et des discours. Pour prparer
permettra de leur- crer une situation meilleure. par l'adolescence une gnratr&n d'hommes m'ry,
Seules, lesperspeetivesde recommandationsexces- robuste et saine, rien ne peut valoir une prime d~c
sives et de pcriminations certaines provoqueront service obligatoire. A d'faut de toute antre raison,
au point de vue du commandement des rserves de toute autre convenance dfensive, celle-l seule
justt&es. Mais- ces inconvnients disparaissent justifierait dans nos murs de recrutement une
devant une rglementation prcise des preuves rvolution, mme brutale.
Cette rvolution donnera au contingent ce- qui
subir. Quelles qu'elles soient, ces considrations
sont secondaires en prsence d'une ncessite pri- lui manque l'entranement au mtier de soldat,
qui ne peut rsulter ni de la pratique du foot-bull,
mordiale.
On ne peut se dissimuler toutefois, en posant ce si excellente qu'elle soit, ni des promenades scoprincipe, que les-memes conjectures qui ont impos laires, si amusantes qu'elles puissent tre. Entraau lgislateur les privilges rservs la famille nement moral d'abord quand le jeune soldat aura

mdit de quinze a vingt ans sur ce fait que, s'il sait

comprendre son mtier, en accepter la discipline
ennuyeuse, mais ncessaire, son absence de l'usine,
de la ferme, du foyer paternel ne durera qu'un an,
au lieu de trois, il arrivera au rgiment dans un
tat d'esprit qui. de toute faon, rendra sa besogne
plus simple. Entranement physique, ensuite celui
de longues marches au grand air. en montagne,
dans les plaines, travers bois, avec une charge au
dos. Il n'est pas plus difficile vingt ans de courir
les kilomtres pied qu'en bicyclette. Encore fautil s'en donner l'habitude. Les autres exercices de
corps permettront d'arriver plus vite au rsultat,
de l'obtenir plus complet. Mais, pour abaltre
sans
fatigue .M, 50 kilomtres par jour, il faut commencer par le faire malgr la fatigue. Entrainement
technique, enfin. Il existe dj, pour la jeunesse
de quelques villes, o les municipalits librales
et intelligentesontcredesstands pratiques et frquents. Et les rsultats obtenus ne peuvent qu'en
rendre plus dsirable la gnralisation obligatoire.
Sans l'effort lgislatif accomplir, il est inutile
de compter que le contingent deviendra rapidement ce qu'il doit tre un recrutement de soldats
vigoureux, intelligents du mtier et tireurs de premier ordre. Mais l'entranement ne saurait suffire
il faut aussi l'apprentissage, le dressage, et c'est l
l'uvre propre de l'instruction militaire.

III
Quand une arme a la longue et brillante existence de la autre, ses doctrines hrditaires prennent aisment une valeur organique. Mais les
traditions infirmes par l'exprience doivent disparaitre temps. Par le mme processus fatal dont
l'arme anglaise vient de subir la dmonstration
douloureuse, les souvenirs de la guerre d'Afrique
ont pes sur les destines de la guerre de 1870.
II serait dangereux que nos mthodes d'instruction, j
conues pour une tactique rpondant un armement dclass, ne suivissent pas la transformation
de l'armement et de la tactique.
Rgies classiques, excellentes pour faire du
soldat l'lment impersonnel d'un rouage collectif,
la rgularit des mouvements individuels, l'exactitudc du maniement d'armes, la correction des
manuvres ne suffisent plus pour prparer le
combattant a son rle ~so~cA La rforme ncessaire dpend d~] commandement, comme principe.
Maisia garnison urbaine, l'insuffisance deschamps
de tir et des terrains Je manuvre, I<~ obligations
du service journalier coninent le chef dans des
possibilits dont il n'est pas maitre. La caserne
ne
peut tre recel pratique de la guerre. Quelle
que

soit la mthode de son apprentissage. le

jeune

soldat ne deviendra pas tireur de combat.'marcheur de campagne et professionnel

expriment
dans l'horizon des routes debanlieue ou de la place
d armes. Sans les moyens matriels de l'appliquer
une rforme thorique de l'instruction resterait
illusoire.
Ces moyens ne relvent
pas de l'arme seule. Il
lui
appartient pas de modifier le choix de
ne
ses
garnisons, en liminant les centres trop populeux,
les rgions trop cultives, de multiplier
d'ellemme les camps d'instruction, de rendre plus
frquentes les manuvres d'ensemble. Elle
ne
peut cependant former le soldat de
guerre, sans
disposer, pour son dressage, de vastes
champs de
tir, de grands espaces accessibles
en tout temps, o
le.ervice quotidien s'inspire des ralites
tactiques.
Egalement complexe
par les difficults financires qu'elle soulev, par l'atteinte qu'elle
porte
a des intrts divers, cette question de la mise en
harmonie des ncessits et des possibilits de l'instruction militaire ne s'en trouve pas moins nettement pose par l'enseignement de la
guerre
du Transvaal. Elle n'existe pas
pour un pavs comme
la Suisse et elle est trop grave dans le notre
pour
tre mconnue. Qu'elle prpare de
nouveaux sacrifices au dvouement de notre
corps d'officiers.
service
de camp et de manuvres plus
par un
astreignant, qu'elle implique de la part des municipalits l'abandon de quelques prrogatives,
on
n'en peut douter, mais ce n'est pas
une raison pour
la
regarder en face, telle qu'elle est, afin
ne pas
d'en prparer la solution progressive.
IV

l'exemple de l'arme anglaise au Transvaal

dmontre la ncessit objective d'une modification
de la loi de recrutement et d'une transformation
de l'instruction militaire, il semblerait
que ces
envisages
elles-mmes,
mesures,
fussent de
en
celles qu'il vaut mieux ne pas discuter. Dans
une
socit profondment dmocratique comme la
ntre, dont les aspirations s'lvent htivement
vers un idal de pai\ et d'indpendance. la dfense
deltdc militaire est un paradoxe apparent. Ce
n'est pas le momeut, lorsque les tendances de
l'opinion publique vont vers la rduction du
service et rallc-gement financier des charges militaires
de demander un service plus strict, de prvoir des
atteiutcsaux intrts municipaux.U~is un facteur
imprvu intervient en faveur de la dfense nationale :!e mouvement mme de )'i<)e dmocratique
Lst.-il une conception plus dmocratique du rle
d!i soldat quf-c.'De d'unc dfinition par laquelle il
doit, avant tout. devenir une individualit,
cesser
Si

d'tre impersonnel. Citoyen, et ne remplissant

qu' ce titre son devoir militaire, le soldat quitte
volontiers son champ, son usine, son bureau pour
se prparer la guerre, acceptant volontiers sa
prparation directe, rebelle aux formes extrieures, aux modalits conventionnellesdu service.
Dans les arguments hostiles l'ide militaire, les
manuvres de guerre ne figurent jamais et la
caserne intervient sans cesse. La rforme de l'instruction par la tactique sera la ralisation directe
d'une ide dmocratique.
Plus net encore sur la question fondamentale de
la loi de recrutement, l'accord de l'arme et de la
dmocratie s'affirme vident. Comment l'esprit dmocratique saurait-il tolrer que la loi rpte impassible, l'un Tu as d travailler pour vivre.
La caserne t'attend pour trois ans et l'autre
ducation coteuse. Ta car Tu as pu recevoir une
rire est faite; dans un an elle te sera rendue
L'injustice sociale lutte pour l'obligation militaire.
Un horizon plus large s'ouvre enfin. L'humanit
n'arrive pas encore l'ge o les tueries de la
guerre s'effacerontde son histoire devant l'exemple
sanglant du Transvaal, les esprances s'loignent.
Mais, par l'volution mme de la guerre, la rduction du service, l'allgement des charges militaires,
ncessits de l'volution sociale, deviennent des
ralits tangibles. Que notre arme reoive un contingent prpar au mtier des armes, elle gardera
plus srement sa frontire, avec un effectif moindre
de combattants exercs, qu'avec un effectif suprieur de soldats sans pass. Quand nos conscrits
arriveront au camp, entrans la marche, habiles

au tir, conscients des spcialits de la vie militaire,

le moment o la loi sanctionnera ce progrs, au
profit de la dfense nationale et des citoyens, par
la rduction du service, cessera de compter dans
les incertitudes de l'avenir. La dmocratie a trop
sagement, trop imprieusement formul son vu,
pour y renoncer, lorsqu'il ne dpend plus que
d'elle de le raliser, au nom de ses principes
dominants.
V

Dans la vie des peuples, les lois naturelles conservent toujours leur rle fondamental, lors mme
qu'elles semblent s'effacer devant les contingences
journalires. Entre le progrs social et le progrs
militaire, il existe un lien ncessaire et permanent
que les divergences de vue individuelles peuvent
faire mconnatre, mais qu'elles sont impuissantes
dtruire, parce qu'ils relvent l'un et l'autre
d'une loi suprieure, celle de la progression de
l'humanit tout entire. L'arme et la dmocratie
semblaient suivre des voies diffrentes. Or, par
l'enchanement inluctable des causes et des effets,
voici que l'volution de l'armement, entranant
celle de la tactique, cre la ncessit d'une rforme
l'instruction et du recrutement. Et cette rforme
d'obligationmilitaire serait en mme temps la plus
fconde des uvres dmocratiques. Puisse cette
pense intervenir comme lment rationnel dans
l'harmonie des rapports de l'arme et de la nation,
avec toube l'importance qu'elle emprunte aux
enseignements de la guerre du Transvaal.

de

A. Le

ChteHer.

L'IDE DE FONCTION DEPUIS UN SICLE 1

Toute la science mathmatique repose sur l'ide
de tonctioii, c'est--dire de dpendance entre deux
ou plusieurs grandeurs, dont l'tude constitue le
principal objet de l'Analyse. Il a fallu longtemps
avant qu'on se rendit compte de l'tendue extraordinaire de cette notion c'est l, d'ailleurs, une
circonstance qui a t trs heureuse pour les progrs de la Science. Si Newton et Leibnitz avaient
pens que les fonctions continues n'ont pas ncessairement une drive, ce qui est le cas'gnral, le
Calcul diffrentiel n'aurait pas pris naissance; de
mme, les ides inexactes de Lagrange sur la
possibilit des dveloppements en srie de Taylor
ont rendu d'immenses services. Sans vouloir trop
gnraliser, on peut dire que l'erreur est quelquefois utile, et que. dans les poques vraiment craCet artide est la reproduction d'une .confrence donne
.)
par l'auteur' Clark University (U. S. A.)

trices, une vrit incomplte ou approche peut

tre plus fconde que la mme vrit accompagne
des restrictions ncessaires; l'histoire de la Science
confirme plus d'une fois cette remarque, et, pour
rappeler encore Newton, il est heureux qu'il ait eu
au dbut de ses recherches pleine confiance dans
les lois de Kepler. Les gomtres du sicle dernier, sans remonter plus haut, ne raffinaient pas
sur l'ide de fonction; pour eux, une fonction
d'une variable est une fonction qu'on peut reprsenter par une courbe formant un trait continu;
ce sont ces fonctions qu'Euler appelait ~nc~on~
eon~'nu.p. La question de la reprsentation d'une
fonction arbitraire, sous une forme analytiquedans
laquelle interviennent seulement les oprations
fondamentales de l'Arithmtique eEfectues un
nombre fini ou infini de fois, se posa, semble-t-il,
pour la premire fois a propos du problme des

''ordes vibrantes. D'A)~)))xTt avait donn i'int-

.t't

dans cette thorie ]cs dterminants d'ordre infini, et un fait inattendu

ressort de ses recherches,
a
savoir
que des galits en nombre infini
..?''
peuvent, dans certains cas, tre remplaces
par
infinit d'ingalits. H y a, d'aiDeurs.
une
Daniel Ber- lyse,
en Ana<ous la forme /( .v + a/ ) <jt _r
bien d'autres questions o ]'on
noulli montra qu'on pouvait satisfaire a l'quation
se h-ouve en
prsence d'une infinit d'quations, et ii
diffrentielle et aux conditions aux limites
v aura un
par une jour un chapitre intressant crire surl'intgrasrie trigonomtrique, etit affirma que cette srie tion d'un
nombre infini d'quations diffrentielles
donnait la sotution la ptusgnraie. Ce fut Foecaavec une infinit de fonctions inconnues Mais resion d'une longue discussion entre BernouDi, Euler
venons aux sries trigonomtriques. En poursuiet Lagrange. Pour ces grands gomtres, une foncvant rapidement leur histoire, nous arrivons a la
tion arbitraire tait toujours la fonction arbitraire priode
o Cauchy, Abel et DiriciHet soumettent
susceptible d'tre reprsente par un trait continu.
revision svre les principes fondamentaux
En J8<J7, dans un mmoire clbre, et, plus tard. deune
JAnaiyse
dans sa Thorie analytique de la Chaleur, Fourier chietsurJes mathmatique. Le Mmoire de Dirisries de
montra l'extrme importance des sries trigono- de rigueur; l'illustre Fourier est rest un mod)o
auteur prcise les conditions
mtriques il a, le premier, os affirmer
que toute pour que l'on puisse affirmer qu'un dveloppement
fonction pouvait tre reprsente entre 0 et 2-:
par trigonomtrique avec les coefficients de Fourier
un dveloppementde cette nature, et, ce qui est le reprsent.e
une fonction donne dans i'iMiervaUe
pont capital, qu'un mme dveloppement pouvait, de 0
entre ces limites, reprsenter des fonctions qu'on science 2 et ces conditions sont restes dans la
sous le nom de co~A'M Z~r.c~
considrait comme distinctes, c'est--dire
corres- Elles sont seulement suffisantes, mais on
pondant graphiquement des arcs de courbes
ne peut
esprer
dans
cette
thorie
trouver, sous une forme
diffrentes. Il est trs instructif d'tudier, dans la
pratique,
des
conditions la fois ncessaires et
Thorie de la Chaleur de Fourier, les voies diverses
suffisantes. I! est certain aujourd'hui, grce
surque le clbre gomtre a suivies pour avoir les tout
travaux
de
aux
Du
Bois-Reymond.
qu'une
coefficients du dveloppement. La dtermination
fonctioncontinne n'est pas ncessairement toujours
de ces coefficients l'aide des intgrales classiques
dveioppable
srie trigonomtrique la condine vient qu'en second lieu; cette dtermination tion suffisante en
de M. Lipschitx, formule par l'inavait, d'aiileurs, t indique auparavant, quoique
galit r/'(A-+
(~ p,~ dsignant
d'une manire incidente, par Euler. Dans
Aune
mire mthode, Fourier obtient les coefficientspre- par une constante fixe, a un grand caractre de
en gnralit, et il en est de mme du thorme de
envisageant une infinit d'quations du premier
M. Camille Jordan
sur la lgitimit du dveloppedegr une infinit d'inconnues: c'tait
une ment pour les fonctions a variation borne.
recherche audacieuse pour l'poque, et
Le Mmoire de Riemann
nous ne
sur les sries trigonodevons pas nous attendre a trouver dans
cette mtriques est clbre dans l'histoire dcs sries;
tude toute la rigueur que nous exigeons aujouron peut dire en deux mots,
le caractriser.
d hui. Il n'en faut
pas moins se souvenir que Fou- q~it abandonne le point de pour
vue de Dirichlet, et
rier eut le premier la hardiesse de rsoudre des
qu'au lieu de chercher des conditions suffisantes,
systmes d'une infinit d'quations linaires
une sa principale proccupation est de trouver des
intIniL d'inconnues. 11 y a d'ailleurs,
en Analyse, conditions ncessaires. A
un autre point de vue
plus d'une question o se prsentent de tels
sysle
tmes. C'est Je cas quand on veut chercher le dve- encore, mmoire de Riemann marque une date
loppement du quotient de deux sries trigono- parce qu'il continue cette rvision des principes
du Calcul infinitsimal commence
par Abel et
mtriques. et aussi quand, ayant intgrer
Cauchy; la distinction entre les fonctions intune
quation dif)r(.-ntie)Ie linaire a coefficients priogrables et les fonctions non intgrablns apparat
diques, on veut y satisfaire
par une fonction priola
dique ou au moyen du produit d'une teile fonction pour premire fois, et l'on peut dire qu'il rsulte
des travaux de Miemann qu'it
y a des fonctions
exponentielle:
par une
ce dernier cas se prsente continues n'ayant
de drives.
graie de t'quation:

p~

A)-)~

dans p!usieu)'proi.tmes de Mcanique iesteet.

L-upart.icutier, dans les beaux travaux de M. llill
.sur le mouvemejit du prige <)eia Lune. M. Poincar a j.os les princi))es d'une tude rigoureuse
des systmes d'quations en nombre infini, sj)cialement dans le cas des systmes homognes. Il

pas

Ondoi[aM.(;antor]ar))onseaut)equestiou

importante: une fonction peut-eHch'e reprsente entre 0 et

de plusieurs manires
par
une srie tt'igon~iotrique'En d'autres termes
peut-il frerepr~nt par m) dve]o])pe~

meut trigonomtrique o les coefucients

ne soient

pas tous nuls? Indpendamment du rsultat luimme, le Mmoire de M. Cantor est digne d'intrt.

parce que, dans une question depuis longtemps

pose, des notions concernant les ensembles de
points viennent jouer un rle utite. Etant donn
un ensemble de points entre 0 et 2tc, M. Cantor
appelle e7MMn.67e driv l'ensemble de ses points
limites, et l'on peut dfinir ainsi de proche en
proche les drives successives d'un ensembl'e. Si
d'un ensemble se rduit un nombre
la drive
limit de points, l'ensemble sera dit de la ~ espce. M. Cantor tablit que si, dans l'intervalle
(0,2 Tt), une srie trigonomtrique est nulle pour
toutes les valeurs de .r l'exception de celles qui
correspondent aux points d'un ensemble d'espce n, pour lequel on ne sait rien de la sri&,
tous les coefBeients seront nuls.

quables de ce que le grand analyste appelait, le

calcul des rsidus. Sous des conditions trs gnrales, relatives l'quation transcendante, Cauchy
a dmontr en toute rigueur la lgitimit des
dveloppements pour une fonction satisfaisantt
d'ailleurs aux conditions de Dirichlet, et ainsi se
sont trouvs considrablement gnraliss les
rsultats du Mmoire classique de l'illustre gomtre allemand.
D'autres dveloppements d'un caractre encore
plus gnral se rencontrent en Physique mathmatique, et ont fait l'objet des travaux de Poisson,
de Stunn et~de Li&uville et de bien d'autres; mais
ici se prsentent, au point de vue de la rigueur
complte, des difficults que l'on n'a russi surmonter que dans un petit nombre de cas.. Je citerai
seulement l'exemple trs simple du refroidissement d'un mur indfini dont les faces extrmes
sont maintenues la temprature zro; on suppose
d'ailleurs que la chaleur spei6que soit une fonction de l'abscisse x correspondant chaque tranche, de telle sorte que l'on a, pour la t&mprature V,
l'quation aux drives partielles

J'ai insist, peut-tre un peu longuement, sur

les sries trigonomtriques. Indpendamment de
leur importance dans les applications et particulirement en Physique mathmatique, elles ont
jou un rle considrable dans l'volution de la
notion de /onc(-ton c'est leur tude qui a appel
l'attention sur des circonstances, qui ne nous
tonnent plus aujourd'hui, mais qui paraissaient
jadis invraisemblables, comme, par exemple, ce
fait que la limite vers laquelle tend une srie de
fonctions continues peut n'tre pas gale la
valeur de la srie en ce point. Les prcautions
prendre dans la drivation de sries ont t aussi
suggres par les sries trigonomtriques; on
peut faire remontera cet exemple les nombreuses
recherches eB'ectues depuis Cauchy sur la drivation et t'intgration des sries, auxquelles M.
Osgood ajoutait, il y a quelques annes, un important complment dans son Mmoire sur la convergence non unitorme.
Le dveloppement d'une fonction en srie trigonomtrique est aussi le type le plus simple
de dveloppements trs gnraux qui se prsentent dans les applications Fourier, ici encore,
a t un prcurseur. L'tude du refroidissement d'une sphre, en supposant que la temprature ne dpende que du temps et de la distance
au centre, l'a conduit un dveloppement o, au
lieu des lignes trigonomtriques des multiples
.y, 2
n.v de la variable, figurent les lignes
trigonomtriques de a,.<r, a,.r,
ax, tes a dsignant les racines en nombre infini d'une certaine
quation transcendante, et il a esquiss une thorie de ces sortes de dveloppements. Cette tude a
t reprise pa.r Cauchy dans plusieurs Mmoires
qui forment une des applications les plus remar-

?V

,9V
3~=~3<

o (x) est une fonction continue et positive' de .Y

dans l'intervalle (a, b) de l'paisseur du mur. Envisageons l'quation linaire ordinaire

'd
~+JeAMy=0
r+xA~X)y-o
0

et les valeurs positives de k en nombre inEni~ .&

pour lesquelles il existe une intgrale
de l'quation prcdante s'annulant en a et b. A
chaque valeur de ~correspond une intgrale ~i (~)
de cette quation (dtermine une constante
prs), et le problme qui se prsente est de dvelopper une fonction ~(.r) s'annulant en a et b sous
la forme
~x)=SB.y.~).

La dmonstration rigoureuse de ce dveloppement rsulte des dernires recherches de M. Stekloff, s'aidant des travaux antrieurs de M. BLPomcar sur les quations de la Physique mathmatique. Il semble bien qu'il soit indispensable pour
l'entire rigueur de supposer que /'(.f) a des drives des deux premiers ordres nous somms loin
d'atteindre ici la gnralit des conditions de Dirichlet pour le dveloppement en srie trigonomtrique, qui rentre d'ailleurs comme cas particulier
celui o A. (.r) est une constante) dans le cas pr-

cdent.

II
L'histoire des dveloppements en sries, que je
viens de retracer rapidement, nous donne un remar-

quabie exemple de l'intime solidarit qui unit a Elle n'tait cependant

pas inutile, pour mpncertains moments l'Analyse pure et les Mathma- trer qu'un moment devait arriver
o les spculatiques appliques- En plus d'une occasion, ce sont tions sur la thorie des fonctions
de variables
celles-ci qui ont donne l'impulsion en posant les relles se poursuivraient
sans souci immdiat des
problmes, et c'est un fait assurment remarquable applications et prendraient de plus
en plus
caque des questions concernant les cordes vibrantes ractre philosophique. Nous avons dj ditunqu'il
ou la propagation de la chaleur aient conduit les rsultait indirectement des travaux de Riemann
gomtres approfondir la notion si complexe de qu'une fonction continue n'a
pas ncessairement
/b~c~'07j. L'histoire de la science mathmatique
drive.
Weierstrass
donna
une
le premier exemple
offrirait d'ailleurs ds le ~dbut des exemples ana- d'une fonction continue n'ayant de
drive pour
logues nos facults d'abstraction ne trouvent pri- aucune valeur de la variable,
et il Ht connaitre, au
mitivement s'exercer qu'en partant de certains sujet des fonctions continues,
une proposition qui
faits concrets, et c'est sans doute en rflchissant nous ramne
aux dveloppements en sries: mais
procds
empiriques
des
praticiens
aux
gyptiens, ici les termes sont des polynomes. D'aprs Weierleurs prdcesseurs, que les premiers gomtres strass, toute fonction continue dans
un intervalle
grecs crrent la science gomtrique. Mais ces peut tre dveloppe en une srie de polynmes
vues risqueraient de m'entraner trop loin. Je tiens qui est absolument et uniformment
seulement ajouter qu'il ne faudrait pas professer dans cet intervalle. La dmonstration convergente
de l'illustre
une opinion trop systmatique sur cette marche gomtre est trs complique: elle prend
comme
parallle de la thorie pure et des applications, point de dpart
intgrale
considre par Fouune
le
faisait,
Laplace,
Fourier,
Poisson,
)a
comme
rier dans la Thorie de la Chaleur, qui permet d'obavec
brillante Ecole franaise de Physiquemathmatique tenir la fonction considre
comme la limite d'une
du commencement de ce sicle. Pour eux, l'Ana- fonction transcendante entire
dpendant d'un
lyse pure n'tait que l'instrument, et Fourier, en paramtre, quand celui-ci tend
vers zro. C'est de
annonant a l'Acadmie des Sciences les travaux l que Weierstrass dduit la possibilit de
reprde Jacobi, disait que les questions de la Philosophie senter d'une manire approche
par un polynome
naturelle doivent tre le principal objet des mdi- toute fonction continue dans intervalle
fini, d'o
un
tations des gomtres On doit dsirer, ajoutait- se tire alors de suite le rsultat
nonc. On peut
il, que les personnes les plus propres perfection- arriver beaucoup plus rapidement
au thorme de
la
science
du
calcul
dirigent
leurs
ner
travaux vers Weierstrass en partant de l'intgrale classique de
ces hautes applications, si ncessaires au progrs Poisson dans la thorie des sries trigonomtriques
de l'intelligence humaine. Ce dsir trs lgitime elle montre facilement
que la fonction, suppose
doit
ne
pas tre exclusif; ce serait mconnatre dfinie dans un intervalle moindre que 2 peut tre
d'abord la valeur philosophique et artistique des reprsente,
avec telle approximation que l'on vouMathmatiques; de plus, des spculations thori- dra, par
une srie limite de Fourier, et l'on passe
pendant
restes
sont
longtemps
loignes
ques
de de suite une reprsentation approche
un
toute application, quand un moment est venu o polynme; cette dmonstration s'tend despar
foncelles ont pu tre utilises. On n'en peut pas citer tions continues d'un nombre quelconque
de variad'exemple plus mmorable que le concept des sec- bles. A!. Volterra est arriv aussi
trs simplement
tions coniques labor par les gomtres grecs, qui au thorme qui
nous occupe en remarquant qu'une
resta inutilis pendant deux mille ans, jusqu'au fonction continue est reprsentable
avec telle approjour ou Kepler s'en servit dans l'tude de la pla- ximation qu'on voudra
ligne polygonale
par
nte Mars. Les questions s'puisent pour un temps, convenable celle-ci conduit une srie de
Fourier
une
et il n'est pas bon que tous les chercheurs mar- uniformmer.t convergente, et, la rduisantun
en
chent dans la mme voie. Peu d'annes aprs que nombre suffisammentgrand, mais
limit de termes
Fourier crivait les lignes que je viens de rappeler. on retombe
sur le rsuitat indiqu plus haut. Le
varistc
apparaissait
Galois, qui aurait, s'il avait thorme de Weierstrass prsente
un rel intrt
vcu davantage, rtabli l'quilibre en ramenant les philosophique,
en mme temps qu'il peut avoir
recherches vers les rgions les plus leves de la quelque utilit point de
au
vue du calcul pratique
thorie pure, et ce fut un malheur irrparable pour
un en a aussi quelquefoisfait usage pour la dmonsla science franaise que la mort de Calots, dont le tration de certaines propositions.
~'ni<' aNait L-xcrccr une action si profonde sur les
Les dveloppements en sries <)e polynmes spp.o'tk's les plus varies des Mathmatiques.
ciaux sont d'un grand intrt, mais ils ne peuvent
Avec cette digression, nous semblons tre bien s'appliquer qu' des .fonctions satisfaisant
:t des
loin de notre promenade travers l'ide de conditions particulires.
Ainsi, dans son Mmoire
fonction depuis le commencement de ccsidc.
sur ''approximation des fonctions de trs grands

nombres, M. Darboux a tudi les dveloppements

d'une fonction suivant les polynomes de Jacobi
provenant de la srie hypergomtrique. Les conditions sont encore celles de Dirichlet pareillement
aussi, dans le cas o la fonction devient infinie, elle
doit rester intgrable. H y a cependant une diffrence quand la fonction devient infinie pour les
points extrmes. Dans le cas des polynomes de
Legendre, une fonction qui deviendrait infinie d'un
ordre gal ou suprieur 3/4 pour .r==l ne
serait pas dveloppable, quoique les coefficients
aient un sens.

riables classique. Il faut une analyse dlicate pour

tablir que la fonction

suppose continue parl'
rapport l'ensemble des variables .v et j', et satisfaisant (1), est une fonction de -ry; la conclusion reste douteuse si f est seulement continue par
rapport x et par rapport y.
Au point de vue gomtrique, les recherches
gnrales sur les fonctions ne sont pas non plus
sans intrt; elles nous apprennent nous dfier
de nos conceptions les plus simples. Quoi de plus
simple, semble-t-il, qu'une courbe dont les coordonnes -vt sont des fonctions continues d'un
paramtre t variant entre a et h? M. Peano a cepen111
dant montr qu'on peut choisir ces deux fonctions
Si nous revenons aux fonctions prises dans toute de telle sorte que, quand t varie entre a et A, le
leur gnralit, on reconnat vite la ncessit d'ta- point (.r, y) puisse prendre une position quelblir avec un soin extrme certaines propositions conque dans un rectangle. A certains points (,r, y)
que l'on accorde aisment pour les fonctions pourront correspondre, d'ailleurs, dans l'exemple
usuelles. C'est ce qu'avait dj reconnu Cauchy de M. Peano, deux ou quatre valeurs de <. Ce
dans son Analyse algbrique; les travaux de rsultat est au premier abord dconcertant; il
Hankel, le Mmoire de M. Darboux sur les fonc- drange nos ides sur les surfaces et sur les
tions discontinues, le beau livre de M. Dini et les courbes. Voici encore un rsultat singulier obtenu
tudes plus rcentes des gomtres italiens mon- tout rcemment par M. Lebgue; il y a d'autres
trent bien les prcautions ncessaires dans ce genre surfaces que les surfaces dveloppables qui sont
de recherches. Ainsi, une fonction de deux varia- applicables sur un plan. On peut, l'aide de foncbles relles peut tre continue par rapport et tions continues, obtenir des surfaces correspondant
par rapport y sans tre continue par rapport un plan, de telle sorte que toute ligne rectifiable
l'ensemble des deux variables, comme M. Dini en du plan ait pour correspondante une ligne rectia indiqu des exemples. Parmi les travaux les plus fiable de mme longueur de la surface, et la surface
rcents sur ces questions dlicates, je m'arrterai n'est cependant pas rgle.
un instant sur un Mmoire de M. Baire qui renDe tels exemples montrent la subtilit des referme de curieux rsultats. L'auteur a russi cherches auxquelles doivent se livrer aujourd'hui
trouver la condition ncessaire et sufnsante pour ceux qui veulent approfondir la notion de fonction
qu'une fonction y(A-) d'une variable relle puisse prise dans son extrme gnralit. Ces tudes sont
tre reprsente par une srie simple de poly- en bien des points intimement lies aux spculanomes l'nonc suppose certaines notions sur la tions sur la notion mme de nombre. Nous rejoidiscontinuit d'une fonction par rapport un en- gnons ici une Ecole de Philosophie mathmatique
semble de points une fonction peut tre ponctuel- qui s'est brillamment dveloppe depuis quelque
lement ou totalement discontinue par rapport cet trente ans, cole qui se livre une minutieuse
ensemble. La condition obtenue est que la fonction analys sur-la nature du nombre. On ne peut s'emsoit ponctuellement discontinue par rapport tout pcher d'tre frapp de l'abondance des publiensemble parfait. M. Baire se pose aussi une ques- cations parues dans ces dernires annes et se
tion singulire sur les quations linaires aux dri- rapportant cette Mathmatique philosophique
ves partielles. Envisageons l'quation
elles sont bien en accord avec les tendances gnrales de l'poque o nous vivons, et o l'esprit
(t'
humain applique dans des directions varies une
si je demandais quelles sont les fonctions satis- critique de plus en plus pntrante. Ces spculafaisant cette quation, on me rpondrait sans tions raffines ont mme pntr dans l'enseignedoute que les fonctions de -v y rpondent ment lmentaire, ce qui est, mon avis, trs
sems la question. M. Baire n'en est pas absolu- regrettable. Mais il ne s'agit pas ici d'enseignement sr; it remarque que la thorie du change- ment je ne recherche pas non plus l'intrt que
ment de variables suppose la continuit des dri- ces tudes prsentent pour le philosophe; il me
ves qu'on emploie; si l'on suppose seulement parait trs rel, et on doit souhaiter que de jeunes
philosophes s'engagent dans cette direction aprs
l'existence des drives et
de la fonction cher- s'tre initis srieusement
aux Mathmatiques. Je
c A'
t?
che/, on ne peut pas faire le changement de va- ) ne veux me placer qu'au point de vue de la Math-

Mr

R'EVt.E CKXHALf! DES ~ClEXCE;,

1900.

manque. De bons esprits coitt.cstent.que les spculations dont je parle aient quelque importance
pour les Mathmatiques positives, et ils craignent
de voir beaucoup de talent dpense dans des
recherches striles. Je comprends trs bien leurs
craintes, mais je ne partage pas entirement leur
avis. II y a lieu sans doute de faire des distinctions.
Certaines questions sont d'un intrt purement
philosophique et n'auront jamais vraisemblablement la moindre utilit pour les Mathmatiques,
comme, par exemple, de savoir si la priorit
appartient au nombre cardinal ou au nombre
ordinal, c'est--dire si l'ide de nombre proprement
dit est antrieure celle de rang, ou si c'estl'inverse.
Mais, dans d'autres cas, il n'en est plus de mme:
ainsi, il est vraisemblable que la Thorie des ensembles de M. Cantor, que nous avons dj rencontre
deux fois sur notre chemin, est la veille de jouer
un rle utile dans des problmes qui n'ont pas t
poss exprs pour tre une application de la
thorie. Ne regrettons donc pas cet effort hardi sur
l'ide de nombre et sur celle de fonction., car la
thorie des fonctions de variables relles est la
vritable base de l'Analyse mathmatique.
IV

continuit. Je ne veux pas dire qu'au point de vue

du nombre l'ide de continuit soit aussi claire au
fond qu'elle en a l'air; mais il ne s'agit ici que de
la notion du continu physique, Ure des donnes
brutes des sens.
Dans d'autres cas, on ne voit, pas de cause du
mme ordre dans la particularit impose la
fonction: il en est ainsi, ce me semble, pour la proprit des fonctions dites analytiques, c'est--dire
des fonctions qui, dans le voisinage d'une valeur
arbitraire de la variable, peuvent tre dveloppes
en sries de Taylor. Les fonctions tudies les premires, comme les fonctions rationnelles, l'exponentielle, les lignes trigonomtriques, jouissant de
cette proprit, l'attention se sera sans doute
trouve appele sur elle et ensuite la facilit avec
laquelle cette hypothse a permis d'aborder certaines questions a fait acqurir aux fonctions analytiques une importance considrable. C'est donc
leur commodit dans nos calculs qu'elles doivent
le grand rle qu'elles jouent.
On ne sait pas, d'ailleurs, pour une fonction
dfinie seulement pour les valeurs relles de la
variable, quelles sont les conditions de lgitimit
du dveloppement en srie de Taylor. Une fonction
de .1 peut avoir des drives de tout ordre pour
toute valeur de la variable, et n'tre cependant pas
dveloppable. On doit M. Bore! un rsultat remarquable concernant les fonctions d'une variable
relle dfinie dans un certain intervalle et ayant
dans cet intervalle des drives de tout ordre. Si
l'intervalle est
la fonction peut tre
reprsente par un dveloppement de la forme

Il faut bien, il est vrai, reconnatre que la notion

gnrale de fonction est trs vague, et nous ne
pouvons obtenir des rsultats de quelque tendue
qu'en faisant des hypothses particulires. Qu'estce qui a guid plus ou moins consciemment dans
le choix de ces hypothses? Il rsulte de ce que
nous avons dit sur les rapports entre l'Analyse et
K~
les applications aux phnomnes naturels, que
A~x" + Bo ces .ax -j- C,) sin ~x).
celles-ci ont plus d'une fois guid le mathmaticien
n~d
dans son choix. Une hypothse essentielle a t
Ces diverses remarques m'amnent dire un
celle de la continuit. Suivant le vieil adage Aa~'a mot d'une cole de gomtres qui
ne veulent rien
sa7/M.s,
/ac~
le
sentiment, on voir en dehors des fonctions analytiques, et. d'une
~H
nous avons
pourrait dire la croyance, que, dans la Nature, il manire plus gnrale, de l'importance, peut-tre
n'y a pas de place pour la discontinuit. Il est utile exagre, qu'a prise dans les travaux modernes la
quelquefois de conserver le discontinu dans nos Thorie des fonctions analytiques. C'est mutiler
calculs, par exemple quand nous regardons comme singulirement l'Analyse
que de vouloir se borner
nulle la dure du choc en Mcanique rationnelle, des dveloppements aussi particuliers
que les
quand
rduisons
surface
les

couches sortes entires, alors que l'on peut former tant de

ou
nous
une
de passage dans plusieurs questions de Physique
dvetoppements d'une autre nature qui ne peuvent
mais nous savons que, pour si petite qu'elle soit, jamais tre reprsents
par de tcites sries. Sans
les chocs ont une certaine dure, et les physiciens doute, les fonctions les plus usuelles sont analynous ont appris mesurer l'paisseur des couches tiques, et Fou pourrait nous demander de citer des
ou se produisent dans plusieurs phnomnes des exemples dans la solution desquels interviennent.
L
variations trs rapides. L'ide de drive s'impose des fonctions non analytiques, tandis
que les
dfj;\ moins; elle rpond cependant au sentiment donnes sont analytiques. Us ne sont pas courants
confus de la rapidit plus ou moins grande avec ce sonl les quations aux drives partielles qui
laquelle s'accomplit tel un tel phnomne. L'hypo- probablement lu; fourniront le plus facilement. Le
thse rotative A la possibilit de lu drivation d'une suivant, du a M. liorei.me parait digue d'tre
fonction a donc une origine analogue a celte del signal. Envisageons l'quation

()-~),

J'ai simplement eu pour but dans ce qui prcde

de montrer qu'il ne faut pas restreindre systmatio c) est une irrationnelle convenablement choisie, quement la notion de fonction. D'une manire
gnrate, admirons les systmes trs bien oret /'(.v, f~ une certaine fonction analytique de x et
de priode 2 x pour .r et y. Pour l'quation de cette donns, mais menons-nous un peu de leur appaforme, cite par M. Borel, il y a une seule solution rence scolastique, qui risque d'touffer l'esprit
priodique, et cette solution n'est pas analytique. d'invention. Il ne s'agit pas, bien entendu, de nier
la grande importance actuelle de la Thorie des
Soit a un nombre incommensurable, tel que tant fonctions analytiques, mais il ne faut
pas oublier
tli
l'une quelconque des rduites du dveloppement qu'elles ne forment qu'une classe trs particulire
de fonctions et l'on doit souhaiter qu'un jour vienne
de H en fonction continue, on ait
o les mathmaticiens laboreront des thories de
m.D.a
plus en plus comprhensives c'est ce qui arrivera
forme
on
peut-tre au sicle prochain, si l'ide de fonction,
dont je vous ai bien incompltement esquiss
4'(x,y)=~&cos(n!x)cos(n~-) (a<l, &<!).
l'histoire, continue son volution. Mais, pour le
C'est une fonction non analytique. Posons d'autre moment,
nous sommes encore an xix~ sicle; j'aurai
part
prochainement l'occasion de faire, ici mme,
9'(b
3'<t)
amende honorable aux fonctions analytiques, qui
X,
J
depuis trente ans ont t, comme on sait, l'objet
la fonction ~F sera analytique. Donc, si l'on prend de travaux considrables.
l'quation (1) a prj'op': et qu'on cherche une soLution priodique en x et
il n'y en a qu'une
V
c'est qui n'est pas anatytiqn&.
C'est encore en se plaant ~m antre point de
Nous venons de voir les vastes perspectives
vue, qu'il parat mauvais de rduire la thorie des qu'ouvre l'extension de plus en plus grande de la
fonctions la thorie des fonctionsanalytiques. Il notion de fonction. H faudra certainement montrer
y a de nombreuses questions, o le fait, pour les dans cette voie beaucoup de prudence, et ne pas
donnes, d'tre analytiques ne donne aucune faci- entreprendre avant l'heure des recherches qui
reslit pour la solution, et o l'on risque, en portant teraient striles mais il n'est pas douteux qu'un
trop son attention sur cette nature des donnes, de jour viendra o l'Analyse sentira le besoin d'tendre
chercher la solution dans des voies sans issues. le domaine de ses recherches. L'extension de l'ide
Pour le problme du refroidissement de la barre de fonction n'est pas la seule qu'aient poursuivie
en
dont je parlais plus haut, qu'importe que les fonc- ce sicle les mathmaticiens qui s'intressent
aux
tions donnes A(jr) et f(x) soient .ou non analyti- principes de la science la question des quantits
ques ? Ce n'est pas tout: il y a un dernier point sur complexes a vivement excit l'intrt, d'autant plus
lequel je tiens insister. Il peut arriver que la cir- qu'une certaine obscurit planait sur elle, qu'enconstance d'avoir affaire des fonctions analyti- tranait le mot un peu mystrieux de quantits
ques conduise une solution; mais il se peut que imaginaires. Le sujet ne prsente plus rien aujourcelle-ci ne se prsente pas sous la forme la plus d'hui de mystrieux. Dans un Mmoire publi
en
favorable, forme laquelle on arrive, au contraire, <884, Weierstrass a dvelopp une thorie des
en faisant abstraction de la nature analytique des nombres complexes. Il suppose que l'on considre
donnes. La thorie des quations diS'rentisUes des nombres de la forme
fournirait des exemples l'appui de cette asser-Yi''i+-+.+-<
tion bornons-nous citer le thorme fondamental du Calcul intgral relatif l'existence de l'int- o les .r sont des nombres rels ou imaginaires ordil'quation
naires. Les e sont de purs symboles. n fait l'hypograle de l'quation diGerentieile
diffrentielle = /(.r,
t'(-r, ~). Ce
thse que la somme, la diffrence, le produit et le
sont les dmonstrations ne supposant pas que la quotient de deux nombres de l'ensemble font euxfonction f soit analytique, qui donnent le plus mmes partie de cet ensemble. Les produits
grand intervalle comme rgion o l'intgrale est fp~(~, ~== 1, 2,
~) sont donc des expressions
certainement dtermine l'analyste, qui suppose E~, linaires et homognes en e,,
<?, qui
la
analytique fonction relle /(.t-, /) et veut n'envi- jouent le rle essentiel dans la thorie. Weiersager que des sries entires, est conduit par son strass suppose de plus que les thormes dits
mode de dmonstration un domaine plus res- corn/n~a~'et as'socKt~subsistcnt tant
pour l'additreint.
tion que pour la multiplication. Pour l'addition,
s""

~=~y).

<;Bj'

a~~

<

ils sont vrifis d'eux-mmes; pour la mulliplication, ils s'expriment par les galits
;==&3, f.).C==a.(/'),
tant, trois nombres quelconques de l'ensemble. Ces conditions conduisent certaines

a, A,

<

relations entre les coefficients des formes linaires

A tout systme de formes E~ vrifiant ces
conditions correspondra un ensemble de nombres
complexes. Les nombres complexes que nous venons de dfinir diffrent seulement en un point des
nombres complexes ordinaires. Quand 77 est suprieur deux, il peut exister des nombres diffrents
de zro dont le produit par certains autres membres est nul. Weierstrass appelle ces nombres des
diviseurs de zro. M. Dedekind a montr qu'en
gnral les calculs avec ces nombres complexes se
ramenaient aux calculs de l'algbre ordinaire: d'une
manire plus prcise, si le carr d'un nombre ne
peut tre nul sans que ce nombre soit nul, on peut
aux units complexes primitives substituer .H autres units (le dterminant de la substitution n'tant pas nul), de telle sorte que, pour ces nou-

E,

velles units

6'

e\f'=(~'=');
e'
on ait:

c",=t'

d'o l'on conclut que les calculs relatifs aux nombres complexes prcdents se ramnenta descalculs
relatifs aux nombres rels ou complexes ordinaires.
Nous avons admis que les lois commutative et

qui leur correspond est intgrable ou non int'~rable. A cette dernire classe appartient le
groupe
correspondant, aux quaternions, et ceux-ci sont
les reprsentants les plus simples de cette catgorie de nombres complexes. Le rapprochement
entre la thorie des groupes de Lie et les nombres
complexes fait disparaitre le mystre qui semblait
planer sur ceux-ci, et )a vritable origine des symboles est ainsi bien mise en vidence. On peut se
demander si ce symbolisme est susceptible d'accroitre la puissance de J'Analyse. En France, les
gomtres qui s'intressent ces calculs sont trs
peu nombreux; je sais qu'au contraire en Angleterre et, je crois aussi, en Amrique les quaternions
sont trs apprcis. Je ne les ai pas assez manis
moi-mme pour me rendre compte si leur emploi
en Mcanique ou en Physique mathmatique simplifie les calculs d'une manire trs apprciable;
il y a probablement l surtout une afTairc d'habitude. Le point vraiment intressant serait de savoir
si ces quantits complexes prsenteront un jour
quelque intrt pour l'Anatyse gnrale, comme il
arrive pour les imaginaires ordinaires. Les essais
tents jusqu'ici dans cette voie ne paraissent pas
avoir t heureux; mais, maintenant que le lien
avec la Thorie des groupes est compltement mis
en vidence, il n'est pas impossible que de nouvelles tentatives n'aboutissent quelque rsultat

intressant.
Les ides de nombres rel ou complexe, la notion
associative subsistaient dans l'Algbre prcdente. de fonction sont la base mme
de l'Analyse; il v
On s'est plac un point de vue plus gnral en
a encore une autre notion que le travail mathmala
seule,
loi
associative
subsistait
supposant que,
tique de ce sicle a conduit largir considrable~c'est--dire (aA)c==a(A(.')j. On a alors une Algbre
ment. L'ide d'espace forme la matire mme de
beaucoup plus gnrale; celle-ci est compltementt la Gomtrie; elle aussi t soumise une critique
a
dtermine par fe systme des expressions linaires pntrante, qui renouvel
les bases de la Goma
E~. Un exemple clbre d'un systme quatre trie. Je n'en referai
pas l'histoire depuis Gauss,
units f., (\, f,, e, est fourni par les quaternions Bolyai et Lobatchevski,
histoire trs souvent rad'HamiIton
conte, ni ne prendrai parti dans les querelles que
<=).
~=~ <==t,
se font encore ce sujet les philosophes. Je veux
dire seulement un mot de l'intrt qu'ont eu pour
avec les relations
les Mathmatiques les spculations sur la nature
~=-==r,=-_i
de l'espace. Dans le mmoire clbre de Riemann,
l
,l
lc,j i=
apparaissent pour la premire fois les notions reA/=-)7.=/.
latives la courbure de l'espace dans les diffUne remarque trs intressante de M. H. Poindirections, c'est--dire des L~ foncrentes
car ramne toute la Thorie des quantits complexes une question concernant )a. Thorie des tions invariantes caractristiques d'une multiplicit
groupes. Elle consiste en ce qu' chaque systme ~j dimensions; une vive impulsion a t ainsi
d'unitcs complexes correspond un groupe continu donne la Thorie des formes quadratiques de
diffrentielles. Pour ne citer qu'un exemple, j'in(;<u sens de Lie~ de substitutions linaires .H variables, dont les coefficients sont des fonctions diquerai seulement la forme
linaire-' de paramtres arbitraires, et inverseJ-+./y'
ment. Cette ide a t approfondie par M. Scheu'ers,
qui a t ainsi conduit partager les nombres
L'omplexcs en deux classes, suivant que le groupe qui donne le carr de l'tmcnt d'nrc dans la Go-

;=/,

;j-=t;

portion de l'espace. Ciiubrd et Klein ont appel

l'attention sur la question de la connexit de l'espace, qui est extrmement intressante; nous ne
siens. Aprs Riemann, Helmholtz posa la question savons rien sur la connexit de l'espace ou nous
approfondir le
sur un autre terrain son ide fondamentale con- vivons. On peut aussi chercher a
siste porter l'attention sur l'ensemble des mouve- postulat de l'espace regard comme une multipliments possibles dans l'espace dont on fait l'tude. cit, et subordonner la conception mtrique de
Le grand physicien traitait ainsi par avance de l'espace la conception projective avec von Staudt,
problmes se rattachant la Thorie des groupes. Cayley et Klein; mais je dois me contenter de rapCelle-ci n'tait pas encore cre a l'poque o peler ces directions diverses.
J'ai seulement voulu montrer dans cet article
Helmholtz crivait son mmoire; il a commis quell'extenques erreurs aprs tout secondaires, mais il n'en a quelles perspectives ouvre aux chercheurs
le nombre
pas moins la gloire d'avoir regard une gomtrie sion de nos ides sur les fonctions, sur
mathmatique
comme l'tude d'un groupe. Les tudes d'Helmholtz et sur l'espace. Si l'laboration
furent reprises compltement par Lie; elles lui est aussi fconde au sicle prochain qu'elle l'a
offraient une magnifique occasion d'appliquer son t en ce sicle, l'Analyse diffrera beaucoup
admirable Thorie des groupes de transformations. dans cent ans de ce qu'elle est aujourd'hui; on
Dans ces tudes, l'espace est a prioi-i regard maniera peut-tre couramment les fonctions les
clair dans
comme une multiplicit, et, en prenant le cas de plus extraordinaires, et on verra trs
trois dimensions, un point est dfini par trois des espaces ayant beaucoup de dimensions et
quantits (.r, y, z). U mouvement dans l'espace des connexits leves. Pour se reprsenter l'tat
de la Mathmatique en l'an 2.000, il faudrait
n'est autre chose qu'une transformation
l'imagination de L'auteur de Looking Backx'=/(x,y,z),==''(.j-,z),z'=V(x,
ward ; il est malheureux que M. Bellamy, dans
valable pour une portion de l'espace. On suppose son roman, ne nous ait pas parl des Mathmaque tous les mouvements possibles forment un tiques cette poque. Comme l'humanit, s'il
groupe six paramtres, qu'ils laissent invariable faut l'en croire, aura alors beaucoup de loisirs, les
une fonction des coordonnes de deux points quel- Mathmatiques seront, sans doute, extrmement
conques, qu'enfin le mouvement libre soit pos- florissantes, et les problmes qui nous arrtent
sible, comme disait Helmholtz. Lie dmontre alors aujourd'hui ne seront plus que des jeux d'enfants
que l'espace euclidien et les espaces non euclidiens pour noe successeurs'.l,
sont les seuls qui satisfassent ces conditions. Au
Emile Picard,
prindes
point de vue o s'est plac Lie, l'tude
de l'Acadmie des Sciences,
regarde
cipes de la Gomtrie peut tre
Professeurd'Aaaiyse Suprieure ta Sorbonne.
comme
puise, mais il se borne considrer une petite

mtt-ie de Lobatchevski; et il est intressant de

rappeler le rle qu'elle a jou dans les redherches
de M. H. Poincar sur la formation des groupes fuch-

LES THORIES DU SYSTEME NERVEUX

DEUXIME PARTIE

CRITIQUE DES DOCTRINES'

disNous avons dcrit les faits acquis sur l'histologie diverses modalits. Les principaux points en
distinet sur la physiologiegnrale du systme nerveux, cussion, sur lesquels les diverses thories se
sont les suivants
ne retenant dans cet article, qui doit avoir un carac- guent les unes des autres,
1" Des voies conductrices continues existent-elles
tre exclusivement thorique, que ceux qui sont
indispensables toute thorie du systme nerveux. ou non? Question qui se dcompose elle-mme en
Nous avons en mme temps expos les doctrines deux problmes secondaires et successifs: Comment
qui s'appuient sur ces faits d'observation. On peut comprendre la gense de voies conductrices contiadutte disramener ces doctrines & deux principales celle du nues ? Y a-t-il dans le systme nerveux
voies?
neurone, et celte du rseau nerveux, la premire continuit sur quelque point de ces
2 Dans quelle mesure les diverses parties consdemeure immuable dans sa simplicit schmatique, la seconde changeante et polymorphe en ses tituantes du systme nerveux entrent-elles dans la
composition des voies conductrices; tout ou partie
Voyez t.t premire partie de cet articie dans ta nefLe
des cellules nerveuses et de leurs prolongements
'/anera/e des Sciences du 15 janvier H)00, t. X[. p. 13 et suiest-il employ les former? Et comme critrium
vantes.

sur lequel fonder la rponse, y a-t-i] dans ces cellules et dans leurs prolongements quelque particularit de structure qui permette d'accorder a telle
partie la conduction et de la refuser telle autre ?
3 Les cellules nerveuses sont-elles des centres
fonctionnels en mme temps que des centres trophiques ? Et, comme question pralable. a-t-il lieu
y
de distinguer jamais entre le fonctionnel et le trophique, et sur quel signe cytologique ou autre la
distinction pourrait-elle tre fonde?
4 Est-on autoris diffrencier qualitativement
les fibres et les cellules nerveuses, par exemple
en
les distinguant en sensitives et motrices?
La solution de ces questions, selon qu'elle
sera
donne dans le sens de l'affirmative de la ngaou
tive, permettra ou interdira la comparaison entre
le systme nerveux et un appareil lectrique.

nation de la thorie du neurone qui, leur dfaut,

conserve toute sa valeur.

i.

/~)-<?7op~H<~(/~ VOM.~con~c/r/rr.

~r~'e~L'tudedu dveloppementdu
nu

systme nerveux, chez de jeunes embryon et spcialement des embryons humains, a montr His
a
que le cylindre-axe, dans lequel se diSrencieront
les fibrilles conductrices, nait sous la forme d'une
expansion de ]a cellule nerveuse jeune, du
ncuroblaste, expansion qu'il a vue s'allonger de proche

en proche, se diviser mesure de cet allongement,

marchant droit vers le point ou l'axone doit, lui et
ses branches, se terminer chez l'individu adulte. La

cause de cette marche, si prcise qu'aie paraitra.it

presque intelligente, n'a pas t (--lucide: on a suppos, gratuitement d'ailleurs, que les extrmits
du cylindre-axe taient attires par chimiotactisme
1.
Co'<TI:\L'!T); DES VO)ES CONDrCTR!CES.
positif ou par une diffrence de potentiel ver': leur
point de terminaison. Si loin que Dis ait suivi
ces
Extste-t-il ou non des voies conductrices conti- fibres
en voie d'expansion, il ne peut se flatter de
nues dans le systme nerveux? Tel est le premier les avoir poursuivies jusqu' leur terminnison
et
problme qui se prsente notre examen.
ne sait par consquent pas comment elles s'v comCes voies, il faut l'tablir en principe, doivent
se portent, si les extrmits de leurs branches de
prsenter sous la forme de fibrilles diffrencies
ramification demeurent libres, ou si elles s'anastoet, rechercher s'il existe des voies conductrices mosent
en un rseau avec les brandies issues de
continues dans le systme nerveux, cela revient la division de fibres voisines.
Ce qu'on sait, toutese demander si le systme nerveux renferme un fois, de l'tat des terminaisons
nerveuses dans les
appareil fibrillaire ininterrompu. C'est qu'en effet muscles, dans les glandes
et ailleurs, permet de
la fibrille, le fil, est la forme pour ainsi dire
supposer que la terminaison libre des ramifications
oblige, ncessaire, d'un conducteur. Et aussi, du cylindre
est la rgle D'ailleurs, les rsultats de
comme l'axone ou cylicdre-axe, qui est videm- His ne sont pas slrictement utilisables ici, puisque
ment dans le nerf la partie doue du rle de con- cet auteur n'a
vu que la fibre nerveuse et pas les
duction, est compos de fibrilles, ne pas exiger fibrilles primitives,
seules vritables voies lmend'un conducteur nerveux qu'il ft form de taires de la conduction
l'ge des embryons qui
fibrilles, cela quivaudrait refuser
au cylindre- ont servi ses observations, les fibres nerveuses
axe toute fonction conductrice. C'est le grand n'offrent qu'une structure vaguement (ibrilfaire:
mrite d'Apathy d'avoir montr que les fibrilles, des fibrilles distinctes, indpendantes,
spcifiqued'ailleurs depuis longtemps connues
les
ment colorables, n'y peuvent tre encore dcepar
recherches de Schultze et de Kupffer, sont des les. En
somme, bien que l'allongement norme
lments indpendants, des units de la fibre du cylindre-axe,
pour des nerfs aussi longs que
d'avoir
proclam
nerveuse,
le caractre indispen- ceux du membre infrieur, soit
une difficult, bien
sable des fibrilles pour la conduction nerveuse, et
que la diffrenciation progressive et continue de
d'avoir ainsi fond une vritable thorie fibrillaire fibrilles
sur toute leur longueur soit presque une
du systme nerveux. Voies conductrices et fibrilles invraisemblance qu'enfin la
et
pousse droite des
nerveuses seront donc dsormais des expressions axones vers leur lieu de terminaison soit
presque
synonymes.
un tour de force de leur part, rien cependant ne
Pour admettre l'existence de voies nerveuses s'oppose absolument admettre
toutes leurs
continues, il faut montrer d'abord qu'elles s'ta- consquences les faits avancs avec observateur
par un
blissent bien telles au cours du dveloppement. tel
Ilis.
Or,
la
premire
de
que
ces consquences
que l.t continuit soit d'ailleurs primitive ou secon- est le maintien de la thorie du
neurone sur le
daire et il faut prouver ensuite
dans
le
terrain embryologique. c'est--dire la discontique,
systme nerveux de l'adulte, il n'y a nulle part, en
aucun point, de solution de continuit de l'appareil
Cependant, d'aprrs ph~icurs auteurs, 1es terminaisons

conducteur.
Ces preuves sont ncessaires pour la condam-

c/

feraient pi.r de v~rit~bles r~scanx

ainsi,
dans tes muscies et la pe~u selon
I!ALLO\Y)i/ .~)c. cil.' dans les organes c)ec)t'iquc< etc.

nerveuses

i.e

selon Ar.vnn'

(~r.

nuit des voies conductrices aux confins de chaque

neurone.
En face de l'opinion de Ilis, qui a t gnralement adopte, s'lve celle des auteurs pour qui les

fibres nerveuses, ou mme leurs fibrilles constitutives, se forment sur place, comme des produits de
diffrenciation d'une chaine ininterrompue de cellules, dont le trajet est celui du nerf futur et de ses
branches de division (Balfour, Beard, Marshall,
Dohrn, Paladino, Apathy). Dans cette chane continue de cellules neuro-formatives , qu'Apathy,
on le sait, a appeles nerveuses, les fibrilles se ditfrencieraient, d'aprs cet auteur, tout d'une
coule,soit: dans l'axone, o elles seraientdisposes
paralllement les unes aux autres, soit dans le
rseau nerveux, o elles natraient anastomoses
ensemble. Une telle gense n'offre pas plus de difficults que la formation des fibres lastiques. Il
est plus difficile, et Apathy n'y a certainement pas
russi, de faire comprendre comment s'tablissent
les relations intimes qui existent entre les cellules
ganglionnaires d'une part, les fibrilles et les cellules nerveuses qui les ont prcdes d'autre part.
D'ailleurs, ni Apathy; ni les autres auteurs prcits
n'ont assist d'assez prs la diffrenciation des
fibrilles au sein de leurs cellules gnratrices. Les
anciens auteurs surtout n'ont pas suivi ces
f chanes cellulaires jusqu' l'tat de nerfs, n'ont
pas vu les fibrilles s'y diffrencier, de sorte que les
chaines cellulaires ne sont peut-tre, comme le
pense Goronowiteh, et en partie aussi Beard, que

les prcurseurs, les modles, les chemins des

nerfs

prcurseurs qui prcdent en effet chrono-

logiquement les fibrilles modles qu'elles n'ont

qu' suivre; chemins tout tracs o elless'engagent naturellement, quand le cylindre-axe pousse,
comme le veut His, partir de sa cellule d'origine,
travers les tissus de l'embryon. Les chanes cellulaires des auteurs, les cellules nerveuses d'Apathy.
ne constitueraient plus alors, l'tat dfinitif, que
les enveloppes et non la partie essentielle, fibrillaire, du nerf, conformment la thorie classique
et au schma de Ranvier.

les anciennes figures illustrant, la structure d'une

rgion crbrale quelconque, occupant une tendue
plus ou moins vaste de chaque organe nerveux des
Vertbrs ou des Invertbrs, et dsigne tour
tour sous les noms de substance ponctue, substance rticulaire, neurosponge, neuropilme, neuropile, rseau nerveux diffus, rseau lmentaire
diffus.
C'est l que Gerlach autrefois, puis plus rcemment Golgi, et enfin Apathy, ont plac leur rseau
nerveux. C'est dans ce ddale que les partisans de
la thorie du neurone, travaillant avec les procds de Golgi et d'Ehrlich, -ont dbrouill un
plexus, terminaison des dernires branches enlaces de neurones voisins. Pour les uns donc, ce
niveau, les voies conductrices ne sont pas interrompues, mais seulement compliques par la prsence d'anastomoses multiples. Pour les autres, au
contraire, elles cessent d'tre continues et ne sont
plus que contigus d'un neurone l'autre.
Il faut avouer qu'il est bien difficile de dire qui
a raison. La mthode d'Apathy n'a pas encore fait
ses preuves, et on ne peut prononcer un jugement
dfinitif sur la valeur des rsultats qu'elle fournit.
Quant celle de Golgi ou mme celle d'Ehrlich,
elles me semblent tre au-dessous de la tche
accomplir en cet endroit.
La mthode de Golgi parait insuffisante pour
trancher la question, et cela pour deux raisons:
En premier lieu, elle ne dessine qu'incompltement les cellules qui existent dans l'organe nerveux examin, et, par suite, ne fait voir certainement aussi que d'une manire incomplle les
ramifications dernires de leurs prolongements.
C'est d'ailleurs ce dfaut qui fait son mrite; car
si elle montrait tout ce qui existe, elle donnerait
des images microscopiques si compliques et si

embrouilles qu'elles deviendraient absolument

illisibles. Le reproche de ne pas tout montrer et de
laisser en blanc surtout ce qui serait le plus intressant n'a pas t pargn la mthode de Golgi.
Bela Haller l'a juge incapable d'imprgner toutes
les parties d'un rseau nerveux, mais capable, l
o il y avait rseau, de laisser des mailles incolores
2. voies ~o~(/HC<r/ces Ofi fibrilles c; fe~ et de faire ainsi croire & l'existence d'un plexus et
r/~n/~7'. Dans le systme nerveux compltement a des prolongements cellulaires libres et seulement
dvelopp, il ne fait aucun doute, notamment enchevtrs. D'aprs Renaut 2 et M'" Sczawinska
depuis les recherches d'Apathy, que les fibrilles la mthode est galement insuffisante et ne permet
nerveuses, sur toute la longueur de l'axone et de pas de rsoudre In. question de la terminaison des
ses ramifications, forment des voies conductrices
B. Hu.t.fR Rnckcnmark der Teleostiern. -Uor~/t. J.~rininterrompues. Mais il est, dans la voie nerveuse,
XXIII, 1~95.
deux passages tnbreux, deux labyrinthes, o l'on jhtf.~Bd
Sur les cellules nerveuses multipolaires et la
REXArr
perd le fil conducteur
~<' .V."A;t;
thorie du neurone de Watdeyer.
minL4 conjug:i.ison
conjugaison des neurones.
1895. Lit
neiirones.
Pari~. tS95.
1 L'un est ce fourr impntrable, si longtemps Paris,
1S95.
inexplor, vritable fort vierge laisse en poin- cf/L'.tA',
V. Sc/AW~SKA Conception moderne de la structure du
till (substance ponctue de Leydig') dans toutes systme nerveux..U;~c'' ~f'.)/~y/ t. ), iS9f.

/~f/4' Pr;

prolongements nerveux, qui sont encore plus

Vendus qu'eltcne les montre.
Les multiples et remarqual~les travaux qnp]a
mthode de Go)gi a permis de faire ont rendu
d'immenses service~ en fixant la to))0graphie exacte
d organes nerveux/jue sans sonsecoursonn'auraitl
Jamais pu dterminer .prcisant pour chaque organe

~situation et les rapports mutuelsdes cellules et

des fibres. Mais on est en droit de reprocher

croisements'; i) est, pn tout eus. souvent dif~.ilc de

se prononcer pour l'un ou pm.rt-nut.re. Mais la

mthode du bleu de mthylne,
comme celle de
Golgi. est infidle et incompite. Au del

des fila-

ments nettement tracs par )eb)(.u,c)Ie montre

des formations g.-enes ~-n chapelet.
un semis de
granulations, qu'on a souvent considres
avec
trop de bienveillance pour des boutons terminaux
des nerfs ou pour toute autre formation
normale.
tandis que ce sont visiblement des artifices:
on ne
peut dire. en tout cas, en prsence de ces productions ultimes rvles par )eb)pu de mthvine.

quoi morphologiquement on a affaire, si c'est rseau ou plexus, ou simplement substance granuleuse fondamentale.
En somme, )a question de savoir
comment se
ralise le mode de connexion des cellules
nerveuses,
si entre les cellules il existe des voies conductrices
continues, confondues dans un r.-eau
fondamental, ou s'il n'y a enlre ces cellulesnerveux
qu'entrecroisement de leurs innombrables prolongements, cette question, malgr la perfection des rsultats apports par les mthodes ~actuellementt
employes, doit tre rserve.
2" Mais la continuit des cellules
nerveuses peut
s'tablir non seulementparl'intermdhuredurseau
lmentaire nerveux (de Golgi, d'Apathy), mais ii
encore au niveau mme des cellules, soit leur surface,
soit dans leur intrieur mme. Comme
on l'a vu
dans notre premier article sur le sujet,
on a dcrit autour de maintes cellules des rseaux pricellulaires nerveux. Gnralisant ces rsultats;
pour
en faire une thorie des rapports entre lments
nerveux, Held'a admis que le rseau prieellulaire
d'une part plonge dans le protoplasme mme de
la cellule qu'il enveloppe, d'autre part est
une surface de terminaison pour des cylindres-d'axe
appartenant d'autres cellules; il dplace ainsi le terrain

tous
ces travaux, si estimables, de pure topographie
nerveuse, d'avoir eu de plus ambitieuses vises en
prtendant prouver la ralit du neurone,
ou
bien d'avoir admis Celle-ci comme un dogme et de
s'en tre autoris pour l'interprtation des faits. A
force d'avoir t admise et mise, la thorie du
neurone a pu se passer, au bout d'un certain temps,
de preuves dcisives.
La mthode de Goigi en second lieu
ne peut rsoudre la question qui nous occupe, parce qu'avec
elle les conditions de l'observation microscopique
n'offrent pas une garantie de scurit suffisante.
Oblig d'examiner dans des prparations
assez
paisses, des grossissements reiativemcntfaibles.
des filaments noirs qui s'entrecroisent sur diuerents
pians, on a une relle peine 'distinguer s'il s'agit
d'anastomoses rei)es de ces filaments ou de simples
entrecroisements, et tous les points o i] y a des
superpositions deviennent des points dangereux.
Quant a reprocher, enfin, comme le fait M'~ W.
Sczawinska, au ractif de Golgi sa brutalil d'action, sa fixation imparfaite des tissus, manifeste
par ]e ralentissement des lments, et il supposer
qu'avec un ractif aussi brutal les dlicates anastomoses des dernires ramifications des prolongements des neurones puissent tre arraches et.
rompues, je ne suis pas dispos le faire. Car le
mlange chromo-osmique, qui est employ
pour
la fixation du tissu, me parat
au contraire un ractif desplus fidles, et si quelque accident seproduit o
se fait la continuit il le place sur la cellule ou
dans l'excution de la mthode, il est certainement mme
dans sa substance; la continuit devient de
imputable aux oprations qui suivent la fixation la
concrescence M. I] est difficile de croire que
du tissu.
Held ait eu sous les yeux des images suffisamment
!~n somme, avec la mthode de Golgi,
nous ne prcises pour que sa thorie ne comporte pas une
sommes pas certains d'avoir tout vu, ni d'avoir certaine part d'hypothse. Mais l'ide d'une
pnbien vu, comme on )c lui dj souvent reproch.
a
tration de deux lments nerveux l'un dans l'autre
Le procd du b)ru de mthylne mrite moins
n'a rien qui rpugne a l'esprit; et nous y sommes
de reproches. On craittt moins
avec elle qu'avec la prpars par ce que nousobservons ailleurs, quand
mthode chromo-argentique les superpositions
nous voyons des lments mmedi'rents se pnqui produisent rilinsion d'anastomoses. L o
ce- trer intimement des cellules nerveuses et des capilpendant (dans ta r!itieo!iavait cru n'avoir au'aire laires sanguins, des
cellules glandut.u'res c-t des
qu' des r'-u.tux bogie)'). K.diins' n'en
a pas traches, etc. <Jue)a thorie d<'He)fl soit, du reste.
trouv: et Houin, en employant des grossissements plus
moins fonde, elle n'en est pas moins trs
trs forts, a constate qu'il n'y avaitque des entre- utile ou
certainement, en transportant la discussion

'tL.t.lp!

't'.D~i\:Sur)csconnpX)f!jjsdcsde))drites(]pscc')h))cs
-)\A!!j.).nt(.rsuchuni.'<'nfibcrdin.\et.:)~utt)erSafi- ~n~Uo)in.ures.!ans
t. ]),]s;)i.

i;(.')))ir)'t'); j~~i.
,

bruine.<n)/

sur un terrain o, d'aprs tes t'uits d'observation

nouvellement acquis, elle doit sa poser nouveau.
~nfin, des rseaux vritablement intracellubires ont t dcrits, on l'a vu djn, dans ces derniers temps par un grand nombre d'auteurs sur

cellules nerveuses diverses. Ces rseaux.

d'ailleurs, ont t interprts diffremment, et il est
possible qu'ils ne reprsentent pas une mme formation. Quelques observateurs, comme Golgi et
des

Veratti', n'ont vu aucune relation entre les fibrilles

conductrices extracellulaires et les rsea.ux, qu'ils
ont d se contenter d'appeler rseaux endocelluD'autres, plus heureux, travaillant avec
laires
un matriel plus favorable (Apathy, Simon, Bethe
par exemple'), ont constat que ces ri-eauxse continuent avec les fibrilles des conducteurs. Apathy
a mme trac le chemin suivi par le mouvement
nerveux travers ces rseaux intracellulaires, a
montr la porte d'entre et celle de sortie. Pour lui
donc, les rseaux intracellulaires sont simplement
intercals sur le trajet des voies conductrices, qui
ne perdent rien de leur individualit au sein de la
cellule. Faut-il admettre, avec lui, que les fibrilles
conductrices, anastomoses en rseau, ne font que
traverser la cellule, qui n'est pour elles qu'un logement ou bien ces fibrilles, lors de leur passage
dans la cellule, contractent-elles avec le protoplasma des relations plus intimes, qui nous chappent encore? La seconde alternative parat plus
acceptable. Elle est seule en harmonie avec l'ide
gnrale que se fait Apathy lui-mme du rle des
cellules nerveuses, qu'il considre comme des stations productrices, comme des batteries lectriques.
Ce n'est qu'en admettant la continuit substantielle
des fibrilles conductrices avec le protoplasma cellulaire qu'on trouve le substratum morphologique
ncessaire pour le transfert de la modification apporte par la cellule au courant nerveux qui passe
dans le conducteur; ce n'est qu' ce prix qu'on
~'explique que la cellule constitue pour le courant
nerveux une rsistance, que le transport du mouvement nerveux y prouve un retard, etc.
On voit, d'aprs cet apercu, que la question de
la continuit des voies conductrices, jadis confine
en un seul endroit, celui des rseaux nerveux
intercellulaires, se reproduit aujourd'hui, grce
la dcouverte de faits nouveaux, en deux autres
endroits, dans les rseaux pricellulaires, dans les
rseaux intracellulaires.
C'est ici le lieu d'indiquer l'hypothse ingnieuse
mise par Bethe pour expliquer l'existence des diffrentes formes de cellules ganglionnaires et des
diffrentes modalits de la connexion nerveuse. Il
'G"LGf,\f:~AT[t:C.C~.

~A!'Amy,S~H<x,[!EH!E:<(.(;<<.

suppose que ces cellules et ces tm)J~ divers

d'union cellulaire appartiennent a une srie phylogntique. La forme phylogntique la plus ancienne est, selon lui, celte de rseaux nerveux fondamentaux, que forment des cellules unies par de
larges ponts protoplasmatiques et o aboutissent
les fibres rceptrices, tandis que les fibres motrices
partent des cellules. Chez les Vers, la masse du
rseau fondamental, ou neuropile, est trs rduite
dans le systme nerveux central par rapport celle
des cellules ganglionnaires; celles-ci contiennent
de puissants rseaux fibrillaires intracellulaires,
desquels proviennent presque toutes les fibrilles
motrices. Chez les Crustacs,au contraire, la masse
du neuropile dpasse de beaucoup celle des cellules ganglionnaires, le rseau lmentaire est trs
serr; peu de fibrilles abordent les cellules; la
plupart des fibrilles motrices et les fibrilles commissurales sont des manations du rseau lmentaire et n'ont pas de rapports avec les cellules. La
masse du neuropile est encore plus grande chez
les Vertbrs relativement cel~e des cellules ganglionnaires les cellules ganglionnaires sont ici le
point de traverse de ioutes les fibrilles et sont
situes en plein neuropile, bien qu'elles ne possdent pas de rseaux intracellulaires fibrilles (au
moins les cellules ganglionnaires motrices et les
cellules de l'corce crbrale) .remarquons que les
cellules sympathiques de certains Vertbrs et les
cellules des ganglions spinaux reprsentent peuttre, par leurs rseaux de fibrilles intracellulaires,
un stade infrieur correspondant celui qui
existe chez les Vers.
II.

COMPOSITION DES VOIES CONDUCTRICES.

Nous avons laiss entendre que, comme question pralable ce problme tout ou partie des
cellules nerveuses et de leurs prolongements
entre-t-il d~ns la formation des voies conductrices?
nous devions rechercher s'il y a, dans ces cellules
et dans leurs prolongements, des particularits de
structure permettant d'accorder la conduction
telle partie et de la refuser telle autre. Les
iibrilles nerveuses (les fibrilles primitives ou les
fibrilles lmentaires d'Apathy) reprsentent, pour
la trs grande majorit des auteurs, la forme typique sous laquelle doivent apparatre les voies
conductrices. L'existence de ces fibrilles dans
l'axone et ses ramifications parait indiscutable. En
est-il de mme dans les autres parties de la cellule;
ou, dfaut de fibrilles, peut-on trouver l des
formations quivalentes aux fibrilles, auxquelles
on puisse attribuer une signification semblable?
Nous avons vu que, quant 1~ constitution de la
voie conductrice, la thorie de Uerlach place dans

la voie nerveuse les corpsceltulaircs ci leurs prolon-

prolongements protoplasmatiques sont conduegements protoplasmatiques anastomossen rseau

leurs dans le sens cellulipte ou axipte.
la thorie de Golgi exclut les prolongements protoForce est donc, pour juger du r.le conducteur
plasmatiques, mais non les corps cellulaires, de la des parties
de la cellule, d'interroger leur strucvoie nerveuse la thorie du neurone rend conducturc intime. On
beaucoup crit et dcrit sur la
teurs (et spcialement dans le sens cellulipte) les structure fine dua.
corps cellulaire et des dendrites.
dendrites, et place le corps de la cellule sur le trajet
et on a gnralement accorde ces parties une
nerveux, bien que, dans la modification de la loi constitution fibrillaire, dj
connue de Max
de polarisation dynamique propose parRamonv ~Schuitze.
y
Cajal, les dendrites et le corps cellulaire ne fassent
Il s'en faut cependant que la structure fibrillaire
plus ncessairement partie de la voie nerveuses la soit aussi
vidente dans les dendrites et dans
thorie d'Apathy, modifie par Bethe, rejette hors le
corps ce!iu)aire que dans l'axone. Ce dernier
de cette voie le corps de la cellule; dans celle de oSCre
des nbriUes individualistes, reconnues
par
Held, toutes les parties de la cellule sont traverses
nombre d'auteurs.
par le courant nerveux. Il n'y a donc que pour le
Dans les dendrites
le corps celluiaire, on a
cylindre-axe et ses ramifications que l'accord est gnralement, devin et
plutt les fibrilles qu'on ne
complet.
les vues isoles les unes des autres; on
ya a consSur la question de la conductibilit des prolon- tata plutt
tibriHaire
aspect
qu'on
n'a distingu
un
gements dendritiques, les auteurs s'expriment des nbriltes. Cependant M. Schuitze,
il y a longbeaucoup moins nettement en gnral; d'ailleurs, temps dj,
observant l'aspect nbriHaire de la celpour certaines espces de cellules, celles des lule nerveuse et de tous
ses prolongements. l'avait
ganglions crbro-spinaux des Vertbrs et
cer- rapport des fibrilles reUes qui parcourent le
taines cellules du systme nerveux d'Invertbrs corps ceHulaire
expansions et les traversent
et
notamment, on ne sait au juste o prendre les pro- d'outre outre. ses
en
longements dendritiques.
Rcemment, ptusieursauteurs~Patadino ~iss! =,
Pour pouvoir dire que tout dans la cellule est Solger',
Apathy~ Bethe", Mann' ces trois derconducteur, il faut montrer partout la structure niers
surtout) ont russi vriuer sur certaines
spciale des conducteurs nerveux, il faut dceler
espces de cellules nerveuses (par exemple les cely
les fibrilles ou toute autre fonction quivalente.
lules motrices) l'exactitude de la donne de Schuitze,
Tout autre critrium doit tre considr
comme et suivre les fibrilles travers tous les prolongeinsuffisant.l.
ments de la cellule, depuis les dendrites jusqu'au
Aucun renseignement ne peut tre obtenu
par neurite en passant par le soma. Les iibriHes s'y
la mthode de Golgi, qui
ne fait voir que des entrecroiseraient, s'y accoleraient sans jamais s'asilhouettes noires et ne rvle rien de la structure.
nastomoser. Apathy dit mme que la dmonstraElle colore, dira-t-on. les dendrites et le
corps cel- tion des fibrilles dans les dendrites est plus aise
lulaire comme le cylindre-axe, mais cette
simili- que dans le neurite. Ces faits n'ont pas encore
tude de coloration ne permet
pas de conclure reu une confirmation suffisante pour pouvoir tre
leur identit structurale et,
par suite, leur fonc- accepts dfinitivement. Ms ont cependant l'avantion pareille de conducteurs
nerveux; tout au plus tage de permettre un rapprochement entre les celpermet-elle de conclure qu'ils sont. les uns et les lules
nerveuses motrices de la moeile et les celautres, forms de substance nerveuse spcifique, )u)es corticales
du cerveau d'une part, les cethites
puisqu'on sait que la mthode peut colorer aussi ganglionnaires
spinales et nombre de cellules d'tnles tments conjonctifs, les cellules
osseuses et vertbrs d'autre part, puisque, dans les deux cas,
mme les produits excrts par les glandes.
les cel)u)es sont pntres par des f)bril!e-. nerLes rapports qu'eurent entre
eux les prolongeveuses conductrices; la seule dit!'rence est que
menLsprotoplasmatiques, leurs relations deneudans le preutier elles demeurent indpendantes,
rone a neurone, leur orientation par rapport )a
surface de l'organe nerveux et du
corps tout en*P~)i~u:)'erh). costitui'!une!n<u'foio~iriid<1 protoHer. ne sont que des prsomptions el
)~asi]ia<)<'Nrfe)!u)encrvf~e.etc.l,.r.<t/.
ne sauraient
tre empbys comme argmnents dcisifs:
(~r. si
-i.sf.:Die)tyj.hrKf <)cr ~pfxifi-f-hen '\ervt'nz<'))c~les
emploie
on
comme preuve en faveur de la
funr)ion..l/Z~t/sr/j;v,).,)i,)L)'
JS'n.
thorie du neurone et de son corollaire invitabte,
''Sui.uj:)i:L'e!)er(]ieStruktur()erG.'(u-)ienxeUe.t.'<c.N.
la lui de ta polarisation
commet,
'A!t'jY:r.r/
semble, une vritable ptition de principes;
L'ubertiiePrimitivfibritienirjden
puisque, pour pouvoir accepter cette thorie cL G;!ng!i(.'ti,'(;cn.t.)c.i/y.4f~]S'~s.
Gnnrlieuzellen, otc..il~rrf~lr..9rlr~il~ur, J~!ns,
'ft\ni(-(ihriU;ircSt!'))k)t)r.fcr.\crYenxc))('n.r.T/;
1-r.rlr
son corojlairc. i[ faut prcisment prouver que les (A.t;v/r.sf.sc~7,tS:)S.

on

~Y;iS'(.t..t;J,).

ce

'<);<j,),(.s~
''bKtn);c/

et dans le soma l'existence de fitandis qu'elles s'unissent dans le second en un prolongements

1
brilles indpendantes, il faudra ajouter au rle
rseau intracellulaire.
reconnu ces fibrilles une fonction des
<
En admettant que les dendrites et le soma logent, conducteur
du soma lie & la. prsence des corps
comme le neurite, des fibrilles nerveuses, il n'en dendrites et
il
reste pas moins entre les deux de notables diff- chromatiques particuliers qu'ils renferment, et
de la forme extraordinairerences. Les dendrites et le neurite se distinguent faudra tenir compte
l'ensemble
trs nettement par leur forme et leur mode de ment ramifie qu'affecte le plus souvent
ramification. Leur structure est, de plus, trs diff- de la cellule et de ses dendrites. Nous indiquerons
rente, indpendamment del'existence des fibrilles. plus loin comment on pourrait, sur ces bases, enI! existe~ en effet, dans les dendrites comme dans tendre le rle des dendrites et du corps cellulaire.
tV ailleurs, pour clore celte discussion, malgr
le corps cellulaire, des corps chromatiques particuliers qui manquent au neurite et qui, quelque l'norme quantit de recherches consciencieuses
ide qu.'oa. se fasse de leur rle physiot'ogique, dont l'tude de la cellule nerveuse a t l'objet, il
indiquent nanmoins que, dans les dendrites et est impossible de se faire actuellement; une ide
dans le soma, s'accomplit un travail cellulaire dont nette et univoque de la structure du protoplasme
l'axone n'est pas le sige. Malgr cela, malgr cette nerveux, tant sont varies les images: observes,
diffrence de structure fondamentale, on a impos tant les manires de voir sont diversifies. En
la mme signification.fonctionnel1e aux deux ordres attendant que le voile qui nous cache encore la
de prolongements. La thorie classique du neu- structure relle de la cellule nerveuse soit lev,
trs loin de nous, la
rone. en effet, accorde la conduction aux dendrites ce qui n'est peut-tre pas
aussi bien qu'au neuri.te, et ne voit entre- eux de confusion est encore telle dans la question qu'il
diffrence que sous le rapport du sens de la con- vaut mieux ne pas se prononcer.
duction, cellulipte ou axipte dans les premiers'
cellulifuge ou dendrifuge dans le second. Ce n'est
FoXCTTONg DES CELLULES YERVErSES.
III.
pas suffisant pour rendre compte de la structure
Les cellules nerveuses sont-elles des: centres
si diffrente des deux sortes de prolongements.
L'ingalit de diffrenciation des deux sortes de fonctionnels en mme temps que des centres troprolongements, conducteurs cependant de l'influx phiques ? Que doit-on entendre, dans le systme
fonctionnel et centre tronerveux au mme degr l'un et l'autre, n'a pas t nerveux,, par' centre
sans gner quelques partisans de la doctrine du phique'?
La cellule nerveuse, ou plutt son noyau, avec
neurone. Morat, par exemple (loc. cit. p. 16), cherche
viter cette difficult en disant du prolongement la zone de protoplasma qui l'entoure, exerce, sur
dendritique qu'il a conserv des attributs gn- tous les prolongements qui en partent, jusque dans
ramifications, une action trophique,
raux et mixtes en quelque sorte de tout tre vivant, leurs extrmes
bon foncet prsente par lui-mme plus de vitalit, ce que nutritive, ncessaire a l'intgrit et au
l'on peut traduire en disant qu'il a la fonction tionnement de ces prolongements. Aussi, cestrophique, bien qu'en somme, au fond des choses, prolongements, spars du corps de la cellule, ne
lardent-ils pas dgnrer. La cellule proprement
la nutrition ne se spare pas du fonctionnement
On sait comment, avec Golgi et les adeptes de sa dite est donc un centre trophique.
Elle est aussi un centre fonctionnel. Car elle est
thorie, l'opposition est nettement tablie entre le
cylindre-axe, prolongement- nerveux, et le dendrite, non seulement le rendez-vous des impressions
prolongement nutritif, trophique, qui se met en sensitives qui lui arrivent par ses prolongements
rapport avec les vaisseaux sanguins ou avec toute dendritiques, mais encore le transformateur de
le point
autre source nutritive et assure la nutrition de la ces impressions. Elle est non seulement
de dpart des impulsions motrices qu'elle envoie
cellule et de son prolongement nerveux.
vriLa question parait, en somme, se poser de la au loin par son axone ramifi, mais elle cre
la regarder
faon suivante Si l'on n'accorde aux dendrites et tablement ces impulsions. On doit
d'action, le laboratoire du systme
le
au corps cellulaire qu'une structure fibrillaire ba- comme centre
nale,voisine, en somme, de l'tat primitif du proto- nerveux.
Telle est la donne classique, contenue, par
plasma, tandis que dans le neurite existe incontestablement un produit de haute ditl'rencia.tion, la exemple, dans la doctrine du neurone.
Est-il donc lgitime de distinguer entre te rle
fibrille nerveuse primitive, on devra en induire
le rle trophique de la cellule nerque. dans les dendrites et dans le soma, la fonction fonctionnel et
plus loin,
est plus gnrale, moins spciale, qu'elle a presque veuse? Pour des raisons qu'on verra
la banalit des fonctions vitales communes tous Morat s'efforce de conserver la distinction. D'une
les lments cellulaires. Si l'on admet dans tous les ) analyse physiologique minutieuse des cellules ner-

veuves et spcialement de celles des ganglions

dans la cellule

On n'est donc pas autoconclut Si les cellules ne sont pas ris distinguernerveuse.
ces changements; par suite. toute
des ce~/7' /bHe/~7~, il leur reste leur proprit distinction
entre l'activit

spinaux, il

f~s/7-o~M, que l'on avait jusqu'ici confondue

elles
de

trophique et l'activit

fonctionnelle de la cellule
nerveuse est purement
hypothtique. Morat, lui-mme, tout
en s'enbrant
de conserver la distinction,
par l'artifice qu'on

avec )a prcdente. Il faut faire

voir combien ces deux ordres de phnomnes
va
sont en ralit dissemblables. '< L'auteur se donne voir plus loin, la
du reste vaine. Il acreconnat
ensuite beaucoup de peine pour justifier la dis- corde
au prolongement protoplasmique une fonctinction consacre par l'usage, et qu'il accentue du tion trophique,
bien qu'en somme, au fond des
reste encore davantage, comme on le verra plus choses, la nutrition
ne se spare pas du fonctionloin: il l'tablit sur le terrain histologique, physicoLes actes du protoplasme nutritif ne
nement)).
chnnique mme. Il est permis de croire que, mme sont
pas foncirement distincts de ceux du protosur ce terrain prcis, elle ne saurai tre maintenue. plasma fonctionnel. C'est aussi

notre manire de
Toute action cellulaire, qu'elle ait un caractre voir gnrale
et nous ne faisons pas pour les
plutt trophique ou plutt fonctionnel, doit avoir cellules
nerveuses exception la rgle. II n'y a
un substratum morphologique, et il n'est possible pas lieu de distinguer dans le
systme nerveux
de distinguer des actes cellulaires qu'autant qu'ils
entre centre trophique et centre fonctionnel.
sont distinctement exprims dans des formes
Fait-on la distinction du trophique et de la foncstructurales diffrentes de la cellule. Or, il se tion, quand il s'agit d'une
cellule glandulaire? Et
trouve que nous ne constatons pour les deux quelle serait,
pour celui qui la tenterait, )a base
ordres d'actions cellulaires, trophique ou fonction- objective
sur laquelle il s'appuierait, le fait d'obsernel, qu'une mme sorte de phnomnes ') cytolo- vation cytologique?
Ici comme la, on n'aurait, pour
giques. Le protoplasma cellulaire renferme,
au deux catgories diffrentes d'actes cellulaires, qu'un
niveau du soma et des dendrites, des corps chro- seul ordre de phnomnes
morphologiques. Ce qui
matiques, dcouverts
en

par Flemming et tudis dmontre l'inanit actuelle de la distinction.

surtout par KissI, d'o le nom de corps de MssI
Mais aussi, c'est qui pourrait lever la difficult.

qu'on leur a donn. Ces corps, quelque ide qu'on On mis l'ide ce
(Morat, Math. Duva!) que la cellule
a
fasse
de
leur
fonctionnement,
se
prouvent des va- nerveuse n'intervient que comme centre trophique
riations quantitatives et qualitatives, qui traduisent et nullement
fonctionnel dans la
le bon ou le mauvais tat, la fois fonctionnel et physiologie comme centre
du systme nerveux: cette ide a t
trophique, de la cellule et de ses prolongements.
dveloppe plus haut. Le centre fonctionnel n'est
Plus de cinquante faits diuerents sont l
pour pas dans la cellule mme; il sige au niveau des
le prouver; car, dans ces derniers temps,
dernires ramifications du neurone et de leur
on
beaucoup tudi la question des variations desa articulation
avec les ramifications du neurone
chromatiques
dans
les
corps
circonstances nor- voisin. Cette opinion a pour elle )e fait exprimales, exprimentales et pathologiques.
mental indiqu
Bethe (voir ci-dessus), qui
La substance des corps chromatiques diminue prouve l'inutilit par
ou tout au moinslasuperfluitde
dans une cellule nerveuse en tat de fatigue, quand, la cellule
nerveuse au point de vue fonctionnel.
par consquent, sa puissance fonctionnelle baisse. Elle a toutefois le tort de
ne reposer sur aucun fait
La mme diminution s'observe quand la cellule d'observation;
car on ne voit aucun changement
est
empoisonne,
nerveuse
que, par consquent, sa structural se faire au niveau des articulations du
nutrition et son fonctionnemeut sont compromis.
neurone, quand on passe de l'tat d'activit a
On constate encore le mme phnomne lorsqu'on l'tat de
repos. Le seul changement qu'on puisse
sectionne en son milieu une fibre nerveuse, c'est- admettre, celui qu'admet
et
en elfet la thse ami-dire le prolongement d'une cellule nerveuse,
bo't'de
des cellules nerveuses, consiste dans le
ou
nbrc
cette
que
a subi une lsion pathologique contact plus
moins rapproch entre les extrdestructive dans des cas de nvrite; il fait alors mits des ou
se
neurones en prsence
contact qui
sur la cellule mme, sur le corps cellulaire, une explique une conduction, mais
non une production
raction a distance, accuse par la disparition des
nerveuse.
corps chromatiques (dgnrescence de Mss)): la
nutrition d~-la cellule est alors atteinte, de la
1~'DfS.SOOATIOX )jE LA FOXCDOX SXSITIVEETDE
mme faon que celle d'un corps dont on aurait
LA FO.\CT)0.\ Mu'))!lCE i~AXS U; FlUXES ET LES CELamput un membre. Ainsi un seul phnomne
Lt.'L);S~E){Vt:t.):S.
morphologiqueessentiel, l'altration, la diminution
de )a substance chromatique, traduit les change- j.
a-t-il lieu de diffrencier qualitativement les
ments de la nutrition et ceux du fonctionnement! fibres et les cellules
nerveuses, par exemple en

des diffrentes zones crbrales, dit-il,

f(
sensibles et motrices, de distinguer un intlux ner- fonction
dtermine par la spcificit de l'organe
serait
moteur?
s
influx
sensitif
et
un
veux
priphriquement les fibres nerveuses vont
a
La distinction est classique. Mais elle ne rsiste auquel
aboutir, et non point par une spcificit d'organisapas l'examen. On a corrig, il est vrai, ce que ces a
anatomique de ces zones'.
t
qualificatifs avaient de trop troit, et aussi de trop tion
II suit de la, d'une faon suffisammentprobante,
compromettant, pour les remplacer par ceux,
qu'il soit ncessaire de prolonger l'examen de
s
moins significatifs, de rcepteur et transmetteur, sans
question, qu'il n'y a pas de diffrence de nature
1
de sensible et de ractionnel. Mme au prix de la
parmi les cellules nerveuses, parmi les
cette correction, la distinction ne peut tre main- tablir
f
et dans le courant nerveux qui les parcourt.
tenue. Pourquoi dit-on, en effet, d'une fibre qu'elle fibres
` l'tude histologique du systme nerveux aboutit
est motrice? Parce qu'on la voit se terminer sur un Si
cellules nermuscle. Pourquoi qualifie-t-on de moteur l'influx i la distinction de formes varies de
dans les celqui se propage entre la cellule nerveuse et le veuses, la substance nerveuse est une
1
comme dans les fibrilles conductrices. Une
muscle? Uniquement pour son lieu de destination. lules
qualitative de ces cellules, de ces
Mais alors, quand une fibre parvient une glande, diffrenciation
influx ne reposerait sur aucune
un organe lectrique, une cellule pigmentaire, fibrilles, de cet
lectrique, diffrence morphologique apprciable. En conseron devrait parier de fibre glandulaire,
pigmentaire, on devrait distinguer des inux glan- vant la distinction de l'influx sensitif et de l'influx
moteur, on commettrait la mme faute que si l'on
dulaire, lectrique, pigmentaire et ainsi de suite.
En ralit, ces qualits diverses de la cellule, de continuait de distinguer une lectricit rsineuse et
lequel
la fibre, de l'influx ne sont que dans les excitations une lectricit vitre dans le conducteur par
du monde extrieur et dans les organes par les- s'coule l'lectricit; ce serait tout aussi subjectif.
quels nous rpondons ces excitations. C'est Mey- La qualit rsineuse et la qualit vitre sont dans
nert qui le premier' a donn cette conception le morceau de rsine et dans le bton de verre,
la qualit sensible et la qualit motrice
une forme prcise. Pour lui '< les nergies spci- comme
fiques des cellules nerveuses ne sont que le r- rsident respectivement dans nos cellules des sens
sultat des diffrences existant dans les organes et dans nos organes moteurs.
On doit donc en dfinitive conclure l'unit de
terminaux des nerfs, et la seule nergie spcifique
l'unit de
de la cellule nerveuse, c'est la sensibilit '), qui type morphologique du tissu nerveux,
n'est qu'un mode de l'irritabilit. L'htrognit la fonction nerveuse, l'unit du principe nerdes sensations de la vue, de l'oue, de l'odorat veux.
dpend uniquement de la nature diffrente des
CONDITIONS PHILOSOPIUQL'ES D'UXE DOCTRINE
forces extrieures qui sont ncessaires pour pro- Y.
duire ces sensations; de la structure des organes
DU SYSTME NERVEUX.
terminaux des nerfs sensoriels. De mme, la fibre
Une thorie, pour tre scientifique, doit tenir
musculaire seule mrite d'tre appele motrice, et
les faits essentiels d'observation et
non pas le nerf ni la cellule nerveuse qui actionne compte de tous
le muscle. Forel n'admet pas non plus la distinc- d'exprience; ceux-ci sont assez difficiles acqunglige aucun. Pour qu'elle
tion pour lui, le mode de terminaison d'une fibre rir pour qu'on n'en
soit compltement vraie, il faut qu'elle rende
dcide seul de sa fonction.
Dans le particulier, on avait t amen distin- compte de tous les faits; aucune thorie ne peut
prtention d'tre compltement vraie.
guer, comme on le sait, des sortes de cellules avoir la
thorie a, du moins, le devoir d'ctrecomplte;
nerveuses correspondant aux diffrentes aires cor- Toute
ticales du cerveau, et faire des localisations si elle n'est que partielle, on pourra l'accuser
crbrales, anatomiques et mme histologiques d'tre partiale et par consquent fausse.
On peut faire aux thories actuelles du systme
rpondant aux rsultats de l'exprimentation physiologique et de la pathologie. Meynert et Golgi nerveux le reproche qu'elles sont incompltes,
attaqurent la doctrine des localisationscrbrales. parce qu'aucune ne s'appuie sur l'ensemble des
Golgi montre que les circonvolutions crbrales faits d'observation. On peut reprocher aussi
n'ont pas de structure propre, caractristique des presque toutes de ngliger la notion de sens comfonctions de chacune d'elles. La spcificit de mun, qu'on doit se reprsenter cependant comme
un fonds de science pressentie, sinon connue, qui
pas a rejeter d'emble.
A'/f'ntA' tA'r /~A-a~/eun~f) ~'s
MEY~'ERT

n'est

Psychiatrie,

Fof/cr~'r/js, Wien, )SS~. Das Zusammenw~ken derGebu'n-

theile. X'

Co~f. f~e~t. de

mcf/ec/.nc, Berlin, tS9().

Einige hirnanatomische Bet.rachtungen und

F~REL
Ergetmisse.). P.t-c/t<)<r~ MXVH), tSS'7.i.

Considrations anatomiques sur la doctrine des

localisationscrbrales. Arc/)~e~ ffa~doC/o/o~/c, t. H, tS!
Gut.c.1

Cette notion de sens commun, comme je l'indiquais au dbut de cet article, veut que le systme
nerveux soit comparable un appareil lectrique
l'ai- son fonctionnement et sa disposition anatomiquc. Un seul auteur, Apathy, a os, dans ces
derniers temps, relever cette notion du discrdit ou
elle tait tombe, parmi les fables et les absurdits. Et c'est sous la suggestion scientifique de pr-

cordons nerveux, qu'tudie l'anatomie descriptive,

sont ce point de vue de vritables cbles
nerveux.
On a parl d'ondes nerveuses. de
neurocvmes
(ForeJ), sans spcifier cependant la
nature phvsicochimique encore inconnue de
ces mouvementsmolculaires. On a parl de dcharge
nerveuse: il v a
mme une thorie de ce nom. On peut donner,
dit Beaunis (p. 302), le nom de ~c/ja~
qui ne prjuge rien) au dgagement de ~ve~e
mouvement
molculaire, encore inconnu dans
son essence.
La thorie du contact des
neurones doit tre
complte, selon Bechterew', par
une thorie des
dcharges par voisinage. Chaque

neurone, dit-il,
ou anneau d'un tractus nerveux, dveloppe des

parations histologiques, dit-on admirables, qu'il a

compar le systme nerveux un appareil lectrique, compos de conducteurs et de stations productrices d'nergie; ces conducteurs sont ici les
fibrilles nerveuses, ces stations sont les cetiules
nerveuses elles-mmes.
La comparaison, d'ailleurs, tait sous toutes les
plumes, et il n'est pas un auteur s'occupant de excitations
nerveuses par modifications molcustructure et de physiologie du systme nerveux, laires chacun
d'eux dcharge son nergie en vertu
qui ait su viter de se servir d'expressions emprun- de difTrences
de tension des lments qui l'avoites au langage des lectriciens. Voici quelques sinent. Ces diffrences
de tension entranent la
expressions et quelques citations, tires des crits dcharge d'un lment
sur l'autre, laquelle ddes physiologistes et des histologistes. Rien de charge dveloppel'exeitation
des lments suivants.
plus commun que les termes d'influx, de courant, Le courant
nerveux en marche (conductibilit~ rde fluide nerveux, influx hypothtique comparable sulte donc de
la modification molculaire dans les
fluide
lectrique,
qui courrait le long des con- neurones, accompagne d'une
au
suite de dcharges
ducteurs nerveux ou vibrerait sur leur longueur. de l'nergie dans les
neurones qui servent consti
L'expression de conducteur employe pour
la
chane nerveuse, l'excitation de chaque
nommer tuer
physiologiquement un nerf, celle de conduction
neurone devant son origine la dcharge de l'nerveuse, de transmissibilit pour dsigner le nergie du neurone antcdent. C'est, donc
comme
transfert nerveux, l'ide des contacts elle-mme, une srie debouteilles de
Leyde, qui se dchargett
celle de l'branlement (en espagnol com~o~'o~), successivement
l'une aprs l'autre et l'une dans
tout cela n'est-il pas l'application du langage lec- l'autre. En d'autres
termes, la dsquilibration de
trique la physiologie du systme nerveux?
la tension nergique des lments
nerveux voisins
L'ide du courant sensitif et moteur, celle de la produit le
courant
et il suffit, pour cela,
polarisation dynamique des cellules, d'un ple qu'il ait voisinagenerveux;
des extrmits nerveuses d'un
y
d'entre et d'un ple de sortie, qualitativement
neurone avec le corps ou avec les prolongements
diffrents, que sont-elles autre chose sinon la
pro- de l'autre; les rapprochements se feront plus ou
jection dans la sphre physiologique de donnes moins selon le degr
de rsistance qu'offriraient tels
purement physiques, l'expression mme de la ou tels neurones la transmission
de l'excitation
comparaison lectrique du systme nerveux? Rien
nerveuse, Courant, tension nerveuse, diffrences
s'oppose
plus
ce que, dans un neurone interca- de tension, dcharges, bouteilles
ne
de Leyde, tout
laire, c'est--dire un de ceux qui s'interposent est lectrique dans
cette thorie.
entre la voie sensitive et la voie motrice et qui as11 est certainement temps de
rpudier ces expressurent le passage de l'une l'autre et la transfor- sions, ces comparaisons nes de
la notion du sens
mation de ce qui est sensitif en ce qui est moteur,
si
elles
n'ont aucune base scientifique et
commun,
rien n'empche plus qu'on ne marque du signe-~ i
ne sont qu'une mtaphore trompeuse; ou si cette
Ic ple d'entre et du signe
le ple de sortie de base existe, il faut
oser enfin, sans encourir le rece neurone intercalaire. Ce fait, dit Math. Duvat proche d'une assimilation inexacte
et fantaisiste,
!.I:t persistance du cylindre-axe tout le long de
la mettre une thorie lectrique du systme
nerveux.
tibrc nerveuse), nous impose, pour ainsi dire, la
Outre la notion de sens commun, qu'elle
comne doit
paraison entre la hbre nerveuse et un conducteur
rejeter
de
prime abord sans l'avoir examine,
pas
Mtrique, un
fil tlgraphique une thorie du systme
nerveux doit temr compte
peut tre nu ou entoure de diverses enveloppes gal des faits d'observation
les plus essentiels; elle
exemple,
dans un cble sous-marin; de ne doit pas tre exclusive.
cujnmc, par
murne le cylindrc-axr, qui est, comme conducteur,
t'amdogne de ce !il, peut ctre nu ou entour de
Df; H);un):tt);~
Die Lcbre vun dcn Xeuronpn und die
diverses couches protectrices et isolatrices; les
EnUadun~stheorie..Y~u;C<'tj<raJ~;t(f,

/<A~L\Le

Ud XV, ib9C.

en premire ligne le travail producteur de la celrle conducteur des fibrilles.

nous ont rvls les tudes rcentes sur la struc- lule nerveuse et le
ture du systme nerveux sont les suivants Le Elle doit vitaliser la thorie lectrique en ajoutant
systme nerveux est compos de cellules, le plus aux fibrilles conductrices,aux cellules productrices,
habituellement trs ramifies, dont on ne peut ad- les effets de la vie cellulaire de la cellule nerveuse,
mettre, voir leur forme, qu'elles sont absolument les changements de forme et le travail glandulaire
figes dans cette forme. H renferme des fibrilles accompli.
Tel doit tre, notre avis, le double caractre
extraordinairement longues, traversant tout l'organisme, dont il semble que la fixit et l'immobilit d'une thorie qui puisse mriter, par son harmonie
soient le caractre essentiel. D'un ct, des cellules avec les faits, d'tre regarde comme vritablement
vivantes, contractiles .peut-tre et sans doute. actuelle.
Cette thorie peut tre exprime dans deux lanD'autre part, des fibrilles, raides comme des fils de
gages diffrents.
fer conducteurs.
On peut lui donner d'abord une expression bioSi maintenant on jette un coup d'oeil d'ensemble
l'interprter
sur les thories proposes, on voit qu'il y en a logique. On peut. ensuite chercher
physiquement.
t.
deux principales de tendances bien diffrentes
Voici d'abord comment, en donnant la thorie
L'une tient presque exclusivement compte des
cellules, met enjeu leur vitalit, leur contractilit., une forme biologique, nous comprendrions volonet laisse de ct les fibrilles, comme un dtail se- tiers l'volution et le fonctionnement du systme
condaire elle est une thorie cellulaire et aussi nerveux.
une thorie vitale ou biologique; c'est la doctrine
Forme biologique d'une thorie
i.
du neurone, avec celle de l'amoebosme nerveux,
du systme nerveux.
qui en est l'exagration. Le reproche capital qu'on
De la forme pithliale .primitive, du stade
peut faire la doctrine de l'amoebosme nerveux,
admise l'exclusion de toute autre, comme unique pithiial la cellule nerveuse (cellule ganglionexplication du fonctionnement du systme ner- naire de certains :auteurs) passe peu peu la
par la production de ses prolongeveux, c'est qu'avec elle la haute diffrenciation des forme dfinitive
lments nerveux., la complication fibrillaire appa- ments, du neurite et des dendrites. Des conducteurs
raissent sans utilit, puisque la structure de ces l- ou fibrilles nerveuses primitives se dveloppent
ments requise pour leur fonctionnement n'a pas ensuite, soit l'intrieur des prolongements de la
besoin de s'lever au-dessus de celle d'un pseudo- cellule ganglionnaire, si l'on accepte l'opinion de
pode'. C'est l, encore une fois, une exagration de His, soit aux dpens de cellules nerveuses fibrillognes spciales, si l'on se range la ~manire de
la doctrine du neurone, dans le sens vital.
L'autre thorie nglige les cellules, du moins me voir d'Apathy. Dans le premier cas comme dans
tient aucun compte de leurs changements possi- le second, on est en prsence d'une difEcult
bles de forme et de rapports, et place au premier considrable, et il faut quelque part rattacher, racplan les fibrilles, qu'elle assimile des conduc- commoder les conducteurs nerveux si l'on veut
teurs lectriques tandis que les cellules deviennent que ceux-ci forment une voie continue. Ce rattades stations lectriques: c'est une thorie fibril- chement, qui ne peut tre qu'une soudure seconlaire, une thorie surtout ou mme exclusivement daire, difficile accepter et peu satisfaisante pour
physique du systme nerveux, une thorie lec- l'esprit, ici comme partout ailleurs, on devra l'oprer, suivant le cas, en deux points diffrents.
trique.
L'une et l'autre thorie sont trop exclusives, puis- Avec la thorie de His, c'est au niveau des extrqu'elles choisissent comme base principale l'un mits des neurones qu'il y a interruption des fils
seulement des deux faits essentiels dont il vient conducteurs, et qu'il faut rtablir la continuit.
Dans celle d'pathy, c'est l'endroit d'une cellule
d'tre question.
Il faut une manire de voir qui procde d'elles ganglionnaire qu'il est difficile de comprendre comdeux, et qui soit a la fois vitale et physique (qu'on ment la voie s'tablit sous forme continue; c'est l
l'observe Garbowski, l'ennous pardonne l'opposition de ces termes). Elle vritablement, comme
doit dschma.tiser la doctrine cellulaire, en ren- droit faible, embryologiquement parlant, de la
dant secondaire le mouvement amibode et mettant thorie d'Apa.thy. La difficultdemeure, en somme,
peu prs la mme dans les deux cas.
A partir de ce moment, tout est prt pour le
D'une manire analogue, Henaut. KOUiker, Foret ont
cellules
reproche )a. ttlHor que la ceHu[e nerveuse est trop teve fonctionnement du systme nerveux. Les
Or les deux faits principaux d'observation que

dans t'echetie hiatotogique pour &tre compare a ce qui

reatc de mobUe (des leucocytes, par exemple) dans )'orgamsme d'un Vertbre.

ganglionnaires ont pris contact par leurs prolongements les fibrilles conductrices s'tendent en une

voie ininterrompue de

la priphrie sensible la

priphrie ragissante. Le systme nerveux a pris

sa forme a peu prs complte et dfinitive.
Lne excitation partie du monde extrieur se produit-elie prsent; elle est conduite par les fibrilles
de la priphrie sensible aux organes terminaux
chargs de la raction. C'est un vritable transfert
de mouvement, que nous matrialisons, objectivons schmatiquement, dans un fluide
influx )' ou courant nerveux, en le comparant au
courant lectrique. Les organes sensibles priphriques et les organes terminaux ractionnels sont
les vritables transformateurs d'nergie (inexactement commutateurs nerveux ) c'est--dire que
l'excitation prend son caractre d'impression sensible dans ces organes mmes et le perd dans les
organes terminaux de raction, pour se changer en
mouvement. Il n'y a donc pas de distinction tablir entre influx sensible et moteur, entre fibres
nerveuses sensibles et nbres motrices: toute cellule
mme, place sur le trajet de la voie conductrice.
sur le passage du courant nerveux, ne pourra tre
distingue en sensible ou motrice.
La cellule ganglionnaire est place sur le trajet
conducteur. Mais elle peut occuper dans ce trajet
deux situations bien diffrentes. Ou bien elle est
simplement traverse par la voie conductrice, qui
conserve sa parfaite continuit en la parcourant
(Apathy, Kissi). Ou bien elle est vritablement
intercale sur cette voie, dont la continuit n'est
rtablie que par son intermdiaire, ou tout au moins
avec laquelle son protoplasme est en communication substantielle. Bien qu'il y ait dj des faits
probants en faveur de la premire interprtation,
on est en droit de penser qu'on n'a peut-tre pas
encore vu les unes connexions qui peuvent exister
entre la cellule et les fibrilles conductrices; car les
fibrilles dessines par Apathy l'intrieur des cellules ganglionnaires sont tellement fines et
nombreuses dj, qu'on se demande s'il n'en existe
pas encore nombre d'autres et de plus tnues. Il
nous parait, en tout cas, plus satisfaisant d'admettre
ces connexions que de croire une pntration de
part en part sans relation aucune des nbrilles

avec la cellule.
Sous l'excitation venue du dehors. la cellule
ragit et fonctionne. Les corps chromatiques sont
certainement le signe objectif de la raction du
fonctionnement de la cellule nerveuse. Il est possible aussi, et il est mme probable que des changements de forme et de volume traduiront la
raction fonctionnelle de la cellule.
Quelle que soit l'ide qu'on se fasse de la. valeur
descorpschromatiques,qu'on les considre comme
des matriaux de rserve fabriqus et accumuls
par la cellule en vue de son fonctionnement, ou

qu'on y voie plutt, comme nous l'avons fait

d~
formes figures d'un protoplasma suprieur
particulirement actif dans les phnomnes de la vie
celtutaire, d'un "kintoplasme.. (Marinesco~.
il
demeure que la cellule ganglionnaire
se comporte
comme un lment glandulaire. L'expression fameuse <. te cerveau secrte la pense o n'est
pas
seulement un mot, mais renferme
une ide. S'il
est inexact de dire que la cellule nerveuse fabrique
l'mflux nerveux, puisqu'elle reoit
un mouvement
nerveux, une excitation qui lui vient du dehors, il
est lgitime de croire qu'excite par cc mouvement,
elle l'influence son tour, en tirant de
propre
substance, en scrtant quelque chose desamatriel
qui le modifie. C'est par la formation des
chromatiques que la cellule nerveuse, lment corps
glandulaire, manifeste son activit. L'apparition de
ces
corps, leurs variations quantitatives et qualitatives
sous des influences fonctionnelles, normales ou
pathologiques,leur disparition (chromatolyse~. sont
le seul phnomne objectif qui
marque 1 activit
cellulaire. IJ n'y a donc pas lieu, il n'est
pas lgitime de distinguer entre une action trophique et
une autre fonctionnelle de la cellule nerveuse: les
deux phnomnes, confondus dans la matire, le
sont aussi dans l'action. [ci, comme ailleurs, le
trophique et le fonctionnel ne sont que les deux
termes d'une quation chimique. Les corps chromatiques se montrent la fois dans le soma et
dans les dendrites, ces deux parties de la cellule
jouissant au mme titre de la proprit scrtrice.
Les corps chromatiques sont, dans les conditions
normales, constants dans la cellule, parce
que
constant aussi est le tonus nerveux, euet physiologique de leur prsence.
Quant aux changements de forme et de volume
de la cellule nerveuse, ils sont certainement
concomitanls et synergiques des modifications de son
activit glandulaire et, sont dus la mme cause.
c'est--dire l'excitation apporte la cellule
nerveuse par le mouvement qui y passe. Ces changements de forme et de volume, qui ne sont pas
encore devenus un fait indniable d'observation,
sont nanmoins fort probables. Qu'ils soient momentans et dus l'activit amibode du protoplasma nerveux, ou qu'ils soient causs par
l'hypertrophie de la masse du protoplasme, produite par l'accumulation des corps chromatiques,
par exemptf, et succdant a un long exercice de la
ceHute. ils sont la marque d'une plasticit tout.e

spciale des cellules nerveuses. Il est bon

'Ph):x.<M:t-ur )cpr~tf.])tasma suprieur

7-i~r/<<v.<ls;iSf'tiS'J!').

~).wu'<E-r.u:)!echcrctK's,fur l'histologie

Je

de.

~uM;

la cellule

nerveuse nvecqm;h)ucscnt)sidcMtK'nsphYsic]ogifjUcs.of,

7'<.S.tc.lt.U1.

remarquer que les mouvements amibodes n'ont

besoin que d'tre trs peu tendus, qu'il ne s'agit
pas de mettre en contact des objets trs loigns;
si l'on songe l'entrelacement inextricable des
milliers de ramifications dendritiques terminales
d'une cellule ganglionnaire optique ou d'une cellule
de Purkinje avec les ramifications des cellules
voisines, on comprendra que le contact puisse tre
assur par des dplacements extrmement faibles,
de
par des changements minimes de forme et
volume des dendrites et du corps cellulaire. La
thorie amibode, a dit avec raison Bechterew,
n'est ni invraisemblable ni impossible. De ce qu'on
ne comprend pas la cause de l'branlement amibotde, de la dformation plastique, il ne s'ensuit
pas qu'on doive rejeter le pouvoir amibode ou
plastique de la cellule nerveuse; car on n'a pas
une meilleure explication causale de la contraction musculaire.
On ne se compromettra pas beaucoup; mais on
ne donnera aussi qu'une explication bien superficielle, si l'on admet ici un phnomne gnral
d'induction vitale d'une cellule nerveuse sur une
autre, s'effectuant par la voie des dendrites, et
peut-tre avec le concours de ~er~' ~e/'voru~,

Forme physique

d'une thorie du systme nerveux.

langage vitalistique que nous venons d'employer pour donner une thorie biologique du
systme nerveux aura choqu certainement autant
les physiciens que les biologistes le seront leur
tour par les comparaisons lectriques qui suivent,
par la forme exclusivement physique donne plus
loin une thorie du systme nerveux. Il faut bien
reconnatre cependant que si celle-ci encourt le reproche de tmrit gratuite, la premire mrite
celui d'insuffisance avre. Des deux dfauts, le
premier paraitra peut-tre encore le moindre.
Comment peut-on comparer les phnomnes
nerveux des phnomnes lectriques?
Dans le cas de neurones, on ne peut songer
comparer les phnomnes nerveux qu' des phnomnes de condensation, d'influence, se produisant sur les neurones successifs d'une mme
chane. Une excitation tant reue la priphrie
par un neurone sensible, le potentiel de ce neurone variera; la charge, tant positive par exemple
l'une de ses extrmits, sera ngative l'autre.
Par influence, un second neurone se chargera posidans les conditions du plus grand perfectionne- tivement l'extrmit voisine du neurone prcment morphologique possible. L'action des cellules dent, et ngativement celle rapproche du neunerveuses les unes sur les autres, sans laquelle les rone suivant et ainsi de suite.
Cette thorie de la condensation nerveuse est
phnomnes d'association et de sommation nercelle de' la
veuse sont impossibles comprendre, peut s'expli- certainement plus satisfaisante que
quer par le principe biologique gnral de l' in- dcharge nerveuse, propose par Bechterew. Car
duction vitale M, c'est--dire de l'influence rci- cette dernire rencontre l'une ou l'autre de ces
proque des cellules, avec l'excitation fonctionnelle deux difficults ou bien il y aura dcharge entre
rien
pour mcanisme. L'excitation d'une cellule agirait deux neurones successifs, ce qui ne peut
`,
expliquer des mouvements nerveux ou bien la
sur l'autre on pourrait mme, avec Goldscheider',
transporter dans la physiologie nerveuse cette charge initiale sera assez forte pour qu'aprs avoir
expression de seuil de l'excitation (devenue ici subi la loi de partage gal entre les deux neurones
A'euronse.&we~e), qui s'emploie en Biologie gn- en prsence, elle demeure encore suffisante a
rale pour dsigner cette quantit d'excitationd'une l'extrmit de la chane des neurones cette charge
cellule suffisante pour produire dans la cellule voi- Q en tout cas, divise par deux autant de fois qu'il
sine une excitation conscutive. La voie suivie par v a de neurones dans la chane, irait en s'affaicette excitation (qui n'auraitrien de ncessairement blissant de plus en plus, ce qui est peu satisfaisant.
spcifique) serait la voie banale du protoplasma Dans l'un et l'autre cas, cette thorie, qui rclame
cellulaire et non la voie conductrice fibrillaire. Les soit une dcharge entre les neurones, soit une
dendrites seraient le dispositif le plus parfait, ra- excitation priphrique trs intense, a quelque
lisant la voie de l'induction vitale. Par cette partie chose de brutal qui ne dispose pas en sa faveur.
L'hypothse de la condensation, dans le cas de
d'elles-mmes (dendrites, corps cellulaire) qui
intervient dans les phnomnes nerveux, cons- neurones, a le tort de ne faire aucune part ncesquents de l'induction vitale, les cellules ner- saire aux cellules nerveuses elles-mmes (corps celveuses conserveraient la fois indpendance et lulaire et noyau), qui deviennent une complication
mobilit, et pourraient continuer a porter le nom presque inutile dans l'appareil nerveux.
Il en est autrement dans le cas o l'on admet et
de neurones.
des voies conductrices continues et des stations
cellulaires chelonnes le long de ces voies. La
~er
Nearonschwetle.
Vt;r&.
i Gof.DscuE[OER Ueber die
position des cellules peut tre d'ailleurs, on se
P~y;
PAys.,
f.
1898
(in
A;-c&.
-~aat.
Cdse~c/M/'t,
u.
pi2ys.
le rappelle, comprise de deux faons diffrentes.

.~<

Le

Ou bien la voie

traverse la cellule sans discon.titerne form du deux conducteurs j.nis

avec ~I(.ctronuit; ou bien elle prouve son passage dans'la 'tyte interpos.
cellule une interruption, et la solution de contiLa seule difticutt (mais elle est grande',
consiste
nuit entre conducteurs n'est rtablit que
par le dans tadtrection que prendra iecourantdedcharge
protoplasma cellulaire. La deuxime alternative qui. dans
un appareil de ce genre-, reprendrait' le
parait plus acceptable.
chemin de ia pript.rie sensible, de la
!]
Dans le premier cas, on sait qu'en faisant tra- faudrait
admettre une hmimorphie, peau
une dissvversera un conducteur unesubstancelectrolytique, mtrie de l'appareil,
pour expliquer l'issue du
telle que serait la substance cellulaire, on dtercourant vers le p)e oppos celui d'entre et
mine des changements dans la portion du conducpar
consquent sa distribution tout l'organisme
teur entoure par la substance lectrolytique. On bien il faudrait
supposer l'existence d'un
Voi' une premire manire de se figurer le rle de
ces dispositifs analogues celui des tubes
modificateur, actif, de la cellule nerveuse.
entonnoirs dont les physiciens se servent
Dans le deuxime cas, les conducteurs plongent filtrer
pour
dispositif qui, jusqu'ici,
un
courant
ne.
comme des lectrodes dans le milieu lectrogne, ugure dans
observation
aucune
histoiogique.
ici neurogne, qui est le protoplasma cellulaire.
Quant aux changements de forme et de volume
Dans ce milieu neurogne de la cellule
nerveuse, de la cellule nerveuse, des dendrites, allribus
molcule
d'albumine
une
est en quilibre. Les tout l'heure une induction vitale hypothtique
conducteurs tant attachs aux deux extrmits de ils
peuvent reeonnaitre pour cause des phnomnes
l'organisme, la priphrie sensible et
au muscle lectrocapillaires. Ces phnomnes sont la consragissant, un courant s'est produit, une excitation
quence ncessaire du passage du courant et ils
priphrique l'un des conducteurs. Un courant entrainent
ncessairement des dformations et des
forme
dans
la
cellule
se
en sens contraire du pre- changements de volume de la cellule
nerveuse,
mier, tendant recombinerles lments quel'actiond'ailleurs si irrguliere
dans
sa forme. La valeur
chimique produite par le premier courant avait des phnomnes
lectro-capillaires doit tre ici trs
spars il se produit ainsi un courant de polari- considrable
car la pression capiltaire est norme
sation en sens contraire du premier; la cellule est dans
un corps tel que la cellule.
polarise. Quand on lectrolyse une cellule,
La cellule tant le milieu chimique le plus
un
principe se porte un ple et un autre
au ple compjiqu qu'on connaisse, il est probable qu'aucontraire; mais ces deux principes sont soumis
cun phnomne lectrique ne doit s'y passer
force
de
polarisation
une
qui tend les recombiner l'exclusion des autres, mais qu'elle
pour former de 1 albumine. Si donc on supprime le tous. On comprend donc qu'il est le sige de
ce
y a forcment de
courant ou qu'on le diminue suffisamment, cette trs incomplet et de trsimparfait
dansune tentative
force de polarisation s'exerce et donne
du
courant
un
genre de celle qui prcde. J'ai cru cependant
de sens contraire au premier. On constitue ainsi qu'aprs
avoir expos les thories morphologiques
une provision d'nergie nerveuse (force lectro- du systme nerveux et les interprtations
physiomotrice) et on ralise un accumulateur, appareil logiques de
fonctionnement,
son
il avait lieu de
emmagasinant par avance, par le fait de la polariposer la question la fois sur le terrain biologique
sation, une grande quantit d'nergie nerveuse qui et physique,
puisque sur ce sujet comme sur
peut tre restitue sous forme de courant, appareil d'autres,
nous sommes toujours en situation quiqui, par consquent, peut tre charg et dcharg.
voque.
Le problme est celui de la transmission instanA. Prenant,
tane d'une charge lectrostatique dans
Profoiscur A la Faruttc de Mdecine
un s\s- j
de IUijiN-er.,it
rUtjiver'.it de
le
~amcv.
'aric,.

REVUE ANNUELLE D'AGRONOMIE

!.LA]i);COLTE]~E)n.).EiSU').

<7

M. 3; en poids,

i'cndc)no)tt,;Hh'!<)t. <)(mc
p)'<-sf)Uf'l()()]ni!jjf,ns de f]ui))t;~u\)n('.(t.ifju('Apres
]e

Las~tis!!<;u(.onicie])c po~c notre n'~Xc de ~un(jr('-coj).c;u!s.sif<)<'[(..j<sj)rixs~f~n.urcjiemei~

189!tt~uji)iionsd'iteetu]iLrcsdcnT.utis,d'(-xcd-~pcu cicvr's:au.
xtojijf.nLuu j'co'js, ils sonL t'n
)Gntcqu;di!r. puisque rhcctuiih~i~sc
!)n<~ctjn(.ded8frun<;s)..quini:d;)a]~r()duc[iondu
en moyenne
Te) q~c~M. Dufour.chef des h'avaux physiques
ata poso'. Je leur suis trcs reconnaissant, pour Jcsc\p)ic.t)ions
'icnjte de.- Sciences de Xancy. et Afaij~ard.
de
qx'tisnt'orjt donnas eurIacon.jMraisoneiectrique des
<M]~ett)..Faeuttc de Mdecine, ont bien prep~deur
TouJu mefe jpncjnomenes;je!eux.

la production des hydrates de carbone,

bl cette anne reprsenterait 1.800 millions de d'gluten;
c
francs et, si l'on comptait la valeur de la paille, elle qui,
sous forme d'amidon, s'accumulent dans le
(
grain.
atteindrait la somme de 2 milliards et demi.
j
Pendant toute la premire partie de sa vie, l'acIl est fort remarquable que, depuis plusieurs annes, nos rcoltes oscillent autour de 120 millions tivit chlorophyllienne du froment parait tre emd'hectolitres; en effet, l'an dernier, on avait d'abord ploye former sa tige, ses feuilles, ses pis; ce
estim notre production a 131 millions; mais en n'est que tout fait la fin de son existence, penrevisant les valuations, on est tomb 128 mil- dant les dernires semaines, que se produit l'amilions, c'est--dire un chiffre infrieur a celui de don. Si le temps est doux, le soleil voil, la chaleur
cette anne, rsultat qui a beaucoup tonne les modre, ce travail se fait rgulirement et le
cultivateurs de la rgion septentrionale, car ils grain est bien rempli et bien constitu; si, au
avaient cru que la production de 1898 tait sup- contraire, un soleil brlant dessche la plante
rieure celle de 1899. En 1896 et en 1895, on avait avant qu'elle ait accompli cette dernire besogne,
eu 119 millions d'hectolitres; en 1894, 121 mil- le grain est petit, rid et sa composition dcle
lions seule, l'anne 1897 avait donn une mau- l'arrt qui s'est produit dans la formation de l'amivaise rcolte de 87 millions d'hectolitres, montrant don.
Fsous avons eu, il y a dix ans, un exemple reque, malgr tous nos eflorts, ce sont encore les
conditions climatriques qui dterminent l'lva- marquable. En 1888, anne tardive, o la moisson
n'a t termine qu'au milieu d'aot, nous avons
tion ou la faiblesse de nos rendements.
Plusieurs causes ont amen l'chec de 1897, et eu Grignon une trs bonne rcolte; en 1889, and'abord des pluies prolonges pendant l'automne ne prcoce, rcolte plus faible et le dficit a port
de 1896 retardant, ou mme empchant, la prpa- sur l'amidon. On a trouv, en effet, dans 100 parration du sol pour les semailles du bl d'hiver; ties de grains
dans la rgion du Nord, la plus fertile de notre
Bl pi carr SA~'reC
les
qui
fournit
les
rendements
toujours
pays, celle
1SS9
tSSS
plus levs, le bl succde habituellement aux bet0.63
15.3
Matires
teraves or, pendant les automnes humides, l'ar6i,9
~,20
rachage, l'enlvement des racines sont trs diffiEt en rapportant l'hectare
ciles les chariots s'embourbent dans les terres
tS89
1~8
dfonces, les travailleurs, couverts de la boue qui
enduit les racines, n'accomplissent que pniblePoids du grain l'hectare.. 3.484 kilos 2.922 kilos
438,9
4~
Matires azotes
ment leur rude labeur, et cependant le temps presse,
l.SOS
2.H89
Amidon
car les semis doivent tre faits en octobre, au plus
tard en novembre.En 1896,les difficults furenttelles
Si aux 447 kilos de matires azotes de 1889 avait
que les emblavures se rduisirent de 500.000 hec- correspondu une quantit d'amidon semblable
tares au lieu de couvrir 7 millions d'hectares, le celle de 1888, la rcolte de 1889, au lieu d'tre plus
bl ne fut sem que sur 6 millions 300.000 environ. faible que celle de l'anne prcdente, l'aurait surPendant la premire partie de la saison, l'volu- passe.
tion du bl fut cependant rgulire; la fin de
Nous avons vit ces mauvaises maturations
juin, les terres portaient des plantes bien droites, pendant les deux dernires annes toutefois, le
et tout annonait une bonne rcolte, quand des grain que j'ai recueilli la moisson de 1899 tait
chaleurs excessives, une scheresse absolue vin- moins bon que celui de l'anne prcdente; la maturation avait t trop prcipite.
rent tout gter.
Quoi qu'il en soit, nous avons ralis depuis une
Aux environs de Paris (a. Grignon) ,on ne recueillit
que 8'',5 d'eau pour tout le mois de juillet. Mon dizaine d'annes des progrs sensibles, puisque la
champ d'expriences me fournit 18 quintaux m- priode 1886-1890 n'atteignait pas 105 millions
triques de grain pour l'pi carre, qui m'en donne d'hectolitres. Ce progrs n'est pas d l'extension
ordinairementde 30 40 et, ce qui montre bien de la culture elle oscille depuis longtemps autour
que le dsastre est arriv tardivement, c'est qu'on de 7 millions d'hectares; ce sont les rendemen-ts
recueillit 6.000 kilos de paille, comme dans les qui s'accroissent peu peu; cela bien des causes,
bonnes annes.
qui agissent simultanment pour conduire aux
La maturation est l'poque critique de la vg- excellents rsultats indiqus au dbut.
C'est surtout dans les pays re-ts pendant longtation des plantes annuelles, particulirement du
bl; elle comprend deux phases la migration des temps en retard que cette lvation des rendematires axotes des feuilles et des tiges vers les ments est sensible; cette anne, le Centre a donn
ovules fconds, o elles se concrtent sous forme 22 hectolitres par hectare, et, dans cette rgion,

azotes.
Amidon.

l'Allier est mont, dit-on, 27 hectolitres; or,

dans l'Allier, nagure, on ne pouvait obtenir que
du seigle! Aussi, n'est-ce pas sans une certaine rserve qu'il faut inscrire un chiffre aussi lev.
La terre a t chaule ou marne quand cela

milieu des cailloux, incapables de conserver l'eau.

Rien n'est plus important pour obtenir
une
grande rcolte de bl que ce bon approvisionnement d'eau; or, il ne peut exister que dans
une
terre poreuse, bien ameubtie par les instruments,
et je croirais volontiers qu'une des causes les plus
marques du progrs agricole est l'emploi, de plus
en plus frquent, d'instruments meilleurs que ceux
qu'on employait jadis.
Les engrais sont aussi rpandus en plus grande
abondance au nitrate de soude, donn
avec si
grand avantage au printemps, s'ajoutent les phosphates, traits par l'acide sulfurique, les superphosphates, dont le prix s'est beaucoup abaiss, et,
en outre, les scories de ~Ao~ora/j'o~, qui, riches
la fois en acide phosphorique et en chaux, conviennent trs bien aux terres siliceuses, schisteuses,
granitiques, o ces deux lments font dfaut.
Les cultivateurs, souvent rebelles l'emploi de
nouveaux engrais, essaient volontiers, au contraire, le semis de nouvelles varits, et ces essais,
rpts, ne peuvent manquer de les conduire
trouver les bls qui conviennent le mieux leur sol
et leur climat. Un cultivateur trs distingu de
Meurthe-et-Moselle, M. Paul Genay, qui vient d'crire un excellent mmoire sur la culture du bl, a
t oblig, aprs de nombreux essais, ne semer
qu'une varit, le Rouge d'Alsace , le seul qui
rsiste aux geles du rude climat de son domaine,

tait ncessaire; grce au rseau de chemins de

fer trs complet que nous possdons, les matires
lourdes arrivent partout; or, une terre compacte
gagne prodigieusement par l'pandage du calcaire;
elle reste poreuse, l'emmagasinement de i'cau s'y
fait bien, ce qui n'est pas retenu pntre dans le
sous-sol, et un sous-sol humide est la condition
mme des grandes rcoltes de bl. Les plus belles
que j'aie faites autrefois, avec feu M. Porion, ont
t obtenues sur une terre forte, bien travaille,
bien draine, reposant sur une argile jauntre, o
jamais l'eau ne faisait dfaut. Cette terre pouvaitt
supporter d'normes fumures; on y rcoltait jusqu' 48 quintaux mtriques de grain par hectare.
Je connais une pice, dans la Limagne d'Auvergne,
o le sous-sol est tellement humide qu'il nourrit
une population de roseaux, dont on n'a jamais pu
se dbarrasser. Les rcoltes de bl y sont admirables, et, la moisson, les pis jaunes, nombreux,
bien garnis ne sounrent pas du voisinage des
roseaux verts auxquels ils sont mls.
J'ai eu, au reste, dans ces derniers temps, une
preuve dcisive de l'influence de l'humidit du
sous-sol sur la production du froment. J'ai dj
dcrit, ici-mme, les cases de vgtation de Gri- voisin des Vosges.
gnon le fond, tanche, couvert de cailloux pour
Je cultive avec grand avantage, Grignon, le bl
l'coulement
des eaux de drainage, est pi carr; une dizaine de lieues, plus l'ouest,
assurer
recouvert de 1 mtre de la terre du champ d'exp- M. Garo)a, dans la Beauce, n'en rien tir il s'riences, extraite au moment de la construction, chaude dans Eure-et-Loir, tandisa qu'il russit
trs
puis remise en place.
bien, je le rpte, dans Seine-et-Oise, o je l'ai
Malgr cette similitude de composition de la import. Chaque cultivateur doit
trouver lui-mme
terre des cases et de celle des parcelles voisines, la varit qui convient
son sol, et il est trs utile
les rcoltes sont beaucoup plus faibles dans les qu'il entreprenne cette recherche.
premires que dans les secondes. La cause de cettee
On sme maintecant presque partout en lignes,
infriorit me parut tre que les cailloux qui cou- au semoir;
on conomise ainsi les semences et on
le
fond des cases ne retiennent pas assez peut biner, enlever les mauvaises herbes
vrent
au prind'humidit pour permettre au bl de braver les temps, tandis
que cette opration est trs difficile
priodes de scheresse. J'ai fait vider quelques- dans un bl sem la vole.
unes de ces cases et j'y ai vu, en effet, les racines
En ralit, si les rcoltes croissent rgulirement
de bl enfonces dans le lit de cailloux et y for- et si
on cultive mieux, c'est qu'on est plus instruit.
mant un lacis inextricable. A l'automne de i8H7, on Le paysan tait arriv, par
une longue tradition,
enlev
les
cailloux dans deux des cases, de faon une certaine somme de connaissances, qu'il n'auga
que la terre repost directement sur le fond; puis, mentait qu'avec une grande lenteur; on a plac
au printemps, on a sem du bl de Bordeaux. En auprs de lui des professeurs dpartementaux d'acalculant l'hectare, il a donn 27 et 28 quintaux griculture, des professeurs spciaux. Le praticien
mtriques de grains, dans les cases vides, contre s est d'abord mfi d'eux; puis.
peu peu, ces
18 quint, met.
produits par une case qui avait hommes, pour la plupart modestes, instruits, pasconserv sa garniture de cailloux. Dans le premier sionns pour leur mtier, ont conquis coniiance.
sa
cas, 1 extrmit des racines, toujours bien garnie On les a couts; ils ont cr des champs d'expde poils absorbants, serpentait dans la terre riences, i)s ont fait connaitre les bonnes mthodes;
humide; dans le second eus, elle s'cnchevLrait au on a iini par les imiter. La puissance productrice

l'aide des pulvrisateurs en

usage dans les pays de vignobles pour dtruire les
vgtations cryptogamiques mildew ou blackrot,
qui envahissent les feuilles de vigne.
Les liquides atteignent le moutardon, dont la
taille est leve, et n'exercent pas grand dommage
II.
DESTRUCTION DES MAUVAISES HERBES.
sur l'avoine, encore trs basse au printemps,
L'exprience a dmontr que le binage est une quand on procde ces oprations.
On a d'abord, ainsi qu'il vient d'tre dit, fait
opration fructueuse; aussi, pour l'accomplir, faitsulfate de cuivre; mais son prix est touon venir, dans les pays o la culture del betterave usage du
semble qu'on puisse le remcouvre de grandes surfaces, des quipes de travail- jours trs lev, et il
leurs trangers au pays. Dans l'Est et le Nord, ce placer avec avantage par du sulfate de fer, msont des Belges flamingants qui binent nos bette- lang, ou non, du nitrate de soude. En employant
dissolution de 30 kilos de sulfate de fer par
raves je les ai vus descendre jusqu'en Auvergne; une
dans l'Ouest, ce sont les Bretons. Les uns et les hectolitre d'eau et en rpandant 10 hectolitres par
autres, arms de la houe, crtent le sol entre les hectare, ce qui occasionne une dpense de 10 francs,
lignes de racines, pulvrisent la surface et dtrui- on russit se dbarrasser des sanves, qui prissent les plantes adventices qui, au premier prin- sent rapidement. Les pointes des feuilles de
temps, envahissent les longues bandes dcouvertes l'avoine noircissent, et, au premier abord, on peut
n'ait beaucoup
que laissent entre elles les lignes vertes des jeunes craindre que le liquide caustique
betteraves. On avait cru que cette opration avait affaibli la crale; mais trs vite elle se rtablit et
surtout pour but de rompre la capillarit qui, ame- prsente bientt une teinte vert fonc, tranchant
nant l'eau des couches profondes jusqu' la surface nettement sur la couleur jaune des plantes traites
o elle s'vapore, diminuerait l'approvisionnement aux sulfates.
Chose curieuse, cette dissolution qui dtruit la
d'eau qu'il importe de prserver. Des expriences
directes n'ont pas confirm cette supposition; on sanve, ou moutardon, n'exerce aucune action sur
a trouv diverses profondeurs, dans des terres le chardon, le bleuet ou le coquelicot.
L'influence funeste de ces mauvaises herbes est
nues, des quantits gales d'humidit, que ces
terres eussent t bines ou non; dans 100 parties d'autant plus grande qu'elles se propagent aisde terre, il existait, dans l'un et l'autre cas, 16,9 ment d'un champ l'autre et que le cultivateur
d'eau; dans une terre voisine couverte de luzerne, soigneux, qui en a dbarrass son domaine, peut
on ne trouvait, au contraire, que 9,1 d'eau, et 8,3 le voir envahi de nouveau par les graines provedans la terre d'une autre parcelle portant de la nant du domaine d'un voisin ngligent. On est telEtats de l'Amvesce. Les terres emblaves taient bien moins lement convaincu, dans certains
humides que les terres nues; il n'y a pas lieu de rique du Nord (Wisconsin), que la destruction des
s'tonner de ces diffrences les vgtaux sont des plantes adventices est ncessaire, qu'une loi l'a
appareils d'vaporation d'une rare puissance, leurs rendue obligatoire. On discute en France, actuelleracines vont puiser l'eau dans toute les parties du ment, s'il ne conviendrait pas de rendre obligatoire
sol et elles le desschent bien autrement que ne le galement la destruction de la cuscute qui, comme
peuvent faire les forces capillaires; aussi c'est on sait, ravage terriblement les prairies artificielles.
surtout parce qu'ils dtruisent les mauvaises Ces interventions du lgislateur dans les oprations
herbes que les binages sont utiles. Ils sont on- agricoles montrent clairement l'extrme intrt
destruction des
reux, mme quand ils sont excuts avec les atte- que prsente pour la culture la
lages, et on a essay, depuis quelques annes, de mauvaises herbes.
procder la destruction des mauvaisesherbes qui
envahissent les cultures, l'aide de substances
PERTES D'AZOTE DU FUMIER DE FERME.
III.

de la France s'accrot, et bientt on verra les cultivateurs eux-mmes, si timors jadis, jeter les
bquilles de la protection pour rclamer les nouveaux dbouchs qu'ouvre la libert des changes.

-corrosives.
On a surtout combattre l'envahissement des
avoines par les sanves, dsignes encore sous le
nom de Moutardon (Sinapis arvensis), dont les
fleurs jaunes s'lvent au-dessus de l'avoine de
printemps et sont souvent tellement nombreuses,
qu'on pourrait croire que c'est en moutardon que
le champ est ensemenc.
Pour s'en dbarrasser, on a essay de dissolutions tendues de sulfate de cuivre, ou de sulfate

de fer, distribues

Bien que dj l'an dernier j'aie indiqu ici

mme comment on peut viter, dans la fabrication
du fumier de ferme, les pertes d'ammoniaque, je
veux revenir encore sur ce sujet, en m'occupant
spcialement des pertes d'azote l'tat libre, qui
ont t signales diverses reprises. Leurs causes
sont, en effet, trs mal connues, non seulement des
Revue 'yencM/e des Sciences, X* anne, p. 69.

intresss. les cuitivatcurs', mais aussi des cllimistes-agronomes, notamment en Allemagne, o

l'on continue accumuler sur cette question ics
erreurs les plus grossires.
Les pertes d'ammoniaque s'vitent dans le fumier accumul dans la cour de ferme, en entrey
tenant une fermentation trs active et, en effet, je
le rpte, cette perte d'ammoniaque n'est
pas due.
comme on le croyait, la volatilit du carbonate
d'ammoniaque, mais bien sa dissociation. Celle-ci
ne se produit pas dans une atmosphre d'acide
carbonique, et j'ai indiqu une exprience, trs
utile raliser dans les cours de Chimie agricole,
car elle fournit une dmonstration trs nette des
faits avancs. Elle consiste faire passer successivement au travers d'une dissolution de carbonate
d'ammoniaque un courant d'air, que l'on fait barboter, dans cette premire opration, dans de l'eau
de baryte, pour montrer le dgagement de l'acide
carbonique; puis ensuite, pendant une seconde
exprience, dans de l'acide sulfurique teint
en
rouge cerise par de l'Orang Poirier. Trs rapidement, la teinte passe au jaune citron, annonant le
dgagement de l'ammoniaque. On substitue alors
au courant d'air un courant d'acide carbonique, et
l'on fait barboter le gaz. qui a travers le carbonate
d'ammoniaque, dans l'acide sulfurique toujours
teint en cerise par ce mme indicateur, qui indfiniment conserve sa couleur, le carbonate d'ammoniaque ne se dissociant pas dans
une atmosphre d'acide carbonique.
On rpte l'exprience sans
aucune difucult sur
un tas de fumier en pleine fermentation et atteignant des tempratures de 53 R0. J'ai montr
cet t aux auditeurs de mon cours du Musum,
en
excursion agronomique i'EeoIe de Grignon,
que
l'atmosphre confine dans le fumier, trs charge
d'acide carbonique, ne renferme
pas une trace
d'ammoniaque; les gaz aspirs du fumier
par un
cou!ement d'eau, traversant de l'acide sulfurique
tendu, n'en changent pas le titre.
Ces pertes d'ammoniaque
ne sont pas les seules
a craindre; les pertes d'azote Ftt libre ont t
observes diverses reprises, notamment
par
Reiset, puis par moi-mme, en mettant
en fermentation de ]a paille dans des flacons additionns de
carbonate de potasse, de carbonate d'ammoniaque
et ensemences de quelques gouttes de purin. Bien
qu'on et dispos l'appareil de faon a retenir
au
passage le gaz ammoniac, et que )e dosage eut
montr que son cntrainement avait t insigni.t'ai rdige

leur u~'e une brochure,

dan;! iaqueilej'msuivre pour viter Jespert.tsd'~zote

dans j.-i /c;.</u~ et i')anf/a;/edu /um~ Cc!!e brochure,
publie .!t)n trs ~-nnd nombre d'excn~))).ires
)<;Svn~
par
Q)C!i<ntr.~) des Agricuitcur~ de France,fc vend ~fr.iO.

n~tueie? procds

fiant, l'analyse finale montra que la quanti te d'azote

total avait beaucoup diminu.
I! ne faudrait pas en conclure,
que ces
pertes d'azote l'tat libre ne sont pas vitabies;
en effet, mon confrre l'Acadmie, M. Th. Schl
sing. a reconnu que du fumier maintenu
en fermen~tion rgulire et dgageant du mthane et

a/o/

de l'acide carbonique avait conserv intgrale-

ment l'azote qu'on y avait introduit au dbut.

Il s'agissait donc seulement de prciser les
ditions dans lesquelles il fallait se placer conpour
viter ces pertes d'azote gazeux. Ces essais ont
t repris l'hiver dernier Grignon On mis
a
en
fermentation du fumier la temprature de 50"
dans des ballons, tantt en atmosphre confine,
tantt, au contraire, dans une atmosphre priodiquement renouvele. Dans ce second cas, on retenait au passage l'acide carbonique entran et
au
besoin l'ammoniaque, mais cette dernire
recherche a t vaine.
L'analyse d'un lot de fumier, semblable celui
qu'on mettait en expriences, permettait de calculer la quantit d'azote introduite; l'analyse finale
indiquait si une fraction de cet azote s~tait dgage.

En atmosphre renouvele, on trouve qu'en

enet 13,4
de l'azote primitif s'tait chapp; en
atmosphre confine, cette perte se rduisit
4,2 '/ dans un des essais; 5,3, dans l'autre. Ces
pertes sont donc minimes. L'analyse eudiomtrique des gaz dgags indique, en outre, quels
moments elles se produisent; quand la fermentation est active, que, dans les conditions de l'exprience, on recueille 30 centimtres cubes de gaz
par heure, celui-ci est exclusivement form d'acide
carbonique et de mthane; mais quand la fermentation est moins active, que le dgagement du gaz
tombe 13 centimtres cubes par heure, on obtient
(en mme temps que du mthane) de l'hydrogne
et un peu d'azote.
La condition pour viter les pertes d'azote
l'tat libre est donc d'obtenir dans le fumier une
fermentation trs active, ce quoi on russit en
arrosant souvent avec du purin: celui-ci est habituellement trs alcalin et c'est l une condition
absolue de la fermentation formnique; les bactries qui la provoquent prsentent une rsistance
vitale extraordinaire, puisqu'elles travaillent 00
dans les liquides renfermant, pour 100 grammes,
10 grammes de carbonates alcalins (potasse ou
ammoniaque). Si !)lcalinik'' diminue, d'autres ferments entrent en jeu; ils dgagent de l'hydrogne,
mais aussi de l'uxote gazeux. Nous n'avons jamais

X(nneJ)~ uhnics sur la j'.du'ic~iun

par .)~ Ur)n'.)m.\ et ih ruM..t~H.<

p. iM, sept~nbrc 1S'.)!

futnicr (]c ferme,

.(~<uc.
t. XXV,
du

vements annuels ne dpassent gure plus de

60 kilos. Il semblerait que ce cultivateur dt
s'abstenir de toute acquisition d'engrais phosphadrogne.
Les mmes faits se reproduisent dans le fumier tes il distribue cependant titre d'essai 300 kilos
en place quand la fermentation est trs active, on de superphosphates a une sole de betteraves, et
ne recueille gure que de l'acide carbonique et du les rendements augmentent; visiblement, pour que
mthane sans azote; mais si, par manque d'arro- cette faible addition d'une quarantaine de kilos
sage, la temprature s'abaisse, on trouve, outre de d'acide phosphorique soit efficace, il faut que la
l'acide carbonique et du mthane, de l'hydrogne plus grande partie des 4.000 kilos d'acide phosphorique que renferme sa terre s'y trouvent a l'tat
et de l'azote.
En rsum, il se trouve donc que les conditions inerte et inutilisable par les vgtaux. Une petite
favorables au maintien de l'ammoniaque dans le fraction de ce stock considrable est cependant
tas de fumier sont aussi celles qui dterminent la assimilable, puisque, pendant des sicles etpartout,
fermentation sans dgagement d'azote mieux le on a obtenu des rcoltes sans addition d'engrais
fumier est arros, plus il est alcalin, moins il y a. phosphats.
L'acide phosphorique contenu dans le sol s'y
de chances pour que les pertes d'azote s'y produisent, et l'on voit qu'elles peuvent tre vites sans rencontre, en effet, deux tats diffrents inerte ou
ajouter au fumier aucune matire trangre; les assimilable, et il y aurait grand intrt savoir les
arrosages frquents suffisent absolument pour em- distinguer de faon . pouvoir guider les praticiens
pcher le dgagement de l'azote ammoniacal ou de et leur indiquer dans quels cas ils ont chance de
voir russir les engrais phosphats, dans quels
l'azote gazeux.
Ces notions, dj utiles aux praticiens, sont en- cas, au contraire, leur pandage est inutile.
Pour que les vgtaux s'assimilent les phoscore trs incompltes; quelles sont les matires
azotes qui se dcomposent avec dgagement phates, il faut que ceux-ci soient amens l'tat
d'azote libre; quels sont les ferments qui dtermi- soluble, et ils peuvent l'tre par les dissolvants du
nent ce dgagement? C'est l ce qui n'est pas soletpar ceux que scrtent les racines elles-mmes.
La plupart des phosphates minraux sont insoencore tabli.
On s'attarde discuter en Allemagne les actions lubles dans l'eau, et le phosphate de chaux, le plus
dnitrifiantes des bactries contenues dans la rpandu, ne s'y dissout gure nanmoins, il se
paille et dans le fumier de ferme. Pour les voir prsente sous des aspects si diffrents qu'on peut
entrer en jeu, il faut oprer dans des conditions douter qu'il ait, sous toutes ses formes, la mme
tout autres que celles de la pratique agricole c'est insolubilit. M. Jodre a reconnu, en effet, que
dissout dix fois
ce que j'avais tabli en 1896' et ce que vient de re- l'eau charge d'acide carbonique
connaitre encore, tout rcemment, un physiologiste mieux un phosphate tricalcique prcipit que
polonais des plus distingus, M. Godlewsky, de l'apatite moulue. M. Schlsing fils a montr, en
l'Universit de Cracovie, qui a adress notre outre, qu'il s'tablit une sorte d'quilibre entre les
Socit Nationale d'Agriculture un mmoire d phosphates insolubles et les phosphates dissous,
sol,
un de ses lves, M. Rogoysky, montrant claire- tellement que l'appauvrissement de l'eau du
ment, comme l'avait fait l'anne prcdente NI. Wa- par l'action mme des vgtaux, est compense
rington, que l'pandage du fumier de ferme par l'entre en dissolution d'une nouvelle quantit
n'exerce pas, sur la dcomposition des nitrates, d'acide phosphorique.
Cette dissolution n'est pas due seulement l'eau
l'influence fcheuse qu'on lui avait attribue.
pure, ou mme charge d'acide carbonique, car,
s'il en tait ainsi, on trouverait que les engrais
IV.
L'ACIDE PHOSFHOfUQUE DU SOL.
phosphats se comportent de la mme faon dans
Un cultivateur reoit un bulletin d'analyse de sa tous les sols, puisque dans tous il existe de l'eau
terre, il y voit qu'elle renferme un millime charge d'acide carbonique or, l'exprience a
d'acide phosphorique il sait que la couche super- montr que les phosphates minraux bien pulvticielie, de 3o centimtres environ, dans laquelle riss (les nodules des Ardennes, par exemple),
s'alimentent surtout les plantes, pse par hectare trs efficaces dans les terres de landes riches en
4.000 termes: il a donc dans un hectare 4.000 kilos dbris organiques, ne produisent aucun effet sur
d'acide phosphorique. c'est--dire de quoi satis- les terres anciennement cultives, ne prsentant
f.ure aux exigences des rcoltes pendant de lon- pas de raction acide.
Tout rcemment', M. Prianisnikow, de l'Univergues :uuiues, puisque, habituellement, leurs prl-

trouv ce gaz mlang au formne pur; il n'apparait que lorsque le formne est accompagn d'hy-

.~u;~es f~rOBum/uc;)', t.

XXUt,

p..49.

AnUf!/<'s;r'jm);jjr/ifM, t.

XXV,

p.

m,

t8'J9.

sitt.'de Moscou, n montr que diffrents so]? exeraient, sur la mme varit de phosphates minraux. des avions nulles ou nergiques. Cet,
agronome a sem du seigle de printemps dans les
terres en exprience, il a distribu ces difTrents
sols des phosphurites moulues de Kostroma, puis
il a pes les rcoltes obtenues.
Cette exprience est bien dispose, il n'y
a
qu'une seule variable le sol; la plante et le phosphate distribu sont identiques. Or, les rcoltes
ont vari dans les proportions suivantes
POPS nE SEIGI.E RCOLT
E*
Aprs addition
de

~ansenirra~

Terrenoi.-e

:.g7.6u
Terrain sablonneux (Minsk; 3~r.S5
Podzol~(gouverc.de.oscou,. 3gr.30

Autre

Podzo).

2gr.3:J.

piiosphorites

5~~

!~r40
)0~r':5
Jlgr~O

L'exprience est donc trs nette; les phosphorites soutiennent la vgtation du seigle dans les
Podzols et non dans les terres noires; il serait bien
dsirer que les agronomes russes dterminassent
quel est l'agent solubilisateur qui
se trouve dans
ces terres sablonneuses, assez analogues parat-il,
nos terres de Bruyre.
On admet que l'acidit des terres des landes
est
due, en partie au moins, de l'acide actique, mais
ce sujet mriterait d'tre tudi de nouveau quoi
qu'il en soit, quand on emploie cet acide
pour
chercher la fraction de l'acide phosphorique total
qui est susceptible d'tre utilise
par les rcoltes,
trouve
on
un accord remarquable entre les rsultats des analyses et ceux des rcoltes, et j'ai
cru
pouvoir tablir la rgle suivante
Quand un kilogramme de terre, renfermant plus
d'un gramme d'acide phosphorique total, abandonne l'acide actique bouillant de 0
gr. 2
0 gr. 3 d'acide phosphorique, cette terre
peut tre
cultive sans engrais phosphats; c'est
ce qui
lieu, au champ d'expriences de Grignon, dans lesa
terres de la Limagne d'Auvergne mais si la proportion d'acide attaquable baisse au-dessous de
ce
chiffre, les superphosphates russissent.
Ce qui complique singulirement la
question,
c'est que l'acide phosphorique du sol
ne conserve
pas toujours la mme solubilit. J'en ai eu une
preuve dcisive au champ d'expriences de Grignon,
o, habituellement, ainsi qu'il a t dit, les
superphosphates ne produisent pas d'euet.
Il y a dj une dizaine d'annes, les rcoltes
commencrent a baisser sur quelques parcelles
On

dsigne, sous

certains

sols du nord de J.t

""s~e; ils sont formescedejx.m,
subtetr~ fin; ils renferment plus

de matire organique que

ne semble l'indiquer

tion;; sans en~is, ils sont improductifs. ])s leur coloraont un peu
aspft.t des cendres; de lu, leur
nom de Podzol
ils correspondent un peu au ttieisaud des Aiiemands

sans engrais depuis la cration du champ

d expriences en 18:5, et je disH-ibuai,
sur la moiti
de 1 une d'elles, une bonne dose de
superphosphates, qui ne produisit d'ailleurs
aucun enet sur
le maigre tri]e qui la garnissait; je
ne pensais
restes

plus gure cette addition quand, l'anne suivante,

elle exera sur un bl, qui succdait
au trfle. une
influence extraordinaire. En calculant l'hectare,
a
on trouva 8 quintaux mtriques de grains pour la
partie non phosphate et 52 quintaux mtriques
pour celle qui avait reu le superphosphate en
tudiant la partie non amende du sol de cette
parcelle, on n'y trouva plus d'acide phosphorique.
soluble dans l'acide actique.
On sait, en effet, depuis les recherches excutes
par le baron Thnard et par celles que j'ai faites
moi-mme, que du phosphate de chaux, dissous
dans l'eau charge d'acide carbonique, dcomse
pose au contact des sesquioxydes de fer ou d'aluminium, toujours abondants dans le sol. Aprs
quelques jours de contact, le liquide
ne renferme
plus d'acide phosphorique; il a t saisi
par les
sesquioxydes; il est bien remarquer,
en outre,
phosphates
insolubles dans l'eau aiguise
que ces
d'acide carbonique ou d'acide actique, sont dcomposs, leur tour, par les carbonates alcalins et
mme le carbonate de chaux; on conoit, ds lors,
que l'apport frquent du fumier de ferme riche en
carbonate de potassium ou d'ammonium maintienne l'acide phosphorique l'tat soluble. C'est
ainsi qu'au champ d'expriences de Grignon, o
nous fumons copieusement, il n'est pas avantageux d'ajouter des superphosphates; ils ne deviennent efficaces que lorsque le fumier fait dfaut.
Ainsi, la solubilit des phosphates varie
non seulement d'un sol l'autre, mais
encore dans le
mme sol, suivant les fumures qu'il reoit.
Ce n'est pas tout les plantes elles-mmes
ne se
comportent pas de la mme faon vis--vis des
phosphates du sol. J'ai essay de rpter
pour
l'avoine l'exprience curieuse
j'ai
cite
plus
que
haut et qui avait si bien russi pour le bl; j'ai
compltement chou. On a obtenu, en effet,
en
1891, pour l'avoine des Salines,
en calculant

l'hectare

prcdentes.

Parcelles fumes les annes

36q.u].
engrais
t
suPerphosphates.
3Uq.m.
toujours sans
engrais
sans supcrphosp. 28 q.n).

est manifeste que le sol des parcelles puises

renferme de l'acide phosphorique, nssimilabhpar l'avoine, tandis qu'i] ne l'est pas par le bl.
La facult assimilatrice de l'avoine n'est
pas
cependant aussi grande que celle de quelques
Lgumineuses. En effet, M. Priani.snikow a obtenu
de cette crale, ensemence sur de petites surfaces
gales, une rcolte de 20 gr. <JO quand les phosII

Or, il est ais de monter dans les fermes de

phates ont t donns l'tat soluble, et de
petites usines, dans lesquelles on fabrique de
10 gr. 50 quand on a distribu seulement des
de
phosphorites; tandis que des lupins, donnant l'alcool l'aide des betteraves et des pommes
prix suffisant pour cou10 gr. 50 avec des phosphates solubles, fournis- terre. Si l'alcool est un
racines ou des
saient encore 9 gr. 35 avec des phosphorites, et il vrir mes dpenses de culture des
bnfices des pulpes
importe de chercher quelles causes il faut rap- tubercules, me laissant comme
ou des drches, je raliserai des gains suprieurs
porter ces diffrences d'action.
oblenir si je fais consommer
On sait qu'un agronome anglais, M. Dyer, a sup- ceux que je pourrai
les produits de ma culture.
pos que, si les racines de diverses plantes sont directement au btail
fabrication de l'alcool
capables de dissoudre des matires minrales, Il est clair toutefois que la
prix de vente reste
telles que le marbre, c'est que leurs poils absor- ne sera avantageuse que si son
bants sont imprgns d'acide citrique. Il est trs assez lev pour couvrir les dpenses; or, pour que
la consommation
malais de se procurer une quantit assez forte ce prix ne tombe pas, il faut que
produit.
de racines pour excuter rigoureusement la dter- absorbe tout ce qui est
Ici se prsentent deux srieuses difficults
mination de cet acide. Quoi qu'il en soit, M. Dyer a
pernicieuse qui exerce sur
trouv l'acidit des racines de Lgumineuses plus l'alcool est une boisson
nfaste, particuligrande que celle des Gramines, et celle de l'avoine la sant publique une influence
rement parmi les populations du Nord et de l'Ouest
du
froment.
celle
forte
plus
que
peu
un
produisent pas de vin les
Est-ce ces petites diffrences qu'est due la pro- de la France, qui ne
de bire sont de
prit que prsentent les lupins et l'avoine, d'utili- buveurs de cidre et les buveurs
grands consommateurs d'eau-de-vie. Pour resassile
froment
peut
phosphates
des
ne
que
ser
de.l'alcool, on a lev
miler. On ne saurait encore l'affirmer. M. Dyer a treindre la consommation
l'impt qui le frappe
compar les quantits d'acide phosphorique dis- ( plusieurs reprises)
le march est aliment, non
soutes par l'acide citrique dans diffrents sols malheureusement,
de profession
l'abondance des rcoltes que ces sols fournissent, seulement par les distillateurs
exercs, mais aussi par les bouilet il a trouv un accord remarquable qui milite en rgulirement
des influences lectorales,
faveur de sa manire de voir. (A/!n. agron., t. XX.) leurs de cru. On sait que
impossible de triompher dans l'tat
On pourrait donc essayer de dterminer la quan- dont il parait
autoris la fabrication en
tit d'acide phosphorique assimilable qu'un sol actuel des choses, ont
quantit d'alcool par les
renferme, en employant soit l'eau pure et l'agita- franchise d'une certaine
de cidre. Cet alcool ne
tion, comme M. Schlsing fils, soit l'acide actique, producteurs de vin ou
devrait jamais paratre sur le march, il devrait
l'acide
soit
vingt
indiqu
il
l'ai
je
ans,
a
y
comme
dans les fermes qui le
citrique suivant la mthode de M. Dyer; mais ces tre entirement consomm
aise, elle est solliprocds ne peuvent donner qu'une premire indi- produisent; mais la fraude est
l'norme cart qui existe entre le prix
cation si l'on trouve des quantits notables d'acide cite par
atteint lorsqu'il est
phosphorique assimilables par l'une des mthodes rel de l'alcool et celui qu'il
Bastiat l'a crit depuis
indiques, il ne faudra pas ngliger un essai direct rgulirement enregistr.
longtemps Plus une barrire est leve, plus
quand
seulement
c'est
terrain,
le
aura
et
on
sur
tendance passer dessous , de telle sorte
reconnu que les superphosphates, ou les phos- on a
d'alcool indemne
phates prcipits, sur les terres calcaires, que les que des. quantits inconnues
qui sont officiellement
scories de dphosphoration sur les terres pauvres de droit s'ajoutent celles
dclares et dterminent, parfois, l'effondrement
les
n'augmentent
rien,
donnent
chaux
pas
ne
en
t particulirement
rcoltes, qu'on prendra la rsolution de s'abstenir. des cours. L'anne 1893 a
favorable la production fruitire, consquemV.
EMPLOI DE L'ALCOOL A L'CLAIRAGE.
ment la distillation clandestine, et tandis qu'en
Les spculations, qui portent sur l'levage et 1892, le prix de l'hectolitre d'alcool (impt non
l'engraissement des animaux, ou sur l'entretien compris) tait encore 47 francs, il descendit
des vaches laitires, sont d'autant plus fructueuses 44 francs en 1893, puis tomba successivement a
1895. Les
que les rations consommes par le btail reviennent 33 francs en 1894 et 31 francs en
plus bas prix; il est clair, par consquent, que, si quantits produites ostensiblement ont t de
j'alimente mon btail, non pas avec les pommes de 2.195.000 hectolitres en 1892. de 2.317.000 en
terre ou les betteraves de ma culture, mais avec 1893, de 2.114.000 en 1894 et de 2.036.000 en
des rsidus d'une fabrication entreprise avec ces 1895 les variations dans la production rguliimpuissantes
pommes de terre ou ces betteraves, j'ai chance de rement enregistre sont tout fait
raliser des bntices qui m'chapperont si je ne expliquer la baisse excessive qui s'est produite pendant ces trois annes, et qui parat tre
puis effectuer ces transformations.

~gr.ttion

de

.la distillerie chnidestine.

La chaleur dgage par la combustion

du carDepuis cette poque, ]es
cours se sont relevs et bon<- de 1 alcool est employe,
la production pourrait prendre
en partie, vapoun certain essor si riser sans profit 40
d-cau,
et on ne change gure
on ne craignait, en l'encourageant, de favoriser les
conditions par l'emploi de l'alcool moins
une consommation qu'il faudrait, au contraire,
concentre,
esqui
renferme
seutcment
quelquescentimes
sayer de restreindre par tous les moyens possibles
deau en excs, ~ans entrer dans
]e dfait des
Heureusement, l'alcool n'est
pas employ seule- ca)cu]s de calories, on comprend aisment que
le
ment comme boisson; il est, en outre, utilis dans
pouvoir
calorifique
de
l'alcool
soit infrieur celui
1 industrie chimique,
comme dissolvant et comme du ptrole. En s'appuyant
sur ces considrations
matire premire; dans ce cas, on le dnature,
et
on
sur une srie d'expriences excutes
le mlange avec des liquides de
gots tellement la Commission a formul les conclusions avec soin,
dsagrables qu'ils rebutent les palais les
suivantes
plus Au prix actuel, l'alcool peut tre,
ne
endurcis: l'alcool ainsi dnatur est largement
pour l'claiutilement
rage,
substitu
dgrev ~pas autant cependant qu'en Allemagne,
au ptrole.
Ces conclusions n'ont pas t adoptes
o il est presque indemne de droit); cette diuerence
sans opposition
la
Socit
et
Nationale
de traitement, qui cessera du jour
a nomm une nouo le Parlement
velle Commission, forme
surtout de cultivateurs
mieux difi, le voudra, donne
voisins, de et d conomistes. Cette Commission
nos
l'autre ct du Rhin, une supriorit marque dans
trouverait
facilement le moyen de favoriser la fabrication de
nombre d'industries chimiques. Il
y a donc quelque l'alcool dans les fermes, la seule qui soit intreschance de voir augmenter la consommation
de
sant et qui fournisse, par
ses rsidus, des aliments
l'alcool d'industrie, en abaissant les droits;

bas
prix
on
au btail, sans que la quantit totale
voudrait, toutefois, ouvrir
de
encore
nouveaux d'alcool ft augmente: il suffirait de dgrever
dbouchs et on avait espr les
trouver dans l'alcool, obtenu dans les exploitations rurales
l'emploi de l'alcool l'clairage.
avec
des betteraves ou des pommes de terre,
et de ne
La Socit Nationale d'Agriculture, presse
la
par
pas
permettre
rectification
des flegmes obtenus.
le ministre, a charg l'an dernier
une Commission, On procde ainsi en Allemagne, o les ra~e~M
prside par M..Uascart, d'tudier cette question, d'alcool
sont distinctes des distilleries agricoles.
qui prsente un intrt agricole de premier ordre,
La mlasse employe aujourd'hui la fabricapuisque, si on pouvait employer l'alcool
un usage tion de l'alcool devrait trouver une autre destijournalier, sa consommation crotrait dans
une nation, elle servirait l'alimentation du btail.
large mesure, au grand avantage de la culture.
11 n'y a
pas lieu d'insister sur ce sujet dj trait
Malheureusement,1-alcool destin l'clairage
ren- dans cette/~He, il y a quelques mois, par M. Lincontre. dans le ptrole, un concurrent srieux.
det, maison ne peut manquer d'tre frapp des dif Le ptrole lampant, dit M. Mascart dans le Rapfrencesprodigieuses que prsente la consommation
port qu'il a prsent la Socit, soumis
aux r- de l'alcool d'industrie en France et en Allemagne.
glements d'administration publique, s'enflamme
qu' une temprature suprieure ne
50". Dans les
EMPLOI DE LA MLASSE
conditions ordinaires, une allumette qu'on plonge VI.
A L'ALIMENTATION

dans ce ptrole s'teint sans enflammer le liquide.

DU MTA!L.
Au contraire, l'alcool prend feu
toute tempraLes liquides, provenant de la macration des
ture, mme zro. C'est, en outre,
un liquide beau- cossettes de betteraves, donnent, aprs vaporation
coup plus volatil, de sorte qu'une lampe renverse et cuisson, des
cristaux de sucre mais il arrive un
dans une chambre ne tarde

produire
pas y
un moment o, malgr des cuissons rptes, la crisd'incendie
mlange dtonant. H y a la des dangers
tallisation ne se produit plus. Ce dernier rsidu, la
et d'explosion, dont les petites lampes
pour chauf- mlasse, qui renferme encore a peu prs la moih'de
~ge ont donn dj de nombreux exemples
et. son poids de saccharose, est gnralement
emptov
serait imprudent de ngliger.
la fabrication de l'aicool et tax
en consquence:
<~ Lue autre considration autorise
encore con- au prix que cette mlasse atteint quand cite est
server des doutes sur les progrs que l'on peut charge d'impt,
e)!e ne peut entrt'r conomiattendre des perfectionnements apports
hm)pesd;tir..ntesqui consomment de l'alcool, aux quement dans la ration des anim..u\. et. lorsque.
rcemment, on a reconnu )~ nvan~-s
que pr Le ptrole n'est antre chose
le
des
que
sentait
gaz
son emploi, on a d chercher la rendre
marais plus ou moins condens; les lments
qui impropre a une fabrication industriette. kmt
le constituent: carbone et hydrogne sont tous deux
en
lui conservant sa v.d''ur .(limottuire. ~oh'c
regrett
com!nistib)es.i.Icuot absolu es) de l'thviene qui
confrre
Aim
(.irard
a propos ().' mtauger la
fait parhc du gaz d'clairage, combin de l'eau, o
mlasse un poids de ibin cot~idrahic. de ia~on

qu

de 60 70 centimtres Pt en les maintenant

ces
c(
la ligne aux mmes distances, ils obtiennent
dans
<
doute, l'hectare, des poids considrables de
sans
i
mais celles-ci sont de mauvaise qualit;
)racines;
]
trs aqueuses, trs charges de sa)ptre, elles ne
renferment que de faibles quantits de sucre. J'ai
montr ds 1891 qu'en cultivant la betterave fourragre en lignes serres, en les plaant rapproches
qui sont dues MM. Dickson et Malpeaux, directeur dans les lignes, on obtenait autant de produit brut
usuelles, mais
et professeur l'cole d'agriculture de Berthonval l'hectare que par les mthodes
qu'en outre, les petites racines, d'un tissu dense,
(Pas-de-Calais).
Les moutons qui ont reu une ration dans fournissaient, l'hectare, un poids de matire schelaquelle entrait la mlasse ont gagn, par tte et et un poids de sucre bien plus considrables que
betteraves, dveloppar jour, de 49 55 grammes de plus que ceux ceux donns par les grosses
qui en ont t privs. L'exprience a dur qua- pes aux grands cartements.
En 1891, j'ai sem divers cartements les varante jours. Chaque mouton a reu dans sa ration
journalire 300 grammes de mlasse 0 fr. 11 le rits dsignes sous les noms de Mammouth et de
kilo. On a donc dpens, pour les six moutons Globes petites feuilles; quand les Mammouth ont
d'exprience, 72 kilos de mlasse, ou 7 fr. 92; t en lignes cartes de 35 centimtres et mainted'autre part, l'augmentation du poids vif des nues dans ces lignes 25 centimtres, elles ontt
moutons nourris la mlasse ayant, surpass de pes en moyenne 722 grammes et ont fourni
12 kil. 500 celle des moutons qui n'fn ont pas l'hectare un rendement de 81-000 kilos; cartes
elles ont pes en
reu, on peut calculer la valeur de cette augmen- 40 centimtres en tout sens,
tation sur pied, la viande de mouton vaut 0 fr. 90 moyenne 1.188 grammes et le rendement l'heclele kilo; les 12 kil. 500 gagns reprsentent donc tare a atteint 84.000 kilos. Si donc, comme on
11 fr. 25, ou.dduction faite des 1 fr.92 demlasse, fait habituellement, on se bornait cette pese, o~
devrait conclure que la culture faible cartement
un gain de 3 fr. 33, pour les six moutons.
Pour les porcs soumis au rgime de la mlasse, ne prsente aucun avantage, mais il en va tout auprocde aux analyses. On trouveon a obtenu, pour un engraissement de quatre- trement quand on
vingts jours, un surcrot de bnfice de 3 fr. 20
que le poids de matire sche a t pour les bet13.000 kilos l'hectare, et pour
pour les gnisses, pendant quarante jours, le bn- teraves serres, de
les betteraves cartes de 11.000 kilos seulement.
fice supplmentaire a t de 1 fr. 72 par tte.
Introduite dans la ration des chevaux, raison Les petites betteraves renfermaient, l'hectare,
de 1 kilo par tte, la mlasse a remplac avanta- huit tonnes de sucre, tandis que les grosses n'en
geusement kilo d'avoine; enfin, mlange des donnait que six.
Les Globes petites feuilles fournirent des rfoins avaris, elle a dissimul leurs dfauts et ils
sultats semblables, et, les annes suivantes, on obont t consomms sans difficult.
Tous les animaux se sont montrs avides de ces-- tint toujours, a l'hectare, plus de matire sche,
rations la mlasse; elle exerce sur eux une plus de sucre, en cultivant en lignes serres, de
excellente influence, et il n'y a pas lieu de s'en faon ne rcolter que des racines de petites ditonner depuis les importants travaux qu'a mensions.
M. Garola, professeur dpartemental d'Agriculexcuts mon minent confrre, M. Chauveau, sur
ture en Eure-et-Loir, constata galement que les
la valeur nutritive du sucre.
La culture de la betterave de sucrerie prendrait petites betteraves sont de meilleure qualit que
donc un nouvel intrt, puisqu'elle livrerait aux les grosses. En 1897, un habile cultivateur de
producteurs non seulement les pulpes destines Seine-et-Oise, M. Oscar Benoist, voulut se rendre
la consommation du btail, mais encore, et pour compte de la valeur alimentaire des grosses et des
fit entrer, dans la ration d'un
ce mme usage, le dernier rsidu de la fabrication. petites racines. I)
lot de moutons, un certain poids de la varit dite
ovode des Barres, provenant d'une culture grands
VII.
CULTUREDES BETTERAVES FOURRAGRES. LECR
cartements; dans la ration d'un autre lot, il introEMPLOI A L'AHMEKTATIO~f DU BTAIL.
duisit le mme poids d'ovodes obtenues d'une
Voici dj bien des annes que je m'efforce deculture a lignes rapproches.

a rendre les lavages, ou l'alcoolisation directe,

trop onreux pour qu'ils puissent tre entrepris.
Des lors, la mlasse pouvait tre introduite dans
la ration des animaux de la ferme; son emploi
est-il avantageux? C'est l ce qu'il importait de
savoir. Or, aux expriences d'alimentation du btail
excutes depuis longtemps en France et en
Allemagne, se sont ajoutes tout rcemment celles

Les moutons payrent par leur augmentation de

persuader les cultivateurs qu'ils doivent cultiverr
les betteraves fourragres autrement qu'ils ne le3 poids 17 fr. 17 la tonne des petites ovofdes et
font habituellement. En les semant en lignes espa- j 10 t'r. 05 la tonne des grosses racines. Un hectare

de petites betteraves, produisant. <t() tonnes, donnerait donc une valeur de 1.030 francs, tandis
que de
1 hectare de grosses racines,
au mme rendement,
tirerait
on ne
que G03 francs.
Maigre ces travaux, concluant tous dans le mme
sens, l'volution ne s'est pas produite. Quand on
interroge les praticiens qui eu sont rests l'ancienne mthode, on voit qu'ils rsistent d'abord,
cause des dpenses plus fortes qu'entraine la
culture en lignes ;serres, dpenses dues
au semis
de M kilos de graines, au lieu de 15 des binages
plus difficiles, par suite plus conteux:a'des frais
plus levs d'arrachage et de nettoiement des
ra-

mais des poids de racines correspondant

aux ren<~mentsrhcctarc des trois varit-, dcrites
pins
haut. La maLire sche contenue dans les rations
fut respectivement de 471 grammes
pour les Tankards. de 525 grammes pour les Collets Ross intermdiaires, et de 539 grammes pour les Collets Roses
riches; de telle sorte que les animaux nourris
avec
cette, dernire varit furent ceux qui reurent le
plus de matire sche. Les brebis furent successivement nourries avec les trois rations pendant des
priodes de trois semaines. On trouva
que l'augmentation de poids constate par animal
moyen
fut de 7 kilos 9, pour la consommation des betcines puis, parce qu'ils sont convaincus
que ces teraves Tankards de 17 kilog. 3, pour les Collets
grosses betteraves, 7e.s~/ mieux l'animal qui les Roses intermdiaires et de 12 kilos
9 pour les
consomme que ne l'aurait fait un poids plus faible Collets Roses riches. Avant d'affirmer
que le semis
de racines plus riches, prsentent rel avantage.
lignes
un
des
serres
betteraves de distilleries doit
en
Il fallait donc opposer ces objections de
nou- tre substitu, pour l'alimentation du btail, la
velles recherches; elles ont t excutes l'hiver culture
grands cartements des varits fourdernier Grignon par MM. Brtignires. rptiteur ragres,aux
il importe de prciser le surcrot de dd'Agriculture, et Dupont, chimiste de la Station
penses qu'entrane le premier procd. En faisant
agronomique. (.t~. a~'M., t. XXV, p. 257.)
le total des sommes dpenses
en supplment avec
Lee auteurs ont mis en expriences trois vari- les betteraves
rangs serrs pour le semis, les
ts de betteraves les Tankards, varit Fourragre binages, l'arrachage,
le dcolletage, la mise en tas
trs rpandue aux environs de Paris, et deux bet- et le chargement,
nous trouvons 30 francs par
teraves blanches collets roses, employes dans hectare.
les distilleries, mais de richesse ingale l'une,
Cherchons maintenant quelles sont les valeurs
de
provenant
mres 15
de sucre l'autre. que l'augmentation du poids des brebis
a donnes
issue d'une porte-graine <0 /. et dsigne
le
sous
aux diffrentes rations. En multipliant le nombre
nom de betteraves intermdiaires.
de kilos reprsentant le croit obtenu
par la conLes Tankards ont t cultives aux grands car- sommation des diverses
rations, par 0 fr. 80, prix
tements gnralement usits, les deux Collets Roses de la viande de
mouton sur pied, la fin de l'expont t serres, au contraire, comme on le fait pour rience,
on trouve que chaque lot a gagn 6 fr. 32
les betteraves destines aux sucreries. Quant
au pour les Tankards, 13 fr. 84 pour les Collets Roses
mode de comparaison, on s'arrta l'ide
que intermdiaires, et 10 fr. 32 pour les Collets Roses
ce qui importait au cultivateur tait de savoir riches soit
un surcrot de bnfice de 7 fr. 52 pour
quelle quantit de matire alimentaire pouvaient la consommationdes
betteraves intermdiaires, et
lui fournir des surfaces gales, ensemences
avec de 4 francs pour celle des Collets Roses riches.
diverses varits, cultives grands
Pour donner ces augmentations de poids, les
ou faibles
cartements.
animaux ont toujours consomm les racines
reL'ensemencement eut lieu au printemps de 1898
cueillies sur 1 are 24; si on calculait
pour un hecle dveloppementdes racines fut malheureusement tare,
on trouverait un supplment de recettes de
ralenti par la scheresse de Ft: on
ne recueillit 576 francs, quand
pendant les mois de juillet, d'aot et de septembre intermdiaires, ondeaura sem des Collets Roses
M~ francs lorsqu'on aura
et
94
millimtres
d'eau,
que
rpartis galement pen- substitu, aux grosses Tankards les Collets Roses
dant les trois mois; aussi les rendemen ts restriches.
rentmdiocres on rcolta.. parhectare, ~5.830kilos
Ainsi, quels que soient les exprimentateurs,
de Tankards; ~7.000 kilos de Collets Roses ~'cAM quelle
que soit la saison, les rsultats sont identiet 4(!.OOU kilos de Collets Roses M/crmc~a~e~.
ques. La culture des betteraves fourragres doit
Si la scheresse diminu le poids des racines
utiliser aujourd'hui les varits moyennes
emrcoltes, file leur a donn une richesse exception- ployes dans
les distilleries agricoles et elle doit
nelle itinsi, les Tanknrds renfermaient 15,7
de les
en lignes rapproches, en les maintenant,
matiez sche, au !ieu de 10 12 qu'elles contien- danssemer
les lignes, a de faibles cartements.
nent habituellement. On distribua aux brebis mises
P.-P. Dehrain,
expriences une ration compose des mmes
M<')))brede]'In'.titut,
quantits de foin, de luzerne, de balles d'avoine,
I~'ofcs'-cur au Musum
t'EeoJe

'i

et

fj.itiouate d'Agrieutture de Grignon.

BIBLIOGRAPHIE
ANALYSES ET INDEX
1

Sciences mathmatiques

Mitattdre (Ch.'), /s'e72;eur c~ et Bouquet (R. P.),

/B'yn!'ef!r lectricien. Trait de la Construction,
de

la Conduite et de l'Entretien des Voitures auto-

mobiles, (publi sous la dn'ec~o'i de M. Ch. Vigreux),

1' Vo/me Elments de construction

Voitures
2" Volume
(302pa~M, 156 offres).
Volume
7?yur~).
3'
163
vapeur (160 pages,
Voitures ptrole (160 pages, 113 /;ym'es).
Voitures lectriques (268 pages,
4" Volume
12
131 figures). Prix des 4 volumes in-12"
1899.
Paris,
E. BeMa~et C", ec/j'Ours,
Le premier volume est consacr aux gnralits et a
l'tude des divers organes qui peuvent entrer dans la
composition d'une voiture mcanique, l'exception de
son moteur.
Il dbute par un historique de la question et par une
comparaison entre les trois seuls agents d'nergie
utiliss jusqu' prsent en automobilisme la vapeur,
le ptrole, l'lectricit. Il passe ensuite fort logiquement
a l'tude des divers lments dont l'ensemble constitue
ta rsistance la traction les auteurs rapportent avec
beaucoup de soin les rsultats des expriences faites
par Morin. Les formules que cet ingnieur en a dduites sont encore en usage,malgr les lacunes qu'elles
prsentent, et mme les inexactitudes que quelques
auteurs modernes, notamment M. de Mauni, leur ont
reproches. Il serait essentiel, pour faire reposer sur
une base plus sure le calcul de la puissance donner
au moteur d'une automobile, de reprendre ces expriences et de les complter.
Ce premier volume tudie enfin les essieux, ressorts,
roues, freins, chsse, caisse, autant d'lments qui se
retrouvent dans toute automobile, et les transmissions
mcaniques, charges de communiquer aux roues le
mouvement du moteur, qui, eltes, ont une liaison plus
intime avec le genre de voiture auquel elles sont affectes.
Le deuxime volume, Voitures vapeur, traite dans
ses trois parties de la chaudire, du moteur et des
principaux types d'automobiles vapeur actuellement
employes, affectes presque toutes au transport des
poids fourds.
Le troisime volume, Voj't~'M~petro/f, commence
ptrole carbupar une tude gnrale des moteurs
refroidisrgulation,
ration, distribution et aUumage,
sement des cylindres, graissage, construction. Il dcrit
ensuite les principaux moteurs ptrole employs, et
se termine par l'tude des divers types de vhicules
motocycles, voitures lgres, voitures lourdes.
Dans le quatrime volume, Vo~ures/ec<)'ues,nous
trouvons d'abord la description des principaux accumulateurs jusqu'ici employs en automobilisme; puis,
l'tude des moteurs de traction, avec la mise en relief
des dispositifs employs pour faire varier l'allure de la
voiture, obtenir son dmarrage, sa marchearrire, son
freinage avec ou sans rcupration du fluide lectrique.
Sa troisime partie, dont l'quivalent n'existait pas
dans les volumes relatifs la vapeur et au ptrote,
traite de la charge, de l'entretien et des frais d'exploitation des voitures lectriques. Les principaux types
de ces dernires sont dcrits dans une quatrime partie.
Chacun de CfS volumes contient des tableaux numriques, des renseignementstechniques, desexemj-lfS
de calcul dont la connaissance sera utile aux constructeurs d'automobiles. Les chauffeurs trouveront dans
la partie descriptive d'intressantes notions sur ces

mcanismes varis, la connaissance desquels ils ont

besoin de s'initier pour pouvoirles manuvrersrement
et les remettre en marche en cas d'accroc.
GRARD L.\ VERGEE,
Ins~tucur civil des Mines.

Sciences physiques

Fergusson (S. P.) et Helm Ctnyton (H.), de fO~er-

vaton'e mterologique de Blue-Hill. Exploration

1 brochure j'<j-i
of the Air by means of Kites.
f/e 08 pages avec 8 planches. John ~V~son and Son,
imprimeurs, Cambridge (Etats-Unis), 1899.
M. Rotch a, le premier, institu les observations rgulires de l'atmosphre au moyen des cerfs-volants. Ce
tirage part des Annales de l'Observatoire de Harvard
College arrt en 1897 ne donne que les premiers
rsultats des observations, suffisants pour montrer la
fcondit de la mthode et tablir que l'exploration des
3 ou 3 kilomtres intrieurs de l'atmosphre est aussi
facile au moyen des cerfs-volants qu'au moyen des ballons captifs. Cette mthode a t' applique en France,
avec le plus grand succs, par M. Teisserenc de Bort,
son observatoire de Trappes.
La premire partie de ce mmoire est relative la
technique. Choix de la forme du cerf-volant (type Eddy,
notre cerf-volantordinaire, ou type Hargrave cellulaire),
choix des matriaux de
qui s'est montr suprieur
construction (baguettes de pin blanc, nansouk verni
en pices de 2.500 mtres
au caoutchouc, corde de pianotudes
de la brouette, du
pour les grandes hauteurs);
dvidoir, du compteur de tours, de la suspension des
appareils enregistreurs et de ceux-ci (type Richard),
du dynanomtre, du goniomtre, pour la mesure de
l'inclinaison de la corde.
De 1894 a 1896, l'altitude maximum atteinte tait de
600 700 mtres. Dans le premier semestre 1896, l'altitude de 1.000 1.100 mtres a t frquemment atteinte,
celle de 1.300 mtres dpasse plusieurs fois. En juin
1896, la limite tait 1.700 1.800 mtres, en aot
2.200 mtres. Les altitudes frquentes croissaient en

mme temps.

Les quarante pages qui forment la troisime partie

sont consacres la discussion du millier d'observations
runies dans les tableaux de la seconde partie. Les hauteurs sont dtermines 2 ou 3 "/o. Le vent est gnralement croissantavec l'altitude Blue-Hill.iIyasouveut,
le jour, une couche de moins de 200 mtres d'paisseur,
venant du Sud, au-dessus de laquelle rgnent les vents
gnraux. Souvent la direction suivant laquelle le cerf-

volant est tir change trs rapidement au del d'un

certain niveau; d'autres fois, mais plus rarement, le
changement est progressif. Le changement de temprature avec la hauteur, sa variation diurne, ses diffrents
types suivant la saison et l'tat gnrt de l'atmosphre
sont nots avec soin. A 1.100 mtres au-dessus du sol,
il n'y a plus de variation diurne. Lejour, parbeau temps
sensiblement
sans nuages, la chute de temprature estL'arrive
d'une
plus
lente.
nuit,
elle
adiaba!ique; la
est
onde chaude se rvle par la dcroissance adiabatique
jusqu' 1.000 ou 2.000 mtres d'altitude, puis une lvation brusque de plusieurs degrs (13" le 2 janvier 1807), en 100 ou 200 mtres, et enfin une dcroissance bien plus lente que la dcroissance adiabatique.
La discussion dtaille de la variation de temprature
publi chez Hachette,
'Von .jur~a/, lejournal d'enfants
des cerfs-volants type Har-

met, depuis quelques semaines,

grave a la disposition de ses lecteurs.

avt-ci'a)t.itude et i'humidit pour un certain nombre

de types frquents est p;t!ticu)ir(-mentintress:)ntL'.
Les huit p)anches gravt-s reprsentfnt les appareils
'et les graphiques des rsuitats.
M. BniLLoujx.
Maitrc fie Confrences

son nom. mais la question se complique lorsqu'on veut

enttrerdebonsrsuttats.

Le

premier chapitre de )'ouvraM de

Loueuinine
traite essentiellement de ces dfaits, fastidieux
pour un
theonaen,
M.

mais qui sont tout dans une bonne

mesure.
pice o sont faites les expriences.
les correction'.
apporter toute exprience caturimtrinue sont dLouguinhtp ,\VJ. PT-oA~f; /'r;v<?;'<r J/n.<e&u. Beschreibung der Hauptmethoden welche j entes un point de vue tout prat.ique.
chacun des quatre chapitres qui suivent est consacre
bei der Bestimmung' der VerbrennuDg'swrme
t une des mthodes calorimtriques couramment
ubiich sind.
vo. ~-4. t/e j t2 /.<. ;;r~e 21 //(/. et ployes.
La premire, la plus ancienne, consiste em4 /)/c/7M ~tu' c;;n'e R. Fr/e~a~f?~' u/7(/ .S'o/~y
comburer le corps examiner dans un courant d'oxysne
e~yeur~M'/j;7,iS99.
la
atmosphrique. Dans la seconde, Je
Lorsque, durant de longues annes, on a donn le sous estpression
mlang
du chtorate de potasse. La troicorps
meiUeur de son temps et de ses forces l'application
~eme, qui inaugura une vritabte rvolution en caloet au perfectionnement d'une mthode opratoire, on rimtrie,
consiste dans l'application de la bombe de
doit a ses emuies guide achetforce d'exprience, et
MM. Berthelot et '\)edte, permettautde
pratiquer les
qu'ils n'auront des lors qu' suivre pour viter les fas- combustions
forte
pression
sous
d'o\ysene
une
Cette
tidieux ttonnements auxqueis on s'est volontairement. mthode
!a combustion rapide des
assure
corps les plus
soumis. C'est de cette ide qu'est n le bel ouvrage de indifTrents, et rduit,
minimum
la
dure
au
d'une expM. Louguinine, l'un des plus Cdies parmi les lves et
rience,
et,
consquent,
l'erreur
par
du
rsultat
<:o!!ahorateurs de l'illustre fonduteur de la ThermoLe calorimtre glace, dcrit dans le chapitre suichimie. Mais. dif-a-t-on, )e Maitre lui-mme a consign vant,
est plus anciennement connu: enfin, un appenses mthodes dans un Trait pratique H, et i'Uvre dice traite de ia mesure, l'aide
de ce dernier, de la
actue]le va faire double emploi. Il n'en est rien: chaleur de combinaison de Fhydrocene
i'ox~'L'ne
a\ec
M. Berthelot a donn, dans son ouvrage, la fois les
Bien que fauteur ait travaill beaucoup
avec chaque
mthodes et les rsultats, mais n'a pu entrer dans les mthode,
qu'il
et

la
description
de chacune
consacre
minutieux dtails que M. Louguinine s'est propos de d'elles les
soins,
mmes
on sent une prdilection pour
dcrite.
la mthode de la
lui a donn les meilleurs
La mesure des chaieurs de combustion vise deux buts
rsultats
le
minimum
de travail;]) indique les
bien distincts i'un d'eux, tout pratique, concerne la moindres avec
dtails
des
procds
si ins~nieux imadn:
determniation des chafeurs produites par les combusM.
Berthelot
la
par
pour mesure de )a"cha]eur de comtib]esusue)s; l'autre touche l'un des problmes les bustion
des liquides et des gaz, dcrit les niodincationplus tevs de la Chimie, la mesure des chaleurs de apportes
l'appareil primitif par M. Mah)er, qui
formation, dduites de la chaleur de combustion du fait
en a
instrument
industrie],
un
termine
et
observant
en
examin
et de la chaleur dgage par chacun que les nombres obtenus
corps
par M. Berthelot l'aide de la
de ses composants en se combinant "roxygne.
Une bombe sont beaucoup plus concordants
que ceux de
grande perfection est souvent requise dans ces recher- M. Thomsen
trouvs par d'autres procds. L'auteur
ches. Des mesures 1 /~ prs,
comme on les pratiquait pense nanmoins que, dans le cas des gaz. on peut
il y a vjngt ans, ne donneraient plus aujourd'hui
que arriver des rsultats aussi bons, et avec un moindre
de grossiers repres. Le mi!!ime semble couramment
du calorimtre adace.
atteint, mais il faudrait le dpasser si l'on voulait dis- truva)).par]'cmp!oi
Ln
descriptif
ouvrage
comme celui de M. Louguinine
tinguer les chaleurs de combinaison correspondant aux exigeait
des
figures
tr.:claires et compotes. Les planjsomriesde structure des corps ne diffrant que par ches
cuivre
qui
]e terminent, et qui ont t exsur
cette particularit.
cutes
Paris, ne laissent rien dsirer
Pour arriver au point o en est la mthode calori- tude et
comme exactiaspect.
Cn.-Eo.
comme
GcjLLAL'ME,
mtrique, il a t ncessaire de perfectionner isolment
Docteur es sciences.
chacun des facteurs concourant au rsultat nna!. Ainsi,
Physicien au Rurf-au international
toutes les expriences ca)orimtriques, J'exception de
des Poids el Mesures.
celles qui sont faites j'aide du caiorimtre ~iace
reposent sur ]a mesure d'un intervalle de temprature. \'an't Ho<r(J.H.o/M'Mur
Or, il est singulier de voir combien longtemps
y~'A~, y~(?e/.e;
~./< de ~/n'.s'~uc de C~aj's'est
on
7o~M/;u;'y.Leonsde Chimie physique,o/M.<
content d'approximationsdans cette direction, il e<t
mervedieux dn constater aujourd'hui combien deset expa7'jrt')'o'7~A/rcM/(-re//a]'L\DYK\riences, d'ailleurs fort bien faites, arrivent, concorder
~iC~'ECii)))JOUE. (7'r;C~ON~)~a~r (/)/. f:;;'V~V\
dans leurs rsultats par le simple fuit de ]a correction
j. roA j/y-S" o'e ~(H //a~/' ,'}<c G3 A'.y;;rc.<. P~v':
utt-Deure des mesures de temprature. C'est
iO/jt-.) -l.~J'<(/~(,-Hr,r~,H.tO.
un point
lequel
si
longtemps
sur
nous avons
insist
l'on nous
La hranc!)e de la science laquelle on donne gnpermettra de rappeler ici la disparition que
des derniers
le nou] de Ctiimie physique
carts entre les expriences de M. Row)and et celles de ralement aujourd'hui
comn!e))ce obtenir, en France, l'attention qu'ehe
M. (.riffjtijs concernant !ac)!a)cur spcifique de i'eau,
mrite
et qui )uiat)ongt.empsref'u-H; mais les
depuis que ]cs thermomtres de t'minent physicien de
ouvrages qui la concernent sont cncort-relativement
Battimure ont t ramens ]'rche]Jenorma]c.
l'eu nombreux; aus-i faut-il savoir g!'a.\).Corvisv
M. Lougui;iinein-ist<\ au dbut,
faits,
d'avoir
sur ces
montre
entrcp~'Js la ti';tdnct.it'n<iesjLce~<Jt.f;
comment les valeurs de la chaleur spcinque de i'~au
professes~t't'niversit dt' )!(:r)i!t parie
son) auf.se!) se resserrant u mesure qu'on travaiitait sava!~t. chimiste hotiandaidont les divers travaux,
nneux, jndjqne comment les thermomtres doivent et particulirementCf'nx relatifs.'tjapressi.)
~.smoefrcro)j-.tru~s..tC!)tp)uvs,et)net('ni:a)deconttc)'a- t!~u<ont.entaj!t d'inftuence
)c
dt~etoppement
bnsq..er''it;nnsp)jYsiciens'o))t.anjourd'))))idps)Jr- des thories phy~ie.j-rhimi.jues. S!u
mometresdrgtdmosnrn.ent
~iEroJc~orjnaJeSnp~rJt'ut'e.

La

qui

~n'e~

/r.<

!oni;. ]) donne de
lionnes ra).<onsr;u.pn!decettc opinion.maisenuuh)ie

un'e.tcncui.tecuj.i~Jarit.qniYacncroi~antmL~ure
''juond!n'nntjf'i('()ia]nrtr(;dutube,ou(ju'onau;mcn)c
la capacit du )-.er\(nr.]) n'est p.tsd~ficiic.
comme
)a;t~ un pttv.icicncfmnu en matire de c:dorimf'trie
dfaire excuter uttt!~e)-nH)nn''tre.)ivis
millimes
de degr; il est moins difficile picore deen lui donner

).e

premier 'veh)n! <ui

j~;)r!t. est.

re!;)tit'a

ta

Dynamique chimique..e) partag

denxchajutres.
d'intrt ing.ii. Le premier chaj~itre.en de beaucoup te
p)ns important, est consacr a ]'tu.te de t'.jniiihrc

cii)nuquc,qu! est ('onsi.h'')-succe-.si'ement au point

d!-vue de ia Thermodynamique et au pt~ijUttevuede
ta thorie des ions et de la dissociait~!).tertr~fytique.
M.an't Jioffexpu~e d'abord )es fois rotatives aux

transformations d'un corps isot, e~) prenant comme d'OEningen, est form de marnes blanches, se trouvatit
exemple le soufre, le phosphore, l'acide cyanique, etc. immdiatementen dessousdesMCongerienschischtenn.
La deuxime couche fossilifre, qui, d'aprs BosPassant ensuite a l'tude des systmes complexes, il
examine successivement les conditions d'quilibre de niaski, est de formation plus ancienne, se compose des
systmes binaires, tels que les dissolutions, tes mlanges ardoises de Tripoli appartenant l'tage Tortonien.
Voyons maintenant queUe place systmatique doide chlore et d'iode, de systmes ternaires, tels que
d'eau
d'acide
actique,
mlanges
de
chloroforme,
les
vent occuper les trois papillons dcrits par M. Rebel.
et
ou les mlanges de sulfate de potassium, de sulfate Les caractres alaires rie l'~rc~es (/e/e<us des schistes
de magnsium et d'eau, avec le compos que forment diatomes de Tripoli sont trop peu visibles pour le
ces trois corps, la schnite, ou sulfate double hydrat dterminer rigoureusement. L'abdomen de cet insecte
de potassium et de magnsium enfin l'auteur tudie parat tre celui d'un Htrocere ayant probablement
les conditions d'quilibre des systmes forms par appartenu au rameau des Arctiides. Il est cependant
l'eau, les chlorures de magnsium et de potassium. impossible de savoir s'il a exist une relation de parente
les sulfates de magnsium et de potassium, dont les entre les Arctiides, les Lithosiides et les Syntomides.
ractions mutuelles forment les diffrents corps que Pour l'auteur, les ailes de ce fossile femetle taient
l'on trouve dans les mines de Stassfurt. Dans cet
expos, M. Van't Hoff a cru devoir conserver une
distinction qui e~t gnralement abandonne aujourd'hui entre les quilibres physiques et les quilibres
chimiques ainsi le passage du soufre de la forme
rhombodrique la forme prismatique est considr
comme un phnomne chimique, tandis que le passage
de l'tat solide t'tat liquide est considr comme
un phnomne physique.
M. Van't Uofi examine ensuite l'quilibre chimique
en partant de ce qu'il appelle le point de vue meanique et molculaire il applique aux systmes homognes d'abord, puis htrognes, les lois relatives aux
masses actives formules par Guldberg et Waage,
auxquelles la loi d'Avogadro tendue aux solutions
la thorie d'Arrhenius sur l'ionisation ou la dissociation lectrolytique permettent de donner une forme
tout fait gnrale il fait diffrentes applications des
lois nonces et arrive enfin la loi sur le dplacement de l'quilibre chimique par les changements de
volume et de pression.
Le deuxime chapitre est relatif a la vitesse de raction. M. Van't Hoff indique la thorie cintique de
l'quilibre chimique, les relations entre la vitesse de
raction et l'affinit, et expose les rsultats acquis
relativement l'Influence de la temprature et de la
pression sur la vitesse de raction.
L'ouvrage de M. Van't Hoff ne constitue nullement
un traite didactique, comme son titre pourrait le faire
croire c'est plutt la runion d'une srie de confrences sur un certain nombre de points importants de
la Chimie physique, et particulirement sur tes travaux de l'auteur et de ses lves. La lecture en est
nanmoins des plus instructives et la traduction de
M. Corvisy rendra de rels services aux chimiste:; franais.
G. C~tARPY.

vraisemblablement en voie de dgnrescence. Un phnomne analogue s'observe actuellement chez les A~e~eo~A//a du mme sexe, qui ne peuvent plus voler quee

trs imparfaitement.

L'aspect morphologique des ailes du Doritites Aosniaski est celui d'un Rhopalocre, Pa/~0t!/c/ce du
groupe des ParnaM~'yKp.
Les reprsentants rcents des

bablement les successeurs d'espces ayant primitivement frquent les plaines ou les tieux de trs faible
altitude. Pour M. Rebel, l'existence d'un anctre des
Parnasst/fKB du Miocne du sud de l'Europe, trouv
dans une contre peu leve, permet de dire qu' une
poque plus rapproche de la ntre, ces tres ont peuttre chang d'habitat et se sont progressivementadapts sjourner sur les hautes et mme les trs hautes
montagnes (P. delius, Esp. et P. ~ardtv~A; Gray). Ce
papillon ne peut tre compar avec les Rhopalocres
typiques de l'hmisphre boral, comme c'est le cas
pour les Colias et les A're~/a, car ces derniers se rencontrent frquemment dans les rgions arctiques eu
les Pci/'naM/2t?;e manquent compltement. Les espces

et

Docteur es sciences.

3"

Sciences naturelles

Rebel

(H.).
Fossile Lepidopteren aus der Miocnformation von Gabbro. 1 brochure jn-8" de
ISjoayM avec 1 ~/aocAe. (/?.t<ra;< de S/~tM~cr. d.
A'a;iAar/Mi!f6f. W~sc~McAa~ea, Bd C~7/. --i/).

~'j'M, 1899.

dernires recherches de Scudder, la

Patolpidoptrotogie n'a gure fait de progrs, on doit
en attribuer la cause la grande raret des Insectes
dans les gisements tertiaires. Quelques fossiles ont t
trouvs dans plusieurs localits d'Amrique, notamment a Florissant, en Europe, Aix-en-Provence, et
dans l'ambre de la mer Battique. Plusieurs Articuts,
classs par erreur parmi les PapiUons, appartiennent
divers groupes d'Insectes. Le mmoire de .M. Rebet
intresse les palontologistes un double point de vue,
car il leur fait connatre trois nouveaux fossiles de cet
ordre et indique que ces tres n'ont pas t rencontrs
jusqu'ici dans les terrains tertiaires d'Italie.
M. Bosniu.ski a trouv ces t'uasites dans deux horizons stratigraphiques diffrent- Le premier de ceuxci, considr par cet auteur comme parallle avec celui
Si, depuis les

Parnas.<Kp sont pro-

des montagnes y sont insensiblement arrives des con-

tres du sud aprs la fin de l'ge glaciaire. 11 est intressant de constater que le P. Delphinus des hautes
steppes de l'Asie centrale est une forme trs voisine de
jDorjt~M. Scudder a signal antrieurement que deux
.Sa<yr.HM de l'Eocne d'Aix-en-Provence ont leurs ptus
proches parents dans les rgions orientales actuelles.
Tout en signalant que les Sa~'r/ncB dcrits par le savant amricain ont d vivre une poque gologique,
antrieure celle de Doritites, M. Rebel mentionne que
le seul papilionide connu par l'auteur cit, le 7'Aa~M
rum/n/anM, n'a probablementaucun lien philoguique
avec le fossile d'Italie, ni avec les autres genres de
cette famille.
Le /.yen/tes Ga~'OMS; n'est pas trs bien conserv, mais son facies parat tre celui d'nn Rhopalocre de la famille des ~yccca~e, car, sur la partie du
champ laire encore visible, la trace de la sous-radiale
des ailes postrieures occupant le milieu de cet organe
caractrise bien cette famille de ~,j0/do/j~)~'f s. A l'exception d'une larve de Z.cn/c/;e de l'ambre de la mer
Baltique, classe par Gravenhorst dans le genre 7V;<a,
aucun autre papillon de cette famille n'a t rencontr
dans le succin de l'OHgocne infrieur de Samland.
Pour finir, disons que le mmoire de )1. Rebet, minutieusementlabor, vient confirmer une fois de plus
l'importance de l'tude des Insectes fossiles en Palontologie stratigraphique.
FEM.D MEL'~tEn,

Assistant au Servico gco)og:qno

de Belgique.

Lccotnte (Henri)..l~(.'y'J A' /n-e;'sf'<c\ Pro/'f.'s~

. /j'cfe

S;)/;)t-~o<;f~.

Le Caf. (Culture, Mani-

vo/. ~8<' ~t' 342 /<s

60/
(Pr/.v.'
5 /'r.). G. C;tt'r~ << <
et Ct)f'<<
avec
c'c~eui'.s,

pulation, Production).
1

~Vat;t/,

Paris,

t'JOO.

L'auteur dit, dans sa prface, qu'il n'a pas eu d'aut.rf

ambition que de runir, de rsumer et de cta~ser )'"<
renseignements utiles aux planteurs. Et l'om'r.ige e.sL.
en etTet, un rsum mthodique et complet de nos

connaissances sur le caf au point de vue agricole et

industriel. Le planteur dsireux d'amliorer ses procds de culture ou de manipulation y trouvera des documents prcieux.
Aprs un court historique, M. Lecomte dcrit les
principales espces du genre Co/~ea, leur classification
et leurs caractres botaniques. 11 tudie ensuite les
conditions de climat et d'altitude les plus favorables au

cafier.
M. Lecomte insiste avec raison sur l'utilit qu'il y a,
avant d'entreprendre une plantation de quelque importance, faire l'analyse du sol, et, non seulement
l'analyse chimique, mai~ aussi l'analyse mcanique et
l'analyse physico-chimique. A cette question de composition du sol est, en effet, lie celle des engrais,
dont l'auteur prconise vivement l'emploi. La nature et
la quantit des engrais qu'il faut donner aux cafiers
dpend de la composition chimique du sol; mais elle
doit tre rgle aussi d'aprs le prlvement opr par
les rcoltes. L'puisement du sol par la culture est loin
d'tre ngligeable, puisque 3.880 kilos de caf en
cerises, correspondant 1.000 kilos de caf marchand,
enlvent au sol 29 kilos de potasse, 24 kilos d'azote et
kilos d'acide phosphorique. L'enfouissementdes pulpes et des parcbes restituent 14 kilos de potasse, *? kilos
d'azote et 1 kilo d'acide phosphorique; le complment
peut tre donn par l'emploi de cendres de bois, de
fumier de ferme et de phosphates. Di. Lecomte relate

les expriences entreprises par Dafert, l'Institut

Agricole de Santo-Paulo (Brsil), qui ont mis en vidence ie rle important que jouent les matires organiques dans l'assimilation des engrais; ce qui explique
l'action favorable du fumier, des tourteaux et des

Sciences mdicales

Lpjtn-s (Flix), Professeur a'/r<f' .-) 7.? T'~eM~e de

.t/c~c~p.
Tra.it de Chirurgie d'urgence
i

ro/.

22

~-8 de 752 /)a~~ avec 482

/) (,Ua~~o/f C" ~<et;r.

/f~.f. (Prix:
1900.

Dans ces vingt dernires annes, les ides

la
chirurgie d'urgence se sont considrablement sur
modifies. Tel malade, qu'on laissait abandonne jusqu' la
visite du matin, est actuellement examin et opr ds
son entre H l'hpital. C'est qu'aujourd hui on sait que
dans bon nombre de cas, le succs dpend de la rapi-1
dite de l'intervention. C'est prciser les indications
de ces oprations d'urgence et a en dcrire le manuel
que s'est attach M. Lejars. Sans s'attarder des discussions thoriques, des recherches bibliographiques.
des descriptions de procds d'auteurs, i]"se borne
nous montrer ce qu'il faut faire et comment il faut
le faire. D'une lecture facile, luxueusement dit,
illustr de nombreuses figures, presque toutes nouvelles et dues l'auteur, ce livre sera certainement
consult par un trs grand nombre de mdecins.
Dr H. HARTMANN,
Professeur agrg ia Facult de Mdecine de Paris.

chef des Po~ et CAau~ses, et Luca-s (Andr), ~-hjc/M.u.ea ~a~t-Z,aElectricit mdicale. 1 To/. in-12 de
zare.
~04 /)ng'e.s avec <2~ figures. (~r~Y ea;o7]Ne i0

Lucas (Flix), Ingnieur M

A..SM-87~ e'dj<em', Paris,

/)

1900.

Ce livre est d la collaboration d'un savant et d'un

mdecin voil une condition favorable pour mener

bien un pareil travail.

?\ous voyons, en effet, de plus en plus les notions les
L'auteur traite ensuite de la prparation du caf
plus leves d'Electricit pntrer dans le domaine des
il dcrit les mthodes anciennes et les nouvelles. De applications mdicales. Certes il
nr faudrait pas croire
nombreuses figures rendent claires les descriptions des qu'il est impossible de devenir bon
lectrotbrapeute
diverses manutentions que ncessite la prparation du sans avoir fait
tude
approfondie
de l'lectricit
une
caf par la mthode humide ou la mthode sche.
thorique, sans tre en un mot un bon physicien des
Les planteurs doivent lutter contre les ennemis
exemples trop connus viendraient donner cette males maladies du cafier, qui sont assez nombreux j nire de voir
un dmenti clatant il faut avant tout
dans la maladie vermiculaire, les racines sont attaques tre bon c)inici"n.
Donnez-moi un bon clinicien et
par des insectes; d'autres parasites attaquent le tronc )'ea ferai un excellent lectrothrapeute.
Cependant ce
et les branches; l'iachiste produit la ro~e des feuil- serait aller trop loin que de nier l'utiiit de
ces connaisles, etc. Parmi les champignons parasites, l'~em~/ea, qui sances physiques. Le Trait d'lectricit mdicale
attaque les feuilles, a caus la ruine des plantations MM. F. et A. Lucas est bien conu ce point de de
vue,
de Ceylan, de l'Inde, de Java, etc.; on combat main ct des applicationsretlement pratiques l'art
car,
tenant cette maladie par des pulvrisations de bouillies de gurir,
y trouvons un expos trs lev des
cupriques, analogues celles que l'on emploie pour principalesnous
notions d'Electricit.Expos trop lev peutles vignes.
tre, car il y a beaucoup de nos confrres qui n'oseL'auteur traite ensuite de la chimie du caf et du ront en
entreprendre la lecture.
cafier; il donne la composition chimique des difflivre
Le
est divis en trois parties. La premire, d'enrentes parties du cafier. Il tablit les comptes de cul- viron J:i0 pages,
due M. F. Lucas, constitue un vriture, nous renseigne sur la production et le commerce table petit trait d'Electricit
il contient tous les prindes cafs, avec des indications statistiquesabondantes; cipes qu'il peut tre
un moment dr~nn utile de
puis il dcrit les succdans du caf.
connaitre dans les applications mdicales. MalheuOn le voit, c'est l un expos trs complet de
reusement, l'auteur, trop habitu au maniement des
question du cafier et du caf. II a non seulement ce formules mathmatiques,
en a fait un usage si frquent
mrite, mais aussi celui d'tre trs c.lair. Ces qualits que la lecture
difficile pour beaucoup de
en feront pour les planteurs un vaa'e-mec~Mfortutile. praticiens. en sera assez
Souhaitons que nos colons en fassent usage. La proHeureusement, la seconde partie, d'une centaine de
duction du caf dans le monde est annuellement
de pages environ, est abordable
pour tout Je monde. Elle
800.000 tonnes environ; les colonies franaises ne pro- contient
description
claire
et assez complte des
une
duisent que l.OOf tonnes, alors que l'Inde anglaise divers instruments
utihss en Etectrothrapie; c'est,
seule produit 35.000 tonnes. L cependant, certaines proprement parler, le
chapitre de technique; il est d ;t
de nos colonies, telles que Madagascar. i'tndn-Chine,
collaboration
Ja
des deux auteurs; il est scientifique et
la Guadeloupe, la Martinique, seraient parfaitement
pratique. Le mdecin qui trouvera la premire partie
X. HocouE-,
propres la culture du cafier.
trop aride pour lui, pourra aborder la seconde sans
engrais verts.

et

la

Kx-chim stf principal

du laboratoire municipal.

Hacckc! ('t''rnest),o/c"~t'tn' /V~/rcr.</<c f/n.i.

Etat actuel de nos connaissances sur l'Origine
de l'Homme. (y'r;<u// ~r /M '?'' f~<;o;) R7/<</(,'
ac~(/<c d'~c
/)a;' A' /J'' A. /,M/oy).
;'<

/M'

(/'r/A'
;<s.
.S'r/McA< j'r<< t~fu' /'a)' H'OO.
1

~y'0t'r<; f/r.t~t/8" </<' (il

2 /~a~(;s.~

craindred't'tre :n'rrt par le manque de certaines co]tnuissancei-.

Enfin dans lu troisime partie le D''A. Lucas ;i pass en
revue les apptications de l'Eicctricitc soit an Diagnostic,
soit la Thrapeutique; die constitue nn hon manuel.
En som'ne, les mdecins pourront trouver dans ce
livre une bonne vue d'ensemble de ce qu'est aujourd'hui l'Electricit mdicale.

<

WR~ss.
Dr
Proicsscm' agr~g~ f\ la Facult de Mdecine do Pari~.

ACADEMIES ET SOCITS SAVANTES

DE LA FRANCE ET DE L'ETRANGER

ACADMIE DES SCIENCES DE PARIS

[jMQ~

~m Em. Bourquelot et H. Hriaaey ont

constat que les graines de Fenugrec et de Luzerne,

et probablement beaucoup d'autres graines, scrtent
Sance du 2 Janr/e;' 1900.
pendant la germination, comme le fait' ta graine de
Caroubier, des ferments solubles capables d'hydroM. Ph. van Tieghem, prsident sortant, fait connaitre
a l'Acadmie t'tat on se trouve l'impression des recueils liser et de rendre assimilables les hydrates de carbone
qu'elte publie et les changements survenus parmi les de rserve qui entrent dans la composition de certains
membres et correspondants pendant le cours de l'anne albumens corns. L'action de ces ferments est compaelle produit
rable celle de l'acide sutfurique tendu
1899.
M. Maurice Lvy prononce quelques paroles
M.
du mannose et du galactose.
van Laer a tudi
en prenant place au fauteuil de la prsidence. M. le les
bires dites double face,qui sont claires et
Secrtaire perptuel annonce le dcs de Sir James
lorsqu'on les regarde
Paget, correspondant pour la Section de Mdecine et mme absolumentet brillantes
paraissent troubles quand on les
Chirurgie, et de M. Matheron, correspondant pour la par transparence
examine par rflexion. Cet aspect est en relation
Section de Minralogie.
M. 0. Callandreau
avec la prsence d'une matire visqueuse et fi10 SCIENCES MATHMATfQUEs.
spciale due
tudie l'anomalie du mouvement du prijove du satel- lante, produite par une fermentation
v/MOSfM
lite V de Jupiter. Le mouvement observ est en excs un bacille que l'auteur a isol le /7/u5procd

M. Descours-Desacres a
d'environ 1/9 sur le mouvement calcul. Cette anomalie BruA-e//<MSM.
des cidres purs. On obtient
est intressante a rapprocher de celle bien connue de des essais de conglation
ainsi i" un produit de t<e. dont la densit varie, a
M. Oh. Andr comMercure, o l'excs est de l/i3.
et qui donne, par fermunique les observations d'occultations d'un certain l'tat de mot, de t0 i8" B.,
nombre d'toiles de la Bonnet' Dti;'cAmus<erny pen- mentation, une liqueur trs sucre ou trs atcootique,
du midi
dant l'clipse partielle de Lune du 16 dcembre 1899, rappelant par son bouquet les vins 'parfums
de l'Europe 2 un produit f/e ~tie;;e, liquide de titre
M. J. Guillaume
faites l'Observatoire de Lyon.
assez tacitement
prsente les observations du Soleil faites l'Observatoire trs faible, mais pouvant se conserver
de Lyon pendant le troisime trimestre de 1899. Le l'abri des fermentations et remplacer l'eau dans la
nombre de groupes de taches est rest le mme, mais faprication des boissons.
M. L. Ranvier, ayant
3" Sc~CEs NATURELLES.
leur surface totale a diminu de moiti. Le nombre des
progressivementjusqu'
36" de la srosit prigroupes de facules a augment des deux cts de t'qua- chauff
rat, contenant quelques bulles d'air, a vu
teur, mais leur surface totale est sensiblement la tonale du lymphatiques
se diriger vers ces bulles et,
mme. M. Servan applique la mthode de transfor- les cellules
mation des systmes orthogonaux de Ribaucour aux arrives leur surface, s'y aplatir comme elles pourphsurfaces ayant mme reprsentation sphrique des raient le faire sur un corps rsistant. Il y a l und'actilignes de courbure. Dans ce cas, les deux surfaces trans- nomne vital, que l'auteur dsigne sous le nom
M. Bruyant a dtermin
formes l'une dans l'autre sont les deux nappes d'une vit plastique des cellules.
lac Chauvel; elle n'est
enveloppe de sphres sur lesquelles les lignes de cour- la rpartition du plankton au
majorit
des espces (Enrien moins qu'uniforme. La
bure se correspondent.
tomostracs) s'accumulent pendant le jour sous la proM. C. Raveau montre que
2" SCIENCES PHYSIQ'-ES.
intense pendant
l'action d'un ple sur un lment de courant ou vice- fondeur pour fuir une radiation trop de
la surface. Ces
et il la nuit, elles remontent au voisinage
versa varie suivant les conditions exprimentales
sunta.l'encontre
confirment ceux de Young et
en tire des consquences importantes pour la dfinition rsultats
de la thorie gnrale de l'uniformit du ptanktnn.
de la loi lmentaire de l'tectromagntisme. M. G.
que le follicule des RepDenigs a constat que, dans l'oxydation de l'acide M"" Marie Loyez a reconnu
les Ophidiens, est
citrique par le permanganate de potasse, il se forme tiles, au moins chez les Lacertiens et de
petites cellules
de l'acide actone-dicarbonique, qui peut tre caract- compos de deux sortes de cellules
cellules semblaris par sa prcipitation avec le sulfate de mercure folliculaires ordinairt's et de grandesconsidrer
comme
l'tat de compos blanc insoluble. Dans l'oxydation bles de jeunes ovules que l'on peut la fonction
est
abortifs,
et
dont
ovules
mnage de l'acide malique, il se forme de l'acide de vritables
vitellus.
du
probablement de concourir la formation
MM. Henri Imbert et A. Astruc ont
oxalactique.
MM. P.-P. Dehrain et E. Demoussy ont fait, pendtermin l'acidimtrie d'un certain nombre de comla culture des
poss au moyen de la phnolphtaline, de l'hlianthine dant trois ans, des expriences sur
n'acquirent qu'un
et du bleu Poirrier ce sont les phnols, les acides lupins blancs et ont constat qu'ils
quand
pas
monobasiques fonction simple, les acides halognes, trs mdiocre dveloppement mais ils ne portent
nodosits
racines,
les
que ces
les acides nitrs, les acides alcools et phnols, les acides de nodosits sur
divers,
rapport avec la
trs
des
aspects
en
prsentent
monobasiques polyphnoliques, les acides amins.
teneur en azotede la plante. Les plantes petites nodoM. Gr. Blanc a obtenu, par rduction du nitrile isolau grosses
ronolique au moypn du sodium et de l'alcool bouillant, sitsespaces contiennent le plus d'axote; celles
le
contiennent
moins
mammelonnes en
une base O'H~'CH~H*, qu'il nomme dihydroisolauro- nodosits
namine. C'est un liquide mobile, incolore, bouillant a les plantes nodosits lisses ou provenant d'inoculaM\t. L. Duparc et F.
tions sont intermdiaires.
185, donnant des sels bien dunis et attirant l'acide
provenant du
carbonique de l'air. Il donne la raction des carby lami- Pearce ont tudi des roches rupt.iv~s
pa.tie.d.'s
grande
capMarsa (Algrie). Ce sont, en
ues et se combine avec nergie l'iodure d'thyte.
caractrise;; par l'abM. Oechsner de Coninck transform la benzophuone liparites d'un type particulier,
pta-c!a~
dvetoppementdes
ordinaire dans sa modification allotropique instable en sence del'orthose et le
la dissolvant deux fois a chaud dans l'eau alcoolise et les auteurs leur donnent le nom de jU/~o/~D/t;
en la faisant traverser par un courant d'air. L'oxydation
.S'Moc'e du 8 r/a/i~'f;' t~OO.
lente qui se produit dans ces conditions est un des
M. A.-B. Griffiths
facteurs de la transformation.
P ScKCESMATmHUT'uL'S. M. G. Bigourdan com;;)"sM; un
champignon,
l'.l;;););t)
retir
d'un
a
pigment vert amorphe rpondant la formule C"' munique ses observations du ~diamtre et de l'dptatis-

HVLE GNRALE DES

SC[E.\CM. H)~.

s.'mont de Jupiter faites

l'Observatoire de Paris.
diamtre quatoria!,
38",a5; diamtre potaire,3C",Ot) (correspondant a la
distance moyenne o,30); aplatissement. j/i~i~O.
M. P. Chofardet prsente ses observations de t'ctipse
partielle de Lune du j6d(''ceutbre dernier, avec )es
occultations d'un certain nombre d'toiies, faites a
l'Observatoire de Bcsanron. M. Th. Moureaux communique la valeur absolue des cments maentique~
dtermine au 1" janvier 1900 dans les observatoires
du Parc-Saint-Maur, de Perpignan et de ~ice.
M. ]e
Ministre de l'Instruction publique transmet les renseignements adresss par M. )e Consu) de France
Francfort-sur-te-Main, au sujet d'un tremblement de
terre ressenti dans cette ville et aux environs, le ~0 dcembre 189'J.
M. Estienne dmontre que la valeur
mdiane d'une srie d'observations, ranges
ordre
de grandeur, jouit d'une proprit analogue par
celle de
leur moyenne arithmtique dans la thorie de Gaus<=
mais cela sans aucune restriction et quelle que soit ]a
loi des
il

Voici les valeurs qu'il a trouves

erreurs.

2" SciExcEs PHYSIQUES.

Daniel Berthelot
compar aux rsultats exprimentaux que nous poss-a
dons aujourd'hui les diverses formules proposes
l'quation caractristique des fluides. Pour l'acide pour
carbonique, l'isotherme de van der Waals suit fidlement
Fisotherme exprimentate pour des pressions suprieures
pression critique; mais,
des pressions
dcroissant de la pression critique pour
la pression atmosphrique, il s en ccartedeplus en plus. La modification
apporte par Clausius a la formule de van der Waals a
pour effet de faire basculer l'isotherme autour du
point critique; elle
rtablit Ja concordance avec
i exprience pour lesne faibles
et moyennes pressions
qu en la dtruisant pour les fortes pressions.
.M. P
Curie a tudi l'action du champ macntique sur les
rayons de Becquerel mis par les corps radio-actif-, au
moyen d'une mthode quantitative. Les
dviables sont les plus pntrants; les rayons rayons
non d\'iab!es
ne s tendent gure dans l'air au del de 6 7 centimtres. Les composs du polonium n'mettent
que des
rayons non dviables; dans le rayonnementdu radium
es rayons non dviables paraissent entirement analogues ceux du polonium. M' S. Curie tudi
a
la pntration des rayons de Becquerel
dviabjes
non
par le champ magntique; elle a constat qu'ils sont
d'autant p]us absorbables que l'paisseur de matire
qu ils ont dj traverse est plus grande. Les
ravons
non dviables du radium se comportent comme les
M.

la

sesqmoxyde de rhodium hydrat fra!c)K'ment prcipit

puis en ajoutant de t'acide cvanttvdrique tendu.
Le corps obtenu, de formule Hh'Cv' ci'tstaitii-e
en
prismes monocliniques igrement jauntres. Lucide
chlorhydrique le dcompose avec dcernent de
cyanhydrique; ses cristaux sont isomorphes avec gaz
Jes
ferricyanure, coba]ticyanure et manganicyanure de potassium.
M. Pozzi-Escot dcrit de nouvefies ractions microchimiques du cuivre, obtenues avec ies
solutions ammoniacales. En particulier lorsqu'on traite
une solution cuivrique par l'ammoniaque, qu'on la
porte a 40 et qu'on additionne de AzH~t ou de \a!
la liqueur laisse dposer de trs belles tables rhomho'~
dales, d'un brun noir trs fonc, entrem)es de cristaux prismatiques de mme couleur.
M. Eug. Demaray a constat, par la spectroscopie, la prsence
constante du vanadium, du molybdne et du chrome
chez divers vgtaux. Ces lments existant dans toutes les terres ordinaires, il n'est d'ailleurs pas tonnant
qu'its soient absorbs par les vgtaux.
3 ScKCEs NATURELLES.

MM.

Charrin, Guillemonat

et Levaditi ont cherch prciser le mcanisme des

insuffisances de dveloppement qu'on observe chez les
rejetons issus de mres malades. Ces insuffisances
doivent tre attribues une srie de tares cellulaires
gnrales, soit nutritives, soit fonctionnelles, ayantplusieurs origines (altration des cellules de la mre maJade qui servent former l'embryon, attration des
cellules du ftus en formation par les poisons qui
traversent le placenta).
MM. L. Duparc et F.
Pearce poursuivent )a description des roches ruptives trouves au cap Marsa (Azrie). Ce sont des andsites hypersthne, hornblende
aucites et des
basaltites dont les plagioclases sont ou
atbitiss"
LOUIS BRU.\ET.

ACADMIE DE MDECINE
.ScMCf? a'

Jav~jt-j'

1900.

M. Panas, prsident sortant, rappeHe les principaux

travaux qui ont t prsents lAcadmie pendant
l'anne coule.
M. Marey prend possession du
fauteuil de la prsidence. U annonce )e dcs de Sir
James Paget, associ tranger. M. Hutinel donne
lecture du discours qu'il a prononc aux obsques de
M. Ferrand.
M. le D'' Bovet lit une tude physiologique, chnique et thrapeutique sur les nucloses tires
des nuclo-albumines vgtales.
~M<ce du 9 t/a~jcr H)00.
M. le Prsident lit une notice sur Ja vie et les travaux de Sir James Paget. M. J.-V. Laborde annonce qu'il a vrifi paria mthode graphique le rtablissement du rllexe respiratoire par les tractions
rythmes de ia langue dans l'asphyxie
privation
d'air. M. Laveran prsente un rapportpar
sur le nouveau modle de filtre, dit filtre d'escouade, d ;( M. La-

rayons du potonium. Tous ces rayons possdent bien

la propagation rectiligne. M. E. Carvallo
expose quelques ides sur la nature de la lumire blanche. On la
considre gnralement comme une vibration amortie.
Si ]'on soumet cette ide au contrle des expriences
de Mouton et de Landey sur ]a distribution de l'intensit dans le spectie, on voit qu'elle rencontre de
srieuses objections.M. Guido Sigriste dcrit
appareil de photographie instantane rendement un
maxi- peyrre. L'auteur traite l'eau par le permanganate
mum. Pour cela, il choisi, non un obturateur d'objec- alumino-calcaire, puis la filtre ensuite
sur de la tourbe
tif, mais un obturateur de plaque, constitue
purifie
qui
rduit
l'excs
de
par
un
permanganate. Le filtre
cran fendu qui se dplace dans le plan focal. La fente
dbite
environ
vingt
litres

l'heure;
il est lger, soobturatrice se meut une trs faible distance
lide,
avant

coteux,
tacite
en
il
nettoyer;
fonctionne aispeu
de la surface focale, de faon intercepter instantandevoir
donner de bons rsultats pour la
et parait
ment les fuseaux coniques de lumire leur sommet ment
purification
de l'eau du soldt en campagne. -M. Lavesans priodes d'admission, croissante et dcroissante. ran prsente un rapport sur un tra\.)i)de .~M. Sp.KaneIt.H.IjeChateIier montre
que-!a loi des phases
etJ.Cardamatis(d'Athnes), relatifa Jancvre pernipeut donner des indications trs utiles sur la constitu- lis
cieuse
dysentrique. Les auteurs conc)uent que )a fit'vre
tion des corps solides complexes, !i arrive cette
con- dventrique dite pernicieuse doittre raye ducadtcdes
ciu.ion que JY.tat st;iHe d'un mian~e solide ~seis
fivres pernicieuses; il n'y a pu" dejifvre dysentrique
fondus, atbages mtaiiiques, roches) correspond
dvetoppant directement sous l'inlluence de j'fimiisystme monovariitnt. c'est--dire que )c nombre des se
tozoaire du paludisme, mais seulement des dysenteries
jdmses doit die gal au nombre des constituants ind- cornphques
de nvres palustres. Le rapporteur est
rcndant~ qui entrent dans sa composition. Ainsi le arriv de
son ct aux mmes conclusions. M. Mon-ranjte, contenant trois constituants siiicc ajumine
signale
un nouveau cas de polyarthrite dfori~'asse, pimente trois j.hases: quartz, fetdspathct corvo
l'enfance,
dans
puis il examine )es quarante-ncu]
m,fa. M. E. Leidi a pipar Je rhodicyanurede rn.jnte
de
affection
qu'il
cette
cas
a pu trouver dans ]a lit.tj~assiumcndiss.jhant dans t'hydrate de potasse du rature
mdicale. Elle prdomine dans le sexe fminin

un

de ce rgime s'explique
et
e fument h l'air; la stabilit
du.lit de platine, dune gaine
ppar la prsence, autour

d gaz protectrice. Cette stabilit est due uniquement

de
d effets calorifiques; on dtruit ce rgime en abaisdes
un tu
sant la temprature on le produit en chauffant
SOCIT FRANAISE DE PHYSIQUE
d platine. L'appareil ne peut, dans ces conditions,
de
la stabilit
fonctionner
fi
comme interrupteur grce
Sance f/<t i" Dcembre 1899.
dans
introduire
du rgime, on peut, sans le modifier,
primaire
l, circuit, pendant que le courant circule, le
le
M. Louguinine dcrit les appareils dont il s'est servi
On
des liquides (jd'une bobine d'induction sous trembleur.
ne conspour dterminer la chaleur de vaporisation
apprciable.
tincelle
degrs,
bouillant a des tempratures voisines de 200
t
tate
aux bornes de l'induit aucune
spchaleur
la
connatre
de
<
Si
l'on veut que la bobine fonctionne, il faut la placer
L'un des appareils permet
Dans ces
cifique moyenne des liquides entre la temprature or. dans le circuit avant de fermer le courant.
primaire
peut
dinaire et la temprature d'bullition; un chariot porte conditions,
on sait que l'intensit dans le
c
C'est ce troisime
dans la- atteindre
une trs grande valeur. qui
s
une chaudire, un condenseur et une tuve,liquide
est le plus cuest rgime
variable grande intensit
quelle l'ampoule de platine qui contient le
[
l'clat
supporte par une pince. Au moment o on laisse tom- rieux si l'on se sert du courant du secteur,
L'intensit
lampes voisines devient blouissant.
ber l'ampoule, un opercule, plac la partie infrieure des
(
normal,
de l'appareil, s'ouvre automatiquement. L'ampoule est moyenne est plus faible que sous le rgime
mais. l'intensit efficace est presque double.
recue dans une corbeille mtallique, qui la maintient
au centre du calorimtre. Le thermomtre calorimSance du 15 Dcembre 1899.
trique est inclin pour laisser libre la place de l'tuve;
M. L. Lecarme expose les expriences de <e/yrapAt'e
le rchauffement du calorimtre, au moment o l'tuve
le Mont-Blanc par
est dans son voisinage, est insensible. Le deuxime ap- sa;M~ excutes entre Chamonix etdifficults
que prpareil, entirement construit en platine, sert la me- MM Louia et Lon Lecarme. Les
Une premire
sentent ces expriences rsultent t" de la diffrence
sure des chaleurs totales de vaporisation. d'un
tube, qui d'altitude de 3.450 mtres entre les postes et de la difchambre renferme la partie suprieure
prsence
la met en relation avec la chambre de condensation; frence de potentiel correspondante; 2 de la forme
de
la d'une couche de nuages, gnralement sous
on laisse la vapeur pntrer dans ce tube quand
d'paisseur
temprature de la chambre suprieure est devenue neige trs dense qui atteint 2.000 mtres
lecphnomnes
constante. M. Longuinine a pu, en oprant sur 80 ou pendant le mauvais temps; 3" des rgions;~ de l'imtriques frquents dans les hautes
100 grammes de liquide, obtenir une prcision de
possibilit de mettre le fil du poste suprieur la
Les difficults
terre, la glace et la neige tant isolantes.
M. E. Bouty a cherch si les gaz rarets possdent
des altitudes aussi leves ont
la conductivit lectrolytique. On peut obtenir des particulires au sjourl'hospitalit
qu a offerte M. Vallot
rduites
trs
t
par
travers
homognes
dans
par
une
gaz
un
apparences
4.350 mtres au-dessus du
dcharge en utilisant des tubes sans lectrodes excits dans son observatoire, situ transmetteur,
a U-iamonix,
de la mer. Le poste
niveau
de
oprant
cette
Thomson,
J.-J.
induction;
M.
en
par
de t8 centimtres d tincelle,
faon, a observ qu'un gaz rarfi, renferm dans un comportait une bobine
distantes do 2 centimpremier tube entour lui-mme d'un second tube o l'oscillateur de Hertzde 25boules
mtres de longueur. Le poste
l'on diminue graduellement la pression, peut devenir tres et une antenne
de 12 kilomtres en ligne droite
lumineux quand la pression, dans l'enveloppe ext- rcepteur, loign
liun radio-conducteur
rieure, descend 2 millimtres de mercure. Ceci indi- comportait principalement
de Branly. Les expriences ont dur six
querait que, sous cette pression, les gaz arrtent les maille d'or rsultats
ont t satisfaisants; les couondes lectriques, ce qui suppose que leur conductibi- jours; les
de l'usine lectrique de Chamonix emplit, rapporte au volume, serait de l'ordre de celle de rants triphass
M. H. Becquerel a tul'eau acidule et, rapporte la masse, de l'ordre de chent toute communication.
et la photographie 1 ae<~ c/ M
celle des mtaux. Par contre, M. E. Wiedemann a di par la fluorescence
sur 7esradjatjMS mises par une pemontr que la loi de Faraday ne s'applique pas aux champ maone~ne
mis sa
lite quantit de cA/Oi-uf'e de baryum radio-actif
la
gaz rarfis dcomposs par la dcharge. Les expriences
d'abord
Curie. En plaant
de M. Bouty ne sont pas non plus d'accord avec l'hy- disposition par M. et M~
d'une des pices polaires (disque
pothse d'une conductibilit lectrolytique. Un tube de matire au voisinage
millimtres) et un cran fluorescent ou
Crookes, soigneusement paraffin l'extrieur, ne de feu de 14photographique
sur l'autre pice polaire,.tdtermine pas d'accroissement de capacit quand on une plaque
l'action est beaucoup plus intense, suil'introduit entre les armatures d'un. condensateur, on constate quel'appareil,
quand le champ est excit.
tandis qu'un ballon plein de mercure, ou mme d'eau vant l'axe de
propagation normalement a la force
distille, ou de ptrole rectifi, qui sont toujours un Pour tudier la Becquerel
place d'abord la substance
magntique, M.
50 "/o. Un
peu conducteurs, fait varier la capacit de
par une plaque
en la supportant
tube de Geissler agit comme un tube de Crookes. Mais au centre du champ
est impressionne sur une
si l'on donne au champ lectrique, entre les armatures photographique. La plaque
l'autre et situe droite de la
du condensateur, une valeur suffisamment leve, le gaz bande allant d'un ple
plac debout et regarrarfi devient conducteuret, en mme temps, la charge substance, pour un observateur
dant
le pute ngatif. tl y a, sur cette bande, un maxiillumidtermine
condensateur
dcharge
du
la
une
ou
de la substance active.
nation de la masse. La rsistance la dcharge, que mum trs marqu la hauteur
impression sur la plaque au
l'on pourrait appeler fo/~es/on dilectrique, est fonction On observe en outre uneactif.
La formation de la bande
point o tait le corps
M. Roth a
de la pression et de la nature du gaz.
l'ont tabli MM. btetudi l';n<err~et;r H'c/e~. Si, maintenant la forcee est due des rayonsR.qui, comme
et Egon
von Schweidler, s tant d'abord
lectromotrine constante, on donne d'abord la rsis- fan-Mever
f~oi~n's de la lame, viennent la rencontrer ensuite. On
tance du circuit une valeur leve, l'intensit est faiblee
symtrique, parce que )es rayons qui
mais le courant est continu et constant la rsistancee n'a pas bandeproduire
sont absorbs pur le verre de
pourraient la
idcrot, l'intensit croit, atteint un maximum, puis subideux fois. t'n point rayontement tombe une valeur trs faible 2,5 amp. envi-i- la plaque, qu'ils traversent
champ .migntiqiie donnerait
d'un
plac
centre
persiste
nant
il
mais
variable,
au
rgime
est
Ce
nouveau
ron.
surface de rvotuttou
un maximum d'action surlesuneeffets
quand on fait varier la rsistance. Suivant la valeur
utrs varis qu'on
qu'a la rsistance au moment o on ferme le courant,t, rentle quatorialement;
s exobserve sur un cran tluorescent que t on dplace
e,
l'un ou l'autre rgime s'tablit. Dans le rgime variable,
active
au
pliquent aisment. Si l'on amne la matire
1s
les bulles se dgagent une une, les gaz sont trs chauds

l'hrdit semble avoir, dans quelques cas, une iniluence sur l'origine de la maladie. M. )e D' Springer
lit une note sur le traitement des arrts de croissance,

vo~nage dun des poies on constate )a production dele

h'! mme i~ande avec un nouveau maximum soriepuie
ofTOs. L'enroulement des rayons est manifest par ]ee
fait qu'un corps opaque ne les arrte que s'il est).Licece
dans une position excentrique convenablement. choisie
'l'ous ces faits dmontrent que Je rayonnement du

ornent un vide excellent. M. A. Bhal repris i-tude

a
des anhydrides mixtes. Il a dmontr, contrairement
) opinion de Xousset, que ces composs existent relle-
ment. ils sont peu stables et on ne les a obtenus qu'
l'tat impur. Contrairement
a ce qu'a dit Auteiiri.th,
reste le moins
qui entre en jeu dans

i'~1
toutes

radium se rapproche considrabtement des

catholes ractions conduisant a.ux amides.hydraxides
rayons
diques certtunes expriences donnent
ia
thers.
re-M. Wyrouboff explique pour quelle raison le
production de celles qu'a faites surces presque
M. Hroca
dosage
rayons
de
l'acide sulfurique, en prsence du fer,
Curie observe que d'autres proprits des
est une
ravons opration si de.cate-M. Labb, en oxydant l'anth~
du radium les rapprochent des
rayons X, qu'i'[ ne
P~ .l~de azotique dissous dans l'acide actique crisconsidre pas comme dus un transport
de matire..tallisable, a obtenu des rendements
M. Beoqnere] ajoute
trs bons, 6<) a
que l'tude de la fluorescence
~'
signaler
les
rapproche ces rayons des rayons ultra-violets. Le
notes suivantes
ra- M. Charles Lepierre A propos du fluorcontenu
dium, comme ]-arc ou i'tinc~fe,
dans
rend ]a fiuorine la les eaux m'nera~ Eaux fluores;
phosphorescence qu'elle a perdue
MM.
Ferreira
par la chaleur ti ne Silva et Alberto d'Aguiar Le fluor dans les da
partage pas l'opinion de M. Wyrouboff,
eaux
qui considre minrales de Portuga) et d'Espagne;
la phosphorescence, ou, au moins, certaine
M.
Tommasi
espce de Actions du magnsium
phosphorescence de la fluorine comme directement
sur les solutions satiner
AL Moissan
Anatyse
de
quelques
lie a la prsence d'une matire organique, qui dispachantillons indusrat graduellement quand on chauffe. M. Villard trieis de carbure de calcium. Prparation du calcium
cristallis. Proprits et prparation de rhydrure de
observe que la coloration violette prise
la
nuohne
calcium et de Fazoture de calcium.
par
sous l'action des rayons du radium et celle
prend
M. A. Gautier a reconnu
le verre sous i action des rayons cathodiques,que trs
que J'emploi de l'actate
sont
de
liqueurs parfaitement neutres permet
mercure
diffrentes; dans le premier cas il
en
y a rduction, dans
de prcipiter compltement Its matires a:otces On
le second oxydation. M. Le Chtelier
fait remar- peut a)ns) prparer les composs ternaires, animaux
quer que des oxyd.)t!ons semblables se produisent
ou

~egetaux,dan:dexceUentes conditions de punt L'aul'intrieur des verres quand on les chaude,

sans qu'il teur en a profit pour prparer le ~vc'~L'ne de diverses
y ait introduction d oxygne, ce qui est bien d'accord
origines foie humain, foie de lapin, de poulet, moule
avec i )de que nous nous faisons de la nature des
muscle de cheval, levure de bire. Les produits obtenus
rayons
prsentent des diffrences notables daus leur pouvoir
C.RAVEAL-.
rducteur. Ils donnent par hydrolyse des sucres
dinerents. Le pouvoir rotatoire, la solubilit, la coloration
SOCIT CHIMIQUE DE PARIS
fournie par l'iode diffrent. M.WyrouboS-entretient
la Socit de ses recherches et de
ses ides sur la
thorie
des solutions.
Co.m.muM./M~M.s ~-e'c~~M.
Signalons les notes de M. H.
M Hanriot annonce la Socit la mort de Scheu- Moissan surles proprits du calcium; surle lithiuniammomum et sur les amidures de calcium et de
rer-Kestner et rappelle les services rendus
cetemilithium, sur l'action de i'actyfne sur les mtauxpar
nent chimiste et ses belles recherches industrielles.
ammoumm; sur la chaleur de formation de la chaux
M. E. Charabot tudie les variations des
anhydre
partir des lments. Il faut y ajouter
essences
d'aprs ige de la plante au moment de leur prparai
une
note de M. Lebeau sur ia prparation au four lecDon il en dduit des considrations
extrmement int- trique des arsniures de strontium, de baryum de
ressautes sur la gense dans la plante mme. IJ ainsi
et
iithium; deux notes de M. Bouveault Sur la formule
a
constat que l'essence de bergamote s'enrichit actate
de constitution du camphre et
de t'naJ~e pendant la maturation du fruit; en
sur la synthse de
voit
drivs
du
on
cyclopentane,
en
mme temps le hnaioi diminuer pendant qu'augmentent
au moven de l'adifate d'thvie.
Deux notes de M. Labb Sur la cvciisation naturelle
les terpnes (dipentne et hmonne).
en du otronneHai et sur la formation des citryt et citrondduit le mcanisme de transformation.M~LeCharabot
linalol,
qui
neiiyi sulfites de baryum.
prov ont probabJement de l'hydratation d'un
terpne
acyclique, comprenant dans sa molcule
.S'f'aw< du 8 Def<'m7<re t899.
carbone
quaternaire rattach un groupement CH2, un
doit s'thM. Delepine.pari'aetionde l'acide sulfurique fumant
rifier partiellement sous J'influence de l'acide
libre
sur le trioxy-mthyinc, a obtenu un nouveau compos,
pendant que le fru.tmrit; une autre partie de
alcool
de formule SO'CH', qu'il a dnomm sulfate de methycet
se dshydrate en donnant un mlange de limonne
icne.
et
)i dcrit les principaies pruprits de
de d.pentene. AiM. Ch. et J. Tanret dmontrent que
corps et
notamment son action sur les alcools aveccelesquels
la xanthorhamnme peut tre hydrotyse
il
n.nase ferment extrait des fruits du par Ja rham- donne des aicoyisuifates. Avec l'alcool benzYJiq.ie, il a
ainsi obtenu tes benxyisuifates et le formai bf'nzyiique.
du ''hamninose et divers M.M. Biaise etBlanc
produits dont ] tude se poursuit. Le rhamniuose
ont repris l'tude de la caniphnylone.
est
Ils
ont
reconnu que cette substance ne rcnfenne
un saccbaro nose, de formu!eC-H~O", ievopyre (~=
le
mme
pas
-t<<'). Par les acides tendus, ce
noyau que le camphre.M. A.Gautier a
s'hydrolyse
sucre
recherch
la
en
prsence de l'arsenic normal dans divers
donnant 2 molcules de rfiamnose et 1 moicute
de
animaux. Ji dos i'arsenic normal dans la
~tactose Trait par amaigame de sodium, il s-hvdro- organes
thyrode de chien, dea mouton, de porc. Ii
a truuv
compos form donne par hvdro- 0"",8u
<
<ie ce m.t:iijo!de dans iOO
ly,e 1 molcule de dulcite
et ? moicuies de rhamuose. )humaine frache.
~'ammes de thyroide
L'arsenic normai se trouve aussi d.ins
Le brome transforme ie rharnninose
acide don- le
1
thymus, ie cerveau et la peau, mais en quantits plus
nant par d..compos.t,on 2 moicuiesendeun
rjiamnose
et .aihjes. On n'en trouve pas d;ms ie foie, la rate, ics
1 moh.cu]e d acide ,:a)actonique.
M. L. Maquenner~is,
k' sang, les testicules, i.i (-));tirmusc)))aire. !)ans
t
X."
mode de P.paration de J'acide
la glande thyrode, f'arsenic fait j~ntic des nuciines
de niv on
ar.<eiiic;i)es
u
de mx par je perman~nate
ou art-enuciines. On peut prparer ces
excs.
Le rendement
en
composs
reconnu
c
d'environ
par digestion pepsique: iissont trs riches en
a
ni.sf-nic.
.\t. Labba reconnu quf ia c.'irvone lixe deux
il
dont
)a
production
moircuies
de
bis)i!fite de soudf L'n donnant un driv
n
~tic;esu);(t de ta. ptqre d'un puceron renferme ddjhydrodtsuffon.
Ce dijv est encore
surtout de iadnfcite. M. )).qnennedcrita~ssiu~ donne
il
d
scmi-carba/.on~.
fa~i
On petit appliquer cette
une
trumpe an~ercure de construction simple qui
raction
r.
au dosage de la carvone; j'auteiir donne deux

f~

"?T~"

r.

'sgrasdei'huife
~e'~nt

d~

car

mthodes opratoires.
M. Eury signale une rause
d'erreur dans le dosage du gtucose dans l'urine. Certaines hases azotes dcolorent la iiqueurdeFehting et
mme dissolvent l'oxyde cuivreux pouvant rsulter de
la rduction par te glucose. Pour obtenir de bons rsultats, il faut, dans ce cas, dfquer l'oxyde de mercure. MM. Moureu et Delange se sont occups de la
condensation des carbures actylniques avec divers
composs. Sous forme de drivs sods, ces carbures
ragissent sur les chlorures d'acides, les anhydrides
d'acides, l'acide sulfureux, les aldhydes, les actones.
Ce travail est en cours; les auteurs ont publi leurs
rsultats pour prendre date, M. Nef travaillant sur le
mme sujet. Signalons encore les notes suivantes
M. Bouveanit
Sur l'acide dimthylisocrotonique
Acides antimoniques et anlimouiates;
M. Dela-oroix
Sur des ractions nouvelles des
M. Julien Guezda
bases indoliques et des corps albuminodes.
ScnHf.-e dit 22 Dcembre 1899.
M. Amand Valeur fait connatre une nouvelle mthode de dosage des lments halognes dans les
combinaisons organiques. Elle consiste, pour les corps
chlors ou bromes, les brler dans l'oxygne, sous
pression, en prsence d'ammoniaqueconcentre. Dans
la combustion d'un corps chlor ou brome. Cl et Br
restent en partie l'tat libre et sont partiellement
transforms en HC1 et HBr; en prsence de AzH',
CI.HCI.Br.HBr se transforment en chlorure et bromure
d'ammonium. On peut alors ou bien vaporer sec
au bain-mari et doser Cl et Br volumtriquement par
l'azotate d'argent en prsence du chromate neutre de
potasse, ou bien neutraliser par AzO"H, ajouter un
excs d'argent et titrer l'excs au sulfocyanure d'ammonium. Pour les corps Iods, on remplace l'ammoniaque par une solution de potasse. Celle-ci est recueillie aprs l'opration et chauffe dans un ballon
avec SO'H* et Cr*0'K; l'iode qui se dgage est recueilli dans une solution d'iodure de potassium et
titr l'hyposutnte. Cette mthode est extrmement

Gab. Bertrand, en poursuivant ses

tudes snr la composition immdiate du tissu ligneux,
a trouv une diffrence chimique importante entre les
plantes angiospermes et les plantes gymnospermes.
Chez les premires, le bois renferme toujours une forte
proportion de xylane; chez les secondes, au contraire,
il n'y a que trs peu de cet hydrate de carbone, mais,
la place, on y trouve une quantit importante de
manocellulose. Une exception est cependant offerte
par quelques plantes de la famille des Gntaces
(<ie~m et YVe/w~c'~f'a~, mais on sait qne cette
famille est plutt une forme de passage entre les deux
grands groupes de Phanrogames. M. Simon communique le rsultat de ses recherches sur l'acide pyroE. CHARON.
tartrique.
rapide.

M.

SOCIT ROYALE DE LONDRES

SCIENCES KATL'RELLES

Sydney J. Hickson

Les Mduses de MiUe-

mduses mles ont t dcouvertes dans

des spcimens de ,w'(~or/ du dtroit de Torrs,
en 18'.)!. Depuis lors, aucune mduse n'a t observe
dans aucun spcimen examin, except dans quelques-uns provenant de Funafuti et envoys par .\1. t'ardiner mais c'taient des mduses mates, ressemblant
dans tous leurs traits essentiels a celles prcdemment
dcrites. L'anne dernire, M. Duerden envoya a l'auprserves, portant l'un
teur deux lots de
des femeHes non mrfa, l'autre des femeltes mures de
mduses.

Les mduses femelles nou mun's ont environ

miuce
trmembrane
de diamtre; l'r'mbrelle est une
gremeut gonfle su'' tes bords et, ne contenant ni
canaux ni cavits; il n'y a ni vetum, ni tuntacutes. La
cavit de l'ombrelle est presque entirement remplie

pora.

Les

;t/f)r;)

0"t

par un manubrium gonfl. portait une bouche centrale

et une larg~ bande d'ovules. La mduse femelle mure

a environ 0"C de diamtre; trois ou quatre ovules
atteignent la dimension de ()"2; les autres subissent
une dgnrescence ou sont absorbs dans la substance
des grands ovules. L'endo'icf'medu manubrium est trs
pais et vacuol; la bouche e,t gnralement ferme.
Aprs que la mduse est expulse du corail, les ovules
deviennent plus gros et plus vacuols, l'apparence gnrale des ufs tant analogue celle des ufs flottants
d'autres C!enthrs.
Des mduses ont t observes a l'tat vivant par
M. Duerden, qui les dcrit comme trs paresseuses
dans leurs mouvements. Peu aprs qu'elles ont t
mises en libert, les ceufs sont expulss un un. Le
phnomne complet, libration de la mduse et expulsion des ufs, est termin en cinq six jours.

J.-W. Gregory

Le Polytremacis et les ancLes coraux bleus actuels

du genre Heliopora prsentent de grandes ressemblan-

tres des Hlioporides.

ces de structure avec les //f~o/;<~ paloxoiques. La

plupart des anciens auteurs qui ont trait des coraux

s'accordent pour regarder les deux genres comme intimement allis. Mais quelques-uns des auteurs rcents
considrent ces ressemblances comme accidentelles et
les coraux comme n'ayant pas d'affinits spciales.
Ainsi, d'aprs F. Bernard, les .M/o/Mra et les //e/fo/
tes appartiennent des subphyllum distincts. Lindstrom n'admet qu'une seule espce d'Ve//o/wa et
regarde ce genre comme presque isol, essentiellement
t
distinct des Hliolites au point de vue de la structure,
et d'ailleurs spar d'eux par l'absence totale de toute

forme connectrice depuis la fin du Dvonien moyen

jusqu'aux temps modernes.
M. Gregory, au contraire, considre comme correcte
la premire hypothse de l'affinit troite des ~/f/;o/)ora
et des Hliolites: les deux genres sont essentiellement
semblables comme structure, et ils sont relis par une
srie de coraux ocnes et crtacs. Parmi ces fossiles
se trouve le genre fo/y/t.t;<!c;~ qui est dcrit, et une
nouvelle espce d'c/'o~or;; rencontre dans le Crtac
du pays des Somalis. L'auteur croit que les ~/e7/opora
descendent des Hliolitides palozoques par une dgnrescence de la forme et uu accroissement du nombre des bouches coenenchymales.

SOCIT DE CHIMIE DE LONDRES

Sance f/u

21

DeefM/e 1899.

M. W.-H. Perkin a tudi les pouvoirs rfractif et

rotatoire magntique d'un certain nombre d'hydrocarbures aromatiques trs purs. En ce qui concerne le
pouvoir rfractif, l'auteur a constat que le remplacement d'un atome d'hydrogne par un groupe mthyle
dans le noyau, l'augmente beaucoup plus que si la
substitution a lieu ailleurs, et cela d'une faon certaine jusqu' quatre substitutions et peut-tre jusqu'
six. Le remplacement d'un atome d'hydrogne par un
groupe mthyle en dehors du noyau donne lui-mme
des rsultats un peu plus levs que ceux du calcul,
mais les deux valeurs tendent concider, lorsque la
distance du noyau augmente. Pour la ro'ation magntique, l'inverse se produit; l'augmentation de la rotation est beaucoup plus faible si la substitution a lieu
d.'ms le noyau que dans les chanes latrales. D'autre
part, en ce qui concerne les mlanges d'hydrocarbures,
on sait que leur rotation magntique est moindre que
celle calcule d'aprs les rotations molculaires des
constituants, quand leurs rotations spcifiques sont
trs diffrentes. Pour les pouvoirs rt'ractifs, l'auteur
a trouv que si les deux composants d'un m~nge ont
dfs indices de [-fraction trs ditrcuts, la rfraction
spcifique ou molculaire est plus basse que la rfrachon calcule mais si les indices sont presque gaux,
les valeurs calcule et observe concordent.

ACADEMIE DES SCIKCES D'AMSTERDAM

Co~)~M~'o/M;eM~.
1. SCIENCES M.\THMAT)ouEs.

M.J. Cardinaal <. Sur

une application des involutions d'ordre suprieur n.
L'auteur ramne le problme de la recherche du nombre
des hyperbolodes orthogonaux compris dans
un faisceau gnral de quadriques a un problme de gomtrie
plane et en dtermine la valeur six t'aide des involutions d'ordre suprieur.
M. W. Kapteyn
Sur

et soumis, en contact avec du sel ros<\ pendant trois

semaines aune temprature de :i Ceisins. La figure 1
ci-jointe, reproduction d'une photographie,
reprsente la surface grandeur n'aturfite, encouverte
de verrues grises; elle peut tre compare
un
tissu, les verrues formant ]ps cellules, et ]a partie

quelques cas particuliers de l'quation diffrentielle de

Monge
Etude des six cas, o l'quation Hr-)-2Ks-)Lt-j- M==00 ne contient que deux des quatre fonctions
H, K, L, M de .v, r, z. p, q.
M. J. C. Kapteyn prsente,
au nom de M. S. L. Veenstra, une communication
intitule: "Corrections systmatiques des mouvements
propres des toiles du Catalogue de Dradiev pubh par
Auwers, avec une valuation des coordonnes de l'apex
du mouvement du Soleil
Les matriaux de cette
recherche sont emprunts x.un Catalogue, en cours
de
publication, de M. J. C. Kapteyn (Croninsue~. L'auteur
trouve pour les coordonnes
Ascension droite=262<3''4.

Dclinaison=+42"22"

Les calculs, dont l'auteur fait connaitre les rsultats

ici, paratront ailleurs
M.
D
van der Waals prsente, au nom de M. &. Bakker, une
communication, faisant suite un travail antrieur
(~evue~6'ra/e des Sciences, t. XI, p. ~-7), intitule

c.o.

Les fonctions potentielles

,f,+B~
?~)==~

gt
et

e[;'=

Asm~+!y.)
r

Fig. 1.

~~ec< df

~'<

x);r/c<cf a~u ~~n:j!< jDp~A~'<

originale couleurd'argent t'espace int.erc.ellulaire. t.e

processus commenc peut se continuer a la temprature
ordinaire. La seconde communication de M. Cohen
trait l'identit prtendue des oxydes rouge et jaunea
de mercure. En 1895, M. Os)wa)d a soutenu l'opinion
qu'il est douteux que ces deux modifications soient iso-

et la fonction potentielle de van der Waals Dmonstration du thorme suivant Le potentiei o.d'un point
(x,
~) par rapport des masses continues, comprises
des
parties diirentes de l'espace et rpandues sur
en
des surfaces diverses, satisfait partout, quelques points
singuliers et surfaces singulires excepts, l'quation
difl'rentielle
= 9~ 4?: (A B) p ou y~ =
4-cA sin a, mesure que la fonction
p'otentieiie
prend la premire ou la seconde forme du titre. Discussion du thorme rciproque. Energie potentielle
dans l'unit de volume. Tensions dans le milieu. La
tension superucieHe et la pression molculaire.
2. SciENCEs pHYS!uEs. M. J. P. van der Stok donne
lecture d'une notice ncrologique sur feu C. H. D. Buys
Ballot, dcd le 3 fvrier (890, autrefois professeur en
sciences physiques l'Universit et directeur de l'Institut mtorologique d'Utrecht.
Rapport de MM. H.
Kamerlingh Onnes et H. A. Lorentz sur un mmoire de
M. R. Sissingh intitul Les proprits gnrales de
la reprsentation optique par rayons centraux dans une
srie de surfaces sphriques centres).. L'auteur tudie
la marche des rayons de lumireatravers un systme
de surfaces sphriques centres, de ta manire indique
par M. J. Bosscha, en J8'9 et <88C (.4B/M~M de De//?,
t. !I, p. 89-H1). I) remarque que des quatre constantes,
dont Bosscha fait dpendre Je systme optique, l'a')j')e
sous lequel se prsente l'unit de longueur de la dernire surface rfringente un il plac au milieu de la
premire surface rfringente s'accorde
le pouvoir rfracteur , de ~). Abbc. L'auteuravec
s'est plac au
point de vue du physicien qui s'intresse surtout aux
mthodes qui permettent de se reprsenter les proprits principales des systmes optiques l'aide de )''ig.2.Y7"u''fXf/e.1/.(.;o~f~.st)t'7<vf/<'j;J(';))r/
''u;'c. a et ~pprouvpt)cstermines en ))nsjhirffc!:
quantits qu'on dduit immdiatement des observa<"bescap~)airpsrccoM)-br<
portant <)rsfi)s~c))).itin.)'
tions fuites :n'ee fus systmes eux-mmes; son mmoire
P,7.bouc!j~nsd('('n"))tt'h(!uc:<tuhc<)~comrnu-~
partira
dans les publications de l'Acadmie.
nicationport.-tr)t.))nn.innftA:tu)j("!C!)~i!!<iiresjjunt~). H. W. Bakhuis Doozeboom prsente,
faire sortir J'~ir:T',T~,thcrnjumrtrcBd,)S<!)u).'nr.t(inu-i
au nom de
M. E. Cohen, deux communications. La premire traite
il j1 '3.
encore de l'~nantiotrupie de l'tain M. Troisime communication (voir ~t'r~t- g'<wj" t/M Sciences, t. X,
mt'rcs,que,p;obab!pmcnt,e])c<-nc?cJistin~uent)'une
]-L 800 et 887). L'n grand morceau d'tain de Ranka,
de l'autre que d'une nmnit-)'pmf''caniqu~, paria
crand'environ jdemi-hiio, fut inocuf avec de i'tain .ris, denrdes]~nrUeu]ps((.'M;r.t'r;<,t.<p.'(i~)

<v/<

Plus tard, en se basant sur les rsultats des mesures

entreprises par Thoi- Mark, il s'est prononc d'une
fanon plus dcisive, en prtendant que la ddtrence
en caracentre les deux oxydes de mercure s'accorde
crispotassium
tre avec celle entre les bichromates de
tallin et en poudre, admettant des couleurs diffrentes,
c'est--dire que ces deux oxydes ne sont pas isomres,
mais identiques. Les mesures de Mark taient faites
l'aide d'une pile lectrique
~pn-ure

Oxyde jaune

Oxyde rougee
au bain de potasse

Mercure
N

au bam de potasse
montrant une diffrence de potentiel d'un millivolt.
L'auteur a rpt les mesures de Mark, en choisissant
Son instrucomme unit un millime d'un millivolt.
Ses rsulment est reprsent par la figure 2 ci-jointe.
Ostwald
et des
tats, en rapport avec l'opinion de M.
expriences de MM. Glazebrook et Skinner, s'noncent
1" Il y a une diffrence de
de la manire suivante
0,685 millivolt 25" entre l'nergie libre de 1 oxyde
Contrairement l'opirouge et celle de l'oxyde jaune.oxydes
de mercure sont
nion de M. Ostwald, les deux
donc isomres et non pas identiques. 2" Les mesures
de MM. Glazebrook et Skinner, d'aprs lesquelles il y a
de 7 millivolt i2" entre les forces lecune diffrence piles-talons
de Gouy faites avec les deux
tromotrices de
oxydes ne sont pas prcises, la ditTrence 12 ne sur-

passant pas 0,6 millivolt.

prsente, aussi au nom de

M. C.

H. Lobry de Bruyn

W. Alberda van Ekenet la /-sorstein, une communication sur la d-sorbose Aprs

des
bose ('tagatose) et leurs eontigurations.
essais nombreux pour transformer la y-tagatose en un
driv cristallis, les auteurs sont parvenus au but par
l'application de l'aniline. Toutes les proprits de la
-tasatose purifie la caractrisent comme J'antipode
optique de la d-sorbose; donc la y-tagatose est idensont donc
tique la /-sorbose. Les configurations
ZD

M.

rsorption de la grasse et du savon dans le gros

iintestin et l'intestin grk. L'auteur rsume ses rsultats
t
en cinq thses 1'' Sans doute, le gros intestin du

possde la facult de rsorber de la graisse.

chien
c
Fe croit
2 Cette facult est plus considrable qu'on ne
ordinairement
et mme pas infrieure celle de l'inf
grle. 3" Pour obtenir une rsorption considtestin
t
il faut se servir d'une mulsion qui peut rester
rable,
1
longtemps dans l'intestin. Les mulsions de Na, CO, et
iSaCl ne se recommandent pas cause de leur propre
rsorption; il vaut mieux se servir de sapo medicatus . 4 Quant la solution du savon elle-mme,
quoique beaucoup plus lentement, elle est rsorbe
tout de mme et transforme partiellement en graisse
daos les parties muqueuses. Cette transformation se
continue encore dans l'intestin isol, mme aprs qu'on
a dtruit mcaniquement les parties muqueuses.
L'chauffement jusque 80 la termine. 5 Quant au chemin parcouru par la graisse dans le gros intestin, il est
trs probable qu'une partie en est scrte par les capillaires du sang. Toutefois, cela est dmontr pour
Sur deux
l'intestin grle. M. J. P. van der Stok
tremblementsde terre observs Batavia et en Europe.
Il s'agit du tremblement de terre formidable de la nuit
du 29 au 30 septembre qui a dvast l'ile Ceram des Moluques, surtout la localit Amahei, tuant d'aprs les
premiers bulletins 4.000 personnes. D'aprs les seismoet mme
grammes, ce dsastre s'est fait sentir BataviaHoffmann
C.
K.
M.
. Strasbourg et Hambourg.
prsente au nom de M. H. van Cappelle une communication Nouvelles observations en rapport avec le
terrain diluvial des Pays-Bas, etc. Sont nomms rapporteurs MM. K. Martin et Th. H. Behrens.

1
co

HO(':H

et~orbose:

HCOH

[IO

!lOCH

HCOt!
HOCH
HCOH
HCOH
CH~OH

~H.OH

transformation du cf-galactose en l-sorbose sous

l'influence d'alcali est un exemple de la transition
directe des hexoses de la srie des dulcites celle des
mannites. On se la reprsente aisment en supposant
intermdiaire
que la tagatose y figure comme produit
alors les OH et H du troisime atome de carbone chanLa

gent de places
OCH
(':OH

CH.OH

CtLOH
CO
1

CO
COH

HOC

HOC

HOC

HOC

COU

HOC
COU

COU

CH.OH

CH.OH

~.i~actosa..y-ta~toM.

~-sorbose.

f'~OH

H. J. Hamburger

La

CH.OH

CH.OH

d-sorbose:

3. SciE.xcES NATURELLES. M.

Ensuite, M. Lobry de Bruyn prsente, au nom de M. J.

provisoire sur 1 actiont
J. Blanksma,une communication
des monosulfures et des disulfures de sodium sur des
compositions aromatiqu"s de l'azote. MM. Laubenheimer et Lobry de Bruyn ont dmontr respectivement
la paranitrobenzine que
pour l'orthodinitrobenzine etremplac
facilement par
le mt.ro-groupe peut tre
Ici l'auteur s'occupe des sulfuress
d'autres groupes.
?5
alcalins.

t
r

Sance du 30 Dece~Are 1899.

Ncrologie de C. H. C.
JO SciE~CES MATHMA.nouEs.
Grinvis, 1831-1899, ds 1869, professeur de Mathmatiques, de Mcanique et de Physique mathmatique
l'Universit d'Ltrecht, par le vice-prsident M. B. J.
formules de
M. J.-C. Kluyver
Stokvis.
Les
M. Borel sur les sries divergentes . Dans son mmoire sur les sries convergentes (/lan. scient. de
l'Ec. A'orm., t. XVI, p. 77, note, 1899), M. Borel dit
II serait intressant de rechercher si l'on ne pourrait
K
~-+
~n
1), o p reprsente
remplacer a" n par af: F
Kluyver prouve que
un nombre divergent. Ici M. effet
et qu'elle men .
cette substitution est possible en
une rgion de sommabilit gale celle trouve par
MM. Borel et Servant (~iM. de T'Ot~ou. srie 2, t. I,
de la fonction
p. 132) l'aide d'autres modifications
entire associe. M. W. Kapteyn complte sa communication de la sance prcdente Sur quelques cas
particuliers de l'quation diffrentielle de Monge.
Expriences
M. P. Zeeman
2 SCIENCES PHYSIQUES.
du fer dans un
sur une variation asymtrique des raies
communication
par
champ magntique. D'aprs une
l'auteur,
la
Gottingue,
de
Voigt,
W.
de
lettre
M.
a
magntique
champ
dans
thorie de la radiation
un
ordinaires
montrent une certaine
les
triplets
exi~e que
le composant extfaible,
asymtrie, si le champ est
rieur du c6t du rouge obtenant la plus grande intensit, le composant extrieur du cot du violet se trouvant la plus grande distance de la raie originale. Ces
asymtries se montrent dans les champs faibles et disparaissent dans les champs forts. M. Zeeman cherche confirmer la vracit de cette exigence de la thorie par
l'exprience;d'aprs ses rsultats, qui, au lieu de dciet Voint, n'affirder entre les thories de MM. Lorentzdeux
thories, il
ment que la partie commune de ces
semble que les asymtries en question existent en effet.
M. J. D. van der Waals prsente, au nom de son fils
M. J. D. van der Waals junior, une communication inL'entropie de la radiation, Diffrentes matitule
nires d'noncer le principe de l'nergie. Recherches

B.n'toli pour obtenir une radiation ne satisfaisant

la
seconde loi principale (i876). CommentM. Hoitzpas
mann enife cette contradiction (1884'L L'entropie de
la radiation de M. Wien (1894). Dmonstration thoriqne de ]a loi de Stf'phan. L'auteur dmontre que l'entropie n'est. engendre qu' j'aide de chocs (ou de leur
analogue dans la radiation), que cette entropie se
mon!re l o les chocs ont eu hou: quoique les considrations de Wien soient, trs suggestives, il s'efforce
de dvetopper une ide nette de l'entropie de la radiation t'aide de raisonnementsanalogues A ceux donnes
par Boitzmann pour l'entropie de la matire. Dans
cette tude, l'auteur se range du ct de Boltxmann
dans le diffrend entre MM. Bo)tzmann et Pianck ~'oir
S/~u/s~e~c/~c de Beriin. 189~-9'). M-. H. Kameriingh Onnes prsente au nom de M. E. van Everding-en Le phnomne de H~)I et l'accroissement
magntique dans le bismuth des tempratures trs
basses (I, suite). L'auteur s'occup'e successivement du
bain d'oxygne liquide, et de l'effet de Hall au point
d'bullitionde t'oxygne liquide. M.H.W. Bakhuys
Roozeboomprsente au nom de M. E. Cohen Sur la
thorie des lments de transition de la troisime
espce (premire communication).L'auteur donne la
thorie tectrodynamique de ces lments, proposs
pour ia premire fois par M. van 't Hoi, dcrit les recherches qui ont men l'valuation des srandeurs
ncessaires dans l'usage, et compare entre eux les
rsultats de la thorie et de l'exprience. Dans la communication prochaine, il montrera qu'on peut valuer
la force Jectromotrice de l'iment d'autres temp-

de

M.

libres de enveloppe. La structure de cette

pomme intrieure s accorde ave., celle de l'enveloppe
en ce qu'elle
consiste en un tissu parenchymateux dcousu
cellules tant soit peu isodiamc'riques dont les de
parois
mmces montrent la raction de )acei!u]ose
le tissu inteneur est tout fait rempli d'un Seulement
mvciium
dont les hyphes sont si nombreux que quelquefois
on
ne retrouve les ce!Iu)es de parenchyme dans )a matire
en glycerme qu'avec beaucoup de peine Seule la
raction

de la cellulose, qui colore les bvphes'

en
jaune et les cellules de parenchyme
bleu fonc
en
dmontre 1 extstence de ces cellules. La densit de

ce
myclium diminue en pntrant dans la
inlpomme
rieure; la surface de cette partie, les bYj.hf.s s'accumulent de manire y former une couche Yi~ibfe
!'u.if
nu. Ainsi )a pomme qui nous occupe diCTt-re d'une
romme normale non seuiement par sa structure monstrueuse, mais aussi par la prsence
d'un champignon
dans sa partie intrieure et Fabsence de champignon
dans 1 enveloppe. D'aprs l'auteur, cette ce
dernire parti-

ratures par des considrations thermodynamiques.

M. A.
P. Franchimcnt prsente deux ccmmunications de M. P. van Romburgh 1 '< Sur la nitration
de la dimthyle-aniiine en solution forte d'acide sulfurique 2 Sur ] extraction de l'indigo des 7~J/~o/c7'

et de J/a~'s~~a ~e~o~'ja.

C. ~'inkier prsente au
M.(Scheveningue)
P. H. Ey kmann
Un nou-

3 SoE~cEs XATURELLEs.

nom de M.

veau systme graphique pour la craniologie. Pour

une comparaison globa)e des crnes, on se sert de trois
paramtres, la iongueur, la largeur et la hauteur.
D'aprs M. Schmidt de Leipzig, au lieu d'employer ces
trois quantits 7,,
on peut se servir des quantits
qu'on obtient en multipliant ces mesures par, 3001 J9,
i'
Alors on a affaire trois quantits dont ]a somme est
300, c'est--dire deux quantits. M. Eykman propose
de se servir pour le mme but d'un triangle qui]atra[
de hauteur 300, de manire que les quantits rduites de
M. Schmidt deviennent les coordonnes homognes patrapport ce triangle de rfrence. J! applique cette
ide aux matriaux recueitiis dans la brochure Eine
antbropologisch-historischeStudie uber siebenhundert

7;

~~rucu~

Fi~. ft. Sec~'o~] d'uce~om~e

coMn~sf~ J'u~c
enre7o/e ex~~euve et ~'f/ac~~B~e intrieure
7~fc.

cularit exphque ]a monstruosittout entire. Elle s'ima-

gine que le champignon s'e~ dveloppe dans la

pomme
d'abord normale en s'emparant de la partie interieu!e
pour s'en nourrir. La partie ainsi puise de l'picarpe
a eu la tendance de se rtrcir, et. enfin la tension entre
les tissus sams et les tissus malades est augmente de
mantere que la matire iutrieurc s'est dsagee de la
SchihfelausdeneIsassischenOssuarien)'(Etudehistorio- peripherje.
Probablement l'accumulation dfs hvphes
anthropoioeiquede plus de '?OU crnes des ossuaires
la surface de ia partie intrieure s'est produite aprs
l'Alsace), de M. Edm. Biind. M. J. \V. Mol! prsente
que les deux parhes
furent
au nom de M"' T. Tammes de hroningueune cornmu- l'autre. L'auteur mdiquese plusieurs spares 1'une de
remarques se rapnication:f;m;H7~7'o~ Dans la littrature trat.oio- portant aux restes de la fleur, favorables
J'e\p)ication
gique, on mentionne quelquefois des fruits dans )'in)- dnne. Seulement il lui
impossible d'indiquer comrieur desquels s'est dvelopp un fruit, plus petit. La ment ic champignon est
pntr
dans )e fruit, ou -.on
a
plupart de ces cas appartiennent au genre f'tM; ou se dveloppement
(
a commenc, que) ).at de d~veiopperappelle probablement les oranges doubles n de Kice ment
du fruit l'intrieur s'est spare, etc.
r
i!a~et les '<
jportde
MM. K. Martin et Th. H. i!rens
des Canaries. Dans la desI
sur un mcription du fruit it~tricur, les cas qui se prsentent moire
de M. H. van Capelle. ~ouveHes observatit~ns
]
dans tts autres {:nni)!es de plantes ne s'accordent pas ( rapport avec )e terrain diluvial
d~'s i'av-tias, etc.
les uns avec les autres. Quelquefois le fruit intrieur en
(dcu~t'mc communication!.
M. F. P. C. Hoek p<eporte des grains, queiqudois te contraire a lien. On en sente
)!!uchure
s
~'eucre Lac)!S-U!id ~tahisch
trouve pourvus et dpourvus de pric.n-pe. Le ohno- .Studienune
))(~'ouvetfc tude sur )(-s sann~ons, ctc.
mne n'e-) pas toujours ic mme et. une explication
Il. Sofour!
fatt ordinairement dfaut. La pomme dont il est question ici a t conserve dansaicooL La figure J
en reprsente une section mridienne, moiti iinaire
de la grandeur n:)ture!Ic. Elle consiste en une enveAf 7~'(,'c/c'r-Gf.< LOUJS Ot-n'JER.
)oppe dcompose en trois pallies, proitahjempnt peu
dant. qu'ot ta coupait, et en une pomme intrieure
coupe en deux et don!. les deux parties sont tout fait
l'an-]..MAmiTHi;ux. imprimeur, t, rue Cas!,u~c.

de

;r.<<

I
I

es ~c/c~s
jR(?~H<?

~Z!&r~

~u~es
r~r~s
DIRECTEUR

~pr/~M~~s

LOUIS OLIVIER, Docteur

s sciences.

Adresser tout ce qui concerne la rdaction 3 31. L. OLIVIER, 33, rue du Gnral-Foy, Paris. La reproduction et la traduction des oeuvres et des travaux
publis dans ta Reuue sont compltementinterdites en France et dans tous les pays trangers, y compris la Sude, la Korvege et la Holtande.

'VOYAGES D'ETUDE DE LA REVUE

EXPDITION SCIENTIFIQUE SUR L COTE ORIENTALE D'ESPA&NE

(MAI 1900)
Outre la croisire en Tunisie, Tri poli et Malte, pr- leur modestie porte le plus se croire incomptents,
quelque habitude du despare pour les prochaines vacances de Pques outre pourront, pour peu qu'ils aient
l'excursion que, dans un but d'tudes la fois scienti- sin ou sachent manier les appareils photographiques
fiques et industrielles, la Revue gnrale des Sciences ordinaires, se rendre utiles aux astronomes. Le Comit
conduira du 24 au 28 de ce mois dans la rgion nan- ayant approuv cette ide, nous allons. nous employer
cienne~, elle entreprend, en ce moment, d organiser la raliser. Tout prochainement, nous indiquerons, en
mme temps que le programme dtaill du voyage,
pour le mois de mai de cette anne une expdition
scientifique sur la cte orientale de l'Espagne. Ce voyage les dispositions prises pour le mener bien. Aujourd'hui, nous nous bornerons appeler l'attention des
aura spcialementpour objet l'observation de l'un des lecteurs
plus grands phnomnes de l'Univers directement
sur quelques-uns des phnomnes qu'il serait
l'clips totale de Soleil le plus utile d'tudier. Nous esprons aussi les conaccessibles nos sens
visible, dans le sud-ouest de l'Europe, le 28 mai 1900. vaincre que, si, ce dont il ne doutent, on ne s'improLes astronomesde tous les pays, en particulier, pour vise pas astronome du jour au lendemain, on peut, du
moins, en se laissant diriger par les praticiens de la
-ce qui est de la France, ceux de l'Observatoire de Paris,
de l'Observatoire d'Astronomie physique de Meudou et science, leuc apporter un concours trs heureusement
de la Socit Astronomique, se sont proccups d'ad- efticace.
1
joindre aux professionnels de la science astronomique
demi
Alicante,
dans
deux
mois
et
a
rendront
qui se
Une clipse totale de Soleil est un phnomne aussi
des collaborateursbnvoles. On ignore trop chez nous
l'aide considrable qn'en de telles circonstances l'ama- rare que grandiose. Au cours du sicle qui s'achve,
observe en Frauce celle de 1842.
teur simplement instruit et adroit peut apporter une seule pu trel'occultation
complte ne se produit
l'homme du mtier. Les services qu'il lui peut rendre, C'est qu'en gnral
s'il veut bien s'appliquer excuter, au moment de que pour les observateurs situs sur une zone troite
l'clipse, quelques oprations faciles apprendre, sont de la Terre dans le cas de l'clips de 1900, cette
considrables. Aussi les techniciens de l'Astronomie zone n'aura que 80 kilomtres de largeur; elle s'tendra
dont nous venons de parler, ont-ils pens faire appel de la Californie la mer Rouge en traversant une
l'ocan Atlantique, la pninsule
aux lecteurs de la Revue gnrale des Sciences en vue partie de l'Amrique,
ibrique, la Mditerrane et l'Algrie (Hg. i, p. )07).
de recruter parmi eux de prcieux auxiliaires.
d'Alicante, sur la cte Est de ta pninsule
Rpondant au dsir de ces savants, nous avons sou Le port
'mis ces jours-ci au Comit de Patronage des Voyages ibrique, nous crit l'un des plus distingus parmi les
de la Revue, le projet de conduire Alicante, poste astronomescontemporains, M. A. de La Baume Pluvinel,
de choix pour l'observation de l'clipse, un certain nom- est fort bien situ pour observer l'clipse totale. Il se
bre d'amis des sciences, persuad que ceux mmes que trouve, en eU'et, prs <!u centre de la zone de la totalit
et, de plus, les conditions mtorologiques y sont trrs
bonnes au mois de mai, de sorte que l'on a beaucoup
Voyez ce sujet la ~vuf 'yeucra/d (/es Sf'i\'uc!'s, du
de chances d'avoir du beau temps le jour de l'clips.
1. dcembre 1899. t. X, p. 889, et le prsect fascicule, p. 1H.
L'clips commencera, Alicante, h. 44 du soir:
Voyez ce sujet la ~ew;e du 30 janvier 1900, t. X[, p. a3.
~<
KEVt/E GMHHALE DES SCtK.\CES, L900.

mi-

elle sera totale 31t.uS~tresteratotale pendant

nute et 1J secondes. Enfin, le phnomne sera compl-

tement termin a oh.5.

Pendant la ph.ise totale. le Soleil tant compltement
occult par la Lune, il rognera sur la Terre une obscuri! a'~ez L'ratide. Cependant, dans le cas d'une clipse
(..t.i'te, comme celle du 28 mai prochain, la clart sera
plus grande que par une nuit de pleine Lune. Le passade rapide du jouria nuit et le retour de la lumire
constituent un phnomne grandiose et imposant qui
ne peut manquer d'intresser mme ceux qui sont le
n:.ins initis aux phnomnes astronomiques.
"n-'o dcrit ainsi k'? impressions que l'on ressentit
dan:. :b)ir pend.r<)ipsetota)e de J842: Lors-

'r~.h' .ui troit filet, commena ne

le
plus jeter
.orizon qu'une lumire
que

trs affai-

sorte. ~utude~. parade tout le monde;

chacun pr.'u
le besoin
~mmuniquer ses impressions o jx dont il tait entoure. De l un mugissemblable celui d'une mer lointaine
sement
aprs la :upte. La rumeur devenait de plus en plus
forte a r*. ~ure que le croissant solaire s'amincissait;
lecroi~ini disparut enfin; les tnbres succdrent
subitement la clart, et un silence absolu marqua
cette pifase de l'clips, tout aussi nettement que l'avait
fait le pendule de notre horloge astronomique. Le phnomne, dans sa magnificence, venait de triompher de
la ptulance de la jeunesse, de la lgret que certains
hommes prennent pour un signe de supriorit, de l'indin'rence bruyante dont les soldats font ordinairement
rpfession. Un calme profond rgna dans l'air les
.'aux avaietftcess de chanter.
Aprs une attente solennelle d'environ deux minutes, des transports de joie, des applaudissementsfrntiques salurent avec le mme accord, la mme
spontanit, la rapparition des premiers rayons solaires. Au recueillement mlancolique produit par des
sentiments indfinissables, venait de succder une
satisfaction vive et franche, dont personne ne songeait
contenir, modrer les lans.
Mie, une

s:

II
Yoici, dcrites par M. de La Baume,

les observations utiles que pourront faire les amateurs ne disposant que d'instruments modestes
On peut d'abord, dit-il, leur recommanderde noter
les instants prcis des contacts intrieurs de la Lune et
du Soleil en vue de la dtermination de la dure de
la totalit. Cette observation ne ncessite qu'une montre
secondes d'une prcision moyenne, puisqu'on lui
demande seulement d'avoir, pendant la dure de la
totalit, une marche infrieure aux erreurs d'observation. Etant donn que la position de l'observateur
pourra toujours tre dtermine avec une grande prcision, puisque l'on se trouve dans un pays possdant
une carte soigneusement dresse, ces dterminations
des dures de la totalit pourront tre utilises par les
astronomes pour rectifier certains lments employs
dans le calcul des clipses et notamment le demidiamtre apparent du Soleil.
Si l'on observe les contacts avec une lunette, on
devra protger l'il avec un verre vert afin de ne pas
tre expose a confondre la lumire rouge des protubrances avec la lumire blanche de la photosphre. Un
autre procd trs recommandable pour observer les
contacts consiste projeter sur un cran blanc une
image du Soleil de 0",i0 de diamtre environ. Cette
ima~e peut tre obtenue avec une simple longue-vue
de (t',0:j d'ouverture, par exemple, et grossissant
environ 2~ fois.
C'est principalement dans le voisinage des limites de
la zone de la totalit qu'il sera intressant de noter la
dure de la phase totale. 11 serait mme dsirer que
l'on put fixf-r avec prcision, sur je terrain, les limites
de la trajectoire du cunc d'Mihrc de la Lune, c'est-dire la position des point-, pour lesquels la dure de la

totalit se rduit zro. Il suffirait,

cela, d'che-

pour
lonner des observateurs sur une ligne
perpendiculaire
la
trajectoire
du
d'ombre
cne
a
de la Lune et de
savoir entre lesquels de ces observateurs la limite de
1 ombre est passe. On arriverait mme
un rsultat
plus prcis en photographiant, d'une station
)eve, le
terrain sur lequel passent les limites de la zone de la
totalit. Ces photographies devront, bien entendu, tre

instantanes, car le cne d'ombre

dplace
la
vitesse prodigieuse de 1.100 mtres sela seconde.avec
Cette dtermination des limites de la
de la totalit prsente un rel intrt, et je sais zone
le
que regrett
M. Struve, le clbre directeur de l'Observatoire de
Puikowa, y attachait une grande importance. Il avait

voulu faire faire des observations de ce genre en U)emagne pendant l'clipse de i88-?, mats le mauvais
temps empcha toute observation.
La dtermination des limites de la zone de la totalit
doit tre laisse aux habitants mmes des rgions traverses par ces limites, car les observateurs trancers.
qui se rendront en Espagne pour observer l'clips,
prfreront certainement se rapprocher de la ligne
centrale pour jouir aussi longtemps que possible de la
phase intressante du phnomne.Fort heureusement,
les observateurs indignes ne manqueront pas sur les
limites de ]a zone de la totalit, car des villes importantes telles que Ciudad Ileal, Tolde et Ciudad Rodrigo
se trouvent trs rapproches de ces limites.
L'observateurqui se propose de dterminer l'instant
prcis des contcts intrieurs, soit qu'il observe directement l'aide d'une lunette, soit qu'il examine ['image
projete sur un cran blanc, ne peut manquer de remarquer, un peu avant le deuxime contact et un peu
aprs le troisime, le phnomne connu sous le nom
des grains de chapelet. On sait, en effet, que le bord de
la Lune n'est pas rgulier et qu'il prsente des dentelures dues aux montagnes et accidents de toute sorte
de la surface lunaire. Lorsque le bord de la Lune est
projet sur le Soleil pendant les phases partielles, ces
dentelures s'observent trs distinctement, et, au moment o le bord de la Lune est assez rapproch du
bord du Soleil pour que le mince croissant solaire qui
subsiste ne soit pas plus large que la hauteur des montagnes lunaires, ce croissant est interrompu en tous les
points o se trouvent des asprits au bord de la Lune. Le
croissantse rduit alors une succession de dix douze
points lumineux. Ce phnomne, signal par Bailey en
~836, s'observe pendant une quinzaine de secondes
il sera, d'ailleurs, intressant de noter sa dure exacte,
car on pourra en dduire la hauteur des montagnes
lunaires qui produisent cette segmentation du croissant solaire.
Ce n'est que pendant les quelques minutes qui prcdent la totalit que la lumire commence dcrotre
d'une manire sensible. Puis, au moment o ]e Soleil
est compltement clips, l'obscurit augmente subitement. Mais dans une clipse de courte dure, comme
celle du 28 mai prochain, l'obscuritn'est jamais assez
complte pour que l'on ne puisse lire facilement une page
d'imprimerie et observer les divisions des instruments.
Cette obscurit parait encore moins intense si l'on a
eu soin de se protger les yeux avec des verres noirs
trs foncs jusqu ce que ]a totale soit commence.
Les yeux se trouvent alors dans d'excellentes conditions pour Lien percevoir les phnomnes qu'ils doivent observer.
L'attention de l'astronome doit se porter surtout
pendant la phase totale sur les phnomnes circumso-

Jaires. Il

pourra se proposer de noter l'aspect et la

position des protubrances ou ilammes roses qui se

rencontrent sur le bord du Solei] mais ces observations n'ont plus qu'un intrt trs secondaire depuis
que, grce 1 admirable mthode spectroscopique
imagine par MM..lanssen et Lockyer, il est possible
d'observer les protubrances en plein jour. )) vaut donc
mieux concentrertoute son attention sur la gloire fumineuse, ou couronne, qui entoure le Soleil clips. La

couronne est une atmosphre g.'xeusc a contours

distance tout
values, qui s'tend une trs grande variable
d'une
autour du Soleil. Elle affecte une forme
anne l'autre et son aspect semble suivre la mme loi
de priodicit que les taches solaires.
tre peu abondantes en
Les taches solaires devant
lOOO, on doit s'attendre observer une couronne peu
tendue prsentant, dans le voisinage des ples du
Soleil, des aigrettes courtes et bien dfinies et, suivant
i'quateur, des panaches plus vagues et plus tendus.
Si, au contraire, l'clipse avait lieu pendant une priode
de maximum de taches solaires, les petites aigrettes des
ples disparatraient au milieu de la matire coronale
et l'on n'observerait plus qu'une grande masse lumineuse s'tendant tout autour du Soleil et une grande
'0
distance.
bien
Ces variationsd'aspect de la couronne prouvent
du
dessins
fidles
des
prsenter
l'intrt que peuvent
phnomne faits chaque clipsf et montrant ainsi
les modifications de structure que l'atmosphre solaire
prouve
prouve d'une anne l'autre.
Il est malheu-

mtres de l'observateur,sur un poteau lev, et unautre

poteau plus petit porte une rgle incline, le long de
laquelle doit se dp!acerl'il de l'observateur pour que
t'cran reste toujours concentrique au disque lunaire.
La ligne qui joint les deux poteaux est oriente suivant
l'azimut du Soleil au milieu de l'clipse, et la diffrence
de hauteur des deux poteaux doit tre calcule de manire que lalignequi joint lesdiffcrentspoints de l'arte
de la rgle au centre du disque passe par lesdiffrentes
positions occupes par le centre du Soleil. L'emploi
des disques est a recommander pour la recherche de la
couronne avant et aprs la totalit. Il serait intressant,
en effet, de constater la visibilit de la couronne quelques instants avant l'obscurcissement complet et quelques instants aprs le retour de la lumire. Dans
plusieurs occasions, les disques ont t employs avec
succs par les missions anglaises.
disposeront d'une lunette sai Les observateurs qui
siront mieux les dtails du phnomne qu' t'il nu,
mais ils distinguerontpeut-tre moins bien les parties
peu lumineuses
'te la couronne.
En

tout cas,

ils de-

reusement difficile de reproduire

vrontemployerun

l'espaced'une mi-

la

faible

grossisse-

ment, S'ils se proposent d'observer

fidlement, dans

lunette les
phases partielles
et les grains de

nute et quelques

secondes, une
masse nbuleuse

se proposent d'en-

chapelet, ils devront interposer,

entre l'oculaire et
l'it, un verre
fonc qui puisse

genre d'observation feront bien

de s'exercer en
s'appliquant dessiner des nuages
lgers. Les dessi-

lunettes employes pour l'obser-

sans contours arrtes et aussi complique que lacouronne. Ceux qui

tre enlevinstantanment ds que

la totalit aura
commence. sera
bon de munir les

treprendre ce

vation de

nateurs se muniront d'une plan-

0~,30 de ct en-

cle de 0~,05 de

~uu

~a

se de fils, afin
d'avoir des lignes
repre pour

de
dessiner les

diver-

~'A'u;'ope et de
~t'<ous
Fig. 1.
ses parties du phz~~e ~'ojh~t'rt-a~o~ de ~'c/~se totale de Soleil du 28 mai 1900. nomne. On pour-

diamtre pour reprsenter le disque obscur de la Lune.

Toute personne sachant tant soit peu dessiner peut
rendre service en prenant uu croquis de la couronne.
Plusieurs dessinateurs peuvent s'entendre entre eux
pour se partager le travail et ne dessiner chacun qu'une
portion de la couronne. On devra surtout s'attacher
reproduire les parties extrmes et peu lumineuses de
l'atmosphre solaire, parce que la photographie est
gnralement impuissante en donner une bonne
reprsentation. Les observateursoculaires devront aussi
chercher a complter les images photographiques en
notant les couleurs des diverses parties del couronne.

Pour observer dans les meilleures conditions possibles les parties extrmes de celle-ci, il est indispensable de ne pas tre bloui par la lumire relativement
intense des parties basses de l'atmosphre solaire. A cet
effet, on peut recommander l'emploi d'un cran circulaire, en bois ou carton, tenu devant l'u;il de manire
dborder de trois minutes environ tout autour du
disque de la Lune. Dans ces conditions, les parties
basses d'' la couronne sont caches la vue de l'observateur; et, s'il a eu soin, en outre, de protger ses
yeux avant la totalit, comme nous l'avons dit, il
dcouvrira des parties trs faibles de la couronne que
les photographies ne pourront, sans doute, pas reproduire. Le disque-cran doit tre fix a une di/.aine dt
M

cou-

ronne d'une croi-

che dessin portant un papier de

viron, sur lequel

on 'aura trac au traverses par
pralable un cer-

la

ra aussi disposer

au centre du rticule un disque de dimensions telles que

son diamtre apparent dpasse de 6 minutes environ
le diamtre de la Lune. L'il ne sera pas alors bloui
par l'clat des couches basses de la couronne et percevra mieux les parties extrmes de l'atmosphre
solaire.
jumelles de thtre sera trs utile pour
L'emploi de
l'ensemble
du phnomne. Malheureusement,
juger de
il n'est pas possible de munir ces lunettes d'un rticule pour faciliter le dessin de la couronne. Il sera bon
de tixer les jumelles sur un pied afin d'avoir les mains
libres pour dessiner.
qu'il n'est pas ncessaire
En rsum, nous voyons
puissants
d'instruments
d'tre pourvu
pour se rendre
utile pendant l'clipse. Il suffit de savoir manier un
crayon et de s'aider soit de disques pour cacher les
parties basses de la couronne, soit d'une lunette faiblement grossissante.
M Les dessinateurs de l'clipse pourront ainsi notfr
bien des phnomnes qui chapperont aux autres observateurs. Les astronomes, en effet, peuvent rarement
saisir l'aspect mme du phnomne, occupes qu'ils
sont a faire fonctionner des appareils photographiques
ou a observer oculairement les raies d'un spectre.
Aussi, plus d'urt observateur s'est plaint, aprs une
clipse, de n'avoir pas eu le temps de lever les yeux

vers le Soleil clips pour contempler le phnomne.

On connait la rponse humoristique que fit un astro-

nome qui l'on demandait quel appareil il donnerait la prfrence pour observer une clipse
A un
oreiller, rpondit-il, afin de pouvoir regarder l'clipse
et n'tre pas oblig de l'observer. r
)H[
Cependant, parmi les voyageurs que l'clipse attirera

en Espagne, il y en aura certainement qui ne voudront

pas se contenter de regarder l'clipse et qui auront le
dsir de rapporter de leur voyage plus que de simples
dessins de la couronne. Beaucoup d'entre eux se proposeront, sans doute, de photographier le .phnomne,

car maintenant presque chaque voyageur est double

d'un photographe.
"Si l'on a l'intention de photographierles phases partielles, il suffira d'adapterune chambre photographique
une lunette astronomique ou une simple longuevue. Un obturateur instantan, dispos soit devant
l'objectif, soit derrire l'oculaire, compltera l'appareil.
On pourra ainsi obtenir des images du croissant solaire
de 0*,05 0'10 de diamtre et, si l'on fait fonctionner
l'obturateur au moment voulu, on pourra photographier
aussi le phnomne des grains de chapelet. Mais cet
appareil ne pourra servir en aucune faon photographier la couronne pendant la phase totale. L'objet
photographier tant alors de faible intensit, il est
prfrable de ne pas amplifier son image avec un
oculaire. Il faut, au contraire, photographier la couronne directement au foyer d'un objectif, et encore
convient-il d'employer un objectif aussi lumineux que
possible.
Les objectifs portrait des photographes peuvent
donner de bonnes images avec des poses de quelques
secondes seulement, mais la distance focale de ces
objectifs est toujours courte et, par suite, l'image de la
couronne est trs petite. Les objectifs dits rectilignes,
quoique moins lumineux que les objectifs portrait,
peuvent aussi tre employs. Leurs foyers sont plus
longs que les foyers des objectifs portrait et, en enlevant la lentille d'avant, ou peut mme doubler ce foyer.
II est donc probable qu'un assez grand nombre de
photographesde la prochaine clipse pourront oprer
avec des objectifs de Om,60 0',80 de foyer donnant des
images de la Lune de 5 a 7 millimtres de diamtre. Si
l'on voulait obtenir des images plus grande chelle, il
faudrait avoir recours des objectifs astronomiques
spciaux. Mais, quelle que soit la clart de l'objectif
dont on dispose, si on l'emploie pour obtenir des photographies instantanes du phnomne, on n'obtiendra
que l'image des parties basses les plus lumineuses de
la couronne. Pour avoir une reproduction plus complte du phnomne, il sera indispensable de poser
pendant quelques secondes. Avec un objectif dont le
foyer est gal a dix fois l'ouverture, je conseillerai de
faire une pose de 20 secondes et une srie d'autres
poses allant en diminuant de moiti. Or, pendant 20 secondes le Soleil se dplace de la sixime partie de
son diamtre. Il est donc indispensable de faire suivre
l'axe optique de l'objectif le mouvement apparent du
Soleil.
1.
Cette ncessit d'imprimer l'appareil photogra-

phique un mouvement lent suivant une direction bien

dtermine, constitue une difficult assez srieuse
pour des amateurs photographes. Si l'on n'a pas sa
disposition un pied parallactique muni d'un mouvemeut d'horlogerie, on peut fixer l'appareil photographique sur une planchette pouvant tourner autour
d'un axe implant au milieu de la planchette perpendiculairementa son plan. L'orientation de cet axe doit
tre telle que le plan de la planchette contienne la
tangente au parallle dcrit par le Soleil mene du
point occup par l'astre au milieu de l'clipse. Dans
ces conditions, il suffira de faire tourner l'appareil
autour de son axe pour suivre le phnomne. Ce mou-

vement peut tre imprim j'aide d'une vis, soit la

main, soit par un de ces mouvements d'horlogerie
rudimentaires que l'on trouve dans le commerce. Ou
pourra ainsi se fabriquerpeu de frais un appareil
qui suivra d'une manire assez satisfaisante le mouvement du Soleil pendant les quelques secondes que
dureront tes poses photographiques.
Certains observateurs ne s'en tiendront peut-tre
pas la photographie de la couronne et voudront aussi
aborder l'tude de son spectre. Cette tude ne prsentera pas de difficults srieuses si l'on se borne employer, comme appareil spectroscopique,
un prismeobjectif. L'ensemble optique form par un ou
plusieurs
prismes placs en avant d'un objectif constitue un
prisme-objectif. Ces prismes produisant, en mme
temps que la dispersion que nous recherchons, une
dviation plutt gnante, il est prfrable de substituer
aux prismes ordinaires un prisme vision directe. Si
l'on dispose ce prisme vision directe au-devant de
l'une des lunettes d'une jumelle de thtre, on pourra
avec l'autre lunette observer directement le phnomne. Cette disposition sera trs avantageuse, puisqu'elle permettra d'tudier simultanment l'aspect de
la couronne solaire et son spectre. En plaant un ou
plusieurs prismes ordinaires ou un prisme vision
directe devant l'objectif d'un appareil de photographie,
on pourra photographier le spectre de la couronne. Un
peu aprs le deuxime contact et un peu avant le troisime, des photographies instantanes prises avec cet
appareil pourront donner des rsultats d'un grand
intrt. Mais, pendant la totalit, il sera ncessaire de
faire une pose prolonge si l'on veut obtenir une
image. L'appareil photographique prisme-objectif
pourra tre dispos sur la mme planchette que l'appareil destin photographier la couronne et sera entran en mme temps que lui.
Le spectre obtenu avec un prisme-objectifest bien
<'
diffrent du spectre fourni par le spectroscope ordinaire fente, mais l'un et l'autre de ces spectres prsentent des avantages spciaux. Le prisme-objectif
donne une srie d'images juxtaposes de la couronne
formes par les diverses lumires lmentaires qui
composent le faisceau de lumire mise par cette couronne. Si ces tumires lmentaires sont en trs grand
nombre et diffrent trs peu les unes des autres, le
prisme ne pourra pas les sparer beaucoup et les
images lmentaires ou monochromatiques de la couronne empiteront les unes sur les autres, formant
ainsi une bandelumineuse continue dans laquelle on ne
pourra distinguer aucune forme prcise. Mais, si lalu-mire mise par la couronne est compose d'un petit
nombre de lumires lmentaires assez din'rentes les
unes des autres pour tre bien spares par le prisme,
on observera des images distinctes de la couronne reproduisant plus ou moins exactementl'aspect du phnomne observ l'il nu, suivant que les radiations
lmentaires seront plus ou moins rgulirement rparties dans les diverses rgions de la couronne. Or, la
lumire de la couronne contient une trs grande proportion de lumire verte lmentaire qui est isole par
le prisme-objectif et donne une image verte de la couronne. D'autres radiations dominent aussi dans le faisceau des lumires que nous envoie la couronne et forment dans l'appareil spectroscopique autant d'images
intressantes tudier.
'< Quant aux protubrances, elles donnent avec le
prisme-objectif un certain nombre d'images bien dfinies, qui peuvent tre tudies en tout temps et ne
mritent pas, par consquent, d'attirer l'attention pendant une clipse totale.
Dans le voisinage immdiat de la photosphre, se
trouvent des couches de vapeurs d'o manent de nombreuses radiations monochromatiques trs intenses.
Aussi, un peu aprs le deuxime contact et un peu
avant le troisime, le spectre fourni par le prismeobjectif est-il si!Jonn de croissants lumineux de diverses couleurs. Ce phnomne ne dure que quelques

avant et aprs la totalit. un phnomne curieux et encore mal expliqu se manifeste

parfois sur le sol des ombres semblent se dplacer en
tremblottant sa surface. On a compare l'aspect que
prsente alors le sol a celui d'un mur recevant la lumire retlchie par la surface agite d'une pice d'eau.
Ces apparences singulires sont plus ou moins manifestes suivant les conditions atmosphriques. H est
bon d'attirer l'attention des observateurs sur ce phnomne dit des yt'a~es et de leur demander de le photographier. si possible. En tout cas, on tchera de noter
la largeur des franges, leur couleur et la vitesse de
leur dplacement. Pour bien observer ces franges, on
recommande d'tendre sur le sol des ~aps jb/e~M.
momentane du Soleil est ac Enfin, la disparition
d'un abaissement de temncessairement
compagne
prature. 11 sera donc intressant d'observer le thermomtre pendant toute la dure du phnomne.
(; Cette numration des principales observations
faire pendant l'clipse aura prouv qu'il n'est pas ncessaire d'tre muni d'instruments bien puissants pour
obtenir d'intressants rsultats'.
Avec M. de La Baume, nous esprons donc que la crainte
I\
de n'tre pas suffisamment bien outills n'arrtera pas
les curieux de la rature. La Revue leur fera conna II n'est pas douteux que les toiles et les plantes
probablement .le 28 de ce mois, au plus tard le
les plus brillantes ne soient visibles pendant la tota- tre,
le voyage
la facnn dont elle aura organis
lit. 11 sera intressant de noter ceux de ces astres t3 mars.
elle
'J
donnera
leur
mme
temps
En
que l'on pourra observer. La recherche de plantes a leur intention
nouvelles dans le voisinage du Soleil a fait partie, toutes facilits soit pour tudier dans ses bureaux les
pendant un certain temps, des programmes des obser- appareils emporter, soit pour s'exercer, sous la direcvateurs d'clipss. Mais ce genre d'observation, n'ayant tion d'un astronome, l'emploi de ces instruments.
jamais donn que des rsultats ngatifs, est aujourLouis Olivier.
d'hui abandonn.

secondes et est connu sous le nom de phnomne de

['clair Une photographieinstantane de l'clair serait
trs intressante, car elle permettrait de constater si
les croissants lumineux occupent dans le spectre les
mmes positions que les raies noires du spectre solaire.
S'il en tait ainsi, il serait dmontre que les couches
basses de l'atmosphre solaire renferment bien toutes
les vapeurs mtalliques qui dterminent le renversement des raies dans le spectre de Fraunhoferapplication pen La photographietrouve encore une
dant une clipse totale de Soleil dans la mesure de l'intensit actinique de la lumire mise par la couroune.
Si une plaque photographique est expose la lumire
de la couronne pendant un temps T, le clich obtenu
prsentera une certaine opacit. Or, si l'on rpte la
mme exprience avec une lumire artificielle talon,
on trouvera qu'il faut poser un temps t pour obtenir
dans les mmes conditions la mme opacit qu'avec la
lumire coronale. Le rapport de T indiquera alors
l'intensit actinique de la couronne en fonction de l'intensit de la lumire talon choisie comme unit.

K Quelques instants

CHRONIQUE ET CORRESPONDANCE

Distinctions scientifiques
Etection d'un savant ft anais l'Acadmie Impriate des Sciences de Suint-Petet'sbour~ Un nouvel honneur vient d'tre fait

1.

2.

Ncrologie

Antoine Fortun M~rion.

L'un de nos plus

savants zoologistes, M. Marion, professeur la Facult
des Sciences de Marseille, directeur du Muse d'Histoire
naturelle de cette ville et Correspondant de l'Aca notre pays par l'une des plus grandes et des plus
illustres Socits scientifiques de l'Etranger: dans sa dmie des Sciences, vient de mourir.
La Science lui doit d'importants travaux de Zoologie
sance du 29 dcembre deruier, l'Acadmie des Sciences
philosophique
de Saint-Ptersbourgs'est adjoint comme Correspondant marine et des publications d'intrt trs Milne-Edwards
vivants.
M.
A.
t'uu des savants franais dont les travaux ont le plus con- sur l'volution des tres
tribu l'avancement de la Philosophie naturelle depuis a rendu hommage sa mmoire et son uvre en
sa mort l'Acadmie
trente ans M- F--M. Raoult, doyen de la Facult des annoncant
M.* Marion, dit l'minent directeur du Musum,
Sciences de Grenoble, crateur de la Cryoscopie.
Nous ne rappellerons pas ici la srie de dcouvertes avait su donner une forte impulsion aux recherches
zoologiques et crer Marseille une cole trs active
dont la Science gnrale est redevable M. F.-M. Raoult
les titres clatants qui ont parl pour lui l'Acadmie de et trs vivante. Dans le laboratoire maritime d'Endoume, il tudiait les animaux du golfe et les quesSaint-Ptersbourgsont connus de tous nos lecteurs'.
tions relatives la Pisciculture. A la Facult des
Etection de deux correspondants l'Aca- Sciences, il runissait de nombreux lves, qu'il savait
dmie des Sciences de Paris. Dans sa sance captiver et retenir. Il fit partie de toutes les campagnes
du tundi 29 janvier dernier, l'Acadmie a lu Corres- du dragage du 7'rarn/<?t~' et du Ta~'MJM et runit
pondants
ainsi de prcieux matriaux, qu'il n'eut pas le temps de
10 Pour la Section de Gomtrie, ~[. Mittag-Lceffler,
faire connatre.
des
Stockholm,
directeur
professeur l'Universit de
d'lMa/c.s du A~eum cfe.Mcir.sfi//e,il
Sous le titre
Acta J/<At'ma~c;; et l'un des plus illustres mathma- avait fond un superbe recueil, dans lequel il insrait
ticiens de notre temps
ses propres travaux et ceux de ses ives.
deuil pour la Science*
2 Pour la Section de Gographie et Navigation,
Sa mort est un
du
l'un
des
matres
M. le Contre-Amirn.1 Bienaym,
gnie naval contemporain.
Les expriences
VoyM notamment: 1" P. FmLXhLEK
de M. Haouit sur la Tonomtrie et la Cryoscopie. ~ff. ~fzi.

~Sc.(!ut.juinl!)9.t,t.V,p.4t)9.i~t5.

2F.nAorLT: Sur le rapport rjni existe entre la diminution de tension de vapeur et ['abais~etneot du point de con~eta.tK)nd'~nedi33o[ution.f'f.(/.f~;s se.du [5 juillet !S9t,

t-V.p.~H.

rapport de M. A.deLaBstume-Ptuvmeta.

la.

Socit

\.stronomi()uede France.
Nous nous proposons de ne pas limiter le voya.ge au lieu
d'lection pom' l'observation de l'clipse, nMts de l'tendre
quelques portions de la c~te mditerranenne de L'Espagne
qu'H est pa.rticutit'remeot iateressant de visiter au mois

dniai.

'C.tcaJ.~c.arts,t.CXXX.[).

Physique
Proprits nouveHes des rayons deBecque
rel.
Cette chronique, destine

3.

les faits
importants de la Physique au fur etannoncer
mesure de la
publication des dcouvertes, risque de se cantonner
pendant longtemps encore dans le mme sujet, si les
minents physiciens qui ont entrepris l'tude des radiations nouvelles s'obstinent faire, chaque semaine
une trouvaille inattendue et surprenante c'est eux,
et non point au chroniqueur, que nos lecteurs devront
en garder rancune.
Nous avions vu dj, il y a quelques mois, la petite
tache lumineuse persistante sur un rcepteur sensible,
derrire lequel se trouvait une minuscule'parcelle de
radium mais il fallait obscurer
il et y regarder
d'assez prs pour distinguer biensonnettement
ce petit
cercle flottant, de moins d'un centimtre de diamtre,
verdtre comme un ver-luisant, mais d'un clat beaucoup plus faible. Cependant, pour qui comprenait tout ce
qu )i y avait de nouveau, d imprvu, de
contre-nature
presque dans cette admirable exprience de M.
et M"' Curie, ce petit espace, mettant constamment
de la Junnre sans source d'nergie apparente, laissait

Fig.i.

La figure t correspond la premire exprience

dcrite, celle dans laquelle la substance active est
situe mi-chemin entres les ples de l'aimant,
donnant lieu deux taches distinctes, l'une due
l'impression directe par les rayons dihes de haut
en
bas, l'autre provenant du rabattement, sous l'action
du champ, des rayons mis primitivement dans
sa
moiti suprieure.
Dans la figure 3, l'impression obtenue est produite
par un fragment de radium plac auprs du ple de
l'aimant situ sur la gauche. Dans cette rgion, l'action
sur la plaque est directe, tandis que l'on observe, sur
la droite, une concentration de la radiation
au voisinage du deuxime ple. Dans l'espace intermdiaire,
]e rayonnement est dvi vers le haut, mais il est
beaucoup moins intense.
Enfin, la figure 2 nous montre ce qui se passe lorsque la subtance active est situe vers la gauche du
champ, sans tre cependant tout prs du pote.
Cette dviation dans le champ tant mise hors de
doute, on pouvait se demander si la propagation de la
radiation en dehors du champ tait rectiligne. L'exprience faite, en projetant l'ombre d'un fil mtallique,
rpond affirmativement, et montre qu'il n'y a pas de

Fig.2.

presque une impressiond'angoisse. Et, malgr cela, cette

premire et trange sensation n'avait rien mouss de
l'enthousiasme qui s'empara de la Socit de Physique
forsque, dans sa dernire sance, M. Curie exhiba
srie de tubes contenant des poudres, blanches une
au
grand jour, mais qui, dans une salle incompltement
obscure, mettaient une radiation visible simultanment de deux cents personnes. Le mystre devient
plus cach mesure que les corps nouveaux augmentent d'cJat, car plus l'nergie rayonne est
grande, plus il devrait tre facile d'en dcouvrir la
source, et plus notre ignorance cet gard reste
inexplicable.
Peut-tre les tudes de dtail vont-elles nous donner
des claircissements? Il n'en est rien, car, jusqu'ici,
ce que ]'on sait des nouveaux rayons est tellement
loign de tout ce que nous nous sommes habitus regarder comme des ncessits et presque des
dfinitions, qu' aucune analogie n'est plus susceptible
de nous guider dans la connaissance de leur
nature.
Ce n'est cependant que par
tudes
de
dtail
ces
que
nous pouvons esprer pouvoir pntrer plus avant
dans la thorie de ces singuliers phnomnes, et

nous
devons les suivre pas pas si
nous voulons les mieux

comprendre un jour.
Nous avons rendu compte dj des belles expriences de M. Becquerel sur la dviation des rayons dans
un champ magntique. La communication, qu'il a bien

voulu nous faire, de ses preuves photographiques,

nous permet aujourd'hui d'en donner une image plus
exacte.

Fig.3.

diffusion suprieure celle qui rsutte des dimensions

de la source en d'autres termes, la pnombre est

purement gomtrique
Jusqu' ces dernires semaines, il ne semblait
pas
imprudent d'affirmer, comme nous l'avions
fait dans
notre dernire chronique, l'identit de nature des radiations de l'uranium et du radium. On tait bien
fond penser, par exemple, que le peu d'intensit
des effets tait la seule cause pour
laquelle on n'avait
pas constat de dviation magntique des rayons
de
1 uranium. Or, cette prvision,
vient
d'tre
son tour,
rendue fort improbable par l'absence
d'action du
champ sur les rayons trs intenses du polonium. ])

existe donc, au moins, deux catgories bien distinctes

de rayons mans des corps nouveaux, l'une sensible,
1 autre insensible l'aimant. Cela pourrait, jusqu'
un
certain point, confirmer une de nos hypothses,
d'aprs laquelle l'un des deux phnomnes tait une
consquence de l'autre. Il semblait lgitime,
effet,
de penser que la radiation non dviable taitenle seul
phnomne primitif et qu'elle donnait lieu un flux
de matire charge d'lectricit, et par consquent
sensible aux actions magntiques. Mais voici o la
question va se compliquer singuHrement
M. et
Mme Curie ont trouv que,
disposant
convenableen
ment des crans sur le parcours des rayons, on pouvait arrter l'une des radiations, tout en laissant passer
l'autre. Or, pour les crans essays jusqu'ici, les
rayons cMw'f'.s M~ les plus pntrants.
De plus, et voici le point essentiel
Le
a/Mor~t des corps /)OM- les r~'OM ~ft'/M poufo/r
~em~e

co7].)f;<,<t"y'p"ay0f~"o;!(/ewps,~

ddu rendement de lumire, car on sait que, dans la

lampe incandescence ordinaire, c'est--dire avec
t.
proK .tt'cc 7'~.ij'sef"' ~t'er.see. En d'autres termes,
filament de charbon, la perte d'nergie est de 97 .
f!
des paisseurs gales successives d'une substance
qu'elle n'est plus que de 90 "/o dans la lampe
t
donne affaiblissent dans une proportion constante les tandis
o la temprature du foyer est notablement plus
rayons dvis, tandis qu'elles teignent, dans une pro- aarc,
t
iintense. Par contre, ces mlanges d'oxydes ne deviennent
portion croissante, les rayons non dvis.
il
n'est
temprature
qu'
haute
et
conducteurs
pas
1
Qu'aurait-on pu prvoir d'aprs nos hypothses. bons
lorsqu'ils
parle
courant
les
faire
de
traverser
possible
la
[
Apparemment ceci Les rayons non dvis sont de
lui
qui
sont refroidis. Nous allons dire, en quelques mots,
d'absorption
lois
lumire, et doivent subir les
les inventeurs sont arrivs tourner cette
(
sont particulires. Les rayons dvis sont de la ma- comment
tire, et leur extinction par les crans peut tre rgie difncutt.
petits
En vue d'employer des courants haute tenston,
par d'autres lois. S'ils sont constitus parledepouvoir
Edison a imagin de composer son filament d'oxydes
projectiles, perdant peu peu leur vitesse,
de thorium et de zircone),
absorbant doit augmenter avec l'paisseur traverse. de terres rares (oxydes
particules de charbon. Les
des
avec
0~ l'observation rv~c 7es~)'o/))';e<s exactement co; faisant corps
tincelles engendres par le courant sautent entre
~'a/res.
chauffent le filament, qu'ils portent
Restons-en l pour aujourd'hui. La lumire vien- ces molcules et
l'incandescence. Toutefois, pour favodra, on peut l'esprer, mais jusqu'ici tout semble rapidement
riser la propagation du courant entre les' particules
encore nous en loigner.
de charbon, il est ncessaire d'enfermer la lampe
une ampoule o l'on fait le vide la faon ordiRecherches sur te spectre infra-rouge. dans
Dans notre livraison du ia janvier, une coquille a altr naire.
Ce n'est pas le cas de la lampe Nernst, qui peut
quelques-uns des chiffres du tableau 1 de l'article de
brler l'air libre, et nous parat devoir tre appele
Vf. Rubens sur le spectre infra-rouge.
de nombreuses applications. Le professeur Nernst, de
Les paisseurs de substance absorbante traverse
la Gttingen, reprenant l'ide de Jablochkoff, qui, en 1878,
par les rayons restants sont de 0,1'' pour
gutta-perchaetde t,0"~ pour le caoutchouc et le p- avait obtenu tutununauon de
lames de kaolin,aadopt comme
trole.
L'intensit de la radiation pour les rayons de la corps incandescent un mlange
fluorine, qui avait t indique comme nulle pour la d'oxydes o domine la magnsie
de
gutta-percha et le ptrole, n'a pas encore t dter- et il l'emploie sous formediapetits btonnets de 0"a de
mine par M.Rubens.
mtre et 10 millimtres de lonlectricit industrielle.
gueur pris entre deux fils de
4.
platine. Le systme ainsi consti(fig. 4) est mont en circuit
Les nouveaux progrs dans tes lampes tu
dans un lectrolier appropri.
lectriques. Un foyer lumineux met la fois des Pour
et ces
-amorcer le passage du
rayons de lumire et des rayons de chaleur, d'autre
courant travers le btonnet
deux genres de radiations n'ont entre eux
diffrence que la plus ou moins grande rapidit du qui, comme nous l'avons- dit,
et
mouvement vibratoire qui leur donne naissance. Ce n'est pas conducteur froid

600",
5
le
devient
que vers
sont les ondulations les plus longues, ou, si l'on veut, ne
chauffer ce
simplement
les
peut
constituent
on
les rayons les moins rfrangibles, qui
d'une
la
flamme
dernier
avec
radiations calorifiques obscures; mais, partir d'une
Ma's t amorage he
certaine limite de rapidit, les vibrations, sans cesser allumette ou d une lampe a alcool.
du btonl'chauffement
automatiquement,
et
aussi
de produire de la chaleur, impressionnent la rtine et fait
petit
tube
contact
d'un
en porcedonnent de la lumire. Dans tous les spectres fournis net est obtenu par le
fil de
d'un
l'incandescence
port
couleurs laine
au rouge par
par les diffrentes sources de lumire, les
de
bout
10
l'intrieur.
Au
enroule
sont disposes dans le mme ordre que les couleurs platine trs tin
l'ouverture du courant, la lampe
du spectre solaire, c'est--dire en passant du rouge au 20 secondes aprslectro-aimantinterrompt
le passage
violet, mais telles ou telles couleurs manquent suivant est amorce et un
la drivation.
les cas et se trouvent remplaces par des bandes obs- de l'lectricit dans
Toutefois, une prcaution est ncessaire, quel que
cures c'est ce qui, indpendammentde l'intensit, difamen
frencie les clairages au point de vue de la coloration, soit le systme d'amorageplusle btonnet
rsistance
de
plus
diminue de
en
et du rendement optique, cette dernire caractris- l'incandescence la
il en rsuls'lve
temprature
tique tant fournie, ~ro~so modo. par le rapport de mesure que
lumire,
lorsque
la
dans
l'nergie des radiations lumineuses a celle de la totalit terait une certaine instabilit
drivation
des radiations. Le rendement lumineux lev du man- les foyers lumineux sont monts en On donc sur
d
constant.
a
chon Auer, que tout le monde connait et qui est essen- une distribution potentielrglage
maintenant constiellement compos de 99 /. d'oxyde de thorium et de imaginer un dispositif de
potentiel
de
aux extrmits du
i "/o d'oxyde de crium, provient de ce qu'il a un pouvoir tante la diffrence
en un fil de platine
missif plus grand dans le violet que dans le rouge et cylindre de magnsie il consiste
mont en
millimtres)
extraordinairement faible dans la rgion infra-rouge du excessivement fin (0~8X10
reprsente 10 12 "/o de la
spectre c'est l la vraie raison de sa supriorit sur celui srie, dont la rsistance
conditions, si le
de la flamme ordinaire du gaz et non pas, comme on le rsistance totale du circuit. Dans ces platine
s'chauffe
aux bornes augmente, le fil de voltage
dit souvent, une temprature plus haute que celle des voltage
augmente
qui eu
de
de rsistance, et la perte
particules de charbon tenues en suspension et portes et
diminution de rsis l'incandescence.)ttait naturel de cherchera apporter rsulte dans le fil compense laSans
cette prcaution,
l'clairage lectrique un perfectionnementbas sur tance du corps incandescent.
en plus, la
l'emploi de terres rares analogues celles employes l'intensit du courant croissant d' plus
suffisante
deviendrait
pour
ou autres. quantit de chaleur dgage
par Auer. Ces oxydes, en effet, magnsie
indispensable
est
Cet
magnsie.
organe
joignent aux qualits de leur pouvoir missif, celle, fondre la
fil
du
de
employer
trs prcieuse dans le cas du courant lectrique, d'tre videmment coteux, si l'on doit
gnralement par un
essentiellement rfraciaires et de pouvoir tre ports a platine aussi le remplace-t-on
Widder.
des tempratures trs leves, sans crainte de fusion ou ni de fer enferm dans une ampoule
Tandis que la consommation d'nergie pour une lampe
de volatilisation c'est une condition excellente qui vient
s'ajouter la prcdente et concourir l'augmentation incandescence ordinaire est de 3,5 a3wattspar bougie;

celte de iaJampe~Ri-nst. ne dpasse

pas J,7S~att On
a fabriqu jusqu'ici des lampes de 25-50-100 bougies
pour des tensions de HO et de220 watts; maison tudie
une lampe de 500 bougies qui sera en concurrence trs
sr.euse avec la lampe arc, puisqu'elle
pourra s'adapter toutes les tensions sans avoir Finconvnient
du
montage en srie. Avec un courant normal, la dure
d un petit btonnet est d'environ 300 heures
au bout
de ce temps, il se produit dans l'tat des oxydes
une
transformation molculaire

qui, augmentant la rsistance lectrique, diminue la rsistance

mcanique du
corps et sa puissance d'clairage. bu reste, )e remplacement de cette matire se fait avec une srande facilit
et trs rapidement.
De toutes les lumires artificielles,
celle de la
lampe Nernst qui se rapproche le plusc'est
de la lumire
solaire
car les rayons rouges n'y dominent pas
comme dans la lampe incandescence, non plus que

les rayons violets de la lampe arc mme les

verts de la lumire Auer. Ce nouvelet clairage rayons
sera
certainement pas une des moindres curiositsnede la
prochaine Exposition, mais ds maintenant
on peut
voir fonctionner les lampes Nernst Berlin, dans
les
conditions

que nous avons exposes.

Mtallurgie
Me&uic directe des quantits de
produites par les hauts-fourneaux. Ongaz
sait
combien il

5.

est intressant
les maitres de forge de
connatre la quantit despour
qui s'chappent du gueulard des hauts-fournea.ux gaz
et qui, encore combustibles,
peuvent tre aujourd'hui utiliss directement
dans des
moteurs. On estime gnraiement que la production
de
i tonne de fonte correspond environ 4.MO mtres
cubes de gaz; mais, pour arriver cette valuation,
on
n a gure d'autre moyen que des procds de calcul.
M Georges nosenweiler, de Dresde,
propose, dans le
mme but, l'emploi d'un appareil pratique
fort simple,
qui permet de mesurer la vitesse moyenne des gaz dans
une conduite et,
consquent, d'en dduire le
votume. puisque l'onpar
connat toujours le diamtre de la
conduite. Son anmomtre (de. S) est
une sorte de

~=ss~'
Coupe de la
conduite de Gaz

t~g.

S.

~lDcc?om~re dc 3/. /!oSMpour

la mesure de la vitesse

~-c~eT-

des gaz sor/i/X des

Deau.

Aau<s-/o;

canne mtallique termine la poigne

par un cadran
o on lit les cesses par seconde et, l'autre
extrmit
par une sphre jour, i-interieur de laquelle tourne
une petite roue ailettes en mica. On comprend, sans
autres explications, que le nombre de tours de la
roue
se transmet J a.guHJe du cadran par l'intrieur de
la
canne. I) faut avor soin, videmment, de pratiquer
quatre ou cinq lectures dans une mme section,
en
depfaant peu a peu la petite sphre et la
rapprochant
pro~ress.vementdes parois de la conduite. Dans le

cas
de la figurp.onoLt.ent parexemp)eauxdin'6rentespositions
5 occupes par ]-apparei] Y,
S mtres,

=
'=~'
\=~
~==4'6.
Y.==4'5et]'on
dedu

en
Mo.)'M/M
V,==4'"
-?
gaz:
Ln anmomtre de ce genre sert .'i valuer
seulement la quanta totale des gaz produits a lanon
sortie du

pourja

gueulard, mais encore les consommations respectives

de ces gaz dans les divers appareils
ils sont utiliss,
tels que fours de gr.iJapc, apparais o
air chaud, chau~
d~-res. et aussi, par dinrcnc~. les pertes
absolues de
ces gai', souvent p)us considrablesqu'on ne croit. Kous

sommes donc persuad qu'ii trouvera beaucoup

d'appticanons dans les usines o l'on cherche

se rendre
compte de l'tat rel des choses.

Chimie

G.

Le plntine

collodal, considre
comme un
fc.nem inorganique
Les ferment~ub~

mode'"dbiologique
mode d'action

si considrable,
un

si peu connu, que tout ce qui peut

mettre sur la voie de leur constitution
nisme de leur fonctionnement acquiertou du mcaintrt particulier. C'est le cas, notammentaussitt un
d'un travail
Berneck
viennent
de publier sur la dcomposition
l'eau
oxygne par Je platine
Quand on fait clater
arc lectrique entre deux
fils de platine plongs dans l'eau
pure, le mtal est ra-

~pub~r~

n'~?~

'

~e'co~at~t~
i'~
P~~
de plus

noir, se troub)e
p]us, et bientt l'opacit
e't telle qu'on cesse deendistinguer
lectrodes,
malgr t'arc lumineux. On arrte alorsles
le passage du
courant, et, aprs avoir pass le liquide travers
un
"Itre de papier pour retenir les particules
grossires,
on a une vritable mulsion
platine, dans laquelle
le mtal est si finement divisdequ'on
peut l'aperceles meilleurs microscopes.neMa!gr
sa forte
densit, le platine ne se dpose
il
est, comme on
pas
dit, l'tat collodal.
Cette mulsion possde, entre
proprits, une
action dcomposante energigue autres
vis--vis de l'eau oxy~n~e. On peut l'tendre jusqu' ne plus contenir
que
MO. 000~ milligramme de platine
par centimtre
cube elle manifeste encore son action d'une
manire
apprciable.
a, d'ailleurs, une disproportion considrable
entre la quant.t de mtal mise en exprience
poids d'eau oxygne qui subit la dcomposition et le
une
partie de platine collodal peut dissocier
len
ses
ments, oxygne et eau, plus d'un million de fois
poids de peroxyde d'hydrogne. Une telle action son
pelle, dans ce qu'elle a de fondamental, celle de raptous
les ferments solubles. Elle s'en rapproche
par
les variations qu'elle subit sous l'influencedeencore
la
chaleur
et de )a raction du milieu
le chauffage pralable
nttenue jusque la dtruire l'action cataiytique
mulsion de platine une petite quantit d'alcali de
augmente normment sa puissance dcomposante, etc.
.~ais o la comparaison devient vraiment
et inattendue, c'est quand on considre l'actioncurieuse
nocive
tels que l'hy~ogene sulfur,
le
sulfure de carbone et 1 acide cyanhydrique,
l'action
sur
catalytique du platine une trs petite quantit
de ces
corps paratyse le patine coHoida] aussi bien que certains ferments solubles. Il n'est
pas jusqu'au sublim
qui ne soit un poison pour le ptatine
Au
contraire, laidhyde formique, Jephno),collodal.
l'acide
cylique et la strychnine se sont montrs inactifs.salisait, d'ailleurs, que ces derniers corps sont aussi On
sans
action sur la plupart des ferments sofubles.
y a l un ensemble d'analogies vritabiement remarquable Aussi peut-on f-sprerqu'une connaissance'
p)us approfondie de l'action catu!ytique du platine
collodal permettra d'edairpr du mme
coup, )e mcanisme, encore si proh)cmatique, d'un certain
nombre
de ferments solubles.

~)f~ T~'

.~omeau procde d'exHaction du caoutchouc. On sait combien nombreuses

et le plus souvent infructueuses ont t les recherches tentes depuis

quelques annes pour extraire des vgtaux
caoutchouc le prcieux iatf-x sans porter atteinte
la vitalit
t'[.ber ffatinh.h'Ltvsc

und die ci.eulis.'he Uvnamik des

~~erstot~upc.Yds. ~c.,<<
;)/A~~c7je C7~-

~BJf,t.

-A), p. JoS-c!~3.

de la plante et avec des rendements suprieurs ceux

du procd usuel et barbare de l'incision. L'emploi des
dissolvants, sulfure de carbone, benzine, etc., appliqu
parois
aux corces de Lat;f7o//?a, la dsagrgation des
n'ont
cellulaires des corces par l'acide sulfurique,
conmdiocres.
rsultats
des
duit, jusqu' prsent, qu'
Deux habiles chimistes, M. A. Arnaud, professeur, et
Af. A. Verneuil, assistant au Musum, viennent d'instituer un procd de traitement purement mcanique,
qui, au moins en ce qui concerne les corces de Z.M~o/a, parat rsoudre le problme tant de fois inutilement abord. Voici, donne par eux-mmes, la des-

cription de leur procd

Les corces sches sont pulvrises, au pilon ou

la meule, ou par tout autre moyen agissant d'une manire analogue, puis tamises de faon sparer 40
50 /o de poudre fine ne renfermant pas trace de

caoutchouc. Le rsidu, en partie agglomr par plaques,

est imbib d'eau chaude, puis soumis un long broyage
qui dtermine la formation d'une pte paisse et friable, laquelle est ensuite tamise au sein de l'eau

chaude.

rest sur le tamis

magma
Un nouveau broyage du des
filaments
vermiculaires
faitapparattre,dansla masse,
btanchtres de caoutchouc. Ceux-ci, par un battage suflisamment prolong, s'agglomrent de plus en plus et

finissent par former des masses spongieuses renfermant la totalit du caoutchouc.

Pour sparer le reste de l'corce adhrente, on
projette le tout dans l'eau bouillante le caoutchouc,
plus lger, venant surnager la surface, est facilement
recueilli. Par un battage prolong, on le transforme
en une plaque ou rseau, form de caoutchouc presque
pur.
complte s'effectue par passage aux
La purification
cylindres-laminoirs vitesses diffrentielles, comme
cela se fait ordinairement pour la purification des
caoutchoucs bruts.
rendements sont trs bons
Avec les Landollia, les
de caoutchouc;
l'corce arienne fournit 8 a 9
l'corce de racine, i4 15 /n et davantage; le toutvenant, mlange de brindilles de diverses espces,
donne encore 6 8 "/o. Les dissolvants ne donnent
pas de rendements plus forts, et encore faut-il tenir
compte dans ce cas des rsines et matires grasses

dj plusieurs fois pos le problme des physiologistes et je ne peux pas dire que leurs explications
m'aient satisfait, car je n'en ai recu aucune..
Serai-je plus heureux cette fois~ Je le souhaite, car
ce problme est d'une haute importance au point de
vue de l'excution des marches. Le dveloppement des
voies ferres, contrairement a ce qu'on pourrait penser,
n'a apport en celaaucune simplification, car les longues
routes que faisaient autrefois les armes pour se concentrer, leur donnaient au moins une certaine exprience. Aujourd'hui, on n'acquerra plus cette pratique.
Il faut que, en descendant de wagon, le soldat se trouve
prt accomplir de longues et dures tapes.
En ses ~'eWes (i732), le marchal de Saxe prtend
que les Romains avaient l'habitude de marcher au pas
et que c'est ce qui leur a permis d'accomplir en peu de
temps des trajets considrables. II ajoute que, depuis
eux, cette habitude s'tait compltement perdue, et
que l'infanterie marchait volont, sans tenir compte
du rythme marqu par les batteries du tambour.
La question de la musique se rattache, en effet, plus
des
ou moins directement, celle de la simultanit
mouvements, parce que la musique facitite cette simultanit elle marque la cadence. Mais elle doit avoir
la
une autre action encore. Gratiolet prtend (De
Lxxn)

d'expression,
sionomie et des mouvements
que:
il
arrache
d'excitation,
Le
est
une cause
son
M 10
subitement l'organisme
au repos; 2 Le son est fixant,
dire
il dtermine.unesorte d'extension
si je puis ainsi
gnrale. Or, dans ce mouvement, en mme temps que
la tte s'lve, la jambe s'allonge; de l, une tendance
naturelle frapper du pied la terre. )' Dois-je avouer
trs juste, et
que cette explication ne me parat passuffisante'?
que, le ft-elle, je ne la trouverais pas
Je serai particulirement reconnaissant aux personnes qui voudront bien contribuer la petite
enqute que je poursuis sur cette question, envisage
au point de vue historique, thorique et exprimentil.

Emile Mayer.

Gographie et Colonisation
La seconde campagne de la Princesse
Alice au Sp'txberg. La Pr/ace~e Alice a fait,

S.

seientinque au Spitzde Monaco. Les

Prince
berg sous le commandement du
dissoutes'.
grande savants du laboratoire taient: MM. les docteursRichard,
Ce procd mcanique d'extraction, d'une
et
simplicit, est applicable partout, et de plus, par son Chauveau et Portier pour la Zoologie, la Physiologie
mode d'obtention mme, le caoutchouc ainsi prpar la Bactriologie: M. Bruce, naturaliste; M. Smith,
Mais le Prince partait cette fois avec
a subi une vritable purification et se trouve exempt artiste-peintre.
des corps gras et rsineux qui 1e' souillent ordinaire- l'intention de s'attacher principalement des travaux
d'hydrographie, destins rendre moins prilleuse pour
ment, mme quand il a t recueilli par coagulation
a
les navigateurs la frquentation de ces parages. Dans
directe du latex*.
L'invention de MM. A. Arnaud et A. Verneuil sera pro- ce but, il avait emmen un officier de la marine franbablement susceptible d'extension mais ne s'appli- aise, le lieutenant de vaisseau Guissez, qui fut charg
qut-elle qu'aux corces de Z.ando//ta qu'elle consti- des travaux hydrographiques.
La Princesse Alice parvint jusqu' 80" de latitude,
tuerait encore un vnement considrable, dont
en cherl'importance, pour tous les pays producteurs de caout- o elle fut repousse par les glaces puis,
les
chouc, saute aux yeux. Il y a l, croyons-nous, le com- chant un refuge, elle pntra dans un fjord queRed.
de
baie
le
mencement d'une re nouvelle pour la culture des cartes indiquaient vaguement sous nom
plantes caoutchouc et les industries qui en drivent. On rsolut de choisir ce lieu pour en faire la base du

Le pas du

Biologie

7.

soldat.

Une troupe doit-elle exlieues au pas cadenc,

de
plusieurs
cuter une tape
tous les pieds droits posant simulanment terre,
chaque enjambe tant de la longueur rglementaire?'?
Vaut-il mieux, au contraire, dlivrer le soldat, de cette
contrainte et laisser chacun d'eux prendre l'aHur\qui
lui est naturelle, qui rpond le mieux sa conformation ? La question est fort discute dans l'arme, et. il

serait temps que la science y donnt une rponse. J'ai

L'corce de ~)ffco;)/a amricaine, traite par le mme

procd, a donn plus de S "/o d'excellent caoutchouc.
C.

~4<;ad. S-

de

Paris, t. CXXX, p.

26L

en 1899, une deuxime campagne

travaiiprojet.
Pendant vingt jours, tous les moyens dont le navire
pouvait disposer en faveur de l'hydrographiefurent appliqus la recherche des lments ncessaires pour
construire une carte complte de la baie Red.
Et quand, l'approche de l'arrire-saison, la
cesse Alice dut regagner le Sud, elle avait ,excut
mesur 4.200 angles, et fait des obser2.400 sondages,
Ta dclinaison magntique
et les mares.
vations sur
La carte prsente l'Acadmie des Sciences par le
Prince couvre un espace de trente kilomtres en longueur et de quinze en largeur. faites
Les recherches physiologiques
par le docteur
Portier sur les phoques permettent ce savant de croire
anique l'paisse couche de graisse qui entoure ces
maux n'est point, comme on le supposait, une rserve

P~

aiimeutairc. mais qu'elle agit comme

un isolant contre
ja dcpprdttion de la chuteur.
M. Chauveau, en tudiant le contenu de l'estomac
d un grand nombre d'animaux arctiques,
d abondantes cultures bactriotogiques, en a obtenu
opposition
docteur Levin, de r.~ar<~e, quien
i'avait trouv

stile..
UUtisation de 1~ farine de banane dans la
fabrication

des ptes alimentaires.

Nos

Deuxime dition de l'Ouvrage prcdpnt,

1,
illustre, comme )a premire, d'environ
250 pjx:)-~
togravures. Paris ~Ch. Deiaerave), 1899, gr in-8'
Pr)x broch, 8 fr.; relie, 12 fr. (On trouve
dans
Ouvrage

LA TL"os)E.

cet
la description complte de ia
Tunisie, depuis son sol et son histoire jusqu' la
transformation que l'Occupation franaise lui
a fait subir).

AssOCIATtOK FRAKCA)6E POUR L'AVANCEMENT DES

Z.a Tunisie. Paris Berger-Levrauit), SCIENCES.
1896, 4 vol.

lecteurs se rappellent les faits intressants et de grande

tn-8".
porte conomique que notre collaborateur M. A. HCHARLES
LALLEMAND. Tunis et ses environs. Texte
bert a fait connatre ici-mme au sujet de ]a culture
et
dessins
d'aprs nature. Cent-cinquante aquarelles
du bananier et de l'emploi de la farine de banane
tires en couleur. Paris ~Quantin), 1890, in-4".
~t. Hbert indiquait notamment
farine,
cette
introque
R.
LAGKAT
Voyage en Tunisie. l'aris
duite en abondance sur les marchs des Etats-Unis
ET H. SALADtx.
(Hachette),
1894,
in-12.
commence se substituer partiellement la farine de H. Loa;K.
Promenade en Tunisie (<896~. Paris
froment dans la fabrication du pain et de diverses
pt"s
(
7our
du .~Mc~e, Hachette), 1896, in-8"
alimentaires. Il n'en est encore ainsi qu'en
petit
un
LON
MICHEL.
Tunis. 2' dit. Paris (Garnier), 1883,
nombre de districts, car, en la plupart des )ieux de
in-18.
consommation, le prix de la farine de banane demeure
PAUL
ARNE.
Vingt jours en Tunisie. Paris ).efort lev. Le cours moyen de cette denre l'a t
merre), 1884, in-18.
surtout en ces derniers temps.
Lo
CLARET;E.
Feuilles de route en Tunisie. Paris
Or, voici que, dans une lettre que
communique
nous
(Berger-Levrault), 1893, in-12.
)~won Co/on~/e ~-NN~~e, M. Bounin, agriculteur
DAUBELL.
Notes et impressions sur la Tunisie. Par;s
Port-Louis (Ile Maurice), crit qu'il est
de
en
mesure
(Pion), 1897, in-18.
livrer, au rrix de 0 fr. 40 ]a livre, la farine de
ses
AKTfCHAN.
La Tunisie, son pass et son avenir. Paris
bananes; ;f voudrait faire savoir aux minotiers qu'il
(Deiasrave), 188~. in-8".
est tout dispos se prter l'essai de
produit. H. DuvEYRiER. La Tunisie.
son
Paris (Hachette!, i88]
qu'il en a faite et celle que M. Petermann
a
in-8.
publie dun chantillon d'autre provenance ont donn
Ch. S)MOKD.
Tunis et la Tunisie. Paris (Lecne), 188'
les rsultats suivants
in-18.
UOUX!X PKTEMtA~
E. Po]R.
La Tunisie franaise. Paris (PIon~ 1892,
e~O
~o
in-12.
333
*<. FAUCON. La Tunisie avant et depuis l'Occupation
5-60
~.e
franaise. Paris ichallamel), 1892, 2 vol. in-8".
(.KRAL CossERox DE V;LLEKY)SY.
La France u Tunis
i;3
i.cs
Paris
()!aud.~in:,
1891,
in-8".
Ltratts non
85.20
8239
T. W. HEfD.
Th Land of the Bey. Being impressions
iOo,OC
of Tunis under th Frne)). London 'S Low
JOO.OO
1882,
in-8". BibL Xat. O'i, t61.
Nous serions heureux que cette note attirt,
sur T. DL-RAFFOURS. Sfax et ses environs. Lille Socit de
emportante question de la farine de banane, l'attention
GM~-a/?A~ de Lille, Dauel) 1890, broch. in-8".
des minotiers franais.
E. FALLOT. Notice gographique, administrative et conomique sur la Tunisie. Tunis (Fath!, 1888, in-8.
Ct-ois:~ e de Pques 1900 Tunisie, Tripot.,
~atte, !\&pies. Libres tire. Il faudrait COLONEL N)ox. Gographie militaire. \'t. Algrie et
Tunisie. Paris (Baudoin), 1890, in-i8.
presque un volume pour donner une bibliographie
MAXEU ET HRAUD.
Instructions nautiques sur les
complte des ouvrages relatifs la Tunisie publis
pende
etes
Tunisie. Paris (Imp. nat.), 1890, in-8~
dant ces vingt dernires annes. Nos prtentions vont
ne
L.
PssE.
Algrie
si
loin;
elles se borneront indiquer, selon notre
et Tunisie. Paris (~u/t/e ./oaMB~
pas
Hachettel,
habitude, ceux de nos lecteurs qui ont le projet de
1896, in-16.
RGENCE
Tuios.
Statistique cenrate de la Tunisie
DE
nous accompagner Pques en Tunisie, Jes principaux
(188<-)892'. Tunis ~ico)as;, 1893, in-8".
ouvrages consulter sur le pavs, au point de vue desMtKtSTRE DES AFFAIRES TRAXGBEs.
cnpttf, scientifique, archologique
Mapport au Prou colonial.
sident
de la Rpublique sur la situation
A ces indications sommaires
de la
avons joint une
Tunisie
(1881-1890).
liste de quelques livres qu'il estnous
Paris
(tmp. nat.), J890
intressant de
in-8".
avant de visiter Tripoli, Malte, Naples et Pompi 2. lire
Rapport sur la situation de la Tunisie en 1891. Id.
en 1892. Id. en 1893. M. en 1894. Paris (Imp.
I.
TuK)s;E.
nat.\ 1892, 1893,
1894, 1895, in-8.
FoMMESTRAUx. Les budgets de t'AIgrie et de la TuDescriptions gnrales. Voyages.
Gographie. Statistique. Histoire.
nisie (i883). Paris (Uupont, 1882, in-8".
CONFERENCES sur les administrations tunisiennes,
LA FRANCE p; Tu.\)S)E.
par
MM. Marcel Dubois, Gaston
par
MM. Auterrieu, Berge, Houtie, Cheytus, de biao.ssjer. Gauckler, G. Deschamps, Cannt, Graunous, Dubourdieu, de Fages, Gauctder, Hugox,
deau,Cha.])ey-ttert,nbiiiet, Levasseur, etc..
Marcassin, l'adoux, Serres, Versini.Sousse .imp
etc.
Pubhcattonde la /uc~M~-a/e (/M .S'c-;?ce~.
franr.i, )89' in-8".
Cette dition, actucHement puise,
MAOiUEL.
L'enseignementpublic dans la rgence
se trouve L.
aujourd'hui dans un prand nombre de
bibliode Tunis. Paris .Imp. nat.\ 1889, in-8".
thques publiques. Elle a t reproduite
La p~<iti(]ue franaise en Tunisie. Le Proen ou- P. H. X.
vrage de luxe sous la forme suivante
lectorat et
origines'(1854-1891 Pans !P!on'

r"

Humidit.
Cendres.
Protine.
~l'utoso.

~'SM.
azotes.

jo.

Totaux.

h.

bananes,
t.

'~

~)
)~ p ~j'

11H11!' ~~cn~~r;,led~~s

commerce des
.Sciencas du .iU
octobrej )897,
3U octobre
J 89

~~c<

avec la cote de ]a Uibfiothcque nationale

les ouvrages pubiffs iEtranger.

l89f, in-h".

MAURtCE !!o)s.

ses

La France Tunis. Expdition

fran-

aise en Tunisie ~88<-f882L Paris 'Baudoin!

188(i, in-18.
B. <j)RARD.
Souvenirs de l'expditionde Tunisie. Paris
(Berger-Levrnu)t J883, in-8"

 En Tunisie. Souvenirs de sept mois

de campagne. Paris (Dentu), 1882, in-18.
Rapport sur les opraFoRGEMOL DE BosTQUNARD.
tions militaires en Tunisie (d'Avril Juillet 1881).
Constantine (Braham), 1882, in-8".
LES FRANAIS EN AFRIQUE. La guerre en Tunisie. Paris

DICK DE LoNLAY.

Anthropologie. Priode prhistorique. Races.

Rsum de l'anthropologie de la TuD~ BERTHOLON.
nisie. Paris (Berger-Levrault), 1896, broch. in-8".
Notes sur quelques ncropoles mgaliCn DENis.
thiques du centre de la Tunisie. Paris (Bull. ar-

(Lib. il)ustre),1881, in-4".

Scnes de la vie musulmane. Le

marabout de Sidi-FataUah, pisode de l'insurrection tunisienne en 1881. Pans (Baudoin), 1884,

CAPITAINE Bou-SA:D.

in-18.

R. J. FfUscH. Considrations

sur la dfense de l'Al-

grie-Tunisie et l'arme d'Afrique. Paris (CharlesLavauzeIIe), 1899, in-8".

Correspondance des beys de Tunis et

des consuls de France avec la Cour (1~7-1830).
Paris (Alcan), 1893, 2 vol. in-8".
H. S. AsHBEE. bibliography of Tunisia from the
earliest times to th end of 1888. Londres (Dulau) (Bibl. nat., 4" Q. 449), 1889. gr. in-8".

E.

PLANTET.

H. SALADIN.

Description des antiquits de la Rgence

CAGNAT. Dcouvertes des brigades topographiques en

Tunisie. Paris (Bull. archologique, Leroux),

1894,broch. in-8".
Dcouverte de villes nouvelles
CA&NAT et S. REiNACH.
en Tunisie. Paris (Acadmie des Inscriptions,
Imp. nat.), 1886, broch. in-8~.
CASSAT. Explorations pigraphiques et archologiques
en Tunisie. Paris (.Are/H ve~ des ~'ssMns, Imp.
nat.), 1883, in-8".
LE R. P. DELATTRE. Fouilles archologiques dans le
flanc sud-ouest de la colline de Saint-Louis en
1892. Paris (Leroux), 1893, broch. in-8.
LE R. P. DELATTRE. Souvenirs de l'ancienne glise
d'Afrique. Lyon (Mougin-Rusand), 1894, broch.
in-8".
LE R. P. DELATTRE. Lettre sur les fouilles de Carthage. Paris, 1899, broch. in-8".
6. DOUBLET. Note sur deux monuments antiques de
Tunisie. Paris (Bull. archologique,Leroux), 1892,

broch. in-8".

Recherches archologiques
du
en Tunisie (1883-1884'). Paris (Bull. ai-cheol.
?<at.),
1886,
Imp.
Comit des travaux historiques,
BABELON.

in-8".

Le sud de la rgence de Tunis. Rgion des

ksours. Lille (D&net), 1889, broch. in-8".
De Tunis Dougga.
D'' CARTON.
t,9 Lille (Danel), 1893,

D'' CARTON.

broch. in-8".

D'

CARTON.

Notes sur quelques ruines romaines de

Tunisie. Paris (Bull. archologique, Imp. Nat.),

1895, broch. in-8"
D' CARTON. Dcouvertes pigraphiques et archologiques faites en Tunisie. Rgion de Dougga. Lille
(Danel), 1895, in-8".
Et Djem (Revue des Deux Mondes),
GASTON BOISSIER.
1898..

Les cits romaines de la Tunisie. Essaii

romaine dans
sur l'histoire de la colonisation
(Thorin),
1895, in-8".
l'Afrique du Nord. Paris
Gographie compare de la province roCn. TosoT.

TouTAiN.

maine d'Afrique. Chorographie. Rseau routier.

Paris (Imp. f<at.), 1884-1888, in-4".
Collections du muse Alaoui.
R. DE LA BLANCHRE.
Paris (P. Didot), 1890, in-fol.
i
CATALOGUE des monuments intressant l'histoire de la
Service
des
du
soins
les
s
Tunisie, reproduits par
Antiquits et des Arts de Tunisie. Collections dua
muse Alaoui (Bardo). Collections du muse dee
Saint-Louis-de-Carthage.Monumentsde l'poquee
antique. Monuments et habitations arabes. Tunis,i,
1892, broeh.

chologique, Leroux), 1894, broch. in-8".

Monuments mgalithiques de TuGiRARD DE RIALLE.
nisie. Angers (Bull. des Antiquits africaines,
Burdin), 1884, broch. in-8".
Les ges de la pierre en Tunisie.
D'' R. CoLUGNON.
Lyon (Pibrat), 1887, in-8"
Tunis und seine LmKLEisTET ScHMNCK voN NOTZING.
gebung. EthnographischeSkizzen. Leipzig, 1888,
0.260).
in-8' BibI. nat. Bdouins
de Tripoli et de la TuSTUMM. Chants des
du D' Stumme
recueil
nisie, traduits d'aprs lepar A. Wagnon. Paris .(Leroux), 1894, broch.
m-8".

CAZs.

Archologie.

2.

de Tuois. Paris (Archives des M/s~ons, Imp.

nat. et Leroux), 1886-1893, 2 vol. in-8".

S. REiNACH et

3.

in-8".

Essai sur l'histoire des Isralites en-Tunisie.

Paris (Durlacher), i888, in-18".

4.
JACQUES.

Sciences physiques et naturelles.

Mtorologie et climatologie de la Tunisie.

Paris (Berger-Levrault), 1896, in-8".

Notice mtorologique sur la baie de
REVERTEGAT.
Tunis. Paris (A~a7e~ hydrographiques, Imp.
Nat.), 1883, broch. in-8".
Rgence de Tunis. Rapport sur le fonoCn. PtAT.

in-8*

tionnementdu Service topographique du 21 Avril

1886 au 30

Juin 1893. Paris (Challamel), 1894,

sur les
A travers la Tunisie. tudesgologie.
la
oasis, les dunes, les forts, la flore et

L. BARABAN.

Paris (Rothschild), 1887, in 8"

Commandant LANDAS. Port et oasis du bassin des
chotts tunisiens. Paris (Socit anon. de public.

priod.), 1886, in-4"

LE MESLE.

Mission gologique en Avril-Mai-Juin,

1887. (Exploration scientitique de la Tunisie.)

Paris (Imp. nat.), 1888, broch.
Mission gologique en Avril-Mai-Juin
G. LE MESLE.
1888. Journal de voyage (Exploration scientifiParis Imp. Nat.), 1899,
de la Tunisie).

in-8".

que
broch. in-8".
Description de quelques fossiles nouPu. THOMAS.
terrains tertiaires et seconveaux ou critiques desrecueillis
daires de la Tunisie
en 188S et 18~6.
Paris (Imp. Nat,), 1893, in-8". Planches in-fol.
LocARD. Description des mollusques fossiles des terrains tertiaires infrieurs de la Tunisie, recueillis
(Imp.
en 1885 et 1886, par M. Ph. Thomas. Paris
Nat.), 1889,
Description des mollusques fossiles des terPEMK
rains crtacs de la rpion sud des hauts-plateaux
de la Tunisie~ recueillis en 1885 et 1886, par
M. Ph. Thomas. Paris (Imp. Nat.), 1889-1893.
in-8". Planches in-fol.
Notes sur les chinides crtacs reV. GAUTHIER.
cueillis en Tunisie par M. Aubert. (Paris (Annexe
de la carte gologique de Tunisie), 1892, in-8".
des Mammifres apF LATASTE. Cataloguedecritique
lagiques sauvages la Tunisie. Paris (Imp. ~at.),
1887. in-8".
Revision critique des Fourmis de la Tunisie.
EMERY
Paris (Imp. Nat.), 1891, broch. in-8".
Etude sur les Arachnides recueillis en
E. SmoN
Tunisie en 1883 et 1884, par MM. Letourneux,
Sdillot et Mayet. Paris (Imp. Nat.), 1885, in-8".
Catalogue raisonn des Oi-thoE. BONNET ET A. Ft~oT.
ptres de la Rgence de Tunis. Montpellie)tBoehm), 1885, in-8"
en
A. PUTON. Enumration des Hmiptres recueillis
SdilTunisie en 1883 et 1884, par MM. Mayet et
lot. Paris (Imp. Nat.), 1886, broch. m-8.
Exploration scientifique de la Tunisie. EnuBtGOT.

in-8"

"rat.on des D)pt,re'rccueHtis en Tunisie dans

la Mission de 1884. par M. VatrY-Mavet
et

C. Lg-islation. Rgime de la proprit.

description des espces nouvelles. Paris ftmp.
~at.j,J888, broch. in-8".
M. BoMpAM
Lgislation de la Tunisie. Recueil des
E. StMOK. Etude sur )es Crustacs terrestres
lois,
durcis
et rglements en vigueur dans la
tiles recueillis en Tunisie en 1883, 188t etetuuviaRgence
de
Tunis au 1" janvier jg88 Paris
1885
~oux), 1888, in-8par MM. Letourneux, Sdi)iot et Mayet. Paris
1896, gr
(Imp. J\at. 1885, broch. in-8
11]-8
LETOURKEUx ET BouBGL'iG~AT.
Prodrome de la mii)a- A. SEBAUT. Dictionnaire de la lgislation tunisienne.
cologie terrestre et fluviatite de la Tunisie.
Paris ,.Marchai et BiMard., 1888, in-8"
Paris J.
~Imp. I\at. 188'?, in-8".
bAUR.x
La Constitution de la proprit
les
DoL'MET-ApAXsoK. Rapport
contrats
de eu ture indignes en Tunisie. et
Mission botanique
sur
une
Paris
excute en 1884 dans la rgion saharienne,
(Berger-l.evrault), 189~, Broch. in-8"
au
nord des grands chotts et dans les les de la cte REGENCE DE TuK.=.
Loi foncire et rglements
orientale de la Tunisie. Paris ..Imp.XatJ, 1888,
annexes. Paris (ChaIIame)), 1893, in-8"
~-8~
BoxKAM.
~otc sur les habous de Tunisie et le rachat
LETOURKEUX. Rapport sur
de
la
Mission botanique exrente d'enze). Paris (Soc. f/e Lgislation
cute eu 1887, dans leune
nord, le sud et l'ouest de
compare, Pichon;, 1S93, broch. in-8".
la Tunisie. Paris (Imp. ~at.). 1887, in.8".
Cossox
Forets, bois et broussailles des principales
localits du nord de la Tunisie explores
IITuKtSiE ET R)POLITA!KE.
en 1883
parla Mission botanique. Paris .Imp. Kat.),
188~
brocli. in-8.
P. MELOK.
De Palerme Tunis, par Malte, Tripoli
E. CossoN.
et
~ote sur la flore de la Khroumirie centrale.
la cote. Paris fPIon), j88S, in-18.
Paris (Imp. runies!, I88S, broch. in-8"
GABR.EL CHARMES.
La Tunisie et la Tripolitaine. Paris
BOCNET ET BARRATTE.
Catatogue raisonn des plantes
do83, m-i8.
vasculaires de la Tunisie. Paris (Imp. ~atJ, t896, L. DE BissOK.
La Tripolitaine et la Tunisie. Paris

.S'

~c~

i n-8.

P-ATomLLARn.

Illustrations des espces

de champignons de la Tunisie recueilliesnouvelles

en 1891
Paris ~Imp. Nat.),
d892, in-fol.

5.

Colonisation. Agriculture. Commerce.

AGENCE

TUMS

DE

DIRECTION GENERALE

DES TR.~M
Compte rendu de la marche
vices de 1888 1889. Tunis, i889, in-foLdes SerPAUL LEROY-BEAL'UEU. L'A~.rie
et la Tunisie, 2~ dit.
Paris ~uiHaunnn), 1897, in-8"
9 fr.
CHAiLLEY-BERT
La Tunisie et la colonisation fran-

PLBucs.

E.

~'se.Par)s(Chai!]ey\i896,in~2,lfr
tir,7
les principaux animaux domestiques du

a~)~

littoral et du sud de la Tunisie. Paris

F.

tBaudo)n!.J883,in-i6.

agricole de Tunis en
broch. ill-8.

't"

Tunisie au concours

Mo"~Pe"'er, 1888.

(Leroux~, 188), in-18.

~D!OT

PAL-L

Tripoli d'Occident et Tunis.

Paris
(Dentu), 1892, in-12, 3fr. 50.
TiiOMpsoK.
Life in Tripoli, with a
peep of ancient
Liverpool (Howell), 189*,
in-i6. Bibl.

~t~'
Nat., O'h,

31.

G. RoHLFs.

Kufra. Reise von Tripolis nach der Oase.

Le~pz)g(Brockhaus).I88~,in-8".BiM.~at.,0'f

14
1 commerci di Tripoli e quelli del Sudan.
Rome (Cive)ti), 1883, in-i6. Bibi.Kat..0~h 18,
MoRDACQ. Influence italienne Tunis
et dans la
Tripolitaine. Paris (Socit a/'t~ca~e de
France
Davy 1891, broch. in-8'
V. GuER)x.
La France catholique en Tunisie,
Maite et en Tripolitaine. Tours (Marne), 1886,
in-8.
M. FoupKEL.
La Tripolitaine. Les routes du Soudan.
Paris (ChaHamei), 188~, in-8.
RIZZETTO.

BouRDE.

Rapport
les cultures fruitires et en
particulier sur la sur
culture de l'olivier dans le centre
de la Tunisie. Tunis, d893,in-8.
Dr GURARD ET Boc~-EAU. Tunisie.
La Khroumirie et
sa colonisation. Paris (ChaI)ameK ~8~~ in-8"
Tunisie. L'oasis de (,abes au
point de vue agricole. Lyon
(Pitrat), j890,
gr.
BoucH~-BRA.~ELYetBERTHOL-LE.
Pches maritimes en Algrie et Tunisie. Les
Paris (Baudoin).

in-8.

4891, in-8.

H. VALBY.

III.

~Bib.8';T'239"
Boston,
Bibl. Nat.,
ADAM5

~i~~L~
<a8~,broc)).n-8''

M.KisTERE

~at.l,

An.-An.ES ~'TRA~GRM.

f"

Rvision des

Paris

fSfl7, in-fol.

Le nouveau port de Rizerie. Son

pass, son
avenir. Paris (Cliallamel),

in-

189!),
8 ir
Commandant XEB~T.
Les Hetations comm..rci~s
de la iun.sie ..vrc].- S.~ara ..t le Soudan.
K.nicy
(Berger-L~vrauX, J8~,in-8".
Les L~'ustnf.s indignes
Tunisie
Paris (BL.rgt.r-Levr.mit). 189: broch.enin-8.
Dr L. MARTi.~ LHygi~c
f.n Tunisie. Paris (S~

TL,").~8''t,Lrocii.in-8''

Lo.~ET.

).(,s Mdecins indignes

:.u sud de )a
Junistc. ((.ounouiihou;, 't88(i, hroch
in-10

otesofanatura!ist in

t~bL ~at., 8" K. lSi4.

I" par le sucre; 2" par les raisins

et en Algrie. Paris
f883, in-8.

~udini

1893, in-16,

Bibl. ~at-, 8" S. '7)16.

SARr.EG.~Cons.CA,MALTA.-Patria(Ge<.graf)ade)!-Ita[ia),
1893, u]-8". BtbL Nat., 4" K. SI3
ZAMm
Malte et son industrie. Malte, 18'~C, in-8"

~y~883"~8'J"
,Sa-3~1,

go, K. 243\J.

the Nile VaIIev and

Malta. Edimbourg (Edmonston), l8-;0, 'in-8"

Le Vin

BnjMEREA~ La Viticulture
en Tunisie. Paris

MALTE.

I\

NAPLES ET POMPE;.

Italie du sud (pour tapies. Pompi et

Malte). Leipzig (Boedecker). in-IC.
BuocKHARb.
Le Cicrone. Guide de l'Art antique
et de i'Art moderne en Italie. (Traduction
A. Grard'. Paris (Didot), 488~-92. vol. in-iC
L 1
Art anoen T. Il Art moderne.
MAHCELL~ PELLKT.
.\ap!es contemporaine. Paris
(Charpentier). i894. in-<2.
BDECKEx.

A)KE.
RE~E

Voyage en Jtaiic; T. I: captes

6" dit. Paris (Hache));'). 1889. in-i2.

RAZ)pi.

et Rome,

Les italiens d'aujourd'hui.

Paris

in-)2.
G. BossiEh.
Promenades archeojogiques. Rome et
Pompi. Paris (Hachette), i88U, in-12.
P. GuzMAK. Pompi, Paris (Mayi, 189'), in-4".
(C. Lvy), <894.

LES APPLICATIONS GNRALES DU CINMATOGRAPHE

AUX) SCIENCES BIOLOGIQUES

ET A L'ART

Les mthodes jouent un rle considrable dans preintes pour l'tude des troubles de la marche dans
les progrs des sciences biologiques. Il y a les maladies nerveuses, a signal quelques faits
longtemps que cette vrit a t reconnue par nouveaux et intressants, que j'ai pu confirmer
l'illustre philosophe et grand penseur Descartes, l'aide de la cinmatographie. Mais, on doit l'avouer,
qui a formul pour la premire fois cette ide, si cette mthode est insuffisante pour l'tude qui
simple en apparence, mais si profonde en ralit, nous occupe, car elle nglige les lments essenque la mthode cre les rsultats. On peut dire tiels de la marche, que la chronophotographie met
sans exagration que les grandes dcouvertes facilement en vidence.
J'avais entrepris, l'aide de la chronophotograscientifiques de notre sicle sont dues la cration
de nouvelles mthodes. Qu'il me soit permis de phie, il y a une dizaine d'annes et sur les conseils
choisir comme exemples quelques faits du domaine du Professeur Charcot, l'tude des troubles de la
marche dans les maladies nerveuses. Ayant rendes sciences biologiques.
Le dterminisme exprimental, notion intro- contr de trs srieuses difncults dans mes
duite dans la Physiologie par Claude Bernard, la recherches, j'ai d les ajourner et attendre une
mthode anatomo-clinique, cre et vulgarise par occasion plus favorable pour mettre mon projet
Charcot, ont fait faire de grands progrs la Phy- excution. Cette occasion n'a pas tard se prsiologie exprimentale et la Neuropathologie. La senter, l'ingnieux cinmatographe de MM. Lumire
Bactriologie, qui a clair la Mdecine moderne tant venu simplifier et perfectionner les appareils
d'un jour nouveau, n'a t reconnue, scientifique- de chronophotographie. Depuis environ un an et
ment parlant, que lorsque Pasteur et Koch eurent demi, j'tudie, avec le concours de mes assisfait connatre leur mthode d'observation et la m- tants, MM. Neyiies et Popesco, les troubles de la
thode de culture des microbes. Enfin, les nouvelles marche, de la mimique et des gestes dans les affecrecherches sur l'histologie des centres nerveux, tions nerveuses.
effectues l'aide des mthodes nouvelles introduites dans la science par Golgi, Ramon y Cajal,
t
Ehrlich, Weigert, Flemming et Nissi, ont comAvant d'aborder la description de ces troubles,
pltement chang nos ides sur la constitution
je crois ncessaire d'exposer quelques considraintime des lments du systme nerveux.
Une mthode moins bien connue, la Chronopho- tions sur la marche normale. Bien que l'tude
tographie, cre par Janssen, Muybrige et Marey, scientifique de la marche ait commenc avec
est appele nous rvler un monde nouveau dans Borelli en 1680, nous devons, en grande partie, nos
le domaine des sciences biologiques. Muybrige, sur connaissances actuelles Marey, lequel, par l'aples conseils de M. Stanford, ancien gouverneur de plication de la mthode graphique et de la photola Californie, entreprit d'tudier, l'aide d'une chronographie, a fait entrer cette tude dans une
srie d'appareils photographiques, les allures du voie nouvelle. Je dois ajouter que Paul Richer',`,
cheval. Les admirables expriences de Muybrige, avec le concours de Londe, a confirm et complt
vrifies ensuite par Marey, ont montr des atti- ces recherches d'une manire heureuse. C'est
tudes intressantes dans l'allure des diffrents ani- pourquoi, dans la description de la marche nordes tudes de
maux en marche ou en course, ainsi que l'allure male, je tiendrai surtout compte
diffrente des coureurs, des sauteurs, etc. Mais, il cet auteur, ainsi que de mes travaux personfaut bien le dire, ce sont les remarquables recher- nels.
L'lment essentiel de la marche est le pas, la
ches de Marey sur la marche normale de l'homme,
tonfirmes et compltes par Demny, Paul Richer marche n'tant qu'une succession de pas. Mais
et Londe, qui ont attir l'attention des savants surr qu'est-ce qu'un pas? D'aprs Littr, c'est l'action
les caractres de l'individu normal. Pour la marche de mettre un pied devant l'autre pour marcher.
pathologique, en dehors d'une tude sommaire de Marey a fait remarquer, avec juste raison, qu'il
Demny et Qunu sur l'ataxie, nous manquons faut tendre la dfinition de pas et qu'on doit
absolument de documents recueillis au moyen de
la nouvelle mthode. Je dois ajouter que Gilles de
PAUL R[CHER Physio!ogie artistique de l'homme en
la Tourette, en employant le procd des em- mouvement.

comprendre par ce mot la srie des mouvements

qui s'euectucnt dans l'intervalle de deux positions
semblables d'un mme pied, de sorte que le pas
correspond, en ralit, deux pas, tels que les
entend le langage ordinaire. Richer accepte la
dfinition de Mnrey, mais il croit prfraLte de
conserver le nom de double-pas, qui a l'avantage
de ne rien changer la signification gnralement
admise, et qui, par suite, ne saurait prter
aucune confusion. Toutefois, au point de vue des
troubles de la marche dans les affections du
systme nerveux, il est de toute ncessit de distinguer le pas simple du f/ou~/e-~a. Le premier
se rapporte aux mouvements qu'un pied fait
en se mettant devant l'autre pour marcher. Le
second embrasse la srie des mouvements qui
s'excutent entre deux positions semblables d'un
mme pied. Avec Richer, j'admets dans le pas sim-

r_

pie
1
une priode de dou-

Avec le pas postrieur commence la priode de

l'appui unilatral.
Nous allons envisager tout d'abord la
jambe
antrieure devenue appuye, puis la jambe
trieure devenue oscillante. Au moment mmeposou
commence le pas postrieur, la jambe qui
va se
trouver appuye s'incline de manire faire baisser
les orteils du pied. En mme temps, la jambe
devenue portante se redresse de plus
en plus, de
sorte qu'elle est en extension complte
au moment
de la verticale, extension qui s'exagre durant
le
antrieur
pas
pour ne cesser que tout la fin de ce
pas. La jambe postrieure oscillante se flchit de
plus en plus pendant toute la dure du
pas postrieur, la flexion diminue au moment de la verticale
et pendant le pas antrieur, la fin duquel l'extrmit arrive en extension pour se transformer de
nouveau en jambe portante. Au moment de la ver-

ticaieja jam-

be

appuye
est tendue

ble-appui et
une priode

et la jambe

d'appui uni-

oscillante,

latral.

Le
double-appui
existe aussi
bien au com-

mencement
du pas qu'.
la fin, tandis
que l'appui

unilatral
) p r H1

n n 111

comprend

les phases

qui]a croise,
est flchie.
11

~S-b.

~''

F.g.S.

Fig.4.

Fig.
~fz:
tes ~M~e~ du ~as js~p7e e~ez
double a~uj.
ng. et ~as~os

3.

Fig.

3.
FJg.2.
7'Ac.mzce M~.

~e~cur. Fig. 4..Vo~e~

de
et 6. Pas M<e.r./eu;

Fig.
7<!

Apresavoir
tudi les caFig.l.
ractres de
i..Pe~'oc/e

ref</c.~e.

marche
la
normale

l'aide du cinmatographe, on peut aborder avec une certaine

sret l'tude des troubles de la marche dans les.
diffrentes affections du systme nerveux central.
On sait que la source d'innervation volontaire de.
nos muscles est le cerveau toutes les fois que les
centres qui prsident cette innervation sont altrs, toutes les fois que les voies nerveuses qui
conduisent l'influx nerveux du cerveau la moelle
(qui, son tour, l'envoie dans les muscles) sont
atteintes, il en rsultera fatalement des paralysies. La plus frquente de ces paralysies est celle
qui atteint un seul ct c'est l'hmipigie vulgaire, d'origine crbrale, due une lsion
en
soit.
foyer. Mais cette paralysie d'un ct n'intresse
A la priode de double-appui, le
corps porte pas d'une faon gale les muscles des membres
le
sur talon du pied antrieur et sur la pointe du paralyss. Charcot l'avait dj
vu depuis longpied postrieur; la jambe postrieure est lgre- temps, mais
ce sont surtout les recherches de Mann.
ment flchie; quant la jambe antrieure, Richer
confirmer sur un grand nombre de
que j'ai
admet qu'elle aussi est f]chie, mais un degr malades, pu
qui ont tabH que cette paralysie intmoins marqu. A mon avis, il est difficile de dire
resse plus certains groupes musculaires que leurs
si vraiment il se produit a ce moment
un morne- antagonistes. Ainsi, aux membres infrieurs paraMien) de flexion dans lajambf antrieure.
lyss, les f]cbisseu)~ sont plus paratyss que les
intermdiaires. Les diffrentesphases du pas simple
sont 1 Priode de double-appui (fig. 1); 2 pas
postrieur (fig. 2 et 3); 3" moment de la verticale
(fig. 4); 4" pas antrieur (Sg. 5 et 6). Les trois
dernires phases constituent le temps de l'appui
unilatral.
Pendant la priode de double-appui, les deux
pieds portent la fois sur le sol, et, comme le fait
justement remarquer Richer, ils ne le touchent
jamais de toute leur longueur en mme temps; on
peut mme dire qu'il est fort rare qu'un seul pied
uppuie sur le sol dans toute son tendue,pendant
que l'autre y touche encore, si lgrement que ce

Voici comment. Todd s'exprime ce sujet. Si

vous considrez une personne souffrant d'une
hmiplgie ordinaire sous la dpendance de quelque lsion organique du cerveau, vous vous apercevrez qu'en marchant elle a une allure particulire
pour porter en avant la jambe paralyse elle porte
d'abord le tronc du ct oppos la paralysie et
appuie tout le poids du corps sur le membre sain
alors, par une action de circumduction, elle porte
en avant la jambe paralyse, faisant dcrire au
pied un arc de cercle. Notre malade (hmiplgie
hystrique), au contraire, ne marche pas de cette
faon; elle trane aprs elle (c~ays) le membre
paralys, comme s'il s'agissait d'une pice de matire inanime, et ne se sert d'aucun acte de circumduction, ne fait aucun effort d'aucune sorte

extenseurs, et ces derniers montrent un certain

degr d'hypertonie ou de contracture. D'autre part,
les adducteurs sont plus paralyss que les abducteurs. Au membre suprieur paralys, les flchisseurs et les pronateurs ont mieux gard leur
contraction que les antagonistes, c'est--dire les
extenseurs et les suppinateurs. Ces constatations
cliniques nous permettent de comprendre assez
facilement les troubles apports la marche par
l'hmiplgie.
En effet, si nous considronsles diffrentes phases
de la marche, nous constatons une diminution trs
marque des mouvements de flexion de la jambe
et du pied, raison pour laquelle l'oscillation de la
jambe malade est entrave, et l'hmiplgique est
oblig de recourir certains artifices pour porter
la jambe malade en avant de l'autre. Dans la phase
de double-appui,la jambe malade tant postrieure
(ttg.

pour le dtacher du sol; pendant qu'elle marche,

le, pied balaie (s~-e~s) le sol. Cela, je pense, est
caractristique de la paralysie hystrique.
Eh bien,
cette description, qui

/),on

voit une di-

minutionn
relle de la
contraction
des muscles
du mollet,
ce qui fait
que la plante du pied
est appuye
tout entire
sur le sol,
sans que le
talon soit re-

a rgn dans

la science
pendant si
longtemps,

n'est pas

Fig.10.
Fig.
efe

Dj'~re;;<es phases du pas simple chez un hmiplgique. Fig. 7. Phase

ver~ca~c.
10. J/omect de
Fig. 8 et 9. Pas postrieur.
dou~e-appu;.

1 & 13.

F!

Fig.H,i2etl3.PasMte~eur.

lev. Fait

curieux, la jambe normale est uchie et le pied, est

galement appuy sur le sol; il en rsulte l'attitude
qu'on voit sur la figure 7.
L'impotence fonctionnelle des flchisseurs de
la jambe nous explique l'attitude de la jambe dans
la phase suivante, c'est--dire le pas postrieur
(ng. 8) le talon n'est jamais aussi relev qu' l'tat
normal dans les diffrents temps du pas postrieur d'un hmiplgique {Sg. 8 et 9). Dans le pas
antrieur, la jambe malade est tendue, mais cette
extension n'atteint pas le degr de l'extension
normale, ainsi qu'on le voit bien sur les figures 11,
12 et 13.

J'ai eu l'occasion d'tudier rcemment un cas

trs intressant d'hmiplgie hystrique, survenue

chez une dame la suite d'une motion. J'ai voulu,

cette occasion, tudier, mieux qu'on ne l'avait fait
jusqu' prsent, les caractres des troubles de la
marche dans l'hmiplgie hystrique, et le cinmatographe m'a t d'une grande utilit. On sait
que Todd et, aprs lui, Charcot ont donn de cette
marche une description qui est reste classique.

absolument
exacte. En
effet, le cin-

matographe
nous fait tout d'abord constater qu'il y a lieu de
distinguer l'allure du pas antrieur de celle du pas
postrieur, lorsque la jambe malade est oscillante.
Dans le pas postrieur, la malade tire aprs elle,
et avec grand effort, la jambe inerte, laquelle ne
quitte pas le sol (fig. 14).
Cet effort se traduit au commencement par une
forte inclinaison du tronc en avant, laquelle
s'ajoute peu aprs une inclinaison latrale. Lorsque
l'obstacle a t vaincu et que la malade a amen
grand'peine le jambe la verticale (Hg. 13), il lui
est devenu facile de la pousser en avant et de lui
faire accomplir le mouvement de translation
comme par un mcanisme de glissement (fig. 16).
Il rsulte donc de mes recherches que la malade ne
trane pas tout simplement la. jambe, comme l'a
admis Todd, mais que le transport de la jambe
malade est un peu plus complexe. Une autre particularit intressante relever, c'est la manire
dont se comporte la jambe non paralyse lorsqu'elle passe la phase d'oscillation. En eu'et, le
pas antrieur est plus long que le pas postrieur,

la vitesse de ce dernier tant trs grande. D'autre

part, la ilexion de ]a jambe osciltante saine n'esi
pas si accuse qu' l'tat normal.
Ce qui fait distinguer l'hmiplgie hystrique de
l'hmiplgie organique, c'est que la premire offre

Fig.16.
Fig. H 16.

Fig.ia.

Fig. 14.
Diffrentes phases du pas chez une ~cm/-

a. sans doute, dans cette gurison, une nouvelle preuve en faveur de la valeur documentaire de
la chronophotographie. En effet, aprs avoir guri
la malade, nous l'avons cinmatographie de
nouveau de sorte que, sur la mme bande pelliculaire,
nous avons la marche pendant la maladie, puis la
JI y

malade sous l'empire de l'hypnotisme, et, enfin, la

mme personne gurie, marchant normalement.
Quel document scientifique plus prcieux
que
celui-ci pour l'histoire des hmiplgies hystriques ? Que n'y aurait-il pas encore dire
sur la
chronophotographie des attaques d'hystrie, de
i'pilepsie, des mouvements de la chore et de la
paralysie agitante, etc.? C'est l tout un monde
nouveau, qui rserve sans doute nos investigations de nouvelles surprises.
Dans l'tude des paraplgies, c'est--dire dans la
paralysie des membres infrieurs, le cinmato-

jc'7cg'~ue7n's<er/ue.

une paralysie en masse tnt.ressant. d'une faon

uniforme tous les muscles, tandis que, dans l'hmiplgie organique, cette paralysie se cantonne dans

certains groupes musculaires, ce qui nous permet

d'tablir la distinction qu'il y a entre l'allure de la
marche dans les deux sortes d'hmiplgie.

III
Aprs avoir tabli dans ce cas la nature hystrique de l'hmiplgie et tudi les caractres de la
marche, je me suis
demand si, en la
traitant par la psy-

Fig.20.

Fig.i9.
Fig.18.
Diffrentes phases de pas c7jM une Aem/plgique ~'stcr~ue trace par ~a su(~<'s<;o.B hypnotique.

Fig.

18

20.

chothrapie, j'ai dit graphe m'a montr non seulement des dtails
noula suggestion hyp- veaux dans les troubles de la marche, mais
encore
notique, la malade .m'a permis de voir une forme spciale de paralysie.
ne serait pas dbar- Il me serait difficile d'entrer dans la description
rasse de son hmi- dtaille de toutes ces constatations,
car le cadre
plgie. C'est donc de la ~'er!;e gnrale des ~c~ee~ne
comporte pas
dans ce but que j'ai une pareille extension; cependant je
peux pas
pratiqu sur elle me dispenser d'en dire quelques mots.neComme
on
l'hypnotisme (fig. le voit, sur les figures 21 23,
ce qui caractrise
17) et que je lui ai ces troubles, c'est une flexion permanente des
suggr que ses jambes et la propension du torse en avant. Ces
membres n'taient malades marchent petits pas et dtachent
avec
plus engourdis, n'- difficult leurs pieds du sol. La jambe osciitante
taient plus lourds, aborde la terre ou bien par la plante tout entire
Fi~. n. //c7j;)/M~~ue Ays< qu'elle
veuille bien du pied, ou bien par la pointe, ce qui est contraire
f/uesoum/.fc A ~j;Hf)~ct</(/~
~'p~&f.
les sentir, les met- a l'tat normal. Les figures 21, 22, 23
nous offrent
tre en mouvement. un beau spcimen de celte particularit'.
enfin qu'elle marche. Le rsumt, en effet, a t
Si la piupart des malades atteints de paraplgie
trs encourageant; la malade a commenc marspasmodique marchent la jambe flchie, il n'en est
cher (tig. 18, :)H,20), et cette ~urison se maintient
pas toujours de mme, et, dans certains cas, ainsi
depuis plus de cinq mois. La plupart des stigmatesIs
que je crois l'avoir dmontre pour ]a premire
hystriques ont disparu.
fois, il se produit un aHaiNissemcnt considrable

des flchisseurs de la jambe; les malades prsentent alors une perextension du genou, laquelle
apparait non seulement dans la jambe portante,
mais galement dans la jambe oscillante, au com-

Fig.23.

t'tg.22.

Fi~.21.

t'ig. 2t 23.
Diffrentes phases du pas dans la paraplgie spasmodique avec flexion persistante des JazBj&es.

mencement du pas postrieur (voir les ng. 24,

25,26).i
JV

Aprs avoir indiqu les avantages immenses que

les diffrentes sciences peuvent puiser dans les
documents chronophotographiques, nous allons
toucher une question plus dlicate celle de savoir si ces documents peuvent tre applicables
l'Art sans nuire au sens artistique; s'ils peuvent
tre d'une certaine utilit aux artistes en ce qui
concerne la conception et surtout l'excution de
leurs uvres. Nous n'allons pas nous occuper ici
des rapports qui unissent les sciences d'observation l'Art, car nous sortirions peut-tre de notre
cadre; nous voulons poser la question tout franchement et nous demander si les artistes peuvent consulter les documentsrecueillis l'aide de la chronophotographie. Nous n'hsiteronspas un seul instant
rpondre cette question par l'affirmative, car
la chronophotographie nous apporte des motifs
absolument nouveaux, des attitudes tous les
points. de vue intressantes;enfin, elle nous permet
de montrer et de faire viter ce qu'il y a de faux
dans tel ou tel mouvement de l'homme et des ani-

maux, reprsents dans certaines uvres d'artistes

trs connus.
Si l'on admet, avec Ingres, qu'il faut trouver le
Beau par le Vrai, l'artiste doit prendre, comme
suprme arbitre dans l'excution de son uvre, la
rature, c'est--dire la ralit des choses.
Tous les artistes, sans doute, ont fait une tude
plus ou moins approfondie des formes du corps
humain, et il est bien certain qu'elle leur a t
d'une grande utilit. Si, de tout temps et de n'imREVUB GNRALE DES SCIENCES,

1900.

porte quelle Ecole, les plus grands artistes on

prouv le besoin d'tudier le corps humain, et si,
depuis la Renaissance, beaucoup d'entre eux ont
fait cette tude par la dissection, on peut croire et
affirmer, surtout devant les rsultats fconds dont
a t suivie cette tude dans le domaine de l'Art,
que les innombrables documents que la chronophotographie peut offrir seront une source intarissable ou les artistes pourront puiser avec profit.
En effet, si cette utilit de l'tude approfondie de
la forme a~ repos n'est plus conteste par personne
aujourd'hui, pourquoi en serait-il autrement en ce
qui concerne /a/brmeenmoH~eme?~,que tant d'artistes ont essay de reproduire dans leurs uvres?
On peut affirmer, sans exagration, que cette question a t tranche par la production d'oeuvres
excutes par de grands artistes et dans lesquelles
on voit reproduites les diffrentes allures du cheval
en course telles que nous les ont montres les
images photographiques. H va sans dire que ces
dernires ont inspir l'artiste dans l'exculion de
Sun uvre, et que les allures.reprsentes n'ont
rien perdu de leur sens artistique. Il est vrai qu'au
commencement, lorsque la photographie instantane nous a montr certaines allures bizarres du cheval, l'tonnement fut bien grand, car les attitudes
que nous ont fait voir ces images ne ressemblaient
gure celles reprsentes par des artistes tels
que H. Vernet, Gricault, etc., qui avaient fait
du cheval une tude toute particulire. Mais, aujourd'hui, l'tonnement est pass pour faire place
. l'motion que donne toujours la vrit dans ses
expressions artistiques, lorsque, comme dans cer-

Fig.25.

Fig.2t.
~)//?'Jn;n<es phases du pas dans /;f /<a/'aFig. 24 it 26.
p~'Sfj'ospas/nod'~uea~ccperextensfonf/u~cB'~).
Fig.-26.

taines oeuvres modernes, cette vrit est servie

par une imagination fconde et un talent acquis.
Maintenant, donc, que des artistes de grande
valeur, comme Aim Morot, Detaille et d'autres
encore, sont retourns a l'tude de ta Nature et
qu'ils ont trouv ces formes jusqu'alors insaisis-

sabies, quoique vraies et relles, la faveur dont

jouissent leurs oeuvres et la rputation qu'elles
ont acquise sont une preuve de plus que la vrit
en Art ne peut qu'tre profitable ceux qui la

cherchent.
Ce revirement, trs naturel, en faveur des ralits
de la forme dans le mouvement, a t amen par
l'tude combine des documents chronopbotogra-

Ces dfauts ne s'observent pas, ou bien

rarenjenL
dans les uvres d'arl de l'Antiquit.
Les antiques, en effet, taient, comme
nous
le savons tous, de

grands observa-

teurs,et ilsontlgu
la postrit ce
sentiment, d'observation dlicate et
fidle de la Nature.

Ilsl'onttraduitdans
leurs oeuvres, ainsi

2'

Fi~.
Reproduction d'un cheval de cou~c d'un t;7eau
de Gricault, montrant l'allure fausse donne aux jambes.

phiques et de l'obserYation directe. C'est de cette

~tude. servie par le talent, que sont sortis les chefsd'uvre que nous admirons dans la plupart des
muses modernes. Et, maintenant que notre il
s'est familiaris avec la ralit des faits et qu'il a
commenc mieux voir, nous sommes quelque peu
embarrasss devant l'allure, coup sr trange,
que beaucoup d'artistes ont donne aux animaux
qu'ils ont reprsents.
Sans vouloir amoindrir en rien la valeur du clbre tableau de Gricault, reprsentant les courses
d'Epsom, nous avouons franchement que l'allure

que nous pouvons

le voir dans l'allure
aes cnevaux que p.g.
Phtdtas a repr~M/)~j'e (/'ap)'s nature.
sentes dans la Frise
du ParthnoB (fig. 28), et qui offrent une eerLaine
ressemblance avec celui de la figure 29, lequel a t

chronophotographi d'aprs nature. De l'poque

romaine, nous avons
aussi une foule de
documents qui prouvent que nos anctres en Art ont eu la
notion exacte de l'allure du cheval; nous
n'en donnerons pour
preuve qu'un cheval
de la colonne Trajane (Sg. 30; qui est
l'expression ud)e de
la vrit. Il nous plit
Fig. 30.
Allure exacte <<tc
c/~r~ de la colonne T~ae.
ce propos de remarquer que le grand
Mossonier, dans son tableau ~~7~ (fig.31), a donn
au cheval de l'Empereur une allure tout fait
identique celui de la colonne Trajane, ainsi
qu'on peut s'en convaincre en les comparant.
'juet exemple meilleur pourrions-nousinvoquer en faveur
de notre thse (que l'artiste
doit sans cesse consulter les
documents fournis par la ~iaFi-S.C~ft'aMx ~e~e~~aj'i/i~oB,ic~i?'a;jf ture~que celui qui nous monU7je<'<~udet'ra/e.
tre des uvres d'art excutes
il v a des miniers d'annes
de ses chevaux est critiquable, qne non seulement jouissant d'une popularit unielle est inexacte, mais encore impossible, matriel- verseHe? C'est qu'il y a dans H~~Lu;'c.<Do/ogueduc~eta/d(;
7'jh'm/)ereu/'</ans~'
ment. ]'artant. En effet, la condition indispensable ces chefs-d'uvrel'expression
~cau~<Vc7'sso;ide la progression du corps du cheval, comme du fidle et nue de fa vrit aussi
reste de celle de l'homme en mouvement, c'est la bien que l'exemple d'une obflexion alternant avec l'extension; or, les chevaux sei-vation plus ju.sLe. Je sais bien que, dans L\nlircpresenLes par Gericau)t ont les jambes ant- quil, la vie publique et. les manifcstaLions de la
rieures tout a fait tendues et les postrieures dans forme humaine parle:) divers exercices physiques,
la mme attitude, inversement bien entendu (fig.2~. ains-i que d'autres conditions matrielles, offraient

~/f/6'

aux artistes des poques grecque et romaine un

champ d'observation directe plus vaste qu' l'poque
pendant laquelle ont t excutes les uvres de
Gricault et de Vernet.
Si donc maintenant les artistes ne se trouvent plus
dans les mmes conditions pour l'tude de la forme
en mouvement, ils ne peuvent que profiter des
avantages, trs suprieurs ceux des conditions
prcdentes, que leurs procureront les documents

chronophotographiques, autant par leur varit

d'expression que par leur nombre. Et aujourd'hui
que l'artiste moderne ne dispose gure de cette
vaste exprience emprunte l'tude de la rature,
ces documents pourront lui venir en aide et lui
faciliter les moyens d'investigation. Aussi nous ne
doutons pas que d'ici peudetemps tous les artistes,
mais encore l'enseignement officiel (si quelques
professeurs ne l'ont dj conseill) ne mettent
profit les documents que

rest en arrire, ne touche la terre que par les

orteils. Ces attitudes ne se retrouvent dans la Nature que lorsque lamarche a lieu avec effort, comme
il arrive lorsqu'il faut marcher contre un vent
violent ou pousser un obstacle devant soi. Fait
bizarre, cette allure, cre par les artistes, se rapproche beaucoup plus de la marche a reculons que
de la marche normale.
Le chronophotographe nous fournit de l'homme
qui marche des images absolument imprvues, qui
nous dconcertent tout d'abord, mais qu'il nous
est loisible de retrouver si nous regardons ensuite
la Nature avec quelque peu d'attention. Dans ces
circonstances, la chronophotographie aura appris a

les savants
vont livrer
l'Art en ce

qui

concerne

la forme en

mouvement.
~ous pourrions repro-

duire,d'aprs
Morot, beau-

coup d'exemFig. 32. -~tjre exacte <fua cheval c'~f;; pies de che'/aas le tableau de jMorot La ~&a;'yf '/e
vaux en course ayant une
expression et une allure tout fait conformes la
ralit; nous nous contenterons pour le moment
d'un cheval (fig. 32) copi dans son tableau La
c~a/e /~ezo~n/7e, dont le mouvement, absolument vrai, nous aurait sembl bien trange il n'y a
encore pas bien longtemps; mais aujourd'hui la

~af/e.

chronophotographie nous dmontre l'existence de

cette allure.
Il est surprenant de remarquer combien dans
nous possdons peu de documents de la reprsentation de l'homme en marche; il est vrai
que tes artistes se sont beaucoup plus occups de
reprsenter les dmarches plutt que la marche de
l'homme. Toutefois, on ne peut s'empcher de remarquer, avec Richer, que la formule artistique de
l'homme qui marche n'a pas trouv sa conscration dans le document photographique. Richer,
ce point de vue, nous fait voir que l'attitude gnralement donne par les artistes aux figures qui
marchent est d'avoir le corps pench en avant,
un membre infrieur port en avant, dcmi-ftchi et
posant ;i plain-pied sur [e sot. pendant que l'autre,

I'rt

Fig. 33.

.K</tut~j i'xactc ds Cai'n errant (dans le

do

Cormoa).

t.<~Cc<u

l'artiste mieux voir la Nature et, par suite, mieux

t'interprter. C'est la, en dfinitive, le but de la
science applique aux Beaux-Arts.
La remarque de Paul Richer, savoir que le
tronc chez un individu normal n'est pench en
avant que dans la marche avec effort, comme cela
arrive, par exempte, dans la marche en poussant,
est absolument vraie, Je mme que le degr de
l'inclinaison est en rapport avec la manire dont
ou pousse en avant et selon que le poids est plus
ou moins lourd. D'autre part, l'attitude des jambes
est caractristique, c'est--dire que, dans le pas
postrieur, la jambe portante et la jambe oscillante sont flchies; cependant, la flexion est plus
grande dans la jambe postrieure. Si ces notions
avaient t bien connues de la majorit des artistes
a l'poque o Cormon a excut son Ca/~ et les
ra.HJ~e~s de S<i/;)HJ~, il n'aurait certainement
j pas donn l'aUure qu'affectent certains de ses per-

.sonnmes. En efl'et, l'expression du mouvement que

l'artiste a impos il Gain est tout u fait anormak'

ne correspond gure celle d'un individu errant (Bg. 33). La flexion considral)le des jambes,
teur cartement. excessif, l'inclinaison exagre du
tronc en avant, sont des mouvementsdont l'ensemble s'accorde mal et ne caractrise gure l'allure
d'un homme oblig de marcher longtemps. L'attitude des jambes et du tronc de Cam ressemblerai
t,
jusqu' un certain point, celle qu'aurait un homme
et

en course. n'a pas t correctement interprte, car

les attitudes de ces trois coureurs ne sont pas conformes ia vrit, et ce groupe, par ta mme, n'est
pas l'expression relle de l'ide que voulait ra-

liser

en forme concrte l'auteur de ce

chef-d'uvrp.
Cela peut se comprendre facilement, car, lors-

poussant devantlui une brouette charge. Or, dans

le tableau, nous voyons que Gain marche libre de sess
mouvements. Nous pensons donc qu'il aurait mieux
valu, dans l'intrt mme de l'uvre, dontpersonne.
d'ailleurs, ne conteste la grande valeur, que l'allure
de la marche du personnage principal ft en harmonie avec la ralit, et cela aussi pour ne pas
crer une attitude inexacte, de laquelle d'autres
s'inspireront sans doute, mais a tort.
Si. comme nous venons de le voir, les artistes
ont eu beaucoup de peine bien voir les vraies attitudes d'un individu en marche, il leur a t encore bien plus difficile de fixer les diverses attitudes d'un homme en course, o l'action des mouvemen ts est beaucoup plus rapide et par consquent
moins saisissable pour l'it. Un exemple frappantt
de la justesse de nos observations nous est offert
par l'admirable groupe de Boucher (.4;; 7~/), repr-

t'tg.

3.

d't;pj coureur exfcutec <a~<'c.<.A' ~(/

.S/fur/;f
cations de la cAro~o~/JUto~'a/)7~c.

qu'un mouvement artistique ou reprsent par

l'artiste est trs lent, l'i] suffit pour en saisir et
en tudier les diffrentes phases; mais, aussitt
que ce mouvement atteint une certaine vitesse,
)'ii devient impuissant et la forme qui se meut
chappe plus ou moins compltement l'analyse.
C'est ce qui est arriv :') M. Boucher qui, d'une
manire intuitive et ne possdant que des documents vagues sur la course, mais guid par une
inspiration artistique puissante, a pu raliser son
uvre, laquelle, comme je l'ai dj dit, superbe
dans son ensemble, peut cependant tre critique
)'l/ff/ut/r.s/n("x;)C<ej!(/esC'));cu;f~7!s/r~u/)f' quant :'( la vrit des mouvements.

t/e.V.J3o~<f;4N~f.

sentant des coureurs (fig. 34). Assurment ce

groupe est un chef-d'uvre incontestable si onie
jua;e~u point de vue de t'))armunic de l'ensemble,
de l'arrannement iteureux des personnages et, de
sa parfaite' excution mais si, au contraire, nous
aimons a y chercher aussi ]a vrit des attitudes.
nous verrons que la conception artistique de Boucher, vouiant reprsenterl'allure de trois personnes

qui s'est fait un des prunateurs des

applications de la chronophotographie a t'Art, ;t
dmontr que ie coureur n'affecte jamais )a position adopte par certains artistes modernes, qui
semblent avoir oubli que la course, comme ]:<
marche c)ie-mme, consistent en une perptueUc
instabiHt. Pour apporter une preuve indniabie a
M. Marey,

sa thse, il a fait excuter par M. Hngrand une statuette suivant les indications des documents chrono-

se meuvent dans le mme sens, quoiqu'ils appar-

tiennent tous deux au mme ct.

Par ce court article, je pense avoir dmontrf
l'utilit des applications du cinmatographe aux
Sciences et l'Art; davantage mme j'ajouterai
que, ds prsent, on peut prvoir de quel prcieux concours sera ce merveilleux appareil pour

photographiques. L'attitude est trs diffrente de

celle que l'Art a coutume de reprsenter le pied
qui touche le sol est fait en avant du centre de gravit (Hg. 35), de sorte que le choix de cette attitude
crerait peut-tre une difficult matrielle d'excution en sculpture, cause du dfaut d'quilibre
qui en rsulterait. Mais. quelle diffrence entre
l'allure de la course de cette statuette et celle qu'
donne M. Bouclier ses coureurs Quoi qu'il en soit,
cette statuette, comme les autres allures de l'homme
en course reprsentes par les images chronophotographiques, nous donnentl'impression vivante de
l'homme en action l'image n'est ni factice ni illusoire.
Au point de vue de l'allure de l'homme en course,
je tiens faire remarquer que les artistes modernes
n'ont jamais reprsent la jambe oscillante dans auAttitudes exactes des coureurs sur un ra.se
cune des phases du pas antrieur, quoique celte Fig. 36.
panathnaque.
attitude soit aussi frquente que celle du pas postrieur. Toutefois, les antiques, ainsi qu'il rsulte
d'une peinture dcorative d'un vase panathnatque l'histoire nationale et politique d'un peuple. On
et reprsentant des coureurs de vitesse, ont figur pourra ainsi reconstituer plus tard des pages d'hiscette attitude, qui, au premier abord, nous semble toire relle et vcue, avec des documents inconfranchement hors d'aplomb (fig. 36\ Cependant testables, dont la fidlit sera inattaquable, et que
elle est exacte et offre une grande ressemblance les considrations subjectives d'un historien plus
altrer.
avec celle d'un coureur prise par la chronophoto- ou moins partial ne pourront
graphie dans la mme attitude. Une particularit
G. Marinesco,
fort curieuse de cette dcoration du vase panathProfesseur a la Facult de Medc'~nc
de Bucarest.
nafque, c'est que le bras et la jambe d'un coureur

L'UTILISATION DIRECTE DES GAZ DE HAUT-FOURNEAU

DANS LES MACHINES
PREMIRE PARTIE

PRINCIPE. GNRAL DU SYSTME

C'est un vnement considrable au point de vue des hauts-fourneaux aura lieu bref dlai. Jusqu'
scientifique, comme sous le rapport industriel, que ces dernires annes, les gaz qui s'chappent des
la rcente mise en marche en Belgique de la pre- vastes cuves o sont traits les minerais mlangs
mire machine soufflante actionne directement par au coke,
gaz qui contiennent encore un certain
(es gaz de haut-fourneau la trs grosse conomie nombre d'lments combustibles, taient utiliss
de combustible qui rsulte d'une telle application pour chauffer les appareils vent et les chaudires
des calories disponibles intresse vivement les m- fournissant la vapeur ncessaire, principalement.
tallurgistes, surtout une poque o la pnurie de aux machines soufflantes.Avec la possibilit de faire
mouvoir c~e~e/n~ lesdites machines soufflantes
charbon les proccupe a si juste titre.
Les rsultats heureux de l'exprience qui vient par les mmes gaz, c'est--dire en supprimant
d'tre faite sur grande chelle auront des cons- compltement l'intermdiaire t'a~eur, on conoit
quences trs marques, surtout dans les rgions immdiatement que le nombre des calories dpenqui, comme nos dpartements de l'Est, sont tribu- ses devra tre moindre. Par consquent, une certaires des autres contres en ce qui concerne la taine quantit de gaz se trouvera disponible, et
houille et le coke il n'est pas difficile de prvoir ses calories, mieux utilises, seront transformes
qu'une transformation radicale de l'outillage actuel en puissance lectrique ou autre. Sans doute, cer-

faines usines dont l'outHIage est trs perfectionn

possdentdj.sans rien changer leurs souffleries.
un excdent de gaz. avec lequel elles peuvent des

maintenant actionner des dynamos; mais. dans ]a

gnralit des usines qui produisent juste assez de
gaz pour leur exploitation, on commencera par
raliser des conomies de calories en adoptant les
nouvelles machines soufflantes. ~ous nous proposons d'exposer ici l'tat actuel de la question, d'valuer les avantages qui rsultent de l'emploi
direct des gaz de haut-fourneau dans les machines.
de montrer la possibilit pratique de traiter ce-- gaz
comme de vritables gaz /?a<n~'e~ produits par-Ies
gazognes, et enfin de dcrire les perfectionnements
mcaniques et les diverses solutions, trs ingnieuses. qui ont permis de raliser et de conduire
au succs une ide aussi simple qu'conomique.
mais dont, l'origine, l'application semblait aux
esprits les plus clairvoyants devoir rester dans le
domaine des utopies. Nous insisterons, en termiles nombreux dispositifs imagins pour
accrotre la vitesse de rgime des machines soufflantes. dispositifs qui ne seront pas les moindres
factc;; du succs des machines futures.

sur
1

PMXCIPE DES PROGRS HALISS DAXS

L'!KDUSTJ)IE DU UA~'T-FOL'HKEAU.

En mtallurgie, le combustible est l'lment qui

joue le principal rle dans la fabrication du mtal,

cntraioa, en mme temps qu'un accroissement de

la production. la transformation des petites constructions d'autrefois en des fourneaux d'une hauteur et d'un diamtre de plus en plus grands: cette
tendance conduisit paralllement au remplacement
des combustibles friables, comme le charbon de
bois, par du coke mtallurgique rsistant bien k'
compression et l'emploi de vent souffl sous un

gros volume et forte pression. Le chauffage du

vent apporta, de son ct. une trs grande conomie la dpense du combustible, surtout lorsqu'il
i)
fut effectu uniquement au moyen de la combustion d'une partie des gaz du gueulard. Ennn, une
autre partie de ces gaz fut utilise trs heureusement pour chauffer les chaudires et produire la
vapeur des machines qui desservent le fourneau
et lui fournissent le vent, l'eau, les charges, etc.,
tandis que. dans certaines usines traitant des
minerais de fer sous forme de carbonates, les gaz
servaient aussi avantageusement au grillage pralable de ces minerais. Grce tous ces progrs.
que nous ne faisons qu'esquisser. la consommation de combustible qui, dans les anciens fourneaux du commencement de ce sicle, dpassait
4 tonnes par tonne de fonte, varie aujourd'hui
de 850 a 1.200 kilos suivant la nature du minerai
trait et celle de la fonte produite et, d'un autre
Cote, la production journalire est passe de 10
200 tonnes, chiffre courant, 400 et mme
700 tonnes dans certains cas.
On peut se rendre compte de la valeur relative

et sa plus ou moins grande consommation, son prix

plus ou moins lev influent, beaucoup sur le cot
d extraction. Dans l'industrie sidrurgique en parT.UtL):Ar
B/Ja.H thermique d'un /burj!eat:
ticulier, si l'on fait abstraction des procds du
de 100 tonnes, en jf890.
four lectrique encore en enfance, ce sont surtout
les calories dveloppes par la combustion du car~On;j:S;'A]<h)LO
bone qui servent rduire les oxydes naturels et a
idcfo]]tc]'ro~Utle
fondre les gangues et le mtal lui-mme, ce dernier.
.iAXrtiE)'i;~D.t~.r'4ni;mLS

la

prsence
du
carbone,
grce encore
formant
util,cs
utili~cs
m'rues
lui
avec
un compos, la fonte, beaucoup moins
j'o'd'ies
rfractaire que le fer pur. Malheureusement. la
chaleur est une des formes de l'nergie qui se prte '~o)jjbustione"M/t'/e<Ju carbone intro-~
duit par Je chargement de 0 kil. 924'
le moins une utilisation intgrale. Les causes de
6.294
Calories apportes par ieYentrchauO'e~
perte des calories sont multiples, et mme, dans les
par:t~CowperC: pour 2 fourneaux).
appareils les plus parfaits, on est loin de recueillir
fonctionnant durant S
<.)~6'
Calories
consommes (];!ns le fourneau
tout ce que l'on a produit. C'est donc une meilpar]c'reactionsctoppration:.diYerses.~
).822
leure utilisation du combustible que doivent viser Calories u)itis(;espar)(;ppitreHi-.tair'
chau~t chauds par );!co)nbustion(]ela plupart des perfectionnements apporter
g;~p<-nd<m)t<!
aux
4~~
~aorie-utitiscesjtourjaproductionde
de,
procds industriels de l'extraction du fer.
)''vapc)!r dans k's chaudires chauf-'
L'adoption d'un four cuve continu, dans lequel
fe''p:u'Jacf~mbus)i('ndc"az.
utti
~<~]orie-.fn~portuc~p:!riesj.!nxuonrematires
traiter descendent au-devant des
ics
:i:t'n
gaz qui s'lvent, tait dj un progrs; mais, pour
')'oh'mx.)().O~fO.J'.0
augmenter le rendement de ces appareils et pour
rendre plus efficace l'change de chaleur, on fut
amen prolonger la zone des tempratures mo- des progrs ju-qu'a prsent. raliss tablissant.l
en
dres dans le voisinage du gueulard, ce qui le bilan calorifique <
< d'un fourneau moderne,

decokc.
heures.

heures.

cuci))is.
f/<

c'est--dire en comparant pour ce fourneau non

seulement les quantits de chaleur produites et
dpenses l'intrieur du fourneau, mais encore,
d'une part, les calories susceptibles d'tre produites par la combustion des gaz au sortir du fourneau et, d'autre part, celles d'entre elles qui sont
utilises dans les appareils air chaud et pour la
production de la vapeur. Le tableau 1 ci-dessus
donne, titre d'exemple, ie bilan thermique d'un
haut-fourneau de 100 tonnas, dress en 1890 par
M. P. Gredt. directeur des Hauts-fourneaux de
Differdange (Grand-duch de Luxembourg).
Il rsulte des chiffres consigns que le fourneau

utthsatt

1.822 + 4.72-! +804

de la
alors=0,6f
10.4a0

la

chaleur qu'il recevait, et que, tous les appareils

accessoires ayant t desservis, une proportion
de 33 0/. des calories reues tait emporte par
les gaz non recueillis'. On peut observer toutefois
que le chiffre de 504 reprsentant le nombre de
calories utilises pour la production de la vapeur
dans les chaudires parait trs faible. U est, en
effet, gnralement admis que, pour produire une
tonne de fonte au haut-fourneau, il faut consommer
60 kilos de vapeur 8 atm. 3 par heure, dont
chaque kilo exige 659 calories. Avec une chaudire de 0
de rendement, le nombre des calories utilises pour produire 1 kilo de fonte de-

'

vrait donc tre deX

659X60
>< 60
X 659
1.000

x-=~-X~4=
24
X

1.356 calories au lieu de 504. ?<ous croyons nous

rapprocher davantage de la vrit en admettant
que les calories emportes par les gaz non utiliss
pour la marche mme du fourneau forment les
20 a 25 /o des calories reues et que les hautsfourneaux modernes utilisent ~5 80
du com-

'

bustible qu'ils consomment.

Les appareils mtallurgiques sembleraient donc
actuellement, au point de vue purement thermique, fournir le rendement le plus lev.Et cependant le rsultat est loin de paratre parfait, si
l'on tient compte des grandes quantits de combustible qui ne servent qu' des oprations accessoires, telles que fusion des laitiers, rduction des
mtaUodes qu'on incorpore dans la fonte et qu'il
faudra plus tard extraire grands frais. Cette dpense supplmentaire, rsultant de la complexit
des ractions dans le haut-fourneau et de l'essence mme du procd, ne pourrait tre vite
que par les procds de fabrication directe du fer,
L'usine de Dinerdange se composait cette poque uniquement de hauts-fourneaux. On n'avait donc pas l'occasion
des gaz combustibles. Mais il est certain
d'utiliser
dans
te
des
trs nombreuses installations joignant
cas
flue,
uno acirie aux hauts-rourneaux, on pousse plus loin l'utitisatio~ des calories disponibles en les employant au chauffage de chaudires supplmentaires.

i'ex.

et il ne semble pas que l'on soit prt . se passer

de l'intermdiaire de la fonte pour obtenir l'acier.
Si l'on admet la ncessit d'un haut-fourneau,
c'est--dire d'un appareil consommant une quantit relativement grande de combustible, qui ne

pourra jamais s'abaisser beaucoup au-dessous des

limites actuelles, et fournissant par consquent une

quantit dtermine de gaz qui s'chappent du

gueulard avec des lments encore combustibles,
les amliorations ne peuvent porter que sur les
organes qui utilisent ces gaz de faon que l'excs
des gaz combustibles restant disponibles soit le
plus grand possible. C'est, en effet, de ce ct que
l'on retrouve tous les nouveaux perfectionnements
des installations modernes de hauts-fourneaux.
Nous ne ferons que mentionner les prises de gaz
avec fermetures doubles, qui diminuent beaucoup
les pertes au gueulard et commencent se gnraliser. Nous n'insisterons pas davantage sur les
progrs raliss dans la construction des appareils
air chaud. Partout maintenant on se sert de
eo~pers, et l'on s'arrange pour que les gaz y brlent aussi compltement que possible et que les
produits chauds de la combustion se rpartissent
bien galement au travers des ruches. Tel est, par
exemple, le but de la disposition Bcker, applique
a Friedenshutte et Ilsede, et qui, d'aprs M. le
Professeur Meyer de Gottingen, rduirait de 40 ,
la dpense de gaz, galit de chaleur. Les
chaudires ont t galement trs perfectionnes
dans ces derniers temps certaines usines ont
install des chaudires tubulaires vaporisation
plus active; d'autres sont restes fidles aux chaudires a foyers intrieurs, dont les pertes de chaleur
par rayonnement se rduisent au minimum. Enfin,
partout les machines soufflantes se sont transformes pour fournir un large volume de vent a de
plus hautes pressions, tout en dpensant le moins
possible de vapeur. Jusqu'ici les machines horizontales .ou verticales taient compound; on en
construit actuellement triple expansion La vitesse par minute dpassait rarement 50 tours:
on prvoit qu'il sera bientt possible de tourner
au del de 100 tours. La plupart des usines de date
rcente ont donc dj leur disposition un grand
excs de gaz combustibles, que leur mnage l'application d'un outillage perfectionn; mais il ne
faut pas oublier que beaucoup d'autres installations
plus anciennes ne sont pas dans ce cas et que les
gaz dgags au gueulard y sont peine suffisante
pour produire l'nergie ncessaire la marche du
fourneau. Le nouveau pas en avant qui vient d'tre
fait toujours en vue d'conomiser le gaz combusMM. Lamberton and C" construisent en ce moment pour
Hosmatite Iron Cy des machines sourtlantes
Moss-Bay
la

triple expansion.

tible, et. qui consiste supprimer l'intermdiaire isolantes l'intrieur,

malgr l'application de la
de la vapeur en utilisant directement les calories multiple expansion
et de la vapeur surchauffe,
des gaz dans les machines, est de beaucoup le plus
une certaine quantit de vapeur se condense toucapital de tous les progrs que nous avons passs en jours
sur les parois intrieures des cylindres dont
il
intresse
revue, et
surtout au plus haut degr les la temprature est infrieure celle de la
vapeur
usines dont l'outillage ne rpond plus aux condi- admise, et, d'autre
part, la fin de la dtente ne se
tions de marche intensive devenues obligatoires. fait jamais ni la pression
ni la temprature du
condenseur. Aussi les derniers perfectionnements
II.AVAKTAGES THORIQUES DE L'UTILISATIONDIHECTE ne permettent pas de compter sur une utilisation
du cycle suprieure G5 "/. Enfin, tout le travail
DES GAZ DE HAFT-FO~'R~EAr.
mcanique transmis par la vapeur au piston ne
se
Si l'on examine l'ensemble thermodynamique transforme
pas en travail utile et une partie se
constitu par !a chaudire et la machine vapeur, trouve absorbe
par les frottements et autres rvoit
le
travail
utile
finalement
obtenu,
on
que
com- sistances secondaires du mcanisme. Le rapport
par au travail qui serait l'quivalent mcanique entre la puissance indique
aux cylindres par le
des calories contenues dans 1 mtre cube de gaz de diagramme et la puissance utile
mesure sur l'arhaut-fourneau, laisse un rendement trs faib)e. En bre de couche
par le frein de Prony
exemple,
effet, ]a chaudire, mme foyer intrieur, ne peut constitue le re~e~e~ or~a~ue de par
la machine,
tre exempte de pertes par rayonnement et auquel on fixe la valeur de 85 "/
une machine
conductibilit. Les gaz ne sont jamais brls bien faite et bien entretenue. pour
En rsumant les
compltement et la combustion donne lieu des difTrents rendements qui interviennent
pour fordpts de suie et de fumes qui emportent une cer- mer le rendement final,
nous poserons
taine quantit de chaleur sous forme apparente et
Rendement del
'!()"/
sous forme latente. Une bonne chaudire n'utilise
Rendement maximum du
M
donc pas plus de 70 /. des calories mises sa disUtiiisation du
M
Rendement
position. En ce qui concerne la machine seule, on
85
Rendement
connat la limite de rendement que les plus grands
iO'/o
perfectionnements du monde ne lui permettront
JI est remarquer que, parmi tous les lments
jamais de franchir elle est donne par l'expression qui contribuent
un rendement aussi faible, celui
T dans
1
laquelle T, et T~ reprsentent respecti- qui joue le plus grand rote est le rendement maximum du cycle, qui, nous l'avons vu, se trouvera
les
vement tempratures absolues (273+ tempratoujours trs limite, tant que les calories seront
tures effectives) correspondant l'une la vapeur en utilises par l'intermdiaire de la
Il tait
tension, l'autre l'eau du condenseur. En admettantt donc naturel de chercher viter cetvapeur.
intermdiaire,
une machine dtente et- condensation, de faon en mettant profit les progrs raliss durant
ces
se rapprocher le plus possible du cycle idal de dernires annes dans la construction des
moteurs
Carnot, et en supposant T,= 273-)-160=433, gaz. On sait
que ces machines sont des moteurs
temprature absolue qui se rapporte une tension air chaud d'une espce particulire,
grosse
de vapeur de G atmosphres, et T. =273-)-50 ==320", chute de temprature et,
par consquent, d'un
temprature absolue du condenseur, qui correspond rendement thermique lev, grce la
nature de
une tension d'environ 1/8 d'atmosphre, au dessous leur combustible (mlange explosif de
gaz et d'air
de laquelle il est pratiquementdifficile de descendre qui permet de le brler
peu prs compltement
nuire
l'coulement
de la vapeur, on trouve dans l'intrieur mme des cylindres. Toutefois,
sans
comme rendement maximum du cycle 2C
Sans l'emploi des moteurs a gaz se fut toujours limit
doute, cette limite de rendement pourrait crotre aux petites puissances si
on avait d les alimenter
la
avec temprature, mais, cette dernire croissant uniquement de gaz d'clairage, matire coteuse
elle-mme assez lentementavec la pression, il iau- Mais les trs heureux rsultats obtenus
l'emdrait arriver des pressions normes et dangereuses ploi des gaz pauvres, c'est--dire des avec
mlanges
dpasser
sensiblement
la
fraction
pour
1/3, qui dont toutes les parties ne sont pas combustibles et
correspond a peu prs la pression de 10 atmo- qui contiennent des
l'axotc et
gaz inertes,
sphres. D'un autre ct, )e cycle de Carnot est loin l'acide carbonique, donneront comme
un nouvel essor a
d'tre ralis malgr les systmes de distribution cette industrie. Il
nous suffira de rappeler l'instaltrs ingnieux qui rduisent beaucoup les pertes lation, faite en i8:M
par MM. Delamarc-Deboutteles
nuisibles,
la
compression
par
espaces
et la ville et Malandin dans les grands moulins Leblanc,
contre-pression, malgr l'emploi des enveloppes de a Pantin, d'un moteur
~az~<H);'<? a 1 cylindre.

l'extrieur
des cylindres et des couches dit ~~e.v, df 280 chevaux de puissance, qui,
vapeur

chaudire.
cvcte.

cycle.

organique.
jRnat.

atm. avant l'explosion. ~ous choisissons un gaz

provenant d'une fabrication de fonte Thomas an
moyen de minettes, fabrication qui prsente un
plus grand intrt pour nos dpartements de l'Est,
et dont les donnes ont t proposes par M. Lrmann la dernire runion des matres de forges
de Dusseldorf. Il s'agit d'une usine consommant
3.000 kilos de mlange de minerais et castine et
fourneau.
Personne n'ignore plus comment fonctionnent les 1.100 kilos de coke pour produire 1 tonne de fonte.
machines gaz compression et explosion. Un La composition du gaz en volume et en poids tait
volume V d'un mlange d'air et de gaz, pris la tem- la suivante
EXPOfM
EX VOLUME potDSDEl'
prature initiale T,, est comprim jusqu', la presO''344t2
).25133
0~2T~'j
sion P\, suivant une adiabatique de formuler
0,19663
1,96638
0~100
la
la
fin
de

volume
temprature
comet
0,00269
sa
0,OS9S2
son
0~030
H
L'ex0,63410
vetT'
1,25523
0~545
pression deviennent respectivement
Az
0,040:3
0,80458
0~050
HO
plosion a lieu sous un volume que l'on suppose
1~26m
Totdl. l~MO
thoriquement constant et gal v et porte la temco~
prature des produits
valeur
du
rapport-~o'
A voit que la
On
pris d orde la combustion 1\

et la pression la vadinaire comme mesure de l'utilisation du carbone

~p.j.
~
leur P,. Alors les gaz dans la rduction de l'oxyde de fer du minerai, est
se dtendent suivant gale ici 0,58.
'tCherchons les quantits de chaleur dveloppes
une adiabatique, toute
parla combustion de 1 mtre cube de ce gaz. Seuls
les lments combustibles CO et H agiront pour

avec un gaz dont le pouvoir calorifique moyen tait

de 1.230 calories au mtre cube, donna un rendement nnal de 1'7 /o, pour faire pressentir dans
quelle voie pleine de promesses il tait indiqu ds
lors de marcher, en faisant usage, pour actionner
directement les machines, du gaz pauvre dont on
dispose si abondamment au gueulard du haut-

CO.
CO"

Id

donner:
CO

li
Fig.

D;a</ramBje ~acMj des moteup's a compression

e<cxp?o!OB.

leur chaleur se transformant en travail, et passent

ainsi la temprature T' qui correspond la fin

de la dtente. Ils sont ensuite refroidis de T'~ T~
au contact du rfrigrant sous pression constanteOn voit que, si c est la chaleur spcifique des gaz
volume constant, C la chaleur spcifique des gaz
Q

sous pression constante, le rapport tant gal

totale <3 dgage par
y 1,40, la quantit de chaleur
l'explosion sera Q = c (T, T",), la quantit de chaleur absorbe et non utilise sera 'f = C(T~ TJ.
Le rendement maximum du cycle sera par suite
donn par l'expression

a-?.
=
&

T'.

O'-00269 X

"T,T'

explique les diverses phases du cycle que nous venons

d'exposer.
Nous allons faire une application numrique
de la formule et chercher la valeur du rendement maximum du cycle d'un moteur dans
lequel on utiliserait un mlange contenant au
mtre cube O'500 d'air et 0"o00 de gaz de hautfourneau et o ledit mlange serait comprim
1)

821,0 calories.

29.633. T~9,5

Totat. 906,') catonea.

en se transformant respectivement en CO' et vapeur

J
de ?0 avec l'O de l'air. Il faudra, d'une part, Okil. 191')
et, d'autrepart, Okil. (?15 d'oxygne, de sorte que les
poidsdeCO~etd'H~O produits par la combustionseront 0 kil. 5420 et Oki).02- Mais, dans l'air correspondant cet oxygne, il restera comme rsidu
0 kil. 6625 etO kil. 0120 d'azote, poids qui viendront s'ajouter l'azote dj contenu dans le ga/.
avant la combustion. En rsum, la composition du

mlange immdiatement aprs l'explosion, dans le

cas o l quantit d'air mlange au gaz serait
celle strictement ncessaire la combustion, serait
la suivante
C0~=

0~5420+0'-t966=0~386

Az=0''66~-i-('20+Ok6S4i=t"HS6

HO

T,

Le diagramme thorique ci-dessus (tig.

Ok34412 X2.403

= 0~-0242+0"0402==0~)641

Dans un mlange compos comme nous l'avons

dit, la quantit de chaleur, n'tant dveloppe que
par la combustion de 0"=,500 de gaz, devient
453"' .25. Cette quantit de chaleur
905,6 X 0,5
est gale celle qui portera la vapeur d'eau et les
autres produits gazeux la temprature de l'explosion .?. Calculons les quantits de vapeur d'eau, de
CO' et de gaz restant. Celles de vapeur d'eau et de
CO' sont immdiatement donnes par les produits

,H~O)

0'-064tXC~=O~MM

(CO') 0'386XO,5=0'-3(:93

Je gax restant, compos surtout d'azote. on

peut avoir <=on poids par diffrence, car on admet
que ce poids n'a pas sensiblement chang aprs
l'explosion.
Le poids du mlange d'air et de gaz tait
Pour

Hnfin. la temprature T.,

est fournie par l'expression

~ous avons maintenant tous les tments qui

permettent de calculer le rendement maximum

"x~

donc, pour la quantit d'azote, la valeur

l~SC

:0'<0:t22 +

qui sera gal a

r=i-i.4oX 83,as -o,,s.

0'M9: = f~8':35.

On sai~ aujourd'hui,

depuis les travaux de MM.

Mallard et Le Chtelier, que les capacits calorifiques des gax varient avec les tempratures. La
temprature de combustion, que nous cherchons,
devant se trouver aux environs de 1.500C..
on
admettre,
peut
pour les chaleurs spcifiques respectives de H'O. CO' etAx, les chiffres 0,59, 0.2'
0,20. On aura donc l'galit
x (0'-M22 X 0.5!'

C~GM X 0,29 + <'8':85 X 0.20

j::3c2~

qui donnera x= 1.500, temprature en degrs

centigrades qui rsulterait de l'explosion, si l'on
avait admis et enthmm le mlange la temprature ambiante: mais il faut remarquer qu'avant la
combustion on a soumis le mlange une compression de 5 atmosphres,laquelle a eu pour but
de le rendre plus homogne en rapprochant les
molcules de comburant et de combustible et
d'augmenter la facilit d'inflammation.
Supposons le mlange admis dans le cylindre
a
la temprature de 15 et la pression atmosphrique. On a T. == 273 + lo 288 P. pression
=
==

I) faut remarquer, toutefois.

que ce rendementest
thorique, car il suppose que le mlange a t
admis la pression atmosphrique, donc pression
constante que l'explosion se fait instantanment
sous volume constant que la combustion estcomplte que la dtente a lieu suivant une adiabatique.
c'est--dire sans perte ni gain de chaleur qu'elle
est complte que les produits de la combustion

s'chappent la pression atmosphrique, c'est-dire pression constante qu'enfin les organes n'onrent aucune
r-~
rsistance l'accomf

/I-~f).
T.-T~
y il,
T' -T
1'0

qui devient dans le cas prsent

T',

= 288 X (:? = j52' (absolus

La temprature absolue finale de l'explosion

sera donc x, augmente de celle due la compression, et l'on aura T, = 1.500" + 452=1.952. La
pression correspondante P, s'en dduira par la

formule P,

puisque l'explosion est suppose se faire sous volume constant. On trouve:

=

P',

i t5~ == 22
-~y

U'U/F~

atmosphrique a

Ftg.

i.

atmosphrique =
La compression pralable P',
est, par hypothse. 5 atmosphres P', =5.
La temprature la fin de la compression est
donne par la formule

la fin de la dtente

T'.=T.x(~-)~=28S:4.-i)~==8~.

O.SX~2~:i0.oX).36S=l~SC.
On a

2.

D/;);/r&i,;mF t'ef/J'UB m&ff;;ra quatre ic;H/)x.

plissement du cycle. Toutes ces hypothses sont loin

de se raliser dans la pratique. Pour le faire bien
sentir, nous donnons la forme du diagramme rel
(fig. 2) que l'on obtient avec le moteur Otto 4 temps.
dont le travail se dcompose de la faon suivante
f'course en arrire.aspiration du mlange d'air et
de gaz; 1"' course en avant, compression; 2'
course
arrire,
inflammation,
explosion,dtente des gaz
en
(seule course fournissant du travail) 2'' course
en
avant, vacuation des produits de la combustion.
On voit sur Je diagramme que l'admission du mlange suivant flh ne se fait pas exactement ):(
pression atmosphrique, mais a une pression un
peu infrieure, que t'explosion suivant f-c/ n'est

'ki
)ci

atmosphres.

?,==
p. ou '~=~y'
= J'.V~

crire 1',1:
oa peut ~c,.jre
on

rdatif.as P.Y=)n"~ P,r=ItT, donnent

1-)..
1
d'o ion tire en (;))minant-X;=~'Y"
d<'ux

'On

n-iatiuns )',t'=)'.YY. P.Y=)!j?'== ;t.HT'en d:ms Jc~tcNes

n r'st une constante. En l'li.'Met, les

et V, on nbhcnt
P~
T..
~PJ

minant ainsi

f~ue )

~=J~P'
/y.J
Ji

'<

ic"
or, Ir,

!==~

\7

\f,

'~X~

Dp)jK''Uie)esre):itins!\V)Y=P,rP',=JtT')\=:RT
On en dedn~
2
~nnent
donnent
On

~=~).
T.

c)
ct

po;

dedull

'o
en

~t~,

1'

~omme=.i)enn.u)tetgaii<ccher<])t'e'"=~L-~
)1

pas instantane et n'a pas lieu volume constant.

En outre, la combustion est incomplte, la pression
de l'explosion n'est pas aussi leve que celle calcule, la courbe de dtente (/e reste en dessous de
l'adiabatique.ladtenteestineomplteet l'chappement se fait suivant ~'i avec une certaine contrepression. Il en rsulte que le travail utile est
seulement proportionnel la diffrence entre les
surfaces suprieure et infrieure. Le rendement

est. d'ailleurs, trs seusiblementau-dessous des 49'

trouvs, car la temprature maxima de l'explosion
n'est jamais ralise, et celle de la fin de la dtente.

quin'estpascompltc.esttoujourstropleve.llya.
en outre, de grandes quanti ts de chaleur perdues par
l'chappement ou absorbes par les parois et le
rfrigrant qu'il est ncessaire d'appliquer ces
parois pour les refroidir au-dessous de 300 et viter

la dcomposition des matires lubrifiantes. Toutes

ces raisons expliquent pourquoi on admet en pratique un chiffred'utilisation de 55 " seulement. infrieur celui adopt pour les machines vapeur, ce
qui prouve, en passant, que les moteurs gaz sont
bien plus perfectibles. Si, enfin, nous supposons que
les machines gaz ont un rendement organique
analogue celui des machines vapeur, soit 85 "/,
nous tablirons leur rendement final de la faon
suivante
Rendement maximum du

cycle.

cycte
Rendement organique
Rendement tinat
UtUisa.tion du

0 /o
M
85

M ~'o

sur les moteurs de Seraing et de Differdange, 1~

consommation directe d'un gaz analogue dans les
machines s'lve, au plus, a 3~500 par chevalheure effectif, soit une dpense de 3.350 calories.
11 est vident que les bnfices procurs par la
substitution du gaz la vapeur paratront plus ou
moins grossis suivant l'tat actuel des installations
ou cette substitution sera applique cette remarque suffit pour expliquer les divergences des chifres que l'en a cits jusqu'ici.
III.

Co~SQLE.xr.EHAUT-FOCRXEAC.

PHATIQUES DE L'L'TIUSATtOX DES

CALCUL DES QUANTITKSDt:

GAZ DE

GAZ DISPONIBLES.

Pour apprcier les consquences d'une rvolution aussi radicale dans l'industrie de la fonte,
il faut, avant tout. connaitre la quantit de gaz
dont pourra disposer un fourneau aprs que les
chaud auront t desservis nous
appareils
distinguerons alors deux cas, suivant que cette
disponibilitsera utilise d'une faon mixte sous des
chaudires et dans des moteurs gaz ou uniquequement dans des moteurs gaz.
La quantit et la qualit des gaz dpendent de la
quantit de combustible charg et de sa nature, de
la quantit des carbonatesexistantdansles charges,
de la nature de la fonte que l'on fabrique. Le
rapport des poids d'acide carbonique et d'oxyde de

air

carbone contenus dans les gaz

/CO*\
(-T~r)
>\

en caractrise

la composition et leur quantit est d'autant plus

En comparant les deux rendements trouvs,
considrable que ce rapport est plus lev.
savoir 1" 10 /~ pour l'ensemblethermo-dynamique
~ous allons montrer avec M. Lurmann comment
constitu par la chaudire chauffe par les gaz du
produit dans le
peut calculer la quantit de
gueulard et la machine vapeur en dpendant; on particulier qu'il choisi. Lagazmthode consiste
a
cas
2" 23
pour la machine gaz mue directement a dduire de la quantit totale de carbone intropar les gaz du gueulard, on voit que les mmes duite au haut-fourneau celle qui est reste dans
moyens, les mmes calories permettront dans le
gaz. et. comme on connat par l'analyse de ces
second cas de produire une puissance presque
derniers la quantit de carbone contenue dans
deux fois et demie (exactement2,3) plus grande que
1 mtre cube. le rapport des deux chiffres donne
dans le premier cas.
volume des gaz dgags.
Ces chiffres correspondent bien i ceux qui ont
Reprenant les 3.000 kilos de mlange contenant
rendu
Emile
s'est
t en ralit trouvs. M.
Ferry
200 kilos de chaux et les 1.100 kilos de coke rendes
qu'avec
Micheville,
de
Aciries
compte, aux
fermant 107 kil. 25 de cendres, 68 kil. 73 d'eau et
chaudires et des machines neuves, par consquentt
924 kilos de carbone, qui servent la fabrication
aussi parfaites que possible comme construction et
d'une tonne de fonte, aux 200 kilos de CaO corresgueulard
comme entretien, la dpense de gaz de
par
kilos CO~, ou 42 kil. 8 de
~cn)/<6' t'<produit par l'intermdiaire de pondent
la vapeur, tait de 8 mtres cubes etque cette dcarbone. La quantit totale de carbone introduite
calorifique
tant
donne
la
capacit
pense,
moyenne
fourneau est donc 924-(--42,8 = 9G6 kil.S. Mais,
au
du gaz a 950 calories, correspondait environ d'aprs
analyse, la fonte absorbe par tonne
son
7.600 calories. ~ous verrons, d'autre part. que, i 35
kilos de ce carbone. La quantit restant dans les
d'aprs les essais respectifs de MM. Witz et Meyer
gaz est donc rduite <\ 931 kil. 8. Or, d'aprs les
chiffres donns prcdemment, 1 mtre cube de
~t. Lurmann trouve 1-2'-6 par eheva)-heure effectif avec
a;az contient en carbone
000 calories environ.

'

les

le

~=157

un gaz

Provenante <;U. C,3ii)2X~S. O.H'88

Pro\cn!intde<;0'a,19CC).!X",2'i28. ().0u3t~

temprature ctantde 0,27', le no)ni)rc de calories

ncessaires pour chauffer t.136 kilos d :<ir pris

!),~)m
La quantit de gaz correspondant

&

20est donc:

la fabrica-

4.)36x.~a-20 x~.2';x''oc

~-=i.OS8.22:!
1 0'8 go., catories.
'1

tion d'une tonne de fonte est donc gale dans ce

93L8

c~sa-~j-.=4.633 mtres

Nous savons, d'autre part, que la combustion

d'un mtre cube de gaz dveloppe 906 cal. 5. Mais
si l'on admet
que les produits de la combustion
Az, CO'.H~O s'chappent 300, ils emportent
une
quantit de chaleur inutilise gale a

cubes. On se rnp-

pelle que la valeur du rapport

tait de 0,58.

Hubert, ingnieur en chef des

Mines, a recherch' le poids et la composition des
fT)*
gaz dgags, suivant que le rapport
serait gal
De son ct, M.

0,50 ou 0,70. Il a trouv que le poids varie de

5.500 5.830 kilos par tonne de fonte, chiffres qui
correspondent a environ 4.350 et 4.600 mtres
cubes. Si donc nous admettons le chiffre moyen de
4.500 mtres cubes dansles dductions qui vont suivre, nous ne nous loignerons pas beaucoup de la

vrit.

En ce qui concerne le pouvoir calorifique,

M. Hubert estime que 1 mtre cube de
ces gaz, la
temprature de 15" et avec i/. d'humidit, est suscep-

tible de dgager par combustion complte 1.094 calories dans le premier cas, et 982 dans le second.
Mais, ce point de vue, l'analyse calorimtrique
au
de
l'obus
Manire
de la bombe eudiommoyen
trique de M. Witz, ou du calorimtre Junker, donne
des rsultats bien plus certains. En oprant pendant deux jours sur les gaz provenant des quatre
hauts-fourneaux de Seraing et alimentant un moteur gaz de 200 chevaux, M. Witz a trouv que
les calories dveloppes par la combustion complte volume constant d'un mtre cube, 0 et
a

760 millimtres, vapeur d'eau condense, variaient

de 978 1.000 calories. (Une seule recherche lui
donna 937.) Les calories trouves par M. Meyer
pour le gaz des deux fourneaux de Differdange
actionnant un moteur de 60 chevaux et rapportes
aux mmes origines, oscillaient entre 936 et
950.

Cherchons maintenant quelles sont les quantits

de gaz ncessaires pour le chauffage du vent dans
tes appareils air chaud, en reprenant les chiffres
de Ltirmanu. Un mtre cube de gaz renferme
0",545 d'azote; les ,633 mtres cubes de
gaz exigeront en air atmosphrique ou en vent de soufncrie
4.C33 X 54.5
~j=3.197

mtres cubes, ou 3.197X

Iki!.2.937==4.13Ckitos. Supposons que le
rcndment de l'appareil ;Y air cf);)ud soit de S5 et
que ]a temprature du vent sortant de l'appareil
soit de 8500 C., la chaleur spcifique de l'air cette

t~n;~e.Jf's~')]f"L'~(~7.c,t.)i,J8!
''<en;eCn't.X\.p.)US.

300

Ch. spe.
de Ax.

t"~86

",2438

Ch. spcc.
de CO'

O~M X

Ch.sue.

0.9i69 + C'<"f.4-: X

de

Hs"

48.

==t;ii~.
De sorte que les seules calories agissant
mtre
cube de gaz sont 906,5151,2='M5,3.Leparnombre
mtres cubes de gaz ncessaires au chauB'age
't.088.223
des -t.JJG kilos
r~e.
< i
dao'

de

j
sera donc==j.460

mtres cubes.
On perd environ 10
ou J63 kilos sur les
4.633 mtres cubes de gaz trouvs prcdemment
soit au moment de l'ouverture du gueulard, soit
cause de la non-tanchit des conduites. La quantit de gaz restant disposition par tonne de fonte
pour les chaudires vapeur ou les machines
gaz, s'lverait donc, d'aprs le calcul, :'(. 4.633
(4C3+1.460).=2.7iOmtres cubes.
On peut rapprocher ce rsuUatdes considrations
pratiques de M. Greiner, qui estimait que, sur la
quantit moyenne de 4.500 mtres cubes de gaz,
produite par tonne de fonte dans ses fourneaux de
Seraing, 2.500 au maximum passent aux appareils
air chaud et dans les fuites, ce qui laisse un
minimum de 2.000 mtres cubes pour les chaudires. De son ct, M. Zeyringer, ingnieur des
Hauts-fourneaux et aciries de Heft en Carinthie,
en traitant au bois un minerai carbonate grill,
avec 5 20 /. de SiO', dans de petits hauts-four~
neaux, marchant en fonte Bessemer grise, est
arriv exprimentaiement aux chiffres suivante

.If~h.c du

eu

<~

ro/umf.

)f

<t
S'~)

/'om

Quantit Je

')7' c/t.e au

/.OM.

~x produite

par tonne de

Gaz utuis dftn- )e'- fours

Nriiter svs-

teme

I.'i)!;trei.
-t

t.<o;.y~

j.90~

).]s')

j.isu );.9o.~

"'aprs la formule <)e M.\i. ~a)i!u-d et Le Ch.tteiier

pour
tes ~ax parfaits (vo!ume n)o)ecu)iiire 22 lit. :<2)

(: 2X".C
T~u'

A'~ef). )::

juitjct )S')9, p.

(iti7.

/fe~r/

t.tSO

4.:i9C'

Gaz utilis dans les appareils air chaud

en fonte pour porter le vent 401)0.. i.HO
G.i,!

perdu par l'ouverture du gueulard.

l~non-tancheit des conduites et la

coule du laitier et de la

fonte.

<6&

X.060~

J~M~
GMrestantdisponibte.
dont une partie seulement (1.180~) est utilise

sous les chaudires. Remarquons que dans cette

dernire usine les appareils air chaud sont trs
rudimentaires. De plus, si l'on tient compte des
1.180 mtres cubes employs au chauffage des
fours de grillage qui n'existent pas partout, il
reste un disponible de '2.710 mtres cubes, chiffre
qui se rapproche de celui indiqu plus haut par le
calcul.

Pour nous placer dans des conditions plus

modestes, nous admettrons que, sur 4.500 mtres
cubes de gaz produits par tonne de fonte, 10
du volume total, soit 450 mtres cubes correspondant aux pertes et 40 /o du volume total, soit
1.800 mtres cubes, seront absorbs pour le chauffage du vent souffl dans les appareils air chaud
chiffre
(le pourcentage thorique tant 31,5
dont on tendra se rapprocher en faisant appel
aux perfectionnements rcents apports aux appareils dans la combustion des gaz et l'utilisation
de la chaleur dgage), et que par consquent le
volume de 2.250 mtres cubes restant pourra tre
utUix partiellement .o.u compltement dans les
machines a. gaz, suivant que les machines soufflantes resteront vapeur comme actuellement ou
seront mues elles-mmes par.des. moteurs gaz.
On peut valuer approximativement par le calcul
la puissance ncessaire pour desservir un haut
fourneau en la rapportant la tonne de fonte
produite. Le travail de compression de l'air de la
soufflerie se calcule par la formule de Poisson
prise dans le cas d'un rservoir volume variable
et pression constante

T-~[(~-]i]

fp~== Pression

atmosphrique =10.333~== 1.40~

qui tient compte de rchauffement produit. Les

chiffres trouvs pour 1 mtre cube d'air comprim

1'

eu'eetivement a
les

a a a oa

d'atmosphre sont

l/:i.

suivants:

PRKS~tO~

effective

-t(.,

TRAV~tL
c

enkilogt'amn~'trea
1.680

:t.0

4.S'
li. s:n~

')t0

admet en pratique que, pour consommer une

tonne de coke par 24 heures, il faut Fournir 3 mtres
On

cubes de vent par minute. Supposons une mise

au mille de coke de 1.100 kilos, un rendement
organique de 85 /~ la soufflerie, une absorption
par le fourneau de 8:; /o du volume d'air engendr
par le piston dans ces conditions le volume de
vent a fournir par minute pour la production
d'une tonne de fonte en 24 heures sera de
3 X 1.100 X 100 X 100
== 4.600 mtres cubes, et !ai
85

85
compression de ce volume aux ditTrentes presX

sions effectives considres correspondra un

travail en chevaux indiqus respectivement gal

1.

t_6MXL68()_1 ch-

60

X~

X~.STj.
60XTi

~GOOX3.MO_
60X~ -3 6.

4.COOX6.
6UXT'

4.600

1.940 1
MXT.

4.ROOX

Si, d'autre part, on suppose que le service des

pompes, des monte-charges, etc., absorbe 0 ch. 5
par tonne de fonte, on voit que la puissance des

machines ncessaires pour la production journa2 ch. 2, 4 ch. 1,

lire d'une tonne de fonte sera
5 ch. o, 7 ch. 2, 8 ch. 6, selon que l'on soufflera
0,i5, 0,30, 0,45, 0,60, 0,75 de mercure. Nous nous
placerons par exemple dans le cas o la dpense
de force doit tre de 7 chevaux par tonne de fonte.
Nous avons vu que, dans une grande usine de
construction rcente, en s'entourant de toutes les
prcautions ncessaires, avec un matriel neuf et
une puration parfaite des gaz, on tait arrive
tirer un trs bon parti de ces gaz et ne dpenser
aux chaudires que 8 mtres cubes par cheval-heure
effectif. Dans ces conditions, le volume de gaz consomm par toute la machinerie (tant donn que l'on
passe parl'intermdiairedes chaudires, c'est--dire
1.350 mtres
de la vapeur) est de 8 X 24 X 7
cubes environ, et le volume restant disponible sur
les 2.250 mtres cubes admis, soit~.2501.350=
900 mtres cubes, peut tre utilis directement
dans des machines gaz pour actionner des dynamos, par exemple. Ce volume correspond, par tonne
y==10ch.5,
900
de fonte, une puissance de

de

chiffre djn trs apprciable. Mais, dans le cas o

l'on dessert compltement le haut-fourneau, en utilisant directement les gaz dans les machines, mme
dans celles de la soufflerie, la consommation de
gaz pour le service complet du fourneau se rduit
1.350=600 mtres cubes environ, et
alors aux
8

a.

la puissance restant disponible pour des travaux

extrieurs
exterLeUt'S s'lve
se l've

i>.

600 =20 chevaux

par
c evaux pat'

3,a X 24
tonne de fonte. Pour nous faire une ide de l'conomie que l'on ralisera ainsi, prenons le kilo de
charbon 0 fr. 018 comme reprsentant la valeur

du cheval-heure

la tonne de fonte bnficiera

donc de 20 X 24 x 0,018 ==8 fr. 65. ce qui rduira
singulirement son prix de revient. Ce chiffre, d'ailleurs, ne descendrait pas au-dessous de .'s francs,
si le prix du charbon revenait aux anciens cours.
La seule inspection des chiffres qui prcdent
explique l'empressement avec lequel les mtallurgistes de tous les pays commencent a appliquer,
dans leurs usines, l'utilisation directe des gaz de
haut-fourneau. Les premiers essais datent de d89t
et furent conduits simultanment en Angleterre et
en Westphalie. De son ct, la Socit Cockerill,
Seraing, contribua dans une large part la vulgarisation de l'emploi des machines gaz de hautfourneau par des essais trs mthodiques et prolongs, entrepris d'abord sur un moteur de 8 chevaux et, bientt aprs, sur un moteur de 200 chevaux du type Simplex, cr par MM. DelamareDeboutteville et Malandin. Les rsultats officiels du
fonctionnement de ce dernier moteur ont t relevs
par le Professeur Witz, dont on connat la grande
autorit en la matire Pendant ce temps, M. Gredt
installa un moteur Otto de 60 chevaux pour l'clairage lectrique de l'usine de Differdange, et le
Professeur Meyer, de Gottingen, vint y effectuer
des essais trs concluants'. Enfin, maigre le mystre dont on entoura, au dbut les rsultats obtenus
a Horde avec un moteur de (300 chevaux deux
tours, systme von OEchclhauser. il est certain
maintenant que les difficults rencontres d'abord
ont toutes t surmontes et que la marche d'ex-

ploitation est trs satisfaisante. A l'heure actuelle,

en Europe seulement, 3.000 chevaux environ sont
produits par les gaz de haut-fourneau, et plus de
~0.000 chevaux sont en commande.
IV.

OBJECTIOXS CONTRE L'EMPI.'lt DES CAZ

~E HA)T-FOrR\E.U'.

Un progrs de cette importance ne pouvait videmment se faire jour avant que les nombreux

que 900 1.000 calories par mtre cube; enfin,

toutes ces calories ne sont pas utilises et une

certaine quantit est entrane au dehors par ]es

produits de la combustion. On a donc craint
que
l'intlammation de ce gaz ne se fasse pas rgulirement dans tes cy)indres, et, du reste, les premiers
essais '\Vishaw (Ecosse) donnrent lieu des
allumages dFectueux. H faut observer que, dans
ce cas particulier, les gaz provenaient de hautsfourneaux marchant avec du charbon cru au lieu
de coke. et, par suite, taient soumis un lavage
radical qui avait pour but de les dbarrasser du
goudron et de l'ammoniaque entrmes, mais influait ncessairement sur leur capacit calorifique.
La dirneutt d'inflammation, qui est relle et se
prsente avec les gaz de fourneau comme avec les
mlanges de gaz d'clairage trs dilus', a t
surmonte trs facilement du jour o les mlanges
ont t aUumspar l'lectricit et sous pression.
celle-ci s'levant 3 atmosphres pour le gaz d'clairage, 5 7 pour le gaz de gazogne et 8
10 pour le gaz de haut-fourneau. On se rappelle
les essais effectus par M. Lencauchez sur un mme
moteur de faible puissance aliment successivement de gaz diffrents
CONSOMMA-

TION

Gaz de

kilos.

par ch.-heure
effectif

\i]k .'j.360e. au m', com-

prim

Gaz mixte de gaxcgene 1.460 c. au

2.9.00

3.980

j.etiu

4.(;!i

Gaz de haut-fourneau

cumprim

3.2i0e.
3.~66

Gaz de coke. 1.200e. au m, com-

prime

correspondantes

;.'iki)os. i'80

kilos.
Skii.

au m', comprim

600

CALOXtM

9H~

c. au

m',

On voit que ]a

consommation en calories crot

mesure que !a richesse du gaz diminue. Mais on
sait aujourd'hui que. dans les machines plus puissantes, )a consommation du gaz de haut-fourneau
dans les machines est beaucoup moins importante.
A ct de ces inconvnients, l'emploi d'un
gaz
pauvre prsente de grands avantages sur ]e gaz
riche, au point de vue du rendement thermique.
II permet de pousser plus loin ]a compression
sans avoir craindre une trop haute temprature

initiateurs aient rpondu aux objections. qui ne

leur furent, d'ailleurs, pas mnages dans le monde
industriel. Les plus srieuses de ces objections
portrent sur la nature mme du gaz de haut- de combustion les pices de la machine
tant
fourneau, peu combustible, difficile enflammer. moins exposes
aux chocs, puisque l'explosion
de composition trs variable, sur la quantit des est moins violente,
n'ont pas besoin d'avoir des
poussires introduites dans le cylindre pendant la dimensions exagres. CeHes
mme du cylindre
marche, sur la nature <orrosive de ces poussires.
ne sont gure p]us considerabies que dans !es
Le gaz de haut-fourneau contient, d'aprs son
anafys~ moyenne. 24 3t / de gaz combustibles
t'n mefan~e explosif Je t volume de f~ax dY'Jaira~e et
~ivoiumes
d'air sans compression praiabte brute dans )'mcomposas <'u majeure partie de CO; il ne dveloppe

/uc (;)'e~f.e

S'S.

~e);s'< des

dM

.V~M et

de

la

.U~t;r~ aont

t'cre/n';s Dct~sc&ft' 7Df/fc/fUff,

avri)

tervalle de 0.04 secondes, tandis que le miangede) ychune

)i v<:du;nes d'air brn)e dans0.<5 secondes. Or. le
piston d'une machine tournant 200 tours fait une course
dans O.):j il O.itj secondes: il faut ncessairement que la
dure de la combustion soit moindre que celle de la course
du piston.
de gaz et

t'oxyde de carbone, son lment combustible principal, convient particulirement aux machines
gaz sa combustion donne des produits propres et
de-)'. La tempra- secs et n'entrane la formation d'aucune vapeur,
jbeaucoup moindre au lieu
c'est--dire aucune perte en chaleur latente comme
\4
i~
ture de combustion tant abaisse, la quantit les gaz chargs d'hydrogne. Avec les gaz riches,
d'eau ncessaire pour le refroidissement est la puissance dveloppe par mtre cube peut tre
moindre M. Witz l'a estime environ 7~ litres plus grande; mais, en pratique, ces derniers gaz ne
sont admis dans les machines que fortement dilus
par cheval-heure effectif.
On a beaucoup redout les variations de la puis- dans un excsd'air,c'est--dire d'azote, tandis qu'il
sance calorifique du gaz et celles de leur pression devient superflu d'ajouter autant d'air aux gaz de
au cours du travail des fourneaux, Mais le pouvoir de haut-fourneau qui contiennent dj par euxcaloriBque du gaz d'clairage lui-mme, produit mmes une certaine quantit d'azote. Ainsi, avec
quelques joursd'intervalledans lesmmesappareils une modification convenable des mlanges, on
avec le mme charbon, prsente des variations de la obtient une quivalence de travail. Si l'on tient
mme importance (5,5 "/)'' etcetan'ajamais t une compte de la grande taille des fourneaax, de leur
objection pour la marche des premiers moteurs. alimentation rgulire, de leur soufflage constantt
sauf accidents), et de l'uniformit gnrale des
Quant aux variations de pression, on pourrait y
remdier facilement par l'emploi de cloches rgu- oprations, on en arrive considrer ces appareils
latrices, comme celles essayes Oberhausen et comme des gazognes parfaits. C'est ce qui a
Seraing. En fait, l'exprience a dmontr que ces t exprim sous une forme humoristique par
prcautions sont superflues et que le rgime des M. Martin faisant allusion aux. premiers rsultats
machines n'est pas influenc par les modifications obtenus en actionnant les moteurs avec les gaz des
survenues dans la marche des fourneaux, lorsque hauts-fourneaux dans les usines mtallurgiques,
ces fourneaux sont pourvus de conduites rgula- La fonte, dit-il, ne sera plus qu'un sous-produit
trices d'un volume suffisant. Il serait videmment du haut-fourneau, dont la principale fonction sera
prudent d'emmagasiner le gaz dans un rservoir de fournir aux environs la force et la lumire.
Les objections qui semblaient les plus srieuses
d'une capacit suffisante, mais en vue surtout
de son refroidissement et de la conservation des contre l'emploi des gaz de haut-fourneau dans les
valves de la machine. Certains ingnieurs ont peine machines sont celles- relatives aux poussires et
cependant a se rendre l'vidence des faits, et dans aux vapeurs que ces gaz tiennent en suspension et
une des dernires runions de l'L'OH <)n<~ Ste' /s- qui rsultent soit de l'entranement, hors du fourAf~H~, M. Disdier est venu proposer un vritable neau, de matires solides plus ou moins fines, soit
chass-crois entre le gaz de haut-fourneau elle gaz de leur propre combustion. On tait effectivement
de four coke dans les usines o les deux espces en prsence de deuxcatgories de poussires la prede fours sontrunies.D'aprslui,ilseraitbeaucoup mire, compose d'lments plus ou moins lourds,
plus avantageux d'employer les gaz de haut-four- dbris de minerais ou de combustibles, se spare
neau au chauffage des fours coke et de rserver des gaz dans les conduites ou dans les purateurs
les gaz de ces derniers pour actionner les machines. des distances du gueulard variables suivan t la masse
la seconde, rsultant de combiDe cette faon, les difficults seraient identiques de ces lments
sinon plus grandes, au point de vue des irrgula- naisons formes au moment de la combustion, est
rits dans la nature des gaz envoys aux machines, un tel degr de finesse qu'elle rsiste au lavage
surtout si les hydrocarbures n'taient pas fixs, mme et tous les obstacles qui lui sont opposs
sans compter que le coke produit temprature sur un parcours de 5 600 mtres c'est elle
relativement basse serait de qualit infrieure et qui blanchit gnralement l'extrmit des chemique, malgr toute puration, les carneaux des nes de haut-fourneau; et, si l'on recueille du gaz
fours coke seraient rapidement obstrus et lav dans un ballon, elle apparait comme un
dtruits par des poussires impalpables charges brouillard blanc et ne se dpose qu'aprs un trs
de calcaire et capables d'exercer une action dissol- long temps. M. Lurmann, ayant constat qu'aprs
vante sur les briques rfractaires. Evidemment, le avoir puis tous les moyens de lavage et d'puragaz de four coke ne supporte pas la comparaison tion, il restait encore dans 1 mtre cube de gaz
avec celui de haut-fourneau. Ce dernier, grce deux grammes de cette poussire impalpable,
avait craint au dbut que les cylindres des maUne machine gaz d'clairage de 1~0 chevaux doum;
chines gaz fussent obstrus par des dpts poulorsqu'elle
est alimente avec du gaz
encore 100 chevaux
vant atteindre, avec des units de 200 chevaux, un
de haut-fourneau.
poids de 30 a 40 kilos par jour. Heureusement la
Essais faits sur le gaz de la ville de Ahincheiter.

machines gaz d'clairage, car, s'il faut 4 5 fois

autant de gaz pour obtenir une puissance donne,
la quantit d'air ncessaire la combustion est

u..

pratique a prouv que cette poussire fine n'a pas

r'g.s3

~'ig.
rip. -i.
le

r'g.<.

7''e7'mf<u7'e /~7'

/<'rmoture

c/apf's dans

~au7/uc ~a~~ t7n;)

orateur.
cpu/'a/euT'.

1*I~
,f l'
explosion et
oubrusque

temps de se dposer dans t'intrieur de la ma-

rhino
cmne

verture
et rapide
des soupapes d admission
et d'chappement d'une section suffisante produisent
des remous violents et as-

surent l'entranementpeu

prs complet des particules

en suspension. L'encrassement du cylindre avec le
gaz de haut-fourneau est
certainement bien moindre
qu'avec le gaz d'clairage.
don fies nombreux carbures
dposent de la suie. Il a
~'i~.5.7''07'med'<ur<9- t galement
reconnu que
~furacDU~'re. -A. M'rivecdcsg6LZ;B.cchap- la plupart des lments
pfment annulaire; < acides contenus dans les
ba.sin de fermeture.
vapeurs sont neutraliss
par des e)ements alcains ou calcaires qui y exis-

!'); ~.)'a//OM
;')(* /ar,f/<' Jc.f;u\t.c'
u.s/~c/7eA'c/SH;l/zef~'(!~u.\t*mbour~.
)rn)(')j proportion qnivatentp. et, qu'cnfinfcs pou:
'-i~cs<j)<!sontf')))priponn<es!-0t)t .St'xpot'phv-

rises pour ne rayer ni les pistons ni les cylindres.

Reste donc a effectuer l'puration proprement
dite des gaz, opration qui consiste les dbarrasser de la vapeur d'eau et des matires entranees hors du gueulard. Cette question se prsente
dan-: toutes les usines a haut-fourneau o l'on
utilise les gaz au chauffage des appareHs air
chaud et des chaudires vapeur, et elle y est plus
ou moins bien rsolue. Du reste, les avis des mtallurgistes semblent diviss sur l'importance qu'it
convient fr~tt1~iln11.r
rnnrianl
d'attribuer aux
puanw 6nw_
rateurs, et cela s'explique en
raison de la diversit des
ma tires traites et des charges, des allures de marche
et aussi des habitudes. Nous
avons pu constater qu'en Allemagne et en Angleterre,
toutes choses gales d'ailleurs. on s'attache plus qu'en
France :') obtenir une puration parfaite, parce qu'on y
est persuad que les conomies de chaleur ainsi ralises paient largement les
frais supplmentaires d'une
installation plus complexe.
La vapeur d'eau se condense gnralement d'ellemme par refroidissement,
si les conduites ont une longueur et une section suffisantes
on a cherch aussi
produire une condensation
plus nergique par arrosage,
mais le remde pourrait devenir pire que le mal si la
temprature des gaz tait
trs leve. Quant au dpt
des poussires, on l'obtienl Fig.jDj'spos~/on
t/'e/)))jr'a<eur adopte
en principe en abaissant condans la 7/;;ie-.s'fvenablement la vitesse du
s;c.A.arrive des
gaz;B.C, tuyaux pacourant des gaz il faut disrallles ctoisom~s et
poser pour cela de tuyaux de
relis de distance en
distance, de faon
grandes dimensions et se
fiugmtnter Je trajet
mnager les moyens d'accudes gaz.
muler les matici-cs t'n ds
points dtermines que l'on de~'a~e de temps en
temps par l'ouverture de clapets (fig. 3) ouia
Yida)!ge de fermetures hydrauHques (ti~. ~).
Les chamitres de dpt sont queiquefois de
simples tambours en tte p)aces de prfrence

a des eimngemeots de direction fLYeeciapet de

sret et de nettoyage et )'c~ist)'e de vidante. Un
autt'eappareit, souvent cmpioye, a la forme indique "ur )a figure ~i. Les ~a/. descendent par le

tuyau central A et, ne trouvant pas d'issue, remontent dans l'espace annulaire B, laissant une partie
de leurs poussires dans le bassin C formant fermeture.
Dans toutes les usines de Westphalie et du
Luxembourg, les appareils d'puration sont trs
dvelopps et occupent un emplacement considrable autour du fourneau. Ils comprennent gnralement une srie de grosses conduites verticales
et parallles communiquant ensemble en haut ou

de distance en distance, par un certain nombre de

tubulures et cloisonns aux endroits voulus pour

qu'il y ait changement de direction. Ensuite ils

parcourent de longues galeries horizontales avant

d'tre distribus aux appareils.
On commence a purer plus soigneusement les
gaz dans les usines franaises de l'Est, et nous
mentionnerons ce propos les installations rcentes faites par Les Fils Munier de Frouard aux
usines de MicheviUe et aux hauts-fourneaux de la
Chiers,prs Longwy. L'apf.
pareil consiste en six conduites cylindriques parallles de 2",50 de diamtre
et de 19 mtres de hauteur, communiquant deux
a. deux et alternativement
en haut et en bas. Le fond,
contenant de l'eau, a la
forme d'un tronc de cne

r'.

Kig. S. .t.'puMteur cen~uf/c de -t/. Theissen.- A. chemine d'arrive des gaz; B, caisse de refroidissement
et de dpt; CC, conduites; DD. chambres o les saz
sont anims d'une force centrifuge trs vive au contact dej'eau de lavage; EE. conduites d'chappement

des gaz.

en bas au moyen de vasles caisses, quelquefois

div)ses elles-mmes en plusieurs compartiments
o l'puration peut tre d'ailleurs sche ou humide
tig. 6)
Dans la Haute-Silsie, o les minerais
sont gnralement zincifres, les purateurs affectent la disposition suivante (fig. 7). Le tuyau
de la prise centrale de gaz est renfl immdiatement au-dessus du gueulard pour que les poussires les plus lourdes y retombent. De l les gaz

passent dans deux courts tuyaux horizontaux A

'superposs sur la figure) et redescendent dans
deux paires de tuyaux verticaux B et C runis,
1 Installation faite aux usines de Esch-sm'Uzette (Luxembourg, d'aprs le brevet Gredt ()). R. P. S30':0).

renvers et est muni de trappes coulisse pour

permettre ta sortie des dpts. Les ~az pntrent dans le premier tuyau muni de soupapes de
sret, frappent la surface de l'eau et se relvent
pour redescendre de mme et ainsi de suite.
Alors ils se divisent pour aller soit aux chaudires,
soit aux appareits air chaud. Ceux-ci n'auraient
plus besoin d'tre nettoys que tous les six mois,
depuis que l'appareil fonctionne.
Tous les moyens d'puration dont nous venons
de parler ncessitent de grands emplacements, si
l'on veut qu'ils soient eflicaces. M. Theissen a
cherch a obtenir le mme rsultat avec une installation bien moins considrable, en utilisant la
force centrifuge et animant les gaz d'une grande

force vive au moment de leur contact avec l'eau

de lavage
ainsi, un appareil de 2".50 de diamtre et mtres de hauteur suffit pour purer
parfaitement 300 mtres cubes de gax la minute.
Nous donnons, d'aprs le S/A/ ~<7
disposition de l'purateur centrifuge de Theissen
pour haut-fourneau (fig. H
Au dbut de l'application directe des gax aux
moteurs, on a cru que l'puration gnrale commune tous les hauts-fourneaux ne suffirait pas.
et on a adjoint aux premiers appareils dcrits
ceux ordinairement employs a la suite des gazopenes a gaz pauvre pour le purifier avant son admission dans le gazomtre, c'est--dire des purateurs
a sciure de bois et des scrubbers a coke la figure P

7~ une

f.

ainsi

circuit, et l'on
actuellement, le
nettoyage du cylindre se faisant, il est vrai, une
fois par semaine.
A Oberhausen. pour un moteur de 600 chevaux,
on se contente de quatre caisses quadran~utaires
d'puration remplies de petit coke et de trois
scrubbers u coke secs, c'est--dire sans injection
d'eau.
A Seraing. o l'on emploie dans )e lit de fusion
plus de ~C / de rsidus de pyrite (/~7y~ c/7'<?
7'7;;f'7u/ et des minerais du sud de l'Espagne contenant beaucoup de zinc. le gaz, avant d'tre admis
dans le moteur Simplex de 200 chevaux, tait traite
au dbut de la fa~ou suivante: sortant des conduites du haut-fourneau, il traversait en srie deux
du

.X.v\X

~:\ \>0-.0\

.<;<\

'>

7~os/oD Jcs ;)/)/)ar<'77.< cpura/t~rs du f;a; paurre'. En A. introduction du combustible dans )< ~azo~enc
~nrstteur de gaz psmvre. La petite chaudire situe naucbe envoie par le tube B des jets de vapeur sous le foyer
j~du gnrateur. C, conduite d'amene du gaz du gnrateur d'abord dans la caisse de refroidissement D, puis dans
i'purateur sciure de boif. enfin dans le seru/ber coke: E. pluie dans le M/'u~cr.
)''i~.

montre une installation de ce genre faite par la

(/

7~L/ de

Dentz. C'est ainsi que la

Bertin Anhaltische Masciiinenbau A. G. propose
pour 400 chevaux un epuraLeur sciure de bois
trois claies de 1 mtre cnrr de surface chacune et
un scrubbcr avec coke et arrosage de 1'J5 de diade hauteur, en mnageant une insmtre eL
~Ho/07'p~

5'0

rserve par quatre installations en

ser\ice. Une disposition de ce genre fut adopte
)!t)i:)tio)t de

d':d)ordaDifierdange pour Fepurationdu

gaz
fourni au n~oteur de 60 chevaux qui. dans ces

conditions, fnarcha trois mois, saosqu'itft ncessaire de nettoyer )ec\'iindre. la suite des essai-.
de M. Mc\f'r,on mit ies.)pparei)sdpuration )io''s

'<;a/;7H~t7A'i)")S')~,p.5!

)'nc dispo~Uon de cp penre. )nais sans fav.i~e des ~<<

aY~itctc installe a Barrow, par M. Smith, i! y ip)us<)c

trcntea~s.

seruhbcrs a coke de l'500 de diamtre et. G mtres

de hauteur', dans lesquels le coke tait iave par
un courant d'eau lanc pur des pulvrisateurs
Kurtiag, puis se rendait dans un gazomtre de
12 mtres de diamtre, 3 mtres de course et
tenant 3UO mtres cubes, o il tait refoul par
un vent ventilateur. M. Witx, dans ses essais, a
relev aux scrubbers une consommation d'eau de
~.388 iitrespar heure, correspondant 9 litres par
mehe cube de gaz ou 30 litres par cheval-heure
euectif. Dans la suite, on a pu sans inconvnicn!
supprimer fessct'ubbers et admettre )e~ax brut
comme il va aux chaudires, sans que l'on ait constate un dplacement des soupapes ou ia formation
d'amas dans la chambre de compression, ~tais ce
re.su[tat ne fut atteint qu'en modifiant a peu prs
Le

nmbrp)n!a).)cssc)'uh!r5~cokeriait

<)e~.

compltement la machine et en n'en conservant

gure que le bti, le volant et la bielle. En fait, le
moteur Simplex de Seraing actionne depuis plus
d'un an une dynamo courant triphas avec des
gaz non lavs sans donner lieu la moindre
plainte au point de vue du fonctionnement de la
machine ou de la rgularit de l'clairage.
Enfin, Hrde, les gaz, aprs avoir travers un
vaste tambour, passent successivement dans. une
srie de quatre scrubbers coke, la base desquels
des injecteurs Korting leur envoient de la vapeur
d'eau, Dans ces conditions, il se forme une gouttelette d'eau autour de chaque particule solide en
suspension, et la condensation du brouillard, qui
en rsulte, entrane le dpt absolu des poussires
les plus fines.

En rsum, une bonne puration du gaz sera.

toujours avantageuse pour l'exploitation des moteurs, et les diverses solutions aadopter dpendent
des quantits de poussires encore contenues dans
les gaz, trs variables suivant les diGerents facteurs de la marche du fourneau et le soin avec
lequel est conduite la grande puration pralable
et aussi de la construction du moteur et des former
adoptes pour chacun de ses organes
Dans un prochain article, nous passerons en
revue les machines qui, conformment aux principes ci-dessus exposs, s'adaptent le mieux aujourd'hui l'utilisation directe des gaz de hautEmile Demenge,
fourneau.
Ingoieur-MtaUurgiato.

L'TAT ACTUEL

DE L'INDUSTRIE DES PRODUITS RSINEUX

Les rsines franaises proviennent peu prs

exclusivement du Pin maritime. D'autres conifres, cependant, sontsusceptiblesd'tre exploites

pour la production des gemmes; le Mlze fournit
les rsines d'Italie et, en particulier, la trbenthine de Venise; le Pin sylvestre donne les gemmes
de Sude et de Norvge; enfin, les rsines amricaines proviennent de diffrentes varits du~'nH~
aHS<ra~.
I. CULTURE

DU

Pl~

MAtUTtME.

Le Pin maritime (P~Hsp/pM~er, P~u~ mar~'ma)

sont faits les promoteurs de la culture du Pin pourl"

la fixation des dunes. Depuis le dbut du prsent
sicle, la reproduction culturale du Pin est assure
par trois procds le semis, la plantation et le
rensemencement naturel.
Les semis de Pin se font d'octobre mars. Gnralement, le terrain n garnir n'est pas travaill la
graine est rpandue la vole raison de 4 a
6 kilos par hectare et mise en contact avec le sol
par le pitinement d'un troupeau de moutons.
Un procd un peu plus compliqu consiste
brler la vgtation spontane qui recouvre la
lande et enfouir la graine sous des mottes, que
l'on tasse d'un coup de talon.
L'longation des jeunes plants est de 10 a
15 centimtres par an. Vers la huitime anne, on
commence l'lagage, qui consiste dans l'enlvement
la hache de toutes les brindilles sches des verticilles infrieurs. Dans la suite, l'lagage est pratiqu toutes les fois que l'arbre prsente, en
dehors de la cime, plus de trois verticilles de
branches. L'lagage se fait toujours au ras du
tronc en commenant l'entaille au-dessous de la

est un arbre des climats temprs et marins. Il est

sensible l'action du froid; les cultivateurs de la
Sologne n'ont pas oubli les dsastres causs dans
leurs plantations par l'hiver de 1879-1880.
Les sols meubles, sableux ou argilo-sableux,
sont ceux qui lui conviennent le mieux. Il continue
vgter dans le sable des Landes, pur et fin,
sur certains points, comme du sable d'critoire,
tant que la couche d'alios n'est ni trop superficielle, ni trop impermable. Ses racines lui donnent une assiette solide: de plus, son tronc pres- branche.
L'claircissage doit commencer de bonne heure,
que cylindrique, qui atteint jusqu'. 20 mtres de
hauteur, dnud et coiff seulement d'un lger pour permettre aux jeunes tiges de se dvelopper
bouquet de feuilles, offre peu de prise au vent.
Ces raisons l'ont fait employer,depuis la plus haute
A litre de curiosit, nous signalerons l'purateur lecen un tube vertical d'environ
antiquit, la fixation des dunes de Gascogne. Les trique de Thwaites qui consiste
mtres de hauteur, dans l'axe duquel est dispos un fil
Gaulois l'utilisaient dj dans ce but. Ce furent 5parcouru
par un courant. Tandis que le gaz purer traPeychan le Jeune, propritaire La Teste, puis verse le tube, de nombreuses tincelles jaillissent du fil surl'
parois, entrainant les poussires mtalliques. Un tel sysl'inspecteur des ponts et chausses Brmontier tes
tme convient seulement aux gaz tenant en suspaosion un
(1738-1809). qui, dans notre France moderne, se grand nombre de particules mtalliques.

diamtre et de prendre de la consistance. De )a

quaLrime la quinzime anne, on claircit tous
les deuxou trois ans.
Les Pins de quatre dix ans sont arrachs avec
soin et servent, a la cration de nouvelles forts.
La transplantation se fait en mars-avril, par un
temps couvert. Les Pins proviennent d'un semis en
place ou d'un semis en ppinire. Le procd
des ppinires est, de tous, ie plus recommandabie. Quelle que soit sa provenance, le jeune
Pin, long de G".50 a 1'50, arrach avec la motte
de terre qui couvre ses racines, est mis en place
dans une rigole ou dans une fosse cubique de
Om.30 d'arte. La terre est tasse, et l'arbre cal
l'ouest et l'est, avec du gazon, pour viter
a
qu u se trouve aera<'n

cinepar

les tempLes venant de )'0-

can.Lespiantssont
espacs de 3"\50 en
tous sens.
Aprs la dixime

arbres. Au total, le propritaire ralise pendant

ces quinze annes un revenu de 813 francs, dont
435' francs pour la gemme et 3 i8 francs pour le

bois.
`
Dans le prsent calcul, la gemme est compte
0 fr. 13 le litre. Chaque jeune Pin en donne environ 1 litre, soit un demi-litre pour la part du propritaire, l'autre moiti constituant le paiement
du rsinier. Les Pins d'claircie sont compts au
prix moyen de 0 fr. 60.
La plantation qui a dpass trente ans ne comprend plus que des Pins de place, lesquels seront

conserves jusqu'
soixante ans. Leur
nombre varie de 120
200. Nous prendrons le premier
chiffre. De trente

cinquante-cinq ans,
ils sont gemms t

anne, l'ciairci?sage se fait en coupant les tiges au

ras du sol. Ds la
quinzime anne,
les Pins commencent donner de la
t~emme

tion se trouve dans les meitieures conditions de

production. Le produit se compose alors de la
~'mme des Pins d'claircieet du bois de ces mmes

rendent en gemme

fr. 50 par an, soit

180 francs en vingtquatre ans. Pendant
7

les cinq dernires

annes, le gemmage

en mme

est pratique sans m

temps, les Pins d'nagement et donne

Fig. ). f~'t~uc/pon Gf'uN hectare de Pins 10 francs
claircie ont acquis
par an ou
pendant une 7't'~7u</on de soixante ans.
des dimensions sufChaque carr reprsente une valeur 50 francs en cinq
de 100 francs.
fisantes pour que
ans. Enfin, la soileur bois trouve un
xantime anne, les
dbouch facile tais de mine, bois de bou- Pins sont abattus et fournissent, en bois, un prolange, allume-feux, pte papier, etc. En nous
duit de 720 francs. Pendant les dix dernires andant des donnes recueitties par ~t. Dromart', nous nes qui prcdent l'exploitation, il est ncessaire
allons pouvoir suivre la production d'un hectare d'interdire le pturage dans les ju~Mc~ ou terde Pins et figurer les rsultats dans un graphique rains occups par les Pins. Grce cette dfense,
(fig. 1).
les jeunes arbres se trouvent protgs, et, quand
Le propritaire qui veut crer un hectare de les Pins de place sont arrivs au terme de leur
Pins plants doit compter, la premire anne, sur exploitabilit, le fonds se trouve garni d'une noula mise de fonds suivante
velle plantation provenant d'un reensemencement
naturel.
Achat de 1 hectare de
100 fr.

ai-

)'tant;jtion de

De la premit-re

'(!
a

lande.
Pin"

jeunes

'!S

fr.

la quinzime anne, la dpense

reste improductive; elle s'augmente mme des

frais dY-Iagage et des intrts composs, ce qui, si
l'on compte les intrts a
porte, aprs quinze
ans, 3'/2 francs le capital engag.
De la quinzime a ta trentime anne, la planta-

DnoMA)<T

vn)e,

T~tde sur A'.s A~nde.s de la ~'<<sc&~ce, Chariepages, tmp. du .Pc/dMca/s'.

broch. in-8"de ;ii

it-);prix.)fr.

Les jeunes arbres ainsi obtenus donnent de

meilleurs rsultats que ceux qui proviennent d'un

semis main d'homme.
D'un autre ct, les Pins ayant subi la transplantation prsentent sur les Pins sems les avantages suivants croissance plus rapide; arbres pouvant tre rsins plus tt; production de rsine
plus abondante.
Le groupement des chiures qui prcdent montre
qu'un hectare de Pins donne en soixante ans un
revenu de 1.7GO francs pour une mise de fonds de

3'f~

francs, soit un revenu annuel moyen de

8/.ducapitalengag'.
II.

GEMMAGE DU

P[f

MARITIME.

Taille des incisions.

La gemme est emprisonne dans des canaux
rsinifres dissmins dans tous les membres du
vgtal (feuilles, branches, tige, racines), et abondants surtout dans le liber et dans la partie externe
du bois. Pour extraire la gemme, on enlve, sur la
tige, une bande d'corce, puis on pratique, dans les
tissus, une incision verticale nomme quarre, qui
intresse le liber, le cambium et un peu le bois.
Une entaille profonde n'augmente pas notablement le rendement en gemme.
Pour viter le dprissement de l'arbre gemm,
la quarre doit satisfaire certaines conditions de
profondeur, de largeur et de hauteur~.
Le rsinier, tant pay avec une portion de la
1.

Fig. 2.
m

Quarf/mfrc.

En dehors des conditions prcdentes, le gem-

mage bien conduit doit satisfaire d'autres qui

dterminent la position des entailles sur la circonfrence de l'arbre. La premire quarre est tablie
sur la partie la plus rugueuse de l'corce ou part
brusque des rsiniers. Dans les Landes, cette
partie est d'ordinaire tourne vers l'Est ou le
Nord-Est, c'est--dire du ct oppos aux vents
rgnants. Quand l'arbre est pench, le part
brusque
trouve du ct o l'arbre penche.
Du reste, la plupart des arbres, sous la pousse
du vent, prsentent un tronc dont les couches concentriques ont plus d'paisseur vers l'Est, ce qui
rejette l'axe vers l'Ouest. La partie Est se dvelop-

se

pant davantage, il est rationnel,pour rtablir l'quilibre, d'appliquer la premire quarre sur cette partie.
En fvrier, l'emplacement de la quarre est indiqu par l'enlvementd'une

<

bande d'corce crevasse.

On vite, dans cette op-

rgle dnub!e de 16 centimtres; C, C', curseurs ;'P, P', pointes; B, V.Y', vis;
T, tige s'enfonant dans l'ouverture de la quarre.

M. M,

gemme produite (ordinairement la moiti), est

souvent tent de pratiquer des entailles trop larges
et trop profondes, sacrifiant ainsi l'avenir au prsent. Pour permettre un contrle rapide et pratique de la taille des quarres, M. Demorlaine,
garde gnral des Eaux et Forts, a imagin, en
1898, un appareil qu'il a appel le quarrimetre~.
En comptant 200 Pins de place au lieu de 120 et en prenant 0 fr. 20.pour prix du litre de gemme (cours 1899). on
arrive un produit en gemme deux fois (dus lev. Le taux
du placement monte alors 10 /o.
Sous ce rapport, l'Administration forestire impose, aux
adjudicataires du droit de gemmage dans les forts domaniales, les conditions suivantes
Pour les Pins gemms vie (au-dessus de 1m,10 de circonfrence), la quarre aura, la premire anne, une longueur
de 0',65; chacune des trois annes suivantes 0'15, et la
cinquime anne, 80 centimtres, de faon ce que la hauteur totale de la quarre soit de 3"0
La largeur de la quarre ne pourra excder 9 centimtres
dans la partie infrieure de l'arbre, et 8 centimtres dans
la partie suprieure, c'est--dire au-dessus de la hauteur de
la quarre de la troisime anne (2m,90 partir du sol).
La profondeur ne pourra excder 1 centimtre, mesure
prise sous corde tendue d'un bout a l'autre de l'entaille a
la naissance infrieure de la partie rouge de l'corce. <
L'instrument (6g. 2) se compose d'une rgle double de
16 centimtres sur laquelle glissent deux curseurs C et C'.
Pour dterminer la largeur de la quarre, on place P et P'

ration, de mettre l'aubier nu. L'enlvement de

l'corce s'effectue avec la pelle, la pousse ou la
j&ar7'a.s~<e(ng.3).
Dans les premiers jours de mars, on commence
la quarre par une entaille de 4 centimtres de haut,
9 de large et 1 de profondeur
Chaque semaine, depuis le 1" mars jusqu'au
15 octobre, le rsinier enlve un mince copeau et
ravive le haut de la plaie sur une longueur de
10 centimtres cette opration constitue le pi.
<yuayc des quarres.
sur les bords de l'entaille, a ta naissance de la partie rouge
de l'corce. Puis, la vis V est serre pour maintenir l'cartement des pointes. La profondeur se dtermine ensuite en
amenant en face de la partie la plus profonde de l'entaille.
le milieu gnralement, le curseur G' que l'on assujettit avec la vis V; la quantit dont il faut descendre 1.).
tige T pour l'amener en' contact avec le bois, reprsente 1).
profondeur de la quarre. Cette tige T, mue par la vis B.
est gradue en millimtres et donne directement la profondeur cherche.
1 L'outil qui~ert tailler la quarre prsente un tranchant
double courbure, rappelant celui de l'erminette des tot!.neliers. Les rsiniers donnent a cet outil le nom u'a&cAo'
Pour les parties basses de la quarre, l'outil, pourvu d'u~
manche court, s'appelle ~r/<7un; pour les parties leves, il
prend le nom de rasciet (fig. 3).

ou .'i 7'/7; y<(?H est pratique

sur les Pins d'claircie ds qu'ils ont 40 50 centimtres de circonfrence. On ie pratique aussi sur
les vieux Pins de place. On cherche alors obtenir
]e plus possible de gemme en allongeant les quarres.
Le gemmage

ri

Le~7H7M~t'<<1'J<
commence sur ]es
Pins de place ds
qu'ils ont 1 mtre de
circonfrence hauteur d'homme. Dans
ce cas, le gemmage
est soumis aux rgies
qui suivent. La pre-

premire (ct nord) et s'en trouve spare par un

tiers de circonfrence. La troisime est place nu
milieu du plus grand interynUe qui spare les deux
premires (ng. 4).
Le Pin prsente alors trois quarres finies et
i~ nom ae
.] ~~J?
?)'prcna ;c
de 7Ha7'~ue; il est bon
pour l'exploitation.
Cependant, si le rsi-

~]

nf)geatfait.avec
soin pendant les onze

mire qusrre est ex-

ploite trois ans en la

montant de GO centi-

mtres par an M. Snlvat' recommande de

rsiner, la quatrime
anne, quelques coupes sur cette premire quarre
la
gemme qui s'coule

du r~jc/e~.
A. pelle; B, pousse; C. barrasabchotte; E, poisse-crampon (; gorge: <. tranchant
en forme de gouttire): F. lame et crampon; G. pot, systme

Fig. 3.
quite

Outils

D.

Hugues; H, escouarte et couteiiec (c).

couvre le bois et les

bourrelets de cambium et la cicatrisation est plus

rapide.

Aprs la taille de la premire quarre, l'arbre est

gnralement laiss au repos pendant deux ou trois

annes ncessaires
la taille des trois premires quarres, les
Pins de marque sontt
loin d'tre puiss;
ils sont aussi vigoureux que les arbres
du mme. ge non
gemms et leur bois
est d'aussi belle qua-

lit.
Aussi, le gemmage
est ordinairement

pouss plus loin on

taille alors successivement les quarres D, E, F, G,

H. Aprs la huitime, les quarres s'tablissent
sur les intervalles, ou ourlets, qui sparent les
quarres dj faites.

Rcolte de la gemme.
La gemme qui coule des quarres est recueillie
par deux procds le~'oe~/e~y cro~ et )e~7'ocef/e
2.

/M.
Le

est simplement form d'une motte de

gazon place au pied de l'arbre. La terre s'imprgne de rsine, devient impermable et constitue
alors un rcipient ou s'accumule la gemme. Quand
on le peut. on tablit les crots en creusant de
petites cavits danr le collet de la racine. Ce svstme primitif prsente de nombreux inconvnients la gemme est souiHe par la terre et les
copeaux; de plus. il se produit des pertes de
gemme par infiltration dans le sol et par vaporaLion le long de la quarre.
Vers 18t0, M. Hugues, usinier Tarnos prs
Fjp.~7~/Mt7'</<M~ar;'Msur~ac~co~/c;'eNc<;Je Bayonne, s'effora de vulgariser l'emploi d'un pot
A, part brusque; arc AUB, teneuii]e; arc BCA.
de terre cuite destin recevoir la gemme. I) moudos: ~rc BC et A, quintes du dos; arcs AC et DU,quintcs
de teneuille arcs AG,GD,U]J.)jB,BF,etc., our)ets.
rut peu prs ruin, en 1850, sans avoir pu faire
adopter son systme. Cependant,l'ide tait bonne.
ans; les quar)'cs suivantes sont toutes exploit.ees Llle fut reprise, et, partir de 18(i0, le systme
durant quatre ou cinq ans et atteignent 3 a Hugues
se gnralisa rapidement. !I prsente, en
i mtres de ))aut..
effet, sur le procd au crot de srieux avantaLa deuxime quan's est piacc droite de la
ges le rendement est augment d'un tiers et le
prix de la gemme obtenue est plus tev de 5 a
St!<i Ac 7~i ;;7ar/f. Bordeaux, Feret, ]89).
i0/o. JI faut bien reconnaitre, cependant, que le
c~o<

7.

procd Hugues n'est pas exempt de reproches'.

La gemme continue s'vaporer l'air libre;
elle est souille par les dchets de bois et le sable
apport par les vents; enfin, l'eau s'accumulant
dans les pots, la gemme frache surnage et dborde
quand le vase est plein.
Les gemmes systme Hugues sont plus riches en
eau que les gemmes au crot, & tel point que certains usiniers prfrent, eu gard leur prix, travailler ces dernires. On peut, dans certaines
gemmes Hugues, trouver jusqu' 50 litres d'eau par
barrique de 340 litres.
Les pots sont placs au commencement de chaque saison au bas de la portion de quarre qui sera
gemme dans l'anne. Chaque pot, verni l'intrieur, est d'une contenance d'environ 1 litre.
Pour poser les pots.
on procde de la faon
suivante une incision

Q(ng.3)enformede
gouttire est pratique
transversalement sur
la quarre avec le tranchant d'un outil appel

~o!Mse-7a~eou poussec/'a~on (B, H~. 3) Une

lame de zinc c (Hg. o),
aiguise .sur un de ses
bords ou pourvue de

cinq crampons, est place dans une rainure

Fig. ~. 7')</00 .SU;' /.?
taille dans l'paisseur
'/uarre'/))po~siL'mc//udu pousse-crampon,
Q. gotiLtLere pratiflues.
que dans la quarre: c. lame puisenfonce dans l'inde zinc maintenue par cir.q
crampons: p. pointe: P.pot. cision transversale. Le
pot P, plac sous cette
lame, est soutenu par une pomte p piquee dans
le tronc de l'arbre (fig. o).
Le rsinier ramasse, tous les quinze ou vingt
jours, la gemme des pots, la place dans une caisse
ou pscotiar~e et la verse dans des rservoirs appels AarcoiM. Les barcous, en bois ou en brique,
sont creuss dans le sol mme de la foret; on les
couvre de quelques planches pour viter les accidents. La gemme est ensuite transporte l'usine
dans des barriques de 3M litres fournies par l'usi-

-&

~1.

qualitt- infrieure, plus paisses et plus colores.

La quarre se recouvre assez rapidement de
gemme solidifie par le contact de l'air. Cette substance, dtache deux fois par saison avec le couteau ou coutelle, constitue le galipot. Le ~a;as est
un galipot impur, jaune et solide, dtach de la
quarre au moyen de la barrasquite.

III.

TRAVAIL DES GEMMES.

Avant d'tre utilise, la gemme subit des manipulations plus ou moins compliques, qui conduisent aux produits suivants ~<~e~ de <e;'eAe?~e,
essences de /er6/)e~<A~e, colopliane et A/'a/s.
Le traitement des rsidus du travail des gemmes
donnera la ~on', le ~oHf~'o~, la re'ne, les /i;f//e.'?
~.t'7-oye/M'M, etc.

Fabrication des ptes de trbenthine.

~e'reAei~A~e ou simplement
On appelle ~e
trbenthine une gemme purifie et fondue. Les
ptes se prparent de trois faons diffrentes
1 La ~.~ la e/MH~e s'obtient par fusion de
la gemme dans un rcipient ouvert ou ferm. La
masse fondue laisse dposer le sable. La partie
suprieure, filtre sur de la paille, constitue la pte
la chaudire.
~ La plite BH soleil est obtenue en plaant, au
soleil, de la gemme contenue dans des boites perces de petits trous. Les matires trangres restent dans la boite, qui laisse chapper une pte
dure, colore, grenue, plus riche en trbenthine
que la pte la chaudire.
3" La~e dite de re~n'.s'p, la plus apprcie, est
obtenue en ptaant au soleil des barriques pleines
de gemme. La chaleur fait couler entre les douelles
une pte peu abondante, mais d'une qualit'' exceptionnelle.
Les ptes de trbenthine trouvent des applications varies dans la fabrication des vernis, des
couleurs, des cires cacheter, etc. Cependant, la
quantit totale mise en uvre est peu importante.
t.

Fabrication de l'essence de trbenthine.

L'essence 1 se fabrique par distillation de la
gemme dans de grands alambics en cuivre relis
2.

nier.
L'aspect de la gemme varie beaucoup avec la
saison. Au printemps, elle est fluide, incolore, rfringente elle semble une pierre prcieuse, ce qui
lui a valu son nom. En t, la gemme devient blanche
et pteuse; enfin les gemmes d'automne sont de

,)"est

La presque totalit de l'essence de trbenthine

forme par du trbefithne ou piune. Le pinne

est un terpne bh'dient qui se prsente sous deux modifications le pinene droit ou a.ustratene qui se rencontre d.ns
les essences amricaines, australiennes, sudoises et allemandes et le pinene gauche formant les essences frauraises.

densitt' a. ~0, t=0,8.8;

pouvoir
rotatoire
t~)!
Voir l'tude des proprits chimiques du pinene in B~tt.u.-

tes suivants
Les cours moyens des gemmes pendant t.'t snison 1S')')
ont t de 65 francs pour la gemme systme Hugues f't
53 fra.nc! pour la gemme au crut. C:es prix s'entendent par
barrique de MO litres, qualit marchande, rendue t usine.

pur sont
point d'bullition,

Les principaux caractres physiques du pinne

xn=~t-

/'raj<(; do CAf'tn/e organf'jFue d'~)~s ~5 <Atiof';t;s

P~ris, 0. Doin. )S'n.
iu-S".

vol.

mocfera'

des rfrigrants nergiques. La fabrication

se di
vise en plusieurs phases ~o/~<? de la
~r~a.f'a/j! de la trbenthines ~~7~~o~.gemme

i. 7~0/a~. La gemme

pression ou enun par chauffage mixte. l'otir montrer comment la distillation s'effectue, nous allons
examiner la suite des oprations l'usine Sals.
qui distille le e~-u, et l'usine Labayle, qui distille
les gemmes fondues.
L usine Sales, situe proximit de Mont-deMarsan. sur la route d'Uchacq, travaille
en cru et a
feu nu. La gemme, mise en rserve dans des bassins
G (iig. 6;, est amene par des wagonnets W jusqu'
une chaudire ou cAa~e~' C, o elle est fondue
par chauffage au bots. On la coule ensuite dans
l'alambic A par un tuyau T robinet r.
L'alambic, tout en cuivre, se compose d'umcucurhite de 300 litres, d'un chapiteau surmont
d'un entonnoir a eau, et d'un col de cygne reli :<
un serpentin S immerg dans une cuve
de 30 hectolitres.
L'entonnoir 1 est
pourvu d'un tube :'<
robinet conduisant
l'eau vers le tiers suprieur de la cucur-

qui arrive en barriques

est ordinairement mise en dpt dans des bassina

spciaux. Parfois, cependant, dans la pleine saison,
on charge directement les chaudires avec les barriques qui entrent l'usine. Les citernes
gemme
permettent de constituer une rserve qui sera iravaille pendant la morte-saison du gemmas:c.
depuis octobre jusqu' fvrier.
Les bassins portent des traverses sur lesquelles
on roule les barriques. Celles-ci sont mises e'~outter., la bonde en bas. puis injectes i la
vapeur et

dbarrasses ainsi dp
la gemme qui adhre
aux parois.
3..Pre/jara/.io72 c/r
7.;

/e/'e~eM/A/~f'.

Lorsque la distinaLion. au lieu d'eh'c

directe, doit porter
sur la gemme purifie et fondue, on fabrique d'abord une
trbenthine la
chaudire. Cette prparation peut se faire S,
de diffrentesfaons. B,
La plus simple consjste fondre la gemme

bite.

L'aiambic tant

~S-Be~7(..s.G. rservoirs gemme:

wagonnets

C. chareeoir
T. tuyau de
de
A. alambic; J. entonnoir injection
serpentin; T. vidange des brais:
litres colophane
coule des brais: F. foyer bois; M. P. moteur
et pompe;

lambic:

injection des barriques la

dans une chaudire en

cuivre. Le chauffage feu nu est conduit de faon
donner une temprature comprise entre 100 et

130. La masse, rendue fluide, est remue

au moyen
de spatules en bois, puis laisse
pendant

plusieurs heure'.

au repos

Le sable gagne )e fond; les copeaux et les dchets

de bois surnagent et sont enlevs

avec une cu-

moire, puis la trbenthine est spare par dcantation.

Ce procde prsente deux inconvnients: perte
d'essence par chauffage l'air libre surchauffe de
la gemme en contact avec le fond. Ils disparaissent
dans la chaudire ferme imagine
par M. Dromart, qui est munie d'un agitateur pousant le fond
et d'un couvercle fermant par un joint de sable'.
3..D/.<j'7~0M.

La distillation se fait ou par

chauffage nu. par chauffage
vapeur sous

la

Le procde des chaudires prparatoires n'est gure

employ aujourd'hui que pour les gemmes
crot. Les rsidus
an
qui en proviennent sont filtrs sur de la paille et reoivent
le nom de
i)- sont utiliss pour ht tabricaticii de
la pn;x.

~c~.

charg, on chauffe
rapidement vers 120130.

L'eau contenue

dans la gemme commence distiller,

vapeur: R. rservoir essence. puis i) arrive de l'essence, qui surnage et
se spare de l'eau de distillation dans un rcipientt
florentin E plac la sortie du rfrigrant.
L injection d'eau commence aprs 15 20 minutes on la rgle avec le robinet en la forant
ou
en la diminuant suivant que le bruit de l'buuition est plus ou moins fort. On injecte environ 50 :)
GO litres d'eau
pour distiller 300 litres de gemme.
Cette pratique, imagine vers 1824
par l'Amricain
Frdric Cozzens, prsente l'avantage suivant la
tension de la vapeur d'eau s'ajoute la tension de la
vapeur de l'essence, et cette dernire vient plus facilement se condenser dans le serpentin. H rsulte
en
un travail plus rapide, un rendement plus )ev eu
essence, une essence plus belle et des colophanes
moins colores.
L'essence cesse de couler aprs une heure a
heure et demie de distillation. On soulve alorsune
le
chapiteau avec deux manettes: on coule le rsidu
par un tuyau de fond et on remplit :'< nouveau I;<
cucurbite avec la gemme fondue contenue dans h-

chargeoir.
Les rsidus prennent le nom de C/r~A'~e.~ quand
ils sont d'un beau jaune miel;
ce sont des .A/v;
quand h'ur coloration est plus fonce. Les gemmes

de printemps donnent des colophanes; au con-

traire, les gemmes d't et d'automne donnent des

brais de plus en plus colors.

l'usine Sals, les huais et colophanes sont vacus dans une rigole T' portant, sur son trajet, des
caisses /T dont le fond est form d'un filtre en toile
mtallique. La filtration chaud s'opre sur des
toiles de moins en moins serres il mesure que la
saison s'avance (n 250 au printemps, n 80 en automne). Les brais et colophanes, couls en barriques ou ils se solidifient, sont livrs aux fabricants
d'huiles pyrognes.
Quant aux essences, elles sont expdies dans
des fts de bois portant un enduit intrieur de
glatine.
L'usine Labayle, situe Maueo-Benquet. distille
la vapeur avec
prparation de
trbenthine. 30
hectolitres de
gemme sont placs dans un alam-

bicA.(Bg.T')de
45 hectolitres et

chauiTsdans
l'aprs-midi pendant une heure.
La masse est ensuite laisse au
repos jusqu'au
lendemain.
Les vapeurs
dgages dans ce

premier chauffage passent par

lavanneVetse

B'

Dans cette deuxime distillation seulement on

injecte la trbenthine la vapeur. La vapeur, produite dans un gnrateur spcial GV, est maintenue
une pression de 4 5 atmosphres,ce qui donne,
pour le chauffage et l'injection,- une temprature
de 145 153". Les deux alambics sont chauffs par
un serpentin avec retour de vapeur au gnrateur.
L'alambic A est isol pendant qu'on distille dans
A'; la vanne Y est ferme et la vanne V' ouverte

pour le passage de l'essence aux rfrigrants.

Le dpt form dans la cucurbite A est coul en
barriques et constitue le brai noir. Le rsidu de la
seconde distillation est coul chaud dans des moules
en sable fin et donne du brai c/a/r.
Il nous reste signaler un procd vraiment
rationnel de fabrication de l'essence imagin par

L'ID"H0

C/Be La~'7e. A.

A'. alambics; G, r~sen-oirs gemme; G.V,

injection de la trbenthine; f, injection des
gnrateur de vapeur;
barriques; V, V', vannes; C. condenseur; S. serpentin; H. h, g, distribution d'eau froide; P,M, pompe et moteur; C, brai noir; B', brai clair.

FiEf.

rendent dans un condenseur C form d'une cloche

de 2 3 heclolitres arrose son sommet. Aprs
avoir subi dans le condenseur un commencement
de rfrigration, les vapeurs se liqufient en entier
dans un long serpentin S log dans une cuve de
300 hectolitres.

L'essence qui coule en E au dbut de toutes les

chauffes est colore en vert par des sels de cuivre;
on la reprend dans une chauffe suivante ou bien
on la dcolore par l'addition d'une petite quantit

d'acide azotique
L'essence verte est bientt remplace par de
l'essence d'un jaune trouble qui reste deux jours a
se clarifier dans des citernes.
La trbenthine produite dans l'alambic A est
coule le lendemain dans un second alambic A'.
qui est chauff jusqu' puisement d'essence.
Dans (fps essais sur les e"senMs vertes, nous avons o)'tenu la dcoloration par une addition de 1,2 "/o a t,S ".oo
d'acide azotique de densit t,M.

M.

Gabriel Col.

et appliqu no-

tamment aux

usines de Lirac,

Castelja)oux (Lot-et-Ga-

prs

r.onne).
Dans le procd brevet de
M. Col, les op-

rations, conduites la vapeur

seule, comprennent

fia pr-

paration d'une

trbenthine

pure: '2 une

distillation m3 le

thodique

travail des brais.

Les barriques, leves au moyen d'un treuil,
sont vides dans un entonnoir enveloppe de
vapeur. Au moyen d'une glissire, la gemme tombe
dans un malaxeur de 20 hectolitres, pourvu d'une
enveloppe de vapeur dtendue donnant une tem-

prature de 80

100".

La gemme est additionne, raison de

/o

en-

viron, des essences de tte et de queue d'une opration prcdente, puis malaxe et fondue. Les
vapeurs qui se dgagent pendant la fusion sont
collectes dans un serpentin.
La pte chaude est coule dans de grandes
cuves de dcantation, portant un couvercle joint
hydraulique reli un condenseur.
Aprs un repos de vingt-quatre heures, la slection est faite et la pte est nettement divise en
trois couches; un dpt boueux de matires organiques et minrales, une couche moyenne forme
d'eau et une couche suprieure reprsente par
une trbenthine assez fluide pour tre filtre et

dbarrasse des dbris ligneux qu'elle contient.

Le travail de distillation porte sur cette trbenthine purifie, qui est prise avec des bennes et verse dans un entonnoir glissire surmontant
l'alamb.ic.

L'alambic, d'une contenance de 4 hectolitres,

possde 10 une enveloppe de vapeur de ~g.500
qui l'entoure compltement; 2 un serpentin de
vapeur; 3 un tube spcial d'injection directe de
vapeur au sein de la masse; 4 un col de cygne
reli un rfrigrant; o" des organes accessoires,
pyromtre, manomtre, soupapes desuret, etc.
La colophane d'une prcdente opration tant
vacue, l'alambic est immdiatement rempli avec
la trbenthine contenue dnns l'entonnoir.
En manuvrant un robinet pourvu d'un cadran
divis. le distillateur donne progressivement, )a
vapeur d'injection et la temprature crot d'une
faon rgulire pendant la dure de la distiliation
en passant de 80 a 153.
A la sortie du rfrigrant, il apparat successivement des gaz incondensables. une petite quantit
d'essence verte, de l'essence pure pouvant se vendre
comme rectifie, et, vers la fin de la distillation, de
l'essence colore en jaune par des huiles de rsine.
Les essences colores de tte et de queue sont
recueillies dans un mme rcipient et destines
la prparation de la trbenthine.
La distillation demande 42 minutes, dont G minutes de prparation, 18 minutes de coulage d'essence rectifie et i8 minutes pour extraire les dernires traces de produits volatils.
Les colophanes tombent dans un filtre et sont
reues dans un wagonnet pourvu d'un double fond
dans lequel on envoie de la vapeur.
On chasse ainsi l'~au d'injection qui rendrait la
colophane opaque. Le produit est vers dans des
mouleaux dmontables et, finalement, expdi
dans des fts contenant trois mouleaux souds
avec de la colophane sortant du wagonnet.
Les produits secs. brais ou colophanes, sont
chantihonns en cubes de 22 millimtres d'arte
et classs par comparaison avec des types de provenance amricaine
Si, maintenant, nous comparons les deux systmes de distillation, nous reconnaissons que. malgr
sa simplicit. le procd en cru 1" demande une
installation moins coteuse et d'un entretien plus
facile que le procd la trbenthine; 2 qu'il est
plus expditif; 3 qu'jl donne des rendements plus
levs en essence et en brai: 4 que,
par contre, il
taissc des colophanes un peu plus colores.
Suivant les mthodes de distillation. les rendeVoir Cn. )!.thhY Co<j:!m~)/a/i J;; /]r.;c<r Je /M/<f~f;)/ Jfs tercAcH/~M ~u/<< </c _)/. <<c/ C.< Socit
Kncourafcment.

~juiik't )89:i.

ments de la gemme en essence varient dans les

limites suivantes
Di~i))ation de trbenthine sans injection. <
avec injection );ia2')<o

en
cru
avec

j82~n

injection.

Quel que soit le procd suivi, le chauffage la

a
donne
des
vapfur
essences plus belles et un rendement plus lev que le chauffage nu, mais il
exige un matriel coteux qui s'oppose
sa gn-

ralisation.
1~

TRAVAIL )!);S

]')tO)~TS ~<:0\DAIRES.

Nous comprenons sous le nom de produits

se-

condaires les brais, les colophanes, les rsidus de

purification de la trbenthine, les dchets de filtration des brais; etc. Ces produits servent fabriquer la rsine, la poix, le goudron et les huiles py-

rognes.

f'

Rsiae, poix, goudron.

La rsine j'a~e employe pour la fabrication
des torches, la soudure des mtaux, etc., se prpare de la faon suivante le brai clair, sa sortie
de l'alambic, est coul dans une auge en bois qui
reoit deux barriques de brai fondu (680 litres) et
70 litres d'eau bouillante (10 .). On brasse vigoureusement pendant une demi-heure et on coule la
masse homogne soit en pains tronconiques de 10
12 kilos, soit en pains cylindriques de 200 kito?.
La ~'A- se prpare dans des Jours sphriques ou
ovoides. btis en briques. Le fond porte un tuya.u
qui traverse tes murs et conduit audchorsiamasse
fondue. La partie suprieure peut se fermer avec
une trappe. Le four est charg avec les rsidus de
purification de la trbenthine fpgles),Iesc)aies
en paille qui ont servi a la (ittration, etc. L'allumage se fait en haut du four en vitant tout courant d'air venant de la partie infrieure. L'chauffement gagnant de proche en proche, la matire
rsineuse fond avant d'tre atteinte par le feu. Elle
coule par le tuyau en une masse brune nomme

~o~A'ou~ra2'v~.

La poix est livre en nature ou bien distille

ccmme la gemme. Elle donne alors une essence
d'un jaune fonc et un rsidu appel Ara/ sec.
Le ~/of/f/o~ t-f~<}/ se fabrique dans des fours
en
tout semblables ceux qui servent a )a prparatmu de la poix. La matire premire est constitue
par du bois de pin divis en menus frag!))e)tts pour
permettre un coulement plus facile de la matire
rsineuse. Le bois de racine est prfr au bois de
tronc, son rendement en goudron tant [dus iev.
L'aJmrnage se fait comme dans les fours a poix. Le
rechargement se fait des que la temprature per-

metal'ouvrierd('descendrcdans)cfour:onuti-

recueille un liquide de couleur rousse et d'odeur

empyreumatiquedsign sous le nom d'e~e~ce vive
de rsine. Cette essence est mise de ct; aprs purification, elle peut remplacer dans la plupart de ses
usages l'essence de trbenthine.
Les produits plus colors qui distillent ensuite
prennent le nom d'huile jMo/~e. En continuant
chauffer, il apparat de l'Am/e A/a7:c/ie ou cur de
distillation. C'est le produit principal de la fabrication. En fin de distillation, il apparat des huile..
M~es, puis des A~/ps vertes.
En moyenne, le brai distill donne

lise ainsi, pour l'coulement du goudron, la chaleur qui a t emmagasine dans les parois du four.
Un stre de bois rend de 30 40 litres de goudron.
Quant au rsidu, il est form d'une masse charbonneuse de peu de valeur'.
Huilea pyrogenea.
Les produits secs, brais et colophanes, sont, pour
la majeure partie, repris par des industriels qui les
distillent haute temprature et en obtiennent les
huiles de rsine ou huiles pyro~nes. Cette industrie prsente son plus grand dveloppement a
Mont-de-Marsan, son pays d'origine. C'est, en effet,
un pharmacien de cette ville, M. Dive, qui, en 1828,
pritle premier brevet pour la fabrication des huiles
de rsine.
Si le brai est rapidement distill sans addition
de substances trangres, il donne un liquide pais
appel huile /bWe. Cette huile ne trouve que des

2.

5
5

"/0. d'eau acide,

/. d'essence vive

de rsine,

d'huites pyro~nes
10 "/o.de pertes (rsidu charbonneux et ~az volatils).

80

L'huile blanche, malgr son nom, se prsente

toujours la sortie de l'alambic, avec les caractres suivants trouble plus ou moins accentu,
applications peu importantes
bleutre, odeur forte.
Aussi, la presque totalit des brais n'est soumise coloration ambre, retlet
dfauts constitue actuellementt
la distillation qu'aprs avoir t mlange . des L'attnuation de ces
d'huile de rsine.
produits basiques qui facilitent le travail et don- le principal objectif des fabricants huiles parfaitedes

nent des huiles plus fluides et moins colores. Dive, Certains recherchent surtout
les faire servir la falsificale crateur de l'industrie des huiles pyrognes, ment dcolores pour
dfaut, elles
employait la chaux, et c'est encore le mme pro- tion de l'essence de trbenthine. A
colza),
duit qui est utilis aujourd'hui. Toutefois, la soude sont mlanges aux huiles vgtales (lin,
la fabrication des encres typograest gnralement prfre la chaux pour la recti- ou utilises
leur enlve leur
fication des huiles. L'action chimique des corps phiques. Pour ce dernier usage, on
naphtaline.
basiques sur les brais est loin d'tre lucide; on odeur forte par une addition de
L'puration des huiles de rsine peut tre conadmet que leur rle consiste saturer des acides duite
soit froid par une addition de produits chiaromatiques, ce qui permetaux huiles de passer plus
chaud, entre
facilement la distillation. La proportion de chaux miques suivie d'une fUtration, soit
Ce
du poids du brai. ~00" et 300", par rectification sur de la soude.
ajoute est, en gnral, de
procd est utilis depuis longtemps pour
A 1'usi ne de M. Albert Lescouzres, o nous avons dernier
prparation de l'huile blanche de choix vendue
pu suivre la fabrication des huiles de rsine, le travail est conduit de la faon suivante. Douze chau- sous le nom d'huile siccative~.
dires en fonte sont alternativement chauH'es
PRODtCTK~ ET COMMERCE DES RSIKEL'X.
V.
quinze heures, abandonnes au refroidissement,
nettoyes coups de pic et rechargeLa production des gemmes franaises est locaChaque chaudire, hmisphrique, contient enles dpartements
viron 20 hectolitres et reoit 2.000 kilos de brai. lise, au sud de la Garonne, dans
du Lot-et-Garonne.
Aprs addition de la chaux, on recouvre d'une des Landes, de la Gironde et
La surface plante en pins gemms est value
Les
rfrigrant.
relie

cuivre
battu
un
cornue en
millions de
chaudires sont groupes par deux et recouvertes 800.000 hectares produisant par an 80
Celle-ci, aprs distillation, donne
tour de rle par la cornue; elles sont chauffes kilos de gemme.
millions de kilos d'essence et 55 60
sur vote avec du bois de pin. Il passe d'abord une environ H
certaine quantit d'eau, lgrement acide. Puis on millions de kilos de brais.
D'aprs les renseignements qu'a bien voulu nous
La constitution chimique du goudron de pin est loin
fournir M. Samanos, reprsentant Morcenx de la
d'tre lucide. En soumettant ce produit des distillations
Socit anonyme des Produits rsineux la profractionnes, M. Adolphe Renard obtenu plusieurs hydro-

2/

la

a
c9.rbure')qu'ii a chimiquement dfinis et un rsidu riche

enrsine.(C,l[9.p.i65).

L'huiie forte est surtout employe la prparation des

graisses voitures. On dlaye, cet effet, 1 de chaux teinte
pulvrise et tamise dans 2 d'huile Monde, puis on ajoute
4 & 5 d'huile forte et on colore avec un peu d'huile bleue
ou d'huile verte.

Prix moyen des bt'ats,9 francs les 100 kilos. Priv moyen
des huiles pyrogt~ea, 18 francs les 100 kilos.
Voir sur ce sujet Cr~ut! Des produits tirs du P/n
maritime, in-Su, 20 p. et une planche. Paris, E. fjucruix,
les MSCDCM et /iN//t'x
ISIt: prix, 4 fraoc~. RMARt'
t/c n-if~ ~onit. se. du L)'' QuesneviUe, Octobre 188:

S'

duction amricaine, quatre fois plus importante

qne
la n6h'p, aiimente en grande partie les besoins de
l'Europe et notre part dans l'exportation de l'essence est assez limite. Les essences amricaines,
obtenues avec le Pin austral, sont moins belles que
nos essences indignes; en revanche, les brais sont
de meilleure qualit.
Notre industrie des huiles pyrogenes n'utilise en
brai que la moiti de la production indigne le
surplus, soit environ 2~i millions de
kilos, est livre au
commerce d'exportation. Il serait t
souhaiter que cette

la place

d'Aquitaine. Des cours officielsde i'essence

s'tabiissent chaque semaine, ]e mercredi Bordeaux. Je samedi Dax.
Sur le mouvement d'exportation et d'importation
des divers produits rsineux, les documents
comparatifs publis par l'Administration des Douanes
nous fournissent, pour la France. les chiffres qu<rsume le tableau 1 ci-aprs
T.U!LE.\u L

-Exportation et ju2por<a~M

des produits
rsineux pendant les dix dernires annes.
EXI'Om-A-HO~

~609.000

industrie, mieux

tMPORTAT!0-<S

fn.nft

3.149.000

6.48t.()M

connue etplusscien-

3.U5.00C
-j.~6.000

X.014.COO

i.842.0(!t)
1.827.000

S.iSl.OOO

tifiquement condui1.91).f00
i.634.000
3.3-!0.0()0
te, prt de l'exten2.044.000
2.361.000
1.9-;5.0CO
4.82S.OOO
sion. car, depuis
1.550.~00
5.202.000
plusieurs annes,
i.193.000
4.i6.000
les brais restent
des cours extrmeLe dtail du commerce d'importation et d'exporment bas, variant tation, pour les annes 189G, 1897
et 1898, est
de8al0 francs les fourni par le tableau H.

:'S!'h.

Fig.

8.
~'ar/a;/OBs <~u p/x
moi-en de l'essence (le 1893 )S99.

100 kilos.
Les prix de l'essence sont sujets plus de fluctua-

T.\BLEAL 11.

tions que ceux des brais et colophanes. Le

graphique de la figure 8 et les chiffres ci-dessous
nous
montrent une reprise sensible des cours de l'essence dans ces trois dernires annes.

~93.
~r;.x .morM

'S"
t7c

1S9~

45~
49 511

4; 20
40 4S

1896

4~a0

598~

.t

La presque totalit de l'essence est livre la

specu)ation sur deux marchs importants, eetui de
AnLEAU

III.

B'x

189d

f"n<.t

390.~S

l.]2G.;jOU

299.CM

<.596.2'i5
5

364.2M

COUDEONV~.ETAL
ROUDBOI vi~c.rAL

i.2M4.2CU

3.31111.Li91

_(~n06.6(.Ui.02t

'~ioycnne des dix prf'mjcrs mois. Cours actue):8Gfr.

franc!

H8.<
.)

G0.20U

M CM
2i.OUO

~898.
MSEXCEBTHaKB~
Tlil\I:

:i: 'i's
9

`?B.:iUO

8;
r.i~ ))9.i.tM.~i

Dax et, celui de Bordeaux; ce dernier, plus

connu
sous ie nom de Marche de Saint-Julien, se tient sur

e<

HULEDEK.E
Iit'ILE
1)

~3.ho8

48.Oi9

k~

28).3:. i)o.t5919

La Russie qui, jusqu' ces dernires annes.

onrait un srieux dbouch nos rsineux, abandonne de plus en plus les produits franais. C'est
du moins ce qui ressort des chiffres du tableau Il.
Depuis trente ans, !a lgislation douanire
sur les

4.iJ.(ii9
'~S
5-'il.i3i
:i3.38G
~:X

THt~'f;

2.1i'8G

44. i32 4.10i.09(i

G39.3:i(1

t;SS):CED):TKRt:BE~-

HRUTES

44.
ss
8'3
S~~
1S:S

/~nf'
(S

\'o'"

AXXJ'-ES

Dtail des importations et exportations en ~896, 1897

RHUTI:5. BRAIS, I'(1f\

i
Im)~orlafions.. j 9FSIi

r'EMMKSKTRHS~'ES

)S9'
.t~S.

kilos a'cM~cf.

Exportation des produits rsineux

franais e~ Russie.

4.;i(iU

:i.34~

i2.193
.s:s
;i7.G(i3

]'Ui9 )4)l~t8
~4.5ie):MO

;J31
i2:i
1

2(i.

~n
~4
4

rsineux a subi diverses tnodificat.ions.

1880, les rsines entraient en franchise.

De 18it
De 1881

:')

~~</<s:sur7.Mm.c.t/icrfas-

/<oc~m~<.s
cicule de dc. ]SM. Paris, )[));).

\ationa'e.

rsines brutes taient frappes d'un droit

d'entre de 2 francs par 100 kilos et les essences
d'un droit de 5 francs par 100 kilos. De 1892 1899,
les droits furent de 24 francs sur les essences et de
12 francs sur les produits secs.
Enfin, la rcente concession aux tats-Unis de
notre tarif minimum sur les rsineux abaisse les
droits d'entre -t2 francs par 100 kilos sur le net
pour les essences et 6 francs sur le brut, pour les
produits secs, brais et colophanes. Ajoutons que.
dans sa sessiond'aot, le Conseil Gnral des Landes
a mis, l'unanimit, le vu que le droit de
douane sur les produits rsineux soit maintenu au
tarif maximum dans le trait franco-amricain n.
1892, les

Frapper d'une forte amende les parents des

enfants de moins de dix-huit ans porteurs d'un
fusil. dont ils se servent sans prudence comme sans
discernement et dont les bourres entlammes sont
les agents d'incendies frquents
4 Cration, par les communes, de veilleurs de
nuit, qui, la premire lueur douteuse, feraient
sonner le tocsin et se mettraient la tte des
troupes de secours
5 Etablissement, par les chemins de fer, de
garde-feux parallles aux voies ferres, trs bien
entretenus, et d'une largeur minimum de 30 mtres, afin d'viter les accidents causs frquemment par le passage des trains'.
~}"

Yt.

. AMHORATtOK DE LA

PRODUCTtOK DES

RSINES ~DtGKS.

~~a des y~~Mes.

Nous avons vu que les

gemmes obtenues avec le systme Hugues contiennent toujours une forte proportion d'eau. Souvent mme, le rsinier pratique une addition
2.

L'accroissement de notre richesse rsinire peut frauduleuse d'eau tide, qui,

par battage, s'incortre poursuivi par diffrents moyens
trs bien a la gemme.
D'une part, nous devons rechercher l'extension pore
Si les barriques ont . subir un long parcours, la
de nos dbouchs, soit par-la dcouverte de. nouadditionne d'eau devient fluide et coularde
masse
large
exportation
veaux emplois, soit par une plus
et la fraude est facile dceler au moment o la
facilite par les renseignementsde nos agents contombe dans les bassins de l'usine.
gemme
sulaires.
Si, au contraire,,le transport est de courte dure,
D'autre part, nous pouvons augmenter notre la fraude
inaperue et le fabricant ne connat
production par une meilleure dfense contre l'in- qu'aprs passe
distillation le prjudice qui lui a t
cendie et par le perfectionnement des procds caus.
industriels.
Pour reconnaitre la tromperie avant toute distilEn raison de leur intrt immdiat, nous insislation, M. le marquis du Lyon signale l'emploi du
princiles
points
particulirement
plus
terons
sur
procd suivant 2 Plonger soit le bras nu, soit
dernire
partie.
de
cette
paux
un morceau de bois poli ou simplement non
dans la rsine brute. Si cette dernire
Le feu constitue, rugueux
1. D/'ense contre l'incendie.
adhre peu ou pas au bras ou au bois, c'est qu'il y
le
plus
danger
de
Pins,
le
boisements
pour nos
addition d'eau dans les matires offertes.
redoutable. On s'accorde gnralement recon- a eu
Mais ce procd, tout empirique, ne donne
natre que le meilleur procd de prservation
indication sur l'importance de la fraude.
consiste couper la fort par des espaces dpour- aaeune
Pour tre plus compltement et plus srement
vus de matires combustibles, espaces dsigns renseign, on peut recourir <\ L'emploi du rytisous les noms de pare'/eM.r ou ~ar</e-eHA'. On a,
nimtre de Maxwell pour l'essai des trbenconseill de maintenir ces pare-feuxou bien parfaithines. L'essai est conduit de la faon suivante
tement nus et sableux, ou bien garnis de vgtaux 100
grammes de gemme sont placs avec 100 gramdifficile-; brler sur place acacia, chne tauzin,
mes d'essence de trbenthine dans un flacon
plantes sarcles, opuntias, etc.
chauff au bain-marie. Quand la gemme est comDans sa session d'aot 1899, le Conseil gnral
pltement dissoute, on verse le liquide rsineux
t-le la Gironde, aprs lecture d'un remarquable
filtre en flanelle et on le reoit dans une
rapport de MM. Clavel, ingnieur en chef, et Rayet, sur un
prouvette gradue. L'eau contenue dans la gemme
professeur la Facult des Sciences de Bordeaux,
gagne le fond de l'prouvette. Quant aux matires
adopt
les
conclusions
suivantes
a
1 Exiger la stricte observation des arrts prVoir sur ta. question des incendies et des garde-feux
'fectora.ux

Exiger des propritaires de landes, pignadas,

taillis, la cration de garde-feuxlarges, frquents et
Lien entretenus. Charger de la surveillance et de
l'application de ces mesures le service forestier.
toujours si dvou et si comptent
2

C])A)))t~Et.Exi

~s Z.~m/s Jf; ~) ~'ttxco'ys' Buttet. (le i'Asaoc.

B~SKT
Le P;c
pour l'avancement des sciences, t.t8').
;fK)rff)m' t vol. in-H de i:!2 p. Paris, tib. de la Maison
Cuff<; pi-atiqiic
prat/f/un
Ctx.\CQ (;uide
Ci-z.%cQ
fr. 'J.'j.
iS& prix, 1t fr.
Kustique,
Ilustique, 189:

du

propt'x'n'

~n~.i/s,

vol.in-S" de

i9 p. Mont-de-

Marsan, ip. Dupeyron, tS9&; prix, 2 t'r. 5)).

Pin tt~r/<;h~' ~< sa culture, in-8", H p.
Dr LYf~
~oot-de-MarMn, imp. Delaroy, t898.

trangres, leur proportion est gah'al'augmentation de poids du filtre )av a l'essence, puis sch.
Aprsdiffrents essais, nous a\ons adopt pour

Une aulre rcupration raliser est celle des

gaz combustibles, riches en hydrogne, qui s'chappent. en abondance a l'orifice des serpentins huiles

des indications prcises sur la richesse en essence

et sur la proportion d'eau. On pse dans unmatras
environ 200 grammes de gemme, on ferme avec un
!~oucl)on portant un thermomtre gradu jusqu'
3000 et un tube coude reli uu serpentin en

Enfin, une troisime perte de calorique provient

du refroidissement des brais et des colophanes, qui
devront tre chauffs nouveau pour tre transforms en produits pyrogens. 11 faut reconnatre,
cependant, que cette dernire perte est difficile
viter en raison de la distance qui spare souventt
les usines travaillant la gemme de celles qui dis-

lecontroledesrsinesl'rutesunprocdquidonne pyrognees.

verre.

Lematrasestcfiauu'suruni~aindesable.

L'eau et l'essence passent j~resque en entier a

une temprature de 95 100 au col du matras.
Pour obtenir les dernires portions d'essence,
un attend que le thermomtre soit mont a 160. ce
qui demande 20 30 minutes
Le liquide distill, vers dans une prouvette
gradue, se spare immdiatement en deux couelies l'eau descend lapartie infrieure; l'essence
surnage, lgrement trouble, et se clarifie au bout
de quelques heures. Les chiffres lus permettent de
de rapporter les rsultats 100 de gemme brute.
Le brai est immdiatement cot sur un filtre et
cftantillonn en plaques de 1 centimtre d'paisseur, soit dans la glaise, soit dans des bagues
poses sur un bain de mercure.
Le matras et le filtre sont lavs l'essence et la

proportion de matires trangres !'sab]e, copeaux, etc.) est dtermine par l'augmentation de
poids du mire.
Le procd que nous prconisons prsente sur le
prcdent l'avantage d'indiquer Je rendement en
essence et de renseigner sur la qualit des brais.
En outre, il ncessite un maLrie) moins coteux.

tillent le brai.

~a"

La gemme et le hrai sont des corps mauvais

conducteurs, et, pour

obtenir une efvation

rgulire de temprature, on est conduit soit

restreindre )es dimensions de l'alambic, soit

accrotre la surface de
chauffe.
C'est ce dernier moyen
que l'on adopte dans tes
usines qui travaillent
avec la vapeur sous pression. II est alors ncessaire d'en tourer la chaudire de deux enveloppes, entrelesquettes circule iavapeur.etdedisposer, l'intrieur, un
longserpenlin de vapeur
faisant retour au gn-

rateur.

Pendant la distitia3. ~4~e7/o?vt~H e~s le chauffage 6'< re/r~e- tion, il s'chappe des Fig. 9.
.P~'omf~-f d~ya<a~'oi:me<a/7/<yuc /?our
Dans les usines de produits rsineux, le hydrocarbures dont le
alambic rectification
calorique est obtenu par la combustion du bois de point d'buUition de~Au~7e~ pj'ro~pDeet.
pin dans des foyers ouverts l'air libre. Ce mode vient de plus
en plus
de chauffage entraine des pertes considrab)es de
lev..Aussi, pour fractionner ces produits et
congax combustibtes et de goudrons qui peuvent tre duire rationnellement Je chauffage, il est bon de
rcuprs avec avantage dans les fabriques de placer sur le passage des
vapeurs dans Je chapiquelque importance.
teau ou cornue un appareil indicateur de tempraC'est ainsi qu' l'usine Farbos.ie bois, au lieu ture ou pyromtrc.
d'tre employ directement au chauffage, est disLe pyromtre de M. Dromart a t gnralement
till dans des fours ou il donne du charbon, du adopt par les fabricants d'essence; d'autre
part,
goudron vgtal et des gaz combustibles. Ce mode nous donnons (fig. 9)
un modle dilatation md'utilisation est, du reste, identique a celui adopt tallique, employ
avec avantage pour la rectificadans la fabrication du charbon de bois par le pro- tion des huiles pyrognes.
cd Vincent ou procd des connuesLes tudes sur la rfrigration mthodique des
hydrocarbures rsineux n'ont pas encore t pour'itestbondesut-veiJiericchauOa~equandtethprm~- suivies. Cependant, il est reconnu que la qualit
n'ctre passe de ~<)"ii ]:!<)", afin d'viter Jes soubresauts uni
des produits et le rendement varient avec la rapipourraient amener la rupture de l'appareil.
dit de )a condensation. Desrectificateurs, forms
');<'}.'u/r/f;K)~t':
d'une caisse mtallique plus ou moins refroidie par
Dt~OL'Jt Z.f CAau/K~r/Ji~US~f/ct7rs /'OMrS f/M, \'0).
in-S<'det42p.f'aris.Ma~dryetC'~t8'pn.fj.(). un arrosage, pourraient tre utilement employs
.<

soit a la. condensation de l'essence, soit au fractionnement des huiles dans le but d'obtenir des produits tout fait incolores par retour la chaudire
des vapeurs lourdes. Quelques essais ont t tents
dans ce sens: ils seraient reprendre.
En tout cas, il est important d'viter les tempratures leves que l'on rencontre encore dans

certains rfrigrants pour huiles pyrognes dans

lesquels l'eau est parfois en pleine bullition. On
ne saurait donc trop rpter que la facilit de se
procurer de l'eau est une des considrations qui
doivent principalement guider dans le choix de
l'emplacement d'une usine de produits rsineux.

4. yl/M/j~e (/es es~nc~.Pour conserver nos

essences leur bon renom, il est indispensable d'or-

ganiser un contrle scientifique permettant de

poursuivre les fraudeurs. Les fraudes les plus frquentes consistent dans l'addition d'essence vive
de rsine et surtout d'huile blanche rectitie cotant quatre fois moins cher que l'essence de trbenthine.

L'addition d'huile de rsine est difficile dceler

par l'analyse chimique ou par une preuve aromtrique. L'examen du pouvoir rotatoire permet,
au contraire, de reconnaitre l'importance de la
fraude. On utilise alors les formules donnes par
M.

Aignan':

et

[aDt=Gl'}0'+~
[!<Mi=6f:JO'+~
[~;=-cL~o~-i-

dans lesquelles ~cj reprsente le pouvoir rotatoire

du liquide enray; 6i'30', le pouvoir rotatoire
moyen des essences de trbenthine du sud-ouest
de la France; A et e, la proportion, en centimes,
d'huile blanche ou d'essence de rsine contenue

5.

/f'<
/'ec/;ercAM ~c/e/7</<fc~.H n'est
l'importance
besoin d'insister longuement
f/M

sur
pas
que prsentent les tudes scientifiques pour l'industrie des produits rsineux. De ces recherches,
nous pouvons esprer:
1 Le perfectionnement rapide de

nos moyens de
production, nous permettant de lutter contre les
rsines amricaines, qui viennent nous concurrencer sur tous les marchs de l'Europe et mme en
France

procds simples et prcis pour le contrle des gemmes et des essences

3 L'extension de nos dbouchs par la dcouverte de nouvellesapplications.
De l'examen que nous venons de faire des procds industriels, il ressort, selon nous, qu'il y
aurait surtout avantage tudier scientifiquement
les questions suivantes
2" Des

t" Emploi de l'eau ou de la vapeur pour l'injection

des gemmes en distillation

2 Chauffage la vapeur, pression a maintenir au
gnrateur
3" Etude des dispositifs augmentant la surface de
chauffe

Emploi des pyromtres pour le fractionnement

des essences et des huiles
4

S"

Hcupration des gaz et des goudrons provenant

du chauffage au bois de pin

6 Emploi des rectificateurs et des condenseurs
7" Fonctionnement des appareils distillation continue
8

Clarification et dcoloration des huiles pyrog-

nes;
9 Traitement tectrotytique des brais et des colophanes
i<)

Recherches analytiques sur les rsines.

Un tel programme peut paraitre charg, surtout

quand on connait le petit nombre des recherches
ayant trait la chimie des rsines. Cependant,

tous les lments industriels sont prts (pyromtres,

filtres, condenseurs, etc.); il suffit d'en dtermidans le mlange.
ner le mode d'application il une industrie jusqu'ici
~\ous rapprocherons de ces falsifications l'addi- trop dlaisse.
tion frauduleuse d'huile de rsine l'huile de lin.
Disons,-pourterminer, que les Conseils gnraux
D'aprs M. Aignan~, qui a galement tudi cette de la Gironde et des Landes ont rcemment mis
question, le pouvoir rotatoire de l'huile de lin tant le vu qu'une Station de recherches sur tes rsinul, on dtermine au polarimtre le pouvoir rota- nes soit installe auprs de la Facult des Sciences
toire fau] du mlange et on obtient le pourcentage de Bordeaux. On ne saurait trop souhaiter la crad'huile de rsine ajout, h, en appliquant la for- tion d'un tel laboratoire, dont les travaux conduimule
raient certainement une srieuse plus-value dans
/,=~f~.
[
la production des rsines franaises.

hl:

AMXAt:

Sur A'< fa/s/Ma//OM (~' /s~L'HCfd'L' ~ru~eM~t

/a~ta/L',C.n.lt)dfC.l!89.
''At(;x.<u;'unc/<t'/?~t~'&f)c/fJ'uf/L'7/;),C.R.
leJuintMO.

Edmond Rabat,
Inventeur-agronome.
rrofcs~enr de Chimie t'Ecote d'Agricu'turo
do ~aiat.Suver(Landes).

BIBLIOGRAPHIE
ANALYSES ET INDEX

Sciences mathmatiques
Quinette de Hochement (Baron), Inspecteur ~f7'a7 des Ponts et Cliausses, et Y'tHia.rt fH. /crc1

7:)'ei)r

chef des

Po/ et Chausses.

Les Ports

maritimes de l'Amrique du Nord sur l'Atlantique. I. Les Ports canadiens. J roA ~-S" ~f
24t pages avec un atlas de

(Pr~

/) V'

eou~ur<
Pa~

13 /)/a~e~e.< ~M

~Moa', diteur.
)899.
Sur la gographie physique et conomique du SaintLaurent, sur t'tablissement, Fentretien, l'outiH.ige et
l'administration des ports atlantiques et des ports intrieurs du Canada, sur la canalisation, sur l'utilisation
des Grands Lacs, sur les progrs gnraux et l'importance actuelle de la navigation dans Je Dominion, ce
livre renferme les renseignements et les tableaux les
plus nombreux et les plus prcis, runis de faon trss
mthodique, et illustrs de planches trs nettes.
Pendant la saison chaude, les dbits extrmes du
Saint-Laurent sont de 7.820 et <2J80 mtres cubes
Montra); mais le minimum s'lve, Qubec, jusqu'
f 2.400. La mare exerce un effet utile jusqu'au lac
Saint-Pierre, 100 kilomtres
en amont de Qubec. En
hiver, le fleuve est toujours libre
de glaces en aval de
point:
]
seulement
ce
se produit le barrage de glaons
qui peut dterminer, Montra), des crues de '? mtre<
Montral, quoique situe ai.640 kiiomtres de la mer,
un point o le Saint-Laurent est gel du
commenr.emen't de dcembre la fin d'avril, est devenue
la <'mtropole commerciale du Canada n (p. 18). La valeur des
marchandises entres et sorties est monte, de milhons de francs en ~844, 484.240.000 francs en76<892.
Les denres d'importation et d'exportation sont indiques par les auteurs en chiffres non comparables, desquels il rsulte cependant que le plus fort courant de
commerce est l'entre
rsuitats sont dus aux
travaux excuts sous ia direction des commissaires
du port, en partie par l'intervention du Gouvernement
canadien, et qui ont vis principalement l'amlioration
du chenal du fleuve entre Mnntrai et Qubec, port,
mme la traverse du lac Saint-Pierre, 8m,38 de profondeur (1891). On a, en outre, reli Montral au lac
Ontario par tout un systme de canaux,
sur lequel le
transit vers l'est n'tait pas infrieur
a 487.000 tonnes en
1892, pour sept moisdet'anne environ. Enfin, l'tablissement Montral de quais, d'appareils transbordeurs et
fvateurs de grains, qui sont dcrits en dtai) dans les
pianchfs annexes au livre, ont facilit
les ehanees
f.es paquebotsan~iais de i'l//a~.Lw remontent rguhrement.jusqu'aux mies du port, et, de l, le
~ac~c offre Je trajet le plus court par voie ferre de
1 AUant~que Vancouver, sur ]e Pacifique.
Qubec est naturellement plus facile aborder
Montra). La profondeur minimum des eaux y estque
de
33 mtres, et les mares y atteignent
M mtres
et plus. En outre, le Saint-Laurent neencore
sle qu'excep'K'nneftcment en avat. et peut tre utilis. malgr )es
i;~ces J)ottantes, de dcembre avril. Mais la rcion's
pauvre, le rseau des chemins de fer moins devei jpp qu' Montra), et l'Etat
est moins intervenu pour
.uder les connmssaires du port et amliorer le <lcuv~
ou pour outiller les quais. Sans le commerce des bois et.t.
sans J arrn-ce des immigrants, pour lesquels
cr
t!S

A.

Ces

C~a~

"t

'Portaient,

ou a

J'exportatirm, qui consiste furtnut

crates les
sur
).Ud..t)00. ttyu.()a!Hpur.<,U))cdin6renceapprciable cntrf
les stattf~ques fournies
A

pn

eu 1892, -nocCf) tonnes

l'arlministration

par
ccUcs du Gouvernement canadien.

du

port ~t

des installations spcial, Qubec serait comp]t.te)nent

tombe. De 1881 J8U2, le nombre des entre,
d~
sorties avait baiss de moiti; l'importation de etcharbons, de fers, d piceries et d'objets manufacturs
tait
descendue de 35.300.000 francs H.900.000 et i'exDortation des bois et des grains de Cl.300.00'0 francs a
30~00.000 II n'a paru, en <892. qu'un seul navire fran;ais il Qubec.
La baie d'Halifax (~ouvene-Ecossej,
jamais prise par
les giaces, profonde et bien abrite,
a pour Je Canada
une importance sur laquelle les auteurs insistent avec
raison. C'est le port amricain le plus rapproch de
Liverpool (4.0,0 kitomtres) et du Havre (4.-?9j
kilomtres). En hiver, ses quais deviennent
)a station-tte
de t.4~a~ Line, et. dans cette saison, ies
d Europe peuvent d'Halifax, parie chemin de vovaneurs
rer/~7'.
colonial et le Ca~ad/a;? P~c~'c, nacner Vancouver
plus
vite que par Xe~-York. Hafifax est,
en ou!re, point
d'attache de ] escadre anglaise de l'Amrique
Kord
dpt de charbon, chantier de construction, du
arnison
ang aise et quartier du commandant chef des troupes
en
anglaises du Canada. Le gouvernement
donc
directement en mains l'administration du aport, etpris
c'est
lui qu~ppartiennent toutes les installations, sauf les
wharfs de la Com~Me CMar~. qui servent
hiver
D
Line, et ceux de la Compagnie du en
Bassi-i de
Radoub . En 1893, 085 navires (dont 800 anglais),
jaugeant 683.000 tonnes, sont entrs Halifax, sans compter 3.100 caboteurs, d'une capacit de
C'est aussi un port de grande pche. 330.000 tonnes
Le mouvement de SainLJohn (baie de Fundy)
s'est
mont, en 1893, S62.000 tonnes, dont 265.000 seulement pour les bateaux ang!a~. Les sorties, quelque
peu
suprieures aux entres, consistent., comme Halifax
surtout en bois. La baie de Fundy, toujours libre de
~aces est, par malheur, d'un accs difficile,
cause des
broui!)ards et des cueils, et la rivire Saint-John
possde dans sa partie infrieure des rapides
les gros
que
navires ne peuvent pas remonter en dehors des heures
de mare. La corporation municipal
l'Etat se sont
associs pour l'administration du port, et
et pour sa jonction !7/7~'co7owaA Un projet intressant,
mais dont
la ralisation a t arrte en i89t, est la construction
d'un sh.p-ra))way, dit chemin de fer de Chienecto
travers isthme qui rattache la ~ouvefie-Ecosse \ouau
veau-Brunswick fv. la ptancbe ~2).
Le livre de MM. Quinette de Rochemont
et Vtiitart
dmontre avec vidence que les remarquablesrsultats
acquis au Canada au point de vue de la navigation maritime et intrieure sont dus l'intervention,de plus
f'n
plus grande, du Gouvernement. Il est
avoir
parvenu
la directio:! exclusive de tous les
sauf Montra)
Qubec, Saint-John et Toronto; etports,
dans ces dernires
stations mmes, il a fait beaucoup. On peut dire qu'
l'heure actuelle tout le rseau de navigation intrieure
du Dominion .< est soumis l'Etaten ce qui
con.ern.'
)es intrts gnraux
(p.
t'internidiaire des
par
Dpartements des Travaux Publics, des Chemin'-de !~r
et Canaux, de la Marine et Pcheries. Depuis ]a formation de la MeraHou jusqu'en juin 1889, tes dpenses
d organisation, dam]iora:ion et d'entretien
paves p.ir
ont
~3.600.000 francs, contr..
.t~.SiX.aOO. pays par les vi))(..s. Pour ~892-)893 il tait
pr..vu 22..i00.<)00 francs. Outre le chenal entre Montr.~a!
et Qubec et le port d'H.jhfax, tes entrpp) js<-s
pub)ique<
ont vis le systme de canaux destine faire du SaintLnurent jp. d~i~oix'j~ principa) des f.rands-L;)c<
.ju 01 )~8! j) a t dpei~ ~7!; miiiions d.. francs Jupou!'
ces canaux, et sur Jes principaux (canaux du Saint-Lau-

'?~

i8;

rent, en amont de Montral, canaux de la Rivire-Claire

et du Sault-Sainte-Marie), on tait parvenu, en t895,
raliser une profondeur minimum de )2 pieds, sauf sur
le canal Welland, qui coupe l'isthme entre les lacs Eri
et Ontario, et permet d'viter la chute du Niagara. Cette
lacune est une des causes qui font que le courant commercial des lacs se divise au lac Eri en deux branches,
dont la plus importante va vers Buffalo et New-York,
non vers Montral
Voici, comme conclusion ce bref examen du livre,
les derniers chiffres du Dpartement canadien des
Douanes sur le mouvement des ports
Tonnage maritime, 6.98*.800 tonnes, dont

Montral.
Halifax

Victoria.
Saint-John.
Qubec.

Tonnage intrieur,

i.580.000 tonnes.
1.340.000
1.247.000

i.t20.0t)0

985.000

2.SOO.OOO tonnes, dont

Kingston.
Toronto.

773.000 tonnes.
665.000

Encore ces chiffres ne comprennent-ils pas le cabotage, qui fournirait au total 24.600.000 tonnes
J.

MACHAT,

Agrg d'Histoire et Gographie.

2"

Cauro

Sciences physiques

(J.), .Docteur s sciences.

La liqufaction

des gaz. Mthodes nouvelles. Applications.

1 vol. M-8'e83payM,avec40~2'M(ff~2/'i-S).
Gau<M'-Vi'ar~, Ateur. Paris. 1899.
Pour qui ne connat pas le drame douloureux qui a
enlev prmaturment la science ce jeune physicien
plein de promesses, ce passionu de savoir que fut
Cauro, son premier ouvrage,
qui reste, hlas! le
dernier, risque de sembler un peu insolite. L'absence
de prface, la conception un peu rapide des derniers
chapitres, compars aux premiers, n ous laissent l'impression d'une ceuvre non encore paracheve, et dont
quelques parties taient restes l'tat de notes. On
et pu y remdier; mais, dans un sentiment de dlicate

un peu trop abrg, et o quelques applications sont

seulement indiques.
Malgr tout ce que l'ouvrage a de provisoire et d'incomplet,les chapitres compttementiaborsconstituent
une excellente introduction l'tnde de cette question
si actuelle des gaz liqufies; les autres en contiennent
assez pour donner une premire ide de son importance
industrielle.
CH.-ED. GUILLAUME,
Docteur es sciences,
Physicien au Bureau international
des Poids et Mesures.

Duplais an

(P).
Trait de la Fabrication des
Liqueurs et de la distillationdes Alcools. ~ep~ezne

dition, entirement refondue joarMM. MARCEL ARpiN,

chimiste ~S<r'e/, et ERNEST PORTIER, ~e/)e</<eur
~/asf~u~ A'" Agronomique. 2 vol. ~-8" de YUI613 pages avec 68 figures et de 606
pages avec
69 figures. (Fr~ 18 /j-.) Ga~A/er-Vi//ar~,

diteur,

Paris,

1900.
En 1855, un habile praticien, Duplais,

faisait paratre

un trait de la fabrication des liqueurs, qui contenait,

ct d'une tude thorique de la fermentation et de
la distillation, la description des appareils ncessaires
au distillateur-liquoriste,la monographie des eaux aromatiques, des huiles essentielles, des sirops, des
leurs, teintures et infusions c'tait, comme il l'acoudit
lui-mme dans sa prface, un vritable co~e.f M; il le
donnait l'industrie qu'il aimait et pratiquait depuis
prs de trente ans , et il dsirait, qu'arm de son
trait, tout homme intelligent

K
peut devenir distillateur-liquoriste; il ajoutait qu'il pensait avoir russi.
Duplais ne se trompait pas; car, pendant quarantecinq ans, son trait resta le catchisme du distillateur
de liqueurs. La science avait beau marcher, le Duplais
restait immuable. Rdit six fois, de 1855 1893 muni
chaque fois d'une couverture date, le Duplais prsentait toujours ses lecteurs les thories de la fermentation de Liebig; l'homme de science qui ouvrait
ce livre s'tonnait qu'en 1893, l'alcoot ft encore con-

sidr comme un oxyde vgtal que l'air ft encore

le vhicule de la dcomposition des corps, et qu'un A-rment ft toute matire ~u/, tant mise dans M 7~m~
~a<oscoBVMaA7emM<,lefaitfermenter avec plus
de vitesse et d'nergie ya'~
le ferait 7m-me~me. Bien
pit, M. Gauthier-Villars l'adonn au public moins qu'il'contnt des hrsies ne
scientifiques, des expresparfait, plutt que de modifier l'oeuvre inacheve que sions surannes, le livre tait toujours demand; le
l'auteur pensaitreprendre au retour du voyage, duquel lecteur est, en effet, un tre docile, croyant volontiers
il n'est pas revenu.
ce qu'il voit imprim, supposant que la science s'arrte
Les deux premiers chapitres de l'ouvrage sont de o s'arrte l'auteur. Ne touchez
Duplais!
science pure. L'auteur y traite des proprits des gaz. nous disait un jour un distillateur. pas au
M. Gauthier-Villars a os toucher l'idole, et il
et des liquides, et du passage d'un tat l'autre.
a
L'tude du point critique, l'expos des ides de van charg MM. Arpin et Portier,-de reprendre l'oeuvre
de
der Waals, y sont appuys des diagrammes trs tendus Duplais, et d.e la placer, tout en respectant sa forme
rsultant des admirables travaux de M. Amagat, dont prtimtive, sur un terrain nouveau,
celui que la science
les plus rcents rseaux ont t reproduits d'aprs les doit Pasteur.
originaux. Cela tant connu, les mthodes de liquC'est naturellement dans la partie thorique que defaction n'en sont plus qu'une application rationnelle. vaient manuvrer surtout les ciseaux des auteurs;
Nous passons rapidement en revue les travaux anciens,
ceux-ci ont fait de cette partie thorique un vritable
puis ceux de M. Cailletet et de M. Pictet, de M. Ots- trait de distillerie, qui a, pour nous, le grand mrite
zewski, et de cette autre victime de la science, Wro- de reprsenter la fabrication avec l'allure qu'elle
posblewski, pour aboutir au summum de ce qu'il est sde en France, o l'on produit de l'alcool de vin,
de
possible de prvoir de longtemps la liqufaction de l'alcool de betteraves, avant de produire de l'aleool de
{'hydrogne, due M. Dewar. Un pas de plus, nous pommes de terre. Nous sommes habitus, depuis
trouvons les machines industrielles,dont les plus impor- quelque temps, ce qu'on nous apprenne ce qui
tantes sont sommairement dcrites. Puis, ) seulement, se passe en Allemagne plutt que ce qui se passe chez
nous abordons l'histoire dtaille de la question, dont nous, alors que les conditions conomiques doivent
nous avons dj vu l'tat actuel; enfin, dans un dernier nous faire renoncer copier la distillerie allemande.
La partie pratique a t galement rajeunie; te laboet trs court chapitre, nous voyons dfiler trs rapidement les principales applications industrielles des gaz ratoire du distillateur s'est enrichi d'instruments nouliqufis, et, par consquent, des grands froids, chapitre veaux les formules et recettes sont devenues moins

perlinpinpin.

Comparez les tonnages des deux ports 9.600.000 et

i.00.000 tonnes.
Tonnage de Montra. avec le cabotage 3.490.000 tonnes.
1

Tonnage de Toronto, avec le cabotage

BEVL'E OEXHALE DES SCIENCES.

1900.

i.270.000 tonnes.

L'ouvrage se termine par une tude nouveUe de la

lgislation spciale la distillerie.
L.

LiNDET.

Docteur s sciences.
Professeur l'Institut NatioMt Agronomique.

3"'

Le Dantec

Sciences naturelles

~Ftix), C/A';r~c du Cours ~'A"~7'r~ o/oy~'

genrale la ~or~o~ne. Lamarckiens et Darwiniens. Discussion de quelques thories sur la

Houithac (IL), ~e/M~eu?' gnral au jL~'ece Louis-le
Formation
des Espces. 1 t-ol. /)C de 192 pages
G~'aaJ Recherches sur la vgtation de
(Pp'Y 2 /7-. M). F. Alcan, d~e~r, Paris, 1899.
quelques Algues d'eau douce (Thse de la Facult
Dans ce nouveau livre, M. Le Dantec traite trois
/;7'oe~~7'e ~B-8 de questions
des Sciences de Pa?'j\s).
diffrentes l'origine des phnomnes d'ho~6 /?a~M..tVa~'p~eu~ j;H/j7')& Paris, 1899.
mochromie etde mimtisme,'ut)e explication de l'hrLes recherches de M. Bouilhac fournissent un appoint dit des caractres acquis,
en rapport avec la constituparticulirement intressant la question de la nutri- tion que l'auteur attribue aux
cellules des Mtazoaires,
tion des vgtaux. Elles se divisent en plusieurs parties, et enfin une critique des thories de Weismaun sur les
dont chacune mrite une analyse particutere.
particules reprsentatives.
La premire traite un point spcial. L'acide arsA propos de l'homochromie et du mimtisme, M. L<*
nique est un poison violent pour tes animaux et, on ]e Dantec attribue un certain nombre de cas au hasard,
pensait jusqu ici, pour la majorit des vgtaux. Mais mais les plus parfaits et les plus compliqus (comme
on sait que Marchand a dcouvert un champignon qui ceux ju A's~ma et des Phasmes) ne sauraient s'explise dveloppe spontanment dans la liqueur de Fovter. quer ainsi il pense donc que beaucoup d'animaux ontt
L'acide arsnique, voisin tant d'gards de l'acide pu tirer parti d'une vague ressembianee de hasard
avec
phosphorique, ne pourrait-il pas le remplacer dans un objet vivant ou brut, en s'ingniant il jmiter vo/Mcertains cas, et les arsniates ne seraient-ils pas <a~'emf?~< 7<3~eor~~ qui leur j'eMem~a~ le ~7M. dans
capables de servir d'aliment pour ceitaines plantes'en l'intention'de se dissimuler;l'analogie d'aspect, d'abord
remplacement des phosphates? C'est la question que vague, s'est prcise ensuite peu peu, toujours par
l'auteur a soumise des recherches exprimentales.
imitation volontaire (!). J'avoue que, pour ma part,
Or, plusieursAlgues intrieures,appartenant,du reste,
cette intervention de )a volont et du raisonnement de
diverses familles, vgtent dans des solutions nutri- l'animal dans la gense des phnomnesd'imitation.
me
tives contenant de l'arsniate de potasse elles en sai- parat
sissent au moins des traces, mme en prsence de
M. Le Dantec admet l'hrdit des
acquis,
l'acide phosphorique. Pour une espce donne au et il cherche montrer comment caractres
une modification
moins, le S~cAococcM ~ac/7/aj' la culture est active purement somatique peut retentir sur
toutes les cellorsqu'on ajoute a une s'olutiou nutritive jusqu' un tu)es de l'organisme et provoquer dans les
cellules germittieme d'acide arsnique sous forme d'arsniate minales un changement quantitatif qui se traduira
neutre d~ j'osasse, mais la rcolte n'est augmente que justement
par la mme modification somatique, en
'si l'algue ne trouve pas sa disposition une quantit l'absence mme de l'excitant. Cette tentative d'explisuffisnl "d~a'ctde phosphorique. H est donc certain cation est, d'ailleurs, semblable celle donne dans L;
que l'acide arsnique peut, dans ce cas, remplacer livre du mme auteur, Eco/u~on ~~h-7cfue~.e<~er<:L
t'acide~phosphoriqu.
~(voir~erHe~Mera/edes Seiences, 15 juillet 1898~;
Les recherches faites par M. Bouilhac sur les plantes elle
m'avait pas paru lumineuse I']'oque, et je
Phanrogames n'ont pas donn le mme rsultat, mais dois ne
dire que mon apprciation ne s'est pas modifie.
M. Stocklasa, de Prague, a obtenu des rsultats conM. Le Dantec dit cependant une chose bien juste
formes ceux qui viennent d'tre noncs, en oprant (p. 26) c'est qu'il est presque impossible de donner
un
sur des cultures d'avoine.
exempte inattaquable de caractre acquis le seul
Le second chapitre est relatif la fixation de l'azote qu'it cite
prcision dans son livre, c'est l'augmenatmosphrique par les Algues en prsence des Bactries. tation du avec
volume des muscles d'un coureur ou d'un
L'auteur s'est proccup surtou.1 de rsoudre les pro- fendeur de bois. Or, tout le monde admet, je pense,
blmes poss par les dcouvertes de SchIoesingSiset que ce caractre acquis n'est absolument
hrdiLaurent et de Kossovitch. Il fallait, avant tout, obtenir taire ce qui se transmet, c'est la possibilitpas
de devenir
des cultures pures. I! y est parvenu grce un procd coureur ou fendeur de bois, ce qui n'est

pas la porte
opratoire, aisment applicable il a isol ainsi trois de tout le monde.
espces d'Algues appartenant trois familles diffEn somme, ce livre, peut-tre plus encore que les
rentes. Certaines d'entre elles sont incapables de fixer prcdents
du mme auteur, laisse une impression
l'azote atmosphrique,mme en prsence de Bactries; double de fines critiques, des ides justes,
peut-tre
mais )e Nostoc ~Mc~/M'me fixe sur ses cellules une
trs
nouveDes,
mais
exprimes
d'une
faon
pas
remarquantit d'azote telle qu'on n'en retrouve t'quivalent quablement
saisissante, sont parses
correcte
et
au
que chez les Lgumineuses associes aux Bactries milieu d'une masse de conceptions thoriques, dduites
qui habitent les tubercules depuis longtemps connus. les unes des autres
par des raisonnements compliqus,
Enfin, dans un troisime chapitre, M. Bouilhac a sans qu'on puisse jamais
reprendre pied sur le terrain
cultiv le A'o~ocyjML'~TfM'.Mcen solution minraie addi- solide des faits. Si Weismann, tout
en se trompant, a
tionne de glucose. Le ISostoc meurt quand la dose de exerc une si grande influence
sur la Biologie gnglucose atteint un pour cent; mais lorsque la propor- rale, c'est qu'il s'est toujours proccup
d'appliquer ses
tion diminue, Je glucose active la vgtation de la conceptions thoriques
faits,
de
les cas
rsoudre
aux
de la plante. L'Algue tant cultive la lumire, le difficiles, et mme de faire
des expriences; on a pu
clucose ajout u la solution nutritive permet de qua- alors prendre ses ides
corps corps et se faire une
drupler la rcotte de Nostoc soumise une lumire opinion fonde. Je souhaite
M. Le Dantec, dont
insuffisante, elle se dveloppe en assimilant la matire j'apprcie vivement l'effort, de
serrer de plus prs les
organique mise sa disposition. Dans l'obscurit com- faits
Cytologie
de
la Biologie e,t d'emet
connus de )a
plte, le Xostoc vit encore et se muttipiiedansunesolu- brasser
moins pour creuser davantage L. C~Kxoi,
tion nutritiveadditionne de g)ucose;eiie y reste verte
Professeur de Zoologie A l'Universit de JSancy.

invraisemb)ab)e.

sa coloration est bien due a de la chlorophylle.

aualysant avec prcision les phnomnes sur
lesquels a port son attention, M. Bouiihac a prouv
qu'il faut se dfier des gnraiisations htives et des
conclusions gnrtLies quand il s'agit de la biologie des
organismes infrieurs. Les observateurs doivent tre
prudents et les chimistes doivent s'aider (tes connaissances botaniques, s'ils veulent vit(;r des interprtations imprudentes.
~t

En

C. F.

4 Sciences mdicales
Dot'dicr (n.).o/.<~t))' .7'(~/<c/ C/A~
de

/V~9;;e ;i

Prcis de Physique biologique.

(i38/);s .'n'ec 2'78 /?~)'<s t'y i
~/).nt'' 8
0. ~~o~7, f~~eur. ~.u'/s,

Y'rfnft~.v

/.yo/
vol. ~-i2

/a 7''ucu//c de .)7p(/ef'~jc de

/c~. (/Y e;

.)
Le" chaneements introduits dans

d<'

-)899.

les programmes
ncccfsit
Mdecine
Facults
de
d'tude des
ont
une lit-

trature mdicale nouvelle, surtout en ce qui concerne

l'enseignement scientifique. C'est pourquoi, mesure
que de nouveaux livres de Physique biologique paraissent, nous les voyons quitter de plus en plus le domaine de la Physique pure, qui cde la place aux ap-

plications directes la Physiologie et la Mdecine.

C'est ce que nous constatons de nouveau dans le prcis
de M. Bordier. Ce livre est divis en six parties o sont
traites successivement les actions molculaires, la
Mcanique animale, la Chaleur, l'Electricit, l'Optique
et l'Acoustique. Chacune de ces divisions commence
sans prliminaires par les applications biologiques proprement dites de la Physique, l'auteur ayant considre
avec raison que les tudiants, en arrivant la Facult
de Mdecine, doivent avoir acquis dans les Facults des
Sciences les principes scientifiques gnraux leur permettant d'aborder la Physiologie et la Mdecine. Peuttre l'auteur va t-i[ parfois un peu trop loin, et en certains endroits il y a-t-il lieu de se demander si les limites
de la Physique biologique n'ont pas t franchies et si
l'on ne se trouve pas en plein domaine de la Pathologie ou de la Thrapeutique. Toutefois ce petit inconvnient est compens par l'avantage qu'il y a bien faire
ressortir aux yeux des tudiants la ncessit de la connaissance approfondie de certains principes de Physique qui, au premier abord, ne semblaient avoir pour
eux qu'un intrt purement thorique,
Ce petit livre est d'ailleurs extrmement complet, il
est impossible d'numrer ici tous les sujets traits,
disons seulement qu'il serait vraiment difficile d'y
trouver une lacune srieuse. Bien entendu,l'abondance
des matires a oblig l'auteur a passer parfois un peu
rapidement sur certains points, mais l'on peut dire que
gnralement les faits sont exposs clairement et ne
sont pas accompagns de cet encombrement de formules si arides pour nos tudiants.
Ajoutons enfin que, pour le moment, cet ouvrage est
tout fait au courant des progrs les plus rcents de
la Physique biologique, et, quoique destin ceux qui
doivent apprendre, il pourra tre utile mme ceux
qui enseignent.
D' G. WEiss,

devons ajouter que le srum antipesteu! semble aujour-

d'hui devoir prendre place dans cette catgorie.

11 est probable que les &'ei't;m~a/)<n/eot/<'u.Yne diffrent
des premiers que par une question de degr et non par
une question de nature.. Ces srums ne neutralisent
pas sensiblementla toxine in v/<o, ils sont incapables
de gurir la maladie dclare; mais, pourtant, injects
prventivement, ils s'opposent au dveloppement du
virus vivant.
L'auteur n'oublie pas qu'il est pharmacologiste et
qu'il crit pour des pharmaciens; il reprodult les dispositions lgales et les instructions relatives l'emploi
des srums. Enfin une bibliographie bien tenue jour
tmoigne du labeur qu'il s'est impos et pargnera
celui de plus d'un lecteur.
D'' CH. Rp~,
Attach

sciences

l'Institut Pasteur.

Sciences diverses

Ribert (Lonce), Essai d'une Philosophie nouvelle

suggre par la Science.

1 vol. in-8 de o62 pages.

Pa;-js.
F.
A7ea7),
diteur, tM9.
/ano~.)
6
C'est un acte d'une singulire hardiesse que de
publier de notre temps un livre de mtaphysique dog-

(Pf~

Professeuragrg la Facult de Mdecine de Paris.

.r!tMbert (Lon), Docteur s

&

Pt'o/M.seu;'

agrg a ~E'co/e .sup~'eure de Pharmacie de Paris,

Pharmacien eu chef de fHdp/<a/ Cochin.
Les
Srums thra.peutiqneg. 1 vol. 2H-8" eb 156 pages
(Pi-.Y 4 /r.). 0. Doin, Mh'~tr, Paris, 1899.
11 et t sans doute difficile, de la part d'un candidat, de souhaiter un sujet de thse plus captivant que
celui qui a t dvolu M. Grimbert; car c'est bien, si
nous ne nous trompons, le rcent concours d'agrgation l'Ecole suprieure de Pharmacie qui nous vaut
cette monographie des Srums thrapeutiques,La Pharmacologie s'empresse, avec raison, de s'annexer un
domaine qui lui revient de droit et qui agrandit d'une
manire inespre son propre territoire, rput jusqu'ici quelque peu aride.
La tache demande l'auteur consistait, avant tout,
eu un travail de mise au point et de critique. Bactriologiste consomm, dj connu par de nombreux travaux, M. Grimbert tait parfaitement prpar une
pareille uvre. C'est un plaisir de lire cette tude
conduite avec une mthode irrprochable et une limpidit parfaite. Aprs avoir trait, d'une manire gnrale, de l'immunisation et de l'immunit et prsent
les thories nombreuses qui ont vu le jour et qui envisagent peu prs toutes les explications possibles,
l'auteur aborde l'tude des diffrents srums en particulier. Il les divise en deux classes les ~'erum~ anti<OA'yuM et les srums a;i~j/ec<;cu.?. Les premiers
seuls exercent une action curative bien nette, et ils la
doivent prcisment leur proprit de neutraliser la
toxine dj labore.
On ne compte jusqu'ici que trois srums antitoxiques
et curatifs le srum antidiphtrique, le srum antiftaniqne et le srum antivenimeux; toutefois, nous

matique ou l'on propose lafois aux hommes de science

et au grand public une solution nouvelle de ce
troublant problme de la nature intime de la matire et
de l'esprit, o l'on cherche dterminer quels principes premiers, explicatifs de l'Univers considr en sa
totalit et des mondes multiples qui vivent et meurent
en son immensit, se peuvent ramener les lois partielles qui les gouvernent.
Et cependant lorsqu'on a lu les pages o M. Ribert a
condens en des phrases simples et fortes, d'une franchise, d'une probit peu communes, les conceptions
d'ensemble auxquelles de longues annes de mditation l'ont amen, on ne peut dire que cette hardiesse
soit de sa part inconsidre ou inopportune. Ce n'est
point, en effet, un systme sorti de toutes pices de son
cerveau, qu'il nous apporte, un systme o se combinent arbitrairement, sous la domination d'une hypothse choisie en raison de sa beaut propre ou de la
force explicative qu'on lui suppose, des notions empiriques et des aspirations sentimentales; mais ce sont
bien plutt, mthodiquementprsentes et organiquement relies les unes aux autres, les rflexions qu'ont
fait naitre dans un trs libre et trs vigoureux esprit,
rompu de longue date aux argumentations philosophiques, naturellement enclin penser le gnral )',
crer des synthses et les objectiver, une intime
frquentation avec les uvres des hommes de science
les plus profonds et les plus originaux de notre temps,
avec les oeuvres des mathmaticiens, des astronomes,
des chimistes, des physiciens,des biologistes, avec celles
des psychologues et des historiens. Sa mtaphysique
est bien une mtaphysique, et elle se donne courageusement pour ce qu'elle est; mais elle est aussi une
philosophie gnrale, une sorte de tableau d'ensemble
des rsultats ultimes o aboutissent, au cours de leur
immense enqute, les sciences particulires, une
esquisse du savoir humain et de la lente volution
par laquelle se sont peu peu forms l'organisme et la
pense de l'homme aux travers des mille combinaisons
la fois ncessaires et fortuites o l'infinie virtualit
s'est trouve, au cours des ges, unie la matire
ternelle, une reprise, en un esprit nouveau et singulirement analogue cependant la tentative des Encyclopdistes, de l'uvre de Condorcet, d'Aug. Comte et
de Spencer.
Est-ce dire que cette histoire du monde et de l'humanit, il l'ait crite en une disposition d'me entirement objective, qu'on le sente libr de toute passion
personnelle, vraiment impartial, sans autre souci que
de se rendre compte, mu par une curiosit dsintresse, de l'intime structure de l'intelligence et des luis
auxquelles est soumise la nature en ces multiples
aspects o elle nous apparat ? Est-ce a dire, d'autre

part. qu'it ait cxptor avec une c~.ib'patience et un

gal bonheur toutes les rgions de fimmpnsedoniaine
dont il a tent de dresser la carte et qu'il possde sur

i.outes les phases de cette gigantesque volution des

informations de mme tendue et de mme sret? Ce
serait l chose presque impossibJe, en raison de la
nature .mme du sujet; et, d'ailleurs, le caractre de
l'crivain s'y oppose. 11 semble qu'un peu de l'me de
Lucrce survive en M. Hibert et que ce soit sans doute
pour exprimer en dts formules prcises ce qu'il croit la
vrit, mais aussi, et surtout, pour manciper les
hommes de ce qui lui apparat comme une dangereuse
superstition, qu'il a crit son livre, Il ne se rsigne point.
limiter nos connaissances l'immensitde ce domaine
que peut explorer le double instrument de l'exprience
t du calcul, parce qu'il a peur que dans la suit de l'inconnaissable quelque croyance mystique ne demeure
blottie qui fasse, une heure trouble, sortir les hommes de la voie droite de la raison; il veut porter jusque
dans les derniers recoins du monde une resplendissante
lumire pour en exorciser tous les fantmes.
Savoir ignorer est une science aussi, mais qui n'a
pas pour son esprit de sduction; il doute rarement, il
affirme ou il nie. et il simplifie ainsi, plus parfois que
ne le comporterait un prudent et scrupuleux souci de
l'exactitude, l'infinie complexit de l'histoire du monde
et surtout de l'histoire de l'humanit. H est comme
enivre par l'motion que suscite en lui cette souveraine
matrise de la pense sur les choses qui se manifeste en
cette conqute progressive de IaKature par l'intelligence
et la voiout de l'homme et donne ceux qui ont proclam la banqueroutede la science un clatant dmenti.
L'esprit qui anime son livre, c'est le sentiment vif de
la puissance rcemment dploye par la Haison dans
toutes les branches du savoir et la matire mme
dont il est fait; ce sont ces rflexions qu'ont voques
en lui l'troite socit o il a vcu avec les uvres des
thoriciensscientifiques de ce temps et l'admiration que
leurs mthodes de recherche, d'analyse et de dmonstration lui ont inspire.
Il n'attribue l'chec des grands systmes de mtaphysique d'autrefois qu' l'troitesse et l'inexactitude
partielle des connaissances scientifiques de ceux qui
les ont construits, .Aujourd'hui, les conditions ont
chang, et il estime qu'il est possible de se faire de
l'ensemble des choses et de leur nature intime une

reprsentation qui corrresponde dans

ses grandes

lignes la realit mme. Aussi s'efforce-t-il d'carter

de sa route l'obstacle que semblent devoir lui opposer
la critique kantienne, le criticisme et le relativisme
contemporains contraint de reconnnitre que l'esprit
humain ne saurait emhrasser l'absolu, il s'attache
tablir qu'il peut, du moins, atteindre jusqu' lui et s'en
faire une image partiellement exacte, loin d'tre oblig
se contenter, comme le voudrait Spencer, de constater qu'il est. II tente de montrer que les contradictions statues dans les Antinomies sont des contradictions factices et que la thse de la limitation de l'Univers
dans l'espace et dans le temps est aussi peu soutenable
que la thse adverse est aise accepter. li admet sans
doute le caractre subjectif de ces formes innes de la
perception sensible qui sont l'espace et le temps, mais
il affirme qu'elles ne font qu'exprimer en un autre langage des modes de liaison aussi systmatiques et aussi
fixes qu'elles-mmes, qui existent rellement entre les
choses, et il proclame l'objectivit des rapports intelligibles des phnomnes, dniant ainsi l'entendement
cette puissance lgislatrice et ordonnatrice que Kant
lui attribuait. )I lui semble ds Jors trs lgitime d'infrer du Monde, tel qu'it nous apparat. au~Monde, tel
qu'il e~t en soi, et c'est dans l'histoire du systme
laire, d~nsl'iustoirt; de la lente formation de la viesoet
des organismes o eUe s'incarne, dans l'histoire de l'yotution des socits humaines, qu'il trouve, bauche
demi dj en ses traits essentiels, la thorie des principes premiers des choses.
La mtaphysique laquelle il aboutit est une mta-

physique du.i)is)e; ni la matire ne se peut rduire

~'fspnt, ni cette "virtualit )', cette force qui, citez les
tres les plus complexes, devient conscience et pense,
a la matire la force spirituelle sans l'atome matriel
qui lui sert de point d'application demeurerait ternellement l'tat, de possibilit de mouvement, de possibilit de conscience; l'atome auquel nulle force
se
viendrait appliquer persisterait dans son inertie ne
ternelle. De ce seul fait qu'il y a quelque chose, on peut
conclure qu'il y a, diffuse ici et concentre l, dans
l'Univers, une force analogue la pense, une comme
elle et, comme elle, source de mouvement, et
ensemble de particules matrielles sur lesquelles elleunpeut
agir
et par lesquelles elle est diversine et individualise.
C'est une doctrine qui, par bien des cots, ressemble
au stocisme antique, mais un stocisme d'o serait
rigoureusement banni ce sentiment si fort de la divinit de la rature, qui emplissait les mes des disciples
de Znon et o nulle place ne serait faite une Providence o une Destine, cache derrire la trame
changeante des phnomnes et en laquelle rsiderait la
cause premire de leur apparition.
Cette mtaphysique, M. Ribert cherche en tablir la
lgitimit et la valeur par deux voies diffrentes il
s'ttache d'abord montrer que le disme, le matrialisme et le panthisme sont galement impuissants
rendre compte des lois gnrales qui rgissent le monde
physique et le monde moral et les fonder en raison,
et il s'efforce, d'autre part, de dmontrer que la valeur
explicative de son hypothse est assez grande pour que
toutes les gnralisations de l'exprience, dont nous
admettons la ncessit de fait, nous apparaissent sa
lumire comme les rapports intrinsques et ncessaires
des vnements multiples dont la coexistence et la succession constituent l'Univers.
Peut-tre M. Ribert s'est-il fait quelque illusion sur la
puissance explicatrice de sa thorie comme toutes les
hypothses qu'il rejette, elle rpond certaines exigences de l'esprit, elle en laisse d'autres sans les satisfaire laplupartdesmtaphysiquesrecourent un peu trop
vite la cause premire, comme les musulmans Allah;
la doctrine de M. Ribert est une trs large et trs hardie interprtation de l'exprience, mais les questions
ultimes d'origine et d'essence demeurent ouvertes et
l'inutilit du Grand Tout immanent ou transcendant,
dont ces entits plus gnrales, la <- virtualit et
l'atome, sont les ultimes symboles, n'est pas dmontre.
Les exigences de ia conscience morale n'ont pas une
plus pleine satisfaction que la curiosit dsintresse,
dans ce systme o la destine promise l'me est
l'anantissement et celle assure l'Univers une srie
ternelle de destructions et de renaissances sans ordre
et sans but. La sagesse est en cette maxime MH'e nesct)'e, mais M. Ribert ne s'y rangera pa.s de longtemps; il
veut savoir )e tout de toutes choses et cela le conduit
affirmer peut-tre qu'il y a plus de clart en une explication qu'elle n'en contient rellement et nier ce qui,
pour n'tre pas certain, ni peut-tre probable, demeure
possible cependant, la survie, par exemple, de l'me
individualise par sa liaison un organisme matriel.
Tel qu'il est, cependant, ce livre est du nombre de
ceux qui font penser et qu'il est salutaire de lire, de
relire et de mditer. Est-il bien ncessaire maintenant
de relever les erreurs o l'esprit systmatique et des
informations incompltes l'ont conduit en ce qui concerne, par exemple, la psychologie des sauvages et leur
morale et qui lui ont fait rditer la vieille lgende des
peuples sans religion, mconnatre le caractre propre
du sentiment religieux et la fonction sociale des pratiques rituelles. C'est.)a lanon des qualits d'imagination et <lc logique qui permettent d'difier ces vastes
constructions o se peuvent abriter quelque temps ies
hommes qui pensent, et il serait puril de reprocher
M. Ribert de n'tre pas dou au mme degr que de
la sagacit mtaphysique du sens de la critique et de
l'histoi.rc.

L.MA)))LUEH.

Ap'edet'Univcrsitu.

ACADMIES ET SOCITS SAVANTES

DE LA FRANCE ET DE L'ETRANGER

ACADMIE DES SCIENCES DE PARIS

Sance du la t/anv~r i900.
M. H. Pad dmontre
1. ScfExcEs MATitEMATtQUEs.
une proposition qui joue un rle fondamental dans la
thorie de la formation des fractions continues et permet de trouver la distribution des rduites anormales
M. J. Ptaazyoki montre comment
d'une fonction.
la recherche de certaines fonctions dans un probtme
algbrique peut tre ramene la recherche de fonctions plus simples par l'emploi de fractions continues.
M. A. Boulanger a dtermin les invariants qui se
trouvent attachs au groupe G, de M. Klein et qui
prsentent un intrt dans la solution de certaines
questions de Gomtrie projective.

Andr Broca dmontre

les propositions suivantes Quand, dans un champ
vecteur, il y a une transformation d'nergie, soit en
rgime permanent, soit en rgime variable, ou qu'il
existe des corps de nature telle qu'ils ne laissent pas
subsister le champ dans l'espace qu'ils occupent, les
masses scalaires et vectorielles de M. Vaschy ont une
action mcanique l'une sur l'autre et entre elles, de la
mme forme mathmatique que les actions entre
masses magntiques et lments de courant lectrique.
~uand un pareil champ est dou d'une vitesse de propagation finie pour une perturbation, sa production est
M. A.-A. Petrovsky
due de l'nergie localise.
communique ses recherches sur la capacit d'un condensateur plan, sphrique ou cylindrique, form de
deux surfaces mtalliques eutre lesquelles se trouvent
plusieurs couches de dilectriques diffrents, et sur la
distribution du potentiel autour d'une sphre mtallique dispose au centre d'une autre sphre n'isolant
qu'imparfaitement. M. Daniel Berthelot tudie
3" SCIENCES pavstQUEs.

M.

l'influence du covolume daus les diffrentes formes de

l'quation caractristique des fluides. H arrive cette
conclusion que, si l'on rearde le covolume comme
fonction de la temprature, l'quation de Van der Waals
reprsente bien l'ensemble de l'tat liquide et permet
de traiter numriquement les problmes qui s y rapportent. M. H. Chevallier a tudi la variation de
rsistance lectrique de fils mtalliques soumis des
variations priodiques de temprature. Lorsqu'on fait
osciller un grand nombre de fois ]a temprature d'un
fil d'alliage platine-argent entre 15" et i50, sa rsistance diminue progressivement en tendant vers une
limite. Si, au cours de ces oscillations, on effectue une
perturbation, en portant le fil une temprature suprieure 150, la rsistance tend vers une nouvelle
limite diffrente de la premire. Ces variations sont
dues aux transformations allotropiques prouves par
les fils qui se trempent ou se recuisent, ces modificaM. G. Moreau
tions tant affectes d'hystrsis.
tablit que les phnomnes thermo-magntiques, dcouverts par ~ernst dans une plaque mtallique mince,
dispose dans un champ magntique normalement
aux lignes de force, et traverse par un courant de
chaleur, sont une consquence immdiate du phnomne de Hall. En cherchant vrifier cette interprtation au moyen des rsultats obtenus par Nernst,
l'auteur a obtenu un accord assez satisfaisant entre le
calcul et l'observation, sauf pour le nickel et le cobalt.
M. P. Villard met l'hypothse que, dans l'air ordinaire, les corps incandescents peuvent mettre des
rayons cathodiques comparables ceux de M. Lnard,
mais de voltage trs faible, l.a dcharge des corps tectriss positivement ou ngativement rsulterait de la

production de rayons analogues aux rayons X. L'hypothse prcdente expliquerait la formation d'ozone au
contact des flammes, des corps incandescents,des tinM. Bernard Brunhes dcrit une
celles lectriques.
mthode de mesure de la vitesse des rayons de Runtgen.
base sur leur action sur les potentiels explosifs. Les
rayons d'un tube de Crookes viennent frapper deux
excitateurs distincts au moment o une tincelle est
sur le point d'clater; les rayons, abaissant lgrement
le potentiel explosif statique, dterminent deux tincelles simultanes si les excitateurs sont ta mme distance du tube. S'ils sont des distances diffrentes, le
temps qui s'coulera entre l'apparition des deux tincelles sera celui mis par les rayons franchir la distance des deux excitateurs. M. E. Carvallo continue
l'expos de ses ides sur la nature de la lumire blanche
et des rayons X. Jusqu' preuve du contraire, il lui
semble le plus raisonnable d'admettre que les derniers
diffrent de la premire en ce que la lumire est due
une perturbation priodique et les rayons X une perturbation non priodique. NI. F. Wallerant signale
une catgorie de groupements cristallinschappantaux
investigations optiques. Ce sont ceux dans lesquels les
cristaux sont orients symtriquement par rapport
aux lments de symtrie de l'ellipsoide d'lasticit
optique alors ils auront tous la mme orientation et
l'examen en lumire polarise sera impuissant les
M. 0. Boudouard a appliqu la formule
distinguer.
de M. Le Cuteiier sur les quilibres chimiques la
dcomposition de l'acide carbonique et de l'oxyde de
carbone en prsence du charbon et il en a dduit la
valeur de la constante. Celle-ci permet ensuite de dterminer une temprature donne les proportions
d'acide carbonique et d'oxyde de carbone pouvant exister simultanment dans un mlange gazeux rsultant
de faction de l'acide carbonique sur le charbon.
M. A. Brochet a tudi l'lectrolyse du chlorure de
potassium, en prsence d'un peu de chromate de potassium pour empcher la rduction de l'hypochlorite
form. Dans ces conditions, 20, en liqueur peine
alcaline ou mme neutre, on peut obtenir du chlorate avec un rendement de 70 p. 100. Sans chromate.
on ne dpasse pas 35 p. 100, la moiti de l'lectricit
tant employe a rduire l'hypochlorite. M. Marcel
Guichard a obtenu, par l'action d'une temprature
trs leve sur le bisulfure de molybdne, un sesquisulfure cristallis. Ce corps se dissocie lui-mme une
temprature voisine de celle o il se forme pour donner
du molybdne mtallique. Il cristallise en aiguilles
M. H. Mouraour
gris d'acier, de densit 5,9 la".
donne, avec les solutions
a constat que le magnsiumspcialement
avec les sels
des sels les plus divers et
plus
vives
qu'avec
l'eau ou
ammoniacaux, des ractions
ses propres sels. Cette dcomposition ne peut s'expliquer par l'hypothse de M. G. I.emoine.
M"" Pompilian tire les
3" Sc<E.\CEs NATURELLES.
recherches
conclusions suivantes de ses
sur l'activit
des cellules nerveuses chez les animaux Les cellules
nerveuses, du fait mme qu'elles vivent et qu'elles se
nourrissent, dgagent constamment de l'nergie nerveuse, sans qu'il soit ncessaire pour cela qu'une excitation du dehors vienne branler leur quilibre chimique. L'activit nerveuse est donc automatique. Elle
varie d'intensit d'un moment l'autre. Les centres

nerveuxsuprieursexercent normalementuneinfluence
M. Firmin
inhibitrice sur les centres infrieurs.
Larroque, dans ses tudes sur le mcanisme de l'audition des sons, a reconnu que, pour un mme son
simple, que les phases des ondes soient ou ne soient

pas concordantes, ]e centre de la perception accuse

deux impressions transmises qui se juxtaposent; il n'y
a dans aucun cas interfrence. Dans le cas de deux
sons simples ou complexes, le centre de la perception
accuse deux impressions simples ou complexes transmises et juxtaposes, comme dans les conditions normales de l'audition. !I en rsulte que les deux oreilles
sont acoustiquement distinctes.
M. Bleicher
munique ses recherches sur le plateau central de comHaye
et sur les phnomnes de dnudation qui s'y sont
produits depuis une poque assez lointaine, antrieure
l'poque plistocne.
M. le commandant Flick
signale -ta prsence du Priabonien (Eocne suprieure
en Tunisie dans la rgion de Kairouan.
Sance f/u 22 ~~n'j'fj' i900.
M. Grandidier annonce l'Acadmie la mort de
M Alexis de Tillo, Correspondant
pour la Section de
Gographie et Navigation, et fait un court expos de
ses travaux. M. Zeuthen est lu Correspondant pour
]a Section de Gomtrie. M. Pron est lu Correspondant pour la Section de Minralogie.
M. de Vincenzi communique une lettre de Lavoisier, date de
~3, dans laquelle il annonait son intention de publier une troisime dition de ses c Etmens de Chimie
M. M. Berthelot anun plan plus vaste.
qu'il
dans
les
documents laisss
nonce
ne se trouve,
par Lavoisier et conservs aux Archives de l'Acadmie.
aucune pice de quelque intrt rdige en vue d'une
troisime dition de son livre. Le projet de Lavoisier,
form dans )a dernire unne de sa vie, ne parat pas
avoir eu de suite.
1 ScxcEs MATHMATIQUES.
M. Lwy prsente les
premires publications des Observatoires de Potsdam
et de Paris relatives la Carte photographique du ciel.
L'Observatoire de Potsdam publie le premier volume
du Catalogue, contenant les coordonnes rectilignes de
tous les astres, jusqu' la onzime grandeur, de ta zone
comprise entre 32 et 39 de dclinaison borale. L'Observatoire de Paris publie les vingt premires feuilles
de la carte, comprenant les toiles jusqu' la quatorzime grandeur.
M. l'abb Maze communique
diverses observations d'un hto solaire qui s'est produit
ie H janvier; on a observ, outre les deux cercles de
22" et 46 de rayon, deux arcs adosss, dont l'un parait
tre un arc circumznithal et l'autre
fragment d'un
troisime halo, plac 58 du Soiei);un
il semble que ce
soit le premier exemple d'un tel fait. M. C. Guichard
dmontre la proposition suivante, relative la transformation des surfaces isothermiques Si l'on considre, un rseau C, 2 0, il y a, en gnral, deux rseaux
parallles tels que l'une des congruences de normales
qui leur sont conjugues passe par un point nxe
soient M l'un de ces rseaux, M, le rseau applicable;
si l'on fait rouler 7;7 sur M, la droite j~a vient occuper
la position MA; le point A et son symtrique A' par
rapport au plan tangeant en M dcrivent des surfaces
sothermiques normales MA et MA'.
M. Riquier
montre comment l'on est conduit dfinir le degr de
gnralit d'un systme diffrentiel quelconque l'aide
des nombres L, M, relatifs l'une quelconque de ses
formes isonomes passives.
2 SCIENCES pHvsiQUEs. M. A.-A. Petrovsky examine
les mthodes dynamiques, employes aujourd'hui pour
la mesure de la capacit au moyen des courants alternatifs. It indique les conditions remplir pour arriver
une compensation complte.
M. F. Canbet a
tudi ta liqufaction de divers mlanges de chlorure
de mthyle et d'anhydride carbonique. Il a construit
un rseau de soixante-dix isothermes compltes (partie
homogne vapeur, partie htrogne liquide et vapeur,
partie homogne liquide). Ces lignes offrent l'allure

sur

gnrale reprsente par M. Duhem. M. Delzinier

a constat que le dispositif, qu'il a prcdemmentdcrit
pour l'emploi des courants triphass en radiographie,
prsente t'avantage de
modifier t'clairement de
1 ampoule si l'on ~ent )x' pas
renverse' les connexions de

celle-ci avec la bobine.

M. A. Trillat, en faisantt
agtr des vapeurs d'acide azotique sur un clich
photographique, a obtenu la solubilisation de l'image dans
iapelltcule; par l'action de vapeurs d'hydrogne sulfur, cette image peut tre reprcipite "l'tat de
lamelles mtaHiques, susceptibles de donner les colorations variables suivant l'paisseur de l'arcent. H
n'existe aucune relation entre la ralit et les'colorattuns obtenues, mais on peut provoquer. la localisation
de certaines nuances.
M. L. Ouvrard,
fondant
dans un creuset de platine un mlange en
quimolculaire de fluorhydrate de fluorure de potassium et
d'anhydride borique avec une molcule d'oxyde de cadmtum, a obtenu du borate tricadmique Bo'O' 3 CdO.
Il cristallise en petits prismes, inattaquables
par l'eau,
solubles dans les acides tendus. M. Alfred
Stock
dcrit une nouvelle mthode de dosage de l'aluminium.
Elle consiste prcipiter l'alumine par
un mlange
d'iodure et d'iodate de potassium, en liminant
l'iode
form au moyen de l'hyposulfite de soude la raction
est complte si l'on a soin de chauffer un peu vers la
fin. Le prcipit peut tre filtr et lav facilement.
M. L. Maillard a fait une tude cristallographiquedes
granulations cristallines qui se dposent spontanment
dans le srum conserv aseptiquement pendant plusieurs annes. Contrairement M. Dzerzsowski, qui
y
voyait seulement du palmitatea de calcium cristallise,
M. Maillard y a trouv, en outre, des formations exclusivement albuminoides, prsentant toutes les phases
de la cristaUoeense.
3 SNEKCEs "KATuxBLLEs.
M. G. Weiss a mesur par
deux mthodes la propagation de l'influx nerveux
diverses tempratures il conclut que la vitesse de l'influx nerveux peut tre considre comme indpendante
de la temprature, et, par suite, n'est pas intimement
lie une action chimique comme l'est la contraction
musculaire. MM. Ed. Toulouse et N. Vaschide dCDvent une nouvelle mthode
mesurer la sensibilit thermique. Elle consiste pour
laisser tomber, d'une
hauteur moindre de < centimtre, sur un point cutan.
des gouttes d'eau jdistille, pesant moins de 0 gr. 10
et chauffes d'abord une temprature voisine de celle
de la peau du sujet, puis des tempratures plus
hautes ou plus basses. Dans ces conditions, les sensations de contact ne sont pas veilles.
M. Th. Guilloz a tudi l'action du courant, continu sur un muscle
isol pendant sa survie. Elle se manifeste par une augmentation de l'activit respiratoire le muscle absorbe
plus d'oxygne et dgage plus d'acide carbonique qu'un
muscle tmoin. Cette suractivit de la respiration
siste d'ailleurs pendant plusieurs heures aprs la persuppression du courant. MM. C. Bruyant et A. Eusbio ont dcouvert l'existence, autour des nombreuses
sources minrales de l'Auvergne, d'une faune halophile, assez pauvre, il est vrai~ mais bien dlimite et
trs caractristique. M. Camille Brunotte a tudi
1 dveloppement et la structure des tguments sminaux des graines de quelques espces du genre 7~M/?M.s. Ils prsentent, la maturit, une grande variabilit de structure, portant surtout sur les rgions externes mais l'crasement du tgument interne, ainsi
que la prsence des raphides et du mucilage, sont des
faits constants pour toutes les espces. M. A. Rosenstiehl a observ, dans le cidre, plusieurs cas de
multiplication del levure, sans dgagement d'acide
carbonique, dans des conditions d'aration restreinte
o il aurait d se produire, au contraire, une fermentation nergique. Cette reproduction des levures sans
fermentation semble tre due la prsence du tanin
ou d'une substance analogue, coagulable par la glatme.
M. Leclre communique les rsultats de son
exploration gologique de la Chine mridion.Je. Toutes
les grandes lignes d'affaissement sent parallles au
systme du Khin-Gan elles concordent avec la direction
'le l'axe d'effondrement trac .< ~r/M'/ par M. MichelLvy.
M. R. Zeiller a examin un certain nombre
de plantes fossiles rapportes par M. Leclre de la

C.hine mridionale et prises dans les cites charbonneux

de cette rgion. Les quatre gisements de Ta-Pin-Tchang,

de Mi-Lo-Cb'ien et de Kan:-Ti-Ho, dans le Yun-~an, et

de Tcbong-King, dans le Se-Tchouen, paraissent cor-

respondre par leur flore aux gisements du Tonkin et

M. W. Killan
pouvoir tre classs dans le Rhtien.
mridionale
de la
a tudie la structure de la portion
zone du Brianeonnais. Il conclut que cette zone peut
tre considre comme l'axe d'un massif central en
ventail compos, encore pourvu de sa couverture sdimentaire. Les accidents latraux des environs de

Guillestre et de la zone du uysch reprsentent simplement un stade moins avanc de l'rosion laquelle
leur plus grande surrection a prmaturment expos
les ventails asymtriques du mont blanc et du PelM. Cl. Gaillard a dcouvert, dans les gisevoux.
ments miocnes de la Grive-Saint-Alban, un nouveau
Rongeur. C'est un Murid, appartenant par l'ensemble
de son crne la sous-famille des Sigmodontins;
mais sa dentition trs particulire ne permet de le rattacher aucun des genres connus l'auteur le nomme
Louo Buc~ET.
~oma7omys Gaudryi.

ACADMIE DE MDECINE
M.

MM.

Sance f/;z /6,/aa~er /90'3.

Pinard prsente un rapport sur un mmoire de

Champetier de Ribes et Varnier, concernaot l'-

tude anatomique de l'insertion vicieuse du placenta.

Dans le cas cit, le dcollement du placenta produisit
qui provoqua la mort de l'accouche
une hmorragie,
dchirure,
tardive il est vrai, des membranes.
malgr la
MM. Franois-Franck et Mendelssohn communiquent leurs recherches cliniques et exprimentalessur
l'lectrisation-crnienne et crbrale. Us concluentque
la galvanisation crbrale est un procd dangereux,
dont les effets thrapeutiques soot trs discutables, sinon nuls dans ces conditions, il est prfrable de ne
jamais l'appliquer.

Janvier ./900.
Sance
M. J.-V. Laborde prsente une communication sur
la dtermination exprimentale et pratique de la survie intrieure et latente des proprits fonctionnelles
de l'organisme dans la mort apparente, et sur le rflexe respiratoire, son mcanisme et sa premire apparition, reproduits et raliss par le procd des tractions rythmes de la langue. )1. Guniot signale un
cas de tumeur lacrymale congnitale, qui se compliqua
au dixime jour aprs la naissance d'une conjonctivite
intense sous la seule influence du traitement ordinaire, l'tat s'amliora et la tumeur disparut au quatorzime jour.
M. Lneaa-Championnire cite un cas
du
foie, diagnostiqu par la radioscopie,
tardif
d'abcs
et confirm par une ponction. elle large incision au
thermocautre permit de vider compltement l'abcs,
et le malade gurit rapidement aprs l'opration. La
ponction a une grande importance l'aiguille dcouvre l'abcs, puis sert de guide pour l'ouverture immdiate.
M. Jarre donne lecture d'un mmoire sur le
traitement de la fivre aphteuse par la cautrisation
l'aide de l'acide chromique dliquescent.

SOCIT DE BIOLOGIE
Sance </ 6 Janvier iOOO.
M. Meunier (de Pau) signale trois cas de localisation
du bacille de la grippe en dehors du poumon; ce bacille a provoqu une fois de la pleursie purulente, une
autre fois une mningite, une troisime fois une osto-

dans tous les cas, il tait le seul agent de

)1. L. Martin a obtenu exprimentalement des mningites par inoculation du bacille de
Pfeiffer; mais l'injection sous-cutane est sans effet
MM. Charrin, Guillemonat et Levachez le lapin.
les
enfants de femmes atteintes de
observ
diti ont
priostite

l'infection.

diverses affections au cours de leur grossesse. Ces rejetons prsentent des tares cellulaires qui se manifestent
et physiolopar des anomalies physiques, chimiques
giques, en particulier un trouble profond de la nutritio". L'origine de ces tares peut tre attribue soit
l'altration des cellules gnratrices de l'embryon chez
la mre, soit t'influence des poisons qui ont pass de
M. Dominici
la mre au ftus travers le placenta.
structure
des apexpose quelques considrations surla
pareils hmatopottiques et les deux varits de tissus
qui les constituent le tissu mytode et le tissu lymphotde.
M. Prez envoie une note sur l'histolyse
dans les muscles des fourmis.
<000.
Sance f/ff M
M. J.-V. Labordo tudie la survie des proprits
fonctionnelles dans la mort apparente et fait voir dans
la traction linguale systmatise le procd mcanique
MM. Bezanon et Labb
qui permet cette tude.
expriences
sur la production de
montrent, par leurs
l'arthrite infectieuse chez les animaux, qu'un microbe
qui a sjourn dans un tissu et y a provoquune lsion
pathologique, a acquis une certaine tendance se localiser de nouveau dans une lsion similaire. M. Regaud dcrit le tissu conjonctif du testicule du rat.
M. Garnier a observ dans l'alcoolisme chronique exprimental, chez le rat blanc, des lsions pithliales des
MM. Bonnin envoient une note
tubes sminifres.

sur les follicules de de Graaf chez.les Mammifres.

d'un
parasite
formes
M. A. Laveran dcrit les diverses
du sang de l'alouette.
Sance du 20 Ja~v/er 1900.
MM. E. Hirtz et G. Brouardel ont pris le trac de
e
la respiration pulmonaire chez un grand nombre
pulaffections
d'hommes sains ou atteints de diverses
monaires. Dans la tuberculose, les tracs diffrent des
tracs normaux par la fusion des lignes d'expiration
MM. Roger et Garnier ont observ,
et de vacuit.
<'hez des lapins intoxiqus par l'huile phosphore, des
lsions de l'appareil thyrodien consistant essentiellement en un arrt de la scrtion collode suivi de dgM. A. Laveran signale un
nrescence des cellules.
bon moyen de destruction des larves de moustique;
c'est l'huile de ptrole qui, en pntrant dans les voies
M. Retrespiratoires, produit la mort par asphyxie.
la gestation chez les
terer a recherch la dure desoixante-cinq
jours.
cobayes; elle est de soixante
MM. Guillain et Vaschide ont constat que les indications de la pression artrielle donnes par divers
sphygmomtres ne sont pas comparables entre elles
M. Domicause des diffrences de ces instruments.
nici a remarqu, chez le lapin, que l'osinophilie est
plus marque dans la moelle osseuse que dans la rate.
M. G. Weiss a constat que les variations de tempde
rature n'influent pas sur la vitesse de propagation
l'intlux nerveux. M. Guillemin indique une formule
modifiant le procd d'Ehrlich pour la diazo-raction.

~er

SOCIT FRANAISE DE PHYSIQUE

.Sance r/u 19 .Tanger 1899.
M. H. Pellat est lu vice-prsidentet M. G. Sagnac
M. le gnral
vice-secrtaire pour l'anne 1900.
Bassot, avant de quitter la prsidence, rend compte
des travaux de la Socit pendant l'anne qui vient de
s'couler, puis cde le fauteuil M. A. Cornu, prsi-

dnt pour l'anne 1900.

M. G. Vincent fait une communication sur l'paisseur des couches de passage; nous rappelons nos lecteurs que M. Vincent a donn la /{cvue la primeur
de ses recherches sur cette importante question et nous
les renvovous l'article qu'il a publi ici-mme'.
G. VtfCE~T

Les couches de passage et le rayon d'acti-

vit molcuta.h'e. /fefue gnrale des Sciences du

t8t)9.

15

juin

M" P. Curie dcrivent Jes proprits des corps

radio-actifs. La matire employe pour obtenir ces corps
est un rsidu de fabrication de l'urane provenant d'une
usine de Joachimsthal, en Rohme. La Socit centralee
de Produits chimiques s'est charge de ce traitement.
On extrait actuellement trois substances fortement
radio-actives de ce rsidu le polonium, le radium et
une troisime substance qui a t spare par M. Debierne. Le polonium est voisin du bismuth; on obtient
des substances trs actives en prcipitant
l'hydrogne sulfur une solution chiorhydriquepar
aussi acide
que possible. L'activit du polonium diminue lentement avec le temps. Le radium est voisin du bar-vum:
on enrichit le chlorure de baryum radifre en le sou des cristallisations'
M. et

mettant
prcipitations par
l'alcool.
M.

comme sous l'effet des rayons cathodiques ou comme

dans la vapeur des met-aux a)ca]ins. M. Giesel obsera
v que le radium, approch de la tempe ou de )'H
ferme, produit une sensation lumineuse. M. E. Mascart
considre les travaux qui viennent d'tre exposs comme dignes des plus grands toees. Le nom de M. Curie
restera attach une nouve~e mthode phvsico-chimique qui conduira, sans doute, des dcouvertes aussi
admirables que la mthode institue par Kirchhof!' et
Bunsen ou bien encore de Lord Rayleigh et Ramsay.

SOCIT CHIMIQUE DE PARIS

St;'a,c<?(/u i2 Js~T/ej- j900.

fractionnes et des

M.

le Prsident annonce que le Prix Leblanc est dim L.Hu~anc ue-

cern

Demar-

M.

ayatabhquele

et le Prix

spectre caractristique. Le poids atomique du mtal est

pius grand dans le
ch!orure de baryum radifre que
dans le chlorure de
baryum ordinaire

M.Biaise.

on a obtenu i46,
au lieu de d3~).0u

On procde en-

suiteaux lections.
Le bureau de la So-

F)g.

i. dans
Spectres 'rre.p'~ du silicium.
tube capillaire

cit se trouve ainsi

compos pourl'anne 1900
i, spectre du iluorure de siii-

vide; 2, spectre d'tincefle de la silice avec

ctum
un
bobine
de
Spottiswoode;
3, spectre d'tincelle de ta silice dans
une
un
tube vide avec une petite bobine.

peut prvoir des maintenant que l'isolement du radium

serait facile, si l'on disposait d'une quantit suffisante
de matire trs active. Les composs solides du radium
augmentent d'activit partir du moment o ils sont
dposs l'tat solide; cette augmentation tend vers
une certaine limite qui n'e>t pas encore atteinte aprs
un mois. On rgnre l'activit initiale en faisant passer les composs par l'tat de dissolution. Les composs
du radium sont tous lumineux; mais le chlorure et le
bromure, l'tat parfaitement sec, donnent des effets
particulirement intenses. M. Curie montre la Socit
divers chantillons lumineux. Il montre galement les
effets de phosphorescence provoqus par les
rayons du
racium agissantl
sur le sulfate d'uranyie et de potassium et sur le sulfure de zioc. M. Cu-

Secrtaires;

MM.

7-'rM/de-~i';M.E.

Grimaux

r/ce-~T-e'c~

MM.

~7ce-.sec2-e~/)'e.s.' MM. Moureu et A.

.4rcA/v~<<?

M.

Engel, Meu-

nier,

H.Moissan

Gautier
A. Bha.1 et G. Bertrand

yre'~o~/er M. A. Petit

et

Hbert;

A. Desgrez.

SOCIT ROYALE DE LONDRES

Sir ~ortn&n Loct~ er,

Spectre du Silicium.

F. R. S. Note sur le
En 1895. au cours d'uae

recherche sur le spectre des gaz dgags par le minral liasite, on trouva dans l'une des photographies
une
ligne double (~=4.128,3 et 4.i3i.4), qui ne put tre
attribue aucune substance terrestre. On sunno~a
qu'ehe appartenait
quelque nouveau
gaz, d'autant plus

qu'on avait observ

un doublet bien
accus dans la rgion correspondante d'x du Cygne.
Quelque temps

rie prsente la
socit un lectro-

scope dispos pour

les mesures de ra-

dio-activit. Les
rayons du radium,

de Chi-

mie organique

radium possde un

(avec le dernier
produit examin

Causse

aprs, au moment
o le professeur

~ectrex s<e/ya)fM du silicium. t, aspect des lignes du filicium Pickering

en agissant pe- r.g.
dans d'Ohon; 2,
dcoudans y d'Orion; 3, id. dans JS d'Orion.
tite distance sur
vrit,
dans Je specdes substances ind'K-Puppis.une
tre
actives, leur communiquent une )~(7j'o-ac~'tjt<?'
uuc
srie de nom'eHes lignes qu'on attribua )'ftydro"ene
temporaire, qui disparait progressivement. Les subs- on chercha reproduire
exprimentalementcette srie
tances au contact avec un sel de radium ou qui res- de lignes et
examina
le
on
spectre de )'hydroeene dans
tent en dissolution avec lui acquirent galement une diverses conditions.
Au cours de ces recherches, on
activit induite plus ou moins persistante. On obtient, constata qu'en employant
l'tincelle dans des tubes
par Faction des radiations du radium, un grand nom- vide de diamtre trs troit, avec de fortes batteries,
)e
bre de ractions identiques celles que produit la lu- doublet observe dans le
de
l'liasite
spectre
apparaismire rduction des sels d'arpent, du peroxyde de
sait et comme, dans ces expriences, le
verre des
fer, de bichromate de potasse en prsence des matires tubes capillaires avait lgrement
fondu
intrieureorganiques. Mais ]es rayons du radium produisent en- ment, )e silicium s'imposa
origine
du
comme
core certaines actions qui leur sont spciales co)orn- Cette hypothse fut vrit immdiatement doublet.
en phototion du verre, de la porcelaine, du papier blanc, trans- graphiant le spectre d'tincelle de la
silice
le doublet
formation du pfatinocyanure de baryum, de ]a varit en question tait ia caractristique
la
plus
apparente
vert jaune en une varit brune. hi. Giesel a prpar du spectre. Outre ce doublet,
observa
on en
un plus
du platinocyanurede baryum radifre, qui brunit spon- large (~
3.85(,,i
et
3.8CS,-?),
et, comme ses deux
tanment, et dont les cristaux polarisent alors la lu- composantes concordaient position
en
avec des lignes
mire ]a faon de la tourmaline. M. Giesel a montr du spectre d' du Cy~ne, on
conclut
que ie silicium
galement que certains sels alcalins. par exemple le tait la vraie origine de
lignes.
ces
sel gemme, se ccdorent par t'effct des ravons du radium.
Dans la suite, d'autres expt''iimentateurs

t'

~e

r.a,

ontphoto-

graphi )e spectre du silicium; Ederet Valenta, en particulier, ont publi des observations qui concordent
parfaitement avec les prcdentes.
Sir ~'orman Lockyer, ayant eu rcemment sa disposition une grande bobine de Spottiswode, a poursuivi
ses recherches spectrales sur divers composs du silicium dans des tubes vide, et il a dcouvert de nouvelles lignes de cet lment qui prsentent un grand
jntrt au point de vue stellaire.
D'aprs les observations faites, les lignes du silicium
peuvent tre divises eu trois sries, dont deux quelconques ne peuvent se comporter de mme dans des
conditions lectriques diffrentes. En voici les longueurs d'onde
S.8;.i6,t
3.862,1
3.8~2,1

4.0M,[
~.08~ )

4.lit,,4 gB

.68;0
~j~
Q

,a
~t.i3l,i
11 existe une ligne (X= 3.905,8) qui est associe au
groupe A dans le spectre d'tincelles du silicium, mais,

Howtand suppose qu'elle concide avec la grande ligne

de Fraunhofer ().== 3.903,660). Toutefois, cette coincidence est discutabte, la ligne du silicium concordant
mieux en position avec le bord le moins rfrangible de
la ligne solaire qu'avec le milieu. L'emploi d'une plus
grande dispersion permettra seul d'lucider ce point.
L'auteur a montre antrieurement que le silicium
apparat, dans les spectres stellaires, une temprature reprsente par x de la Petite-Ourse; it augmente
la temprature plus leve d' du Cygne et de

tempratures encore
de
plus hautes
du Taureau et de y d'Orion, et il
approche de sa disparition
d'Orion.
le
Dans
mme mmoire, il avait signal l'existence
d'une ligne inconnue (). 4.08'.),~). On voit que cette
ligne est la plus forte du groupe B. C'est vraisemblablement une ligne courte existence dans
les spectres stellaires, car elle n'apparat
N~
qu'entre les intervalles de temprature
reprsents par '["d'Orion et d'Orion,
tant l'une des plus faibles lignes dans le
p d'Orion

puis il diminue aux

F! 3.

Appareil servant dterminer la densit de vapeur du L/'o~e aux hautes tempratures. A, ballon en porcelaine, chauS' dans un moufle B; C, ballon en verre contenant du brome; D, E, appareils servant absorber le brome;
F. ballon de grande capacit destin a rendre la pression stable; G, baromtre; H, couple thermo-iectrique platine et
platine-rhodtum contenu dans un tube de porcelaine; K, jonction froide; L, galvanomtre; M. boite de rsistance;
N, chelle et lampe; P, soupape de Bunsen pour empcher l'eau de la trompe d'entrer dans l'appareil; a, b, c, robinets
trois voies pouvant laisser entrer l'air extrieur dans la direction indique par les Qches et lubrifies au moyen de
pentoxyde de phosphore visqueux; d, e, f, y, h, p, robinets ordinaires.

tandis que ce groupe est absent du spectre d'arc, elle

y persiste trs accuse. Cette ligne diffre d'ailleurs des
autres en ne variant pas d'intensit dans les diffrentes
conditions de production du spectre. Les lignes des
groupes B et C ne paraissent pas avoir t signales

spectre de la premire et l'une des plus fortes dans le

spectre de la seconde.

reprsente la manire dont se comportent

les trois groupes de lignes dans les spectres terrestres.
Lorsqu'on recherche la prsence des lignes du silicium dans les spectres stellaires, on observe que les
trois groupes possdent respectivement une intensit
maximum aux trois niveaux diffrents de temprature
stellaire que reprsentent {!, f et d'Orion (ug. 2).

la densit de vapeur du brome est normale jusqu'

2T9" C. Le but des recherches actuelles a t de dterminer cette densit des tempratures variant de 600"
i .OM"C.
Voici la mthode employe Le petit ballon en verre

jusqu' prsent.
La figure

On voit que le groupe A prdomine dans le spectre

de P d'Orion, le groupe C dans celui de y d'Orion et le
groupe B dans celui de d'Orion. On sait, d'autre part,
d'aprs les recherches de Sir Norman Lockyer, que
d'Orion est l'toile la plus chaude et d'Orion l'toile
la plus froide des trois.
La ligne (). 3.905,8), qu'on observe dans les spectres
d'arc et d'tincelle du silicium, n'est pas reprsente
dans le spectre d'aucune de ces toiles. Elle existe
peut-tre dans le spectre d'toiles comme le Soleit, car

E. P Perman et G A. S. Atkinson
La densit de vapeur du brome aux hautes tempratures.
L'un des auteurs a dj. montr antrieurement que

contenant du brome, est chauff au bainmarie jusqu' environ 60, point d'bullition de ce
dernier. Dans le ballon A, on fait, au moyen de la
trompe eau, le vide travers tout l'appareil jusqu'
un sixime d'atmosphre. 0& ferme alors le robinet d
et on ouvre b et c, de faon laisser entrer la vapeur
de brome en A, en ayant soin de chauffer les tubes
intermdiaires avec un bec Bunsen pour prvenir In.
condensation sur leurs parois. Au bout de 15 a 30 secondes, on ferme b et on rouvre d; on fait le vide
comme prcdemment et tout le brome entran est
absorb par de lasoude caustique place dans le tube D
C (fig. 3),

et les ballons E. Le robinet d est de nouveau ferm,

C reli A, et le mme cycle d'oprations est recommenc sept fois.
On laisse alors se condenser un peu de brome audessus du robinet fi, et on ouvre le robinet l'air.
Puis ;< est ouvert, quand un peu de brome a atteint la
partie chaude du tube et a commenc se volatiliser;
ensuite ferm, et on enlve le brome des tubes
/< est
rl, au moyen d'un courant
entre les robinets a,
d'air. On ouvre de nouveau ;) pendant quelques secondes
et on vide les tubes, et on rpte l'opration jusqu' ce
qu'il ne sorte plus de brome quand on ouvre le robinet a. Le ballon A est alors exactement rempli de
vapeur de brome la pression atmosphrique et la
temprature du fourneau. Cette dernire est mesure
au mme instant sur le galvanomtre chelle.
Pour dterminer la quantit de brome qui se trouve
dans le ballon A, on opre de la faon suivante Le
robinet c est ferm et on enlve le brome qui se trouve
dans l'espace Ac. Le brome du ballon C se trouve alors
isol du reste de l'appareil par l'espace vide ~c. Une
forte solution d'iodure de potassium est place dans le
tube U et les flacons E. Puis on fait le vide en A, jusqu' un sixime d'atmosphre, au moyen de la trompe,
et tout le brome enlev est absorb par l'iodure de
potassium. On laisse entrer de l'air par A et on recommence faire le vide. Aprs sept oprations semblables, le tube D est lav au moyen des robinetse et
son contenu ajout celui des btions E, et le tout titr
par l'hyposulfite de soude.
La pression est lue l'extrieur sur un baromtre
talon pour les dterminations la pression atmosphrique, ou sur la colonne G pour les dterminations
basse pression. Le volume du ballon A est dtermin
d'aprs son poids plein d'air et plein d'eau.
Voici le rsultat des sept sries de dterminations
faites par les auteurs
Srie I. Temprature moyenne = 6SO C. Pression
atmosphrique. Moyenne de la densit de vapeur ==80,0.
Srie Il. Temprature moyennes 830 C. Pression
atmosphrique.Moyennede ta densit de vapeur ==70,7.
Srie 111. Temprature moyenne ==900 C. Pression
variant de 385,5 767" de mercure. Moyenne de la
densit de vapeur ==78,6.
Srie IV. Temprature moyenne == 930. Pression
atmosphrique. Moyenne de la densit de vapeur==77,5.
Srie V. Temprature moyenne == 1.0)3. Pression
variant de a5,75 7o7"". Moyenne de la densit de

et

par uniLe
ciation et

de Yoiume. et
(Je

cote,

les vitesses de disso-

recombinaison, on a, aprs rduction

EC,
C

_.iOT;)')40

'*J\8U-tj;='

x est le nombre de molcules par ~nit de volume

du gaz, dans les conditions normales. On en dduit les
valeurs suivantes

T
8M
S.'iH

''MO

9.0
I.CUO

1.0.0

'H,tf:
*'J.!88

'S.83

'8;('t1

*r.n
'ti

)3.n

~.(.U
).-?;i~~)
(i'C

-'t;ti

IfnU

SOCIT DE PHYSIQUE DE LONDRES

r/a~t'jer i'~00.
MM. Ayrton et Mather ont tudie l'emploi du fil de
garde de Price dans les essais d'isolement. Lorsqu'on
emploie la mthode directe de la dviation, le fit de
garde bien appliqu produit une protection complte
contre les pertes de surface pourvu que les extrmits
du cble soient prs du galvanomtre, de telle fa~on
que le fil runisse le conducteur du cble avec t'ext'rmit du galvanomtre isole de l'air. Mais il se produit
une difficult quand les extrmits du cble sont trs
loin de l'instrument d'essai l'isolement vis--vis de
l'air est devenu impossible. Les auteurs ont surmont
cette difficult en appliquant un fil de garde sur toute
la longueur du plomb. Pour cela, ils relient te cble au
galvanomtre par un fil concentrique, dont l'intrieur
forme le plomb et l'extrieur sert de fil de garde. Ce
principe peut aussi servir dterminer si une pice
dfectueuse est mauvaise sur toute sa longueur ou seulement en quelques endroits, par suite de mauvais isolement. Dans ce cas, le cble est plac dans deux cuves
d'eau, l'une relie ia terre, l'autre trs bien isole.
Par un arrangement appropri du fil de garde, on
dtermine facilement la tsistance du fit dans la cuve
relie la terre, de sorte qu'en modifiant la longueur
de ce fil, la nature de l'isolement peut tre vrifie
sur toute la longueur du cble. M. Appleyard dcrit
une mthode d'preuve pour les noyaux des cbles
entrelacs ou non. Elle permet de trouver les dfauts
sans dfaire l'enroulement. Le noyau est enroul
vapeur ==76,7.
autour de deux tambours isols, la partie intermdiaire
Srie VL Temprature moyenne ==1.050. Pression ayant environ 3 mtres de long; une extrmit du
atmosphrique. Movenne de la densit de vapeur noyau est libre. l'autre relie la terre par un gatva==74,3.
norntre et une batterie. Un fil de garde va d'un point
Srie YIL Temprature moyenne ==i.040. Pression quelconque, situ entre te galvanomtre et la batterie,
variant de 4,3 755' Moyenne de la densit de un point du cble plac entre les deux tambours. t'n
drap mouill, reli un fil de terre, est pos sur l'un
vapeur == 74,1.
Les auteurs ont examin un certain nombre de causes des deux tambours, par dessus l'enroufement.La dviaerreur possibles dans leurs expriences. La quantit tion du galvanomtre est note. Puis, le fil de terre
d'air qui reste dans le ballon A, par suite du mode de est chang et plac il l'autre tambour, et l'on note de
remplissage, estabsolumentngligeable. La temprature nouveau la dviation. La comparaison des deux lecun peu plus basse du col du ballon conduit une tures indique sur quel tambour se trouve le dfaut.
correction maximum de 0,4. La perte de brome par Le galvanomtre tant toujours dvi, le noyau peut
absorption incomplte est pratiquement nulle, la perle tre droul a travers un balai de contact reli au fil
aux robinets, de mme. L'erreur des dterminations de garde; au moment ou le point dfectueux passe sous
le contact, la dviation disparat et le dfaut est locade temprature ne doit pas dpasser 10. Enfin, la dilatation du ballon A conduit aussi une petite correction. lis. L'auteur donne la thorie de la mthode et en
En rsum, les auteurs concluent que la densit de indique diverses applications.
MM. E. Barton et
du
brome
normale

jusqu'
environ
750;
est
L.
de
nouvelles
recherches sur la
Lownds
prsentent
vapeur
point,
la
dissociation
devient
apprciable,
s'accroit
rflexion et la transmission des ondes lectriques Je
et
ce
rgulirement avec la temprature. A i.0o0, la densit long des fils. Les ondulations taient, produites au
est tombe 7~,2;t.
moyen d'une bobine d'induction et d'un oscillateur et
Les constantes de dissociation peuventtre calcules
parcouraient deux fils de 0,iU centimtre de diamtre.
8 eentimLres de distance et iM mtres de longueur.
comme suit Prenant l'quation fondamentale
Les extrmits des lits taient relies par des traces de
graphite sur un carreau de verre, de telle sorte que
\"J c
chaque train d'onde arrivant aux extrmits tait
absorb. Trois condenseurs plaques circulaires paralo et
sont les nombres de motcutes de Ur, et Br,, lles, de
et u centimtres de r~ynn. furent utiti-

~Y-

-S'MBce du 26

ss. Les plateaux, spars par l'air, taient distants de

reliant les fils
1 centimtre. L'aiguille de l'lectromtre
n'tait pas charge, de faon tre toujours attire
du condenseur
par les plateaux chargs. Les positions
peret de l'lectromtre pouvaient tre modifies pourondes
des
mettre l'tude, soit des ondes rflchies, soit

transmises. Les auteurs ont trait le problme mathematiquement, d'aprs les formules de Heaviside, et ont
obtenu des expressions pour les deux systmes rllchi
et transmis. Les valeurs calcules ont t ensuite
dtermines exprimentalement, et les auteurs ont
obtenu une concordance remarquable.

SOCIT DE CHIMIE DE LONDRES

MM. N. E. Bowtell et
catchol et du pyrogallol.
du
c
l'thermonobromoprpar
W. H. Perkin junior ont
C~CO".CHBr.CH'.CH'.CO'C'H', en traitant.
glutarique
f
glutarique par le brome et en versant le
Fatdhyde
1
produit
de la raction dans l'alcool. Ce corps, trait par
)
1la potasse alcoolique, a produit l'acide transtrimthy-

lenedicarboxylique:
)

CH'

CO'H.CHCH.CO'H.
On n'a obtenu aucune trace d'acide glutaconique.
M. A. G. Perkin a montr antrieurement que la

lutoline est une ttrahydroxyilavone.En la traitant

avec prcaution par un alcali, il a obtenu du phloroglucinol et une substance de composition C'H'O', qui,
pyropar fusion avec la potasse, donne de l'anhydride
l'actyln'est
autre que
catchique cette substance

Sance du 21 Dcembre 1899 (suite).

M. Henry Jackson, en faisant ragir une solution
de soude 1 "/o pendant quinze heures 0 sur une catchol CtP.CO.C'H~OH)'. Cette nouvelle dcomposisolution aqueuse dilue d'aldhyde glycolique, puis en1 tion confirme la composition assigne par l'auteur la
traitant 1er produit de la raction par la phnyihydra- lutoline
OH
0
zine, a obtenu un mlange d'osazones contenantde la tet
la
~-acrol'a-acrosazone
C
trosazone et deux hexosazones
pendant un
~~
sazone. Si la condensation 0" se poursuitfinit
dispar
temps beaucoup plus long, la ttrosazone
final.
produit
M. Fendu
compltement
paraitre presque
OH CO~
l'aldde
condensation
ton ajoute que les produits de
hyde glycolique et de la formaldhyde sont identiques; Elle est identique, dans sa nature, avec la dcomposil'aldhyde glycoUque n'est probablement qu'un stage tion de la chrysine et celle de l'apignine, qui donnent
intermdiaire dans la condensation de la formald- respectivement du phloroglucinolet de l'actophnone
hyde. M. P.-C. Ray, en faisant ragir le nitrite et du phloroglucinol et de la /)-hydroxyactophone.
quantits
mercureux sur l'iodure d'thyle, a obtenu desisomre,
a fait ragir le chloroforme et la
le M. Walter J. Elliott
peu prs gales de nitrothane et de son
en acidifiant'
sur l'acide orthoamidobenzoique;
nitrite d'thyle. La formation de masses compactes potasse
traitant
le produit de la raction et en le
par la phnytd'iodure de mercure empche la raction d'tre com- hydrazine, on obtient l'hydrazone
de l'acide aldhyplte. L'iodure mercureux, chauff dans un tube, su- dorthoamidobenzoique.
M. H. E. Armstrong a
blime entre 190 et 2t0", et se dpose en tablettes cristal- tudi l'action du brome sur les azo-composs et les
lines montrant toutes les gradations de teintes du hydrazones. Le diazobenzne est stable en prsence du
jaune citron au jaune orange et au brun fonc.
brome; l'azobenzne n'est que trs peu attaqu; les
M. Samnel Smiles rappelle que les sulfures d'alcoyle
hydroxyazobenznes sont, au contraire, facilement
s'unissent avec l'iodure mercurique pour former des attaquables; ils se comportent
comme les quinhydracomposs de formule gnrale
zones.
Sance du 18 Janvier 1900.
MM. Jnlina Stieglitz et E. E. Slosson ont tudi
R/ l
l'action des chlorures, bromures et iodures d'acylphsur les alcalis et le cyanure de potassium;
L'auteur, en traitant ces corps par les iodures d'alcoyle, nylazote
dans tous les cas, il se forme des acylanilides. Puis ils
probable
formule
de
d'addition
produits
des
obtenu
a
dcrivent la prparation des chlorures d'acyl-alcoylle chlorure d'thyl benzoyl-azote
exemple
azote
C'H'AzCICOC'H', fondant a S3",S. Ils ont aussi obtenu
RS1
leurs isomres, les thers chloroimids: exemple: le
R/Hgt
mtabenzoate de chloroimidothyle, AzO'C'H~C (AzCl)
o
OC'H", fondant 6i". Ces derniers thers sont remardans laquelle le soufre serait hexavalent. Les princi- quablement stables et peuvent tre distills au-dessus
(CH~SPHg! de i00" sans dcomposition. M. E. 0. Szarvasy a
paux corps prpars ont t les suivants
(p.f. i6~), (Cir)'C'H'SPHgI (p. f. 8~), CH'(C'H~'SI'HgI procd l'lectrolyse de solutions d'ammoniaque,
{p. f. 67"), (C'H'~Sl'Hgt (p. f. tl2"). Il est probable que d'hydrazine, d'azoimide, d'hydroxylamine et de leurs
des drivs contenant plusieurs groupes alcoyle prou- sels, diverses tempratures et avec des concentrations
veront la nature strochimique du soufre hexavalent; et des densits de courant variables. Il a dtermin les
des recherches sont poursuivies dans cette voie.
conditions dans lesquelles ces corps produisent leurs
junior
ont
oxyd,
MM. A. W.Gilbody etW. H. Perkin
deux composants dans les mmes proportions ou ils
M. J. T. Hewitt
existent dans leurs molcules.
par te permanganate de potasse, l'acideilsqu'ils avaient
arrivs
brasiline
sont
prcdemment obtenu de la
tudie les relations qui existent entre la constitution
a un acide bibasique, donnant du catchol par traite- de certaines substances et leur fluorescence. Puisque la
ment avec HC1; cet acide n'est autre que l'acide mta- fluorescence consiste dans l'absorption de l'nergte
hmipinique
radiante d'une ou de plusieurs longueurs d'onde dfiCH'O~CO'H
nies, et l'mission de cette mme nergie aprs que la
frquence des vibrations a t rduite, on peut supcn'o'Jco'H
proposer que la fluorescence sera, en gt'-nral, une
forme
la
d'exister
capables
prit des substances
sous
colorantes
des
matires
ralit
la
plupart
tautomre.
En
La ttramthylhmatoxyline,oxyde par l'acide eliroles
tautomeres,
la lluoresceoce sont
mique, fournit une grande quantit du mme acide, ce qui prsentent
les substances qui ue
qui prouve que l'hmatoxylitic, comme la brasitine, est exceptions n'existant que pour
tre obtenues un trs grand tat de puret.
un drive du catchot. Il rsulte de ces expriences ett peuvent
n'ont pas
des prcdentes, que la brasiline est un driv du Mais maintes substances qui sont tautomeres
de
provenir
ce que,
catchol et du rsorcinol, et l'hmatoxyline un driv une fluorescence accuse; cela peut

k/

OH/
Il

~g/~
\I
R~I

-)H

dans une sofution qui contient deux formes tautomres

en quilibre, les vitesses de tactioo d'une forme
Fautre sont si faibles que trs peu de moicufes ont
l'occasion d'absorber de l'nergie dans une forme et
de l'mettre dans l'autre. Mais il en est tout autrement
quand Jamolcuie, dans t'une de ses configuration,
est symtrique pour passer d'une forme dans l'autre,
elle doit exculer l'un ou l'autre de deux dplacements1
gaux en grandeur, mais opposs en direction. Comme
un pendule qui se balance rgulirement entre deux
positions extrmes, passant inttrvaUes rguliers
son point le plus bas, la molcuje d'une substance prsentant le mode de tautomrisme caractristique de la
fluorescine doit subir un changement continuel et
frquent. La nuorescine peut tre considre comme
une lactone phnolique ou un acide quinone-carboxylique. La transition de la premire au second peut
s'effectuer par dplacementd'un des deux atomes d'hydrogne phnolique, la symtrie de la molcule dterminant l'galit de t'nergie ncessaire pour le dplacement de chaque atome. Ainsi, toutes les molcules
subissent continuellement la transformation tautomrique, et l'nergie absorbe sous une configuration
est mise en partie sous l'autre. Il est certain
la frquence de vibration de la fluorescine est que
ditfrente dans les deux tats, et il y a beaucoup d'occasions pour que l'nergie d'une vibration de grande
frquence soit transforme en nergie de plus grande
longueur.d'onde. Yoici le schma de la transformation
dans le cas de la Duorescine

grand nombre des matires colorantes fluorescentes se conforment la thorie prcdente.

MM. Arthur Lapworth et Edgar M. Chapman ont
oxyd l'a-dibromocamphrepar l'acide nitrique fumant.
Le plus

Comme Kachler et Spitzer, ils ont obtenu

d'acide

un peu
camphoronique, difficile sparer de l'acide
bomocamphoronique, principal produit de la raction.
L'acide isocamphoronique n'a pu tre dcel. Le
corps C"H"BrAz'0", signat par Kach)er et Spitzer,

parat n'tre qu'un mlange du compos C"'H"'Az*0~

antrieurement dcrit, et de nitrobromoramphre. A
ct de ces corps et de la dibromocampholide, il se

produit encore une substance, soluble dans l'eau et

qu'on peut extraire par le chloroforme; c'est probablement une lactone. Traite par la potasse aqueuse,
ei)e donne un acide C"'H"'0', Jequel, soumis la distillation, se transforme en acide trimthyibenzoque
C'H"0*. MM. George Young et Ernest Witham
ont prpar les hydroxytriazolspar les deux ractions

suivantes

~Az.AzH.C.(III-1-ti=0
H.CI]=Az.Azf!.COAzH'+0=H.C~
Il
CII =Az. Azti COAzH- 0=I3
\Az~ ~C.OH+H'O
Az,

desdeuxractionsparaissentidentiques.-M
& Druce
Lander a employ un mlange d'oxyde d'argent

sec et
d'iodure (chlorure, bromure) d'alcoyle
agent
alcoylaiit dans la prparation des drivscomme
Par
atco~s
l'action de ce mlange sur le menthol gauche;
il a obtenu f ther d ethy!menthy]e actif. Avec ia benzone,
il
a prpar les thers d'thyle et d-isopropyibenzone La
benzimide a donn un ther detbYtbenzimide.L'ac~
tion du mme miange sur i'actoactate d'thyie
fournit Fethylactoactate d'thyle.T K Rose
dcrit les prcautions observer dansM.l'emploi
de la
mthode de Volhard pour l'essai du billon d'argent;
ces prcautions permettent d'arriver une prcision
de 0,1
lieu de
pour
par van Riemsdyk.

&

ROYALE DES LINCEI

ACADMIE

Sances des

7 e< 21

~n)~-

1900.

~Sc)EKCESMATi!E).ATiQ.;Es.-M. Tacchini prsente

le rsultat de ses observations
la distribution en
latitude des phnomnes solairessur
observs l'Observatoire du College Romain, pendant le deuxime et troisime trimestre de 1899 tous les phnomnes
se sont
montrs plus frquents dans les zones australes.
M. Viterbi s'occupe, dans une note, des transformations des quations de la Dynamique deux
va-

nables.

3 SciEKCEs PHYSIQUES,
M. Guglielmo poursuit la
description des quelques nouveaux aromtres
immersion totale, inclinaison variable et rflexion.
M. Angrell rsume les recherches qu'il excutes depuis quelque temps sur les nitroctonesa et
les orthonitrodrivs. M. Moreschini donne sur
la description d'un phnomne qui se produit pendant le refroidissement des substances en surfusion. En examinant
un thermomtre plac dans un mian~e d'acides gras,
on voit, prs du point de conglation~
du thermomtre prsente, dans son que ]a colonne
mouvement descendant, un ralentissement bien marqu,
pour reprendre aprs son mouvement rguher.
M. Sani dcrit
quelques substances qui forment pendant la germination, dans l'obscurit, se
des
d'olivier, et donne
le rsultat de ses analyses. noyaux
3" SCIENCES NATURELLES.
MM. Pirotta et Albini
ont dcouvert le mode de reproduction de la truffe
jaune (Terfezia Leonis Tu).) On trouve cette truffe
dans les terrains sabtonneux, sur lesquels croissent
toujours les plantes d'T~M/A~~m, et prcisment
d'H. ~eo~ct~m. MM. Pirotta et Albini
ont reconnu
que les extrmits des racines des plantes portent
de
petits corps cylindriques, que l'on dirait forms
du
par
sable conglomr, mais qui prsentent
squelette
un
rticul et des petites racines. A
ces corps spciaux
s attachent les truffes et ce sont ces
corps spciaux
qui, lorsque les plantes
meurent,
servent dans )esol le mycehum jusqu' la nouvelle conproduction des truffes.
M. Mingazzini a tudi les
changements morphologiques qui se produisent dans
1 pitbhum mteshna), pendant l'absorption des substances alimentaires. Les prparations dont s'est servi
M. Mingazzini, et dont il donne les figures,
ont t faites avec l'intestin gr6)e de la poule.
M. Boeris dcrit les observations qu'il a faites sur la /o~~A~e
dont i) a dcouvert un gisement dans la vatte de Suse.
M. Cleriei ajoute quelques connaissances la gologie des terrains situs prs de Vitcrbe.o se trouvent
les anciens volcans Cimini.

d'M~B

R. CJ]0 + Az))'. CO. Az =Az. COAxH'

ERNEST MANCtM.

.HAx.Az~
~C.OH+AzU'+CO'

=n.C~

~Az/

Quand

reprsente un mme groupe, les produits

Le D~-ec<eur-Ge;'Nc<
Paris.

Louts OuvtER.

L. MARETHEUX,imprimeNr, 1, rue Cassette.

des

jR~H~

<y~<?

j~r~s

~pp/~H~s

~c/ce~

DIRECTEGR

LOUIS OLIVIER, Docteur

s sciences.

Adresser tout ce qui concerne la rdaction X. L. OUVtEK. M, rue du Cn.ra~F.y. Paris. La reproduction
tt la traduction des
et des travaux.
publis dans ~MM sont eomptetementinterdites en France et dans tous les pays tranger!, compris la Sude, ta Norvgezu~s
y
et la Hollande.

CHRONIQUE ET CORRESPONDANCE

Distinctions scientifiques
Election d'un Associ tranger et de deux
Membres correspondants l'Acadmie des
Sciences. Dans sa sance du 19 fvrier dernier,
1.

l'Acadmie avait lire un Associ tranger et deux

Correspondants.

Elle a choisi comme Associ l'illustre savant anglais

Stokes, professeur l'Universit de Cambridge, auquel
la Physique doit deux de ses chapitres les plus importants la Fluorescence et la Phosphorescence.
Elle a lu ensuite Correspondants: i" Pour sa Sec-

tion de Minralogie, M. Zittel, l'minent ptrographe

et gologue de Munich 2" Pour sa Section de Botanique, M. Pfeffer, de Leipzig, l'un des savants qui ont le
plus contribu au progrs de la. Biologie vgtale,
notamment de la Biologie cellulaire, en ces dernires

annes.

2.

Ncrologie

mile Blanchard.

L'Acadmie des Sciences

vient de perdre un de ses plus anciens membres,Emile
Blanchard, doyen de sa Section de Zoologie.
?< en 1820, E. Blanchard s'tait, tout jeune, pris de
passion pour l'Histoire naturelle et avait voulu entrer
au Musum. 11 y fut de bonne heure nomm aide-naturaliste, et s'y adonna spcialement l'tude des Insectes. Il se lia d'amiti avec H. Milne-Edwards et de
Quatrefages, qui l'associrent leurs travaux lors de
leur clbre voyage en Sicile. Cette circonstance exera la
plus heureuse influence sur l'esprit du jeune savant.
Jusqu'alors il ne s'tait gure prpar aux recherches
scientifiques que par la lecture des uvres surtout
descriptives des naturalistes, la rcolte des objets de
collection et ta pratique des classifications dans les
laboratoires du Musum. Initi par H. Miine-Edwards et
de Quatrefages leur mthode de travail, il ne tarda
pas largir singulirement la conception qu'il s'tait
faite des tudes de Zoologie. Il affina son talent d'observation, en considrant l'animal d'abord l'tat vivant et dans son milieu naturel, ensuite dans son organisation interne en rapport avec les fonctions qui lui
REVUE GNRALE DES SCtEXCES, 1900.

sont imparties. Entrain ainsi s'occuper d'Anatomie, il

acquit dans l'art difHeiie des dissectionsune rare habilet. Ce talent lui permit de poursuivre sur la structure des Vers et des Insectes, notamment sur le systme nerveux de ces animaux, des recherches d'une
dlicatesse extrme, comparables; pour Ja finesse et la
prcision, cel!es de Straus-Durkheim ou de Newport.
Ses travaux comptent certainement parmi ceux qui ont
ie p)us contribu faire connaitre, it y a quarante-cinq
ans, l'organisationinterne des Articuls.
On doit aussi E. Blanchard de curieuses observations sur les murs de ces animaux. Cette tude le
passionnait et il se plaisait aussi dcouvrir, par voie
de dissection, plus rarement en exprimentant, les organes mis au service de leurs instincts. C'tait l un
mrite l'poque dont nous parlons; il n'est que juste
de le rappeler pour apprcier quitablement l'uvre
du regrett savant.
Comme professeur et crivain, E. Blanchard se fit
remarquer par l'lgance, un peu recherche, de son
style, et de relles qualits de vulgarisateur. Au
Musum, o il enseigna pendant trente ans l'Entomologie, ses leons attiraient un nombreux public, compos surtout d'amateurs et de collectionneurs. Les
articles qu'il consacrait dans la Revue des Deux.Voaefes diverses questions de Zoologie gnrale, la
Gographique zoologique et au systme de Darwin
qui drangeait dsagrablement toutes les ides de sa
jeunesse rpandirent son nom de tous cots et contriburent dterminer vers sa chaire un important

courant d'auditeurs.

Depuis longtemps E. Blanchard tait atteint d'une

myopie extrme qui confinait la ccit. En ces dernires anues, sa sant tait devenue trs dbile et il
avait d cesser de se rendre aux sances hebdomadaires
de l'Institut. Il s'est teint le 10 fvrier.

D. E. Hughes. Le grand lectricien anglais qui

vient de mourir tait n Londres le 16 mai 183t.
Ses parents migrrent aux tats-Unis, o il passa sa
jeunesse. Il tait bon musicien et il fut d'abord professeur de Musique au Collge de Bardstown (Kentucky). Mais il se sentait attir vers les Sciences, qu'il

,t~

tudia avec ardeur, et il devint bientt professeur de

Philosophie natureDe au mme Collge.
C'est l'ge de vingt-quatre ans qu'il inventa son
clbre tlgraphe imprimant en caractres d'imprimerie, qui, lanc aux Etats-Unis, fut bientt adopt
en France, puis dans tous les pays d'Europe.
Rentr en Angleterre, Hughes fit connaitre, en 18~8,
la seconde invention qui a rendu son nom clbre
celle du. microphone. Bell venait justement d'imaginer
le tlphone, et le microphone ie compltait de la
faon la plus heureuse en en accroissant considrablement la sensibilit.
Enfin, en 1879, il construisait ta balance d'induction,
qui a t l'origine d'une foule de recherches et de
dcouvertes sur le magntisme et l'induction.
La Socit Royale de Londres accueillit Hughes dans
son sein en 1880, et lui dcerna en 188S fa grande
Mdaille Hoya!e. En mme temps que les honneurs,
ses dcouvertes lui valurent une immense fortune.
Mais Hughes resta toujours un homme d'habitudes
trs simples et de peu de besoins, dpensant gnreusement ses biens encourager des institutions scientifiques et doter des hpitaux.
Reconnaissant la France de l'accueil qu'elle fit
son tlgraphe imprimant, il lui a laiss en mourant
un tmoignage de ses sentiments. Par son testament, il
a lf;u l'Acadmie des Sciences de Paris une somme
de 4.000 livres sterling pour la fondation d'un prix
destin rcompenser une dcouverte originale dans
les Sciences physiques, et la Socit internationale
des Electriciens, une somme de 2.000 livres pour fonder une bourse en faveur d'un lve ingnieur
lectricien.

Chimie
Action du ractif de Caro sur tes ctones.
Le ractif de Caro

(solution d'acide persulfurique

dans l'acide sulfurique) agit, dans certaines conditions,
sur les ctones pour les oxyder en donnant des produits
extrmementintressants. Nous empruntons aux toutes
rcentes expriences de deux savants allemands les
exemples suivants, qui feront comprendre aisment le
mcanisme de la raction
La menthone donne 1'E-IactoiM correspondante

H~CH'

H~CH.

~CiP

CH~ \CH'
CH'

CH~

CO

La

"\C/~
CH~

Cli
I\I2/.CH.
~(;II
U

~/C<~

~CC

m-

CH~

\0

CH*

H/C,jp

CO

CW-CHCH'

Le camphre donne la campholide de Haller

CO

~CO

/CH'
Cil"

C'H'~
CO]]"
0
\CO

liP-+
j~.

Enfin, l'acctone fournit le suroxyde

CH'CCH'
ou

qui est peut-tre identique au corps de Wolffenstein.

BAEYEK

et

WKLUGEK

CH\
~.li' ~C.CH'.Ctr.CO'H

Cet acide perd aisment un groupe CO' pour donner

l'acide trimthyladipique

,CH'
.c
cH~
CH' '\Ct)/CH'
CH'

Rc/

-CO'H
~CO'H

C!P'CO~t
Le sel de calcium de cet acide, soumis la pyrognation, donne une ctone,Ia2. 3. 3. trimthylcycJopen-

tanone

CtP..CH'

C' \CH-CH'

CH'~

C)i' CO

qui est identique avec celle que l'on obtient en oxydant,

par le peroxyde de plomb et l'acide sulfurique, l'acide
ct-dihydroxyisolauronolique

\Q/

CH'~ ~CHCH'
CH'!C<'X'H

~CO'H

Cette synthse est la connrmation de la formule que

M. Blanc a dmontre tre exacte pour l'acide isolauronolique, et la preuve complte de l'exactitude de la
formule de M. Bouveauh pour l'acide camphorique

~CH'

LI
ICIi-CO'H
C))~
CHCO~'H
CH'.

CH'~ ,)C<(

cw

H\C/CH3

~H"'

CC'H
OP.C~ C(1-Ii
~-cu'H

CH'
\C/,.CtP

'-CO=Hl

ment analogue

/CtP

CO

ttrahydrocarvone fournit une raction absolu-

CH'

noque L 2.

CH

(;/ ~c';r

n~'

l'on condense l'ther mthylmaionique

i'ther
Y-bromoisocaproque, on obtient, avec unavec
rendement
de C
l'ther de l'acide 2. 3. 3. ttramthvlhexa-

3.

CH=-~
.1

Synthse de la 2 3 3. tnmcthvicYctopentanone, un dt'tv du ean)pht-e\

Lorsque

der D. A. C., 92-363:

Emploi des ses au maximum coMune

au'aibUsseut's de l'image photographique
aux sels d'argent. Un clich surexpos et trop

dvelopp produit, d'une faon gnrale, une image

trop intense dans toutes ses parties; pour l'utiliser, on
est amen l'afraiLUret en augmenter les contrastes.
On y arrive par deux procds
Le premier ncessite l'emploi de deux solutions
spares (chlorure cuivrique et hyposulute de soude),
tandis que le second permet d'affaiblir le clich avec
une seule solution (mlange de ferricyanure de potassium et d'hyposulfite de soude ou liquide de Farmer).
Le procd bas sur l'emploi de deux bains spars
est peu pratique, car l'opration est un peu abandonne au hasard on ne peut pas, en effet, suivre la
marche de l'affaiblissement, et ce n'est qu'aprs le
passage dans le deuxu-me bain qu'il est possible de
juger de l'effet produit.
Hien que l'emploi du liquide de Farmer constitue
une amlioration sensible sur le procd au chlorure
cuivrique et l'hyposulfite de soude, il prsente de
notables inconvnients
D'abord )e mlange ne se conserve pas, et, au bout
A. XocES

7)cr.

<7cr

D. Ct. G., 33-54.

de trs peu de temps, il est hors d'usage, le ferricyanure tant rduit par l'hyposulfite de soude. En outre,
si l'on ne prend pas la prcaution d'agiter constamment le mlange pendant l'opration, on constate des
irrgularits d'action.
Cet inconvnient empche de suivre facilement la
marche de l'affaiblissement, et il faut, chaque fois qu'on
veut examiner le clich par transparence, le laverpralablement, sous peine de
voir apparaitre des tranes

irrmdiables.

Lumire et Seyewetz ont essay rcemment de

remplacer le rducteur compos de deux bains spars,
par une seule solution susceptible de formerla fois le
compos argentique aux dpens de l'image et de te disMM.

soudre..

Ils se sont adresss dans ce but diffrents sels

au

maximum pouvant facilement tre transforms en sets

au minimum et dont les acides peuvent donner des sels
d'argent plus ou moins solubles.
Les sels ferriques, surtout le nitrate et le sulfate,
rpondent cette condition, et dissolvent parfaitement
l'argent en solution neutre, d'aprs l'quation
(SO'~Fe'+Ag=SO<Ag+2FeSO<;
mais ils ne peuvent tre utiliss pratiquement, parce
que les clichs affaiblis l'aide de ces sels donnent
dans la couche un prcipit d'oxyde de fer ou de sel
basique insoluble lorsqu on les lave pour liminer
l'excs de ractif, et la glatine, bien que transparente
reste lgrement colore en jaune.
Les sels manganiques, sur lesquels MM. Lumire et
Seyewetz ont galement expriment, ne prsentent
aucun intrt pratique comme affaiblisseurs.
Le sulfate de titane, le nitrate de mercure, qui ont
des proprits affaiblissantes nergiques,
prsentent
des inconvnients varis qui en ont fait carter l'emploi.
Les sels au maximum qui ont donn
aux auteurs les
meilleurs rsultats comme affaiblisseurs
sont ceux de
peroxyde de crium; et, parmi les divers sels criques.
le sulrate est celui qui leur a paru prsenter te plus
d'avantages.
Le sulfate crique neutre, qui est
sel commercial,
prcipite bien, il est vrai, en prsenceund'un excs d'eau;
mais on vite facilement cet inconvnient en additionnant la solution d'une petite quantit d'acide sulfurique qui donne, avec le sulfate crique, un sel acide
n'ayant aucune action dsorganisante, mme en solution concentre, sur la glatine. La rapidit de
son
action est proportionnelle au degr de concentration
des solutions.
La facilit avec laquelle il se dissout dans l'eau, la
grande stabilit de ses solutions acidules par l'acide
sulfurique, la rapidit avec laquelle il peut dissoudre
targent lorsqu'il est en solution concentre, son action
trs rgulire tous les degrs de concentration, enfin
la possibilit d'utiliser les solutionsjusqu'a puisement
et de conserver indfinimentles solutions, font de ce
nouvel affaiblisseur un ractif d'un emploi trs commode. Il prsente, en outre, l'avantage de pouvoiraffaiblir les epreuves sur papier au glatino-bromure d'argent sans colorer les blancs.
En rsum, parmi les sels au maximum susceptibles
d'affaiblir directement les images
aux sels d'argent
ceux de peroxyde de crium seuls ont paru prsenter
des proprits vraiment intressantes; aussi l'emploi
de sulfate crique semble-t-il devoir tre substitu
avec de notables avantages au liquide de Farmer, qui,
non seulement ne peut pas tre conserv en solution,
mais prsente d'autres inconvnients, dont le sulfate
crique est compltement exempt.
Quant aux ractions chimiques qui rgissent l'action
des difTrents sels au maximum sur l'argent des
preuves, elles se rsument videmment toutes en
dissolution de l'argent dans une partie de l'acide duune
sel
au maximum au fur et mesure que celui-ci se transforme en sel au minimum d'aprs une quation
ana-

logue celle des sels ferriques. Cette raction se produit, selon toutes probabilits, toutes les fois que la
chaleur de formation du sel au maximum est infrieure, la chaleur de formation du sel d'argent, et c'est
ainsi qu'il est possible d'expliquer pourquoi certains
sels au maximum affaiblissent les images aux sels d'argent lorsque d'autres ayant le mme acide sont sans
action.

L'enseignement de la Chimie npptique &

l'Universit de Henns.Ason cours traditionnel

de Chimie agricole, subventionn par le Ministre de

l'Agriculture, la Facult des Sciences de Henns
joint, depuis novembre 1898, une matrise de conf-a
rences et un laboratoire, qui lui ont permis d'tendre
et de rendre pratique l'enseignement de la Chimie
applique. Le nouveau Service, en mme temps qu'il
satisfait d'une faon plus efficace aux besoins de l'agriculture rgionale, s'efforce aussi de pourvoir de chimistes exercs divers tablissementsindustrielsrpandus
dans la villa deRenneset surtout dans la contre environnante :fabriquesd'iodedulittoralbretc.u.usinesmtallurgiques d'Hennebont, de Pontpan, fabriques d'engrais,
de distillation du bois (Betton), d'extraits vgtaux
(tantes), tanneries (Rennes), cidreries (Redon), etc. x
M. J. Cavalier, matre de Confrences prpos
ce
Service, en a rcemment dcrit l'organisation, le fonctionnement et les premiers rsultats dans la Revue
Internationale de l'Enseignement. Nous empruntons
son expos les indications suivantes
Il fallait que l'enseignements'adresst des tudiants
ayant dj de srieuses connaissances de Chimie thorique, possdant, pour la plupart, le Certificat de Chimie
gnrale. En consquence, la prparation rgulire au
certificat de Chimie applique dure deux annes et
comprend
1~ un cours de Chimie agricole (une leon
semaine);
2" un cours de Chimie industrielle (une
par
leon par semaine); 3" un cours d'analyse chimique
(deux lecons par semaine) 4" des travaux pratiques,
dont la dure n'est pas limite. L'preuve pratique de
l'examen du Certificat a une dure de huit heures en
deux sances, et comprend au moins un dosage par
pese.
A cet enseignement est venu s'adjoindre depuis
peu
un enseignement dit de Physique a/yuM, en rapport
troit avec le prcdent. A ce sujet, M. J. Cavalier, faisant allusion un article o notre collaborateur
M. Pierre Weiss' traite des conditions de l'ensei";tement
d la Physique industrielle en vue de former des ingnieurs, estime qu'actuellement ces conditions ne sont
pas remplies Rennes, le recrutement d'lves assez
instruits n'y tant pas assur. 11 pense, au contraire,
qu'un cours destin donner aux chimistes les connaissances physiques qui leur sont pratiquement ncessaires est certain de trouver un public auquel il'rendra
d'importants services. Il doit comprendrela dtermination des constantes physiques des corps, l'emploi des
appareils lectriques, l'lectrochimie, les proprits
des solutions, l'tude des quilibres, etc. C'est aujourd'hui une partie de la science suffisamment importante
pour exiger un enseignement spcial, indpendant,
avec ses cours, ses confrences et ses manipulations. Ce
nouveau cours aura lieu en deux ans.
En ajoutant aux deux Certificats ainsi dfinis de
Chimie
et de PA,/s;yue applique celui de
C/m/e~aera/e, on forme un groupe parfaitement
homogne de trois Certificats concourant au mme but
et renfermant l'ensemble des connaissances thoriques
et pratiques ncessaires un chimiste.
Quant au fonctionnement du Service, M. J. Cavalier
nous donne les renseignements que voici
Pendant la premire anne, les cours publics ont
runi environ quarante auditeurs libres,
dont la plu-

a/uee

t. Voyez P. \Eiss Les nouveaux laboratoires techniques

de l'Ecole polytechnique de Zurich et ceux de nos Facults des
Sciences, dMsI~~e~uodu 30 Janvier 1899, t.X,p.u5etsuiv

part se rangent, dans les trois catgories suivantes

lves et prparateurs de l'Ecole nationale d'Agriculture, tudiants en Pharmacie,tudiants ayant fait toutes
leurs tudes suprieures il la Facult des Sciences. C'est
galement ces trois groupes que se rattachent les
tudiants rgulirement inscrits qui ont suivi l'enseignement complet de Chimie applique (cours, confrences et travaux pratiques) en vue d'obtenir le Certificat correspondant. Ces tudiants, au nombre de sept,

comprenaient deux lves de la Facult des Sciences;

un lve sortant de l'cole d'Agriculture; quatre tudiants en Pharmacie (troisime et quatrime anne).
Le certificat a pu tre dlivr, au mois de juillet, deux
candidats. L'un d'eux a immdiatement trouv une
place dans l'industrie.
ici , remarque M. Cavalier,
On voit nettement
mutuel appui peuvent et doivent se prter les
quel
tablissements d'enseignement suprieur runis dans
une mme ville, et quel grand intrt il y aurait
grouper autour des Facults des Sciences, non seulement les coles de Mdecine et de Pharmacie, mais
encore les coles techniques de toute nature. Nos Facults trouveraient dans ces coles une ppinire toute
naturelle d'auditeurs d'abord, puis d'tudiants rguliers.
qu'un tel voisinage porte tous ses fruits,
Mais, pour
il ne suffit pas que les btiments se touchent, il faut surtout que tout le monde sente la ncessit de cette coopration et la facilite. Sans attacher une importance
exagre l'organisation administrative, il est permis
de penser que le rattachement des divers tablissements
d'enseienement des ministres distincts, le recrutement trs vari des personnels ne sont pas faits pour
faciliter la pntration, les rapprochements dsirables.
arriver un rsultat satisfai Peut-tre pourrait-on
sant en adjoignant au Conseil de l'Universit, dans les
centres universitaires complexes, des reprsentants des
coles suprieures techniques pour toutes les questions
de programmes et d'organisation des cours. Ce serait
largir la conception actuelle d'Universit, mais ce
serait aussi crer quelques points de contact rels entre
des. organismes qui devraient travailler de concert et
qui, en fait, s'ignorent trop souvent.

Physiologie
De l'extraction des gaz du sang au moyen
de la pompe a mercure. Les physiologistes
bien longtemps la

4.

emploient depuis
pompe mercure
les
du
recueillir
extraire
et
sang et des liquides
gaz
pour
de l'organisme. Le modle de pompe le plus gnralement adopt en France dans les laboratoires de Physiologie est une pompe d'Alvergniat robinet trois voies,
mise en communication avec l'enceinte contenant le
sang (ballon de Grhant) par un tube de caoutchouc
parois paisses. Le robinet trois voies et le tube de
caoutchouc sont entours d'un manchon liquide (mercure, huile, eau bouillie) pour en assurer ftanchit
parfaite. Cet appareil prsente l'avantage d'tre simple
et d'un maniement facile. 11 a l'inconvnient de faire
pntrer dans la pompe et dans le tube rcepteur des

saturs de vapeurd'eau,et satursunetemprature

suprieure ):t temprature ambiante, le ballon sang
tant plong dans un bain-marie bouillant: il en rsulte
que de la vapurd'eause condense dans la pompe et dans
le tube rcepteur, et qu'il est ncessaire de faire subir
aux volumes de gaz dtermins des corrections importantes et souvent compliques.
Le robinet il trois voies est, d'ailleurs, un instrument
dlicat, et si une personne exerce peut faire fonctionner la pompe pendant des annes sans le briser, trop
souvent un lve inexpriment brise le robinet par
une manuvre trop brusque.
Enfin, pour faire le vide dans tout l'appareil avant
l'introduction du sang, il faut donner de quinze vingt
coups de pompe, ce qui est manifestement fastidieux
et pnible. Pour remdier ce dernier inconvnient,
.:az

quelques physiologistes ont fait adapter sur je tube dp

verre qui fait communiquer ]a pompe avec le ballon
Grhant un tube latral robinet permettant de mettre

en communication la pompe et le ballon Grhant avec

une trompe eau.
On peut ainsi faire un vide avanc dans l'enceinte
sans manuvrer la pompe et achever ]e vide en donnant deux ou trois coups de pompe seulement.
Pour viter ]a manuvre du robinet trois voies, pour
ne pas avoir craindre la mise hors de service de l'appareil par la rupture du robinet, il y a grand intrt
substituer ]a pompe robinet une de ces pompes sans
robinet comme en possdent depuis plusieurs annes
les instituts de Physique, ou une trompe mercure
deux chutes sans robinet. Ces instruments n'ont pas
encore ou tout au moins n'ont pas encore assez pntre
dans les laboratoires de Physiologie, o ils rendraient
de grands services. On doit toutefois remarquer que
ces appareils ne convenaientbien que pour la rception
des gaz a peu prs compttemeut desschs. M. Cbabaud a imagin une disposition qui donne pleine satisfaction aux physiolosistes d'une part, il a dispose
entre la pompe et ]e ballon Grhant des appareils con-

I''ig.

i. arrive
-4ppare)7 pour desscher les gaz extrais du sang.

A,
des gaz; B, ampoule o s'coule l'eau qui se
condense dans le tube en V, qui la surmonte; bouchon;
C, ampoule contenant de 1 acide sulfurique, servant
humecter les billes de verre renfermes dans le tube en
U situ au-dessus; D, ampou)e mercure; ).o, tube en
caoutchouc; P, pompe.

denseurs et desschants; et, d'autre part, il a modifi

la pompe elle-mme de faon en assurer le fonctionnement mme si, par suite d'une fausse manoeuvre, les
gaz y taient aspirs humides. Le dispositif de M. Chabaud ne prvoit pas le vide pralable au moyen de la
trompe eau; on peut sans aucune difficult ajouter
ce perfectionnement sous forme d'un tube robinet
(on pourra noyer le robinet, ou adopter toute autre
disposition pour assurer l'tancbit du systme).
L'appareil condenseur et dessicateur(fig.-t) mrite une
mention spciale. A la suite du ballon Grbant A (ou de
tout autre rcipient sang) est p)acun tube en U portant, appendue au niveau de sa courbure, une ampoule
B ferme infrieurement par un bouchon de caoutchouc
7;. Ce tube en U est plong dans une longue et large
prouvctte contenant un mlange rfrigrant; dans
l'ampoule T! on a mis u~e petite quantit d'eau pour
assurer la fermeture parfaite. A la suite de ce premier
tube en U on en dispose un second, termin infrieurement par une ampoule C, communiquantpar un tube
de caoutchouc pais et entoit f avec une coupe
mercure D, qu'on peut )ever et abaisser volont.
Le tube en tJ contient des billes de verre; l'ampoule
C contient de l'acide sulfurique reposant sur une colonne de [nercure.En levant l'ampoule D, on fait mon-

ter l'acide sulfurique dans le tube en L; en abaissant

l'ampoule D, on le fait descendre dans l'ampoule C, les
billes tant humides d'acide sulfurique. Les tubes en U
sont unis entre eux, au ballon Grhant et la pompe
par des tubes en plomb, les jointures tant fermes par
un bon mastic cire rouge comme en emploient les
chimistes et les physiciens. Ces dispositions permettent
d'obtenir un gaz pratiquement dessch, et' d'oprer
l'extraction des gaz du sang dans des conditions meilleures que celles ralises jusqu' ce jour.

courbature, nauses, vomissements, diarrhe); puis

apparaissait l'hmoglobinurie et enfin, le lendemain,
l'ictre. L'hmoglobinurie et l'ictre duraient quatre
ou cinq jours, et disparaissaient ensuite, l'ictre en
dernier lieu.
Malgr une gurison aussi prompte, les malades restent ples pendant quelque temps et subissent un
amaigrissementassez prononc.
Chez certains malades, la maladie se rduit un
simple malaise, sans changement de coloration de la
peau ni des urines.

Ce

qui achve de caractriser ces

accidents, c'est leur apparition brusque chez des

Sciences mdicales
5.
hommes en bonne sant et indemnes de troubles
digestifs.
Traitement de la tuberculose par les couLa vritable nature de l'affection a chapp
rants de trs grande frquence et de haute
Maljean chez les deux premiers malades; un peu
M.
tens!on.La Revue a expos, il y a quelques annes,
les beaux travaux de M. le Professeur d'Arsonval sur
les courants de grande frquence et de haut voltage,

et l'influence qu'ils exercent sur l'conomie, notamment sur le systme vaso-moteur Depuis cette poque,
l'minent savant n'a cess de poursuivre les recherches
qu'il avait engages dans cette direction et, soit seul,
soit avec M. Charrin ou d'autres collaborateurs, il s'est
appliqu dterminer l'action des courants de haut
voltage et de grande frquence sur les agents anims
et inanims des fermentations et des phnomnes de
virulence. Sans qu'on put prvoir la modalit de l'action de ces courants sur l'organisme malade, il tait
indiqu de penser que cette action devait exister, par
suite d'essayerde la produire dans un but thrapeutique.

Aprs avoir orient dans cette direction les investigations de divers cliniciens, M. d'Arsonval a eu, ces jours
derniers, le plaisir d'annoncer l'Acadmiedes Sciences
des rsultats de la plus haute importance touchant
l'application de ses procds au traitement curatif de
la tuberculose pulmonaire chronique. Ces rsultats
sont dus M. E. Doumer, professeur la Facult de
Mdecine de Lille. Ils consistent en ceci
Dix-sept malades atteints de tuberculose pulmonaire
divers degrs ont t soumis l'influence des courants d'Arsonval. Chez tous, la bacillose s'est progressivement attnue, au point d'arriver, chez plusieurs,
une complte extinction. Les premiers signes de
l'amlioration ont consist dans la disparition des
transpirations nocturnes et de la fivre vesprale, disparition obtenue aprs une quinzaine de jours de traitement. Ensuite s'est produite la diminution de la
toux et de l'expectoration, puis du nombre des bacilles
dans les crachats. A ces signes a correspondula rvlation, par la sthtoscopie. d'une remarquable amlioration du tissu pulmonaire, amlioration qui s'e~t
poursuivie jusqu' la gurison.
Parmi les malades ainsi traits et guris, cinq sont
considrs, depuis deux ans, comme parfaitement guris, et, en consquence, n'ont plus t'l'objet d'aucun
traitement. Encore actuellement l'auscultation tmoigne du parfait tat de leur tissu pulmonaire, et se
montre impuissante dceler ia trace de la grave
maladie qui tes avait atteints il y a trois ans. c
En l'tat actuel, toute tentative de gnralisation,
quant aux conclusions tirer de ces faits, risquerait
d'tre prmature. Il ne ressort pas moins des observations ci-dessus qu'une voie nouvelle vient d'tre ouverte la Pa~ologie et aux recherches de Thrapeutique.

plus tard, il a t facile d'tablir qu'il s'agissait d'une

intoxication par l'hydrogne arsni. Cs gaz, trs toxi-

que, existe notamment, d'une faon constante, dans

l'hydrogne qui sert au gonflement des ballons et est
fabriqu avec les ractifs impurs du commerce. La
preuve directe de cet empoisonnementa t fournie par
la prsence de l'arsenic dans l'urine des malades, et par
les deux expriences suivantes faites par M. Maljean
1" Un fragment de papier filtre, imprgn d'une
solution concentre de nitrate d'argent, est plac dans
la cloche d'preuve sur le passage du gaz. Au bout
d'une heure, le papier montre quelques taches rouge-

brique d'arsniate d'argent.

2" Le ballon qui a donn lieu aux accidents tait,
aprs le dgonflement, recouvert sur toute sa surface
intrieure d'une poudre fine colore en brun fonc.
Un petit morceau de linge avec lequel on a frott la

surface et recueilli un peu de cette poudre, a. donn

lieu, dans l'appareil d~ Marsh, d'abondants anneaux

d'arsenic.
Pour viter ces intoxications, il faudrait liminer
l'arsenic par des procds d'puration beaucoup plus
efficaces que ceux qu'on emploie aujourd'hui. Mais,
mme dans les conditions actuelles, on peut, d'aprs
M. Maljean, prvenir les accidents, en signalant aux
oprateurs le danger auquel ils sont exposs et dont ils
sont avertis parl'odeur, odeur aHiace, du gaz.
M. Maljean a notamment constat que chez ses
malades les accidents sont survenus
Trois fois en flairant l'orifice d'entre du gaz;
Une fois pendant le gonflement;
Une fois pendant le dgonflement.
La premire pratique est essentiellement imprudente, bien qu'elle ait pour elle la fcrce de l'habitude.
Elle devrait tre remplace par l'usage exclusif du
baroscope. Dans tous les cas, il faut que ceux qui
l'emploient n'ignorent pas les consquences possibles
de

cette manuvre.

Pendant le gonflement, la manuvre dlicate consiste raccorder l'appendice du ballon avecla conduite
d'arrive du gaz place au-dessous du plancher. A ce
moment, le gaz s'chappe au dehors et peut atteindre

les hommes de service.

Le dgonflement, aprs les ascensions libres, a lieu
le plus souvent dans des conditions prcaires. Il exige
le concours des personnes trangres que la curiosit
attire sur le point de descente. Ici les aronautes ont
le devoir d'viter les accidents, non seulement pour
eux-mmes, mais surtout pour les personnes de bonne
Intoxication des arostiers par t'hydro- volont qui viennent leur aide. Aussi doivent-ils ne
gne arsente Pendant les mois de mai et de pas prendre la lettre les recommandations suivantes
juin 1899,
L'aronaute place & l'orifice
Maljean, ancien mdecin-major de de l'instruction officielle
1' classe, a eu l'occasion d'observer, la Compagnie trois ou quatre personnes de bonne volont en leur
d'arostiers du 1" gnie, plusieurs cas d'ictre avec recommandant <7e ne pas
de 7'of/eu;' f~
hmogtobinurie, symptomatologie insolite. Les ma- ya~ (odeur alliace propre l'hydrogne arsni) qui
lades taient pris d'un malaise peu dflui (cphalalgie, s'chappe et de ne pas ~Mer 7efff poste; il procde
de la mme manire l'appendice.
Pendant les ascensions libres, l'odeur alliace propre
1 Voyez ce sujet
Lons OLIVIER Les expriences de

l'hydrogne
arseni se fait sentir constamment dans
M. d'Arsonvat sur les proprits physiques et physiologiques
la nacelle, car, tant que le ballon s'lve, il perd du
des courants attematifs, Revue ~Mt.'r<)/e des ~L';(;iices du
]5 mai lS9t, t. IV, p. 3t3 et suiv.'
gaz par son appendice toujours ouvert. Cette odeur

s'c/e!'

qui trahit la prsence d'hydrogne arsni, n'incommode pas sensiblement les aronautes; nanmoins elle
dtermine, chez certains sujets, un lger depr de
malaise, qu'il serait facile d'viter en raccourcissant la
maache de l'appendice.

Gographie et Colonisation
Voyage de ~t. E.-J. Battant travers le
Fihei-euaua. M. E.-J. Bastard, voyageur du Mu G.

cnm ri

l..h~trH"'O

n~_

turelle, parcourut,

en septembre et octobre 1896, )a rgion

sud-ouest de Mada-

vo) d oseau elle offre une grande varit d'aspects

nord sur les bords du Skyle ~g. <), de hautes herbesau
et
des rubans de forts, le paysaae est ravissant;
les
sur
deux rives, des bouquets de bois verdoyants et, tout
tour ihonzon, des collines bleues ; plus au sud, audes
mamelons dtaches qui ont une altitude de 200 ;i' 400

mtres: plus au sud encore, un plateau dnud; enfin,

sur les rn'es du Manomb jusqu' Tullear, des bois et

des marcases.
M. Bastard a, sans compter les petits ruisseaux, suivi
ou travers quatre
rivires. Il a d'abord

remontl'affluent de

gauche du Mangoky,
un

le Skyle, qui a

gascar. Il remonta
~Voirie carton de

)it)arge dune cin-

quantaine, parfois
d'une centaine de
mtres, un courant
rapide et frquemment divis en plusieurs bras, et nulle
part plus de 30 centimtres d'eau. La
Tivorene est une rivire qui a quelque
ressemblance avec
une oued saharien-

)ang.1))eMangoky,
de l'embouchure

Vondrov, puis- se
dirigea vers le sud et
traversa tout le Fiherenanajusqu' Saint

Augustin(ug.i).

AvantM.~Bastard.
aucun Europen n'avait exptor cette
contre, car le re-

grett Douliot, parti

de l'embouchure du

ne. Au nord de Betioke, eUe coule sur

de gros cailloux dans
une gorge profonde.
A t'est de Betioke,
son lit continue
tre marqu sur le
sol, mais elle-mme

Morundara, s'tait
arrt Vondrov en
189<,etXi)sbnLund,
en 188'7 et i89i,avaitt

seulement long les

confins mridionaux
du Fiherenana. Aus-

disparat dans les

si,l'arrivedeM.Bas-

sables; au sud enfin,

elle reparat et finit,
aprs plusieurs
mandres, par se jeter dans]aManomb.
Cette dernire contenait aussi peu d'eau

tard excita-t-elle un
grand tonnement
chez les indignes.
Le chef d'Ampiio di-

Jamais,depuis

sait

mes aeux les plus

reculs, on n'a entendu dire qu'un
blanc soit venu dans
]e pays; il faut que
ce soient ceux qui
vivent prsent qui
voientunechose aus-

Fiherenana, enfin,
ne contenait pas,
prs de son embou-

heur.

octobre 1896, et quoique M. Bastard ait

constat de la pluie

que le Skyie, mais

son lit est plus large
et plus profond. La

chure, plus de soixante-dix centim-

extraordinaire)),>,
il
et se demandait si
la venue du blanc
tait un prsage de
bonheur ou de malsi

tres d'eau. Donc en

!et9et)e20,Ied-

Bastard a luimme puhii le rcit

de son voynge de
M.

l'embouchure du

Mango];v:i\'ondro-

v*1

bit des rivires de la

rgion sud-ouest de

Fiif.

Z.e~'7jcj-(.)tM (;T~/oj/ sxa'-oucs;

(''tant reparti en 1899 pour Madagascar sans

avoir eu le loisir de n'-dieer
les notes prises de Yondrov Saisit-Augustin, i) me les remit en me priant
d en tirer le meilleur parti possible.
Jetes sur le papier par l'auteur, chaque soir, au
campement, au milieu du bruit insupportabje des tamtams, elles ne sont
propres tre publies sous
leur forme originale.pasMais
elles contiennent quelques
observations nouvelles, qui mritent d'tre retenues.
La rgion ) raverse a une longueur de 220 kilomtres
Mais,

~u~c~n f/u Corner Je .V;v~c~ )8')8-99. On a trace

croquts ci-dessus d'aprs ta'carte de M. MastarJ pubiie
dans ce /yu//c<~ 'novembre 1898,.
Je

u'e.Ua<c.

Madagascartait trs
minime.

La disposition de
plusieurs
des villages
p~)S)eursnesviUages

situs entre le Sky]e et la Tivorene estsingu)ire.i)sse

composent de quelques Ituttes caches dans une fort de
cactus: l'entre est dissimule derrire des lignes de raquettes, entre lesquelles Je sentier serpente. Quand on
passe sur le plateau qui domine Ampifo.on ne pourrait
pas se douter de l'existence, toute voisine, d'un village.
AmpHo se compose d'une demi-douzaine de hameaux;
chacun, de trois sept cases; on entre dans le premier
par une petite porte si troite que les charges de M. Bastard ]a franchirent malaisment. Puis, par toute une
srie de portes et de dtours, on pntre de hameau en
hameau jusqu'au dernier, o se tnxive ta case du chef.
Les haies de cactus empchent
d'un hameau on
puisse voir les autres, Si nous que
hons attaqus, crit

Bastard dans son ./ourna/, aucun de nous n'en

chapperait, il n'y aurait pour nous aucune issu. Ce
sont de vrais nids de /'ti/M~a/os.
M. Bastard rencontra un jour une bande de ces maraudeurs. Quelques hommes se dtachrent de chacune
des deux troupes, s'arrtrent une certaine distance
et se mirent parlementer tue-tte. Les fahavalos
laissrent passer M. Bastard. H jugea, d'aprs certains
indices, avoir tout simplement eu affaire aux habitants
d'un village voisin qui battaient la campagne.
Les indtgnes sont au nord, des Masikores: au sud,
des Fiherenanas; mais dj l'influence des Bara: de
l'Est se manifeste dans les usages. M. Bastard a vu
certaines ttes surmontes de la coiffure bara, le diadme de boules de cheveux enduites de graisse. Les
femmes portent leur enfant sur le dos, au moyen d'un
morceau de natte, qui les couvre par derrire et qui
s'attache sur la poitrine avec une ficelle ou un cotlier
de verroterie usage constant chez les Baras.
La salet qui rgne dans ces villages est extrme les
cases sont enduites de bouse de vache et grouillantes
de vermine; la propret corporelle n'est pas moins outrage. Voici, par exemple, le portrait que M. Bastard
trace de Rabaraka, chef de Lohaosa C'est un vieil
homme aux formes d'Hercule; ses bras, devenus flasques, ont d tre normes et superbes lorsque ses
muscles taient jeunes et fermes. Aujourd'hui il est
affal dans la poussire, peine vtu d'un vieux bout
de lamba ignoble de salet, qui ne cache pas son gros
ventre dbordant. Il a des mains normes et sales d'une
salet inexprimable, les yeux rouges, deux dents infrieures qui pointent de sa gencive; il a l'air d'un vieux

M.

sanglier.
Le Fiherenana contient de grands troupeaux de va-

ches. Mais les indignes ne veulent aucun prix se

dessaisir de leur btail, et obtenir d'eux une simple
cuelle de lait est une vritable affaire d'Etat. Heureusement, le gibier est abondant, et, avec quelques coups
de fusil bien dirigs sur les pintades sauvages, les pigeons, les sarcelles et les canards,M. Bastard pourvoyait
l'entretien de sa caravane.
Grce lui, toute la partie mdiane du Fiherenana est donc maintenant connue. Son entreprise
n'tait pas sans pril, car, si, en octobre 1896, nous
tions depuis un an Tananarive, la ncessit de triompher de l'insurrection de l'Imerina avait fait ajourner
tout projet de pntration dans les rgions lointaines
du sud-ouest. Le pays tait donc compltement sauvage. En ngociant avec les chefs indignes, en supportant leurs interminables kabarys, M. Bastard a
russi a passer sans coup frir. Souhaitons-lui autant
de bonheur dans les voyages qu'il accomplit actuelle-

ment.

Henri Dehrain,

Sous-Bibliothcaire de

f/Mh'

Voyage pour l'tude de renseignement

musulman au Maroc. L'Enseignement suprieur des Lettres en Algrie se distingue depuis
quelques annes par une activit tout fait remarquable. Etrangers au cadre de la Revue yenera/e des
Sc/enccN, les travaux de haute rudition qui donnent
au milieu des savants professeurs groups autour de
M. Ren Basset une rputation europenne ne peuvent y tre rgulirement signals. Mais la Revue les
suit avec le grand intrt qui s'attache cette uvre
considrable.
M. Mouliras, un des membres de cette brillante
Ecole algrienne, dont les tudes sur l'Universit de
Fez, sur e Maroc inconnu, sont si justement apprcies
de beaucoup de nos lecteurs,
vient de se rendre
au Maroc, pour y tudier sur place l'organisation de
l'enseignement musulman. Il est tout particulirement

intressant de voir les savants suivre tes explorateurs

dans les pays qui s'entr'ouvent peine l'influence

europenne, pour s'y livrer des tudes purement
scientifiques, sans autre souci que de contribuer au

dveloppement de la Science sous toutes ses formes.

En souhaitant M. Moutiras un heureux succs dans
ses travaux d'rudition, la Revue est heureuse de dire
tout le prix qu'elle y attache.

7.

Congrs

Association franaise pour l'avancement

des Sciences Congres de Paris ~900.
prochain Congrs de l'Association franaise se
tiendra Paris, du 2 au 9 aot, sous la prsidence de
M. le gnral Sbert, membre de l'Acadmie des
Le

Sciences.
Voici, avec

l'numration des Sections, les noms des

savants appels les prsider:

1re et 2e Sections (Mathmatiques, ~4.s<t'onom/e, Godsie et A~eamyue)~ M. le colonel MANNHEiM, professeur
l'Ecole polytechnique;
3' et 4e Section? (Gen/e civil, Navigation), M. PAsQUEAU, inspecteur gnral des Ponts et Chausses;
5e Section, (Physique). M. Henri PELLAT, professeur
adjoint la Facult des Sciences;
6e Section (Chimie), M. HALLER, professeur la Facult des Sciences, Correspondant de l'Institut et de
l'Acadmie de Mdecine
1~ Section (A/eteoro~o~e et Physique du globe),
de la
M. Lon TEfssERENC DE BoM, secrtaire gnral
0
Socit mtorologique de France;
se Section (Gologie), M. le D'' SAUVAGE, conservateur
du Muse de Boulogne-sur-Mer;
9e Section (Botan/~ue), M. Lon GUIGNARD, membre
de l'Institut et de l'Acadmie de Mdecine, professeur
l'Ecole suprieure de Pharmacie;
10e Section (Zoologie, Anatomie et Physiologie),
M. Edmond PEMiEit, membre de l'Institut et de l'Acadmie de Mdecine, professeur au Musum d'Histoire
naturelle
il" Section (~ntAropo/o~'e), M. le D~ CApn. professeur l'Ecole d'Anthropologie
12e Section (Sciences m~cHca/es), M. le D'' KELscH,
directeur de l'Ecole militaire du Val-de-Grce, au Valde-Urce

i3e Section (~Mom/e), M. DYBOws:v, inspecteur

gnral de l'Agriculturecoloniale;
14e

Section.
(Economie politique et Statistique), M. LE-

1S' Section

VA5SEUB, membre

France;

de l'Institut, professeur au Collge de

Section (Pcefayo~e et Enseignement), M. LAisA~T,

docteur s sciences, examinateur l'Ecole Polytechnique
n" Section (Hygine et .A~ec/ae publique), M. le
D~ HENROT. directeur de l'Ecole de Mdecine de Reims,
correspondant de l'Acadmie de Mdecine
Sous-Section d'Archologie, M. E~LAM, bibliothcaire
l'Ecole des Beaux-Arts
Sous-Section d'~ectr/e~e A/eA'ca/e, M. o'ARSo~vAL,
membre de l'Institut et de l'Acadmie de Mdecine,
16~

professeur au Collge de France.

Plusieurs questions sont dj proposes l'tude des

Sections. Ce sont
De la rglementation des
3" et 4e Sections.
automobiles.
signaux pour cycles et
De la substitution de l'alcool au ptrole pour les

moteurs.

dunes.
L'enseignement professionnel, com16e Section.
mercial, industriel et agricole aux trois degrs, primaire, secondaire et suprieur. Etat actuel; amliorations y apporter.
De la fixation des

RFLEXIONS ET QUESTIONS
D'UN PHYSICIEN SUR LE SYSTME NERVEUX
Les deux importants articles de M. Prenant, que
vient de publier la TPerue m'engagent commu-

niquer ses lecteurs quelques rflexions ou questions relatives au systme nerveux et ses fonctions.
1

Tout d'abord, une question de mots. Je ne sais

si, pour les physiologistes, l'emploi des mots CM(7;/c/f:w, et j'ajoute 7~o7a~, veille invinciblement
l'ide d'un phnomne lectrique; pour moi, et je
pense pour beaucoup d'autres physiciens, ces mots
n ont pas un sens si spcialis; ce sont simplement
deux mots franais, qui s'appliquent toute disposition mcanique permettant de transmettre
distance soit de la matire, soit une proprit de
la matire. Nous disons dans le langage courant
une conduite ~'ea~, une conue de gaz, et nous

dirions tout aussi volontiers une co~c~e aco;

tique, une conduite pneumatique.
La conduite se composera gnralement de deux
parties le conducteur proprement ditetw~j Mre7o/~e ~o7a~e; cette enveloppe isolante empche
les pertes de matire ou d'nergie sur tout le
parcours du conducteur, et n'est interrompue qu'aux
extrmits du conducteur pour l'introduction de la
matire ou de l'nergie et pour sa transmission
aux organes rcepteurs; les sources et les rcepteurs peuvent, d'ailleurs, tre nombreux et runis
par des branchements au conducteur principal.
Dans les exemples qui prcdent, le conducteur
est, proprement parler, le vide du tuyau; l'isolant est la paroi solide, dans laquelle des trous
peuvent tre percs pour la rception et la distribution. C'est ici la paroi isolante qui forme la
partie visible de la conduite.
Vautres fois, c'est le conducteur qui est bien
visible, et l'isolement n'exige aucune prcaution
apparente. La corde qui met en branle les cloches
dune glise est le conducteur de la traction du
sonneur, et elle conduit cette traction sans dperdition, bien qu'aucune prcaution d'isolement
ne
soit prise. L'arbre de couche d'une htice conduit
le couple de la machine motrice l'hlice; mais,
pour viter les dperditions, il faut l'isoler de ses
supports; l'isolant ici, c'est la graisse ou l'huile

~yez cp sujet

veux.

PKE~fT Les thories du Systme ner7;e)'D.(;ft.

des 15 et 30 janvier f900 t.\f

pages i330et69

82.

dont on garnit les coussinets pour viter toute

dperdition de couple.
Une corde tendue dans le tlphone ficelle,
conduit le son par vibrations longitudinales si la
transmission doit tre lointaine, la corde doit tre
supporte, par exemple, en traversant des disques
d'toSe molle, de flanelle, de caoutchouc. Un fil
mtallique, pas trop mince, non tendu, dans les
expriences de Mercadier et Cornu sur la gamme,
transmet les vibrations du violon l'enregistreur,
par flexion; ici encore, les isolants sont des supports d'toff molle ou de caoutchouc.
Voici, je crois, assez d'exemples pour montrer
que les mots conducteur et ~o./a~ ont un sens trs
gnral en franais, et n'voquent pas ncessairement l'ide de phnomne lectrique ou thermique ces mots peuvent tre employs sans
scrupule, ni hypothse, toutes les fois qu'un phnomne
est produit par une excitation lointaine, quelle que
soit, d'ailleurs, la rapidit ou la lenteur de la
transmission.

II
Un mme conducteur, envelopp d'un mme
isolant, peut conduire des matires ou des proprits varies. Nos tubes peuvent servir pour

conduire un liquide quelconque, un gaz quelconque, les vibrations d'un liquide ou d'un gaz;
la transmission du son par les conduites d'eau est
trop facile constater dans la plupart de nos habitations. La conduite acoustique est employe
comme conduite de matire pour donner le coup
de sifflet d'appel, et comme conduite de son pour
la conversationultrieure. La structure de l'isolant,
pour un mme conducteur, permet toutefois de
reconnatre quelle transmission il ne sert pas.
Les joints des conduites d'eau ne sont pas faits
comme ceux des conduites de gaz. Le poli intrieur,
les courbures des conduites gaz en plomb ne
sont pas les mmes que pour un tuyau acoustique.
L'paisseur des parois d'une conduite d'eau pour
accumulateurs hydrauliques n'est pas la mme que
celle d'une simple distribution d'eau d'alimentation.
Autre exemple

une ligne de chemin de fer

comporte gnralement trois types de conduites,
toutes trois formes de mme matire, de fer les
rails qui isolent )e train, grce leur saillie; les
fils ou tiges, supports sur des roulettes de fonte
(isolant), qui transmettent la traction exerce un

poste jusqu', l'aiguille ou au disque faire mouvoir; les fils tlgraphiques enfin, qui sont isols
par les godets de porcelaine.
Un dernier exemple une ficelle mouille peut
transmettre de la m&tire (mise cheval sur le
bord d'un verre, elle fait trs bien fonction de
siphon), une traction, une action lectrique ou
leetroly tique (avec transport apparent de matire).
La forme gomtrique, la nature physique ou

chimique d'un conducteur laissent bien indtermine la nature de la transmission; matire ou

proprit? La forme et la nature de l'isolant qui
lui est associ permettent de rduire un peu l'indtermination.
J'ai cru comprendre que, dans leurs interprtations diverses- des structures observes, les
nombreux auteurs cits par M. Prenant se sont
surtout proccups du rle conducteur du nerf.
Il n'est pas douteux que le nerf, considr comme
conduite , se compose d'un conducteur et d'une
enveloppe isolante; il porte l'ordre de se mouvoir
a l'extrmit d'un doigt, sans le laisser perdre en
route. Que sait-on actuellement de l'isolant, morphologiquement et physiologiquement? La partie
conductrice du nerf peut. certainement conduire
bien autre chose que l'excitation nerveuse mais
elle n'est vraisemblablement bien isole que pour
l'excitation nerveuse, et quelques autres. Contre
quelles dperditions mcaniques, physiques et
chimiques,l'enveloppe isolante est-elle efiicace?
111

Kon seulement il n'y a pas de dperdition pendant la transmission, mais il y a, parait-il, souvent
une sorte d'exagration de l'intensit de l'action

nerveuse mesure qu'elle progresse; cela n'a nullement pour consquence ncessaire la mise en
d'une sorte de relai
jeu d'une activit nouvelle
tlgraphique la traverse de certaines parties
du nerf. Suivant la quantit que l'on prend pour
mesure, on peut avoir une loi de transmission
analogue par suite de circonstances purement gomtriques.
Dans une conduite d'eau, parois tanches, le
dbit travers une section quelconque est le
mme; mesure par le dbit, la transmission se
fait sans perte ni gain tout le long du tube, quelle
que soit sa forme. Mais si le tube est conique et
va se rtrcissant sans cesse, ce dbit uniforme
correspond une vitesse d'autant plus grande qu'on
l'observe plus prs de la pointe du cne; mesure
par la vitesse des liquides, l'action transmise crot
sans cesse en avanant; il en serait de mme si
nous la mesurions par la dpression. Pour un tube
conique parcouru en sens inverse,

ce

serait

l'inverse; dbit uniforme, la vitesse du liquide

irait en dcroissant d'un bout l'autre.
Ce phnomne d'accroissement d'intensit pendant la transmission ne prouve pas un rle actif
de la conduite; il petit tre d de simples circonstances de structure, et dpendre de la quantit
prise pour mesure.

IV
Que peut transmettre le nerf? Que transmet-il
en ralit ? Comment le transmet-il?

Questions auxquelles on ne rpond provisoirement que par des hypothses, malgr les admi-

rables et persvrants travaux dcrits par M. Prenant. Il semble qu'on soit la veille de rpondre
peu prs la question Comment, ou plutt d'indiquer quelques-unes des modifications de forme
et de structure des derniers lments pendant la
transmission; quant aux modifications physiques
et chimiques simultanes, l'attente sera probablement plus longue.

Je voudrais pourtant prsenter encore ce sujett

quelques ruexions de physicien
1" La continuit de la conduite n'est pas toujours
ncessaire la continuit de la transmission. Les
innombrables fibrilles qu'ont mises en vidence
les observations rcentes me font songer avec
tout le respect que je dois au systme nerveux
une ficelle mal tordue. Les brins de chancre ne
vont pas d'un bout l'autre de la ficelle; mais ils
sont si longs, si bien enchevtrs, ils se touchent
les uns les autres sur une si grande tendue, que
la ficelle transmettra une traction de grandes
distances aussi bien que si chaque brin allait sans
interruption d'un bout l'autre.
2 La faible vitesse de la transmission nerveuse
n'est nullement un obstacle la nature mcanique
ou lectrique de l'excitation nerveuse. Une ficelle
peu tendue., un fil mtallique trs fin et non tendu
peuvent transmettre des vibrations transversales
aussi lentement qu'on le voudra. Une ficelle humecte d'huile transmettra une variation de potentiel
lectrique raison d'un mtre par seconde si l'on
veut, ou plus lentement encore.
Je ne crois pas, d'ailleurs, que l'excitation transmise soit de nature aussi simple que cela.
Au risque de faire sourire de mon ignorance, je
poserai les questions suivantes
Sait-on si la propagation de l'excitation nerveuse
se fait avec une vitesse uniforme d'un bout l'autre d'un nerf?
La vitesse dpend-elle de la grosseur du nerf?
La vitesse dpend-elle de la frquence de l'excitation sinusodale (dispersion)?
Ou, au contraire, la loi de propagation en fonction

du temps dpend-elle d'autres circonstances

encore ?
Si, comme on semble

mais, permettra de dfinir assez troitement la

na-

ture mcanique, physique ou chimique de l'excital'admettre, il y a vraiment tion transmise.

une vitesse de propagation fixe, quelle que soit la
Si toutefois, comme dans
une ficelle, l'enchevfrquence, quelle que soit la grosseur du nerf tu- trement des fibrilles
nerveuses est. indispensable
di, les consquences en seraient importantes.
la
pour transmission, jamais peut-tre, par section
Je prcise je parle uniquement de l'excitation normale, l'exprience
ne pourrait russir. Moins
Herr<?f~f, et c'est par l que l'exprience me parat sres comme interprtation,
extrmement difficile. Je voudrais, par exemple, que tives seraient les modificationsmais encore instrucsuivantes
l'excitation ft produite sur l'animal vivant
la
Par quels ractifs, pas trop nergiques, peut-on
par
d'un
objet
choisi
de manire provoquer une modifier
vue
une partie de la longueur d'un nerf sans
raction motrice unique, soitpar paralysie ou anesque l'excitation cesse de se transmettre?
thsie de tous les membres sauf un.
Et surtout, 'quels isolements peut-on supprimer,
L'excitation par le toucher et surtout par le cou- quelles fuites
peut-on crer sur une partie du trajet
rant lectrique me semblent devoir tre exclues du nerf sans
que l'excitation nerveuse cesse de se
d'expriences vraiment dmonstratives. En revan- transmettre?
`'
che, l'exploration par l'examen au microscope, ou
Probablement impossibles pendant longtemps
les
dformations
mcaniques, ou par les rac- encore sous leur premire forme,
par
trop brutale, les
tions lectriques qui accompagnent le fonctionne- expriences
que je
sous leur seconde
ment du nerf ne me paratraient pas inacceptables. forme, sont-elles ds propose,
prsent excutables par un
physiologiste expriment?`'
J'insiste sur ce point qu'il faut tre assur qu'on
V
tudie l'excitation nerveuse, et non telle ou telle
Et maintenant, r~/H ~Mea/~am~
autre
peut conduire le nerf; pour cela, il me
J'ai perdu, il y a quelques annes, un peu de sembleque
indispensable de provoquer cette excitation
temps oh 1 pas beaucoup et j'ai sacrifi quel- uniquement
par la vue ou par l'oue.
ques grenouilles innocentes et trop inutiles vicMe voil au bout de mes questions, du moins
times
tenter les expriences dont voici le
pour le moment, et je me doute bien que la plupart
plan
d'entre elles resteront sans rponse, ou, du moins,
Un nerf tant coup, on rapproche les deux bouts
recevront une rponse ngative. Etranger la Phyl'excitation
contact;
au
nerveuse est-elle transmise. siologie, j'ignore quelle distance on est
encore
Un nerf tant coup, on intercale entre ses deux du but,
mais je n'ignore pas que, pour progresser,
bouts diverses substances, de diverses formes? il faut fixer
chaque jour un but accessible, sans
Quelles sont les formes et structures des substances perdre se
de vue pourtant le but lointain qu'atteinqui laissentpasser l'excitation nerveuse? Commentt dront
peut-tre nos petits-neveux. Il faut cultiver
doivent-elles -tre relies aux deux extrmits du soi-mme la
science et en connaitre la technique
nerf? Comment doivent-elles tre prserves des
pour savoir quelle tape est aujourd'hui franchisfuites )atra)es?
sable, et par quel chemin. Aussi, tout en dsirant
Par ce seul nonc, les physiologistes seront
en apprendre plus, je tiens exprimer toute mon
vite convaincus que je n'ai pas mis longtemps
re- admiration
les travaux merveilleux dont
connatre mon impuissance complte excuter M. Prenant pour dcrit
les rsultats.
nous a
proprement aucune exprience de ce programme.
Ces expriences pourtant, quelqu'un les fera
Marcel Brillouin,
un
jour; et le tableau des substances (nature, forme,
Professeur supplant de Physique
jonctions, isolement) qui transmettent l'excitation
au Collge de France,
~)a!tt'e de Confrences
nerveuse, et de celles qui ne la transmettent jaa 1 Kcote ~ormutc Suprieure.

LES RELATIONS

ENTRE LE CAMPHRE ET LES TERPNES

camphre C'H"~0, ctone sature, et les ter- de les montrer d'une manire apparente, sur le
pnes C'H"'<~ paraissent:prsenter, au point de papier du moins.
Or, au fur et mesure que l'tude de ces corps
vue de leur constitution, les analogies les plus
grandes. Ds le dbut mme de l'tude de ces corps, se poursuivait, on constatait que la question n'tait
aussi simple qu'elle l'avait paru de prime
au moment o la Chimie tait loin de possder les pas
mthodes d'analyse et d'investigation dont elle abord.
En premier lieu, il n'y a aucun rapport entre les
dispose actuellement, on avait, facilement reconnu
dits benzniques et les noyaux hydro-benque les uns et les autres sont susceptibles de noyaux
fournir les mmes produits de dcomposition zniques ou hydro-apomatiques les premiers sont
quand on les traite par certains ractifs nergi- absolument part, jouissent de proprits particule lires. Leur constitution nous est encore inconnue.
ques c'est ainsi que le camphre, trait par
pentasulfure de phosphore ou l'anhydride phos- Ce n'est pas ici l'endroit de discuter ce point litigieux, mais nous croyons ne pas nous avancer en
phorique, fournit le cymne
disant que la reprsentation plane de Kekul est cerCfP
tainement inexacte et ne correspond pas la ralit. Quant aux seconds, ils sont'comparables, tous
gards, aux chanes grasses dont ils possdent les
ractions, et ils peuvent se rompre avec facilit.
t.~r
I'
Une diffrence aussi grande dans les proprits
De mme, le pinne et le limonne peuvent,
de ces deux noyaux ne nous permet pas d'affirmer
donner
circonstances,
dans un grand nombre de
dans le passage du second au premier, la forme
que,
le
aisment
cela
plus
bien
le mme cymne, et
que
primitive de l'difice molculaire a t respecte.
avait
conclu,
de
l,
avec
camphre. Partant
on en
Une preuve en est fournie par ce fait que le
dela plus grande simplicit, que tous ces corps
camphre monobrom, soumis la distillation
qu'ils
vaient renfermer le noyau du cymne et
sche avec du chlorure de zinc, fournit non seulela
squelette
et
possdaient exactement le mmement du cymne, mais encore du mtaxylne, de
l'oxygne
et

de
mme formule de constitution,
l'thylbenzne, du pseudo-cumne,etc. En somme,
a de l'hydrogne prs.
dans toutes ces ractions, dans lesquelles on passe
aurait
qu'on
exemple,
C'est ainsi, par
d'un noyau polymthylnique un noyau benznique avec l'aide des agents violents par liminac.ip
cn~
tion d'hydrogne, il peut se faire les transpositions
(~
<:
Of~CH
molculaires les plus bizarres et le mcanisme du
CH.CO
c.J ~:n
cu~Jc)~
phnomne nous chappe compltement. Par consquent, il est interdit de s'appuyersur ces faits pour
traiter des questions d'ordre constitutionnel.
c~r
ti'tr
Secondement, les mthodes rationnelles qui
Pinne (MrbcQth&no).
Camphre.
permettent d'arriver dduire la structure d'un
D'autre part, on savait que le pinne peut ais- compos par la considration de ses produits de
ment tre transform en un hydrocarbure solide, dgradation progressive font voir qu'il existe des
le camphne, identique celui que l'on obtient diffrences notables dans les constitutions de ces
par la dshydratation du bornol, l'alcool secon- diffrents corps.
A l'heure actuelle, malgr la somme considrable
daire correspondant au camphre, et que le limonne et ce mme pinne fournissent l'hydratation de travail dpensedans cette voie, nous ne sommes
des produits identiques (terpine, terpinol).
pas encore srs de tenir la vritable solution du
Les toutes proches relations entre ces corps problme. A quoi cela tient-il? La raison en est
sont donc clairement prouves, et il est trs facile, aise saisir. Ces corps sont constitus par des
quelquefois simples, quelquefois
en considrant comme exacts les schmas ci-dessus, chanes fermes,
doubles, dont les ractions nous sont encore totalement inconnues; il n'est pas absolument dterpnes
des
article
Il ne sera question dans cet
que
montr que l'on puisse appliquer ces chanes
rpondant a la formule C"H"
Le

un

en

polymthylniquesles rgles tablies pour les composs de la srie grasse. De plus, ces chanes
peuvent, sous diverses influences, s'ouvrir, puis se
refermer, en fournissant des corps assemblage
molculaire dinerent de l'difice primitif. C'est
pour ces diffrentes raisons que, dans l'tat actuel
de nos connaissances, nous ne pouvons pas encore
conclure avec certitude.
Il ne rentre pas dans le cadre de cet article de
discuter longuement toutes les formules proposes,
tant pour le camphre que pour les terpnes (camphne, limonne, pinne).
Nous allons simplement montrer que, si l'on part
de la formule que Bredt a attribue au camphre,
on en dduit pour les terpnes des formules acceptables et rpondant aux faits; nous ferons voir
ensuite que, malheureusement pour la simplicit
des formules, le schma de Bredt ne constitue
pas
encore la perfection. Nous terminerons par quelques considrations thoriques.
I.

CONSTITUTION

dernier, drivant trs simplement du camphre

par
simple oxydation; sera reprsent par le schma:

<;])'<;))a~J!
0)'(.;CH~

CH'CO')I
C!t'

Cette formule s'est galement trouve

correspondre convenablement presque toutes les
proprits de cet acide.
Nous ne pouvons, dans un aussi court article
essayer d'exposer et d'expliquer toutesles ractions
du camphre et de Facide camphorique, qui s'accordent avec cette formule; nous allons tre
un
peu plus explicite pour le camphne.
II.

C])'enen'
cn'cc]~

En 1893, Bredt proposa pour le camphre le

opcojon
~p

schma

CIPCHCH'

CH'c-cn'

CIl$
Born(!ot.

et la formule du camphne, qui en rsulte par dshydratation

C!P

COKSTITUTIOK DU CAMPNXE.

Etant donne la formule du camphre de Bredt,

celle du bornol sera

DU CAMPHRE. FORMULE DE BREDT.

CH'C(.0

Formule de ~L Bredt.

(:JI=(;HCH
ClF-CII-CH

qui n'est autre qu'une modification de celui

que
M. BouveauFt, s'appuyant
fait
le
sur ce
que camphre
est une ee~e .sa~u/'ee ne 'renfermant le groupe

<:u'cen

isopropyl qu' l'tat dissimul, avait propos

l'anne prcdente

op
c

c))-/

C]~

,,

\0
\;o

~C"]p
/calen

Formule de ;\I. Bou\eau]t.

(;)PCC)P
(:]!'
Campitene.

Cette formule parait rpondre toutes les ractions de ce corps, lous allons succinctement passer
en revue celles qui nous paraissent avoir le plus

d'intrt.

Le camphne, oxyd par le mlange chromique,

donne du camphre (Berthelot, Riban),
ce qui

s'explique trs facilement par le schma ci-dessus.

L'acide nitrique (W==l,3) convertit le camphne
en un acide tribasique, l'acide camphoque (Marsh
et Gurdner) celui-ci perd facilement un carboxvie
en donnant un acide bibasique, l'acide camphopyrique (apocamphorique de Bredt-JageUd)

L'obtention de l'acide dimthylmalonique

par
l'oxydation de l'acide sulfocamphyHque (Koenigs)
C]po)<;o'j]
or'-cc))'
la
prouva prsence de deux groupes mthyl dans
le camphre et conduisit Bredt modifier la formule
C)P<:<;(~])
de M. Bouveault, ainsi que nous l'avons indiqu.
,Jj!,J,j]
Cette formule est reste, jusqu'
co'])I
ces derniers
Acide camjthofque.
temps, excellente, et elle explique la plus grande
Acide apocantj~crifjoc.
partie des faits connus, tant dans l'histoire du
Ces formules rpondent bien aux faits,
car
camphre que dans celle de l'acide camphoriquc. Ce l'acide
apocamphorique, tant inactif, doit nces-

opo)j)

<;)p~

sairement possder une formule symtrique. De

plus, par thrification, il fournit l'ther neutre
ce qui est une nouavec un rendement de 80
velle preuve en faveur de la symtrie de sa molcule. Lorsque l'on traite le camphne par l'acidee
nitreux, on obtient (Jagelki) un driv nitro-nitros
qui, sous l'influence d'une faible lvation de temprature, perd les lments de l'eau et du protoxyde
d'azote pour donner un nitrite (nitrite de camphnyle). Ce nitrite de camphnyle, soumis l'action
de la potasse aqueuse, fournit, avec dgagement
d'ammoniaque, une ctone C9H"0, la camphnylone. Si l'on dshydrate, au moyen du chlorure
d'actyle, la camphnylonoxime obtenue par l'action du chlorhydrate d'hydroxylamine sur la camphnylone, on obtient le nitrile d'un acide incomplet (acide camphocnique). Cet acide camphocnique, soumis l'oxydation, se transforme en
acide dimthyltricarballylique. Toutes ces transformations se comprennent trs bien avec la formule
du camphne de Bredt. On a, en eS'et

CH'

CH

CH'

CH

II SCtP_H
CH'.C.CH'

CH

CM. AzO

CtP-CCH'

CH'CCH.AzO'

1H

C'est un fait bien connu que le pinne (trbentthne), soumis l'action d'un courant de gaz
chlorhydrique sec, fournit un driv d'addition
C'W.CIH. Ce dernier, trait par les alcalis pour
enlever l'acide chlorhydrique, ou par des corps
agissant
comme tels, rgnre, non pas le pinne,
a
mais son isomre, le camphne. La dtermination
de la formule de structure de ce premier
directe
t
carbure
est un des problmes les plus compliqus
t
de la Chimie organique. Il est assez piquant de voir
carbone
ce simple assemblage de dix atomes de
garder encore le secret de son mode d'enchanement, malgr les efforts considrables tents dans
le but de le lui arracher. Ce que nous disons ici
pour le pinneest galementvrai pour le camphreett
ractions
ses drivs, mais, dans ce cas spcial, les
que l'on dsigne en Chimie sous le nom de transpositions molculaires (parce qu'on n'en a pas encore
saisi le mcanisme) sont encore plus frquentes
que dans tous les autres.
Nous allons essayer de montrer que la formule
de Wagner

CH'
Kitroao-nitrite de camphne.

C~mphM.

CoKSTm-noN eu PiKxE.

CH'cn~
cH'-(;c)~>C=CH.O.\zO
I-Cili C=CII.OAZO

CH'C-

CH'
C

Cfl~
C[T//
~.CII

Cil'"
CtP.

cn~ cn~

~'cif
/CI{'

Cil

CH*
CH

~itrtte de camphnyte.

Pinne.

Formule de M. Wagner.

CH~CH~

CH'-C-CtP>C=CH.OH

CH"C~
CH'

Alcool incomplet.

CH'CH~

CH'-C-CtP>CO

=~-

CH'C~
CH'
Camphnylone.

0~CHCO'H

i Op-c-CH~
CII'--CII'
~[==CC

C0211
~

C!CHCO'H

CtP-C-CtP

CO'H

CO'H

CH'
Acide eamphocMnique.

Acide dim~thyttriMrbaitytique.

Tous ces faits paraissent, au premier abord, corroborer d'une manire frappante la formule dui
camphne de Bredt.

convenablea le plus de chances de reprsenter

ment la structure du pinne. Remarquons, tout
d'abord, que ce carbure est form de deux noyaux
Ce dernier
un noyau hexagonal et un noyau carr.
porte plus spcialement le nom de noyau p/cMnique. Un tel assemblage est lgitim par ce fait
divalent, capable de
que le pinne est un carbure
fixer deux atomes d'un lment monovalent. Il ne
contient donc pas deux doubles liaisons, et sa
molcule doit ncessairement tre forme par
l'union de deux noyaux.
L'oxvdation du pinne par une solution de permanganate de potasse fournit un acide ctonique

satur, C'*H'CP, l'acide pinonique.

Cet acide pinonique est aisment transpos, par
l'acide sulfurique 50 "/ en une ctolactone, la
mthylctonede l'acide homoterpnylique, dont la
constitution est peu prs certaine.
Cette transformation s'explique trs bien au
moyen des schmas suivants

ap

<:]p

y\c\;n
ci)./

<:o=n

\c,,

c.

CH~

CH~

\x

/11'
~cn'
/clls
cn

c"\
cll

~-< \or

<:o1

en-'

m
P")e.

<:)i~'(,

/CB'
/clln
op

(H

Aeidepinoniquc.

X;

<;u-or(1

CH\t

C]]'

~CI1=
.C)P
homoterptmtiquc.

mme acide pinonique est oxyd par le

permanganate avec production d'acide dimthyltricarballylique, ce qui se conoit, trs aisment.
L'oxydation du pinne par le mlange chr.omique
fournit principalement les acides Moee/oea~A~r~)e et ~oca~Aoro/~yue, dont la constitution
parat galement bient dmontre. Cette dernire
transformation s'e6'ectue vraisemblablement
en
passant par la ctolactone prcdente ainsi, l'on
a
Ce

f:!P

~~He, les

faits prcdents nous paraissant suffisamment probants. Nous ferons cependant remarquer que l'oxydation du pinne
peut
conduire, par des moyens diTrents, trois
corps
importants l'acide pinonique, l'acide isoctocamphorique et la mt.hylctone de l'acide homoterpnylique.

,i,

<'0

CII\, 1 /CII'

CH~

"q~
cH

<;]P

l'

/CH>
11
s

0)

j.iaonique.

,;jp

en.
':o~n
'1:'11

'.<

<-)'(;-(;))'

cil'

cocc'~)i
CO'!)

CO~f

\]I

<'0

r;li
'~cct.ca~j.horique.

homoterp('nyl;que.

CH'1

Acide

CH'-C-C~
~0~)!
(:o=H
CO'H

~b~

CIPCC))~

\X
0)

Acide isocamphoronique.

Ennn, une oxydation pousse plus loin donne

naissance aux acides homoterpnylique,
terpny-

l'queettrbique:

>
"~x
~x
<:IP

<~

1:11'
\;H'

Aeidetrbique.

Nous nous dispenserons d'exposer ici l'tude de

<;H
M<'thY)et.ODede i'acide

~'="
l:llll

<~

Acide terpcviique.

CH'~

(.]}3/'

\X

~1

la srie

CH\

ui4'

.C]P

Cil'

CH~'

<;H\)

CO-0

0P

co-of

([:0'11
c~n

l.

CH~

<:0

Acide homotcrpttvh'que.

I,

C!P

CII~

<;))1

/C!J!

Cil
Acjde ~occtoeamp),ori<jue

co

<
Ci)-

"'1(:11'

1)

~:H

/(;II'

Cil

Mu~hyl~tone de )acjdc
homoterp('DY)i(]up.

Les molcules de ces trois corps sont extrmenment difTrentes; ce sont pourtant les produi ts

dd'oxydation d'un seul et mme compos; celajustifie

tiJ
l'opinion mise au dbut de cet article
ces
c]
chanes
de carbone, dont les ractions sont mat
E
connues, nous rservent les plus grandes surprises.
Elles n'ont pas encore dit leur dernier mot:
Si, maintenant, on veut bien nous accorder
que
la structure du pinne que nous avons donne

plus haut est exacte, le passage au camphne

pourra se reprsenter ainsi d'une manire assez

simple

(';

CH~

CtP

CH'/

~Cf:

cJ.rH'/

Yu

Lp-C-CH

Jc~

CH<

~;H

f.tl

\co
CO
CH'op
Jeu'
/GII
en.

CNSTtTUTtOK DU LiMONXE.

Lepinne, trait par l'acide sulfurique dans certaines conditions, fournit la dipentne (varit
inactive du limonne). Dans d'autres conditions,.
le pinne, aussi bien que le limonne, fournissent
tous deux l'hydrate de terpine. Il s'ensuit une
relation trs simple entre ces deux hydrocarbures;
si, de plus, on remarque que le limonne absorbe
4 atomes d'lments monovalents, on aura

\cn
C1I
cipctr')

cn'~

'en
/CH

en.
CiI'

x
CH
C.unph~ne.

Cfl
Camphre.

Camphre.

Ptn~ae.

'ci.

<;

cn~

~CH

op

en'

ctP
c

C)P

IV.

le pinne et le limonne, en jetant un coup

phne,
{
d'il
sur les schmas
(

<P

(:{[.'
C
C

CH, CH\

~CH

\c/
CH.~H'
CH~

C.H~

c[i'=c-cn'

/1

.b~
/CII=

c~<

~,CH'

cn'~
Cil'"

~cu~
Cil'

du

en

Pin~ne.

Limon&ne.

Ces formules montrent clairement les relations

simples qui paraissent unir ces diffrents corps.

(~
Malheureusement, cette simplicit est trompeuse;
c
si aucun argument srieux n'a encore t prsent
CH~
CH'~
la formule de constitution du pinne, il
contre
~C~
~CH
CH,
CH~- CH\
CH~
existe contre celle du camphre et du camphneles
\r:/
cn'==r.cn'
arguments les plus valables. Bien plus, il a t
CH' CH~
CH'(
montr directement (Blaise et Blanc) que le cam'CH"
'CH<
phre et le camphne, fait surprenant, ne renferment pas le mme noyau.
Nous ne pouvons pas entrer ici dans les dtails
Limonnc.
pinne.
de cette importante question la livraison tout enCette formule du limonne est en harmonie tire de la Revue n'y suffirait pas qu'il nous sufavec celle du terpinol, qui en drive par hydra- fise de dire que les derniers travaux semblent assitation
gner au camphre et au camphne les formules

en'

en'

Cil

eu'
C

CH~.CU'

CU~'CH'
CH

C.OH

CH'CIP
Terpinot.

Cette dernire formule de constitution a t

dmontre par l'tude des produits d'oxydation de

es
cet alcool (Wallach). Du reste, le limonne n'a pas
autant d'importance que le camphne et le pinne
dans le sujet qui nous occupe, car ii n'a avec le
camphre que des rapports trop peu directs.
Rcapitulonsmaintenanttout ce que nous venons
de dire; nous pourrons nous faire une ide des
es
[1- j
relations qui existent entre le camphre, le cam-

suivantes:

CH~~CiP

CH'/
~C/~
CHU'C(
\CO
c0

cn'<cn-cn'
Camphre.

'v~CIP

CH/
~CtP~C!P
Cllj"(CII> ~C=CH~

\CII=
en''~CH
,I

Cilmpilune.

Toute notre belle harmonie disparait; peut-tre

n'est-ce qu'apparent. Dans tous les cas la question
est plus que jamais ouverte la sagacit des chercheurs. La synthse, qui, jusqu'ici, n'a pris aucune
part l'claircissement de ce dlicat problme, le
rsoudra-t-elle un jour d'une faon dfinitive?`'
Nous ne pouvons que l'esprer et, dans ce but, perfectionner les mthodes dont nous disposons dj.
G.

Blanc,

Docteur s sciences.

L'UTILISATION DIRECTE DES GAZ DE HAUT-FOURNEAU

DANS LES MACHINES'1
DEUXIME P ARTIE

MOTEURS ET MACHINES SOUFFLANTES

Nous avons vu, dans un prcdent article,

quel intrt puissant les propritaires de hauts
fourneaux ont employer directement dans les
machines la plus grande partie du gaz qu'ils produisent. Cette utilisation est d'autant mieux justifie pour eux qu'ils ont leur disposition de vritables gazognes, gnrateurs de gaz qui, purs
avec discernement et d'une faon variable suivant
les cas, constituent une source de calories
sous
forme
essentiellement
une
pratique l'emploi.
Nous examinerons
maintenant les types
de moteurs auxquels
on s'est arrte jusqu'ici

"S-t.
de compression;

F.~9
~~t~e~
~iode~'
~~h~~
n~ Ii,n~t.osptri~t\i~
2.

cd priode d'explosion; de, priode de dtente; efb, priodes simultanes

d'chappement et de nou(La
du point

velle introduction du

comme tant les plus convenables pour marcher

avec ces gaz.
I.

pression, l'explosion et la dtente sont identiques

sur les deux diagrammes. Quant l'admission du
mlange et l'expulsion des produits de la combustion aprs la dtente, elles ont lieu trs rapidement
presque simultanment aux environs du point
mort, les orifices d'chappement et d'admission
tant ouverts entre la dtente et la nouvelle
compression. Sans doute, il est ncessaire, dans
ce cas,
d'avoir sa disposition une pompe extrieure
pour obtenir la surpression pralable, indispen~~t~~
sauie au mouvement
des gaz; mais, par contre, dans les moteurs
a deux temps, le pis-

SYSTMES DE MOTEURS
LES MIEUX APPROPRIS
L'UTILISATION
A
DES GAZ DE HAUT-FOURKEAF.

ton fait une course motrice chaque tour et les

mmes dimensions de cylindre correspondent
une puissance sensiblement deux fois plus grande
que dans les moteurs quatre temps.
Le moteur Simplex monocylindrique, cr
par
MM. DeIamare-DeboutteviIle et Malandin, fut choisi
par la Socit Cockerill en raison de sa grande simplicit et des rsultats pratiques auxquels il avait
dj conduit dans l'utilisation des gaz trs
pauvres
pour la production des grandes puissances. Le mouvement est communiqu l'arbre coud par une
bielle articule sur le piston, et la seule transmission ncessaire consiste en un arbre parallle
l'axe du cylindre et tournant deux fois moins
vite que l'arbre du moteur. Cet arbre transmet le
mouvement la soupape d'chappement E, place
sous le cylindre, celle d'admission S, place la
partie infrieure de la culasse, et un tiroir trans-

Nous sommes en prsence de trois moteurs principaux 1" Moteur Simplex; 2" Moteur Otto; 3" Moteur von OEchelhauser, les deux premiers quatre
temps, le troisime deux temps. Sans entrer dans
les dtails de construction de ces moteurs,
que l'on
trouvera dans tous les traits de moteurs
gaz,
nous en signalerons les diffrences essentielles.
Nous avons donn le principe et le diagramme
d'un moteur quatre temps (fig. 1) et
avons fait
remarquerque, dans ce systme, le cylindre moteur
lui-mme constitue la pompe aspirant le mlange.
Il en rsulte donc une course motrice tous les deux
tours seulement, si le cylindre est simple effet.
versalp dontle mouvementalternatifpermetl'alluLe diagramme d'un moteur deux temps
est mage au moment voulu (fig. 3 et 4). Un rgulateur
reprsent par la ngurc 2. On voit que la
com- air trs sensible interrompt l'admission du
gaz
si
la
vitesse
Voyez la premire partie de cet article dans la
vient
s'acclrer.

7f..r~ du
i5 fvrier 1900, page 125 et stuv.
Les principales donnes du moteur Simplex de

200 chevaux de puissance nominale fonctionnant

Seriang, que nous avons dj mentionn, sont. les

suivantes:

cylindre.
Course du piston.

800miH!m.

Diamtre du
Vitesse de

rgime.
pralable

1.000

arrive si l'on veut raliser de grandes puissances

avec un cylindre unique et obtenir une rgularit
suffisante. De plus, le refroidissement des parois
doit tre ncessairement moins efficace.
2" Les vues du directeur de la Detz- ~/o<oren

tours.
T'5 environ.
15 tonnes.

10S

Compression
Poids du volant

Nous relevons de plus quelques chiffres indiqus

.Fa~r~ sont tout autres tout en conservant le

moteur 4 temps avec piston simple effet dans
son type Otto, spcialit de la maison, M. Munzel
estime qu'il ne faut pas dpasser la puissance de

Fig. 4.

3.-

Fig.
Fig. 3 et 4.
Moteur Simplex quatre temps.
Coupe horiCoupe verticale de la culasse.
Fig. 4.

zontale </e la culasse. A~ arrive de l'air; G, arrive du

gaz; S,.soupape d'admission dans le cylindre du mlange
d'air et de gaz; T, tiroir pour l'allumage; P et C, plaque
et contre-plaque entre lesquelles gtisse te tiroir; p, p', fils
de platine entre-lesquete jaillit ['tincelle; E, soupape
d'chappement des gaz aprs explosion.

Fig.3.

par
~0

M.

Witz la suite de ses essais des 19

juillet 1898 sur ce moteur'.

181 ch. 8*
Travail effectif moyen
0,85
Rendement organique
27'iS'n"5.
Temprature de
)8", 2i.
Temprature du gaz
480''510".
Temprature de la
Tempratare de l'eau son entre
22"7.
dans
a
sortie
de
Temprature de Feau sa
33~.
Pouvoir calorifique moyen du gaz.. 98t calories.
Consommation de gaz par cheval-

l'airmoyen.
dcbMge.

2!

l'enveloppe.

l'enveloppe.
heure

effectif.

3~329.

Consommationd'eau parcheval-heure

~litMs.

effectif

Aux- scrubbers.
Au cylindre moteur. 72 litres.)
Consommation de lubriBants par cheval-heure effectif

Huile.
Graisses.

15
2

res,

grammes.
gr. 3.

Les nombreuses machines Simplex de 550 chevaux effectifs actuellement en construction

Seraing, et dont la premire vient d'tre mise en
marche, comme nous le verrons plus loin, ont un
seul cylindre gaz de i'300 de diamtre, une
course de l'*400 et tournent 80 tours environ.
La rgularit de marche est assure par un volant
de 35 tonnes et de 5 mtres de diamtre.
Ces quelques exemples montrent quelles dimensions de cylindre et quel poids de volant on

MM.
'Revue un;'fer~e//<es -Woes et
1

BEVUE C~tRALE DEa SCIENCES,

de la

1900.

-<.)~ufy/e, ao&t

250 chevaux avec un seul cylindre, et, pour une machine de 1.000 chevaux, il n'hsite pas grouper

une srie dequatre cylindres autour d'un mme

arbre, de faon obtenir une course motrice'
chaque demi-tour. On obtient ainsi une plus
grande rgularit qu'avec les machines vapeur
multiple expansion, car ici le rgulateur agit directement sur chacun des cylindres alors qu'il
n'influence dans l'autre cas que le cylindre haute
pression et ne fait pas immdiatement sentir son
action aux autres cylindres qui reoivent les quantits de vapeur correspondant l'tat prcdent.
TABLEAU

I.

COEFFtCtEXT
de

de

Prix de revient comparatif des moteurs.

DES DtfFREXTS MOTEURS

-~
~~&4cyUndrea

rgularit ~[cytmdre

l/M
t7-;()

i/123.

SUIVAIT LE TYPK

i
t

JumetM

front

l~S

0,90

0~5

0~5

0,90

0,9.')

0,15

C,S3

0,60

par hasard il se produit un rat d'exptosion dans l'un des cylindres d'un moteur gaz

De ptus, si

nombre maximum de tours,

Si n estle lecoefficient
de Kguiarite.corre-pond

&'

minimum,

a'
n n'

n +

le nombre
au rapport

,cylindres multiples, les autres cylindres sont l

pour entretenir la marche. Enfin, il y aurait, d'aprs
M. Munzel, une grande conomie dans le prix de
revient de ces machines par rapport celui de
machines monocylindriques de mme puissance
.(1.000 chevaux), comme l'indique le tableau 1

courant continu pour clairage ~), et

surtout
avec ceux exigs pour l'installation des machines
courant alternatif ~-). Les diffrences rsident

surtout dans le poids des volants, ncessairement

L

tig.~6etf.Cf;7aM<;e/ucv~A-fi~u
moteur Otto de 60 chevaux de A'/Ter~Doe
Fig. 5. Coupe transversale. Fie 6.
Coupe longitudinale.
Fig. 7. Coupe
horizontale. Les cotes reprsentent les
dimensions relles du moteur i, tte de

cylindre; 2, sige de soupape d'admission:

3, couvercle de ce sige; 4, couvercle de
la soupape d'chappement;
5. calotte de
garantie l'chappement; C, introduction

circufaireduga.z.

Fig.7.

18i), o !c prix du moteur un cylindre est

pris comme unit.

beaucoup plus lev dans les

Pour une exploitation ordinairel o e type -L

J
sufHsant,
les prix sont assez semblables, mais
est
leur rapport devient bien infrieur 1 lorsqu'il
s'agit de moteurs de&tincs conduire des d\namos

Si, d'autre part, on fait intervenir les frais d'exploitation, ils ne sont gure plus
en faveur des
moteurs 1 ;cy)indre, car, au point de vue de la
consommation de gaz, la machine gaz n'a
pas la
souplesse de la machine vapeur avec la
vapeur,

(p.

driques.

machines iiionocn-lin

et une machine de 1.000 chevaux ne consomme l'intrieur de la chambre de compression, enfin la

gure moins de gaz par cheval-heure qu'une ma- construction approprie au graissage de tous les
coussinets des arbres.
chine de 100 chevaux.
Il est vident que les dimensions des canaux d'air
Les organes du moteur Otto ont une grande analogie avec ceux du Simplex la commande de la et de gaz doivent se rapporter la teneur du mlange
distribution, de l'allumage, de la rgularisation et que l'on recherche; quant aux dimensions des
du graissage se fait aussi par un arbre auxiliaire clapets, on les obtient en se donnant la vitesse de
parallle au cylindre, et l'admission ainsi que passage des gaz idale moyenne que l'on peut
l'chappement s'oprent toujours par des soupapes atteindre pour marcher avantageusement. Si d est
verticales, assez librement guides pour ne pas le diamtre intrieur du cne de la soupape, h sa
coincer au moindre encrassement des tiges. Les leve, v la vitesse, n le nombre de tours et Vie
dispositions prises pour l'allumage sont un peu volume de gaz aspir (ici gal 102 lit. 36), on a
l'galit suivante pour reproduire la quantit qui
diffrentes, mais ce qui distingue surtout
moteurs Otto grande puissance, c'est qu'its com- s'coule dans une seconde

a
les

prennent toujours un nombre pair de cylindres

soit que'les cylindres soient~opposs l'un

l'autre, soit juxtaposes par rapport l'arbre moteur.
La premire installation importante faite par
l'usine de Deutz fut celle des hauts-fourneaux de
Friedenshutte, en Silsie, qui comporte 2 machi(2 ou 4),

chevaux et 2 du mme type de

300 chevaux, soit en toul une puissance de 1.000
chevaux. Elles marchent depuis un an et donnent
maintenant entire satisfaction, bien que les gaz

vX"dXh=VX2n Xfio'

d'oFontire:

~XM'
vX2a

Pour la machine de Differdange, les chiures sont

les suivants
-.yrr~ssEMOYE~XE

nes jumelles de 200

i
un

LEV~E

Soupape d'adnuMion..
Soupape d'chappement.

18mm

32'

Di-mTT

de passage
'grseconde

5?
*<
no'

mtres.

160""

qui les alimentent soient infrieurs comme qualit,

L'allumage est lectrique. Un rgulateur boules
quantit
de
poussire
de
j
suspend l'admission si la vitesse s'accentue. Un
en raison de la grande
~inc qu'ils contiennent. Une autre machine
volant suffisamment lourd (8.000 kilos) assure la
seulcylmdr, de 60 chevaux, fut galement fournie rgularit priodique de marche.
en 1898, par la maison Deutz la Gutehoffnungs- Les essais du Professeur Meyer, effectus sur ce
hutte, Oberhausen.
moteur les 24 et 25 octobre 1898, donnrent les
Le moteur gaz de 60 chevaux, de Differdange,
rsultats suivants
les
expsur lequel le professeur Meyer a fait
160.
Nombre de tours par minute
riences que nous avons dj relates, est aussi du
de
minute.
T2.
Nombre de charges
gaz par
systme Otto, mais a t construit par la Z?cr~jConsommation de gaz par heure (non
192 200'
.-ta.&a~c~M Ji/ascA~e~aM .A. G., Dessau. Le.
13 a if.
Temprature des
diamtre du cylindre est de 431''.5 et la course
heure,
Consommation de gaz par
rapnS 183 m~.
de 700 rniHimtres. En tournant 160 tours par
porte 0" et feu millimtres
moyenne
indique
4''88.
4kS4
Compression
minute, cette machine donne sa plus grande puis- Nombre
7S a ~9,a.
de chevaux indiqus
de
haut-fourle
chevaux,
utile,
67
gaz
avec
Tension*
moyenne
'la
du courant sur
sance
110 volts.
du
80
chevaux
calories)
et
avec
gM
neau (950
la
Intensit moyenne' du courant sur
d'clairage le gaz de haut-fourneau produit donc
3':338Samperes
16
d'environ
puissance
de
diminution
C4 61.
Nombre de chevaux
une
Consommation de gaz par cheval-heure
La capacit de la chambre de compression est
effectif
de 21 lit. 15, celle correspondant la charge
3m'.
Sans
compression
donc
de
est
2m'f4aL3m~81.
Avec
102 lit. 36; le degr

0,peut voir,'l"d'aprs les croquis

)~4 11
=-~6,19.
9 On
21,-15

de la culasse du cylindre (ng.5, 6 et 7), les facilits d'entretien des soupapes et les conditions
excellentes dans lesquelles s'effectue le mlange de
gaz et d'air, puisque les jets de gaz fournis par

toute une couronne viennent frapper perpendiculairement les filets d'air; on remarquera aussi
la faible distance entre la soupape gaz et le clapet
d'aspiration, la forme du corps de piston pntrant

rduite).
gaz.
dynamo.
dynamo.
effectifs.

rduction.
rdaction.
ramen et Tti0"

0
936 949.
Calories de gaz
Dpense d'eau de refroidissement par

cheval-heure.

Absorption proportionnelie des calories

Travaiiindique.
refroidissement
Eau
de

Rayonnement et chappement.

')ilit.2K)4tit.S.
3d,2/o~
24.3

H.

100 /o.
)

La Deutz .1/o~oren 7'A-vient de livrer, aux usines de Dudelange (Grand Duch de Luxembourg),
un moteur de 600 chevaux 4 cylindres, opposs
deux deux (ng. 8), Dans une machine de ce genre,

on obtient un travail utile chaque course de piston.

3 Nous avons pass en revue les principaux des

antrieure du piston de la pompe G relie directement la traverse, dans la conduite D~ et dans la

moteurs -4 temps, moteurs dans lesquels 2 temps chambre a air circulaire Ra
une pression de
deux
du
piston
utiliss
sont
courses
ou
pour as- 0 atm. 3 0 atm. 4, tandis que le mlange aspir
pirer le gaz et pour chasser les produits de la com- par S~ l'arrire du mme piston s'en
va, par la
bustion, tandis que les deux autres courses corres- conduite D, remplir la chambre de mlange
R,. avec
pondent au travail rel de la machine gaz, com- une pression analogue. Avant d'arriver
point
pression du mlange et dtente aprs explosion. mort extrieur, le piston K. dcouvre desau
ouverDans les moteurs 2 temps, le cylindre qui sert tures assez longues disposes
en couronne C,, par
la compression et la production du travail ne fait lesquelles les produits de la combustion, qui
sont
l'office
de
dernier
et
indispas
pompe ce
une tension d'environ 2 atm. a, s'chappent rapiorgane
pensable est constitu par un cylindre indpendant dement vers la chambre Ra et la conduite d'vadu premier. Compars aux moteurs 4 temps, cuation qui s'y embranche, et, pour activer
encore
doivent
donc

2
temps
donner
priori
rapidit
complter
cette
ceux
le nettoyage, le piston K.
a
et
une
puissance double galit de dimensions de cv- dcouvre au mme moment les ouvertures qui

~7e

Fig. 8.
Moteur de 600 cAefaux 4 cj~'n~es op/XMM deux deux,
aux
/,uxem~ou7-9). Chaque cylindre marche quatre temps, mais ]cs dispo~'ions

donne un travail utile

de

Du~e~Boe (Cran~-Duc&c ~c

surarbre sont telles 'que !a machine

chaque course de piston.

Jindre. C'est ce qui arrive peu prs en fait avec le communiquent avec la chambre Ra. Enfin,
presque
moteur QEchelhauser, qui semble actuellement l'extrmit de sa course, le piston K, dcouvre
remplir le mieux les conditions de simplicit et de les ouvertures , et le mlange pntre dans le
dure qu'exigent les machines gaz de haut-four- cylindre en refoulant l'air devant lui. Les pistons
neau.
se rapprochent ensuite, comprimant nouveau le
La figure 9 en montre ]a coupe. L'arbre moteur mlange, et les mmes phases
se reproduisent.
est a 3 coudes placs dans le mme plan, les deux Pour viter de perdre une certaine quantit du
extrmes faisant un angle de 180 avec celui du mlange combustible, on donne au cylindre moteur
milieu. Lorsque les deux pistons K, et K,, qui se des dimensions telles que, dans les
cas de plus
meuvent en sens inverse l'un de l'autre, se trou- haute charge de la machine, une portion seulement
vent au point mort intrieur, l'espace compris entre de sa capacit totale (70 /.) soit remplie par le
eux forme la chambre de compression, dans miange. La rgularit s'obtient en modifiant soit
laquelle )e mlange combustible d'air et de les proportions du mlange, soit la quantit de
gaz se trouve comprim une pression de 8 mlange introduite. Le rgulateur agit donc en
10 atmosphres. L'explosion se produit alors et les mme temps sur ie robinet H qui admet le
gaz, et
pistons s'cartent, leur course oppose correspon- sur le tiroir Sr intercal sur la conduite de retour La
dant une priode de travail. En mme temps, de qui fait communiquer la conduite de pression D,
l'air frais aspir par Sa est envoy, par !a partie avec celle d'aspiration Sm.

est faite par les deux pistons opposs . l'exception d'une petite soupape d'admission qui ne travaille qu'au dbut de la mise en marche et est
ensuite mise au repos, il n'y a pas un seul clapet
de distribution dans la chambre de travail. Celle-ci
a la forme la plus idale que l'on puisse obtenir
avec une machine piston c'est un simple tube,
sont rduites dans les mmes proportions, puisque sans chambre latrale, qui ne prsente aucune
les pressions exerces sur le moteur pendant le asprit, aucun recoin arrtant la poussire encore
travail sont relativement faibles. L'action refroi- en suspension dans le gaz. Enfin, si aprs un long
'service, il est ncessaire de nettoyer l'intrieur du cylindre, l'opration s'accom~)
plit trs rapidement par la sortie du
piston arrire. La suppression presque

Les avantages de la machine OEchelhaser avec

leurs consquencespeuvent se rsumer ainsi
1 Fa~/e diamtre du cylindre. Avec une pression pralable de 4 atmosphres, le type de
500 chevaux effectifs ncessite seulement un diamtre de cylindre de 650 millimtres, et celui de
1.000 chevaux de 935 millimtres. Les autres pices

~t'

),<.Je--u pistons

-!@.-)-&-

Moteur deux temps du systme von CEcTte~Mser. Les deux

K, et K, s'loignent et se rapprochent simultanment l'un de l'autre,
suivant la position de l'arbre coude auquel leur tige respective est rattache, te
la face gauche de ce
mouvement du putonK, entranant celui du piston daos la pompe au~tiaire G place l'arrire;
annulaire
Ra, dans lequel
dernier piston aspire l'air par la soupape Sa et le refoule, par la conduite Da, dans le rservoir
conduite
Sm et le
la
d'air
par
ouvrent les fentres Ca; la face droite du mme piston aspire le mlange de gaz et
h.,
piston
le
Cm.
Lorsque
refoule, par la conduite D~, dans le rservoir annulaire Rm. dans leauel ouvrent les fentreslesquels s'chappent, dans
arrive presque a l'extrmit de sa course, il dcouvre les orifices C< disposs en couronne par successivement
par les
le rservoir annulaire R., les gaz brls, tandis que l'air frais et le mlange frais arrivent
quantit
la
modifie
orifices Ca et Cm avec une certaine contre-pression. La rgulateur agit la fois sur le robinet H qui
de gaz admise dans le mlange et sur le papillon Sr, intercal sur la conduite de retour Lr, qui tablit la communication

entre les conduites Dm et Sm.

-@t-

Fig.

9.

dissante est puissante et sre le volume des gaz absolue des organes de distribution vite les arrefroidir, tant proportionnel au carr du diamtre, r ts.
3 Compensation des poids du moteur. Avec la
diminue beaucoup avec ce dernier et, d'un autre
c6t, le soufflage d'air froid l'intrieur ajoute son disposition adopte, les poids des divers organes
influence celle de l'eau des parois. On vite s'quilibrent en grande partie pendant le mouvedonc, mme dans les plus grands types de machine, ment. De moindres fondations sont ncessaires
les trop hautes tempratures l'chappement, qui pour obtenir une assise trs rsistante, et il en
occasionnent des allumages prmaturs et rendent rsulte une tranquillit remarquable dans la
le graissage du cylindre essentiellement difficile. marche.
4 Facilit d'entretien.On peut se contenter d.'un
9' Sj!m~7iCj<e dans la distribution. La distribution

seul cylindre jusqu' 1.000 chevaux: ]c ~raissa~c

quatre temps a double effet. de ~00 chevaux de

puissance,
les frres Korting prparent en ce
Pour toutes les raisons qui prcdent, ce moteur moment. lesque
quatre machines Crossley, de 250 cheparait le mieux appropri aux grandes puissance?.
vaux, avec cylindres de 5CO mi)Hmtres, qui foncDu reste, la ~<W<~ .S<?7'<~H~ 77u</MrM-~ a
tionnent trs bien
usines de la Barrow HemaHorde possde dj deux machines jumelles de tite Steel C, ainsi aux
qu'un moteur, systme Diesel.
600 chevaux, qui ont t construites d'aprs le ~'elon diti'tude
dans les tablissements Krupp
brevet OEchelhauser, par la
d'Essen. car les exemples que nous avons cits
J/a~c~~M~au A. G. La figure 10 reprsente l'une sont
assez nombreux pour montrer que la possid'entre elles. Chacun des deux cylindres a 480 mil- bilit d'actionner les machines
avec des gaz de hautlimtres de diamtre et la course des deux pistons fourneau est
une question bien rsolue au point de

estd'aijieursautomatique.

~t~a~~f

5S~

''5sSM=:mmme~
La

l~ig. 10.

-:9l.reLine jumelle Je

chewauo, sysume von (Zicl.ell~aser, imtdllu~ :~u~ usine.s Jc Idrde aclionu,mt

ci
dir~ec
cylindre
gaz de 480 millimtres de diamtre, La vitesse de rotation est de
avec
135 tours, avec une course de piston de 800 millimtres. Cette machine a t construite par la I3crJin-Anhaltisc6e ~lfasc6imnbau
dynamo
le~ deux moteurs. La distribution est farte
entre
les deux Piston~ eux-me me s, qui attaquent 1 arbre moteurest place
par
des
velles cales 1800, L'allumage lectrique a lieu au point mort intrieur des deux
manipar
pistons sous une cnmpression
de
deux pompes auxiliaires, qui sont
double effet, et que l'on voit vers la gauche, aspirent et refoulent daos
les chamLres annulaires, sous une faible charre
,1;3 d.atmosphre., le mdange dair et de t'lZ.
600

-est de 800 miUimetres. Chaque moteur fait. 130 iour~

et est directement accoupie avec une dynamo a
courant continx. Avec un gaz donnant 9C1 .;a!o)i~<
il consomme
pnr cheva]-hpurc efrectit'. A
Hurdc; ]'air comprima destine au rc.crvoir it., est
emprunte a ]a canalisation generak- de vent du
haut-fournpau et. ia pompe ne sert qua aspirer
et refouler le mlange. Deux autres machines
'dentiques sont commandes et en construction.
?s'ous ne ferons que mentionner ]e iuuteur a

3'1;0

vue mcanique et que rien ne pourra plus arrter

la transformation qui va s'accomplir dans Findus-

trieduf<'rdufaitderuti)is!ttiondirected(.-ce.<~)z.

c.

J!.A!jfj\s sf.u'rL.\yrES.\
Un s'tait Lorne jusqu
Yc]h' source d'nergie

iu; )t.\L'T-rat'n.\E.\r.

ici

a appliquer celte nouil la conduite d'appareils

a dbit de fort/e sensiDement constant, tts
que les

dynamos, car on devait des objections contre t'em-

ploi des moteurs gaz pour actionner des machines charge trs variable comme celles que l'on
rencontre dans les installations mtallurgiques,
machines soufflantes, machines de laminoirs, etc.
La machine gaz ne possde videmment pas
l'lasticit de la machine a. vapeur; elle ne donne
gnralement tout son effet utile qu'au maximum
de la charge, et son allure normale doit tre rapide, puisque la vitesse du piston, c'est--dire la
vitesse de d-

tente,dpend
de la rapidit

de combustion des me-

do

langes ton-

ration, et il paraissait prfrable de chercher perfectionner les machines destines tre accouples
directement ces moteurs, de faon accrotre leur
vitesse de rotation et la rapprocher de celle qui
est la plus favorable au rendement thermique.
Pour les machines soufflantes, en particulier,
avant l'ide de les faire mouvoir directement par
le gaz, les exigences de la grande production dans
le fourneau entranaient dj pour elles la nees
sit d'une allure de plus
en plus rapide
et leur construction avait t trans-

forme, ces

nants. A ce
sujet, 5LMunzel tablit par
des expriences qu'avec
une marche

derniers

temps, dans
le but de leur
permettre de
tourner aux
environs de
S0a60 tours
par minute.

"d

i
charge,

la

consommation de gaz
par cheval-

Toutefois,

cette vitesse

de rotation

heure n'est
augmentee

que dei5a

20"D'autre

n'aYaitpaste
dpasse

tage

part,M.Meyer

se

en

raison du flot-

des cla-

pets. La solution du pro-

rendit

compte, par

blme actuel

des essais,

devait encou-

dans quelles
limites iletait
pratiquement
possible de
faire varier
les conditions
de marche
d'ne machi-

rager les in)

venteurs

perfectionner
les systmes
d'aspiration
et de refoulement de l'air.

Nous

allons
Coupes Aorf'zoB<a7e et verticale d'un cylindre sou~an~ de la machine ~zts1Fi", Il.
talle aux usines de Bruc&Aausenpar la Socite Alsacienne de Construc~'oas mca- voir qu'ils y
put faire baisniques ~e A/u~ouse. Les coupes des bottes a soupapes d'admission et de refoulement de l'air sont cgures sur la droite une chelle plus grande. Cesdeorganes, sont parveser le nombre
rattachs aux anneaux A suprieur et infrieur du cylindre, se composent quatre'e nus.
de tours de
en tle
tiges B, loges dans une boite C, sur lesquelles sont disposs cinq disques
Pour foncles
sieges
d'acier a. Des ressorts boudin R viennent appliquer ces disques sur
220 130 par
du
cylindre
la
gauche
ve
'e
correspondants S. On comprend que l'air est asptr du ct de
lionner rapieffet.
minute. De
et refoul droite dans la conduite dpose
ne gaz. Il

cet

dement, les
son cot, M.
Lurmann, en modifiant le rgulateur et le volant organes essentiels de distribution doivent tre
d'une petite machinefaisant norm!ilement240tours, lgers et avoir une trs faible course, mais les~
arriva la faire tourner 80 tours, sans que la conditions qu'ils ont remplir sont gnralement
consommation de gaz ait beaucoup augment. On contradictoires grande pression, faible masse;
prvoyait donc la possibilit pratique de rduire haute temprature, lasticit dans l'obturation;
modrment la grande vitesse d'allure des moteurs aucun guidage, jeu assur. Les constructeurs ont
plus grand
a gaz, mais il ne fallait pas tomber dans l'exag- cherch le moyen de satisfaire au

nombre de ces conditions, et voici les principales

soupape, dont chacune contient quatre tiges,

sont
dispositionsde soupapes auxquelles ils sont arrivs.
rattaches par des boutons aux deux
anneaux supLes soupapes mtalliques remplacent gnrale- rieur
et infrieur du eyHndre A, le plus prs possible
ment maintenant les clapets en caoutchouc ou
en de la paroi de ce cylindre, de sorte que les pertes
cuir qui n'avaient qu'une dure limite et dont le de charge
sont trs peu importantes. Le rapport de
poids ne permettait pas les allures rapides. Les la
section des orifices d'aspiration a celle du piston
usines du Creusot ont adopt la soupape Corliss
dans les compresseurs de tous dbits, de toutes
puissances et de toutes pressions qu'elles construisent. Elle est forme d'une rondelle mince, parfaitementdresse,en cuivre phosphoreux, battantsurun
n
sige en bronze et guide sans aucun frottement,
pendant sa leve, par un ressort hlicodal plat, qui
sert aussi la rappeler brusquement sur son sige
aux fins de course. Son diamtre varie de 60
80 millimtres, et son paisseur de 3 15 dizimes
de millimtres, suivant les pressions. Le nombre de
ces soupapes places sur les fonds des cylindres
est dtermin par la considration que la vitesse
moyenne de l'air soit comprise entre 15 et 25 mtres par seconde. De cette faon la dpression et la
surpression dans l'intrieur du cylindre n'atteignent
pas un demi-centimtre de mercure. Le poids de
la partie active de ces soupapes est extrmement
t
rduit puisque, dans la machine soufflante d'Alais,
qui aspire 520 mtres cubes par 40 tours, le poids
des 780 rondelles est de 33 kilos, et dans celle de
Mont-Saint-Martin, qui aspire 400 mtres cubes
par
50 tours, le poids des rondelles est de 21 kil. 400.
Les machines soufflantes de Seraing ( vapeur)
et
de Bayenthal sont munies de soupapes analogues,
mais avec disques en acier. Dans la machine soufflante de Differdange, livre
par Cockerill en 1897,
qui tourne 50 tours et aspire 900 mtres cubes, les
Fig.
Fig. i2 et 13.
Coupes horizonsoupapes sont de simples disques en tle d'acier
~7e et r~j'eaJe <.fu clapet anDt;garnis de ressorts boudins et reposant
lf/ire Ll1ng ~dr~~er. La partie
des
sur
gauche
de la figure 12 reprsente
plateaux en acier coul, fixs en haut et bas dans
ie clapet d'aspiration et la partie
en
des couronnes circonfrentiellesdes cylindres. Deux
droite celui de refoulement. Le
cirque
Y est guid par trois
plateaux superposs, portant l'un quatre
ressorts
bande KL, K reprsensoupapes
de refoulement et l'autre cinq
tant
les
points d'attache sur )f
soupapes d'aspiration,
P~"
d'attache sur la contre-plaque
C
S est le sige du clapet et K le boulon
sont fixs ensemble par un seul tirant central. La
de fixation. Dans
cas de refoulement, le disque Z est superpos
Socit Alsacienne de Constructions mcaniques
disque
Y P reprsente le piston soufflant. La fieure au
a
13
imagin une nouvelle disposition de
donne la coupe verticale du sige S.
soupapes
air dans la machine soufflante qu'elle vient de
pour le !ou)ement, le mme rapport
construire pour les usines de la Socit Deutscher
Kaiser, Bruckhausen. Le volume d'air fournir
de
H en rsulte les chiiTrps de vitesse suipar minute avec marche 50 tours tant consid- est
rable i.j~O mtres cubes, il fallait
grouper un vants
grand nombre de soupapes sur un petit
espace, de
Nombre de tours par minute.
2,'j
:(;,
sorte qu'avec une leve trs faible la somme de
Vitesse d'aspiration par seconde.
H'
H'"
j'fm
'\)tssedere)ouiEmentp''sEconde. iS'
tous les orifices de passage soit suffisante. Cinq
]s'"
disques en tle d'acier A sont (ug.l~ donc
Le clapet annulaire en acier guid Z.My
monts
sur un axe B, log dans une bote C, o sont mna(getenkte Stahiringktappe) mrite une
menges une srie d'ouvertures correspondanles S
servaut de siges. Des ressorts boudin respectifs R
r7je/Ma and Coa7 77'adex /?o'/c~ Bjuin ):
S~7j/ und ~'s<;D, s. )5 novembre )S9': et t~ janvier
appliquent les disques contre leur sige. Ces botes
i898.
(Brevet ~'i2C' )J. ;t. I\).
]

e~

le

tion spciale, car il est appliqu depuis quelque

temps dans les souffleries marche trs rapide. Il

consiste essentiellement (ngJ2) enun disque annulaire trs mince V, guid par trois ressorts bande,
dont les points d'attache K sur le disque correspondent aux sommets d'un triangle quilatral,
ainsi que leurs autres extrmits L, fixes une
contre-plaque C. Le sige du clapet S comprenddeux
plates-formesconcentriques dont la disposition, suivant les cas d'aspiration ou de refoulement, est donne parles figures de gauche ou de droite. Le disque
de 241 millimtres (diamtre extrieur), 120 millimtres (diamtre intrieur), et 0'*8 d'paisseur est
en tle d'acier lgrement trempe; les guidessont
des bandes d'acier ressort de 40 millimtres de
large et 0'"5 d'paisseur. Pour la soupape de refoulement, qui doit s'ouvrir, comme on sait, non au
point mort, mais un peu aprs, lorsque le piston
a atteint une vitesse plus leve, on a dispos un
second disque Z de Om4 d'paisseur, paralllement
au premier et une distance d'environ 0'"5, ce
qui constitue dans l'intervalle un matelas rempli
d'air ou d'huile vitant les chocs. Les plates-formes
du sige ne sont pas absolument planes (fig. -13)
en raison de la grande lasticit du disque qui est
trs mince, et pour viter une trop forte adhsion
par suite du graissage, on leur donne une forme
un peu angulaire. Les clapets placs directement
dans les couverclesdu cylindre, y sont maintenus
par leur tige centrale N qui vient se boulonner
contre le couvercle de la boite clapet.
Nous donnons, d'aprs M. Lurmann', la liste des
souffleries qui marchent avec les clapets Lang
Horbiger
NOMBRE

de soupapes

~u~-c&o Mo~p.

aspira- refouletion
ment

horizontale de haut-fourneau
de Vajda-Hunyad (Hongrie;
2. Machine horizontale de Bessemer de
Reschitza (Hongrie)
Machine verticale de haut-fourneau
1. Machine

de Donawitz

4.

60

36

36

(Steiermark)

96

96

(Hongrie).

36

36

36

36

16

48

24r

36

36

Machine horizontale de haut-fourneau

de Theisholz

-~ema~ne.

Apterbeck.

1. Machine

verticale de haut-fourneau,

2. Machine horizontale de cubilot,

Dillingen
3. Machine horizontale de haut-fourneau,
Volklingen
Russie.
l. Machine horizontale de haut-fourneau,

1.

Ludinovo

Belgique.
La Socit Cockerill possde 300 clapets Lang-Hrbigerqu'elle doit adapter diffrentes machines.

Sta~ und ~M, n" 10, i899.

Les machines soufflantes de Vajda-Hunyad et de

Aplerbeck marchent a 30 tours. Celle du cubilot de
l'acirie Thomas de Dillingen marche 120 tours
et souffle une pression d'eau de l'"20 d'aprs
le directeur gnral de cette usine, M. Dowerg, les
clapets se sont trs bien comports pendant plu-

sieurs semaines.
Un autre genre de soupape vent intresse
actuellement les mtallurgistes, c'est la nouvelle
`.
valve rversible de refoulement ~j'ef7er-5'~um/)/
Elle se compose d'un clapet ordinaire, reli un
disque parallle et d'un diamtre plus grand, par
une tige creuse, qui sert de guide (fig. 14).'Au
moment de la compression, l'air passant par l'intrieur du tube central vient presser contre ce
disque, dont la surface dpasse celle du clapet, de
sorte que ce dernier s'ouvre l'intrieur du
cylindre. Il se ferme d'ailleurs par l'action du
piston lui-mme, le disque servant alors comme

rversible de refoulement, systme Riedler

Stuntpf.
Etie-se compose d'un clapet de forme annulaire C, reli un disque annulaire de surface plus
grande D par un tube T. Lorsque le piston P commence
gauche,
refouler l'air, c'est--dire s'avance de droitequ'il
oblige
disque
D
le
tube
T
le vent pntre par le
sous
droite.
la
c'est--dire

marcher
vers
revenir en arrire,
puisque la surface de D est suprieure celle de C. Le
ctapet C, s'ouvrant l'intrieur du cylindre, laisse donc
le veut s'chapper dans la conduite R, jusqu'au moment
o le piston P, arriv fin de course, oblige mcaniquement le clapet se refermer, le choc tant amorti par le
petit matelas d'air rest sous le disque D.

).'i~. )~. ~'a~e

tampon atmosphrique. La construction de cette

valve n'est' pas plus complique que celle d'un
clapet ordinaire-et ses avantages.sont les suivants
diminution de poids, effet comme tampon, absence
d'armature spciale pour le clapet, action sans
bruit ni vibration, possibilit de travailler aux
plus grandes vitesses obtenues jusqu'ici. La figure
montre la position du piston au moment o il
ferme la soupape. La valve Riedler Stumpf fut
essaye sur une petite machine au laboratoire de
la haute cole technique de Berlin avec des vitesses
variant de 50 300 tours par minute et fonctionna
sans bruit et dans les conditions les plus satisfaisantes. La srie des diagrammes de la figure 15
(p. 190), montre qu'en dessous de 200 tours les
mouvements s'effecturent, sans vibration, mme

~/J.

16, 1899.

(Breveta" 99398,

D. R. P.).

lorsque le rgime de la machine changeait brusquement en outre.a ]a vitesse maximade300 tours

qui fut atteinte, la valve se fermait
encore silencieusement et son ouverture tait trs rgulire.
Le rendement volumtrique du cylindre soufflant
s leva 95 "/ et le rendement mcanique 87 "/.
Les essais, renouvels sur des machines plus puissantes destines Donawitz et a Eisenerz, confir-

)''ig.

t.

Srie de

Aumetz Friede, dont les usines sont Kneuttingen.

Enfin, nous citerons une nouvelle disposition de

ie
,re
~~r
~y~~
7Bac/;jDer.)r~<t/eSaaMO<&u/-s.

J~M~M r~c~D~t ~Mj~~mM~

mrent absolument les rsultats prcdents, et

prouvrent la grande supriorit de la valve rversible de refoulement sur les autres clapets,
notamment au point de vue de la moindre surface
expose l'usure et aux dchirures. Comme moyens
d'aspiration, on peut employer soit des disques
TABLEAU

If.

7a

7a
~a

Wie~e

rotation de la

clapets pour machine soufflante marchant grande

vitesse, propose la dernire runion de la
Socit des Ingnieurs mcaniciens amricains
Washington'. Ici les clapets sont peu nombreux.
mais ont une surface plus grande. Ils sont relis
deux u deux aux extrmits d'un levier bras gaux

Sou~e~-es o sont employes les valves H~e~er S<t!2Kp/

guides, soit des vatvps rotatives. La f~ure 1G

montre ~disposition des valves dans un cylindre
de mactiinc souff)ant(; marcfinnt ;) grande
vitessc
i50 tours). L'aspiration se fait par valve rotative
et le refuutement par neuf valves rversibles
occupant la partie suprieure du couvercle.
'nasj~erEisenundStftHwo'ke.
~A~r~e!xFri~t)e.

Nous donnons dans le tableau II la liste des

soufQeries qui emploient ou vont employer les
valves
Riedler Stumpf; l'on y remarquera les caractristiques des deux machines soufrantes
gaz de hautfourneau actuellement en construction
pour le
de
la
compte
Socit Lothringen Huttenverein

''Friedrich'iJ),cms)Hittp.t~)n)heimamnuhr

qui peut osciller sur son axe; la musse et !c

mouvement de chacun d'eux tant parfaitement identiques, l'un se lev pendant que ]';n)tre s'abaisse
d'une quantit gale. L'osciHation est communique
a t'axe du levier par
une tige articu)ee sur un
excentrique, et les surfaces de connexion sont soigneusement. garnies de cuir pour viter ]es chocs.

'J~M7h~A'sr;).nu\iM'J'J.

Chaque couvercle d'un cylindre soufflant comporte

deux ou quatre de ces clapets-pistons, comme on
les dsigne, c'est--dire un ou deux clapets d'aspiration et un ou deux clapets de refoulement. Comme
premier exemple, nous donnons (fig. ')?) le croquis
de l'un des

rapport de r~' sufSsant pour une vitesse de piston

de 3 mtres par seconde.
Avec les derniers dispositifs dont nous avons
donne un aperu, il est possible de dpasser la
vitesse de 50

tours, consi-

deux cylin-

dre jus-

d'une j
machine souf-

dres

flante gaz
de haut-fourneau qui a

qu'ici comme
la limite extrme de l'allure des ma-

r
t

i.06'7milli-

chines soufflantes

mtres de diamtre et 762

millimtres 3
-1
de course, et a

qui,atteledi-

pas ncessaire ds

sera

lors de se servir de l'intermdiaire des

rectement au
moteur gaz,

courroies, engrenages. ou

fait comme
lui

il ne

tours,
de sorte que
160

cbles pour

rduire la vitesse des mola vitesse du

teurs gaz
piston s'lve
dont la mara4"03 par sed'une machine che normale
!')'- 16 ~spo~j'oB des t'a/f-s 7!f'e(/~r Stumpf dans le cylindre
conde.
mfrteure de
partie
ta
dans
fait
se
Muante marchant150 tours. L'admission
rversibles doit tre ravalves
refoulement
par M
clapets ont un
la figure au moyen de valves rotatives A, et le
disposes sur la partie suprieure. On remarquera que la ttge de piston est pide, et les
diamtre

Les
de

creuse

579 millim-

il est indispensable qu'ette soit parcourue par un courant d eau, lorsque le

piston marche une telle vitesse.

tres et sont
disposs deux par deux pour l'admission et le refoulement, leurs oscillations tant produites par
deux excentriques. La pression du ve.nt peut

monter `

souffleries se-

rontt avec

avantage directement relies ces derniers. On

peut adopter diffrentes dispositions pour relier
les cylindres vent aux cylindres gaz. Gnralement, les

OkiI.13.Les
coupes AB

deux genres

et~CD cor-

parallle-

de cylindres

sont placs

respondent
respective-

ment

ment l'un

aux

l'autre ou

en tandem.

clapets d'aspiration et
de refoule-

ment.

Nous avons

un exemple
de la pre-

Les

mire dispo-

deuxEgures

D/spos~bn de huit clapets amricains dans

suivan-MetaleHmarchant
Les coupes suivant AB
160 tours.
J

une machine sou.~MfeAorjzon~

et CD montrent respectivement
deux des clapets d'aspiration et deux des clapets de refoulement. Les clapets de chaque

sition dans

la figure 19.
d'un mme levier dont l'oscillation est produite Il s'agit d'ugroupe sont relis aux deux extrmits
montrent la
extrieurement.
ne machine
disposition
employe dans une machine soufflante verticale o systme von OEchelhaLtser compose de 2 cylindres
seulement deux clapets sont mnags dans chaque gaz et de 2 cylindres vent placs paralllement
couvercle; les quatre clapets sont d'ailleurs mis en aux premiers. On voit que l'encombrement des
pompes auxilliaires a t vit. A la vitesse de
mouvement par un seul et mme excentrique
chaque clapet a 300 millimtres de diamtre pour 50 tours, la machine dveloppe une puissance
80 tours, i.aOO cheun diamtre de piston de 1.067, ce qui donne le effective de 1.000 chevaux et,
tes (fig.

-18)

vaux. Le diamtre du cyhndre gaz est de 7~0 milHmetres, celui du cylindre vent, de l'900, la

volant de

mtres. Avec un moteur OEchelhaser

monocylindrique, on prfre disposer )e cylindre
6

Fig.
Dispositiou de quatre c~e~ amricains dan.
une machine soufflante verticale, 1e mouvement de ces
quatre clapets tant donn par un seul excentrique.

course de 1~00. La quantit d'air aspire par

minute par les deux cylindres dans ia marche

<

~e
d-~f~

soufflant la place de la pompe auxiliaire et,

par
consquent, dans le prolongement du cylindre
gaz. la pompe auxiliaire tant reporte sur le ct.
On obtient ainsi une machine trs ramasse dans
son ensemble; car, titre d'exemple, une machine
soufflante de SOO chevaux de ce systme,
avec une
course de 950 millimtres et un nombre de tours
normal de 125, qui refoule 450"" d'air
par minute
pression
de
0,65 atmosphre, n'exige qu'un
une

c~Di~t'
r~

t,~
c~c7A.er. c~rcn~,<
~un
~~d~
~0~i~~""~
~PPer ).~0
~~di~t~Y~t
cyhndre vent,

f/e~- cv~~r< a ~z c.t .~Y

O.eYaux 50 Leurs et i.M~he~x ~80 -ou~

1"")OU; course, l'"4UU; quantit dair aspire

tours
viter
sont rei~u~ au Bous-sci. Une telle disposition perM
k.rsqu'M
de tels arhres n'est plus une difeu t-.
'orsquon les constitue par une srie d'lments forges et reportes,
les
arbres habitucHement en usage su.
comme
les bateaux.

T'~nst~

oO

M~

tours est de 720 mcLres cubes et le diamtre de

~tion

emplacement de 13'"COOx '~00. La disposition en

tandem est celle de la machine soufflante de

550 chevaux effectifs (systme Simplex) qui marche
actuellement aux usines Cockerill (fig. ~0 et 21).
Nous avons dj dit que la machine comporte un
seul cylindre gaz de l'"300 de diamtre, et tourne
& 80 tours avec une course de 1'400. L cylindre

est irrprochable. L'arbre coud quilibr a 460 millimtres de diamtre et pse 20 tonnes. Le piston
attaque directement une bielle de 4"400 de longueur et 300 millimtres de diamtre. Quatre
tirants en acier forg relient au cylindre gaz les
deux 'supports sur lesquels tourne l'arbre coud.

Machine sbuf/7af)<e 9~. systme Simplex, mise en marche aux usines Cockerill, Seraing, avec des gaz de
haut-fourneau, 7e 20 novembre 1899 e( destine l'Exposition universelle de 1900. Puissance effective, 550.cheva.ux;
diamtres du cylindre gaz, 1"'300, et du cylindre vent, t"900. Course commune, l'"100. Potds du volant. ?5.tonnes.
Difuntre du volant, S mtres. En marchant 80 tours, cette machine refoule, par minute, $00m' d'air & une pression
de 0"40 de mercure. On a dispos dans le cylindre sonfflant, titre d'essai, sur la droite.-une srie de clapets _LMijf
~or~/yer et sur la gauche de simples boites cinq petits c)apet9 Co~ss. Le cyHndre sonf~ot tant dispos a droite
de la Sgure, derrire )e cylindre gaz et du mme ct par rapport l'arbre moteur et au volant, la tige de piston
box. Aussi, dans cette machine, tous
commune aux deux cylindres travers la culasse du cylindre gaz dans un stuf6ngdans
une vaste chambre mfeneure.
les organes d'admission, d'chappement et d'allumage des gaz sont placs
Les soupapes sont refroidies ainsi que la tige. Avant son introduction dans ta machine, le gaz passe dans une
caisse rectangulaire en tle de 6m X 6m X l'"250, o il est compltement tav et refroidi par cinq pulvrisateurs
Korting.

Fig. M.

soufflant, plac derrire le moteur, a un diamtre de

1'700 et fournit 500 mtres environ la pression de

"il

Les soupapes d'admission et d'chappement des

gaz sont en acier forg et refroidies intrieurement:

leur forme spciale ne prsente pas de recoins
favorables aux dpts de poussires.
Les orifices d'aspiration et de refoulement ont
une section telle que la vitesse de l'air ne peut
dpasser 10 mtres par seconde. Le poids total
de la machine est de 160 tonnes. L'ensemble est
trs resserr et forme un encombrement relativement faible. Notons en passant le dispositif automatique ingnieux dont cette machine a t pourvue, et qui est du M. A. Bailly (on peut le voir sur
la partie droite antrieure de la figure, paralllement au cylindre soufflant) ds qu'une rsistance

anormale se prsente dans le fourneau, il permet

de rduire automatiquement et sans bruit la vitesse
du moteur qui refoule une quantit moindre d'air,
I''ig.2t. Elvation ~) et plan (11) de la machine soufflante mais
une pression plus forte. Le mme dispositif
a<]raz</eSera/ag~.
sert a la mise en marche instantane de la machine,
0'35 O'*40 de mercure. La tige de piston passe au sans autre manuvre quel'ouverture de la soupape
travers d'un stuffing box dont le fonctionnement d'admission place sur la grande conduite de gaz.

F.
p.)

~H)~i!~
~r
5'. ~'=-=''
s~ 3'
s.?~ ~H!fl
~?
'S.-5'
~&
gg~~
~~~

3~
tr.

~o

cr

&
e

g.-

Sas
~S

&

.=

'=
-s.

?'
~= a-

~~i~~
jcE.=s

--=-->!

~~s.

S~o

.3.M
.S?..~

=M~=
0:

S.

?
M

og~p
r-Ct~-o

c~<~

c: c:

f=

5' S

S.=-

.s. s.

c
5

5t-'

~MH'M.Ms~
~rs. :
??='~?~?~, !=??==
0 1"1
c = rr. =- 5"

::

'~5~g.
.M.
g=~g

s~??~~
C

~LJS
L.C~
~~c
~c'=~
~5

'~

i!

52

~?

r~
'-E.=
g.
?g

~? P

~S

8-

PI

C't

: .N

J:

~I

-t p

= =-

~i~~'gggg=~~g
~

=:

1":

I~

'~- -

i_
~Hi!)~

--
~iNE

~"

~n.~i! )

S." ?
s

f-

s~

~?

)~ ~5

h:

?~

j~J

'~

n
B=~

g-~

~~S

?S- ?

ii~~

'HH~ )~

~O

~u~
-

HI.

Cor<cu;sioiss.

Nous nous sommes efforc de le montrer au

'cours de cette tude l'conomie qui doit rsulter
de l'utilisation plus absolue des gaz de haut-four-

neau dans les usines mtallurgiques est maintenant pratiquement ralise. Une vritable rvolution est en train de s'accomplir dsormais, non
seulement les hauts-fourneaux se suffiront euxmmes, non seulement les calories obligatoirement
'produites pour obtenir la fonte permettront, comme
autrefois, le soufflage et le chauffage du vent, l'lvation de l'eau et des charges et, dans certains
cas, le cassage des minerais et leur grillage, mais
elles produiront en plus un excdent de force
notable pouvant tre utilis soit pour le chargement des fourneaux au moyen de wagons trolley, comme cela se fait dj la Maryland Steel
and C, et la suppression du travail la main, soit
pour la mise en action des laminoirs voisins, soit
pour d'autres buts extrieurs et indpendants du
service des usines mmes (clairage des villes voisines, industries lectrolytiques, etc.). La suppression complte de la -vapeur et des chaudires
entranera donc une meilleure utilisation de la chaleur, et, en mme temps, disparatront les causes
de pertes trs apprciables se rapportant la condensation de la vapeur dans les conduites Sans
doute, cette application des machines gaz, si
intressante qu'elle soit, ne sera pas mise immdiatement en pratique dans tous les hauts-fourneaux. Bien des Socits n'oseront au dbut aborder une transformation radicale qui entranerait
pour elles de gros dbourss sans rcupration
immdiate. Cependant, les .vieilles usines, surtout

celles de notre pays, ne perdront pas de vue que,

pour rsister la concurrence, il leur faut sans
cesse renouveler leur outillage et le mettre mme
de produire davantage et meilleur compte.
Pour terminer, nous donnons (tableau III) la
liste des machines gaz de hauts-fourneaux qui,
notre connaissance,et en Europe, marchent dj ou
sont actuellement en commande. Nous les avons
classes par pays, de faon faire ressortir l'avance

considrable qu'ont dj prise les Allemands dans

cette voie de transformation. Puissent nos mtallurgistes franais ne pas rester insensibles ces
chiffres, et se hter d'imiter nos voisins avant que
l'cart entre la consommation et la production ait
chang de sens, comme cela arrivera fatalement
un jour

Le tableau III, dans lequel sont inscrites en ita-

liques les machines qui marchent et ont fait leurs

preuves, peut tre ainsi rsume
NOMBRE

de chevaux

Belgique.
Luxembourg.
France

AUemsLgne.

Angleterre

TotOLl.

3.250
310&

6.760

21.950
2.060

37.~0

On remarquera, que la plupart des usines ont

d'abord essay l'emploi des gaz de haut-fourneau

dans de petites machines et ont t encourages,
par les rsultats acquis, commander des units
plus puissantes. De fait, aucun chec n'a t constat dans les installations faites jusqu'ici.
Emile Demenge,
Ingnieur-m~taLUm'giste.

L'TAT ACTUEL ET LES BESOINS

DE L'INDUSTRIE DES VINS DE LIQUEUR

Les vins de liqueur sont des vins dont la richesse
en alcool et en sucre est bien suprieure celle
que l'on rencontre normalement dans les vins de
-consommation courante. Aussi leur usage est-il
-beaucoup plus restreint. Il existe, cependant, une
grande varit de ces vins; les plus connus sont
le .ma7aya, le madre, le xrs, le porto, le marsala,
.le muscat et le j6an~.s. Un petit nombre seulement
d'entre eux sont d'origine franaise; l'Espagne
Riedler a relev que, dans uae grande usine allemande comportant vingt chaudires de SO mtres carrs
de surface de chauffe, les conduites de vapeur prsentaient
une surface de rayonnement de 20.000 mtres carrs et que
la perte de calories pouvait tre exprime au minimum par
2 kitoB de vapeur par mtre carr et par heure.
M.

nous envoie ses malagas, ses xrs et ses xrsmadres, vendus sous le simple nom de madre; le
Portugal nous expdie ses portos et ses madres de
l'Ue du mme nom, qui sont les vritables madres
la Sicile prpare les marsalas. Les seuls vins de
liqueur de France qui jouissent d'une rputation
mrite sont les muscats et les banyuls.
A ct des vins rputs que nous venons de citer,
on prpare des vins plus ordinaires, tels que les ~stelles. Ces vins, obtenus par simple mutage l'alcool
du mot de raisins, autrefois se prparaient surtout en Espagne. Leur fabrication a pris depuis
plusieurs annes une grande extension en Algrie.
Les procds de vinification des vins de liqueur

sont trs varies. Ces vins ne sont pas obtenus

comme les vins proprement dits, uniquement par
la fermentation du jus de raisin frais*
Outre
que Ja dessiccation partielle des raisins y constitue
une pratique frquente, ces vins reoivent, presque
toujours, des additions plus ou moins importantes
d'alcool; quelques-uns sont mme mutes en totalit
de cette manire (les mistelles, par exemple). On
fait aussi, dans certains cas, des additions de
sucre. D'autres vins subissent une cuisson plus ou
moins complte (par exemple les T.HM de c~or, qui
entrent dans la fabrication du malaga).
La vinification des vins de liqueur est donc une
Ta~r~-a~o??. fabrication spciale chaque rgion de
production. Par opposition aux
jM/u; on
pourrait donc les appeler des
/aAr~6'
Cette fabrication est peu connue de nos viticulteurs et de nos nologues; il y aurait, cependant,
intrt ce qu'elle le ft davantage. Nos colons du
Kord de l'Afrique pourraient les tudier utilement
et, sinon las copier, tout au moins s'en inspirer
pour introduire en Algrie et en Tunisie une industrie nouvelle, qui, par la suite, pourrait devenir
fructueuse. On a consacr, dans ces colonies, des
sommes considrables la culture de la vigne,
et c'est la production du vin ordinaire que nos
colons ont apport la plus grande part de leurs
efforts. Ils ont prouv bien des checs et subi bien
des dboires! C'est que le climat de ces pays, si
merveilleusement appropri la production du
raisin, est trs dfavorable la transformation de
ce raisin en vin.
Les raisins des vignobles algriens et tunisiens
sont, quand ils arrivent l'poque de leur maturit, riches en sucre et pauvres en acides. Si
l'on ajoute cela la temprature leve qui rgne
au moment de la vendange, on voit que, pour oprer la vinification ordinaire, il faut lutter contre
plusieurs causes d'insuccs. Dans ce but, on acidifie,
par l'acide tartrique, les vendanges qui ont une
acidit insuffisante, et on fait usage de rfrigrants
pour abaisser la temprature des mots en fermentation. Mais videmment ce sont l des complications dans le travail de vinification.
Or, ces trois facteurs grande richesse saccharine, pauvret en acides, temprature leve.
qui sont dfavorables la vinification ordinaire.
se trouvent tre, au contraire, favorables la vinification des vins de liqueur. Pour prparer ces derniers vins, on recherche, en effet, des raisins trs
sucrs et peu acides, et la temprature ieve de la
saison des vendanges permet de pousser trs avant
la maturit des raisins et d'oprer Iejoa.s<;p/~7/<(dessiccation partielle).

L'Algrie et )a Tunisie ne sont-elles pas pfaces

dans des conditions eHmatriques analogues
celles de l'Andalousie et de la Sicile, et n'est-il
pas naturel de penser que l'application de mthodes de vinification analogues celles que l'on
emploie dans ces pays y donnerait de bons r-

sultats.

Je me propose de revenir sur ce point. Je vou-

drais, d'abord, aprs avoir dcrit succinctement

la classification et la fabrication des vins de
liqueur, exposer quelques-uns des rsultats analytiques auxquels l'tude de ces vins m'a conduit.

I. CLASSIFICATION,

r~

rj'

Dfinition

)~)e th) vin.

Voici quelle est la classification que j'ai adopte

en prenant pour base le mode de fabrication

1'

~OHA- ~H/M.

sont les vins dont ]a

fabrication est la plus simple. Ils sont obtenus en
ajoutant de l'alcool au mot .me~a<een<aprs
l'extraction de celui-ci. La totalit de l'alcool de
ces vins provient donc du vinage. Les B~e7/e<;
d'Espagne et d'Algrie se rangent dans cette classe.
De mme, certains banyuls, muscats, grenaches;
etc., etc., de qualit ordinaire.
1

Ce

~o~.i-~en~m!

Ces vins diffrent

des prcdents en ce qu'une partie de leur alcool
provient de la fermentation du mot, l'autre partie ayant t ajoute pour arrter cette fermentation et porter le titre alcoolique 150 environ.
Pour prparer ces vins, on emploie des raisins
aussi sucrs que possible: afin d'augmenter leur
richesse saccharine, on les laisse se desscher par2 HH.S

tiellement sur les ceps.

3 F./7M f/OH.i-/)a~e/f7/e.s.

Le raisin destin
la prparation de ces vins est/?aMe7'j77e,c'est--dire
dessch, soit sur le cep mme, soit au soleil, soit

dans des locaux spciaux, soit, enfin, au four. On

laisse le raisin se passeriller jusqu'en novembre
(les r~' santi d'Italie, par exemple) ou mme jusqu'en janvier ou fvrier (r~epa/77e du Jura).
Certains cpages italiens sont mme passeri!)s
jusqu'en avril.
Le but du passerillage est d'obtenir un mot extrmement sucr, qu'on abandonne la fermentation et qui, tout en acqurant un degr alcoolique
de 13 a 15, conserve encore une forte proportion
de sucre indcompos. On n'alcoolise pas ces vins.

r~s y?!t)/e'~ arant la /?~ de la /ery~e~/a/yo~.

4
Ces vins

sont trs alcooliques, mais ils conservent

encore une petite quantit de sucre, l'atcool ayant
t ajout aprs la fermentation tumultueuse, au
moment ou ) mont contient encore une quantit

assez notable de sucre. Le porto est le type de ces

vins.

V~s secs.

La fermentation est, au contraire, complte dans les vins de cette classe, dont
le xrs est le type. La vinification doit donc en
tre soigne comme celle des vins .ordinaires. Ils
diffrent de ceux-ci et par les vinages qu'on leur
.fait subir, et par les manipulations spciales qui ont
pour but de les faire vieillir.
5"

base de vins secs.-J'aurais pu ranger

dans la classe prcdente d'autres vins secs alcooliss, tels que le macre et le marsala; si j'en ai faitt
une classe spciale, c'est que, dans le commerce,
ces vins ne sont gnralement pas vendus l'tat
de vins secs. Ils subissent des coupages destins a,
leur donner une certaine douceur. Sauf cette diSerence, il y a une grande anologie entre les vins
secs de xrs, de madre et de marsala.
6" Vins

Vins cuits.
La cuisson que l'on fait subir
au mot a pour but de le concentrer, d'augmenter,
par consquent, le sucre, et de donner la coloration due la formation, de caramel. Le malaga (le
malaga brun qui s'exporte principalement en
France) est le type de ces vins cuits. On prpare
surtout des vins cuits en Espagne et en Italie.
7"

II.

FABRICATION.

Voici comment se prparent les principaux vins

de liqueur:

1. ~s<e7/

Les mistelles s'obtiennent de la

manire la plus simple. Ds que le raisin est foul,
on y verse une quantit d'alcool suffisante pour
arrter toute fermentation. Suivant que l'on veut
faire des mistelles blanches ou rouges, on verse
l'alcool sur le mot incolore spar du marc ou sur
le mlange tel qu'il sort du fouloir. On emploie
1.200 quintaux de raisins pour obtenir 550 hectolitres de mistelle, alcool compris. On ajoute 17 /.
d'alcool 90. Cet alcool doit tre soit de l'alcool
de vin non entach de mauvais got, soit de l'alcool

d'industrie neutre. La mistelleainsi obtenue marque

15 l'alcoomtre, et son titre en sucre est d'environ 8 l'aromtre de Baum.
Nous avons dit que la prparation des mistelles
tait originaire d'Espagne. On en prpare beaucoup
en Oranie et en Algrie. Le cpage carignan y
donne de bonnes mistelles rouges. Les raisins doivent tre bien mrs.
(Les banyuls, muscats, grenaches, etc., peuvent
se prparer comme les mistelles).

2.Vu.sca~, 3/a7fo.t'.s.e.s, BanyH?s, etc.

Au lieu
On pourrait complter cette classification en y d'oprer par simple mutage, il vaut mieux prpaajoutant les vins aromatiss, tels que les ver- rer ces vins par fermentation partielle et mutage.
mouths, et les vins toniques, tels que les quin- Le raisin tant trs mur, on le fait passeriller pendant sept huit jours, de manire augmenter la.
'quinas.
Au point de vue de leur composition et de leurs richesse saccharine du mot, puis on presse et l'on
qualits organoleptiques, on peut classer les vins fait fermenter. La quantit d'alcool ajouter, et le
de liqueur de la manire suivante, qui n'a rien moment ou cet alcool doit tre ajout, sont dterd'absolu, d'ailleurs, car certains de ces vins on mins par la richesse saccharine primitive du
le verra plus loin
subissent des modifications mot et la richesse saccharine que l'on dsire conappropries au got des divers consommateurs. server dans le vin termin. Pour produire 1 d'alC'est ainsi que le marsala destin l'Angleterre cool, il faut 17 gr. de sucre par litre; par consest trs alcoolique et peu sucr, tandis que celui quent, pour produire les 15. d'alcool que devra
qui est destin l'Italie est sucr et bien moins avoir le vin de liqueur, il faut 255 gr. de sucre. Si
alcoolis. Les chiSres ci-dessous reprsentent, a l'on veut obtenir un vin renfermant 150 gr. de sucre
peu prs, la moyenne des vins de liqueur adapts indcompos, il faudra que le mot primitif renferme 255-150=405 gr. de sucre. Si le mot ne
au got franais H
contient, par exemple, que 303 grammes de sucre,
Vins alcooliques et trs sucrs.
303 = 102 gr. il faudra
le dficit sera de 405
ALCOOL

SUCRE

Matagabrun. ItaiS"

Muscat.
Banyuls

Mistetlea.
Vins

Porto

200 300
MO MO

igo

)00a200
tMa.200

ts"
15"

trs alcooliques et

peu sucrs.

S0'!0

Madre.
t8t9"
Mar'ia~i8t9<'

30 60
30 50

Xrs.

trs peu

19 20''

~'ua trs alcooliques et secs.

18&i9"

REVUE GNRALE DES SC!Ef CES,

donc ajouter

par titre.

1900.

gr.

3. Vins

10~
=6"
d'alcool.
1<

passerills. Les vins passerills ne

russissent bien qu'avec des raisins pas trop

aqueux et peau assez rsistante.
Le passerillage se fait soit sur le cep mme, par
torsion du pdoncule des grappes restant sur
souches, soit par exposition du raisin au soleil sur
des nattes ou des claies, soit par dessiccation dans
un local spcial o les raisins peuvent tre sus4"

pendus, .soi't, enfin, par dessiccation au four. C'est

le premier procd qui est le meilleur, mais il faut
que le temps permette de l'appliquer. La dessiccation au four est le procd le moins recommandable:
La dure du passerillage dpend de la qualit du
vin qu'on veut produire. On peut pousser l'opration jusqu' ce que le mot ait acquis une densit

de 1,180 (22 Baume), ce qui. correspond une

richesse saccharine de 450 grammes par litre. On
peut s'arrter la densit de 1,13~ (1'7 Baum,
32~ grammes de sucre par litre). On doit toujours
~rapper les raisins passerills et les fouler avec

soin. La fermentation de ces vins est trs lente.

On laisse les v~j7'~r<H~'d'Italie fermenter pendant
neuf mois, et on ne met en bouteilles les r~~ o~'
/;a~/f du Jura qu'au bout de plusieurs annes.
4.

7~r<o.La rgion de Porto est, avec celle de

Xre-, une des plus importantes au point de vue de

la production des vins de liqueur. Aussi, je crois
intressant d'entrer, a leur sujet, dans quelques

dtails'.
Les vins de Porto sont produits dans la valle du
Douro, et, plus particulirement, du Haul-Douro.
Les cpages qui y taient cultivs avant le phylloxra taient le .Ba~a~o, cpage rouge prcoce,
etl'.4h'are./Aa~, cpage rouge plus tardif. Les autres
cpages rouges taient principalement le J/ou~~f'
i'j'H/o, le .SoHzao, le TY~a ea~'r~a, T~j/a ~'a~c~ca,

qu

cru
il y avait identit entre certains
cpages franais et quelques-uns de ces cpages,
/)'~c~a et le.S,
et, notamment, que le
/a/'(/o n'taient autres que le
de Bourgogne,
et le TbH/'j. le Ca/7~'< de Gironde. Cette manire de voir a t abandonne.
La vendange se fait partir du 15 septembre:
elle dure de quinze vingt jours. On ne vendange.
sparment que le J)/os<"a/6/ (trois semaines environ
avant ]a vendange gnrale) et le jSM/f/o. Les
autres cpages se vendangent ensemble; on spare
seulement les raisins blancs des raisins colorer.
On attribue une action favorable au mlange des
cpages la maturit est un peu excessive pour les
uns et un peu insuffisante pour certains autres. On
n'grappe jamais la vendange.
Le systme de vinification employ dans le
Ou-

7~

/o/

Haut-Douro se nomme le ~~op'j'a. En voici les

points essentiels
La fabrication du vin se fait dans les pressoirs
qui sont des bassins en pierre de taille peu profonds .0',o0 0"\60 de profondeur sur 33 mtres
carrs de surface environ). Ces bassins servent
la fois pour le foulage, la fermentation et le pres-

surage. Ils sont munis, dans ce dernier but, d'un

systme de pressoir levier.
Le foulage est trs nergique il se fait pieds
d'hommes. Aussitt qu'un pressoir est plein, dit
le vicomte de Villa-Maior, '70 hommes v entrent et
se massent sur cet espace de 36 mtres carrs en7'~a ~Ae~'a et le ?b;ir~a. Commecpages blancs, viron. Ces hommes s'alignent en colonnes serres
on rencontrait surtout le Codega ou 3~a7ra~a de sept ou huit rangs. Dans chaque rang, les hom~7'a.~a, le CM~ ou Fere~/Ao (cpage principal mes prennent un point d'appui en plaant leurs bras
de l'le de Madre) et le 7?a~f/a/o.
sur les paules les uns des autres; puis ils comLe .Pa~ar~o et I'~47t'ar<?77~o taient les cpages mencent leur travail en levant et baissant alternadominants dans la partie occidentale du Haut- tivement leurs pieds et en criant clireita, e~tM/'t~
Douro et le ?bK7'/ya dans la partie orientale.
comme un peloton de conscrits a l'cole de marDepuis que le phylloxra a ravag le vignoble du che de temps autre, ils poussent des cris pouDouro, on a d replanter celui-ci en cpages am- vantables. Ces clameurs s'expliquent par la ncesricains, sur lesquels on a greff les anciens cpa- sit o ils sont de s'exciter mutuellement dans un
ges. On a replant du ~a<a~f/o, mais on a moins travail monotone, fatigant et barbare. )' On appelle
plant l'/t./)'<~7A.<o, pour donner plus d'extension ce travail Aura?' o TJ'/jAo (battre le vin' Le premier
au 7b~r~ et a d'autres cpages de couleur plus foulage dure dix-huit heures: il y a ensuite un
fonce, qui s'accommodent mieux la prparation intervalle de six heures, au bout duquelon recomdes vins de Porto got anglais
mence encore le foulage pendant dix-huit heures. Le
Les principaux cpages rouges que l'on cultive raisin est alors rduit l'tat de pure. On laisse
actuellement dans le Haut-Douro sont: le 7'o;;rj'~a. la fermentation s'eiectuer encore pendant quatorze
le 7'j'C~, le 77~/a /)'a/?c~<a, le 7~'H/a a;~a7'c'/7; heures. A ce moment, le mot, qui a cuv pendant
le &<f/z; le /A'<<<7Y/f; et les principaux cpages cinquante-six heures, a termine sa fermentation
tumultueuse. On dcuve gnralement au bout de
htan<'s le ~/a/)'s~ le 7?.7~/a/~ et le C~i
c' temps. On laisse couler le vin de goutte
environ deux almudes par pipe
l.Jedoi-'a)a~r.l)ide('b)igeancedeM.i''erreiradaSiha, et on y ajoute
d'eau-de-vie de vin a 10 de Tessa~. Le marc sert
directeur du Laboratoire municipal de Porto, et celle de

<

M. t'a~'eira da Car\'tt)ho, r~n des directeurs de la 7~c;</ Coaj()c Porto, une graude partie des renseigne~/);j/i;a

t'co/t'

ments que j'ai pu me procurer sur cette intressante rgiu:)

vinicote; je leur adresse tous mes remerciements.

'Droite, gauche.

La contenance de la pipe et cette de !'a!n)udc varient

beaucoup suivant les rgions du Portug~t.Ccttes dont il

 faire de la piquette destine aux ouvriers.

Le vin dcuv et vin est laiss jusqu'en novembre en foudres dont les bondes sont ouvertes. On
peut soutirer les vins en dcembre. A ce soutirage,
on peut nouveau tes alcooliser si on le juge utile.
Les vins soutirs sont embarqus sur le Douro
et expdis a Porto ou plutt Villa-Nova de Gaya,
situe sur la rive gtuche du Douro, en face de
Porto, et o se trouvent la plupart des magasins

vins.
Il faut environ trois ans de sjour en chais pour
mrir le vin de Porto. On lui fait subir les traitements suivants c/a~/?ca<20H, au moyen des ufs
ou de colles fines; soutirages (en mars et septembre) et alcoolisation, suivan t les besoins du vin.
Au moment de l'expdition, on mlange les vins
de manire donner au coupage les caractres
exigs par les acheteurs, suivant le got des consommateurs.
Les vins de Porto sont trs alcooliss. Leur titre
naturel serait compris, en gnral, entre 12 et 14".
Or, on expdie ces .vins 19 au minimum. Le Porto
s'expdie en Angleterre 19, 20, 21 et quelquefois
22 de force alcoolique. Si l'on tient compte du
sucre qui reste inferment, on voit que l'alcoolisation varie entre 9 et 13* environ. En admettant
que l'alcoolisation ait t de 10, celle-ci s'est faite
peu prs de la manire suivante 5" au dcuvage2~t/2 au soutirage de dcembre; et 2" 1/2
dans les magasinsde Villa Nova de Gaya ou de
Porto.
5. Xrs.

Le vin de Xrs est le type des vins

secs. Il est l'objet d'une grande consommation en

Angleterre, o on le connat sous le nom de Sherry.
En France, on importe peu de Xrs sec, mais celuici, additionn d'un peu de vin doux- ou d'un peu
de color, y est export sous le nom de Madre.
Les principaux cpages de la rgion Jrsane sont:
le Pedro-Ximns, qui sert surtout la prparation
du vin doux, le ~/osca<e7, employ aussi cetusage;
le Palomino, cpage htif, se rcoltant au commencement de septembre, et qui donne-des vins secs
suprieurs; le Mollar; le J~a~uo cas~/a~o; le
Ji/aa~o pilas; l'Albillo; le Cao-nazo et le Perr~o.
La vendange commence gnralement dans les
premiers jours de septembre et ne se termine que
vers la mi-octobre, parce qu'on ne cueille les raisins
qu'au fur et mesure de leur maturit.
Pour faire le vin sec, les raisins sont fouls
pied d'homme; quand le jus s'est coul, on presse.
s'agit ici ont une contenance de 636 litres et de 2a litres 44.
L'eau-de-vie 10 de Tessa correspond celle 18" de
Gay-Lussac.
On ajouta donc 51 litres d'eau-de-vie 18'' 636 litres,
ce qui correspond un vinage de 3",5. Ce vinage u'est pas
toujours le mme; il varie entre 3,5 et T',5.

marc press est additionn d'eau et les petits

Xrs ainsi obtenus servent soit la consommation locale, soit la fabrication d'eau-de-vie
ncessaire au vinage. Le mot, que l'on additionne gnralement de pltre pour en faciliter la
vinification, est vers dans des pipes et transport
aux ~oefe~ras de Xrs sur des charrettes.
La fermentation principale dure environ trois
semaines. Puis vient la fermentation secondaire,
trs lente. Quand celle-ci est termine, vers le mois
de janvier, on soutire le vin clair et on procde
un premier classement de la rcolte. Dans ce
but, on dguste les vins et on trace sur chaque
pipe un des signes distictifs suivants
palma et
-(-/)a7o cortado pour les qualits suprieures; I,
-II, 111 rayas pour les qualits ordinaires. Le vin
soutir reoit une premire addition d'alcool 8
9 litres par ft de 30 arrobes (480 litres)'.
On pratique un nouveau soutirage l't on
colle les vins qui manquent de limpidit et on
vine ceux qui en ont besoin..
On peut bientt faire entrer les vins dans les
chais proprement dits, qui se composent de deux
sries de salles votes nommes criaderas et soleras, dans lesquelles passent successivement les
vins et o s'opre le vieillissement.
Avant de faire entrer les vins dans les criaderas,
on opre un nouveau triage, et, suivant les caractres spciaux des- vins de chaque pipe, on classe
celles-ci dans les rserves dj existantes de l'un
des types de vins dsigns sous les noms suivants amorosos, olorosos, montillas, amontillados
Le

et manzanillas.
A partir de leur entre dans les criaderas, les
vins sont soigns en vue du vieillissement. Les
conditions dans lesquelles il importe de placer le
vin pour que ce vieillissement s'opre, sont degr
alcoolique assez lev (16 17); action de l'air
(les fts sont maintenus en vidange d'un tiers

environ) temprature modre et lumire adoucie.

Les vins de Xrs doivent vieillir ainsi pendant

au moins cinq ans.

Les vins passent des criaderas dans une troisime
et dernire rserve, qui se nomme les soleras.
C'est dans ce dernier stock qu'on puise exclusivement pour les expditions. Au fur et mesure
qu'on prlve du vin sur les soleras, on remplace
celui-ci par une quantit gale prise sur les
criaderas, et les criaderas eux-mmes sont leur
tour aliments par les vins de la premire rserve.
Ces tirages ne sont effectus que tous les six mois
On ajoute de prfrence aux vins jeunes, de l'eau-de-vie
degr faible, 50 60"; les vins plus vieux reoivent des
additions d'alcool 90 et 95.
Le premier vinage des xrs est faibte; il est de 1 environ de sorte que les vins, ayant naturellement 14 environ,
se trouvent tre ports 15.

dpassent jamais le tiers du contenu des fuis

des scieras. A chaque entonnage du vin des criaderas dans les soleras, on ajoute une quantit
d'alcool suffisante pour relever i8 le vin des

et

ne

soleras.

Cette manire d'oprer l'unification des types de

vins et leur vieillissement est absolument spciale

l'Andalousie. La cration d'une solera exige
beaucoup de temps et de grands capitaux, car il
faut un stock considrable de vins et surtout des
vins vieux.

6..1/a~'c.

vin connu sous le nom de

madre est un vin de liqueur compos, base de
vin alcoolique sec. Les vrais madres se prparent
l'iie de Madre; mais on prpare aussi une grande
quantit de vins similaires Xrs. On nomme ces
derniers madres d'Espagne ou, tout simplement,

n'est maintenu qu'a 31-38", sert a mrir les vins

fins. Pendant l'tuvage, les vins prouvent une
Les vins. aprs l'tuvage, sont
perte de 10 12
conservs dans des chais, o ils sont soigns et
vins au besoin.
En dehors des vins secs, on prpare aussi des
T~ ~u.r, par passerillage et semi-mutage, et des
n~.s de color. Nous indiquerons la fabrication de
ceux-ci en partant du Malaga.
C'est par des coupages appropris des vins ~eM,
doux et de color, qu'on prpare les types de madres,
suivant les gots divers des amateurs.

L~

madres.

Les cpages blancs cultivs l'ile de Madre

sont le l't~'(~e/o, qui forme au moins les deux
tiers de la production totale (c'est le roi des raisins
pour la fabrication des vins de Madre); le ~6TM'a/,
prsentant de l'analogie avec le Riesling du Rhin
(il donne un vin peu agrable quand il est nouveau,
exigeant au moins huit ans pour sa maturit, et
excellent quand il est vieux): le Z~a7, donnant un
vin dlicat et moelleux le J)/ah a~'a, servant faire
le vin doux. Parmi les cpages rouges, citons le
TY~/a, petit raisin noir ayant des analogies avec
le Pinot de Bourgogne.
Le raisin est foul, puis press. On transporte
les ~JO.s/M (mots) Funchal et on les laisse fermenter jusqu' la mi-novembre. Quand ils se sont
clarifis, on les soutire, on les vine de i 3, et on
les classe suivant leurs qualits. Le vin ainsi obtenu
est dur et pre. Il n'acquiert que trs lentement
(dix douze ans de soins en futailles) ses qualits
d'ampleur, de velout et de bouquet.
Pour hter ce vieillissement, on le chauffe; c'est
l un des caractres distinctifs de la vinification
madrienne. Ce chauffage s'effectuait autrefois, et
s'effectue encore aujourd'hui en exposant les fts
au soleil. Mais, dans les grandes installations, on
a tabli des etuves (M~o), o l'on effectue rgulirement ce chauffage. Les tuves sont de grands
btiments bien clos, que l'on chauffe au moyen de
tuyaux dans lesquels circule de l'air chaud produit
par un calorifre a anthracite. L'tuve est divise
en quatre compartiments ingalement chauffs
le plus chaud (60) reoit les vins ordinaires, qui
y sjournent trois mois; le second (55) reoit les
vins jde valeur intermdiaire, qui y restent pendant quatre mois et demi; le troisime est chauff
n -43-49 et est destin aux vins suprieurs, qui
s'tuvent pendant six mois; enfin le dernier, qui

7.

J/n7;a.

Les cpages dominants Malaga

sont le Pe~'o-A'/TnMM et le ~/o~ca/e7; le premier
sert faire les vins et le second les raisins secs.
Avant l'invasion de la rgion de Malaga par le

phylloxera, presque tous les coteaux taient complants de Pedro, tandis que la canne sucre et
le Moscatel se partageaient la plaine; le vignoble
de Malaga a t en partie reconstitu sur plants
amricains.
Le vin de Malaga tel que nous le consommons

est un vin compos, dont les principaux lments

sont: le Tj~ M~e doux de Malaga; le '~o .maes/ro
(vin maitre); le r/~o tierno (vin tendre); le v~M
a.zH/7'~o (vin soufr); le T~o de color (vin de
couleur) et l'ar.r~e.
Le r~? M~c (/ouA- s'obtient en rcoltant le Pedro

aussi mr que possible, et le laissant passeriller

deux trois jours. Le mot obtenu ainsi renferme
environ 360 grammes de sucre. On le laisse fermenter et on obtient un vin marquant la 16
d'alcool et environ 100 grammes de sucre.
Le r~o ~Haes/~o est un vin semi-mut. Le mott
est prpar dans les mmes conditions que le vin
prcdent, mais il est additionn de a arrobes
(80 litres) d'eau-de-vie 40 par 25 arrobes de
mot (400 litres). Il est donc mut de 8 environ;
de sorte que, lorsque, par la fermentation, il atteint
15' il renferme encore 230 gr. de sucre environ.
Le r~o ~'e7~o est un vin passerill. On laisse le

Pedro se passeriller pendant huit douze jours,

de sorte que l'on obtient un mot trs sucr. On

ne mute pas celui-ci.

Le r~oa~f~w/o est obtenu en mutant ie moL

par l'acide sulfureux. M. Sebastian a signal

l'emploi de ce vin, mais je crois qu'il doit tre
peu frquent, le vino maestro et le vino tierno
tant les vins sucrs les plus employs.
L'a/6~6 est du mot concentr par la chaleur
jusqu' ce que la densit de 35 38" Baum soit
atteinte. La concentration se fait dans une chaudire de fer et il parait que les praticiens de Malaga
attachent une grande importance a ce point; ils
pensent que la couleur et la saveur de l'arrope d-

ainsi diffrencier des vins de Madre dont le sucre

avait t obtenu par addition de vin doux du
madre sec, d'autres vins de mme provenance,
dans lesquels le sucre rsultait simplement de
.l'arrt de la fermentation. Si l'on reprsente par 1 la
quantit de glucose, la proportion de lvulose tait
voisine de 1 dans les premiers de ces vins, et elle
tait comprise entre 2,8 et 4,7 dans les seconds.
Le dosage du glucose et du lvulose s'effectue en
titrant d'abord la totalit de ces deux sucres au
moyen de la liqueur de Fehling, puis en prenant le
pouvoir rotatoire du vin. On tablit ainsi deux quations deux inconnues qui permettent de calculer
aisment la quantit des deux sucres. Le dosage
optique doit tre fait trs attentivement, car le pouvoir rotatoire du lvulose est influenc par la temprature, la richesse alcoolique du milieu et par le
sous-atate de plomb employ pour dfquer le
vin, lorsque ce ractif est ajout en excs.
Parmi les autres lments fixes du vin, il en est
III.
RECHERCHES ANALYTIQUES.
un qui m'a paru prsenter un assez grand intrt
L'tude des vins de liqueur au point de vue analy- c'est le dosage des matires minrales et, en partitique ne semble pas tre fort avance; il y aurait culier, celui de l'acide phosphorique. Ce dosage
cependant l des sujets de travaux intressants. peut s'effectuer soit sur les cendres du vin, soit,
J'ai eu l'occasion d'en entreprendre quelques-uns pour les vins secs- (xrs, madre, marsala), directement sur les vins, en additionnant ceux-ci de
dont voici les rsultats:
Les vins de liqueur sont toujours riches en alcool; citrate d'ammoniaque, comme si l'on effectuait une
ils sont frquemment riches en sucres. Par contre, analyse~courante de phosphate. On calcule l'acide
ils sont, en gnral, pauvres en acides. Leur teneur phosphorique en phosphate tribasique de chaux.
Les vins jeunes coutiennent une petite quantit
en acides fixes est peu leve parce qu'on les
rcolte un tat de maturit, en gnral, trs de phosphate (0 gr. 50 par litre en moyenne). Cette
avanc, et leur teneur en acides volatils est gale- quantit va sans cesse en augmentant au fur et
ment faible parce que le mutage l'alcool a emp- mesure que le vin vieillit, et elle peut, dans une
ch le dveloppement des ferments actiques. Le certaine mesure, donner des indications sur l'ge
madre, cependant, acquiert une dose notable <~H TM'. En voici quelques exemples
PhO'SCaO
d'acides volatils pendant l'opration du chauffage.
par litre.
Le dosage des sucres prsente un certain intrt.
0.~6
Xrs jeune
du
dtermination
la
0,19
but
avoir
Ce- dosage doit
de 15 20
pour
de 60 ans
glucose, du lvulose et du saccharose. On constate
2,59
', de 200
trs rarement, pour ne pas dire jamais, la prsence
O'Si
Madre jeune
'-96
de 1835
de ce dernier sucre dans les vins de bonne qualit;
de 1844
car on donne aux vins la richesse saccharine la
0,52
Pedro Ximens
le
dsirer
1,44
passeplus leve que l'on puisse
par

1,24
trs vieux
rillage des raisins. Le rapport existant entre le

0,64
Moscatel
glucose et le lvulose est intressant dterminer.
2,~S
trs
On sait que, dans les raisins parvenus maturit, il
Si l'on examine les autres lments snHdes du
y a, en gnral, quantits peu prs gales de ces
le vieillissement
deux sucres. Pendant la fermentation, ils sont vin, on voit qu'il se produit, par
de
transforms, mais ils le sont avec une vitesse in- en ft, une concentration qui lve la teneur ces
d'observer aussi
gale, qui dpend de la nature des levures. En lments solides. Il ri'est pas rare
J'ai exagnral, le lvulose est transform en alcool moins une lvation notable du titre alcoolique.
18', avaient
rapidement que le glucose. Il rsulte de tout cela min des xrs centenaires qui, vins
de ~5. 11 est
qu'en gnral, dans les vins simplement muts fini par acqurir le titre alcoolique
l'alcool, on trouve sensiblement autant de glucose
la teneur en
H s'agit de la dure du sjour en ft; car
lvulose
plus
de
qu'on
lvulose,
trouve
de
et
que
phosphate ne change plus partir du moment de la mise
que de glucose dans les vins ferments. J'ai pu en bouteilles.

pendent en partie du fer que les acides dissolvent.

L'arrope s'amliore beaucoup en vieillissant. Il
faudrait, suivant certains auteurs, qu'il ait au
moins dix ans d'ge.
Le color se prpare par caramlisationpartielle de
l'arrope. On verse 5 arrobes d'arrope (801itres)dans
unechaudirede 250 litres environ, et on fait bouillir
sur un feu de fagots pendant quatre cinq heures.
On obtient ainsi le degr de caramlisation voulue;.
la rduction de l'arrope est environ des 2/5. On retire le feu; on ajoute brusquement 8 litres d'eau
chaude, puis 24 litres de mot, ce qui reconstitue le
volume primitif.
Nous avons dit que le malaga se composait des
divers lments dont nous venons de rsumer
la prparation. L'assemblage de ceux-ci se fait
dans des proportions qui varient selon le got des
consommateurs.

ans.
<
ans.

jeune.
vieux.
jeune.
vieux.

probable qu'il y a, dans certaines conditions, une

dperdition d'eau relativement plus grande que la
dperdition d'alcool. J'ai signal le mme fait dans

ont pu acqurir et conserver leur renomme; de

mme que c'est grce aux stocks de vieilles eauxde-vie accumules dans ses chais que Cognac
a pu
le vieillissement des eau.<-de-vie.
supporter la crise phylloxrique et maintenir son
J'ai fait aussi porter mon travail sur les matires antique etjuste rputation.
volatiles des vins de liqueur. JI m'a sembl qu'il
H ne serait pas plus raisonnable de dire qu'on
devait y avoir entre ces diffrents vins des diS'- ferait du xrs et du madre
en Algrie, que de
notables
dues
rences assez
au mode de prpara- prtendre qu'un pays viticole quelconque pourrait
tion. C'est ce que l'exprience a justifi. Les xrs, produire des eaux-de-vie de Cognac.
dont le mode de vieillissement fait prvoir des
Mais. de ce qu'on ne peut avoir la prtention de
phnomnes d'oxydation, sont riches en a)dhydes. faire ces vins de liqueur de premier
ordre, il ne
Dans les madres, le chauffage acclre la forma- s'ensuit
pas qu'il y ait lieu d'abandonner toutes
tion des thers c'est ainsi qu'en examinant com- les tentatives dans cette voie. L'Algrie
et ]a Tuparativement des madres, j'ai trouv 414 milli- nisie peuvent prtendre faire de bons vins de
grammes d'thers par litre avant i'tuvage, et 798 mil- liqueur. Russiront-elles mieux en
cherchant faire
ligrammes aprs.
des vins types madre, ou type porto, ou type maLe tableau 1 rsume quelques rsultats que j'ai laga., c'est
ce que l'avenir apprendra; mais il faut
obtenus en tudiant des vins d'origines diverses 1. pour cela se mettre l'oeuvre.
TABLEAU

I.

Dosage de quelques ~men~ des vins de liqueur.

XRS

Jt.ercs

Xrt":

Degra)coo!iqueduTin.
Cequi correspond aicoo] en poids par litre.

A'o~m~
Pl'oduNs

~L~"

rf/7i)~ exje~mM

CH
~'ireu'et')D:

js"

)8''9

M~

l:i)~

Tota].
d'atcootpur.

'M~

,,431

Quantit de matieresYoia.titescorresponJMtlOC"

.8~~

~"dre

i~

~0~~

192

5i9

19:i

192

~6mfr

9~3mj;r

9~m?r

~p0

jgS

Pour conclure, je voudrais appeler nouveau

l'attention des viticulteurs sur l'intrt qu'il y aurait faire l'application dans nos colonies viticoles.
en Algrie et en Tunisie, des mthodes de vinification que j'ai rsumes ici.
Je ne veux pas exagrer l'importance des rsultats
qu'ils pourraient obtenir, et leur dire: Vous pouvez imiter l'Espagne, le Portugal JHtalie prparer
des xrs, des malagas, des madres, des marsalas,
et concurrencer les vins de liqueur de ces pays.
Une telle concurrence ne s'improvise pas. Ceux qui
connaissent les chais de Xrcs ou ceux de Porto
savent quelles richesses ils renferment; il y a l
des stocks de vins vieux d'uue grande valeur, qui
sont d'une ressource inestimable pour la prparation des types de vin que le commerce demande.
C'est grce ces stocks prcieux que ces rgions
Pour le mode npf-ratoire employ pour ce dosage, voir
Vf~'ue de T/cu7/ufc du
1899.

Madre

]811

~~r

342

COXCLUSIOX?.

juillet

AmontiUado

m~r~mmM par
milJjgrammes
~<<7'

Ethers.

IV.

MABRES DE L'ILE

{8"2:2

U2~

(;32

lOJSmgr

S6t

FO!!Tn

MARSALA

j~

l-:<")
J~~

<8<'<)
9

3~~

:2

~~r

264

440

~~p-

'!]l'Dgr

r'

4)3

2~

La question n'est, d'ailleurs. pas absolument

neuve plusieurs tentatives ont dj t faites. En
Algrie, Perregaux, on a essay de faire des vins
genre porto; et si cette fabrication a t abandon-

ne, c'est uniquement pour des raisons conomiques, car le vin tait bon. J'ai moi-mme suivi
attentivement des essais faits en Tunisie ces
essais ont port sur la fabrication de vins
genre
marsala et de vins genre malaga. Ils ont donn
des rsultats trs encourageants. On sait que l'on
fait dj en Tunisie d'excellent muscat et que
les mistelles d'Atgrie valent celles d'Espagne.
Voil donc des gages de russite pour l'avenir;
je serais heureux qu'ils pussent dcider quelquesuns de nos colons du Nord-africain faire de nouvelles tentatives dans cette voie; je suis convaincu
qu'il unirait par en rsulter la cration, dans toute
cette contre, d'une industrie prospre.
X. Rocques,
Ingnieur-chimiste,

e,
Cit~niste-consei) du domaine de PotinviUe
(Tunisie~,

Ancien chimiste principa]

'h] Laboratoire municipal de Paris.

REVUE ANNUELLE D'HYGINE

Cette revue n'a pas la prtention d'tre complte

et d'exposer tous les travaux raliss dans chaque

branche de l'Hygine. De mme que dans les revues
prcdentes, rdiges par notre ami L. Olivier ou
par nous, nous n'aborderons que quelques sujets,
la
nous occupant seulement des faits acquis dans

dernire priode biennale.

Certains chapitres ont t supprims parce que
le lecteur a dj trouv ou trouvera bientt, dans la
Revue, des articles d'ensemble sur ces questions'.
I.

travaux rcents, ont confirm ces faits, signals

ds le dbut de l'pidmie actuelte c'est la dure
relativementcourte de la vitalit et de la virulence
du bacille chez le malade et en dehors de l'organisme. On ne trouve plus de bacilles aussitt que r
le bubon suppure, et, en dehors de l'organisme,
la lumire solaire exerce une action excessivement rapide. En moins d'une heure, les bacilles
sont dtruits aprs une exposition la lumire

MALADIE5CONTAGIEUSES.

La peste continue & svir dans les Indes, et les

autorits anglaises sont impuissantes lutter avec
efficacit contre le ilau, favoris par les institutions religieuses du pays. Partout, au contraire, o
des mesures srieuses out pu tre prises, l'pidmie
a t localise. L'exemple de Madagascar est -cet
gard trs concluant; l'Administration franaise,
passantpar-dessusles rcriminations des indignes,
et surtout des commerants europens,a pris, ds
l'apparition des premiers cas suspects, des mesures
nergiques cordons sanitaires rigoureux, dsinfection et destruction, au besoin, des locaux contamins. En peu de temps, l'pidmie s'est teinte

(Kitasato).
Cette faible rsistance de l'agent pathogne parait
se concilier difficilement avec la facilit mme avec
laquelle peut s'tendre le uau. Il peut, tout:

d'abord, se trouver des conditions de temprature,

d'humidit, qui favorisent la rsistance. Mais une
autre cause a t invoque les rats seraient less
agents de propagation les plus actifs. DjaYersin `
avait signal ce mode de propagation; mais les
observations de Weir, de Simond 1, d'HaSMae ont
prcis ce rle. Pour les uns, la -propagation se
ferait ouvertement du rat l'homme, alors que
pour d'autres, les puces seraient l'intrmdiatre.
Nous traitons plus loin cette question.
Quoi qu'il en soit, la destruction des rats et des'
souris est donc une des mesures prophylactiques~`
essentielles. Mais cette destruction est loin d'tre

facile. Depuis le mois de juin 4898, on a essay,

L'apparition de la peste dans un port europen, Bombay, d'inonder les gouts avec des solutions
sol de poudres phni Oporto, a sembl menacer l'Europe; les craintes phniques, d'asperger le
taiehtd'autntplus fondes que l'on devait redouter ques autour des maisons pour loigner les souris.
l'incapacit de l'Administration portugaise. Ces L'asphyxie par les vapeurs de soufre, ou mieux
craintes furent justifies ds le dbut. C'est le S juin par le sulfure de carbone enflamm, ont donn
Thessalie, Gnes3. Mais les
1899 que les premiers cas de peste taient signals quelques rsultats~en
existent(!),
dans la ville d'Oporto; le 9 juillet, le directeur du gouts des contres orientales,'quand its
Service sanitaire, le D' Ricardo Jorge, adressait un sont loin d'tre hermtiques, et l'asphyxie est prola
Rapport avec conclusions fermes au Ministre le blmatique. C'est alors que l'on a eu recours
les
Rapport resta enseveli un mois dans les bureaux mthode dj prconise par Pasteur contre
la propagation
et c'est seulement le 9 aot qu'officiellement la lapins d'Australie l'closion et
Unbacille spcial, cultiv
peste fut dclare Oporto! Aprs avoir svi pen- artificielle d'unepizootie.
a dj t
dant cinq mois, ce foyer est aujourd'hui considr parLofer, le Bacillus Typhi ~HfMBJ, l'Amco/a
essay en Thessalie; mais il n'atteint que
comme teint.
l'on renNous n'avons pas revenir sur la bactriologie arvalis, et c'e=t le Afus DecHnancs que
dans les centres urde la peste. L'article de Fontoynont en 1897, la re- contre presque uniquement
vue annuelle d'Hygine de 1898, ont expos l'tat bains.
En France, le Gouvernementa adress une insde la question, qui ne s'est pas modifi depuis Les
truction spciale tous les ports, prescrivant la
t Voyez notamment MESxtL Coccidies et paludisme, destruction de tous les rats parasites bord des

sur place.

mars, 13 avrit 1399; RoMME La valeur alimentaire ~fcs

albumoses, 30 mars 1899; ROMME La ~uMe coa~M la <u~e;
culose en -Illemagne, l3-30 aot 1899.
La peste. Presse mdicale, 30 aot, 2, 3 et 9 sepXETTR
tembre 1899 et un volume in-12.
Le microbe de la peste, Archives t/e -l/e~f~'ne
NErM
exprimentale, janv. t903.
30

StMO~D

La propagation de la peste. Aan.t~'s

Institut

Pasteur, octobre 1S98, p. 625.

La propagation de la peste. -tnnaPes Institut
HAFFKH
Pasteur, novembre iS9S, p. 105.
La prophylaxie de la peste. Rivista cf~t'ene,
3 LoRtOA
ler et 16 juin )89t).

navires, par l'asphyxie a l'aide de l'acide sulfureux:

et on annonce que le Service municipal de Paris
poursuit depuis quelque temps avec une impitoyable rigueur les trop nombreux habitants des
gouts..
11 est toujoursintressantdesignalerles
croyances
ou prjuges populaires qui paraissent ridicules,jusqu'au jour o leur justification apparat. Haffkine
cite un village des Indes, o chaque maison possde
un chat, prcisment pour loigner les souris,
causes de la peste, disaient les habitants. Le village resta indemne, alors que la contre tait
en-

vahie.
En Sibrie, les chasseurs de fourrures appellentt
Peste du Sarbagan (la sarbagan est une espce de
marmotte), une maladie pidmique, qui prsente.
sinon une identit, au moins une trs grande
analogie avec la peste bubonique
Puisque nous sommes en Sibrie, il
nous faut

signaler le travail trs important deYijnikewitsch

et M"" Ziber~, sur la peste du btail, qui ravage principalement les btes corne. Ils ont russi isoler
le micro-organisme pathogne et
a prparer un
srum immunisant. Cette maladie ne parait
pas.
d'ailleurs, identique avec celle de l'homme.
Il nous faul revenir sur le traitement et surtout
sur la prophylaxie de la peste par les injections
de srum d'animaux immuniss et de vaccin antipesteux. Dans la revue annuelle d'Hygine du
30 mars 1898, on ne pouvait, en effet,
que signaler
les premires tentatives faites en 1897. Depuis
cette poque, les expriences ont t multiplies et,
disons-le tout de suite, les rsultats ont t des
plus favorables. Deux mthodes sont
en prsence
l'une, surtout curative. est l'injection de srum
antitoxique. La mthode est analogue au traitement
par le srum antidiphtritique. Les rsultats cliniques sont encore discuts. Les statistiques si favorables de Yersin, recueillies en Chine et Annam,
en
n'ont pas donn aux Indes des chiSres aussi
brillants. D'aprs Yersin lui-mme, il faudrait tenir
compte de la gravit de la peste aux Indes, et de la
moindre activit du srum employ. Ajoutons
que
Wigura et Jassenski (1898), avec du srum prpar
a Saint-Ptersbourg, ont
peu prs chou leur
mortalit est de 80
Simond,oprant sur300 malades, signale une diminution trs sensible de la
mortalit 52
chez les sujets traits, 75 "y, chez
les sujets non traits.
11 faut noter
que. dans les
formes pneumoniques, le srum parait chouer
compltement.
l.
FABM

Uebcr cine pe~bnHche Krankheit. Zc~.seA/~

7/M)t.,tS99,p.3j9.

-'YtjxiKE~Tscnet Zi~n: Dj peste du ])ctdii..irc7<

t/c.s&c~~rM~u~~u~t-~efc~~ou/iSOStY)

P.4etsuiv.

LcsrumdeLustigetGaleottidiu'redeceiuidc
Institut Pasteur, en ce
sens qu'au lieu d'injecter
aux animaux des cultures mortes, on injecte la
toxine seule.
Les inoculations faites a Bombay,
en 18U8, par
Galeotti et Polverini. ont donne
une mortalit de
~5
chiffre assez favorable, comme
on le voit,
surtout si l'on tient compte de l'chec complet
observ galement par ces mdecins, quand il
s'agissait de la forme pneumonique.
Mais, au point de vue de l'Hygine, l'action
prophylactique nous intresse plus
encore. Or, le
srum antipesteux parat avoir une action vaccinante relle, quoique de trs courte dure, quatorze jours au plus, d'aprs Simond.
HafTkine emploie un tout autre procd
au lieu
d'utiliser le srum d'animaux immuniss (immunisation passive), il inocule l'homme des cultures
strilises du bacille de la peste (immunisation
active). L'inoculation est faite sous la peau; la temprature monte rapidement, atteint parfois 40. Il
y a un malaise gnral; les ganglions correspondant
la rgion injecte se gonflent douloureusement,
puis ces phnomnes disparaissent en dix-huit
ou
vingt-quatre heures. D'aprs Han'kine, cette raction
indique que l'immunisation est obtenue; quand elle
ne se prsente pas, il refait une nouvelle inoculation
six jours aprs.
1

Les observations poursuivies dans

un grand
nombre de contres de l'Inde avec le srum
d'HafTkin son trs favorables
La Commission allemande, compose de Koch,

GaS'ky.

etc..

a mis un avis trs favorable. Parmi

les cas typiques, on peut citer celui de la ville de
Belgaum. De juin dcembre 1898,
on note 2.570
dcs par la peste en ville, alors
que le rgiment

indigne vaccin n'a que 3 dcs. L'anne prcdente, le mme rgiment avait
eu 48 dcs.
L'immunit confre est de plus longue dure
que celle obtenue par le srum antipesteux; toutefois elle ne parat pas dpasser six huit mois.
A Oporto, la Mission franaise,
en utilisant le
srum antipesteux de Roux, avec ou sans injections
conscutives du srum de- Haffkine, est arrive
faire tomber lamortalitdc 43,S /.a
Calmette
insiste sur la ncessit de rpter les injections
intervalles rapprochs Il faut, dit-il, injecter dose
file, maintenir le malade en tat d'imprgnation
et ne cesser que trois ou quatre jours pres que la

i3-

temprature est revenue peu prs normale'.

Signalons enfin une modification dans le procd
d'Hau'kine, procd qui, d'aprs ses auteurs, les
H" Terni et Bandi, de Messine, donnerait
un vaccin
fois moins dangereux, plus rapide et d'une

la

1,

CALMKTTE:

i8H~\

La peste

d'Oporto.~rNe~cBf.Kovembre

actionplus durable que celui d'Haffkine. On provoque

chez le lapin une pritonite pesteuse par injection
en pritoine et c'est la srosit pritonale, trs
riche en bacilles, qui est ensuite strilise et sert
de vaccin~.

Indes, l'opinion est si favorable aux vaccinations de Haffkine que tous les sujets vaccins depuis six mois au plus, sont dispenss de
tout isolement obligatoire quand ils ont t en
contact avec des pestifrs et qu'ils ne subissent
aucune quarantaine. Le traitement domicile est
autoris si tous les habitants de la maison sont
Aux

vaccins.

vaccination permet donc de diminuer, dans

une notable mesure, les prcautions prises pour
isoler les pestifrs. Peut-on, comme le soutient
Haffkine supprimer toute mesure prophylactique
autre que la vaccination? C'est certainement aller
trop loin, tant donn surtout le court laps de
temps que dure l'immunit..
La.

II. MNINGITE CRBRO-SPtNALE.

La mningite crbro-spinale pidmique a fait,
en France, un retour offensif depuis 189" A
Bayonne, elle frappe une vingtaine de soldats~;
Paris, pendant les hivers 1897-1898 et 1898-1899,
elle se montre relativement frquente sans qu'il
soit possible d'tablir une statistique rigoureuse
La Rochelle, en fvrier 1899, elle paraittre rapidement circonscrite. C'est une maladie essentiellement militaire, puisque, sur les 57 grandes pidmies de France, 39 fois la population militaire fut
seule atteinte et, dans les 18 autres fois, les foyers
d'origine furent presque toujours les casernes. Une
observation clinique avait montr depuislongtemps
les relations existantes entre la mningite crbrospinale et la pneumonie, et Inglessis, en 1855,
avait admis que, si les convalescents de pneumonie
taient surtout touchs, c'est. qu'affaiblis par la
maladie initiale, ils taient incapables.de rsister
l'injection.
Quel est le mcanisme de cette contagion? La
plupart des observateurs rcents sont d'accord
pour incriminer les scrtions nasales et les crachats, car on a constat la prsence des agents
pathognes dans les scrtions nasales et la persistance de leur virulence dans les mucosits dessches (Jger, de Neef). Il est donc vraisemblable
que c'est par les scrtions nasales ou par les craNouvelle prparation du vaccin antipesteux, Revue d'hygine, n" 62, janvier 1900.
~HAFFMSE The prventive inoculation agaiast plaque.
lndian medical Gazette, 1891, tS98 et i899. Nombreux articles et rapports officiels.
e
CANtADE ~e~a~'te careAro-sp~c.Prenne de B~-ozti)
1899.
Thse de la Facult de Mdecine de Paris,
~TEMff

et

chats qui souillent les vtements et le linge que

peut se faire la diffusion de la maladie. Quant aux
portes d'entre des germes, c'est sans doute du
ct des cavits naturelles de la face qu'il faut les
chercher; la plus petite raillure d'une muqueuse
peut rendre possiblel'infection, et un simple coryza
suffit pour altrer le vernis protecteur de l'piderme. Aussi a-t-on signal la frquence, au dbut
de la maladie, des angines et des amygdalites, des
otites, du
Dans tous les cas, la diffusion parait assez faible;
les cas sont, en gnral, peu nombreux, mais le
pronostic est toujours grave, puisque la mortalit
moyenne est de 80
La prophylaxie n'a rien de. spcial l'isolement,
la dsinfection gnrale sont videmment de rigueur toutefois, si la porte d'entre est surtout du
ct de la face, les lavages antiseptiques de la
bouche et du nez paraissent nettement indiqus.
En 1887, Netter attribue au pneumocoque les
lsions mninges. Weichselbaum dcrit plus tard
un coecus log,dans les leucocytes et qu'il dsigne
sous le nom de Diplococcus inteacellularis meningitis. Les recherches poursuivies pendant les pidnus dernires par Netter Antony; SchiS,
Bezanon et Griffon, s'accordent toutes pour faire
admettre l'existence, dans tous les cas caractristiques, d'un coccus; mais la divergence clate sur
la spcificit de ce coccus. Pour Netter, le diplocoque de. Weichselbaum; le mningoeoque de
Bordone, constitueraient seulement des formes modifies du pneumocoque, alors que; pour les autres
auteurs, l'agent pathogne pourrait tre diffrent
dans les nombreux cas

coryza..

observs~

III. LE

CAMCER.

Le cancer est-il une maladie infectieuse, trans-

missible par contamination directe ou indirecte?

C'est, on peut le dire, une des questions-a l'ordre
du jour. Et dans ces deux ou trois dernires
annes, les travaux se sont multiplis. Partisans et
adversaires de l'origine parasitaire de cette maladie n'ont pas toujours su garder le sang-froid
ncessaire dans cette lutte, qui devait rester purement scientifique.
La question peut tre aborde par deux mthodes l'observation microscopique, suivie, si faire
se peut, de culture de l'agent et de l'inoculation de
la culture. C'est, videmment, la vritable mthode scientifique, la seule capable de donner une

BAXDi

Sur la mningite crebro-apioale. Socit mdiHpitaux, 13 mai 1898; Socit de Biologie, njuin

NETTER

cale des
i899.
S.

RORA

La mningite crbro-spinate. Presse mdi-

cale,23 aot 1899.

preuve vidente. Mais. en attendant ce rsultat, on

ne saurait ngliger l'observation mdicale. N'oublions pas que, dans la syphilis, la variole, la scarlatine, maladies contagieuses au premier chef,
nous n'avons pu encore dcouvrir l'agent de contage.
Dj, en i85i, Yirchow signale des apparences
de parasites dans les cellules cancreuses. De 1872
1889, un certain nombre d'observateurs trouvent
des microbes, mais qui ont t reconnus ensuite
tre de vulgaires saprophytes. Mais les -travaux se
multiplient ensuite et, avec Thomas. Malassez,
Darier, Wickham, Russe!, Soudakewitch, Saotchenko, Bosc, Plimmer, nous entrons dans une
nouvelle phase on invoque la prsence des coccidies. Nous n'insisterons pas sur cette question.
traite dans la jRpme par Mesnil, avec une comptence indiscutable.
Tous ces auteurs donnent la description des
coupes obtenues, les uns mmes, comme Saotchenko, des microphotographies dlicates; et,
cependant, )e doute persiste. C'est que l'interprtation des planches diffre suivant les auteurs. L
o Bosc' voitun sporozoairevivant dans une cellule
cancreuse, Fabre Domergue 2 ne distingue qu'une
inclusion appartenant des types de dgnrescence partielle des cellules pithliales, des globules rouges, etc.
Il est certain que la question serait tranche si
l'on pouvait cultiver ces coccidies. Bra, Chevalier.
Plimmer~ affirment, l'heure actuelle, qu'ils ont
russi isoler un ascomycte, le cultiver et,
enfin, l'inoculer avec succs des animaux.
Devant l'opposition ardente rencontre jusqu'ici,
nous croyons devoir garder une rserve prudente;
mais, avec le temps, il sera facile d'lucider la
question et, disons-le de suite, les observations

cliniques sont nettement favorables a la thorie

parasitaire du cancer.
Guelliot cite 28 cas de cancer des organes
gnitaux chez des maris dont les femmes avaient
un cancer utrin. Les exemples de contamination
professionnelle sont aujourd'hui nombreux, et nous
croyons ne pas devoir insister sur la tentative criminelle faite, en 1891, par un chirurgien, et rapporte par Cornil a l'Acadmie de Mdecine.
En Angleterre, les hyginistes ont t frapps de
l'augmentation rapide du nombre des cancreux*.
La mortalit par cancer qui tait de J pour 5.6Kt
Bosc
/,(; Cancer. Carre et Xaud, 1898.
t'AME D~unGL'E
Les Ca~erp'~ ppj~e/~<u.

~aud, Paris, ]S~S.

Carre

et

Sur t'tilu~ie du cancer et sur tes travaux

rcents sur ce sujet. Y~e P7';<c/7~ n 4, avril 1899.
.Numro consacre en entier la question du Cancer.
S. l'UM.ME))

it~VEf.L )'.t))H ~'B~U~~ X~ 7A ~'e~t~Cf: c; la J<;);<c

./u <f;<'y. y'~t. /c<7~o~r; n" 4.

en 18~0, est monte a 1 pour 1.30C en 1896.

En Amrique, en 1887, on constate 2.363 dcs
de cancreux contre 11.G09 de phtisiques;
en 1898,
i.toC de cancers contre 12.352 de tuberculose; si

cette marche ascendante continue, en 1909 Je cancer causerait plus de dcs lui seul que la tuberculose, )a scarlatine et la variole reunies, ~'ous
n'avons pas trouv de ehiS'res pour la France bornons-nous rappeler la frquence de cette affection en Normandie.
Les enqutes multiples faites en Angleterre par
Simon, I~ason', Arey Power, etc.. ont montr des
faits intressants et qui pourront conduire des
rsultats pratiques. Il parait exister des localits
a cancer et, mieux encore, des maisons cancer
(cMe~AoH;~). Rubra trouve, dans un petit territoire, le tiers des cancreux de tout le district.
C'est une localit marcageuse, arrose par une
rivire recevant les eaux d'gout de Birmingham.
Arey Power", dans un district de 12.000 mes,
relve 173 dcs cancreux en cinq ans, et c'est le
long des rivires, dans les agglomrations desservies par le mme puits, que les cas se multiplient.
En ce qui concerne les maisons cancer, Martin
signale des maisons o il y a eu 6 dcs, 4 dcs,
3 dcs pour cancer, sans que l'on puisse faire

intervenir l'hrdit.
Tous les auteurs cits s'accordent reconnatre
l'influence des marcages, des lieux humides, et
l'on arrive ainsi l'hypothse qu'il doit exister un
microorganisme analogue celui de la malaria,
pouvant se dvelopper et se multiplier en dehors
de l'organisme et ayant son habitat dans l'eau ou
les milieux humides. Pour Arey Power, il v aurait
mme une relation entre le cancer et la malaria,
relation qui ferait varier leur frquence en raison
inverse.
IV.

COXTAGIOX FAX LES INSECTES (MOUCUES

ET
MOUSTIQUES.')

L'tude si complte de Mesnil dans cette /~uue

nous permettra de passer rapidement sur le rle
des insectes dans la propagation de la malaria;
mais, Mesnil ne s'tant occup que de cette affection, il nous faut signaler les travaux rcents sur
le rle jou par les diptres, mouches et mousti\ASOt
7?~<. med.
12 mars i898, p. C'i9.
AhEY P<J\\EH

~ouy~ l'r

.S~U<70JJ

janvier 1S98 p. ~1-

~at'e/

<0;]()~r.</<~y</UL' f/U

CMC~

Les maisons cancreuses. The

n" 4.
3 Voir en outre \ViLUAMs /<)o/'< f/e /.4<soe/'a~&~
an)" aot i898, p. St2; i9 novembre i8US, p. S~:

;s~
novembre
2S

1898, p.

i););

(7~j'Jt:~), aot i89!). p. 813.

.P/'eMe ~x~'ca/d, 1899. p. n.
PohwiSOTZKY: /'r!s.s<; pjjfM/MA'. 2~ avri! 1899, p. 189.
JoxES
CL~-ns

ques, dans le transport d'autres maladies infectieuses.

Bien que le rle des mouches ait t signal
depuis longtemps dans le transport du charbon,
la. dmonstration exprimentale, l'abri de toute
critique, fait encore dfaut, et Mgnin, en s'appuyant sur les nombreux cas de charbon observs
parfois en hiver, a pu nier ce genre de transport.
Nuttal n'a pu russir, jusqu'ici, charger ses
insectes de bactridies charbonneuses.
Le rle des moustiques dans la propagation de
la fivre jaune, signal par Nott ds 1848, a surtout t tudi par Finlay, de la Havane.
Pour le cholra, les premires recherches exprimentales datent de 1885 (Maddox). Elles furent
continues et confirmes par Saotschenko (1892),
Macrae, HaSkine et Simpson (1894), enfin, plus
rcemment, par Buchanan (1897). Dans toutes ces
observations, les mouches ont paru surtout tre
des agents indirects, en ce sens qu'aprs s'tre
charges de spirilles cholriques, elles allaient
ensuite les dposer sur les aliments. Nous n'avons
aucune donne sur la survie des vibrions cholriques dans le corps de ces insectes.
Celli, en 1888, avait montr que le bacille
typhique rside un certain temps dans le corps
des mouches, et Weider (1898) a apport une srie
d'observations qui tendent montrer le rle peuttre trs important des mouches comme agents
vecteurs du bacille typhique, les mouches, aprs
s'tre poses sur les djections, allant contaminer
les aliments. Rappelons encore, sans insister
davantage, que des mouches ont t accuses de
vhiculer le germe de la tuberculose (Hofmann et
Clli),- de la lpre (Sabrazes et Jolly), de la septi-

piqre trs nette, aucune infection n'eut lieu.

NuLtal' place ses punaises affames sur le corps
d'une souris morte du charbon, puis sur le corps
d'une souris vivante et rase par places; il note
136 piqres sans infection conscutive et admet
que les bacilles charbonneux sont rapidement dtruits chez ces animaux. Tictin, par contre, fut plus
heureux avec la fivre rcurrente. Les punaises
recueillies sur des malades des asiles avaient du
sang riche en spirochsetes, et l'inoculation de ce
sang un singe provoqua une fivre rcurrentetype, caractrise par la prsence des spirochsetes
chez l'animal inocul.
De mme pour la peste, malgr une accusation
formelle de Yamaginoe, Nuttal s'efforce de disculper ces intressants insectes en montrant qu'ils
dtruisent trs rapidement le microbe pesteux
comme les bactridies du charbon. Aussi, et bien
que les expriences n'aient pas t poursuivies,
n'accepte-t-il pas les ides de Dewevre (189~), sur
le rle des punaises dans la propagation de la

tuberculose.

cmie (Marpmann).
Les recherches sur la mouche Tsetse ou Nagana,

qui fait tant de ravages dans les troupeaux sudafricains, sont particulirement intressantes. En
1896, Bruce dcouvre le TY~paaosonta, inocul
par la mouche Tsts aux animaux, et donne une
description dtaille de cet hmatozoaire. Koch
l'tudie Dar-es-Salam;Kanthack, Duram, Nuttal,
en 1898, poursuivent une tude mthodique de lamaladie. L'hmatozoaire ne parait pas produire
de toxine, car le sang filtr de l'animal infect
n'est nullement toxique mais, par contre, aucune
vaccination ou immunisation n'a russi jusqu'ici.
Les punaises ont t incrimines comme susceptibles d'inoculer-la tuberculose, le typhus rcurrent, le charbon, la peste, etc.
En ce qui concerne le charbon, les recherches
de Jolly, de Nuttal, sont ngatives. Jolly place des
punaises sur un mlange de sang humain et de
culture charbonneuse, puis les transporte ensuite
sur les oreilles de trois lapins bien qu'il y et

Les puces ont pris, depuis cette anne, un rle

sont elles qui, d'aprs Simond

et Haffkine, transmettraient la peste du rat
l'homme. Mais, avant d'aborder cette question,
rappelons les recherches de Nuttal, montrant que
les pues, pas plus que les pnaiss,-ne peuvent
transporter-le bacille charbonneux. En quelques
heures, les baetridies ont disparu chez les insectes
nourris avec des animaux infects.
En est-il de mme pour la peste ? Ogata a trouv
dans les puces le bacille pesteux et admet une
inoculation possible par ces insectes; mais c'est
surtout Simond qui insiste sur le rle pathogne'
des puces et, exprimentalement, montre que les
puces prises sur des rats malades et transportes
sur des rats sains, leur communiquent la peste.
Aussi arrive-t-il cette conclusion que beaucoup
de cas de peste, soi-disant spontans, doivent
provenir de puces infectes par les rats.
Netter se montre sceptique sur le rle des puces.
La puce du rat (Typhlopsylla Afuse~') est, en effet,
la puce de
une espce tout fait diffrente de
l'homme (Pu~-r ~r~an~), et rarement un parasite
vit et sjourne sur un hte qui n'est pas son hte
habituel.

trs important.

Ce

V.

DS'NFECTANTS.

Bien que, dans la revue annuelle de 1898, il ait

t question du formol, il nous faut revenir sur ce
dsinfectant, tant prn par les uns, si discut, au
tMekteo als Trimer.etc. ~i(~
a~c6e ~<M<Mau (Bibliog. complte), n~ 5, 6, 8, H), i2. i8M.
P. LAXCLOfs. La contagton par tes Invertbrs..Pre~o
NuiTAL. Die RoUe der

mdicale, nov.

1899.

contraire. par les autres. Il nous suffit';) de rappeler

quetabibliogrnptiiepubtieparM.Kcrmektchief, a
ta fin de sa thse, comprend 230 mmoires, dp 1892
1898. et que nous relevons dans nos licites de
1898-1899 trente mmoires ou notes, et encore
avons-nous du en ngliger quelques-uns. Le pouvoir strilisant des vapeurs d'aldhyde formique est
admis par tous les exprimentateurs: mais, alors
que les uns admettent que cette action est pntrante, que les toffes, les matelas exposs des
vapeurs suffisamment concentres sont dsinfects, les autres ne reconnaissent au formol qu'une
action superficielle le moindre obstacle, la plus
petite couche protectrice arrteraientson innuence.
Citons quelques faits pris dans les deux camps.
Richter, de Bruxelles, introduit des cadavres de
cobayes charbonneux dans son tuve formogne, et
six heures aprs. le cadavre tant mi-ouvert, on ne
trouvait aucune bactridie dans le sang et les tissus. Avec des cadavres intacts, ta strilisation tait

absolue au bout de quatre jours. Meunier, dans le

service d'Hutinel. aux Enfants-Assists, constate,
aprs une dpense de un litre un litre et demi de
formo-ehiorol pour des salles de 200 300 mtres
cubes, la destruction des bacilles contagieux bacille diphtritique, streptocoque, etc. Sprinck,
d Utrecht, insiste sur la ncessit, pou" obtenir
une
dsinfection sre, d'assurer une production rapide
et en grande quantit de vapeur de formol.
Le procd Trillat dverse environ 3
grammes
par mtre cube; ]e procd Schering. 2 3 grammes le procd Schlossmann Longner, 9 10 grammes.Tous ces appareils fournissent en mme temps
une certaine quantit de vapeur d'eau. L'humidit
ainsi produite augmenterait notablement l'action

tion est ncessaire, quavcc difncutt, des doses

leves et pendant un temps qui n'ont

pas encore
t scientifiquement ni pratiquement dfinis. Les
procds proposs ne peuvent jusqu'ici convenir

dans les conditions pratiques de la dsinfection publique. En

aucun cas, remploi de l'aldhyde formique ne peut dispenser d'envoyer l'tuve les
linges, vtements, matelas, tapis et tous autres objets qui doivent tre dsinfects par )e
passage
l'tuve vapeur d'eau sous pression.

Ces conclusions confirment,

le
compltant,
en
l'avis dj mis sur le mme sujet
par le Comit
consultatif d'Hygine publique il y a deux
ans, et
reproduit dans une circulaire ministrielle en date
du 7 juin 1897.
Fiugge', de Breslau, est plus clectique il admet
que la dsinfection des locaux par l'aldhyde formique (250 grammes de formol par 100 mtres
cubes), est suffisante pour la diphtrie, la scarlatine, la rougeoie, l'influenza, c'est--dire les maladies o on a le droit d'admettre une dissmination
tendue et toute superficielle des germes morbides;
mais il reconnait que, pour la fivre typhode et la
dysenterie, la fivre puerprale, les septicmies, le
passage l'tuvc de la literie s'impose.
Pour faire disparatre l'odeur du formol aprs
la dsinfection, il suffit de faire vaporer
une faible
quantit d'ammoniaque.
La formaline a trouv un nouvel emploi. D'aprs
Gerdeck, ce serait le meilleur agent contre les
sueurs ftides des pieds et pour prvenir les ampoules. En badigeonnant les pieds avec
une solution de
la solution commerciale 40 /. tendue dix fois), on obtient des rsultats excellents.
L'odeur des chaussures est enleve en versant
quelques gouttes de la solution normale dans l'intrieur.

antiseptique du formul.
Sans pouvoir insister plus longtemps
sur les
autres travaux favorables, nous devons citer parmi
Yt.
THAKSPORTS.
les adversaires le nom de Rubner~, qui considre
les avantages du formol comme problmatiques,
Les transports publics acquirent une importance
son action tant trs limite Cxapiewski, qui trouve toujours croissante, et il tait naturel
que les hygique !e procd Schlossmann ne russit pas .1 tuer nistes et les autorits se proccupassent
des dangers
]es spores de charbon placs sur le sol
ou dans les que la promiscuit des voyageurs faisait natre.
angles ou J'air n'est pas renouvel facilement.
C'est ainsi que les ministres des Travaux publics
En France, le Comit consultatif d'Hygine ~juin
de Prusse en J898, de France en 1899 ont fait
1899; a accept les conclusions suivantes de
paratre, le premier une ordonnance sur la dsinMartiu
fection des wagons, le second une circulaire invitant
'< L'aldhyde formiqne gazeux constitue surtout
tes Compagnies prendre des mesures d'hygine.
dsinfectant
de surface, quels que soient les 11 y a, on le voit,
un
certaine diuo-fnce dans les
procds jusqu'ici proposs pour son mode d'em- deux pays alors unele ministre
prussien ordonne,
que
ploi i) oe pGutpntr~t-tesobjets dont ta dsinfecle ministre franais prie humblement les Compagnies. Et cependant le danger est rel il n'existe
KF'n.fKTcm;~ Af.
<.< In ,s;cf~~ ,/(.s ~caux
c~M~M. Thse de t'aris. 1SM9. Hibhogt~j.hie importante. en France aucune disposition lgislative interdisant
Hn~T!) Critique d.- la mthode Scberin".
un malade contagieux de pntrer et de sjourner
'y~'ch. ,A, t. XV). iS~S.

A.

/o,

A.-J.

~tA)tT)\-

~s~)A'c~on

V~

~'a~Jr/;t~

/b/r/Hr

~ar
l2aPPort au Cotnitc consuttatif d'Hygine,
juin" 1891.

e,.

Ff.uGGE

dehyd.

Hie Wohnungs De~infertinn durcb Form~tf.

)S3S, t. XXtX, p. 216.

Z~c&r/<

7/r;<

dans un wagon ou un tramway, et ajoutons qu'un seraient fixs a cette fin grce ces objets impermalade consciencieux ne trouverait pas la moindre mables, on serait protg contre les germes pathognes qui peuvent nous infecter directement
facilit de s'isoler pour un voyage.
dposant sur
Les travaux de Ptri', de Cornet, de Prausnitz la pea-u et au cuir chevelu, ou qui, se
bagages,
sont cependant des plus dmonstratifs ils ont nos vtements, nos mains et nos menus
montr que les poussires recueillies dans les trouvent trop aisment les voies faciles leur achemal garantis. Ces voiles
wagons de voyageurs taient charges de microbes minement vers nos organes
pathognes, notamment du bacille de la tubercu- seront recueillis aprs l'loignement des voyageurs
pilon. Ils coteront si peu que l'Adlose si les wagons de troisime et de quatrime et envoys au
les donner gratuisont les plus souills, par contre leur dsinfection ministration n'hsitera point
les voyageurs
est beaucoup plus facile; le lavage avec une solution tement. Si mme elle les fait payer,
volontiers.
de savon, de potasse 3 /. ou de croline 1 'o soucieux de leur sant les achteront
parfois leur
paraH suffisant; mais la mme opration est im- Dj les gens bien aviss suspendent
praticable dans les wagons de seconde et de pre- journal aux parois des wagons; il ne reste qu'
mire, avec leurs tapis, coussins, rideaux, etc., et les imiter et gnraliser cette excellentepratique.
Le Nord franais et le Nord belge ont fix, depuis
l'Administration, aprs avoir inscrit le brossage et
voiles en une sorte de guipure
le battage quotidiens; est force de se contenter plusieurs annes, des
d'une dsinfection vraie annuelle. C'est, en ralit, de coton aux fauteuils capitonns de premire
bien peu. La Commission nomme par la Socit classe; mais cette innovation n'a videmment pour
n'est pas
d'Hygine publique propose, par la plume de son but que la protection du mobilier, et il
n'aurait pas
rapporteur, une srie de mesures les unes sont question d'hygine en cela, car on
pratiques telles la coa/<ar~a<M~ des planchers qui choisi des tissus ajours de plus, ils ne sont renoumarque.
permet le lessivage quotidien, la substitution du vels que lorsque leur souillure est trop
Enfin, il ne faut pas oublier que la lumire solaire
linolum, du pegamode aux tapis et aux draperies,
l'tablissement de crachoirs avec dsinfectants li- est, de tous les dsinfectants, le plus conomique et
faut-il
quides dans les wagons couloirs; l'affichage dans certainement l'un des plus puissants. Aussi
contrairement
les wagons de l'interdiction de cracher par terre, rclamer de larges baies d'clairage,
interdiction qui devrait tre appuye d'une sanc- ce qui existe pour les affreux wagons de troisime,
tion pnale; mais, ct de ces mesures, il en o l'air et la lumire sont si parcimonieusement
l'enlvement ou l'eartement des
est d'autres plus difficiles excuter la locali- distribus, et
premire
sation des malades contagieux dans les wagons, ou rideaux des wagons de seconde et de
trajets'.
tout au moins dans des compartiments spciaux. dans l'intervalle des
S'il est facile d'agir ainsi pour un cas de maladie
ECLAIRAGE.
VII.
aigu, il nous parait impossible d'appliquer une
telle mesure un tuberculeux valide en apparence,
Mat gr les progrs raliss dans la lumire lec un scarlatineux convalescent. La loi anglaise
combustibles lutte
de 1875 peroit, il est vrai, une amende de trique, l'clairage par les gaz
simplement sur le ter125 francs, plus les frais de dsinfection, sur toute avec succs~. En se plaant
conomique, la dcouverte du manchon Auer,
personne qui, atteinte d'une maladie contagieuse, rain
de continuer
est entre dans une voiture publique sans donner en 1885, a-permis au gaz d'clairage
incandescence; puis
avis de sa maladie. Mais notre observation person- le combat contre les lampes
Wilson a la
nelle nous a montr que cette loi n'tait pas appli- les travaux de Moissan ont conduit
de calcium et
que aux tuberculeux, sans nul doute, parce qu'elle fabrication industrielle du carbure
la production en grand de l'actylne.
n'est pas applicable.
En ce qui concerne l'Hygine, nous n'avons pas a
Signalons quelques propositions fort sages que
du bec Auer; mais il n'en est pas de
nous trouvons dans le rapport de MM. Jorisenne nous occuper
nombre d'acciet Malvoz, la dernire Confrence internationale, mme de l'actylne~. Un certain
concernant les Services sanitaires de l'Hygine des dents ont t dtermins par des explosions de rcipients d'actylne comprim. L'emploi de ce gaz
chemins de fer de Bruxelles.
Des voiles pourraient tre mis galement la est-il rellement et toujours dangereux, ou cerdisposition du public, voiles de linge, ou, mieux, de taines prcautions suffisent-elles pour en rendre
papier parchemin et souple, de couleur assortie
T/yi/ftin~c&e ~uat/scAau, U mars 189S;
FRAE~KEL
On
les
i
BLUME, ~y~'ea. Rund., <" dcembre 1808.
au mobilier ou utiliss par la rclame.
BcsTE Les progrs de rcc/a/rayepar les Gammes..R~'Ud
attacherait aux dossiers des siges o des crochets
<t!l.
~cnefa~e~t.'s Sciences, 1891,

PETM

RffHO

(f/t'eae, janvier 1899; V.~LH~

MoiA:s

mai 1S99.

A'acot.W&ncat;

p.

point de vue de ~'Ay~'ene. Aca-

dmie de mdeciue, 8 mars

1898.

l'usage inouensif? Les recherches de MM. Berthelot et Vieille ont permis de trancher la question.
L'actylne
comprim au-dessous de deux
atmosphres, n'est, jamais explosible, et le grand
pouvoir dissolvant que possde l'actone permet
d'obtenir une dissolution de ce gaz adsolument

inoffensive,
Les chimistes cits ont dmontr, en effet, que,
lorsque la pression du gaz dissous ne dpasse pas
dix kilos par centimtre carr, une tincelle ne dtermine que l'explosion de la couche gazeuse qui
recouvre le liquide/mais nullement celle de l'actylne dissous. Mme dans l'explosion totale qui
se produit la pression de 20 kilos par centimtre
carr, la raction est lente et rappelle, suivant l'expression de Berthelot, celle de la poudre qui fuse.
Un second point tait lucider la facilit mme
de la production du gaz actylne, son utilisation
dans la petite industrie ou mme dans les maisons
prives, pouvaient faire redouter des imprudences
dans la canalisation et par suite des fuites de gaz.
L'actylne est-il toxique? L'odeur aliace que
dgage ce gaz, odeur qui.. d'aprs les chimistes,
serait due la prsence de phosphure d'hydrogne,
permet de dceler sa prsence, mme en quantit
minime. C'est donc un avantage sur le gaz d'clairage et surtout sur les gaz d'eau, les gaz riches, etc.,
trs riches en oxyde de carbone, et qui sont si.peu
odorants que l'on a d proposer de les charger de
vapeur de mercaptan pour que leur prsence soit

facilement reconnue.
Toutefois, si le phosphure d'hydrogne est utile, il
ne doit pas tre en trop grande quantit, et Vert.ess
a appel l'attention sur la ncessit de purifier
l'actylne produit quand ce dernier renferme
0,01 /. d'hydrogne phosphor. D'aprs RiefTel'
certains carbures contiennent tant de phosphures
qu'une salle de 200 mtres cubes, claire par
l'actylne, peut tre rapidement envahie d'un
brouillard d'anhydride phosphorique. Ce dernier
gaz cart, on peut considrer l'actylne comme il
peu prs inoffensif, puisqu'un chien peut vivre sans
tre incommod dans un mlange renfermant 2 "/
d'actylne il a fallu pousser la teneur du mlange
4 .pour observer des symptmes d'intoxication
(Grhant, Brociner). Enfin, quand les appareils sont
bien monts, qu'il n'existe aucune fuite, le pouvoir
clairant de l'actylne est tel que, galit d'clairage, la quantit de vapeur d'eau, d'acide carbonique produits, d'oxygne absorb, sont moiti
moindres. Pour une bougie-heure, 1 lit. 6 de CO 2
au lieu de 3 lit. ('; 0 lit. G de vapeur d'eau au lieu
VMTi;s
~uBt/~cv/x

ju~e~Hr,

HtErrEL

p. r.jf,.

.tcc/j~f~ rom Ay~'c~'scAnu ~<a~<A<c. Gt.

GL--

&'u;'

1S98, n"

)4.

7'ace~ /e7jc. /~ue .<c/M~jT~uc, IS9S. t.

de 3 lit. 5 (HempeP.. Ajoutons

encore que la temprature de la flamme, qui atteint 1.300 pour le
gaz
de houille, ne dpasse pas 900"
avec l'actylne.
Toutes ces conditions militent, donc
faveur de
l'emploi de ce produit, qui deviendraentrs conomique le jour o les agences de transport abaisseront les tarifs exagrs qui frappent le carbure de
calcium.
VIII.

Une loi de 1895, de l'Etat de New-York, oblige

toutes les villes ayant plus de 50.000 habitants a
avoir un nombre suffisant de bains publics toujours maintenus en bon tat, les tablissements de
bains tablir devant tre construits conformment au ~r~He ~/ema~. avec douches et non
avec baignoires. Si le lgislateur amricain a dsign les bains-douches sous le nom de systme
allemand, c'est que c'est en Allemagne et
en
Autriche que ces bains-douches populaires ont pris
une extension considrable; mais nous devons

rappeler cependant que l'honneur de ces applications revient un mdecin franais, Merry Delabost', mdecin en chef des prisons de Rouen,
en
1872. Depuis cette poque, l'arme et l'administration pnitentiaire, et mme, quoique bien timidement, l'administration universitaire, ont utilis
ce systme si pratiqjue et si conomique.
Mais il faut arriver l'anne 1899
pour trouver
Paris un vritable tablissement populaire
permettant de donner un bain, savon compris, pour
20 centimes, alors qu'un tablissement de
ce genre
fonctionne Vienne depuis 1887, et que cette ville
en possde actuellement H, ayant assur, en 1897
plus d'un million de bains, soit 110 bains
pour
100 habitants, plus d'un bain annuel,
sans compter
les autres bains donns dans les tablissements
privs. A Munich, les cinq tablissements installs
en 1895 avaient compt 340.000 baigneurs contre
220.000 l'anne prcdente, soit
une augmentation de 120.000 dans une seule anne, et il n'est
pas douteux que, depuis l'inauguration de la magnifique construction de Karl Muller,
ce nombre a
d, en 1898, tripler au moins.
A Berlin et dans les villes de l'Allemagne du
~ord, le dvetoppement est moins rapide, quoique
trs intressant cependant~.
En France~ c'est Bordeaux qui a donn le
premier exemple, en 1892, et grce au zle et
au
dvouement de M. Cazalet, deux tablissements
fonctionnent actuellement. A Rouen, M. Depeaux,
DELABosf :u~<f7ou<s

f/t.o/j/'c/c. Thc'se, Facuttedc

mdecine de Paris, juillet 1899.

c/ a

1,

BAI.\S-DOUCUES.

~y~yuM

Roux Les bains

/)o/)u/J/'M CB
02J. /?crue <7/v~c.up, aot )S99. p. G91.

CnEYMOX

-l~enta~r

/.e.s ~a/~s-f/uuc~~ /)oy)u~y'7- 7?t'ruc t/'7/)'-

dcembre iS'JS, p.

i()S!).

ngociant armateur, a organis, en 1898, des

bains-douches sur le quai de France, c'est--dire
au milieu d'une population ouvrire employe au
dbarquement du charbon ou au concassage de
l'anthracite. A Lyon, la municipalit a tabli
8 chalets de bains rapides par aspersion, et accord
la Socit une subvention annuelle de 20.000 fr.
pour pouvoir livrer les bains 15 centimes. Ds
le premier mois de l'exploitation, juillet 1899, les
cinq chalets ouverts ont donn 1-4.000 bains.
Ce qui caractrise essentiellement tous ces
tablissements, c'est leur caractre conomique
Grce au systme de l'aspersion, il suffit d'une
quantit minime d'eau pour obtenir un nettoyage
complet du corps. A Rouen, le doucheur-compteur
donne 30 litres; Lyon, 40-litres d'eau chaude,
l'eau froide discrtion. Richard soutient mme
qu'en faisant arriver l'eau par un mince filet, on
peut laver le corps avec deux litres d'eau, et dans
ces conditions, il est inutile d'employer de l'eau

chaude il suffit de chauffer le local.

Les bains-douches sont surtout utiliss par les

l'lment fminin ne reprsente gure

qu'un dixime du nombre total des baigneurs. Ce
fait s'explique peut-tre parce que les femmes,
habitues dj au grand bain dans les baignoires,
se montrent rfractaires ce nouveau systme,
alors que, pour les hommes, le bain ordinaire
n'existait, pour ainsi dire, pas.

hommes

IX.

L'EAU

de tluorescine peut tre reconnu dans une masse

d'eau de 2 millions de mtres cubes.Ce procd
permet encore de reconnatre s'il existe des infiltrations provenant soit de fosses d'aisance ou a
purin, soit des eaux industrielles et suspectes.
Schlsing' arrive un rsultat identique, par
un procd plus scientifique, mais aussi moins
pratique. Pendant trois ans, il a dos poque fixe
les nitrates dissous dans l'eau de plusieurs rivires,
dans des eaux de source et enfin dans les eaux
provenant des diverses canalisations de Paris. La
teneur en acide nitrique varie d'un moment
l'autre de l'anne dans les cours d'eau, consquence
des variations climatriques, des pluies, des ruissellements de la vgtation aquatique.
Dans l'eau de source, le chiure reste invariable;
de mme, pour les eaux canalises de la Dhuis et
de la Vanne, le chiffre. de 10 il milligrammes est
constant, mais avecl'Avre,il en est tout autrement.
On constate des oscillationsde 6 12 milligrammes,
du simple au double. Aussi Schlsing concluait que
les eaux de la Vanne et de la. Dhuis taient des
eaux de sources vraies, alors que celles de l'Avre
n'taient que des eaux de sources dilues par les
pluies et les ruissellements.
Dans la revue annuelle d'Hygine de 1895, nous

DE BOISSON

L'pidmie de fivre typhode de 1899 a mis de

nouveau en lumire l'importance des procds qui
permettent de distinguer une vraie source d'une
fausse source, ce qu'en Normandie on appelle une
des ma resource . Trillat a repris la question
tires colorantes utilises pour ces recherches. On
se rappelle qu'en 1887, Ferray, d'Evreux, en versant
un kilogramme de fluorescine dans l'Avre au
dessus du btoire de la Lamber~erie, vit les eaux
des sources captes par la Ville de Paris se colorer
nettement en rose. Trillat' montre que le degr
d'alcalinit de l'eau influe sur la coloration avec
les eaux trs alcalines (40 degrs hydromtriques),
la dure de la coloration dure peu; les matires
colorantes sont prcipites en bases incolores par
les sels calcaires et la base prcipite se trouve
arrte dans le sol. Toutefois, avec la fluorescine, l'intensit de la coloration est telle que
l'on peut percevoir une teinte pour une dilution
qu'un
de
2.000.000.000'

~~~

signalions la strilisation possible de l'eau par

l'ozonisation. Mais cette date, si les rsultats de
laboratoire taient suffisammentprobants, les applications en grand n'taient pas encore ralises, et
l'appareil de Tindal, qui fonctionnait l'Exposition
d'Hygine organise au Champ-de-Mars en 1895,
arrivait peine traiter deux mtres cubes

l'heure'.
Les recherches poursuivies depuis cette poque,
principalement par MM. Marmier et Abraham', ont
abouti des rsultats vritablement pratiques.
Leurs procds ont t essays en grand Lille.
L'eau d'Emmerin renfermait 2.000 germes par
centimtres cubes. Aprs traitement, ce nombre
devient infime; le Bacillus subtilis seul parait rsister, mais ce n'est pas un microbe pathogne et,
d'autre part, la destruction par l'ozone des matires organiques empche la pullulation des
bactries. Toutes celles qui auraient chapp a.
l'action destructive de l'agent oxydant sont destines mourir de faim dans un dsert d'eau pure.
MM. Marinier et Abraham ont surtout insist sur la
ncessit de faire barboter dans l'eau un air suffisamment charg d'ozone. C'est le degr de conScHLOE~tKf)

L'acide nitrique dans les eaux de rivire

et de source. Anua~e~ du Coa~'fa<oj'e tles

i898,t.m,p.t5.

RAOULT DES!.o.'<CMAMps

'Tmn.AT:E9:-aisur l'emploi des maheres colorantes

pour la recherche des eaux d'intittration.aaa/es de J'/ustftu(Paa<<ur,mailS')'J,p.44t.

et A/et/f~.

Striiisation des eaux par l'ozone.

/}cruo d' Hygine, avril iS9a, p. 3M.

MA~xiEH et ABKAHAM SteritisatioQ des eaux industrielles
par l'ozone. Revue ~/A';y;eae, juin 18M, p. 540.

centration qui parait surtout essentiel, et ils ont

d transformer les ozoneurs pour obtenir
une
teneur de 500 milligrammes d'ozone par litre. Au
dessous de 3 milligr. 7, l'action bactricide est
douteuse, et il faut atteindre G 8 milligrammes
pour tre certain de la strilisation.

X.

LES BALX D'GOLT.

Le traitement artificiel des eaux d'gout vient

d'entrer, en Angleterre, dans une voie nouvelle,
qui parait .1 la fois trs rationnelle et pleine de

pro-~

messes pour l'avenir. Ainsi s'exprime l'ingnieur

Bechmann', dans une communicationfaite la Socit de Mdecine publique sur les mthodes de
Dibdin, Cameron, etc. Le principe de
ces mthodes

repose sur l'puration bactrienne, sur I'uti!isation

des bactries comme agents de tansformation des
matires organiques 2.
Il est intressant de remarquer
que c'est aprs
des tentatives rptes de purification chimique des eaux-vannes que Dibdin est arriv
tenter la purification biologique. Si, en effet le
traitement des eaux d'gout de Londres
par la
chaux et le sulfate de fer a fortement amlior la
Tamise, Dibdin reconnut qu'il ne s'agissait
en fait
d'une
clarification
que
de ces eaux et que la purification biologique tait trs insuffisante.
L'puration bactrienne repose, en fait,
sur les
dcouvertes des proprits nitrifinates et autres de
certaines bactries, dcouvertes dues Schlsing,
et le systme de l'pandage, tel qu'il est pratiqu
autour de Paris, utilise dj ces agents. Mais l'pandage a un gros, trs gros inconvnient il ncessite une quantit de terrains norme.
Aussi l'on a cherch obtenir des rsultats
identiques avec une conomie de place. Un
mier pas a t ralis la Station d'expriencesprede
Lawrence (Massachusetts), en employant des filtres
sable et gravier avec aration intensive. Cette
aration tait ralise par l'injection de bas
en
haut de grandes quantits d'air travers la couche
filtrante l'aide de pompes vapeur\
Dibdin a cherch modifier encore le type des
filtres de Lawrence et de Birmingham. Pour avoir
il
une action plus rapide avec une surface moins tendue, les filtres sont constitus par du coke et du
gravier; ils sont remplis en deux heures et se vident
en cinq heures, fournissant ainsi trois filtrations
ItECUM.AXf

Aperus

sur l'puration des eaux

nouveaux
(i fgout. V~ruc ~Y/r~/uac,
iuars tSUS, p.
of

I~HHY:The !rue principtes of

Dmui.-i et Tt)UD;CHL'M

p. 53).

Th scietitiue basis or sewage treat-

ment. Journ. <i/e ~an)/~7~n!;</<e, janvier <898,

p. ~!j.
V~Lux
L'puration t)es eau-\ industrie)]esn la station
de
Lawrence. /fo't~
janvier ){!99, p. !0.

~e,

Une autre tentative tait poursuivie,

en mme
temps, par Cameron, Exeter. Il faisait
passer

l'eau d'gout brute dans

une cuve ferme, qu'il
dsigne sous le nom de rservoir septique (seplie
<a~-), et c'est dans ce rservoir
que, sous l'action
hydrolysante des microbes anarobies,
les albuminodes taient ddoubls, transforms
en ammoniaque
puis, les microbes arobies intervenant,
l'ammoniaque donnait l'acide nitrique.
Le procd de Dibdin n'a
pas t accueilli partout avec faveur; c'est ainsi que Degener'
en fait
une critique assez svre. Les eaux anglaises, ditil, sont moins charges en matires organiques
que les eaux des villes allemandes. C'est l une
critique assez faible; une autre plus srieuse
est la
perte sche de tout l'azote contenu dans les
eaux
vannes. Il faut dire que Degener est prcisment
l'auteur d'un procd qui vise essentiellement
l'utilisation des matriaux contenus dans les
eaux
vannes. Il mlange aux eaux d'gout une bouillie
de lignite et de tourbe et prcipite le tout
par l'addition d'un sel de fer. Les recherches de
Proskauer et EIsner~, faites Postdam
sur systme,
plaident en sa faveur. Avec 1 kilogrammecede bouillie
de charbon et 170 grammes de sel de fer, l'eau
sortait des cylindres Roekner-Rothe suffisamment
dbarrasse des matires organiques. Elle n'tait
pas bactriologiquement pure. mais il suffisait
d'ajouter soit une faible quantit de chaux,
0'2o "/ soit encore du chlorure de chaux

0,012
pour dtruire le ~ac/e~'u~ co7Y.
Les boues recueillies sont transformes
en briquettes combustibles dont la vente vient diminuer
considrablement les dpenses de purification.
A Paris, l'pandage pur et simple,
avec utilisation directe des eaux d'gout,
a toujours t la
solution prconise; et, pres trente-cinq
ans
d'efforts et trente-huit millions de dpense,
l'uvre de Durand-Claye est enfin acheve. Le
8 juillet 189U, c'est--dire deux jours
avant l'expiration du dlai fix par la loi de 18~4, la Ville de
Paris fermait officiellement le dversoir
en Seine

332.

sewagcpurincation.Juurn.

M~~?~ 7~sf//u<e..janvier 1898,

par jour, avec un repos absolu de vin~t-quatre

heures toutes les semaines.
C'est, en fait, le principe du filtrage intermittent
travers des couches poreuses, donnant
une purification suffisante des
eaux dgot raison 'de
1 mtre cube d'eaux
vannes par mtre carr de
filtres et par jour, soit 10.000 mtres
cubes par
hectare.

DEGMER

Ueber Kutzbarmaehung und HesciUgun" stud-

t)scber Abwasser.

wecA,t.XV.,i898.

~~e~.

PRo~KAMxetELs.~n

~cnc~7f. ~p~. off.

die

sa~a~-

h~ienis. Untersuchun"en

des Koh)enbrenerfahrens zur Beinigung

von Abwasser
f. ~f'~c/~A .1/e;
t. XV) J8H8

t'~y/c~

f,/)'i~Mt;

tre nuisible? Les recherches entreprises par

Forster, Chittendem et Gies sur des chiens auxquels on donnait de l'acide borique mlang aux
aliments, et qui ont port sur le mtabolisme gnral, ne donnent pas des rsultats bien concluants.
Il faut, en effet, arriver a des doses de 5
10 grammes par jour- pour observer une exagration dans l'excrtion azote et des troubles gastrointestinaux. Les observations d'empoisonnement
par l'acide borique ou le borax sont exceptionnelles, mais ce qui a t not plus frquemment
dans ces dernires annes, ce sont les ruptions
cutanes, dermatites, purpura et quelques nphrites'. Etant donn la susceptibilit de certains.
sujets pour telle ou telle substance, il nous semble
logique de prohiber l'emploi de l'acide borique.
Nous laisserons de ct l'acide salicylique, certainement plus actif, par suite plus dangereux que
l'acide borique..
L'aldhyde formique est un conservateur puissant la dose de 1/50.000, il empche pour vingtquatre heures toute fermentation du lait. A cette
dose est-il nuisible? Rideal et Slater ont tudi
l'action exerce ~ro par cet agent sur les diffX.
ALIMENTATION.
rentes diastases digestives pepsine, pancraLa lutte entre les industriels ou commerants tine.'etc. A. l dose cite plus haut, l'influence
qui veulent utiliser les dcouvertes de la Chimie serait nulle, et des animaux nourris avec des alipour assurer une conservation des substances ali- ments contenant jusqu' 2/1.000 d'aldhyde n'ont
mentaires et les hyginistes qui s'opposent, au prsent aucun trouble.
Mais, ct de cette opinion, nous devons citer
nom de la sant publique, l'emploi de ces diffrents ingrdients, continue avec acharnement.
celles de Simons, deWeigle et Merkel, de Boy&e et
L'acide borique, l'aldhyde formique, l'acide Williams, qui, tous, condamnent l'emploi du forsalicylique, le fluorure de sodium sont les quatre mol et affirment son/action inhibitrice sur les fersubstances le plus souvent employes. Toute la ments
question est de savoir si ces agents la dose antiSi l formol agit ainsi, le uuorure de sodium est
antizymafermentescible sont nuisibles la sant.
encore plus actif peut-tre comme agent
L'inocuit prtendue de l'acide borique a con- tique, et l'on ne saurait sans inconvnient le faire
et ingrer avec les aliments qu'il peut conserver.
duit les commerants tenter de nouveau,
malgr les avis ritrs des Conseils d'Hygine, Aussi Perret* admet-il seulement qu'il peut tre
d'employer soit l'acide borique, soitle borax pour la utilis pour la conservation du beurre, parce qu'il
conservation du lait, du beurre, etc. Hill' Birming- 'est possible, par un lavage mthodique l'eau
ham a rencontr cet acide dans le tiers des chan- .courante, de dbarrasser cet aliment du prservatillons de beurre ou de. margarine qu'il, t teur au moment de l'utilisation., Le lavage est
appel analyser. Rideal' et Slater tablissent bien 'encore bien problmatique, et Chalemntil'faut
qu'un mlange d'acide borique et 'de borax se ranger l'avis de presque tous les conseifs ou
(3/4 borax pour 1/4 acide borique) arrte la fer- 'comits d'HygineLes denres alimentaires doimentation du lait a. la dose de 0,50 pour un litre. vent tre vendues/)ures, c'est--dire sans addition
Mais ce chlore est trop souvent dpass et Hill a d'aucune substance trangre, mme inoffensive.
retrouv parfois des cristaux d'acide, c'est--dire
J.-P. Langlois,
sursaturation
du
une
Professeur agrjg~ la Facult de Mdecme de Paria.
Etant donn ces abus, l'acide borique peut-il

du grand gout collecteur, et le grand missaire

envoyait toutes les eaux-vannes vers les 5.000 hectares de Gennevilliers, d'Achres, de Mry et'3e
Triel'. Ces champs sont organiss pour recevuir
annuellement 200 millions de mtres cubes d'eau
d'gout, chiffre suffisant pour assurer la dcharge
de Paris quand le tout-a-1'gout fonctionnera intgralement.
Le genre de culture variant avec la distance
mme des champs d'pandage, Gennevilliers, la
proximit de la grande ville a dtermin le choix
des cultures maralchres; Mry, Triel, ce sont
les cultures industrielles de betteraves, de pommes
de terre, et enfin les grandes cultures fourragres
qui sont ou seront exploites. Dj l'Administration
espre que la ferme-modle de Mry, avec ses
300 vaches laitires, apportera un appoint considrable dans la fourniture du lait des hpitaux.
Les partisans de l'pandage tiennent prouver
que ce procd permet mieux que tout autre de
raliser le desiderata des hyginistes la transformation des nuisances en substances utiles.

digestifs.

milieu.

L'assainissement de la Seine. Revue d'/A~ece,

]diUet lS99,p. 511.
HtLL:Antisepticsmfood.Public Health, mai 1899, p. 327.
RmEAL et FouLMTOM On th use of boric acid and formic
aldhyde as milk preservatives. Public Health, mai 1899,
y. 555.
MARDN

REYCE GNRALE DES SCtEXCES. 19CO.

EvA;<s:Continued use of boric acid and cystitis. British

me~ca~Journa~,28janvieri899.
WiLD

Dermatitis produced by borie acid. The Lancet,

1 Janvier 1899,

p. 23,

Conservation des denres alimentaires par le

fluorure de sodium. Annales t/Wyy/eBe, Juin t898.
PERMT

4"'

BIBLIOGRAPHIE
ANALYSES ET I~DEX
1

exceptionnels o cette m~K.de devient inapplicabte.

Sciences mathmatiques

Tisserand (F. J/M~'c de 7'/7M<~u~.Leons sur

la Dtermination des Orbites (/)ro/e~(-M
la Fa-

culte des Sciences de Paris, r~A'M~ << ~rf~q/tee~

/.)ar.t/. J. PfjxcHOT. avec tMt?/~re7ae<? (/~ .17. Il. Po!KCAR,

/'7;).
~<='.<. (Pj-A- 6/')'.

~7?]/;r<?

'/es arec

<6Mr, Par~, 1900.

ToA j~-t" f/f )24/<a-

50.~

G'aH~i~V'j77a)~.

astronomes franais s'occupent trop peu du calcul des orbites des comtes et des plantes. Sur plusieurs centaines d'astres dcouverts depuis un demisicle, il n'en est que trs peu dont nos astronomes
aient dtermin les lments. La raison principale en
est que, fidles une glorieuse et longue tradition,
ils donnent la prfrence des recherches purement
thoriques sur les divers chapitres de la Mcanique
cleste, marquant. particulirement leur prdilection
pour le problme si ardu des trois corps. Mais on trouve
encore une autre raison de cette abstention, presque
Les

systmatique, dans l'absence d'un ouvrage franais

spcial sur la dtermination des orbites. Les Traits
classiques de Klinkerfues, de d'Oppolzer et de Watson
sont crits en allemand et anglais, et leur lecture serait
difficile pour plus d'un astronome. La traduction franaise du Trait de d'Oppolzer, par M. Pasquier, avait
dj apport, dans une grande mesure. un remde
cet tat de choses. Mais cet ouvrage est trop tendu et
son tude prend trop de temps; plus d'une fois, pour
atteindre une plus grande exactitude, il donne des
mthodes compliques, alors que des procds plus
simples satisferaient aux exigences de la plupart des

calculateurs.

On doit donc fliciter M. Perchot d' avoir, dans un

volume de i24 pages, runi les leons que Tisserand
professait la Sorbonne sur la'dtermination des
orbites des comtes et des plantes, et de les avoir fait
suivre d'un rsumgnral des formules ncessaires au
calcul d'lments paraboliques et elliptiques ainsi que
du calcul d'un exemple dans tous ses dtails. Dans ses
leons, Tisserand a d se borner aux choses essentielles il ne disposa pas d'assez de temps pour approfondir tous les cas que le calculateur peut rencontrer
et pour tudier avec ampleur toutes les mthodes dont
on se sert usuellement. It n'est pas douteux que, s'il
lui avait t accord de publier lui-mme un Trait
sur ce sujet, il aurait donn a cet ouvrage des proportions plus vastes. Mais on sera reconnaissant u M. l'erchot d'avoir, dans un sentiment de pit envers la mmoire du maitre, recueilli ses leons, dans lesquelles
on retrouve les qualits de clart et de prcision qui
distinguent l'enseignement de cet admirable professeur. Grce ces leons, on sera mme de calculer
avec facilit l'orbite provisoire d'une comte ou d'une
plante, et on n'aura besoin que dans des cas exceptionnels de rr-courir au Trait beaucoup plus vaste de
d'OppoIzer. dont l'tude n'offrira plus aucune difficult.
L'ouvrage de M. l'erchot est prcd d'une courte
prface, dans laquelle M. Poincar donne des aperus
sur la solution gnrale du problme de la dtermination des orbites et fait des rapprochements fort intressants entre les mthodes d'Olbers et de Gauss, employes par Tisserand, et celle de Laplace, tombe, dit
M. i'oincar, dans un discrdit peut-tre injuste.
L'ouvrage lui-mme se divise en deux chapitres. Le
premier traite de la dtermination des orbites paraboliques d'aprs la mthode d'Olbers, et indique brivement les procds qu'on devra suivre dans les cas

Le second chapitre expose la mthode de '.audHtermtiier l'orbite d'une p)a!iete l'aide de troispour
ob-

servations il con'idre aussi bien le cas o l'on

ne
connat encore rien de l'orbite que celui o l'on dispos

dj d'lments provisoires. 1) dveloppe galement

les formules ncessaires au c.'dcui d'une orbite circuculaire. A ce chapitre est joint l'expos de la mthode
de la variation des distances gocentriques extrmes.
qui permet d'emptoyer l'ensemble des observations
d'une plante faites pendant une opposition.
L'ouvrage renferme, en outre, deux tables numriques qui sont indispensables pour le calcul d'une
orbite efliptique: il ne donne pas. probablement
cause de sa grande tendue, la Table de Barker. qui
fournit les anomalies vraies dans une orbite parabolique le caiculateur d'une comte devra dterminer
directement ces dernires ou recourir un ouvrage
qui contienne cette
Table.

L.ScHL'LHor.

Sciences physiques
Duparc fL. P~'o/Mt')
G~Hx?.
Trait de Chimie analytique qualitative, suivi de
Tables systmatiques pour l'Analyse minrale.
2

7'(~<

/)

avec ~u~-M. (/j-6

A'7~ e'A'~ur a/M!7e.<
C.'e~vc, ~47c.-A diteur

t'o/. ~-8 de 223

Par~,i900.

;'<

Sous ce titre, etavec ]a collaboration de ses assistants,

Deerange et A. Monnier, M. le professeur Duparc, directeur des laboratoires d'Analyse minrate de
l'Universit de Genve, vient de rsumer les bases de
son enseignement pratique de Chimie analytique quaMM. E.

litative.

Ainsi que l'auteur l'annonce dans sa prface, ce trait

n'a point tes caractres d'un ouvrage complet sur ]a
matire, dans lequel toutes les ractions sont tudies
jusque dans leurs moindres dtails; c'est, avant tout,
un manuel de laboratoire, destin l'enseignement

pratique.
`
A ce titre, le trait du Professeur Duparc prend une
place part parmi tous les ouvrages sur Je mme sujet.
L'eive avait, en effet, recours jusqu' prsent ou des
tables
donnant sous une forme aussi rapide que
possible la marche suivre pour en'ectuer
d'une substance minrale, ou des ouvrages fortement
documents, dont plusieurs sont et resteront d'ailleurs
classiques. Lorsqu'on se place sur le terrain de l'enseignement, on peut reprocher aux premires de supprimer toute initiative personnelle, la suite des manipulations se trouvant forcment dcrite d'une manire
absolument mcanique; les seconds, au contraire, sont
difficiles consu)ter, surtout par des dbutants, en
raison de la muitipiicit des dtails qu'ils embrassent.
M. Duparc a chercher viter ce double cuei)
en
runissant, dans un mme volume, d'une part, l'tude

se

des proprits fondamentales des bases et des acides,

rsumes dans une srie de petits chapitres trs concis
tires clairs, complts par de nombreuses quations
chimiques, et, d'autre pari, les tables relatives la
marche systmatique Je J'analyse, munies de renvois
la partie gnrate. qui

permettent toujours j'lve

de se rendre compte exactement de ce qu'il fait et des

principes sur lesquels repose la marche qui lui est
indique.
Ces deux parties principales sont prcdes d'un
expos gnrt, consacr t'rtude des ractifs et des
appart'its employsdans l'anatyse, ainsi que des prcau-

tions et rgles que comportent les manipulations

usuelles.
Nous n'insisterons pas autrement sur le contenu de
cet ouvrage; tous les traits d'Analyse chimique se ressemblent assez, et ne diffrent gnralement que par
l'importanceattache telle ou telle mthode ou tel
ou tel procd de sparation. Sur ce point, cependant,
le trait du Professeur Duparc prsente des innovations
fort heureuses qu: seront certainement remarques, et
parmi lesquelles il convient de signaler entre autres
la marche indique pour la recherche des acides,
qui nous parat tablie sur un plan nouveau, et surtout
les mthodes de dsagrgation des substances insolubles, dcrites avec tout le soin et la comptence de
l'auteur, bien connu par ses nombreuses analyses

ptrographiques.

Pu. A. GuYR,
Professeur ae Chimie
l'Universit de Genva.

Cha.pelte (Ph.), Prparateur de Chimie analytique

l'Ecole SM/)er/eure de fAat'macje de Paris. Etude

du pouvoir rduotenr de quelques sucres. Nouvelle mthode de dosage pondra.1 de ces composs. 1 volume ~-8 de 180 pages. Revellat, /mpr/meu! 25, quai des Gran~-Auyus~'ns, Paris, 1900.
Ce livre, o le docteur Chapelle fait preuve d'une
rare habilet d'exprimentateur, est surtout destin
mettre eu lumire les avantages et les inconvnients
des diffrentes mthodes dont on se sert pour doser les
sucres rducteurs, ainsi qu' dfinir les prcautions
indispensables toute recherche analytique prcise.
L'auteur nous met en garde contre les dfauts de
jaugeage des pipettes; il signale en passant l'influence
qu'exerce sur les peses une variation brusque de la
temprature ou de la pression, et montre qu'elle peut
donner lieu des erreurs, souvent insouponnes, de
plusieurs milligrammes; enfin, entrant dans son sujet,

il examine et discute avec soin les procds usuels de

dtermination ou de dosage des sacres, entre autres
l'emploi de la fermentation, de la phnythydrazine, du
polarimtre et de la liqueur de Fehling.
Aprs avoir reconnu, d'accord avec tous les analystes,

que les mthodes rigoureuses de Soxhlet et d'Allihn

sont d'une mise en pratique trop pnible pour servir
aux recherches courantes, il propose de remplacer la
mesure volumtrique de la solution de sucre ou la
rduction du prcipit recueilli sur filtre d'amiante par
une pese directe de l'oxyde cuivreux, rassembl par
la force centrifuge au fond d'un tube essai.
Cette mthode, qui a t suggre l'auteur par les
travaux de M. Meillire, pharmacien de l'hpital Tenon,
est.applicable aux liqueurs mercuriques de Knapp ou
de Sachsse aussi bien qu'aux liqueurs cupropotassiques
de Fehiing ou autres; elle nous parait absolument irrprochable en principe et de nature prendre place, en
raison de sa simplicit, dans tous les laboratoires o
l'on fait usage de la centrifugeuse.
En tous cas, elle marque en Chimie analytique un
vritable progrs, qui nous autorise recommander
l'ouvrage de M. Chapelle toutes les personnes qui
recherchent la prcision des mthodes de Soxhiet et
d'Allihn sans vouloir s'astreindre aux ttonnements ou
aux manipulations un peu dlicates qu'elles exigent.
0
L. MAQUE~NE,
Protesseur au ~Musum d'Histoire MtureUc.

Bnchetef (M.), D/recteu;' de l'Institut

<ecA;i;'<y;;e

de

/)/st;7/erj'e de ~'e/Ae/~epAan (Bavire).

Manuel
de Distillerie. Traduction .rranpa/se, auymM~f de
HomArftMf~ acM~/MN, par le Dr L. GAUTIER. 1 vol.
</< /n-8" de 384 pages avec i56 /t;)'M. (Pr/.v re/;

fr.) C/), Branger, diteur,

Pres, Paris, 1900.

20

15,

rue des Sainls-

Le Dr Bucheler est depuis longtemps directeur de

l'Institut de Distillerie Weihenstephan. et, en cette
qualit, il a d, non seulement counaitre parfaitement

les procds de fabrication, mais encore rattacher d'une

manire logique les mthodes iodustrieHes aux principes qui servent de base son enseignement. Aussi le
A/aaue/ de D/.stn/cr./eest-il un ouvrage trs clair et trs
bien ordonn, et ces qualits ont t conserves dans
la traduction du Dr L. Gautier.
A vrai dire, il ne s'agit pas d'une simple traduction,
car l'ouvrage de Bucheler disparail un peu au milieu des
additions faites par M. Gautier pour rendre l'ouvrage
plus utile aux distillateurs franais; les principales additions ont trait l'alcoolisation des betteraves et des

mlasses, au raffinage de l'alcool et ait procd

l\4my/omyeM. Ces complments ont t emprunts
des auteurs trs comptents, mais l'unit de conception
en souffre.
Le chapitre des matires premires, qui appartient
Bucheler seul, est trait d'une faon trs simple et,
en particulier, l'tude des produits de saccharification
de-l'amidon tient quelques lignes sans s'inquiter des
thories contradictoires, l'auteur a retenu le seul fait
admis par tout le monde d'une formation de maltose
et de dextrines, fait d'ailleurs suffisant pour la pratique.
Signalonsgalement ce qui a trait aux analyses de contrdie. Bilcheler donne, pour chaque cas, une mthode et
une seule, choisie parmi les meilleureset les plus simples, avec cette ide trs juste que le choix doit tre
fait par l'auteur et non par le lecteur, lorsqu'il s'agit
d'ouvrages d'enseignement et de vulgarisation. Ce chapitre comprend aussi des exemples de contrle effectu par Bucheler lui-mme et capables de montrer
d'une faon tangible les avantages d'une conduite rationnelle de la fabrication. Dans un pays de distillerieagricole, c'est l, semble-t-il, le but a atteindre, et tout
dans l'ouvrage de Bcbeler tend le raliser.
P. PETIT,
Professeur la Facult des Sciences,
Directeur de l'Ecole do Brasserie de Nancy.

Sciences naturelles

Ment d (A.), Professeur 7'<7n/vers/<e de l'Etat

Gand, et Stober (H.), Charg de Cours la meMe
Universit.
Notions lmentaires de Minralogie 1" fascicule. 1 vo/. in-8 de 191 pages avec
398 figures. (Prix de l'ouvrage eom~/<?< 10 ~) .4~.

Hoste, diteur, Gaad, 1900.

Nous croyons devoir signaler aux tudiants franais,
en le recommandant particulirement ceux qui prparent leurs certificats de licence dans les Facults, un
excellent livre, qui facilitera leurs dbuts dans une
science qui a fait bien des progrs depuis une trentaine
d'annes. Les A'o<;o;M6~A//Nera/o.~e, parA.-F. Renard,
professeur l'Universit de l'Etat Gand, et F. Stber,
charg de cours la mme universit, constituent pour
les lves un trait didactique de premier ordre.
Le but principal que les auteurs ont poursuivi est
d'exposer des notions lmentaires de ~nera/oy/e
d'une manire simple, claire et-concise, tout en conservant leur travail l'exactitude et la rigueur scientifiques. Ils n'ont pas eu la prtention de faire une
uvre d'rudition, ni un grand trait de Minralogie.
Leurs notions sont groupes en deux fascicules le
premier, seul paru, est consacr aux proprits gnrales des minraux; le second est rserv la description sommaire des espces minrales les plus im-

portantes.

L'ouvragedbute par une notice historique retraant

grands traits l'histoire de la Minralogie, et rappelant les principales tapes du dveloppement de cette
science. Il aborde ensuite l'tude des proprits gnrales des minraux rparties en quatre livres t, Proprits gomtriques;Il. Proprits physiques; III, Proprit:! chimiques; IV, Mode de formation et gisements
des minraux.
Les auteurs ont fait un large usage des projections
strographiques, et ont expos en dtail la manire de
construire ces figures. Par une heureuse innovation, ils
ont introduit, la fin des chapitres consacrs chacun

des systmes cristallins, une projection strographique runissant en une seule figure toutes les formes
simples qui s'y rattachent; une autre figure donne la

projection des mridries du systme; en la compa.

rant la premire, on saisit d'un coup d'il quelles
sont les formes soumises chacune des mridries.

Nous croyons que ce procd facilitera beaucoup aux

dbutants l'tude de la cristallographie,dont les bases

reposent sur des conceptions d'une nature abstraite,

que beaucoup d'levs prouvent de srieuses difficults saisir.
Le second chapitre tudie les proprits physiques

des minraux, et s'tend d'une manire toute spciale

sur leurs proprits optiques, dont la connaissance est
devenue aujourd'hui indispensable, non seulement au
minralogiste et au physicien, mais encore au chimiste
et au ptrographe. Les auteurs sont entrs ici dans des
dveloppements beaucoup plus complets que ceux
qu'on trouve habituellement dans les ouvrages lmentaires. Ce chapitre renferme aussi la figure et une description sommaire des principaux instruments d'un
usage quotidien dans les laboratoires de Minralogie
microscope, appareil d'axes, etc.; on y trouve aussi,
trs nettement reproduites, les figures de dispersion
des diffrents genres.
Signalons l'attention les indications que les auteurs donnent, en terminant )e troisime chapitre, sur
la dtermination des minraux par les ractions microchimiques.
Enfin le fascicule se termine par un expos succinct
de thories et de faits relatifs au mode de formation
des minraux, leurs associations et leurs gisements.
CH. BAttROS,

Professeur & l'Universit de Lille.

mdicales
~'ro/e~e; agrg la

4 Sciences

Sigalas (Dr C.),

Facult de

Bordeaux. Prcis de Physique

Mdecine
pharmaceutique. ~o~Ayue de 7'.E<ua~'a~ en
.PAar.maet'e. vol. '7; in-12 de 656 pages avec 361 fide

pwes. (Pr/.v 7 7 50.) A. Storck, diteur, Z.yoH, 1900.

En lisant le tilre de ce livre, beaucoup pourront
s'imaginer, avant de l'avoir parcouru, que c'est encore
un de ces manuels, d'un niveau peine plus lev que
celui de la Physique de Ganot, l'usage des gens du
monde, dans tous les cas, trs infrieur aux bons ouvrages qui servent la prparation du Baccalaurat,
destin guider les potards futurs dans leurs rponses
aux questions sur les lois de la rflexion de la lumire
ou la description de l'exprience de Torriceili, qu'on
leur pose pour la forme, leur premier examen dfinitif. Ils ont tort pour cette fois. Tort, parce que le
niveau de ce livre est, sans talage de formules inutiles,
bien au-dessus de ceux qui sont aujourd'hui entre les
mains de nos tudiantspharmaciens; tort encore, parce
que les examens de pharmacie d'aujourd'hui ne ressemblent plus, du moins Bordeaux, ceux d'il y a dix
quinze ans. Nous exigeons maintenant, autant qu'on le
peut avec ce systme surann d'examens purement
oraux, dont on ne veut dans les lyces que jusqu' la
sixime pour dcerner le prix de rcitation, nous exigeons, dis-je, que les connaissances du candidat, tant
eu Chimie qu'en Physique, soient non seulement prcises et tendues, mais encore adaptes l'exercice de
la profession a laquelle il se destine; en un mot, qu'
des questions de Physique pharmaceutique, il rponde
en exposant les applications professionnetles qu'H a d
apprendre et pratiquer pendant sa scolarit.
Mais la Physique pharmaceutique, me dira-t-on, a
existe-t-il? Pour vous en convaincre, prenons un chapitre quelconque du livre de M. Sigalas et non pas celui
de la polarimtrie ou des changements d'tat des corps,
o les applicationssontbienconnueset fourmillent, mais
celui que d'autres auteurs, moins comptents, auraient
tout bonnement supprim, celui des ae</o;M .mo/~c;)7;M. Qu'y trouvons-nous? Nous y voyons exposs la

liquomtrie, la statagmomtrie, l'alcoomtrie, l'imbibition, la clarification, la filtration, lesmulsionselles lois

sur leur stabilit, les mdicaments dialyses. etc., etc.
Sont-ce l des applications importantes, de tous les
jours, la Pharmacie? La rponse n'est pas douteuse.
Il existe donc- tout le livre de M. Sigalas le dmontre
amplement une Physique pharmaceutique, comme
il existe une Physique industrielle, une Physique mdicale, comme il existe une Electricit applique l'art
de la guerre, au transport et la distributicn de l'nergie, la Thrapeutique, la Mtallurgie, etc. Ces titres
nouveaux rsultent de la loi de. progrs, de la division et du perfectionnement du travail dans une civili-

sation plus avance.

Mais, me dira-t-on encore, est-il vraiment si utile
que cela, pour faire et vendre de bon crat, de connatre les expriences de Hertz ou la mesure des indices
de rfraction? C'est l une objection un peu purile,
laquelle j'hsiterais rpondre si elle ne me permettait
de dire comment nous comprenons aujourd'hui l'exercice delaPharmacie l'Ecole de Bordeaux et comment
l'enseigne, par ses leons et par son livre, M. Sigalas,
pour la part qui lui est dvolue. Cette manire, peuttre un peu nouvelle, de comprendre la profession de
pharmacien, concorde avec l'volution rapide et les
modifications profondes que subissentla Thrapeutique
et la pratique mdicale. A ct des composs chimiques,
qui avaient dj bien amoindri, dans la Pharmacope
nouvelle, la place des mdicaments galniques de l'ancienne officine, est venu s'ajouter la mdication par
les agents physiques, dont les applications l'art de
gurir gagnent chaque jour du terrain. Les progrs
croissants de la Chirurgie ont ncessit des appareils de
strilisation, que la moindre opration met en uvre.
Ces appareils servent encore dans la prparation des
srums thrapeutiques. A l'analyse chimique s'est
ajoute l'analyse bactriologique qui fait si demain on
ne demandera pas au pharmacien l'essai cryoscopique
d'une urine ou. la dtermination de son pouvoir urotoxique ? Eh bien, nous voulons que le pharmacien
moderne, appelons.le du vingtime sicle si vous voulez, ait en Physique applique des connaissances suffisantes pour se tirer de tout cela son honneur et son
profit. Il sera analyste et micrographe, procurera au
mdecin des pansements et des instruments aseptiques,
des thermomtres cliniques exacts et des appareils
lectriques vrifis; saura installer et rgler une couveuse pour enfants; vendra, sur ordonnance et bon
escient, des verres de lunettes; sera capable d'aider le
mdecin dans l'application de tel ou tel traitement
photo-, thermo- ou lectro-thrapique; possdera le
matriel usuel pour la radiographied'urgence, fera des
dterminations densimtriques, alcoomtriques, tonomtriques, cryoscopiques, rfraetomtriques, colorimtriques, spectroscopiques, polarimtriques, lectro-

lytiques, etc.

C'est beaucoup demander, semble-t-il; pas trop,

cependant, pour qu'on ne puisse l'obtenir, qu'on ne
t'ait mme dj obtenu; l'enseignement oral et pratique de M. Sigalas en fait foi. Les bons, parmi ses
lves, sont au courant de toutes ces questions et deviennent des fervents de l'orientation nouvelle de leur
profession future. Ce livre portera plus loin la bonne
parole; par lui l'on peut dire que l'enseignement de
la Physique pharmaceutique, si diffrente de la Physique mdicale, est dunivement fond.
J.

HEMGO.\),
Professeur de Physique )'n-di<-a]c

la Facult de Mdecine de J'L'"i\'erx)L de Bordeaux.

Ribot

Sciences diverses

La Rforme de l'Enseignement
secondaire. i i'o/.
8 (le xn-308 parles. (/'r/A'
3 /r. M.) -4. Colin et C" (~<s. 7'a~<i900.
(Alex.).

/i8

La Commission de l'Enseignement, prside par

Alexandre Hibot, avait t charge par la Chambre

M.

de faire une enqute sur l'tat de l'enseignementsecon- grec et ]e latin. L'ingale rpartition des lyces et des
daire en France et sur les rformes qu'il pourrait collges, trop nombreux ici et l trop rares, parait
convenir d'y apporter. Du 17 janvier au 27 mars 1899, avoir exerc galement une srieuse influence sur ia
elle a entendu 196 dpositions qui ont t publies en dtermination de certaines familles, dsireuses de
deux volumes in-4" deux colonnes sur sa demande, ne pas envoyer leurs enfants trop loin d'elles. Les
le ministre de l'Instruction publique a fait tablir, par rformes mmes qui ont t apportes dans la discipline,
les inspecteurs d'Acadmie, le relev de la population et qui sont en elles-mmes excellentes, ne sont point
scolaire de tous les tablissements d'enseignement alles sans causer quelque tort au recrutement des
secondaire,publies et privs; cette statistique constitue levs elles troublaient les habitudes d'esprit de cerle tome 111 de l'Enqute, avec les observations des rec- tains parents qui se plaignaient que la surveillance se
teurs et des inspecteurs sur les causes des changements relcht, qu'on laisst . leurs enfants trop de libert.
Il existe, dans le personnel enseignant, une sorte
qui se sont produits, depuis vingt ans, dans la population des divers tablissements. Le tome IV renferme d'indcision et de malaise que ressentent les lves et
les dpositions des membres de l'Universit qai ont qui fait peser sur leurs tudes une gne mal dfinie
rpondu par crit aux demandes de la Commission et, ce malaise, on le retrouve dans l'enseignement libre
le tome V, les rponses des Conseils gnraux et des comme dans les maisons de l'Universit, et it resuite
Chambres de commerce. En se fondant sur tss rsultats de ce qu'on est mal fix sur l'objet propre de l'enseide cette vaste enqute, la Commission a labor un gnement secondaire ou plutt de ce que cet objet est
ensemble de rsolutions qui portent sur le rgime des double; pour une partie des lves, il constitue une
lyces et des collges, les conditions d'aptitude exiger prparation l'enseignement suprieur; pour les
des professeurs de l'enseignement public et de l'ensei- autres, il doit se suffire lui-mme, et, parmi ceux-l,
gnement libre, les programmes, les examens de fin il en est qui lui demandent une relle culture, et
d'tudes
et les inspections; ces rsolutions, communi- d'autres, dont les besoins ne dpassent pas l'enseigneques au ministre de l'Instruction publique, ont en ment primaire suprieur, mais qui viennent chercher
leurs traits essentiels reu son approbation. M. Ribot au collge la socit d'enfants d'une classe plus leve
a consenti assumer la tche de dgager, en une et une sorte de prestige social. A ce motif profond
Introduction gnrale, l'esprit des rformes proposes d'indcision et de trouble viennent s'en ajouter
l'instabipar la Commission, et d'exposerbrivement les motifs d'autres, dont l'action n'est pas ngligeable
qui l'ont amene formuler les rsolutions qu'elle a lit des programmes qui tient la fois & leur ampleur
jug bon d'adopter. C'est cette Introduction gnrale et leur uniformit, l'absence de cohsion entre les
que publie aujourd'hui, sous un titre spcial, la maison matres d'une mme maison, l'excessive centralisation
Colin, en la faisant suivre du texte mme du projet qui enlve au proviseur et aux professeurstoute initiade rforme communiqu au ministre de l'Instruction tive fconde e', par l mme, tout intrt vivant pour
publique et d'amples extraits des dpositions, particu- l'tablissement auquel ils appartiennent, l'ignorance
lirement importantes, de MM. Berthelot, Lavisse, rciproque o sont les uns des autres professeurs et
rptiteurs et, par-dessus tout, l'influence fcheuse
Boutmy, R. Poincar et Lon Bourgeois.
exerce par les examens. La question du baccalauCe qui ressort tout d'abord des documents de l'enqute et du commentaire de M. Ribot, c'est que la situa- rat domine toutes les
La Commission, en prsence de cette situation, a
tion de notre enseignement secondaire public n'est pas
aussi mauvaise qu'on s'est plu la reprsenter en cer- estim que ce qui importait tout d'abord, c'tait de
tains milieux, qu'elle est meilleure mme que ne l'ont renforcer l'autorit du proviseur, d'en faire vraiment
juge bien souvent des universitaires, trop oublieux du le chef de la maison qu'il dirige, en lui restituant les
pass et trop prompts estimer sans valeur ce qui n'est attributs essentiels de sa fonction il faut qu'il nomme
soit officiellepas de tous points conforme l'idal trs lev qu'ils lui-mme aux emplois infrieurs, qu'il
professeurs
et de
ont conu. La population scolaire des lyces et des ment consult sur la nomination des
collges, qui s'levaitau 31 dcembre 898 86.321 lves, ses collaborateurs immdiats (censeur, conome, surdemeure suprieure celle des tablissements eccl- veillants gnraux, etc.). On doit choisir, pour les
siastiques, mme si l'on comprend au nombre de ces investir de cette dlicate et difficile mission, des
derniers les petits sminaires, dont la clientle, pour hommes que leurs titres et-leurs travaux mettent en
poste.
une large part, se destine la prtrise; si on laisse de vidence et les maintenir longtemps au mme
ct ces maisons, l'cart en faveur des tablissements 11 est souhaiter que des relations plus cordiales et
universitaires est de plus de 20.000 lves, mais cette plus intimes s'tablissent entre le chef de la maison,
statistique mme ne correspond pas la ralit des les matres et les lves, et, pour cela, il faut renoncer
choses, parce que, d'une part, beaucoup d'tablisse- aux grands lyces o s'entassent i.500 ou 1.600 enfants,
ments congrganistes, en particulier ceux qui sont et faire qu'en dehors des heures de travail, en des
dirigs par des Frres de la Doctrine chrtienne, ont bibliothques ou des salles de rcration, professeurs,
pris l'tiquette d'tablissements d'enseignement secon- lves et proviseur puissent se rencontrer et causer
daire, sans cesser d'tre ce qu'ils taient auparavant: librement. A cet accroissement de la situation morale
des coles primaires suprieures, o l'on pousse les du directeur du lyce correspondrait une sorte d'automeilleurs lves par une prparation intensive et un nomie, la fois financire et pdagogique, du lyce luison budpeu mcanique jusqu'au- baccalaurat moderne, et, mme, qui jouirait, dans l'administration de
dter.mines
limites
d'autre part, parce que les coles primaires suprieures get, d'une certaine libert en des
de l'Etat et les coles professionnelles se sont multi- par la loi, et fixerait, par l'organe du Conseil des propties au cours de ces dernires annes, enlevant aux fesseurs, les plans d'tudes, les programmes officiels
lyces et collges une part de leur clientle en mme ne traant plus que des lignes gnrtes.
La ~r~ve question, c'est celle des rptiteurs. La
temps que leurs classes lmentaires se dpeuplaient
leurs
au profit des coles primaires, dont le nombre s'est Commission a cru la rsoudre en dissociant foncnotablement accru. Si, d'ailleurs, le chiffre des lves fonctions d'ducation et d'enseignement de leurs
de l'Universit a subi, depuis 18i9, un flchissement tions de snrveillance. Le rptitorat ne serait plus,
marqu, il en faut surtout accuser l'lvation relative comme il tend le devenir, une carrire distincte et
du prix de la pension, d'autant qu'il a t augment au ferme, mais une des voies qui conduisent aux chaires
moment mme o diminuait le rendement de la terre. des lyces et des collges; les rptiteurs prendraient
Il semble qu'il faille incriminer aussi la disparition de le titre de professeurs stagiaires et ils auraient, l'dul'ancien enseignement spcial et son remplacement par cation intellectuelle et morale des lves, la part la
l'enseignement moderne, qui n'a point le mme carac- plus active, sous l'autorit du proviseur et en constante
tre lmentaire et pratique et n'est qu'un enseigne- coopration avec les professeurs, avec ceux surtout
ment classique o les langues vivantes ont remplac le qui, sous le nom de directeurs d'tudes, prendraient

autres..

charge d'un groupe d'levs dont ils suivraient le

dveloppement et ie progrs pendant tout le cours de
leurs classes. Les fonctions de surveillance seraient
exerces, soit par des professeurs stagiaires ou des
maitres imentaires, qui en feraient la demande, et
moyennant une indemnit spciale, soit par d'autres
personnes (anciens sous-officiers. instituteurs dtachs
des services de l'enseignement primaire, etc.)
La Commission a donn en ses rsolutions une trs
grande importance la question de l'apprentissage
professionnel des matres; ni la licence, ni l'agrgation
ne fournissent cet gard de garanties. Pour
i'ducation pdagogique des futurs professeurs,assurer
elle a
estim que le meilleur procd, c'tait, pour les futurs
agrgs et les candidats aux fonctions de chars de
cours, Je rtablissement de l'ancien stage.
U
H faut encore noter sa dcision d'exiger pour les
matres de l'enseignement libre les mmes grades que
pour les matres de renseignement universitaire et
d'assujettir tous les tablissements des inspections
rgulires.
Parmi ces divers projets de rformes, les plus intressants sans doute sont ceux qui portent sur l'enseignement mme et ses programmes et aussi sur ses
sanctions, sur les examens ne fin d'tudes, le baccalaurat. Abrger la dure totale des tudes, substituer
dans ia mesure du possible le groupement des lves
en cours, o seraient runis ceux qui seraient de mme
force, l'ancien groupement en classes, abaisser les
barrires entre l'enseignement classique et l'enseignement moderne, permeUre le passage plus ais de l'enseignementprimaire suprieur l'enseignement secondaire, diviser l'enseignement secondaire sous sa double
forme, classique et moderne, en deux cycles, tels
le premier se suffise en une certaine mesure que
luimme, distinguer les matires d'enseignement en matires obligatoires et matires option, siTranchir autant
que possible les lves du souci de l'examen final et les
matres de sa tyrannie, telles semblent avoir t les
ides essentielles qui lui ont dict son plan de rorganisation. Les rformes proposes nous paraissent
quelque peu timides et incompltes et parce qu'elles
conservent, sous le nom de diplme d'ludes secondaires suprieures, un grade trs analogue
baccalaurat actuel et que permettra d'obtenir unauexamen
qui ne diffre que par des dtails d'importance secondaire de l'examen d'aujourd'hui, et surtout parce qu'elles
maintiennent la distinctiou de l'enseignemfntmoderne.
Ce n'est pas entre ces deux ordres d'enseignement
d'aprs nou". se doit faire la coupure, mais entreque,
un
enseignement pratique, qui se puisse en quelque mesure
suffire lui-mme, et un enseignement de culture qui
soit une prparation l'enseignement des Universits
et celui des grandes Ecoles techniques d'Agriculture,
d'Industrie et de Commerce ou d'Art militaire. Cet enseignement pratique, qui participeraitde l'ancien enseignement spcial, de l'enseignement primaire suprieur
et de l'enseignement professionnel, pourrait revtir des
formes extrmement varies et devrait adapter ses programmes et ses mthodes aux exigences et aux besoins
de sa clientle; il devrait, en chaque rgion, avoir
physionomie distincte parce qu'il correspondraitune
en
chacune des ncessits diffrentes'.
1.
L'enseignement de culture, au contraire, nous parat
devoir prsenter la fois plus
d'unit et plus de
plesse encore la langue et la littrature franaises,soules
lments des Mathmatiques, le Dessin, l'Histoire
consUre en ses grandes priodes, l'histoire surtout de
la
civilisation, la Cographie, des notions sommaires de
J hystotogie, de Psychofogic et de Logique applique,
nne langue vivante (ung)ais ou allemand), la Morale
Cet

enscifnrmcot pourrait tre donn

dans ]es cohees

rtcerta)ns]yces!t cote de renseignement
de culture et
dans tes certes primaires suprieures qui changeraient de
nom et sappdjeraieijt Ecoles d'enseicnemeDt '.econdaire
pratique.~

enfin en formeraient la partie commune; la Physique,

la Chimie, l'Histoire naturelle. les laneues et les littratures trangres, la Phdosophie, les langues et les

littratures grecques et latines constitueraient des mat)res option entre lesquelles les lves et leurs parents seraient appels choisir. Le diplme dlivre la
fin des tudes ferait mention des matires facultative
pour lesquelles l'lve aurait opt, et il serait tenu
d'opter pour quelques-unes d'entre elles tout au moins.
L'essentiel. cependant, pour qu'une rforme de l'enseignement secondaire puisse porter des fruits, c'est
sans doute, de dlivrer les matres et les lves de la
hantise du baccalaurat. H faut que des examens de
passage rigoureux obligpnt recommencerleur anne
d'tudes ou liminent dfinitivement les lves incapah]es de suivre utilement les leons des matres et
il faut que ces examens soient 'institus dans les tablissements libres comme dans les tablissements universitaires sous la haute surveillance d'un dlgu de
l'Etat, qui en puisse contrler le srieux et la sincrit.
]] faut aussi qu' la fin de chaque cycle d'tudes
obtiennent, sans examen, certificat et diplme les fves
dont les places et les notes garantissent la valeur, le
dlgu de l'Etat ayant toujours Je droit de contrler
par des interrogations la loyaut des notes donnes.
Quant aux autres lves, et
les jeunes sens qui
n'auraient frquent aucun pour
tablissement destruction, on pourraitleur faire passer devant un jury, compos de professeurs de l'enseignement secondaire et
prsid par un professeur de renseignement suprieur,
un examen trs simple portant sur les matires qu'ils
auraient tudies, le programme dtaill de l'examen
n'tant plus dsormais publi. Les diverses Facults
rgteraient elles-mmes les conditions a remplir pour
tre admis a y prendre des inscriptions, et, pour les
grandes Ecoles du Gouvernement, il appartiendrait '
)'Etat de spcifier la nature du diplme dont devraient
tre munis les candidats.
Telle est, brivement rsume, l'uYre de la Commis-.

sion, telles sont les rflexions et les critiques qu'elle

suggre. Il faut rendre hommage ce grand effort
pour y voir plus clair en cette trs grave~ question et
au caractre pratique et vraiment libral des rformes
projetes, si incompltes qu'elles puissent paratre, et
il faut louer la nettet, la prcision, l'lgante sobrit
de l'expos que M. Ribot nous a donn des faits essentiels qui ressortent de tout cet amas de documents.

L. MAH!LUER.
Maitre de Confrences
]'Eco)c pratique des Hautes.EtuJcs.

Cousin (Albert),
CcjM/M.

,~em7~'e

o'fj

Co77~r'/7 M/~rjeu)' des

Concession coloniale. Droits et obligations en rsultant. Etude de la concession

de la rive gauche de la Casamance. /f:-7ae<? de
~7. E. FLOUREKS, ;MMM

~cre.!

vo7.

m)'S/7'<? t/M /t/~J'7'M f~'9~-

~-S" de i4t /~y<?.s. (/'7-y

/)e~.)

A. CAa7awe/, diteur, 7'ar/ i'.)00.

En raison de l'intrt que nos lecteurs tmoignent aux
questions coloniales, nous croyons utile de leur sienaler

cet important Mmoire de M. . Cousin. M. E. Flourens

en a fait ressortir ainsi la porte La valeur d'une concession dpend beaucoup moins de l'tendue des territoires concds ou de l'abondancedes droits mis nominalement la disposition du concessionnaire que de la
nettet avec laquelle ces droits sont dfinis, des prcautions prises pour les mettre a l'abri des empitementset
des dprdations des indignes comme des rivalits des

concurrents europens, des facilits ouvertes pour leur

exercice, des garanties assures pour leur conservt ion. a
Avec M. E. Flourens, nous pensons du livre de
M. Cousin que nulle lecture ne peut tre plus fructueuse pour ceux qui, dans le Gouvernement, le
Parlement ou l'Administration, ont a curt'bcureuse
solution du grand problme de dveloppement colonial qui se pose actuellement devant notre pays .
0.

ACADEMIES ET SOCITS SAVANTES

DE LA FRANCE ET DE L'ETRANGER

ACADMIE DES SCIENCES DE PARIS

Sance du 29 Janvier 1900.
L'Acadmie prsente la liste suivante de candidats
compare vacante au
pour la chaire d'Embryognie
M. F. Henneguy
ligne,
Collge de Frauce en premire
M. Mittag-Leffler
en seconde ligne, M. L. Roule.
est lu Correspondant pour la Section de Gomtrie.AI Blenaym est lu Correspondant pour la Section
de Gographie et Navigation. M. le Prsident annonce
le dces de M. A.-F. Marion, Correspondant pour la
Section d'Anatomie et Zoologie, et M. A. Milne-Edwarda fait un court expose de ses travaux scientifiques.
M. S. de Glasenapp
1 SCIENCES MATHMATiQrEs.
communique les observations des Lonides faites en
Russie en 1899; le maximum de l'intensit da phnomne a eu lieu le 14 novembre 14,3 heures (temps
de l'tude
moyen de Paris). M. Duponohel conclut,
du mouvement propre des toiles voisines du Soleil,
un mouvement proque le Soleil a bien effectivement
o il se trouve
XVIII,

l'heure
VI
plan
de
pre dans le
au voisinage de son nud ascendant vers l'heure X\I1I;
la composante de sa vitesse, tant nulle ou trs faible
dans le sens de l'ascension droite, a son maximum
dans le sens de la dclinaison. M. H. Duport considre un systme de deux quations de Pfaff deux
variables arbitraires. Ce systme est intermdiaire
du premier
entre les quations aux drives partielles
et du second ordre, et il permet de rechercher les cas
o l'on peut trouver les solutions de ces quations
l'aide d'quations diffrentielles ordinaires. M. Henncessaires l'exisrik Petrini tudie les conditionspotentiel.
M. Paul
tence de drives secondes du
Vieille a compar les valeurs de la rsistance de l'air
projectiles anims de grandes viau mouvement des
tesses obtenues exprimentalement avec celles que la
thorie assigne aux discontinuitsassurant les mmes
vitesses d propagation. La concordance entre les deux
M. Bassot prsente
sries de chiffres est trs bonne.
le dixime fascicule des Ca~er~ du Service yfo.~ranA~ue de ~-h'mea, contenant des matriaux topolopiet la Tunisie et formant la
ques relatifs l'Algrie
base d'une figuration rationnelle des formes du terrain.
2. SciE~cEs PHYSIQUES. M. H. Becquerel a procd
sur la partie du rayonnea de nouvelles expriences
ment du radium dviable par un champ magntique.
La dviation dans le vide ne prsente pas de diffrence
notable avec celle que l'on obtient dans l'air. Les divers
sels de radium mettent des rayons galement
dviables, c'est--dire de mme nature, et ne diffrant
rayons qui se propagent
que par leur intensit. Lesmagntique
dcrivent une
normalement un champ
d'mission.
point
trajectoire ferme qui les ramne au
Le faisceau des radiations du radium subit une dispersion dans le champ magntique. Ces faits montre
qu'une partie du rayonnement du radium est tout--fait
assimilable des rayons cathodiques, ou des masses
d'lectricit ngative transportes avec une grande
M. Ch.Fabry, en analysant le phnomne de
vitesse.
la dcomposition d'un mouvement lumineux en lments simples, conclut que la rpartition de la lumire
dans le spectre est bien celle que donne la formule de
Fourier. La dure de visibilit du spectre est limite,
incidente, mais par le
non par la dure de la vibration
nombre de traits du rseau. Si cet appareil tait parfait, il faudrait qu'il et une infinit de traits et le
M. Gouy s'ocspectre serait visible indfiniment.
cupe de la constitution de la lumire blanche et

des
montre que dans les cas ordinaires on obtient
rsultats fort diffrents de ceux que M. Carvallo a
obtenus dans un cas purement fictif rien ne s'oppose
donc ce qu'on adopt& l'hypothse des vibrations
M. R. Dongier a observ les modificaamorties.
tions subies par la radiation rouge mise par un tube
de Geissler hydrogne, soumis l'action d'un champ
magntique normal la direction de son axe. La
lumire mise est partiellement polarise. On observe
la plus "rande proportion de lumire po)arise dans la
direction A normale aux lignes de force; les franges de
Savart disparaissent dans la direction oppose.
M. V. Legros indique comment on peut appliquer la
mthode photogrammtrique la dtermination de la
et il
longueur focale des objectifs des microscopes
discute les causes d'erreur que comporte cette applica~
MM. H. Abraham et J. Lemoine ont mesur
tion.
la priode d'tablissement et la dure totale de l'tin-
celle lectrique par la mthode qui leur a servi
du phnomne de
mesurer la dure d'tablissement
Kerr La dure de l'tincelle doit tre considre
la dure de l'tabliscomme bien infrieure 0,4 p. s; de
sement de l'intensit lumineuse l'tmceUe estvl.infF.
rieure un cent millionime de seconde.
l'amLetenr a constat que, lorsqu'on veut sparer par et de
moniaque un mlange de chlorure mercureux insochlorure d'argent, le chloroamidure mercureux
chlorure
luble qui se forme retient toujours un peu dedigrer
le
d'argent. L'auteur conseille alors de faire de 1 acide
rsidu du traitement des deux chlorures avec
le
azotique concentr et un peu d'acide chlorhydrique;
blanc
et
rsidu
chlorure d'argent restera a l'tat de l'ammoniaque.
pourra tre compltement enlev par
MM

en faisant
Paul Sabatier et J. B. Senderens,rduit

vers
sur du cuivre
passer un courant d'actylne
foisonnant
900 ont observ la formation d'un corps
que l'actybrun, devenant peu peu jaune mesure
Ce corps
fixe.
lne est absorb, et d'une composition
la masse
I"er et mou est un carbure d'hydrogne,dans
cuivre
ayant
3 ".o de
duquel se trouve diffus de
contribu sa formation. Sa formule brute est CIl H'.
se
Les auteurs lui donnent le nom de cuprc~p.
pyrogns
produits
des
dcompose vers 400 en donnant
complexes. Il n'est pas soluble dans les dissolvants

ij

ses recherches

sur
Les
l'acidimtrie des acides polybasiques organiques.

acides bibasiques et tribasiques a fonction simple,

fonction
chane normale ou chanes latrales, ou la phenol
mixte alcool ou halogene, accusent tous de
tournesol,
phtaline, au bleu Poirrier, la teinture de carboxyles
au nombre
une acidit correspondant
est gnrade la molcule. A l'hlianthine A, l'aciditparticularits
lement plus faible et prsente quelques Muller ont
MM. A. Haller et P. Th.
curieuses.
drivs
dtermin les volumes molculairesde quelques
trouves
avec
du camphre et ont compar les valeurs
tenant
Traube,
de
en
celles qu'on dduit de la formule

usuels.

M. A.

Astrue expose

hexacompte seulement du dcrment relatif au noyau

mthvinique. Il rsuite des expriences que le dcrment de volume correspondant aux deux noyaux admis
ce., du
actuellement dans le camphre est d'environ 23
normales.
moins pour les solutions toluniques quart suffisante,
Ce nombre permettrade nxer, d'une manire
par
le poids molculaire des combinaisons du camphre
en
touffant
t
ta mthode des densits.-M.L.-J.Simon,
d'acide mucique et de bisulfate de potasun mtance distillant
le produit de la raction, a obtenu
sium et en
de
de l'acide isopvromucique pur. C'est un corps blanc,
formule C' H* CP, cristallisant dans 1 eau avec deux

molcules d'eau, et anhydre dans )e chloroforme

le
ment; elles agissent sans violence, mais cartent tout,
benzne. ]) donne, avec ]e protochlorure de fer,et
en ce qui leur fait obstacle, et rabotent ainsi toutes les
solution tendue, une coloration vert-bteutre intense.
saillies prexistantes du substratum;
M. Eugne Charabot a tudi la gense des
sur )es bords de
la saillie rabote, elles retroussent les couches
comen forme
poss terpniques dans ia lavande. On sait que l'essence de curette
renverse
et
Ironque.
Elles
entrainent quelde tavande renferme principalement du linalol gauche,
quefois
des
James
dtaches
adhrence
Pendant
par
partie i )ut libre, partie combin des acides, puis Je charriage. ii
produit
des
glissements
se
dans les
un peu de grante) et des sesquiterpnes. La proportion couches charries; ceux-ci
sont
surtout
dvefopps
la
d'alcool tota) et celle d'alcool libre diminuent dans base de la
srie,
qui
s'crase
s'tire
et
dans toutes les
l'essence jusqu'au moment o les fleurs sont complte- proportions.
M.
Jules
Garnier
signale
quelques
ment panouies. en mme temps que la proportion particutants intressantes
de
la
rsion
centrale de
dther augmente; puis, lorsque )n fleur se fane, JAustratie occidentale.
La
contre
forme
est
de graJ essence s enrichit en alcool alors que, au contraire,
nites au travers desquels se montrent de trs Joneues
sa
teneur en ther diminue. MM. A. Arnaud et A. Ver- bandes parallles de
roches dioritiques. Les zones dioneuil dcrivent un nouveau procd d'extraction du ritiques prsentent des
concentrations mtallifres de
caoutchouc contenu dans les corces de diverses mme direction
principaiement
et
formes d'or natif
plantes et notamment des Z.a/~o/ Il consiste de fer oxydut,
de
pyrites,
de
galne,
de chromate de
broyer les corces imbibes d'eau chaude et battre )a plomb, de ttiturures
de
d'or
d'argent.
mercure,
et
masse pteuse obtenue; ]e caoutchouc se rassemble en
-S'M~c (/u 5 7'~m'pr <900.
masses spongieuse', dont on spare les dbris d'corce
lvitation.
L'extraction
par
est totale et ne ncessite
i" SctE~CEs M4TH)tAT!ouEs.
MM. 0. Callandreau
aucun ractif chimique.
G.
Fayet
et
rappellent
l'extrapolation,
applique
que
3" SciE~cEs KATURELLEs. MM. A. Charrin et Levacomtes
des
aux
partant
positions obtenues dans
diti ont recherch comment l'organisme se protge deux jours en
conscutifs,
conduire
des rsultats
peut
contre les proprits morbifiques de certaines scr- e oignes de la vrit.
Mais
ils
montrent que ces deux
tions digestives. de prfrence pancra tiques Les observations,
principe
insuffisantes,
en
amnent cepenmoyens de dfense rsident surtout dans t'intervention dant des rsultats utiles quand il s'agit
d'astres avant
de )a muqueuse, des parasites intestinaux et peut-tre
gocentrique
un
mouvement
fort,
gure infrieur
assez
du sang; en haut, cette dfense consiste,
en outre, 2 par jour. MM. G. Rayet. Fraud et Esclangon
dans ]e mamtien, a Faide du mucus ou de la
couche communiquent leurs observations
interne, de ces scrtions glandulaires dans l'intrieur
sur la comte-1899,
I1'
(Tempel, i8~3. H
faites
au grand quatorial de
mme du canat alimentaire.
M. E. Hdon commu1 Observatoire de Bordeaux, du 4 juillet
nique ses expriences sur la rsorption intestinale des [.a
au 2 aot <899.
comte
toujours
est
restf
faible
avec un noyau
sucres et montre qu'elle croit en raison inverse du lgrement excentr. M.
Jean
Boccardi
les
poids molculaire. H en est de mme
du pouvoir d'at- dterminations de la latitude qu'il faites prsente
l'Observa
a
traction pour l'eau du sang qu'exercent les solutions toire deTeramo
(Italie), l'aide d'une lunette znithale
hypertoniquesintroduites dans une anse de Fintestin
la
mthode
et
de Horrebo~Ta)cott. Ses observapar
M. E. de CyonrappeHequ'ita.]e premier, localis dans
tions
ont port
vingt-trois couples d'toiles, dont
les canaux semi-circulaires l'organe du
de J'es- plusieurs ont tsur
sens
suivis
pendant quatre mois. Drsuhe
pace, l'aide duquel nous nous orientons dans les trois de ses observations
une variation assez forte de la latidirect.ions de l'espace. Les consquences induites de
tude,
allant
jusqu'
sa
i seconde, et dont le maximum a
thorie ont t pleinement confirmes par les observalieu

la
fin d'octobre J899.
eu
M. J. Clairin tudie
tions et expriences ultrieures.
M. F. Wallerant une classe de transformations
telle que i'intpration
s est hvr t'lude des principaux corps considrs d'une quation
drives
partielles
aux
du second ordre
comme hexagonaux et il est arriv cette conclusion qui admet
systme
de caractristiques du premier
un
qu'ils ne possdent qu'un axe ternaire rel
limite et ordre se ramne,
ou
ds
l'on connait un certain nomque la parit apparente de cet axe rsulte de groupe- bre d'intgrales d'uneque
quation de premier ordre,
ments de cristaux. Ces derniers satisfont aux lois qui l'int.gration d'une
quation
de Monge-Ampre.
regtsscnt les groupements autour des axes ternaires, et M. Eug.
Cosserat
cherche
comme, eu outre, les lments de symtrie de i'etiip- faces algbriques double dterminer toutes les surgnration circulaire. Les
sode d'lasticit optique concident avec les lments
solutions
de
la
question
se ramnent trois classes; la
de symtrie du groupement, il en rsulte
ceux-ci
premire
que
forme
est
par les solutions gnraies dont
paraissent homognes au point de vue optique.
drirent
les
toutes
autres par inversion quadrique. A
M. A. Lacroix dcrit quelques enclaves recueillies dans
t
gard
de
classe,
cette
tout revient dterminer sur
les champs de laves entourant le cratre du Georgios
biquadratique
gauche gnra)e de premire espce
<ji'ece). JJ montre que ces produits sont ]e rsu]tafde une
des
sns
hnaires
o; f~, dont
la transformation endomorphe du
resvolcanique pectivement des sriesetlinaires lesetdoubles sont
magna
M. Lon
par absorption de calcaires argileux et siliceux des en- Autonne dmontre deux
proprits essentielles des
virons.
.\).\). Miehel-Lvy. A. Lacroix et Leclre quations atgbriques anharmoniques
irrductibles hw.
ont examin les roches cristallines et ruptives que le ~ Le
G
de
isomorphe
groupe
est
dernier a rapportes de )a Chine mridionale. Les roches des S, S tant
sans hmidrie l'un
l'un
des
cinq
de groupes d'ordre
types
de profondeur, servant, de soubassement
roches
fini
form
aux
de
N
substitutions
linaires fractionpateozoique. sont des schistf-s anciens, micacs et naires.
2"
Toute
de
la
eM
forme
F(.Y,T)=0, o ]e
tetdspathiss, ui) granit a mica noir,
pe~matite polynme deux arguments Fe-.t coefficients
une
numtounnajine, une diorite bytnwnitc. passant a des
qui
amdpendent
riques
de
S.
ne
T
rationne).
est
La
phibolites schisteuses, des )ept';nites tenfermant des relation
que
algbrique entre
et T (1) est du genre zro.
dyt.es puissants de synite n.piiiinique. Les riches
M. G-.A. Miller tudie les groupes'd'isomord ep:))ic!iement sont des minphyres )a).radoriqu<-s.
des
Si un groupe (. d'ordre </ estabtien, on peut
porpttyritf's andsitiques. des porp)iYrfspt';)rosiiiccu\ ptnsmes.
tablir
un isomorphisme hoiodrique de (. lui-mme
des <!iabases.
.\L Marcel Bertrand tablit
la
que
en faisant correspondre chaque opcratioii de G sa
montagne de Sinnte-Rarhe, dans le bassin de ]a Grand'a. Ue l suit que le groupe d'isomorphisme
Comhe, et sa superposition aux couches de Crand'- puissance
de tout groupe ablien (contenant des oprations dont
Hauilie plus rcentes, est le rsuXatdun phnomne l'ordre
excde 2, doit contenir des oprations invade churnagc. qui a dpass 10 kilomtres.
Cesphno- riantes. Lorsque le groupe d'isomorphisme
de G est
nn-nes sont trs importants dans l'tude de ]a forma- ablien, G
est circulaire. M. Andr Broca montre
tion des ch.iinps de montagnes. Ces
ctiarri~es qu une simple discontinuit du
agissent avec une force irrsistib)e, mas'es
sur une surface
mais trs lente- ne suffit pas pour donner unevecteur
discontinuit

tangen-

sium et d'anhydride borique. La mme mthode pertielle; il faut encore une discontinuit du potentiel si
de manganse, de
a d'obtenir les-boratesM.tribasiques
lmentaire qui est uu scalaire, et c'est dans ce cas met
G. Massol a dtermin la
et de nickel.-
c
seulement qu'il peut y avoir des masses vectorielles de cobalt
valeur acidimtriquedes acides maloniques substitus
discontinuit.
correspondants. Pour les
et
M. G. Sagnac considre un
e celle des diacides normaux
3" Sc~NCES pHtStuaEs.
l'augmentation du
oxalique,
normaux de la srie
a
lectroscope ferm d'nn ct par une toile mtallique acides
molculaire amne d'abord une diminution proS'il existe un champ ext- poids
p
ou un cran perc de trous. faisceau
de la valeur acidimtrique jusqu' ce qu'on
de rayons X, les gressive
g
rieur Fe travers par un
. un minimum constant. Pour la srie homoarrive
a
charges lectriques libres par les rayons dans l'air 1logue
des acide, maloniques substitus, te phnomne
suivent peu prs les lignes de force du champ avec
identique. Si l'on compare chaque acide monosube
est suffisante viennent est
une certaine vitesse etdesilacelle-ci
son homologue normal ayant mme poids molparoi de l'lectroscope il y a stitu
s
traverser les orifices
on constate que le premier dgage toujours
(
ainsi une espce de bombardement comparable au culaire,
M. Armand Gantier a poursuivi
d3 chaleur.
)
bombardement cathodique. M. H. Pellat montre que plus
l'arsenic dans l'orgasur la prsence de richesse
les stratificationsqui se produisent dans le tube de Geiss- ises recherches
dcroissante.
Voici, dans l'ordre de leur
ler ne doivent pas tre attribues aux interfrences nisme.
organes et scrtions o l'on trouve ce mtald'ondes lectriques directes et rflchies. En soumet- les tissus,glande
thyrode, glande mammaire, cerveau,
on lode
tant un tube l'action d'un champ magntique,
et cornes, peau, lait, os. Les
n'aperoit qu'un seul faisceau dvi il n'y a donc pas thymus, poils, cheveux
n'en contiennent pas.
d'onde' rflchie et cependant les stratifications conti- autres organes et scrtions
C'est par la peau, les poils, cheveux, ongles et autres
M. Thomas Tommasina,
nuent tre trs belles.
lectroly- produits pide~mique~ que s'limine en grande partie
de
dpts
chanes
des
l'tude
poursuivant
en
de l'arsenic normal. L'arsenic qui se trouve dans l'orgatiques, qui se forment par le transport lectrique
dans les aliments; on eo trouve, en
certains mtaux, d'une lectrode l'autre, dans 1 eau nisme est absorbdans
le navet, le chou, la pomme de
des traces
distille, a constat le caractre nettement cristallis de effet,
crales, le lait, etc. Par contre le pain,
quelques-uns de ces dpts. Avec le zinc, ce dpt terre, quelques
la viande, les ufs. le poisson ne contiennent pas
M. Th. Guilloz a
cristallis est visible l'il nu.
Em. Bonrqnelot et H. Hrisseront
constat que, pendant le cours d'une opration radio- d'arsenic. MM.
la production de mannose, dans les graines
graphique, le corps humain et les objets sur lesquels constat quefenugrec
et de luzerne, par dcomposition
il repose sont la source d'une quantit non ngligeable germes de de carbone
de l'albumen corn, est attride rayons secondaires, qui produisent Je voile de la des hydrates la petite quantit de diastase qu'elles
plaque sensible. Pour viter autant que possible cette buable, non mais la prsence d'un ferment soluble
formation, il est bon de rduire l'appareillage radiogra- renferment,
appellent .se~nase.
phique au minimum et d'encadrer la partie radiogra- particulier, que les auteurs M. E. Gell a tudi les
3" SCIEICES NATURELLES.
phier dune lame de plomb. M. Ed. Marchand
l'air expir pendant la formation des
dcrit des phnomnes trs intressants d'optique mouvementsladecavit
buccale. La colonne d'air intraatmosphriqueobservs du 11 au 22 janvier Bagnres- sons dans
et la cavit buccale n a pas le
de-Bigorre et auPic du Midi halos, cercles parhehques, buccale n'est pas inerte
rle de rsonateur qu'on lui a attribu. C'est 1 air luiparhlies, anthlie, paranthlies, cercles talents.
et de
il
mme qui, par ses alternatives de condensations
M. G. Hermite dcrit l'indicateur de direction qu'il
dilatations, nes de la lutte entre les courants, produit
emporte dans ses ascensions et qui sert dterminer les
sous-voyellesavec le son laryng. M. F. Larroque
le vent relatif en ballon. Il est compos d'une rose
des sons sur la circulation caraimante et d'un petit pendule extrmementlger qui a observ l'influence
continueldiaque 1" La vibration, productrice ou non productrice
oscille
pendule
Ce
d'elle.
au-dessus
meut
se
donne dans les premiers temps-plus d ampleur
lement dans un plan vertical sensiblement parallle du son,
artrielle 2" une sensation musicale
la marche de l'arostat et celle-ci peut tre aisment la pulsation
imprvue peut prcipiter momentanment le rythme
MM. Paul Dutoit et Loais
dtermine par la rose.
MM. PriUieux et Delacroix ont tudi
de cardiaque.
Friderich ont dtermin la tension superficielle
vignes du Caucase, qui avait
quelques liquides organiques. Le coefficient de temp- la maladie des raisins des
tant le Black-rot ordinaire. Ils
anor- t considre commegrains
rature varie avec la temprature pour les liquides
de raisin atteints de cette
constat que les
grandeur
ont
mme
la
conservant
pas
(c'est--dire
ne
du
maux
sont attaqus par un champignon parasite
molculaire dans l'intervalle de temprature tudi). maladie
Blackle
produit
de celui qui
genre Cfu</Mt-Aa, voisin
Le coeficient est indpendant de la temprature pour
diffrente, le G~ycaj-dM
d'espce
les liquides normaux; pour ceux-ci, ce coefficient ne rot, mais cependant M. C. Sauvageau a observ que
nov. sp.
reprsente pas une constante unique pour tous les corps ren~/M-m~
endophytes, qui possdent la proSphaclariaces
les
l'avait
t
et varie dans des limites plus tendues qu'on ne
l'action de l'eau de Javel, comobserv jusqu' prsent. M. Alb. Colaon a constat prit de noircir sous
adjacentes de
pouvoir d'absorberL- muniquent cette proprit aux parties
que l'oxyde d'argent 100" aleslecarbures
vivent
saturs, nii certaines Algues sur lesquelles elles cellulesendeparasites.
l'hydrogne sans agir ni sur
manire
sur les
peut servir au dosage de Elles agissent probablement
scrtent
sur l'oxygne. Cette raction
qu'elles
ne
faire produire une substance
l'hydrogne en prsence des gaz prcdents. Dans lai a leur
des
examin
Bureau
Ed.
M.
a
raction, l'argent se dpose sur les parois du tube; ilt pas habituellement.
Madanord
de
le
recueillis dans
semble que l'oxyde d'argent met des vapeurs danss schistes noirs tendres
des empreintes de plantes sufSsamt'bydrogne, qui agit principalement sur ces dernires. gascar et portant
La plante fossile de Madagascar est un
Cette exprience indique le mcanisme de la diffusionn ment nettes.d'un
nomme
~<7Mse<ttm
genre nouveau, que l'auteur
M. Maurice Franois a
des solides dans les gaz.
nettementtriaFffmse~ ~oM, possdant des affinits
)obtenu, par l'action de solutions concentres d'ammoM. A. Lacroix dcrit des types nouveaux
niaque sur l'iodure de mercure-diammonium, l'ioduree siques.
,t d'enclaves homognes de roches volcaniques,lejouant,
de dimercure-ammonium Hg'AzI. Cette action est
des andsites et des tphrites, mme
limite et rversible. Au moment de l'quilibre, unn dans le groupe
feldspaths
it rle que les sanidinites parmi les roches
volume dtermin de liqueur ammoniacale contient
Il les dsigne sous le nom de microtinites.
constante
e alcalim.
une quantit d'iodure d'ammonium libre concentrareconnat les phases suivantes
Bertrand
Marcel
M
donne
et
temprature
iuue
pour
pour une
de montagnes 1" fordans la formation d'une chane
tion donne de l'ammoniaque. M. L. Ouvrard a prgosynclir.ale,
o les sdi)- mation d'une grande cuvette
par le borate tribasique de zinc Bo~, 3ZnO, en fonau fur et
ments s'accumulent en la remplissantformation
;e
dant une molcule d'oxyde de zinc avec un mlange
d'un
mesure de son approfondissement; 2"
5~quimolculaire de fluorhydrate de fluorure de potas-

bourrelet au sud de

Ja cuvette; 3" descente de ce bourrelet, sans cesse form et renouvel, sur la cuvette
SOCIETE DE BIOLOGIE
qu'i)
d'une
recouvre
nappe de charriage; 4 ivation en
.S'~a~c</
masse de i'difice sous-marin ainsi construit en pro27 ,2r/er 1900.
)fondeur. Or les grands charriages entranent dans leur
MM. Charrin et Levaditi ont tudi l'action
nuisimouvement une couche sphrique plus profonde etTet ble exerce
sur les tissus par les scrtions s]anplus ou moins paisse. Mais ce mouvement d'ensemblee dulaires,
particulier les sucs diestifs suc
ne peut avoir lieu sans un dplacement corrlatif danss cratique~.enDans l'intestin,
~ila muqueu.e constitue la
le mme sens de l'axe de rotation de la Terre. L'auteurprotection
iapius efficace contre l'action de
va chercher confirmer par une autre mthode la
N~ecourt a constat, chez la plcesupart des
ra)it de ce dplacement.
M. Bleieher montre quee enfants rachitiques,
une glycosurie alimentaire, prola dnudation du plateau central de Haye s'est accom- venant dune attration
du foie attribuabie peut-tre
pagne et a t suivie de phnomnesde dissolution, ~'sorption de
toxines infectieuses d'origine digesde substitution, de mtamorphismedes roches calcaires, tive.
Halipr (de Houen~ont
de formations nouvelles de minerai de fer, dont les
le
s
reconnu
pouvuir acgtufinant du srum typhique
causes doivent tre cherches plutt dans ls circons- conserveque
dans
des tubes l'tat liquide ].ersistait
tances gologiques qui ont accompagn ce phnomne encore
bout
de trois ans.
au
M. Marchoux dcrit
que dans des missions souterraines.
Le Prince
hmatozoaire endog)obu)aire
un
qu'ij
Albert I" de Monaco rend compte des rsultats de laL sang des chiens vivant
a trouve dans le
Senega).
M. Loisel comdeuxime campagne scientifique de la
Princesse munique ses recherchesau la
spermatoeenese
sur
Alice dans les rgions arctiques
chez les
moineaux.

<

s~

~~

Louis BRr~'ET.

ACADMIE DE MDECINE
ScMce c/u30 t/a~n~'er 1900.
L'Acadmie procde )'!ection de trois correspondants trangers dans la Division de Mdecine. MV
Eaposi (de Vienne Erb (de Heideiberg', et Hansen
(de Bergen) sont lus.
M. Porak prsente un rapport sur un mmoire de M. Narich, concernant le diagnostic et le pronostic de la dystoeie
hydrocphaiie
itaie dans le cas o la tte reste par
dernire. Le diagnostic est trs important,
faute de l'avoir pos, le
mdecin se livre souvent car,
des manuvres fcheux
Le traitement est simple la ponction du rachis
permet
1 couiement du liquide et Jve l'obstacle.
R.
Blanchard analyse deux notes de MM. Clair et M.Joly,
retatives l'apparition rcente de la chique
ou puce
pntrante dans la rgion nord-ouest deMadacascar.
Ce
parasite a t apport par les soldats snsaiais et il
est dj trs rpandu. Les indignes, qui ne le connaissent pas et ne savent pas l'extirper, en souffrent beaucoup. A). J.-V. Laborde dduit de ses recherches
que la dure de la mort apparente, c'est--dire de la

persistance des propritsfonctioi) nel les inbrentesaux

efments et aux tissus organiques aprs la suspension
des manifestations fonctionnelles extrieures, notamment de la fonction cardio-respiratoire,
est, en
moyenne, de trois heures, pendantlesquelles peut tre
r~aJise le rappel la vie du cadavre apparent
par
moyen appropri et suffisamment puissant, tel queun
le
procd des tractions rythmes de la langue. L'empioi
infructueuxde ce procd pendant la pri'bde
de trois heures aprs Ja mort objective, et moyenne
au del,
constitue un signe certain de la mort relle.
M le
MeDdeUit un mmoire sur les injections d'oxv~ne
.o'-nc
dans la trache,

.<7!ce

f/t;

7-'o~~r i900.

M. le Prsidentannonee le dcs de M. G.Tourdes

Associ national.
L'Acadmie procde ]')ection
d'un membre titulaire dans ia Section d'Accouchements
M. Champetier de Ribes est ]u
au troisime tour
par 34 voix contre 3~ a M. Do)ris.
L'Ac.idmie
procde ensuite riection de deux correspondants
trangers dans la Division de Mdecine. MM Mendelssohn de Saint-Ptersbourg) et Stocesco (de Buca-

rest) sont lus.

M. Armand Gautier prsente
communication sur la )oca]is:ttion. )'jimination etune
les
origmes de ] arsenic chez les animaux voir plus haut
page 2m). M. fe D- Lagrange ~de Bordeaux' lit un
mmoire sur la pathognie des kystes de i'iris.

-
f.t
Voir

7<ct'f;e du ]S

fvrier, p. HS.

.Sance 3 FcTf~' 1900.

Maure! atudii'innuence deJanutritionazote
insuffisante sur 1 excrtion urinaire. Une alimentation
tre=ra)b)ementaz..teou nuHefait descendre rapidement
l'azote urinaire, mais sansque celui-ci puisse s'abaissert
au-dessous d'un certain minima i'azote urinaire
provient
alors de la dsassimilationorganique. MM. Toulouse
et Vaschide ont mesur l'odorat chez les paralytiques
gnraux par la mthod. de l'eau camphre.
La ~nc'
tion olfactive est trs altre chez
malades.
Sur
ces
huit

eux,
ne percevaient aucune odeur.
Rey~aud
et Cotte ont tudi la tension artrielle dans la variole et ont constat
quelle
MM

que,
que
soit la forme clinique de la maladie, elle
s'accompagne
toujours d une hypotension prcoce dont le degr et la
dure sont ~oportionns la gravit de la maladie.
~'r
Laborde
l'expos de ses recherches
sur la dure de la mort apparente (voir
ci-contre,
A. Laveran dcrit un moustique
provenant de Madagascar et qui pourrait tre i-agent
de propagation de 1 )mpa)udisme M.
Trouessart
dcrit un .4M~ parasite d'un mo~usque
MM E
Bourquelot et H. Hrissey ont constat, dans
les
graines de lgumineuses, J'existence d'un ferment spcm), qui ddouble 1 a)bumen corn
en deux sucres, )e
mannose et le galactose.
M. Galtier a reconnu
que le lait contenant des germes de tuberculose n'est
pas srement strilis par
chauffage de six minutes
i0 ou 80..

']

~e

FRANAISE DE PHYSIQUE

SOCIT

.M <)

~Y~
s.trques,
M. A. Hamy a

mesur

/"et'r

le <ajNe./j'c.

1900.

Si i-on place

a.;~i~b'
/.ar

d'une lunette un cran perc de deuxdevant

ouvertures
on obtient, dans le plan focal, desf.an.-es
d interfrence si ]. diamtre
de J'astre qu'on
~se est suffisamment petit. apparent
Pour qu'il n'y ait pas
confusion compote des franges, il faut
ce diamtre apparent soit infrieur a celui des que
franges
point, 'J~ du point nodal postrieur dei'objectif.d'un
En
M. Stefan a apphqu cette mthode
MarseiDeen
employant un cran tunutaire; il
a constat que 1~
de premire, seconde et troisime
an-aient un diamtre apparentinfrieur 0.2" grandeur
En i8~
1
M
M.chetsou a d.veioppe la thorie du phnomne
J
et
l'a vrifie sur des sources terrestres, puis l'a
appli,
que
la dtermination du diamtre
(
apparent des
ssatellites de Jupiter. M. Hamy a cherch a utiliser des
couvertures rectangulaires de grande largeur'tes
premires expriences ont t faites i'Observ'atoire
de
i:
Paris
en Juin et Juillet. Les carts sont en "nra)
j,
pour
un mme astre, infrieurs O.t". En rejetant les
nombres les plus )cvs. dont la grandeur
inorma~c

je~f

due aux perturbations atmosphriques, on trouve

pour les satellites de Jupiter
est.

(!)

(H)

(III)

0",98

",8?

i',28

(!V)

l'.Si:

pour ces mmes autres, M. Michelson avait obtenu

r',3t.
1",3T'
1",03
',94
apparent de la plante Vesta estO"S4; ce
rsultat, obtenu par des expriences trs simples, est
identique celui que M. Barnard avait dduit de
pointes micromtriques. Si encourageants que soient
ces rsultats, ils ne semblent pas de nature nous faire
prvoir comme prochaine la ralisation de~ l'ide, entrevue par Fizeau, de dterminer le diamtre apparent des
toiles; en effet, pourune toile de la grosseur de notre
Soleil, la distance de l'toile du Centaure, il faudrait
un objectif de 12 mtres de diamtre. -M. A. Broca
dmontre un thorme relatif atLY~m'/acM de discontiLe diamtre

/;<i/~ des champs de vecteurs Dans tous les champs

d~'7vaB< d'une mameeause,lacomposante normale d'un
vecteur peut seule tre discontinue sur une surface de
discontinuit.
M. Broca donne une <Aeor~ ~e.rjHOdt-aa.m~ue du re/ro/c~emMt mMCu/a~'re. Un muscle
ttanis qui se contracte se refroidit au lieu de
s'chauffer; en mme temps, il subit une modification
qui dtermine la rigidit cadavrique. Ces faits sont
analogues au refroidissementqui vient, dans certaines
piles, accompagner le passage du courant, la faveur
d'une modification chimique concomitante.
C. R.\VEAU.

SOCIT DE PHYSIQUE DE LONDRES

.S~Mce du 26 t/a~v/er 1900 (suite).
M. T. J. Baker a dtermin la frquence de la note
donne par une corde de caoutchouc de section carre
soumise diffrentes tensions. La relation entre la
longueur et la tension est linaire sur une tendue con-

sidrable. La courbe reliant la longueur la frquence

montre qu'en doublant la longueur de la corde, la
hauteur du son augmente rapidement, mais qu'un
allongement plus grand n'a pratiquement aucun effet.
Puisque la relation entre la longueur et la tension est
linaire, tandis que l'aire de la section dcroit, il s'ensuit que la valeur du module de Young doit tre change.
L'auteur montre que la valeur du module de Young
est proportionnelle au carr de la longueur tendue de

la corde. Il conclut que la frquence de la note donne

par une corde de caoutchouc tendue est proportionnelle
il une quantit qui varie trs lentement avec l'augmentation de la longueur de la corde; c'est probablementla
variation de l'lasticit qui est la cause de cette presque
constance de la note. M. Appleyard prsente des
miroirs produits l'intrieur de lampes lectriques
incandescence par l'application de voltages trs suprieursceux pour lesquels leslampesontt construites
et par la dflagration subsquente des filaments.

SOCIT DE CHIMIE DE LONDRES

Se'an'c df; l" ~'e'M'~)' 1900.
MM. W. J. Sell et F. W. Dootson confirment, de la
faon suivante, l'hypothse que, dans l'acide citrazinique, les groupes hydroxyles occupent les positions xx'
par rapport n l'azote. Ils prparent la diamide de
f'acide p-oxyglutarique et la traitent par PCf pour
obtenir l'aminottrachloropyridine; dans ce compos,
les atomes d'azote sont adjacents
n.OH'.c~ .CH~OAzt~
~CH'COAzH'

-s~-

Cl

fournit l'acide dichloroisonicotiniquequi, avec l'ammoniaque, donne l'acide aminochloroisonicotinique. Cette

dernire substance, sous l'action de PC! perd un carboxyle et forme une amidottrachloropyridineidentique
la prcdente

CO'H
CO'H
Ci'fAzH'
F)
r~
CIUAlUI
Cl')AzH'
CLUAZIP
nol/ou' Cl!.Jd
CIVCI
Az
CO'H

Az

Az

obtenue prcdemment
CO'H

ClIqAz

CO'H

CO'H

1:' OCO'U

Cf~AzH'

Cl~JoH

Az

Az

AzH2 101~

"r~
Cl

I~ICI
AzH~oH AzH
AzH~'CI
Az

Az

La position symtrique du deuxime hydroxyle est

donc galement mise en vidence. M. S. Ruhemann
pense que si les travaux de Behrmann et Hofmann
iaissaientquelquesdoutes sur la position des hydroxyles
dans l'acide citrazinique, l'tude de Faction de l'ammoniaque sur l'aconitate d'thyle les a compltement
dissips. M. Sell rpond qu'il n'tait pas mauvais
d'arriver une complte certitude sur ce point par
une mthode tout fait indpendante. MM. S. Ruhemann et H. E. Stapleton ont tudi la raction de la
benzamidine sur le phnylpropiolate d'thyle. 11 se
forme une amide substitue, qui se condense ensuite
en un compos cyclique, soit la benzatphnyiglyoxa-

lidone,soitladiphnylpyrimidone:

PhC:CH.CO

PhCH:CCO
ou

.Y

Az AzH

Az:CPh.AzH
H

.Ph
Diphnytpyrimidoaa.

Benzalplinylglyoxalidone.

Avec l'ure, les auteurs ont obtenu la benzalhydan-

tone

PhCH.CCO
H.Az AzH

"CO
CO

avec la thioure et la guanidine, il se forme respectivement la benzalthiohydantome et la benzalimidohydantone. L'actylnedicarboxylate d'thyle ragit
su l'o-phnylnediamine pour donner le quinoxalidoneactate d'thyle, lequel produit, par hydrolyse, la
mthviquinoxatidone:
,Az:COH
COll
1

C'H~~Az:C.Cir'

Pope et Stanley John Peade mthylthylthtme

le
bromure
traitant
ohey. en
par le dextrocamphosulfonate d'arsent en solution

MM. William Jackson

aqueuse et en distillant sous pression rduite, ont

ont obtenu un rsidu cristallin de dextrocamphosulfonate de mtbylthylthtine
C'H\ ~S<, .CH'.CO'H

C"'H"OSO'~

11

D'autre part, l'action de PCP sur l'acide citrazinique

Az

La position de l'un des hydroxyles est donc dmontre. D'autre part, l'acide aminochloroisonicotinique,
trait par l'acide nitreux, donne l'acide cbl&robydroxyisonicotinique. L'action, de l'ammoniaque sur ce dernier produit l'acide aminohydroxyisonicotinique,et,
enfin, cette dernire substance, traite par PCP, fournit de l'x-aminottrachloropyridine identique celle

C)~C[
Ct''Az[I'
Az

Cl

not~OH

-CH'

obtient de la mme faon le dextro-a-bromocampho.suifonate de cette base. Les pouvoirs rotatoires

Ou

molculaires de ces sels en solution aqueuse sont ceux s)on est prmature, aujourd'hui
o l'on ne possde pas
de leurs ions acides optiquement actifs, de telle sorte, encore
seul calcul qui se base entirement
un
sur cette
que le groupe basique de la (htine ne possde pas hypothse; dans ce travail-ci. il
se propose de dved'activit optique. II n'est pas probable, d'autre part. lopper
mthode
nouvelle
une
qui
comble
cette lacune.
que ces sels soient partiellement racmiques. Les M. E. F. van de Sande Bakhuyzen prsente,
au nom
auteurs en tirent la conclusion que, si le soufre est de M. C. Sanders:
Dtermination
de
la
latitude

bien rellement quadrivalent dans ces sels, les quatre gographique d'Ambriz
de
San-Salvador
et
dans
atomes qui lui sont directement et indpendamment 1 Afnque occidentale portugaise (territoire
du
Coneo
attachs se trouvent dans le mme plan
l'atome de
2" SciEKCES PHOQUES.
M. J. D. van der Waals:
'soufre et que le soufre quadrivalent neque
peut produire '< Refroidissement d'un courant de gaz sous
de figures nantiomorphes. M. 0. Forster, en faiun chansoudain
de
gement
la
pression.
D'aprs
Lord
Kelvin
sant ragir l'hypobromite de potassium sur la campho- et Joule, le refroidissement
reprsent
est
l'quapar
roxime, a obtenu le bromonitrocamphane et, par tion
rduction avec la potasse alcoolique, le nitrocam-

t1
y _T

phane (I)

0(J)

CH'
1
C'H"//CH'
~CH.AzO'

illv
(U)

c'H"/.CH'

~C:Az;OH,:0

pseudonitrocamphane(11) se forme quand on acidifie une solution de nitrocamphane dans la potasse;

il
revient spontanment la forme normale l'tat solide
ou )'tat dissous. L'auteur a prpar le chloronitrocamphane par l'action de l'hypochlorite de soude sur
la camphoroxime ou de l'eau chlore sur le nitrocamphane l'iodonitrocamphane est obtenu par l'action de
l'iode. Enfin l'hydroxylaminocamphane(bornylhydroxylamine) se produit par rduction de la nitrocamphane au moyen de l'amalgame d'aluminium.
Le

ACADMIE DES SCIENCES D'AMSTERDAM

Sance du 27 ~aavj'er 1900.
i" SciEKCEs MATHMATIQUES.
Rapport de

Korteweg, J.

MM.

D.

J.

Oudemans et P. Zeeman, chargs

d'examiner et d'inventorier les manuscrits de feu J."H.
A. C.

van Swinden, professeur de Mathmatiques etde Physique Groningue et Amsterdam vers la fin du

xvnr sicle. Plusieurs de ces manuscrits se rapportent

l'introduction du

systme mtrique de poids et de

mesures. Ainsi le manuscrit intitul Base du svstem''
mtrique dcimal contient des annotations
rgulires
et tendues des confrences de la Commission des
Poids et Mesures auxquelles van Swinden a assist.
La publication de ces annotations peut jeter
une nouvelle lumire sur l'histoire intime de cette Commission
dont Laplace, Legendre, Delambre et Mchain faisaient
partie. L'Aeadmje adopte l'unanimit la proposition
de son Prsident de faire paratre dans les publications
de l'Acadmie la partie des manuscrits de
Swinden
qui a trait l'introduction du mtre. vanM. J. de
Tries: Les courbes gauches de l'ordre cinq et du
genre premier. Par chaque point de l'espace passent
cinq biscantes de la courbe R.; par chaque point de
la courbe elle-mme passent deux
triscantes de la
courbe. La surface gauche des biscantes qui s'appuient
sur une droite quelconque est du quinzime ordre; la
surface gauche des triscantes est du douzime
ordre, etc.
M. P. H. Schoute prsente, pour les
Mmoires de l'Acadmie: Les hyperquadriques
dans
l'espace quatre dimensions, tude ds gomtrie numrative M. J. C. Kapteyn: Sur la dtermination
des coordonnes de l'apex du mouvement du Soleil.

L'hypothse qui doit former la base de la dtermination de la direction du mouvement de notre systme
solaire est sans doute ceDe-ci: Les mouvements propres
particuliers des toiles fixes n'ont pas de prdilection
pour une direction dtermine. Cependant ni la
mthode d'Airy, ni celle d'Argelander ne s'appuient
entirement sur cette hypothse, et ces deux mthodes
prvient presque sans exception dans les dterminations rcentes de l'apex. La distribution ingate des
mouvements propres par rapport aux grands cercles
qui passent par )a position de l'apex
a mme conduit
M Kobold se dfaire de l'hypothse
fondamentale
indique comme n'tant pas suffisamment d'accord
avec les observations. D'aprsM. Kaptevu, cette conclu-

=~i~s.

d'aprs l'quation de l'tat on trouve, si et

p, c. ne sont
pas grandes:
2':3/`1-t-at,
Sa
fJ(l'l~ei
T 1'e 2 273

2
'=~rT~)

2~L~Mm

C.P

-- 0.

ou, si a est une fonction de temprature

2 2~3
2~r,
[ /2-:3~ ,1,(J'~

(2;3)'

P.~

Dans les derniers temps, M. Linde s'est servi de

ce
refroidissement pour obtenir des tempratures trs
basses donc prsent il est plus important qu'auparavant d'en connatre exactement la valeur; c'est ce
qui a conduit l'auteur refaire ses calculs et tudier
spcialement les circonstances sous lesquelles ce
refroidissement devient maximum. Ensuite M. van
der Waals prsente au nom de M. H. Hnlahof: La

dduction directe de la valeur de )a constante molculaire

considre comme tension de la surface.
En dterminant, pour un point quelconque de!a couche

capillaire, les composantes de ta pression molculaire

dans la direction normale au niveau du liquide et dans
la direction parallle ce niveau, l'auteur retrouve
les
expressions de la tension et de l'nergie capillaires
dduites par M. van der Waats (voir Tbermodyna
mische Theorie der CapiHaritt')). M.
H. Kamerlingh Onnes: Mthodes etressources en usage dans Je
Laboratoire cryogne de l'Universit de Leyde. Seconde
)'
communication. Description dtaDIe, illustre
plusieurs planches, d'une pompe mercure servantpar
liqufier et solidifier les gaz purs et prcieux sous des
pressions considrables.
M. A. P. N. Franchimont
prsente au nom de M. P.-J. Montagne: L'action
reite de l'acide azotique sur les trois acides chlorobenzoques isomres et quelques matires drives.

M. H. W. Bakhuis Roozeboom prsente

de
au
nom
M. E. Cohen L'identit prtendue des oxydes
rouge
et jaune de mercure. Dans cette seconde communication, l'auteur s'occupe de la dtermination du coefficient
de temprature de la pile d'oxyde de mercure dcrite
prcdemment f/~f. ~M. des Sciences, t. XI, p. )02)
et discute les dterminations thermiques faites en 1893
Ensuite, M. Roozehoom prsente au
par )L Yaret.

nomde M. A. Smits: "Dtermination de l'abaissement

de la tension de vapeur de solutions l'aide de la

dtermination de l'accroissement de la temprature
d'butiition.
manostat dont l'auteur s'est servi
t
dcrit
dans
a
une communicationantrieure
ycH. (les .S'M'~ces, t. )X, p. 44~. Les rsultats de
ses
recherches seront publis plus tard, aprs qu'i) aura
reconnu si la temprature de la vapeur d'un liquide en
buthtion est aussi celle du liquide.
3 SCIENCES KATUHKLLES.
M. H. J. Hamburger:
Ferment
lipolytique dans les ascites liquides de

l'homme,
.M. A. A. W. Hubrecht prsente
un
exemplaire de son travail: Th descent of th Primates, Xew-York, i897.
P. H. SoiouTE.

Le

Le
Paris.

j&ee~6'ur-Gt~'a~ Louis

(/t.

OuvtER.

L. MARETHEUX, imprimeur, 1, rue Cassette.

jR<?~H<?

~~dr~

~~r~

~~p/~H~cs

des ~c~~c~~
DIRECTEUR

LOUIS OLIVIER, Docteur

s sciences.

Adresser tout ce qui concerne la rdaction M. L. OLIVIER, 23, rue du Genrat-Foy, Paris. La reproduction et la traductiomics uvres et des travaul
ttubUs dans ta Revue sont compltementinterdites en France et dans tous les pays trangers, y compris la Sude, la Norvge et ta Hollande.

CHRONIQUE ET CORRESPONDANCE

Physique
Les rayons de Becquerel. Confirmation de
la thorie matrialiste des rayons dviables
du radium. C'est encore le radium qui a eu les
1.

honneurs de la quinzaine. Aprs les dcouvertes dont

nous parlions rcemment, on pouvait s'attendre un
moment d'accalmie. Il n'en a rien t, et, loin de diminuer d'importance, les faits mis au jour dans ces dernires semaines surpassent encore en imprvu tous
.~n.,F le rl:..e.,e
~,cua uuu
ao uccouverte avait
suscit dj un
si vif enthousiasme.
Depuis quelque temps, nous

marchions dans

l'obscurit, et

nous cherchions

ttons de quel

ct nous viendraitla lumire.

Nous savions d-

ces conditions, l'impressiondue aux rayons mis~debas

en haut et rabattus sur la plaque par l'action du champ,
est limite du cote de la source par un arc elliptique

l'intrieur duquel on n'observe plus aucune action photographique, tandis que celle-ci se diffuse graduellement vers les parties loignes de la source. Les
rayons ont donc dcrit des arcs de cercle RDB, REF,
dont les plus courts sont situs dans le plan perpendiculaire la direction du champ, tandis que les arcs
obliques ont des rayons beaucoup plus grands.

ABC

aspect~sem

de la plaque

photographique

montre que l'mission est complexe, puisque le

mme champ

agit d'une faon

diffrente sur les

divers rayons
mans de~la
AFais
source.
complexit
cette
devient plus vi-

jquei'mission ]Fig. 1.
Plaque photographique impressionne par le radium R contenu dans dente encore si
l'on interpose
du radium s'acun auget de plomb, pose sur la plaque. RDB, REF, rayons dvis par le
ABC,
champ
elliptique
limitant
l'impression par les rayons les plus dvies. des crans sur
cordait bien mal
arc
La
flche
indique la direction du champ.
le trajet des
avec l'ensemble
de nos notions
rayons. Alors
l'impression la
sur les ondes
supprime,
autorisaient
plus
voisine
de
la
\T\
est
la ligne
etheres; mais les faits connus ne nous
source
s'loigne
matrielle.
de
lumire
recule,
de
la
de
ft
et
qu'elle
nature
croire

source d'aupas encore

la
substance
d'tre
faite
plus
vient
absorbante.
plus
tant
est
Une exprience dcisive dans ce sens
que
donc que les rayons fortement courbs
par M. Curie, comme nous le verrons tout l'heure; On voit absorbs
convient
il
de
reprendre
plus
comprendre,
sont
mais, pour la bien
que les autres, sans aucune autre
slection apparente, quelle que soit la nature des
la question de plus haut.

l'Acadmie,
crans.
Dans une Note prsente rcemment
Examinons maintenant cette relation au point de
M. Becquerel a indiqu certaines particularits trs redu
radium.
marquables de la propagation de l'mission
vue de la thorie matrialiste des rayons, et supposons
La substance active tait contenue dans une petite que les particules mises par le radium possdent des
cuvette de plomb R (fig. 1), pose directement sur la vitesses diverses. !\ous savons que, pour un mme
plaque photographique, et le tout tait plac dans un quotient de la masse par la charge, le produit du champ
champ magntique uniforme parallle a la plaque. Dans par le rayon de courbure est proportionnel la vi-

tesse

Donc les particules venant frapper )ap)aque

plus loin cle la source seront celles qui possderont )a
plus grande vitesse, et i) est naturel qu'clles soient
aussi les plus pntrantes.

un simpte accord, d'o peut rsulter une

prsomption, mais non une certitude. ~'autres hypothses pourraieot, en effet, expliquer la mme conciCeci est

que

dence, qui ne peut tre

c~mme une
preuve accessoire. Mais l'exprience de .M. Curie nous
apporte une preuve d'un autre ordre. J! a mis hors de
doute ce fait quere'm'M/on ~rnAMMcAa~/e~f~a/nc-

j~c' 7f'~ <; ~m

J'(?fon'<'H/.

/;<< f/ue le 2'a'/7u;~

7uj-m(~He~('<'A'7epo.sj/7Vf'jjjM/.
Ce fait e't d'une importance telle, il claire si subitement toute la question que les minent's physiciens
auxquels on doit les merveilleuses dcouvertes que l'on
sait devaient naturellement chercher le mettre en
vidence, et ils y seraient probablement parvenus plus
tt si l'exprience n'et prsent d'extraordinaires dif-

iicuttes.llnentre

point dans notre

plan d'en donner
le dlai!, etnous
nous reprocherions de diminuer

d~iables.

H ne le semble pas. car rsorption qu'i]s

subissent tes ferait p)uttran~er au deia des ravons)es
plus dviables que l'on ait reucontn's.Ds sont ou
d'une autre nature, ou dpourvus de charges )-'ctriques. Cct!e dernicre ide est encore admiss~Ne. et la
faron singuh't-re dont ces rayons se comportent vis-vis de l'absorption,comme nous ]e disions dans
one rcente chronique,semblerait en dunner uneconfirmation.
Cet ensemble de notions bien (ixcs ivent-eites les
dernires difficults ? L'affirmer serait aller vite en
besogne, puisque la cause du bombardement nous
chappe encore. Toutefois, ]a premire objection qui se
prsente l'esprit, ce)ie d'une perte ncessaire de
masse du radium, ne rsiste pas ]'examen, car,
comme l'a montr M. Curie, )cs charges emportes
sont si faibles que, si l'on admet tes mmes rapports
que dans les rayons cathodiques, il faudrait des millions d annes pour en enlever un mit]i.;rammeduns les
cas des rayonnementsiesplusintensesqu'il ait observs.
Cequon pent
dire d'une facon
certaine,c'estque

JesnouveDes dcouvertes limitent

sineuliremelit ]e

ainsi i'intrett

champ des hypothses et, en fixant

)e sens de nos
recherches, nous
laissent entrevoir
unpgner.iHsation
prandiose qui sera
d'un puissant attrait pour l'tude
de certaines proprits de la matiere, laquelle
sont revenus,dans

d'une publication
j;j

appartient

M"

qui

t'.Y~'t'xoo

M.

et

Curie, ~ous

dirons seulement
que l'extrme petitesse des eOets
mesurer necessitait les appareils
les plus dlicats,
et q~e le procd
du quartz pizo-

!t'ct.rique,dontM.

ces dernires annes, une foule

et M"Curie ont
fait un usage si
constant et si habile pouvait seul
conduire un r-

suitatpositif.Mais
ce n'est pas tout.

Les actions dj
connues des nouvelles radiations

taient le princi-

d'esprits
gus.

?'
E

de
C,

~e .t/.1/. /!M.< et G7~.<oB. A. fover producteur

gaz: B, chambre de combn'tion o se fait le mlange Je gaz et d'airchambre de chauffage divise par des cloisons verticales: U. E, portes
servant aux manutentions.

obstacle au
succs de l'exprience.
Le radium plac l'entre
d'un cylindre de Faraday, tout en envoyant ses
particules charges son intrieur, cre, par l
mme, un conducteur permanent sur leur trajet, et
provoque ladissipation immdiate de toutes les charges
transportes. Il fa))ait donc renoncer ce procd trop
simple et avoir recours a une srie d'artifices, dont )e
plus important consistait enfermer ]e rcepteur dans
une double enveloppe, la premire, extrieure, constitue par une feuille mtallique ]a terre, tandis que ia
seconde tait isotante. Une partie de cette double enveloppe tait forme de feuilles minces permettant la
radiation d'atteindre le rcepteur. Dans une deuxime
exprience, le radium lui-mme tait enferm dans la
double envc'toppe et envoyait, sans compensation, ses
charges ngatives a l'extrieur.
Une seule interprtation semble encore possible au
moins pour une partie de l'mission du radium c~c
~f co~o.s<' f7o ~.jj~j'euA~' ~~M~e77e~ f~H/;(;j'pal

(~M)c7;(;s'~f~<?;vc"
/f!Ondf.
pourrait demander, tout d'abord, si les

se
rayons
dviabk'sne
sont pas un cas particulier des rayons
non

Y=Hp,

quation tablie pour exp)iquer la courbure des rayons cathodiques.

e

2.

distin-

Mtal-

lurgie
Un nouveau
fout':) rcha~uffcr. Tous ceux
qui

se sont occu-

ps de chaunage
industriel savent avec quelle prodigant
x~i'~H~t~ de
ftp charrhnrbon on amne la temprature de traYait les lingots ou brames destins au forgeage ou au laminage. D'autre part, personne n'ignore la grande
proportion des rebuts provenant des irrgularits
du chauffage, que les soins ]cs plus minutieux ne
peuvent viter. La question prend surtout de l'importance lorsqu'il s'agit de chauffer des pices minces
telles que les tles, qui doivent ctrc ondules, stries
ou embouties; ordinairement, ces tles sont ptaces en
amas sur la sole d'un four trs long, et, dans ces conditions, peu d'entre elles sont chaufTes convenablement celles de la partie suprieure et trs prs de
l'autel le sont trop, le reste est maintenu tongtemps a
une temprature relativement ba~se, suffisante nanmoins pour favoriser l'oxydation a chaque ouverture de
]a
ouvertures, forcement trs frquentes,
laissent se perdre une quantit de chab'ur apprciaMe;
enfin, lorsque la srie des piccf's est jmisc elle four
vide, a)orsseu)ement on recharge un nouveau iotet, en
attendant qu'il soit chaud, hommes et machines restent
inoccups.
Le four a cellules de MM. Ftoss et Gibson, qui peut
chauffer toutes les pices de dimensions modres
comme celles dont il s'agit, se compose de trois parties le foyer A ()ig. 2) ou )cgai: est produit, la chambre

Ces

de combustion B o se fait le mlange de gaz et d'air,

lachambre de chauffage C divise, par des cioisons verticales en briques rfractaires, en un certain nombre de
petits compartiments de dimensions suffisantes pour
contenir une ou deux tles et permettre le passage de
la flamme. Toutes ces cellules communiquent, une
de leurs extrmits, avec la chambre de combustion et,
a l'autre, avec le carneau de la chemine. La flamme
se spare donc en autant de courants qu'il y a de compartiments, et la grande surface de maonoerie rapidment porte au rouge retient une trs notable partie
des calories qui, dans les fours ordinaires, se perdent
dans la chemine. Si l'on place les tles dans les celIules, comme la figure 2 l'indique, celles-ci sont entirement entoures par la flamme et la chaleur rayonnante
des briques et beaucoup plus rapidement portes la
temprature convenable. La division du chauffage permet, en outre, d'adopter un ordre dtermin pour
retirer chaque plaque et la remplacer immdiatement
par une nouvelle; les manutentions se font trs aisment au moyen de deux portes spciales D, E, par compartiment, mais il parait prfrable de ne disposer les
portes que du ct de la chemine. Dans ces conditions, on se trouve rellement en possession d'un certain nombre de fours indpendants les uns des autres,
et l'ouverture d'une porte n'influe pas sur le tirage des
autres cellules.
En rsum, ce nouveau systme de four donne un
chauffage rapide, uniforme,' continu, conomique, et
vite l'oxydation du mtal qui entraine souvent des
rebuts et toujours une augmentation sensible du prix
de revient.

les vibrations transversales d'une ficelle peu tendue

ou les variations de potentiel le long d'un tll humect
d'huile. J'ai, en effet, eu la curiosit de mesurer la
vitesse du son dans le caoutchouc et j'ai trouv des
nombres voisins de 30 mtres. Je ne tire de cette analogie de chiffres aucune conclusion, sinon qu'il n'y a
pas lieu de se proccuper de la lenteur de la propagation de l'onde nerveuse.
Au point de son volution o en est aujourd'hui la

physiologie du systme nerveux, aucune thorie ne

peut avoir de valeur; estimons-nous bien heureux s'il
nous est possible d'tablir quelques faits sur une base
solide.
Certes, il faut chercher interprter ces faits afin
d'orienter les recherches ultrieures, mais, pour mon
compte, j'abandonne d'un cur lger toute interprtation sitt qu'elle ne s'accorde pas trs bien avec les
rsultats que j'observe dans la suite.
Je vais donc m'en tenir aux faits et rpondre dans la
mesure du possible M. Brillouin.
1" Toute section ou interruption traumatique d'un
nerf est irrparable par runion immdiate ou mdiate.
Simp'e comparaison une barre d'acier brise ne peut
se coller;
3" D'aprs les expriences de Munk et de Rosenthal,
la vitesse de propagation de l'onde nerveuse va en se
ralentissant mesure de sa progression. D'aprs H. du
Bois-Reymond, au contraire, cette vitesse est uniforme.
Moi-mme, j'ai repris ces mesures avec grand soin et
je me range l'avis de ce dernier;
3 On n'a jamais signal de variations de vitesse avec
la grosseur du nerf; ceci du reste n'a aucun intrt.
effet, un nerf est plus ou moins gros parce qu'il
contient plus ou moins de tubes nerveux lmentaires,
Physiologie
3.
mais tous ces tubes lmentaires ont le mme ordre
grandeur, et ce n'est que leur section dont la variaRtle\!ons sur le systme nerveux. Lettt'c de
avoir de l'intrt
de M. le D'' G. Weiss. Comme je m'occupe tout tion4 pourrait
vitesse dpend-elle de la frquence de l'excispcialement en ce moment de la propagation des tationLasinussodale?
Jusqu'prsent les
ne se
excitations dans le systme nerveux, j'ai lu avec le plus sont faites qu'avec des ondes uniques. Il mesures
aurait
cepeny
grand intrt les rflexions de M. Marcel Brillouin~.
point en se basant sur les interd'tudier
dant
ce
moyen
n'ai pas
contrairement ses craintes trop modestes
nerveuses de Charpentier;
de ses expriences, car elles s'imposaient, mais qui frences
S" Le nerf a l'tat de repos ou d'activit peut tre le
sont faites depuis longtemps. Je ne crois pas qu'il y sige
manifestations lectriques; mais il
ait grand'chose de nouveau en tirer; il est bien semblededediverses
plus en plus qu'elles n'ont aucune relation
acquis que toute interruption d'un nerf soit par section, troite
avec le fonctionnement du nerf, car on a pu
soit par ligature serre dfinitive ou temporaire suffit i les reproduire
des nerfs artificiels ou dissocier ces
pour s'opposer la transmission de toute excitation divers effets; sur
travers ce point. Le nerf ne peut plus se rparer; l'his6 J'arrive uu point qui me semble avoir une importologie et l'exprimentationnous ont appris qu'il ne se
lequel je ne puis insister en ce mofait pas de soudure entre les deux fiagments mis au i tance capitale,ilsur
conviendrait, mais qu'il ne m'est pas
ment comme
contact, et qu'il faut une nouvelle prolifration du permis
de passer sous silence
cylindre axe du centre vers la priphrie pour rtaH faut distinguer dans le nerf son excitabitit et sa
blir la communication. M. Ranvier a montr que,
conductibilit, Ces deux fonctions ne sont pas lies
mme dans les cas o il y a une soudure apparente, l'une
l'autre d'une faon indissoluble. On peut, en
le bout priphrique du nerf dgnre partir de la effet, supprimer
en un point d'un nerf son excitabilit,
section.
ce point laisse encore passer une onde proIl y a d'autres procds, sur lesquels je ne puis quoique
duite en un point plus lev du nerf. Divers phnom'tendre ici, pour suspendre provisoirement les fonc- mnes
ne peuvent s'expliquer que par une dissociation
tions d'un nerf; malheureusement,leur mode d'action de
ces deux fonctions. C'est ainsi que les variations de
est entour d'un tel mystre qu'il ne faut pas y cher- temprature
n'affectent pas la vitesse de transmission
cher la~clef du problme; ce serait tourner dans un de l'onde
comme je l'ai montr. On sait au
cercle vicieux, et probablement on ne pourrait les contraire nerveuse,
qne, dans les mmes conditions, l'excitabilit
exptiquer, mme en connaissant le mode d'action du
du nerf varie beaucoup;
nerf.
ne parle pas des actions chimiques que l'on
Je n'insisterai pas sur les comparaisons hydrauliques, 1 peut produire
sur le nerf: jusqu' prsent ces phnopneumatiques ou lectriques de M. Marcel Brillouin
mnes sont entours d'obscurit;
il en a fait lui-mme bonne justice en disant, avec
Pour terminer, je ne saurais trop me rallier un
raison, mon avis, qu'il ne croit pas la transmission
Brillouin Il serait dsirer
vu exprim par M. M.
de l'excitation nerveuse aussi simple que cela. Je dirai que
expriences
les
toutes
sur le nerf pussent se rptoutefois que, pour carter l'objection de la faible vitesse
avec les excitations physiologiques; nous savons,
de propagation de l'onde nerveuse (27 mtres environ ter effet,
que bien des rsultats seraient diffrents de
en
chez la grenouille); il n'est pas ncessaire d'iuvoquer ceux
que nous observons; malheureusement ce souj hait ne me semble pas prs de se raliser.

ri-

En

Je

Je

MutCEL DmLLOL'tX.

Ruexioas et questions d'un physicien

sur le sy-tcme nerveux, ~rue yc~cra~ des .Sc~uces du.

2S fvrier l'JOO, t. X), p. f!2 et suiv.

D~

Georges Weiss,

C~H.f.
Facult ~e J~~c~t<
0:?des ~tP~'t~

7~t'Pttr

Professeur

Le pas du soldat..

~ous avons reu de

M. Marcel

Frmont )a rponse suivante la question pose par

M. E. Mayer dans notre dernire livraison'
J'ai constate pendant mon passage au rgiment
M
(infanterie) que la musiqueavait une action certaine sur
les soldats et qu'en f/twr;~ elle faisait allonger le pas.
Le pas de'7S centimtres, admis <A~o)')MMeH< dans
l'infanterie, est un pas de longueur ordinaire. Souvent
les simples promeneurs font le pas de ~5 centimtres.
Quand la musique joue, les soldats font le pas de
80 90 centimtres. Cela tient ce que, les hommes
TABLEAU

rgiment sur moi-mme et sur d'autres dispenses de

)'artic)e23, si bien que, gnralement, dans les marches
on nous mettait la queue de la compagnie

Gographie et Colonisation

4.

La Cotontsation & Madagascar. Depuis la

publication de la monographie que la 7~'ue a consacre a Madagascar un grand nombre de nos )ecteurs nous ont exprim, )e dsir qu'elle continut de
les tenir rgulirement au courant du mouvement

Statistique des Commerants tablis dans les ~rov~Bce.s, Territoires militaires et

Cercles de Madagascar.

I.

EUROPEENS

PROY)X<;ES,TEBRITOrtESM!I.)TAmE6
PROYl~CES.
MIl.JTAIRES

rRA~A!S

CJ-RCLES
CJ~nCLES

ASIATIQUES
]XDtGE:'<ES

OU

assimils

~ ' ~
An~:
19
o
Antala]n.
0
102
Maroantsetra.
20

V~

Dicgo-Sua.rez

Fenenve.
Sainte-Marie.
Tamatave.

106

10
5

13

;i

Andevorante.
Territoire
Yatomandry.
desUetsimi-~arakas.Mahanoro.
du Sud
Beforona.

Ko~i-Ve.
Nananjat'y.
Cercle
deTu)ear.
Majunga.
Cerded'Anaialava.
Nat)anjat,)Farafanganaa

Cercle

Kos-~M.
Tananat'ive.
Fianarant'-oa.
Cercle-Annexe de

Mandritsara.

Anjbositra.
~TsiafahY.
))loramnga.
f'Territoire

2~

t
3t

Hg2

10

12

ng

23

SS

23

9
53
4

i26
S9
4

2:.0

j22

43:j

t~

Kant

2'
1

..,
~a.nt
1

Nant

159

6
20

91

113

10

~8

,,3
Xant

1
1,

.'J

4~
8~7

62S

486

5.4::6

Mr 7c.

ef!t contraire.

f!s

]e pas

indiq'n'- par la tte de colonne. Mais bien souvent ils

ne peuvent y arriver et sont ob]ii:<s de sortir du rang
po'-n' ne pas empcher ceux qui les suivent de marcher
au pas.
Ce fait, je J'ai constate pendant mon passage an

4
3

I8

58

3~
(

14'79
4)33

10

mq

i~i

2~

124

jiS

i45

499

33

Nant

~G
6

Nant
5)

~eant

2'!4
)
(

3ii
311
93
286
299

14?

KeaatJJt

1 06S
t.06~

32

Nant

13

~0
2~

87
30

Kant

239

~ant

41

Nant

4C2

TOTAUX

ou Indiens)

Nant

3
4

<<< '/<'r(.'A</</'e

fvrier, pa~c ~3.

US

19

essaient an dbut de suivre ta cadence avec

ij

223

13

grands tant, en tte. ils font un pas long et proportionna la longueur de leurs jambes. Les petits qui
sont il la queue sont obliges de suivre les grands avec
]a mme cadence. C'est pourquoi au son de la musique
la colonne dlile p)us vite.
Sur certains soldats de /~ Morc'7~<t: et souvent

\'<.h' la A'f'rNL' (tu

62

4
32
27

~Andriamena.

la musique produit un

121

Nant

'7l

Cercle des Baras

r~;o'

3n

2St

2S

)Mahi)aka.
fMahavavy.

!7//f/<wf'

22)

~taevatanana.
4e Territoire
Territoire J\1ai~tiJ'ano.
tM&intirano.

sur ceux dont

32
26
6

!<ant

''Betafo.

Bara.
T'r.ux.

331

i
1
ni
5-;

.~fababo.
y'Ankazobe.

militaire

(~

]0

jAnjozorjbe.
(Ambatoudrazaka.
Morondava.
Territoire Miarinahvo.
Ankovandro.
militaire
Mananbato.
militaire

gs

59
4~

31
10

Cercle-Annexe de la Grande-Terre

i9f!

)~

de Fort-Dauphin

S-;

(Chinois

AFR!CA<~S
S

"98
*"

Nant

Kant

36
13
la

Nant

39i

22

Keant

Nant

20'!

64t

'<1S

gographique et colonial relatit' notre jeune coionie.

C'est pour rpondre a ce dsir que, depuis cinq ans,
nous nous sommes applique, au moyen d'articles de
fond ou de chronique, remettre au point, immdiatement. aprs chaque nouveau progrs accompli dans
I'i)e, ]'tat des questions principales qui]a concernent.
Nous compltons aujourd')iui ces indications en em-

pruntant

r~t'< C'f/<

les renseignements que

la

rsume le taLieau 1 ci-joint: il se rapportent

colonisation commerciale du continent matsaci~e on y voit
que le nombre des commercantsactueUementtaLHs
Madagascar est de 7.418, dont 6~~) franrais, 48C autres
europens ou assimils, H.~SC indignes, ~0'7 africains
et C4t

asiatique'

Vcyez

ta

A'~r~t' du 15 aout

iS9.

QUELQUES VUES GENERALES

SUR LA THORIE DES QUATIONS DIFFERENTIELLES
donne pour x = les valeurs de z et de ses drives par rapport ,r jusqu' l'ordre ~1; ces donnes sont des fonctions holomorphes de .r~,
a?. On peut donc
xp dans le voisinage de a,,
dire, en s'appuyant sur cet nonc, que l'intgrale
gnrale de l'quation considre dpend de n
fonctions de p variables indpendantes. C'tait un
point auquel on tenait beaucoup autrefois de saproccups d'tablir rigoureusement l'existence voir de combien de fonctions arbitraires dpendait
des intgrales, des quations diffrentielles; ils l'intgrale gnrale d'une quation aux drives
intgraient, quand ils le pouvaient, les quations partielles; certains rsultats paradoxaux avaient
qui se prsentaient dans leurs recherches, sans se cependant dj appel l'attention, comme les formes
soucier de ces thormes d'existence, comme on diverses de l'intgrale gnrale de l'quation de )a.
.dit aujourd'hui, auxquels nous attachons beaucoup chaleur 3~zz ?~z qui prsentait tantt
avec une,
se
3~- 3~
d'importance. C'est a. Cauchy que l'on doit les
.premires recherches prcises sur ces questions; tantt avec deux fonctions arbitraires. De tels rle champ en est trs vaste, et il ne l'a pas parcouru sultats ne nous tonnent plus aujourd'hui, quand
en entier; mais, au moins dans le cas o les fonc- il s'agit, comme ici, de fonctions analytiques. Nous
tions et les donnes sont analytiques, il a indiqu n'avons qu' nous rappeler qu'un nombre uni
Jes principes qu'ont suivi tous ses continuateurs. quelconque de fonctions un nombre quelconque
Dans les thormes relatifs l'existence des int- de variables indpendantes ne prsente pas, au
grales, on emploie des mthodes diffrentes sui- point de vue arithmtique, une plus grande gnvant que les quations et les donnes sont suppo- ralit qu'une seule fonction d'une seule variable,
puisque dans l'un et l'autre cas l'ensemble des
ses ou non analytiques.
coefficients des dveloppements forme simplement
une suite numrable. Aussi s'explique-t-on que
1
M. Borel ait pu tablir que toute intgrale analyPlaons-nous d'abord dans le premier cas, de tique d'une quation aux drives partielles a coefbeaucoup le mieux labor. L'ide essentielle de ficients analytiques peut tre exprime l'aide
.Cauchy consiste dans la considration des fonc- d'une formule ne renfermant qu'une seule fonctions majorantes. On sait. que les difficults r- tion arbitraire d'une variable relle.
Nous venons de considrer une seule quation
sident surtout dans la dmonstration de la converd'gence de certaines sries entires que les quations aux drives partielles. L'tude des systmes
diffrentielles permettent de former. Cauchy y quations diffrentielles prsentait de plus grandes
parvient par des comparaisons avec d'autres qua- difficults. Une premire question est tout d'abord
tions facilement intgrables. Pour les quations reste longtemps sans rponse; il taitpossible de
diffrentielles ordinaires, il n'y avait faire, aprs se demander s'il pouvait exister des systmes qui
Cauchy, que des simplifications de forme, et, pour comprennent un nombre illimit d'quations disle cas d'une seule quation aux drives partielles, tinctes, c'est--dire ne pouvant pas se dduire par
quel que soit le nombre des variables, le grand diffrenciation d'un certain nombre d'entre elles.
gomtre avait indiqu les points essentiels de M. Tresse a tabli qu'un systme d'quations aux
la dmonstration que M"" Kovalev~ki, dans un drives partielles tant dfini d'une manire quelmmoire rest classique, a prsente sous une conque, ce systme est ncessairement limit,
forme trs simple. Le thorme fondamental est c'est--dire qu'il existe un nombre fini s, tel que
alors le suivant Si l'on a une quation aux dri- toutes les quations d'ordre suprieur s, que
ves partielles d'ordre ?i relative une fonction z de contient le systme, se dduisent par de simples
i diffrentiations des quations d'ordre gal ou inf/)+1 1 variables indpendantes .v,
.Yp et que
) rieur s. Il importait ensuite de se rendre compte
3"z
l'quation contienne la drive d'ordre H,
la nature des lments arbitraires figurant dans
3~ une
intgrale sera en gnral dtermine si l'on se i l'intgrale gnrale. M" Kovalevski n'avait exa-

Je voudrais aujourd'hui jeter un coup d'il sur

la thorie des quations diffrentielles, qui joue,
en Analyse, un rle considrable et dont les progrs importent vivement ses applications; c'est
un domaine trs vaste, et j'prouve quelque em'barras faire un choix entre les directions si
diverses o s'est dveloppe cette thorie. Les gomtres du sicle dernier ne paraissent pas s'tre

a,

'

de

.r~

mine que certains systmes composs d'quations

en nombre gal :') celui des fonctions inconnues et
rsolubles par rapport aux drives d'ordre le plus
lev de chacune des fonctions, ces drives tant
relatives a une mme variable x. M. Riquier d'abord, puis M. Delassus; ont donne, sous des formes
diferentes, la solution du problme dans le cas
gnera); M. Delassus, arrive, par des changements
de variables, obtenir une forme canonique
complment intgrale, et montre que l'intgration d'un tel systme a 7~i variables se ramne
l'intgration successive de systmes de M"" Kovaicvekicontenantsuccessivement
7~ variables;
c'est en partant de cette proprit qu'on peut dmontrer facilement l'existence des intgrales analytiques. et dterminer les fonctions etconstantesinitiales en nombre fini dont dpendent ces intgrales.
Il semble y avoir eu longtemps chez les math-

1,2,

maticiens quelques hsitations sur ce qu'on devait

entendre par intgrale gnrale d'une quation
aux drives partielles. Si l'on se borne aux cas o
il ne figure dans les quations que des lments
analytiques, et si l'on n'envisage que les intgrales
analytiques, on considre aujourd'hui qu'une intgrale est gnrale si l'on peut disposer des arbitraires
qui y figurent, fonctions et constantes, de manire
A retrouver les solutions dont les thormes de
Cauchy et de ses successeurs nous ont dmontr
l'existence. Antrieurement, Ampre s'tait plac a
un autre point de vue dans son grand mmoire
sur les quations aux diurences partielles, il s'exprime ainsi Pour qu'une intgrale soit gnrale,
il faut qu'il n'en rsulte entre les variables que
l'on considre et leurs drives a l'infini que les
relations exprimes par l'quation donne et par
les quations que l'on en dduit en la diuerentiant. II est bien clair qu'il s'agit de relations
ne renfermant aucune des quantits arbitraires
qui figurent dans l'intgrale considre. Les avis
taient partages entre les gomtres, et l'on se
demandait s'il y a identit entre la dfinition d'Ampre et celle de Cauchy. M. Goursat, a qui )a. thorie
des quations aux drives partielles doit tant de
be!Ics recherches, a montr bien nettement, sur
diuerents exemples, qu'une intgrale peut tre gnrale au sens d'Ampre sans tre gnrale au

sens de Cauchy.

ne faudrait'pas conclure des divers travaux

qui prcdent, que, tout en envisageant seulement
1)

des intgrales et des quations analytiques, l'tude des conditions dterminant les intgrales d'un
systme d'quations aux drives partielles soit
actuellement acheve. Les thormes gnraux
indiqus font connailre certaines donnes qui
dterminent une intgrale, mais celle-ci peut tre
dtermine par une infinit d'autres conditions. Il

n'est pas douteux que tes types;') trouver de

ces
thormes d'existence sont en nombre inuni. Prenons l'exemple trs-impie de I\~u:iiion:

S"=0.
0

Une intgrale est dtermine parla condition de

se rduire pour -v==0a
fonction donne de r,
et pour j-=0 une fonction donne de .v: voila
un genre de dtermination d'une intgrale qui ne
rentre pas dans les conditions du thorme gnral de Cauehy. Les conditions trs varies qui
peuvent dterminer les intgrales des quations aux

une

diffrences partielles appellent encore de

nom-

breuses recherches.

II

venons de nous placer au point de vue de

la thorie des fonctions analytiques. Comme je l'ai

indiqu'.

y a souvent grand intrt, non seulement a un point de vue philosophique, mais mme
en quelque sorte au point de vue pratique, adopter des hypothses plus gnrales. C'est encore a
Cauehy que l'on doit, pour les quations diffrentielles ordinaires, la dmonstration de l'existence
des intgrales sans supposer les quations analytiques. Sa mthode, bien naturelle et bien simple,
consiste regarder tes quations diuerentieHes
comme limites d'quations aux diffrences. On
peut faire sur cette mthode de Cauchy une remarque trs intressante; elle est susceptible de
fournir des dveloppements en srie des intgrales
qui <?Mr<?/ye.~ /~n/ que les ~a/M ~.s/cH/
fo~-

r~
/~f;M,

<~

7.'<7.~< C07~~

7<~

COC'?(.77/.S A'/7-

En ce sens, elle est

suprieure aux autres

mthodes qui ont t proposes. Ainsi, pour prendre un exemple, soit le systme d'quations

)'

~'i
-=\y,x,,)
o ]es

7==t,2.n

sont des polynomes. On peut reprsenter

les intgrales de ce systme prenant pour /==0 les
valeurs .v.
par des dveloppements de
X

la forme

.v/

P,(.Y,..Y,V~,<+.+P,.(.Y,Y,i)+.

~,<'et/,

les Ptant des poJynomes en

et ces dveJoppefm-nts sont convergents tant que
les intgrtes restent des fonctions continues de t.

D'autres mthodes on tt proposes pour dmontrer i'cxistence des intgrales, comme la mthode
des approximations su'ces-esqui donne pour les
sries une convergence trs rapide; mais ces sries
ne convergent pas ncessaironent dans tout le
ciiamp o tes intgrtes sontcontinues.

'oyc'x);t/rMf'dt)3()Jan'iert;K'0,t.X).p.6ictsuiv.

Pour une quation diffrentielle ordinaire d'ordre on suppose gnralement, quand on veut
tablir l'existence des intgrales, qu'on se donne
pour une valeur de -Y les valeurs de la fonction et de ses drives jusqu' l'ordre n 1, mais
on pourrait prendre beaucoup d'autres donnes
et c'~st ce qui arrive notamment dans les applications du Calcul des variations. Ainsi,pourune quation du second ordre, il arrive qu'une intgrale
soit dtermine par les conditions de prendre pour
On a peu
la valeur j-, et pour x, la valeur
travaill jusqu'ici dans cet ordre d'ides, et cependant maintes conditions initiales sont aussi intressantes que celles adoptes dans le thorme
gnral classique. Les recherches entreprises dans
cette voie ont conduit quelques rsultats par
l'emploi de mthodes d'approximationssuccessives,
et on a pu ainsi reconnatre des cas singuliers de
divergence dans l'emploi de ces mthodes d'approximation.
Si nous passons maintenant aux quations aux
diffrences partielles, les quations et les donnes
n'tant pas ncessairement analytiques, nous nous
trouvons dans un domaine trs tendu o on n'a
fait que les premiers pas. II faut dj quelque soin
pour tablir l'existence des intgrales de l'qua-

j-

tion linaire

.3f
~+~.y;~=0,
::x.
V
Sf

sans supposer que X (.r, ~') soit analytique. Pour

les quations d'ordre suprieur, il n'y a qu'un petitt
nombre de types pour lesquels on puisse dfinir
avec prcision ce que l'on entend par intgrale
gnrale. Ils ont gnralement pour origine des
problmes de Gomtrie infinitsimale ou de Physique mathmatique les variables et les fonctions
restent ici relles. Prenons, comme exemple,l'qua-

~+~+~a~iaZ

tion

a:c~; ada+~~y+ez=0,+ cz=O,

sont des fonctions continues de .r et j'~

sur laquelle Riemann a crit quelques pages extrmement remarquables. Soit un arc de courbes MP
tel que toute parallle a. O.r et 0~' le rencontre au
plus en un point; nous nous donnons les valeurs

A, c

sur cette courbe. Il

aura une intgrale

et une seule, continue ainsi que ses drives partielles du premier ordre, satisfaisant aux conditions donnes, et elle sera dfinie dans !e rectangle de etes parallles aux axes et ayant M et P
pour sommets opposs. On voit combien cet nonc
est d'une nature plus prcise que ceux qui ont t
donns antrieurement en nous plaant au point
de vue de la thorie des fonctions analytiques, ou,
pour une quation comme celle-ci, on tablit seule-

de z et

ment l'existence d'une solution dans le voisinage

d'une courbe, voisinage dtermin avec trs peu de
prcision. L'exemple si simple que nous avons
choisi montre encore qu'il n'existe pas toujours
d'intgrale continue ainsi queses drives premires
satisfaisant aux conditions donnes sur un arc
de courbe; il en sera ainsi quand sur cet arc il y
aura une tangente parallle l'un des axes. Voici
un second exemple dans le mme ordre d'ides
on peut relativement, l'quation

~+~~i'=0
3.Y"~
3~

de <?z pour les points

d'un cercle C situ dans le plan ?=.?; l'intgrale

se donner les valeurs de

f<

et

ainsi dfinie est dtermine l'intrieur des deux

cnes de rvolution passant par la circonfrence C
et de gnratrices parallles celle du cne

= 0.

Les conditionsdterminantune intgrale peuvent

prendre des formes trs diverses. Ainsi, des conditions de continuit sont susceptibles de remplacer

certaines donnes: c'est un fait auquel nous sommes trs habitus, mais qui n'en est pas moins trs
remarquable. L'quation du potentiel a provoqu
dans cette voie de nombreuses recherches, et le
thorme fondamental auquel Riemann a donn le
nom de Dirichlet, aprs avoir t approfondi par
Schwarz et Neumann, a encore fait rcemment
l'objet des recherches de M. Poincar. Des problmes
analogues ont t poss et rsolus pour un grand
nombre d'quations, par exemple pour l'quation
c'~l

cqu

".t ~y

2u
ov

pour laquelle une intgralecontinueestdtermine

par ses valeurs sur un contour ferm dans toute
rgion o le coefficient c est ngatif; de telles
questions ne sont, d'ailleurs, pas limites aux
quations~naires.
Ces divers exemples caractrisent bien la nature
des thormes d'existence des intgrales, quand
on ne se place pas au point de vue de la thorie
des fonctions analytiques. Il y a l un ordre
immense de recherches galement intressantes
pour la thorie pure et pour les applications de
t'Analyse. Sans mme aborder des questions entirement nouvelles, que de points seraient reprendre dans les travaux clbres des physiciens
gomtres de la premire moiti du sicle, de
Fourier, de Poisson, de Cauchy mme, si en voulait
exige aujourd'hui en
y apporter la rigueur que l'on
Mathmatiques

Je dois ajouter, d'ailleurs, comme transition entre

les deux directions rotatives aux gnralits sur
les quations aux drives partielles, qu'il existe

des classes trs tendues d'quations dont /<M

les intgrales sont.analytiques. Citons iesquations
linaires d'ordre ~deux variables indpendantes
dans une rgion du plan o toutes les caractristiques.sont imaginaires, toute intgrale bien dtermine et continue ainsi que ses drives partielles

Goursat a publi sur ce sujet des rsultats du

plus haut intrt; il vient de rassembler dans
un
ouvrage considrable les mthodes proposes, en v
ajoutant ses dcouvertes personneltes sur
ces questions difficiles. On peut caractriser toutes
ces recherches, en disant qu'on s'y propose de trouver
jusqu' l'ordre n est ncessairement analytique. Il explicitement des intgrales
avec le plus grand deaussi
de
nombreuses
quations
va
non linaires gr possible d'indtermination. Quelquefois. les mayant toutes leurs intgrales analytiques.
thodes sont des indications de marche suivre
Je viens de parler des caractristiques d'une quand telle circonstance heureuse
quation; c'est l un sujet en connexion troite on cherche des classes d'quations se prsente, et
pour lesquelles
avec les thormes gnraux d'existence qui il en soit ainsi; dans d'autres
cas, on renonce, au
viennent de nous occuper. Lescaractristiquessont
moins temporairement, l'intgration complte, et
t
certaines multiplicits jouissant de proprits par- on recherche des solutions de plus
en plus tendues
ticulires relativement une quation donne,
moyen de transformations convenables comme,
multiplicits singulires en ce qu'elles ne dfi- par exemple, celles de M. Bianchi
pour l'quation
nissent pas une intgrale, contrairement ce qui des surfaces courbure
constante.
arrive en gnral pour les multiplicits contenant
Les ides du grand gomtre norvgien Sophus
les mmes lments. Tandis que la notion de
carac- Lie, uont la science dplore la perte rcente, ont
tristiques est aujourd'hui trs nette pour les exerc aussi depuis vingt
ans une grande influence
quations ou systmes d'quations deux variables dans l'tude des quations
diffrentielles sous le
indpendantes, elle a encore besoin d'tre appro- point de
vue qui nous occupe en ce moment. La
fondie dans le cas de plus de deux variables.
thorie des groupes de transformations, une des
plus belles crations mathmatiques de ce sicle,
est venue apporter un lment incomparable de
III
classification; lis a permis de faire une vaste synSi, quittant les gnralits relatives l'existence thse
en donnant une origine commune des
des intgrales, nous voulons parler de la recherche notions parses qui paraissaient
sans liens.
effective des intgrales et de l'tude d'quations
Je disais tout l'heure
nos classifications
particulires, l'embarras est grand de tenter des se plient difficilement la que
complexit des choses.
classifications dans un ensemble considrable de Certains problmes
confluent, o
se trouvent
travaux, et nous sentons combien nos classements se rencontrent l'ancienne cole de un
Monge et d'Amsont toujoursdfectueux parquelquc endroit. Peut- pre et l'Ecole plus rcente qui
se rattache la
tre pourrait-on tout d'abord distinguer l'ancienne thorie moderne des fonctions. Monge
avait intgr
Ecoie mathmatique, et le mot
ne veut l'quation des surfaces minima, et c'est l un de
dire
qu'elle
pas
ne continue pas prosprer. C'est ses titres de gloire. Ses formules ont t transl'Ecole d'Euler, de Lagrange, de Monge dans
son formes par Weierstrass, et alors est apparu le lien
immortel ouvrage sur;les applications de l'Analyse
entre la thorie des fonctions d'une vritable come
la
Gomtrie, d'Ampre dans son clbre m- plexe et la thorie des

surfaces minima. Un promoire de 1817 sur les quations aux difTrences b)me appelle vivement l'attention
dans cette
partielles. En France, cette cole des analystes thorie c'est le problme de Plateau
relatif aux
gomtres, pour qui les problmes de Gomtrie surfaces minima
passant par un contour donn. H
infinitsimale sont l'occasion de belles recherches
a t rsolu seulement dans des cas trs spciaux;
analytiques, a pour chef M. Darboux. Ses Leons je crois qu'en
exerant la sagacit des analystes, il
sur la Thorie des surfaces sont aujourd'hui un sera quelque jour l'occasion de progrs importants
livre classique qui a rappel l'attention sur des dans l'Analyse
gnrale.
M.

au

~e~e

questions quelque temps ngliges. Relativement

l'intgration effective des quations du second
ordre, pendant de longues annes aprs la publication du mmoire d'Ampre, il n'avait t rien
ajout d'essentiel la thorie dveloppe par le
grand gomtre. En 1870, A). Darboux publia
un
mmoire renfermant des vues profondes et originales, qui est fondamental dans l'histoire de cette
thorie. Depuis cette poque, divers gomtres ont
dvelopp des mthodes plus
ou moins analogues.

IV

J'ai surtout parl jusqu'ici des quations aux

drives partielles. La thorie des quations diucrentiellcs ordinaires est plus spciale, d'autant que
quelques-uns ont une tendance a la regarder
comme un chapitre de la thorie des fonctions analytiques. Aprs h's remarques que j'ai <ija faites,
je n'ai pas besoin d'ajouter que ce n'est pas l mon

opinion; j'ai dj indiqu plusieurs problmes qui

ne relvent en rien de la thorie des fonctions
analytiques, et il me suffira de citer encore l'extension des ides de Galois aux quations diffrentielles. Cela dit, il n'est pas douteux que les
progrs de la thorie des fonctions analytiques ont
exerc la plus heureuse influence sur certains
points de la thorie des quations diffrentielles
ordinaires. Je ne ferai que rappeler le mmoire
clbre de Puiseux sur les fonctions algbriques,
dans lequel, tudiant a. un point de vue nouveau les
plus simples des quations diffrentielles, savoir,
les quadratures, il rvle l'origine de la priodicit
des intgrales de diffrentielles algbriques. Les
recherches de Briot et Bouquet ne sont pas moins
classiques les auteurs y tudient les circonstances
singulires qui peuvent se prsenter dans une
quation du premier ordre quand le coefficient
diffrentiel devient infini ou indtermin. Il faut
se reporter prs de cinquante ans en arrire
pour bien juger ce mmoire, o pour la premire
fois est mis en vidence le rle des points singuliers dans l'tude des fonctions ces notions nous
sont bien familires aujourd'hui, mais nous ne
devons pas oublier que ce sont les mmoires de
Puiseux et de Briot et Bouquet qui en ont montr
la haute importance. Il semble que le mmoire de
Briot et Bouquet aurait d tre immdiatement
l'origine de travaux dans la mme voie, mais bien
des annes se passrent avant qu'il ne ft repris et
complt. C'est en Allemagne, sous l'influence de
l'enseignement de Weierstrass, que nous voyons
d'abord reparatre l'tude des singularits des
quations diffrentielles, et cela pour les quations
diffrentielleslinaires. U est vraiment curieux que
Briot et Bouquet, aprs avoir trait le cas plus difficile des singularits d'une quation non linaire,
ft-elle du premier ordre, n'aient pas song il s'occuper des quations linaires, laissant M. Fuchs
l'honneur de fonder une thorie, dont l'illustre
gomtre allemand a fait lui-mme des applications du plus haut intrt, et qui a provoqu un
nombre immense de recherches. On remplirait des
bibliothques avec les mmoires composs depuis
trente ans sur la thorie des quations linaires.
Je ne puis songer vous parler des nombreuses
classes d'quations dont l'tude a t faite. En restant dans les gnralits, je rappelle seulement que
l'tude des points singuliers prsente une grande
diffrence suivant que ce point singulier est rgulier, comme dit M. Fuchs, ou prsente les caractres d'un point singulier essentiel. Ce dernier cas
est de beaucoup plus difficile; M. Thom a form
des sries satisfaisant formellement l'quation,
mais qui, en gnral, ne sont pas convergentes.
Remarquons ce propos que Briot et Bouquet ont

les premiers montr qu'une quation diffrentielte

pouvait conduire une srie en gnral divergente

leur exemple bien simple est l'quation

x' dx=ax
= a.t + by
;&y
dx

vriBe par une srie entire dont le rayon de con-

vergence est nul. Cette petite constatation a appel

l'attention sur un fait d'une importance capitale, et
qui ne se rencontre que trop frquemment dans les
applications les dveloppements purement formels
sont nombreux en Mcanique analytique et Mcanique cleste, o ils font le dsespoir des gomtres. Pour les quations linaires, ces dveloppements ont un certain intrt, comme l'a montr
M. Poincar, au point de vue de la reprsentation

asymptotique des intgrales. On peut d'ailleurs

obtenir, et de bien des manires, une reprsentation analytique des intgrales autour du pointt
singulier. Je dois enfin mentionner, relativementt
aux points singuliers irrguliers, les recherches de
M. H. von Koch, qui a tir trs heureusement parti
dans cette question des rsultats obtenus sur les
dterminants d'ordre infini.
Revenons aux quations du premier ordre. Briot
et Bouquet ont surtout tudi les singularits en
faisant les rductions au type
X~=/'(X,v)
dx

o ~est holomorphe et s'annule pour x=

0, y=0,

et leurs recherches ont t depuis compltes par

la connaissance de la forme analytique des intgrales au voisinage du point singulier. Le cas plus
compliqu de l'quation
W

x"==f(x,y)
dv

(~2)

n'avait fait jusqu' ces derniers temps l'objet

d'aucune recherche depuis les quelques lignes que
lui avaient consacres Briot et Bouquet. Cette
tude vient d'tre reprise simultanment par
M. Horn et M. Bendixson. Ces auteurs se servent
d'une mthode convenable d'approximations successives dont j'indiquerai le principe. Nous supposons expressment que .? reste rel et se rapproche de zro par valeurs positives, et posons

/x.y)=~-+F(x,.t),
contenant pas de terme du premier degr en
Si la partie relle de A est
y indpendant de
positive, l'quation prcdente a une infinit d'intgrales tendant vers zro en mme temps que .v,
et elle n'en a qu'une quand la partie relle de b est
ngative. Les deux cas peuvent tre traits en
faisant les approximations successives
F ne

(~X

.==/;r,
l

~='+F.:x,
,lv-t

1"

~i-W

./t'

obtient ainsi une reprsentation analytique

des intgrales (ou de rinigrale). 11 existe un dve-

et

on

foppement1

?,x+a.+.r.x"

satisfaisant/b/'w<A'~6\

l'quation

~1),

mais

dont le rayon de convergence est nul en gnral;

c'est la gnralisation de la remarque de Briot et
Bouquet, et on peut ajouter que la drive d'ordre
y~ de toutes les intgrales considres tend vers
1.7. ~.a, quand .v tend vers zro. De plus,
quand il y a une infinit d'intgrales tendant vers
zro en mme temps, elles sont ~o~e.s reprsentes
asymptotiquement par le mme dveloppement, ce
qui est videmment dfavorable pour l'intrt que
pf'ut prsenter une telle reprsentation asymptotique. Les mthodes prcdentes sont, d'ailleurs,
susceptibles de s'tendre un systme d'quations
diuerentieDes. Je ferai encore une remarque importante sur l'quation (l): le cas o la partie relle
de b est nulle chappe compltement la mthode.
L'quation a eu gnral des intgrales qui ne tendent vers aucune limite pour .r=0. On se trouve
alors, sur un exemple trs simple, en prsence des
difficults considrables que l'on rencontre dans
plusieurs questions de Mcanique analytique c'est
en vain que l'on a tent jusqu'ici de procder par
approximations successives convergentes et les
dveloppements essays sontt en gnral divergents.
Quoi qu'il en soit des difficults restant encore
surmonter, des progrs srieux ont t raliss ces
dernires annes dans l'tude des intgrales des
quations non linaires au voisinage des points
singuliers mis en vidence par la forme mme de
l'quation diffrentielte. De tels points singuliers
sont les seuls que puissent avoir les intgrales
quand il s'agit d'une quation linaire, mais il en
est autrement pour les quations non linaires.
Un dehors des points singuliers, qui sont
sur l'quation, il peut y en avoir d'autres variables
d'une intgrale l'autre. Les quations du premier
ordre ne prsentaient pas a cet gard de bien
grandes difficults. Hn se bornant aux quations
diffrentielles algbriques, tous les points singuliers qui ne sont pas apparents ne peuvent tre
que des points critiques algbriques. Des exemples
simples montraient que pour les quations d'ordre
suprieur au premier, il n'en tait plus de mme
ctqu'i) pouvait y avoir des points essentiels mobiics; l'attention avait t appele sur ce point
quand on avait voulu tendre aux quations du

~M~'

second ordre a points critiques fixes les mthodes

qui avaient russi pour les quations du premier
ordre possdant lot mme proprit. La difficult
signale restait entire, quand M. Painlevesf
venu faire une importante distinction et signaler
un fait. inattendu. Les points singuliers mobiles
peuvent se partager en deux classes les points
singuliers algbriques ou transcendants, pour lesquels l'intgrale et ses drives acquirent une
valeur dtermine finie ou infinie, et les points singuliers essentiels..M. Painlev a tabli que, dans
les quations diffrentielles algbriques, le cas o
les points singuliers essentiels sont mobiles est un

cas exceptionnel. Ces quations se trouvent ainsi

partages en deux classes, une classe gnrale
pour laquelle l'intgrale gnrale n'a pas de sin-

gularits essentielles mobiles, et une classe singulire. L'intrt de cette distinction est trs grand
dans l'tude de quelques classes particulires
d'quations diffrentielles.
V

Arrtons-nous spcialement sur le cas o la

variable et les fonctions restent relles; c'est le cas
intressant pour les applications. Nous dsignerons par t la variable indpendante qui sera, si l'on
veut, le temps. Pour tudier quantitativement les
fonctions dimies par les quations difl'rent.ielles,
c'est--dire pour pouvoir valuer numriquement
les valeurs de ces fonctions, on doit dsirer d'avoir
des reprsentations de celles-ci permettant de les
calculer pour un intervalle de temps aussi grand
que possible. Il y a des classes assez tendues
d'quations diuerentielles, d'aprs la forme desquelles on est assur d'obtenir des dveloppements
valables pour toute valeur de Un cas trs simple
est celui des quations

-=~(~v.)
~'=),2.
,.)
-;--Jl\!L,toLt,n
,-Jj1).'

suppose que les fonctions restent continues

pour toutes les valeurs relles et unies de t et des y,
On

<7/.

restent en valeurs
<
absolues moindres qu'un nombre fixe.
et que, de plus, les drives

La mthode

de Cauchy ou la mthode des approximations suc-

cessives donne pour les y des dveloppements

valables pour toute valeur du temps.
En supposant que les fonctions l'soient analytiques et rgulires pour toute vateur reDe finie ou
infime de t et des r, on pent procder autrement
dans la recherche d'un dveloppementva)ab)c pour
toute valeur du temps. Il suffit dfaire, avec
M. Poincar, une reprsentation conforme, sur
un
cercle situ dans If plan d'une variab!e~, d'une
bande trs petite dans le plan de la variable < (sup-

pose un instant complexe), bande parallle l'axe

rel, ce qui revient poser

particularit curieuse qui mrite d'tre signale.

On peut se proposer de trouver une intgrale premire

_<(

T-/
F(.,r,)=C

~ri-

peut ici procder encore d'une autre manire

en se rappelant que M. Painlev a tabli que toute
fonction holomorphe d'une variable relle dans un
intervalle peut tre dveloppe en une srie de
polynomes dont les coefficients dpendent linairement des valeurs de la fonction et de ses drives
pour une valeur particulire < = /.
Il y a des cas o l'quation ne rentre pas dans
les types prcdents, et o l'on sera cependant, au
moins pour certaines intgrales, assur de la possibilit d'un dveloppement toujours valable. Je
citerai comme premier exemple les quations
On

~(Wt.
74t

ou a

et

~=-~(~)
'
1

7,t

sont deux constantes positives;

dsigne des sries holomorphes en

-r

fet

et

et ne

renfermant pas de termes constants et de termes

du premier degr en .r et r. Il est. ais d'tablir
que, pour <~=~ suffisamment grand, les valeur?
initiales tant suffisamment petites, les intgrtes
correspondantes tendront vers zro pour ~==9:.
De tels exemples sont matheureusement trs rares;
on peut encore citer les problmes de Mcanique
o il y a une fonction des forces. Chacun sait que
l'quilibre est stable, dans le voisinage d'une position o la fonction des forces est maxima, mais ce
rsultat classique provient de l'tude 7~f//rpc~ des
quations diffrentielles; le mme problme nous
montre vite combien une tude directe serait dsirable, et combien de difncuKs restent vaincre.
Ainsi, supposons qu'il n'y ait pas de fonction de
forces et bornons-nous un point matriel. Ecrivons les quations
(2;

~=.+~.+.

g;=,+.

~=~y'==~)
~X
t~

j'

tant en holomorphe en x, r, .',

et commenant par des termes du second degr. Or, on trouve
une telle fonction F au point de vue formel, mais
la srie ainsi obtenue ne converge pas en gnral
J'ajoute que, si la force dpendait non seulement
de la. position du point, mais de la vitesse, c'est-dire si dans (2) les seconds membres dpendaient
aussi de x' et y', la recherche de la fonction F ne
pourrait plus gnralement tre effectue, mais il
serait plus facile de rpondre la question relative
la stabilit.
Quand on n'a aucune notion de la grandeur de
l'intervalle pour lequel les fonctions dfinies par
les quations diffrentielles sont continues, on peut
cependant trouver des dveloppementsvalables pour
tout te temps pendant lequel les fonctions resteront
continues. J'ai dit tout l'heure que l'on pouvait
dduire de tels dveloppementsde la mthode classique de Cauchy; c'est l un rsultat intressant,
mais, malheureusement, il n'a gure qu'un intrt
thorique, car il semble bien difficile de dduire
de ces dveloppements quelques renseignements
sur le champ o les intgrales restent continues.
Il y aura certainement des cas o certaines proprits auxiliaires des quations permettent d'avoir
des renseignements sur le champ o les intgrales
restent continues. Que l'on prenne, par exempte,
les six quations classiques en p,
<x', x", re7',
latives au mouvement d'un solide pesant suspendu
par un point; l'intgrale des forces vives et l'intgrale
permettent de reconnaitre que les six fonctions prcdentes resteront
finies pour toute valeur du temps, et nous sommes
alors assur que, p('ur ce problme, la mthode de
Cauchy donne des dveloppements valables pour
toute valeur du temps.
F

ct'.x"=const.

o les seconds membres sont des dveloppements

suivant les puissances de -v et v et convergents

VI1

.==

0
pour .r et assez petits. Le point .v=~0,
A. l'ordre d'ides qui nous occupe, se rattachent
corrrespond-il une position d'quitibre stabte? Il les travaux de M. Poincar sur les solutions pest impossible actuellement de rpondre cette riodiquesetsur les solutions asymptotiques. L'tude
question. 11 y a peut-tre quelques mcaniciens qui des solutions priodiques d'une quation diSerencroient que la nature de l'quilibre dpend seule- tielle prsente un intrt particulier. Je connais peu
ment des termes du premier degr dans le second d'exemples o l'on puisse trouver directement une
membre. Nous nous garderons bien de leur en solution priodique. Dans ses travaux sur ce sujet,
vouloir, car c'tait au fond l'erreur de Lagrange. M. Poincar procde par voie indirecte; il profite
mais il est clair qu'en rduisant les quations la
la prsence d'une constante trs petite dans les
partie linaire, on peut avoir une solution stable quations, et il raisonne par continuit, en partant
qui cesse de l'tre quand on rtablit les termes d'une solution priodique pour la valeur zro de cette
d'ordre suprieur. Les quations ~) prsentent une constante. 11 serait dsirer que l'on put pntrer

de

par une autre voie dans l'tude des solutions priodiques. Quant aux solutions simplement asymptotiques une solution, leur tude rsulte de dveloppements analytiques simples; mais l'existence dans
certains cas particuliers de solutions doublement
asymptotiques, c'est--dire de solutions asymptotiques pour < = oc une solution priodique et
de nouveau asymptotiques pour t -)- x cette
mme solution, tait extrmement cache, et leur
dcouverte a demand un effort considrable.
L'tude des courbes dfinies par les quations
diffrentielles est surtout une tude qualitative. Si
l'on considre d'abord une quation du premier
ordre et du premier degr
`l'
==<l,. (X
(fi et 1'
Y
et

polyomes en s et
po)ynomes
et 1)

l'tude des points singuliers gnraux se dduit des

rsultats de Briot et Bouquet. Ces points se partagent en trois types, que M. Poincar appelle des
cols, des ~~/'.s et des /br<?7~. Un point singulier,
d'une nature dj plus complique, est fourni par ce
que M. Poincar appelle un centre qui, en gnral,
prsente de l'analogie avec les foyers, mais autour
duquel, dans certains cas, l'intgrale constitue une
courbe ferme. On a alors un exemple de solutions
priodiques dont la priode dpend des conditions
initiales. Les travaux les plus rcents sur les points
singuliers de courbes intgrales de l'quation (2)
sont dus M. Bendixson; le savant gomtre sudois a tabli en particulier que, s'il existe pour
l'quation (2) une courbe intgrale allant l'origine
avec une tangente dtermine, toutes les courbes
intgrales allant l'origine y parviendront avec
des tangentes dtermines.
L'tude des courbes intgrales ne doit pas tre
borne au voisinage des points singuliers; on doitt
chercher se rendre compte de leur forme sur le
plan tout entier ou sur la sphre, en faisant une
perspective. Si l'on chemine, pour l'quation (2),
sur une courbe intgrale, qu'arrivera-t-il? Cette
courbe peut tre ferme de telle sorte qu'on reviendra au point de dpart; elle peut aussi avoir un
des foyers comme point asymptote. Elle peut avoir
encore pour courbe asymptote une courbe ferme
satisfaisant, d'ailleurs, a l'quation diffrentielle.
Ces courbes fermes, que M. Poincar appelle
~'cA\s
jouent un rle capital, et c'est dans
les cas o il est possible de se rendre compte
<le leur position que la discussion de l'quation
peut tre faite d'une manire complte.
Pour les quations du premier ordre, mais de
degr suprieur, les difficults sont beaucoup plus
grandes. L'tude des points singuliers gnraux a
t faite; elle trouve en particulier son application
dans des problmes comme celui des lignes de

7/

courbure d'une surface passant par un ombilic.

L'tude des courbes dans tout le plan est singulirement, complique par un fait qui ne pouvait se
rencontrer pour les quations du premier degr. H
peut arriver qu'une courbe intgrale couvre une
aire, c'est--dire puisse se rapprocher autant qu'on
voudra d'un point arbitraire dans une aire.
D'aprs les difficults que prsentent encore les
quations du premier ordre, il est clair que, pour
les quations d'ordre suprieur au premier, l'tude
qualitative des intgrtes sollicitera longtemps
encore l'effort des chercheurs. Au point de vue analytique. une circonstance importante est noter.
Tandis que, pour le premier ordre, on peut tirer
parti dans quelques cas comme celui des centres
de certains dveloppements en srie, il arrive, au
contraire, ici dans les cas correspondants que les
dveloppements analogues sont purement formels
nous en avons vu un exemple en parlant tout
l'heure de la stabilit de l'quilibre, et on peut dire
ce propos que les questions d'instabilit sont
plus faciles traiter que les questions de stabilit.
Quand il y a une fonction des forces, l'quilibre est
stables!, pour cette position, la fonction des forces
est maxima. Relativement aux positions d'quilibre pour lesquelles cette dernire condition n'est
pas remplie, on les a toujours regardes comme
instables, mais leur instabilit n'avait pas t dmontre. M. Liapounoir l'a tablie en particulier
pour le cas que l'on peut appeler gnral, o la
non-existence du maximum de la fonction des forces se reconnat par les termes du second ordre.
Je citerai seulement un exemple relatifaux courbes intgrales d'une quation d'ordre suprieur au
premier. Dans un mmoire rcent, M. Hadamard
vient d'tudier les lignes godsiques des surfaces
a. courbures opposes et connexion multiple
ayant un nombre limit de nappes infinies. H
tablit que les tangentes aux lignes godsiques

passant par un point de la surface, et restant

distance finie, forment un ensemble parfait non
continu. Ce rsultat est intressant au point de
vue de la disposition des lignes godsiques de la

surface; il montrequ'ilexistedesiignes godsiques

se rapprochant d'une godsique ferme dtermi
ne, puis abandonnant celle-ci pour se rapprocher
d'une autre, puis passant a une troisime, et ainsi
de suite indfiniment. Il montre de plus que l'-allure
des courbes intgrales peut dpendre, dans certains cas, de proprits discontinues, je veux dire
f~v/e/e.s, des constantes d'intgration. C'est sur
cette ide que je veux m'arrter dans la thorie
des quations din'rentieHes comme en maintes
parties des Mathmatiques, les recherches sont
obliges de prendre de plus en plus un caractre
aritlimtique. C'est
des Mathnia-

l'A~r'

tiques dont parlait M. Klein dans un article rcent.

J'ai essay, en restant dans les gnralits et
sans prendre aucune classe particulire d'quations, de faire une sorte de carte gographique
sommaire de la thorie des quations diffrentielles. Beaucoup de voies sont ouvertes et dans
des directions trs varies sur plus d'un point
les questions sont seulement poses, mais elles
paraissent bien poses et nous nous rendons
compte, ce qui a son prix, de la nature des difficults qu'il faudra vaincre. C'est une troite alliance
entre les disciplines les plus diverses qui amnera

maintenant de nouveaux progrs. H n'est plus

permis aujourd'hui au gomtre inventeur d'tre
l'homme d'un seul point de vue, et il faut nous
rsigner de grandes complications. C'est un privilge que les sciences mathmatiques partageront
dans l'avenir avec d'autres sciences. Esprons seulement que des hommes de gnie viendront, de
loin en loin, donner, au moins pour un temps, l'illusion de la simplicit.
Emile Picard,
Membre de t'Institut,

Professeurd'Analyse suprieure & la Sorbonne.

LE SYSTME NERVEUX ET LA CHIMIE ANIMALE

C'est un lieu commun physiologique de dire que
le systme nerveux gouverne les actes extrieurs
et intrieurs de l'organisme. Mais, aprs cette constatation de fait, dont on ne peut nier l'importance,
une seconde question se pose dont l'intrt n'est
pas moindre Comment les gouverne-t-il ? Celte
question en elle-mme est trs vaste, et nous la
circonscrivons en la ramenant celle-ci: Comment
le nerf, sa terminaison dans les diffrents
organes (moteurs proprement dits ou autres),
oblige-t-il ces organes passer du repos l'activit ? Ou, comme nous disons dans notre langue
biologique, comment les excite-t-il?
I.

LES PHNOMNES FONDAMENTAUX DE L'TRE VIVANT

SOXT DE L'ORDRE

MOLCULAIRE.

Nous savons que l'activit des organes a pour

erreur. Les nerfs dits moteurs ne sont pas distributeurs, mais simplement librateurs d'nergie, si
l'on peut employer ce mot, dfaut d'un autre
meilleur.
On s'en rend bien compte, pour peu que dans
l'exprience en question on fasse intervenir les mesures les plus lmentaires.On voit alors que la quantit d'nergie qui apparatdans le muscle excde de
beaucoupcelle qui est fournie au nerf, ou celle qu'on
peut surprendreen lui pendant son fonctionnement.
Si le muscle prend plus qu'il ne reoit du nerf, il faut
de toute vidence qu'il ait des rserves intrieures,
que le nerf a pour fonction de lui faire dpenser.
Nous souponnons aussi ce fait que les ractions chimiques auxquelles ce nerf commande ne
sontpas quelconques,mais d'une nature dtermine.
Ceci nous amne a faire une classification des actes
chimiques de l'organisme animal, examiner la
relation de dpendance, que ces phnomnes prsentent entre eux et avec le systme nerveux,
faire ainsi la part directe ou indirecte qu'il a dans
leur apparition, dfinir les conditions de son
action la fois provocatrice et rgulatrice de ces
phnomnes. Qu'avec le temps, le progrs, aussi
bien thorique qu'exprimental, qui sera ralis
dans ces questions, doive modifier beaucoup nos
conceptions actuelles et altrer la valeur des
exemples choisis, c'est ce qui ne fait aucun .doute.
En attendant, cette analyse provisoire peut servir
de base la discussion, en fixant nos ides.

facteur premier et essentiel les actes chimiques

intra-cellulaires. Nous admettons que le systme
nerveux ne fait pas exception cette loi gnrale.
Sans cesser d'tre d'un abord difficile, la question
se prcise donc encore quelque peu, puisqu'elle se
circonscrit des actions de l'ordre molculaire. Le
nerf est le sige de ractions chimiques qui en engendrent d'autres dans les lments cellulaires de
nos tissus. Quel rapport y a-t-il entre ces actes, qui
sont les uns et les autres de nature chimique?
Une exprience des plus simples nous dmontre
que, lorsqu'un nerf moteur est mis en activit,
l'appareil moteur (soit un muscle), qui est plac
sous sa dpendance, entre lui-mme en activit. Le
CLASSIFICATION DES RACTIONS CtHMIQUES
Il.
sens commun suggre immdiatementl'explication
DE L'ORGANISME.
dveloppe
l'nergie
dans
le
transmise
nerf est
que
Au point de vue particulier de leur dpendance
et distribue au muscle comme dans les machines
industrielles aujourd'hui en usage. Mais ici le sens l'gard du systme nerveux, les ractions de
commun nous trompe l'expression nerf moteur l'organisme animal peuvent tre divises en trois
couramment employe consacre du reste cette catgories

1 H

est des ractions qui, par leur

nature

mme,

sont ncessairement indpendantes d'une action

directe de ce systme.
2 JI est des reactions qui, par leur nature, se
prtent a une acLion provocatrice directe du mme
systme, et cette action estdmoutre en fait.
3''IIc~tdcs ractions qui, toujours par leur

nature, semblent difficilement rentrer dans ]a

domination directe du systme nerveux: et. en fait,

cette dpendance est reste jusqu'ici indmontrable
par 1 exprience.
Pour justifier ces propositions, il est ncessaire
de rappeler certaines dfinitions, certains termes
qui appartiennent la Physique et la Chimie,
mais que la Physiologie ne peut plus viter d'employer, du moment qu'ils dsignent des phnomnes de l'tre vivant, qu'elle est dsormais tenue
d'tudier.

i.Ractions exothermiques et endothermiques.

Les ractions chimiques se font les unes avec
dgagement de chaleur (ou plus gnralement
d'nergie), on les appelle pour cette raison f.vo~er/Hj'fyf/e.s; les autres avec absorption de chaleur
(ou d'nergie), on les appelle M~o~c/M
(Berthelot). Ces termes sont trs clairs. Grce eux,
la question des rapports du systme nerveux avec
le chimisme inlra-cellulaire va se poser d'une
faon prcise. Toutefois, ces termes eux-mmes ne
renferment pas toute la question, et il faut rattacher celle-ci une notion plus gnrale, plus
profonde, celle de la
et de IVr~cdes phnomnestant physiques que chi-

r~e

reT~e

miques.

Phnomnesrversibles et irrversibles.
La notion de rversibilit ou d'irrversibilit se
rattache manifestement celle d'e'ro~M, dont
elle nous montre comme les fondements premiers
dans la nature physique. Un phnomne est dit
rversible quand il consiste en un changement ou
une srie de changements, pouvant se faire indiffremment dans les deux sens, de l'tat initial
l'tat final et de l'tat final l'tat initial, en
repassantexactementparles mmes tats intermdiaires. Un diapason (lui vibre, une balle lastique
qui rebondit aprs avoir frapp le sol, un gaz
qu'on comprime, puis qu'on laisse se dlendre, un
mlange d'acide carbonique et de carbonate de
soude qu'on transforme en bicarbonate en le comprimant (ou en le refroidissant), puis qu'on retransforme en carbonate simple en le dcomprimant
(ou en le chauffant), sont des exemples de phnomnes rversibles.
Un phnomne est dit irrversible, quand il
consiste en un changement ou une srie de chan

2.

gements qui ne peuvent avoir lieu que dans un

sens dtermine, de sorte que, pour revenir de
l'tat fmal l'tat initial, il faut suivre ncessairement
un cycle diffrent de celui suivi en allant de l'tat
initial l'tat final. Une balle de plomb qui s'aplatit
contre un corps rsistant, un corps chaud qui cde
sa chaleur un corps froid, un mlange d'oxygne
et. d'hydrogne qui dtone dans l'eudiomtre
sont
des exemples de phnomnes irrversibtes.
Une opration complexe, irrversible dans
son
ensemble, peut tre compose de phnomnes individuellement rversibles, ou de phnomnes irrversibles ou d'un mlange des deux. La vie, nous
ne le savons que trop, est dans son ensemble un
phnomne irrversible on la descend. on ne la
remonte pas. Beaucoup des actes qui la caractrisent sont de cet ordre galement. Le cycle des
excitations nerveuses se droule dans un sens
dtermin, toujours le mme. Le cycle des transformations chimiques et nergtiques, allant des
ingesta. aux excrta, est galement irrversible
nos dchets ne redeviennent pas, sur place, nos
aliments; notre chaleur nous quitte, dperdu
qu'elle est, ou dtruite en dehors de nous.
Ajoutons que l'irrversibilit des actes physiques ou
chimiques, dans l'tre vivant, comme en dehors
de lui, est une donne de l'observation, non un fait
en soi ncessaire. Si des moyens existent pour
donner ces phnomnes la forme rversible,
nous les ignorons et la rature elle-mme les
ignore ou a ses raisons de ne pas les employer
dans les tres vivants.
Ractions de dissociation.
Les ractions principales del'tre vivant, je dirais
mme volontiers les plus essentielles sa difirenciation et son perfectionnement, sont des
ractions irrversibles, mais il en est en lui qui
sont de l'ordre rversible; telles sont celles que
l'on appelle ractionsdissociantesoudissociationsL'hmoglobine des globules rouges du sang
furme avec l'oxygne de l'air une combinaison de
cet ordre. Suivant la valeur croissante ou dcroissante de la pression, suivant aussi la valeur dcroissante ou croissante de la temprature, les
quantits combines croissent ou dcroissent d'une
faon, non pas proportionnelle, mais rgulire.
Le pigment du muscle, qui ;t tant d'analogie avec
le pigment sanguin, se comporte certainement de
mme. Les carbonates du sang en prsence de
l'acide carbonique ragissent aussi de cette faon,
et l'on pourrait videmment multiplier ces exemples.
Quand, au cours d'une raction de ce genre, de
la chaleur est dgage ou absorbe, dans la
raction inverse la mmo quantit est absorbe
ou dgage. Mais le phnomne thermique n'a pas
3.

pour nous la mme importance que dans les

ractions irrversibles.
Ce qui caractrise ces ractions, c'est que, une
fois les corps en prsence, dans les conditions
vouluesde temprature et de pression (Sainte-ClaireDeville), elles se font d'elles-mmes, sans travail
prparatoire, sans mise en train, sans amorage
(Berthelot). Les corps ragissants y forment un
systme dans lequel l'quilibre intrieur et extrieur est constant, c'est--dire stable. Sur un
systme de ce genre, le nerf n'a pas de prise
directe car, l ou l'quilibre est stable, il ne saurait
y avoir rupture d'quilibre.
Dans un systme de ce genre, il n'y a pas de provision d'nergie, pas d'accumulation de tensions, pas
de potentiel possible. Or, le nerf ne peut que librer
les tensions, dchaner l'nergie, dpenser le
potentiel. Ainsi qu'il a t dit en commenant, on
peut donc affirmer 77 est des ractions qui, par
leur nature, sont ~~oe/~an~ Faction directe
des nerfs ce sont les ractions rversibles. Elles
peuvent, du reste, en tre indpendantes pour
d'autres raisons. Des lments mobiles, comme les
globules sanguins, chappent forcment, en raison
mme de leur mobilit, l'action des nerfs, qui ne
s'exerce qu' des distances molculaires. Pour des
combinaisons dissociables appartenant des lments fixes, commelescellules musculaires (pigment
des muscles ou autres associations semblables), la
raison thorique conserve toute sa valeur.

4.

Ractions explosives

base physique

de l'excitabilit.
Le mot excitabilit, comme beaucoup de ceux
que nous employons en Physiologie, peut tre pris

dans des acceptions assez varies, mais le fait

complexe qu'il couvre repose sur une condition
physique fondamentale, sans laquelle il ne serait
pas possible cette condition, c'est l'irrversibilit
de certaines ractions. Avec des combinaisons uniquement dissociables, l'tre vivant eut t dans
l'impossibilit de raliser ses principales fonctions et surtout d'atteindre les hauts degrs de
perfection auxquels l'volution l'a amen, dans
un grand nombre de ses reprsentants. Avoir
de l'nergie sa disposition est assurment chose
prcieuse, mais ce n'est pas suffisant si nous ne
sommes en mme temps maitres'iela dpenser au
lieu et' l'heure voulus, et cela ne pouvait tre
qu'avec l'aide des ractions irrversibles, les seules
donnant lieu des structures molculaires quilibre instable, capables par l mme de maintenir
l'nergie en provision, comme aussi de la librer
subitement a la sollicitation de certains branlements d'une modalit dtermine.
Dans l'tre vivant, les substances nergtiques

par excellence, je veux dire celles qui sont directement employables par les muscles, sont, ainsi
que M. Chauveau nous l'a bien montr, les hydrates
de carbone. Tous les aliments, an cours de leurs
multiples transformations, convergent vers le glycose ou le glycogne. Ces aliments, que nous empruntons (directement ou indirectement) aux vgtaux, ont fix l'nergie de laradiation solaire cette
nergie, employe l'dification de leurs molcules
complexes et instables, redeviendra disponible,
quand l'oxydation des hydrates de carbone ramnera ces corps a l'tat d'acide carbonique et d'eau,
et le muscle ce moment saura l'utiliser pour sa
fonction. Mais nous ne connaissons pas de moyen
qui puisse, sur place, rassocier l'eau et le carbone
spar de son oxygne, pour rgnrer la substance
dtruite. Le cycle parcouru dans ces ractions
est irrversible.
Energie excitante; nergie de dgagements
Si instable que soit un quilibre, il ne se dtruit
pas de lui-mme il faut une nergie, si faible
soit-elle, qui y soit employe. C'est l'nergie dite
de dgagement (IIelmholtz); c'est ce que, d'un mot
qui n'a pas de sens en Physique, mais auquel il
faut en attacher un, nous appelons l'excitant. Dans
l'organisme animal, un tissu s'est diffrenci, pour
fournir aux autres tissus cette, nergie excitante,
tout en la recevant lui-mme du dehors par la voie
des sens, et ce tissu s'est constitu en un systme
complexe, le systme nerveux, pour distribuer ces
excitations suivant les besoins de la fonction. Le
systme nerveux a zineaction proT'oca~r/ccdirecte
c/Mp/us et~c~es sur eer~a/nes re'ac~'onsir7'e't.'e/s/-

a.

Nese~o~erm/~Hes.Cetteactionestrendue trs comprhensible par la nature explosive des combinaisons dtruites par lui pendantl'activit musculaire.
Il ne suit pas de la nanmoins que le systme nerveux tienne ncessairement sous son action directe
toutes les ractions de cet ordre dans l'organisme
animal. Certaines circonstances autres, comme la.
mobilit des lments, ou leur manque de liaison
anatomique avec le systme nerveux, peuvent l'en
empcher. Dans les vgtaux, le systme nerveux
est absent, et nanmoins la condition excitante
libratrice de l'nergie cellulaire ne fait pas dfaut.
J'ai indiqu que cette condition excitante est
ralise parles ferments (diastases, oxydases, etc.)
qui paraissent ne jamais manquer dans aucune
cellule vivante, vgtale ou animale. Toute substance
excitable est une substance fermentescible.
M. Berthelot avait dj depuis longtemps remarqu que les ferments, en gnral, ne fournissent
pas d'nergie aux substances qu'ils transforment,
la chaleur des fermentations provenant uniquement de l'nergie intrieure des substances trans-

formes par les ractions fermen Natives. La remarque s'applique aux ferment!- solubles comme aux
ferments figurs, les premiers tant les instruments.des seconds. Les ferments solubles sont
ainsi la condition premire et gnrale de l'excitation des cellules et de la dpense d'nergie qui
en est la consquence. Le nerf. le systme nerveux dans son ensemble reprsentent la mme
condition porte son plus haut degr de per-

fectionnement. Nous pouvons admettre, aprs

cela, que le processus fermentatif reste la base
de l'excitation nerveuse.
III.

IKFU'ENCE JKDtRECTE DU SYSTME XERVEUX SUR

LES RACTIOKS RVERSIBLLS.

Comme, dans l'organisme, tout s'enchaine, le

systme nerveux, par le fait qu'il commande directement certaines ractions, se trouve avoir une
influence indirecte sur les ractions rversibles.
Soit un muscle que l'excitation nerveuse met en
tat de contraction. Ce muscle, pour faire chaleur
et travail mcanique, oxyde son glycogne. Il prend
pour cela t'oxygne du plasma tant sanguin que
musculaire, diminue par consquent la tension
partielle de ce gaz dans ces liquides. Cette diminution de tension a pour consquence la dissociation
de Foxyhmoglobine du sang et du pigment musculaire, dont l'oxygne est cd au plasma sanguin et
musculaire, mesure de son emploi par la combustion du glycogne.
De ce fait une certaine quantit d'hmoglobine
rduite retourne, par la circulation, du muscle
au poumon, dans lequel rgne une tension plus
leve de l'oxygne, qui retransforme cette hmoglobine eu oxyhmoglobine par voie rversible, et

ainsi de suite. Mme raisonnement pour l'acide

carbonique, qui est convoy en sens inverse par les
bicarbonates forms dans les tissus, puis dissocis
au niveau du poumon pour le mettre en libert.

1.

Dpendance rciproque des ractions

rversibles et irrversibles.

remarquera qu a l'inverse de ce qu'on apens

pendant longtemps et de ce qu'on dit encore
parfois, ce n'est pas l'intensit des changes respiratoires qui commande l'activit des muscles et
des autres tissus, mais, au contraire, cette activit
qui gouverne l'intensit des changes.
Le prtMMM M!OM~ est dans l'excitationa du muscle
et dans les ractions irrversibles qui en sont la
consquence. A vrai dire, ces dernires leur
tour dpendent aussi des changes, parce que,
sans l'oxygne que ceux-ci leur fournissent, elles
deviendraient impossibles; mais elles ne se rglent
pas sur elles et il le faut pour que le systme j
On

nerveux conserve son influence directrice sur les

phnomnes de la vie. Les ractions irrversibles
sont caractristiques du perfectionnement de l'tre
vivant.

Innuence mal dtermine du systme

nerveux sur les ractions irrversibles endo2.

thermiques.
A mesure que le glycogne s'puise, le muscle le
remplace. Comment le remplace-t-i? Nous avons
montr, M. Dufourtetmoi,que]e muscle dshydrate
et condense le glycose du sang, pour le faire passer
l'tat de glycogne. C'est une raction qui absorbe
l'nergie, au lieu d'en dgager, pas beaucoup
assurment, mais enfin c'est une raction endother-

de

mique. Des ractions de cet ordre se font dans

divers organes, o elles sont appropries la
fonction de chacun d'eux. Ces ractions sont-elles
galement sous la dpendance immdiate du

systme nerveux?C'estpeu probable. Si, en effet,la

plus faible impulsion suffit dtruire un difice
molculaire ou autre, la condition que son
quilibre soit instable, une impulsion du mme
ordre n'aura plus la mme vertu pour relever cet
diSce de ses ruines.
Entre les ractions exothermiques qui dpensent
l'nergie et les ractions endothermiques qui en
consommentparalllement, il y a pourtant bien une
liaison, qui fait que les secondes tendent marcher
du mme pas que les premires, de sorte que
l'excitation du nerf a pour consquence d'activer
aussi bien les unes que les autres; mais cette
liaison est mat dtermine et son vritable mcanisme nous est inconnu. Le systme nerveux, en
somme, se trouve dans une situation particulire visa-vis des ractions irrversibles endothermiques
son influence primitive et directe sur ces ractions
ne pourrait tre admise qu'autant que l'exprience
nous l'imposerait d'une faon vidente'.
Les fermentations sont des ractions trs gnralement
irrversibles. Croft Ilill a nanmoins trouv une diastase qui
tantt hydrotyse le maltose en )e transformant en glycose,
le ramenant l'tat de maltose ce
tantt le dshydrate
qui constitue un cas de rcversibi)it analogue celui des
thers en prsence de l'eau, dcouverte par Berthelot et Pan
de Saint-Gilles. Une solution concentre de glycose devient,
aprs quelques jours, sous l'influence de cette diactase, un
meiange de glycose et de maltose, et une solution de maltose devient de mme un mlange de ces deux sucres. Le
mlange des deux substances (dans ces conditions~ tend
vers un equijibre chimique, a partir duquel la transformation s'arrte, soit dans un sens soit dans l'autre. Mais. que
l'on parte du glycose ou du maltose, on aboutit il un mlange contenant la mcu:e proportion des deux corps.
Ces phnomnes de rversibilit ne sont possibles qu'
la condition que ]a raction ne dgage ou n'absorbe que
peu de chaleur. C'est le cas pour la transformation des deux
sucres prcdents l'un dans l'autre ce )c serait encore.
bien que moins facilement, pour la transformation du g)ycose en glycogne.
Si t'ou remarque que la plupart des synthses qui s'opc-

pour brider, modrer le mouvement de

celui-ci. Les prtendus nerfs frigorifiques ne sont
L'exprience, on l'a justement interroge sur ce
les nerfs inhibiteurs dont l'action sur la
point, car la question, comme on le voit, a une cer- autres que
chaleur des organes ne se spare pas de celle qu'ils
taine importance. L'organe qui s'y prte le mieux,
le
la chaleur et le mouc'est, comme je l'ai dmontr, incontestablement exercent sur mouvement,
deux tmoins insparables de leur
le cur. Cet organe moteur obit deux influences vement tant
activit.
qui
paraissent
inverses;
l'une
nerveuses
provoque
l'autre
l'oblige
son mouvement,
au repos. La preAction indirecte du systme nerveux pour
mire d'une faon certaine lui fait dpenser de
produire le froid.
l'nergie, perdre de la chaleur la seconde lui
Ce que le systme nerveux est incapable de faire
ferait-elle inversement absorber, rcuprer l'nerd'une faon directe et gnrale, il le fait d'une faon
gie perdue, la chaleur dpense?
indirecte et localise, et, toute particulire et conEn apparence, oui, mais en apparence seulement,
tingente que soit cette fonction, elle est une des
ainsi qu'on va voir. En fait, si, comme je l'ai observ,
plus importantes qu'il possde.
on mesure la temprature du tissu du cur, penQuand la temprature du milieu extrieur estinfdant qu'on excite son nerf d'arrt, le pneumogasrieure celle de notre organisme, celui-ci se dbartrique, on voit manifestement cette temprature
facilement de sa chaleur, parce qu'il est dans
baisser. Cela prouve-t-il que le cur, ce moment, rasse
la nature mme de cette dernire de tendre consse comporte comme ~une machinefrigorifique,qu'il tamment s'galiser entre les
corps. La circulation
absorbe la chaleur ou l'nergie disponible autour
aide puissamment, en faisant voyager le sang des
de lui ou de ses lments ? Non parce que, pour en y
chaudes celles supertirer cette conclusion d'une faon certaine, il fau- rgions profondes plus
drait deux conditions, l'une difficile, l'autre impos- ficielles plus froides, dispensant ainsi la chaleur
de traverser l'organisme par simple conduction,
sible raliser. Il faudrait: i" mettre cet organe
couche par couche.
en quilibre parfait de temprature avec son miQuand la temprature extrieure devient gale
lieu
teindre en lui toute source de chaleur, ce.
la ntre, l'exagration de la circulation cutane
qui n'a rellement lieu que lorsque l'organe est
n'est plus d'aucun profit l'organisme pour dmort. Lapreuve de l'existencedes nerfsfrigorinques
perdre sa chaleur, pour la raison trs simple qu'il ne
est impossible donner.
peut y avoir ni gain ni perte de chaleur entre des
4. Nerfs inhibiteurs.
corps ayant mme temprature. Notre corps, pour
L'excitation du pneumogastrique abaisse la tem- se dfendre contre l'envahissement progressif de la
prature du cur, non pas en faisant du froid, en chaleur, dont il est menac, n'a plus d'autre resdtruisant de la chaleur, maissimplementendimi- source que de faire du froid sur place.
La peau fonctionne alors comme un appareil frinuant la thermognse, en restreignant les oxydations dans le muscle cardiaque; consquenceforce gorifique parla vaporisationde l'eau de ses glandes
de l'action d'un nerf dont la fonction est de s'oppo- elle absorbe la chaleur du sang. Cette chaleur n'est
plus simplement dperdue elle est dtruite en
ser l'action tonique constante des nerfs moteurs
tant que chaleur et absorbe par le travail molrent chez les animaux rclament peu d'nergie, on peut culaire de l'vaporation pour l'cartement des moaccorder ce procd une certaine gnralit.
lcules d'eau.
3.

Nerf~ prtendus frigorifiques.

du cur.

5.

n'interviennent que pour rendre

aux aliments, quand ils passent a l'tat de rserve intracellulaire, leur constitution primitive lgremeut simplifie
Ces synthses, en effet,

pendant les processus de digestion et d'absorption. Pour les

accomplir, non seulement l'aergie disponible ne fera jamais
dfaut, mais le mcanisme et les instruments n'auront
besoin d'tre ni bien compliqus ni trs puissants.
La raction rversible de Croft Hill peut avoir son application dans le foie sous sa forme la plus simple, quand cet
organe utilise le glycose de la digestion, pour faire son glycogne, avec lequel il fait ensuite le glycose du sang, mais
d'habitude les choses ne se passent pas avec cette symtrie.
La phase analytique amne les substances un tat final
plus simple que l'tat initial, qui a servi de point de dpart
la raction synthtique antcdente. La comparaison des
secreta avec les ingesta le dmontre jusqu' l'vidence. De
quelque faon qu'on envisage les faits, il y a une place
ncessaire faire aux ractions irrversibles. Le systme
nerveux commande directement ces dernires, mais, par
leur enchanement avec les ractions rversibles, son action
se rpercute galement sur celles-ci.

6.

Nerfs thermo-destructeurs.

Cette action est due l'intervention des nerfs

sudoripares, qu'on peut appeler aussi des nerfs

thermo-destructeurs. Inutile de dire que leur, action
est indirecte, puisque entre ces nerfs et le phnomne de rfrigration est interpos le fonctionnement d'organes glandulaires, les glandes de la
sueur: mais ce qu'il importe de rappeler, c'est la
nature contingente du phnomne.
Les nerfs, tant vaso-moteurs que scrteurs,
perdent leur pouvoir de rgulation sur la temprature, quand ils se distribuent des organes
autres que ceux placs la surface du corps. Dans
une cavit profonde et close comme celle de l'in-

lestin, la circulation et la scrtion peuvent s exa- bien que pour le muscle, sa quantit et la nature
grer ou se restreindre, sans que la temprature de de la raction qui lui donne naissance.
Quelle
cet organe en prouve aucune modification. Cela
est sa forme finale? D'aprs M. Chauveau, elle doit
tient, en ce qui concerne la circulation, ce que cet se retrouver intgralement sous forme de chaleur.
organe, tant situ profondment au milieu de tissus On aurait de la sorte un moyen indirect de la
mequi ont mme temprature que lui, il ne peut y avoir surer. Les expriences tentes dans ce sens
nous
entre lui et eux ni gain ni perte de chaleur; et. pour
apprennent qu'elle est extraordinairement faible.
ce qui concerne la scrHon, ce que l'vaporation Ce n'est que dans les masses nerveuses un peu
tant impossible, il ne peut y avoir aucune absorption considrables, comme le cerveau, que SchiS', mais
de la chaleur. Qu'on mette sa surface l'air ext- surtout Mosso, ont russi constater un chauuerieur ses conditions seront celles de la peau, et on ment apprciable, correspondant l'tat de foncpourra y observer ce qu'on observe la'surface de tionnement de cet organe.
la peau.
IV.

XERGIE KERVEUSE.

V.

CYCLE NERGTIQUE. CYCLE EXCITATEUR.

minime que soit l'nergie propre dpense par

Ainsi, dans un nerf en activit, chaque point de
le systme nerveux pour mettre en jeu les nergies ce nerf pris individuellement voit se drouler un
accumulesdans les autres tissus, cette nergie ne cycle, au cours duquel l'nergie chimique est utifait pas dfaut assurment. Quelle est-elle? com- lise localement, avant d'tre dperdue sous forme
ment nous la figurer? C'est l une question pose de chaleur. La succession de ces cycles locaux
depuis longtemps et qui n'a point reu de rponse dans la longueur du nerf. suivant une direction
prcise. Une chose que nous pouvonsassurer cepen- dtermine, correspond . ce qu'on appelle sa
dant (car la nierserait nous mettre en contradiction cMf/uc~'on, processus complexe, comme on voit;
avec les principes mmes de la science contem- cette propagation de l'activit du nerf de tranche
poraine), c'est qu'elle a son origine et sa fin en en tranche est elle-mme comparable une sorte
dehors de l'organisme elle vient du monde ext- de cycle, mais bien din'rent du prcdent, auquel
rieur et y retourne; elle affecte dans l'intervalle on le compare souvent trs tort. C'est ce qu'on
une forme particulire dont la qualit nous est in- appelle )e cycle excitateur ou d'excitation. Dans
connue, mais dont la quantit est rigoureusement l'acte rflexe, par exemple, on voit un branlegale celle des formes initiale et terminale.
ment se propager en remontant le long des nerfs
Cette forme intermdiaire chappe entirement scnsitifs, pour redescendre par les nerfs moteurs
nos moyens actuels d'analyse, et elle y chappe, dans les muscles qu'il gagne son tour. Le mot
non pas seulement dans l'lment nerveux, mais cycle pris ici dans son sens ordinaire gnral veut
dans tous les lments cellulaires. La raison en est dire circulation: retour au point de dpart, et rien
facile comprendre, bien que n'ayant pas t clai- plus.
rement dfinie jusqu'ici. Ce que nous appelons les
Ce qui circule de la sorte, ce n'est pas l'nergie
lments cellulaires ne reprsente pas les lments (sauf la quantit infime qui est employe dtruire
derniers, les lments proprement dits des tres un quilibre instable), mais un signal qui la dvivants.
chane tout le long du trajet. Toute comparaison
L'lment contractile, par exemple, n'est pas la qui assimile le systme nerveux un conduccellule musculaire, ni son cylindre primitif, ni sa teur homogne ou une machine ordinaire pche
fibrille dite primitive, mais un corps de grandeur par la base, en ce qu'elle prend le simple pour
vraisemblablement molculaire, spcifiquement le compos, l'lment pour le tout. En vertu
dformable, qui parat exister dans tout proto- d'une loi commune tout lment vivant, l'lplasme.
ment nerveux dpense de l'nergie (il en dL'nergie intrieure de tous les protoplasmes se pense extraordinairement peu), mais la fonction
trouve tre ainsi une nergie molculaire, affectant du systme nerveux n'est pas une fonction nerdes formes spcifiquement diffrentes, suivant la gtique, c'est une fonction excitatrice et rgudiffrenciation fonctionnelle de chacun d'eux, va- latrice des actes de l'organisme ou, si l'on veut,
riable, par consquent, suivantia nature du travail excitatrice et rgulatrice de sa dpense d'nergie.
a excuter. Elle n'est pas plus inconnue dans le Elle s'exerce en vertu de lois propres au systme
nerf que dans tout autre organe, mais elle l'est nerveux lui-mme et dont, non seulement aucun
objet, mais aucun autre tissu vivant ne nous offre
autant.
La forme initiale de l'nergie nerveuse est chi- d'exemple adquat. Ces lois par consquent, ne
mique videmment, comme dans tous les tissus. II peuvent nous 6trc dvoiles que par des expriences
nous manque seulement de pouvoir prciser, aussi dttcctcs sur le systme nerveux lui-mme; toute
Si

comparaison avec ce qui est en dehors de lui

risquant, non seulement de ne pas nous clairer,
mais encore de nous garer. Ces lois assez mal
connues ou, pour mieux dire, peine souponnes
sont du reste en dehors de l'objet de cette tude.
VL

CoscLusios.

En somme, si compliqus que soient les phnomnes nerveux, ils peuvent, comme tous les faits

complexes, se ramener des faits simples. Tout

fait la base de l'action nerveuse, comme de celle
de n'importe quel tissu, nous trouvons des phnomnes que nous appelons chimiques et qui sont de
l'ordre molculaire. La vie, partout o nous la rencontrons, part de cela, et s'entretient par cela. La
premire bauche de l'organisation a pour fondement un groupement de ces phnomnes, les plus
simples que nous connaissons. Les fonctions c~
miques deviennent des fonctions vitales, quand
el'.es concourent (et elles y concourent ncessairement) la ralisation des actes de l'tre vivant. Si
complique et si leve donc que soit notre organisation, elle a pour point de dpart et pour conditions d'entretien les rapports harmoniques bien
dfinis de ces fonctions primordiales entre elles: ce
qui fait que nous ne sommes jamais dispenss de
les rechercher et de les connatre, dans l'uvre
d'analyse laquelle nous soumettons l'tre vivant,
lui, ses systmes composants, ses organes, ses
tissus, ses cellules.
Le groupement de ces phnomnes lmentaires
aboutit la constitution d'une unit nouvelle de la
plus haute importance en biologie, la cellule. On
distingue des fonctions cellulaires, qui ne sont plus
les fonctions molculaires, mais qui dpendent

d'elles comme un tout dpend de ses !ments

constituants. Prsentement, les fonctions de la
cellule absorbent l'attention des biologistes, au
point d'avoir fait croire quelques-uns qu'elles
sont indpendantes des lois physico-chimiques et
la plupart qu'elles sont l'expression dernire de
l'organisation vivante. -C'est une double exagration, contre laquelte le moment est venu de ragir.
Les cellules, . leur tour, en associant leurs aptitudes ou fonctions propres si varies, concourent
l'dification de ~s<emes, moins nettement reconnaissables premire vue, mais ayant chacun son
individualit, nous dirions presque sa personnalit, en tout cas sa fonction d'ensemble, dans
laquelle la fonction cellulaire n'entre que comme
lment constituant. Ces systmes ne sont pas ceux
dont la langue anatomique a consacr les noms:
leur connaissance est l'oeuvre de la Physiologie.
Ce qu'on appetle le systme nerveux est, dans sa
totalit, un ensemble de systmes de ce genre, dont
chacun a son complment dans les lments cellulaires transmetteurs ou rcepteurs, qui, avec lui,
remplisent quelque fonction dans l'individu. Pour
les faire apparatre dans leur ralit, il fallait
d'abord montrer la liaison qui rattache le tissu nerveuxaux autres tissus, dans l'organisation animale.
Cette liaison, on peut l'envisager sous de multiples
aspects; il tait logique de chercher en premierlieu
la dfinir en partant des phnomnes les plus
lmentaires; d'o cette sommaire analyse des rapports existant entre le systme nerveux et les phnomnes chimiques de l'organisme animal.
J.-P. Morat,
Professeurde Physiologie
ta Facult de Mdecine de Lyon.

L PROPAGATION DE LA LUMIERE
A TRAVERS LES CORPS EN REPOS OU EN MOUVEMENT
l'inverse du son, la lumire se propage plus
rapidement dans l'air que dans l'eau; elle se propage encore dans le vide et mme un peu plus rapidement que dans l'air; ce qui conduit admettre
l'existenced'un milieu matriel,l'ther, remplissant
le vide et capable de transmettre la lumire, suppose consister en ondulations. Fresnel considre la
lumire comme transmise dans les corps la fois
par les particules matrielles et par l'ther du
vide, et il dveloppe cette ide au point de vue
de l'a/M/oye acoustique. Mais il n'est pas sans intrt d'envisager le problme sous un autre aspect
A

dans le but de rendre compte plus directement

ou plus compltement de certains phnomnes
ou d'en dcouvrir de nouveaux. Il m'a sembl
utile de considrer la. matire non pas comme
le sige d'une transmission directe des vibrations lumineuses analogue- la. transmission du
son, mais comme un nuage form d'autant de
petits obstacles qu'il y a de particules matrielles.
Je suppose que les vibrations lumineuses l'intrieur d'un corps s'y propagent par l'intermdiaire
de l'ther du vide qui baigne les particules matrielles. Je ne suppose pas que la prsence des

particules matrielles altre sensiblement les pro- le vide dtruisent dans leur
se
ensemble en dehors
prits optiques de l'ther du vide. Mais je fais de la direction normale l'onde.
Cela suppose que
intervenir directement la ~co~f~J ~< la l'on considre
une longue suite d'ondes priodi~<j<7'p, et. cela de la manire suivante
ques ininterrompues. Pour le problme de la transChaque particule ou atome du corps travers par mission et de la rcuexion
par un milieu discontinu,
la lumire renvoie une certaine proportion des cela n'est vrai qu'
une condition encore: il faut
vibrations qui l'abordent; la propagation des qu'un petit cube
ayant pour ct la longueur d'onde
vibrations ainsi renvoyes se fait en tous sens, dans ). de la lumire incidente
renferme
l'ther du vide, autour de chaque particule ou extrmement considrable de ~oA~M/Mun nombre
du corps;
atome.
autrement dit, la distance ~orc'~e des molcules
Je me rserve de prciser le mcanisme de cette matrielles doit tre ngligeable vis--vis
de la
7Y'7c-~07J-~Y//v;f-7.!par les particules, mesure longueur d'onde ?..
que les problmes tudis l'exigeront. Je me proCette condition est suffisamment
ici
de
montrer que, sous la forme c~c~a~e des vibrations lumineuses visibles et surtout infrapose
indtermine que je tiens lui laisser pour le
rouges transmises par un corps solide ou liquide
moment, l'hypothse faite suffit rendre compte
tel que le verre, l'eau, le sulfure de carbone. Dans
i de l'existence d'une direction bien dfinie de de tels
corps, il va, en effet, quelques (1.000)' morayons transmis ou rflchis par la surface plane lcules dans un petit cube de la substance dont le
d'un corps transparent; de la ncessit d'une ct est la longueur d'onde
moyenne du spectre
vitesse de propagation plus faible dans un corps visible.
transparent que dans le vide;3ennn, du remarquable phnomned'entranementdes ondes lumiII.
RETARD PAR TRAKSMISSIOK.
neuses par la matire en mouvement, dcouvert
en 1851 par Fizeau.
Pour rattacher la thorie de l'entranement de
l'ther mon hypothse fondamentale, il me sufPROPAGATION RECTILIGNE.
fira d'exposer, au seul point de vue cinmatique,
le mcanisme en vertu duquel la lumire, dans un
Soient, d'une part, un corps transparent limit milieu transparent
comme l'eau, se propage plus
face
plane,
d'autre
et,
par une
part, un faisceau lentement que dans le vide
lumineux de rayons parallles tombant normaleSoit un cylindre OS (ug. 1) d'une matire non
la
face
ment sur
plane. Ds que l'onde lumineuse absorbante,
recevant de droite des ondes lumiplane parallle la face d'entre du corps arrive
neuses planes parallles aux bases 0 et S du cylinface,
elle
cette
sur
se trouve erible par les parti- dre. Chaque couche de particules spare les vibracules qui forment cette face, dont la c~fM/~M.f/J
est relle, mais inapprciable nos moyens d'observation. Chaque particule de la face d'entre
va renvoyer des vibrations en tous sens; chaque
particule des couches suivantes va fonctionner
aussi comme centre d'branlement. Va-t-il donc
y
avoir dissmination de la lumire en tous sens,
contrairement ce que l'exprience nous apprend?
Le principe d'Optique auquel sont attachs les
noms d'Huygens et de Fresnel permet d'tablir
facilement le rsultat suivant
Bien que c~/e particule rflchisse et diffracte Fig. <. .St'~t;M.'< </c 7a t.f/s~n des r~a;/ons ./u.
Jjcuses/).tr~'(;nf:e~cde.s/);)/cu~.<;m~<(~'e7/esa,j'
en tons .se~ les vibrations lumineuses qui l'abord'un co/'jos <<e~<. Les vibration", renvoyes
droite, en sens inverse de la lumire incidente, aprs une
dent, r<?7~<7e des particules du milieu
ne difr<'exion sur une particule a,, ou trois rflexion-- comme
fracte pas sensiblement la lumire en dehors de la
etc., forment la ~~cM ~~cc/~e par la suren
face
0
du
corps. Les vibrations ramenes dans le sens OS
normale la face d'entre; autrement dit: les
pres un nombre pair de reitexions, comme en ~'j. 7'
vibrations renvoyes par les particules n'ont d'effet
forment la ~H~~et'e ~m'<; t'intrieur
du corps.
sensible que dans la direction de la normale; ds
qu'on s'carte de cette direction, l'effet s'affaiblit dons qui l'abordent
en vitjra!ions !ransmiscs et
avec une extrme rapidit, et les vibrations diverses vibrations rciiechies. La mme subdivision
see
se dtruisent mutuellement, de mme que les vibra- poursuiL par transmissions et rflexions
les
tions envoyes en tous sens par chacun des l- diverses couches de particuies. Toutes les sur
vibraments d'une onde plane librement transmise dans tions qui onL subi
de ces
un nombre

.Jepour

j~

~),

rflexions e/t~H~f'M reviennent traverser la

surface d'entre 0 telles sont les vibrations lmentaires rflchies une fois en a,, trois fois en
A,, A, et j& etc. La rsultante de ces vibrations
impaires, dfinie par la rgle de Fresnel, forme la
vibration rflchie l'entre 0 de la colonne.
Une vibration qui subit au contraire un nombre
jDc~r de rflexions lmentaires sur des couches
est
de particules en r,, r,,
r~,
ramene vers l'intrieur du milieu profond et se
propage le long de la colonne OS sans qu'il y ait
sensiblement de lumire din'racte en dehors de la
colonne. Les diffrents segments tels que Or,, j\ r.,
reprsents spars sur la figure 1, sont en ralit
superposs suivant la direction normale aux fac~s
0 et S. Il y a un nombre thoriquement infini de
pareilles vibrations lmentaires paires qui se propagent dans l'ther du vide, mais par alles et
venues entre les particules qui les rflchissent. Les
diverses vibrations lmentaires ainsi transmises
par le cylindre d'eau arrivent en S en retard sur
les vibrations qui se propageraient librement dans
l'ther du vide si les particules d'eau n'existaient
pas entre 0 et S. Il en est de mme de la rsultante
en S de ces vibrations lmentaires, qui est dnnie
par la rgle de Fresnel. Cette z-est~a~e est, dans
ma manire de voir, la vibration <ra72M~e par le

r,

repos

sa vitesse est augmente des de la vitesse

de l'eau, conformment la thorie dynamique

donne en 1818 par Fresnel Dans ma manire de
voir, la notion simple n'est pas la notion de r~esse
de propagation; il ne faut pas considrer les ondes
comme en~a/~ees par le mouvement de l'eau. La
notion simple est celle de dure f7epropaya~'o~;je

considre la diminution de dure de propagation

de l'e/?<eaH comme la rsultante de ~eH.v e/K~s
s~'mH~a~es

Effet de masse.
Pendant que 1~ lumire
parcourt la longueur L du tube fixe OS (fig. 2), une
1"

Fig. 2 et 3. Schma du mouvement relatif des ondes 7un:j-

l'exprience de
neuses et de l'eau qui les transmet dansplein
L,
d'eau, qui
OS, tube fixe, de longueur
Fizeau.
pendant
s'coute de droite gauche avec la vitesse v,
que
la lumire parcourt te tube dans le mme sens; longueur
de la colonne mobile d'eau qui, d'abord en OS. (6g. 2), se
transporte en O'S (6g. 3), pendant que la lumire parcourt
le tube de 0 en S.

milieu

petite colonne d'eau S,S s'coule hors du tube. Le

parcourir de
E~TRAMEMEKT DES ONOHS PAR f.A MATIRE. temps T', employ par la lumire pour
111.
0 en S la longueur L du tube ~P.t'e plein d'eau en
l'tude
de
la
dans
plus
avant
Sans entrer ici
mouvement, est donc gal au temps employ par
transmission, je vais montrer qu'il est dj facile de la lumire pour parcourir la longueur 1 de la.
rendre compte, d'aprs les seuls principes cinma- colonne mobile d'eau qui, d'abord en OS, (Rg. 2),
tiques qui prcdent, de la modification apporte se transporte en O'S (fig. 3) pendant que la lumire
la propagation de la lumire quand le milieu qui se propage de 0 en S. Le nombre de couches de
la transmet entre en mouvement de translation.
particules rellement traverses de 0 en S par la
lumire
la
si
1851,
se
Fizeau a montr, en
que,
S . S
fraction
de sa
diminu
de
la
propage de 0 en S dans un tube /?.re OS (fig.2) lumire est donc
plein d'eau en mouvement, que l'on fait entrer valeur. Cette ref/H~'07j de la masse utile de l'eau
la
en 0 et sortir en S par des ajutages latraux,
produit une gale rduction de la dure T de prodevant
fuit
qui
lumire se propage, dans cette eau
pagation de 0 en S. Si V est la vitesse de propagal'eau
dans
en
elle, un peu plus rapidement que
S - S
par
tion de l'eau en repos, on peut remplacer
voit que la vitesse de propagation dans l'eau est
ncessairement variable avec la profondeur, car la vibration
transmise rsultante comprend seulement des vibrations
ayant subi des rflexions sur [es couches de particules
gauche du plan 0 et le nombre des couches actives augmente avec la profondeur. Mais il se trouve qu'il y a une
zone efficace d'paisseur s infrieure mme la longueur
d'onde, au-dessous de laquelle un rgime uniforme est sensiblement tabli un mme accroissement e de l'paisseur
traverse correspond alors sens;&vnfn( un mme retard
r de la vibration transmise. Si V. est la vitesse de propagavide, est l'indice n de rfraction et
la
tion dans le
vitesse dsormais constante des ondes transmises. La dfinition exacte de e exige l'introduction de considrations
dynamiques ou ctecft-omaf/netftjrues. Mais elle n'est pas
ncessaire la thorie de l'exprience de r'izeau.
On

et la valeur de

l'effet de masse' est la diminution

d propagation
de
l dure de

f
T..

2 F/fe< de ~OH~Mie;)/.

Lt
c'est--dire
t

Aprs avoir tenu

compte du raccoHrcMsemp~de la colonne utile, il

faut tenir compte de l'e~ de BiOt~-MiCH~ de cette
FMSXSL

~aa.

de Ch. et de

Mys.,

t. IX, p. 3~ (1818).

Dans tout ceci, on nglige les quantits du second

ordre, qui sont, dans l'exprience de Fizeau, infrieures la

fraction 10-~ de l'effet principal.

colonne 7 qui se meut avec )a vitesse r par rapport

La runion de ces segments forme exactement
au tube OS. JI faut chercher de combien varie )a la longueur 7 de la colonne en mouvement et
ces
dure de propagation de la lumire d'une extrmit diuerents tronons sont
parcourus, par hypothse,
l'autre d'un cylindre de matire de longueur 1 d~ns l'e/Acr du rA/c,
avec la mme vitesse que si
quand ce cylindre fuit devant la lumire avec ta les particules du milieu
isotrope taient absentes.
vitesse v par rapport l'ther du vide
L'influence du mouvement de la colonne OS est
Je rappelle que )a vibration lumineuse trans- donc la mme
que si Fintrieur du cylindre OS.
mise l'extrmit S. de la colonne OS. (fig. est tait ride de toute 7JM/j'<'T6'. Cela
est vrai pour
dfinie, dans ma manire de voir, comme la rsulchaque vibration lmentaire et, par suite, pour
d'un
tante
nombre thoriquement infini de n'A/'a- leur rsultante en S. qui est la vibration iumineuse
/~H~ ~M~m/t-.s transmises par I'</7Apr
rj'~c et transmise par le cylindre de matire. Or. la dure
retardes par aHes et venues entre les particules de propagation de la lumire d'une extrmit

qui les rflchissent. Soit une vibration lmentaire

l'autre d'un cylindre de longueur vide de toute

quelconque caractrise par les ruexions sur des

serait
matire,
dans le cas o le cylindre serait
couches de particules en
0
(f)g. 4). Considrons les dures de
l'ther, et
parcours des immobile par rapport
diffrents trajets
7)'
Lr,(au
deT.
doubles, tels que
ou
'0
.'00
second ordre
7'~
meprs), dans le cas
surs ditnsJaeoo le cylindre
!onnemobi)e,quii
fuirait devant ]a
sont composs ~'e. 4. 'Sc&ema de l'influence de l'tat de
lumire avec )a
mouve/BCDt d'une colonne deau
OS. sur la dure de ~)'o/.Mg~o~ de la lumire
de deux trajets
le long de la colonne (h-j
vitesse r. Telle
So,
trajet
~s ~'s.
vibration
parcouru
qui s'est ret)tehie sur
par
une
gaux et de sens
lesparticutes situes en ~7'
L'influence du mouvement de la
est donc aussi la
colonne OS; qui se transporte tout7~.d'une pice, ne s'exerce
inverses. Pensur les
valeur de l'p/7c/
trajets figurs en traits pleins. Elle s'annule sur )es parcoursqned'aller
et
dant que la viretour, tels que r.. 7' y,, figurs en traits dlis.
de moure~He~
bration lemenLa valeur de
U~
taire considre s'est propage dans l'ther du vide l'effet-Fizeau est donc la diminutionJ<de ~tl4CUt
dure de
de
7' la particule
s'est avance au-de- propagation
vant de la vibration et a raccourci le chemin parTT'==~IiLLlL'
e_~

iW-l'>
0
'
dans
l'ther
la
vibration
couru
et, par suite, la
par
dure de propagation correspondante d'une fracY de l'indice de
la valeur
en dsignant par
tion /de sa valeur du mme ordre que (la vitesse
rfraction de l'eau. C'est prcisment la formule
de la lumire dans le vide tant Y.). Inversement, directement vrifie par le dplacement des franges
pendant que la vibration estrevenue de
d'interfrence dans l'exprience de Fizeau
On
en
le point
invariablement li au milieu, a fui voit que l'effet-Fizeau est la diffrence de deux
devant la vibration et a allong la dure de propa- effets simultans de mme type. L'eHet d
gation de la vibration dans l'ther d'une fraction f/f 7H!7i'cw7~ de la masse d'eau utile (~< t/e
de sa valeur qui est gale faux quantits prs de MOin'e~e~ affaiblit l'effet d'entrainement apparent
de l'eau
~H,<;<~
l'ordre de- Donc, cette approximation, la dure qui est d la Am~u/7o~
rellement traverse par )a)um!cre
de ~f.c).
c
Je parcours d'un trajet double
La Utorie prcdente ne suppose pas l'identit
n'est pas altre par le mouvement de la des diverses particules ruchissantes; rien n'emcolonne OS.. Il en est de mme pour un trajet mul- pche de supposer, dans le raisonnement,
que ces
tiple d'aller et retour, tel que
Or, si l'on particules sont trs diverses, comme cela est ncesmet & part tous les trajets doubles ou multiples saire au moins dans le cas des corps composs~: les
ainsi composs de parties symtriques deux a
'F')/.K.Com;j/e!:r<nc/<)~f/<'7'.teN'(!m~<i</c<<rjf~t't;x,
deux, il reste une srie de segments directs
t. XXXIII,
3~

~,7-r~r~

.s'~H~

r~

7'

t'~

;e
(<

~7-

~r,

< '

I) est facile

~-i~;+, ~,g..

de voir qne, dans le dispositif de Fizeau.

rigoureusementrien ne pourrait t''trc change au rsultat si

la Terre tait immobile par rapport tther. parce qu'il y
a deux faisceaux lumineux interfrent'- de trajets exacte-

ment inverses j'un

de

l'autre.

p.

1851.

j~'c.'D Jour~ o/'$c7encp, t.

AftCfiELSux

et W.

MonLEY

XXI. p. 3T!; )886.

.4~t-

Chaque rflexion partieutaire est inOucncee par la prsence des particules \'oi.,inps; de)n~mc,descon.iueLenrs

voisins traces dans un champ t'')ectriine se sous!raicnt mutuellement des figncs de force d'autant phi-! nombreuses
que les conducteurs sont plus rapproehus Mais la grandeur
des coefucients de rctiexion n'intervifnt aucunemt'nt. dans
];i tbuorie de )'eC'et de mou\'euie~t.

variations du retard introduites par le mouvement

de la colonne OS,, s'liminent toujours d'ellesmmes sur chaque parcours double ou multiple
d'aller et retour.
Le retard par transmission peut provenir non
seulement des retards dus la propagation des
vibrations entre les particules, mais encore des
changements de phase qui accompagnentles rflexions sur les particules'. Ces changements de
phases sont fonction non pas de la priode 0 des
vibrations dans l'.ther Hxe, mais de la priode 6' des
vibrations qui abordent les particules. En vertu de
l'effet Doppler-Fizeau,la priode 0' par rapport aux
particules, fuyant devant la source de lumire avec
la vitesse ~surpasse OdeS=9. Je pense que
vo
cette altration de la priode, trop faible pour tre
apprciable dans l'exprience de Fizeau avec un
milieu aussi transparent que l'eau, pourrait, dans
un milieu absorbant, modifier beaucoup la valeur
de l'entrainement apparent des ondes*. Mais pour
tous les corps possibles, la complication prcdente
disparat si l'on suppose la source lumineuse
entrane avec le milieu rfringent. C'est ce qui
arrive justement dans les phnomnes dont je vais

parler.
IV.

LE MOUVEMENT OE I.

TERRE ET LES

rnNOM~ES OPTIQUES.

Je laisserai ici de ct le phnomne de l'aberration astronomique et toutes les expriences dans

lesquelles la vitesse de la Terre a une importante
eomposanteperpendiculaireaux rayons lumineux.
La question prsente un intrt particulier pour
les astronomes, et je me propose d'y revenir une
autre fois.
Aucune exprience n'a montr d'influence apprciable du mouvement de la Terre sur la direcCette influence est capitale quand il y a rsonance des
particules (cas des corps absorbants;. Le retard peut mme
se changer en avance et l lumire se propage plus rapidement dans te milieu absorbant que dans le tide. On a alors
les phnomnes de dispersion anomale.
En premire approximation, on peut dire que, prs d'une
bande d'absorption, la grande dispersion du milieu est due
principalement aux changements de phase par rflexion sur
tes particules rsonnantes. La formule de t'enet-Fizean devient alors aa premire approxma~on

S.

le coefficient de variation de l'indice

en dsignant par
en fonction de la priode tel qu'il est dfini par l'expTiencf. Tant qu'on n'opre pas trop prs du milieu d'une
da
bande d'absorption, le coefficient
est ngatif et l'absorp-

tion augmente l'effet d'entranementapparent des ondes.

tt serait bien intressant de le vrifier.

des rayons lumineux, la position des foyers

ou des franges d'interfrence par rapport au systme optique producteur de ces rayons, de ces
foyers ou de ces franges, le systme tout entier,
source et appareils, tant suppos immobile sur la
surface de la Terre quil'entraine dans son mouveLion

on faisait prendre au systme deux orientations a ~80* l'un de L'autre de manire renverser

ment

l'effet du mouvement de la Terre s'il existait.

Pour expliquer ce rsultat ngatif gnral, on

pourrait admettre que l'ther du vide est peu prs
compltement entran dans le mouvement de la
Terre jusque une certaine distance du sol, et que
cette zone d'entranement complet comprenait,
dans les expriences faites, l'ensemble des instruments d'observation et de la source lumineuse.
Dans ces conditions, en effet, le systme (source
ther, instruments) dont dpend seulement le
phnomne optique intrieur au systme, est anim d'un mouvement gnral de translation, et il est
alors vident a jo/o~ que rien ne pourra jamais
avertir l'observateur du mouvement du systme
tant qu'il n'utilisera pas une source lumineuse
trangre au systme et non entrane avec lui;
de mme, les phnomnes acoustiques produits
dans un wagon ferm emportant dans son mouvevenifnt l'air qu'il renferme seront, pour un observateur plac dans le wagon, les mmes que si le
wagon n'tait pas en mouvement.
Mais cette hypothse n'est pas ncessaire et-le
rsultat ngatif des diverses expriences peut tre
regard comme une consquence de la loi de l'e~~
f~e mouvement. Je reviendrai une autre fois sur la
thorie gnrale voici quelques exemples simples,
en supposant le mouvementde translation parallle
aux rayons lumineux.
Soit le phnomne d'interfrence des vibrations
ruchies suivant AR et BR' (6g. 5) presque normalement aux deux faces d'une lame de verre AB
M. Mascart' a constat que les franges d'interfprs du reSL
rence ne se dplacent

pas,

tard ABA' entre les deux systmes de vibrations,

quand le systme tout entier (source S et lame de
verre AB) tourne de 1800, les rayons incidents SA
passant de la direction est-ouest a. la direction
oppose. Dans le premier cas, ~le mouvement de
la Tprre, suppos dirig suivant AB, accroit la

v
r"

d'aprs le prin')
cipe de l'effet de mouvement. Au contraire, la lumire se propageant sur BA' en sens inverse du
mouvement de la Terre, la dure de parcours de ce

dure du parcours

AB de

~ASEART, ~ui)a~~(/t;

~rie,t.m,p.X90()STt).

f~'co~o fYorma~e Super/eura,

s-

trnjet est diminue de A'B et, comme A'B=AB,

n

indure du parcours du trajet ABA'dans ]a lame

de verre n'est pas modifie, ni par suite )e retard

~s l'exprience de Fizeau sur l'entranement

des ondes permet d'afurmerce rsuitat (avec une

J-

prcision un peu moindre, il est vrai

dans

des deux systmes de vibrations rflchies

en AR
BR',
et
prcisment gal la dure prcdente.
H en est de mme
pour l'orientation oppose de

le cas particulier de vitesses de translation

de quelmtres
ques
par seconde. En effet, la loi de l'effet
de masse a t tablie indpendamment d'hypol'apparei]: ]es franges d'interfrence doivent,
par thses spciales. La loi de l'ea'et de mouvement
suite, rester ~o~'7('.s'.
qui, combine avec la prcdente, suffit dmonLe principe de l'effet de mouvement. qui rsume trer la loi de l'effet-Fizeau
est donc inversement.
ce qu'il y a d'essentiel dans ia thorie, trouve une une consquence de
cette dernire loi, admise

comme un fait d'exprience.

Fig. 5.

.P7),~cmf.ne <<f'7'/ereNCf v~'&o;~

~c~M/. s, source lumineuse flairant la
/xr.
lame
verre
rayon rOchi la face antfde

de

~oat
ah
rieure

~p/7cc7~c~

AB. SAR.

sous une incidence st-nsibiement normale SA

sensiblement superpose-. SABA'R', rayon
rflchi
face postrieure B. Le systme SAB est entratne
avec la vitesse f de la terre suppose normale aux faces
de la lame.
A

Yrincatiou directe dans une autre exprience de

M. Mascart' On observe les positions des franges d'interfrence donnes par deux faisceaux de

lumire diffrant sur une partie de leur trajet

l'un effectue dans lair, l'autre paraU~ementque
au
premier, mais travers des lames de Cint paisses.
L'appareil est mont de manire que les faisceaux
parallles se propagent dans la direction du
mouvement de la Terrer on le fait alors tourner de
180; on constate que les franges d'interfrence
demeurent immobiles. C'est dire
que l'altration
de la dure de propagation produite
par le mouvement de Ja Terre est la mme pour les vibrations
qui ont travers la lame de flint et pour celles qui
ont travers )a mme paisseur dans l'air, l'paisseur tant mesure par rapport au systme. C'est
t'nonc mme du principe de l'effet de
mouvement, cela prs que la propagation dans l'air est,
dans t'nonc du principe, remplace par la
propagation dans ]e vide. La prcision de l'exprience
de M. Mascart permet d'affirmer
que, si les dures
de propagation travers le flint et l'air sont ingalement altres par le mouvement de la Terre, la
diffrence est certainement infreure -L de la
~UO
'turee
de propagation dans t'air.
Cette conclusion n\-sL rigoureuse qu'a la condilion d'admettre que rtherdu vide participe
ne
pas
prs
compltement
peu
au mouvement de la Terre.
MASC.~tn, 7~)'.

<

p. 414.

En rcaHt..Jnn~ )a direction ouesi-f-.)

ver-, tjjidi.

CARACTRE DES U-n'OTUSES

FAITES.

Ces considrations permettent d'apprcier les

hypothses qui ont servi de point Je dpart.
Nous avons vu que la loi numrique vrifie
par
Fizeau rend ncessaire la loi de l'effet de
mou ~M/~M' du
vement
de la colonne
OS~ M~ la j~He que si 7'e~'eH;- du
05.
tait r/f/e de toute ~a~7-c. L'interprtation la

moHn~

cj-c

plus directe et la plus simple de cette loi, dans

Lhypothse des ondulations, n'est-elle
pas ds lors
l'hypothse faite au dbut Les ~ra~o~
~ei~e.s se ;o/jagrM/
/rf<re7-~ les 007~~ (~7~ i~

7~

7H~/f'~

identique /c7Ap7-

du

r~/e, ~e~< du

f/Mcor~~ H?9
L'explication simultane de la rflexion et de la
transmission au moyen de rflexions sur les
particules des corps, est le complment immdiat
des hypothses prcdentes si l'on
ne veut pas
les
milieux
comparer
optiques des milieux acoustiques compliqus par la prsence d'un milieu
plmentaire jouant le rle de l'ther. Dans lesupactuel, l'avantage de la premire conception cas
sur
la seconde, est de fournir
expiication
plus
une
directe et plus simple. En particulier, il serait
doute assez compliqu d'tendre la thoriesans
de
l'entranement de l'ther de Fresnel
aux milieux
birfringents. On peut, au contraire, rpter immdiatement pour chacune des vibrations spares
par la double rfaction rectiligne ou circulaire, le
raisonnement qui tablit la loi de l'effet de
mou~OHro7He27/

vement. D'o cette conclusion immdiate le mouvement d'un systme modifie de la mme quantit'
le retard subi par les deux vibrations rectilignes
ou circulaires qui se propagent avec des vitesses
diffrentes dans une lame de spath, perpendiculairement l'axe, ou dans une lame de quartz

Cette in<)ppcndance serait vraie, du moins

des
vitesses de quelques mitres par seconde, puisque lapour
dmonstration exprimentale du principe de l'e!)et de mouveoMot

e-tpourieniomenttimitefttccMSj.articutier.

Cette loi n'est, d'ailleurs pas plus rigoureuse

que dans
un
peut-tre moins rigoureuse.) cau'.e de

unHeu;jf'et

)adi-.<ri]jutionr(~nJi.re<)esparticu)(-s(rista)Hj~'s.

suivant l'axe; par suite, la. birfringence de la lame sidrations dont on pourrait se passer. Ainsi, il
de spath et le pouvoir rotatoire de la lame de n'a pas t ncessaire, dans la thorie de la proquartz ne doivent pas tre altrs par le mou- pagation dans les milieux en mouvement, d'introvement de la Terre. C'est justement la conclusion duire des considrations soit (~TMa~f/ucs, soit
des expriences dlicates faites par M. Mascart, e/ec~o-mayne~Hes, et j'ai pu ramener cette thorie
qui a insist sur l'intrt thorique de ce rsultat dans le cas des milieux trs transparents, et aux.
quantits du deuxime ordre prs, des lments
jusqu'ici rest sans explication
Suffisantes pour expliquer les phnomnes op- purement yeome<r~ues, d'ailleurs trs simples.
En dveloppant la thorie dans cet esprit, il sera
tiques d'entranement de l'ther, les hypothses
faites devront tre compltes, ou mme modifies plus facile, je pense, d'apprcier les valeurs
pour expliquer les autres phnomnesde l'Optique. diverses des hypothses, de distinguer celles qu'il
Il conviendra d'examiner en premier lieu les conviendra de modifier, ou de complter les pre-

phnomnes dont l'explication parat exiger le

moins possible d'hypothse:- complmentaires, en
s'efforant toujours de rduire ces hypothses au
minimum ncessaire dans chaque problme, de
traiter chaque problme le plus directement possible, c'est--dire de ne pas y introduire des con-

mires, d'apercevoir les relations directes des

phnomnes et, par suite, d'utiliser les rsultats

thoriques ainsi obtenus comme instruments commodes pour les recherches exprimentales.
G. Sagnac,
Agrg de l'Universit.

LA GENSE DES TARES CELLULAIRES

DES REJETONS ISSUS DE MRES MALADES

nouveau-ns issus de mres malades, soumises en particulier des processus infectieux ou
toxiques tels que la tuberculose, la syphilis, la
fivre typhode, l'alcoolisme, etc., offrent parfois,
au point de vue du dveloppement, en dehors des
stigmates spcifiques, une srie d'anomalies en
elle-mmes assez souvent banales rappelons l'insuffisance de la croissance, l'infriorit du poids,
de la temprature, du volume des urines, la frquence des ruptions, des rythmes, des entrites, des broncho-pneumonies, etc.
Ce sontia des donnes qui drivent et de l'observation et de l'exprimentation. D'une part, en effet,
j'ai vu, avec Gley, des injections de toxines, longtemps pratiques chez des gnrateurs mles et
surtout femelles, provoquer de la strilit, des
avortements ou de la morti-natalit, l'apparition,
chez les descendants, d'une srie de tares, plus
spcialement du nanisme; d'autre part, l'examen
des faits de la pathologie humaine permet de constater des phnomnes de mme ordre, en ce sens
que, sous l'influence de poisons de prfrence bactriens contenus dans les tissus maternels, on enregistre, du ct de la fcondation ou de la gense
des enfants, des accidents absolument comparables. Il convient, toutefois, de remarquer que
ces examens, aussi bien que ces expriences, doivent, en gnral, porter sur un bon nombre de cas;
Les

MA'CAKT, A)c.

M< p. 4n-420.

les
fils d'une malade peuvent tre sains ou n'offrir que
de lgres anomalies; la runion, chez un seul individu, d'une foule de dsordres est plutt chose relativement rare, d'autant plus que la fcondit est,
dans ces conditions, assez rduite et que la naissance n'a pas toujours lieu a terme.
Quand ces rejetons d'infectes ou d'intoxiques

la Nature s'efforce de suivre le droit chemin

ne sont pas pargns, suivant l'intensit de leur

imprgnation morbide ils survivent plus ou moins
longtemps, porteurs de difformits varies, moins
communes dans la descendance des femmes normales. Il est mme possible que le pre galement contamin exerce une certaine action; si nous
ngligeons cet important facteur, ce n'est point
parce que son rle nous semble contestable, c'est
en raison de notre situation l'hpital, dans un
service de femmes enceintes frappes d'une affection mdicale, il n'est pas possible, en dehors des
difficults qu'on rencontre pour tablir principalement dans certains milieux la vraie paternit, de
soumettre dans chaque cas le mari ou prtendu tel
une minutieuse investigation. Dans ces tout derniers mois, les faits que nous avons avancs ont
reu de nombreuses confirmations tant sur le terrain exprimental que dans le domaine de la clinique. Carrire', en particulier, a relev diffrents
troubles dans la gestation ou la descendance de
~'<M.

mJf/.

LiH.

1S99.

femelles imprgnes de toxines de son ct,

Gheogiu' a signal diverses tares chez des rejetons
issus de mres tuberculeuses ou alcooliques.

longueur du tractus digestif, en particulier la

hauteur de l'intestin grle, si bien que Bngiosky'
a voulu faire de l'atrophie de la muqueuse la
cause mme des dsordres enregistrs chez ces
1
nourrissons. On conoit, du reste, l'importance
Comment expliquer de pareils troubles morbides, accorde cette muqueuse, quand on se rappelte
ou du m'oins quelques-uns d'entre eux, car nous son rle physiologique soit au point de vue de la
nutrition, soit au point de vue de l'limination, de
ne prtendons nullement envisager tous les accidents des nouveau-ns issus de ces femmes ma- la dfense de l'organisme. A la vrit, on dcle
lades et surtout les englober sans exception dans de temps autre des modifications correspondant
notre conception pathognique? Plus d'un auteur a cette atrophie, mais ces modifications, nies par
Heubner~, ne sont pas constantes; parfois on
accuse l'infection. De fait, cet lment joue un rle,
dcouvre une vritable hypertrophie.
Les cenmais assez frquemment titre secondaire.
En premier lieu, en effet, les processus micro- tres nerveux sont aussi !e sige, dans nombre de
biens, intestinaux, pulmonaires ou autres, bien cas, de phnomnes de chromatolyse, de dtriosouvent ne datent que des derniers jours de l'exis- rations insuffisantes pour provoquer des troubles
tence ce sont ceux qui frappent le mdecin, parce moteurs, sensitifs ou autres, plus ou moins apprciables. Si l'enfant survit, il peut tre un jour
que, dans plus d'un cas, on ne lui a confi l'enfantt
qu' ce moment. Mais, avant l'closion de ces frapp de dterminations mdullaires, prcisdesordres, l'tat du nourrisson n'tait pas normal; ment en raison de ces lgres atteintes, qui, ignodj mme quand, sous l'influence du mal, l'accou- res, rendraient ces localisations ultrieures absochement a lieu au septime ou au huitime mois, ment incomprhensibles'.
Il serait ais d'ajouter ces modifications
assez habituellement le dveloppement du ftus
est insuffisant au point de vue du poids ou des d'autres lsions dceles dans le rein, le pancras,
dimensions; or, cette priode, tout est strile, la rate, etc. Ur, dans ce nombre considrable de
lsions, on ne dcouvre pas une seule tare strucjusqu' l'intestin.
En second lieu, la prsence
des germes dans les tissus profonds, dans le foie, turale constante, invariable, capable, par suite,
dans la rate, dans les reins de ces dbiles morts d'expliquer les dsordres constats. D'ailleurs,
de complicationsbactriennes, n'est pas constante, en admettant l'existence de cette lare, on recule
simplement la difficult, attendu qu'on est conduit
et, du reste, lorsqu'on deie des microbes, on
reconnat qu'ils sont ordinairement, comme aussi se demander pourquoi une semblable anomalie
s'est manifeste; une altration anatomique supceux qui vgtent la surface de la peau ou des
la mise en jeu d'une cause pralable.
muqueuses, dpourvus de spcificit, quelquefois pose
Cette impossibilit de trouver le point de dpart
de virulence ce sont des pneumocoques, des
streptocoques, des bacilles du clon ou des sta- de ces insuffisances de dveloppement en s'adresphylocoques, des germes vulgaires et disparates~. sant tant la Bactriologie qu' l'Anatomie patholoUne deuxime thorie, thorie localisatrice, gique porte diriger les investiga lions dans un autre
sens. Ces rejelons anomaux absorbent frquemment,
anatomo-pathologique, rattache ces phnomnes par
jour, 50 180 grammes de lait de moins que
aux lsions d'un appareil dtermin. Il serait,-en les
nourrissons sains; ils laissent, en outre, chapeffet, possib!e de constater, dans un viscre spcial, des altrations congnitales, toujours sem- j per par l'intestin GO ~5 milligrammes d'azote par
blables elles-mmes, attendu que, sous des kilogramme, alors que les nourrissons sains perinfluences familiales en particuHer, on peut voir dent seulement 0,027 ou 0,048; l'absorption, chez
les premiers, est donc plu? faible, tandis que leur
une srie de nouveau-ns offrir des modifications dsassimitation,
comme en tmoignent les dosages
htstologiques d'un organe dtermin, du rein, par
l'ure, est plus active. D'autre part, chez ces
-exemple,comme dans les observations d'IfeUendaII. de
A la vrit, chez ces rejetons d'infectes
ou d'in- enfants chlifs, le rapport qui normalement
toxiques, on dcouvre certaines modifications le
foie, de prfrence, prsente des ractions quelque cet ge, 2, 3, 5 semaines, osciltc aux environs
peu dgnratives, bien que la graisse soit ce
-Ot'u;. med. U oc~ mai )89H.
niveau moins commune qu'on ne l'a soutenu
.of..mc(A j/tf., Berlin. 18*
l.es altrations sont assez frquentes dans toute la
J'ai poursuivi ces recherches, comme toutes celles qui
~oc.
f'aris; ]S!t9.
d..is ~ppctcr a cp) gard les rcents travaux de Mar-

Je

'fan,de~ui~court,)S98-i8S9.

sont relatives a cet article, en grande partie avec la collaboration de MM. C))U)e;aonat et LcYaditi; je ne tes citerai
pas propos de tuutcs ces recherches, mais ies notes
publies t'Academie des Sciences ou la Socit de Diol(;~ie montrent )eur participation.

de 0,86, de 0,83, tombe 0,17, 0,68; leur quo-

tient

.-est Q

plus voisin de l'unit et, dans certains

cas, AzH~ existe dans des proportions sensibles.

Ces rapports indiquent clairement l'insuffisance

des oxydations; une partie de l'azote s'chappe

unie aux matires extractives, des composs ammoniacaux, au lieu d'arriver jusqu' l'tat d'ure,
forme ?ous laquelle l'limination est des plus
aises et la toxicit plus restreinte. De son ct,
le carbone, ou du moins une trop forte proportion
de ce produit, n'atteint pas la mtamorphose
ultime

CO'.

Chacun de ces descendants dbiles reoit dans

un milieu atmosphrique commun le lait d'une
nourrice qui paralllement allaite son propre fits,
vritable tmoin exprimental irrprochable, prenant exactement en solide, en liquide ou en gaz,
au point de vue qualitatif, ce que prennent les
tres chtifs. Le combustible est donc, chez tous,
initialement identique; mais les analyses tablissent que les nourrissons affaiblis utilisent de plus
minimes quantits de ce combustible et surtout
l'utilisent moins bien.
Ds lors, .en prsence de ces mtamorphoses
thermogntiques aussi imparfaites, il n'est pas
surprenant de voir la temprature rectale, en dehors des moments o la fivre intervient; osciller
aux environs de 36, de 35 degrs. Si, au lieu dui
thermomtre on s'adresse au calorimtre, des
mesures prises par Bonniot, l'aide d'un appareil
construit par d'Arsonval, prouvent que le rayonnement de ces sujets tars fournit, par heure, 5 a
7 calories, tandis que, chez les tmoins, ces proportions s'lvent 8, 9.
Il convient ici de rappeler que, sous peine d'une
grave dchance, d'une dchance quelquefois
mortelle, tout organisme est tenu de maintenir sa
chaleur centrale un niveau dtermin. Or, ici, le
rapport des poids et des surfaces indique que le
kilogramme de matire vivante est desservi chez
ces nourrissons fils de malades, par 7, par 9 dcimtres carrs et, chez les normaux, par S, par 6.
Ces diffrences tiennent ce que ces volumes varient comme les cubes, et ces surfaces comme les
carrs; on se reprsente parfaitement, sans le
secours du calcul, qu'un obse qui a perdu 15.000
20.000 gr., n'a pas vu sa taille, sa hauteur, sa largeur, diminuer dans les mmes proportions la
consquence fatale de pareilles modifications, c'est
que les dbiles, galit de calorique initial, se
refroidissent plus vite, puisque leurs dperditions
se font sur une plus grande tendue.
Cette dperdition est encore plus marque que
ne le fait supposer la diffrence des aires rayonnantes, car chez les sujets affaiblis, la peau ne

conserve pas sa couche graisseuse, qui, mauvaise

conductrice de la chaleur, ralentit ces dperditions;
l'amaigrissement entraine, en effet, la disparition
plus ou moins absolue de cette couche protectrice.
Les cellules de ces nourrissons en souHrance
sont donc condamnes, pour obtenir un mme
degr thermique, produire, dans un temps
donn, plus de calorique' que celles d'une conomie a l'tat physiologique. Or, elles n'ont leur
disposition que des quantits relativement minimes de combustible en outre, elles laissent perdre
une partie de ce combustible; enfin, la fraction
employe est incompltement mtamorphose. La
consquence fatale d'effortsncessairement raliss
l'aide de moyens insuffisants, n'est autre que le
surmenage, dont l'intervention a pour caractristique des variations de l'alcalinit ou des proprits nuisibles des humeurs.
Ce sont prcisment l des changements qu'il
est tacite do mettre en vidence. Quand, en effet,
on se sert de SO~H' (procd de Drouin), on trouve
que cette alcalinit flchit d'un tiers ou d'un quart.
Ces oscillations sont encore plus accentues, lorsqu'on titre l'acidit urinaire; avec Feuille et Desgrez, nous avons reconnu que cette acidit chez ces
tres chtifs, correspondait 0,63, 1,32 d'acide
oxalique. 11 est peine besoin d'ajouter que normalement ces proportions sont beaucoup moins
leves, ne dpassent pas, en gnral, 0,n, 0,42.
Celte mme scrtion rnale, examine au point
de vue de son action sur les appareils de l'organisme, s'est rvte plus offensive. Qu'il s'agisse
de vritables attributs toxiques ou qu'on soit en
prsence de simples dsordres relevant de l'anisotonie, cette distinction, plus intressante en thorie

qu'en pratique, est dans l'espce d'une importance

relative. Ce qui est certain, c'est qu'ordinairement
il est possible d'introduire dnns les vaisseaux des
volumes considrables d'urine emprunte des
nourrissons saim sans engendrer d'accidents l'organisme tolre par kilogramme 120 215 centimtres cubes; en revanche, si cette urine provient
de sujets dbiles, avec 72 a iiO de ces centimtres
cubes, on fait habituellement natre des accidents,
qui parfois vont jusqu' la. mort. Il n'est que juste
de remarquer que, dans ces cas, les dchets de la
dsassimilation, les pigments, assez frquemment
les fermentations intestinales, c'est--dire, en
somme, les principaux lments gnrateurs des
proprits offensives du contenu vsical apparaissent en plus grande abondance.

II
La Chimie aussi bien que la Physique, que la
calorimtrie, rvlent donc l'infriorit des cellules

envisages dans leur ensemble des conclusions fraction de vrit

que renferment les thories tant
analogues s'imposent, quand on examine tel ou tel j infectieuse qu'anatomo-pathologique.
groupe de ces cellules, tel ou tel organe.
En prsence d'une affection microbienne dPlus d'une fois, bien qu' cet gard,comme pour termination gastro-intestinale,
croit, en effet,
les autres dtails, il n'y ait rien de constant, qu'on qu'on possde srement l'agenton
pathogne, quand
puisse mme dceler des changements inverses, le on est parvenu isoler
une bactrie virulente procorps thyrode de ces descendants tars se revte duisant une toxine active; on oublie
que le plus
riche en tissu fibreux, pendant qu'on voit diminuer frquemment
on choue, lorsqu'on s'efforce de
la matire collode qui semble contenir le principe provoquer des dsordres
portant sur le tube
actif, la matire iode que je recherche en ce digestif,
en introduisant dans !'i)on cette bactrie
moment avec Bourcet, prparateur du Professeur ou cette Loxine; pour russir, il est ncessaire soit
Gautier; d'autre part, l'extrait de ce corps inject de choisir
une autre porte d'entre, en particulier
sous la peau, dans le sang ou ingr, ne provoque les vaisseaux, soit de supprimer ou d'attnuer
pas toujours, avec l'nergie voulue, l'amaigrisse- les dfenses aussi bien gnrales que locales.
ment que l'on sait, amaigrissement qui a conduit
Or, tous les exprimentateurs savent parfaiutiliser ce produit pour combattrel'obsit. Plus tement qu'au nombre des
moyens, qui avec certid'une fois galement les capsules surrnales sont tude font flchir les rsistances,
figurent le refroialtres, quelque peu dgnres les mailles du dissement, l'excs d'activit, l'auto-intoxication;
rticulum, d'aprs Pettit, ne renferment plus de ces trois conditions, dont
une seule suffit, se
granulations de scrtion ou du moins n'en con- trouvent runies chez
nos dbites. D'un autre ct,
tiennent que de minimes quanti tes; en outre, si l'on nul n'ignore
l'influence modificatrice des
introduit dans les vaisseaux les composs cds par scrtions du que
tube digestif ou de ses annexes
glandes
internes
l'eau
sale, de temps autre l'gard des germes ou plus

ces
encore de leurs prol'lvation
constate
de
pression
on
obtenue est duits digrs, mtamorphoss
que
par ces scrtions,
sans valeur.
trouve, parmi les protections locales, une des
Il y a plus. Lorsque de tels viscres font dfaut plus efficaces. Ds lors,
on comprend que l'hypoou sont dtriors, en dehors des changements thermie, le surmenage, les principes toxiques
humoraux enregistrs, on note une srie de modi- constats joints
aux altrations du foie, du
fications du ct du foie, des reins, du systme pancras, de la
muqueuse de l'intestin, favorisent
des
globules
du
nerveux,
sang, etc. Or, prcis- singulirement la gense de l'infection les tares
ment, chez ces enfants ns de mres infectes ou cellulairesdceles ralisent les conditions les plus
intoxiques, on constate des altrations hpatiques, j dfavorables l'conomie, celles
de prfrence
pancratiques, rnales ou mdullaires les hma- on cre dans les laboratoires que
pour amener cette
fies, examines la platine chauffante, se dforment conomie
subir plus aisment l'closion des
plus vite et plus profondment; elles perdent aussi
microbiens.
Ust-it, en outre, besoin
plus compltement leur matire colorante. On processus
rappeler que des ceiules refroidies, surmenes,
pourrait mme penser que les tares thyrodiennes intoxiques, places
au contact des acides, prsuffisent expliquer les anomalies observes; de
sentent bien vite des altrations dgnrativesi
la sorte on serait ramen la thorie anatomoOn constate donc facilement que les anomalies
pathologique. Mais, de suite, on se demande quelle attribumes i'innit
provoquent le dveloppeut tre la cause de ces dtriorations thyro- pement de phnomnes infectieux
et de dtdiennes; elles ne sauraient tre primitives elles ne riorations histologiques, dont
le rle moi-bifique
naissent pas sans qu'un facteur intervienne.
vient ajouter ses effets nuisibles a ceux que cette
D'autre part, l'insuffisance de cet organe corresinnit ou que parfois des dfectuosits du milieu
pond des diminutions de la dsassimilation, tandis
savent engendrer; car, pour importantes que
que, chez ces rejetons, cette dsassimilation est soient
ces manifestations congnitales, il ne
plus intense: il existe donc des troubles qui
faudrait pas aller jusqu' mconnatre la part qui
dpendent pas des modifications de ce viscre.
peut, suivant les cas, revenir a une alimentation
On est ainsi amen reconnaitre l'existence
de mauvaise qualit ou mal distribue, des soins
d'une foule de tares f'natomiques, physiologiques
depropret incomplets,a une aration insuffisante,
ou chimiques de l'organisme ces tares dter-
une con tagion plus ou moins directe, tout ce qui
minent naturellement des anomalies de structure,
est propre faire acqurir une tare pathologique.
de fonctionnement ou de scrtion, origines parA coup sur, les modifications anomales qui
tieltes. tout au moins, des accidents constats.
caractrisent ces fils de malades relvent aussi de
Une telle conception explique la gense des
l'acquisition
la chose est vidente, elle est
anomalies tudies; elle dgage, par surcroit, la admise
en quelque sorte ri ~07' Mais leur ori-

se

de

ne

gine est purement organique, pour ainsi dire

elle ne procde pas des conditions
interne

ambiantes.
Du fait de la maladie, les cellules de la mre

subissent des changements plus ou moins vite

gnraliss en particulier, quand il s'agit d'infection ou d'intoxication, le sang vhicule dessubstances morbifiques, puisque Ceni', entre autres
preuves, nous montre que le contenu vasculaire
des femmes atteintes de pellagre est capable de
faire apparatre une foule de lsions. Il en rsulte
que ces substances morbifiques pntrent un peu
partout, intressent les diffrents lments anatomiques, par suite les ovules aussi bien que les
autres. Du moment o ces ovules, par suite de
cette action, sont dfectueux, leurs granulations
laissent galement dsirer, attendu qu'on ne
saurait concevoir un tout dtrior dont chaque
partie prise isolment serait sainf. D'autre part,
ces granulations ne sont pas autre chose que les
gemmules ou les plastidules qui, en se dveloppant, en se multipliant, en prolifrant, en
croissant, vont peu peu constituer le ftus; ds
lors, les divers segments de ce ftus tant originellement altrs, ce ftus lui-mme ne peut tre
normal, car on ne comprend pas davantage un
ensemble irrprochable form par des particules
en souffrance.
Un mcanisme plus simple encore, suivant les
cas, est de nature rvler la gense de ces tares
cellulaires congnitales Dans les plasmas maternels circulent des principes dltres, dont l'exprience, ainsi que l'a montr Ceni, rvle l'existence;
ces principes ne sont pas retenus par le placenta,
qui sait, la rigueur et pendant un certain temp?,
arrter les microbes, mais qui est impuissant
barrer le passage aux poisons solubles, d'autant
plus que souvent ce placenta n'chappe pas aux
atteintes du mal, qu'il reprsente alors, avec ses
foyers ~d'hmorragie ou de dgnrescence, un
filtre perfor. On n'est donc pas surpris de constater, comme je l'ai fait, que les toxines le traversent
dans les deux sens, de la mre l'enfant et de
l'enfant la mre; plus rcemment, Kicloux montrait avec prcision dans quelles proportions l'alcool introduit dans l'conomie maternelle se rend
dans les tissus du rejeton. Ce rejeton se trouve,
titre de consquence fatale, plac dans la situation
d'un animal qui recevrait des corps nuisibles dans
ses propres vaisseaux, c'est--dire, des poisons
pntrant par la porte d'entre la plus dangereuse
pour les viscres. Comment ce rejeton, pas plus
que cet animal, pourrait-il demeurer indemne?

/f.

sper/m. di .Frfa.
So~. biol., dec. 1899.

.Udt/. ~-Qr.. XXIV

3-4.

III
En dfinitive, quelle que soit la faon d'envisager de semblables problmes, on constate tou-

jours que ces insuffisances de dveloppement du

nouveau-n drivent, au moins partiellement, des
tares cellulaires ftales nes sous l'influence des

processus morbides de la mre.

A la lumire de ces donnes, on voit se former
des organismes, autrement dit des terrains de
qualit variable; on reconnait que ces rejetons
naissent ingaux au point de vue de la lutte, de
la rsistance au mal. Quand, aprs la vie intrautrine, ils sont placs, comme tous les autres, au
contact ou tout au moins au voisinage des parasites, quand ils subissent, en outre, les atteintes
des agents chimiques ou physiques, on conoit
que les consquences de ces contacts, de ces voisinages soient tout autres pour ceux qui, ns de ces
mres malades, ont reu d'elles une srie de tares
aussi bien statiques que dynamiques. Les caractres qui distinguent ces rejetons anomaux de
ceux qui sont sains ne se rduisent plus des
mots, mais des faits, des ralits tangibles,
saisissables; le mauvais terrain, c'est celui qui,
en vertu de l'innit, ne possde pas le calorique
voulu, c'est celui dont les plasmas sont trop acides,

dont les humeurs renferment trop de produits

toxiques. Tous les nouveau-ns observs par nous
sont sensiblement exposs aux mmes contaminations bactriennes, puisque leur flore intestinale
est peu prs identique, puisqu'ils introduisent
les mmes agents, en respirant le mme air, en
absorbant le mme lait, vivant dans un milieu
commun, subissant les mmes influences thermiques, les mmes actions relevant de l'lectricit
atmosphrique, de l'ozone, de l'oxygne, de l'tat
hygromtrique, de la lumire, etc. On arrive ainsi
tablir d'une manire de plus en plus vidente que
le point de dpart des diffrences d'volutionpathologique rside donc, avant tout, dans la cellule;
suivant les qualits ou les dfectuosits reues des
ascendants ou puises dans les milieux ambiants,
cette cellule, aux prises avec les facteurs de maladie, rsiste ou cde leur action; mais, en gnral,
en dehors des accidents physiques ou mcaniques,
en dehors des interventions brutales, excessives,
de certains lments, en dehors des contaminations spcifiques, c'est d'elle-mme que frquemment, et tout au moins pour une grosse part,
dpend sa destine; la Pathologie cetlutn.ire, ainsi
comprise, n'est pas la veiHe de disparatre!
A. Charrin,
Protcssoar remph(;~ au Cottge do France
Mdecin des hpitaux.

BIBLIOGRAPHIE
ANALYSES ET INDEX

i" Sciences mathmatiques

peuvent, d'ailleurs, s'tablir par des moyens qui prsentent une troite parent.
Poinca'-<! (Henri), de 7\-lea~'m.)e des Sciences,
La thorie des invariants intgraux fournit des pro/M.se:7r la Sop'~o??;
Les Mthodes nouvelles cds de vrification des sries de la Mcanique Cleste
de la Mcanique cleste. t. 77/ ]-<vARfANrs )'<T- et offre, ce titre, une importance manifeste, quand
GRAUX. SOLUTIONS i'R~ODiOCES DU DEUX)ME GEXRE.
on songe la complication des dveloppements emSoLUTiO~S DOUHLEME~'T ASYMPTOTJQUES.
1~ 7~-8 ploys en Astronomie; mais c'est par l'tude des quesde 414 pages. (P~Y: ~3 ~) Gau~~et'-T~N~, eW/- tions de stabilit et par celle des solutions doublement
/C;7t-; P;H' 1900.
asymptotiques que M. Poincar fait surtout ressortir
Pour bien faire comprendre la notion d'une thorie leur porte.
La stabilit du mouvement d'un systme de corps,
nouvelle, celle des Iuvariants interaux, par laquelle
la gravitation, ne saurait'rsulter du f~it,
soumis
~U~Aoc/es
s'ouvre le troisime volume des
BO;nT//M de
la .Vca~uc Cleste, M. Poincar emprunte ]a M- aujourd'hui acquis la science, que leurs coordonnes
canique des Suides des exemples familiers tous les peuvent s'exprimer en fonction du temps par des
sries purement trigonomtriques; car le dfaut de
lecteurs.
Les molcules d'un liquide Mime d'un mouvement convergence uniforme de ces suites, tabli dans le
continu, comprises dans un certain espace, un tome Il qui n'apporte aucun obstacle leur emploi
instant donne, occupent, constamment le mme dans le calcul numrique, pour un temps limit, rend,
volume. L'intgrale
dx ~y dz tendue, cet es- au contraire, illusoires les conclusions que l'on pourrait en tirer pour une poque trs lointaine et plus
pace, demeure donc invariab)e pendant toute la du- forte
re du mouvement, et c'est ce qui fournit la relation pareilraison indfinie. Il faut donc, pour 1 tude d'un
sujet, employer des considrationsqui ne fassent
connue en Hydrodynamique sous le nom d'quation
a~HcOM/M'f.s.?/~j~. Envisage-t-on le cas des saz, ce pas intervenir la forme des dveloppements. C'est ce
n'est plus le volume d'un "mme ensemble de" mol- que fait M. Poincar, aprs avoir dfini d'une faon
cules qui ne change pas, c'est leur masse. L'intgrale prcise la stabilit dans le problme des trois corps, qui
f f f po' ~'<~ o p dsigne la densit, conserve donc a t envisage, des points de vue diffrents, par
)a mme valeur pendant toute la dure du mouvement, Poisson et antrieurement par Lagrange, l'auteur de la
et c'est cette constance que traduit algbriquement dmonstration du thorme de Laplace sur l'invariabilit des grands axes, dont la porte, longtemps exal'quation de CMf/M~e.
M. romcar appelle ~ap'/a~~ j'o'eyrauA' les relations gre, a t considrablement rduite la suite des
exprimant des invariabilits de ce genre. Toute int- dcouvertes modernes.
Pour qu'il y ait stabilit complte, les trois condigrale dont l'lment diffrentiel est fonction des coortions
suivantes doivent tre vrifies. )I faut
donnes d'un ensemble de points matriels, anims
d'un mouvement dni, et qui est prise dans un champ
Qu'aucun des trois corps ne puisse s'loigner
indfiniment;
dpendant, un certain titre, de la position de ces
2< Que deux des corps ne puissent se rapprocher
points matriels, dans l'espace un nombre quelconque
au-dessous
d'une certaine limite ni se choquer
de dimensions, toute intgrale de ce genre, dis-je, qui
demeure invariable pendant toute la dure du. mouve 3 Que le systme vienne repasser une infinit de
fois
aussi prs que l'on veut de sa tituation initiale .
ment, dor.ne lieu ce que M. Poincar appelle un
MM. Hill et Hoblin ont dmontr, depuis quelque
invariant intgra).
temps dj, que la premire condition est ralise,
Les invariants intgraux du systme
dans le cas particulier du problme des trois corps,
connu sous le nom de problme restreint .
Laissant de cot l'examen de la seconde condition,
X.
X.
X"
Fgurd de laquelle il ne peut rien dire, M. Poincar
o 7..7..X"! sont fonctions de A'v,~ mais non arrive dmontrer, grce l'emploi des invariants
du temps t, sont particulirement importants consi- intgraux,
la troisime est satisfaite aussi en gndrer, a cause des applications auxquelles ils condui- ral. Il y a que
bien des cas d'exception; mais il est infinisent. en Mcanique aussi sont-ils tudis d'une manire ment
probable que l'on rencontrera l'un d'eux,
toute spciale dans l'ouvrage. Aprs avoir obtenu les si l'on peu
choisit au hasard les donnes initiales du mouconditions ncessaires et suffisantes pour qu'une cer- vement.t.
taine expression de .v,.v~ .v, soit un
invariant intLa mthode suivie s'applique a des problmes bien
grt de ces quations, M. Poincar montre qu'il existe diffrents de ceux de la Mcanique
Cleste et en partiun lien intime entre ces invariants et les intgrales des culier celui d'un liquide incompressible enferm
dans
quations aux variations du systme (1), quidnnissent un vase. Malheureusement, les considrationsemployes
les solutions trs voisines d'une solution de ce systme.
ne sont pas applicables au problme des trois corps
Il en rsulte un moyen de transformation, si l'on
con- en gnral.
nat plusieurs invariants, pour en obtenir de nouveaux.
M. Poincar passe ensuite un autre ordre d'ides.
Quelques invariants intgraux des quations de la Aprs avoir complt
son outillage analytique
Dynamique sont assez faciles former ce sont des ajoutant la thorie des consquen'ts, il aborde laend-y
invariants algbriques ou quadratiques. M. Poincar monstration de l'existence de solutions priodiques
tablit qu'il n'en existe pas d'autres de cette nature, nouvelles des quations de la Dynamique. Ce sont les
distincts de ceux qu'il a calculs, ou, du moins, le con- solutions du A'ec~J~f.e.
traire est tout fait invraisemblable. Cette proprit
trs voisines d'une solution de
Ces solutions
fondamentale est rapprocher de la non-existence, priode T mais sont
elles ont pour priodes des multiples
pour les quations de Ja Dynamique, de nouvelles de T. En langage astronomique, elles correspondent au
intgrales uniformes, autres que les intgrales connues; c.~s du problme des perturbations, dans lequel les
les deux rsultats, qui jouent un rle considrable
mouvements du corps troublant et du corps
dans les mthodes nouveHcs de la Mcanique C~esle. moyens
troubl sont commensurables.

/o-

~1=~=.

=~~

M. Poinc.u apprend former les solutions du

second ~enre, puis tudie leurs proprits et fuit rmsortir les rapports qui existent entre leur thorie et le
principe de moindre action. Traitant de la stabilit des
solutions priodiques en gnral, il trouve, en se bornant l'examen d'un cas particulier du problme des
trois corps, comments'excute le passage des solutions
stables aux solutions instables et, inversement, des
solutions stables ou instables du premier genre
celles du second genre, lorsque certains paramtres
qui s'annulent en mme temps que les masses perturbatrices varient d'une facon continue. Il arrive notamment aux conclusions suivantes
Quand des solutions priodiques disparaissent,
aprs s'tre confondues, il en disparat toujours un
nombre pair et autant de stables et d'instables.
Quand une solution priodique perd ou acquiert la
stabilit, une autre solution relle de mme priode se
confond avec elle au moment du passage.
La discussion qui conduit ces rsultats remarquables est intimement lie la nature des racines de
l'quation caractristique des quations aux variations,
qui sont linaires et coefficients constants, comme il
arrive toujours daas l'tude des petits mouvements.
Pour en finir avec les solutions du second genre,
M. Poincar rattache sa thorie les orbites dcouvertes par M. H. Darwin. Les unes sont stables, d'autres
sont instables, et parmi ces dernires figurent celles
qui correspondent aux mouvements oscillants.
Les solutions priodiques de deuxime espce, dont
l'auteur s'occupe ensuite, ncessitent, . l'encontre de
toutes celles dout il a t question jusqu' prsent,

que deux des corps deviennent priodiquement trs

voisins l'un de

l'autre. Ces sortions n'offrent qu'un

intrt de curiosit et ne sont videmment pas susceptibles d'applications astronomiques;aussi, M. Poiucar

n'insiste-t-Il pas plus qu'il ne convient cet gard, pour
0
passer un sujet autrement imposant.
Les solutions asymptotiques, dj tudies dans le
premier volume sont trs diffrentes, dans le temps
prsent, des solutions priodiques, mais elles se rapprochent indfiniment de ces solutions ou s'en loignent aprs en avoir t trs voisines dans le pass.
Il existe aussi des solutions qui, aprs avoir t trs
voisines d'une solution priodique, dans le pass, s'en
sont tout . faitcartes,puis s'en rapprochent indfiniment. Ce sont les solutions doublement asymptotiques.
A chaque solution priodique instable correspondent
deux systmes de solutions asymptotiques, dont les
trajectoires sont traces sur certaines surfaces, les surfaces asymptotiques. Les solutions doublementasymptotiques appartiennent deux surfaces asymptotiques.
M; Poincar montre qu'il en existe une infinit dans le
problme des trois corps. Un nombre indfini d'orbites
doublement asymptotiques, convenablement choisies,
se trouvent sur une mme surface asymptotique. Ces
orbites se croisent d'une faon extrmement complique, de telle sorte que l'ordre qu'elles occupent dans
l'avenir sur la surface est absolument diffrent de celui
qu'elles occupaient dans le pass. M. Poincar donne
d'autres exemples de complication de ces solutions;
aussi, quand on songe qu'il s'agit l de solutions particulires relativement simples du problme des trois
corps, on ne peut douter de sa complexit dans le cas
gnral.
De

fait, aprs l'tude de

ce volume, dans lequel

l'au-

teur a mis en jeu les plus puissantes ressources de

l'Analyse, ce problme semble encore beaucoup plus

difficile qu'on ne pouvait le-supposer. Il apparait
comme une citadelle inaccessible,hrisse de dfenses
formidables, contre lesquelles nous ne pouvons opposer
que des engins primitif:). Pendant longtemps encore,
toutes les tentatives d'attaque resteront donc vaines,
et si, quelque jour, l'assaut dcisif peut tre livr, ce
sera avec des moyens d'un mcanisme incomparablement plus parfait que ceux dont la science dispose

actuellement.

Les chercheurs pourront en concevoir qnfirpie rh.i-

cependtnt, l'tude dt;s .~L't,ho.)e3[)U!n'"t''s<!e

la Mcanique Cleste leur fuurnira des compt:H5~uut~,
car M. Poincar voit les choses de haut et marche
droit devant lui, en laissant, de part et d'autre de sa
route, de nombreux chemins inexplors dont la connaissance serait extrmement utile au dveloppement

grin

de la science.

Le grand vnement de

l'anne, en ce qui concerne

la Mcanique Cleste, dit le Rapport annuel de la

Socit Royale Astronomique de Londres, est ia publication du troisime volume 'du Trait de M. H. Poincar. Les lecteurs de cette analyse trs imparfaite

partageront certainement l'opinion des savants anglais,

au sujet de ce livre, qui constitue le digne couronnement d'une uvre destine marquer une date dans
l'histoire des progrs de la Mcanique Cleste, et qui
suffirait, elle seute, immortaliserla science franaise
M~MCE HAM,
de notre poque.
Astronomeadjoint l'Observatoire de Paris.

Sciences physiques
K!ewengtowskl (G.-H.), Pryaratem- de
2

la ~'aeu/ta des Sciences de Pans.

Chimie

Chimie des

manipulations photographiques. 2 vol. 7'n-i6,

f/e 200 et 168 pages de /neye/o/)e~/e scientifique
f/es ~e-;Memo/re. (Pr/~ de chaque t'o/ume ArooAe,
2

50; cartonn, 3

~) Ga:;<A;M'-V;a;'se<.VasM;

diteurs; Paris, 1900.

Depuis quelques annes, un certainnombre de travaux
ont eu pour but l'tude des ractions qui s'effectuent
sous l'influence de la lumire et qui sont la base de la
photographie. Les thoriciens ont voulu interprter
tous tes faits acquis par la pratique s'ils ont pleinement russi dans certains cas, il en est d'autres, au
contraire, o l'obscurit existe encore, o le doute

subsiste. Dans quelques hypothses, les conceptions

thoriques ont conduit de nouveaux rsultats pratiques intressants. A ce titre, la lecture de l'ouvrage
de M. Niewenglowski est indique, car le praticien doit
maintenant, autant que pos~ib~e, examiner scientifiquement ce qu'il fait et renoncer . l'empirisme qui rgnait
un peu trop en matre en photographie autrefois.
Dans le premier volume, consacr au phototype ngatif, l'auteur parle d'abord du phnomne de l'insolation ici l'action de la lumire, quoique utilise
journellement par des milliers d'oprateurs, est encoree
quelque peu mystrieuse, et aucune des thories qui
ont t mises pour expliquer cette action ne parait
dfinitive. Le rle du dveloppement, celui, encore
bien mal connu, du vhicule qui englobe le sel sensible,
sont tudis dans un chapitre o l'oprateur puisera.
d'utiles renseignements. Une place importante est rserve aux travaux si importants de MM. Lumire sur
la fonction rvlatrice. Nous arrivons ensuite l'tude
des divers rducteurs employs et des principaux
agents ncessaires pour le dveloppement de l'image
latente. Un chapitre consacr la pratique de cette
opration sera apprci du praticien.
Les oprations annexes du fixage, qui a pour but
d'achever le ngatif, puis du renforcement et du baissage, qui permettent de corriger dans une certaine
mesure un ngatif insuffisant, terminent cet ouvrage.
Dans le second volume, rserv aux photocopies
positives, l'auteur examine tous les procds qui permettent d'obtenir des images d'aprs le ngatiforiginal.
Le procd au chlorure d'argent par noircissement
direct, et le plus ancien d'ailleurs, est encore un des
meilleurs, condition que l'opration capitale du virage
soit excute dans des conditions bien dfinies qui sont
indiques avec le plus grand soin. A propos des procds par dveloppement, qui sont si employs l'heure
actuelle, l'auteur renvoie avec raison l'ouvrage prcdent, car le traitement de ces prparations ne diffre
pas sensiblement de celui des plaques.
Il prfre s'arrter plus longuement sur les procds

qui ont pour but de substituer l'argent, qui constitue

l'image, d'autres m!aux ou des sels qui, par un virage
au moyen de ferrocyanures, permettront de modifier
la coloration de 1 image. Cette question a t particu-

lirement tudie par M. L.-P. Clerc, et l'amateur sera

Lien aise de mettre en pratique des mthodes qui lui
permettront de varier la tonalit de ses preuves. Les
virages aux sels d'urane lui donneront des colorations
brun, spia et roug~; le virage au ferrocyanure ferrique, le bleu. Un virage mixte au ferrocyanure d'urane
et de fer produira la gamme des verts.
Les procds aux sels de fer, si prcieux pour les
ingnieurs, pour les architectes, sont simplement rappefs, l'auteur les ayant tudies compltement dans un
ouvrage prcdent La plaiinotypie et 'ses diverses
variantes le retiennent plus longtemps. cause mme
de l'importance de ces procds qui donnent des images
d'une inaltrabilit absolue. Les procds aux sels de
chrome, dont Poitevin a t l'initiateur, ont reu de
nombreuses applicationsindustrielles. Les proprits si
curieuses et si diverses de la glatine bi-chromate ont
conduit l'hydrotypie de Gros, si perfectionne par
MM. Lumire, aux maux photographiques, la photo-

collographie, la photogtyptographie, la phototypogravure, au procd au charbon et ses diverses

variantes.
Les procds aux sels de manganse, qui ont fait
l'objet d'une tude trs complte de la part de MM. Lumire, sont fort intressants au poi~t de vue thorique,
mais n'ont pas encore donn de rsultats satisfaisants
dans la pratique.
Les derniers chapitres sont consacrs l'tude des
procds aux sels de mercure, de cobalt, de molybdne,
de tungstne, d'uranium, de cuivre, de plomb, etc.,
puis de ceux aux diasulfites et aux ttrazosulfites dj
dcrits dans cette Revue Le procd la primuline,
qui permet de dcorer diverses substances de nature
organique telles que papier, toffe, glatine, soie,
toile, laine, etc., peut rendre des services aux amateurs
qui aiment sortir des sentiers battus.
En rsum, les deux volumes dont nous venons de
donner un faible apercu sont destins, notre avis,
prendre place dans la bibliothque de tous ceux qui
veulent faire de la photographie d'une manire intelligente et raisonne.
ALBERT Lo~DE,
Chef du Service photographique et radiographique
la Salpetriere.

Tilden

Professeur de Chimie au Collge

rova7 dcs~Se/MCM Londres, Membre de la Socit
~ora/e de Londres. A short History of the pro(W. A.),

~ress of scientific Chemistry in our own times.

i vol. ~-i2
2'76 pages. (Prix car~M~ 6 /r. 25).
Lo~maHS, GrM/7 and C, diteurs, 39, fa~Mos<er

~o~ Londres,

t900.

connait l'usage, tabli en Angleterre, de confier

un professeur faisant autorit le soin de faire une srie
d'un petit nombre de leons simpies comme des causeries. Ceci n'empche pas l'auteur, s'il a voulu en
prendre la peine, de traiter le sujet avec clart. Le
On

public en comprend alors les vrits fondamentales.

Quant l'auditeur qui ces notions seraient dj
familires, il trouve un trs vif plaisir entendre
exposer, abstraction faite des dtails et des thories
leves, l'ensemble des connaissances acquises, groupes sous une forme rapide et saisissante. Faraday
et Tyndall ont excell dans ce genre, et leur exemple
n'est pas oubli.
Six iecons faites en t89S devant un auditoire populaire sont la premire origine du livre de M. Tilden.
Le professeur anglais a voulu prsenter au public,
propos du jubif de la Heine, l'ensembtc, des dcouJ

G.-H. ~if:\VEXGLO\VSK]: .t/~C.~JO/JS dt!

<N.s<)~ Encyciop~die Lfaut.

A. et L.
p. 103'?.

LL'.<U!)

.<(~f;C

/<e)~e ~ec. des .S'e/Mc~ dc. 1895.

vertes fuites sous son rgne. H a eu le talent de prsenter avec clart et avec intrt des questions difficiles
traiter d'une manire imentnire poids atomiques,
valences, synthse chimique, strochimie. affinit chimique, liqufaction des gaz. Les notions fondamentales,
tablies par les plus grands chimistes contemporains,
sout exposes avec ordre et simplicit; chaque dcouverte est rapporte son auteur, et les mmoires classiques sont mentionns, pour que le lecteur dsireux
de se renseigner plus amplement pui-se s'y reporter
avec fruit. On trouve a la fin de l'ouvrage une table
chronologique o sont inscrites les princrpales dcouvertes.
C'est donc l un utile ouvrage, trs propre renseigner ceux qui y cherchent une vue d'ensemble sur le
mouvement scientifique de ce sicle, trs propre aussi
donner de jeunes lecteurs, avec des notions sommaires, le got de la lecture des mmoires originaux.
Leur esprit y prendra contact avec la pense des maitres qui ont fait faire les pas les plus dcisifs la Chimie

contemporaine.

Lon P~GEOx,
Professeur adjoint l'Universit de Dijon.

Sciences naturelles
Passy (Pierre), -1/a/e de CfM/t~McM ~co7e
M~OM/e<f.4yp'f;re de Gr~M.
Les Mala3

;<

dies du Poirier et du Pommier.

118 pages a~c 80 /?<yurM. (f~.v 2
aux Buf'eaM

~7. /~r;;e

36,?'M.La/y/<Pa~,1900.

ro7.
~g.)

~-8

de

re~e

Le Cidre et le Poire M

L'auteur a eu pour but de prsenter un expos d'ensemble des maladies qui peuvent atteindre Je poirier
et le pommier. Si l'oeuvre n'est pas toute personnelle,
elle est cependant utile et susceptible de rendre des
services aux arboriculteurs. lls y trouveront dcrites
successivement l'organisation des vgtaux destructeurs et. la marche de leur dveloppement.
M. Passy a pu essayer les divers traitements
mands pour arrter l'volution des maladies recomparasitaires. La valeur des divers remdes ayant t contrle,
le livre gagne ainsi en prcision, et peut prsenter
intrt immdiat pour celui qui dsire reconnatre,un
et
traiter avec succs, une des maladies qui peuvent svir
sur les arbres du verger.
Comme critique, peut-tre pourrait-on signaler l'utilit de multiplier davantage les indications bibliographiques qui permettent de se reporter a.ux mmoires
originaux.
Nous approuvons pleinementles ides mises, un peu
brivement, sur les questions gnrales de destruction
des germes, protection et immunisation des surfaces
vgtales, augmentation de la rsistance des plantes.
Il y a lieu de dsirer que les travaux de ce genre se
multiplient. Ce sont ces sortes de monographies,
relatives la pathologie des cultures spciales d'une ou de
quelques plantes seulement, qui ont le plus de chance
de passer dans les mains des praticiens. Ceux-ci s'loignent trop facilement des grands traits d'ensemble.
Xous flicitons l'auteur de son travail, qui peut contribuer rpandre d'utiles notions scientifiques, prsentes avec une grande clart et avec l'exprience
des choses vues.

Et~uxo G.\).

Maitrf de Confrences
la Facult des Sciences de Nancy.

(/ (/e

Uusqoet (!). Les Etres vivants, Organisation.

Evolution.

r~.

Kevue cnrale des

jB4/<e<; arec Ht /i'M. Caj-~p
<~ A~J, <W/<;ur.s'. Paris, ~00.
Un livre intressant par les p)'ohlt;mes qu'il cherche
rsoudre et la vulgarisation qu'il donne des ides
qui tendent devenir prpondrantes dans la concerSciences)

tion de l'tre vivant.

Celle ide que la cellule est un fait d'organisatio)],
que la diffrenciation organique est indpendante de
ia notion de cellule, pris pied dans ta science, surtout

depuis les travaux de Sedgwick (1883-139~, de Wihtmann ([893;. de Delage (i896) et de nous-mme (1896i898). L'auteur revendique fortement la priorit en
faveur de M. Knstler qui, en effet, ds i882, avait
publi dans une revue peu connue un article quelque
peu obscur, o le savant professeur de Bordeaux

esquissait ces ides d'une faon malheureusementun

peu vague. Mais. si on voulait vraiment trouver des prcurseurs aux adversaires de la thorie cellulaire, il faut
remonter plus loin, ju~qu'~ De Barj' et ~/o/'Me/fe;
Ce dernier disait La p)ante forme des cellules, et
ce n'est pas les cellules qui forment la plante. Donc,
ds 1867 (et on pourrait trouver des exemples antrieurs', un auteur exprimait les ides dont je parle
d'une faon indiscutablement plus claire que ne fe fit
M. Kunstter en 18~2. En ralit, ce sont toujours les
mmes- grandes ides qui courent l science
les
mots qui les expriment et les faits qu'elles reprsentent
diffrent seuls; il n'y a de vritables prcurseurs que
pour les questions de fait. Dans toute question, il y a
toujours l'opinion classique, et une autre qui tend
le devenir, et cette oscillation continue des ides se
retrouve au fond de toutes les questions scientifiques.
M. Knstler, en combattant la thorie cellulaire, a
entrevu une thorie esquisse avant lui, et dont
Sedgwick, d'une part, Delage, de l'autre, ont seuls vu
la gnralit et les consquences.
(Jeta. n'empche pas le livre de M. Busquet d'tre
intressant par la gnralisation des arguments qui
s'opposent la thorie cellulaire et la thorie coloniale.
L'auteur adopte la thorie sphruleuse de Kunstler
le protoplasma est form de sphrules, lments anatomiques lmentaires, qui sont accols par leurs
parois ou flottent dans des liquides plus ou moins visqueux. Il est regrettable qu'il observe cette structure
sphruleuse principalement dans des Bae/tM Coli, ou
dans des cellules de levures, ou dans des fragments de
noyaux d'Infusoires, que les figures donnes reprsentent des grossissementsvraiment un peu trop fan-

achev de dtruire, en un livre il la portedetous, des

opinions hier encore classiques, que la plupart des
zoologistes s'accordent considrer comme fausses,
tout en continuant penser et crire avec des mots
qui feraient croire qu ils les tiennent pour exactes.
A. L.ABB.

Chef des travaux de Zoologie

ta Facult des Sciences de Paris-

Sciences mdicales

Pro/e.s-seu!' ag'reye l'cole de ;Me(/6*ri Curc;Mm-/?;'f;.ve//M.

cine vefer~'na/fe de

Gedoetst (L.),

f~at

Trait de Microbiologie applique la Mdecine

vtrinaire. 2' Ec//</on.

afb'e 97 Nyuros (Prix

vo/. pn-8" de 536 pages

10 fr.)
van /n et C", diCran(/P7ace,
A;~rrc,
/90C.
teurs, 39,
Encore un important ouvrage de Microbiologie vtrinaire, mais conu dans un tout autre esprit que le
7'a/<e des ma/a~'M /n/c<'oAteuncs des animaux de
MM.Noeard et Leclainche,dont nous signalions nagure
la deuxime dition. Ici la Clinique, la Thrapeutique et
l'Anatofnie pathologique mme sont dlibrment et
compltement sacrifies. Ce n'est pas un trait de
Pathologie microbienne,c'est un rpertoim de travaux
bactriologiques, un de ces rpertoires trs complets
et trs exacls comme les aime l'rudition allemande.
L'auteur ne se dissimule pas qu'un ouvrage d'enseignement ainsi compos restera, aux yeux de quelquesuns, insuftisant ou incomplet: mais il se retranche derrire le principe de la spcialisation, et il voit, dans !a
restriction mme de son sujet, le moyen de l'approfondir compltement. Cependant, s'adressant des lves,
il ne saurait se dispenser de leur fournir .les notions
lmentaires indispensables; il le fait dans une introduction qui tient presque la moiti du volume et qui
constitue un excellent prcis de microbiologie gnrale.
La seconde partie, compose d'un grand nombre d'articles dtachs, ne saurait naturellement faire l'objet
d'une analyse. Nous devons nous contenter de citer les
chapitres les plus nouveaux, particulirement ceux
tastiques.
Faisant ensuite l'historique de la thorie cellulaire, consacrs la mningite crbi-o-spinale du cheval,
l'auteur montre que le critrinm de la cellule est im- la peste des rennes, la septicmie des ~e<aces, au
prcis, dtruit par la conception des communications m~co~&rome ou 2)0~'yomycose. Dans la classe si
protoplasmiques que la cellule a seulement la valeur nombreuse et si importante des septicmies hmorrad'une nergide, d'un groupement structur de proto- giques. toutes causes, comme l'on sait, par des bactplasma, et ne correspond pas une individualit pri- ries ovodes trs voisines les unes des autres, l'auteur,
mordiale formant la base de tous les tres vivants. H en s'apppuyant sur les travaux rcents, notamment
expose, en suivant les ides de Delage, combien la ceux de Lignires, tente d'introduire une classification

thorie coloniale, telle que l'ont conue Haeckel, naturelle. Il distingue deux groupes principaux, celui
Edmond Perrier, Cattaneo et tant d'autres, est sp. des Pasteurelloses, ayant pour type le microbe de la
fivre typhode du cheval, et celui des Salmonelloses,
cieuse et peu en rapport avec l'Embryognie.
reprsent par le bacille de la pleuropneumoniedu porc.
De l, toute une thorie de la diffrenciation l'indiviD'' RftN,
dualit n'est pas une proprit primitive, mais une proAttach riMtitut Pasteur.
prit acquise la sphrule et la cellule sont des modes
spciaux de structure valeur morphologique impr5" Sciences diverses
cise plus tard, ces parties lmentaires se multiplient
et tendent l'individualisation,par suite, la division
du travail et la spcialisation des organes d'o ten- Durliheim (Emile), Pro/'esseu!' de Sociologie 7'6'/?;vers/~ de Bor~eau-v. L'Anne Sociologique.
dance la cphalisation, la rgulation de forme des
(Deuximeanne, 1897-1898).i
f/cvi-596
organes, )a coalescence de certaines rgions, la
diteur;
/r.)
~1/~n,
Paf(Pr/.t
1899.
iO
pages.
mtamrisation ou tendance de rptition des parties.
Le Vertbr n'est pas une colonie de Prolozoaires, c'est
~!ous avons signal, a propos de la premire Anne
Protozoaire
dans
lequel
des
parties
nouvelles
s0(.o/o~<jrue,les
caractres scientifiques de cette publiun
se sont
formes ou accrues. Ces principes sont dmontrs par cation. La seconde Anne a conserv le mme esprit
des exemples que M. Busquet prend dans les groupes et la mme mthode. On doit mme accorder
les plus divers de la srie animale. L'tre est morpho- M. Durkheim que ce volume M est sensiblement en
logiquement ;tn. Quant la spcificit cellulaire, elle progrs sur son an le nombre des ouvrages anan'existe pas; il n'y a ni ectoderme, ni endoderme; il n'y lyss est beaucoup plus considrable; grce l'introa que des proprits acquises par adaptation au duction d'une nouvelle rubrique (la Morphologie somilieu.
ciale), le classement est plus rationnel; enfin, ['une des
Un livre comme celui de M. Busquet prte difficilelacunes que nous signalions ici mme est maintenant
analyse.
J'ai
essay d'en donner la concep- comble le volume se termine par un index alphament une
tion gnrale mais, pour suivre ces ides, il t'aut le lire btique des matires (on pourrait regretter encore
entirement, il faut suivre le dveloppement que l'absence d'un index des auteurs). L'~nee Soc/o/oy~e
l'auteur leur a donn et les exemples qui les dmon- devient donc un rpertoire bibliographique de plus en
trent. Ou ne peut que remercier M. Busquet d'avoir plus complet et de plus en plus commode.

vo/)-

REVUE GNRALE

DM SCIENCES, 1900.

Dans la Prface, M. Durkheim, rpondantqueiqucs

objections, met en lumire l'un des services que peut
rendre
science sociale elle sert rapprocher des disciplines distinctes dont. l'isolement actuel
fait la strilit. On lui a rej~roch, en effet, 'l'analyser
des travaux de droit, d'conomie politique, de science
religieuse, et d'accorder mme ces tudes spciales
plus d'importance qu'aux tudes de pure sociologie.
Par pure socio]ogie, on n'entend que la sociologie
e
gnrale. M. Durkheim rpond avec raison que la
sociolog.ie ne doit pas se contenter de gnrantes et
que sa mission est de synthtiser, en les classant d'une
manire plus mthodique, les sciences conomiques,
juridiques, morales ou religieuses. La nouvelle distribution du travail, qui rsultera de J'application du point
de vue sociologique ces sciences, mettra en lumire
beaucoup de faits inaperus, beaucoup de lois nonvelles. Et il en donne un exemple en runissant sous
le titre de A/o~Ao/oyjesociale des travaux emprunts
la gographie, l'histoire, la dmographie, la
statistique, etc. II montre, en particulier, comment la
statistique est strile si elle est isole (p. ~3S). Sans
doute elle est utile Pour comprendre les rgles de
la morale et du droit, il est utile de savoir de quelle
manire elles sont appliques. et c'est la statistique
qui en fournit les moyens )', et la statistique a la mme
utilit dans tous les domaines de la science sociale.
Mais rciproquement, on ne peut pas faire de statistique morale, conomique, etc., si l'on n'est au
courant des disciplines spciales qui se rapportent
ces diffrents ordres de faits. Autrement, on ne voit
les chosesque du dehors. En d'autres termes, la statistique rassemble et compte les faits mais comme
elle ne les explique pas, elle ne peut mme pas les
classer rationnellement il faut donc, pour la fconder,
l'unir aux autres sciences sociales. Si l'on sait que dans
d'autres domaines, l'union des sciences a port ses
fruits (voir, par exemple, le Pasteur de M. Duclaux),
on ne peut qu'avoir confiance dans la mthode de
M. Durkheim.
Plus nettement que l'an dernier, M. Durkheim expose
sa thorie d'aprs laquelle les phnomnes religieux
sont, l'origine des socits, les faits 'fondamentaux.
Aussi les deux mmoires originaux que contient la
deuxime.4;Mfe sont-ils consacrs a l'tude de ces faits.
M. Durkheim lui-mme cherche une dfinition des
phnomnes religieux
toute provisoire qu'elle
soit, ait une valeur objective. 11 limine les dfinitions
courantes la religion n'est pas toujours la croyance
quelque chose de mystrieux et de surnaturel les
dieux de certains sauvages ne sont, aux veux de leurs
fidles, nullement mystrieux; ils ont une ralit sensible. La religion n'est mme pas la croyance quelque
chose de suprieur au monde et n l'homme, car il y a
des religions dans lesquelles les dieux et les hommes
sont sur le pied d'galit; il y a mme de grandes religions sans Dieu (le Bouddhisme~. M Les phnomnes
religieux, dit M. Durkheim, consistent en croyances
obligatoires, connexes de pratiques dfinies qui se rapportent des objets donns dans ces croyances(p. 22).
Subsidiairement, on appeDe galement phnomnes
religieux les croyances et les pratiques facultatives qui
concernent des objets similaires ou assimils aux prcdents. )) L'obligation de croire ou d'agir, vuif.') donc
quel serait le trait commun tous les faits religieux.
Et cette obligation a son fondement dans la socit
est obligatoire ce qui est social, est libre ce qui est
individuel. On peut se demander si cette dfinition n'est.
pas trop large et si, d'autre part, elle ne restreint pas
la porte de la thse de M. Durkheim sur la prpondrance des faits religieux dans les socits primitives.
Ramener tous tes faits sociaux aux faits religieux,
expliquer par la religion la peine, le contrat, le don,
l'hormnage (p. 4) et peut-tre mme l'organis.ition
conomique )',ponr)'am<ne)'('nsuite le fait religieux au
fait social et t'explique)'p.n'des sentmH'ntscoitcrtif's~

r.ct.j

qui,

(p. 2-t' n'est-ce pas, sinon tourner dans un cercle, du

inoins en avoir l'air? Mais peut-tre M. Durkheim
veut-il simplement, dire qu' l'origine le lien religieux
contient virtueUemen). toutes les relations sociales qui,
plus tard, se distingueront; la socit religieuse n'est
pas )a matrice qui produira toutes les autres, mais
Fu'uf qui ies contient en germe; tous les faits sociaux
sont, l'origine, colors de religiosit. Ds lors, il est
naturel de chercher des causes sociales aux faits
sociaux et, par exempte, d'attribuer pour causes aux
phnomnes religieux des K sentiments collectifs )'.
Le second .~e~M'rc est de MM. Hubert et Mauss; il .1
pour titre: ~M;~ .sur la nature et 78 /ney/o~ du ~aM'7/
II ne s'agit plus ici de doctrine, bien que les conclusions, conformes aux ides de M. Durkheim, montrent
le rle jou par le sacrifice dans tous les champs de la
vie sociale (p. 138). Il s'agit de rassembler et de classer
des faits sociaux. Le travail est trs document, et, si
les auteurs connaissent admirablement toute la littrature relative a leur sujet, ils ne s'en sont pas contents,
ils sont remonts aux sources mmes c'est dans les
livres religieux de l'Inde, de la Jude, de la Grce et.
d'ailleurs qu'ils choisissent,non sans les critiquer, leurs
renseignements. La mthode qu'ils emploient est donc
des plus rigoureuses.Le produit de cette mthode, c'est
une trs intressante description du sacrifice dans les
religions que les auteurs ont compares. Partant de
cette dfinition Le sacrifice est un acte religieux
qui, par la conscration d'une victime, modifie l'tat
de la personne morale qui l'accomplit ou de certains
objets auxquels elle s'intresse (p. 41), ils nous montrent quelles formalits le sacrifiant doit remplir pour
revt'r un caractre divin, pour donner la victime le
mme caractre, pour tirer d'elle les qualits religieuses
qu'il dsire, enfin pour lui enlever son caractre~sacr.
Tout sacrifice se ramne, en efet, une sacralisation et
une dsacralisation. Aprs avoir donn ce scbme
du sacrince . les auteurs montrent comment il varie
suivant les fins diverses que visent les sacrifiants.
Partout le sacrifice consiste tablir une communication entre Je monde sacr et le monde profane par
l'intermdiaire d'une victime, c'est--dire d'une chose
dtruite au cours de la crmonie M; partout, le fidle
hsite entrer en contact direct avec la divinit. Mais
le dtail varie suivant qu'on demande la divinit une
faveur ou le pardon. Kous ne pouvons entrer dans ce
dtail et encore moins soumettre la critique les ides
si solidement tayes de MM. Hubert et Mauss. ?\ous
n'exprimerons qu'un regret c'est que les auteurs, par
discrtion sans doute, aient cru pouvoir se dispenser
de rappeler '< )e rituel chrtien )' du sacrifice; ils n'y
font que quelques allusions. Pourtant, ceux qui se
froisseraient des rapprochementstablis entre leur religion et les autres montreraient [un esprit trop peu
scientifique pour qu'on pt tenir compte de leurs protestations. Et si les auteurs ont suppos les faits trop
connus pour qu'il soit utile de les rappeler, ils ont
procd comme ferait un gologue s'il se contentait de
dcrire les couches profondes sans analyser la couche
superficielle de la Terre. On voit que notre unique rserve n'est pas d'une gravit excessive. C'est par des
travaux de ce genre, autant que par sa bibliographie.
que
pourra tendre des services la science sociaie.
P~UL LAME.

l't.'

MHih'~ de Cufi're.nn's
Maitt'cdcConft'renc<s

J'L'ni~ersitddeRenncs.

!icati (W.) La

Philosophie naturelle.
i ro/.
~tOSp~/e.(/Y.t/r.:iO;.t.
G~n/<
A'e,(W/<-ur.j;tOO.
ouvrage de

Kicati se prte difficilement

l'analyse. ~ous le signalons aux personnes qui, avant.
Cet

M.

tout, cherchent dans un livre )'origina)it et que

n'effraient pas If-s incursions t)aiL--tt-J<~naine de la
Mtaphysique.

ACADMIES ET SOCIETES SAVANTES

DE LA FRANCE ET DE L'ETRANGER

duites par un diapason qui permettrait de trancher le

M. A. de Grammont a reprsent gradiffrend.
phiquement les valeurs des dviations successives D
SeaNoe du 12 Fvrier 1900.
d'un rayon rfract par un prisme, lorsqu'on fait varier
de
la

l'Acadmie
mort
le
Prsident
M.
annonce
l'angle e du rayon incident avec la normale la face
M. E. Blanchard, Membre de la Section d'Anatomie et
d'entre du prisme d'angle rfringent A. Les courbes
Correspondant
lu
Zoologie.
Schwendener
de
M.
est
ainsi obtenues pour les diverses radiations jouissent
Secrtaire
le
Botanique.
M.
de
la
Section
perpour
de proprits prcieuses, indpendantes de l'angte A
ptuel annonce qu'un legs de 1.000 livres sterling a du prisme et de la nature de sa substance. MM. Ch.
t fait ' l'Acadmie par M. D. E. Hughes pour la ton- Fabry et A. Prot signalent une nouvelle source de
dation d'un prix destin rcompenserune dcouverte lumire pour la spectromtrie de prcision. Elle conoriginale dans les Sciences physiques.
siste dans la production, au moyen d'un dispositif
Deslandres
M.
EL
1" SctE~cRs XATHEMATfQUEs.
a spcial, d'un arc continu dans le vide, entre deux
dtermin la vitesse radiale de l'toile S d'Orion au ples dont l'un est fait du mtal tudier. Les spectres
moyen d'un spectroscope appropri de l'Observ.atoire que l'on observe sont moins complexes que ceux prode Meudon. Cette vitesse prsente des variations duits par d'autres mthodes; ils prsentent des raies
priodiques assez considrables; la priode serait remarquablement fines que l'on peut mesurer avec une
d'environ 1,92 jour. La courbe des vitesses (ramenes grande prcision.
M. Albert Turpain a tudi comqui
dissymtries
prsente
des
priode)
a une mme
parativement l'interrupteur de Foucault et diffrentes
annoncent une grande excentricit de l'orbite.
formes de l'interrupteur de Wehnelt actionnant une
M. l'Amiral Fournier prsente une communication
bobine de Ruhmkorff. Au point de vue de la dure et
lois
qui
cyclones,
seront
dynamiques
des
lois
les
sur
de l'conomie, l'interrupteur de Wehnelt orifices
d'tablir
leur
permettant
fort utiles aux navigateurs en
doit tre prfr celui fil de platine. Tous les deux
des prvisions certaines sur la dure de l'ouragan.
sont prfrables l'interrupteur de Foucault, tant
M. Eng. Cosserat tudie la congruence des cerctes
points de vue qu' ceux de la commodit et de la
tangeants quatre plans isotropes et ses relations ces
rapidit. Quant la rgularit et la puissance, le
gnration
circulaire.
double

les
surfaces
M. G. Moreau
avec
Foucault ne le cde pas au Wehnelt.
M. A. Thybaut examine les relations des quations
le fer, l'acier et le cobalt, la relation
vrifi,
harmoniques avec les surfaces isothermiques. Il d- aqui unit pour
l'effet thermomagntique de Nernst l'effet
montre la proposition suivante La dtermination des Hall. Pour ces trois mtaux, les deux effets sont exacsurfaces, toutes isothermiques, dont les lignes de cour- tement proportionnels l'aimantation de la plaque;
bures ont pour image sur une sphre un rseau ortho- les coefficients K et c des deux effets sont constants
gonal et isotherme donn, se ramne la recherche pour des champs ordinaires; pour des champs plus
des solutions 9 d'une quation harmonique ou la levs, ils dcroissent graduellement. Entre 0" et 60",
M. Lon
recherche des solutions harmoniques.
ils varient linairement avec la temprature. Dans cet
les
recherches
de
suite
la
sur
Antonne expose
ses
<J
M. Estienne propose de
intervalle, la formule K =
quations algbriques.
se vrifie exactement.
substituer, la valeur iNO~'Mne que l'pn a l'habitude
de vue thermode choisir pour reprsenter la valeur d'une grandeur M. M. Berthelot a examin, au point
nombre de composs de la srie
variable, une valeur nouvelle, dite valeur p/au.s/jMe, chimique, un certain
les
effets thermiques de l'addition
tudi
il
qui n'est autre que la valeur ~ed~ne, et qui a la urique; a
de l'oxygne et ceux de la substitution mthyle dans
probabilit
d'tre meilleure que la premire.
cette srie. Il y a dcroissance de la chaleur dgage

rectification
relative
envoie
M. Andrade
une par les atomes d'oxygne successivement combins. La
une
probade ses prcdentes notes sur un problme de
mthylation absorbe de la chaleur au lieu d'en dgager
mthode
la
dmontre
SteMoif
bilits.
M. W.
que
dans les corps homologues; ce fait provient de
comme
le
de la moyenne arithmtique de Neumann rsout
que la mthylation porte sur l'hydrogne direcproblme de Dirichlet pour toute surface ferme (S) ce
tement If l'azote. MM. A. Haller et G. Blanc ont
satisfaisant certaines conditions, si la fonction don- transform le campholide, provenant de la rduction
M. Davidone f est seulement continue sur (S).
de l'anhydride camphorique, en acide bromocamphoglon montre que la mthode des approximations suc- lique, par l'action de HBr. Ce dernier acide, rduit
cessives de M. Picard permet de trouver une limite son tour par l'acide actique et la poudre de zinc, a
suprieure pour la distance de deux zros conscutifs produit l'acide campholique. Voici le schma des
d'une intgrale relle d'une quation linaire du transformations
troisime ordre.
.CH~
/CH\ ~0
M. Henri Becquerel a C'H"~,C(\
2 SCIENCES PHYSIQUES.
C'tl"~
C'!H"~
poursuivi ses recherches sur la dispersion du rayon~CO~
~COOH
\CO~)0
magntique.
Les
champ
nement du radium dans le
CamphoUde.
Acide campholique.
Acide campheriqucrayons qui sont les plus efficaces pour impressionner la
plaque photographique, sont ceux qui sont ramens
M. L. Bouveault, en condensant l'x-mthylcyclonormalement sur elle. Le spectre d'mission du radium pentanone
synthtique avec l'actone, a obtenu la
apparat continu. On peut caractriser chaque radiation phorone
i
par le produit Ho du rayon de courbure de sa trajecCO
toire dans un champ uniforme par l'intensit de la
C=C~ /CH'
CH'CH
composante du champ normale a ta trajectoire. L'auteur
\cn'
donne les limites d'absorption de diverses radiations
Gtr-cn'
M. E. Carvallo
par un certain nombre de corps.

deux
relatives
rpond aux critiques de M. Gouy
ses
C'est un hquuie buuUkmt .1 82-83" ~ous H) tnm. et se
blanche.
H
lumire
de
la
constitution
la
notes sur
indique une exprience sur les vibrations sonores pro- combinant 'tv~c l'hydroxylamine pour donner une

ACADMIE DES SCIENCES DE PARIS

~p

oximc hydrate cri~tattise. M. M. Guerbet a isol

de l'essence de santal les composs dfinis suivants
i" deux carbures sesquiterpniques C'H", les sant.atnes et~, liquides huileux incolores, d'odeur faible
2 un mlange d'alcools sesquitprpniques C"'H~'0,
fvogyres, correspondant vrai'-embfabte'nent aux carbures prcdents: ce seraient les snntatoisa et~; 3" un
aldhyde de formu)eC"H"0, le santa):d, liquide :nco)ore 4 un acide de formule C"H'"0", l'acide santa!ique,
liquide visqueux incolore: 8" un acide de formule
C'H"0% l'acide trsantaiique, cristaHisajtt en sros
prismes incolores.
M. G. Fleury a dtermine" les
chaleurs spcifiques de quelques matires employes
pour les vtements de l'homme. Cellulose sche 0,366
hydrate: 0.41. Laine sche 0,393 hydraEe: 0.459.
Cuir sec 0,33': hydrat
MM. E. Abelous et
E. Grard ont constat qu'un extrait aqueux limpide
de rein de cheval est capable de transformer la nitrobenzine en benzyfamine. Le ferment rducteur contenu
dans l'organisme agit donc la fois par dsoxydation et
hydrognation. M. Th. Schoesing fils montre que
des plantes peuvent s'alimenter en potasse d'une faon
trs convenable aux seuls dpens de dissolutions qui
n'en contiennent que quelques millionimes. La minime portion de potasse qui est dissoute dans les eaux
du sol n'est donc pas une ressou!ce ngligeable, d'autant plus qu'eie se renouvelle aux dpens de la potasse
solide mesure qu'elle s'puise.
M. Maz t'appeHe
que les graines oiagineusfs sont capables de transformer un groupement carbure CH' de leurs acides
gras en un groupement alcoolique CHOH par )a fixation
d'oxygne. H montre que, dans le ricin, cette transformation est due l'action d'une diastase oxydante.
3" SoEKCEs KATUMLLEs.
M. A. Malaquin a observ la srie de phnomnessuivants dans i'ontogense
des Monstrillides < une volution progressive de l'uf
jusqu' la Ja.rve-naupnus, peu prs typique du coppode
2" une volution rgressive, provoque par la
pntration du nauplins dans le systme sanguin d'une
annlide, et qui ramne l'embryon un tat pseudoblastulaire indifrrenci 3 un parasitisme volutif qui
comprend deux phases a, adaptation de t'embryon et
formation d'un deuxime stade nauplien, parasite
interne
formation des tissus et organes de l'adulte
dans
comme
M. A. Laun dveloppement direct.
croix dcrit un nouveau minral, constitu par de la
silice anhydre, imprgne d'un peu d'opale. Sa densit
est voisine de 2,5; il est biaxe, axes rapprochs, et
optiquement ngatif; ses fibres sont adonnes suivant
et enfin sa birfringence est d'environ 0,0045.
Tous les caractres l'loignent des autres formes de
quartz; l'auteur propose de le dsigner sou-- le nom de
/)seu(7o-c.</ct~/(M.t/<\
MM. L.Duparc etJ. Pearce dcrivent les roches ~ranitoides qui se trouvent dans )e
conglomrdt ruptif du cap Marsa (Algrie); ce sont
des granuiites, des tonalites (diorites micaces quartzifres) et des microtonaiites.
M. Stan. Meunier
examin un fragment de la mtorite tombe le a
mars 1899 Bie'bi, prs de Borgo, en Finlande. Cette
roche, remarquable par sa structure oolithique, parat
se rattacher au type lithologiq ue dsign par l'auteur
sous le nom de montrjite.
.s'o7<f:' c/~ 19 /'<'t'c7' 1900.
Sir G. G. Stokes est )u Associ tranger. M. Zittel
est lu Correspondant pour la Section de' Minra)ogie.
M. Pfeifer est lu Correspondant pour la Section
de Botanique.
10 Sc)H-<cEs ))AT]!E~TJOL-Es. M- Perrotin
nique ses observations de la nouvelle comtecommudcouverte par M. Giacobini au moyen de Fquatoria) coude
de l'Observatoire de ~ice. Elle a Faspect d'une nbulosit irrguiire, faiblement a))onge dans!e sens oppos
au Soleil et mesurant une minute et demie de diamtre.
M. Emile Picard dmontre que la recherche de
F)ntgra)e continue d'une quation
linaire aux drives partielles du type elliptique, prenant des
valeurs

0,4'

donnes sur un contour r~diremcnt ana.ivhque et

sufnsamment petit, est compltement effectue sous la
seule condition que la succession des valeurs donnes
soit continue.
M. R. Bricard montre que les surfaces ;S) ayant un systme de )ignes de courbure
gaies peuvent tre engendres par'une dveioppunte
de cercle qui se dplace dans l'espace. de manire que
son cercle gnrateur dcrive un cyiiudre de rvoiulion, en mme temps qu'elle tourne dans son plan
d'aprs une loi continue quelconque. M. C. Guichard
dvetoppe analytiquement la transformation des surfaces isothermiques qu'il a indique dans une note
prcdente. M. W. Stekloff tudie les problmes de
~eumann et de Gauss. La mthode de Neumann rsout
le problme hydrodynamique (prob]me de ~eumann~1
pour toute surface (S) sntisfaisant aux quatre conditions
indiques prcdemment, si la fonction donne fest
seulement continue sur .S). Le problme de Gauss est
rso)u pour toute surface (S) satisfaisant aux mmes
conditions, si la fonction f, continue sur (S', satisfait a
la condition de M. LiapounofT.
M. G. Humbert
recherche s'il existe des fonctions uniformes quatre
paires de priodes. Si 7/ est diffrent de 7). ces fonctions seront exprimes par un quotient de fonctions
thta: si A==7/, les fonctions sont des fonctions abliennes drivant normalement d'une courbe de genre
deux. M. L Torres dcrit de nouveaux modles de
machines a calculer applicables a la construction des
quations algbriques et permettant
de calculer leurs
racines relles. L'un des modles en particulier permet
d'obtenir trs rapidement et avec une assez grande
exactitude les racines relles des quations trinomes.
M. Rateau propose une thorie nouvctie des hlices
propulsives, dans Jaquette il abandonne compltement
la considration du plan mince de M. Drze~viecki. Il
s'appuie, d'une part, sur la formule gnraie des turbomachines, et, d'autre part, sur deux hypothses fondamentates qui tiennent compte du dos d.s ailes autant
que de la face impulsive. Il arrive ainsi des rsultats
qui concordent avec ceux de M. Drzewiecki, mais plus
gnraux certains gards.

2"

Sc~cEs

pHYS!0)Es. M.

Maurice Hamy cher-

ch dterminel un certain nombre de points dearepre

dans le spectre en choisissant les radiations simples du
spectre de quelques corps. indique les moyens dont
il s'est servi ponr liminer les raies complexes ou mu]tiples, et les rsultats auxquels il est arriv pour le
spectre du cadmium. Celui-ci ne contient
trois
raies d'une simplicit compi'e ). 644, ataque
).
et 460.
Parmi les autres radiations, i] y a une raie double
(X 633) et une raie tripte
n08. dont une des composantes peut tre isole avec )e sparateur d'ondes
et servir de repre.
MM. A. Prot et Oh. Fabry out
dtermin, en valeur absolue, les longueurs d'ondes
de quelques raies trs fines. La mthode consiste
comparer ]a longueur d'onde connue ). d'une des radiations du cadmium avec celle de l'onde tudier Dans
un apparei) interfrentie!. on produit une concidence
des systmes d'anneaux donns par les deux lumires.
Si
et il sont les numros d'ordre des anneaux qui
concident, on a
;/A'. La diff)cu)t est de mesurer
M. Georges Meslin indique une mthode pour
la mise au point d'une lunette photographique. E!)e
consiste a viser, dans le plan dont on vent obtenir
l'image, une fente fine vivement cbire, puis interposer sur l'objectif une lame opaque paraH<'[e. Dans
ces conditions, t'image de )a fente sera ddouble tant
que le verre dpofi ne sera pas au point. M. E. Carvallo donne une interprtation nouveHe des rsultats
de M. Micheison pour j'analyse des lumires si;np!es par
]a mthode des anneaux de.\ewton. Pour)ui.hvpothse
que la lumire du cadmium est compose de vibrations
purement sinusodaies et incapables d'interfrer entre
elles ne parait pas justifie. La raie rouge de la lumire
du cadmium s'explique par une vibraiion amortie. Les
lumires plus nompiexes pourraient sans doute h'e
exptiques par la superposition de deux ou plusieurs

/=

vibrations amorties. MM. H. Abraham et J. Lemoine ont. reconnu que la polarisation rotatoire magntique n'a pas un cent millionime de seconde de
retard sur le courant. Pour eux, la polarisation rotatoire magntique et le phnomne de Kerr suivent
donc sans aucun retard les variations des champs qui
les produisent.M.Joseph Jaubert corn mu niqueles oscillations baromtriquesqu'd a observes a Paris (Tour
Saint-Jacques) du i3 au i9 fvrier. Elles sont remarqua 28''65)
bles la fois par leur amplitude (de
M. P. Lebeau, eu
et leur succession journalire.
arsni gazeux
l'arsenic
l'hydrogne
ragir
faisant
ou
ou liqufi sur les mtaux alcalins, n'a pas obtenu
d'arsniures purs et cristalliss. Mais eh dissolvant les
produits de la raction dans les mtaux alcalins, et en
liminant l'excs de mtal au moyen de gaz ammoniac
liqufi, il a prpar des arsniures dfinis et cristalliss (As~a~). Ce procd s'applique d'autres mtaux
(SbNa', Bi~a', Sn~a'). M. C. Hngot, en faisant ragir l'ammoniaque liqufie sur l'iode, a obtenu des
cristaux verts d'iodure d'azote ammoniacal, AzP,3AzH\
Ce corps, maintenu 30" dans le vide, perd une molcule d'ammoniaque et se transforme en un corps cristallis jaune-laiton, AzMAzH*. Ce dernier perd sou
tour une molcule d'ammoniaque dans le vide a0, et
donne des aiguilles violettes de formule AzL', AzH\
MM. Lo Vignon et Louis Meunier indiquent une mthode rapide de dosage de l'acide carbonique mlang
d'autres gaz neutres. Si, dans un flacon contenant le
mlange, ou introduit peu peu une solution d'eau de
chaux rougie par la phnolphtaline.l'eau de chaux ne
conservera une coloration rose persistante qu'aprs la
saturatiou complte de l'acide carbonique. M. Alfred
Stock a modifi la mthode de M. Jonas pour le dosage
volumtrique de l'acide borique par titrage avec la soude
et ta mannite. Pour viter compltement la prsence
d'acide carbonique, on fait bouillir la solution acidule
d'acide borique au rfrigrant
reflux, et on dbarrasse
la
soude employe au moyen
d'avance de carbonate
M. M. Berthelot a tudi,
de
baryum.
de chlorure
sulau point de vue thermochimique, quelques drivs
focyaniques isomres. Le sultbcyanure de mthyle a
une chaleur de formation de-19,9 cal., celle de l'isosulfocyanure est de -9,4 cat. La transformation du premier dans le second dgage donc 10,5 cat. Pour les
drivs thyliques, les chateurs de formation sont respectivement i7,25 et 7,6 cal., et la transformation
M. Emile Leroy a dtermin les
dgage 9,6 cal.
chaleurs de combustion et de formation de la mconine,
de l'acide opianique et dp l'acide hmipinique. Les
chaleurs de formation sont respectivement :-)-1S1,6,
-t-197,7 et + 263,5 cal. La transformation de la mco-

il'46

nine (C'"H"'H') en acide opianique (C'H"'0=), acide

aldhyde qui en drive par oxydation, dgage -46,1l
cal., valeur un peu faible. La transformation de l'acide
opianique en acide hmipinique (C'H"'0') dgage
-6a,8 cal.; c'est la valeur ordinaire qui correspond la
M. J. Mintransformation d'un aldhyde en acide.
guin a ddoubl le benzytidne-camphre racmique en
tolune
en prparant une solution sursature dans le
d'un
criset en provoquant la cristallisation au moyen
tal droit. Il se dpose des cristaux droits et gauches ne
prsentant pas de facettes hmdriques
on les distingue au moyen des figures de corrosion. Ces cristaux
prsentent des phnomnes curieux d'isomorphisme;
ils peuvent exister ensemble dans un mme cristal sans
que les molcules soient racmises. M. Eug. Charabot a tudi la pense des composs de la srie du
meuthot dans la .~ent/M p;/)or:<a. Le menthol, qui a
pris naissance pendant la formation des parties vertes
de la plante, s'thrifie partiellement dans les feuilles.
Ensuite, lorsque les grappes florales se forment, une
certaine quantit d'essence s'y accumule, et le menthol,
tant l'tat libre qu' l'tat combin, s'y convertit en
M. BaUand communique
menthone par oxydation.
le rsultat de ses recherches sur la composition et la
valeur alimentaire des mammifres, des oiseaux et des

reptiles. La chair des principaux mammifres concourant l'alimentation a donn, les couches de graisse
tant cartes 70 78 /o d'eau; 0,50 l,2:i /o de matires minrales; 1,40 11,3 "/o de graisse, et 3

3,5 "/0 d'azote.

M. Stphane Leduc a
3 SoE~CEs NATUKELLEs.
recherch le rapport entre la variation d'excitation des

nerfs et la variation de densit des courants excitateurs

diffrents potentiels. Il tablit que, pour une mme
variation de densit du courant excitateur dans le
nerf, la variation correspondante de l'excitation (augmentation ou diminution) est d'autant plus grande
qu'elle s'effectue sous une tension plus leve, d'autant
moindre que le courant excitateur a une tension plus
M"' J. Joteyko a examin la variation du
faible.
quotient de la fatigue (o H est la hauteur totale des
soulvements et N le nombre des soulvements) sous
l'influence de la fatigue elle-mme. Ce quotient, d'aprs
Hoch et Kraepelin, est constant pour chaque individu.
L'auteur montre que si la restauration de la fatigue est
complte, le quotient ne varie pas; s'il y a accumulation de la fatigue, le quotient diminue; s'il y a excitation, le quotient augmente. MM. Ed. Toulouse et
N. Vaschide dcrivent une nouvelle mthode pour la
mesure de l'acuit auditive pour l'intensit des sons.
Elle consiste faire entendre, par un sujet plac une
distance fixe, des bruits d'intensit progressive, dtermins par la chute de gouttes d'eau distille d'un
poids constant et tombant de hauteurs croissantes sur
M. P. Godin signale
un corps mtallique dfini.
qu'il
quelques asymtries normales
a observes sur les
organes binaires chez l'homme. Ainsi le membre suprieur droit est plus gros que le gauche; pour le membre infrieur, c'est, au contraire, le gauche qui l'emM. Ch. Prez a dcouvert en sepporte sur le droit.
tembre dernier, aux environs de Royan, un Epicarid
nouveau, parasite du Balanus per/M'a<us Bruguire,
auquel il donne le nom de Cr~'non/scus eyf:j<ans. La
femelle est cc'ns'itue par un sac chithieux, hyalin et
turgescent, en forme d'toile quatre branches; le
maie prsente la forme eryptonisciennf typique.
M.

Paul Vuillemin a retrouv,

chez r.E'/j/'o.mopA~o;)

y/aeospot'a, les organes, dsigns sous le nom d'azygospores, que M. Cavara a tudis chez l'E. De/p/nM;?,
et il a pu en suivre le dveloppement complet.
MM. P.-P. Dehrain etE. Demoussy rendent compte
de leurs recherches sur la culture des lupins bleus.
Ceux-ci sont incapables d'utiliser l'azote atmosphrique
par leurs propres forces et sans aucun secours tranger. Ils peuvent acqurir un dveloppement normal
sans porter de nodosits sur leurs racines, mais, dans
ce cas, ils semblent profiter du travail excut par les
bactries vivant sur certaines algues. Qnand ils portent
des nodosits renfermant des bactries, celles-ci peuvent ou non travailler au profit de la lgumineuse.
M. Marcel Bertrand pense que le ttradre, suivant
lequel la Terre s'est dforme, symtrique au dbut, a
vari pendant le cours des ges. Au dbut, le sommet du
ttradre tait le ple primitif, et l'axe qui lui correspond tait l'axe primitif de rotation. Mais la masse interne de la Terre ne participant pas au mouvement de
la couche superficielle, le ttradre a pu varier et son
sommet se dplacer et s'loigner du ple. Les chanes
de montagnes se sont formes, aux diverses poques
gologiques, le long des artes du ttradre et elles ont
vari avec ces artes. On peut calculer la position du
ple par rapport celle du sommet du ttradre, et on
constate que ce dernier, parti du ple, revient maintenant vers son point de dpart aprs avoir accompli une
Louts BRUNET.
rvolution complte.

M.

ACADMIE DE MDECINE
Sance du 13 Fvrier 1900.
Marey prsente une note de M. Contremoulins

relative au rle de l'incidence des rayons X dans la

radiographie des fractures. L'auteur radiographi

une mme fracture sous des angles d'incidence varis

et a obtenu des preuves tout a fait dissemblables. JI

est donc ncessaire de radiographier les fractures des
membres dans deux positions rigoureusement dtermines antro-postrieure et latrale, afin que les radiographies puissent s'interprter tacitement.
)t. Hervieux a tudie les causes de l'anaibtissement de )a virulence du vaccin dans les pays chauds et les moyens
d'y remdier. L'attnuation du vaccin est due a )'inf)uence des fortes chaleurs et de l'tat !)ygronitrique
de l'air; aprs sa prparation, la puipe gJycrine doit
tre introduile dansu])tu])eferm~a )a)ampee; conserve dans une giacire jusqu'au moment, de ]'en)p)ui.
M. le Lf Thoinot lit un mmoire sur les sources de
la craie et la fivre typhoide. M. ]e 1. P. Bonnier
donne lecture d'un traai) sur le diagnostic prcoce de
]a surdite progressive. M. Courtois-Suffit lit un mmoire sur les nouveaux progrs raliss dans ]a fabrication des allumettes. M. )e D'' Barr donne lecture
d'un travail sur les embryons de froment comme
moyen de suralimentation et de rephosphatisation
dans la tuberculose.
M. le De Mouchet lit un mmoire intitule Contribution aux oprationspratiques
sur]e rein, d'aprs seize observations. M. le D''Doyen
donne lecture d'une note sur une pince castration
pour les chevaux et sur divers antiseptiques.

SOCIETE DE BIOLOGIE
.~ca~(;~

f/

10 jFcTr7(?j- 1900.

Baup et Stanculanu signalent un cas de

septicmie
MM.

auriculaire, caractrise par une thrombophlbite du sinus tatral. avec hypothermie,

diarrhe
et asthnie. A l'autopsie, ou recueiMit dans le pus et

dans le sang deux microbes le ~ac/'T~ c& et une

espce anarobie, le ~at;)7/M~6'r/r.u?(/M.<. MM. Carnot et Fournier ont dtermin, par l'injection de
toxines pneumococciques chez le lapin, des lsions des
muscles du cur et des membres (myocardites et
myosites), les premires se rapprochant de celles qu'on
observe chez l'homme au cours de la pneumonie.
M. Gell a tudi le rle de la colonne d'air intrabuccale pendant l'mission des voyelles. -M. A.
Mayer a observ la tension osmotique du srum sanguin chez des animaux soumis l'alimentation sche
et constat dans tous les cas une augmentation de cette
tension.
MM. Leclainche et VaUe exposent leurs
recherches exprimentales sur le charbon symptomatique. La prsence de toxine est indispensable la
manifestation de la virulence des spores.
M. P.
Bonnier rfute la thorie de M. de Cyon sur !a notion
de l'espace et la fonction des canaux semi-circulaires.
M. Laborde rappelle ses travaux sur le sujet faits avec
M. Mathias-Dut'al et engage les savants a se maintenir
M. Chapelle
sur le terrain de t'exprience pure.
recherches
le
dosage
du sucre rducexpose ses
sur
teur dans le sang. M. Rabiaux envoie une note sur
la septicmie hmorragique du canard et de ia poute.

SOCIT FRANAISE DE PHYSIQUE

.(-c ~t; Y-cc~t~ j')00.

P. Sacerdote repris la question des ~7~
/t'r/('r~'7<<r/<(~('r;r~&f;/)f.
)aquei)c
grand nombre de thories
f()

M.

sur
un
et d'expriences ont conduit. des conclusions trs varies. On
peut tablir trs simplement, en s'appuyant sur )es
principes de )a 'fhermodynamiqne, ies fojrmHes de
dformation des dilectriques des condensateurs.
mme en tenant compte des variations qu'prouve la
constante di)ectrique par les dformations mcanique~.l~es erreurs, faciles a retrouvej, e~jdi'juent.
diveigences entre les prcdents travaux ~-ties rocher-!
ci~es actueltes. !.a pjupart des exprience" confirment

h"

montre qu'chcs sont absoiument a rejeter au point de

vue quantitatif. Les dformations lectriques ont
double cause Les parties qui correspondent une
aux
termes contenant les coefficients lastiques sont les
dformations lastiques dues aux forces connues agissant sur le difectrique le reste serait d a un changement dans )'tat mnicutaire de la substance, corrlatif de la perturbation de l'ther qui constitue la
cratum du champ lectrique. l'our les ~ax, cette
seconde cause subsiste seule et produit ia contraction
observe par Quincke.
M. H. Becquerel a continu
t tude du 7'~)'f~MM~<
j'f/j;jA Dans un champ
magntique uniforme. le rnyonnen'ent est dvie et
dcrit des hlices s'enroulant sur un des cviindres de
rayon Rsinx. e tant l'iingte que fait chaque tmen!

f/

de la trajectoiue avec

t'axe du ciiamp. Pour une direc-

tion normale au chanip, la trajectoire est ferme: c'est

une circonfrence de rayon ):. L'impression photosraphique dans ir cas des expriences est un arc d'e)[ipsf
dont tes axes sont 2H et ~M. Le rayonnement est disperse dans le champ magntique en radiations dont
les trajectoires ont des rayons de courbures diffrents.
et on obtient sur la plaque photographique un spectre
continu. En plaant sur la plaque photographique non
enve]oppe divers crans, papier, aluminium. mica,
verre, platine, cuivre, plomb, on obtient des spectres
d absorption de ces substances, pour des rayons caractriss par le produit constant, Hp. de la composante
normale de l'intensit du champ par le rayon de
courbure de la trajectoire. Ces rsultats sont d'accord
avec ceux des expriences prcdentes sur l'excitation
de la phosphorescence, qui avaient revte l'htrognit <fe la radiation du radium. Les rayons les plus
dvis sont les plus absorbs; chose curieuse, pour
ces rayons, l'absorption est variable avec la distance de
l'cran, qui est beaucoup plus transparent
quand il est
trs prs de la source que sur ]a plaque photographique.
Les valeurs des produits Hp varient entre 300 et 2.MO.
Elles sont du mme ordre que les valeurs du mme

produit pour tes rayons cathodiques. M. P. Villard

explique les phnomnes singuliers observs par
~L Hecquere! en rappelant que, comme il l'a prouv
par une exprience prsente en avril jRO-7 la Socit.
les projectiles cathodiques ne traversent pas directement une lame mince d'atuminium ou de magnsium
qu'i)s rencontrent, mais qu'i) se produit un nouveau
f)ux normal )a )ame, de part et d'autre. I! v aurait.
donc, conformment l'opinion de M. J.-J. Thornson,
une nouvelle mission, qui ne parat pas comparable
aux transformations des rayons X. Il est possible que
les faits se passent d'une manire analogue dans l'exprience de M. Recquerei. Les rayons les plus rapides
auraient seuls i'intensit ncessaire pour dterminer
une mission secondaire, mais cette mission comprendrait des rayons de toute espce; la lame d'aluminium place au voisinage de la source paratrait donc
transparente a toutes les radiations. Si la lame d'aluminum est dispose en forme de petite gouttire cylin-

dtique dont J'axe passe par la source, l'mission orthogoua)e par sa face externe donnera scnsibtcment ]es
mmes effets de dviation d'ombres portes, que si ]es
rayons directs traYers.tient le mtat en conservant h'ur
direction. Jt n'y aura de diffrence apprciub)e qu'an
voisinage immdiat du bord de la gouttire reposant

suriajduquesensibh'.
C.H.\vKAU.
SOCIE'T omnQUE DE PARIS

.S'<<;7/'f'<(,V/r;'j'J()n.
M. i!!ban c~)nn)U!iiquc trois notes de M. de Schulten
fd'ttetsingfors). La premire est relative a ))n nouveau
mode de prparation de I'~xyri!Jorure de bismuth
t~'XJ et a l'obtention tic nouveaux corps, i'oxvbro-

)nure et i'oxyioduiede bi.njutb tii'~tr et ~iui.

L.)

seconde tf.!i!e de ht juoducti('ndec.n'n:dht<'si<tdesd<j.t.issium

d'ammonium Kt.Mgi'-t-OH'-O etAxH-i.
!esprvi'onsth~'oriques;pourte-.autrcs,).tdi.scussh!n ~-L'6)~0,et analogues
nu.\ carnaMite'-f'romes dj

dcrites par l'auteur. La troisime, enfin, a pour objet

la production de vanadinites chlors etbroms de cadmium 3Cd'(VO')'.CdCl' et 3Cd'(YO*)'.CdBr',analogues
parleur constitution aux apatites et arsnio-apatites
M. M. Guichard
de cadmium du mme auteur.
effectues
prsente les recherches qu'il a
sur les sulfures de molybdne et qui l'ont amen isoler un nouveau sulfure de molybdne cristallis: le sesquisulfure,
correspondantausesquioxyde. M. A. Ponsot, propos d'une communication antrieure de MM. Tanret,
regrette que les dterminations cryoscopiques sur le
rhamnose et l'acide rhamninotrionique n'aient pas t
poursuivies des concentrations plus faibles que 1 /.
et plus fortes que 7 /o, car il y a l. un cas remarquable
de variation du coefficient d'abaissement molculaire.
Il conclut que~ dans les travaux de chimie, it est insuffisant de ne faire ou de ne donner qu'une seule dtermination pour fixer le poids molculaire. M. Tanret
rpond que lui et son tlls ont exprim une opinion
analogue dans le dernier paragraphe de leur mmoire,
mais que des essais sur une solution plus faible que
1 "/ n'auraient pas donn de rsultats dans ce cas.
M. L. Simon rappelle que Limpricht a signal, en 1873,
dans les produits de distillation de l'acide mucique, un
nouvel acide, l'acide isopyromucique, qui accompagne
l'acide pyromucique dont il est l'isomre. Il indique
un procd de prparation plus avantageux de cet
M. E. Lger,
acide, qui permetta d'en faire l'tude.
en utilisant un mlange de chloroforme et d'alcool mthylique, a retir de l'alos du Cap la capalone, entrevue par Th. et H. Smith, prpare ensuite par Treumann, puis par Tschirsch. Il a reconnu que ce produit
renferme au moins deux alones la premire paraissant identique au corps qu'il a dcrit sous le nom de
barbalone, fournissant un driv chlor cristallisable
de l'alcool en prismes courts et un driv brom trs
soluble dans l'alcool froid, la deuxime caractrise
l'alcool en lonpar son driv chlor cristallisable derenferme
environ
gues aiguilles jaunes. L'alos du Cap
6 "/o du mlange de ces deux alones.
-Sance
M.

f/H 9

~'f'r~r 1900.

0. Boudouard, utilisant les donnes numriques

qu'il a cbtenues en tudiant la dcomposition de

l'oxyde de carbone en prsence des oxydes mtalliques
et la dcomposition de l'acide carbonique en prsence
du charbon, a vrifi la formule propose par M. Le
Chatelier pour exprimer la loi gnrale approche de
l'quilibre des systmes gazeux toute temprature. A
l'aide de la constante ainsi dtermine, il a calcul les
proportions d'acide carbonique et d'oxyde de carbone
rsultant de l'action de l'acide carbonique sur le charbon diffrentes tempratures comprises entre 450" et
l.OgO".
E, Charabot expose les rsultats de ses
recherches
nouvelles
sur la gense des composs terpniques dans les vgtaux 1 En tudiant l'essence

de lavande aux divers stades du dveloppement de la

plante, il a constat que, comme dans le cas de l'essence
de bergamote, l'thrification est accompagne d'une
diminution de la proportion totale d'alcool et de la

proportion d'acide libre. L'limimation d'eau, qu'elle

ait pour effet la formation d'thers ou celles de terpnes, a pour sige les parties vertes de la plante
c'est une consquence de la cblorovaporisation
2 Lorsque l'huile essentielle quitte les parties vertes,
le lina.loi s'est converti en limon&ne par dshydratation
et les thers eux-mmes ontdisparu. Legranioldonne
du citral par oxydation. C'est ce que montre l'tude
des essences extraites des diverses parties du Cj<rus
A/yarndva; 3 M. Charabot envisage enfin le cas des
composs appartenant au groupe du menthol. Cet
alcool s'thrifie dans les feuilles pendant l'assimilation, puis on voit diminuer sa proportion en ;nt''me
temps que l'essence s'enrichit en menthone. Cette
ctone prend naissance principalement dans les fleurs
transforpar oxydation du menthol. Ce mcanisme de Charabot
observ
M.
le
fait
mations concorde avec
par

de la menthe
que, lorsque les organes de reproduction
piqre d'insecte,
s atrophient sous t'inuuence d'une
l'on voit en mme temps disparatre ta majeure pattie
de la menthone. M. J. Riban prsente la Socit
suivanun nouveau gazomtre ralisant les conditions partant
et
hydrostatique
constante
tes 1 Pression
constance absolue du dbit 2" Possibilit de varier la
pression dans le gazomtre suivant les besoins et mme
de la mesurer; 3" Facult de le purger de toute trace

d'air on de gaz rsiduel d'oprations prcdentes;

4" Possibilit d'viter les pertes de gaz ou les rentres
d'air pouvant rsulter des variations de la temprature
extrieure. M. H. Labb, par l'oxydation sulfo-chromique du citronnellyl-oxysulfonate de sodium, a
obtenu des rsultats tout fait dilrents de ceux que
donne l'oxydation du citronnellal par les mmes
agents.

11

se produit, en effet, une oxyclisation du

citronnellal l'tat d'isopulgol,qui s'oxyde finalement

en donnant de l'isopulgone (environ 15 ,).

SOCIT DE PHYSIQUE DE LONDRES

Sance du 9 Fvrier ')900.
La Socit procde au renouvellement de son bureau
pour l'anne 1900. Sont lus
Pr

estent' M. Oliver Lodge;

Vice-Prsidents MM. Bla.kealey, V. Boys, Everett

et Griffith
Secrtaires MM. H. M. Elder et W. Watson.
Secrtaire tranger M. S. P. Thompson.
Trsorier M. Callendar.
M.

0. Lodge choisit comme sujet de discours prsi-

dentiel la discussion des ides actuelles sur la force de

contact de Volta. Ceux qui considrent au point de
vue mtallique la force de contact de Volta refusent
gnralementd'admettre que le dgagementde chaleur
de Peltier mesure la force lectromotrice locale existant une jonction ils soutiennent qu'il mesure le
degr avec lequel cette mme force lectromotrice
varie avec la temprature. Dans l'quation thermodynamique qui relie l'effet Peltier la variation de l'lectricit avec la temprature, l'lectricit qui varie n'est
pas ncessairement celle qui existe la jonction considre, mais la force lectromotrice totale de. tout le
circuit. La chaleur rversible une joncticn spcifie
est la mesure de la force lectromotrice mtallique
localise en ce point. Ceux qui disent qu'il y a une
variation thermique de la force lectromotrice posent
en principe que toute la force lectromotrice du circuit
est localise la jonction particulire qu'ils considrent gnralement une surface de contact de zinc et
de cuivre. A une jonction chimique, la force lectromotrice n'est pas purement thermique,donc n'est pas
mesure par l'effet Peltier. Elle est principalement
d'origine chimique, et on peut la calculer d'aprs
l'nergie de combinaison des deux substances situes
de chaque ct de la jointure. A une jonction mtallique, il n'existe pas cette potentialit chimique un
fort courant peut passer travers une jonction zinccuivre pendant des annes sans qu'il se forme de
laiton. Il est donc peu probable que l'affinit chimique
du zinc pour le cuivre soit la cause dterminante de
la force lectromotrice localise a une telle jonction.
L'expression la plus sre et la plus claire de l'effet
Volta est de dire qu'il consiste en une charge oppose
acquise par le zinc et le cuivre secs placs en contact
mtallique, charge qui rsulte d'une force lectromotrice de valeur dtermine et qui est limite seulement par cette force et la capacit lectrostatique. Il
est certain que l'ordre de la force de Volta peut tre
calcul d'aprs les chaleurs diffrentielles de combinaison des mtaux pour l'oxygne, tandis qu'il est
douteux qu'il puisse tre calcul d'aprs la chaleur de
formation du laiton. Les deux adversaires de l'ancienne
controverse s'appelaient les partisans du contact et les
partisans de l'action chimique. Dans la controverse
actuelle, les adversaires s'appuient a la fois sur les

deux thories

mais la question <jst de dcider lequel

entre plusieurs contacts est c~)ui qui agit efficacement
et que]!f. sorte d'action chimique ou d'afHnit est la
cause active. Est-ce le contact et )'affinit chimique entre
les jonctions mtai-mta) ou entre les jonctions mtalair ? La force meta)-air est de l'ordre des voits, la
force mtal-mtal de l'ordre des )nil)i-vo)t&. Quand
une pice de zinc est place en contact avec une pice
de cuivre, les atomes d'oxygne qui entourent ces
deux corps s'teignent lgrement du cuivre pour
s'approcher un peu du zinc ces igers mouvements
produisent tout l'effet Yo)ta. Tout ce qui est ncessaire pour l'effet Volta e'st la couche adhrente la
surface le reste du gaz agit comme diiectrique et
peut tre remplac par le videLa discussion de l'adresse prsidentieUe aura lieu
dans une sance ultrieure.

SOCIT DE CHIMIE DE LONDRES

.S'M.ne~ f/M fer Fvrier 1900 (~u/).
MM. W. N. Hartley et James J. Dobbie rappellent

que l'ammoniaque commerciale la plus pure contient

toujours une substance qui offre une bande d'absorption. Une solution ordinaire d'ammoniaque prsente
une ]arge bande entre A 2.707 et. ). 2.322. Cette bande
diminue quand l'ammoniaque est convertie en chlorure d'ammonium et ce dernier recristallis plusieurs
fois. Elle est absente de l'ammoniaque prpare
partir de l'oxalaie d'ammonium purifi par ci-istallisation: elle fait galement dfaut dans l'ammoniaque
provenant de la rduction du chlorhydrate d'hydroxylamine. Les auteurs concluent que la bande d'absorptton de l'ammoniaqueordinaire est due une impuret,
qui est probablement une base pyridique; ils ont,
efiet, trouv 0,00014 /. de ces bases dans l'ammoniaque
concentre ordinaire. Les chlorhydrates de mthvlamine et d'hydroxylaminene prsentent pas d'absorption slective; le dernier retient peine quelques
fignes l'extrmit du violet. L'actaldoxime et l'actoxime prsentent une absorption gnrale considrable, mais pas d'absorption slective. MM. Francis
R. Japp et James Moir ont examin une isoamarine
fondant i75", prpare par Feist et Arnstein en
chauffant la s-dibenzovi-r-diphnvithylne diamine
dans un courant d'acide chlorhydrique gazeux, et diffrente de i'amarine ordinaire et de l'isoamarine
de
Snape et Brooke. Or la thorie ne prvoit
l'existence de ce troisime isomre. Les auteurspasont, en
effet, constat que le corps de Feist et Arnstein tait
)mpur, qu'il fond u 198" lorsqu'il est purifi et qu'il
est alors identique i'isoamarine de Snape et Hrooke.
MM. J. Frank Bottomley et W. H. Perkin jun.
en condensant trois molcules de malonate d'thyte
avec deux molcules de formaldhyde, ont obtenu'le
pen!anehexacarboxylated'thy)e

en

Ou prpare aisment, l'anhydride de l'acide c~'

MM. R. H. Adie et T. B. Wood proposent
mthode

une
pour le dosage volumtrique du potassium. Elle consiste a prcipiter le potassiun) a l'tat de cobaKinitrite
auquel on ath-jbue pnra'ement la formule K'CO'
(Az0~i'~3H=0, et de titrer )e nitrile
par une ~ution

aode de permanganate de potasse. Un exprimentant

la mthode avec des sels de potassium purs, tes auteurs
ont constate que les rsultats, quoique trs concordant~
entre eux. sont trop ievs dans ia proportion de 3 2.
Ce fait provient de ce que la formule adopte
pour Je
sel prcipit n'est, pas exacte; elie doit tre rempjace
par la (ormu)e K=HCO(.\zO' qui en fait. un sel acide.
Elle vrifie alors comp)etement les rsultats obtenus
MM. F. H. Lees et W. H. Perkin jun.,
exposent la
suite de leurs recherches relatives l'action
du chlorure d'aluminium sur t'anhydride camphorique. On sait
qua ct de l'acide isolauronolique, principnt produit
de la raction, il se forme une ]actoneC"H"0'. appele
p-camphofactone. Celle-ci, soumise l'hydrolyse alcaline, produit deux hydroxy-acides. C'H"'0~ Traite par
HBr. elle forme lment deux acides broms,
C"H"BrO~, l'un liquide, )'autre solide. La rduction de
ce dernier conduit a une nouY~He ]actone, C'H'~O'
laquelle, bydrotyse parj'eau de baryte, produit un des
hydroxy-acides C'H'60'. La c-campho]actone et cette
nouvelle iactone sont probablement stroisomres;
ii
en est de mme des deux hYdroxvacides. La o-camphoiactooe, tra~e par PBr" en prsence d'alcool mthylique. donne lehromo-dihydro-? lauronolate de mthyle, d'o l'on retire aisment l'acide o-iauronoiique.
Celui-ci, laiss au repos pendant quelques semaines,
dpose des cristaux on en conclut qu'il n'est qu'un
mlange de deux acides
probablement stroisomres. La campholactoneetla e-campholactonesemb!ent tre troitement relies et reprsentes par les
deux schmas suivants

C"H'

La c-camphoiactone, de mme que l'acide o-Iauronolique, traits par f'&eide sulfurique concentr, produisent presque quantitat.ivemeHtfacide xyjique. U n'est
pas impossible que )a o-camphoiactone'soit.aprs tout
la lactone de i'acide hydroxyhexahydroxyjique(I).
CH

:CH'(:H
.];

('Et)'CH. C!P. C(CO'Et)'. C!I'. CH(CO'Et)'

dernier, dcompos par la baryte, donne l'acide

propanettracarboxylique. Si on le chauffe, au contraire, avec l'thylate de sodium et l'iodure de mthylne, on obtient te paramth\)nema!onate d'tbvie. Le
compos disod du pantanehexacarboxyiated'thyle,
trait par le brome, produit ]e penta.mtbyinehexacarboxy)a)ed'thy)e:
C]i'C;CO'Et)'
dont on retire facilement l'acide correspondant par
hydrolyse. Par riimination de trois molcules de CO*
ce dernier acide se transforme dans les modifications
~s et ~M de Facide pentamthytenetricarboxytique
CH*CH.CO'H
CU'H CH.OP.CH.CO'H'

<~P
i

~)P

CH.CO'H

()!

(Ci!<:)i

CH

or

Ce

(CO'Et)'C.CtI'.C;CO=Et)'

iCO 0!'

(:))'

Of

(:)]~

<;)).(:ip

1"

est trs difficile de dterminer si ia ~-c:impho]aetone

est un dOiv~ cyeiique ou 6 atomes de carbone tes
expriences faites pour rduire )'acidc e-'iauronotique
ont choue. Quand une sohiticn cittoroformiqoe d'anhydride camphorique est iaissee pendant plusieurs semaines en contact avec le chlorure d'aluminium, la
~can)pho]actone persiste, mais )'acidc isoiauronoHqoe
dispar.ut et .se trouve remplac par deux acides satures C"H"0'. L'un est solide et identique a l'acide
)]

hexahydroxyhque ())).

L'autre est liquide et reprsente probablement la forme

streoisomere de J'autre acide.
Ae

/<t~t,r-G<Jr~/7/

Louts

OuvtER.

]'ris. L. MAhKTHKux, imprimeur, t, rue Cassette.

.R~H~

<~&r~

des ~c/e~ce~
p~r~s et ~pp/~H~es
DIRECTEUR

LOUIS OLIVIER, Docteur

s sciences.

Adresser tout ce qui concerne la rdaction a M. L. OLIVIER, 22, rue du Cm'rat.Foy.Paris. La reproduction et la traductiondes oeuvres et des travaux
uubHs dans la Revue sont compttement hiterdites en France et dans tous les pays trangers, y compris la Sude, ta Norvge et la Hollande.

CHRONIQUE ET CORRESPONDANCE

Distinctions scientifiques
lection d'un correspondant l'Acadmie
des Sciences de Parts. Dans sa sance du

1.

mars, l'Acadmie a procd la nomination d'un

Correspondantpour sa Section de Chimie.
Le nombre des votants tant de 52
M. Emile Fischer a obtenu 4T suffrages.
5

M. Henry
M. W. Crookes

M. mile Fischer, ayant obtenu la majorit des suffrages, a t dclar lu. Les travaux du savant chimiste
allemand sont trop connus pour que nous ayons besoin
de les rappeler ici. Ses synthses dans la srie des sucres
et, plus rcemment, dans le groupe de la purine, lui
ont acquis une rputation universelle.

2.

Emmanuel Liais.

Ncrologie

Astronome estim et crivain de talent, Emmanuel Liais, qui vient de s'teindre

Cherbourg a l'ge de soixante-quatorze ans, tait,
depuis de longues annes, compltement aveugle. Sa
ccit l'avait contraint de vivre l'cart, sinon de la
science elle-mme, au moins du milieu scientifique de
la Capitale. C'est justice de rappeler ici les heures
fcondes de sa jeunesse et de sa maturit.
Il fut l'un des plus brillants levs d'Arago, et, sous
la direction du matre, travailla l'Observatoire de
Paris. En 18~2, il devint astronome titulaire de cet Etablissement il s'y occupa principalement d'Astronomie
physique. Six ans plus tard, l'Empereur du Brsil l'appela prs de lui pour fonder et diriger Rio-cle-Janeiro
Liais se voua tout entier
un Observatoire national.
cette tche, et l'on sait combien utile la science s'est
montr depuis le premier jour de sa cration le grand
tablissement qu'il institua et sut ensuite considrablement dvelopper.
Pendant son sjour au Brsil, il poursuivit lui-mme,
dans le domaine de l'Astronomie, des recherches originales et attacha son nom a des dcouvertes importantes. C'est lui, notamment, qu'on doit la premire

observation de la segmentation comtaire. Mais les

travaux de sa spcialit ne l'absorbrent pas entirement il s'adonna avec succs la Mtorologie, organisa, ce sujet, tout un service d'observations, en
mme temps qu'il portait son attention sur toute la
nature vivante qui l'entourait. Il la sentait en relation
troite avec le milieu cosmique qu'il avait mission spciale d'tudier, et ce sentiment profond de la dpendance des rgnes organiques l'gard du monde
physique inspira ses plus belles investigations. Sous ce
Litre L'Espace cleste et la Nature ~'o/M'ca/c, Liais nous
et saisissant,
a donn le tableau, la fois potique
autant que savant et prcis, des scnes grandioses~qu'offre
a l'astronome, au mtorologiste, au biologis!e l'observation du Ciel, de la Terre, de la Flore et de laFaune sous
les tropiques.Ce livre, vritable chef-d'uvre de vulgarisation, et qui, il a quelque trente ou trente-cinq ans, fut
vendu comme ouvrage de luxe et se rpandit beaucoup
parmi la jeuuesse, a exerc sur l'orientation de beauet, par l'encoup d'esprits la plus heureuse influence
thousiasme qu'il suscita, dtermin plus d'une vocation
scientifique. Disciple d'Arago, Liais ne croyait pas
abaisser la science en s'efforant de la rpandre et de la
faire aimer. Pour la rendre accessible de nombreux
lecteurs, il s'imposait ce travail, pnible et si mritant,
de l'habile composition, que souvent les gens de science
ont le tort ddaigner. Il a crit un livre qui restera.

Ses grands Mmoires sur la thorie mathmatique des

oscillations du baromtre et diverses questionsde Physique du Globe, plus spcialement sur la Mtorologie
et la Gologie du Brsil, ses travaux varis d'Astronomie gnrale, stellaire et comtaire, en particulier les
mthodes qu'il cra pour perfectionner la dtermina-

tion des longitudes ne demeureront pas moins dans la

Science.
Rentr en France depuis longtemps, Liais s tait contiu a Cherbourg, sa ville natale, en tait devenu maire,
et vivait, dans un parc et une demeure splendides, au
milieu des riches collections minralogiques et botanien faisait aimableques qu'il avait formes au Brsil. 1) venaient
le visiter
qui
ment les honneurs aux savants
dans sa retraite et auxquels il savait gr d'adoucir
0.
ainsi l'amertume de sa vieillesse.

3.

Mathmatiques

(provmcedAnt)oquia).fin minerai brun avant. j'a~pect

J'Anlioquia), un minerai
dunehemat)te.et)n
tirait rtait
qu'on en
tait rerehrun
Le tt'ansfct-t de la Socit Mathmatinue nomme comme duretfonte
servir
bocar(ta"e
des
au
dcttancpa Ja Sot-bonne.Depuis)~ mois quartz aur.f~rcs en raisonpour
du
chrome
contenait
qu'elle
de mars )900, les sances de la Socit Mathmatique (~a~LniS).at:.oo)dyn
on fabriqua au
de France ont lieu dans une saiie de ]a Sor))onue
des ferrocttromes do!)t )a teneur
creuset
en chrome
Le s.ge soc!a) de )a Socit reste
var.aitdeSOa~O.
des
Le
minerai
encore
rue
rduit
~rauds-ugustjns pour l'envoi de la correspondance, ~me)angeavec)ia8.decharbonde.]~iso.i
en poudre
mais ta cessation de cet tat de choses, de mme
que danthraote pur et une certaine quantit de fondants
le transport de la bibtiothque
aux nouveaux locaux, par exemple du spath Huor avec de la chaux, ou du b&ra\
ne sauraient se faire attendre.
avec un carbonate alcalin. J) fallait ncessairement
Les mathmaticiens parisiens ne font, d'ailleurs,
que chauffer a trs hante temprature dans des creusets en
su.'vre l'exemple de plusieurs viHes. o
tel groupe- graph.te Cest du reste, encore )e procd employ
ments est opr et s'est montr fcond un
bons r~ui- pour obtenir les fprrochrornes haute teneur dna'statsH runion deiaj.ihjjothque en
de la Socit sant 60 a(i5~ mais.jusqu' la limite de ~0
Mathemattque a la f!ib]iothque universitaire
on
par- peut se servir du haut-fourneau la condition d'avoir
ticutK'rement utile elle permettra de doutersera
des tattierstresrfractaires.
les unes
les
les
autres
par
La
ressources des dellx bibliothques.
~A;7;<; Co~M/M~v de ~ew-York
en vitant les doubles emp)ois. C'est ] un avantage iabnque depu.s un an au four lectrique
du ferroauquel tes travailleurs ne peuvent manquer de
chrome riche dans son usine de HoJcombs Rock~V
se
monVa)
trer sensibles par ] surtout, la nouvei)e installation o elle dispose d'une force hydraulique de
2~00
chede la Socit Mathmatique est un fait d'une relle vaux. Elle est de plus train d'etabjir
en
prs des srandes
importance.
chutes de kanawha .\Y. Va), dans les enviMus
Chartestown. une nouvelle instatiation iectriqne de
de

Mines et Mtallurgie
7.500 chevaux, qui marchera dans le courant de cette
anne. Les usines de Hoicombs Rock fournissent
par
L'industrie intatim a.ique au Canada. mois environ
(iO tonnes de ferrochrome
avec une
Lundes faits les plus caractristiques des temps teneur de (i8a;l'L.itencur
eu carbone ne s'eievc
actuels et aussi des plus inquitants pour ]'avenir est pas an-dessus de 7 ".
'
invasion toujours croissante de notre vieille Europe

Physiologie
par des produits amricains,
forme de fontes ou
daoers bauches. H rsultesous
du dernier rapport du
Toxicit du chloi-u-c de sodium pur. Les
Consul des Etats-Ums qu'une entreprise colossale
est
en train de s'organiser au Canada, la ~707~ /7'M mnombrabies animaux qui vivent dans la mer sont en
M(/c-6-7C'< forme de trois Socits primordiales
contact permanent avec une eau fortement sale conteau
capital de d03.6:i0.000 francs.
nant non pas exclusivement, mais essentiellement, du
chlorure de sodium beaucoup d'entre
EUe possde les vastes gisements d'hmatite de
meurent en
Terre-~euve les meilleures mines de houitte du Cap- quelques instants lorsqu'on les pionneeux
dans une eau
Breton et les carrires de ca.)caire de Sydney Les douce. L homme ajoute ses aliments de fortes
mines de Terre-Xeuve sont un des dpots de minerai les portions de se] mann. et. s'i) est priv de ce sel, ilproest
plus importants du monde; elles mesurent 90 mtres incommode. Le sel marin nous apparat donc comme
de Jar~e sur kiiomtres environ de longueur et leur un lment utile pour beaucoup d'tres vivants, indispensable pour certains. M. Jacques Loeb
capacit est estime 3S millions de tonnes. On
nous fait
peut
en extraire 5.sou tonnes par jour, et le projet de connaitre des expriences bien intressantes qui ta] DoM~M est bas sur
que ce sel marin, ce chlorure de sodium
transformation men- bhssent
punue,
dbarrass
suelle de IM.OoO tonnes deune
des autres sels qui l'accompagnent
minerai
fer ou acier. dans la
Jusqu'ici, cette rgion, comparable 'ce]]eende )'A)ahamah'
est
mer,
un poison violent pour des animaux
marins.
Peut-tre
serait-il aussi un poison pour
mais mieux place que cette dernire par son voisinaee
l'homme
de la mer, envoyait de grandes quantits de
si celui-ci n'insrait avec
minerai
ses aliments, avec
en Europe et notamment en AHema~ne dans les usines 1 eau qu'il boit, une certaine quantit de sels de potasse
westphahennes. Pour encourager les industriels fa- et de chaux, qui sont les contre-poisons du chlorure de
briquer sur place le fer
et l'acier, le gouvernement du sodtum.
M. J. Loeb prend de petits poissons marins fraicheDominion accorda
prime de fr. 33 par tonne de
ment clos. du genre
fer et de 23 fr. 90unepar tonne d'acier
et les pionee dans une
produites au solution de chiorure
Canada. La nouvelle Compagnie va s'eHorcer
de
sodium
de s'en
pur contenant ]a mme
assurer le bnfice et construit dans ce but 400 fours proportion de ce sel que l'eau de mer: au bout de
coke <0 hauts-fourneaux et de vastes laminoirs. On douze heures, tous les petits poissons sont morts Si
travaille nuit et jour ces installions, qui vont coter i on dilue cette solution sale pure avec de l'eau disprs de M millions de francs deux hauts-fourneaux tille, les poissons y vivent d'autant p)us longtemps
marcheront dans dix-huit mois et le reste
que la solution est plus dilue: c'est ainsi qu'ils vivent
prt
sera
environ quarante heures dans une eau contenant
dans trois ans. Le principal dbouch vis
une
o le minerai va sans cesse en dcroissant,esti'Europe
quantit de sel e~.tie a ]:t moiti de la sature marins
tandis
et
que envnon soixante-douxe heures dans
~demande de fer et d'acier est toujours pj.iserande
tme
eau
conteen
On ne vendra pas de minerai Sydney
naxUadtXh-me partie; dans f'eau disti))eei)ssont
)emarc])e
et
anglais ne sera approvisionn
vivants aprs dix jours. Les mmes petits poisque de fontes brutes. encore
jingotsett6)csdac!er.).a7~ai:a)ementi'insons vivent indfiniment lorsqu'ils sont
dans
tent.on d entreprt.ndrf ]a construction dr navires et )eau marine, mme si l'on ajoute a conservs
dernire
de grands dihces en acier.
de ch)orure de sodium pur. C'estcette
donc que le
chlorure de sodiun.f.ur est pour ces .trs
poison.
iabrication du tc..ochn.nc au
et que if-au de mer contient ;) cute de ce un
l'oison
un
tt'tque. C'est )tCtHu<.rqui dcouvrit, en 1820, les contre-])'!i~on.
alliages de fer et de chrome si utijiss aujourd'hui
M-Lf.r.f.j~fait
des mejan~es d'cau s.i)cefch)orure
('.tnsjafabncattondes aciers durs pourouti]s des obus desodjumpur.etdech)oruresmeta)Jiqnes~emaou
et blindages j.ourjagucrre et Jajnartne, mais
f'An.- .:ncsium,depotas-iu)n.de(.<))cium:ajoutL'senpptit(",
nque a t et est encore le pays o l'on produit ]es proportions les poissons y meurent nu
peu moins
foutes cbroniees sur une clielle
considrabte
nn
peu
Ds t8h).,
1 (proyince

.Y.)

H'j/

/<.

fou.tcc-

on

traitai, dans les environs <~Mede)iin

7'~e.4/:f]~c;t);');y'i.t.UL
.

rapidement que dans la solution pure, mais ils meurent encore en moins de vingt-quatre heures. !t n'en
est plus de mme si l'on ajoute la solution pure de

chlorure de sodium de petites quantits de chlorurede

calcium et de chlorure de potassium; les poissons
vivent et se dveloppent comme dans l'eau de mer
naturelle. L'addition de chlorure de calcium et de chlorure de potassium en petite quantit des solutions de
chlorure de sodium pur de concentration double de la
concentration de l'eau de mer, rend ces solutions
aptes entretenir la vie des 7''u;A~.
La mme dmonstration peut tre faite avec d'autres
animaux marins. En plongeant dans la solution de
chlorure de sodium pur des mduses du genre GM~'on<ius, on a vu les mouvements rythmiques qui leur
permettent de se mouvoir, diminuer et cesser rapidement cet arrt se produit d'autant plus lentement que
la solution sale est plus dilue; il ne se produit plus
lorsqu'on ajoute la solution de petites quantits de
chlorure de potassium et de chlorure de calcium. Il en
est encore de mme pour les mouvements ciliaires des
larves d'oursins (blastula, gastrula, pluteus).
Ce sont l des faits intressants et dont l'importance
thorique est considrable.Ils nous montrentd'une faon
frappante le rle de la composition minrale du milieu
dans les phnomnes de la vie ils nous rvlent ce
fait inattendu que le chlorure de sodium pur est un
poison, comme le seraient d'ailleurs le chlorure de potassium et le chlorure de calcium eux-mmes; le
mlange en proportions convenables de ces trois corps
est, au contraire, favorable la conservatiou et au
dveloppement de certains tres vivants.
M. J. Loeb imagine que les ions mtnUiques de ces
sels forment des combinaisons avec les substances
protiques du protoplasma; que ces combinaisons
sont assez facilement dissociables pour qu'en prsence
d'un sel pur, de chlorure de sodium, par exemple,
l'ion sodium se substitue dans le protoplasma aux
ions potassium, calcium, magnsium, etc., donnantt
des composs qui ne sont plus susceptibles d'entretenir
la vie de l'tre. Ce ne sont lu que des hypothses
encore; M. J. Loeb nous promet de les tablir par une
srie d'exemples. L'tude de la toxicit du chlorure de
sodium est le premier exemple de la srie promise.

Sciences mdicales
La mdication cacodyliquedans !a tuber

culose.

6.

La mdication cacodylique, rvle au

monde mdical par le professeur Armand Gautier, il y
a six ou huit mois, dans une Communication l'Acadmie de Mdecine, a provoqu depuis cette poque un
certain nombre de travaux, qu'il nous semble intressant de rsumer ici.
La mdication cacodylique,dont le professeur Gautier
vant
les effets dans la tuberculose pulmonaire, est
a
une mdication arsenicale, puisque l'acide cacodylique
(ou le cacodylate de soude qu'on emploie) contient
a4.5 "y. d'arsenic mtallique. Mais l'arseuic existe dans
ce produit sous une forme essentiellement latente,
organique, qui lui enlve si bien les proprits physiques, chimiques et physiologiques des prparations
arsenicales ordinaires, que les ractions caractristiques de l'arsenic n'apparaissent que si l'on dtruit
compltement ce compos. Autrement dit, le cacodylate de soude ne possde aucune des proprits vnneuses, caustiques et ncrosantes des prparations
habituelles d'arsenic. C'est ainsi qu'on peut donner
80 centigrammes de cacodytate de soude par jour pendant des semaines ou 30 centigrammes pendant des
mois sans voir apparaitre les phnomnes toxiques de
l'arsenicisme ruptionscutanes, statose du foie. paralysies arsenicales, diarrhe. Ajoutons que les doses
ci-dessus sont quatre ou cinq cents fois plus fortes que
celles qu'on peut donner impunment avec les autres
prparations d'arsenic.
M. Cautier soutient donc que, dans ces conditions, la

mdication cacodylique n'est pas un driv de la mdication arsenicale, une mthode plus commode et
moins dangereuse de manier l'arsenic, mais quelque
chose de particulier, de nouveau. U admet notamment
que les effets physiologiques et thrapeutiques des me.
dicaments dpendent principalement de la forme sous
laquelle ils sont prsentes a l'conomie. Ainsi l'iode dans
l'iodothyrine agit tout autrement que dans l'iodure de
potassium le phosphore blanc est un corps redoutable
l'tat libre, le phosphore rouge est inerte, et les
phosphates sont de vrais aliments.
C'est parce que, dans l'acide cacodylique, l'arsenic se
trouve sous forme organique que, d'aprs M. Gautier, il
est tolr par l'conomie des doses trs !eves. Tout
porte, en effet, croire
et les recherches de M. Gautier datant de t8T5 ainsi que celles plus rcentes de
Besredka. semblent l'tablir
que, dans l'acide cacodylique, l'arsenic est transform comme aprs une
incorporation dans un leucocyte ou une cellule organique, et que cette transformation est ncessaire pour
que l'arsenic puisse tre utilis par l'conomie.
M. Gautier explique les effets bienfaisantsde la mdication cacodylique dans la tuberculose par le rajeunissement et la reproduction des tissus que provoque, sous
cette forme, l'arsenic, qui est un excitant de la nutrition, de l'assimilation et de la rgnration des tissus
et de leurs principesalbuminodes fondamentaux. Mais
l'arsenic semble jouer encore un autre rle, et voici ce
que M. Gautier dit ce sujet
J'ai depuis longtemps tabli que nous nous dbarrassons des toxines, causes directes des dsordres
morbides, par les processus gnraux de l'linnnation
par les reins ou la peau, et de l'oxydation; je pourrais
ajouter peut-tre par celui de la phagocytose. La
mdication arsenicale, lorsqu'elle est bien supporte,
la mdication cacodylique dans tous les cas, en
excitant la reproduction des globules lymphodes, et
en particulier des polynuclaires qui nous dbarrassent
des bactries infectieuses et de leurs produits, aussi
bien qu'en multipliant avec une rapidit prodigieuse
le nombre des hmaties, nous apparat comme t~
mthode par excellence qui, en rgularisant les oxydations, assainit et renouvelle incessamment le sang
et les tissus.
Les recherches cliniques faites avec le cacodylate
de soude sur des tuberculeux dans les hpitaux de Paris
et de Lyon ont, en effet, montr que ce mdicament,
sans tre un spcifique, rend de grands services au
dbut de la tuberculose l'apptit revient, les forces
augmentent, le poids s'accrot et les lsions semblent

influences dans un sens favorable.

Parmi ces recherches, il est particulirement intressant de noter celles qui ont t faites par MM. Widal
et Merkien sur l'influence que la mdication cacodylique exerce'sur la composition du sang non seulement
chez les tuberculeux, mais encore chez d'autres
malades.
Ces recherches ont montr que le cacodylate de
soude ne dtermin pas, en gnral, une augmentation
du nombre des globules blancs. Dans quelques cas
seulement on note une lgre multiplication du nom-

bre des leucocytes, avec polynuctose.

L'action sur les globules rouges est plus. manifeste. Le cacodylate tend gnralement relever le
chiffredes hmaties, diminu dans les tats anmiques.
Cette action parait souvent d'autant plus puissante
que le nombre des globules rouges tait primitivement
plus abaiss elle est nuttc lorsque le mdicament
est administr des sujets dont la richesse globulaire

tait normale.
Chez la plupart des sujets anmis, le cacodylate
lve te nombre des globules rouges un certain taux
et qui ne peut tre dpass malgr l'emploi prolong du
mdicament. L'augmentation du nombre des hmaties
persiste un certain temps encore aprs que l'on a cess
l'usage de la mdication cacodylique. Chez certains
malades,l'augmentationdu nombre ces globules rouges

vraiment, surprenante,
se fait souventavecune rapidit
aprs la premire injection

quelquefois une demi-heure

gous-cutane.
L'hmoglobine augmente parfois dans le sang, mais
gtopas d'une faon proportionnelle au nombre des
bules rouges.

L'hygine du personnel du service de la

machiuefie des navires Dans son rapport m-

dical de fin de campagne, le D' Guzennec', mdecin

de la division navale de l'ocan Atlantique (i89'7-1899),
aborde une question fort intressante, celle de l'hycine du personnel employ au service de la machinerie mcaniciens, chauffeurs, soutiers.
Mme sur les btiments en bois, ces hommes travaillent, la mer, dans des compartiments dont la
temprature est trs haule; le service y est pnible; le
travail s'y effectue le torse nu et le corps ruisselant de
vont bientt dispasueur. Or, les anciens btiments
ratre et seront totalement remplacs par des btiments
construction de ces derniers,
en fer. La complexit de
leurs cloisonnements multiples, l'troitesse de leurs
ouvertures aratoires, la situation profonde des organes
moteurs dans des compartiments pour ainsi dire
touffs sous les pais ponts cuirasss qui les recouvrent,
toutes ces conditions augmenterontla difficult d'assurer
l'aration dans les machines, dans les chaufferies et
dans les soutes. Il s'y produira, surtout dans la zone
intertropicale, des accumulations normes de calorique, qui puiseront trs vite les hommes.
En outre, la surveillance des organismes de la
machiue, l'entretien et l'alimentation des feux, ne permettent aucun chmage ni aucun repos pendant les
quarts l'activit physique et l'activit intellectuelle

leur poste. Ces faits pourraient avoir de graves consquences pour la bonne tenue des machines et des
chauffenes. surtout si le btiment tait appel faire
croisi.e active en cas de guerre.
Y a-t-il moyen de remdier ces inconvnients? La

chose ne semble pas trs facile.

Pour le D' Guzennec, il faudrait, en premire ligne,
partager le vaste domaine de l'Atlantique au moins en
deux divisions. Ce rgime, en diminuant la tache de
chacune des divisions, aurait pour avantage d'conomiser l'nergie du personnel des machines. L'hygine
rclamerait encore d'loigner des machines, et surtout
des chaufferies et des soutes, les hommes trop jeunes
que le service militaire et l'inscription maritime
embarquent sur nos btiments. Les chaufferies et les
soutes rclament, des hommes forts; ceux-ci devront
avoir atteint leur vingt-cinquime anne; leur rsistance physique pourra alors tre suffisante pour ne pas
succomber trop vite sous le poids des dperditions
considrables occasionnes par un service puisant.
Ce qui semble tout fait insuffisant en 1 espce, ce
sont les allocations supplmentairesde la ration. Depuis
le 1" janvier 1898, une ration supplmentaire est journellement alloue aux mcaniciens et aux chauffeurs.
Elle se compose de 10 grammes de caf et de
10 grammes de sucre. De plus, le rglement leur alloue,
par quart, 100 grammes de pain et 113 grammes de
vin. En transformant ces quantits en leurs principes
immdiats, en carbone et en azote, on a pour chaque
homme faisant deux quarts par jour
AXOTE

Pour~ucreetcaf~
Pourpa.met~in.

sont constammenttenues en veil.

Enfin, mme pendant les relches, le personnel de la
machine, qui vient d'tre soumis un si dur labeur a

la mer, ne va pas chmer. Le dmontage des diffrentes

pices de la machine, le nettoyage de ses diffrents
organes, celui des fourneaux et des chaudires, le
nettovage des cales souilles de liquide, tous ces trahuit dix
vaux vont occuper ce personnel pendant
jours dans les compartimentsprofonds du btiment, ou
la difficult de la rnovation de l'air condamne les
hommes y respirer un air en quelque sorte rumin
et adultr par des manations provenant spcialement
de la fermentation plus ou moins accentue des
matires grasses.
Le personnel affect aujourd'hui aux travaux des
machines et des chaufferies est constitu, dans sa
majorit, par des hommes trop jeunes. La plupart
d'entre eux n'ont pas atteint l'ge de vingt-cinq ans,
ge auquel le complet dveloppement physiologique
peut assurer aux organismes la vigueur ncessaire pour
rsister aux dures exigences de ce service. Avant cet
l'organisme fait de constantes acquisitions, et,
tre soumis
pour ganter son intgrit, il ne doit pas la
nature des
des dperditions trop'considrabh's. Or,
travaux constamment effectus dans l'atmosphre brlante des machines et des chaufferies, soumettant
l'organisme des dpenses suprieures ses recettes,
ne tarde pas iiser les forces etcondui~e t'anmie.
Devant les feux et dans les soutes, les jeunes gens
puiss par de fortes transpirations sont pris de palpitalions et de vertiges; ils sont forcs d'abandonner

Total par jour

)~rJ<'r.

~r~f.

)HOO, ))"

<-20

10,jf)

2,40

SO,SO

3,6C

''i,00

La ration d'entretien pour un homme du poids de

kilos doit fournir,pour un travail moyen, 310 grammes

de carbone et M grammes d'azote. D'aprs Smith, pour
un travail actif(auque)i) il convient de comparerle travail
du mcanicien et des chauffeurs), ces quantits doivent
tre portes 4M gramnies de carbone et 25 grammes
d'azote. L'homme exigerait donc alors un supplment

65

de:

-}!0 3)0 = 130 grammes de carbone.

2~ ~0=

grammes d'azote.

Or. les allocations supplmentaires runies fournissant une augmentation de 90 grammes de carbone (en
cbin'res ronds) et de 3~,M) d'azote par jour; il en rsulte
que ces allocations ne fournissent pas spcialement les
quantits de carbone ncessaires l'entretien des com-

bustions organiques. Le complment exigerait:

.c,

.Urh.t'

CARBONE

130

90 = iO grammes d'azote.

Guzennec demande donc qu'on augmente l'allocation supplmentaire par du sucre, du caf, du )he,
du vin, car il ne faut gure compter sur les aliments
solides, pour lesquels la fatigue donne peu d'apptence.
La marine trouverait enfin avantage, n\'x!ger,de
part de ce personne! des machmes, qu'une ainne de
-.er\i<c dans )a zone des pays c!~auds. t.'app!ic:!iion
n~uhere de cette mesure t.'ontrii~uerait a maintenir ce
personne) dans de bonnes conditions de sant et a
,)S--urer aux btiments la prsence d'hommes valides.
M.

LA REVUE GNRALE DES SCIENCES

EN BOSNIE-HERZEGOVINE

Courbes sous le joug de la Turquie, isoles la

fois des peuples germains et des nations lalines par
la race et la langue, ces provinces ont jusqu' une
date rcente chapp au contact de l'Occident. Pendant des sicles, nous les avons ignores. Encore
aujourd'hui, notre enseignement classique les

Les croisires de la TPe~e permettent, comme

on sait, un grand nombre de personnes de visiter
d'une faon instructive des pays o it serait difficile et beaucoup moins profitable de voyager seul.
Grce aux confrences donnes bord sur les contres qu'on va voir, grce aux explications fournies
sur place par les savants qui. terre, dirigent les
excursions, les touristes apprennent vite tout ce que

l'on sait d'im-

portant. sur
Les rgions
qu'ils parcourent. Mais
leur passage

qu'ils puissent y entre-

prendre des

recherches
utilesl'ayancement de la
science.

IL nous a

sembl, cependant, que,

sans dtour-

~b-

L1C

ten non des sa-

vants et des

politiques.
Leur
E~

SE

':Al2B0U(Ei..

TYROL

'~p.

MORAVIE.

-as,

y est le plus

souvent trop
rapide pour

BOIiME

~v

passe, pour ainsi dire, sous silence.

A des titres divers, elles rclament cependant l'at-

'STYRIE''

'H~IE:s~`t

iure.physique
parait si com-

plexe que,

dans-son ensemble, elle

..td~

n'a t l'ob-

e~~
.G~1:

jet d'aucune

{.

puis peu, leur

sol a dj livr la curiosit .des antiquaires des

('

~TRANSYLVANIE

w_

struc-

i..

I!

SLAYONIE

~l~

iey

description.

Fouill de-

trsors- qui
vont aider

reconstituer
ner l'uvre
l'histoire de
de sa destinaFig. 1. Situation </e la Boso/e (B) e< de f~erzcyor/m (H) en Europe.
tion,
qui (Les pays extrieurs au domaine de l'Autriche-Hongrie sont remplis en ponctu.) ses plus anest de rpanciens habidre parmi nos compatriotes la connaissance des tants. Mais, c'est principalement leur population
pays trangers,
nous pourrions parfois utiliser actuelle qui, en raison de sa complexit, de son tat
nos dplacements en vue d'investigations systma- moral et de ses ressources, mrite examen. Dcime
tiques et dans un but d'exploration. Nous convie- parles guerres civiles, puise par les insurrections,
rions un certain nombre de nos collaborateurs elle fut enfin, il y a quelque vingt ans, secourue
faire route avec nous vers des rgions o d'int- par les Puissances et confie par elles a la tutelle
ressants problmes sont lucider, et nous leur de l'Autriche. La transformation opre depuis lors
mnagerions la possibilitd'y prolonger leur sjour dans toute la Bosnie et l'Herzgovine montre &
aussi longtemps que l'exigeraient leurs travaux. quel point peut tre fconde l'application des mDemeurant nos htes jusqu' leur retour en France, thodes scientifiques au gouvernement des. socits
ces savants rserveraient ensuite nos lecteurs et la mise eh valeur de leurs biens.
l'expos complet de leurs observations.
Pour nous, Franais, qui possdons maintenant
La monographie que nous publions aujourd'hui un immense empire colonial, il y a videmment
est le premier fruit de cette ide. Nous avons pris avantage connaitre, outre le systme adminisla pdagogie, les recherches savantes, les
occasion d'une croisire de la Revue en Adriatique tratif,
pour tudier en dtail deux contres situes au travaux publics, ls institutions agre.omiques, l'orcur mme de l'Europe (fig. 1) et nanmoins peu ganisation et les procds industriels,-qui ont si
rapidement relev de ses ruines un pays dchu.
connues la Bosnie et l'Herzgovine.

Celte considration surtout. nous a dtermine :L

entreprendre l'tude scientifique de l'Hcrxgovine
et de ]a Bosnie. A cet effet. nous avons sollicit le
concours d'une dizaine de savants spcialement

La Daimaue, la Croatie, la SJavonie, le

Serbie, le sandjak de Novi-Baxar et ]a

de Montngro l'entourent de toutes parts' (fig. 1.

3 et 6!. C'est un assemb)age de rgions montagneuses. Fouiev du nord-ouest au sud-est par les
chainons parat]e!es des Alpes Dinariques (fig. 3).

qualifis; nousles ayons invits d'abord se joindre

aux voyageurs que nous conduisions dans cette

partie des

L.t.

Balkans,puis
yresteravec

`~~,
F~

nous aprs le

plusieurs se-

~~t
~s~

w 'r

t,

C~

k,e

aise

,~'S .is2~L
*fr

~x.
i~

rocailleux,
hriss de
hautes cimes

Z3

fig.3),apparait fortement

~~~~ S~x*

inclin

vers
l'Adriatique
aussi n'offre-

rogeant les

t-il que deloin

gens, visitant
les mines, les
cultures, les

en loin une

terre propice

tacutture;

usines, les
coles, re-

i[ ne possde
qu'un fleuve
digne d'tre
mentionn, la
Narenta, qui
dbouche

cueillant, en
un mot, tout
ce qui peut

renseigner

'wan,>
"t

~r-

deshabitants,

.a. `

_s

leur degr de

bien-tre et
de civilisation.

r,

"s'a>.

..a.

Un simple

f'

~F~

xi

,ca~"

`,

i~

t
,a~n

[''ig.2.Z'(.?~sJ<;7;f.Y;;r~<a/<c!<(/eG~~orjca(77~<'g'o'j~).

hommes et, les institutions, fera saisir tout l'intrt

de cette enqute.
1

Le territoire que nous avions a cxpiorer

occupe
une superficie de plus de 50.000 kilomtres carres'.
EfMtcmpnt

Son sol

C, D, E, G,

campagnes,
observant les
choses, inter-

le sol, les

au

sud, l'Herzgovine
auIl
nord. un lambeau de Bos-

~g. 2, etB,

les, villages et

coup d'i) sur

~g. 3;

tourmente,

signait notre
petit groupe
Sarajevo,
parcourut vil-

le et morale

\(.;ibtHJL l

occidental du
toit ainsi form comprend

nie'.

'l~n;~F

d-

tionmatriel-

'f~

5.

I.

-sur la condi-

4-< W,.m
~HB'o~s,

~s~3,d#

Mission fran-

x...9.

t..

y'xa~#

~~

~a

uH

maines, la

comme on

qF,

>

,:v.

;A.~

~w

dpart des

touristes.
C'est ainsi
que, pendant

royaume de
Principaut

~).))0 kiiomt'ircs caries.

Metkoviu sur

la cte dalmate.
Le versantt

orienta), tout
bosniaque,est
moinsabrupt.

'SaufKiek

et.St)torina,Yiilages tout proches rundel'autre, o le terr~on'c de )'Horxegovine pntre travers la

cte dahnate jusqu' l'Adriatique. Ces de~x points de contact
avec ta in&r n'<jnrcnt!ictue]tc]nent.aucune importance con)isierciale, et ne senthicnt ~ucrc destins en acqurir tant
que ]'Au)riche-))ongrie a~ra la grance de )a. Xosnie et de
l'Herzgovine, la grande voie ferre qui tr.'n-erse ces provinces aboutissantau port dalmate de Meikovic, aujourd'hui
florissant.
Exactement au sud, l'llerzgovine et une petite portion
de linsnic; au nord, comme it vient d'tre dit, un tambeau
de Bosnie.

est constitu par de hauts plateaux, que sparent de larges dpressions. Doucement inflchi du
sud-ouest au nord-est, il appartient au bassin de
la mer Noire ses cours d'eau,
l'Una, le Vrbas,
l'Ukrina, la Bosna, la Drina, etc. (fig. 3)
vont
grossir la Save, affluent du Danube. Dans les valles
qu'ils arrosent, leurs rives verdoyantes (fig. 4 et 8)

raiUcs naturelles (fig. ~i) dcoupant le pays en un

grand nombre de districts isols des uns des autres,
les familles ont t forces de se confiner dans
ceux de ces troits espaces qu'elles trouvrent sus-

ceptibles d'exploitation. 11 en est rsult quantit

de petits centres, privs, pendant longtemps, de
toute communication rgulire au dehors, et qui,

~~Ss~L~~

r"~s"

,C~o?uJS trs schmatique pour ~c~uer

1 Le trait tfo~Dact de ~'oro~.ipA/e de la ~(Ma/e-Her~o~'ae, et

t/eux
La
versai! 2" PocaJjM~oB de 7'~c~e~o~ae sur 7'ua de ces versants et la ~'s~en
Bosnie sur les cfeux.
Les traits verticaux couvrent le versant du sud-nuest l'emplacement de fHerz-

la ~v~~oa du pays

bution de
govine y est marqu par l'addition d'tta poncta au systme de ces traits. Les traits espacs et horizontaux indiquent le
versant de la mer Noire.A, embouchure de la ~a.reata; B. sator jo7aa~a (1.812m); C, /}aduM(1.956"')'D, B/~asn/ca

(2.06~);.E,aa/eap~c/na(2.tOT');G,J/aM~<u~c~.

donnent, au paysage une physionomie calme et

repose, qui charme le voyageur ds son arrive en
ces lieux. Le noyer, le chtaigner, le htre, le chne
et le bouleau couvrent, prs de la moiti de cette
rgion, et y alternent avec de vastes pturages.
En ces deux contres,c'est le retief du sol qui a
dtermine la distribution des habitants. Des mu-

en se dveloppant, sont devenus des villes. Telles

sont (fig. 6) en Herzgovine, Mostar, l'ancienne ville
piscopale, aujourd'hui peuple de 14.500 mes;
Stolac, Gacko, Konjica, Trebinje, cits de 3.500,
1.000, 1.600 et l.00 habitants; en Bosnie, Sarajevo (Bosna-Sra), la capitale actuelle, qui comprend environ 38.000 mes, puis Travnik, Dihac

Fig. 4.

Fi~

Rives

de

la ~7~'ac~a, Sara~'ct'o.

y.'n'M~e ~ur les ~orJ~ du

~o7~'e de

ZJrno.

rendre leurs etibrts plus productifs, vivent, et travaillent ensembte, demeurant, sous le rapport de la
proprit, dans l'indivision. L za<'OHya est dirige
par un chef, ordinairement le pre ou frre le
plus g, mais quelquefois aussi un homme jeune,
que dsignent des qualits exceptionnelles. C'est
ce chef qui commande . toute la communaut et

Danjaluka, Donja Touzhi, auxquelles les rcentes

statistiques en assignent G.OOU, 4.000, 15.000 et
12.000. Mais ce n'est pas tou~, et il nous faut encore
citer d'importantes localits o, nos collaborateurs
et nous-mme, nous aurons par la suite conduire
le lecteur (fig. 6) Livno, l'ouest; Foea, Vise~rad
et Rogatica, au sud-est; Zenica, Maglaj. Bugojno et

Fig. 6.

Croyu/s se&cmat/gue

cfe 7a

carte poh't~ue

cfe

Bosa/c

et d'.HerzcyoWne,

prac~auxeeafrc'sur~a/as.

Jajce, vers le centre; Bjelina, au nord-est.; Dervent

et Gradiska, tout au nord.
En chacune de ces communes, les gens, forcs
pendant longtemps de s'allier entre eux, ont, jusqu' ces dernires annes, conserv les usages et
les murs des tribus d'o ils drivaient. La ncessit de se soutenir mutuellement a cr chez eux
!e curieux systme des zar/roHy~. On nomme
ainsi de grandes familles qui, pour s'aider et

moa<rac<

J~r~uh'oa

qui en administre les biens, meubles et immeubles.

Tous ses subordonns logent sous le mme toit, et,
si certains d'entre eux viennent recevoir quelque
salaire, leur devoir est de le lui remettre 1.
En Bosnie, la xa~rot~a ne con"titue pas une disposition
lgale laquelle personne ne puisse se soustraire elle
existe simplement comme usn.ge. Mais, en divers districts
d'Herzgovine, elle re"ct un caractre presque obtigatoirc
individus et families s'y soumettent.

Fig. 7.

7Y<i~&~<; occuper par des zaJrouyas

musu77??aBe~

Fi:t.S.J~<t~e;ttr~JuA'.

aux a~orJs de

Z,M'jjo.

Il suffit d'un petit nombre de ces associations pour

former un village (f)g. 7). Beaucoup de villes mme

Fig. 9.

Ville de V~'M, au-dessus des chutes

cfo

la Pliva.

ne sont que des agglomrations de za~ro~yas.

Entre ces cits, les maisonnettes isoles dans les

d'habitants qu'elles n'en possdent. En ralit, les

deux provinces runies n'en renferment pas plus

Fig. 10.

Echoppes des artisans sous la

B)o~<fu<'e

Pascha, Banjaluka.

de 1.600.000, soit environ 30 31 individus par

kilomtre carr.

II

Au milieu de ces gens, le touriste qui n'a pas

encore voyag dans les Balkans demeure longue-

Fig.

11.

A/tfrc~u aux fruits a Sarajevo.

campagnes sont ext.rmement.rares.Aussi, lorsque l'on considre sur la carte politique(ng. 6)

le grand nombre des villes et bourgades o la population se concentre, est-on tent d'attribuer la
Bosnie et surtout l'Herzgovine beaucoup plus

ment tonn. C'est d'abord le dcor extrieur de ta.

la vie quit'blouit. Villages pittoresques, perches
sur les coUines (f)g. 9), ou coquettement entours

)''ig.i~t.ou<t<yuc<(/c~M;f;fj/<<u~;<r<7(;J;~C)'.

de verdure (tig. 8); minuscules choppes (tig. 10)

remplies du ronflement continu des rouets, du tictac rgulier des mtiers, du vacarme ingal de
toutes les petites induslries du fer; pimpants talages de fruits et de lgumes (fig. 11), que le marchand, artiste sa manire, excelle composer pour
la joie des yeux;de quelque ct que se tournes
visiteur, de menus spectacles, caractristiques du
gnie indigne, s'oftreQtconfusementa. ses regards*.
Le bazar (fig. 13) lui fournit son meilleur poste

un tout petit nombre d'objets fabriqus (lig. 13)

traditionnelles babouches, harnais faits sur place,

cotonnadesexotiques, quincaillerie allemande, auxquels s'ajoutent de lgres soieries et un article de
grande consommation le lacet d'or.
Somme toute, les achats sont minimes, le pays
tant pauvre. Si l'on n'y rencontre que peu d'indigents et presque pas de mendiants, les riches ne
s'y trouvent qu'en petit nombre. La plupart des
familles jouissent de ce premier degr de l'aisance

Fig. 14.fourbu

rtisseur dans un
yua~'cr'a Sara-

jevo.Cuisson de~galeit s
de mais et cuisson de ta. viande
(apporte en eueHe).

d'observation. C'est, l qu' de certaines heures les

Haneurs se rassemblent. Des armes poussireuses,
d'anciens boitiers, quelques gemmes brises attirent les curieux aux devantures des orfvres.
Mais cette pacotille ne se vend gure; le commerce
actif porte,sur les produits de la terre (f)g. 12} et
Les talages de fruits sont particulirement indicatifs
tandis que, chez nous, le vendeur, plus utilitaire, dispos~
casiers et runit eu chacun une seule
sa devanture
sorte de denre, en Bosnie, au contraire, le marchand cherche, dans un dsordre apparent, Fbannonieux contrastfdes
couleurs et des formes; il s'applique principalement, comme
ferait un peintre, composer un tableau.

en

qui confine encore la gne et impose strictement

la frugalit. Elles vivent de pain de mas, de riz, d
lgumes, consommant si peu de viande que, lorsqu'il s'agit d'en servir, les mnagres embarrasses
confient la cuisson du mets au rtisseur (6g. 14},
suivant en cela l'une des plus vieilles coutumes de
Bosnie. Une fois l'an, cependant, des rjouissances
pantagruliques viennent interrompre la monotonie
de cette chtive existence aux abords des villages,
les routes sont encombres de chvres et de moutons vous de prochaines hcatombes. Aussitt
tus, les animaux sont dpecs dans les prairies

Fig. ta.

D<~ce.mtM!< des

cAo'res et

des

moutons.

FJg.lC.ys. <7eL'(,t!7M~j<t/s ~<s,A.ujxA'.sc~

en profitent pour se livrer des danses

intL'fminab[es,ol'allgresse de tous s'accommode

et

(fig. 15), puis empals et rtis cte a cte audessus de feux de bois (Rg. 16). Cette crcrnonie

mffsu/maN M Bosaj'e. (Photographie

de M. Yernesm, Collection indite du Musum d'Histoire

I<'i.j.

n.

C~a~'n

naturelle de Pans.)

suivie de festins homriques provoque tou

jours un grand concours de population. La jeunesse

Fig.

19.

P.fys.)~

c&rJt/~s t~s

~'Hge m(*!r

Fif. tS.

~/cAe musulman f/e

Sar~'ero. (Photogra.pbie

de M. Vernea.Ut Collection indite du Musum d'Histoire

naturelle de Paris.)

de l'brit gnrale (f)g. 19).

Dans ces circonstances diverses, ce qui frappe le

e~t-ux

S~rayet-o g~ou~~t

s/~onca.

plus les trangers, c'est Ja personne mme de l'indigne, sa haute stature, et, chez ]e sexe fort, une
lgante et une beaut, que rehaussent encore ]e
style et ]'c)at du vt.emcnt (fig. n a 22). Portant le
turban 'ou coifTs du tarbouche, sangles dans de
courtes casaques ou chaudement envetoppes de
fourrure, gutrs jusqu'aux genoux ou allant nujambes, ces hommes sveltes et graves, au visage

Fi~r. 21.
de M.

~'j~af/cr.s mu.st~/B '/c B.s7. (Photop-radhie

Verneau, Collection indite ~u Musum
d'Histoire

naturelle de Paris.)

39). La disgrce de leur allure contraste avec! la

t')g. 20.

CAre~'CB de 7a Bas~e-Wcr~H~O)~e~
au t-ojsj~af/c
de la Da/ma~'e.

la

rcgu]ier,
physionomie intelligente et un peu
farouche, qui se pressent aux marchs pour les
emplettes domestiques, ou, pendant les heures
chaudes du jour, devisent sous les tonnelles, semblent des personnages d'opra-comique, sortis du
<;adre trop troit de nos scnes dramatiques et
transports parles fes dans h vie libre et la vraie
Nature'.
Entre eux circulent a et lit les femmes (fi~. 23
a
Kons devons

l'obligeance de M. Verne~u,

du Musum,
la communication des [thotocraphies
reproduisent
que
n'.s
figures n, IS,
2:), 2.

heureux de

<t

2~

2S,

2').

cL

t en remercier publiquement.

33, nous sommes

Fig. 22.

.~u.~u/~an

;/c

7.'(;ca a

cu-ae ~a/{;.

ticre aisance de leurs alertes seigneurs et maitres.

Sauf quelques modernisas, vtues a l'europenne,

de
?ig. 23. Jena femme c/t/MNe (Serbe ortAocfoxe)
~osme.(Photographie de M. Verseau, CoUeotion mdite

du Musum d'Histoire natureUe de Paris.)

toutes vaquent

leurs.occupations, emptres et

Ff.

25.

aux chevilles (fig. 23 et 24). Des saboLs a chasses,

imagins pour les prserver de la. boue dans les

Fis. 2t.

allant

Paysanne orthodoxe de Bosnie et petit garon

au march. --(Photographie de M. VernfM. Collec-

tion indite du Musum d'Histoire naturelle de Paris.)

rues, ajoutent- l'embarras de leur marche. Pour

Pa/MMM e~rt/ancas en

costumes de fta

Jf/ce.

le travail, les paysannes compltent parfois leur

pantalons
a
lourds
de
dans
empaquetes
comme
accoutrement
des sortes de robes (Rg. 25
taille
la
par
et
de
au-dessus
qu'elles
serrent
larges plis,

et 26). Les jours de fte, elles s'affublent de bonnets plumes

(fig. 3'?) ou de tiares a pendeloques, endossent de longs
manteaux ouverts sur !edevanL((ig. 2(i) et. portent des tabliers qui
souvent sont des merveiHes de broderie. Dans les YiDes, le
costume fminin n'admet pas cette surcharge, et c'est l, du
reste, que les jeunes filles ont le moins besoin de parure
leur beaut suffit (Hg. 28). Aux champs, au contraire, les

2'?. .Paj-M.a.ne c7M-e</cnne (~p~'j&c oWAoef'j.) de Bof~~c en costume de /('/c. ~Pho-

F)g.

togr&phie de M. Yerneau, Collection iddite

du Musum d fiisto~e naturelle de Paris.)

le labeur leur apparaisse, elles acbep-

tent sans rcriminer la tche que

l'homme leur impose; on voit tou~ de

suite qu'elles se sentent Lrs infrieures
lui en sa prsence, leur attitude est
toujours rserve.
Dans les campagnes, elles se rdontrent le visage dcouvert; au contraire,
parmi les citadines, beaucoup ne portent que voiles (fig. M), et ce sign~ de

F~g. 26.

~'MB f7~eB

et pavM~Be c~e/je~Be (?R A'~j)Hc M costume ~e fte) .u ~~ar t/e Jf~'ce.

dures besognes qui incombent, aux femmes les enlaidissent

souvent ds la jeunesse. Ce sont elles surtout qui cultivent le
sol. Dans les vig~obtes d'Herzgovine, dans les
campagnes
bosniaques, couvertes de mas, d'orge et de tabac, elles
ameublissent la terre et, quand vient l'automne, font la
moisson. Sur les routes, on les voit charges des plus lourds
fardeaux. Le soir venu, les maris fument paisiblement la
cigarette, tandis qu'elles tondent les moutons, ment et tissent
la laine ou confectionnent, les vctcments. Mais, si pnible que

c~r~nnc(Ser~e o~'f~o-

').)f/e.s~7't-rn.
(Photographie! de
!\t.[')'neam,Co!tectioninc()iteduMusqum

)''ii-28.

t/f'ujje /7~e

d'))ist.oirenaturct)c de Paris.)

l'Islam est, pour le touriste

non encore informe, le premier indice de cette diversit
des confessions religieuses,
dont il reconnatra bientt
l'importance, mais que la

seule observation du sexe fort

ne lui aurait pas immdiatement rvle. Tandis, en
effet, qu'en u.n clin d'ceil l'indigne distingue les uns des
autres le catholique et l'or-

thodoxe, diffremment tatous, ainsi que le musulman, plus finement vtu,

pour le nouveau venu, tous
ces gens se ressemblent
il ne voit en eux que des
frres. Ce qui l'avertit
pourtant des dissidences
de leur foi, c'est, dans tous
les centres de quelque imFig.29. remets musul portance, la coexistence
majje deSaMj'cro.
(Photo~raLphifdeM.Ver- de la chapelle catholique,
nefLu.'CoHection indUe
de l'glise orthodoxe et
.'du Musum d'Histoire
re
n~turet'e de Paris.)
de la mosque..

Petite mosque a minaret de bois, et ct'mo

</cfti musulman dans f'un des quartiers mahomtans de Sal'ajevo.

Fig. 30.

III
Sur le sol entier du pays, plus de mille mosques
(fig. 30,31 et. 35) proclament la ferveur des Croyants;
on en compte environ quatre-vingt-dix Sarajevo,
et il n'est si petit village qui n'en possde au
moins une. Dans les cits populeuses, les minarets
lancs, mergeant de la verdure des jardins, annoncent au loin l'emplacement des quartiers musulmans (6g. 30 et 33). Au voisinage, la bannire
grecque et la croix romaine (fig. 34) dcoupent aussi sur le ciel leurs grles silhouettes et
servent d'autres hommes de points de ralliement car, chose curieuse, les trois cultes qui prdominent dans les deux provinces, au lieu d'y avoir
chacun son lot, s'y trouvent, au contraire, partoutt
entremls; jusque dans les villages, les fidles des
confessions rivales vivent en apparence confondus.
L'tranger qui s'en tiendrait a cette constatation,
serait tent de leur attribuer des sentiments de
large tolrance, unis la pratique, dj ancienne,
de la libert. Mais, semblable induction serait exactement le contre-pied de la vrit. KuUe part plus
qu'en Herzgovine et en Bosnie les haines religieuses ne sont ardentes. C'est au point que les
sectateurs des. divers cultes se regardent comme

tant de races difFerentcs. Et pourtant.

cept.e un petit nombre de

Spanioles
chasses d'Espagne, et q~eiques rares

si l'on ex

ou juifs

ottomans

(fig.32etM)tablis dans ]es

grandes villes,
toute la population fixe du pays
est slave. A considrer les pr-

Leurs ennemis ns, tes Serbes , appartiennent

presque tous l'orthodoxie d'Orient. L'amiti! qui
les unit aux Slaves de Serbie et de Hussie clate
dans tous I~urs
actes.
Quant
~hux

mais le
nom qu'il~ se

donnent et.q~i'on.
leur donne autour d'eux, ne

doit pas faire

ittusion il~ ne
faut pas les confondre avec~Ies
vrais Turcs de
Turquie, car aucune parente ne
les rattache ~aux

de personnes
nettement tranFjg.

~Vo.s~Mee (/e rj~c', a ~A-oP~a.

Le minaret est en pierre,
sauf sa partie suprieure, constitue par un tuyau de zinc.

31.

)a langue parle, et qu'on dsigne, dans les deux

provinces, sous les noms de Croates, de Serbes et

de Fm'M.
Les CroaLes professent le catholicisme. Une

32.

~~e.

M,

tans

sent, il semble
qu'elle ait hrit
du pass trois
systmes irrductib)es de civilisation. Elle
comprend, en effet, trois groupes

Fig.

ils

sontmahome-

jugs qui la divi-

chs, qui ne reconnaissent enire eux qu'un

seullien, celui de

Turcs

Turcs or~/N.'t/res (7e Turquie et c<a~s

~"s(Photographie de M. Verneau, Collectionenindite
du Musum d'Histoire nature))e de Paris.)

triple communaut de reHgton~ de traditions familiales et d'aspirations politiques les rattache leurs
frres de Croatie.

Osmanlis. CJ'est
dans la noblesse
du pays, chrtienne au Moten-

Age, qu'il convient de chercher leurs anctres.

Ceux-ci, lors de la conqute ottomane au xv~siecle,

Fig. 33.

n~ot~ ar~'Da~'L' ~A; /'tj?'~o~e, et c<~j~'

(Photographie de M. Ycrncau, Coifection du
Musum d'Histoire natureUe de P&ris.)

yu7'c

c.u ~f~.s7)~.

abjurrent, leur religion. La conversion . risthm

permeKaiLaux seigneurs fodaux de conserver leur

situation pr)vdeg)e et de demeurer dtenteurs de

la terre. Devenus musulmans fanatiques, leurs
descendants n'eurent pkts pour la roture ,chre-

tienne que

souverain m-

des redevances. Dans l'ancien temps, leur avidit

tait t. extrme: pour se satisfaire, il leur arrivait de ne
point reculer devant le crime et d'aller jusqu' impo1 la torture
l
sr

Nombre de

pris.Ils cons-

fois, elle sou-

leva.contre

titurent cet-

te

puissante.

caste

eux la popu-

des

-qu'l'.poque
contemporai-

lation laborieuse. Ces rvoltes ensanglantaient le

ne, opprima

pays.Bien que

Aey~qui.jus-

si

durement

toujours rprimes de la
faon la plus
cruelle, :elles
renaissaient
sous l'aiguillon de la misre. En 1839,
la Porte s'en

le petit peu- j
pie. La Porte

exemptait
leurs fiefs de
tout, impt et

les laissait

matres de la
majeure parCathdrale catholique, glise orthodoxe et mosque au centre mme de ta
34.
tie du pays. F!'ig.
ville de Sarajevo. --Tout au premier plan et au milieu du bord infrieur de la mut le SulEnpossession photographie, toit et dme d'une n~n~ee; au second plan et un peu gauche, tan chargea. la
cathdrale catholique; sur le mme plan et s'teodantvers la droite, le muse;
de tels avanCommission
derrire le muse, clocher de l'glise orthodoxe.
tages, ils vidu ra?J~/aja<
vaient en
vt&n~
~~c! dans leurs chteaux (fig; 37). j de dfinir les droits respectifs de TayAa et du
~ oisifs
Ne se donnant pas la peine de cultiver leurs
kmet
la Comchamps, ils laissaient ce soin aux paysans
mission se mit
tablis sur leurs domaines-Ceux-ci,les uns
A l'oeuvre, et,
Croates , la plupart

Serbes

formrent

un moment, on
put croire que
la condition du
paysan allaitt

des familles de ~?ets, sortes de mtayers

hrditaires, astreints un demi-servage.
Les propri-

taires, ou

tre adoucie;
mais ce fut seulement sur le
papier: en fait,

agras, en

certaines r-

gions leur

devaient le
logement (ng.
36)

et,

les

abus continurent. L'intervention de la

Turquie n'eut

danss

tous les cas, re-

cevaient d'eux
une partie des

d'autre rsultat
que de mcon-

rcoltes. Quand

l'habitationn
leur apparte-

tenter.lesj&eys
."et. de les
amener

nait, ils se rservaient de s'y

installer l't
en villgiature,

comploter
contre elle.

D'autre
part, les

et,pendantleur

sjour prs du

A-/H~t.s,

malheureux

travaiHeur, exigeaient de lui

anciens

Fig. 33.

.Uos~uees

t/J~M

arec m/narc<~ de p;L'frf,

Postai'.

les

ruraux, tous
leschrtiens
du pays, que

les

Turcs

en leur qualit de grands propri-

en rebe!)ion

ouvert contre le Sultan.

Et l'on vit

taires terriens, entenduient rgenter et pressurer.

nombre de begs qu'il ne pouvait constamment ~oufaisaient grief l'Empire Ottoman de laisser peser tenir, se tourner, eux aussi, contre le chef!des
sur eux le joug de tels tyrans. Toujours ils cher- Croyants. En lH7j, Icpaciialik d'Herzgovine !prit.
chaient fomenter l'insurrection contre la Puis- les armes contre lui. Bientt le vilaye~ de Bosnie,
stimul par le Montngro, qui espraise l'annexer,
sance suzeraine.
Ajoutant ces misres, les deux confessions ent.ra aussi en guerre contre la Turquie. Danses
chrtiennes, que la crainte de l'ennemi commun
niies, les viliages, les fonctionnaires
aurait d rapprocher, vivaient, depuis
ottomans furent gorgs, et, les
des sicles, en mauvaise intelligence.
dissensions intestines n'abSi des dissidences de foi entre Serdiquant pas, il y eut, parbes a et Croates apportaient
J
tout des massacres. Q'psi
<J
un aliment leurs discordes, c'tait
~~R
alors que l'Europe, ju~te-

j~~

aussiledsirdeconqurirlasupr-

matie politique et d'arriver la

domination sociale qui les preeipi- ~gP'
tait les uns contre les autres.
luttes impies ont dpos dans l'me
de leurs descendants un legs empoisonn la mme ardeur de haine et de
vengeance qui entrainait les pres au
combat, jusqu' une date rcente embrasait encore le cur des fils.
Ah
La Porte aurait d s'employer
modifier ces sentiments,
Mais elle eut toujours le
tort de se dsintresser des corflits que
la rivalit des re-

r~
S~

Leurs

mentinquitedespro~res
de l'insurrection, r~gta
lesortdespro\'inces~'e-

~c

'`

Fig.

3C.

A~4M!

f~c

/)~'s;~

ligions et l'antagonisme des partis nationalistes voltes. La Confrence de Berlin, runie

en 18~8,
faisaient, dater entre chrtiens. Catholiques et les arracha,
en fait, a la domination des OsmanJis.
orthodoxes le lui reprochanentgalement. Elle se Tout en les laissant comprises nominalement d~ns.
les alinait, en outre, et par les exactions de ses Je territoire de vassalit de la Turquie, elle confia
fonctionnaires charges de percevoir la dme, et par l'Empire austro-hongrois la mission de les
occuper
.son impuissance rsoudre la question agraire. En militairement, de les pacifier et de les gouverner
se soulevant contre tes seigneurs musulmans, les
chrtiens attentaient directement son autorite,
La Conf~nce ~c Beriin distraya cfpem);int des (L~ux
et ainsi dcouvraient sa faiblesse aux veux de tous. provinces confies .1 rAtitrichc-Hon~rie, le sandjak de NcA'i).)ax;tr; t:))e autcris.'t ta Monarchie ~ustro-hoD~roise entreEnhardis par quetques succs, ils entraient parfois tenir
sur ce petit tcnitoire des ~uruisoDs en vue d'assur)'

Les

Croates

se rjouirent d'une dcision qui

allait leur donner pour maitres des catholiques.

Mais les hardis montagnards serbes , pris d'indpendance, opposrent aux troupes impriales
une rsistance opinitre. Quant aux musulmans, la
plupart, sentant leur foi et leurs privilges menacs
par l'intervention d'une Puissance chrtienne, en-

Fig. 3T.

.RM.Mt).ace des

gagrent avec les armes autrichiennes et hongroises une lutte hroque et dsespre. Du haut
de ses remparts de rochers, l'indigne, orthodoxe
ou mahomtan, interdisait aux envahisseurs les
troits dfils qui donnent accs dans l'intrieur
du pays. Il succomba nanmoins. Mais, quatre annes avaient t ncessaires pour conqurir entila scurit de la nouveUe frontire bosniaque,
mais elle en laissa toute la gestion administrative et politique l'Empire Ottoman.

rement la Bosnie et l'Herzgovine et pouvoir imposer a leur population, comme garantie de paix,

ledsarmementgnral'.
A

partir de cette poque ()882), les deux pro-

vinces, runies en une seule unit administrative,

avec Sarajevo pour capitale, furent places sous la
direction de S. Exc.M.de Kallay, mcmbreduMinis-

Ce~j'c-.Beys, 6'st~'o~Ba.

tre commun de l'Empire d'Autriche et du Royaume

de Hongrie. Depuis bientt vingt ans, l'illustre
homme d'Etat n'a cess de gouverner le pays, Iravaillant sans relche le gurir de ses maux. Ce
sera sa gloire d'avoir ouvert la Bosnie-Herzgovine les chemins de la civilisation.
Nous rendrons hommage la grandeur de son
uvre en l'tudiant avec soin.

de ce ct

Dans cette tutte,S.OOO soldats de t'arme austro-hongroise

avaient trouv la mort.

IV
Qu'y avait-il faire pour apaiser les habitants
et rameper chez eux la prosprit ? La vivacit de

leurs inimitis n'avait d'gale que rtendue de

leurs misres. Mais leur dtresse ne rsultait pas
seulement des luttes qu'ils venaient de soutenir.
Depuis Iongtemps,Ia population neconnaissait plus
l'aisance dont elle avait joui autrefois, alors qu'elle
commerait avec Constantinople et Venise et rpandait sur leurs marchs ses productions artistiques. L'activit brillante et originale qu'elle avait
jadis dploye dans les industries dcoratives, peu
peu s'tait teinte. Elle avait cess de fabriquer
ces magnifiques tapis, ces broderies dlicates et
d'un dessin si charmant, ces vases amoureusement
cisels qui avaient valu ses ateliers une clbrit
universelli Toutes ses nergies s'taient dpenses
dans la lut~e. De l'Adriatique la Drina, du Montngro la rive droite de la Save, la hideuse guerre
civile, partout dchane, avait promen la mort et
sem la dsolation, dvast les villes et les campagnes, dtruitles anciens mtiers, et ruin, jusque
dans sa source mme, la principale richesse du
pays l'exploitation agricole de la terre. Pouvait-ou
esprer que l'tude approfondie des groupes sociaux, de leur hrdit et de leurs murs, indiquerait d'elle-mme les mesures les plus propres
calmer leurs passions? M. de Kallay le pensa. Au
lieu de faire table rase de leurs institutions, et de
leur apporter, comme une panace, la lgislation,
le systme administratifetfinancier qui conviennent
leurs voisins d'Autriche et de' Hongrie, il se fit
un devoir de respecterprovisoirementleursusages;
il voulut qu'on- appliqut, dans tout le pays, les
lois existantes, jusqu' ce que la pratique vnt
mettre en vidence les amendements ncessaires.
En ce qui concernait le rgime fiscal et le rgime
agraire, c'taient, d'ailleurs, les exactions des janissaires et les abus de pouvoir des begs, c'est-dire des infractions la loi, et non pas la loi
elle-mme,qui avaient provoqu les soulvements.
M. de Kallay rendit toute sa force la loi. Malgr
les rclamations d'une partie de la population, il
ne voulut modifier qu'aprs exprience les bases
juridiques de la proprit foncire. Ds le dbut
de son administration, lajustice, telle que l'avaient
conue les indignes, rgna d'un bout l'autre du
territoire
chaque groupe confessionnelfut assur
le libre exercice de son culte; aux habitants de
chaque canton, la possibilit de vivre suivant la
coutume qui les rgissait.
Ce principe rgla l'organisation des Pouvoirs
publics. L'tude ethnographique de la population
ayant montr qu'elle se rpartissait, quant aux
traditions juridiques, en une cinquantaine de dis-

tricts, ceux-ci furent riges, sous le nom d'arrondissements ou de sous-prfectures, en autant

d'unitsadministrativeset judiciaires. En chacune,
deux magislrats indignes, lus par leurs concitoyens, prirent place ct des reprsentants! du
Gouvernement, avec mission d'clairer, en t~ute
occasion, ces fonctionnaires sur les errement~ en
vigueur. La mme mthode fut applique dan$ le
groupement des sous-prfectures en six dpartements on runit, en effet, dans le ressort d'une
mme prfecture, les arrondissements qui se ressemblaient le plus sous le rapport de la production
agricole et des besoins conomiques. Quant! au
Gouvernement central, il ne comprit que deux
chefs un Gouverneur civil, qui eut la haute miain
sur tous les services publics, sauf celui des troudes,
et un Gouverneurmilitaire, chef de l'arme d'occupation.
Dans l'ordre financier, le mme esprit prsida
l'tablissement du budget. Il fallait doter les indignes de l'outiDage conomique ncessaire au
dveloppement de leur agriculture et de leur comtout
merce. Mais, rsolu et ne point bouleverser
d'un coup le systme des impts, et ne pas grever
davantage une population appauvrie, M. deKa~lay
posa en principe que la Monarchie devait assumer
la charge d'une premire transformation du pays.
Bien que la conqute et dj cot un milliard de
francs l'Empire, il fut dcid qu'il supporterait
tous les frais d'entretien de son arme dans les provinces occupes, et, en outre, qu'il ferait j la
Bosnie-Herzgovine l'avance des capitaux que rclameraient chez elle diverses entreprises d'intrt
gnral, en particulier la cration de voies ferres.
Aujourd'hui, un chemin de fer qui traverse t~ut
le territoire, de l'Adriatique la Save, conduit de
Metkovic Brod, en passant par Mostar et Sarajevo.
Ainsi la capitale de la Bosnie se trouve en relation
presque directe avec Budapest. Sur cette ligne se
greffent des branches latrales, dont l'une mne
Tuzla et vers Zvornik, prs de la Drina, une autre
Travnik, Bugojno et il Jaice; bientt celle-ci gagnera Banjaluka la voie dj tablie entre c< tte
ville et Agram et que suit le voyageur destination
de Vienne. De plus, quantit de centres de population, autrefois isols, ont t relis entre eux et
avec les gares par de bonnes routes.
Ces grands travaux ont puissamment contribu
l'essor de l'industrie minire et de la culture, en
facilitant l'coulement des produits. Mais, l'exploitation, minrale ou agricole, du sol doit a. M. de
Kailay d'autres facteurs de sa prosprit actuelle.
Le premier acte de l'minent administrateur avait
t de faire appel a la Science pour mettre le territoire en valeur il avait charg des savants! de
l'explorcr en tous sens, afin de dresser l'inventaire

de ses ressources. Ainsi tait apparue l'importance

de divers gisements de lignite, de fer, d'antimoine,
de sel, d'eaux thermales, aujourd'hui utiliss. Ainsi

s'taient trouvs dunis les procds suivre pour

conserver les forts' et en tirer profit, les dispositions adopter pour propager les cultures et en
augmenter les rendements.
Guid de la sorte, le Gouvernement a, depuis
1886, cr un grand nombre d'institutions qui ont

pruduisent en abondance mas, froment, orge et

tabac. Des cultures nouvelles
celles de la betterave sucrire, de deux varits d'orge et de plusieurs races de pommes de terre
couvrent,
l'heure actuelle, de nombreux hectares. Des moutons d'Astrakan, dont la laine et la peau sont particulirement estimes, des chevaux de Hongrie,
d'Arabie et de Syrie, servant d'talons, des baudets
de Chypre, recherchs pour la production du mulet,

Konjica (.f/e.rze~oWue). Pacorama de la ville actuelle, situe sur les f/aux rives de la A'arenta. Au premier
plan, chemin de fer et htel du Gouvernement. A l'arrire-plan, quarti'Ts musulmans (avec minarets) et, vers la
droite, glise serbp. Quantit dt; constructions nouvelles se reconnaissent ici leurs bases rectangulaires et a leurs
toits inclins, l'ancienne demeure de l'Herzgovinien tant de forme irrgulire et toit plat.

Fig. 38.

puissamment contribu au relvement du pays. sont venus soit s'ajouter la faune domestique,
Des stations agricoles , des fermes modles , soit en amliorer les races.
des exploitations alpestres , des stations fruiDans le domaine industriel, l'intervention du Goutires , instruisent des choses de l'agronomie des vernement ne s'est pas montre moins active. Les
centaines d'lves, exprimentent les procds nou- ateliers, depuis longtemps ferms, ont t rouverts
veaux, introduisent chez les cultivateurs une ma- M. de Kallay y appela des artistes/y rassembla des
chinerie perfectionne, des semences de choix, ouvriers, leur rendit la vie. A son instigation, furent
des animaux reproducteurs mtisss ou slec- fondes des usines, les unes nationales, les autres
tionns. Mieux cultive, la terre est devenue plus prives, dont plusieurs emploient comme force mofconde. De vastes espaces, dfrichs depuis peu, trice les chutes d'eau des torrents. Le tramway
lectrique et la lampe arc ont pntr Sarajevo.
Les forets et taillis couvrent en Bosuie et en HerzgoDes desschements de marcages, des adductions
vine [dus de deux millions et demi d'hectares. Ils constituent
d'eau potable, des constructions rcentes (fig. 38,
la plus grande richesse naturelle de la Bosnie.

~40.

~2). ont a'.saini et embe!)i plusieurs cites:. Dans tes villes, comme dans les campagnes, c'est un renouveau de l'existence qui se
dessine.
Cette mtamorphose commenante n'est-elle que
de surface? Deux faits vont rpondre 1*' en ces
seize dernires annes la popu)atton a augment
de 3o,o "y~; 2 les exportations du pays sa sont
leves, et, bien que le taux de l'impt ait t plutt abaiss.! les revenus de l'Htat se sont accrus.
L'Administration en a profit pour apporter plus

I''lg.

et.

39. //(;(e7 dc

rj'7/c de

')ihe

le Gouvernement,, qui s'eubree de muKip~ier

les liens entre tous les enfants du
pays, en vue~ de
faire d'eux, s'il se peut, un seul peuple le pe~pie
bosniaque.
Sans dout.e, quelque soin que l'Administ.ratjion
apporte a mnager les transitions, une telle v~tu-

tion ne saurait, s'accomplir sans entraner cer~ins

bouteversements. Par places. J'ancien mouJe~se
brise, et les vieillards se lamentent. Le je~ne
paysan qui a quitt son village pour aller s'i~struire dans la capitale et qui, ensuite, s'y tablit,

5ar~'et'o, con.s<;u;<p~r

7c <'om'<'f-nem'nt ;~t;'o-A'<t]{/r~'s.
MoouQ.e.lt conu dans le "OLt
oriental, bien qu'adapt us~dcstiuiiLion.

de bien-tre aux habitants et essayer d'adoucir leurs

murs en levant leur mentalit. D'une part, elle
a suscit la fondation d'une banque agrif-oie qui,
par de sages avances, aide le mtayer a devenir
propritaire, et le nombre des /we/s qu'eue a librs de cette~ faon est considrable. D'autre part,
elle a largement dveloppe l'instruction publique,
pourvu l'ducation professionnelle des futurs
artisans, et.~sans porter atteinte a la foi, rgnre
l'enseignement. Dans ses coles, o se pressenL
cte cte et de jour en jour plus .nombreux,
Croates, ~Serbes et Turcs H, le serbo-croate,
lu par tous les levs sous ses deux formes crites,
prend l'importance d'un idiome national il devient
vDtabk'ment la tangue /~o.s~~c, comme le qua-

n'est, plus ni nourri, ni log par la communaut

dontsa famille fait partie; il garde pour lui s6n
gain, et la ~af/7'o;/.} se distoque. Parmi les musul-

mans plus attachs que les chrtiens

la tradition
ce systme d'association n'a gure cess
d'tre en vigueur: mais, chez les Serbes
et
surtout les Croates )', il est dj plus que
;'t

menac.

Gouvernement doit donc s'attendre a voir se

grouper contre lui beaucoup de mcontents: et.
s'il t:)itfaHj!e, ii est certain qu'it aurait a sujn' de
rudes assauts. Le sentiment de sa nnss~on et .a
conscience de sa force lui permettent de ne pas
s'mouvoir de sourdes hostilits qui ne sauraient
tre terneHes. Chaque fois qu'il entreprend une
!.c

cration d'intrt, gnrt, il compte sur le progrs

de la raison publique pour l'approuver quelque
jour. Dans cet ordre d'ides, on doit savoir un gr
particulier a M. de Kallay d'avoir inscrit parmi les
devoirs de l'Administration celui d'entretenir, dans
toute la Bosnie et l'Herzgovine, des investigations
mthodiques sur le sol, le climat, la flore, la faune,
l'Anthropologie, la Prhistoire et l'Histoire. Un
muse remarquable rassemble a Sarajevo toutes les
dcouvertes faites depuis vingt ans dans les deux

but pratique en dsirant nous rendre compte de

l'uvre accomplie par les gouvernants, et cette
partie de notre tche nous imposait, particulirement en ce qui a trait A la transformation matrielle du pays, de considrer non seulement l'esprit, mais aussi la technique de leurs procds.
D'autre part, tenant ce que nos travaux profitassent aussi la Science pure, nous avions rserv
large place des tudes varies de Gologie, d'Archologie, d'Ethnographie et de Linguistique. On

Le monument situ vers le

Panorama (/e la rey/on centrale de Sarayet-o, sur les bords de la A/acAa.
t'ig. <0.
composite, que reprsente
le
difice
de
style
profit
nouvel
htel
de ville,
milieu de cette photographie et vu ici de
est
part la ~ure 39. De chaque ct de la rivire, larges quais 90'gneueecaent entretenus; sur le quai de la rive droite,
tramway lectrique trolley; le wagon de ce tramway apparait ici sous forme d-une petite tache noire quadrangulaire. Sur ta Mitjaeka, ponts de pierre et poat de fer (cetui-ci a l'arrire-plan). Des dmes de mo'ques s'aperoivent c et ta dans la ville, et de nombreux minarets se dressent au-dessus des constructions nouvelles.

provinces. Les collections de ce grand tablissement sont dj si compltes qu'elles offrent au visiteur, pour ainsi dire, la miniature du Balkan central. L'examen de ces richesses a, ds notre arrive
dans la capitale, trs utilement orient les tudes
qu'avec nos collaborateurs nous tions venu entreprendre dans la rgion.
V

Un tel secours nous fut d'autant plus utile que

notre programme tait vaste. Nous visions a un

aurait, tort, d'ailleurs, de croire que ces sciences, si

dignes d'tre cultives pour elles-mmes, ne ren

dent aucun service l'homme d'Etat. Notamment

dans les rgions que nous nous proposions de bien
connaitre, elles clairent d'une vive lumire la
voie dans laquelle le lgislateur peut et doit s'engager.
Ainsi s'est trouv trac, en quelque sorte, de
lui-mme le plan des observations que nous avons
demand nos invits et que nous nous sommes
impos aussi d'effectuer. Nous avons pens que,

pour arriver quelques ides nettes sur le pays,

il convenait de l'tudier dans son ensemble, depuis
sa base physique, qui est le sol, jusqu' la vie commerciale, ~nteHectuelle et morale qui s'v panouitApprouv!antce dessein, un gologue, un historien'
deux slavistes, un orientaliste, deux ingnieurs, un
agronome, deux conomistes, en tout dix savants,
voulurent bien nous prter le prcieux concours de
leur science, de leur talent et de leur renomme'.
A peine dbarqus Metkovic, nos compagnons et
nous, nous remes du Gouvernement !c plus obligeant accueil; et. pendant toute la dure de notre
sjour en Herzgovine et en Bosnie, l'Administration, informe de nos desseins, s'employa de toutes
manires faciliter nos tudes. Non seulement
elle mit . notre disposition son palais d'Ilidxe
(fig. ~2)! et,
dans les campagnes,ses) stations- de gendarmerie, mais

e[i.ouL!'e eUe
eutl'a.m&bilitc

de pourvoir
tous les rebre-

senLa.ntsdbta
7?erHp~Md7'aA'

~~s5c7e~c<~

d'interprtes
autoriss, qui
les mirent~ en

contact av~c la

poputationJles
s

mnagrent l'accs des mosques, des colcsjdcs

prtoires, des prisons et des hpitaux'.
Ce qui, dans ces visites, nous a )e plus intre~ss~
c'est la faon dont, en tout ordre d'application~ les
mthodes usuelles ont t modines pour s'adapter
aux conditions particulires du milieu. Le matriel
des chemins de fer a t construit, non suivant un
systme lucubr Vienne par un ingnieur ~bureaucrate, mais sur les indications de techniciens
qui s'taient donn la peine d'examiner surplace
les besoins satisfaire et les rsistances vaincre,
et il en est rsult des modles trs particulier~ de
voie, de locomotives et de wagons. Qu'il s'agir de
travaux publics, de questions scolaires ou de droit
civil, partout et en tout nous avons eu la surprise
de rencontrer de nouveaux types. Mais, pi-e~sment parce quee
ces nouveauts nous charmaient, nous
nous sommes
surveilles p!our
ne point nous
laisser prendre
outre mesure
cette scuc-

tionderindit.
.Venus en

os-

nie et en Herzgovine pour

tudier scie lifiquement ces

provinces,nous
Fig. 41.
Jt~'s~ /)ar~cu7~e7-<?. Type des habitations f~ut-c/~e.<, cons<7-u~cs aurions comsujt-jjt le ~oc/~canc~'eB de la jDcM'son <uryt;e.
mis une faute
Environs d'IJidze.
p!oitations!rude mthode en
raies~es forts et les fabriques, leur montrent jugeant les choses d'aprs Fagrment de~nos~ imles consLru~ions et la machinerie de l'Etat, leur pressions
ou leur degr de conformit avec~nos
conduisirent
visiter les ex-

Ces savants sont MA). L.;ox BEMfi.~n. Charge du

Conrs
<ie.Gologie ia Facult des Sciences de Toniouse, Coiiaborateur prmcipat la Carte goiogique de France; P~L
L
MOYEX, J'rofc~cur de langue
russe l'cole Nationale des

Langues jOnt-ntaies YivMtes;

G~v.~s-ComrrELD~ovr
l'explorateur de La Mecque, qui tudie le monde musulman
a
presque partout o il existe;
.~LE D.~GF:. Jngaieur
des t onts et Chausses, dont
nos lecteurs ont eu souvent
l'occasion d'apprcier la science
profonde et Fepprit p.)(trant;(;HA)ti.Ks D)HL, Correspondant de l'Institut, i'rufcsseur L.~ersite de .\ancy. Charse du Cours d'Histoire
byzantine a ia Sorbonne;J. GoHHr~oY, ancien
Secrtaire
de t Lniou coioniate franaise;
0. Lt:i!M x, ingnieur des
.~incs; A~TCLf: LHnoY-JtEAUL~L', membre de l'Institut,
Professeur j'Ecoip libre des Sciences po)i)iques: D~u'
ZoLLA, Professeur a t'Ecuie n:Hion..)c d'Agricutturc
de <:riunn~s. ancien Consei!icr de Prfecture.
~non
G.
servateur de )n Socit de Gographie couti.erciaie. ConNous remercions ces savants d'avoir bien voulu interrompre ]eurs travaux en cours pour nous accompagner en
Hcrz.govme et en itosnie, et se cousacrer pendant de longues
semaines, ma!)gr tes fatigues de i'entrepris. i~p!oration
de ces contret's.

A ce sujet, nous devons des remerciments particujiers

M. le baron Routchera, Gouverneur civil de Uosnie-H~rzgovinc, a A!, le baron Moiiinary, Prfet de Sarajevo, qui
eurent l'amabilit de nous clairer sur ie systme gtJ~1

de l'Administration et de dsigner plusieurs hauts fonctionnaires soit pour nous accompagner dans les courses o leur
concours nous tait Je plus utile. soit pour nous fournie au
sujet des faits que nous constations, les exptications, ncessaires.
Parmi ies personnes auxquelles nous sommes le plus
redevables, nous devons citer M. fingenieur des M!ines
Grimu-xT AI. le Uoeteur s sciences Katzer, gologue rpte;
M. Bijjtir. Chef' des Services mtorologiques de Mosinie;
~). le Docteur es sciences Truhelka et M. le Doctenr s
lettres Putsch. Directeurs de Sections
~u /~n~c.m);.<.dum;
M. )')ng[-nieur des Cheu~ins de fer Dedy; M. le Cons<ji))etaulique l'assini: At. ]c J'rsident du Snat (Courd'.qtpe])
Scheck; M. le Docteur G)u~. )'nn des hommes q~i o~t le
plus tudi rettinogr.ipjne des ttaikans~ M. remanie, directeur du Gymnase, M. le Conseiller auUque Tre~cc, spcialement Yersc dans la connaissance des cultes; M. le
Sous-Prfet D.~hr, orientaiiste minent: M. YussufiDcy
Giiipovic, jurisconsulte et tettre, et son interprte M. Hemy;

principes. Notre devoir tait de faire table rase de

toute doctrine, pour nous attacher uniquement aux
~i~s, constater ce qui existe dans des contres et
chez des populations trs diffrentes de celles qui
nous sont familires,et essayer de l'expliquer. Spcialement en ce qui concerne la mtamorphose que

Fi~. 42.

libre examen, ni les convictions politiques, ni les

tendances sociales de chacun de nous n'ont eu part,
notre voyage ayant pour but, non d'apporter aux
Bosniaques un systme de gouvernement, mais de
dcouvrir ce qu'tait leur pays, ce qu'il est:devenu
et par quels'procds il-a a t transform.

Vue yenora/e cf'ef;e.

l'Autriche-Hongrie leur a fait subir, ce sont les

rsultats et, plus encore, le mcanisme des rformes
que nous nous sommes efforcs de discerner. A ce

Et, comme, pour prendre une ide exacte du monument dont on a considr de prs les dtails,

M. Kapetanovi, rudit indigne, Maire de Sarajevo; M. le

dtait ta population, les ressources du pays et les progrs

qui y ont t raliss. Les conversations qu'il voulut bien
avoir avec nous nous ont beaucoup appris ce sujet. Nous
le remercions de l'aide qu'il nous a ainsi trs aimablement
apporte.
Enfin, nos compagnons et nous, nous avons eu l'honneur
d'tre reus Sarajevo par Mme la comtesse de Kallay,
Mme la baronne Koutchera et M" Dallemagne. Nous nous.
faisons un devoir de leur exprimer ici notre trs vive reconnaissance.

Docteur en mdecine Koetsehet, mdecin pratiquant; MM. tes

Mdecins du ~f)(/cssp;<.)/; M. le Professeur Bubak, Ingnieur
des Forts, et son traducteur M. Ku.~jar; M. le Docteur en
droitRainco; M. Hussar, Charg du Service de la Colonisation.
Nous avons trouv, d'autre part, prs du trs distingue
Consul de France Sarajevo, M. Da!iemagne. en mme temps
que l'accueil le plus cordial, les avis les plus autoriss. Une
longue rsidence en Bosnie, la connaissance profonde qu'il
a acquise de la langue indigne lui ont permis d'tudier fn

quelque recul est ncessaire, c'est seulement aprs

notre retour en France que nous avons rdig nos

Les nombreux touristes que la 7i'er;yca mens
notes de voyage. Jusqu' ces derniers temps, nous en Bosnie et en Herzgovine trouveront, ~ans
les avons compltes, quant aux documents num- donte, dans les articles ainsi composs,
un utile
riques, par des renseignements que nous avions complment leur voyage. J\ous esprons aussi que
demands divers Services administratifs et qu'ils la prsente monographie donnera
aux autres lecont eu la gracieuset de nous fournir. C'est des teurs une ide suffisante et juste des questions Ique
statistiques mmes de l'Etat que nous avons extrait nous avons abordes. Entreprises suivant
disune
des
la plupart
chiffres cits dans les articles qui cipline toute scientifique, les tudes auxquelles,
vont. suivra. Ces chiures, il nous aurait t, nos
nos minents collaborateurs et nous, nous nous
collaborateurs et nous, matriellement impossible sommes livrs, doivent, si
nous ne nous trompons,
de les recueillir nous-mmes nous remercions le conduire beaucoup plus prs de la vrit que! les
Gouvernementd'avoir bien voulu nous les commu- ouvrages publis dans
un but politique ou peut- la
niquer et nous autoriser en indiquer la source dmonstration d'une thse. Les deux mthodes
ofncieUe.
sont, comme on sait, radicalement opposes j la
Quant au~ ides exposes dans les tudes qu'on seconde mutile et dnature les ralits, toujours
va lire, chacun de nous revendique la responsa- complexes, pour les plier des thories
bilit de celles qu'il a exprimes: elles rsultent toujours simplistes la premire,
et c'est elle
de ses observations personnelles et lui appartien- que nous avons voulu suivre,
respecte les ifanent en propre mais elles ne sauraient engager lits elle s'efforce d'tablir les faits, rsolue d'aque lui seu) il se peut que d'autres collaborateurs rance en accepter l'enseignement.
ne les adoptent pas entirement. Nous aurions cru
Nous ne nous faisons cependant que peu d'iluune
abaisser
oeuvre coHective en essayant d'tablir sion sur la porte de notre travail. Aux brouillons
entre tous les chapitres de la prsente monographie de la politique, qui, avant de lgifrer, jugent inuun accord exagr. Il nous a sembl. qu'au con- tile d'tudier, il ne rendra, sans doute, aucun sertraire des divergences de dtail dans l'apprcia- vice. Kous l'offrons
avec plus de confiance aux
tion d'un mme fait offriraient, pour le lecteur, cet esprits convaincus qu'il appartient la Science,!
intrt de I( lui montrer sous diverses faces, tel qu'il la Science indpendante, extrieure et suprieure
e
est successi cment apparu ceux d'entre nous qui toutes les opinions,
d'intervenir comme gu de
eurent s'en occuper. Chacun de nous, en effet, dans la direction des socits humaines.
avait considrer les choses d'un point de vue
Louis Olivier.
particulier. Peu de jours aprs notre arrive
Sarajevo, n~us avons d, pour la plupart, nous
disperser d ns le pays, et le plus souvent, y suivre
P. S.
A'oH~ aTo~s 7'<?~ar/7 en </eH.v ~e~'es
des itinraires din'rents. Si, lorsqu'il nous arrivait e.'Ht/'e.s
f07Mac7'e'M 7.! ~o~~e-zeyor~e
de nous rencontrer, nous changions nos impressions, c'est ~presque toujours isolment que nous
Z.a~rMe~/e 7jr7'a~'o~ eo72~'M/.7a~7'eB?j'<re se~
les avions ressenties et dj analyses. C'est donc
~G'<?oy7-~7c, C'/7BM/o7o~eo/ ~e'o7o~; /o~re
indpendamment
aussi
les uns des autres, et sans
A7/~o~r~j/e.
~j'c~eo/oy/e;
influencer
mutuellement,
nous
.4~7~2~/ra~07~~
que nous devions ~e'o.A~e e< So<7o~c;
les crire'.

a~A

Nous avons eu soin, c"pend:tnt. de nous renseigner les

uns prs des autres, au sujet des faits qui chappaient
notre comptence et sur lesquels un autre collaborateur se
trouvait, au contraire, en mesure de nous clairer. Les
observations du goiogue sur la nature physique du s'o)
devaient, par !exemp]e. t''(. communiques
aux ingnieurs
et l'agronome, et ainsi du reste.

Z~j'~e.

y;'aM;~ et ~c7'T/ces ~~M/7/;y!7p~).

~e
~ceo/e
<7e

/f;

~s;
~f/<'

/a~~ei/7e ~u 15
&'t'rjc

/V.s7;

yb/s/j7'e~

~7'f/('jo?~
77-n'a;v

co7~7'e7~'a

7~.v~/o/M

< Co/o~7'a//oH .'<r~</7c;

/70~J/C.S-;7'jHa;)r /</7'A'; (.'0;N77?(~'C~;

~uc~i'~

7.f'
L.

<9.

LA NATURE PHYSIQUE

EN BOSNIE ET EN HERZGOVINE
Situes, l'une presque entirement sur le versant septentrional, l'autre sur le versant mridional des Alpes Dinariques, la Bosnie et l'Herzgovine prsentent, en gnral, un contraste
trs marqu'. La chane montagneuse qui spare
le bassin de l'Adriatique et celui du Danube,
semble, en effet, tablir entre ces deux rgions
une diffrence fondamentale, dont tmoignent
la fois le relief du sol, l'aspect mme du paysage, la flore naturelle et le degr de prosprit
de la culture. Sensiblement oriente du nord-ouest
au sud-est, cette ligne de partage offre une assez
,1 vagranue

rit d'altitu-

des. Parmi
ses points les
plus levs, citons la Sa-

nica, qui lui fait pendant sur la rive droite de la

Narenta, atteint 2.228 mtres.
Au nord-est de cette ligne de dmarcation se
dveloppent soit des montagnes arrondies et a.
pentes douces, soit des plateaux d'un type trs
particulier, les planina de Bosnie, plateaux onduls
que recouvre un verdoyant manteau de prairies et
de hautes forts de pins. Ces planina sont spares
les unes des autres par de larges et riantes valles
(ng. 1), o l'abondance des sources et des ruisseaux
favorise l'agriculture et entretient la richesse.
Au sud-ouest, sur le versant adriatique, l'aspect
est gnralement tout autre. Sauf aux
environs de

Konjica,
presque toute
t'Herzgovine
donne au visiteur l'impression d'un

tor planina
(1.872 mla Radusa (1.956);
tres)

la Bjetasnica.

(2.067); la

Ylasulja

(2.339); et

l, s'y rencon-

trent aussi
des cols assez
bas, tels que
le col de l'I-

van(i.0t0metres), par le-

,.~

pays triste.

L, sont des
plateaux con-

stitus par
un

calcaire

trs dur et

fissure,qurne

retient pas

l'eau ~a surface. D'une

aridit dsolante, ces

plateaux du

quel passe la
Fig. 1.- ~t)//ee de 7a Z)fMa, en an:ou< de Zvorn/A. Ex&mpte d'une des votes larges
route de Saraet fertiles de la Bosnie, bordes par des coltines arrondies, cultives ou boises.
jevo aMostar.
7'L'ar~ (ug. 15)
Cette chane ne contient pas, d'ailleurs, tous les semblent de vritables dserts. C'est peine si,
points culminants de la rgion, car la Vratnica dans les gorges troites (fig. 2) o coule la Narenta

planina, qui forme l'une de ses ramifications du

versant nord, s'lve 2.) 07 mtres; d'autre
part, l'important massif du Prenj, situ au sud de
la chaine principale et isol d'elle par la valle
suprieure de la Narenta, lve son point culminant (Lupoglav) 2.102 mtres; et la Velika Cors-

contraste est encore plus marqu si,

ne considon rattache a. l'Herzgovine la petite partie de la Bosnie qui s'tend le long
de la frontire datmate jusqu'au voisinage du sommet de
la Dinara et comprend les rgions de xupanjac et de
Ce

rant que la gographie physique,

Livno.

et au fond desquelles celle-ci s'aeeroit de quelques

sources importantes, quelques arbrisseaux rabougris s'accrochent et l aux anfractuosits des

rochers. Pour trouver un peu de vgtation, il faut
rencontrer quelques rares bandes de terrains marneux ou gagner les grandes dpressions sans
coulement superficiel, qu'on dsigne en Herzgovine sous le nom de polje. Ce sont des bas-fonds,
souvent marcageux, qui jouent un grand rle
dans la vie agricole et conomique du pays et sur
lesquels nous aurons insister.
Ces diffrences fondamentales entre l'Herxgo-

vine et la majeure partie de la Bosnie tiennent a. ron) ont mme une temprature
presque sub-trodes causes varies, qu'on peut grouper en deux picale, se rapprochant de celle qui existe le ~ong
grandes catgories ce sont, d'une part, les MM~ de l'Adriatique. Pendant l't~ elle s'y lve plus
</o7?.s c/~M/er~es; d'autre part, les cc'Hj/M.s
qu'en Bosnie: mais, surtout, l'hiver y est beaucoup
ype'7o~(~ nature du sol, composition et struc- plus doux. La moyenne de la variation annuelle
ture du sotts-soL
.de la temprature y dpasse rarement 50 et se
tient, en gnral, trs notablement en dessous de
COXD!TIOXS CLLMATXIQL'ES'.
ce chiure: le climat y est donc plus tempr q~en
Bosnie. La temprature moyenne annuelle y~est
Pour d!f)nir le climat, des rgions qui nous plus leve d'environ
cette diffrence est encore
deux
facteurs sont prpondrants la plus grande durant l'hiver, dont la temprature
occupent,
<empe'7'ai'ure et les ~re'c~')'a//o7~ a/o~/A~yf/e.s. moyenne est d'environ 32, c'est--dire plus leve
de 62 que celle des stations de Bosnie. La douceur
Temprature.
relative des hivers en Herzgovine, o la tempLe climalt de la Bosnie est un climat excessif, rature ne descend qu'exceptionnellement
~0,

I.,

Rpartition par moj's de Ja qua~~jt annuelle de pluie tombe resa~' et Me~ov~.

T.4ttLE\u .

FEVRIER MABS AVEtL ~At

JAXYtER

TManj.
Metkovjc.

SS

i33

f,8

~H

iOS

10

94

13

10

c'est--dire! prsente de trs grandes variations

annuelles de temprature; la diffrence entre le
maximum et le minimum y dpasse en enet 52,
et atteint mme, dans certaines localits (Bjelina),
.jusqu' 5~. Les plus hautes tempratures observes en t sont d'environ 33 les plus basses
tempratures de l'hiver varient, en moyenne, de
1S ~20" (en ne considrant que les points
TABLEAU

JUtt

JCtLLET

AOUT

1:

94

91

SS

33

S6

0;rTK-.t.
83
82

OCTOBRE XOVEMH.DCEMB.

9S

H2

Sf.

H4

16
131

TOTAL

i~H
i.O~

est cause qu'on peut voir Mostar des ross! en

fleur en plein air au mois de dcembre.

Pluie et Neige.

2.

La distribution de la pluie dans les diverses

localits de Bosnie et d'Herzgovine conduit aussi

une distinction trs nette entre les climats de ces

deux rgions. La quantit a~u~c- de pluie est

H. Rapports de la guan~ mej:sue7~e la quantit annuelle de pluie

pour la Bosnie et J'jFferz.~ov~:e.
JUILLET AOUT

Bosnie.
Henegot-ice.

JAXYiEBFEYKtER

6.C

ii.Sas

5.3

~88

MARS AYRtL

'2
9,2

`?

MA)

JCIK

le.i

t2,6 ~.8

:,8S

8.S3

habits, situes une altitude relativement faible,

comme Sarajevo, Travnik, Tuzla, Bjetina, etc.);
elles y atteignent parfois jusqu' 27.
La temprature ~ojv~e de l'anne y est. d'environ 9 10". Celle des diverses saisons se rpartit

ainsi

~/e

7-'7'.Me/Hp.s' 9",5 11 0
10 environ; //AM'
3

i9

21"

.<

environ.
J-.e climat de t'Herxegovine est hotabiemnt diffrent, par ~uite de sa situation sur le versant mridional des', Alpes les par-ties les plus basses de
l'Herzgovine (jusqu' 300 mtres d'altitude envi<om~

Tous les renseignements sur )c climat sont extraits des

pubtications du Service metorotop-ique de Jtosnic-Herze~ovine, dirig 'avec une remartjuabie comptence par
M.

rObcrbaurath HaOif.

a,33

SEPTEM-OCTOBREXOYEMB.DHCEMH.

4,0U

8.H

4,;

9.1

9.f,

1J,33

8,9fl

~3

1~,11

TOT.~L

1M
n~1j0~

gnralement plus faible en Bosnie qu'en Herzgovine'. Mais si, au lieu de considrer la quantit totale
a~77Uf77e de pluie tombe, on examine la repartitjon
yjar ~M'.s de cette quantit d'eau, on arrive un
rsultat des plus intressants. Si nous comparons
ces chiffres pour deux localits ayant sensiblement
la mme quantit annuelle de pluie, par exemple
au nord de la Bosnie, et ~A'/A-otjc, auprs
de l'embouchure de la Narenta, nous trouvons lesnombres rsumes dans Je tabteau 1 ils nous montrent immdiatement qu'a quantit annuelle gaie

76'

Bofn/n

l.<~0'

]!jc)ina..

St)C"

Tcsanj,

t.O~i! ~anja)uka,

Srebrenic~.
Sarajevo. ~SSl"
7/f;f't'
l.~S3' Jahtanici, <.SO'
Metkovi~ ).0~m.

).()f,)mm~

1.().<();

Konjica.

fto~atic~, ~3'):

Mostar,.

re avec. rapidit par les rayons solaires, on

constate que ce.s,/pMr~ee~'e~/)/~MH~e.snesont
en moyenne qu'au nombre de 5 en Herzgovine
j7~'jo7eM<mo~M~H'enBo~7~'e.
pour la priode qui va du commencement de juin
Si surtout, on compare les trois mois les plus la fin
Cette scheresse de l't en Herzgovine est la
chauds, juin, ,/H~e< et ao; on constate que la
quantit de pluie qui tombe durant ces trois mois cause principale de l'absence gnrale de vgMetkoviu est infrieure au tiers de celle qui tombe tation ou de sa pauvret dans les points o existe
Bjelina duuasoi vegetal au conrant le mme
traire, toute la
temps.
partie de la
La compaBosnie comraison des diprise dans le
verses stabassin de la
tions de Bosnie et d'Hermer Noire est

la z'qoar~~o~ mp~sue~e est trs diffrente durant

/au<om~e et 7'/M't-'c?', il pleut f/a~a~ye en ~/erzegovine; mais, au cof~ra/re, au ~"<em~ et en t

d'aot.

beaucoup

zgovine

mne

mieux parta-

un

cet gard
et ne souffre
ni d'un excs, ni d'un

rsultat ana-

ge

logue. En calculantt pour

chaque localit le rapport
de la quantit
de pluie tom-

manque d'eau
en t.
Lancine est

be

trs rare en

pendantl

les dinerents
mois la

Herzgovine `
et y fondpres-

quantit annuelle, et en
faisant, pour

tement, sauf,
bien entendu,

que immdia-

sur les plus

chaque mois,

la moyenne

des nombres

hauts plateaux du

obtenus pour

Karst et sur

diverses

les sommets.

stations de

En Bosnie,

les

au contraire,

Bosnie, d'une
part, et pour
celtes d'Her-

la neige tombe abondamment durant

tout l'hiver et

zgovine,
d'autre part,
on trouve les
rsultats que
rsume le ta-

Ca?cau'M du ~)M< dans !M gorges de la JVa~'e~ta ieatre Ja~~anjca et

~/o~<a~. Ces calcaires stratification trs apparente sont dpourvus de vg-

Fig. 2.

tation

ils forment, le long du fleuve, des falaises abruptes, parfois presque

verticales.

persiste assez

longtemps

sur le sol.

La quantit de pluie tombant en Bosnie durant Il.

GRANDES LIGNES DE LA GOLOGIE DE LA BOSNIE
les trois mois d't est donc suprieure au double
ET DE L'HERZGOVINE.
de celle qui tombe en Herzgovine.
La gologie de la Bosnie et. de l'Herzgovinen'est
D'ailleurs, en toutes saisons, le ciel est plus nuajusqu'ici que par le magistral travail
gure
connue
geux en Bosnie qu'en Herzgovine, particulire- d'exploration de la Mission autrichienne, compoment en t.
TY~ze et Bittner, qui
D'autre part, si l'on considre les jours ofj se de MM. vo~ ~s~ovMs,
chacun de ces trois
la pluie atteint 10 millimtres, ou davantage, tudirent la rgion en i.879;
c'est--dire peut avoir une influence utile sur
Seulement cinq jours par an, tandis qu'en Bosnie on
la vgtation, au lieu d'tre simplement vapo- arrive & une moyenne de trente-quatre jours.

gologue? visita une partie diffrente M. von Mojsisovics, la Bosnie occidentale; M. Tietze, la Bosnie orientale M. Bittner, la partie sud-est de la
Bosnie et l'Herzgovine'. Auparavant, ~j~ FoMe
avait, au ~cours de ses voyages dans la pninsule
des Balkans, parcouru rapidement les deux pro-

puis M. ~u/~ un an avant la publication du mmoire de )a Mission ciLee plus haut,

avait donn les rsultats des recherches qu'il avait
vinces

E.

Mojsisovics, E. 'UT/.E und A. BtrrxEH, GrnndJinien der Ge~ogic von Uosnieti-MercegoYina

7.- A'
~(o7. /~e7e~tBs/. W/f~, XXX, t8SO'.
K. M. P.~L, Beitru~e zur Geologie des nOrdIichen ]tosiiien (~A~. A'. ~7. /fe7c~{;i<<. U~c, XX)X, <S'iD).
YOK

fJ~

faites dans une partie de la Bosnie septentrio!na.!e.

Plus rcemment, .5~o H'c-r' a publie
un mmoire sur les gisements miniers d'une grande
partie de la Bosnie, et M..4. 7Mc.4'< mmoire
un

sur les gisements aurifres.

D'aulres recherches de dtail ont t faites encore

sur divers pomLs, en particulier les recherches

inedit.cs de M. le HerghaupLmaLnn G~Me7' sur~cs
]tt!u.\o WALTEi',

~e/<)~

/t'en~s def ~7,}~e~i/-

Bo~nA~ in-S, 222 p., ~u;'

~S n~. et une carte (puMiee,par
)e Gouvernement de Bosnie en 1SS'!). \Vien, A.jiotder, i~SS.
AfTox HucKEh, A~n/~e~. <c;' das 6'o~fc'om7~cj] A'o.siez;

~/c~; in-S",
Hecj;, )S:t(i.

101 p. et

une carte gologique. Wico, Friedt'ich

bassins nognes. Mais il reste certainement encore

beaucoup de problmes . rsoudre, et de nombreuses et patientes investigations seront ncessaires avant d'arriver la connaissance prcise de
ta gologie de la Bosnie, qui probablement rserve
plus d'une surprise aux gologues

Fig. 4.

Gec~oy/o de la Bosnie et de

i. Terrains reprsents.

toute l'chelle stratigraphique, car il y existe des

dpts primaires, secondaires et tertiaires mais,
lorsqu'on examine une carte gologique (fig. 3),
on constate, ds l'abord, que la rgion se divise en
trois grandes zones de constitution nettement diS'erente, allonges toutes du N.-O. au S.-E. (fig. 4)

f~zeyor/ae. Schma des principales zones.

Les formations gologiques reprsentes en Bosnie-Herzgovine se rpartissent peu prs dans

A), le D'' Fa. KATZER a t charg, l'an dernier, de l'tude
gologique de la rgion; il n'est pas douteux que ses recherches nous fourniront bref dlai de nombreux documents
nouveaux, qui modifieront peut-tre trs notablement nos
connaissances actuelles sur la..gologie de la Bosnie.

zone centrale, ou zone des Alpes Dinariques,

comprenant les terrains les plus anciens de la Bosnie, est principalement, forme de couches triasiques. Ces couches servent de couverture a des
assises primaires, en majeure partie carbonifres,
qui at'ueurentsous forme de bandes marquant l'axe
de grands anticlinaux disposs paralllement les
uns aux autres
1" La

y'

2.\uSt)ddecette xonea\i;dcsG]-e)i('<')iit'e!n jusqu' )a frontire de,Novi-Bax;)r.auprs<)e F<)ea'.j.

;j07/n/s~<))';)cteris(''epar un norme devc-

loppcmcn) de c:t]c:)i)'<'s ct'ctnc~s ci. c'imprpnnnt la

presque tOti'IUe de ]'H(.'ri'.c.H;OYinee~]n partie de
la Bosnie situe an

ensuite les couches du

dvdJoppes surtout dans la partie haute des A]pes I~inariques~. Ettes comprennent, a la base, des schistes
Ce sont.

t'abiLueUementJrou~es, qui correspondent aux couches

voisinage de Lh'no;
~Le nord del
Bosnie

cs!L

1J!

classiques de
/e~ (Trias infrieur)
(<ig. 5); entou-

surtout.

forme dei couci)es

d'un facics trs sp-

rant genraiet'pent.

cial, quc~l'on dsigne sous ]e nom

de FIvsc~, coi'respondant a!]a fois au
Crtac et a ]'Eogenc (Tertiaireinff-

les

rieur) cc~t.e rgion

sera, pour! nous la

beaucoup !plus rcentes, d't<ge nogne, -c'esL--dire

datant

de ~a fin du

I''ig. 5.fa/a/ses ca7ca~'f~ tr/a~j'~uas dojD)j!ant 7f<: f:c7)/~tfs y/'jAS/~ues

jn/e;')'eurs(Sc/s<es de We;e~) eB<e le Col de /7raB c~~ozi~'ca.
Cette falaise, presque verticale, constitue par les caicaires de la
partie suprieure du Trias, forme le bord extrieur d'un plateau
analogue celui de lap/aB~a de la figure 1S. Elle domine des pentes
trs adoucies, couvertes de forts et de prairies qui correspondent
la srie des schistes du Trias infrieur (bchistes de Werfen). superposs eux-mmes, dans le voisinage du Col de i'!van, une trs

puissante succession de schistes patozoiques.

Tertiaire, <t se prsentant u'jdtneremment en contact avec tous les

terrains antrieurs; ces assises sont principaiement dveloppes
le long de!la limite
septentrionale de la

l'existence de schistes argileux plus ou

lement dans sa partie sud-est, forces

de

calcaires pas-

sifs, souvent d~Io-

par la continuit des

La seule disconti-

nuit de cette longue

baode se produit au

S.-O. de Sarajevo, <h la

couverture de terrains
triasiques se trouve conserve sur l'axe n~eme
de l'anticlinal (massifs
de la Bje!aSnica et de
la Treskavica). Un! an-

tic]inalplusmeridibna.t
amne au jour les terrains primaires auprs

possible de passer

terrains primaires,

Bosnie et principa-

mitiques (tig.,C)
qui reprsentent les tages suprieurs du Trias.
L'existence du JM7'n.s~7e n'est souvent, dans la
rgion, tablie ~que

Bosnie.
Malgr tout t'intrt que ce~ terrains
prsentent~ pour le
gologue, nous devons rsister la
tentation de les dcrire ici. Relevons
cependant Quelques
faits, qu'il! est imsous silence
C'est, d'abord, en
ce qui concerne les

pateozoques, elles
apparaissent aussi
dans les dpressions qui sparent,
les plateaux !calcaires onduls, ou
si largement dveloppes en
divers points de la

/jM,

~oHea'M/cA.

Dans (tes trois

xones, on rencontre
a et l des couches

afDeurempnLs

de

Rupres

d'autres,

septentrionjmx.
donnent naissance
plus
Fjg.

T~oc~ers trp'as~ues prs de V~'enac (environs de Tra~'n~').

Ces rochers abrupts reprsentent un aspect trs frquent et

G.

tres~enc'ral des calcaires. triasiques. Leur apparence ruinitoroie

tient il ce qu'ordinairement ils sont p)ue ou moins dolomitiques et,
en consquence, irrgulirement attaqus par les agents atmosphriques.

moins mt.~morphises et. parfois transforms en vritables schistes

crista!iins~enLreme)esde grs micacs et, de )cnUties calcaires, dont, la partie suprieure est. car~o~/A'e. Le p!us imporLant. nfficuremcnt de ces
.tssiscs fot-mc une b.mde tj-nYcrsnnt en ect'arpe
presque t.onte la (~nie, (icpuis son angle K.-O'

]'af0eurcment situ tout

fait l'angle ~(~.de
la Bosnie, et ehu
qu'on rencontre s~r )a
frontire serbe, autour
de Srebrenica., entpi-

tant sur la zone du

t-'jyscb et eorresponafftcurement.s
situes 1)a. fixit
dant peut-tre aux petits

scpteatrionate de la Bosnie (l'un d'eux est nccompagn d'un

ilt granitique) et isols au milieu des terrains nognes.
Elles forment de larges bandes longeant de part et
d'autre les anticlinaux palozoques et, en outre, occupent
d)une
presque toute )a partie de la Bosnie situe au S.-E.
ligne oriente du X.-E. au S.-O. et passant par Zvor~ik,
Sarajevo, Konjica et le Prenj.

dpts entre le Trias et le Crtac, a. cause de l'absencede fossiles; toutefois, il existe en certainspoints
des fossiles indiquant la prsence certaine du Z.7'as.
Le Crtac est extrmement remarquable en
deux fafn_
raison lnc
"o,an.,
des rln".r
cies latraux, si dis-

tincts, qu'il prsente. L'un, Crtac

Rudistes et N-

rines, estconstitu
par une roche dure,
compacte, cassante
et M~'&re/Hen< calcaire il s'observe
sur le versant sudouest des Alpes Di-

Sur le versant adriatique, les calcaires crtacs

& Rudistes qui forment, le Karst supportent,
par
places, des couches nummulitiques. Ces assises,
constitues par des calcaires compacts et des.marnes grises Nummulites et. Alvo:
Unes,sont disposes
suivant une srie de
bandes troites,
peu prs parallles
la cte; elles sont
surtout dveloppes
vers l'ouest et se r-

duisent en appro
chant du Montngro.
Les dpts nognes se subdivisent
en deux grandes

nariques, o il

forme ce qu'on appelle la rgion du

~a/<. L'autre facies, .dit facies du
.FV~.scA,apparattsur
le versant oppos
des Alpes

Dinari-

Fig. 7. Co~t.aes de <efM~ Beocrce <0~<ro.!ae aux eD~/rons de .K&nCes collines aux formes
~/M (B~sfa su~)er;eur de la ~Varenta).
arrondies, aux flancs cultivs, tranchent fortement sur l'aspect
angnteux et abrupt des montagnes calcaires triasiques, beaucoup
plus leves, qui les environnent.

ques, c'est--dire dans la partie de la Bosnie qui

envoie ses eaux au Danube; il se compose d'une
alternance de schistes marneux et de grs, entremls, et

sries

1 des

mations

for-

marines.

cantonnes uniquement dans le nord

de la Bosnie, au
voisinage du cours de la Save; 2" des formations
considres comme d'eau douce, qui se rencontrent, dans cette mme rgion et aussi dans toute
la Bosme et

l, de jaspes,

l'Herzgovi-

diabases,

ne, sous for-

de

med'affleurements isols,

de mlaphyres et de ser-

que les go-

pentines. Ce
facies ne correspond d'ailleurs pas seu-

logues autrichiens consi-

drent com-

me d'anciens

lementau Crtac, dans la

lacs primitivement ind-

rgion qui

pendants.

nous occupe,

et l'on cons-

Presque tous

semble des

systmes de

couches qui
offrent cette
physionomie

valles enBosnie et dans le

les grands

tate que l'en-

commune

comprend la

succession

Fig. 8. Boss~a

cours suprieur de la
Narenta entre des collines arrondies et couvertes de vgtation (Paysage de caractre bosniaque en pleine Herzgovine).;(
BeogrBe de .KM./j'ea (~farzeyov~e). Aspect du

des tages gotogiques depuis le Nocomien' jusqu' la fin de t'.E'o~t'/M c'est--dire tout. le Crtac
et le Tertiaire infrieur.
La preuve que le Neocomienest compris dans le Flysch

rsulte de la dcouverte de r.tp<ycAm ;tcju7/cos~<us Pict.

Gracamca..
En etiet, on trouve, interc~~s dans le.' sdiments sup-

nord de l'Herzgovine (fig.

8), ainsi que
la plupart de

r--r~grands polje d'Herzgovine, correspondent ces

affleurements nognes (ng. 1), dont les dpts
sont trs variables comme facies. En beaucoup de
rieurs, des catcaires de teinte claire Polypiers, dans lesquels
ont t rencontres des Nummulites Kotorsko (valle de
la Bosoa). Des calcaires anatogues existent aussi vers l'ouest,
Banjaluka et Kozarac.

points, ce~ dpts renferment leur base des

lignites exploits'.
Aprs Ie;dpot de ces couches, la sdimentation
a pris fin dans toute la rgion, sauf naturellement
la formation d'alluvions plistocnes et d'alluvions
rcentes da~ns le fond des valles et des polje. Mais
le sous-sol est, dans la plus grande partie de la
Bosnie, recouvert par une couche plus ou moins
paisse de~eAm ou de terre vgtale, provenant en
grande partie de l'altration sur place des couches
qui constituent le sous-sol, et qui a pu commencer
se former ds l'mersion de la majeure partie
de la Bosnie, c'est--dire ds le dbut du Nogne. C'es~ ce revtement que la Bosnie doit
l'existence !des cultures qui occupent les parties
basses, et (~es belles forts et prairies qu'on rencontre dan~ les parties les plus leves.
Le contraste si frappant qui existe entre l'aspect
vert et riant de la Bosnie et l'aspect dsol de la Dalmatie et de~Ia plus grande partie de l'Herzgovine,
tient au dboisement trop rapide et relativement
rcent de c~s rgions et a l'ablation du manteau de
terre vgtale qui en a t la dsastreuse consquence. Dans toute cette rgion, sauf les bandes
marneuses nummulitiques et le fond des /)o.e, il
n'existe cot~me terre vgtale que l'argile rouge
(~p'.rap'o.s.sa),provenant de la dcalcification des calcaires et qui est gnralement entraine mesure
dans les dpressions L, les sels de fer, qui la
colorent si fortement en rouge,se concentrent souvent en dorjnant des oolithes ou des pisolithes fer-

rugineuses (Citluk).

Indpend~mmentdes terrains d'origine sdimentaire, la Bosnie est assez riche en roc/je~ p'H~c-s'.
Celles du type granitode basique se composent de
<07'~e. c~a.ses,7'o.~erj</o/M et surtout de
.serpM/~je.s! (ng. 3). C'est principalement dans la
zo~e F7r.s~ qu'elles se montrent trs dvelopelles y forment des bandes orientes
pes (ug.
dans la direction des assises o elles se trouvent
intercales.~ Les affleurements de ces roches sont
trs frquents. Citons notamment ceux qui apparaissent c'r~ maints endroits dans la valle de la
Bosna, depuis Doboj jusqu'auprs de Yranduk. Un
massif important de roches semblables est dvelopp aux environs de Viscgrad, dans la rgion des
calcaires triasiqucs de ]a vaHe de ia Drina.
sont des couches argileuses et marneuses associes
des grs et dps cong!omera.ts qui constituentla juus grande
masse de ces !a.Meurements, qui ont parfois une p.usseur
considcra)')e((tommedans )c grand afueure!!ient de Tr.'n'nik,
Zenica et Sarajevo), et dans iesquets les calcaires ne se rencontrent hiibit!uct)ement que sous forme de lentilles intercales ]oca]isdes
conues d'ordinaire un niveau assez voisin de la
base. Ces
renferment une faune de .Motiusques trs
constante, dans JaqueUe dominent souvent des .)/~M;).s;
et des Co7!c;s, ainsi que des ]jts Vgtaux (.-lc< C)'D/
Ce

iBomt;77j,j~u.t<ac~<('s,e<c.).

fait

<'u!t-e ces roc])(.'s,<~ui semblent

ruption p('n():)nt)npci-iud(.-sc'ccndai)-cet ]apcrMdu
tertiaire, on trouve aussi en Bosnie des diori!tes,

uiabases et porpityrites, moins basiques et plus

anciennes (du Trias, j~eut-tre du Primaire!. Il en

entre Doinji
YnkufetJajce,]av:)i)ede]aHama,ce])cdjjIa
est ainsi dans la valle du Yrbas

~arenta en amont de Jablanica (Trias infrieure

D'autre part. on rencontre aussi, en quelques
points, des roches franchement volcaniques,)v
structure porphyrique ou trachytique. Ces roches
forment, en particulier, un important massif auprs
de Srebrenica (c~ae~e~.a~~p.s~p~), ainsi que le Mamelon de Maglaj (/7Y;cAj-<e sanidine et biotite)!, et
une bande allonge au milieu des schistes pa~oxoques au nord-ouest de Fojnica. Bien qu'il ~n'\
ait, pour dater ces roches, que des documents trs
incomplets, leur ge. semble trs rcent.
Pour complter cette numration, je citerai
l'lot de ~'a;M'~ perant les schistes paloxo'i'ques
de l'aftleurement de Kobas, le long de la Save.
Tectonique.
Comment sont disposs ces terrains et ces roches
et comment les diverses couches gologiques! se
sont-elles comportessous l'action des mouvements
orogniques, produits dinerentes poques~de
l'histoire gologique d~ ht rgion ? Telle est la question importante dont la solution doit permetitre
d'expliquer l'tat actuel des choses. ~ous n'avons
malheureusement ce sujet qu'un petit nombre

2.

d'indications isoles. On peut toutefois constater

que les depuis nognes sont spars des prcdents par une discordance trs nette, tandis qu'au
contraire la srie des assises antrieures parait,!en
beaucoup de points, absolument concordante~ et
continue. La disposition mme des couches n~ognes montre bien qu'aprs le dpt du ~umn~ulitique, c'est--dire la fin de la priode og~e,
la Bosnie fut merge et plisse, bien qu'il y ~ait
eu, depuis le dpt des dernires assises n~ognes, des mouvements du sol, qui, parfois, ont
fortement redress ces couches. Ces mouvements
persistent mme encore actuellement sous la. for))ne
de tremblements de terre, trs frquents sur la
cte adriatique*; il est pourtant certain que <i'es
mouvements rcents ont t de faible importance
par rapport a ceux qui s'taient produits au dbut
du Miocne, en sorte que c'est a ceux-ci qu'il faut
attribuer la plus grande part du travail orognique
'De

observ:)tinni-des mouvements du sol ont

cte faites en ttusnie depuis l'urbanisation du Service U!L't{'onombreuses

ro)ogif)ue(<)ui doit instaHer prochainement des sismographes). ]t existe deux centres principaux de secousses:
J'un en Bosnie, )c!on~ de )a.ii~neT)'!)Ynik-.]ajce.p.'u'a))!eie
!iuxdircctionstectoni<mesdei:).]'(''g'it!n~ l'autre en Herzgovine, an vois-im~e de )!ustar.

qui a amen la rgion a sa disposition tectonique

actuelle.

srie d'affleurements palozoques,

que j'ai numrs prcdemment, et qui semblent
se comporter comme des anticlinaux, ou peut-tre,
plus exactement, comme des dmes allongs sensiblement du nord-ouest au sud-est, c'est--dire
paralllement la grande chane des Alpes Dinariques. Toute la rgion triasique qui entoure ces
divers affleurements, prsente de nombreux plissaments, mais dont l'tude dtaille reste encore
Il existe une

montre aussi une prdominance de la direction

N.O.-S.E., pour les accidents tectoniques; mais
ceux-ci sont encore trop peu connus pour que j'essaie d'en donner une ide.
La partie la mieux connue, et d'ailleurs la plus
facile tudier, a cause de l'absence de vgtation et aussi de la simplicit de sa, constitution,
est la rgion du Karst (flg. 4, i4, 15), c'est-n-diru
celle qui est comprise entre le grand anticlinal
patoxoque et l'Adriatique. Elle prsente une scrie de gradins d'attitude graduellement dcroi-!

Va~ee de la .Varenta aff nord-est cff ~osfaf. Cette photogra.phie, prise peu de distance de celle q~e reproduit
{fi< 9.
la figure 2, montre l'largissement, assez considrable, de la valle et une diminution dans la roideur des versants
n

toujours forms

a faire': elle offre aussi, d'aprs M. Bittner, des

lignes de fracture parallles . la grande chaine,
ainsi qu'une ligne de direction tout fait diffrente, allant de Sarajevo Nevesinje. De part et
d'autre de cette ligne, existeraient des diffrences
assez notables au point de vue de la correspondance
des accidents principaux, orients du nord-ouest

au sud-est.

Toute la partie septentrionale de la Bosnie

J'a.i pu constater, en

passant rapidement, en compa.gnie

l'existence de renversements et de chevauchements dans les schiste~ de Werfea et tes c~tcau'es tri~sujues. entre Sarajevo et \'ise?r;id.
(ht D''Ka.txer,

de calcaires.

sante en se rapprochant de l'Adriatique; cette

disposition se retrouve dans toute la Dalmatie et
le Montngro, et se relie une cause gnrale.
qui, d'aprs M. Suess, est l'affaissement de l'Adriatique. Ces lignes de dislocation, qui sparent les
divers gradins et amnent les calcaires crtacs
de l'un au-dessus des couches nummulitiques du
suivant, ne sont pas de vritables failles, mais des
c~ct~uc~MJe; vers le sud-ouest, dj indiqus
pour l'Herzgovine par M. Bittner, et dont j'ai pu
voir des exemples trs nets a Citluk et a Ljubu~ki.
L'une de ces lignes de dislocation, en particutjer.
suit la iigne de, rivage depuis Spalato jusqu' Ra-

guse et Cattaro, sauf la presqu'le de Sabbioncello. CeDc-ci est relie la terre ferme par un
isthme troit correspondant au passage d'une

bande nummulitique.
Ces donnes nous permettent maintenant de
nous faire une ide de l'aspect gographique. Je
vais subdiviser cette description en deux parties,
correspondant aux deux grandes divisions que j'ai
indiques ds le dbut et qu'on peut dsigner sous
les noms de ~rgion Aefz~oW?~'e7~e et rgion ~<?sniaque.

III.

RELIEF, MODEL
DE

DU SOL ET HYDROGRAt'HIE

LA! RGIOX
A FACIES HEMGOYIKIEK.

Lorsqu'on suit le fond de la valle de la ~arenta,

dans
la purtie entre Mostar et Rama, on
surtout
prouve, au fond de
ces imposant es gorges (i]g. 2 et 9), la

son) des parties s'levant au-dessus d'un niveau

moyen correspondant, au fond des grandes valles,
le niveau moyen de la rgion est ici celui du pfateau lev, dans lequel ont t creuses les grandes
valles, sous forme de vritables canons*. Les valles de la ~arenta, de la Drexanka et de quelques
tributaires semblables ne sont donc que des accidents trs peu tendus au milieu d'une rgion
beaucoup plus leve, dont elles n'interrompent.
que momentanment la continuit. On doit, par
suite, prendre comme caractristique de la rgion
le plateau du Karst, ou, plus exactement, les
teaux du 7!L'ar.?/, lorsque l'on considre l'ensemble
de l'Herzgovine.
Ces plateaux constituent l'une des rgions nat~relles les mieux dfinies, et il importe d'y insister

quelque peu.

Constitu exclusivement par des

sensation qu'on est

dans une rgion

calcaires durs. sa jf

montagneuse, dont
les sommets dominent le fonc de la
valle de p~usde
2.000 mtres. Mais,

quelques

flancs de cette valle,

l'aspect change

le Prenj, par exemple, ne sont pas de

vritables roonta-

[ bandes

marneuses uummjliliques, le Karst

sirons'elvesuries
mesure qu'on monte on s'aperoit vite
que la Corsrica et

i. Aspect generalduKarst.

Fig. 10.

Ravin 7a<era7 de la rive gauche de la A~a/'eD~ 1 kilomtre

aval
du poste de gendarmerie de Zenica (entre Jablanica et
en
~t/osta?').
Cette photographie montre ie mode d'rosion des calcaires du Karst, for?qu'ils sont entaills par des gorges trs

profondes.
isoles,
ni
gnes
mme les po~ts culminants d'une vritable chane roche qui constitue le

de montagnes, mais, au contraire, des perons

faisant partie d'un vaste plateau d'altitude trs
teve. Ces perons ont t plus ou moins isols
par l'rosion qui a donn naissance aux formidables gorges qu'ils dominent, et telle a t aussi
i origine des gigantesques monolithes qui se dressent et l sur les pentes (fig. 10). Si on les voit,
du fond de Ja vaie, sous forme de sommets
abrupts se prpnJant nettement sur le ciel, c'est par
suite d'une [erreur de perspective, tenant ce
qu'on est beaucoup trop bas et trop rapproch
d'eux'. A t'inverse des vritables montagnes, qui
)) n'est pas mme ncessaire de faire l'ascension indi-

que pour se rendre compte de la disposition topo~Mphique

exacte. Lorsqu'on se trouve dans la valle de la Xa.rent.i au
confluent de i~Ure/.anka, on voit, en effet,
sorte de
chanon tr~s u~rupt sparer ces deux vallesuneet s'eiever
~raduefjement jusqu' la corsnica, dont il semble former
un rameau; mais, mesure qu'on descend la \-a')c'ede la

d'Herzgovine est
presque partout d
pourvu de terre vgtale. L o cette
terre existe, elle apparait sous la formee
d'une argile roug~.
connue dans le pays
sous le'nom de ~erj'a
ro~a cette argile
provient'[de la d-

calcification de la~
sous-sol
elle n estj que
le rsidu de la dissolution du calcaire paroles

eaux de pluie, toujours charges d'acide carbonique. Ce calcaire, quoique en apparence trs pur,
renferme toujours une petite proportion d'argite
~arenta et qu'on acquiert ainsi plus de reu], on voit

<ce

chanon s'ab&i~er gradueXement et bientt disparatre

e
entirement sous une ligne d'horizon plus leve et qui app&rait de plus en plus rgulire et horizontale mesure qu'on
s'loigne et que les dentelures du hord du plateau cesseht
de se proOcr sur le ciel. On constate alors trs nettement
t
que ce qu'on aurait pu prendre pour un chanon n'e~t
qu'une sorte de terrasse, intermdiaire entre le ptate~u
principal et le fond de la valle, et umrqua~t l'une des
tapes du formidable travail d'rosion qui a creus les de~x.
va))es de la Narenta et de la Drexanka. D'un autre cote, dn
peut voir aus~i [uoins nettement, il est vrai, que si )'0n
tait mont la surface du plateau, mais encore d'une
manire suffisamment nette) que la corsnica n'est pas Un
sommet montagneux, mais 7r /)o/H< cN/M/~an< (/'u~ ~A'<Mu
prsentant seutement des ondulations trs douccs.
Pour iabiHiograptne des trs nombreux travaux relatifs
aux phunomcnes du Karst, se reporter aux deux rcents

et de sels de fer; ces sels prennent, parperoxydation on peut s'tonner que les phnomnes donnantt
naissance au Karst soient localiss, ou du moins
et hydratation, la teinte rouge caractristique.
L'aspect dnud du pays est encore accentu exceptionnellement intenses, dans les rgions qui
par l'absence d'humidit durable la surface, ce avoisinent l'Adriatique et la Mditerrane orienqui fait que, mme dans les points o existe la tale. La raison s'en trouve facilement lorsqu'on se
terra rossa, on ne voit que par places un mince souvient du fait, que j'ai indiqu plus haut, que la
tapis de verdure recouvrir le sol. La couleur mme masse d'eau qui tombe a~HHe7/pme?~ sur cette rgion
du calcaire contribue encore accentuer ce carac- et surtout celle qui tombe au moment des grandes
tre de tristesse; ce calcaire, en effet, qui, sur pluies priodiques d'automne, est exceptionnelleles cassures fraches, prsente une teinte blanche ment grande et peut agir ainsi trs activement sur
ou peine jauntre, prend sur les surfaces expo- la roche. On s'explique en mme temps ce parases l'action de l'atmosphre une teinte unifor- doxe que la rgion de l'Europe la plus dpourvue
mment grise, sur laquelle tranchent seulement de ruisseaux soit celle o il pleut davantage.
et l le rouge vif de l'argile et le vert d'arbustes D'autre part, l't y est trs sec et trs chaud, circonstance qui agit dans le mme sens que la prcrabougris.
La scheresse absolue de la surface se traduit dente en empchant l'tablissement d'une riche
par l'absence complte de ruisseaux; le silence du vgtation, qui prserverait le sous-sol d'une semKarst n'est troubl ni par le murmure des eaux, ni blable rosion; il faut, d'ailleurs, remarquer que
d'ailleurs davantage par le bruissement du vent l'homme doit tre rendu en partie responsable de
dans les arbres, ni par le gazouillement des oi- la formation de ces dserts, par suite du dboiseseaux, qui fuient cette terre dsole. Lorsque le ment trop rapide de ces rgions, autrefois couvertes
vent souffle sur le Karst, c'est souvent la tempte, de forts.
la Aora, ce flau des pays adriatiques, qui contri 2. Rgime hydrographique.
bue enlever en poussire la /e/'ra rossa dessche
Parmi les divers caractres du Karst, celui qui
par le manque d'eau. La surface de la roche calcaire
demeure ainsi dcape, sans trace d'humus sur saute aux yeux en premire ligne est l'absence
lequel puisse s'tablir une vgtation, qui serait d'un rseau A~f/royrapA.f~He superficiel, c'est--dire
du reste bien maigre, cause des chaleurs tropi. de ruisseaux et de rivires courant a la surface
cales de l't et de l'absence presque complte de du sol. Les eaux de pluie, bien que trs abondantes durant les fortes averses d'automne, s'inpluie pendant cette priode.
Au milieu d'un pareil dsert de pierres, les habi- filtrent presque immdiatement a travers les miltations sont forcment trs rares et trs pauvres; liers de diaclases qui traversent le calcaire en tous
c'est seulement sur le bord despoT/'e, cuvettes a sens, en sorte que l'action mcanique des prcipitafond humide et fertile, ou bien sur les troites tions atmosphriques, qui, d'ordinaire, prdomina
bandes du terrain nummulitique, qu'on trouve a dans la formation du model superficiel, devient
et l quelques hameaux ces petits groupes de mai- ici peu prs nulle; par contre, l'action chimique
sons, abrits de la Ao~'a et entours de verdure, de ces prcipitations est de la plus haute impor-

semblent de vritables oasis, en dehors desquelles

on ne rencontre gure d'autres tres humains que
ceux qui sont obligs de se rendre d'un point un

tance.

Comme consquence de cette absence d'un

rseau Hydrographique superficiel, on doit trouver

un coulement souterrain des ea~.r; on constate, en
autre.
Deux faits d'ordre diffrent expliquent la forma- eu'et, que le sous-sol du Karst est absolument perc
tion du Karst et les phnomnes si curieux qui en tous sens par de nombreuses cavernes et grotrsultent de sa constitution c'est, d'une part, la tes, dont on ne connat certainement encore qu'un
dissolution du calcaire par les eaux de pluie char- petit nombre et qui livrent passage de vritables
ges d'acide carbonique; d'autre part, la structure rA'n'es~oH~rra~e~. Celles-ci, aprs un trajet plus
mme de la roche, crible d'une infinit de petites ou moins long, vont ressortir un niveau gnralefissures ou diaclases qui livrent rapidement pas- ment beaucoup plus bas que la surface du plateau,
sage l'eau de pluie. Ces diverses conditions par des sources vauc/HS/c~ncs, d'un dbit considtant ralises dans beaucoup de rgions calcaires, rable et peu prs constant. Telles sont la superbe
ouvrages suivants

D'' J. CvutC

Das Korstpha'nomen

(Ceo~f.t~an< von Prof. Penck,Wien, Bd. V. Heft: 3, 1SU3.J

Deitrilge zur physischen Geographie

von Montngro, mit besonderer Bcrurksichtigung des
Karstes (Petei'tnas .W;'e~H~~en, Ergii.nzungsheft, n
D'' KuRT ASSEnT

Gotha,

U'

1S93).

source del Buna (fig. It), celle de la Comadina,

celle qui se trouve situe auprs de !a gare de
Grabovica, dans )a valle de la Narenta, enfin la
clbre source de KrupiL-(f)g. 12). Ces sources ne
sont exactement que le point ou une rivire toute
forme en profondeur par les multiples suintements

venus de in surlace, sort d un tunnel plus ou

moins large. Tantt cette sortie se fait sur le bord

de)f.n~'
1-.f.~ .Ji f'
au

dans lu Karst et qui se rend directement a la mer

(Narenta); tantt les eaux qui se sont reunies a~nsi

-Y.

-Leau
d'une fente du roch(..r
b~n. quelie ahm~te,sort
etfe cons)itue moins une

actionne le moulin vi~ij!e au mn~u

au sens ordinaire du U)ot,q.c
le point d ~ne~cnee d'une ycrjta~e nYn.re souterrame qui s'est forme
profondeur et sort avec un dbit enoi-tDe
en
C'est ]e type des sources vauciusiennes d'Herzgovine.
du

tJ une' Y:)))ce impor);)ntc, profondmicnt cnhtinec

YO~t

rcpsorUr dans Fui) d< t'cs L:~i)]S fcrmt.~

qu'on appelle les polje, et ~ont ensuite forees de

s'engouffrer de nouveau par une fissure du sol

Fig.

valle principale, o elles coulent, ensuite l'anlibre jusqu' la mer, soit de nouveau dans un autre

Source ~uc/ustcans A.'rNp/c. Comme la Buna, cette source reprsente le point d'mergence l'air libre d'un
souterrain.
L'eau, ds la. sortie du rocher, est assez abondante pour actionner des moulins et entretenir le dbit
tleuve
d'une Large rivire.
12.

(po~o~), pour ressortir plus bas, soit, dans

une

po//f situ en contre-bas du premier, et d'o elles

ne peuvent, encore sortir que par un nouveau cour'.

inimit de parties rocheuses en relief spares~par

souterrain. Cette succession de~o//c tages, et. dont des fentes plus moins larges ctprofondcs (parfois
ou
la disposition n'est d'ailleurs qu'une consquence de plusieurs mtres) et ~circulation
Y est extrde la disposition gnrale du Karst en gradins, se mement pnible et difncile, parfois
mme impctssttrouve nettement indique sur la figure 13. Le ble. La comparaison, faite
par beaucoup de Y()Yacours infrieur de laNarenta entre Rama et Mostar geurs. une mer brusquement solidifie pendant
me parait devoir tre compar l'un de ces cours quelle serait en proie une tempte violente,! est
souterrains runissant les divers poljes.
assez juste'.
En rsum, on voit qu'au point de vue hydrograD'un autre cot, si dans une premire approxiphique, le Karst est caractris par le fait que son mation, on peut parler des~/a/eaHA-du Karst, il
ne
~'e'NMf; de cours f/'ea:2 est en majeure ~ar/7e ~'a7Mfaut pas prendre ce terme dans le sens d'un pays
port ~7~7a~'o/'o7~/eH~ sous-sol, au lieu d'tre tabulaire et plan, car,
au contraire, sa surface prsuperficiel, comme cela a lieu d'ordinaire. Mais sente une srie de dpressions de toutes formes et
de
ce caractre n'est pas absolument spcial au Karst toutes dimensions, qu'on peut grouper en plusieurs

Fig.' 13.

D/os~/oD eta~c A.s polje

M:
.outerrame
de dn-ers polje taes.

et se retrouve dans beaucoup d'autres rgions calcaires, les Causses franais par exemple.

Model superRciel.
L'examen de la surface du sol montre d'autres
particularits. Tout d'abord, la surface dnude de
la roche est gnralement dcoupe par une infinit

3.

hl~sl:

~c/~e<70v/Be p< M .D~ma</c.

La coupe suprieure montre la ~.00~
communication
(Echet)e des iongueurs i 625.000 echeMe des

de siions aussi nets que des traits de scie (~'Mf-A'.s',

7;), etles parties intermdiairesen relief sont

catgories les dolines, les polje, et les r-alles

7H~

Nous avons dj parl de ces valles /e7~et'~

qui, aprs avoir serpente au milieu des plateaux,
se terminent brusquement un barrage montagneux, au-dessous duquel s'engouffrent et se perdent les rivires. II nous reste maintenant, en~ce
qui concerne ]e modle superficie), dcrire ]es
dolines et ]cs polje.

ingales et rugueuses, souvent creuses de. cavits,

et montrent des traces videntes d'un phnomne
Ces champs de rascies ou lapiez (A'ar/'en/'cA/cn adiemankt).
de. corrosion, analogue ce qu'on obtiendrait
en ne manquent jamais dans une r~ion de Karst typique;
traitant un bloc de calcaire par de ]'eau renfer- leur production doit rtre intimement ]ice l'existence des
nombreuses fissures traversant le caicaire en tous sens,
mant un acide ((ig. 15.. Cette comparaison n'est, plutt (jU'ijL des
diur~nces d'homognit dans ce catcaiire,
d aibeurs, pas seulement thorique, puisque
~encrt
remarquablement pur et homogcue. Leur fornous en
mation
produit
certainement surtout par t'actiou ctiise
avons vu que c'est a l'action de Feau de phtie char- mique de f'eau de pluie,
aide aussi,
certains points, par
ge d'acide carbonique qu'on doit attribuer le mo- le crevassement
faction de taengele, et en gneirai
des variations brusques de temprature, par faction corrodle de ];t surface du Karst.
sive et mecanifjue des racines des pjantcs, iors~ju'il
Cette surface se montre donc forme d'une existe,
en
etc.
du

1. Dolines. Les dolines, dpressions en forme

d'entonnoirs, contours gnuralenientarrondis,souvent presque circulaires (Hg. 14), sont

M. Cvijic,

distinguer, d'aprs le rapport du dia-

mtre la profondeur, des f/o~'uM plates ou en

cuvettes, les donnes
typiques ou M e<
i!on7M~'s, et les v-

lesaccidentslesplus

ritables jou/~ ou

remarquables et les

a~e~M, formes qui

caractristiques de la. rgion du

Karst. Leurs dimensions sont des plus
variables leur diaplus

mtre peut atteindre parfois jusqu'

1.000 mtres, mais..
descend aussi une
valeur trs faible,
10 mtres et mme
moins. De mme,

leur profondeur

Fig. 14. Surface du Karst sur route de C~uA Ljubusk.i. E

cette rgion, la surface du Karst n'est pas compltement dpourvu
de vgtation et porte quelques maigres bouquets d'arbustes raboi
gris,
entre lesquels apparait la surface dnude de la roche;
Tarrire-pla.n
se voit uoe doline, peu profonde, mais assez tendu
(environ 500 mtres de diamtre).

peut varier beaucoup, en gnral de

2 100 mtres. L'inclinaison des parois de cet entonnoir est aussi trs variable

Fi".

13.

elle

terme de

A/a~er~ar~'gr '<,

passent, d'ailleurs,
les unes aux autres
par toutes les transitions possiblest.
Les dolines sont
rarement isoles a
la surface des plateaux du Karst; le
plus souvent, elles
sont disposes cte
cte en grand
nombre, donnant
la rgion un cachet
tout fait spcial,
souvent caractris
en .allemand par le
c'est--dire grle de

coTrostoti par
Su~cc /<trs< cD~'e 3/o~<ar et C~A. L'aspect de cette surface du c.i[caire est d lacarbonique.
agents
atmosphriques, en particuUer la dissolution par les eaux de pluie charges d'acide
<7u

les.

u.

dpressions montre
se tient, en gnrt, entre i0" et 40, mais peut petite \erote. Le fond de ces
aussi dpasser de beaucoup ce dernier chiS're et -
mme devenir verticale. On peut de la sorte, avec
L'inclinaison des parois peut, du reste, varier dans une

rarement la rcite nue, car, mme si le calcaire est

trs pur, il reste toujours, par sa dcomposition,
un rsidu insoluble de /p7'r;? 7-o~.sa; en outre, des
blocs boules des parois et des particules d'humus,
amenes par l'eau et le vent, s'associent a elle pour
recouvrir le fond d'une couche de terre. Cette
couche masque les crevasses qui prolongent vers
ic fond la doline et qui peuvent parfois s'largir
en un canal bant. Les grandes dolines plus ou
moins remplies de /<a rossa sont souvent cultives. d'autant plus qu'elles fournissent.un terrain
abrite contre l'action dsastreuse de tabora (ng. 16;
La formation des dolines a t l'objet de trs
nombreuses thories qui se ramnent, en dfinitive, deux thories principales. Suivant l'une, les
dolines se produiraient par affaissementdes couches
superficieHes au-dessus des points o la vote des
galeries souterraines s'pnondrerait. La plupart des
~oJognes, abandonnant cette hypothse, tendent
de pins en plus a attribuer les dolines l'rosion'
a
superticieDe. les eaux de pluie dissolvant le calcaire plus rapidement au point de croisement de

deuxdiaclases'.
2. 7~7,/p.

Les ~o7/'t', larges et longues cuvettes

a fond plat, constituent l'un des caractres les plus

curieux et peut-tre le plus typique du Karst de
Bosnie et d'Herzgovine
ce sont de grandes
dpressions allonges, dont la longueur dpasse
gnralement le double de la largeur: leur bord,

a pente en gnral trs raide, circonscrit un large

fond absolument plat, au lieu de
se continuer en
entonnoir jusqu' la base comme dans les dolines.
Ces dpressions ne se rencontrent
que dans les

rgions oues couches calcaires ont t plus ou

moins fortement, redresses par des actions, orogniques, et manquent, au contraire, la otites
couches sont horizontales; d'autre part, leur
plus grande dimension est parallle la direction
d'afneurement des couches, ce qui permet, des Je
premier abord, de penser que leur formation est en
relation avec la tectonique de la rgion. C'est ~ans
le Karst d'Herzgovine que cette disposition
se
manifeste peut-tre avec le plus de nettet..
Les divers polje de l'Herzgovine sont 'tous
allonges du nord-ouest au sud-est, et,
en gnral,
disposs des altitudes graduellement dcroissantes mesure qu'on se rapproche de la'mer
(ng.13).
Leurs dimensions et leur superficie sont extrmement variables; le plus grand de tousceu~de
la rgion esttC~li de Livno, qui a GO kilomtres de
long et environ 10 kilomtres de large, avec
une
superficie de 40.500 hectares. Ceux de Nevesinje,
Popovo, Glamoc, Zupanjac, dpassent 10.000 bectares celui de Kupres atteint presque ce chiure.
Par contre, les plus petits ne dpassent gure
17o hectares.
En gnra], le fond des polje est form de matriaux ou de limons rsultant de l'accumulation de
l'argile due la dcalcification des calcaires; parfois aussi, il y existe des marais tourbeux. I,eur
fond ne prsente pas de pente gnrale, et
souvent on y observe diffrentes inclinaisons, diailleurs trs faibles, et. par consquent, des directions
d'coulement variables. En rgle gnrale, !ces
dpressions sont compltement entoures d'un
talus il en rsulte l'impossibilit d'un coulement superficie). L'alimentation de ces dpressions en eau
fait 1 paries prcipitations
atmosphriques tombant directement sur le ~o/p;
2 mais surtout par des sources sortant et l sur
les bords ou mme au fond du polje et qui amy
nent l'eau tombe sur la partie avoisinante~du
Karst. Quant l'coulement de cette ean, il
se fait
des
gouffres (fn'~M, ~M7jo~), les uns situe au
par
fond du~o/eet fonctionnant d'une faon continue
tant qu'il e.\istc de l'eau dans le ~o7/'p, d'autre~ se
rencontrant daus les parois, a une hauteur 'ariMbIc
au-dessus <!u fond et fonctionnant seulement de
temps a autre comme trop-pleins, lorsque la quantil d'eau accunutie dpasse certaines limites, ~cs
donnent naissance a des cours J'eau sbu-

mme dot!ne:c'e5t ainsi que, d'aprs Rver, les dolines

creuses dans des rgions disioquees, o les bancs calcaires
sont assez rortement inclins, ont leur paroi p~us raide d'un
cutequede)'autre.tapente]a.p)us adoucie
~a surface des couches, la piusraidefeurcorrespondant
tranche. Une
d~ssymetrie semblable peut aussi
se produire par d'autres
causes: lapent.est gnratement plus forte pour le cote
expose davantage a la pluie, !a te.np.'te ou, dans les dolines
qui resteut pendant de tongs mois remplies
de neige pour
iecuteexpose.iusotcit.etc.
En outre, a cote des dotines simples, il
y a. des formes
compose?, lorsqu'il se pro.i'uit, sur les pars
d'une c/o/~f.!
~L- de petitesdofines secondaires
ordonnes autour de la doline principale. i[ existe aussi des
ou.;u;<)orsque]a sparation entre
deux ou plusieurs dolines continues n'atteint, plus te niveau~
du pipeau avuisinant, par suite des pro~.s de l'rosion!
dans chacune d'ci!es; on peut voir ces doNues donner nais-!
sance uitcrjenrcmentaun entonnoir unique, torsque t'erotcrrains.quivontrcssorfirpinsimspardcssourjcs.
<.jonafaitdispar.iitrecon)p)rt..ment)esc)uisonsqui)e..
sparaient. T..utes ces fof'mescon.poses s'expliquent fa''iOn d-igne parfois aussi sous le nom de
Joncntp.ir i'ine~.t envahissement de tadcco.npontion
Of/)Y'r/ des dpressions absolument identiques, a.
autour de points d'attaque isofes.

J~~r.s~

o~~i~A'f,

~s

~f-

-L'undcs)nei)teursH)~mucnts!.onrcct!ett)eorieae[e! tous les points de vue, aux v!itab)es~o/<?, mais

prsentant une chancrure dans leur bord, ce qui
etf)uetcsdoiiu.'Sj~sepoor'niYejnpasenpr..)ondcurnari permet, l'existence d'un coutL'tnentsupcrficiel.
une cassure re.nptiede matriaux ehoutes.
Pur)m les/)~tes uns sont constamment a sec,
fourni pariexatnen de donnes visibles eu-ectionttout'on
a pu constater que )'atture descend.es u'e~p:.s(rou!dee!

leurs joo~o~s tant capables de drainer la quantit ans en automne et au printemps, et 19.400 hecd'eau qui leur arrive. Dans d'autres, l'alimen- tares restent constamment marcageux.
tation peut-, a. certaines poques de l'anne (par
TABLEAU lit. Rpartition des divers types
exemple au moment des pluies priodiques et surde polje.
tout au moment de la fonte des neiges, au printemps), tre suprieure la quantit d'eau que
St"'
30t'"
0"
ToTaL
peuvent engouffrer les ponors, en sorte qu'il se
300"
4800'" aUM"'
produit une ;Hon<o~ temporaire, qui prend fin
hectares hectares hectares hectares
lorsque rcoulement devient suprieur l'alimen880
1.8~C 52.810 61.540'
tation. L'un des meilleurs exemples en est fourni
priodiquement
inondes. 29.890 44.940 M.890 95.120
par le MostarskoBlato, situ au sud-ouest de Mos(Surfaces inondes). (t5.2SO) (34.815) (6.126)(56.82t
tar. Cette inondation peut occuper en partie ou en
totalit la surface des ~)o//e. Enfin, certains lacs,
La rpartition de ces divers types avec l'altitude
tels que celui de Janina, en Epire, doivent tre
considrs comme des polje constamment inonds, est aussi trs intressante, et montre que les ~oo~c

Potjessecs.

~r

Cette photographie
C/</HA~.
Rarst. visible au dernier plan, et des
est intermmarnes nummulitiques. Cette dpression, remptif de feff. rossa amene par les eaux de ruissellement,
celui-ci
dnude
Karst;
du
du
plateau
diaire entre une do/)'ne et uu polje. Elle constitue une vritable oasis au milieu
parties
correspondent
des

montre cependant des taches sombres, bien visibles sur cette photographie; ces taches
d'un
d'arbustes
entoure
iiots
est
couvertes de maigres arbustes, qui servent de nourriture aux troupeaux. Chacun de ces
blanc.
Usre
mur en pierres sches, visible en quelques points de ta, photographie sous la forme d'un

/\ars<, ~f'M de C/~uA- (su;' la route de

R~o.ti cu/t/t-fc au milieu

reprsente une portion d'une dpression a![on~ee, la limite du calcaire du

Fig. 16.

(/<t

cause de l'importance et de la rgularit du dbit secs se rencontrent, surtout aux grande" altitudes et
des sources qui s'y dversent; ces po/yc-~M ne les polje inondations priodiques aux altitudes
sont pas reprsents en Herzgovine, non plus que plus faibles (Tableau I1L.
Beaucoup de polje, principalement ceux de
ceux dont le fond se trouve infrieur au niveau
de la mer et qui sont occups par l'eau sale quelque importance, renferment des sdiments
qui pntre par les multiples tissures du calcaire.
nognes, ce qui dmontre que leur formation doit
La rpartition de ces divers types en Bosnie et tre relativement trs ancienne'. Les y;o~ secs
Herzgovine, indique par M. Ba)lif, est la suiLa. cause de la production de ces dpression.- parait,
vante Sur une surface totale de L~GO hectares,
je t'ai indique plus haut, en retuMon trL's i[tHme
qu'occupent les divers po/je, les /j't.' secs repr- ainsi [!).questructure
tectonique de la rgion o elles se t'en[Lvec
sentent 6i.~40 hectares et ceux qui sont partielle- contreut. IL tant. d\uHeurs, remarquer qu'il n'existe aucune
entre les ~')(/ et ies doUnes.
ment inonds ont une part de '7~0 hectares, dmarcation bien tranche
surtout [or~qu'on considre ies plus grandes de ces derinonds
les
laquelle
36.820
hectares
tous
sont
sur
nires, souvent rcnqjties jusqu' une certaine hauteur par
B.tLUt', Wassertauten in Basa~e't uot/ /a

nca, L Theit, in-S". A.

J'r

Ho)zh.iusen, '\Vien, 1S9)).

/A'rcc~o

['ar~ite rouge provenant de la dcalcification du calcaire

dans la rgion avoisiuanteet formant une ventabh'idtuvton,
et qui montrent par suite un fond plat .mato~ue a celui, des
polje. La -.eute diffrence essentielle est t'aHon~ement trs

sont souvent trs caillouteux, tandis que l'inondation des polje humides durant, des sicles a produit d'ordinaire une couche puissante d'humus,
qui se rencontre aussi dans certains/e secs ou
plutt actuellement assches/Parmi ceux inondations priodiques, les plus levs sont d'ordinaire en prairies et les plus bas en cultures, car
les limons dposes par les inondations sont trs
fertiles; mais. d'un autre cote, ces inondations mettent obstacle a un travail rmunrateur du sol,
lequel ne peut tre cultiv que durant peu de mois
-chaque anne.
Aussi s'occupe-t-on actuellement, principalement
au polje de Livno, a rduire le plus possible les

Fjg.t

<.

~es~oB des

e~c~vs

~r/as/f/ufs f~u .Vof~ (/e

Celte rgion de plateaux prsente un rgime de

encore dans Lout le nord de cette province (fig 17},

ainsi que dans une partie de la Bosnie, ce}Ie qui
est forme par les calcaires triasiques, mais
un degr beaucoup moins typique. Ces calcaires,
qui forment la majeure partie de la Bosnie mridionale et. en particulier, toute la rgion situe
au sud et l'est de Sarajevo ( l'exception des
parties occupes par les schistes patozoques et de
Werfeu), sont, en effet, beaucoup moins purs et
moins fissurs que les calcaires crtacs du!Karst
d'Herzgovine: d'autre part, ils reposent sur la
puissante srie des schistes deWerfen, qui forment
un substratum impermable, en gnral sttu a
peu de profondeur au-dessous de la surface des

~erze~or. au jjorJ Ju 7~-iMt,

~))/na assez

~a~

ra~ee de

~r~ta

seml~abtes celles de Bosnie, mais est tre~ diUerente

dPsp)ateauxduJKarst,qui!eurfontsuite:tusud.

parties marcageuses ou simplement ]es parties soumises aux inondations priodiques, en cherchant a
donner aux eaux un coulement plus facile par
rdargissement, des
d'un dbit insuftisani.

~o~

riEDKF',

RfJOX
UYnr!OGXAP)iIE

IY.

ET

MOPEL)';

]H: LA

nu

SOT.

t'Cn;5 nO~QLK.

Les diverses particutarites que je viens de signa-

ler pour le Karst d'iler/.e~ovine se rencontrent

plateaux ondes ou ~/<)ja si caractristiques de

cette rgion et qui s'opposent un engoui'remcnt,
pour ainsi dire indfini et, instantan. de ta pluie a
t infrieur du sons-so). Une autre raison, trs
importante aussi, de l'attnuation des pjienomenes
caractristiques du Karstestia prsence, a pe~pres
constante dan-, toute ceUc rgion, de prairies et,
de forets, qui servent de re~nIaLeur a cette, infiitration; d'autre parL, la distribution des pluies Y est,
comme nous rayons vu, beaucoup plus re~Here
qu'en ]fer/.e~;o\ine.

caractristique de ces derniers, r.~u)t.'dindisctua)de d'une

action d'ordre ~~do~ique,te!!c que iarujdure des couches

/7'

Les/Ja~ (par exempte la 7i'o~7;)A'7M;]a

etc.) ne se prsentent, pas comme

dans)'!txe<)'unantic)inaiou]ecout.ictdeco).Khesdednre!e .S'c/~f/c
diffrente,
des plateaux rguliers, mais. au contraire, c~mme
n'existe de )n.n)en)!cunediu'erencefondan)ent.~)e entre des surfaces bosseles et mamelonnes,
encore crices divers accidents et tes v;d)ees.jui.:t[<rcs un tr;<jrt jd)!la. surface du K.'u'st.fiui'sent p~rs've)!- b)ees de. do] m es: mais ceHes-ci sont souvent ~a!rnies
(~u moins long
-;ouf!rcrpourr('j)<!t':utrep]usouniuit;shjinet.encontre~-nas. d'un riche tapis de verdure. On observe, en outre,

frquemment, en examinant l'ensemble de l'une

de ces p/a~'oa, qu'elle se comporte comme une
surface lgrement dprime vers le centre, c'est-dire comme une large cuvette trs peu profonde
et dont le fond serait tout bossel (Hg. 18). D'autre
part, les deux planina que j'ai prises comme exemples montrent toutes deux le caractre suivant tandis que le fond de ces cuvettes est occup par des
pturages, leurs bords, parfois assez fortement
relevs, portent de superbes forts de pins qui forment un excellent abri pour la partie centrale
contre l'action funeste du vent a ces altitudes assez
leves. Le rle protecteur de ces forts saute aux
yeux, lorsqu'en allant de Sarajevo Rogatica, aprs
avoir dpass la Romania ~/a/n.na avec ses vertes
prairies, on descend sur une seconde p/aa~a, situe un niveau un peu plus bas et compltement dpour-

grande nettet dans le massif de la Bjela.snica, o

les parties exposes directement l'action du vent
sont dpourvues de vgtation et prennent un
facis karstique des plus prononcs, tandis que les
parties abrites montrent bien encore des dolines,
mais sous l'aspect de dpressions circulaires avec
des contours mollement arrondis et un riche tapis
de prairies.
Entre ces planina, si caractristiques de la partie
triasique de la Bosnie, se trouvent des valles souvent trs belles et trs verdoyantes, aux mandres
capricieux, serpentant la surface des schistes de
Werfen impermables, qui recueillent l'eau tombe
sur les planina voisines et infiltre dans les diaclases des calcaires superposs. Mais ces valles
secondaires n'arrivent pas toujours directementaux
valles principales, soit du cot de la Bosna, soit
vers la Drina.
Par suite des

vue d'arbres;
bien que le

accidentsgologiques,elles
peuvent rencontrer, un
moment don-

calcaire y soit
le mme que

sur la .R&ma-

~y/aetqueles
conditions hy-

n,une bande

drologiquesy

calcaire; l encore, comme

soient certainement trs

voisines, on

dansleKarst,

elles

ne se

tombe brus-

sont pas tou-

quement sur
un vrai d-

jours donn
la peine de
creuser leur
V/sesrMd).
photoLa
Fig. 18 P7M/aa triasique du Seme (entre Rogatica et
lit ciel ougraphie reprsente une partie du vaste plateau couvert de prfiries, tout bossel

sert, moins
dnud,

il est

vrai, que le
Karstd'Herzgovine, mais
encore avec
des

vert dans ces

calcaires, et,
en v trouvant
des fissures,
elles s'y engouffrent tout simplement pour ressortir aprs un
trajet plus ou moins long. On trouve donc encore
un rgime de bassins ferms.
Par suite, la caractristique de la rgion triasique de la Bosnie sera la succession de jO/amM
plus ou moins ondules et creuses d'entonnoirs,
spares par un rseau Irr~gulier de bassins souvent
ferms, au fond desquels serpentent des ruisseaux
qui s'engouffrent l'extrmit de ces valles, pour
ne reparaitre d'~e/~cone~~H'~p qu' une altitude
assez basse, vers le niveau des valles principales.
Les grandes surfaces occupes par les dpts du
fh-sch, qui constituent presque toute la partie septentrionale de la Bosnie, au nord des terrains
paloxofques et triasiques, sont, en gnral, caractrises par des formes trs arrondies, souvent comparables aux ballons des Vosges et ordinairement

et creus d'entonnoirs analogues aux dolines du Karst. La surface de ce plateau

est, en ralit, une vaste civette courbure trs faible, dont le bord, assez fortement relev, est visible ici au second plan. Ce bord, rouvert de belles forts de
pins. se termine, vers l'extrieur du plateau, par une falaise abrupte formant une
ceinture presque continue autour de la planina, dont le bord extrieur se prsente
avec l'aspect que montre la figure 3.

dolines

assez profondes, la roche nue se montrant chaque

pas; on n'y voit qu'une maigre vgtation, totalement diffrente de celle du plateau suprieur, o
de beaux troupeaux de vaches trouvent leur nourriture. Comme toutes les conditions gologiques
et climatriques semblent tre les mmes sur les
deux plateaux superposs, et mme qu'a ~or/ le
premier, tant notablement plus lev, semblerait
devoir tre le plus pauvre et le plus expos aux
actions destructrices, il parait bien vident que sa
ceinture de forts le prserve de l'action du vent,
si funeste au second. De celui-ci se trouve enlev,
mesure de sa formation, le rsidu de la dissolution du calcaire, sans que la vgtation puisse s'y
tablir d'une faon suffisamment solide pour empcher cet enlvement.
C'est ce qu'on peut encore observer avec la plus

recouvertes de prairies et de forets. Le rseauu

hydrographique superficiel y es! bien dveloppe
et ne prsente plus cette particularit des bassins
ferms que je viens de signaler; il existe de nombreux ruisseaux se runissant graduellement
pour
constituer les rivires, sans intercalation de cours

souterrains.

Ces dernires sont souvent profondment creu-

Jajce.(ou l'on a pu admirer Jes superbes chutes de

la Pliva sa runion avec ]e Vr])as), et aprs .avoir
ctoy le chapelet de )acs, sur la rive oppose! desquels se montrent, de be)ies coUines recouve~cs de
riches prairies et forets, on an-iYebi-nsqueti)e!nta'!
YiDage mnsuJmnu de Jez.ero, qui
a conserve son
cachet si pur et. fait passer brusquement d'un
paysage plutt septentrional en plein Orient.
De mme. les gorges sauvages du Yrbas,
entre
Jajce et Banjaluka, et ce))es de la Drina a\-a! de
en
Yisegrad, la frontire de Serbie, profondement
entaities dans des calcaires souvent fortement.
redresses et contourns, reportent ]a pense a
nos Alpes maritimes et dauphinoises,
et i faut
un Yritabte enbrt de l'esprit pour se reprsenqu'on en estdeja si loign.

ses dans ces couches, qui peuvent parfois prsenter des pentes trs raides et mme des abrupts
assez levs, comme on peut le voir'au chteau
de Zvornik.
Les schistes cristallins sont aussi sillonns de
nombreux ruisseaux coulant leur surface et se
runissant en rivires importantes, alimentes par
le ruissellement la surface de ces couches peu
permables.
La caractristique
de presque toute la
Bosnie, a l'exception des plateaux
formes par les calcaires iriasiques,
est donc l'existence
de formes trs arrondies etd'un manteau a peu prs continu de prairies et
de forets dans les
parties leves, de
riches culturesdans
le fond des larges
valles, comme cel- )'ig. m. 1 .f<- la Df;j:a Zro~A (c~
ar.'J). Cette valle est

ter

les del Bosnaetde

lar)rina(fis.')9).Ce.
paysage n'ofrc aucun caractereorien-

r7<;

creuse au milieu des p]a.teaux peu etevs et onduls du ih-sch

qui s teDdent, sur les deux rives, en Bosnie et en Serbie La Drina
qui, en temps normal, a un rgime trs tranquitte. prsente
pourtant des crues extreujement importantes, durant lesquelles
eUepeut
occuper tout J'espace compris <'ntre le pied de deux versants de la
valle.

)al spcial, et il ar-

rive main Les fois nu voyageur venu directement de

France et circulant a l'intrieur du pays, de perdre
compltement ]e sentiment qu'i! est en Bosnie et
d'tre tout. tonne de se trouver en prsence d'un
habitant en costume musuh-nan, avec ]e fex ou ]e
turhan, ou d'une femme hermtiquement voile,
ou
d'apercevoir un viiia~c turc avec ses minarets lances se dtachant sur Je cic). En Herzgovine, au contraire, au miHeu du Karst, on a constamment la
sensation d'tre dans un pays spcial.
L'aspect des grands cours d'eau aux Jarres et
fertiles valtees, MUosna, ]a nrina. Je YrLas, etc..
ue modifie d'ai!)eurs nutfement cette impression,
pas p)us que celui des Lies de Jexero, situes au mi)ieu d'un riant paysage Lien boise, qui rappetie. a
s'y mprendre, un paysage vosgien. C'est peut-h'e
]a Je point de ]a Jiosnie ou l'on ressent )e p]us vivement, J'impression de contraste iorsque. venant de

EnBosnieencore,
rencontrons
des/M.e en relation
nous

trs nette ave!c]es

affleurements 'nogenes et souventt
encore incomplte-

ment assches.

comme celui d~Ilidze, par exemple.

Mais les rotations
de Cs~o7/'e!avec

indisposition tectonique des terrains

encaissants antrieurs au No~ne

deviennent beaucoup i'noins nettes

quen Herzgovine

ce n'est p)us g~ure

que parex!cnsion
qu'on
c~ntiquon peut conti-

nuer designer sous le nom de ;/o//cces fonds de

vaiies trs plats, occupes par les coucJies neogenes, souvent sans direction dtermine et, ~ans
relation avec celle des grandes bandes de ternains
secondaires et nummulitiques, tandis qu'en Herxe~ovine il existe une relation constante entre ]a
direction de ces couches et, ceHe des
Les rgions neo~'enes sont souvent ]es parties
les plus fertiles de ia Bosnie, comme,
par exemple.
]a grande handc de Travnik-/enica-iso].o-Sarajevo, ou mieux encore le petit a~eurement de.
Hoga.tica. C'est une surprise des plus agrmes.
forsqu'eu Yen~n) de Sarajevo, aprs av~i!' traverse
la rgion aride dc]'fv.tnpo)je, on tondx-.Htjnnieu
des vergers et jardins de Kovanje, qu'on .suit

p~.

ensuitejusqu'aliogatica.

C'esl, d'ailleurs, une des particu]arit's les pins

remarquabJcs dehi Bosnie, de montrer presque

chaque pas des contrastes et presque des invraisemblances au voyageur habitu aux rgions franaises, surtout lorsqu'il cherche se faire, d'aprs
l'aspect du paysage et de la vgtation, une ide de
l'altitude laquelle il se trouve. On passe, presque
sans changer d'altitude, d'une rgion trs habite
et couverte de riches cultures, d'un caractre trs
mridional et mme oriental, aux vastes prairies
des p/a~j'na avec leurs cabanes de bois, prsentant un caractre alpestre bien prononc d'une
faon gnrale, ces p/a~'na sembleraient devoir
tre beaucoup plus leves qu'elles ne le sont en
ralit, surtout lorsqu'on se souvient que l'on se
trouve la latitude de Florence. Cette impression
d'une altitude plus grande que l'altitude relle se
retrouve mme parfois dans le fond des grandes
valles, par exemple dans celle de la Drina, la
frontire serbe, prs de Srebrenica, 150 mtres
seulement au-dessus du niveau de la mer; elle
tient, en partie, aux maisons en pans de bois et
aux toits de bois trs inclins (jusqu' 70" et 7S"),
dissmines au milieu de la campagne et prsentant souvent un aspect de chalets alpestres.

V.

ABSENCE D'UNE DMARCATION ABSOLUE ENTRE LA

RGION HERZGOVINIENNE ET LA RGION BOSNIAQUE.

Il ressort de cette rapide esquisse des conditions

gologiques et gographiques de la Bosnie et de
l'Herzgovine, que ces pays, encore trop peu connus, mritent au plus haut degr d'tre visits en
dtail, non seulement par les gologues et les gographes, mais aussi par tous ceux qui s'intressent
aux aspects de la Nature. Il est peu de rgions o
l'on puisse trouver une semblable runion de
paysages d'aspects si divers et qui prsentent tous
un intrt propre'.
Mais, pour parcourir utilement et agrablement le pays,
il ne faut pas se borner suivre les lignes de chemin de fer
et visiter les grandes villes situes sur leur trajet, bien
que celles-ci prsentent, elles aussi, un trs grand intrt;
il faut mettre profit le rseau d'excellentes routes qui permet de se rendre, en voiture, peu prs dans tous les
points intressants de la Bosnie et de ['Herzgovine. Mieux
encore, si l'on ne veut pas tre la merci du trac de ces
routes, construites dans le but d'assurer les commttnications entre le.- diverses villes de la manire la plus rapide

et la plus commode, mais non toujours par le trajet le plus

pittoresque, il est prfrable de se servir des petits chevaux

J'ai cherche surtout, dans cet article, mettre

en relief le contraste qui existe entre la Bosnie et
l'Herzgovine et en fait deux rgions totalement
dissemblables dans leur ensemble. Mais il faut
remarquer qu'en ralit leur sparation ne se fait
par aucune ligne de dmarcation bien tranche
Le passage de l'un des facis l'autre ne se fait
pas suivant une brusque transition,et, d'autre part,
sous l'influence de conditions gntiques et climatriques spciales (telles que la persistance plus ou
moins grande de l'humidit du sol rsultant des
ingalits de permabilit du sous-sol, ou bien
encore les diffrences d'altitude, d'exposition aux
vents dominants, etc.), on peut rencontrer des lots
de l'un des facis au milieu de l'autre. C'est ainsi
que nous avons vu que les hauts plateaux calcaires ou jO/an/~a situs entre Sarajevo, Visegrad
et Vlasenica prsentent un caractre souvent assez
voisin de celui du Karst proprement dit, bien
qu'avec un peu de vgtation, tandis que les parties dprimes et celles qui sont abrites du vent
par les belles forts de pins, ou encore le fond des
valles form de couches plus impermables, sont,
au contraire, occups par de riches pturages et
mme de trs belles cultures.
Lon Bertrand,
Charg de cours FUtuversU de TouLouso.
Collaborateur du Service
de la Carte gologique de la France.

du pays, qui ne paient pas de mine, mais joignent une

sret'remarquable au milieu des passages difficiles une

endurance extraordinaire.
Le passage de la ligne de faite de la chaine principale
des Alpes Dinariques, considre comme leur limite dans
une premire approximation, ne montre aucune diffrence
apprciable d'aspect entre les deux versants, du moins dans
leur partie la plus eteve~; la partie culminante et les deux
ttancs de la chaine centrale prsentent, en gnerai, lem~me
aspect. Seulement, en certains points, c'est le facis du
Karst, et alors ce n'est que plus au nord que commence la
rgion verdoyante bosniaque, sur laquelle empite, dans ce
cas, le Karst. Dans d'autres points, an contraire, par
exemple dans la partie moyenne de la chane, au voisinage
de t'ivfin, cette.ci est forme de hauteurs trs beltes et trs
fertiles, et te facis bosniaque empite alors largement sur
le Karst, dans le riche bassin nogne de Konjica (8g. 1 et 8),
bien abrit a la fois des deux vents dominants, la froide .&ora
et le bf!ant sf'occo, galement dfavorables la vgtation te Kirst ne commence l qu'avec le massif du Prenj
contrefort parallle a ta grande chaine.

L'HISTOIRE ET LES MONUMENTS

EN BOSNIE-HERZGOVINE
Au cur du moderne Sarajevo, en face de la

cathdrale catholique, un vaste btiment, auect.a il

divers services administratifs, renferme aussi provisoirement les collections du Z.a.n<~e.s.m!s<?H.m.Pour
qui veut prendre une ide gnrale de l'histoire de
la Bosnie-Herzgovine, nulle visite n'on're plus
d'intrt. Toutes les poques de la vie du peuple
bosniaque revivent dans ces salles, o sont rassembls et exposs les rsultats des recherches archologiques poursuivies depuis vingt ans en ce pays.
L'Autriche-Hongrie ne s'est point, en effet, uniquement proccupe d'organiserle prsent; elle a cherche dans le pass et pieusement recueilli les titres
de noblesse de la contre. Pour assurer la conservation des monuments historiques, des mesures
prservatrices ont t prises, et la loi des antiquits
dicte vers 1893 est aujourd'hui trs strictement
applique. Des fouilles entreprises sur les divers
points du territoire, soit dans les ncropoles prhistoriques, soit sur l'emplacement des ruines romaines, ont apport des rsultats aussi remarquables
qu'inesprs. Les prcieux dbris du Moyen-Age
slave, les souvenirs si curieux de la priode turque
n'ont pas t moins attentivement rassembls et
sauvs. Djet le muse, ouvert en 1888, compte
peine dix ans d'existence les locaux sont insuffisants contenir toutes les richesses. Il a fallu
loger dans un btiment distinct les collections prhistoriques et un grand nombre de monuments de
l'poque romaine et du Moyen-Age, inscriptions et
bas-reliefs, fragments de sculpture et plaques tombaies, dorment sous un hangar provisoire dans
la cour de la 7.<f/e~7'e~7'y. On doit souhaiter
aux distingus et actifs conservateurs du muse,
M. Patsch, charg du dpartement des antiquits
romaines, et M. Truheika, qui administre les collections du Moyen-Age et de l'poque musulmane.
qu'un avenir prochain leur apporte l'installation
dfinitive o paratront, en pleine lumire, les rsultats fconds qu'ont assurs leur dvouement et
leur science'. la sans doute aussi, on peut
regretter que les nombreuses expositions organises Pesth,
Bruxelles ou Vienne, dpouiidevoir de remercier ici M.\). Patsch et Truhejka
de la courtoise obligeance qu'ils ont apporte
fournir
tes renseignements et ]es documents qui m'ont me
t ncessaires. Il suffit,, ;m reste, de parcourir )e~ cinq forts volumes des A~<t/u~.u pour savoir ce que les dcouverte.: et
les recherches de ces deux avants ont ajout notre
n.-u~ance de i'histoire et des monuments de la Bosnie.contir grand profit de ces tudes, et il m'est aercabte deJ'ai
le
-)':u ]e

coust.'iter.

lent priodiquement le muse d'une partie de

ses
richesses et intercalent des suites de vitrines vides
dans la srie rgulire des monuments. Pourtant, tel qu'il est, le Z.aw/e~H.s<?;MH est le point de
dpart oblig, l'initiation ncessaire
pour ~quiconque veut srieusement tudier l'histoire et les
monuments de la Bosnie. Certes, il faut ensuite
visiter le pays, examiner sur le terrain les champs
de fouilles de l'poque romaine, complter
surtout
les donnes, un peu courtes., que des collections
un
peu maigres encore fournissent sur le MoyenhAge
slave. Mais, coup sr, c'est ici, dans
ces salles o
l'on a si ingnieusement reconstitu les habillements et le mobilier des divers cantons bosniaques,
qu'il faut de prfrence venir, si l'on veut comprendre ce qu'tait, dans la Bosnie turque d'i}
y a
cinquante ans, la grce pittoresque des costui~es,quelles taient aussi les ressources, l'habilet, la
valeur de ces industries artistiques
propres au
pays, qu'on s'efforce- aujourd'hui de faire revivre
et qu'on n'a point encore gales.
I.

L'POQUE

ROMAIKH.

C'est en 229 avant Jsus-Christ que,

pour la premire fois, Rome entra en contact avec les tribus
illyriennes du rivage oriental de l'Adriatique et
qu'elle prit pied sur la cte de Dalmatie. Mais,
pendant de longues annes, l'occupation romaine
ne
s'tendit que sur le littoral ce n'est gure que dans
la premire moiti du premier sicle avant ~C.
que les lgions se heurtrent aux rudes populations
qui habitaient les montagnes de l'intrieur. Encbre,
]a Rpublique n'tabHt-elIe dans ces rgions qu'une
autorit purement nominale tandis que la Cte,
protge par des forces militaires importante~, se
peuplait de marchands italiens et se couvrait de
villes Hrissantes, l'intrieur demeurait sauvage,
toujours prt an soulvement. C'est a Auguste qu'ap~

partint l'honneur de paciucr, puis d'organiser le

pays, de porter jusqu'au Danube la frontire ~romaine, de rendre effective dans toute cette vaste

contre l'autorit impriale. Pour atteindre ces

grands rsultats, pour dompter dfinitivement ces
puissantes et turbulentes tribus, il fallut plusieurs
campagnes, qu'Auguste lui-mme et Tibre ne ddaignrent point de conduire: et au moment o
en fin la paix semblait assure, la terrible insurrection
de l'an (i aprs .l.-C. vint, de nouveau, tout )'Gme!ttrc
en question. C'tait le suprme effort dcspopulatibns
iih-ricnnes; aprs quatre ans de luttes acharnes,

troisime, la plus importante peut-tre, relia la cte au pays des Daesidiates frgion de Sarajevo) en passant par Delminiurr (Zupanjac), .4f/ ~/a~cem sur le Vrbas, Bistua
nova (Zenica). Plus au sud enfin, Narona (Vid)
devint la tte de la grande voie romaine qui, par la
valle de la Narenta, gagna la rgion de Sarajevo,
et d'une autre qui, travers l'Herzgovine, aboutit
la plaine de Nevesinje. Enfin, une grande voie de
communication,prolongeant la route qui venait de
Narona, relia la plaine ou s'lve Sarajevo a la
Drina, et de Drinaca, ou elle rejoignait le fleuve,
elle continua le long de la valle jusque prs de
Kiotievac. Ce sont l les routes principales, certaidoute, il parut prudent, pendant quelque temps nement reconnues jusqu'ici et leur direction suffit
encore, de maintenir dans le pays des forces mili- montrer qu'elles taient, tout la fois, des voies
taires. Une lgion
b n m e t q u e ecL
commerciales.
eut son ~quartier
Le pays ainsi
gnral a. Burnum
ouvert valait, en
(a l'ouest de Knin,
erfet, d'tre exploien Dalmatie) une
.t. Il possdait de
autre Delminium
il
belles forts
(Zupanjac). Un
avait surtout des
campp important
richesses minires
fut tabli a Biconsidrables. Les
geste (prs de LjuRomains ne manbuski,surunafqurent pas d'en
tluent de droite de
tirer parti. Une
la Narenta) mais,
inscription de la
dans l'intrieur du
iin du n sicle
pays, peine troufait connatre un
ve-t-on la trace
jorocH?'a<02'me<a7de quelques postes
7o/M2 ~'aanop~'omilitaires et, ds
rum et Dalmatiola fin du premier
Fig.l.Verres antiques.
sicle, les lgions
rHn:, nous pouravaient dfinitivement quitt la Dalmatie. Il faut rions traduire un ingnieur en chef des mines
dire que les fortes armes qui occupaient la Pan- de Pannonie et de Dalmatie et nous savons,
nonie voisine suffisaient a garantir, le cas chant, d'autre part, que cette administration fut, de bonne
la tranquillit du pays. De mme, les lgions de heure, assez bien organise pour qu'elle servit plus
Germanie permettaient de laisser la Gaule sans un tard de modle l'exploitation des mines de la
soldat.
Dacie. Mais, c'est surtout aux nombreuses ruines
Le pays soumis, organis en province, de bonne romaines rpandues en Bosnie que nous devons de
heure on songea a le mettre en valeur, et les connatre les principaux centres miniers que les
Romains lui appliqurent leur instrument ordinaire Romains mirent en valeur a partir du n" sicle. Sur
de domination et de civilisation les routes. La cte la rive gauche de la Drina, prs des gisements
fut mise en relations, par une srie de grandes actuels de Srebrenica, on exploitait des mines d'arvoies ouvertes vers l'intrieur, d'une part avec la gent et de plomb; une ville importante, Domavia,
Save et le Danube, de l'autre avec la Drina. De tait ne de ce voisinage, et telle tait la richesse de
Burnum, une route gagna, par Petrovac, le bas- la rgion, qu'on lui donnait, au iv" sicle encore, le
sin de la Sana. De Salone, la capitale de la pro- nom de /Mys de A~r~e~t (/tr~/e/~a/'ja). Dans la partie
vince, partit tout un rseau de grandes voies l'une, centrale de la Bosnie, dans les hautes valles du
franchissant les Alpes dinariques au col de Prolog, Vrbas, de la Bistrica, de la Lasva, de la Narenta,
rejoignit la valle du Vrbas et, par l'actuelle Ban- les rivires charriaient des paillettes d'or, et les
jaluka, aboutit sur le Danube a Servitium (Gra- Romains semblent avoir galement exploit les
diska) une autre, par la mme passe du Prolog, gisements d'or des environs de Gorni-Vakouf. A.

la soumission tait complte, et Auguste put dfinitivement organiser la grande province d'Illyrie
suprieure ou de Dalmatie. Elle comprit tout le
littoral de l'Adriatique, depuis l'Istrie jusqu'au
Drin et, & l'intrieur, le sud-ouest de la Serbie, le
nord de l'Albanie et le Montngro tout entier,
l'Herzgovine et le sandjak de Novibazar et la
majeure partie de la Bosnie. Seule, la rgion basse
des plaines qui bordent la rive droite de la Save
(Posavina, pays de Banjaluka et de ~ovi) fit partie de la Pannonie.
Il avait fallu quinze lgions pour venir a bout du
soulvement de l'an 6 la soumission fut aussi
prompte que la conqute avait t difficile. Sans

gagna Livno et Kupres

la.

nord-ouest de.)aice.Hs trouvaient des mineraisde fer,et sn)')ont dans )ava))ee

de iaSana. aux alentours de Stari-~tajdan. Des ee

Domavia, prs de JaDrina, et tavitie voisine don!

on exploreiesruiu(\s a Skefani.eUemunicipe ano-

d(.'h) Bosnie.

dLtpay~.la~orissantecolotneetahtiesurl'ctnpt;)-

Jusqu'en ces dernires annes, on pensait que !n

eivnis.dion romaine n'aYaite;nere dpasse la rgion
etiere. et que l'intrieur, faiblement peupte. tait
demenrearetatpresquesauvage. Les fouil)eset)es
]'ee])erc)K's entreprises par les soin~ du Gonvernement autricjiien montrent ds maintenant l'inexac-

cc'mcnt ou est Didxc, dans ]a plaine de Sarajevo.

Et ce n'eknentpoint. l des \'i)!es barbares; e]Ies
entretenaient d'activs relayons de commerce, non
seulement aveetes cites dnJittora!, mais pai~e]]es
avee !'I~a)ie. i'Istrie et mme !e sud de la au)e.
Elies taient.pleines de Ynstes et somptueux edi-

Varcat'i'konf\an

que recouvre aujourd'hui I'ie\'ije,dans te

enyj"~)ns e
snn()j:))<. t'l
et les
]ps ruines
ruines qui
qui ('oLiY)'~nt.
dt'
moment. c<~mme cth's seront auMoycn-A-t~h's ";ilndjak,
('OllYJ'ent. aux
ail:cnYif'<i'ns
nnnc-'chm'ntunedesprincipales sc')))'cp--d<)'i(.'))<s'-c Tt'avtiik. invalide de']aLasv!i,f).:n]CL'!it)-e)ne)n(_'
nyme

)itude de cette
af)irit)at!on.
Sans doute, it

fices.

temples.

curies, thermes.
dont ies dbris

subsistent

n~stpti~ niable

et
dont les ~fragments de $cu)p-

(j!iL'k's populations indignes

t'on'-o'Yerentici.

ture conservas
jusqu' no;us :<t-

ph)-; ]on~tem]~s

(~u'ai)teurs.]('u)'
ancientic orga-

tpstentla.n~ugni-

t)'i))U' que le
rca;i)nc de la

pnrtieubertonna

<icp))ee.A!?tohKet M !lid/]e enn

nisation par

decouYprt~efort.
bc'n('stitos:t)'qut's

~j'andc')')'ot)rietc
nL'p~nL'tra point

(jig.~c't~~etl

danslppays.que

les n)cnus ob-

naio-

jets. Jcs tidtni-

les dieux
iitUlx,

rabiesYerressur'-

Ri n dus.

Arrnatus.subsistrent a cote dfp

dieux ]'orfiains.
et que. sauf Mit)n-a. Jes divinits orientales.
si rpandues a
l'poque imperia)e, ]i'enYahirerdj~oinHaDatmatie. Mais il est certain

tout'')is:)!re-

cueI]]i-(U'cours

dfaf'ouitias.nt'
p)'ou\e)tt]~nsun
moindre degr
de prosprit.

Sansdouto'.Dy
aurait,au)~6ins
Fig.2.-Vo4a;~uC7'omtf~e<rcut'C('fi.S/&A'<(;.

aussiet

l'norme

quantit. de.s ruines l'atiesteque ](.'})a\s ('tait.

f(~-tpeu]~)t'eL si beaucoup des ruines reconnues
demetn'cut jusqu'ici anonymes, est incontestable

dans l'etati prsent des choses,

queiquc excs A comparer la civilisation romaine
dchtBo.snk'aYcc Ic.sspk'ndcnrsdei'Afriq~eou
de !nK<)rbonnaise; mais on ne peut plus cent (.'stcr

aujourd'iniiquc M pay--n'ait ~tt', sous i'au!torih''

(',

]~i('nf!)isant<'d<'sempt.'rp)n's.pcup)cctpt'ospt'c',(~
siecte.
doneut. eu Bosnie, et. que de grandes \'i)]es y na- qu'il ne'-oitres;t''tc'i jusqu'il )nnn du
L<?('i~'ist!<)!)is)nc.sii')orissant sm'Jacu~.oft
quirent. Je ne j~arie pas scutonent de la rgion
de ]'ouest,p)us voisine de );1 cote. ou se re))''on- Saio)ier<~)'n)adc'bonn(thcur('u)i('impf))'t:uite!c('i)ttrej)tDehuinium,]eTnunieipedeBisest~e,et.dans )ti)<n~uh'.s<]-cj)a)u]itt''j.)k')n(.'nto~Bcs!Hc:!unaa
!i)er/.egovine~. les cites anonymes dont ]es ruines d<'cou\'Gr~a/('))i<),tY.n'ostuk.dans);)Y.'d!L'~dc]a
eonsideratuessubsistentaGradaeac.aStoiacetdans j~asva. ailleurs CHCOt'c, de curieuses basN!iques
tout le Biscejtoije au sud-est de MosLar. Mais <)ans c)tr<'Li<'nn<'s. ou dj apparaissent en ~'e)')ri(.'Jes cal'intrieur du pays mme on peut nommer )emu- !'act.e)'<'s<t<'l'ar~ du Moyen-Age'.
nicipe de Bistua (Zeniea), Petva (prs de Jaice;. Ad
'Je dois noter ici une i~HC fort inecnipuse,!duca
Matricou, qui semble avoir t une station impor- M.Patscti,
conservateur du departcnient des antiqui~~ rot<)ntesur]e)iant,Yrbas,etla~randec(uoniede ~)n:!in(;s. et quiacontribu dj en quoique mesure~enri-

p<~n')antque)aYie urbaine

se deve!<~)parapi-

i\

Il.

LE MOYE~-A.GE.

t. Lea invasions slaves et les origines

de

la Bosnie.

Lorsque, vers la fin du iv sicle, la pousse de

t'inv:ision barbare fora les frontires de l'Empire,
peu de provinces furent plus cruellement ravages
que la Dalmatie romaine. Situe sur les limites de
l'Orient et de l'Occident, place sur le passage naturel de tous les envahisseurs, de ceux qui allaient
vers Salonique et Byzance, comme de ceux qui
allaient vers l'Italie, successivement elle vit s'abattre sur elle
au iv sicle les

Wisigoths,au
v

sicle les Os-

~'ogoths,auv~
sicle les Huns,
les Slaves, les
.\va.rs, et elle
<tait, aprs tant
de ravages, absolument dsole

et dserte,

lorsque, dans la
premire moiti
du vu" sicle,
l'empereur Hra'
clius, se sentant
incapable de la
dfendre, l'abandonna aux tribus
slaves des Croates et des Serbes.
De l'actuelle Bos-

nie, les Croates

occuprent

le

nord-ouest, pous-

jonction des deux versants, centre physique du

pays et qui devait, quelques sicles plus tard,
tre pour un moment le centre politique du monde

hellno-slave.

En mme temps qu'aux nouveaux maitres du

pays Byzance concdait le territoire, elle leur donnait aussi la religion. Mais, chrtiens mdiocres
autant que vassaux indociles, les Slaves de l'IHyricum profitrent bientt de la faiblesse de l'Empire
pour retourner au paganisme et rpudier l'autorit

des hasileis. Ce n'est que deux sicles plus tard, au

moment o, sous la dynastie de Macdoine,
la rgnration
de l'Empire grec
concida avec la

dcadence de
l'Empire carolingien, que Basile I' restaura
chez les Croates

et

les Serbes la

foi chrtienne et

byzantine. Cette

l'influence

fois, l'uvre de

vaittredurable,
grce l'attrait
tout-puissant de
la. liturgie slave
etaux sductions

ducyrillisme,

grce l'habile

politique aussi
des empereurs,
satisfaits d'une
suzerainet sur-

tout nominale, et
qui, en rcla-

Fig. 3.
A/OM~uc roma/nt* (rou~cc Stolac.
mant des tribus
sant leurs canslaves le droit
tonnements iusprinces, eurentt
qu' la Cettina et au Vrbas; les Serbes prirent le de donner l'investiture leurs= r~DD~~
reste sur le versant du Danube, les plaines de la toujours soin de choisir. ceux que les peuples
Drina et de la Bosna qui descendent en pente douce voulaient eL choisissaient )'.
Ce n'e'st'gue~e que vers le milieu du xe sicle que
vers le fleuve; sur le versant de l'Adriatique, les
rgions tourmentes et montagneuses qui, par quelques clarts apparaissent dans ces confuses
l'Herzgovine et le Montngro d'aujourd'hui, origines, et un fait frappe alors tout d'abord, c'est
s'abaissent jusqu' la mer; enfin, entre la Serbie l'infini fractionnement des lments qui composent
danubienne et la Serbie maritime, ce haut plateau la race. la poussire de principauts entre lesde Rascie (auj. sandjak de Novibaxar), point de quelles s'miettent ses tribus. Au nord, vers le Danube, c'est la Serbie proprement dite, dont fait
et c'est la premire fois que le nom se
chir les cotlections du muse. I[ a fait excuter une srie de partie
tableaux o sont reprsents en grandeur naturelle les rencontre dans l'histoire
le canton de Bosona,
types principaux des objets antiques dcouverts dans le le
noyau de la future Bosnie. Au sud, vers l'Adriapays, pierres rniHiitires, sarcophages, tuiles, meutes, vases,
bijoux, etc. Ces tableaux, prsents aux teves du gymnase tique, c'est la principaut de Diocle, le Montngro
de Sarajevo, ont plusieurs reprises dejn amen ces jeunes
d'aujourd'hui; la Terbunie, qui occupe la cte
grns signaler des objets analogues conserves dans leur
entre Cattaro et Raguse et couvre l'intrieur le
pays d'origine.

sud-ouest de l'Herzgovine actuelle; ]a principaut exposes plus que tous autres.! toute. les inHuences
de Zachiumie ou pays de Hum. qui, par la Podgorie, i religieuses ou politique?, toutes les ambitions
a.
se prolongejusqu'aux sources de la Moraca,et, cor- aussi qui viendront. du dehors. Piaee entre ]'0!rient
respondant a. la majeure partie de l'Herzgovine, orthodoxe, la Croatie e~ la Dalmatie catholiques.
constitue le plus important des tats serbo-croates; leur pays sera le champ clos o
se rencontreront,
la Paganie ou pays des Narentans, entre la ~arenta les confessions rivtes,
et souvent l'aprete de$iutlaCettina,
et
et, l'intrieur enfin, la Hascie. Cha- tes reH~ieuses aigrira la passion des luttes civiles;
cun de ces tats a son souverain propre, et, au-des- isole entre de grands tats avides de s'agrandir.
sous de lui, chaque principaut se partage en leur contre sera le terrain que se dispute.ront~t.our
subdivisions innombrables; si bien qu'il semble tour l'Empire byzantin, le royaume de Serbte, Je
vraiment que, plus la principaut est petite, plus les
royaume de Hongrie, en attendant
viennent les
que
divisions y sont multiplies. Ce n'est pas tou t des Turcs; enfin, entre
ces civilisationscontraires, cette

Fig. 4.

Chteau de

luttes intestines, d'interminables et cruelles guerres

civiles troublent profondement chacune de ces minuscules souverainets. Et ainsi apparaissent, ds
l'origine, quelques-uns des traits caractristiques
qui domineront cette histoire. Parles dfauts inhrents leur race, par leur esprit de division, leur
tendance a l'miettement, leurs aspirations troitement particularistes, leur rpugnance a se soumettre une direction commune, ces Slaves du Sud
arriveront plus difficilement que tous les autres
peuples s'lever l'ide de nation; rarement les
empires plus vastes qu'ils tenteront de constituer
survivront longtemps leurs fondateur,; toujours
les luttes intestines useront leurs forces et faciliteront les succs de leurs ennemis. Et d'autre part,
par la position gographique que leurs triijus occupent, les Slaves de Bosnie et d'Herzgovine seront

.M~ (xv~ s~'ec~).

rgion uottera indcise, combinant, curieusement
ce qui lui viendra de l'Orient et. ce que lui enverra
l'Italie. Au x'siede, elle tourne encore dans rorbite deByzance.et ses princes, vassaux du~c~e~.
s'cnorgueiitissent de porter iestitressonores~des
dignits palatines: bientt ]a destruction~ du
royaume bulgare p.n-Basiie Il auait augmenter
encore chez les Slaves du Sud te prestige dei'Enipire grec, et-jusqu'aumiiieu du xu~iecJeJaBo~uie.
suivant les destines de la Serbie voisine, accepta
docilement t'inuuence deByxance. La mort de l'pjnpereur Manue] Comnene (1180), ie dernier prtnce

qui ait srieusement tente de retenir la peninnuie

des BaJkans dans le cercle d'attraction dci'Empire,
marqua pour les Etats slaves du Sud Je moment de

leur dfinitif aurancilissement. Pendant <jue ta

Bu)garie renait, que, sous Stphane ?\emanva, ]es

tribus serbes isoles se constituent en un grand

Les Monuments du Moyen-Age bosniaque.
S) 2.
empire, qui comprend, avec la Serbie propre, la
De la priode qui s'tend des dernires annes
Rascie, la Diocle, et l'Herzgovineentire, la Bosnie, elle aussi, monte la lumire de l'histoire. du xn sicle la fin du xv, de ces trois sicles, les
Vassale en droit des rois de Hongrie qui, ds 1135, seuls peut-tre o la Bosnie ait fait peu prs
s'intitulent rois du pays de Rama , elle se sert figure d'Etat indpendant et ait eu son histoire
surtout de cette vague suzerainet pour s'affranchir propre, de nombreux souvenirs dorment dans les
de l'autorit des Serbes et de Byzance; ds ce mo- archives, de curieux monuments subsistent dans le
ment elle a, comme dit un chroniqueur byzantin pays. Ce sont de vieux couvents franciscains,
du xii* sicle, ses murs propres et son prince Suceska, Fojnica, Kresevo, perdus dans la solitude
elle s'tend . l'est jusqu' la Drina, des forts; d'antiques abbayes orthodoxes, Ozren,
particulier
englobant la rgion d'Oussora, le pays des Salines Banja, Milosevo, o jadis les rois serbes et bos-

Fig. 5.

Chteau

<~e

Doboj.

niaques prenaient la couronne; d'anciennes glises,

catholiques ou grecques, dlabres ou restaures,
Zenica, Dabravina, Dobrun, que dcorent des
fragments de rudes sculptures ou des dbris de
fresques plies. Ce sont aussi d'innombrables
ruines de chteaux torts, nids d'aigles dont la fire
silhouette se dtache la crte des falaises, a la cime
des collines escarpes, barrant l'accs des dfils
dont ils surveillent l'approche, dominant les rivires
dont ils commandent le cours. Chaque fleuve a
vants environn d'un prestige quasi-lgendaire. ses citadelles Vranduk, Maglaj (fig. 4), Doboj (fig. 5)
Aujourd'hui encore, le paysan bosniaque parle, avec gardent la Bosna; Visegrad, Samobor, Kiotievac,
une admiration mle de regrets, du temps du Zvornik (f)g. 6) observent la Drina; Vijenac, Jaice,
Bocac (fig. 7), Krupa, Zvecaj, jalonnent le Vrbas.
bon ban Kulin
Au point ou les valles dbouchent dans la plaine
Cette inscription mentionne, outre le ban Kulin, le nom
basse, Tesanj, Doboj, Sokol prs de Gracanica.
de sa femme Vojs)n\a. et de plusieurs dignitaires du palais.
(Touzia) et le comt de Rerecx (rgion de Vlasenica) au sud, par la conqute du pays de Rama,
elle atteint la Narenta; l'ouest, elle avance jusqu'aux environs de l'actuel Livno. C'est l'poque
du ban Kulin (1168-1204), dont une inscription rle plus ancien monument
cemment dcouverte
pigraphique du Moyen-Age bosniaque'clbre
les pieuses fondations, et dont le souvenir, intimement attach aux premiers pas du pays dans la voie
de la civilisation, est demeur pour les sicles sui-

Srebernik barrent Facces du haut pa\s. Vers

Aujourd'hui encore Je peuple attache a ces pierres

i'oucst, le district dp BihaL\ )'nncip)inc Croatie funraires de puerites
ou sinistres lgendes, et ]e
turque, est, tout ]K'')'isscdeforLo]'es;.f.<f<od!)]ci-. nom sous lequel on ]es dsigne d'or()inaire. celui
So];oi;K'. Ostrocac. Buxim. Vrano~'rad. I~;)xic- de tombeaux bogomiies
sc~I )e

H. voque a lui
~rad.ctKrupnsuri'L'naif)~.8),et.piusausud. souvenir d'un des pisodes Jes plus imeressnnt~ du
Biiaj, o pfrit. assassin par son iiis. Stphane Moyen-Age bosniaque. Et ainsi
ces trois catgories
Ttiomas Os~ojic, l'aYant-dernipr roi deBosnie. Dans de monuments rsument symbolisent
et
en quelque
]es montagnes de l'interieu! ce sont les restes des faon toute l'histoire d'une
poque, et. en l'absence
anciens chteaux royaux, Bobovac, une des plus de tout autre document, ils suffiraient
presque a
fortes citadelles de la contre, Suceska. et Stou- nous dire ce
que fut jadis ce pays: un pays profondcnac au pays de Rama. au-dessus de l'actuel dement, fodal,
sans cesse divise, trouble, et nna!e-

Proxor: dans l'IIo'xe~oYine gt-ise el d(.~o]~, c'csL

ment perdu par les qucrp]]es et ies ambitions <<)))<SUcp;)ngr:)().nt)-<)(:-ssusdeB]:(j.qutfutj:tdis]e nob)(:'sseiu)']n))c)]tc et puissantes
un ])a\'s profon-

p!-inc-ipn]c))<')tc:)ufcr[<:)es(]))csdeSaint-SaL:is.cL dment rc']i~k'u\,f'0]'Lt~it(.p;))']<'squc)THcscp)iStohK'sur s:t]nont.r)g'nc,c'tK)j))c,:n:xconfins du i'cssion]i(']ies. eL si passionne pout-Cf's)uttes(]ne

.~ont('n<~To,nu(j[u('iJ~]c~ende;dt:)c))e encore ]c ] esprit, particuhti-isk'dk's aspirations socia]cs!s'v
y
nO]nj-cdoutcdu~r;)nd\()vodc'Sfmda]j)tr.)nic.Cc )nanif'Gst~)-cntsous}afoi')m'J'um')t(''rt'sic.
sont enfin, en troisime ]j(~),d'im)))Gn-cs nc'o'ono1cs,d<)nf]es~)nfesq))osmono)i!))os.dcoresde
3.
Les luttes religieuses.

scu)ntnr(-s~t'oss)('')'(~t~purf()is(iecn)-ie!)S)'s<nif:))dK's,(;OttYt'ctd

]'r)))iJi[(;rs!(-s]datc:u)\dserts

(~'cst

ant~njtSth)

])an

Kutin.YcrsJatin

du

xn''s~c<'i<<jH<]'))c)-<'sicdf'sl)o~<nni!('sanparut.'t'n
Bosrm'. Depuis te nuH~'n (tu x''si<'r)c, cette sc<;t(',
sontd':n~iqncston!hf;)))x.tO)1j))(':n)xdc)~'hK'('s.()c ~))i ]')'oiessait]es doctrines dualistes des Mani/.onp:))T-.d('YO!\odc.s,do!~ ijcanconn d.dcnf du c)iee!is et des !'au)iciens. s'tait t)e~e!o~j)ee
}~u!x)v'S!(''c]<c't()on)]t'.sins<ij)!ifj)!.s.j(~)('!jU)njnursi :j:arie, e).a!)t<h']))-oehee!) proche. en
]ne,ntut
)~)));n-<jn;))tJ~sur i.).-()ci(~~f't'.od;)!('()cc<-h.'))!j~. ette avait, envahi D'~npirehy'antin, la Sej-itie.

du].tH(!.<nienje)'idion;)]c('fdcJ'Jiet-e~OYin<cc

destines mentes de la Bosnie, et. l'extraordinaire

dveloppement que prit cette secte chez les Slaves
digieux. Par l'humilit de leurs allures, l'aust- (tu sud constitue l'pisode le plus remarquable et
rit et la simplicit de leur vie, les Bogomiles le plus original peut-tre de toute cette histoire.
devaient plaire au peuple: l'organisation dmocra- Vainement contre les Bogomiles lespapesprchentL
tique de leur glise, qui rejetait toute hirarchie la croisade et lancent les rois de Hongrie sur leurs
ecclsiastique, condamnait le pompeux formalisme hrtiques vassaux. Par une habile dfrence, des
concessions opportunes, des conversions tempodes crmonies byzantines, simplifiait, parfois a
l'excs, le culte et les sacrements, n'tait pas raires, les bans de Bosnie dtournent le pril; quand
moins faite pour sduire les masses et ce qui res- le danger se fait trop pressant, ils se soumettent a la
tait de superstitions paennes ml a ce christia- force et parfois mme s'associent la perscution.

la Diode, le pays de Hum, la Bosnie elle allait

(tans ces dernires rgions trouver un succs pro-

Fig. 1.

Chteau de Bocac, sur

nisme achevait de charmer les mes simples,

venues de fraiche date la foi. Les matres de la
Bosnie trouvaient dans le bogomilisme un autre
avantage, un moyen de rendre leurs sujets plus
rfractaires aux influences du dehors, aux suggestions religieuses qui venaient de Rome, aux ambitions politiques qui venaient de Hongrie la tendance
au particularisme, le dsir commun tous les tats
slaves du Moyen-Age de constituer une glise nationale, les jetrent donc rsolument dans l'hrsie.
En peu de temps. l'Herzgovine fut remplie de
Bogomiles; en Bosnie on en Comptait plus de dix
mille, et le ban Kulin, converti avec les siens, soutenait ouvertement ceux que l'on nommait les
bons chrtiens a. Dsormais, pendant trois sicles,
l'histoire de l'hrsie bogomile se confond avec les

7e Vrj&as.

Mais, malgr les apparences, tous, ou presque tous

les bans du xiu" sicle, comme les rois du xiv" et
du xv, sont galement bien disposs pour les Bogomiles, en qui ils trouvent un utile instrument pour
assurer leur indpendance politique, une efficace
dfense contre les empitements de Fglise orthodoxe comme de l'Eglise romaine. Ds le milieu du
xm"sicle,les hrtiques pullulent en Bosnie; malgr
les prdications des Franciscains, le peuple comme
l'aristocratie se t'ont bogomiles. Au xiv" sicle, c'est.
bien pis encore sous le rgne du roi Tvartko 1"
(135~-1391), ta Bosnie est la citadelle du bogomilismc, <' la sentine ftide , disent les catholiques
de l'poque, ou affluent les hrtiques du monde
entier; de la Drina l'Adriatique, l'hrsie a tout

envahi; ses sectateurs jouissent mainteuaut de

privitegcs spciaux, ils formcnUaveritahie cotise

nationale, et comptent leurs partisansjusque dans
les plus hautes fami)]es. Ma]])eureusement, i:tconstnnte))os[i]it~ des papes, toujours prompts;)prcher la croisade, l'intransia;pantc ardeur d'un Sigismond de Hongrie, aussi empresse ucombatirc

lesBogomi]es en Bosnie que ]cs Hussites en Boiteme,

devaient avoir pour ]e royaume bosniaque de terribles consquences. Ds 1415, les Bogomiles dsespres faisaient appel aux Turcs, et ce fut une autre

Fig. 8.

sang!antent)ep;)\s. Pendant trois sicctes,]e$ ducutneuts nous montrent une suite ininterrompue.
de grands seigneurs en lutte perptuelle centre
leurs pairs ou leurs suzerains: sans scrupuies,pour
augmenter leurs domaines ou leur influence, ils
profitent de toutes les circonstances et ne recuientt
pas mme devant l'appelal'Etranger; que le tronc
de Hongrie soit disput entre ]es derniers ro~s de
la maison d'Arpad et les premiers des Angevins,
que Ladislas et Sigismond luttent pour la posses-

CAa<c,u o'e 'u/M,

faute encore quand, dans le vain espoir de se

conciiierJ'appnidei'Eut'ope cathoHque, ravantdernier roi de Bosnie, SLepitanc T))omas Ostojic,
dechaina en ~~M, la dite fameuse de Konjic:t.
ia perscution contre les iteretiqnes. Pins de 4().()00
personnes emi~rerent. dans l'Herzgovine, dont, ]e
duc se fit Jeurju'otectenr; c'tait la force vive du
pays qui s'en aHait,au moment ou iatntte suprme
<'ommencait contre les Turcs.

i. Les luttes fodales.

cote des <')uere)tesre)i~ieuses. et non moins
.prs qu'ettes, tes luttes feo<taies tronidcntLeten-

sur 7'~a

sion de la couronne de saint tienne.aussitut~ils

prennent parti dans ]:)ba[aii)e et s'ei!brcentd!'en
tirer avantage. Les tombeaux du Moyen-A~e nous
font connaitre (]ne)ques-uns de ces innombrables

seigneurs etnoxsmontrentdcquelstiti-es pompeux,

kncx, vovodes, grands-princes de Bosnie, se pare
)enr an)))iU'on.L'J!istoire (ait revivre en p)eine :!n-

iniere<}uei(jnes-unsd'entreeuxanos\'en\,ceu~-)a

sur!outfp)i.dans)es]t)ttesintcstit)esd!ixVsieo)e.
ont tenonnejtiace si consideraide et si nfaste.

C'est ]e duc Hervoja, par exemjtte, del puissante.

faonHe des ])rvati))ie,rna!trcssedej)))is)ec0!]uinenconent du xiv'siecic de vastes domaines dans

le nord-ouest de la Bosnie, et qui lui-mme joue

pendant trente annes ('1386-1416) un rle si essen-

tiel, que les contemporains l'appellent couramment

le petit roi de Bosnie. Ml aux luttes hongroises
qui suivent la mort de Louis le Grand (138~), tour
a tour il soutiendra les Angevins de Naples et se
soumettra a Sigismond, selon qu'il y trouvera
avantage, recevant de toutes mains les terres et
les dignits; bogomile par intertpolitique, il saura,
quand il faudra, se convertir au catholicisme, et

Fi" 9.

d'lgance et de civilisation. Dans sa forte citadelle

de Jaicc, il se btit un somptueux palais dans le
style vnitien, et l'on voit encore, dans les fameuses
catacombes de cette ville, le curieux tombeau de
famille qu'il s'tait prpar; il parade en chevalier, avec un luxe inou, aux ftes clbres a.
Bude: type curieux de cette civilisation composite
qui tait au xv" sicle celle de la Bosnie, reprsentant admirable aussi de l'esprit aristocratique et
particulariste de ces grands seigneurs bosnia-

Porte de la Pliva,

finalement il en viendra, pour satisfaire ses rancunes, il introduire les Turcs dans le pays. Grand

vovode de Bosnie, comte du bas pays (DolnijKraj, aujourd'hui la rgion de Jaice), vicaire
pour le roi Ladislas en Dalmatie et Croatie, due
de Spalato par la grce de ce prince, il est si puissant qu'il pourrait aspirer au trne, et, en attendant,
il fait et dfait les rois sa fantaisie, renversant
Ostoja en 1-40-t, gouvernant despotiquement le
faible Tvartko II, puis rtablissant Ostoja en 1409.

Comme un prince indpendant, ce grand seigneur

frappe monnaie il traite d'gal a gal avec Raguse, avec Venise, et, au contact de l'Italie, le slave
brutal, barbare et cruel qu'il est se frotte d'un vernis

Jaj'cf.

ques, avides de domination, incapables de fidlit

et de dvouement, impuissants a concevoir aucune
ide d'ensemble, sacrifiant tout sans scrupule a.
leurs ambitions. Et le duc Hervoja n'est point un
exemplaire unique ct de lui, c'est son rival
Sandal) Hranic, qui domine tout le sud de la Bosnie,
l'Herzgovine et les bouches de Cattaro. Bogomile.
comme Hervoja, comme lui il se mla aux querelles.
intrieures du pays, combattant ou soutenant lesrois phmres qui passaient sur le trne, soucieux
avant tout de se constituer clans le sud une vaste
principaut indpendante, et ne rpugnant pas
mme, pour se l'assurer, prter serment de vassalit au Sultan. Alli d'abord d'Hervoja, il fut

ensuite son plusimplacahleadversaire.et lesluttes

des deux grands vofvodesacitevreutderuiner

le pays. Lui aussi prodigieusen)e<itriclu', comme.
l'attcstel'inventaire des trsors qu'il avait dposs
a Raguse', il offre, comme Itervoja. un tyj~e curieux
de seigneur slave italianise sans cesse on le voit
<'H ngociations avec les villes de-l'Adriatique, avec
Venise, avec le pape mme: et quand il mourut en
i~o, i! laissait a son neveu Stphane Yukci (H3~ii-46<)) une principaut agrandie et prospre. Celuici fut un autre fodal c'est lui qui, en H48. dtac))a dfinitivement de ]a. Bosnie ]c pays de Hum,

que l'empereur d'Allemagne constitua en sa faveur

en duch indpendant de Saint-Sabas. Bogomile
comme son prdcesseur, le nouveau duc protgea
contre les perscutions de Stphane Thomas ses
coreligionnaires de Bosnie, et, maigre les luttes qu'il
dut son tour soutenir contre ses grands vassaux
rvoltes, Je premier et dernier duc d'Herzgovine,
par l'habile nergie de sa politique, se maintint
iout-puissant jusqu' son dernier jour et russit.
mme asseoir sa fille sur ]e trne de Bosnie. Plus
heureux que son voisin, il sut pour un instant
faire reculer les Turcs mais. incapable, comme les
grands seigneurs ses contemporains ou ses anctres. de toute discipline et de toute sujtion, il ne
contribua pas moins qu'eux a la ruine finale de son
pays.

~a.

Le Royaume de Bosnie.

Ainsi dchire par les luttes religieuses et fodales, la Bosnie semblait offrir une proie facile aux
convoitises de tous ses voisins. Ht en eflet, pour la
rduire, les rois de Hongrie, ses suzerains nomi-

naux, y entretiennent l'anarchie et la disloquent

comme a plaisir. Au milieu du xn~ sicle, le pavs
est partag entre les descendants de Kuiin, qui
occupent le banatd'Oussora, et le ban Ninoslav,
<iui tient le reste. A latin du sicle, ]a division est
pire encore:LadisIasIVdonnele nord dupays,avec
le titre de duc, au serbe Stphane Dragutin;
pendantvingt-cinq ans, les comtes de Brebir en occupent, en qualit de baus, le nord-ouest; un autre
prince, Stphane J\otroman. possde le centre et le
bas pays (noInij-Kraj). Sigismond. au
sicle,fera
mieux encore: en initie haspaysc))oitaMervoja,
Oussora et la rgion des Satines a deux paiatins
hongrois, le pay.s de Hum et la Tet'bunie sont a

x'

Sandaljjh'ani.e) le roiIgitj~))edeB(~niene
garde que la va!)e suprieure de )aBosna.Tan<)is
que les )tougroisme!)acentpa~ te nord. la Serine

reconstitue menace nar t'est. Le grand )sarL)ienne

Douct~an s'ef]b!'cc. au mHieu<!uxi\sicle, d'en

glot~er la !suie dans le vaste empire s!ave<ju'it
rvede fonder: il se promne eu vainqueur de ta
~rma a !a mer et annexe a )a ScHue htXachhmmie.
)'-)jtH).!c-s Turcs viendront: ds )U.'ii!soccuj~ent

!)c sud-est

du

pays.PlevIjc.l-'oca.Cajnica.~evc-

sin.jeet la rgion de Sarajevo,

et

dsormais!

interviennent dans toutes les affaires del Bosn!ie.

disposant des territoires, exigeant du roiTvartkctH
le serment de vassalit, en attendant
<jnc vienne ie

Jour.maintenantprocitain.delacatastropitetmale.
cependant., maigre tant de causes de. faiblesse.
entre tant de prils, cette Bosnie a su parfois ~e
constitue!-en un Etat puissant et civilise. Dj, 'a)!
temps du ban Kulin. elle avait connu une prosprit vritable des mineurs ras:usaius et saxons
taient venus exploiter les richesses minires .lu
pays, des relations commerciales s'taient noues
entre les villes naissantes de Bosnie, YisoHo.
Ht

Fojnica.et

les cites maritimes de l'Adriatique.

Le xiv'' sicle

marqua plus compltement encore

l'apoge du dveloppement de laBosnie. Pendantses
quarante annes de rgne (13H.-1354), le ban Stphane Kotromanic sut, force d'habilet, prparer
la future grandeur de son pays. Pour reconstituer
l'unit de la contre, il s'appuya sur la Hongrie,
ainsi il rentra en possession de la Bosnie entieneavec Oussora. les Salines et le bas pays, auxquels~!
il
joindra bientt le pays de Hum. Bogomilc de naissance, il obtint de Rome la libert de menacer ses
coreligionnaires, en faisant craindre que la perscution ne les jett dans l'orthodoxie, et parla il se
concilia leur appui; quand il faHut. lutter conti'
Douchan. bravement il se fit catholique: et ain-ti.
manuvrant adroitement entre la Hongrie, dont ~e
roi devint son rendre, etia Serbie, entre Venise et!a
papaut, doucement il assura son indpendance
Son neveu Tvartko
(i3.i39l! acheva son
uvre. Affermi sur le trne par l'appui des Hongrois, bientt il se dtacha d'eux: en lutte d'a.ijord
avec les bo.~omiles, bientt il chercha auprs d'eux
son meilleur apj'ui. Surtout il comprit, quand
l'empire de Doucitan se disloqua, que la Bosnie
pouvait, elle aussi, devenir le noyau d'un ~ran!d
Etat slave, et rsolument il tendit a
ce but. Apre"
la conqute de faBascie.ilut un premier pas, e!
dcisif: dans la vieille abbaye de Mik).sevo,0!)t
saint Saltaset.nt enterre,ou les grands roisserl~ts
s'taient fait couronner, le ban de. Bosnie se proclama roi, par la ~race de Dieu. de Serbie, d~
Bosnie et d!i]iHorat))(l.7(i!. Quand )a mort d!e
Louis de Hongrie l'eut deitarrassedeson plus
redout;J)!e a<h'ersaire. itinarchade pro.Hj'ese~
propres. Successivementil (occupa le ~a\s<)e))um.
la Dahoatie.ja Croatie, dont il se proclama roi.
rn~raud empire s!ave naissait, qu'une troite
aHiance unissait a l'autre ~and Ktats!ave (h)
BaN~an, !a Se!'hie; ma!t!eureuseun'i~, h'sTurc!s
V!nreut troj~ vite pour que la B(~snie, dont te re~ne
de'J'varl~o)"~ marque t'epoque la j'!us.orieus<~
put achever ses destiu~'es.

En'1389, les contingents bosniaques s'taient

courageusement battus, ct des Serbes, dans les
plaines de Kossovo. Mais Tvartko mort (1391), au
lieu de l'union si ncessaire, la Bosnie ne connut
que la plus pouvantable anarchie. Luttes religieuses, querelles intestines, des rois phmres se
disputant une royaut misrable, l'Etranger intervenant pour profiter de ces discordes civiles, rien
ne lui fut pargn. Ds 1415, les Turcs entrent dans
le pays, appels par les Bogomiles, sollicits par
les grands.
-ila
En face du pril pressant, les fautes et les maladresses semblent se multiplier; on prche la croisade contre

G.

L'Art et la Civilisation en Bosnie

a.

la fin

dn Moyen-Age.
Pour la civilisation pourtant, ces trois sicles
n'avaient pas t striles. Aux confins du sandjak
de ~ovibazar, la vieille glise de Dobrun conserve
de curieuses fresques de la fin du xiv~siccte; le
style, comme celui du monastre de Banja (fig. 'i0),
en est tout byzantin, et le fondateur de l'difice, le
/oupan Pierre, qui s'est fait avec sa femme et sa
fille reprsenter sur les murailles, ressemble absolument par son costume aux grands seigneurs de la,'
cour des Palologues.Plus au nord, l'antique monastre d'Ozren (fig.H) atteste la persistance des mmes

influences;

les Bogomi-

l'architec-

les

Hongriee

ture de son
glise estpurement byles
zantine
fresques qui
la dcorent,

s'empresse
excuter les

bien que plus

rcentes que

volonts pontificales on

celles de Do-

au

lieu de

la prcher
contre l'infidle, et Sigismond de

brun, s'inspirent des

perscute,on
force a l'migration les

mmes traditions artis-

tiques.Mais,

meilleurs dfenseurs du
pays; et les

tandis que,
par ses monuments et
sa religion,la
moitiorien-

grands seigneurs, au
lieu de faire
corps autour
de leur roi,
ne

tale de la Bosnie porte la

songent

qu'a. satis-

Fig.

10.

Monastre de Ba~'a, prs de ~r~o~.

faire leurs
ambitions propres. Les succs de Jean Hunyade,
la, politique habile du despote de Serbie, George
Brankovic, retardrent seulement de quelques
annes la catastrophe. Vainement les faibles rois
de Bosnie se dbattent contre l'invitable, vainement le pape prche une croisade suprme Constantinople tombe en 1453, la Serbie succombe en
1459; en 1463, Mahomet II parait devant Jaice, la
capitale des souverains de la Bosnie, et l'on y voit
aujourd'hui encore, dans l'glise des Franciscains,
le squelette d'tienne Tomaxevi~ le dernier roi
de Bosnie, dcapite par ordre du Sultan victorieux. C'tait la fin.
Le duch de Saint-Sabas ou d'Herzgovine survcut vingt ans peine au royaume voisin en
1483, lui aussi devint la proie des Turcs. Jusqu',
ces derniers temps, il resta en leur possession.

marquedela
civilisation

byzantine, la
moiti occidentale, au contraire, offre un frappant
et significatif contraste. Au nord-ouest, Bihac a une
glise gothique, transforme en mosque a la conqute, ou l'on a retrouv les curieuses plaques
tombales de ces nobles croates qui, comme le dit
une pitaphe. s moururent en combattant pour la
foi catholique )'. A Jaice, le haut campanile de
l'glise ruine de Saint-Luc (f)g. i2) a l'aspect tout
italien, et les fragments de sculptures encastres
jadis dans les murailles de la citadelle sont du plus
pur gothique vnitien. Jusque dans les grossires
sculptures des tombeaux de l'Mcrxegovine, les motifs de la dcoration s'inspirent de l'architecture
vnitienne: quautau costume, il est en cette rgion
purement italien, au moins pour les grands
seigneurs, en cette fin du xiv sicle. Ainsi,
dans cette Bosnie place au point de contact de

deux mondes, deux courants opposes se sont renconh'cs et )nt']es. et de ce ('on).actp-.t ne onc civilisation co]))])osi)c et complexe, infiniment curieuse
a tudier.

Tandis que les inf)uences byzantines agissaient

sur rest du pays, c'est par tes viUes de l'Adriatique,
surtout parRaguse, que lesinftuences latines
pntrrent en Bosnie. D'origine slave etic-meme.
et considre aux" sicle comme !a mtropole de
toute ]a nation )', mais de bonne heure italianise,
Raguse tait l'intermdiaire naturel entre ]a Bosnie

Fig. H.

et)Occident. Est-ce par

e])e que se

'"ojnica), qui mritaient

la Bosnie au xv~siec)e)e

nomde/A'fr)~f~ff.C'esta)'ef<i~iedcsdint
Biaise,

patron de Ra~use. que furent frappes les

premires monnaies des bans de Bosnie; c'est
Ba~use qui fournissait aux grands seigneurs bpsniaques tous les lments de leur luxe, et qui importait ]es etones prcieuses, les toiles nnes. !les
soies et les pourpres, les bijoux et les fourrures,
les pices rares d'orfvrerie, la vaisselle d'argent.
et d'or; c'est elle enfin qui recevait en dpt ~les
richesses des vovodes et des ducs, et leur avanait

.E';y7/M c< moD&s~ere (/'0z7'cc.

propagrent ces ~'argent, dont ils avaient besoin. Ainsi, tandis que,
inspirations artistiques, qu'on note des le xn' sicle aparti)-dnxnrsiec)e, la
croi.sade des Franciscains
dans les fragments de scuiptm'es de Zenica et de s'eubrce de
gagner ]a Bosnie au cathoiicisn~
Dahravina, et qui se rencontrent presque pareiHes romain, Raguse
gagne le pavs a. la civilisation
dans ]es monuments anciens de )a cte dalmate? occidentaie. DansceHc
rgion, ou!a Yie urbaine
En tout cas. Ha~use entretint de bonne heure
avec scmb)e s'e~'c d<v(']op])L'c assez tacdiYemcnt, c'est
le pays voisin d'troites rotations politiques, des pa)'l'industrie
eLiecontno-ec avec iacteque narelations conomiques. ph)s prontah)es
encore. quirent les j~'emiet'es cites, Yisoko,l-'ojnica, Krt}LeNe
avec cette
et Jertite contre. An ~iV siecte. scYO.Si'e))]-cn!ca, etc. Sans doute, c'tait su)'!out ta
les Ha~usains monoj~oiisaient ]e
commerce i~'s- richesse agricoic.i'ejcvc du betai],]acu!t)u'e de ta
niaque, et pf~ussaicfH jusque dans l'est du
pays vigne, I'ex]))oitaticn<)es vastes ioretsqui couvrent
leurs tablissements et leurs colonies;
avec non le j)a\'s, qui faisaient !a fortune de la Hosnie;mai.s,
moins de bonheur ils exploitaient, en employantt ~que)squ\')if)!ssenUese)e)ueu)s,cette
ric])esse tait
du reste des mineurs saxons, )es riches gisements ree)!e,
et te it~erafnn~'des grauds seigneurs dt)
d'argent, de p)omb, de fer (Srcbrenica, OJOYO. XV siec!e montre
assex a que) degr de splendeur

et de civilisation cet Etat slave tait parvenu au

momentou il allait prir.

En 1463, le doge de Venise pouvait crire sans

trop d'exagration que ce royaume de Bosnie
qui mourait tait le plus riche royaume de la

Terre".

personnes rduites en esclavage avaient assur la

soumission immdiate du pays. La conversion a
l'Islam fit le reste, et acheva de transformer la
contre. ~ulle part peut-tre la religion de Mahomet n'a rencontr des sectateurs plus empresss
et plus fanatiques, et dans ce singulier phnomne

in.L'EPOQUE
TURQUE.

Lachute du royaume
bosniaque ne marqua
point la soumission
dfinitive et complte
du pays. La Hongrie
comprit un peu tard
de quel pril la menaaitla disparition de
ce boulevard qui la
protgait contre les
Turcs, et, sans attendre que le flot de l'invasion vint heurter ses
frontires, le roi Mathias Corvin porta hardiment l'offensive au
del de la Save. Il
russit reconqurir
la partie septentrionale du pays, et la
maintenir chrtienne
pendant un demi-sicle encore. Mais quand
la fortune de la Hongrie succomba dans
les plaines de Mohacz
(1526), Jaice, qui tait
devenu la capitale et
la meilleure citadelle
de ce lambeau de Bosnie chapp l'Islam,
tombaaprs une courte
rsistance (1527). C'tait la fin. Dj Zwornik, Tsanj, taient depuis plusieurs annes
Campants de Sa~a<-LfiC, Jaicc (xV s~ec~e).
Fig. t2.
entre les mains des
Turcs; maintenant leurs armes victorieuses fran- se retrouve, par un effet bien curieux et bien inatchissaient la Save sans rsistance quand, en tendu, l'intluence des grands faits historiques
1592, la Croatie turque (district de Bihac) fut son qui dominent le Moyen-Age bosniaque. Sur cette
tour conquise, tout ce qui constitue actuellement la terre hrtique, et que l'hrsie avait faite hostile
Bosnie et l'Herzgovine se trouva plac pour trois aux glises tablies, les adeptes du bogomilisme
sicles sous l'autorit des sultans.
cherchrent dans l'Islam la revanche des persDs le lendemain de sa victoire, Mahomet II avait cutions qu'ils avaient supportes. Les grands
organis sa conqute. Trente mille jeunes gens seigneurs de la fodalit bosniaque, bogomiles
enrls parmi les janissaires, deux cent mille pour la plupart, placs par surcroit entre leur foi

m__u_

intrt! terrestres, se firent <\ut,].)n~)jlt's.s~dc Husnic (''taitpn ~ra))()('f:)n;)usuhn;msph)spi'on)ptem('))t, encore, podr~:))' Y~urCcn~nnh'nup]c;}Jus d'une-fois les
su~:<t)s
dcr leur pouvoir
choisirent parmi
et leurs biens.
ses membres les
Ceux-lseuisqui
gouver]ie!urss
n'avaient ni richarges d'admieL

le souci de ieui'N

clicssesni ran-

nistrer

cunes mettre

vince,

en balance avec
leur croyance,

ces

M ~proeL,

parmi

rengats,

plus d'un~parvint aux ~plus

hautes dignits

demeurrent

clirtiens,etdeYim'ent7'aja~.Et
sans doute,dans

de l'Empire
comme cet Ac)i-

cette Bosnie si
vite islamise, le
Sultan put installer, avec le

met pacha Her-

cegoviejefitsdu
dernier ducde
~aint-Sabas,~me
sa. conversion ht
Leglerbeyd'Ana-

titrede vizir,des

beys,et bientt
des pachas chargs de reprsen-

~otie,beau-f)rere
du sultan Bajaxet H, et e!nhn

ter l'autorit souveraine en fait,

alareligionprs,

grand vizir; ou

comme ce M~hemet Sokol~vic,

car la. langue

serbo-croate
res-

quifuttrois~fois

ta la seule langue
du pays,
la
Bosnie demeura

pacha de Bosnie
et s'leva, luii
aussi, au gr~nd
vixirat.

qu'elle tait
auparavant, un
ce

Quantaux!po-

payssia.ve et profondment, fodal. Seuls, les

noms changrent les nobles

puiations demeures chrtiennes, ecragees

d'impots et! de
corves, soumi-

s'aj'pclercnt d-

ses aux exactions des Legs,

sormais c.~e'/a~.s
et

~a/e~et

au~caprices d.es

a~a~.maisiisne

janissaires, ]~ur
situation tait

furent ni moins
jaloux d'indpendance ni

!amenta))le.Snus
douteMaitometH

moins indisciplins:')l'gard

avait garanti

'~i~(~j~

auxl''raucisc~ius
ia scurit ~de
leurs perscu)nes
ett de ieurs
!ueus; mais, des

dumam'e;ilsnc

furent ni moins

oppressifs ni

moinsdursa)'-

gard des serfs

tablis suria.

terre, que seuis

.)

bien,

i''ig.)3.7'uu/'Jc7'ur7u~<f7'oM.

le

commen~c-

mentduxvt''$ie-

fanatisme
(.'tcje
t.)t.~)~;i<nmn~<nc

r-saY~curniiJi)in'rc,p:n'J~rd<'urdcsa~naster(-s,ctccfuUji(.nt.is~ticor<)uxv~sic(!](.

o')'ouv~(., ~n. )!i~.andL-i.]))))cncc qu\.ii<oxcr- j quand )us(h.f.ut~dd'IsJ.tmcx:)-t:crcr<i~ la

ituinc

sait encore. Les musulmans, irrits de leurs

dfaites, se vengeaient avec une apret d'autant
plus grande sur les malheureux raas; sous l'impuissante autorit des pachas de Bosnie, begs et
janissaires rivalisaient de violences et de cruauts.
Pour chapper ces maux, ceux des chrtiens qui
le pouvaient, rpondant aux invitations de l'empereur Lopold, allaient chercher en Hongrie l'asile
qu'on leur offrait; c'est ainsi qu'en 1C91 trente-cinq
quarante mille familles migrrent, et ce grand
de curieuses peintures attestent la persistance, au exode des Serbes, conduits par le patriarche d'Ipek,
xvti" sicle encore, des traditions artistiques de ne fut point le seul. Les plus pauvres restaient, et,
sans protection, sans ressources, sentaient chaque
jour s'appesantir davantage sur eux la tyrannie des
nobles musulmans, leur frres de race, et le poids
du joug ottoman.

des Ottomans. LI faut lire dans la nave chronique

de Fr. Picotas cle Lasva quelles furent, en ces temps
trouMs de la Im du xvn" et du commencement du
xvm sicle, les souffrances incessantes et la misre
des catholiques. Les orthodoxes n'taient pas
mieux traits, et L'on s'en rend compte rien qu' voir
la vieille glise serbe de Sarajevo, qui date du
xvi sicle, et comme elle est tout ensemble dissimule et dfendue par de vritables murailles de
forteresse. Ailleurs, dans l'glise de Lovnica, ou

l'Orient, une touchante inscription de 1608 dit le

sort dplorable des chrtiens Et si, dclarent les
humbles peintres qui ont dcor ces murailles,
nous avons fait erreur ou f:.ute, nous vous prions
tous, frres, de ne nous en point savoir mauvais
~r, car nous tions alors en grande peur des
Turcs et des softas, et en multiples maux et difficults.

Parfois, dans cette infinie misre brillaient quelques lueurs d'esprance. La dfaite des Turcs
devant Vienne (1683) ava it marqu dfinitivement
le recul cle l'Islam. En 1688, sous le margrave
Louis de Bade, les armes autrichiennes reparaissaient au sud de la Save; en 1R97, le prince
Eugne pntrait en vainqueur jusqu' Sarajevo.
A l'appel des librateurs,les populationschrtiennes
prenaient les armes; mais, avec la retraite des
armes impriales, la rigueur de leur sort s'accrois-

Pendant ce temps, lentement la physionomie

extrieure du pays se transformait. Les plus fameux
des gouverneurs de la Bosnie conquise avaient
tenu marquer la trace de leur passage par de
pieuses fondations ou de somptueux monuments.
Ds la fin du xv sicle, Sinan pacha, lui aussi un
Bosniaque originaire de Cajnica, faisait construire
dans sa ville natale la belle mosque qu'on y voit
encore; en 1528, le plus illustre peut-tre des

vizirs qui gouvernrent la Bosnie, Ghaxi-Husrev-be~

levait aSarajevola clbre mosque que l'on nomme
la Begova-Djamiet qui compte a juste titre parmi les
plus remarquables de l'Islam; en l.~M. uu autre
grand dignitaire btissait Foca (Hg. 13) l'AladxaDjami, c'est--dire la mosque aux couleurs, dont
la faade est aujourd'hui encore dcore de si lgantes peintures; et ainsi peu a peu,.dans la Bosnie
entire, la pointe aigu des minarets levait dans le

ciel le croissant de l'Islam. D'autres gouverneurs

btissaient des ponts,ces pontsturcsal'arcadcogi-

valesicaracteristiquc(ug.iietl.'t).aMostars))r]a

ses

maisonnettes

a.

moucharabies, unecie-;a~nte

mos<juecduxv''siecle(ng.i(:etl7'.oud'unviiij)~e
comme Poeitelj,

vrai nid d'aigle (jui sY'L.~c .tu )!~nc

Narcnta(i~GG),\'isegradsur]aDrinafl~7l!.o d'un cirque droches, au-dessus des eaux vei-tesde
i'habiJctc des archilectes
nHlbilct
archiLectesragllsainsall
ra~usains au seniccdes
spi-vice des ]a ~m'enta. Ef. maigre ics misres dont eJ)c a e~ si
vizirs se donnait si bril]ammcntca)')')erc.Et, tandis !a)-~e part, il y a dans cette Bosnie turfjuc
une it!)fisoliles
ehreticns
se
terraient, <)ans les Ibrets
que
nie et puissante sduction. Que l'on aille danses
taires, dans les villages cartes, situs loin des rues cartes du baxar, o le marteau des batteurs
routes, de grandes villes ottomanes naissaient ou de cuivre fait vibrer dans la solitude
son etrai~e
grandissaient Bosna-Serai, que maintenant on itarmonie.: que l'on s'arrte, surtout
aux heures
Sarajevo,
Travnik,
Mostar,
d'autres
nomme
prire la fait plus vivante et p}us
en- o l'appel

la

core, qui apportaient dans ce haut. pays alpestre

les murs et les costumes de l'Orient, musulman.
Aujourd'itui encore, aYec leurs vieux chutcaux
'crnels assis sur les collines, leurs turLesaux
riches enluminures, o dorment. les agitas et les
vi/irs, leurs petites maisons de bois grimpant.
parmi les grands arbres verts au nancde la
montagne, leurs pittoresques ruelles pu passe

colore, dans cette cour de ht Begoya-Djami, on sou~

les HHeuIs St''cu).)ires djnnt.e ]:t funUtinc des ubh~tions; que l'on Yisit.cl'ci)'oit. patio, tout. entoure (i)n
monttstiquescGtIuics. du medressc voisin, ou ]ps
cnnchci'c.S]t)ntancoiiqucs qui couronnent la rive

~)U(;))Gd('].)Mi)jacka;i)artouionscnLJ'ort(')))cntj;)
sduction de cette Bosnie turque. Et c'est au iuusee
encore qn'i) faut aiie; dans cessmes o sontf'a~!e fantme des femmes voiles, ces viites gardent,! sen)i~es]eseostuuies de iaeontree,
o s'accumufen!
du inoins dans les quartiers plus lointains ou ]a les iu'oderies multicolores, les dahnati(~ues de
vecivilisation d'Europe )t'a.])oint. encore fait, son iours galonnes d'or, iesijijoux lourds et sou) j~tueu~,
uvre, tout. le cliarme pntrant de l'Jslam; et ~e! tesannes incrustes et ciseles, c'est i qu'it faut
nesaurais dire assez ia~race originale, demeure aNer pour comprendre ec qu'a produite!!
ce pa\s
ici plus intacte, d'une petite ville comme Ma~iaj.' Jacivijisation de ]'!s!am
et que) en tait, il va cinqui mire dans iai~sna, entre <on vieux <)ta)eau et quante
a)js encore,rori~ina) et pittores<jue;ts)cct.

On.peut, pour le plaisir des yeux, regretter tant de

niers Constantinople; Sarajevo, jadis presque

~r&ce vanouie, dont les restes pars sont aujour- indpendante/devint. la rsidence des vixirs, et
d'hui, du moins pour le touriste, l'un des princi- sous cette main de fer tout le monde plia.
Mais, malgr ls promesses du hatti-chrif de
paux attraits de la Bosnie. Pourtant, elle ne saurait
faire oublier quelle fut, en plein xix" sicle, la con- 1839, du hatti-hurriayon de i8o6, la condition des..
dition lamentable de cette rgion. De plus en plus raas restait dplorable. Les begs avaient! eu beau
les nobles bosniaques, matres effectifs de l'admi- perdre leur autorit politique, ils demeuraient les
nistration, et les aghas des janissaires, possesseurs seuls matres du sol, et, contre les plaintes de leurs
de la citadelle de Sarajevo, secouaient l'impuis- A'me<s qu'ils exploitaient, toujours ils taient srs
sante autorit des vizirs de Travnik et tranchaient de de trouver le bienveillant appui des gouverneurs
l'indpendance. Aussi, quand le sultan Mahmoud ottomans. Vainement les raias multipliaient leurs
crasa dans l'A tmdan les janissaires (1826), quand dolances, vainement ils adressaient aux Puissanil prtendit rformer l'Empire, l'aristocratie bos- ces mmorandum sur mmorandum; vainement,

Fig. 16.

niaque rpondit aux rformes par l'insurrection

Commejadis Hervoja ou Sandalj, Hussein-Agha, le
captan de Gradaeac, qui se proclamait le dragon
de Bosnie souleva la guerre sainte contre le
sultan giaour et il fallut cinq annes de luttes et
l'terneH& rivalit des grands seigneurs fodaux
pour venir bout des insurgs. Quand, en 1839,
Abdul-Medjid entreprit, par le hatti-chrif de
Gulhan, de rformer l'administration du pays,
l'agitation recommena plus violente. Cette fois, le
chef de la rvolte tait Ali pacha Rizvanbegovic, un
des plus puissants seigneurs de l'Herzgovine,
celui-l mme dont le concours avait aid rprimer le mouvement de 1831. La rigoureuse nergie
du serdar Orner pacha brisa cette fois, et pour
toujours, l'arrogance de l'at-Istocratie bosniaque
(1830); des centaines de begs et d'aghas furentdcapits, noys.daus la Bosna, emmens prison-

Vue de Ayay7aj.

en 1857, en 1867, ce mcontentement se traduisait

en prises d'armes, vite et violemment rprimes.
L'insurrection de 1875, soutenue par le'voisinage
complice du Montngro, fut plus longue et plus
redoutable. De l'Herzgovine o elle clata, elle
gagna bientt la Bosnie presque entire. Vainement,
pendant des mois, les Turcs mirent le pays feu et
sang ds 1876, l'Europe intervenait eh fveurdes
insurgs par la voie diplomatique peu aprs, le
Montngro, la Serbie entraient en campagne pour
soutenir leurs frres slaves; en 1877, son tour, la
Russie se dclarait. Le 3 mars 1878,1e traite d San
Stfano obligeait la Porte promettre la Bosnie
et l'Herzgovine les institutions rclames pour
elles par la Confrence de 1876 et dterminait que
ces rformes seraient faites sous l contrle commun
de l'Autriche et de la Russie. Le Congrs de Berlin
allait changer tout cela. Dans la sance du 28 juin

1878, )e comte Andras.sy prsenta un long mmoire,

d'o il ressortait, que la Turquie tait incapable de
pacifier et d'organiser ces provinces, d'y rsoudre

surtout la question agraire, et qu'il importait, pour

faire cesser des mouvements, dangereux pour la

tranquillit et les intrts de la monarchie austrohongroise, d'tablir dans ces rgions un pouvoir
fort et impartial . La politique du prince de Bismarck appuya volontiers une demande qui, en
installant l'Autriche en Bosnie, avait ce double

avantage, de sparer la Serbie et le Montngro, et

d'orienter vers le Balkan la politique du cabinet de
Vienne. En consquence, le trait de Berlin (13 juillet 878), tout en rservant les droits de souverainet
du Sultan, autorisa l'Autriche-Hongrie occuper
et administrer a titre provisoire, mais pour une
dure indtermine, la Bosnie et l'Herzgovine,et
entretenir des garnisons dans le sandjak de Novibaxar, ancien noyau du grand empire serbe.
Mais il ne suffisait pas de formuler ces stipulations, il fallait les raliser. Pour occuper la Bosnie
et l'Herzgovine, il fallut au gnral Philippovic
~0.000 hommes et deux mois de combats acharnes.
Le 19 aot 1878, Sarajevo, pris d'assaut, tombait,

aprs une furieuse bataiie, entre les mains! des

troupes impriales.
Dans quelle mesure cette occupation provi~oii-c
tend-elle se transformer en une denn!itiYe
annexion? Dans quelle mesure le nouveau rgime
a-t-il su rsoudre les graves problmes qui dbnnnent toute l'histoire de la Bosnie? Les questions
religieuses, si pres en ce pays, que se partaient
trois confessions rivales, ont-elles trouv quelque
apaisement? L'aristocratie fodale des begs, si puis-

sante et si turbulente durant tant de sicles, s'cstelle accommode du nouvel tat de choses? La. question agraire, qui, en tout temps, a si profondment
troubl ce pays, qui a. t la raison d'tre officielle
de l'occupation autrichienne,a-t-elle t rsolue~ en
tout ou en partie? Enfin, les aspirations vers un
grand tat slave, tel que le Moyen-Age en a par
deux fois vu natre en ces contres, se sont-e!!lcs
eOacees au contact de la civilisation qu'apporte
l'Autriche? Ce sont des questions qui se posent
ncessairement au terme de celte histoire il
appartient aux articfes suivants d'y donner une
Charles Diehl,
rponse.
Con'cspond:mtde l'Institut
Charge du cours d'Ilistoire byzantine tia Sorbonne.

LA LANGUE ET LA LITTERATURE
EN BOSNIE-HERZEGOVINE'
1
Quelque nom qu'ils se donnent, eux-mmes,
Serbes, Catholiques, ou Turcs, quelque nom qu'ils
donnent l'idiome dont ils se servent, les habitants
de la Bosnie et de l'Herzgovine, chrtiens comme
musulmans,catholiques comme orthodoxes, parlent
tous une seule et mme langue, langue dont les
diffrences -dialectales ne suffisent point briser
l'unit essentielle et qui, crite en caractres latins
par les catholiques et la plupart des musulmans, en
caractres cyrilliques par les orthodoxes, tend son
domaine incontest du Quarnero au lac de Scutari,
de la cte Adriatique la Drave et au Maros,
langue slave que les linguistes, soucieux de ne pas
faire de jaloux, ont coutume de dsigner sous le
nom de Mf~o-eroa~.
Et l'unit de langue, manifeste ds le premier
abord, correspond l'unit ethnique, que l'opposition des confessions religieuses dissimule, mais
n'altre pas. Sans doute, il n'est point
et peuttre l'histoire n'a-t-elle jamais connu de races
pures; et l'on a singulirement abus de ce mot de
race appliqu . des groupes dont la langue .ou la
nation arrtait le capricieux dessin. Mais, cette
rserve faite, et sans insister plus qu'il ne convient
sur des diffrences de dtail, telles que, par
exemple, la proportion des individus blonds et
bruns, ceux-ci l'emportant, et de beaucoup, dans
la population orthodoxe et musulmane, ceux-l

trs nombreux dans la population catholique,

il n'en demeure pas moins que les habitants
actuels de la Bosnie-Herzgovine, pris dans leur
ensemble, sont des Slaves, au mme titre que les
Tchques en Bohme ou les Polonais sur la Vistule,
et qu'il serait chimrique aujourd'hui de rechercher parmi eux les vestiges des tribus thracoillyriennes dont ils sont venus, aux environs du
vn sicle, occuper les foyers.
I.

LE SERBO-CROATE.

SON EXTENSION
GOGRAPHIQUE.

S'ils ne forment pas un seul et mme peuple,

Serbes et Croates parlent du moins une seule et
mme langue; et les plus rcents historiens des
Note pour la prononciation des quelques mots serbocroates cits au cours de cet article
c se prononce ts; , comme <cA, mais trs mou; c, comme
<e/t, mais dur; g, toujours guttural; gj, comme ~e/ mais trs
mou; h, intermdiaire entre ch auemand de docA, nach et
/t allemand de ~eu~e;
comme y aliema.nd; s, comme cA;
franais u, comme fraucais fit.
comme

littratures serbe et croate, MM. Jagi, Novakovic,

Pypin et Surrnin, n'admettent point qu'on puisse
tudier sparment les Croates et les Serbes.
Bien que masque par la diversit des alphabets,
latin ici, et l cyrillique, glagolitique encore dans
les iles de l'Adriatique et sur certains points de 1~
cte dalmate, bosniaque enfin pendant tout le
Moyen-Age chez les catholiques de Bosnie .et
d'Herzgovine l'identit des deux idiomes serbe et
croate tait depuis longtemps connue; mais ce
n'est qu' une poque assez voisine de nous qu'elle
a t dfinie avec quelque prcision. Le mrite en
revient au grammairien Ignace Al. Berli qui, dans
la prface de sa Grammaire de la langue ~t/Henne
(Ofen, 1833, en allemand), s'exprime en ces ternom de langue illyrinne je commes
Sous le
prends le bosniaque, le dalmate, l'herzgvinien,
la langue des Illyriens et des Serbes de Hongrie",
la langue du rgiment de la Lika", le montngrin,
le ragusain, le serbe de Serbie, le slavonien et le
syrmien H. Et il ajoute que cette langue, abstraction faite de provincialismes insignifiants H, est
parle, en chiffres ronds,par tout prs de einqmillions d'hommes.
Sans doute, ce nom de langue illyrienne avait
un long et glorieux pass. Dj, le jsuite Cassius
(Barthlemi Kasic) l'avait mis en tte de la grammaire qu'il avait publie Rome en 1604 suc le
modle de la grammaire latine d'Alde Manuce (/Mtitutionum linguae ~yr~ete/t&rt.~uo), et-maintes
fois, dans la suite, il avait t repris parJacobi Micalia en 1649 (T'AMao'tM /uae Illyricae sive c<:c<tOMar:Mm. /~y!-tCMM, Lorette), par Ardelio Della

Bella en .1728 (Z):onano V~taMO-ZattMo-~M-tco,

Venise), par Voltiggi en 1803 (/~cM~ouM:'& [Vocabolario, Woey~'&ucA] /~M-:MA-oya, Italianskoga i
7Vt7K<!M&oya jezika, Vienne), par Appendini en
1808 (Grammatica della /H~u<t Illirica, Raguse).
Mais on s'entendait mal sur ce qu'il signifiait au
juste les uns n'y voulaient voir que la dsignation
L'alphabet gtagolitique ou glagolite parat tre le plus
!iucie)i des alphabets slaves; tl drive manifestement de la
minuscule grecque, qu'it complte par l'adjonction de plusieurs signes nouveaux. Sur l'alphabet dit bosniaque, voir
plus bas.
Sous ce nom d'illyriens et de Serbes de Hongrie Berli
entend galement les habitants des trois comitats d'Agram,
de Rreuz et de Varasdin.
L'un des rgiments des anciens Confins Militaires. La
Lika coule aux pieds du Velebic, dans le Karst croate.
La Syrmie (S~'iem) est la msopotamie d'entre Danube
et Save.

dcla)angue.dcsDahnatcsct,enp;)rticu)icr.des Croates ni les Serbes, prsentait du moins l'avan)!agus:)ins;]es autres, avec non moins d'arbitraire, tage de repartir equitablement
entre eux l'ennui
J'tcudaientauxparlersdctousIesSiavcsduSud, quelle pouvait causer
aux uns comme aux autres
Bulgares compris: telleCroatc.lambresic,qui, pr- ') fut convenu quelenomde/a~ue~c~o-o'oa~
ludant un sicleal'avance aux revendications am- ou c?'oa<o-e (on dit aussi, moins heureusement,
hiticuses des aptres de )a.<Grande t]]yrit. d- langue serbe et croate))
croate et serbe H.
clarait, en 1742. que /Y/<'<CM)?! comprend le ou encore langue serbe ou
ou croate o ou croate ou

royaume de Bulgarie et. le pays des Slovnes au

mme titre que les royaumes de Croatie, de Dalmatie, de Bosnie et de Serbie tel Appendini qui,
dans la prface de sa grammaire, ne voulait reconituitre que quatre langues slaves: la russe,)a polonaise, la tchque et l'illyriennc; tel encore
Frolilich, qui, prs de vingt ans mme aprs Berli,
en 1850, crivait a la premire page de sa 6'?'am-

~t'a~e <~

~M).re </ico?-~ue et
De la mer Noire n

/a??~Ke t~</)'CHKe

la mer Adriatique et sous diffrents noms se pressent des nationalits nombreuses

qui, sauf d'insignifiantes particularits

dialectales, parjent. la mme langue,
langue
conserve trs pure au centre de son aire gographique, mais morphologiquement altre en Bulgarie et pntre d'lments italiens en Dalmatie. ?
D'autre part, ce nom de langue illyrienne sentait
l'usage courant
sa reconstitution archologique
1 ignorait. Il n'y a donc pas a s'tonner qu'il ait t
abandonn assez peu de temps aprs que les susceptibilits de Pest et de Vienne, inquites par ]e
mouvement, national que dirigeaient Louis Gaj et
ses collaborateurs, l'eurent mis en interdit (1843').
Mais le nom importe peu: l'essentiel est qu'i! n'y
ait rien a. changer la dfinition que, ds 1833,

Beriicavait donne.

Il fallait un nom cependant a cette langue qui,

au fur et

mesure des dveloppements nouveaux

de sa littrature renaissante, enaait avec
un soin
pareil et ses archasmes pdants, incompris du
peuple, et ses particularits dialectales, obstacle;')a
la libre circulation des ides. Adopt par les
patriotes d'Agram pour les manifestations de leur
vie nationale et de leur foi politique, le
nom de
'/o:~o-.s/at'e ou t'/aue du ~u~ convenait mal pour !a
langue plus encore que celui de langue iHyrienne.

ji prtait, a

]'qnivoque.])uisqu'ilne tendaitarien

moins qu' ramener a

de

une

unit factice le parler

tous tes Sfaves du Sud, Slovnes ou Croates,

Bulgares ou Serbes. Passe encore pour le slovnc:
il semble bien. en en'et. qu'un patriotisme
assex
purt! ait exagr les trai)s()edin'rencc qui opposeut l'idiome des Slovnes celui des Croates et
des Serbes. Mais le bulgare a son individualit
propre, irrductible, trop originale pour permettre
une confusion quelconque avec .ntcunc des autres
langues surs. On huit par se mettre d'accord
sur

"neaj)pcl)a)!<'nquirp.~ndaitmicuxa)arah't
des faitsct qui. sans satisfaire cojupltemcitttiiies

serait dcidment substitue cehu de

langue iliyrienne ou tout autre et, en dpit de
rsistances locales auxquelles la politique n'est!pas
serbe

)))

toujours trangre et qui ne semblent pas pr~ de

dsarmer, ce nom nouveau ne tarda pas entrer
dans le vocabulaire usuel des linguistes et des
historiens de la littrature. Ds l'anne 1$67,
M. P. Budmani publiait Vienne
sa <?)'amma!ca
oMa /t~M6t ~o-croMfa (illirica,. L'admirable
dictionnaire dont l'Acadmie yougo-slave. fonde
en 1867, Agram, par l'evque Strossmajen, a
commence en 1880 la publication, porte le titre
~e<tOMa:re de la langue o'M~e ou serbe. Et
de
l'histoire de la littrature que M. Surmin a publie
l'an dernier Agram est intitule 7~0!r<' la
/<e<'o<M)'ec!'of)<ee<er&e.

Berli, nous l'avons vu, a donn l'enumeration

des pays de langue serbo-croate il convient
cependant de dterminer avec plus de rigueur les limites

gographiques de ce domaine.
Du lac de Scutari au Quarnero, le littoral et les
les qui le bordent sont serbo-croates sans doute.
l'italien est demeur, SebenicoetaZara en particulier, la langue de choix des classes cultives:
mais partout, sauf dans les quelques enclaves italiennes des les, le serbo-croate est la langue du
peuple. Il n'y a mme pas lieu de faire exception
pour Fiume (Rieka), cette pomme de discoi-de
entre Croates et Magyars o, enclave hongroise en
plein pays croate. A Fiume, la langue officielle
est le hongrois mais le gymnase, hongrois ~de
nom, est italien de fait; les coles populaires s~)nt
italiennes les enseignes sont bilingues, hongroises
et italiennes; et la population de langue serbocroate est assez considrable pour envoyer quatre
cents levs au gymnase croate qui, consign !en
dehors de ia vi)]e, s'est ouvert a quelques centaines
de pas des barrires de l'octroi.
A l'ouest, les limites du serbo-croate partagent
en deux moitis a peu prs gales la presqu'le de
nstrie. D'aprs ]a carte trs dtaille du barm)
Citarles de Cxoernig(Cxoernig le iiis), il faudrait
attribuer au serbo-croate la moiti orientale de la
cajtitaiuerie (Hexh'~shauptfuannscJtaf't) de i"o)a,
mai.su(U)J:ivi!jeme)ne<te l'olanisa f)au)ie~e:
quelques enclaves dans la moiti orientaie de la
cajtitaiu~rie de Paren/.o; la capitainerie ()c Pisitio
tout euttere,.sauf l'enclave rtufmaine de YiHanov~:
)aug!e sud-(u'ieutal de lacapitaiuerie deCapu

d'Istria; enfin, la capitainerie de Volosca, moins le

tiers septentrional. Au del de ces limites, la langue
est italienne a l'ouest, et Slovne au nord, sans
qu'on puisse mentionner aucune enclave serbocroate de quelque importance le nombre des
individus se rclamant du serbo-croate ne serait,
d'aprs la contre-enqute critique du baron de
Cxoernig, que de 126 dans le district de Trieste et

Fi~.

ses:environs, et de
etGradisca*.
Au

12

1.

le de la Kulpa, ce contact est rompu par l'enclave

allemande de Gottschee.
Au nord, un foss profond dlimite le domaine
propre du serbo-croate le cours de la Drave, puis

celui du Danube, du point o la Drave devient

croate jusqu' celui o le Danube coule dcidment
entre deux rives de langue roumaine (a partir de
Gradiste, en Serbie, en aval du confluent du

.E~M~Mm gographique de

dans le district de Goritz

deladel'istrie et jusqu' la Drave, la frontire

linguistique s'identifie assez exactement avec la

frontire administrative qui spare la Croatie-SIayonie de la Carniole, puis de la Styrie partout, le
long de cette ligne, le serbo-croate est en contact
avec le Slovne; en un seul point, sur la haute vale<Ano~o'yMc/t<'n yer/tOf~~t~e f/fs
nes<et')'e)cAMcAe?t A'a~~n~n~e~ MftcA deM ?t'c/t<ty.'yM<e~?ft
der ~oM.ae/~M~ Hum 31 ~e:. 1880 (avec une

Cari von Czoernig, Die

la langue f!g)'&o-(.')'oa<e.

Danube et de la Miava). Mais, au del de ce foss,

l'migration serbo-croate, serbe surtout, a dpos
des lots considrables que ni la germanisation ni
la magyarisation n'ont encore srieusement entams; ces lots forment trois groupes le groupe
occidental, le moins important, le plus menac, qui,
dans la direction du sud au nord, le long de lit
ligne ou le hongrois et l'allemand s'afl'rontent.,
se dveloppe du Muraszombati, ou coin de la
Mur' H. a Prcsbourg, dbordant mme en Bnsse-

Et'nt'ssc

carte ethnographique). Trieste, SchimpB', 1885.

Pc~ys

d'entre Drave et Mur.

Autriche et en Moravie: le groupe central, dans

l'angle compriscntreDravcet Danube ou Barauva.
au sud de Cinq-Eglises (hong. Pcs;al). Ffinfkirct)cn), puis dans le pays d'entre Danube et Theiss
ou Bacska. avec Maria-TIteresiopel (liong. Sxabadka
serl)o-cr. Subotica), Zombor et ~cusatx (hong. L'jYidk: scrbo-cr. Kovi Sad) pour places principales:
enfin le groupe orienta], le plus compact, dans le
quadrilatre compris entre laTheiss, le Danube, le
Maros et les premiers contreforts du massif transylvain
c'est le Banat, avec Pancsova -(serbo-cr.
f-'ancevo) comme centre d'inuuence.
A l'est, la frontire du serbo-croate suit d'abord
une ligne trace de Cradiste sur le Danube
Knjaxevac sui-IeTimok:onsait,enen'et.que
l'angle nord-est du royaume de Serbie, de la MIava
au Timok, est peu prs exclusivement roumain
de langue: puis, a partir de KnjaxGvac, la frontire
linguistique et la frontire politique s'identifient.
Serbes en de, Bulgares au del.
Les limites mridionales sont moins prcises
c'est en Macdoine qu'il les faut cherche)', et, secrtement encourages Constantinople, les prtentions rivales des Serbes, des Bulgares, des Roumains. des Albanais ne sont pas pour rendre la
recherche facile. S'il est manifeste que les publicistes de Belgrade ont maintes fois exagrel'importance numrique des lments serbes en Macdoine,
on peut allguer pour leur dfense que tel dialecte
passe par transition insensible du serbo-croate au

bulgare, ou inversement, justifiant, par l'ambigut

mme de ses formes, les hsitations les moins intresses. Tout compte fait, il semble bien que la
part des Serbes soit prpondrante, ou, a tout le
moins, considrable, dans tout le haut bassin de la
Morava des Bulgares et sur le Drin Blanc, autour
de Pristina, de Prizren et de Peu (Ipek); la ligne
frontire, au del de laquelle les colonies serbes
n'apparaissent plus qu'en ilts isols et de peu
d'importance, va, par une courbe qui atteint Prizren, de la pointe sud du royaume de Serbie a la
pointe est du Montngro, puis, de la, pousse droit
au sud, laissant Scutari aux Albanais et rejoignant

]a)!jerAdriatiqueI'eml)0))chur(.'delaBojana.

Telles sont les limites gographiques du domaine

serbo-croate. Ce domaine comprend donc

1 Dans les pays de la couronne d'Autriche la

t):()matiectsesiles; les ilesduQuarnero et la moi-

ti orientale de

l'istrie; quelques villages perdus

Basse-Autriche et en Moravie;
Dans les pays de la couronne de Hongrie
Fiumo: la Croatie et la SIavonie avec les anciens
Confins Militaires; des colonies considrables dans
!cscomitats occidentaux et surtoutnjridionauxde
la Hongrie pr~mt'c:
Dans la jw''ninsulebal)tani(~~c: la Bosnie et
en

Iib'rxeg(.)vme:]e royaume de Serbie, moins ]'an!g!e

nord-est occupe par ]es Houmains: ]aViei])e Serbie
et le Sandjak de ~ovipaxar: quelques colonies en

M.)('cdoine:ie Montngro en entie]'.

A]]onge. du nord-ouest nn sud-est, ce domnJnc
forme une sorte, de paraHeiogramme qui, par! ]a
chane des )]ots serbo-croates des comitats occi-

dentaux de la Hongrie, rejoint un autre domaine

s!ave de moindres dimensions, mais de dispositions pareilles le paraHeIogramme tehco-~ovaque.
Quant au nombre des individus parlant le serbocroate. on peut. d'aprs les statistiques les p)us
rcentes Gt les plus dignes de foi, l'valuer ainsi

qu'il suit:

~trie.
Fiume.

Da)matje.
1.

2.

Croatie et

Pays

f~

/'f(~

coMt'onMe t<M<t't'cAe.

coMronne de

Sfavonie.
Hongrie.
3.

no.~00

Fo?!f?r!'c.

Comitats occidentaux de la Hongne.

Comitats mridionaux de la Hongrie.
Isols en

soi.300

g ooo

1.922.000

Ht.500
488.000
2.500

Pninsule &a//raK!fe.

Bosnie et Herzgovine (d'aprs le recensement officiel de

t.555.250'
Royaume de
1.95'ooo
Yiei)Ie Serbie (d'aprs le gographe
S55.000
Colonies serbes de Macdoine~
? ?

<895).
Serbie.

Karic,deBe)grade).

Montn.gro.
Bulgarie
Isols

en

Soit, en

II.

tout. ~o

ieo.COO

2.000

PLACE DU SERBO-CROATE PARMI LES LANGUES

SLAVES.

par ses origines mmes, le serbo-croate se

rattache a la grande famille des langues in(}oeuropeomes le serbo-croate, en effet, est, une langue slave. Fartes par plus de cent millions d'hofnDe

M'me s'il y a Heu, du fait de l'em~ration musutman~ de

ramener ce chiffre a 1 miuion et demi, il n'en peut rsulter
de dommage immdiat pour le compte des individus dtmt
le serbo-croate est le parler u~uei (Um~oH.pt'ac/fe) o
qu'ils aillent, les emigrants musulmans de Bosnie et d'Herzgovine emportent avec eux le trsor de leur langue
nationale, de leurs traditions, de leurs coutes, de leurs

chansons.

Pour ces colonies de Macdoine, les carts de compte

entre statistiques serbes et bulgares dpassent toute vrhisernblance. Suivant M. Karic, Serbe, le nombre total <}es
Serbes de Macdoine atteindrait le chiure norme ~de
5<u.0()[); M. Yese)inovic, Serbe, est plus inquitant cucojre:
il ne veut point qu'it y ait de )!u)gares du tout dans le centre et l'ouest oe )aMaredoine; a quoi M. Tep)ov, Bt])gare, repond que le noiubrf total des Serbes, en Bulgarie,
Thrace et Macdoine, ne dcpassc pas .4).000. En )'absencc
de documents sincres et prcis, il parait impossible de
fixer un chitirc.

l'Adriatique a l'Ocan Ulacial, de la i'ort de

Bohme au Grand Ocan, les langues slaves, ds
l'poque o commence pour nous la vie historique
de ceux qui les parlent ou les ont parles, avaient
perdu leur primitive unit; et, seule, l'tude compare des idiomes attests diverses dates permet,
grce la prcision de la mthode linguistique,
la reconstitution imaginaire, mais certaine, de
ce ~ftua commun ou prslave qui, a jamais disparu, a t pour les parlers slaves ce qu'est le latin
pour les parlers romans. Les plus anciens monuments des littratures slaves (les plus anciens textes slaves connus ne remontent gure au del du
sicle de notre re) prsentent entre eux des
diffrences plus ou moins considrables dj ces
diffrences, au cours du temps, n'ont cess de s'accuser toujours davantage. Mais la grammaire compare des langues slaves est aujourd'hui assez bien
connue pour permettre une classification dBnitive
de ces langues en trois groupes
1" Groupe du Sud, comprenant: le bulgare et ses
dialectes macdoniens (nombre des individus parlant bulgare 4.300.000); le Mr6o-croa~; le slovne
(1.330.000 avec Laibach, capitale de la Carniole, en slovne Ljubljana, pour centre;) le vieux
slave ou slavon (on l'appelle aussi slave ecclsiastique ou slave d'glise, parce qu'il est la langue
des premires traductions slaves des livres saints),
langue morte ds le x~ sicle, non point, comme on
l'a cru parfois, l'anctre commun des idiomes slaves
modernes, mais leur frre mort en bas ge, prcieux pour nous par son antiquit mme, sans
doute originaire des environs de Salonique,la ville
et
des deux aptres slaves Cyrille et Mthode,
d'ailleurs assez semblable au vieux bulgare pour
que des linguistes excellents n'hsitent pas le
dsigner de ce nom;
2" Groupe de l'Est, ou groupe russe, comprenant le grand-russe ou russe proprement dit; le
petit-russe de la Galicie, de la Russie hongroise, de
la Bukovine et de l'Ukraine; le blanc-russe de la
peine moins de
Russie blanche (ensemble

mes, de

langues slaves du Sud, et au troisime des langues

slaves prises dans leur ensemble, immdiatement.
aprs le russe et le polonais.
IH.

CARACTRES MSTtXCTtFS DU SERBO-CROATE.

Il ne saurait tre question d'exposer ici

car cc
serait passer en revue toute une grammaire les

diverses particularits de phontique, de morphologie, de syntaxe auxquelles le serbo-croate, langue

slave du Sud, doit d'tre compt comme un idiome
indpendant la fois du bulgare et du slovne.
Qu'il suffise de signaler l'une des plus caractristiques, titre de simple indication
Places devant j (~' valant le allemand), les
dentales t, d donnent respectivement les deux palatales molles c, gj (cette dernire note galement
par dj, et, dans l'orthographe croate la plus rcente,
par simple d barr et) et la prononciation classique de ces deux palatales, telle que la dfinit le
fondateur de la philologie serbe, Yuk Karadzic
(1787-1864), dans la prface de son clbre dictionnaire (Lexicon 6'e)'&co-G'ef~!an!Co-Z.a~HMMt), est il
peu prs ce que serait en franais <c~, dj prononc!.
trs mous; ex ~Mca la maison ; hou ou u je
veux ; me~'M entre x gragjanin le citoyen .
Rappelons, titre de comparaison, que l'aboutissement de tj et de dj est respectivement s< et
c et 2 en russe. Au reste, la
z~ en vieux slave,
prononciation classique de c et de gj est sujette
de multiples variations locales, suivant une sorte
d'chelle phonique qui va de t mou c dur' pour tj,
dur pour gj. En Bosnie-Herzgovine
de d mou
par exemple, et notamment dans les deux capitales

de Sarajevo et de Mostar, la confusion de et de c

est flagrante c est communment prononc c, par
les Musulmans surtout. De plus, et ce fait ne parait
pas avoir jamais t signal, la prononciation
de c et de gj dpend, dans une certaine mesure, de
la position dans le mot placs ailleurs qu'a la fin
du mot, et gj sont prononcs trs mo: avec tendance n'tre que de simples < et mous; placs a
la fin du mot, j et gj sont prononcs moins mous,
80.000.000)
c,
le polonais avec tendance devenir e et e!s durs; ainsi, pour
3 Groupe de fOMMt, comprenant
Bogisi,
(12.300.000) et le ~c~ou&g, dialecte parl l'ouest la finale des noms de famille en te
Gunduli, Jagi, A'aradz:'c; pour
et au nord de Danzig (HO.OOO); le tchco-morave Brli, ~aHtCtc,
Gjuragj (pron. presque comme *Z~'Mra~2)
ou &o/~?Ke (plus de 5.000.000) et le slovaque, parl gj
uo~' le guide etc.
par les Slovaques des comitats septentrionaux de la Georges M
Cependant, ct de ces particularits, dont il
Hongrie (2.500.000), langues si voisines qu'un peu
dtail, il est un phde bonne volont mutuelle les et aisment rame- serait oiseux de donner ici le
gnral et qu'en raison
nes l'unit; le ~MacMn ou serbe de Lusace, ou nomne de caractre plus
il faut esquisser en quel.fora&e, avec ses deux dialectes, le haut et le bas- de cette gnralit mme
qu'elle a de
sorabe (150.000) le polabe ou slave des riverains ques mots l'accentuation dans ce
propre au serbo-croate.
de la Baltique, langue morte au xvu sicle.
Ainsi, n'examiner que l'indice numrique seul,
et dur, diffrent du c russe
Le c Mfbo-croate est
le serbo-croate doit tre plac au premier rang des mince et moM.

~e

ImmobiHs a des places fixes dans les idiomes

staves.its
il,,
une autre dinerence encore:
-~avesdei'Oucst.surlapremiresyllabedumoten tandis que accusent
l'accent descendant des longues ('~ et.

'citque et en sora))e,.sur la pnultime

en polonais', l'accent est libre dans les langues slaves de
l'Est et'du Sud. Mais, tandis qu'en russe et, en bulgare l'accent libre est essentieDcment un accent.
cxpiratoire ou d'intensit (et il semble l)ien
que
tel aussi soit l'accent, Slovne), il est )a fois accent
d intensit et accent musical
en serbo-croate: en
mme temps qu'il comporte une prononciation
plus intense de la voyelle qu'il frappa, l'accent
serbo-croate modifie h) hauteu)' de cette voveDe.
II y a quatre types d'accents
en serbo-croate
deux pour les voyelles longues, deux
pour les
voyelles brves. Dans le systme inaugur par Vuk
i\aradxic et que l'Acadmie yougo-slave a adopt
pour son dictionnaire, les accents sont marques
par des signes spciaux une sorte d'accent circonIlexe arrondi et le signe de l'accent aigu
pour les
voyelles longues
le signe de l'accent grave
redoubl et le signe de l'accent grave simple
pour

('),

les voyelles brves (").

1 .-IcCM/Maj'/O?:des UO!/e//M longues.

a)

L'accentmarquparle circonflexe arrondi peut

'tre appel accent ~ceH~n< porte d'abord

sur
haute,
note
la
voix
o~ceH~ par degr la voyelle
une
parait redouble, ou mieux prolonge, et c'est ds
le commencementde l'mission
que doit tre donn
i'enbrt d'intensit Ex.
( peu prs comme

7'

*Traavnik).

l'accent fort des brves (") sont desaccents'anciens.maintcnusa la place primitive o, pour les
mmes mots. on les retrouve presque toujours
en
et gnralement aussi en bulgare
viande)',russe M~o: s.-c.~a livre H, russe
l'accent montant des longues (') et l'accent
faible. galement montant, des brves (') sont des
~accents nouveaux, reportes d'une syllabe vers Je
commencement du mot: ex. ruh/ main ..Jcf.
russe ~t/: t-~o <. vin x. cf. russe u!Ho: slo village H, cf. russe M/o; ~o~?'d/a bont

0, cf. russe
o'o<o<c. Il n'est mme pas ncessaire de recourir
]a comparaison du russe ou du bulgare
pour restituer l'tat ancien cet tat s'est conserv dans! un.
dialecte serbo-croate encore vivant et dont l'aire
gographique sera dfinie plus loin, le dialecte ~akavien ou langue de a. Moins sensible
aux cments musicaux de l'accent. ]e cakavien ne contait
qu'une seule accentut ion des brves, J'accentuation
forte; en revanche, il n'admet point les repo!rts
d'accent de la nn vers le commencement du mot,
qui, dans tout le reste du domaine serbo-croate,
sont devenus la rgie constante pour les syllabes
finales le cakavien a garde leur place ancienne,
quelle qu'elle ft, la place qui leur est galement
conserve en russe, les accents primitifs du sl~ve

'e

(s.-c.o

~),

commun

?-M:a,

u!Ho, sel, ~o&ro<a.

marqu par ]e signe de l'aigu peut

tre appel moH<aH<: soutenue d'abord sur une
note basse, la voix Hto!~ par degr: la vovelle
parait galement prolonge, mais c'est tout a la fin
de l'mission que doit tre donn l'effort d'intens)te, moindre d'ailleurs que dans l'accent descendant. Ex. ~'Ma (*Drii'na\

L'accentuation serbo-croate offre donc au Ijnguiste un double intrt quant a la place de l'accent, elle demeure un tmoin sr de l'tat slalve
commun; quant la Ha~-e de l'accent, elle parmet, par l'observation directe, de mieux comprendre les descriptions que nous ont laisses des
accents sanscrit et grec les grammairiens de l'Inde

Accentuation des t)o~e//e~ ~cuM.

a) L'accent marqu par le signe du
grave
redouble peut tre appel /b~ la voyelle qu'il
frappe est prononce avec une extrme rapidit;
c'est tout au commencementde l'mission
que doit
tre donn reftort d'intensit. Ex. ~Ma.
<') L'accent marqu
par le signe du grave simple
peuttr&appel/at/<]avoyelle brve qu'ilfrappe
est. prononce sans que rien exagre sa. brivet,

C'est une rare bonne fortune pour

un idiome
moderne que de pouvoir servir, sans intermdiaire
plus ancien, aux reconstitutions ])ardiesdG~]a
grammaire compare des langues indo-europennes cette bonne fortune, les langues slaves
lont eue, et Je serbo-croate plus que toutes les
autres, parce qu'il a conserve tout ensemble et l'accent moJ<i)e et la quantit, tandis que le russe luimme, demeure si fidle aux accents anciens, pcr-

~)
L'accent

~;t

.S!on

la

c'est tont.a
(inde l'mis-~
que doit tre donn l'eu'ort d'intensit, moin-

sur un ton

montant:

dre d'ailleurs que dans

]'accentditfort.E\M-

/o)'.
Ces quatre accents, on le voit, difTrent les
uns

des autres par leurs qualits essentiel)es;mais,

au
regard de ta grammaire comjtare des langues
t) est ;'i noter cependant que J'accent est,

<].)ns

cert.nne mesure, libre en kachonbe et qu'il tait libre une

aussi 0)

pojabc.

et de la Grce.

dait de h'es bonne ))eure]es diuerenciationsdc

quantit.
IV. L).:S MALECTES S~BO-CROATES DIALECTES ~E
UE M, ;)E .~0. DE LA LA~GI-E PARLE E.-<
HoSX)E-l)E;tXGOV)i\'E.

Surle domaine si vaste que nousavonsdelimit~,

le serbo-croate n'est j)()i))t,rcst.e]!artonts<')i)]))able

a ])<i-))cme:i]s\'st.fj'acti<)U))e eu dialectes.

est de tradition de rpartir les dialectes

serbo-croates en trois groupes, dtermins par
l'expression dans chacun d'eux du pronom interrogatif-relatif neutre (~M!<< et quod); ces trois
groupes/d'importance trs ingale, sont respectivement appeis parlers de kaj ou Ao~/M~s/Ma,
parlers de ca ou ca~aus~M, parlers de s<o ou stoH

A'aus~tHa (Ao/, a, s~o

1 Parlers de KAJ.

== <jfU~ et

quod).

Ces parlers, qui occupent

l'angle nord-occidental du territoire serbo-croate,

sont rests assez peu fidles aux formes anciennes.
D'insensibles dgradations les rapprochent des

parlers slovnes qui les limitent l'ouest et avec

prononciation en ije (aussi en une seule

syllabe je).au sud, prononciation en e l'est, prononciation en i l'ouest. Ainsi le slave commun
rka rivire sera prononc rijeka (ou t'e~a) au
sud, reka l'est, rika l'ouest.
Sans qu'il soit possible de fixer toujours une
dmarcation gographique rigoureuse ces trois
sous-dialectes, tant ils sont parfois enchevtres
l'un dans l'autre, on peut cependant leur assigner
comme domaines propres
Au parler en ije ou ijekavstina le Montngro
tout entier, les Bouches de Cattaro et Raguse; les
cantons serbes de l'Albanie, le Sandjak de Novipazar, les districts d'Uzice et de Cacak sur la haute
Morava des Serbes, en Serbie; r//e!'r.~ot)Me <o:<<

mun

lesquels l'cole.:des philologues slovnes, reprsente surtout par Kopitar et Mikiosic, a prtendu
les identifier. l'est et au sud, ces parlers sont s- entiere, moins les lments catholiques de sa marche
.pars des dialectes de sto et de ca par une ligne qui, aM nord; la Bosnie tout entire, moins ses lments
partant de Pitomaca sur la Drave, atteint la Save catholiques; la plus grande partie de la Croatie
a Jasenovac, puis remonte le cours de cette rivire stokavienne la Slavonie, moins les anciens Confins
jusqu'au confluent de la Kulpa, et ensuite le cours et la Syrmie; les comitats serbes de la Hongrie
de la Kulpa jusqu' la frontire de Carniole. La occidentale
Au parler en e ou ekavstina la Vieille Serbie, la
capitale des Croates, Agram, est en plein pays de
principaut de Serbie presque tout entire le Bakaj.
2" ~a~<t- de CA. L.e cakavien est le mieux nat, la Bacska, moins ses lments catholiques; la
conserv des dialectes serbo-croates, le seul qui, Syrmie
Au parler en i ou tAa~s~na la Dalmatie au nord
ainsi qu'il a t dit.prcdemment, n'ait pas dplac les accents primitifs. Malheureusement,recu- de la Narenta, l'Istrie, les anciens Confins; tout ce
lant partout devant les parlers de kaj et de s<o, il qui en Croatie et en Slavonie n'est pas de prononciations en ije; les lments catholiques de ~grsest menac de disparition prochaine.
.Au xvi* sicle, le cakavien occupait encore tout govine septentrionale, de la Bosnie, de la Bacska;
le. bassin .de la Kulpa, la partie de la Bosnie con- en Bosnie encore, les lments musulmans de certains
nue sous le nom de Croatie turque, la Dalmatie <<M~tc~, par exemple aZtUHo, a TYauMtA, A'rcseuo,
presque entire (jusqu'.laNarenta); nagure aussi rares'.
De ces trois sous-dialectes, le premier, celui de
les catholiques de Slavonie parlaient en co. Il n'en
est plus de mme aujourd'hui. Sauf une bande de la ~Aat~tH~, a t reconnu par Vuk Karadzic et
territoire extrmement.troite dans une partie des Louis Gaj comme le modle de la langue littraire
anciens Confins, le cakavien ne comprend plus que classique successivement adopt par les crivains
les les de l'Adriatique jusqu' la presqu'le de et les socits savantes d'Agram, de Zara, de RaSabbioncello (Rat Stonjski en serbo-croate), puis, guse, de Sarajevo, il et tendu son hgmonie
dans la Dalmatie continentale, quelques villages inconteste tout le domaine de la langue de s<o si
groups pour la plupart autour de Trau (Trogir) et le particularisme serbe de l'Acadmie de Belgrade
de Spalato (Splijet). Mais dj, grce l'afflux n'avait assez maladroitement, au cours des derd'migrants venus du continent, on parle sto en nires dcades, soutenu les droits du parler en e.
de nombreux points des les; et, press de toutes Au reste, du parler en ije au parler en e les diffparts par ce mme dialecte de sto, le cakavien de la rences sont de si peu d'importance que l'on a vu
cte est fort altr. C'est au nord, dans la grande des crivains et des savants, en des ouvrages sucle. de Veglia (Krk), que le cakavien parat s'tre cessifs, employer tantt l'un et tantt l'autre. Quant
maintenu le plus pur.
au parler en i, il n'a pas t admis dans la langue
3 Parlers se STO.
Tout le. reste du domaine crite; mais il se recommande l'attention du linserbo-croate appartient la s~Nus~a c'est a. la guiste par ce trait particulier, dj signal plus
.~o~aus~tna qu'ont t empruntes les formes de la haut, que, dans toute la Bosnie et la marche seplangue classique; la s/oAofN~na est le serbo-croate tentrionale de l'Herzgovine, comme aussi dans la
Bacska, il est seul usuel chez les catholiques, alors
proprement dit.
A son tour, cette s~o&au~tM s'est brise en souscommunauts orthodoxes de Kupreset.de Hau-Luka.
dialectes, au nombre de trois, suivant la pronon- prs Les
de Bugojuo, prononcent galement en i; ce fait doit
du
slave
ciation afi'ecte l'ancienne voyelle e
com- tre considr comme une exception trs rare.

que les autres lments dj population, a de trs

rares exceptions prs, parlent en ~'e ou, dans ta
Bacska. en c. EL l'on ne sait trop que penser de cette
opposition d'ordre confessionnel sans doute elle
fournit un argument ceux qui estiment que. catholiques et. orthodoxes sont arrives en BosnieHerzgovine a des dates dinercntes, ]es premier-!
ayant prcde, de longtemps les seconds; cepen-

dits serbes ou croates sont originaires de Bosnie

et d'Jlcrxgovine Mathias Reljkovic (l'732-n~8),
pote et soldt, l'un des prcurseurs de la renaissance serbe, descendait, d'une famille bosniaque
rfugie en Siavonie; SimaMiJutinovic(179)-18~7),
l'aventureux auteur du pome de FIndpendatttce,
]a 6')'&<iM/.a, l'historien de l'insurrection serbe de
1813-1815, tait n Sarajevo et se montrait trs
dant. en l'absence de tmoignage historique direct. fier de
son surnom de ~'o'a/~a le Sarajvot~ ')
le plus sage est peut-tre de rserver ]a question. Vuk Karadxic lui-mme,
n en Serbie, appartenait
Cette diversit mme des dialectes serbo-croates a
une famille lierzgovinienne. D'autre part, dans
donne sa porte vritable l'uvre d'unificala /t<y<')-s~ure des Slaves du
son T~ou-e
tion entreprise par Vuk Karadxi et poursuivie. Schafarik conserv les
a
noms des Franciscains de
sous son influence directe, Agram, par Louis Bosnie qui. crivant au cours des xvir et xvm" siGaj, a Belgrade, par Danicic. Cette
uvre se pr- cles, nous ont. laiss, soit en vers, soit eh prose,
sente sous un double aspect unification de la tant d'uvres de thologie et d'dification ~ees
langue littraire par l'adoption du parler en (/6 pieux auteurs
se servaient les uns de l'alphabet
proclame modle classique, ce qui, pour le pays latin, les autres de cette cursive
spciale ! la
d'Agram, entraina la renonciation au dialecte de Bosnie
ou &MAt)!'M (on l'appelle aussi ~oMHc~ca)
kaj ou croate proprement dit; unification de l'or- qui, issue du cyrillique, demeure
comme la ca~acthographe par l'adoption de signes complmen- tristique pigraphique des inscriptions
lapidaires
taires tant pour l'alphabet cyrillique que pour l'al- bosniaquesdes xv et xvi" sicles, et qui,
en dpit; de
phabet latin,
les signes inutiles de l'alphabet l'obstination touchante de quelques vieillards &.
y
cyrillique ( savoir le
le /?/a, le ~e~, le jat, le demeurer fidles, bientt ne sera plus qu'un sbuju, le ja, les deux ~gr) tant dlibrment aban- venir*. Mais, dans
pays ferm aux influences
donnes 1. L'unification de la langue littraire n'est du dehors et dont launpremire
imprimerie ne d~te
pas srieusement menace par les vellits de que de 1866, il ne saurait se produire de mouversistance serbe auxquelles il a t fait allusion; ments littraires comparables
ceux qui, par
quant a. l'unification de l'orthographe, elle est de- exemple, ont illustr les villes dalmates, Raguse
puis un tiers de sicle un fait accompli, pour la en particulier. Prives de littrature artificielle
ou
plus grande gloire de celui qui en eut la
coura- savante, la Bosnie et l'Herzgovine ont trouv ailgeuse initiative par sa simplicit, par sa cons- leurs, et sans les chercher, d'autres titres de gloire
quence, l'orthographe serbo-croate, telle que Vuk du Moyen-Age nos jours, elles ont t le fover.de
Moyen-Ag~
a constitue, peut passer pour
un modle d'ortho- la plus pure langue serbo-croate; du

graphe phontique; la fois correcte et pratique, nos jours, elles ont donn la littrature populaire
<')Ie est, sans contredit, la plus parfaite des orthoserbe ses plus potiques chansons, ses contes les
graphes aujourd'hui en usage pour l'expression de plus ingnieux.
une quelconque des langues indo-europennes
Longtemps avant Karadxic, le parler de la Bosvivantes.
nie et de l'Herzgovine avait t, du consentement
unanime des crivains serbes et croates, proclam
De tout ce qui prcde, il rsulte
que la langue le modle le plus achev du beau langage: C<M<
parle en Bosnie-Herzgovine peut se dfinir ainsi: anco
mo~t e ua?' moa~ di par/are in /tHCM
/~Me ~~o-c/'oo/e du f~a/cc/e de sto avec pt'oHOM- V~M'tcasono
)), crivait Micalia dans la prface de sbn
ciation e?! ije, sous ~e)-ue<<e~)'OMOMc<'a<<o)!CHi pour Dictionnaire (lGi9),
ma n~f uH aftcg che la /!M~a
/4' catholiques (~c la ~oMte tout CH~'e
la Bosnese sia la pi bella. L'un des mieux dous des
Mru'c/fe Mp<en<no~<;
~c~~ouux?.
potes de Raguse, Palmotic (1606-105'?), eut assez
de got pour comprendre que le ragusain se gtait

Y.

CE QU'IL FA)/T EKTRKDXE PAn UTTRATURE

BOS])ERXGOVI.\)E~NE.
NIAQUE ET

seraittmrairc ou prmatur de parler delittratnre bosniaque ou Iferxgoviuienneau sens

II

prf~pre du mot. bon nomiu'e d'crivains ou d'ruLa reforme orthographique de Yuk

se heurta, chez tp~

'crbes orthodoxes, des rsistances obstines,
furieuses
\uh fut accus de s'tre vendu au p.'tpe, t'emprunt de ta

lettre j tatphabettatm dnonc comme une trahison: ces

ouvrages, pendant de longues a.noes, furent interdits !e~

Serbie.
Le maire actuel de Sarajevo, Mehmed-beg Kapetanoyic
Ljubusak, bien connu des slavistes par ses publications de
textes populaires et notamment par son recueil de proverbes bosniaques et herzegovinifns (A'0)-of/!io &~o ~o
Bosn: //ercf'~oM'!)t .<t/ef/;itm /'n7/<'f!n)~. Sarajevo, i88S),
crit encore en <w;o/ic!c~. Je le prie de vouloir bien agrer
tous mes mciHcurs remcrciments pour les spcimens
d'criture qu'il m\) si obtigeamment communiqus.

c'est en Bosnie qu'il alla

chercher le sens et l'indication des corrections ncessaires. Un crivain croate, Paul Ritter Vitexovio

par trop d'italianisme

(1650-1703), le restaurateur,.de l'imprimerie

Agram, ddia au seigneur du Nord o, le tsar
Pierre le Grand, l'une des posies o il a le plus
chaleureusement exprim' son ardent patriotisme
slave. Cette posie est crite non pas en dialecte
croate, mais en cfoa~o-~oMM~.Le plus grand pote
dalmate du sicle pass, Andr Ka.cic Miosic, l'diteur de la clbre complainte sur la femme de l'aga
llassan (traduite en allemand par Gthe, en franais par Charles .Nodier), l'auteur de tant de chansons d'inspiration toute populaire, devait l'incom-

parable puret de sa langue au sjour de plusieurs

annes qu'il avait fait, comme lgat du pape, en
Herzgovine et en Bosnie. C'est en dialecte bosniaque enfin (j~tA ~/at)Ho-7~7'tMAt t~oiWN BoM~/M~ langue slave illyrienne du dialecte bosniaque ) que le Slavonien Mathias Katancic a crit
sa traduction de la Bible, la premire qui ait t
imprime pour l'usage des catholiques de langue
serbo-croate (Pest, 1831).
Mais ce n'est .point dans des uvres de littrature crite que ce parler des montagnards bosniaques et herzgoviniens, si pur et si riche, peine
altr par l'intrusion de quelques douzaines de
mots turcs, a atteint son expression la plus.parfaite il a donn sa vraie mesure dans le conte et
dans la chanson, la;chanson hroque surtout, uvres anonymes d'auteurs ignors.
Rvle l'Europe, au sicle dernier, par les travaux de l'abb Fortis, exalte par Herder et Jacob
d'imm, la posie populaire serbe est trop connue
pour qu'il soit ncessaire d'en exposer ici les mrites. Ce que l'on sait moins, peut-tre, c'est que
nulle part elle n'est plus originale ni d'inspiration
plus haute qu'en Bosnie et en Herzgovine, soit
qu'elle prenne pour objet les exploits et les souffrances des anctres, la lgende de Marko Kraljevi
ou le dsastre de Kosovo, soit qu'elle retrace
quelque pisode des dernires insurrections ou
plus simplement les tristesses et les joies de la vie
domestique. Aujourd'hui crivait Vuk Karadzic
en 1833, c'est dans la Bosnie et l'Herzgovine,

et les cantons montagneux de la

Serbie mridionale que le got pour les posies
le Montngro

hroques est le plus vif et le plus gnral. Et la

dcadence, que l'appel une vie sociale nouvelle
rend invitable et prochaine, n'est point trop sensible encore.
Modernes rapsodes, les chanteurs de village s'accompagnent, comme autrefois, de leur rustique
gusle, sorte d'instrument trs simple une seule
corde et fait habituellement de bois d'rable tendu
d'une peau de chvre. Jaloux du trsor de leurs
antiques chansons, rajeunies de forme plutt que
de fond en passant d'une gnration a l'autre, ils
en savent aussi de nouvelles, qu'inspirent les faits
les plus rcents de l'histoire nationale, ft-ce la
haine de la conscription austro-hongroise.
De trs nombreuses publications ont fait connatre les chansons et les contes de la Bosnie et de
l'Herzgovine. Il convient de mettre au premier
rang celles que MM. Krauss et Kosta Hrmann ont
consacres au folk-lore musulman. Yuk Karadzic,
en effet, n'avait jamais visit la Bosnie ni l'Herzgovine des raisons de police politique lui en
avaient toujours interdit l'accs et c'est pourquoi
la chanson slave musulmane est presque absolument absente de son admirable recueil. Les publications de MM. Krauss et Hrmann ont fort heureusement combl cette lacune.
Quand une langue a pour elle les gages d'avenir
que lui assure un tel pass, elle a droit a tous les
respects: le Gouvernement austro-hongrois paraitt
l'avoir compris.
Enseign dans les coles, propag par les journaux, assur, quoi qu'on dise ou qu'on fasse, de
l'appui moral de Belgrade et d'Agram, le serbocroate, en Bosnie-Herzgovine, est aujourd'hui ce
qu'il tait hier: on ne voit pas que rien le doive
empcher de poursuivre en paix le cours rgulier
de ses destines. Et ce respect loyal de la langue
des Bosniaques et des Herzgoviniens sera l'honneur durable de l'Occupation austro-hongroise.
Paul Boyer,
Professeur l'cole des Langues Orientais.

LES RACES, LES RELIGIONS, LA NATIONALITE

EN BOSNIE-HERZ&OVJNE
Quand nous joutons tudier les habitants d'un
pays, nous nous demandons, d'abord, quelle race
ils appartiennent. L'on semble souvent attacher
cette notion de race une valeur exagre et dangereuse. Aucune notion
ne prte, en effet,

plus de confusion.
Si l'on sort des larges
groupes ethniques de
l'Afrique et de l'Asie,
qui semblent partager l'humanit en un

petitnombredegrandes familles, pourvues c h a c u n de

caractres aisment
discernables; si l'on
s'en tient aux peuples de l'Europe et il
-ce qu'on appelle, d'habitude, la race blanche ou caucasique,
les discussions sur
l'origine, sur la parente, sur la place
relative des divers
groupes de cette race

remonte le cours de l'histoire, on est fort embarrass de discerner quels sont les divers clments
ethniques qui ont concouru la formation !des
peuples de l'Europe, et dans quelle proportion ces
diffrents
"Il,
lments se
sont associs et fondus. Aussi, laissant
de ct l'obscure et
strile question des
origines, nous nous
contenterons de ~remarquer que, Ilinverse des autres contres de l'orient de
l'Europe. les populations de la BosnieHerzgovine prsentent, aujourd'hui! et
depuis des sic]es,
une remarquable homognit ethnique,
qui s'explique, en

grande partie, par la

situation isole et
par la configuration
montagneuse de ces
contres.
A part quelques
milliers de juifs et! de
tziganes (ug. 1). les
habitants de la Bosnie-Herzgovines~ntt
tous des Slaves. A ce
titre, ils appartiennent, comme no~smmes, comme la
plupart des peuples

blanchen'ont.leplus
souvent, qu'un intrtde curiosit.Alors
mme qu'elles ont un
fondement scientifique, il est rare que
-ces

recherches sur

les races nous puissent vraiment clairer sur la valeur po-

ou

ote

surlacapa-

de l'Europe,

de

civilisation
d'un peuple. La notion de race et la

Fig.

1.

OM~'eT- tzigane ec 7~e~e~or/ue.

nohon de nationalit, si souvent, confondues

par le
vu~aire, sont deux choses absoiument. disUncLes.
~('xs savons, ;)ujou)-d')n)i, que
presque tous k's
peujues et toutes Jcsnat.jonnittes sont. formes d'un
uie);tn~e (fe races ou de sous-races diverses. E!)ropeens d'Occident ou d'Orient, ~eo-Latins, Ger'uains, An~!o-Saxons, Slaves, nous sommes tous,
p'usoumoms, des sang-mete Pour peu qu'on

ce que

nous appelons, d'itabitudc,]:trace aryen-

ne ou indo-europeennc,c'cst-a-dire cette famille humainequcno~)s

regardons comme ]aph)S('']e\'ecdcl'])um:.mitc.Qu~i<]uc ces pays de Bosnic-Herxc~OYine alcnLC'Lc ](')]~t(')])])S aUaciic.st'Orj'cnt, et. mcmc a l'Asie, par~a
dominat.ion turque et par FJsiam, leurs liabiLauLs
slaves se sont., depuis la conrpL)ftc turque, for), pou
meies avec les conqurants, si bien qu'on peut di!rc
que, parmi eux. i'apporL du san~ asiatique ou du

sang touranien est, de ce chef, insignifiant. Que, si

l'on remonte, avant l'invasion des Slaves, jusqu'aux
anciens habitants dont les Slaves ont pris la place,
et qui n'ont pas d disparatre tous devant eux, on
trouve que ces contres taient habites par des
Illyriens, plus ou moins proches parents sans doute
des Albanais actuels, que les ethnologues classent,
galement, parmi les Aryens. Ainsi donc, les Bosniaques ont, autant que personne, le droit de se
rclamer de ce nom d'Aryens, dont il a t fait un
tel abus, en certaines polmiques. C'est un peuple
slave ou slavis de longue date, parent des autres

plupart des Bosniaques sont brachycphales, c'est-dire qu'ils ont la tte courte relativement a sa
longueur.
La race, avons-nous dit, est particulirement
belle, cela surtout en Herzgovine. Elle est grande
de stature, mince de taille, lgante et fine de tournure. Nulle part, peut-tre, je n'ai vu d'aussi beaux
hommes, sauf dans les contres slaves voisines, en
Dalmatie et au Montngro. Les hommes sont bien
faits et bien muscls; ils ont la dmarche fire eti'aif
ouvert; leur noblesse naturelle est encore rehausse
par l'lgante simplicit du costume, ft-ce la
f' A'T'~s

I~

^i~F^"

51G 4

N~iIi

~i

S~~My~~

~.
SEi
s3

~>
y.,

"6

n:

Fig. 2

Paysan de la campagne de.Sarajevo.

peuples europens, cousin des Aryens latins ou

germaniques, et frre des peuples slaves du centre

ou de l'est de l'Europe.
Prenons ce peuple, tel qu'il se prsente nos yeux
quand nous parcourons ses villes et ses campagnes
(tig. 4). Une chose nous frappe d'abord la vigueur,
et plus encore la beaut de la race, on pourrait
mme souvent dire sa finesse et sa distinction. En
vrit, je n'en connais gure de plus belle en
Europe. Je ne saurais dire que, chez les Slaves de
Bosnie-Herzgovine, la race soit brune ou qu'elle
soit blonde; on rencontre, chez eux, des bruns et
des blonds, ce qui semble indiquer d'anciens
mlanges ou alliages de sang. Le type brun ou chtain fonc me parat, cependant,prdominer. Quant
la forme de la tte, que peuvent mesurer les
anthropologistes, il y a plus d'homognit. I.a

e. 3.
F~.mrne
enretienne ae
.~oay/ca,por<aB<soQ<;BA'af.

chemise de toile blanche brode que portent, les

paysans chrtiens, de la plaine, de Sarajevo (fig. 2).
On comprend que l'Autriche-Hongrie ait tenu alever
quelques bataillons parmi ces hommes d'aspect si
martial. Entre toutes, les troupes de l'Autriche, qui
se distinguent par une si grande varit de types
nationaux, il n'en est pas d'aspect plus mle et de
plus guerrire tournure que les quatre rgiments
bosniaques, coiffs du fez rouge, o servent, cte a
cte, chrtiens et musulmans. Comme il arrive souvent en Orient, et parfois, aussi dans le Midi, les
femmes sont peut-tre moins belles que leurs mans

ou leurs frres. Elles sont souvent dformes et

vieillies avant l'ge par un travail prcoce ou excessif. Chez elles.aussi, cependant, ni la rgularit, ni
la finesse des traits (ng. 3) ne sont rares. Parmi

ces paysannes bosniaques qui filentencore dans les

champs en gardant leurs moutons, et qui jettent au
loin, dans la solitude, les notes aux longues tenues
finales de leurs mlancoliques chants slaves, j'en
ai rencontr, au pied des montagnes boises des
sources de la Bosna, qui, dans leurs longues robes
de toile blanche aux larges plis, semblaient de loin
des statues antiques.
En dpit de sa beaut et de son air de sant, on
dit la race moins forte et moins saine qu'elle ne le
semble aux yeux. Elle est parfois ronge par des
maladies contagieuses et par la phtisie, suite de la

Fig. 4.

Entre tous les peuples de l'Europe, aucun peut-tre

n'!i taiss, depuis des sicles, un pareil renoua de
bravoure que ces Slaves du Sud Croates, Mo~aques, Uscoques, Serbes, Pandoures, Montngrins,
tous termes qui dsignent des peuples ou des
tribus de la mme nationalit ou du mme groupe

ethnique.
Ainsi, galement, pour la posie. Entre toutes
les langues s!ave&, si opulentes dans leur var~te
de formes et de sons, l'idiome de ces Slaves ~livriens est peut-tre le plus doux et le plus musi~a).
comme il est celui dont la posie populaire e:jt la

Rassemblement cfe~aysa~s

pauvret sculaire et du manque d'hygine, peuttre aussi, chez les orthodoxes, du jene prolong
des quatre carmes de l'Eglise orientale. Puis les
chrtiens, et mme parfois, dit-on, les musulmans,
n'chappent pas toujours au flau populaire de
notre civilisation, l'alcool, reprsent, en Bosnie,
par le .ra~ la ple eau-de-vie de prune, la nationale

~'rorp'ea.

Le Slave de Bosnie est intelligent; il est dou de

qualits morales qui lui font une place part

entre tous ses congnres, souvent eux-mmes si
bien dous. Deux choses, l'histoire
en est tmoin,
semblent distinguer les Slaves de l'ancienne lllyrie
et, en particulier, ceux de Bosnie. C'est une
race
vaillante, de tout temps guerrire, et
en mme
temps, c'est une race potique, l'imagination vive.

~oj&< le

jour du ~are~e.

plus riche. La Bosnie a contribue, pour sa large part,

la cration de l'admirable posie pique serbe,
et, chose unique en Europe, cette l'acuit pique
demeure encore vivante au fond des masses de k-e
peuple, si longtemps asservi. Son gnie potique
ne s'est pas puis chanter, depuis des sicles,
les hros lgendaires du fatal champ de Kossovo,
o succomba l'indpendance du chrtien. L'insurrection de 1875-1877 contre les begs musulmans
et les pachas turcs, et jusqua l'occupation autrichienne, ont dj enfante leurs lgendes et servi
de thmes des chants populaires, que rptent,!le
soir, dans les villages, de rustiques rapsodes. Outre
de vieux chants de guerre, les Bosniaques musulmans ont leurs chants d'amour, dont on a recue!ni
rcemment une riche moisson Hros e~ pote, tel

tait, hier encore, l'idal national de ce noble peuple

qui, avec la foi de ses anctres, semble garder
dans son me, comme dans les formes de sa vie,
quelque chose du gnie des ges passs. Cela ne
veut point dire qu'il doive demeurer rfractaire
notre culture occidentale, notre positive et lourde
civilisation moderne. Ses murs semblent, dj,
sous plus d'un ~rapport, s'tre bien modifies, durant les vingt annes de l'occupation austro-hongroise. Une gnration nouvelle a surgi, paisible et
travailleuse. Il n'y a
qu'a voir le paysan
ou l'ouvrier bosniaque l'ceuvre, dans
les champs de' ses
verts~o{/'a, ou autour
de ses nouvelles usines, pour se convain-

cre 'que ce peuple,

europen par toutes
ses origines, doit peu
peu. s'assimiler ce
qu'a de vraiment sain
et de fcond, notre
banalecivilisationeuropenne. Puisse-t-il
seulement ne pas perdre, en mme temps,
ce qui fait encore son
charme et son originalit

I.

LES

GROUPES

CONFESSIONNELS
NATIONAUX.

OU

de langue. La Bosnie est un des~p~ys qui montrent

que, dans la formation des individualits nationales, il entre souvent d'autres facteurs que la
race ou la langue.
En Bosnie, comme dans presque tout l'Orient,
ce qui, depuis des sicles, associe et runit les
hommes en groupes conscients et solidaires, ce
n'est ni l'obscure communaut de race, ni mme
la communaut de langue, mais la similitude des
croyances et des rites, la communaut de religion.
Et. ce n'est pas ici,
comme l'tranger est
parfois tent de le
croire, ignorance ou
fanatisme, c'est un
legs de l'histoire,
d'une histoire dix fois

sculaire, et l'on sait

que l'histoire est, partout, le principal fac-

teurdelanationalitc.
Sous la domination

turque, la religion
s'est, d'habitude, substitue au sentiment
national ou identifie
avec lui. L'Eglise,
demeure seule debout et seule vivante,
est devenue la seule
patriedesrajahs chrtiens, qui n'en pouvaient avoir d'autre.
Les habitants de la
Bosnie se rattachent

au rameau serboSi l'on excepte huit

croate du grand tron&
ou neuf millejuifs, et
slave. Or, comme l'inquelques milliers de
dique le double nom
tziganes (6g. 1 et S),
que nous sommes
toute la population
contraints de lui donFig. 5.
Maquignon tzigane Sarajevo.
de la Bosnie-Herzner, ce rameau serbogovine, avons-nous dit, est de race homogne. croate manque d'unit son nom mme implique
1.
une
Elle est tout entire slave, et tout entire jougo- dualit historique. Et, en effet, les tribus jougoslave, c'est--dire slave du Sud. D'un bout l'autre slaves de l'ancienne Illyrie ont t coupes en deux,
de la Bosnie, des sommets montagneux des Alpes depuis environ un millier d'annes, par la religion.
Dinariques, qui l'isolent de la Dalmatie, aux bords Tandis que, l'est, les Serbes, comme les Bulescarps de la Drina, qui la spare de la Ser- gares, recevaientla foi chrtienne, avec le rite grcobie, le peuple ne parle qu'une seule et mme slave de l'Orient, et, par l, taient attirs dans
langue, celle de ses voisins de Croatie et de Serbie, l'orbite historique de Byzance, les Croates, l'ouest,
de Dalmatie et du Montngro, le serbo-croate. adoptaient la foi romaine, avec le rite latin, et subisIl n'est pas besoin d'voquer les souvenirs de son saient l'attraction de la premire Rome et de la
histoire tourmente; il n'y a qu' jeter un coup d'il civilisation latine. Car, il vaut la peine de le resur les habitants de la Bosnie-Herzgovine pour marquer, en puisant l'eau du baptme des sources
apercevoir que de diversits et d'antagonismes diffrentes, ces Slaves du Sud, frres de race et de
recouvrent cette homognit ethnique et cette unit langue, puisrent, en mme temps, a des sources

diverses, les premiers lments de ht culture et de

la civilisation. C'est ainsi qu'ils ont un calendrier
din'rent, et qu'ils ne clbrent pas les mmes ftes
aux mmes jours. C'est ainsi que, s'ils parient. la
mme langue, peine lgrement nuance de dialectes, ils ne t'crivent pas de mme. Les uns, proslytes de Home, ont pris et gard rcriture latine, heureux d'avoir le mme alphabet que les
grands peuples de l'Occident; les autres ont reu
l'criture dite cyrillique et se sont fait honneur
de la conserver comme un patrimoine slave et
comme un hritage des anctres. Et ainsi des
institutions et de bien d'autres choses ainsi, parfois des coutumes et des fois. La diffrence des critures et des alphabets est ici symbolique Serbes
et Croates se tournaient pour ainsi dire le dos, regardant les uns vers l'Orient, les autres vers
l'Occident. Leur civilisation se colorait diversement, prenant une teinte diffrente, selon qu'elle
leur venait de Byzance ou des Latins, de l'Orient
onde l'Occident. Par l, les diffrences derite et de
religion influaient sur la nationalit elle-mme, et
leschisme religieux amenait un schisme national,
qui dure encore. En vain, je ne sais plus quel slaviste a montr que les noms mmes, en apparence
trangers l'un a l'autre, de Serbes et de Croates
(Hervat.es, Herbates), taient en ralite identiques,
ayant mme sens:et mme tymologie, l'aspiration
de. l'un correspondant la situante de l'autre:
quand cette identit serait prouve, on pourrait
voir, dans ces noms primitivement semblables et
aujourd'hui divers, un emblme des destines diverses faites, travers les sicles, ces populations
serbo-croates. On dirait deux frres jumeaux, spars ds leur enfance et levs deux coles ditTrentes. De ces Slaves illyriens, que la communaut d'origine et l'unit de langue semblaient
destiner former une seule et mme nation, la
religion, l'histoire, la culture ont fait deux peuples
auxquels le sentiment de leur identit d'origine et
de leur parent primitive n'est revenu que tardivement, aprs qu'ils s'taient longtemps mconnus.
Chez les Croates catholiques, comme chez les
Serbes orthodoxes, il s'est lev, rcemment, des
patriotes dsireux de mettre fin ce schisme historique. Pour combler le foss sculaire, creus par
l'histoire entre les deux peuples jumeaux, ils les
invitent, tous deux, se considrer comme un mme
peuple ayant une mme nationalit. Russiront-ils,
ces patriotes jougo-slaves.dans cette tche ardue
<)e runir en un seul corps de nation
ce que les
sicles ont dissoci? l'unit serbo-croate est-elle
autre chose qu'un rve de pote ou de philologue,
et, si elle doit jamais se raliser, quelles seraient
les conditions et quels seraient les rsultats de
cette fusion nationale?'\ous n'avons pas aie rechcr-

citer ici. II nous suffit d'indiquer, brivement, les

donnes du problme, de montrer quelle est la
situation faite, par un pass dj long, aux peuples
et aux pays de langue serbo-croate. Ils sont, aujourd'hui encore, coups en deux par la religion.
Orthodoxes et catholiques, alors mme qu'ils se
tendent la main par-dessus les antiques barrires
confessionnelles, se regardent d'habitude comme
appartenant deux peuples diffrents, deux

peuples frres, mais rivaux.

Cela est particulirement sensible dans les pays
o se rencontrent les deux rites, en Dalmatie,ainsi
qu'en Bosnie et en Herzgovine. Interrogez un
orthodoxe dalmate, il se dira Serbe; interrogez~ un
catholique, il se dira Croate. J'en ai'fait maintesfois
l'exprience. Il faut aller jusqu'au sud de la.Marenta, jusqu' Raguse, l'ancienne et noble rpublique slave, pour rencontrer des catholiques qui
se disent Serbes. L, aux extrmits du littoral autrichien et du domaine de la langue serbe, il se
rencontre des Slaves, plus ou moins cultivs, 'qui se
disent Serbes ou se dclarent Croates, par un-linre
choix, par une sorte de nationalit d'lection, par
sympathie politique pour tel ou-tel. rgime, pour
tel ou tel gouvernement. Les noms de Serbes etJde
Croates tendent alors devenir comme une dnomination de partis, etie fils peut se dire Serbe, tandis
que le pre se dit Croate. En Dalmatie, comme~en
Bosnie, ce ne sont encore I:), aujourd.'hui,: que.des
exceptions. D'une manire gnrale, les catholiques
latins se considrent comme Croate! tandis que
les orthodoxes orientaux se proclament Serbes: et,
presque partout, la rivalit, voire l'antagonisme,
entre les deux confessions et les deux lments, est
demeur vivace.
Ainsi en est-il, en particulier, de la Bosnie, avec
cette aggravation que, chez elle, plus d'un tiers ~de
la population ayant pass jadis l'Islam, les divisions confessionnelles sont plus. compliques~et
plus profondes. Au lieu d'tre coup, en deuxi le
pays est coup en trois. Tandis que le musulman
s'intitule Turc a, l'orthodoxe se dclare Serbe",
et, si les catholiques indignes ne se donnent pas
toujours comme "Croates'), les sympathies du plus
grand nombre d'entre eux vont u la Croatie, au
a royaume triniLaire
Examinons successivement chacun de ces
groupes confessionnels,qui forment comme autant
de facteurs nationaux.
lI.

LES CuHTH~S

LES SHXBES OHTHODOXES.

Prisen bloc,les clirticns sont

en majorit: ils

forment, aujourd'hui, un peu moins des deux tiers

de la population de la Bosnie-Herzgovine,envirpu
M / d'aprs ie dernier recensement (1893). Si l'On

laisse de cot trois ou quatre milliers de protestants, luthriens ou calvinistes, presque tous
immigrs rcemment, la population chrtienne
indigne se divise en deux groupes ingaux, les
orthodoxes, ou, comme ils disent l-bas, les~ra~oslaves de rite oriental, et les catholiquesde rite latin.
A l'inverse d'autres contres, il n'y
a presque pas,
Bosnie,
d'Orientaux unis Rome pour servir de
en
trait d'union entre les adhrents des deux Eglises.
Les orthodoxes, qui sont unanimes s'intituler
oet'ijHs, sun), ae ueaucoup les plus nombreux.
Us talent 4~6.000, lors
du recensement de 1879
571.000, lors de celui de

Cette population orthodoxe serbe (lig.

13) est

(!a.

repartie sur tout l'ensemble du pays, mais non pas

galement. C'est ainsi qu'elle ne prime, parle nombre, que dans la moiti seulement des six prfectures ou cercles (oA-rt/z/e) entre lesquels le pays est
partag, et elle ne possde la majorit absolue, sur
les musulmans et sur les catholiques runis, que
dans deux seulement de ces six prfectures, celle de
Banjaluka et celle de Bihac. Dans la prfecture de
Sarajevo, la capitale, les Serbes orthodoxes sont
infrieurs en nombre
aux musulmans (79.000
contre 111.900); et dans
les deux prfectures de
Travnik et de Mostar, ils
1885; 673.000, lors de
le cdentaux catholiques
celui de 1895. La pro(78.000 et 74.000 Serbes
gression, on le voit, est
contre 90.000 et 88.000
marque elle atteste la
catholiques.) Dans l'anvitalit de la race et
cienne Herzgovine, qui
l'amlioration des condiconstitue aujourd'hui la
tions d'existence; mais,
prefeetur.e de Mostar, la
comme toute la popuprpondrance des calation des deux provintholiques e~t postrieure
cr
rapidement
ces; a
au trait de Bertin, ledurant la priode de paix
quel a laiss au Montinaugure par l'Occupangro un certain nomtion, le tant pour 100 des
bre de communes presSerbes orthodoxes n'a
que entirement serbes.
gure vari. De 42,88~,
Aujourd'hui encore, le
1879,
la
proportion
en
long des frontires de la
des. Serbes orthodoxes
Montagne-Noire, dans
s'tait abaisse, 42,
les districts de Gacko ou
76
en 1885, pour rede Trbinj, par exem42,94
monter
en
ple, la prpondrance
1895. Un certain nombre
demeure aux Serbes,
d'immigrs serbes, de
tandis que les cathoSlavonie, de Dalmatie et
liques l'emportent dans
de Hongrie mme, sont
le nord-ouest de la progrossirleurs
venus
rangs Fig. 6. Se;'Ae ort/MJoxe de Bosnie, comptant
vince. A. Sarajevo mme,
Fartm les
depuis l'Occupation.
notables de Foca.
la capitale de tout le
LesorthodoxesouSerpays, les orthodoxes
bes pour eux, il ne faut pas l'oublier, les deux (5.800) viennent, aujourd'hui,.qu'en,
troisime
ne
noms restent synonymes constituent ainsi, sans lieu, a. une grande distance des musulmans (17.000)
conteste,l'lment le plus considrable, par le
nom- et mme des catholiques (10.600), ne dpassant
bre, de la population de la Bosnie-Herzgovine. S'ils
que de peu les juifs (4.000), dont le nombre a d
n'arrivent pas en former la moiti, ils consti- rcemment
augmenter encore. Dans le cercle de
en
tuent plus des deux cinquimes, tandis que les mu- Sarajvo, il est vrai, c'est--dire dans la fertile
camsulmans (.-)48.000) n'en forment gure plus d'un
la
de
capitale,
les
autour.
orthodoxes reprentiers (35 ") et les catholiques (334.000), gure plus pagne
nent l'avantage, formant, a eux seuls, plus de la
d'un cinquime (21 "). C'est sur cette supriorit moiti des habitants.
numrique, ainsi que sur l'histoire du
La population serbe orthodoxe est, en effet, en
pays au
Moyen-Ageet sur certaines particularits de la lan- grande majorit, rurale.
Elle reste en minorit.
gue populaire, que s'appuient les Serbes de Serbie devant les musulmans ou devant les catholiques,
ou du Montngro pour proclamer que la Bosnie- dans la pktpart des villes Quoiqu'eUe
compte, elle
Herzgovine demeure un pays foncirement serbe. aussi, dans
son sein des ngociants, des ma-

cimnds~dt'.s propritaires, des :n'tisnns,c)k'constitue te gros de la population paysanne. Aux Serbes

orthodoxes appartient le plus grand nombre des
~H~'des tenanciers hrditaires qui, depuis la j
conqute musulmane, taient demeures dans une
sorte de servage, souvent fort dur. Ces tenanciers
chrtiens, orthodoxes ou catholiques (il en est
aussi quelques-uns de musulmans) ont t fort
opprimes, durant des sicles, par leurs seigneurs,
qui, non contents d'exiger d'eux la. <re/~M, soit le

tiers de leurs rcoltes, venaient souvent s'installer

chex eux, durant des semaines, et y vivre leurs
dpens. Dj,, avant l'occupation autrichienne, la
l'orte, elle-mme, avait d essayer de. protger
)es A'/He/.s contre 1 oppressionet la tyranme de
begs et des aghas. Le mcontentement de ces
tenanciers chrtiens a t une des causes de
la grande insurrection de 1875-187C, d'o
sont pruvenus, avec la guerre d'Orient de
1877-1878,les grands remaniements territoriaux du trait de Berlin, y compris l'occupation de la Bosnie par )'Au-

men.

Les Serbes orthodoxe?,

encourages par leurs
frres de race et de reli-

Macdoine ou en Bulgarie. Encore aujourd'hui, l'attachement des Serbes orthodoxes pour leur ~iise
s'explique, en grande partie, parce que cette Eglise
s'identifie, il leurs yeux, avec la cause natior)aie.
Elle n'est passeulement, pour eux, comme lec~dre
extrieur de leur nationalit; ainsi qu'au temp& de
la domination turque, elle en reste la citadelle.
Aujourd'hui mme, ils continuent voir en el~e la
sauvegarde de leur avenir, comme elle a t teur
abri et leur refuge dans le pabsc.

L'amour qu'ils ont pour eie! est

autant
une affection patriotique
que religieuse, et les plus z~Ies
pour elle ne sont pas toujours
les plus croyants ou les plus

)L

Dieux.
Chez les Serbes ortho-

doxes deBosnie,.c6nttme
chez leurs congnres
du dehors, le clerg!n'a
pas toujours une grande
influence sur le peuple,
et, quand il en a ~n~t

c'est, autant et. plus peut-

tre comme organe attitr de la nationalit que

gionde la Serbie et du
comme ministre de !1'Evangile. On se tron-tpeMontngro; formaient.
rait, du reste, si l'on
le gros de ces vaiants
(
croyait tous ces popes
insurges que les mei)ignorants et grossiers.
leures troupes de la
J'ai eu la chance d!'asPorte furent impuissantes a n
sister, aprs une crduire. Parmi les chefs ou t oA
monie religieuse, : un
o<7< de ces bandes rustiques
banquet qui en runisdont les chants populaires cel
sait un grand nompre,
hrent encore les exet j'ai rencontr, parmi
ploits, se rencontrait
plus d'un pope orthoeux, des hommes instruits, parlant, outre la
doxe. Le souiYemcnt
langue nationale, l'~lleavait ainsi, la fois, unJ}
mand ou l'italien. C~mcuracLcrc ccononxquc,
Jeune /emmc serbe <</)f)f/o-a ~e Bo~D/c. me dans toutes les gli'?.
nationatetreti~ieux.Si FiR.
(Photographie communiqm'e par M. Verneau, Collection
opprimes, si abaisses
indite du Musum d'Histoire nature])e.) On remarquera. ses du rite oriental, ce
le large pantalon a plis, fait d'toffe unie, la veste soutaclerg serbe orthodoxe
qu'eussen te Le les.M
che et la coiffure. (Les bottines, dont est chausse la
femme reprsente ici, tmoignent, comme aussi l'omest mari, ce qui le rap<t!esc]n'(''Ucnseng(.ncbrelle, del pntration dcs articles trangers dans le pays.) proche
r.<], durant trois sieck's,
encore du peuple.
ils n avaient pas perdu tout sen~ment nattonaL ni A sa tte, sont trois dignitaires revtus de la dig~ite
tout, espoir de re]e\cment.Ce)a tait particuiie- piscopale (fig.9), et, selon la discipline de l'Orient,
titr<~ de
rement vrai des Serbes orthodoxes. que soute- astreints au clibat. Tous trois portent le
H.m'nt. les cncon'ngcmct~s et. l'c'\(;mp)e de ]curs metropoiite. Autrefois, avant le traite de Berlint les
PaUnarcuH~enercs de la Serbie ('L de la Montagne-Noire. voques bosniaques taient nommes par le
)~cur i~gtise cLaiL de\'cnLK' le refuge de leur naUona- cat de Constantinople et investis par un berat du
lih' d'autant que,a ceUe cxtt'emit.e de l'Empire turc, Sultan. Depuis l'Occupation, ils sont choisis par le
les cn'oi'Ls des prlats ~recs pour faire de giise (iottvernenn'nt autrichien, qui a conclu, ce. sujet,
un instrument. d'ite))enis:ttion n'avaient pu avoir avec h' Patriarche cumnique ".une sorte de
ta metne intensit, (n) les mmes faciliter qu'en concordat, unique peut-tre en Orient. Par cet acte,

<

analogue ceux que ngocient, tes princes ou

les tats avec la Curie romaine,
1'A.utriche-Hongrie s'est fait
tort.

reconnatre du Patriarcat

des vques catholiques, de mme aussi du Reis et

de

Ulenmetdes muftis mnsnt-

mans Quant aux popes, ainsi

que les curs catholiques, ils
vivent des revenus de leur

Constantinople le droit de dsigner elle-mme, en Bosnie,

glise ou de leur casuei et des
les vques orthodoxes, auxdons des Mles.. Le budget
quels le Patriarche confre
ordinaire des cultes ne monseulement l'investiture canonitait, en 1898, qu'a une centaine
que Pour obtenir du Phanar
de mille francs, plus, il estvrai,
cette facult de dsigner les
une somme gale, employe en
voques orthodoxes, le Gouversubventions diverses. En outre,
nement austro-hongrois s'est
le Gouvernement entretient,
engag verser annuellement
ses frais, un sminaire orau patriarche cumnique une
thodoxe, en mme temps qu'un
rente de quelques milliers de
sminaire catholique et qu'une
tlorins, quivalente au revenu
cole suprieure de thologie
le
Phanar
tirait
des
que
promusulmane, assurant ainsi,
vinces occupes, avant le Consans distinction de culte, le regrs de Berlin.
crutement des divers clergs.
Sous la domination turque,
Avec le droit de nommer des
chaque vque orthodoxe pr- Fig.
8.
mtropolites, ~rmunrs par
Jeune /77~e serbe orthodoxe de
levait sur ses ouailles, pour son
Bosaie. (Photographie de M. Verneau,
l'Etat, le GouvernementaustroCollection indite du Musum d'Histoire
intronisation et pour son enhongrois semble s'tre assur
naturelle de Paris.)
tretien, une sorte de capitale
ic moyen
iii~cu d'exercer
u ti~eruer une action.
Hon montant un pc-u moins d'un franc
tte
de
par
par le clerg, sur toute la population serbe. Cela
fidle. Cette taxe ecparait avoir excit
clsiastique, appeles apprhensions
le r/af/j''ar.i'TM (du
d'une partie de la
nom de f/ac~a, vepopulation orthoque), le Gouvernedoxe. Elle semble,
ment autrichien a
en plusieurs locatenu en affranchir
lits, se dfier d'un
la population orthoclerg dontles
chefs

doxe. Comme ils

lui paraissent dans

la dpendance du

sont dsignes par

lui, les trois mtropolites orthodoxes
sont rtribus par

pouvoir. De 1~, certaines rsistances,

qui, sur quelques
points, ont abouti,

le Gouvernement
il en est de mme

en 1897 et en 1898,
des incidents
tran~esanosyeux.

Bosnie-Herzgovine reste ainsi rattache au Patriarcat de la

glise", quoi grande
que FAutriche-Hongrie
possde, chez elle, trois
glises orthodoxes
a autocphales , dont l'une
pour les Serbes de Hongrie a son patriarcat
Cartowitz, une autre
pour les Roumains de
Hongrie a son mtropolitain a. Uermannstadt, une autre enfin
pour les orthodoxes de
la Cisleithanie possde
La

faut dire, pour

comprendre les difneultssoulevesen
plusieurs paroisses,
que, sous !a molle
domination turque,
la paroisse ou la
commune serbe orH

thodoxe, la s/~Aa

o~c~a, jouissait
d'une

un patriarche Czerno-

witz(Bukovine).

F'E!9.f.e.t)uJA~opt~cartA()t/().\c.

autonomie

presque entire,
s'administrant li-

serbes orthodoxes. S'il a, d'habitude, respect leurs

gouvernementale. C'est ce que l'incurie ou le laisser- coles, s'ilasouvent mme laiss aux paroisses le
ledMit
aller turc tolraient souvent, chez les raiahs, aux- choix de leurs instituteurs, il s'est arroge
queis le mpris mme du pouvoir valait parfois de de les confirmer: il n'a. pas voulu que ces instituprcaires, maisrelleslibei'Les. LaTurquie estiong- teurs. chefs d'une sorte d'cole libre, pussent
assentiment.
temps reste le pays des autonomies locales et rester en fonctions sans son
Nationales ou religieuses, on retrouve ainsi, jusreligieuses, qui survivaient, aux actes d'arbitraire
qu'au fond de la Bosnie, ces luttes autour de l'cole
et aux heures de violence.
l'Europe conLa commune serbe, l'o~c~, ayant sa tte un confessionnelle, qui ont tant remu
le clerg. Au lieu
groupe de notables choisis par les habitants, grait temporaine. De mme pour
le;urs
librement les aiYaircs de la communaut, spcia- d'abandonner le choix des prtres ou curs
lement son glise et son cole. Le pope et l'iusti- ouailles, le Gouvernementprfre les faire nomitner
par le mtropolite. Mieux vaut, disent les partisans de cette mesure, faire choisir les prtres !par
ignorantes.
un vque clair que par des paysans

bremente))cmme,en dehors de toute ingrence

de Bos~j'e. (PhotograFie i /cme serbe 07-~odoxeindite

du Musum d'fhsphie de M. Verneau. Collection
toire natureie de Paris.)

tuteur taient, au choix de la commune, par suite,

lus, les
au choix des habitants, qui, les ayant
tenaient l'un et i'autre en tutelle. La commune, ou
pat-oisse pouvait recevoir des dons et des legs elle
possdait des biens parfois considrables, qu'eHe
administrait et faisait valoir, son gr, sans contrle du dehorsCette situation si favorable, bien peu de nos

tats occidentaux centralises l'eussent entirement

respecte. Le Gouvernementautrichien n'a pas cru
pouvoir la maintenir. Scion une formule dont on a
tant us et abuse chez nous-mmes, c'et t,
Etat
comme me le disait un fonctionnaire, tolrer un
dans l'tat. Cdant au penchant habituel de l'Etat
moderne et peut-tre aussi de secrtes dfiances,
le <iouver)K'ment de la Bosnie a voulu s'ingrer
dans les comptes et dans ta gestion des communes

G~cac.(Photographiede
Fjtr tt ep-jbc orthodoxe de
d'Histoire naturelle
deM.Yerne&u. Collection du Musum
de Paris.)

La nomination par les mtropolites semble du

reste, plus conforme au droit canon. C'est ainsi, il
faut le reconnaitrc, que les choses se passent en
gnral, aujourd'hui, dans les pays orthodoxes,
notamment au Montngro et, au moins actuellement, dans le royaume de Serbie. Au Montngro,
demeur le type de l'Etat slave patriarcal. )a comlu
mune a bien son chef, son A~c/ ou maire
assist d'adjoints choisis par les chefs de fami))e;
mais l'instituteur n'en est pas moins nomm par
te Gouvernement, et )e pope dsign par ]e m!tro

polite.
Bosnie pi iOi'
dc I3osnic
ortlrodovc de
serl~e orthodoxe
La commune
commune, serbe
ainsi dpouille d'une partie de son autonomie et

A;

divers
mot
a, rhex les Serbes, deux sens
s'unifie tenancier et il signifie maire.
Le

it

de ses privilges. Le Gouvernement, a cru aussi

devoir rglemeuter les dons ou donations qu'elle
peut recevoir des fidles. En outre du dplaisir
qu'prouvent toutes les institutions ou les corporations voir rduire les droits dont elles jouissaient, les Serbes ont pu redouter qu'en s'immisant. dans les attaires de leurs paroisses ou de leurs
coles, le Gouvernement autrichien n'en voulut
altrer le caractre national. Ainsi s'explique, en
grande partie, le mcontentement et les rsistances
soulevs par l'application des nouvelles mesures.
C'est au Gouvernement rassurer sur ses intentions
ses administrs orthodoxes. Sur quelques points,
a Mostar notamment, nombre d'orthodoxes, faute

Fig. 12. Jeune femme serbe orthodoxe en Bosnie. ~'c&e

(Photographie de M. Ver/)t)ysaztne cz2 costume de ~e.
Collection
mdite
du
)fuseumd'Hist.oire
naturelle
neau.

de

Paris.

d'autres moyens d'opposition, ont imagin de

manifester leur mcontentement, par une sorte de
grve religieuse. Le Conseil de la commune serbe
de Mostar avait t dissous: ses coles avaient t
places sous la direction d'un commissaire du
Gouvernement; des popes qui n'avaient pas t
agrs par elle officiaient dans sa grande glise.
Pour protester contre cette ingrence du pouvoir
dans leur glise ou dans leur cole, certains orthodoxes ont refus les sacrements et dsert les crmoniesreligieuses. C'est ainsi que, en 1898, nombre
de Serbes de Mostar dfendaient au pope de baptiser leurs enfants et repoussaient le concours de
l'glise pour l'enterrement de leurs morts. La
forme mme de cette protestation montre quel
point le sentiment national se mle, en ces pavs
d'Orient, au sentiment religieux, et comment, par-

fois, un patriotisme plus ou moins bien entendu y

fait taire la pit chrtienne.

Gouvernement, soutenu par le haut cierge,

n'avait pu, rcemment encore, triompher de
toutes ces rsistances passives. Les mcontents en
ayant appel, inutilement, il l'empereur FranoisJoseph, en 1897, se sont tourns vers l'autorit
ecclsiastique, demeure, thoriquement, juge suprme de leur Eglise, vers le patriarcatde Constantinople. Les trois mtropolites, de leur ct,d'accord,
semble-t-il, avec le Gouvernementde la Bosnie, ont
adress, ce sujet, au Patriarche un memof'cMC~.
M serait curieux de voir le lointain Patriarcat qut
Le

Fio-.tJ. Jeune villageois serbe orthodoxe,de ;c/)e famille.

indite

~a Bo~e.(Photographie de M. Verneau,Collection
du Musum d'Histoire naturelle de Paris.) On remarquera

la richesse du costume. la profusion et la dUMttesse des

broderies et des soutaches, la finesse du Hnge, l'ornementation spigne de la large ceinture de cuir, qai entoure la
tMUe et sert soutenir les armes.

se pare encore, fastueusement, du titre d'cumnique, appel jouer le rle d'arbitre suprme, entre
le pouvoir civil et les fidles orthodoxes, en des

provinces que ne rattache plus l'Empire ottoman

qu'un lien aussi lche que frle. Dans l'Eglise
d'Orient, en effet, on sait que la juridiction ecclsiastique suit, d'habitude, le sort de la souverainet,
de faon que chaque province chrtienne mancipe de la domination turque diminue d'autant
l'tendue des domaines spirituels du Patriarcat
byzantin En Bosnie, comme ailleurs, le Patriarcat
cumnique ne conserve de droits de jurultction qu'autant que le Sultan y garde de souverainet.
Si diicates que soient les questions souleves, et

excites que semblent, sur certains points, les

esprits dans les communauts orthodoxes, on peut
esprer que le Gouvernement de la Bosnie aura
assez de tact pour apaiser cette agitation et assez
de sagesse pour laisser aux communes orthodoxes
toutes les liberts qui ne sont pas incompatibles
ilvec le bon ordre et la tranquillit du pays.
Outre leurs glises et leurs coles, les Serbes
orthodoxes ont, dans les villes, des Socits littraires et des Socits de musique, sorte de cercles
ou de bibliothques, o i)s trouvent des livr.es et des
journaux. J'ai visit plusieurs de ces lieux de runion. A ct des portraits de l'empereur FranoisJoseph et de la dfunte impratrice, on y voit,
d'habitude, ceux du jeune roi de Serbie et du prince
de Montngro. Ce n'est pas toujours l une marque
d'hostilit contre le rgime actuel. De semblables
images, surtout le portrait du prince de Montngro, pote et soldat, se rencontrent souvent, en
Dalmatie, chez des Croates catholiques, qu'on ne
de penchants sparatistes. Nanmoins, on serait tonne si le Gouvernement de
Bosnie ne soumettait pas ces Socits serbes la
surveillance de sa police. Il veut s'assurer que, sous
prtexte de littrature et de culture nationales, ces
cercles ne fassent pas d'agitation politique et ne
servent pas de foyer la propagande des partisans
si

suspecter

de la

Grande Serbie .
III.

LES CATSOUQUES.

~l'emportent en nombre les orthodoxes et

s)u'
les musulmans spars.
A l'inverse des Serbes orthodoxes, les cat)ioliqu!(-s
bosniaques (ug. 1.4 et 15) sont trs dociles a~\
influences de leur cierge, surtout, de leurs moine-.
Hommes ou femmes, ]eur piet est grande, Ils sont
rests gnralement en dehors, bien entendu,
des immigrs
plus pauvres, plus misrables
que les musulmans, et. mme que les orthodoxes.
Ils ont, dans leur ignorance, une manire nan-e ~ct
touchante d'exprimer leur foi. Hommes et femmes
portent, sur le bras ou sur la poitrine (f'ig. 16), uo.croix tatoue en bleu, comme pour indiquer q~e
la foi chrtienne est si bien entre dans leur
sang
qu'elle est indlbile
Avant le Congrs de Berlin, la Bosnie ne possdait
pas d'veque; elle tait considre comme terre
de mission et, comme telle, relevait, en qualit de
vicariat apostolique, de l'vch de Djakovo, en
Croatie, dont le titulaire actuel est le clbre patriote slave catholique Monseigneur Strossmaye~
Comme en mainte rgion de la Turquie, les
paroisses taient administres par des Franciscains
qui possdaient, dans le pays, de nombreux et
riches couvents. Ces Franciscains avaient, depuis
la conqute turque, obtenu du Gouvernement ottoman des privilges considrables, que l'Administration autrichienne a cru devoir respecter. C'est
ainsi que leurs biens, dont les revenus sont employs au profit des glises et des pauvres, restent.
comme sous la domination turque, exempts de la

Les catholiques ne viennent, comme groupe de dime.

population, qu'en troisime ligne, aprs les orthoEn dotant la Bosnie, d'accord avec le Vatican.
doxes et les musulmans. D'aprs le dernier recen- d'une hirarchie piscopale rgulire,
le Gouversement (1895), ils sont au nombre de 33~.000. En nement autrichien d mnager l'influence
a
et ta
1879, au lendemain de l'occupation, ils n'taient
situation de ces bons moinesfranciscains, demeurs
que 209.000; en i885, ils n'atteignaient encore que d'autant plus chers au peuple qu'ils sortent de soH
le chiffre de 263.000. On voit la rapidit de leur sein, parlent
sa langue, et ont toujours partag vailaugmentation numrique. Tandis qu'en i879,
au lamment ses preuves. Il a t cr, a Sarajevo,
premier recensement fait par l'Autriche, ils forun archevch, qui possde dj, dans la capitale.
maient a peine 18 /. de la population, en 1895, des tablissements considrables.
En outre, on a
ils comptaient pour plus de 2i
de la population institu deux vchs suuragants; mais, dans la
totale. Cet accroissement n'est pas d tout entier rpartition de
ces siges, on a eu le soin de fahic
l'excdent des naissances sur les dcs; il provient
une part aux anciens maitres spirituels des cathoaussi, en partie, de l'immigration. La majorit des liques bosniaques,
Franciscains. C'est ainsi
Austro-Hongrois tablis en Bosnie, depuis l'Occu- que, aujourd'hui aux l'voque de
Mostar est un
pation, sont en effet catholiques et, pour la plupart, moine, et qu' la encore,
tte d'un grand nombre de paeux aussi, de langue slave et mme serbo-croate, roisses sont demeurs des moines. Outre
sas
car ils proviennent surtout de la Croatie et de la grands couvents de Franciscains, la Bosnie possde.
Dalmatie.
dans le nord, une maison de Trappistes, tablis d!.s
Quoiqu'ils comptent des paroisses dans tous avant 1878. Depuis
l'Occupation, sont venus Ie!s
les districts des provinces occupes, les catho- Jsuiles,
que l'on semble regarder comme l'ordre 1~
liques ne sont pas galement rpartis
sur les deux plus capable d'introduire, dans le
les ides et
provinces. Ils ne possdent. la majorit absolue les mthodes de la haute culturepays,
occidentale. Le
dans aucune des six prfectures, mais il
en est
deux, Travnik et Mostar (Herzgovine), o ils
Voyez les
~~<7;c~u7:~< t. JV

grand sminaire de Sarajevo leur a t confi par

l'archevque, et, en outre, ils ont ouvert Travnik,
l'ancienne capitale, un grand gymnase classique,
o beaucoup de fonctionnaires font lever leurs fils.
Indigne ou immigre d'Autriche-Hongrie, le
clerg catholique de la Bosnie-Herzgovine, commencer par son archevque et par ses eveques, est
en trs grande majorit slave de langue et de cur;

Fig.

14. PaysM croate catholique des environs

de Sara-

d'habitude, lus en langue slave, non pas dans le

vieux slavon d'Eglise, employ par les Serbes
orthodoxes et par tous les Slaves du rite orientt,
mais bien dans la langue vulgaire, en serbe croate.
La cathdrale de Sarajevo a t construite depuis
l'Occupation; toutes les inscriptions qui n'y sont
pas en latin sont en croate. L'glise des Jsuites,
elle aussi toute neuve et peine acheve, est dcore de fresques encore incompltes,ou l'on retrouve,

Fig. 15.

Paj-Mace croate catholique des environs

Sarajevo.
(Les vtements sont d'toffe plus commune et moins orns que ceux des Serbes "et surtout des
~eco.

il est, lui aussi, croato-serbe, et, comme tel, loin de

travailler dnationaliser le peuple, il se montre
gnralement dfiant de toute vellit de germanisation. Cela est particulirement vrai des Francis-

cains, dont les couvents restent la citadelle de

l'esprit national slave catholique. Mais les Franciscains indignes ne sont pas seuls s'exprimer
vivement en ce sens. Il semble que la plupart des
prtres ou des religieux immigrs veuillent, eux
aussi, se tenir, cet gard, au-dessus de tout soupon. De mme qu'en Croatie, dans les glises
catholiques de Bosnie, l'pMre et l'vangile sont,

Turcs ".)

sous forme symbolique, les grandes ides de Strossmayer et du pape Lon XIII, sur l'alliance de
Rome et des Slaves. On sait, en effet, qu'une des
proccupations constantes de Lon XIII, dont l'il
embrasse simultanment l'Orient et l'Occident, est
le retour des Orientaux et spcialement des Slaves
l'unit romaine. Conformment aux leons et a
l'exemple du grand pape qui a remis en honneur,
chez les catholiques, le culte de saint Cyrille et de

saint Mthode, les fresques de l'glise des Jsuites

reprsentent les deux frres aptres des Slaves
accueillis par le prince de la Grande Moravie,

t'ancien empire slave du Danube, antrieur i'inyasion hongroise. Une tcifc peinture, avec une l~'nde croate, dans une eg)ise de ]aca])itate del
Bosnie, est une sorte de'programme. En revenditjunnt ls aptres des vieux Slaves et en rappelant
aux Bosniaques l'ancienne union des deux glises,
)es JesuiLes de Bosnie annoncent hautement qu'ils
prtendent, eux aussi, traYaiIler au rapprochement
des Slaves par

l'union des
.dises.

de souvenirs douloureux sparent, encore. les chrtiens des deux rites. Ni dans le pass, ni dan$ le

prsent, leurs regards ne sont encore tourns! du

mme cote: en acceptant l'union avec Rome et la
suprmatie du Vatican, tout en gardant leur rite et
leur htur~ie, les Serbes orthodoxes croiraient, aujourd'hui. ahjurer leur nationalit, dont l'indpendance de leur Eglise leur parait la meileure sa.uvegarde
Les catholi-

ques sont,'na-

SecuHcrou

turellement.
de tous les
habitants de
laBosnie-Herxgovin~e.

rc~uHer, indigne ou im-

migre.Icciprge de la Bos-

n~HerxfgoYJne

ceux qui ont

accueitH le

affiche

ainsi, aux

plus volon-

Ycuxdek'us.

tiers l'entre

ses tendances

dsireuses

nationa!cs;et

austro-hon-

iispmbtcs'apj')'op)'i(']', si-

groises. Ils
ayaient, sm-

non la politi-

ble-t-il.t!out

~tre

<jne.dumoins
Je grand idal

profit

f)

par les repr-

]<?.?

g o u

vastes

''sperancesde

tardent

r n! se

sentantsd<~Sa
Majest Apos-

v6-

'tnedeDjako-

tolique. L'Occupation au-

\'o. Mons~.~ncnrSt.ross-

trichienne

mayer.L'uniondcs Eli-

n'a, en ejtet.
suscite paifmi

ses. tant de
tois appdcc

euxniregre),
nioj~position.

j'ariesj'ajK's
ft p~s que

Queiques-~ns

jamais invo-

se plaignent,
cependant, de

q!)(''<'parL(''<~n

n'avoir pas

XULIes ca-

t!'o)if_{uespa)'aisscnt.])i(:'n
droit de

Pig.

!<

JcuBC ~n'Mcse cr~/c c.0~'<yue ~x eDt'&<de ~c~/M,07'mt

~<c'u.i~e.ur~.)/jo7;r~e<tN.\a)',)~<7't,uz)ecr~x~7pt;c.

du'equ cite serait particu)ierementprecieuscpour

la Bosnie et pour ]es Slaves du Sud.parce que, en
];)pproch.mt Serbes et Croates, e)!e aplanirait, si

coi))Hait,!eI'ossesecu)airequi]esspare.
t.es chcfsdu cierge catholique sont, du reste, tro~)

e!)e ne Je

c!:n)-Yoy;)nLspour ne

])assenLirque

c'est. la. en

uvre d'une ren)isationmaiaisee(;t.

tointaine. S.ija)uaisce~raudreYe d'union doit
prendre corjtschei'tes Stages du Sud. ce n'est pas
sans doute. <)e la Bosnie-JIerze~oYine qu'en Yiemira
) initiative; trop (te jireYet~ions rciproques et
tttut, cas, une

e~

tt'ouYeaupi'cs
des autorises

austro-)ion-

groises tout
l'appui qu'Us avaient espre. C'est peut-tre qu'ils
avaient compte sur )a catholique Autriche pour
eLabiit-icu!'suprmatie cLquc, cet e~a)-djcu)'s
rves ont. e!e dus. )]s ont bien dnns les vitres
leur centre de reu!iio)).)e(u's socits de ]ectu!re,
)r)!us.(;on)]ncc('i!esdes Serves
orthodoxes. eHcs sont, sn)-\e)))ecs par i'Administrat.ion: les fonctionnaires antric])iens sont I~in
d'tre tous anitnes d'un y.e)c catholique. Ptus
d'unapj~artient.itu parti Jiberate! se dfie du clricalisme J'uis, Je Gouvernement sembte aYt'ir

]eursc7/

craint df paraitre favoriser un lment de la population aux dpens des autres. Il a senti qu'en
face des anciennes divisions religieuses il doit
s'efl'orcer de se montrer impartial, et viter jusqu'
l'apparence d'une politique confessionnelle.
L'Autriche sait, du reste, que les plus ardents
patriotes slaves, parmi les catholiques, demeureront trangers aux tendances sparatistes. Les
vux des plus hardis ne vont gure au del de la
cration, sous le sceptre de l'Empereur-Roi, d'une
grande Croatie, dans. laquelle ils feraient entrer la
Bosnie ct de la Dalma-

tie.Sidepareilsrvesn'ont
rien de contraire la souverainet des Habsbourg,
leur ralisation se heurterait la constitution dualiste de la Monarchie. Aussi, loin de les encourager,

le

Gouvernementleursern-

ble-t-il nettement oppos,

car Vienne et surtout Budapest ne feraient gure
meilleur visage, aujourd'hui, une grande Croatie qu' une grande Serbie.
IV.

LES MUSULMANS.

dominant a
t, depuis quatre sicles,
le groupe Tmusulman..A
certains gards, 111e reste
encore. Les musulmans
bosniaques sont; d'habitude, encore aujourd'hui,
Le groupe

appels

bout les considrent, comme tts. Il en est de mme,

on le sait, des Pomaks, ou Bulgares musulmans du
Rhodope, Slaves, eux aussi, de langue et d'origine;
de mme, des musulmans crtois qui ne sont que
des Grecs passs l'Islam; de mme, encore, des

musulmans d'Albanie, tout aussiAlbanaisde langue

et de sang que les montagnards catholiques de
la Mirditie. Slaves ou Grecs, en adoptant l'Isiam,
ont en quelque sorte reni leur nationalit d'origine et si forte est l'empreinte mise, sur les sectateurs du Prophte, par le Coran, qu'on ne sait
trop si ces musulmans de
souche slave ou de souche
grecque pourront jamais
revenir entirement leur
nationalit europenne,
redevenir tout fait Slaves ou Grecs, sans abjurer l'Islam.
Ce n'est pas seulement,
comme nous l'avons dit,
qu'en Orient la religion et
la nationalit sont, pour
ainsi parler, lies et
comme tresses ensemble;
c'est que l'Islam faonne
nouveau les hommes el
les peuples. De populations d'origine europenne, comme les Bosniaques,
le Coran a fait, en quelque sorte, des Asiatiques,
qu'il a rendus difficile-

ment permables a. l'esprit de l'Europe. Ici, se manifeste l'tonnante force

d'assimilation du Coran,
qui rapproche et fond ensemble, dans un mme
moule politico-religieux,

Eux~Vusu~ac de ~o~fca.
t'ig. 17.
mmes, quand on les interroge, continuent se
donner le nom de Turcs, si longtemps synonyme de tous les vrais croyants, substituant, chez eux, a
maitres et de dominateurs Pour eux, Turc et mu- leurs murs primitives et leur gnie national,
sulman, c'est tout un. En ralit, au point de vue les murs et les ides du lointain Orient. Ici,
ethnographique, ces soi-disant Turcs sont, tout galement, clate la puissance du Coran faire
comme leurs voisins chrtiens, des Slaves du Sud, prdominer le sentiment de la solidarit religieuse
des Serbo-Croates, convertis, depuis la conqute sur le sentiment de la solidarit nationale.
En dpit de l'antipathie naturelle de l'Arabe et du
turque, a l'Islam. Ils portent, encore souvent, des
noms slaves; ils ne parlentpoint,d'habitude, d'autre Turc, malgr les souvenirs de la Ligue albanaise de
langue que le slave, le serbo-croate. Si quelques- 1818, on pourrait dire, encore de nos jours, que le
uns d'entre eux savent un peu de turc, c'est comme Coran supprime ou touffe, dans son germe, l'ide
une langue trangre qu'ils parlent pour. se faire de nationalit; que l'Islam devient la vraie et la
honneur devant le monde. En ralit, la religion seule patrie du musulman. C'est un des points par
seule les distingue et les spare de leurs voisins.e! o, en Bosnie, comme dans tout l'Orient, chrtiens
compatrioteschrtiens mais leur parent religieuse et musulmans dinerent le plus. Tandis que, partout
avec les Ottomans suffit pour qu'ils se regardent aujourd'hui, en Orient, l'ide nationale se rveille
comme Turcs, et pour que les Osmanlis dc.Stam- chez les chrtiens et tend a se subordonner l'ide

Turcs

'c

religieuse, la religion continue absorber tout le

cents ans dj que, scion la formule ancienne,
musulman. Elle ronpiit son me et sa vie tout ils ont pris
le turban,
l'inverse de certains
entire, jusqu'n'y point laisser de place tout sectateurs du Prophte,etconvertis
seulement la
autre sentiment. Ces musulmans de Sarajevo et de surface,
par intrt ou par peur, les Bosniaques
Mostar ont beau tre des Slaves de langue et d'ori- musulmans
sont
gine, n'ayant de commun, avec les Turcs, que la convaincus sezles. I) montrs de vrais croyants,
et
semble qu' leur conversion,
religion, il faudra peut-tre des gnrations, peutvers la fin du xv' sicle, il y ait eu deux causes
des
tre
sicles, pour qu'ils se sentent, de nouveau, principales, l'une d'ordre
matrie], l'autre d'ordre
des Slaves et des Europens, et qu'ils apprennent spirituel. Le Coran
a. d'abord, trouv faveur parmi
se considrer comme faisant partie du mme les grands
propritaires, les boyards et les iteodaux de la Bosnie, dsireux de conserver leurs
biens et leurs privilges. Comme l'hist'oire souventt
se icpte, le mme fait s'est reproduit, un ou deux

Fjg. t9.
A).

Musulmane de &ra~'ero.

(Photographie de
\erneau. Collection indite du Musum
d'Histoire na-

turelle de Pans.) Les femmes tc&bomt&nes des vil)es

sortent toujours viles.
Fig. i8. .n/eAe jj]u~u7BMBcom~~B~afjB~es~o~jb~e~ ~'OM

sicles plus Lard, en Crte. En outre, il semble

que,
parmi ces rengats de la Croix, beaucoup appartenaient aux anciens Bogomiles, secte slave, ana)bgue nos Albigeois, qui, sous divers noms, compta
durant plusieurs sicles, de nombreux adhrents
parmi les Slaves du Sud, Serbes ou Bulgares. Contre ces Bogomiies ou Pauliciens, plus d'une fois
en faveur prs des princes de Bosnie, Rome et les

peuple que leurs congnres chrtiens. Si grande

et si difueiie que semble pareille transformation,
cette parent de race et de nationalit la rend, aprs
tout, moins malaise que dans les pays o le musulman est d'un autre sang ou parle une autre langue que ses voisins chrtiens. Sous ce rapport, le
grand problme de l'adaptation des musulmans Hongrois avaient fait plusieurs
croisades sanglan la vie occidentale et la civilisation europenne tes. L'hrsie vaincue continuait
couver en Bosse prsente, malgr tout, en Bosnie, sous un aspect nie, lors de l'invasion turque. Ces Atbigeois bosplus favorable que dans la plupart des autres niaques, irrites
contre i'Eg)ise par de longues
rgions de l'Orient. Cela seul mriterait d'attirer perscutions, accueillirent
le Turc en librateur
sur les mosques et les mektehs de Bosnie les ils crurent s'anranchir en passant
t'islam.
regards des philosophes et des politiques.
Ici encore, l'histoire se rptait, car ce n'tait pas
Ces Staves musulmans de Bosnie, ristam
a eu le la premire fois que l'hrsie frayait la voie a!n
temps de les pntrer jusqu'aux moe))es. Yoit
qua- Coran. Dj, lors de l'apparition des Arabes en Syrie.

et en Egypte, la perscution avait prpar a l'apostasie nombre de chrtiens, nestoriens ou monophysites, rebelles la foi officielle. Ainsi, partout,
sur le passage des conqurants, les haines amasses contre l'Eglise, par l'intolrance byzantine ou
romaine, ont facilit ou consolid la victoire des
aptres arms de Mohamed. Peut-tre la conversion
des anciens bogomiles fut-elle d'abord tout ext-

corps d'arme et une rude campagne de plusieurs

semaines.
Aujourd'hui, ces fiers musulmans, nagure
intraitables, ont l'air doux et paisible. S'ils conservent encore, dans leur maintien, une noblesse et
une dignit dues l'habitude du commandement
ou aux moeurs orientales, ils ne montrent plus rien
au dehors de l'arrogance de leurs pres. Est-ce le
rieure. Les Musulmans disent qu'aujourd'hui fatalisme, grce auquel les musulmans semblent
encore, aux environs de Dreznica, se rencontrent accepter si vite les tranchantes dcisions de
d'anciens bogomilesqui, sous le masque de l'Islam, l'pe, ils semblent, ces Bosniaques, en apparence
pratiquent, en secret, une autre religion. Il se peut au moins, rsigns a la domination du Habsbourg
que, en plus d'un village ou d'une valle, il en ait chrtien. Ce n'est pas qu'ils se dsintressent de la
vraiment t ainsi jadis; mais il semble bien que,
aujourd'hui, tout reste de l'ancienne hrsie.
manichenne se soit teint chez les musulmans
comme chez les chrtiens. S'il en subsiste encore
quelque trace, Dreznica ou ailleurs, c'est sous
forme de superstition obscure.
Qu'ils descendent ou non des anciens bogomiles,
les musulmans bosniaques sont rests, pendant
quatre sicles, les vrais maitres du pays. Ils l'ont
gouvern durement. A l'abri de leurs remparts de
montagnes, isols par la religion de leurs compatriotes slaves, les anciens boyards serbes, devenus
des begs musulmans, ont form une sorte d'oligarchie aristocratique avec laquelle les Sultans kalifes
de la lointaine Stamboul ont d souvent compter.
En Bosnie, comme en maintes contres du vaste
Empire turc, il s'tait form des autonomies locales
sur lesquelles la Porte n'avait gure d'autorit effective.
Encore au milieu du sicle, Sarajvo, la fire
Bosna Sera, la principale ville de la rgion, tait
gouverne par ses begs. Le vali, le gouverneur de la
province, rsidait Travnik; il ne pouvait entrer
Sarajevo qu'avec l'autorisation des begs, qui ne
lui permettaient d'y passer que quelques heures.
Avec les gnrations, ces fils de rengats taient
devenus les plus zls des musulmans. Soit fanatisme, soit crainte de voir diminuer leurs privilges,
ils repoussaient toutes les rformes que l'Europe
chrtienne arrachait la faiblesse de la Turquie.
Plus d'une fois, sous Mahmoud et sous Abdul
Medjid, ils sont alls jusqu' prendre les armes
contre le sultan Kalife, afin de ne pas se soumettre
aux rformes du hatti humayoun et du Tanzimat.
La promesse de l'galit aux ghiaours indignait
leur orgueil autant que leur fanatisme. On comprend avec quel dplaisir cette turbulente fodalit
musulmane a su que le Congrs de Berlin confiait
une Puissance chrtienne le gouvernement des
provinces qu'elle considrait comme ses iiefs.
Aussi ne saurait-on s'tonner de la rsistance
oppose par lesoulmas l'occupationautrichienne.
Pour en venir a bout, il fallut aux Kaiserlichs trois

Fig. 20.
f~/ette musulmane de Jzro, surprise dans
une eou~ en costume- d'intrieur, par la jj/tO{ograpA;'e.

Turquie et.de l'Islam L, comme partout, la victoire du Croissant sur les Grecs, en 1898, a exalt
de nouveau la ferveur ou l'orgueil islamique; et,
tout rcemment encore, durant notre sjour en
Bosnie, on se montrait, dans les mosques, anxieux
des vnements de la Crte. Le dsir de ne pas
choquer les prfrences turques de ses administrs
musulmans est, sans doute, une des raisons qui
ont tenu, en Crte, l'Autriche-Hongrie l'cart des
quatre Puissances
La rsistance des musulmans, en 1878, a donn il
l'Autriche l'occasion de les dsarmer. Leur large
ceintures!, depuis vingt ans, vide de tout l'arsenal
de lames et de pistolets qui ornait, hier encore, celle
de leurs voisins d'Albanie'. Les plus fanatiques ontt
En octobre 18!)S, durant notre visite a Scutari, le port
d'armes a. t interdit aux habitants de la ville et des environs.

migr sur tes terres demeures sous la loi du Pro- turbannes. toutes ses prvenances pourles habiphte mais, t'inverse de ce qu'on a vu en Bulga- tudes ou pour les prjugs de ses administrs
murie ou en Thessalie, cette rnigration n'a cntrain sulmans, le Gouvernement de la Bosnie a eu le! bon
qu'une faible minorit. On estime, officiellement, esprit d'ajouter la craLion d'coles destines
M rcune douzaine de mille le nombre des musulmans lever leur niveau intellectuel- et les ouvrir douce<ini ont quitt la Bosnie et rHerxegovine depuis
ment aux influences europennes. Sur une des colt'Occupation. Encore aujourd'hui, il se trouve, lines qui enserrent., de tous cots. la gracibuse
chaque anne, deux ou trois cents musulmans qui
capitale, s'lve un vaste monument d'architecture
passent en terre turque. Ces chiS'res semblent tel- arabe. C'est l'cole du Schriat, sorte de facult
lement bas que, si l'on ne connaissait l'exactitude thologico-juridique musulmane o, prs des dulhabituelle des statistiques autrichiennes et le soin mas qui enseignent la loi islamique, des magisapport par l'Administration a relever la liste des trais ou des professeurs europens s'efforcent de
migrs, on serait tent de croire que les donnes faire comprendre, aux futurs cadis, les lments
omcteUes restent au-dessous de la
du droit public de l'Europe moderne.
vrit. Mais, alors mme que nous dePour flatter le sentiment religieux
vrions doubler ces chiffres, tous ceux
des disciples du Prophte, l'Autrichequi savent combien il en cou Le aux
Hongrie laisseflotter, le vendredi~ sur
disciples du Prophte de vivre sous la
la grande mosque de Sarajvo l'tenloi des chrtiens seraient encore condard vert de l'Islam. Toutes les faveurs
traints de trouver trs faible le nombre
conciliables avec la libert des cultes
des migrs musulmans. Cela fai honet avec l'galit devant la loi ont t
neur l'Administration nouvelie, car,
accordes ces musulmans bosniapour retenir la presque totalit des
ques, les adversaires de la veiller si
musulmans, il lui a fallu beaucoup de
bien qu'on a parfois accus le goubeaucoup
de prudence.
tact et
vernement autrichien de chercher
L'Autriche-Hongrie, en effet, n'a
s'appuyer plutt sur les musulmans
rien pargn pour mnager les muque sur les chrtiens. A Sarajevo, a
sulmans bosniaques et pour se les
Mostar, dans les villes pourvues d'une
concilier. Elle leur a garanti la promunicipalit lue, le maire ou bourgtection de leurs biens, comme celle
mestre, nomm par le Gouvernement.
de leur religion. Elle leur ase~t presque partout un Turc
Je
de
leurs us et
respect,
sure
un musulman. Le dsir de cbmcoutumes, avec la jouissance de
plaire . ces a Turcs') bosnialeur loi musulmane et de leur
ques se manifeste jusque dans
statut personnel. Elle s'est garles petites choses par le soin
de de suivre le conseil des
apport mnager leurs prjuhommes qui rengageaient Fjg. 2t.
7nu7su~a~. (Pbo- ges ouleur susceptibilit. Ainsi,
T~7a~<;o~s
de.i.Yfrne')u.Co)lection infaire, en faveur des /i~$ chrtograpbie
par exemple, les chemins de
dite
Musum
du
d']hstoirena.ture)te
de
tiens, des lois agraires qui eusParis.
fer de Bosnie ont des comparsent amen le mcontentement
timents rservs exclusivement
la
ruine
et.
des begs. Elle a respecte les innombra- aux femmes musulmanes.
bles mosques des villes et des villagesbosniaques,
Comme Dspossdeut
h) plus grande partie
ainsi que les vieux cimetires, aux tombes eparses, de la proprit foncire,encore
les musulmans restent, au
qui tendent leurs jardins jusqu'au milieu des point de
vue social, l'eiemcnt domjnant du pav$. A
villes turques. Elle a conserv les medresses, les cot d'eux,
cependant, les Infidles H. les noncoles musulmanes o, l'ombre de la mosque, les musulmans, plus ouverts ]a culture occident~k'.
enfants apprennenta psalmodier les surates du Co- grandissent, chafjue.jour, nombre etcn richesse.
en
ran etellc n'a touche aux
aux biensmusul- menaant pour l'avenir l'ancienne prpondrance
mans,que pour en assurer et enaccrotre le revenu musulmane
Au-dessus de la nouvcHe Sarajevo, dont le centre
Ce n'est pas, comme on le rpte souvent, que
transforme
se
en ville europenne, se dressent en- t'etement musulman s'an'aiijtisse, chaque aime,
core une centaine de minarets, du haut desquels le au seu) contact du chrtien auranchi, et qU'it
mucy.i';n appelle, quatre fois
par jour/les vrais tende peu a peu a disparaitre. Ce qui pourrait (}tre
croyants la prire; et, si Ja ville nouvelle a tabli vrai de ]a Bui~arie o, avant )a
]ibcrat)-icc
guerre
ses jardins publics dans tes anciens cimetires turcs, de 1S7'7-8, ]a pr<~portiou des ;uusu)ma)ts tait
cite a eu le soin d'en iaisscr debout les pierres
en- presque aussi forte qu'en Bosnie, ne Fest poiut

de la Bosnie-Herzgovine. Jusqu'ici, elle semble

ils ne comptaient plus que pour moins de 31, et

"/ (34,99).
en 1875, pour un peu moins de 33
cette heure, ils ne forment plus peut-tre qu'un
tiers de l'ensemble des habitants.
Quels sont, au point de vue politique, les sentiments de ces Bosniaques musulmans? Regardentils l'Occupation chrtienne et la domination du
Schvaba comme dfinitive ? Ont-ils, a jamais,

renonc leur suprmatie ancienne ? Il n'est pas

ais un tranger de se former une opinion ce
sujet. Si, parmi eux, une lite d'hommes jeunes,
instruits dans les coles europennes, comprend
que le flot de la Puissance turque ne saurait plus
recouvrir les terres chrtiennes dont il s'est une
fois retir, la grande masse des

chapper cette. limination graduelle des sectateurs de l'Islam qu'on a constate, successivement, en Serbie, en Grce, en Thessalie et dans
la plupart des pays o le Sultan a perdu la souverainet. A prendre les statistiques, les musulmans
de Bosnie seraient, au contraire, en augmentation
croissante, tmoin les recensements successifs
du pays. En 1879, lors du premier dnombrement, aprs l'Occupationautrichienne, la population mahomtane tait de 448.000 mes six ans
plus tard, en 1885, elle montait ~2.000, et, en
1895, lors du dernier recensement, elle atteignait
348.000 mes. On voit que, loin de diminuer, la
population musulmane offre une
musulmanssemble rester de coeur
augmentation rapide, si considattache au Sultan et l'Empire
rable mme qu'on se demande si
turc, dont le sort, pour eux, se
les premiers dnombrements ont
confond avec celui de l'Islam. En
t complets. Les familles musulcas de guerre ou d'insurrection,
manes ne se prtent pas toujours
ils obiraient, sans doute, au mot
volontiers aux indiscrtes curiod'ordre transmis d'Yldiz Kiosk ou
sits des recenseurs; elles appordes mosques de Stamboul. Une
tent, semble-t-il, une mdiocre
chose semble certaine prcisexactitude dans la dclaration des
ment parce qu'ils persistent ennaissances, surtout en ce qui concore se considrer commeTurcs,
cerne les filles, dont la venue au
le plus grand nombre des musulmonde Satie-peu~ l'amour-propre
mans bosniaques prfreraient le
paternel'. Si, d'aprs les docurgime actuel et l'occupation auments ofSciels, la population mutrichienne la. domination des
sulmane s'est accrue d'une machrtiens, leurs frres de race
nire sensible, elle a, cependant,
L'annexion l'un des petits tats
augment moins vite que les auchrtiens voisins, au Montngro
tres groupes de population. Cette
ou . :la Serbie, trouverait, sans
infriorit ne tient pas, en tous
doute, peu de partisans parmi
cas, la polygamie si bons mules
sulmans qu'ils soient devenus, Fig.M. Fille musulmane (c/'epuscu- eux, quoique au Montngro
musulmans annexs la Princi~~reetBODfo~du)Sc!a~'e~o.
ces Slaves mahomtans sont,
paut, de par le trait de Berlin,
presque tous, demeurs monogafliciter de la tolrance des automes. Pendant que quelques milliers de mahomtans n'aient qu' se
quittaient le pays, les chrtiens orthodoxes ou ca- rits de la Cernagore. Devenir sujets de la Serbie
devetholiques, demme que lesjuifs, voyaient leurs rangs partirait aux begs de la Bosnie-Herzgovine
de leurs anciens vassaux, les kmets
se grossir par l'afuux d'immigrs de la Croatie, de nir les sujets l'Autriche-Hongrie
ne peut gure
la Hongrie, de l'Autriche. Par suite, alors mme chrtiens. Si
le dvouement des musulmans bosque la natalit ne serait pas, chez eux, lgrement compter sur
faire fond sur
infrieure, la proportion des habitants musulmans, niaques,peut-tre est-elle en droit de
domination chrdans l'ensemble de la population du pays, devait leur antipathie pour tout autre
faiblir. Ainsi s'expliqu comment, tout en augmen- tienne.
LES JUIFS.
V,
tant d'une faon absolue, la population musulmane
a baiss d'une manire relative. Tandis qu'au lenAu milieu des chrtiens et des musulmans de
demain de l'Occupation les musulmans formaienl
les autres galement Slaves
les
et
Bosnie,
1885,
totale,
uns
la
population
de
39/o
de
prs
en
encore
d'origine, se rencontre, dans les villes, un groupe
Je dois remarquer que, d'aprs les documents qui m'on
de Juifs auquel, en Bosnie, comme presque part communiqus par t'cote du Schriat, le nombre de;
tout, son intelligence et sa remuante activit
mariages Sarajevo serait.depuis quelques annes,en dcrois
donnent une importance suprieure sa force
sance sensible, cequi, pour la capitale, indiquerait un mouve
ment dmographique peu favorable aux musulmans. Il
r~n y.~mnto nninurd'hui. dans la Bos-

tendent, il est vrai, quitter tes villes qui s'europanisent

~A~

uie-Herzgovine, de huit neuf mille Isralites,

soit, d'aprs le recencement de 1895, un peu plus
d'un demi pour 100 (0,o2) de la population totale.
Cela donne une proportion de Juifs fort infrieure
celle-de l'Autriche ou de la Hongrie.
Le nombre, cependant, en a beaucoup augment,
car la Bosnie-Herzgovine ne possdait, gure que
3.500 Juifs, concentrs pour la plupart Sarajevo,
avant 1878 et l'Occupation autrichienne. De tous
les lments de la population tablie dans le pays.
antrieurement au trait de Berlin, c'est celui qui
a grandi le plus vite. A cela rien d'tonnant. Aux
S'e/j~'e~ d'origine hispano-portugaise, an
ciennement fixes en Bosnie, sontvenus se joindre des
.4.<;Me'7jaz~j )), des Juifs allemands de Hongrie
ou
/'t
u /\un~cne, qui ;ont a Leurs frres
en Isral une rude concurrence.
De ces deux rameaux de Juda,
si longtemps spars qu'i!s ne semblent plus appartenir la mme
souche, le plus intressant, pour le

voyageur europen,est assurment

premier, je veux dire les anciens

habitants .du pays, les Juifs dits
~o7e~ (fig. 23 et 24), appels,
encore aujourd'hui, par leurs voisins chrtiens, les Espagnols .
Comme chez leurs frres de Salonique, la grande cit juive d'o ils
semblent provenir, la race, chez
le

criture aussi bien qu'une langue part

Les
Spanioles n'en parlent pas moins le slave.
avec
leurs voisins chrtiens ou musulmans. Plusieurs
savent, en outre, l'italien, nagure encore la langue
europenne dominante en Bosnie, tout comme
en
Albanie. Autrefois, beaucoup apprenaient le ~urc;
depuis l'Occupation, beaucoup se sont mis Faiie~
mand, quelques-uns mme au franais. On sait,
du reste, le got et la facilit des JuHs
pour l'lude
des langues. Encore aujourd'hui, l'hbreu~ la
langue sacre de la Thora, est
en grand honneur
parmi ces Juifs espagnols. Ils ont,
pour l'tude de
la religion, une cole o j'ai
vu des centaines de
petits garons, depuis l'ge de cinq
peler les
lettres hbraques, avec les pointsans,
voyelles, et
s'exercer lire la Bible dan le
texte original. Quant aux filles, on
sait que, dans les vieilles communauts jmves, comme chez les musulmans, l'instruction religieuse de
la femme se rduit quelques
prires et quelques prcepjtes,
enseigns d'habitude dans la famille.

Ces Juifs espagnols sont, du

reste, demeurs plus religieux~ et,
S)l faut en croire leurs voisins

chrtiens, plus probes, plus scrupuleux que leurs congnres, $oidisant plus civiliss, accourus rcemment de Vienne ou de Pst.
lis ont, jusqu'ici, vcu en paix avec
leurs compatriotes chrtiens ou

ces Spanioles de Bosnie, est de-

meure belle et saine, quoiqu'elle

ait parfois souffert de l'abus des
mariages entre parents, presque
musulmans. Si l'an tismi:isme,dui,
invitables dans ces communauts
depuis quelques annes, a tant
fermes. Ces Spanioles parlent, de
~M~e~
paniole, Sai~ero.
i i-o. agit la capitale de l'Autriche,
jours
nos
encore, l'espagnol. De
vient troubler aussi la Bosnie. la
~myrne Stamboul, Bucarest, Salonique, il
en faute n'en sera sans doute pas aux Spanioles.
est ainsi, on le sait, de la plupart des Juifs chasss
Les Juifs bosniaques sont venus Bosna-Sar~i,
de la terre d'Espagne, la fin du xv= sicle,
et dis- aujourd'hui Sarajevo, de Salonique, et cela, semb!ledepuis
lors,
perss,
sur tous les rivages de la Mdi- t-il, ds le milieu du xvi" sicle Arrivs
en petit
terrane. Ils ont emport, avec eux, dans l'exil nombre, ils
ont multipli avec les gnerationsJ Il
et conserv pieusement dans la famille, comme
se rencontre encore, dans le vieux et potique ciun legs du pays des anctres, la langue sonore metire espagnol,
sur la montagne solitaire au s~id
du peuple qui les a impitoyablement expulss. de
la Mijjacka, des tombes dont les inscriptions
Le castillan que parlent ces Spanioles est ml de
hbraques remontent au xvu et au xvi sicles
portugais, et a gard un caractre archaque; A Bosna-Serai,
aussi, les Juifs ont connu, autrefois,
le vocabulaire et la prononciation semblent s'tre,
la gne du ghetto; mais, de bonne heure, ils
ont
peu peu, corrompus. Cette langue, hrite des
obtenir, prix d'argent, d'en franchir les
pu
exils et transporte, depuis quatre sicles, de
murs.
Maintenant encore, beaucoup habitent leur ancien
rivage en rivage, ces Judo-Espagnols l'crivent,
quartier, autour de leur antique et vnrable
selon l'habitude ancienne de la plupart de leurs
svnatrop
troite,
gogue,
le
jour
pour eux,
du Sabcoreligionnaires pour toutes les langues parles bat.
Ftes et jenes, ils observent avec
un x)e
par eux, de droite gauche, avec des lettres
hbraques..< Cela, me disait
dois, en partie, ces renseignements iL l'obligeance
un Spaniolc de At.'Je
<te
ZacbtM Elfendi I{.~fa)ovi< qui a crit
Sarajvo, avait l'avantage de nous donner
judo-esp.T'nf.)
une une histoire manuscrite de ~communauten
Sam~vb

.('

Fig.23.

juive

de

pieux, comme j'ai pu le voir moi-mme, lors de

-St/cco~) la fte des Tabernacles, ou chaque maison juive avait son berceau de branchage, orn de
feuilles et de fruits, symbolisant le lulav (la palme)
et l'&~roy de la tradition.
A l'inverse de leurs voisins musulmans et au
rebours de nos Juifs de Tunisie, les Juifs de Bosnie, depuis l'Occupation autrichienne, n'ont pas
conserv leur statut personnel et l'usage de la loi
mosaque. Ils relvent, comme les chrtiens, ds
tribunaux -ordinaires et non plus de leur Be</i Z~n
rabbinique. Beaucoup ont, cependant, gard l'habitude de recourir, pour leurs diffrends entre eux,
. l'arbitrage de leurs rabbins, ce qui a l'avantage
de leur pargner les lenteurs
et les frais de la justice officielle.
La. communaut isralite espagnole de Sarajevo a, pour
l'entretien de sa synagogue, de
ses coles et de ses. pauvres,:
des ressources assez abondantes. Tandis que le Gouvernement salarie les hauts dignitaires des autres cultes, mtropolites orthodoxes, vequs ca-

tholiques, muftis musulmans.

c'est elle qui entretient ses
frais son grand rabbin, vnrable octognaire, d'une haute
rudition talmudique, par qui
j'ai eu l'honneur d'tre reu.
Comme dans la plupart des
contres d'Orient, la communaut juive espagnole tire sa
principale ressource d'un impt
sur la viande, A'acAer, vendue Fig. 24. Jeune fille
par les bouchers Isralites, les
~ctc'~e/ qui tuent le btail selon les rites prescrits. La communaut jouit, en outre, d'un droit
peru sur les dots, lors des mariages. Ce droit
monte 3 'o, proportion qui nous semblerait,
nous Occidentaux, fort leve..Il parat que, dans
les familles juives, le chiffre des dots s'est fort
cnH depuis l'Occupation. Il est rare cependant
que le chiffre en atteigne ou dpasse 10.000 tlorins. On n'a encore vu qu'une seule fois, m'a-t-on
assur, et cela, tout rcemment, en 1898, une dot
de 20.000 gulden, soit un peu plus de40.000 francs'.
t.
On voit qu' cet gard les juifs de Bosnie sont encore loin des Isralites et des chrtiens d'Occident.
Il y a dj, parmi eux, cependant, d'assez grandes
fortunes, des fortunes d'un ou deux millions de
norins, afth-me-t-on. Ces fortunes sont, pour la pluLe

florin ou yf~c/es vaut peu prs,

fr.

10.

NOTE DE L.\ DtHECTIOX.

part, rcentes elles ont t faites dans le commerce

ou dans les fournitures l'arme, ou, plus souvent
peut-tre, dans la vente des terrains qui, depuis
l'Occupation, ont pris, Sarajvo et dans quelques
grandes villes, des plus-values normes. L'ventrement de la.vieille ville turque, sur la rive droite
de la
construction rapide de quartiers
nouveaux l'europenne, ont donn lieu des
spculations,qui ont enrichi plus d'un juif et plus
d'un musulman, comme aussi plus d'un Serbe
orthodoxe.
Les Juifs spanioles ne se livrent pas uniquement
au commerce et aux affaires ils exercent, souvent
aussi:, des professions manuelles. Beaucoup sont
artisans et vennent, aans la
Garcia a ou au bazar,ce qu'ils
ont confection ne de leurs mains.
La plupart des Juifs habitent
les villes. Sous le rgime turc,
comme, aujourd'hui encore,
en Russie ou en Roumanie, il
ne leur tait pas permis de
possder des proprits dans
les campagnes.
Les Spanioles taient, natuTellement, les banquiers et les
prteurs des Turcs ils avanaient des fonds aux pachas,
aux begs, aux aghas, aux pro
pritaires musulmans, pour la
plupart mauvais administrateurs, insouciants et imprvoyants, frquemment court
d'argent comptant. Quant aux
chrtiens, et surtout aux paysans, le Juif ne faisait pas d'uSpaB7o~&, Sarajevo.
sure avec eux, d'autant qu'il
n'habitait point la campagne.
Ce n'est pas que, faute de Juifs, la population
rurale chappt l'usure mais l'usure tait faite
par des chrtiens, d'habitude par des orthodoxes
serbes, qui faisaient au paysan des avances sur
son btail et sur ses rcoltes. Pour tre en des
mains chrtiennes, l'usure n'en tait pas moins
vorace. C'tait, avant la fondation des banques nouvelles, une des plaies du pays. On calcule que,
sous diffrentes formes, 'les prteurs chrtiens de
village tiraient, de leurs avances leurs coreliUn des bienfaits du
gionnaires, jusqu' 100
nouveau rgime est, sinon d'avoir supprim, d'avoir
du moins rduit, dans les campagnes, ce flau de
l'usure.
Les Juifs, comme il fallait s'y attendre, sont de
ceux auxquels ont le plus profit l'Occupation et
l'administration europennes. Avec la paix et la
scurit, leur activit et leur intelligence, leur got

la

des affaires ont eu libre carrire. Quelques-uns ont que, en beaucoup de contres, ces deux rameaux
conquis la fortune, beaucoup l'aisance, il s'est d'Isral sont rests longtemps distincts et i.spls
pass, en Bosnie, mais sans les mmes inconv- dans leurs dfiances rciproques, comme deux peunients, ni les mmes rancunes, quelque chose de ce ples spars, si bien que, nagure encore, entre Juifs
que nous avons vu Tunis et en Algrie. Les Juifs, du Nord et Juifs du Midi, les mariages taient ra~-es.
Spanioles ou Juifs du Nord, le nombre des Juifs
par leur esprit toujours en veil, par leur don d'initiative et leur facult d'assimilation, taient, de tous de Bosnie-Herzgovine est en rapide croissance.
les indignes, les mieux prpars tirer parti d'un Les premiers augmentent par l'excdent des naisrgime europen. Ce n'est point qu'il ne se trouve, sances sur les dcs; les seconds, par l'afuux de
parmi eux aussi, des victimes de la transformation l'immigration. Lors dupremierrecensement, aprs
conomique du pays. Quels qu'en puissent tre les l'occupation autrichienne, en 1877, les deux proavantages, pour l'ensemble des habitants, et surtout vinces ne comptaient que 3.426 isralites, presque
pour les mieux dous, le passage du rgime turc tous hispano-portugais. Lors du second recenseun rgime europen ne pouvait se faire sans per- ment, en 1883, le nombre des Juifs atteignait, <~ja,
turbation, sans souffrance et, parfois mme, sans 5.805; lors du troisime recensement, en 189$, il
ruines individuelles. Les Juifs n'ont pas tous s'levait 8.213, dont S.729 Spanioles et 2.484 Juifs
chapp ce pril. Puis, ainsi que je le disais d'autre provenance'. Ainsi, en une vingtaine.d'antout l'heure, les Juifs du pays, les Spanioles, ont nes, le nombre des isralites avait plus que routrouv des concurrents redoutables parmi les su- bl. De tous les lments de la population dp la
jets hongrois ou autrichiens accourus en Bosnie. Il Bosnie-Herzgovine, c'est celui quis'estaccr~ile
en est des Juifs, cet gard, comme des musulmans plus rapidement, en dehors, toutefois, des protesou des chrtiens; parmi eux, galement, les petits tants, luthriens ou calvinistes, presque tous surcommerants, les petits boutiquiers, ont souvent venus depuis l'Occupation. L'immigration des propti de l'irruption soudaine des grands capitaux et testants a, en effet, t plus forte encore
que celle
du grand commerce. Tandis que les plus heureux des Juifs Bon nombre de ces protestants, hongrois
ou les plus habiles s'enrichissaient par le travail ou autrichiens, se livrent, eux aussi, aux affaires,
ou par la spculation, attentifs largir le chiffre car il serait erron de croire que tout le commerce,
de leurs an~ires et adapter leurs mthodes aux mme le grand commerce, est accapar paroles
besoins nouveaux; d'autres, les petits boutiquiers Juifs, Sphardim ou Ashknazim. Beaucoup d~ordu Bazar, voyaient, comme leurs voisins chrtiens thodoxes, de catholiques, de protestants, voire'de
ou musulmans, dcliner peu peu le chiffre de musulmans, continuent tenir, ct des Jdifs,
leurs affaires et le nombre de leurs clients.
des boutiques achalandes. A Sarajevo mme~les
Les concurrents les plus redoutables des Juifs deux principaux magasins, les seuls qui a<ent
espagnols sont peut-tre leurs frres d'origine ou introduit, dans la capitale bosniaque, l'usage! de
de religion, les Juifs Aschknazim de Vienne ou de vendre prix fixe, appartiennent des indignes,
Pest, accourus l'exploitation du nouveau champ des Slaves, des Serbes qui professent la foi

d'activit frachement ouvert aux sujets austrohongrois. Ces Juifs, hongrois ou allemands, plus au
courant des usages du commerce occidental, ont
parfois apport, dans les an'aires, avec des mthodes
nouvelles,une pret qui dconcertait les Spanioles.
Naturellement, les Juifs descendus des rgions du
Nord, qui se sont abattus sur la Bosnie, ne sont pas
toujours les plus recommandables et les plus lionnotes des isralites de la Monarchie. Dans leurs
rangs se sont rencontrs des aventuriers et des
banqueroutiers, des hommes qui ont commis des
faillites suspectes, et qui, au grand regret des Spanioles, ont compromis, dans le pays, l'ancien bon
renom des Juifs. Aussi les Spanioles, demeurs
encore les plus nombreux, tiennent-ils beaucoup
ne pas tre confondus avec leurs lointains congnres ou coreligionnaires du Nord. On sait, du
reste, que les Juifs hispano-portugais et les Juifs
allemands, que les Sphardim et les Aschkcnay.im
n'ont ni les mmes coutumes ni les mmes rites, et

nazarenne'

En Bosnie, comme en plus d'une autre contre,

les Juifs semblentdevoir tre un des agents les plus

actifs de la transformation conomique et de l'volution sociale. A l'inverse des mahomtans, les
Juifs d'aujourd'hui ont l'esprit ouvert toutes ~les
ides de l'Occident. L'esprit conservateur etio~gSur ces 8.213 Juifs, prs de la moiti (4.038) taient (ioncentrs dans la capitale, Sarajvo; le reste tait dispers dans
)e pays, surtout dans les villes et les bourgades.
2 Tandis qu'en 1879, au lendemain de l'Occupation, )a
Bosnie-Herzgovinene comptait que 249 protestants, y compris les Nazarens, en i8t5, le cbiire des protestants s'levait 3.SM, dont 2.5G3 de la confession d'Au~sbour" et
].03U

calvinistes.

Les Naxareen- lors du recensement de i89;i, taienti au

nombre de G3 dans la Husnie-Herx~ovine. Ces ~axarettns,
qui possdent des coreligionnaires en Serbie et en Hon~fic~
n'ont pas de clerg; ils repoussent la qualification de Protestants. Ils prtendent s'en tenir uniquement t'~nJite,
et, comme les Mennonites et les disciples de Totstoj, jjs~re~
(usent le service militaire. On les cmploie dans les ambu-

lances.

temps routinier du vieux judasme orienta), se

dfend mal contre. l'attrait et les sductions de
la libre culture europenne. Jusqu'ici, comme les
chrtiens, plus encore peut-tre, les Juifs spanioles
vivaient a l'orientale, la; turque, tant l'Islam et le
conqurantbttomanavaient mis leur empreinte sur
toutes les murs locales. Les maisons juives taient
construites et meubles a. la ~<M n, avec de
nombreuses fentres, garnies de minces treillages
en bois, et avec de larges divans faisant le tour des
pices. Hommes et femmes portaient un costume
national, de coupe orientale, fix parla tradition,
dont personne ne s'cartait..
Aujourd'hui, jeunes gens et jeunes filles tendent
a quitter le costume des anctres. Les jeunes juifs
n'en gardent plus gure que le fez;, beaucoup
mme arborent, firement, le chapeau de feutre.
Les jeunes filles et leurs mres, galement pares
de leurs beaux atours, se montrent ensemble, le
jour du Sabbat, avec des vtements de formes
diverses, comme si elles appartenaient des nations diffrentes: Aux larges pantalons flottants
que les femmes de toutes religio.ns attachent a
leurs chevills, les jeunes lgantes juives tendent
a, substituer. les longues jupes europennes, de
mme que beaucoup, dj, remplacent l'austre
~'on~'M't!, qui serrait le front de leurs mres, par
de grands chapeaux plumes, selon la mode de
Vienne ou de Paris. Et parmi ces Juifs, comme
parmi leurs voisins chrtiens, qui cdent, eux
aussi, peu peu, l'attrait des modes europennes,
ce changement de costume, qu'il serait oiseux d.
dplorer, est l'indice et le signe du changement
des murs et des ides. Et comme chez les chrtiens, et l'inverse des musulmans, la femme,
chez le juif, en cdant au frivole attrait de nos
modes, est souvent l'agent le plus actif, sinon le
plus conscient, de l'volution sociale. Avec les
modes changeantes de l'Occident qui, peu a peu,
se substituent aux usages fixes et aux coutumes
traditionnelles de l'Orient, s'introduisent, dans les
familles, des sentiments et des besoins.nouveaux,
et aussi des dpenses nouvelles. Si la fortune s'est
accrue, la vie, aussi, est devenue plus dispendieuse, dans les villes au moins, si bien qu'on
pourrait dire que, dans l'ensemble du pays, la
famille elle-mme, chez les Juifs et chez les chrtiens, est en train de passer par une crise la fois
conomique et morale.
De tous les lments de la population de la Bosnie-Herzgovine, les Juifs sont peut-tre, avec les
catholiques, ceux qui ont accueilli le plus volontiers l'Occupation autrichienne et qui, aujourd'hui
encore, s'en montrent le plus satisfaits. S'ils avaient
support patiemment la domination turque, les
isralites avaient maintes fois souffert, eux aussi,
)tE\UE GKXKHALE DES SCIXCKS, 1900.

des dsordres du rgime turc. L'aigle autrichienne

leur apportait la, paix, la scurit, la justice. Elle
largissait le champ de leurs affaires. Ils ne lui
demandaient rien deplus. Cpmments'tonnerqu'ils
prfrent la domination des Kaiserliks celle du
Sultan, ou mme celle de' la Serbie, un pays
pauvre , comme me le disait, avec ddain, un
jeune Spaniole de Sarajvo ?`'
VI.

AL'TRtCtHE~E ET
L'OCCUPATION
NATIONALIT SLAVE.'

LA

Nous avons vu quels sont.les principaux lments de la population. A. travers leur diversit

et leurs rivalits, orthodoxes, musulmans, catholiques prsentent ce trait commun d'tre, galement, d'origine slave et de montrer- une gale
aversion pour toute tentative de dnationalisation.
Comment se comporte, - cet gard, le Gouvernement autrichien? C'est la premire question que se
pose l'tranger. On est enclin, de loin, s'imaginer que l'Autrich-Hongrie, en Bosnie-Herzgovine, travaille, ouvertement o clandestinement,
germaniser les provinces occupes. La vrit
nous contraint de dire que cela semble une
erreur. Telle est. du moins Fimpression que nous
ont laisse les faits que nous avons pu observer.
Certes, en un sens, l'Occupation; a largi la
sphre de l'allemand, comme langue de haute culture, cela aux dpens surtout de l'italien. Ainsi, les
jeunes Bosniaques, chrtiens ou musulmans, qui
se vouent aux professions librales, vont tudier
Vienne; l'allemand est la langue dont se servent.
les autorits suprieures entre elles et dans leurs
rapports avec Vienne: mais, pour les a.S'aires locales, pour l'administration, pour la justice, pour
l'enseignement, la seule, langue en usage est partout la languedu pays, laZ.a~f/e.ssprae~e,c'est--dire
le serbo-croate. L'allemand, sauf pour l'arme et
les- bataillons bosniaques, sauf encore pour les chemins de fer, n'apparat, presque nulle part, comme
langue officielle. On sait avec quelle passion les
Allemands, les Italiens, les Tchques, les Slovnes
de l'Autriche bataillent, dans les municipalits,
pour dcider en quelle langue seront inscrits les.
noms des places et des rues. En Bosnie, Sarajvo,
la capitale, comme Mostar ou a Travnik, le nom
des rues est inscrit en trois langues ou, plus exactement, en trois critures, en turc et en lettres
turques, pour les mahomtans, en serbe avec
lettres cyrilliques, pour les Serbes orthodoxes, en
croate avec lettres latines, pour les catholiques,
puisque le serbe et le croate ne diffrent gure

que par l'criture.

L'cole est, en tout pays, le grand instrument de
nationalisation ou de dnationalisation. En Bosnie,
6'

l'cole est reste entirement s)ave. Partout. a

t'exception peut-tre de quelques tablissements
privs tenus par des religieuses d'origine autricinenne, la ~7'o~a osMor7.)<7 ;sAe'/f? est bosniaque,
c'est--dire serbo-croate; et l'on y apprend, d'ordinaire, a lire la fois en caractres latins et en
cyrilliques Il en est de mme de l'enseignement.

secondaire et des gymnases classiques. Quelque

place qu'il y soit faite a l'allemand, c'est le slave
qui reste, d'habitude, la langue de l'enseignement.
Quant au magyar, quoiqu'il y ait, dans l'Administration, nombre d'employs sujets hongrois, il n en
est point question. J'ai entendu des fonctionnaires
se plaindre de cette suprmatie de la langue locale
Si nous ne voulons pas laisser croatiser nos enfants, me disait l'un d'eux, il nous faut. les envoyer
en dehors du pays. Pour qui connat les procds
de dnationalisation employs ailleurs, par exemple
vis--vis des Polonais par la Prusse ou mme par
la Russie, on ne saurait dire que les Slaves de
Bosnie puissent dnoncer de pareils attentats
contre leur nationalit. L'Autriche a beau encourager, parmi eux, l'tude de l'allemand, rien chez
eux, des perscutions nationales que leurs congnres slaves de la Cisleithanie ou de la Transleithanie ont pu avoir souffrir, de la part des
Allemands ou de la part des Magyars, d'autres
poques ou en d'autres contres. C'est l, du reste,
pour tous les Bosniaques un point trs sensible;
ils ont le lgitime orgueil de leur langue, et, si
l'Autriche ne veut pas froisser leurs justes susceptibilits, elle doit, cet gard surtout, se montrer
respectueuse de leur sentiment national.
La Bosnie-Herzgovine, il nous faut le reconnaitre, est administre par un personnel d'lite,
intelligent, instruit, dvou son uvre. La plupart des fonctionnaires du pays, ceux d'un rang
lev surtout, sont, aujourd'hui, trangers au
pays. Us viennent d'Autriche ou de Hongrie;
mais, Autrichiens ou Hongrois, beaucoup sont des
Slaves Tchques, Croates, Serbes, Slovnes, Polonais. Ce qui a t fait de meilleur en Bosnie,
fait par des
me disait l'un d'eux, avec fiert,
Slaves ont l'avantage, en tous cas,
Slaves.
d'apprendre facilement la langue du pays; et. tout
en travaillant, de bonne foi, y faire aimer l'Autriche, ils se dfendent d'autant plus de travailler
germaniser la Bosnie, que la plupart d'entre' eux
rpugneraient a voir germaniser leur pays d'origine. En Bosnie, du reste, les Allemands-Autrichiens et les Hongrois se donnent, tout comme les
Slaves, la peine d'tudier et de parier la langue
de leurs administrs. C'est, semble-t-il, laprcmirc
condition de tout emploi du Gouvernement.
J'ai rencontr, en Bosnie, ou plutt en Dalmatie
et au Montngro, des hommes que proccupent

Les

les colonies allemandes, installes sur quelques

points des provinces occupes. Certains patriotes
slaves craignent que ces colonies allemandes, gt'ossies avec le temps, ne servent de point d'appui
des tentatives de germanisation. Ce sont l., ~our
moi, des apprhensions peu justifies. Ces colonies
allemandes sont, en somme, peu nombreuses etpeu
considrables. Elles peuvent avoir une importance
conomique, comme centre et comme modle
d'exploitation rurale; elles n'en ont gure d'autre.
La plus connue d'entre elles, celle de Wmdt.ho~st,
compose d'Allemands catholiques des rgions
rhnanes, ne compte elle-mme que quelques qentaines de paysans, et son champ de dveloppement est limit par la population slave dont elle est
environne. D'une manire gnrale, on peut (tire
que la Bosnie-Herzgovine ne se prte gure a la
colonisation. Elle manque, pour cela, d'une chose
essentif!le elle manque de terres libres. Quoique
la population ne dpasse pas le chiffre de trente
et un ou trente-deux habitants au kilomtre carr.
toutes les rgions habitables sont, dj, plus ou
moins peuples. Il n'y a pas, proprement parler,
d'espaces vacants. Il ne faut pas oublier qu'une
grande partie de la surface est couverte de montagnes, de rochers et d'paisses forts. Puis, nous
l'avons dj constat, la population slave indigne
croit avec une si grande rapidit qu'elle touS'era.it,
en quelques gnrations, les colonies trangres
qu'on voudrait implanter dans son sein.
Si l'on examine le nombre des trangers des
deux sexes uxsdans le pays depuis l'Occupatipn,
on trouve qu'il monte, seulement, 66.000 sujets
austro-hongrois et moins de a.000 sujets d'autres

Etats. Or, nous l'avons dj. remarqu, la graitde

majorit de ces immigrs sont des Slaves et mei~e,
pour une bonne moiti, des Slaves du Sud et des
Serbo-Croates. Ainsi, l'immigration elle-mme,
au lieu d'entamer l'lment slave, tend plutt a le
renforcer. La Bosnie et l'Herzgovine sont des
pays foncirement slaves, qui demeureront slaves
sous la domination autrichienne, aussi bien que
sous la domination turque.
On compare parfois les provinces occupes a une
colonie. Si cette assimilation a quelque part~de
vrit, la Bosnie et l'Herxgovine n'ont rien d'une
colonie de peuplement; tout au plus, pcut-<pn,
pour les procdes et les mthodes de gouvernement, les rapprocher des colonies d'exploitation et
de gouvernement. C'est ce que semblent com-

prendre les reprsentants de l'Autrichc-Hongtiie;

ils gouvernent la Bosnie, ils l'administrent; ils

cherchent y introduire, petit :'( petit, les procds

d'administrationet les habitudes de la culture europenne ils se regardent mme volontiers, dans
l'ancien vitayet turc, comme les missionnaires 'de

la civilisation occidentale, se piquant de relever le

niveau intellectuel de leurs administrs: on ne
saurait dire qu'ils travaillent transformer le

vait pu venir bout. Cette occupation, le Congrs de Berlin n'en a pas prvu le terme, et,
voir les installations faites par le Gouvernement
autrichien et les forts construits par lui sur les
hauteurs de Sarajevo ou de Mostar, il est manifeste
que l'Autriche n'a aucune intention de s'en retirer.
Force nous est de reconnatre que, au point de vue
du droit international, la situation de l'Autriche,
en Bosnie, est meilleure que celle de l'Angleterre
en Egypte. L'Autriche-Hongrie est en possession
d'un mandat de l'Europe. Elle n'a. pas, que je
sache, pris l'engagement solennel de se retirer de
Sarajevo, une fois sa tche accomplie. Y resterat-elle longtemps encore? Finira-t-elle par s'y tablir
demeure? Cela dpendra del situation gnrale
de l'Orient, des combinaisons futures de la politique
europenne, et aussi, il convient de ne pas l'oublier,.
de la situation intrieure de la monarchie dualiste.
Une chose, mes yeux, hors de doute, c'est que
la Bosnie, avec ses rivalits confessionnelles et ses

caractre national de la population, et qu'ils s'efforcent de convertir les Slaves de Bosnie en Allemands
ou en Magyares. Viendraient-ils, l'essayer, que
toute leur habilet et toutes les forces de la monarchie autrichienne risqueraient fort d'y chouer.
Tout au rebours, il se pourrait que le Gouvernement autrichien contribut, t-o~/M no~e~, une
uvre oppose. En donnant au pays la paix et la
scurit, en rapprochant, par ses lois, par ses tribunaux, par ses assembles municipales, par ses
gymnases, par ses coles ouvertes tous, les divers
lments de la population, si longtemps tenus
l'cart les uns des autres, il se peut que l'Administration autrichienne travaille leur rendre le
sentiment de leur unit ancienne, et qu'elle fasse
renatre, chez le chrtien et chez le musulman, la
conscience de leur parent morale et de leur
unit nationale. Il serait curieux que pareille divisions intestines, est peu faite pour l'autonomie.
uvre ft accomplie par la main du Schvaba. L'Oc- Les difEcults d'un rgime autonome y seraient
cupation doit-elle durer, 'c'est cela, pourtant, encore plus grandes qu'en Crte, ou il n'y a en prqu'elle aboutira. Si jamais le Serbe orthodoxe et sence que des Grecs orthodoxes et des musulmans.
le Croate catholique apprennent se considrer En Bosnie, en Herzgovine, il faut
un pouvoir fort
comme frres; si le musulman, reprenant la notion pour maintenir l'ordre. Ce pouvoir, il ne peut leur
de ses origines slaves, apprend regarder le chr- venir que du dehors, et, dfaut de l'Autriche, d'un
tien comme son compatriote, le rgime actuel n'y des Etats voisins. En auraient-ils la force que
aura sans doute pas t tranger. Il peut, sous l'Autriehe-Hongt'ie serait peu dsireuse de leur
l'gide de l'Administration autrichienne,se former, abandonner cette tche. Elle est d'autant moins
peu peu, chez ces populations si longtemps divi- dispose se dsintresser du sort de la Bosnieses et hostiles entre elles, une sorte de conscience Herzgovine que les destines de ce beau pays
nationale bosniaque, (certains fonctionnaires sem- qui pntre, comme un coin, entre la Croatie et la
blent dj y travailler); mais, quelles que soient ses Dalmatie, peuvent avoir un contre-coup sur l'avenir
sympathies politiques et ses aspirations nationales des provinces austro-hongroisesvoisines.Pour qui
futures, qu'il se dtache des destines de la Serbie veut scruter l'avenir, le problme bosniaque ne se
ou de celles de la Croatie, ou qu'il aspire l'union peut pas plus isoler du problme autrichien que du
avec l'un des pays voisins, le sentiment national problme oriental. La carte mme de l'Europe en
bosniaque sera toujours un sentiment national fait foi. C'est une des choses qui grandissent l'imslave. Aussi, sans rien prjuger de l'avenir des portance d la question de la Bosnie-Herzgovine.
provinces occupes, oserons-nous dire que, si les Elle est lie, intimement, aux destines de toutes
instables combinaisons de la politique europenne les contres attenantes. Place l'un des carrefours
maintiennent et consolident leur union avec l'Au- de la politique europenne et comme l'entrecroitriche-Hongrie, au lieu de se germaniser sous son sement des aspirations nationales et des ambitions
Gouvernement, la Bosnie et l'Herzgovine ren- rivales, la Bosnie-Herzgovine a, pour l'Orient et
forceront, en Autriche-Hongrie, l'lment slave.
pour l'Europe, une importance fort suprieure son
tendue et sa valeur conomique. Par suite, la
question de la Bosnie est d'un intrt gnral,
VII. LA SITUATION INTERNATIONALE.
autant que d'un intrt local. Amis ou adversaires
On sait quelle est la situation internationale de de l'Autriche-Hongrie, tous ceux qui spculent sur
la Bosnie-Herzgovine et quelle est la mission qu'y les destines ultimes de ces belles contres, a la
ont assume, en 1878, le comte Andrassy et les fois alpestres et orientales, ne doivent perdre de
plnipotentiaires de l'Autriche-Hongrie. D'aprs le vue ni la gravit ni la complexit du problme.
trait de Berlin, l'Autriche a reu mandat de l'EuAu lieu de repasser la Save ou de replier ses ailes
rope d'occuper et d'administrer ces deux provinces, surles sommets des Alpes Dinariques, il se pourrait
ravages par une insurrection dont la Porte n'a- qu'un jour l'aigle autrichienne prit son vol vers les

Hots bleus des

mers du Siid et qu'eDe tendit ses

ailes sur les mnntagnes d'Albanie ou sur les valles de la Macdoine. D dans les bazars de
ScDta.ri'. du Priszrend ou de Satouique, musulmans
ctcltrtiensont plus d'une fois di&couru de la

future descen te des6'~At)'ci7'6'('(' Cette marche

vers le sud-est, ce D~'a~~r ~~c7j ~.</c' que certains Allemands prnent comme la mission de
l'Autriche, ne semble pas encore, malgr les conseils des uns ou les intrigues des autres, devoir
s'accomplir demain. Pour que le cabinet de Vienne
se rsolt a apporter, l'Albanie ou ]a Macdoine,
)a paix autrichienne, ilfaudrait. semble-t-il. que le
Turc se montrt, dfinitivement, incapable de maintenir la tranquillit dans ses dernires provinces
europennes. Alors mme, toute marche en avant
de l'Autriche donnerait le signal de la dissolution
du vaste Empire ottoman; petits tats des Balkans
et grandes Puissances europennes se disputeraient
les dpouilles des Osmanlis. Or, la Turquie a encore
une arme, les Grecs en savent quelque chose,
et le padishah a des protecteurs parmi les allis
officiels de l'Autriche-Hongrie.Viendrait-il perdre
tout appui au dehors et toute force au dedans,
la liquidation de la succession du Turc apporterait l'Europe trop de prils pour que l'AutricheHongrie allt se jeter, de gaiet de cur, en de
pareilles aventures. Si le sicle qui vient doit
assister la dissolution de l'Empire ottoman ou au
refoulement du Turc en Asie, nous doutons fort
que l'initiative en vienne de la Hofburg.
En attendant une heure que peuvent hter les
incessantes agitations de la Macdoine ou de
l'Albanie, l'Autriche s'est mnage, pour l'avenir,
une porte de sortie vers le sud-est, par le sandjak
de Novi-Bazar, qu'elle a eu soin de maintenir ouvert ses troupes, entre les deux Etats serbes, la
Serbie et la Cernagore. Ce sandjak, qui spare la
Montagne-Noire du royaume de Serbie, faisait autrefois partie du vitayet de Bosnie. L'AulricheHongrie, au lieu d'en rclamer, au Congrs de
Berlin, le gouvernement., a prfr en laisser l'administration la Porte, tout en se faisant reconnatre
le droit d'y tenir garnison. Ce droit, elle l'exerce,
aujourd'hui, dans les trois villes dePriboj, Pievije
et Prjepolj, qui forment, dans ce mince couloir
de Novi-Bazar comme un poste avanc austro-hongrois. Voici vingt ans, dj, que la sentinelle autrichienne monte, patiemment, la garde, en silence,
dans ce pays perdu,attentivenuxbruits confus des
montagnes de la Vieille-Serbie et la rumeur lointaine des querelles entre Serbes, Arnautes et Bulgares, sur les confins de la Haute-Macdoine.
Bosnie et en Herzgovine, comme a NoviHaxar, ('Autriche-Hongrie a eu, jusqu'ici, la sagesse
de se maintenir dans les fermes du traitdeBerhn.
En

Elle gouverne la Bosnie-Herzgovine; elle l'administre son gr; elle y lev mme quatre rgiments de soldats, dont une partie sert en dehors

du pays; mais les provinces occupes, bien que

reunies l'Autriche-Hongrie comme territoire
douanier, restent, politiquement, spares des Etats
hrditaires de S. M. l'Empereur et Roi. On se
demande, naturellement, combien de temps ~eut
durer cette situation, aprs tout singulire. Quelques-uns annoncent que l'Autriche-Hongrie ~era
bientt conduite y mettre, fin, en proclamant
l'annexion. Il en est qui appellent, dj, la Bosnie
la Nouvelle-Autriche. Ce que fera le Gouvernement
autrichien, il ne nous appartient pas de le dcider;
nous ne serions pas surpris qu'il n'en st rien luimme mais, pour l'Autriche comme pour la Bosnie,

l'annexion nousparaitraitprsenter plus inconvnients que d'avantages. Annexer lesprovincesi en

dehors d'une entente formelle avec les Puissances
signataires du trait de Berlin, ce serait vidler,
manifestement, la convention internationale sur
laquelle repose le droit de l'Autriche gouverner
ces pays. Or, pareille violation des traits risquerait fort d'amener, en Orient ou en Europe, des
demandes de compensation et, par suite, des complications diplomatiques que l'Autriche n'a aupun
intrt provoquer. Puis, en dehors mme des
considrations de politique trangre, l'AutrioheHongrie a, dans sa propre constitution intrieure,
des raisons d'y regarder, deux fois, avant de proclamer pareille annexion. A quelle moiti de l'Empire-Royaumeles deux anciennes provinces turques
devraient-elles tre annexes? A l'Autriche ouu. la
Hongrie, ou mieux la Croatie autonome, car il
serait malaise de les partager entre Vienne et P<~st?
De toutes faons, ce serait, pour la politique intrieure de la Monarchie dualiste, dj si complexe,
une difficult et une complication de plus. Voudrait-on en faire une sorte de Reichsland, possd
en commun par la Cisleithanie et laTransIeithariie?
Cela ne modifierait pas beaucoup, quant l'administration, ce qui existe aujourd'hui. L'annexion
obligerait gouverner la Bosnie comme les pays
hrditaires de la Monarchie, lui octroyer des
reprsentants au Parlement de Vienne ou de Bu~daPest, lui concder au moins une Dite lue, ce
qui, autrement, peut tre retard encore des annes.
Pour toutes ces raisons, il nous semble douteux que
l'Autriche procde, au moins prochainement, a une
annexion. ?\'v aurait-i), entre elle et les autres Puissances, entre eUe et la Russie notamment, aucun
engagement de ne point porter atteinte au
(/w<
des Balkans, le Couverncment autrichien nous
semble trop prudent pour oublier le (~;Yc/a ~<~
Anatole Leroy-Beaulieu,
de i'AeaJemie des Sciences ;no;'a)cs et politiques.

L'ADMINISTRATION ACTUELLE
EN BOSNIE-HERZGOVINE
Arrivs en i8f8 dans un pays en complte insurrection depuis trois ans et habit par une population
dont la diversit des croyances constituait le plus
.srieux obstacle au rtablissement de la paix, les
Autrichiens s'attachrent tout d'abord donner
chaque confession un rgime administratif autonome, distinct, sinon dans la forme, du moins dans
la composition de ses rouages, de celui qui devait
tre impos aux adeptes d'une religion diffrente.
A cet effet, ils divisrent le pays en un certain
.nombre de cercles correspondant aux divers groupements ou prdominaisnt des gens de mme
.croyance, de mme race, vivant des mmes traditions et, ce qui en est l'indice, portant, en gnral,
le mme costume. C'est cette pense qui a prsid
l'institution des cinquante-quatre sous-prfectures
actuellement tablies dans le pays

Pour viter tout dsaccord entre les jugements

des tribunaux et la loi sacre, le Gouvernement
adjoignit chaque sous-prfet un conseiller, charg
de l'clairer ainsi que le tribunal sur les usages
consacrs par le temps et ayant, aux yeux du
.peuple, force de loi. C'tait l une garantie srieuse pour les sectateurs de tous les cultes, notamment pour les musulmans, qui chappait le
pouvoir. Les catholiques et les orthodoxes reurent
galement des garanties. Libert des cultes, sauvegarde de leurs droits de citoyens, rgime de
complte galit des uns et des autres devant les
lois, tels sont les heureux changements que les
fidles des deux confessions, si souvent molests
sous la domination du Sultan, durent au changement de rgime.
Puis, lorsque la pacification fut acheve et la
scurit ddnitivementgarantie, l'Autriche-Hongrie
essaya peu peu d'appliquer une civilisation trs
ancienne les mthodes les plus nouvelles d'organisation administrative et de vie conomique. Elle
supprima certains impts vexatoires, pour les remplacer par une inscription au budget (suppression
en 1884 d'un impt jusque-la prlev sur chaque
maison serbe-orthodoxe pour le traitement des mtropolites). Elle outilla le pays l'aide de divers
emprunts qui paraissent tre amplement garantis
par l'exploitation cle ses richesses naturelles. Elle
L.i division du pays en prfectures et sons-prfectures
n'est donc pas une simple division gographk~'e. Elle reprsentait trus exactement, il y a vingt ans, la rpartition de
groupes particuliers de population. Cette rpartition s'est
modifie un peu avec le temps, mais les traditions [ocateont subsist.

rendit l'instruction obligatoire. Elle organisa le

service militaire sur les mmos bases que dans
l'Europe continentale. Elle modifia, en s'inspirant
des donnes modernes, le rgime des prisons. Elle
encouragea l'agriculture. Elle releva les industries
locales, facilita le commerce, ouvrit l'exploitation
un certain nombre de mines, contribua la cration de nombreuses compagnies d'assurances.
Pour trange que puisse paratre l'application de
semblablesrformes une civilisationtrs ancienne,

faut reconnatre les heureux effets de l'exprience.

Pris dans leur ensemble, les principes de l'Administration de la Bosnie-Herzgovine paraissent avoir
t inspirs par le dsir de cooprer au relvementt
moral et matriel de ce pays et la renaissance de
son amour-propre; tche humanitaire, qui ne peut
laisser les Franais indiffrents.
il

I.

ADM~tSTRATIO~ CENTRALE.

L'Administration de la Bosnie-Herzgovine est

confie au Ministre des Finances du Ministre
commun de l'Empire Austro-Hongrois,dont le titulaire est actuellement S. Exe. M. Benjamin de Kallay
de Nagy Kallo. Il est le reprsentant de l'Empereur
pour les deux provinces et rside Vienne.
Dans le pays mme, le pouvoir administratif est
partag entre le Gouverneur militaire commandant
le corps d'arme d'occupation et le Gouverneurcivil.
Ils relvent l'un et l'autre du ministre des Finances
de l'Empire. Le Gouverneur militaire est actuellement S. Exe. le gnral baron Jean Appel; et le Gouverneur civil, S. Exe. le baron Hugo Kutschera. Les
Gouverneurs civil et militaire ont leur rsidence il
Sarajevo.
Le Gouverneur militaire n'a que des attributions
militaires. Quant au Gouverneur civil, son administration comprend quatre Sections ~f//H~
~'af.!<M CM~e, ~'HNHce-s, JH~'cc, 7~-av~f-r /~fA~'M. Ces Sections sont divises en Dpartements
et les Dpartements en Bureaux.
Les Sections sont diriges par des chefs, les
Dpartements par des conseillers auliques ou des
conseillers de Gouvernement, les Bureaux par des
secrtaires de Gouvernement.
II.

PRFECTURES ET SOUS-PRFECTURES.

dpartements (divisions
y compris la ville de Sarajevo, qui

Le pays est divis en six

territoriales,

forme aefie seule un dpartement,et en cinquante-quatre arrondissements.

Les dpartements et arrondissement se rpar-

tissentainsi:
~Cercle de Sarajevo: 7 arrondissements:

arrondissements;
Banjaluka:~
Bihac: arrondissements;
Travnik:
10 arrondissements:
Donja-TuzIa:
11 arrondissements:

<
Mostar 10 arrondissements.

]a tte de chaque dpartement 'division

2.

territoriale) est le Prfet., quiasou.s ses ordres, outre le

'personnel administratif ncessaire un mdecin, un
vtrinaire, un employ de. l'Administration des
Forets, un inspecteur des Ecoles, un inspecteur
suprieur des Impts et le personnel de l'Administration des Travaux publics.
A la tte de chaque arrondissement est le SousPrfet, qui a dans.ses attributions les services de ]a
Justice, du Cadastre, des Impts, des Travaux pul~iics et de l'Administra lion des Forts.
A

d'un Chapitre. Deux voques sigent, l'un a Mostar,

lautrc a Banjaluka. L'exercice du cuite est assur
rar20 doyens et l.desservantsde paroisse.
Les ordres religieux qui ont des tablissements
dans les deux-provinces sont les suivants:
1 Les Cordeliers. avec H couvents,
sous la direction du Pre provincial de Sarajevo;
2 Les Trappistes, qui ont un couvent prs de la

capitale;
3" Les

g''am.rpartiesdanslicommunauts:

i" Les Surs du Prcieux Sang. 3 communauts;

5 Les Surs de l'Amour divin, 3 communauts.
Tous ces ordres s'occupent de l'instruction.

2. C7cr<yc'

DMIMSTRATIOX MUMCfrALE.

n'y a encore d'organisation municipale r.;ulire que dans 95 villes et bourgs de la Bosnie-Herzgovine, et encore le type n'en est-il pas uniforme.
Pans un certain nombre, on a conserve le systme
en vigueur 'sous la domination turque. L'organisation nouvelle comporte un Conseil municipal et
un maire assiste d'adjoints. Le Conseil municipal se
compose d'un nombre variable de membres suivant
le chiffre de la population. Celui de Sarajevo (38.000
habitants) comprend 2'? membres: celui deMostar
:'i4.j00 habitants), 17. La rpartition du nombre
de.s conseillers est fixe par le statut particulier
del ville. La base de cette rpartition est la reprsentation proportionnelle de chaque culte suivant le nombre de ses adeptes. Un tiers des conseillers est nomm par le Gouvernement, deux
t~ers sont ius par la population. Sont lecteurs tous
les habitants du sexe maseulinquiont atteintviugtquatreaus, qui n'ont encouru aucune condamnat'on et qui paient une certaine somme d'impts
du'ects. Sont ligibles tous les lecteurs, mais Us
d<~ventpayer un cens plus lev. Le maire et se.s
11

~o/Ao~o. Les dignitaires du

clerg orthodoxe sont les Archevquesmtropolitains de Sarajevo, Mostar et Tuzia. Les deux premiers sont assists par un Consistoire. Les
paroisses sont au nombre de 280 et les couvents de 4.

C7('e'7H~o7H~

Le chef suprme de ce

que l'on pourrait appeler le clerg musulman

le
3.

III.

Surs de Charit, de la congrgation,d'A-

est

Reis-eI-UIema, qui rside dans la capitale. Son Cha-

pitre (Mcaz7/~) comprend -4 conseillers.

Dans chaque sous-prfecture se trouve
un ~-a~'
charg de juger les dinerends entre mahomtans
au sujet des questions de mariage, de famille cjt de
succession. Six ~;y/h'.s sigent dans les six prfectures.
Aucun de ces dignitaires n'a. proprement parler. de caractre ecclsiastique. Us sont plus spcialement chargs de mettre en pratique les multiples
dispositions de la loi religieuse musulmane,; qui
rgle toutes les actions des fidles.
Les fonctions du culte sont exerces dans; les
mosques par les ~H.-HM (prtres) et les
(crieurs de. prires) le nombre des mosques s'lve

~c~

l.O~avecl.OOOimansetMOUmuxins.

Les frais d'entretien des mosques et les traitements de leurs desservants sont, pour la plupart,

supports par les revenus des t)'OM/ fondations

pieuses doxt l'administration est dvolue, dans

chaquedivisionterritoria)c.auncCommission<j.p-

le/Aiat)e

u-

ciale prside par

de cette administration se trouve le directeur des
qu!i est
responsable d<- h) gestion gnra!e des revenus de
ces biens et qui est second par une Commission

adjoints sontnofmns par leCouvernejuent.

t'hurle maintien de l'ordre public, le maire dispose d'une police municipafe. Ceik'-ci se recrute.
p(~ur la plus large part. parn)i les iudignes.Ceile! mane.
de Sarajevo co!uprend(i0 hommes. ceHe de Mes-!

c~ede~2~de~po~h~onmu~~

1 al' ;\(j.

JV.0'tG.\X!S.\T)(L\Dt:SCrL'):

l.C/J~f\Alat<educlergca)h<'ti~me se trouve l'A!'c)h.-vqued(-Sarajevo.assist

C/r/~A.7//<

Les Juifs sont diviss en

classes:]es Juifs Sj)hardi!n. anciens

deux
Espagnols rfugis en Orient au temjts del gra!ndc
Inquisition, et ]esj!)ifs.sh)''n/.im.Chacun'd(j,
ces
g!'oupes:tson cierge spciaL

premier, de beaucoup le moins important, n'a tingent des troupes bosniaques-herxgoviniennes

de synagogue qu' Sarajevo, o les fonctions du comprend quatre rgiments d'infanterie et treize
culte sont exerces par un seul rabbin. Les mem- escadrons de train de montagne. Chaque rgiment
bres de cette secte sont runis dans la Capitale au a un effectif de l.COO hommes en temps de paix et
nombre de 3.000 a 4.000, et on n'en compte qu'un de 4.000 hommes en temps de guerre.
Comme le recrutement fournit chaque anne un
nombre insignifiant dans le reste du pays.
Le second groupe comprend un grand rabbin, nombre d'hommes bien suprieur aux besoins, on
rsidant Sarajevo, lu par une assemble com- ne choisit que les plus robustes et on rpartit la
pose de tous les coreligionnaires maris n'ayant proportion deg conscrits suivant le nombre des
encouru aucune condamnation. Les affaires cono- adeptes de chaque confession. La plupart des
miques sont diriges par un Conseil de 12 mem- troupes bosniaques stationnent en Autriche. L'Le

Fi~.

1. 'La

Caserne

V7asen/ca.

'g~

=~

bres, lus par tous les Isralites payant un

minimum de trois florins. L'exercice. du culte est
assur par 21 rabbins sortis de l'cole de Talmud
de Sarajevo et pratiquant dans les 15 synagogues
du pays.
Les hauts dignitaires de chacune des confessions,
catholique, serbe-orthodoxe et mahomtane, sont
pays par le Gouvernement dans des proportions
identiques. Les desservants reoivent, pour la plupart, des subventions.
Jusqu'en 1884, un impt spcial tait prlev
dans chaque maison pour assurer le traitement du
clerg mais cet impt a t supprim.
V. SERVICE MILITAIRE.
Le service militaire est obligatoire en BosnieHerzgovine a partir de dix-huit ans, mais le rem-

placement est admis. Chaque citoyen doit passer

trois ans dans l'arme active et neuf ans dans la
rserve. En fait, le service actif se rduit deux
ans. Sont exempts de tout service les tudiants en
thologie et les prtres des diU'rents cultes. Lecon-

se

ducation et le
'v
vice des recrues sont
analogues ceux mis
en pratique dans l'arme austro-hongroise.
YL

ARME D'OCCLTATIOX.

L'arme d'occupation de la Bosnie-Herzgovine

se compose du 15 corps, dont le Commandanten
chef est galement le Gouverneurmilitaire des deux
provinces. Son effectif est de ~.000 hommes. A ce
chitre, il faut ajouter 3.300 units pour la gendarmerie, ce qui porte a 24.300 le nombre des hommes
de l'arme austro-hongroise stationne dans le
pays. Cette arme est entirement paye par la
de plus, quelques-uns de ses services
Monarchie
auxiliaires sont attachs l'Administration des
Postes et Tlgraphes et a. celle de la ligne ferre

deBanjaluka.

Joseph Godefroy,
Ancien Secrtaire

det'UnionCo~niateFr~ntaise.

LA SCIENCE, LES SERVICES SCIENTIFIQUES

ET LES UVRES INTELLECTUELLES
EN BOSME-HERZGOYINE
La Bosnie et l'Herzgovine ne sont gure pcup)ees que de paysans. On aurait tort de chercher

tion de la temprature, la marche du vent et, plus

encore la rpartition et la grandeur des chutes d'eau.
En diverses rgions des deux provinces, la
soudainet et l'abondance des prcipitations atmosphriques arrtrent, pendant la conqute, la
marc)ie des troupes impriales; par places,'dlles
rendaient impossible l'tablissement de Toi<~ de
communication; peu prs partout, elles imposaient aux travaux d'art des conditions particulires d'excution.C'est pourquoi, ds 1882, l'Administration militaire entreprit d'organiser, dlans
l'intrt mme de l'arme d'occupation, des portes
mtorologiques Sarajevo, Tuzla et Mostar. ~eu
aprs, elle cra, dans ses hpitaux, huit autres stations du mme ordre.

des savants parmi eux. Exception cependant doit

tre faite pour un certain nombre de~<?~, deAor//a.<
et surtout d'u7e~M~ Yerss dans les vieilles littraiures des Turcs, des Arabes et des Perses. Mais,
leur science mise part, on peut dire que rien de
ce qui, chez nous, suscite )e plus la curiosit de
l'esprit, n'est objet d'investigation chez les Bosniaques. Ce sont presque exclusivement des immigres, des Autrichiens, des Hongrois et, leur suite,
des Galiciens et des Polonais, qui ont introduit
dans les provinces occupes l'tude systmatique
de la Nature et de l'humanit. Par leur concours,
ils ont permis au Gouvernement d'instituer d'importants Services scientifiques sur toute l'tendue
TABLEAU I. 0&SM-va<ojres m~oro~o~ues!
du territoire administre. Ces Services entretiennent
en B~sa~-jyej'z~'ovjae.
un ensemble de recherches mthodiques sur la
constitution physique du pays, son sol et son climat, sa flore et sa faune, la prhistoire et l'histoire
NOMBRE DES OBSERVATOtRES
OBSER1'.tT0IRES
HAt-TEUE.
~"'-- ~f~L
de ses habitants, leur tat dmographique et pathoau-dessus du
logique actuel.
f'eiasse
'
classe
3'Masse
niveau
~j._
Nous voudrions indiquer grands traits la faon
de la mer
dont ces travaux sont organiss, les faits qu'ils ontt
mtrex
mis au jour, comme aussi les rsultats d'ordre pra0
0300.
i
2
22
<

tique auxquels ils ont abouti. A cet effet, nous con300-600..

i
l
!&
i
15
1
600900.
9<
<)t
sidrerons successivement ]e Service et les obser
900-i.~n. n
i
ig

t.200-1.400.
vations mtorologiques, les recherches et les colt
4
i

P)tisde2.000. i

lections du Muse national, le Service de la Sant et

Somme 3
les observations mdicales, enfin les conditions
4
3
80
faites ]a publication des uvres intellectuelles,
Ces stations, conues sur le type des observaque celles-ci se rapportent a la Science, la Littrature ou la Politique.
toires de troisime classe de l'Autriche, prouverai
tout de suite ]euruti]ite'. Le GouYGrnementci~i)
I.
LL SERVICE MTOROLOGIQUE.
en fut frappe; !orsq!)'en 1S82 il chargea une Commission de savants d'tudier les amlioration. a
St.' Cration et entretien des observatoires. introduire
dans ]e pays, ce)]e-ciconc)ut que, pour
Sous la domination turque, aucune observation eiaborer des projets tttijes. il fa]]ait d'abord dtermtorologique n'avait (.te institue en Bosnie- miner sur tout ]e territoire le rgime des chutes
tJerzegovine. Cependant, le rgime ciimateriquc d eau. Immdiatement
on se mit a. l'uvre de i88t)
de cette partie des Balkans mrite, a tous gards, a i889)'ureut institues
onze observatoires noud'tre soigneusement tudie au point de
vue scien- veaux de troisime classe, dont six aux (rais du
tifique, eu raison de la liaison a dterminer entre Gouvernement de Jiosnie, et cinq ~race a <)es
cqn]'atmosp!)ere et. Je sol dans un pays montagneux, trdjutious]oca]es et a
une subvention du Bureau
expose, d'un cote, a ]'int]uencc maritime, d'autre mtorologique de Yienne. Mais c'tait
encore un
pa)-ta]'inj)ucncecontinenta]e:aupoint devuepra- nombre de stations insuffisant pom- dresser
Je
tique, p;~ce que l'agriculture et )a Direction des
Leurs travaux onl t publics d'm-ddausl'Annuaire fh)
Travaux publics oui intrt acounaftre Ja distributtnrfiiu)ij6[<ort)Iusiquuecntr!UL)eYit'nnc.

~OVBRE

*T!
taires taires
taires
2-

"T9~

tableau complet du rgime climatrique dans tout vatoires, dont 87 civils et 10 militaires, tous desserle pavs. En 1891, on inaugura un rseau de postes vis par des agents de l'Administration civile. Pour
l'entretenir,l'Etat dpense
_1
d'observation, qui devait
L
15.750 francs par an.
embrasser l'ensemble de
la Bosnie et de l'Herzgo 2.
Organisation et rvine 48 stations nouvelles
sultats des observations.
furent alors ouvertes. EnEn chacun de ces postes,
fin, en 1894, l'Administral'agent prpos observe, &
tion tablit un observadiffrentes heures du jour
toire mtorologique, prs
(gnralement trois fois
de Sarajevo, au faite de la
Bjelasnica (Hg. 'i).Ce sompar jour), la temprature,
la quantit et la forme des
met se trouve sur la ligne
chutes d'eau, l'tat des
de partage des eaux de
la mer Adriatique et de
nuages, la direction et la
puissance duvent'.Il note,
la mer Noire. Grce l'observatoire qu'il supporte,
en outre, les dates auxquelles se manifestent les
on peut maintenant tuphnomnes les plus imdier, au moyen d'appaportants de la vgtation
reils enregistreurs, le rqui intressent la producgime mtorologique des
tion agricole, principalergions alpestres de Bosnie. Le poste par,ait d'aument, pour chaque espce
cultive, les dates de semis
tant plus prcieux qu'il est
le seul grand observatoire
ou de plantation, de floraide montagne actuellement
son et de rcolte. Tous les
mois, il envoie la copie de
existant dans la pninsule
balkanique.
son registre la Direction
Ce systme de stations Fig. 1.
Observatoiremtorologique de la Bjelasnica. des Travaux publics. Une
fois par an, il lui adresse
a t complt en 1896
par la cration de vingt stations de troisime la cote de l'ensemble de la rcolte dans son district,
classe; chelonns des altitudes diffrentes et si- la qualifiant ainsi Fon~e, mc~-e~e ou mauvaise.
Quand se
tus. divers
produisent des
degrs de pente
t
tremblements
sur les ver~,d'
de terre, les stasants montations mtoro.`
gneux (fig. 2),
`.
logiques ont
ces postes inaussi mission
tercalent leurs
~s
d'en noter
observations
~v
,x.s~ r~p~`~
l'heure, la duentre celles de . i
.h~~
re, la direcl'ancien r- `~av
e
'i~c_a~:
tion, d'une fay~ ` e a'
seau, de sorte
~~:M
on gnrale,
qu'aujourd'hui
les particularile Service mts..
torologiquede

.d

^s'

r.~

n.

s~

Le Gouverne-

Bosnie et d'Her-

ment a cherch

zgovine se
trouve suffi-

rendre le plus

~~
samment ou1'
till pour rele~/d(eP-o~sart'a<o~e du Trebevid.
Fi". 2.
ver l'ensemble
des ftuctua.tions atmosphriques sur le territoire entier de ces doit toujours porter sur lui,
1

provinces.
Le

rseau actuel comprend (Tableau

I) 97

obser-

Muni

d'une

bonne montre,

d'un carnetetd'un
qu'il
crayon,
carnet
il consigne sur son
dans un rayon de cinq
produisent
les temptes qui se
kilomtres autour de sa station. Il inscrit les phnomnes
concomitants pluie, grete, vent, clairs, etc.

Fi~.

7'c.e </aas une /c< t/s .l/yjc~ /)r;~M,.s.

simple possible l'observation de ces divers phnomnes. Oblig de multiplier les postes et d'utiliser,
dans la plupart, des gens du pays menuisiers,
instituteurs, gendarmes, forestiers, etc' qui ne
sont nullement physiciens, il ne pouvait munir ses
observatoires de troisime classe que d'appareils
peu coteux, relativement grossiers et surtout faciles a manier et a consulter. Ces instruments se
rduisent le plus souvent a quelques thermomtres
a mercure (avec abris), un baromtre, un pluviomtre et une girouette. A. dfaut de celle-ci, on
note la direction de la fume. Pour tre, comme on
voit, assez rudimentaire, cette installation permet
cependant de faire une uvre excellente. Dans l'espce, le nombre lev des postes est, en effet, beaucoup plus important que la perfection de l'outillage
en chacun d'eux.
En certains cependant, a Bjelina, Sarajevo, Tuzla,
Banjaluka, Travnik, Livno, Mostar, Ruzici, Humac
et Gaeko, par exemple le matriel est plus riche
et plus soign. A Sarajevo, Bjelasnica et Mostar,
fonctionnent d'excellents entregistreurs, les barographes et thermographes de nos compatriotes

Richard frres, l'ombrographe d'Usleri-Reinacher,

de Rung ou de Hellmann-Fuess, l'autographe de
l'tat du ciel, du systme Campbell-Stokes, des
anmomtres et pluviomtres inscripteurs de divers
types' A Bjelasnica, un appareil enregistre les
tluctuations de Ftt hygromtrique de l'air. Il
est regrettable que, dans les autres stations, ce
puissant facteur de l'tat climatrique soit nglig.
L'observation des tremblements de terre s'est
faite jusqu' prsent sans instruments spciaux.
Cette anne, le Gouvernementmunit quelques postes de sismographes.
Kotre collaborateur, M. Lon Bertrand, a fait connatre ici-mme une partie des faits mtorologiques rvls par les observatoires de Bosnie et
d'Herzgovine. Il a montr notamment le caractre
trs remarquable qu'offrent, en ces rgions, les
prcipitations atmosphriques sous forme de pluiee
ou de neige. Outre ces donnes, qui sont de premire importance, les stations fournissent d'utiles
indications sur la direction ordinaire du vent aux
diffrentes poques de l'anne, principalement en
Herzgovine, ou la Ao/'ci souffle parfois avec une violence extrme (ug. 3~. On doit aussi au rseau des

Pour inspecter ses

agents, l'tat profite

des

tournes de

ses ingnieurs dans le pays.

A Bjelasnica, le directeur, M. Ballif, a dispos un pluviomtre spcial, encore indit. Obissant a. des ailettes qui
l'orientent continuellement dans la direction du vent, l'instrument maintient toujours le plan de son orifice perpendiculaire a: ta direction de la. pluie. Aussi recueilte-t-i!, en
tnoyenne, deux fois plus d'eau que les pluviomtres hori-

zontaux.

3 Voyez l'article de M. Lon Bertrand sur la Xature physique en Bosnie et en Herzgovine, pages '293 et sui?.

d'avoir clair le mode de

formation et de distribution des orages dans la
contre.
Chaque anne, un savant justement estim,
M. Philippe Ballif, chef du Service mtorologique,
coordonne les.rsultats obtenus dans les divers
observatoires du pays, et en expose la synthse t.
Prcieuse pour la connaissance gnrale de l'atmosphre, cette publication a dj t trs utile a la
Direction des Travaux publies celle-ci, maintenant
.renseigne sur le rgime des intempries, sait
tablir en consquence ses uvres d'art; elle construit aujourd'hui des routes, des ponts, des digues,
des abris, qui satisfont pleinement leur destination. On peut prvoir, d'autre part, que l'agriculture ne tardera pas a bnficier, elle aussi, d'tudes
o. large place est faite l'observation des phnomnes de la vgtation en rapport avec les conditions du climat.
postes mtorologiques

II.

LES TRAVAUX ET LES COU.ECTIOXS

DU

LANDESMUSEL'M.

En dehors du Service mtorologique

et du

Service de la Sant, presque tous les travaux

scientifiques accomplis en Bosnie-Herzgovine
trouvent aujourd'hui leur point de dpart ou
d'aboutissement au Muse national, sis a Sarajevo.
Fond en 1885, ouvert au public en 1888, ce
grand Etablissement (fig. 4) est actuellement florissant. Son budget annuel, de 136.000 francs', lui a

permis de se dvelopper rapidement. Le Lanc~museH/u avait t cr pour abriter des collections

d'Art industriel et d'Histoire naturelle. Mais bientt sa destination s'largit, et place y fut faite
aussi l'Archologie et l'Ethnographie rgionales.
Dirig par un savant minent, M. Costa de Hrmann, il comprend aujourd'hui deux grandes divi-

sions

Section f/l~c~'o/oy/e, dont les conservateurs sont pour la Prhistoire et l'Ethnographie,

le D" Ciro Truheika; pour les Antiquits romaines,
1 Une

le D' Charles Patsch;

2 Une ~pc/7on

f/o~-e ~{<c//f, administre

Othmar Reimer et Victor Apfelbeck.

Ces savants, aids, pour les voyages comme
pour les tudes de cabinet, de collaborateurs
instruits, ont, en quelques annes, explor toute
par

MM.

En 1S9< parut le premier volume de L'Annuaire mtorologique publi par le Gouvernement A Sarajevo et intitul
'ye.bm'MO der metf;ort</o;sc~(;n ~eo&ac/!t~uf/en an c/eu
/.andess(at;oaen 20 ~snt(.'T] und der //e;'ce;;0t'u2a jn;

Ja/tre.

Cette somme comprend, outre l'entretien et les acquisitions du Muse et les traitements du personnet dirigeant et
des employs, les frais d'dition du Bulletin (C~snjA- zcm
.t/u~f~a).

Bosnie.toute l'Uerxe.~oYine.pratiqoe des fouines

('iK.C! et recueilli sur ]a~eo]ogiedu pays,sa i!ore,
sa faune, sur l'histoire ancienne des socits qui v
unt eYol'ue, ]es p)us prcieux doeument.s. Grce a.
<'ux, je Muse s'est, vite enrichi.
Lors de l'ouYerture, il tait, trs pauvre. La PrJ'istoire, la priode romaine, ]e Moyen-Age n'y
elaient reprsentes cnacun que par une trentaine
d'objets; on y comptait une cinquantaine d'armes,
environ 300 monnaies et autant d'chanti]]ons de
l'industrie textile et. du travai] des mtaux. Ajoutez
a cela prs de CO,') minraux et a peu prs 300 csp)a

Fig. 4.

<H]idze, de h plus ancienne station humaine, de

Bosnie; e!!e se rapporte a ]a priode nolithique.
P)us de 12.000 objets en pierre polie, en os, en
bois de cerf, en argi]e,tout.e une eoDecHon d'ins-

truments pour travailler la pierre, quelques statuettes trs grossires, diverses idoles en te!rre
cuite y ont t trouves'. Quant aux homrhe.s
mmes qui les ont fabriques, nous ne savons peu
prs rien de leur race, si ce n'est qu'elle tait
rpandue surtout le territoire de la Bosnie et de
l'Herzgovineactuelles.
Soit que leur industrie ait volu au cours des

Le 3/usee D~</oj:a7 (jLa~desmuseum), A

ces de ]<t. faune indigne; c'tait ) tout. ce que le

nouvel ~LahJisscment. poxvniL mettre sous les yeux
'~<'s visiteurs. Aujourd'hui, plus de 30.000 objets
composenLsa collection prhistorique;i.500fn'mes,
~~urines ou ustensi]cs de menace y r.ippeHenLja

&'a;ero.

soit que
ce que J'en sait., du reste
d'autres races soient venues apporter dans )epa\s
uneciviiisation suprieure, les trouvai]]es des
archologues exposes au ~.w~c'M) nous
permettent au.jou)'d']tui de suivre le progrs des
Ages,

du)niu:ttionro)naitieet]aciYi)isationduMoyen-A~e, anciennesindustriesdans]aregiondepuisrepo<)ue
sans conpter 8.000 njedaities qui ai<ienL a recons- de Butrnir, ou le ]netai tait inconnu, jusqu' l'intituer rjiist.oire i~oiitique de cette part.ie des Bal- vasion romaine.
kans.
A 50 ];i]omctres de Sarajevo, )'Kta])])ssement
C'esL surtout dans je domaine de ]aPreuistoire ])remstoriqued(_'G)asinac,c.\ptorepar]essavan!
que ]e personnel scientifitjue du Muse a fait. ]es du Musee.etnotarmneutparMM. Truhe)kaet
piusheiies dcouvertes. Il ne nousest. pas possible FranxFiaia, met
sous nos yeux Ja transition de
d'entrer ici dans)ed(~ait(!e ses rechcrc))es.Pa)')ni
ses travaux, nous ne citerons que les p]us
Ces pices ont t dccrit.i-seodctiii dans tes ~~e~;j;i.
eetehres.
~f7) d')!thisee par divers !tyants attaches au Service
Ces) dat)ord i'exi~nmation, a Butmir, prs m-ci)foiogiquc(]u/.a~(-.sMusf'uM,et en Francc par notre
eminent co;npa).riutc, !\). Sa)omon]tt',ij]~ch.

Fis S

Fjo'. 6.

Fn.

.~of.s

Statuettes humaines en ar~e trouves dans la station prhistorique

prs Bihac. (Collection du Muse Mt.ionaL)

~a~

Fouilles des missionnaires du

~-M ~o;r AacAcMes,

trour~ ~t.<.

Landesmuseum, Ripac, prs de B;Aac.

~-s ~.s,;mM~

/)r~~<o~?Nes

du Muse nationa.).)

~pae, prs

de

D~M. (Collection

];)]H''rio<)c du ]))-(inxca

]\rc

que les BoSt)!;)fjU('S SUreut. fabriquer le bronze,

hnIsLnUicnnc. Des~ sont en

],rcn/.<ic]s. quanti~ d'aLLeHes~i~.8\<!c

ceintures, de diadmes, de
bre!oques en forme de haches, de pointes de nchcs.
de vases, d'oiseaux, e~c.
Quelques glaives et quelques haches sont en f~r.
Les autres pices consistent principalement en perles d'ambre, de pierre et.
d'argile, en poteries et en
bijoux d'argent et d'or. Ces
objets forment, par leur runion, l'une des collections

]e))rci'i]is;(tions'ep:moui~
ils formrent d'iuDncnsps agglomrations i!umaines. Ce n'est pas une Yi)]e
<'t

unique quiaetedecouvertc

aGIasinac,]uaisbien,su)'
toute l'tendue d'un haut
plateau, p]us de 40 bourgs
-'t.

remparts. Ces bourgs

etaientdisposesautourd'un
miDier detumu][construits
en forme de petites co]]i)ies. On y accomplissait les

les plus intressantes du

Za.~e.sm!

funraires en posant le

ils offrent,

en effet, des formes toutes

mort (ou son corps carbo-

particulires, qu'on chercherait vainement dans les

stations plus anciennes des

nise)sur!eso[etenJecou-

Yrantde pierres.

!~estumuli ainsi constiBalkans les fibules surtoutt

tues sont de grandeurs Ya(ng. 10), nombreuses datts
riees le diamtre des plus
les tumuli, marquent netpetits mesure 3 mtres; Fig. 8. .'ltte77e en bronze ~rourfe o'aas les tombes
Ffe7j~<or~ues de Glasinac. (Collection du Muse tement le passage de la
celui des plus grands en
national.)
civilisation qui cheminait
atteint trente.
alors du sud vers le nord
Cette gigantesque ncropole nous fournit la plus de l'Europe.
Enfin, un autre fait important a e~
mis en lumire T)ar
]'exp]oraUon archeolo-

giquedeC]asinac:c'est
lacontemporaneitdu
tumu]uset.duMbourg
rempart,)), tablie
parla prsence des
mmes
mpes ol~jets
ohjet.sFintl'int_

l'ic'urdecesconstructi"ns.

~?;
~jm

(/e

A/iaListc-Sobunat',

<m~u~scrr7j).s<uf
'?~ sur la pente du
W~ ~pcimen
pices prhistoriques
IrebeYte (bana.uMuseenationa).)
P~e~e~cJp, source
des

~D.s un

co))ectionne<

imposante s~j-ic Ue jnonumpnts des ])]\-r)ens. En-

lieue de SarajeY0\ M. ]cD- Tru])e]ka.;).

il
<]('-couYC)-~ en 1887
tablissement,
un

prhistorique, et.udie ensuite par lui,

pois par M.Franx

i''ia!a,<tfjuia)'ou)'!ii
Nn~,)'and))0tnij)'cde

~<sy
'?'
~'M~ .n-M ~Y <t'<eS J'MauY< ~)f.
~u~ccnnen

).'<-u))ect)onf)u~)useenatiooa).)preh~r ~e
des fibules de bronze

de

pieees<teja priode
neo]JH;ique,det'agc
du Lronxe et des

temp. postrieurs

<

.17.
jusqu'au dbut de Fig~l.y<t';fu
~Ut7~t7~.t/~j.a~ta
priode romaine. Auv/cj. (Spccn);ende ]'ai)~)~'r)odc]'n)~)au)(\

~n.onC.OOOo),sv
f~~ t- ~rccuci)iis;Ja;.}upn..L)Ccsont~uuU]scnpic.

chitecturedes])o~omi)es.

riecedu~useemt.ionu.i.)

cnosetcnbuisdccerf,desot'ne~ne[ttsenfer,('n
bt-onxe et, cn~u'gcnt, des poteries \a)-it'cs,t'unt'cr-

danslen-

mes

clavede'retnparts
cvidomnent des-

tina protger la.

iL

des urnes les co~dt'cs de leurs morts, se servaient.

enfin, d'instt'mnents tout autres que ceux dont faisaient usage les
peuples~consL'ucteurs de tuniuH.
On a, en quelque

sorte, ressuscite

cite.

les phases prmcL-

Sans vouloir

numrer

pa.lesdeleurvohttion depuis l'po-

toutes

les fouilles qui se

sont montres fccondes, nous ne
pouvons nous dispenser d'crire ici
les noms de quelques lieux cl-

que trs recule

Most, Ripac (fig. 3,

gions pntrrent
dans cette partie

bres

o tous leurs outHs

taient

en

pierre

(Hg.9)jusqu'i\l'ar-,
rive des Roniaina
dans la contre.
Quand les l-

Sanski-

7), Jezerine (disde la Dalmatie

trict de Bihac), exce n'est pas des
plors par divers
sauvages qu'elles
missionnaires du
cor~t/tj'en trout-e t/ans les rM~M, eurent combatt2. fragment d'un chapiteau
Muse, notamment Fig.
prs d'd.:e. (Spcimen de l'ornementation Mchitechiraie. pendant ta tre- Le Muse de
priode romaine. Muse national.)
par le trs regrett
Sarajevo nous
W. Rndimskv et
v
montre (fouiHcs faites la source de la Rama., a
MM. Franz Fiala,Vejsil-effendiCurcic,Grauner,tc.
L'tude de ces stations a rvle un monde trs dtff-

C,

Fig. 13.

/'ra;ymeni d'une frise <out'cc a BurDum. (Spcimen de l'art architectural l'poque romaine. Muse

-Mtiona[.)

rent de celui qu'on avaitexhame n Glasinac, de vrais

Celtes qui se fixaient sur les rives des fleuves, di-

fiaient leurs demeures sur pilotis, conservaientdans

7'ra~meDts cfe la partie )nfcr~eure d une cotonna

trouvs t~us les ruines de l'glise de Da~-a~'ua. (Spct.

Fi" H.

de la priode
men de la collection des pices d'architecture
national.)

romaiue.

Muse

Gorica, etc.) que les habitants du pays saYaient

fondre et travail[er les mtaux, qu'ils coulaient

Fig.i~.c~a~/tif/cm'eetposte~'eu/'e
d'une colonne en /b;'7Be de croix troure sur
une tombe de n~ro~o~e a'e ~'m/o'a. (Spcimen de )'archttecture funraire des Bogomiles, trouv ft conserve par les archologues du Muse national.)

dans des

formes

aujour-

Ces travaux des antLilo-

d'J)uireLrouYecs(fig.7).AGo-

pologistesonteupourco]~-

rica, notamment, M. le D' Tru])e]ka a. dcouvert quantit

d'ornements ce] tiques en
hronxe et en argent, remarqunhies pour ]a. finesse du

p)ement, heureux les recL(ir-

c)iesdes))ist.oriensetd!cs
antiquaires sur ]a ci\i]Ma-

<)'nY;)i).L':)i)-pdedis))ersion Fig.
p

decespiec<s]ni:t])c)'mis
d'assener, comme ]ij))ite

tiondcsDahDatcsttuCcntrc
(Hosniaquesjaucoursdc!).

t/j'<

<7o.C'/H.<7'C'<.e~a)'f)0.St'f/UXY<'S~
c~ (La conservatiou de cet ensemble si curieux a Muycn-A~cctd<s<<jm)~)r)016.

C~.wf mc<)o~'<a~e <

7'r~e

t assureeparies &rcheo)oyues du ~iusecnationat.)

j'innuence critique,]esud du
fci-)-itoij~(jui devint ])h!s t;t]-J )fL province d'Dhric

Les archologues rapportent le ~sment de Goriea

la partie moyenne dj priode de La Tene:
ceux de

domination ronainc, du

dc'rncs. Ces savants, eux

aussi,()ntanp<)rt(''u))ci)('ijc'
UU~I~ IJIIt ~y~11r1
1n11t~ lrWUW
W

parLdc])uUnnuMus<c'((i~.il :tH;;t'n<mt]'C(Jcs
S<uiski-Most,Jeze]'jnect)tipac,ii!af!ndcceHenK'~e
priode.

rsurrection du pass, car

il a

devant lui tout ce qui constituait la vie d'autrefois.

Les anciennes murs tendant. t.
se Perdre, le Gouvernement a
fait reproduire en grandeur naturelle et vtus de leurs costumes caractristiques(f!g. 23) les
divers types humains tels qu'Us
taient demeursjusqu'al'Occupation, dans les ditlerents districts de Bosnie et d'Herzgo'vine. Soixante-quinze mannr-quins composent cette coltection, l'une des plus instructives
'"du Muse, car tous les types rc'grsentes semblent saisis dans
1~ vif;de leur existence reel'e.
aux champs ou dans leurs demeures, entours de leurs instruments de travail,du mobilieridont ils faisaient usage, des
objets qui leur taient familiers.
Si irrprochable est l'excution
~ de ces modles'de cire qu'au

Fi~.

n.tef~eur e!cf,naB-TeAe.Couvent et'au-

berge pour plerins, fonds par l'~ghaHa.dzi-Sinansur l'ordre

du Sultan Mourad.lV a. la suite de ses victoires sur les Perses
(vers 1638).;C'est. une des plus clbres antiquits de Sarajevo. (Monument conserve par les archologaes du Muse
national.)

pices qu'ils ont pu y transporter, ils en ont mis au

jour un grand nombre, demeures debout dans la.
campagne (Sg. 15) ou restaures dans de vieilles demeures (8g,. 16 et 17). Grce eux, nous~ pouvons
aujourd'hui, jusqu' un certain point, nous reprsenter l'existence de ces Slaves de] l'Adriatique sur lesquels Byzance et Venise ont exerc
une si puissante influence Tout ce qui touche
J~
a leur vie domestique, leur vtement (Gg. 18),
~s~
leur parure, l'emploi qu'ils taisaient du bois
et du fer,'depuis leur invasion jusqui 1t ilos j.otir s, j<~
a t activement recherch en Bosnie-Ucrzgovine. Sous ce rapport, les ethnographes ont dot
le Muse de collections d'un prix inestimable.
;NjjB
En parcourant les salles o sont exposs ces
trsors, le visiteur croit assister une vcitabh;

t'

Voyez sur leur histoire l'article de M. Ch.'Diehl d~ns

la prsente livraison de ta 7?o~uc ~'nc;)~c des .'?c;<;nc(.
page 3l6 et suiv.
REVt:EG.)'KALE[)KSSCtEXCi':S.t')00.

des A'm/B'~ .!cr/<c~ O~at/ca (Cct'f/M

deSfebt'cn;ea;.

l.'iij. ~s. .ti!f;[j'ue t;o;fftre

~ry'
~<~<~OU~Y~M~(.

'~T~

/c

~e7~(~< ~~)~y~~o<~ le ~ye.

mouvement prs, ils donnent l'illusion de gens

qui vaquent a leurs occupations ordinaires.
Slavons du Nord, Croates du Nord-Ouest et de
l'Ouest, tatous aux mains, aux poignets, aux bras,
au front, souvent aussi au menton (fig. 19 22),

respect pour les traditions des mahomtans, s'est

abstenu de reprsenter leurs compagnes. Patcontre, en ce qui a trait au sexe faible chez les
Croates ou les Serbes, de nombreux mode)es
nous montrent. ftHettes et femmes maries Mant la

~n~T~

groupe de mannequins dans l'une des salles d-~tA~apAi-a Muse ~<;oaa7.- Les personnages sont en cire; ils sont reprsents dans leur demeure en grandeur naturelle etduvtus
de leurs costumes caractristiques. En l'espce, intrieur d'un riche agha.

Serbes des diverses parties du pays, portant & In.

ceinture leurs couteaux de dfense curieusement
ouvres, Turcs a vtus de tissu Hn, sont reprsents tous les ges et dans les diverses circonstances de leur vie domestique, religieuse
ou guerrire. Il n'y a de lacune qu'en ce qui
concerne les musulmanes le Gouvernement,par

laine et le lin, brodant les be~, tissant l'toff de

ces magnifiques vtements qu'ensuite les hommes
soutachaient d'or et ornaient avec amour, parce
qu'ils faisaient. de la somptuosit de leurs habits
le signe extrieur de leur richesse et de leur puissance. Ces costumes clatants, que portaient citadins et campagnards, tendent a disparatre aujour-

d!)ui.~u.duN)t)ins.h'p;srhmtm~insrirh!1t's' de-(jm'no)!i)!cs.]'a)]<~t';)i"nt<n'{)jt'h]m-sm't('par
Y(''t('n!('nt"((.'h)c]ssojjL ~h'ins tn'!H~n!-qH;u)h'o-' );( ~)'(.'C t)n dessin, <'t, .sansJ:L:))ais ti<)OU)'ih'r
fois. Le Mu-e
]instnmieuide
dcSar:\)cvo)';)ht
s:tdestin:(tiu)~

sentir ton~'

russissaient it

l'impot't.)i)(.'c

]e potiser. Si
peneh-nut est

<~)'<)))]cm'acco'daiUnn'it'n-

c'hnrtuc <!c
)curs uvres
Je

n(.'))')Cntct,mc-

nicju-q~'Aunc

qu'cUcsc.Yr)-

<)!(.ccoitc,

qucnt en !'cs-

;)!~)'s']ui!s([i--

]~l'iL(1uYisit.(!'Ut'

tin~unicnt. )cs

une vision di-

dis-

dy!!e:itsc)n!)ie

h'k'Ls de Bos-

que les hommes qui jna-

<H<Te)'cnts

)iicct.d)!c:'xe:J.'UYi!K'.

niaientdesins-

('t, en

rh.c'un d'eux.

trumcnts si linement oi'm's,

)!di(_)n.dit~

!id~

fussentplusdc-

AcoLL'dcc'

)y[~'scU)n<)'!)-

j~nqucs,uuec
tjmt'v-'iiie

at-

I*'ig. 24.

~'tt~uji.s t/e 7'<c~;cHe j~Jut.<r~'<; J~Mt'.st/~);p Jf

tH'ck'si'G~ards:
c'est ]aco)]et;tion des objets usuels (Hg. 2Jt 27,

leurs
et,

2')G!~i'particul)L're'nenLdes'ins!,)'ump)its
(letravai)

t''i~.2.').

)').f'j;t'j;r.); .<
<:o!k'cticndu~!nscedeS.'u'nj~vu.i

!))~7.u)!('p;)!)))!S!)V!unSYUU)):))').-ir:!i'<
(h'p)n\'c ~;nis)~n'nh'ni;~)i<~)

<!t's

7\'jjj./Yct'.

!ic:)ts,p]usriviliscs.pl!us
sensibles ]n
beaut que

~lus hu~)!))''s

deseen-

dants ncLuds; ce qui du moins, ne iaisscpas

Il

)'iL'.S~.1'(;J<r?;('f;")'r~f~t</r/;t/))/~irnnaslirrnU dn., :W ruvm vlIns rl~

~its.C~h'n~!f'Y~'rit;~hh'nrt!~t<<'rsp.S!!n'.('h('(~r!U<un')~r.H('nt()~s~'n!~))j!s!('))nL-~ (!~<)<h'<)

ht

llu.uin.

hh'usa~tc i)!!l!!(.('~('\c!'('

<~

Fig.28,-SaIl
des

Lpido

res au -IIuse iiationg].

Sur
JL

~j~

eux par le gnie de Bywnce en

Bosnie, les traditions artistiques de l'Empire grec ont certainement beaucoup adouci
la rudesse du Moyen-Age
elles sont restes, jusqu'au seuil des temps modernes, le flambeau des industries domestiques; dans tous les objets fabriques alors
apparait cette harmonieuse complication de la ligne o, depuis
des sicles, le got et l'intinie patience des Orientaux
s'taient complu (Hg.SOet
32..A ce point de vue surtout,
la Section archologique du
TLa~f/e~'mu~eu~ enchantera, les

~M

artistes.
Dans la Section des Sciences

Fig.

2'.

Tus~'umM~ de <a(a// ((jr;t<'Bou/<;s,etc.) au~'c/b/s eu usage (;c~ les

paysans de Bosm'e et

d'~fcrzc~or~'BC.

naturelles, de trs prcieuses

collections sont aussi renfermes ce sont les roches et les
minraux des deux provinces
c'est un herbier trs important, car il renferme toute la
flore du pays; ce sont, enfin,
les espces animales, vertbres et invertbres (ug.~8),
qui vivent en ces relions.
Ces collections sont trs ri-

t)g.

30.

/<ru<'es de /;<~7'/cat/oB &Kc/<)~e f~ ~&~H/e-7/<z<)~joc. (Cot)ier, broche, bracelet, bouc)es de ceinture.)

t'ig. 3i.

.u~.jjs~c

7;.

L't~rn~M c~c~

7r.s .~Dr~7!.s .~cr~e.s

(/c

~o~<

(Ct,fJeetit.n du ~!u'=<c national.)

malheureusement.,l'Adrninistration,voulant
qu'elles pussent
cbes'

cotlecLions si vm'ict'Sft si considrables exi~e

untrequentt');-

servir l'tude

gnrale
sciences

coursaux put)tications tec)!uiques. Sous

rapport au.ssi,
le 7,a;?f/e.s'H~eumestbi~nnu-

des
natu-

relles, a mlange les eeliantillons .indignes

avec ceux des

tiM:sabih)!0-

types exotiques.
Cette disposition offre vi-

thque confite
250 ouvrages <t

demment, pour

pourIaSectioti

150

les lves des

d'Archologie et

ccoles, lavantage de mettre

sous leurs

300 ouvrages
pour la Section
d'Histoire naturelle. Parmi ces
livres figurent

yeux un

t ableau

d'ensemble du

avec honneur

ceux que l'on

doit au personnel scientifique

monde minral

et des rgnes
organiques;
~aiseUe emp-

de l'tablisse-

ment',enparti-

che le visiteur
tranger de distinguer ds l'a-

culierleBuHetin
de ses travaux,

leG/as~'A'?~-

bord ce qu'il

7/sA-Ojy;HH-

vient chercher

au Muse

~f~t<
11

la

caractristique.
gologique, botanique et zoologique de la
contre.LesBal-

7?o~H/

recueil, publi en langue

slave et imprim alternativement en caracCe

tuent, au centre

de l'Europe, une

rgion telle-

ment particulire, qu'il et t

utile de lui rserver, dans les
salles du Muse,

tereslatinscten

caractres cyril-

liques, paraitt
depuis 1889; il
rend compte du
toutes les ac-

son domaine

quisitions du

propre.

de

Muse et

'Exemple elles
renferment 300.000
tiques

t.D'E.T~At..

exo-

3.250 Ver-

tbrs indignes et

5.000 exotiques;
2.000 plantes indignes et 9.000 exo

tiques.

des

Citons notamment

Invertbresindigenes et 150.000

-3~~

/7p7'cef/ow/<A

kans consti-

L'tude

brochnt'ps

Fig.

32.

o;'c'

~Bc/eMes a~'ujM et ~Aec~'res ~<;s 7'uz'cs et aaciens

portes ~a;' les femmes musulmanes en Bosi]/f-M'?e~o<e.

LOCZY,P'')GX.jA(i
cte,D''Sct)HE[BEn
Codex C7<)yo//<
Kum //rt'q/ae (Reproduction, avec

tude et comi~entaires, d'un vieux

d<t'uu\t'rtesdescssav.m!s.Commeiinepeu~Ctt'C
iu

(jU('par]espers(~H<esqui

savent. ]e serho-

c)'o:)t<(k;j)nisl8!)3 l'Administ.raLion ccnt)'.)]pde

J'osnK'-Ho'xe~oYocfait h'nduire ses arUcics cnatie)n;u!d. cL le MinisLrc commun de l;t Monarchie austr(~-)j0))~rois(.']e~ publie a Vienne sous forme d'un
~u't volume annuel magnifiquement iHustre: ainsi
t'ormee ]a ce)ebreco]]cction des~s~j/~f/j,

.st

~/7'r~p .1/M'7H(/(')? aUS /?O.S7)~'7! U;.)f/ <P7' 7Yp7'C'<~0-

v~n. devenue si utile aux savants de tous les pays.

Fig. 33.

ou naturalistes, et un 1res ~ra,nd nombre de

curieux. Trois matines par semaine, l'RtablissL'mcnt est ouvert au public. Il est visite ]e dimanche par des campagnards venus a Sarajevo pour
assister aux services religieux: ]e. samedi, par les
Spaniok's:pendant le Ramazan, par]'smusu]mau.
Les eieves des coles primaires et. des coles secondaires del vi]le y sont conduits une foisparan.I~e
nombre des visiteurs, nous a-t-on dit, s'est parfois
lev jusqu' 700 par semaine, et l'on a compte

L'op/<a7 Batj'ONa~' .S'ara~cro.-

sosbeHes

qu'en 1892 44.000 personnes y sont venues'. Bien

co)h'ctionsd'A)'cin''oh'ie et d'Histoire naturelle, qu'actueDonent cet, enthousiasne se soit cahne.
;)))ir<'nL;)u M)iS(.<~ <)uo!qucs))'aYnii]cu)'s.nnti<pmir('s bon nombre de gens du pays vont voir, a mesure
que le Muse s'enrichir )es pices no))Ye))esqu) y
n)a!mscrit si~vccunset'YC A ta. Bibtiot.hpque impriale de arrivent.. Quant, aux trangers de passade a Sarat'.onsLmtinopic).
~.AH/t(/Ja/reproductiondes miniatures d'un ma- jevo, celui qui ngligerait d'tudier
nuscrit, hf'hren du ~)!isee de Surajevoi.
5<?Hm se priverait de ]aTnei]]eure source d'infor~HAh!.<~t.Y):!t''H.F!ALA:Coni))terci]du
des fouines mation qui existe actucHeiaent.
sur t'e!at passe et
tte!.t.et;[tiuu)i~~)iU)ifj)jehBoutmir.2vo].
Ces ]'(.'S!-ou)'c('s, et pnrticuHrcmpnL

]e/<A'?-

~U~Y~w~eN~Muv~p~-

letatpresenLdupavs.

i)i<![~i(jUCs).

5.)'H)LH't'f!CALL!ti/j!(;t.ira.<.<'j]j;]J9(;<;BJcnuB~(/er

'D'tprts]csin<]jC.tionsdcrAdminis)r.'Uion.)c'\his<'e~
fi
<)J'KAnu'\sH;:A'7~-ty7'&7o~/['~es;7'ON~Sf'mcn<sQ'c t visit en moyenne par

/A')'f'ui/)tuu[L"-rurnaiesen]).-]J.

.c<f/t'A'~H;7c.
~.n).!i;En: 0;'n/a~<<'a

<.r;'cc..:)\'o).

200

.~Bulgarie, Montcnegro et

S.j)'(.n''t.1/af(~t;t);'u~DA''fA<a;'7'm~)//c.')~.

:!n0
jt)U
':<)U

personnes par semaine fn]SSS

enfSS')
cniS'H~

fniS!)!

-LE SERVICE DE LA SANT ET LES OHSERVATMXS

![[.

campagnes..

DMOGRArniQUES ET MDICALES.

Organisation gnrale du Service.

Avant l'Occupation, il n'y avait, sur tout le territoire de la Bosnie et de l'Herzgovine, que six
mdecins. A l'exception des hospices entretenus
par un petit nombre de paroisses, aucun service
sanitaire n'avait t institu, aucune mesure prise
contre les pidmies ou les pizooties, aucune
tentative faite en vue de restreindre les ravages
de, maladies, telles que la variole, qui, end

1.

Fig. 34.

Il y

tout aux musulmanes..

Dans les villes principales, ont t. fonds des
hpitaux. Une somme~S<26.000 francs estinscr.ite

Dortoir,

a, en outre, pour le service des troupes, des mde-

cins mitittUDis ceux-ci demeurent exclusivement aU'ectes

leurs rgiments.

leur corps s'ajoutent trois doctoresses tablies

Banjaluka, Donja Tuzla et Mostar. Ces femmes,

appointes par le Gouvernement, ont mission de
donner gratuitement leurs soins aux indignes de.
leur sexe. Elles rendent de grands services, sur-

miques dans le pays, y prenaient, de temps

autre, un soudain et terrifiant dveloppement.
L'Administration austro-hongroise s'est, ds le
dbut de sa gestion, applique a modifier cet tat
de choses elle a cr un Service d'hygine et un
Service de secours aux malades; son instigation
et par ses soins, se sont tablis en Herzgovine et
surtout en Bosnie, des mdecins pourvus du grade
de docteur. Actuellement il y a, dans les deux provinces, une centaine de mdecins civils A l'exception de deux Bosniaques qui ont fait leurs tudes
mdicales Vienne, et d'un praticien venu de
Suisse, tous ces mdecins sont originaires de
l'Empire, et la plupart ont pris leurs grades a
1

l'Universit de Vienne. Bon nombre sont, comme

nous le verrons plus loin, subventionns par l'Administration pour soigner les indigents dans les

i,

l'Hpital national.

au budget annuel pour l'entretien de ces tablissements en dehors de la capitale. A Sarajevo mme
existe un hpital national, le Z.cmf/eMp.t'<a7(fig.33),
auquel est affect un crdit annuel de 292.000 francs.

Cet tablissement dpend directement de l'Administration gouvernementale. Il a t construit en

1893 et mis en service en 189-i. Destin hospitaliser, sans distinction de race, de confession
religieuse, de nationalit, ni de situation sociale,

des malades venus de tous les points du territoire

bosniaque ou herxgovinien~ et atteints des affections les plus diverses, il devait runir toutes les
qualits dont l'exprience a montr l'avantage, et,
qu'on ne peut gure observer qu'isoles dans les
hpitaux ordinaires des villes il faHait qu'il ft trs
il contient 30~; lits, bien ar, facile
spacieux,
a desservir, bien que compos de plusieurs pavil-

]ons afTecLus~aux maiadics contagieuses, pourvu <1e

nombreuses salies de malades

presque toujours autrefois: un centre d'cnsoncn-

cment

foyer de contagion. ~'ons ne

~ig.34),ct,en
en

connexion avec
elles, de salles

nous arrterons

pas

d'opration s (iig.
36); qu'il ft dot
de laboratoires
pour le diagnostic rapide et les

(ft'crit'ee

adoptes par 'ia

Commission

d'organisation,

nonpiuscpjeta
distribution actuelle des btiments.Qu'iino~is

longue haleine,
de cabinets de
consultation, de
l'amnagement
intrieur que requirent la commodit du ser-

suffise d'indli-

quer que toutes

les mesures ot]t
L prises po~r

assurerchaq~e

vice et le bientre des internes,

salle les mejt-

leuresconditio~s
d'Ilygiene.
En ce qui concerne la sal!e
d'oprations ett
les laboratoires
demicrobie,u)tte

enfin de tout ce

matriel coteux
de strilisation,
particulirement

ncessaire~au
et

;'L

les dispositions

recherches de

chirurgien,

etnn

Fig. 3a. Se7'r7'ce de CMSu~a~'o~, a 7'/7dp7ta~ i?a~'ODa

Fig. 3C.

-Sa~e

d'ope~OBS cA~/r~c~e~ ;'< ~u/j~7 ~a~'m)<

.s.ins]equc! un hupUaIdcYicn~ bientt, ce qu'itcLaiL [ difficultc s'est

prc.ntee:

)c n:t/.

d\t']:)ir.i~c, d'un

emploi si commode pour striliser, & sec ou avec

admission de vapeur, les linges de pansement et
les instruments, faisait dfaut on lui a. substitu le ptrole et l'on a fait usage d'appareils
construits ad ~oc. Ces appareils, assez rares en
France, o nos tuves gaz les remplacent avantageusement, rendraient service dan&les dispensaires de beaucoup de petites villes et surtout dans
nos ambulances aux colonies'A Sarajevo, ils
compltent heureusement une installation qui,
pour tout le reste, semble avoir t porte un

degr de perfection rarement atteint ailleurs.

Fig. 31.

Rraun, Rudolf Ciu'obak et. Isidor Neumann. Des le

dbut de la fondation, les malades hospitaliss ont
t rpartis en trois classes; deux sont payantes,
ce qui permet d'admettre dans l'tablissement,
sans le grever inutilement, des personnes de condition modeste, qui s'y trouvent soignes beaucoup
l)
mieux et meilleur compte qu'elles ne pourraient
l'tre chez elles. En outre, le Z~<if/cs.s~'<a/ comprend, depuis son origine, un Service de consultations (ng. 35), de pansements et de secours donns aux indigents du dehors, dont l'tat ne ncessite
pas l'internement. Quantit de pauvres gens re-

Salle du Dpartement de ~i<ern~e, a

Aussi, le grand pathologiste Virchow, dont personne ne rcusera, l'autorit, a-t-il dit que cette
installation pourrait servir de modle la plupart
des hpitaux de l'Europe.

LeTLa~~ess~a/estl'uYrepropredeS.E\c. M. de
Kallay, qui, aprs en avoir conu le plan et dirig
la construction, en a rgl l'administration intrieure, de concert avec MM. les professeurs Gustav

\op!'<a7 national.

oivent ainsi des soins et des remdes sans cesser

de vaquer a, leurs travaux habituels.

Les malades internspayants ou non payants
sont distribues en quatre Sections, suivant ['affection dont ils sont atteints 1 Section des Maladies
internes; 2" Section de Chirurgie et d'Oculistique;

Section de Syphilis et de Dermatologie;~Section

de Gyncologie, comprenant un dpartement de

Maternit (fig. 37).

Dirons toutefois que ces appareils se prtent mal aux exigences des travaux de microbiologie; avec le ptrole, il est
difficile de porter rapidement les autoclaves plus de
cent degrs, plus difficile encore de maintenir constante la
temprature des tuves de culture, peu prs impossible de
rgler convenablement l'obtention et les variations dsirables de temprature dans les tuves affectes la strilisation du srum. Le laboratoire bactriologique du~zt~es~
lal se trouve de ce fait dans un tat vident d'infriorit.

sont administres chacune par un

mdecin en chef. Ces 4 mdecins choisissent parmi
eux le directeur de l'hpital; ils sont assists de
1 prosecteur et de 3 assistants.
Les autres personnes faisant aussi partie du personnel mdical de l'tablissement, sont 5 mdecins en second, 1 pharmacien en chef, 1 phannaCes Sections

cien assistant. 4 garons de service, (iiuiirmiers

et ~8 infirmires'.
Ainsi pourvu. l'Impi ta! peut admettre un trs grand
nombre, de malades. Ce nombre s'est lev a3.144
en -)8~G c( s'est encore notablement accru depuis. Le
tabteanUci-jointpermct d'apprcier lemouvement
des entres et des sorties en 180~ (deuxime anne
du jonctionnement) et en 189C. Bien que les sorties ne correspondent pas toutes a des guerisons
comptetes. on est frapp de la faiblesse de l'cart
qui existe entre le nombre des entres et celui des
sorties, comme aussi de ]a faiblesse de la mortalit. Le mme tableau montre, d'autre part, ce fait
cuDeux de l'norme prdominance des malades
du sexe masculin. La petite proportion des femmes
ne s'explique pas seulement par la rpugnance

S~

TABLEAU

II.

ctuvcs.

en d898, plus de 30.000 personnes, atteintes d'affections diverses,y

eu recours.
Enfin, un Conseil de Sant, qui sie~e a Sarajevo,

ont

donne son avis sur les mesures prendre contre

les pidmies et les maladies endmiques: }e
Gouvernement a. suivant, les indications de ce
Conseil, fait excuter des travaux d'assainissement
et appliqu tout un systme de prophylaxie do~)t
l'efficacit est aujourd'hui reconnue. Il consacre a
l'amlioration de l'hygine publique une dpense
annuelle d'environ trente mille francs.
Parmi ses plus importantes crations, on doit
citer la station thermale d'Ilidxe, situe quelques

AXXEEtM'S

-
Hommes

Femmes

Total

Hommes

Femmes

9~

39~

gm
~.9-:1
i~

~~g

1.99,.
1.8.S:!

89H

tu-?

,w~s

Sf'ns la scutc rfscrve

palites.UnfaitattcsteiGluenfaitdecetteinstitutioti:

Entres et sorties au Laadesspj<a7.

qu'ont les musulmans, si nombreux Sarajevo,

de laisser leurs femmes sortir de leurs demenres;
elle est due aussi au mpris en lequel le Bosniaque
en gnerai tient le sexe faible. Les mahomtans,
anciens matres du pays, ont, sous ce rapport,
faonne leur irnag~ tous les chrtiens de Bosnie
et d'Herzgovine.
Leur barbarie l'gard de la femme s'adoucit
cependant peu peu sous l'influence de la civilisation austro-hongroise, grce surtout aux eubrts
del comtesse de Kaliay, qui ne cesse de mener
une
lutte vaillante en faveur des opprimes, se. proccupe de leurs misres, prend soin de les visiter
dans tout le district de Sarajevo quand la maladie
s abat sur elles, et les accompagne de sa sollicitude
jusqu l'hupital. C'est justice de reconnaitre la
grande part qn'eDe a prise an dveloppement de la
Maternit comme au perfectionnement des Services
de diphtrie et de variole. Si le /,a~/6'.s.
se
trouve aujourd'hui muni d'unoutiUage de choix.'
pour pratiquer l'antisepsie et assurer l'asepsie,
c'est aussi a M" de )\a)iay que, pour
une large
il
part.
en est redevable.
Dans les centres prives d'hpitaux, l'Administration a organise, depuis J8<)7, des
o ]a
consuitaHon medic.de et les remdes sont gratuitecuisine, u scrvx'e domestique.

en partie au Gouvernement,en partie aux munidi-

AXXElS;5
A:<:<E
l85

Entres.
Mortsalbpit~

'Jt ;jutrcs personnes sont cmp)oyt';es

mentdetivres.Lesfraisdesmedicamentsincomhent

a t.~ C('nip):U)itiK',

formule ptos haut au sujet .tes

2.~5
i-;a

Totat

"933

95G
g-;

kilomtres de Sarajevo. En ce lieu, des sources

d'eau minralise principalement de sulfate de
soude, de chlorure de sodium et de calcium et de
bicarbonate de soude, sourdent la temprature de
58" centigrades. Plusieurs apportent la surface du
sol des boues dont l'action thrapeutique sembla
tre analogue a celles de Dax. L'Administration les
a captes et a difie au voisinage un Etablissement
balnaire fort bien amnage pour divers traitements
hydrotherapiques il est pourvu de bassins de natation et de nombreuses baignoires pour bains soi!t
dans l'eau seule soit dans les boues. Chaque t de
nombreux malades viennent s'y soigner. Pour les
loger, le Gouvernement a construit, prs de l'Eta'
bassement et au milieu d'un beau parc, de grande
htels ou environ cent cinquante chambres sont
la disposition des trangers. Ceux-ci afnucnt nom
seulement de Bosnie et d'Hery-egovtue, mais aussi
de Dalmatie, de Croatie, de Siavonie, d'Autriche!,
de Hongrie, de Pologne, de divers pays de l'Europe
centrale. Des ftes, des distractions varies, des
courses de chevaux, des tennis, y attirent, pendant
la belle saison, une foule de visiteurs.
Les de~

penses d'entretien d'tHdxe. s'lvent a environ

7.'i.(M)t) francs: (i<).<)<)() francs de recettes venant o!)
dduction, t'EtaNissement ne cuute que, f~.OOOfr~.
par an a l'Etat.

f/ ,<r

total, le .s'w~
figure actueDemeut au budget aunu~) de );( j~snie-Derxegovinfpour uue somme (te 8~)t.(~)(J francs inscrite au
Au

chapitre des dpenses prvues. Ces dpenses se

dcomposentcomme suit
Francs

Sarajevo
hpitaux.

1. Entretien de l'hpital de

2. Entretien des autres

3. Honoraires des 3 doctoresses du Gouvernement.
4. Honoraires du Conseil de Sant
S. Frais de vaccination jennrienne
Service des Epidmies et

~.VM~
Total.

Epizootie*

Ml.900
126.000

10.080

3.)0

16.SOO

X2.500

375900
875.910

La Bosnie et l'Herzgovine comprenant 1 million

600.000 mes, on voit que la dpense annuelle du
Service de la Sant par tte d'habitant est comprise
entre 0 fr. 54 et 0 fr. 55. Bien qu' cette dpense
s'ajoutent celles qui demeurent la charge des
municipalits, l'cart est encore norme entre ce
,chiffre et la somme que l'Assistancepublique consacre en France au soulagement des malades. Chez
nous, en effet, les dpenses des hospices, des
hpitaux et des bureaux de bienfaisance reprsentent peu prs 3 fr. 15 par habitant, et dans
cette somme ne sont pas compris les travaux d'assainissement (gouts, adductions d'eau, etc.) effectus par les communes.

Dmog'ra.phie, Pathologie et Hygine.

2.

Le Gouvernementde Bosnie-Herzgovie relev,

depuis quelques annes, la natalit et la mortalit

de la population'.
t,
Le taux de la natalit est de 39,86
habitants. Voici comment se sont rparties les nais-

sances suivant les groupes ethniques ou confessionnels en 1897

Chez les

Musulmans.
Orthodoxes.
Catholiques.
Spanioles.

XS
VIVANTS

MCRTS-

19.451

33
34
48

28.735

H.6o4
318
133

63.2S1

134

autrespersonnes.
Total des naissances en

1S97.

~'S

Etant donn le nombre des membres de chaque

confession, ces chitrres montrent que
~F.\KTSVtVA.\TS

Pour t.000 Musulmans

Orthodoxes
Catholiques
Spanioles

Uya.3S,33naissances.

autres personnes

42,17
42,98
37,49
33,98

Sur 1.000 naissances d'enfants vivants chez les

musulmans, 8 sont illgitimes. La proportion des
naissances illgitimes est beaucoup plus leve
chez les orthodoxes et les catholiques elle est
de 2GO /(,oo chez les premiers, et 177 chez les
domination ottomane, la. statistique
tait, pour ainsi dire, nulle. H nous !i t impossible de
savoir quels taient alors les taux de natalit, morbidit,
Au temps de

.mortcutte, etc.

1~

seconds. H est curieux de constater que le maximum d'illgitimit se trouve chez les orthodoxes,
en dpit de l'horreur qu'inspire toute famille
serbe le libertinage des jeunes filles exclues de la
famille, ds qu'elles ont perdu leur virginit, elles
ne prennent plus alors la peine de cacher leur
inconduite et s'y livrent avec la dernire impudence. Chez les Spanioles, les naissances illgitimes
sont infiniment plus rares elles ne reprsentent
que 5 /c,o dans leur confession. Chez les immigrs, le chiffre correspondant est de 9 "/.
Le taux de la mortalit gnrale est de 33,41
Il y a donc excs des naissances sur les dcs.
Cet excs donne un taux annuel d'accroissement de
6,45 "/of), et un accroissement absolu de 10.39 ha-

'.

bitants.

Voici la rpartition des dcs suivant les races,

en 1897
DC&S

Chez les Musulmans

IT.iSI

MORTALIT

Orthodoxes.
Catholiques.

24.330

personnes.

1t.095
i3S

31,5
36,3
33,3
23,6

101

26,7

Spanioles

autres

Total.

nn

53.042 .1/oyeMe33,41

Quelle est, dans cette mortalit, la part des diverses maladies? Il semble actuellement impossible
de rien prciser ce sujet, les statistiques de morbidit faisant dfaut, si ce n'est au Landesspital;
tous les cas traits en ce grand tablissement sont
chaque anne l'objet d'un relev systmatique et
d'annotations trs soignes. Pour complter les
renseignements que nous apporte le <7a~7'j&HcA de
cet hpital~ et tcher de prendre une vue plus
gnrale des maladies, tant en Bosnie qu'en Herzgovine, nous avons interrog des mdecins
qui, aprs avoir donn leurs soins aux paysans des
campagnes, exercent aujourd'hui dans les villes
Ce sont la fois leurs impressions et les faits consigns dans le Ja~r~ucA que nous allons rsumer ici.
D'une, faon gnrale, les deux pays que nous
avons visits ne prsentent pas de maladies qui
leur soient propres. A l'exception de la lpre, dont
elles onrent un petit nombre de cas, et des
paludennes, rpandues en quelques districts de Bosnie et dans le sud-ouest de l'Herzgovine, les maladies qu'on y observe sont aussi
celles qui sont communes parmi, nous. Les diilrences n'existent gure que dans la frquence

/M

Ja~r.&uc/i des Boxa.crce<jT. ~.an~essp/~es~Sara/CtO,

Verlag von Joseph Satar, Wien.

remercions tout particulirement de son obligeant

concours M. le docteur Rtsehet, originaire de Zurich, et
plusieurs praticiens venus d'Autriche, MM. les mdecins et
chirurgiens de l'hpital de Sarajevo. Ces savants ayant bien
voutu rpondre a nos questions, nous avom pris soin,
chaque soir, de noter les rponses que nous avions reues
d'eux dans la
~ious

journe..

et l'intensit, et encore tendent-elles a s'atte!mer depuis que le ('ouvernemcntaustro-i~ongrois

a introduit dans les villes et dans les campagnes
les pratiques d'une intelligente propliylaxic. C'est

ainsi que la fivre typitode, autrefois endmique

dans les centres urbains des deux provinces et qui
y exerait de terribles ravages, a disparu partout
ou, comme Sarajevo, des travaux de captation de
sources et de canalisation ont fourni aux habitants
une excellente eau potab)e. Grandement, aussi a
diminu, sous l'influence de ]a vaccination jennricnne, la plus redoutable maladie du 'pays. la
variole, qui jadis atteignait la majeure partie de
la population. Des affections pidmiques ellesmmes, la dysenterie et ce flau des Balkans, la
diphtrie, semblent aujourd'hui conjures par le
progrs de l'hygine et l'application des mesures
prventives. Cette heureuse intervention de la
science parait avoir dj. sensiblement modifi l'tat sanitaire d'une population si longtemps dcime par les infections virulentes.
En jetant un rapide coup d'il sur les maladies
qui l'assigent encore, nous allons voir qu'un
grand en'ort est tent par l'Administration actuelle
pour les tudier et, finalement, les combattre.

r;CH7o.!<?.

La tuberculose est l'une des

affections les plus rpandues cbez les Bosniaques.
De toutes ses formes, c'est la forme pulmonaire
qu'on observe le plus souvent. Vient ensuite, suivant l'ordre de frquence, la tuberculose osseuse.
particulirement.la coxalgie. A ce sujet, une constatation curieuse a t faite au La~(/e$~o~a7 a )a suite
de la guerison spontane de la tuberculose osseuse la frquence de dformations persistantes
des articulations, lesquelles demeurent en tat de
1.

contraction.
La tuberculose larynge est extrmement rare.
Sur une centaine de tuberculeux hospitaliss chaque anne Sarajevo, on ne compte, en moyenne,
qu'un seul cas de tuberculose du larynx. Plus
rare encore est la forme viscrale, du moins a l'hpital, car dans la clientle de ville, l'autopsie, qui
renseignerait
sujet, n'est pas pratique
A notre connaissance, il n'existe ni statistiques.
ni donnes approximatives sur la morbidit et la
mortalit par tuberculose. Un fait pourtant a frapp
les observateurs c'est que le maximum de mortalit par tubcrcufose a lieu entre 25 et ans.
On sait encore peu de chose quant l'ctiologic
rgionale de la maladie. Cependant on a note
qu'elle cstun peu plus rpandue chex les musul-

ce

Nous n'avons pu obtenir d'indication prcise

une
forme de la tuberculose osseuse, )c mal de Pntt, sur
ni non
plus sur la scroftUe, laquelle, d'aprs ce que nous
avons
cru observer et ce qui nous a t dit, serait assez rpandue.

i mans que chex lea orthodoxes et les catholiques, et.

parmi les musulmans. rhex ceux des villes plus

que chez ceux des campagnes. On attribue cet
excs de morbidit chez les mahomtans la rctusion des femmes; cette rclusion, particulircment svre dans les centres urbains, prive le
poumon de l'effet bienfaisant d'un air pur et fr-

quemment renouvel.
2.

T~A/ew.

Sur la diphtrie, les documents

sont un peu moins incomplets; toutefois le nombre

j

des victimes de cette maladie, soit dans le pass!e,

soit actuellement, nous est encore inconnu on sait

seulement qu'elle a notablement diminu, qu'eMc

svit surtout sur les enfants, que, sur les cas traits
au Za~fM~aA 3
portent sur des adultes, enfin
que, dans les cas de diphtrie des voies respiratoires observs en cet tablissement, la fornpe
exclusivement pharynge reprsente 80
ls
formes larynge et trachale 20'.
Les statistiques du mme hpital montrent que,
sur les sujets atteints de diphtrie, la mortalit
tait de 42,8 "/ avant la mise en pratique de la
srothrapie. L'Administration austro-hongroise
a introduit ce procd dans le pays, et tout de
suite a abaiss la mortalit 16,6 /. Constatant
ces bons rsultats, elle s'est efforce d'tendre a
l'ensemble des deux provinces le bienfait des
injections curatrices. Aprs s'tre heurte aux prjugs et la rpugnance des indignes, surtout ds
musulmans, elle est parvenue triompher de leur
dfiance et leur a fait accepter la vaccination, non
seulement pour vaincre le mal dclar, mais
mme pour l'empcher d'clore C'est ainsi qu'e!n
1896 on a pu pratiquer en Bosnie environ 1.100 iitjections thrapeutiques et 1.300 prventives.
Le srum est distribu aux mdecins par le
T.M~c~7, lequel le tient lui-mme, soit de
l'Institut du Professeur Paltauf (Vienne), soit du
laboratoire de Hochst, o se prpare, pour l'exportation, le liquide de Behring.
Le diagnostic bactriologique de la maladie n'est
gure faitqu' l'hpital national, aucun laboratoire
appropri n'existant en dehors de la capitale.
L'hpital est pourvu de milieux nutritifs purs pour
les cultures et du matriel requis pour colorer les
micro-organismes et les observer aux forts grossissements. Les diagnostics qu'il a permis de faire,
malgr l'tat encore incomplet de son outillage
bactriologique', ont rvl la frquence de l'association du streptocoque au microbe de Lajfuer, et
ainsi expliqu l'extrme virulence de la diphtrie
dans la rgion.

Ja~uc~ der /<u</e.sA~~a/ pour 1894,

i8')6, page

m.

Xous <t\onK indiqu ci-dessus imperfection des ehn'M

servant aux cultures et il la fabrication des mitieux de culture.

l'o/e et

rac-a/~M ,/eH~er~tc.

Quand

l'Administration austro-liongroise s'tablit en Bosnie-Herzgovine, la variole svissait cruellement

des
et depuis longtemps sur le territoire entier
deux provinces. Les foyers endmiques dissmins
dans tout le pays servaient de point de dpart a de
trs frquentes ruptions pidmiques, qui exeraient de terribles ravages, n'pargnaient aucun
ge et s'abattaient particulirement sur les enfants.
actuellement encore, beaucoup de personnes,
notamment les vieillards, portent la trace du mal,
qui, pendant un temps, semble avoir frapp presque
toute la population. Leurs usages ravags par la
terrible maladie, et les frquents cas de ccit
occasionns par elle, montrent combien le flau
tait autrefois rpandu dans la contre.

variolisation, pratique sur une assez grande

chelle, a souvent dvelopp les pidmies en
transportant le germe de la contagion dans des
contres qui jusque-la en avaient, t indemnes.
Cette pratique constituant donc un abus dangeoblig d'interreux, le Gouvernementactuel se vit
venir. Tenant compte du nombre insuffisant des
mdecins habitant le pays, des prjugs rgnants,
de l'indolence de l'ensemble de la population, en
particulier de la dfiance marque par les musulprophymans a l'gard des premires prcautions
lactiques prises par les Autrichiens, l'Administration prfra procder avec une sage prudence, et
employer la force de la persuasion plutt que des

Tableau gnral des sujets soumis

.T.~u m

mesures coercitives.
Jusqu'en 1886, les dispositions prventives

vaccination en Bosnie-Herzgovine de ~887 1898.

XOMBREDESVACCfXES
NOMBRE

total
des

_---

MSL-LTAT

PARCOXFESStO~
_"
'

iri~is~~s~Y~M~'
DATE:
DATE

P~SE~E

vaccins.,
r c.
vaccmes ~agcuhn
Femmm

Musut-

Ortho-

dotes

liques

sra Jtes

Catho-

188T

58.913

31.48..

21.n9

14.163

21.139

16.109

302

1889

64.451

34.033
23.865

30.424

10.245
12.003

298

19,108

10.032 43,882
9.159 21,131

2S.5~

ti.~
3.2S3

M.39a

24.SM
25,234

13.494
15,124

29.St

n.~
16.~3

26.946

11.510

23.491

~3.396
22.648
22.648

..5.916
33.U4?
3J.042

i890

43.:T3

.3:4M
1893
1894
189
1898

54.613

29.0S9

54.504

29,210

~t

59.~2

16.663
~~M

3~
~:M6

34.4i2

43,653
43.653

~t

~.4~

220

241

Divers

n
n

1
83

OBSERVATtO~

Positif
OSltl[

5.528

91,8

60,514
39.145

91,5

58.364
52.291

83
~9
~g
~g

95,9

,s-3

~.J,
13.152

96,19

Epid01ie
Epidmie

662.044_==_
Montngro.

SSt
n2.041 3.618

33.010
33.0K)

20.043
20.U~

143

181

enTurqmeetau
au

~3.880 380.026 323.854 )68.333 3S8.803

Ce flau avait fini par tre considr comme un

mal ncessaire, comme une maladie par laquelle
les enfants devaient passer; et l'opinion s'tait
accrdite qu'il tait propice leur dveloppement
normal.
subsister
Les autorits ottomanes avaient laiss
le
cet tat de choses, sans jamais rien tenter pour
combattre. Par contre, un procd qui voulait tre
prventif, la va~'o~h'OH, florissait dans plusieurs
rgions des individus sains, n'ayant pas t
ultrieurement atteints de la petite vrole, recevaient par inoculation du pus pris directement aux
pustules d'un malade. Le mtier d'inoculateur
tait exerc par des Ac(//a (prtres musulmans),
(prtres orthodoxes), et aussi par de
des
simples paysans.
Si l'on admet que ce procd peut avoir souvent
exerc une influence avantageuse sur la nature
des pidmies locales en acclrant leur marche et
mortalit, d'autre part, la
en diminuant par l la

avaient, consist a introduire successivement et

progressivement la vaccination jennrienne. Ce
procd fut appliqu ds l'apparition de l'pidmie dans l'un des districts du pays, et l'on parvint
ainsi isoler les foyers et en enrayer le dveloppement. En mme temps, on engageait les mdecins vacciner chaque anne aux frais du Gouvernement dans les lieux de leurs rsidences et aux
environs. On se servit, pour ces inoculations, de la
h-mphe prleve sur des individus qui avaient t
vaccins eux-mmes avec du pus de vache. De
fin de 188C,
cette manire, on vaccina, jusqu' la
~8.000 enfants' et le rsultat fut positif. Les succs
obtenus dtruisirent peu peu la dfiance de la
population l'gard du nouveau procd. Les indignes ne manquent pas de sens observateur; ils ne
tardrent pas s'apercevoir qu'en temps d'pidmies les individus vaccins taient presque tou-

Les enfants sont vaccines partir de

l'Mge de six mois.

.('sscuis pargnes: ]es prjuges disparurent, et Leprem~dcn.s taDeaux

'me sorte de hicnveiHance se manifesta, dans tous c.ne,au cours des treize montre qu'on a va.
dernires annes
]esmi!ieux en faveur de )a vaccination*.
touL ;0~.8SO individus, dont 6M.OM
avec un! rLe nombre des mdecins s'tant
accru notaJjtc- sultat positif.
ment vers cette poque. le Gouvernement crut Je
Laissons pa~ JeschitTrcspo,
montrer ]e
moment, propice pour introduire d'une manire dclin rapide
de la contagion
par la petite ye)-o]e
~enerate l'institution regntiere de la vaccination
en Bos.ne-!fei.zegOYine. Tandis
que la maJadic a~it
a)mne]]c,en tendant cc])c-ci a, toutes les com- St.'YtcrueHement:
munes du pays. En raison du ~rand nombre de
syphilitiques et de scrofuleux rpandus dans les

deux provinces, on rsolut d'employer exc]usive1 S8:i

ment de ]a ]ymphe de vache. Grce a une~ectation

spciale de fonds au budget, on parvint, a partir
de 1887, introduire la vaccination obii~atoire
par
communes dans un rayon s'tendant annuellement-

a 18 ou 20

districts, de td'.e sorte qu'tant donn

T.\i)LEAu IV.

Aperu g-e~jra~ d'a~-es

~e cojH.re

>fi:S(`LU.11S
.lUSUL~~

DATE_

LJQCE~

~'2

D1'1~:liC

0/(11

's~
~S
~89

'89.
i.S9)

t892
'SM

-c

6,M

ia.eo
2i.()0
22.300
35.60

~.30

!h9.3

28.8a

)S96

.14JO
26,20
26.20

~.10

52.30
HS.'O
i0

50.00
(..o.go

ss.iO

42.~0
49.90
49.46
43.60

~.30

Si.tO

i5;<!0

2S~0
s'90
32:50
28.4<

3)90
2~0

'S98

29,60

43~

~~o
22.50
26.10

Moy.

23.9;

50.99

24,4S

189-?
18Yi

M.-?0
50.iO

n.~

0.30

o~0

OSO

0~0

0;~
0.64

0~

0.40

ID."
n:

025

n<R
0~

o'fn

OM
0.50

o.Mo.OS

0:99

0.10

0:24

te nombre de ces derniers (52).

un tiers des enfants

'~T~ysact vaccine chaque anne. Depuis]app]i-

cation de cette mesure, c'est-a-dirc depuis treiye

ans, chaque disn-ict acte soumis quatre foisace~e

opration prvenHve.
Tout en pratiquant, ce systme de vaccination
aunue])e par communes et districts, qui
a donn
tes resuftats les p]us remarquables, le Gouverneme!.t ordonnait, ds l'apparition d'une pidmie,
une vaccination prventive dans les iieux ou le mal
venait de se dec)ar<.r et dans )es environs
sur
rayon sunisa.nment tendu pour en empcherun
la
propa~atioii.
Les tah!eaL.x]j[ et ]\'ci-joints rsument ]es
'su)tats de. )a vaccination aunue]Je et
ceux del
vaccination de circonstance

~o/A..c/).

nDtait cependant prendre de grandes prcMuti<,n.

ne ;.as heurter de front les p~ug~n.n.~ts:ai~i pour
chez
e~usuimans,itfat.it se garder de ~rati<juerrinocut~
tion sou~ ta forme de <'rpi.
U

M
15

caractre assez bnin. Ainsi

E"'iS9i,dans!6e~~c~/SCRc~.i8!de[-cs.

1
Nombre' Nombre" Xombre"<ombre' Nombre'.
!
Dl7lLS

.0
M

plus que sous la forme de

cas sporadiques, .de

C.\TIIO'.

OETHoc.vrno-.A.L.TB.
ICF,AL:LITEc

12
Z

nous trouvons, partir de J89J, que la maladie

perdait peu peu sa force de contagion, n'apparait

des vaccj~s, de 7a par~cjpa~oB .re~a~ve de chaque

co~~ess~o~
r

!S~
'~S.
'~9.
'S90.

'ians43~

.)M-r

18
6

1S93

T-

.je

iS93

9
0

H3

1896

g
0

s
M

JS94

1~7
)S3S

3
6

jS9

Le chiffre lev des cas de

0
3
S2

maladie en 1898 s'explique par une pidmie importe dans les districts
limitrophes de la Turquie et du Montngro
o
petite vrole avait, en 1897 et 1898, produit des
ravages considrables. On est parvenu, en appliquant avec nergie et rapidit une vaccination
gnrale dans toutes les contres atteinte~
non
seulement enrayer le mal, mais mme 'faire
bientt cesser l'pidmie d'une faon absolue'.
Les adversaires de la vaccination, puisqu'il
s'en
trouve, auraient t convertis en Bosnie-Herzegovine. car il est prouve que iapetite vrole,
qui constitua,! un Heau pour Je pays et dont les pidmies
se succdaient sans interruption, a perdu son
caractre endmique; elle a t rduite des
ca~
isols par l'introduction mthodique de la
vaccination. On peut mme soutenir que d'ores
et dj le
mal est dracine et qu'une pidmie, a moins
d'tre
importe, ne pourrait plus gure produire d<)
se
motns prendre des proportions inquitantes. ou
La vaccination a gagne l'apoge de la
popularit,
et l'organisation du service sanitaire trouve dans
toutes les classes de la. population indigne
u~
cxcefjent auxiliaire, qui lui dnonce soigneusement
tout cas de petite vrole, des sou apparition, ta
(-t
met ainsi eu tat d'agir en temps opportun.

~7~e

.<,Mr7.Ww.

La rougeofe se.nhje

);n )8M il y a eu un seul cas de variole Sarajevo

et
)c dernier en ceUc vitjc.
ce cas a

assez rpandue en Bosnie et en Herzgovine; le

plus souvent elle y est bnigne. La scarlatine y
est peu frquente. Ainsi, de 1895 1898, on n'en a
observ aucun cas Sarajevo. Quand elle apparat,
c'est le plus souvent sous forme d'pidmie, et il
arrive que ces pidmies soient de longue dure;
mais, en gnral, elles ne se montrent pas trs
meurtrires parmi les cas relevs, 12 ' seulement ont t suivis de mort. Cette mortalit est ordinairement due aux complications les nphrites
scarlatineuses y interviennent pour 8 /o.
Quand, au cours de la maladie, des suppurations
se produisent, ces suppurations, d'aprs les examens pratiqus au Landesspital, sont le fait d'un

streptocoque.
5. J~eMJ<Mm~.

Les pneumonies sont peu fr-

quentes, mais elles entranent une mortalit leve

(24,4 ' des cas l'hpital de Sarajevo'). C'est principalement au printemps, en mars, avril et mai
qu'elles clatent. On y a trouv le diplocoque de
Frsenekel-Weiehselbaum.
Au sujet des pleursies, rien de particulier
noter. Elles paraissent tre de mme caractre et
de mme frquence que chez nous.
6.

jF~f'e ~pAo/c~e.

Jusqu' environ une di-

zaine d'annes, la fivre typhode existait dans toute

la Bosnie et l'Herzgovineet se montrait endmique
dans les villes. C'tait surtout sa forme abdominale
qui svissait; elle entranait une mortalit lemais, pas plus sur cette mortalit que sur
ve
la morbidit d'autrefois, nous n'avons pu tre renseign l'Administration ottomane ne se mettait
pas en peine de dresser des statistiques. Celles du
Gouvernementactuel sont encore bien incompltes
elles ne relvent que les cas traits dans quelques
hpitaux. A Sarajevo elles accusent sur ces cas une

6"

mortalit de
En l'absence de documents officiels, on peut dire,
d'aprs les affirmations des mdecins et des autorits comptentes, que, dans la capitale de la Bosnie
et les principales villes des deux provinces (exemples Mostar, Travnik), la frquence de la fivre
typhode a grandement diminu a la suite des travaux d'assainissement effectus par le Gouvernement ou imposs par lui aux municipalits. Dans
quelques grands centres ont t construits sur de
longs parcours, pour l'adduction d'eau potable, de
vritables aqueducs parois tanches; en plusieurs
districts marcageux, tel que celui de Gacko, des
drainages mthodiques out dessch le sol et d-

tourn des puits les intiltrations pestilentielles des

marais; en mme temps ont t creuses et amnages des citernes parfaitement cimentes, ou l'eau
de pluie se rend directement. On compte aujourd'hui peu prs deux cents citernes de cette sorte,
dues l'initiative de l'Administration austro-hongroise partieulirementprcieuses dans les rgions
qui se trouvent, pendant, l't, exposes la scheresse, elles offrent partout l'avantage de fournir
aux habitants une eau exempte de toute pollution.
Aussi, mme dans les villages, la fivre typhode
a-t-elle considrabiementdcru.
Cependant l'automne clatent encore a et l
dans les terrains du Karst des pidmies locales de
cette fivre. Il serait extrmement important de
dresser la carte de rpartition et de densit de la
maladie dans tout le pays, de marquer les points
o elle surgit soudainement sous forme pidmique, les directions suivant lesquelleselle se propage de prfrence, et de comparer ce relev . la
carte gologique et hydrographique. L'tude a
laquelle M. Lon Bertrand s'est livre montre que
le sous-sol prsente, dans les diverses rgions de
la Bosnie et de l'Herzgovine, de grandes variations il serait important de rechercher s'il y a une
relation entre, d'une part, la nature de ce sous-sol,
la prsence des dolines et des polje, l'altitude, la
composition et le degr de permabilit du terrain, et, d'autre part, la distribution ordinaire ou
l'closion intermittente de la fivre typhode dans
les deux provinces.

Quant la thrapeutique de la maladie, .nous

n'avons not qu'un fait c'est que, lorsqu'elle s'accompagne de tempratures leves avec grands
carts quotidiens, les mdecins des villes recourent aux simples lavages froids, trs peu aux bains
froids, si frquemment employs en France. Ils dclarent obtenir des lavages des rsultats excellents.

Dysenterie.
Au sujet de la dysenterie, encore trs frquente en divers districts de Bosnie et
surtout en Herzgovine, nous savons seulement
que la maladie, autrefois trs rpandue, se circonscrit davantage. Elle parait reculer en mme temps
que la livre typhode et sous l'influence des mmes
mesures partout o une eau potable est substitue
une eau malsaine, elle dcroit ou disparait; c'est
ainsi qu'a Travnik, autrefois foyer constant d'une
dysenterie souvent mortelle, l'tablissement d'une
conduite d'eau a supprim le flau d'une faon
absolument radicale.
7.

S.
La concidence de ce chitt're a.vec celui que M. Talamon.
assigne au pourcentage de la mortalit dans les cas de
pneumonie en franco, est trs curieuse (Voyez TALA~ox
La A/ct/L'c/aomo~L-rnc, n" 8, 1S99, pa~e 5'!).
KEVt E

GXH.E DES SOEXCES, t!)00.

~t'res~oufj/ra/M. Les statistiques man-

quent au sujet des livres puerprales. Il semble

Voyez la

T~ue, pages 295 et suiv.

que ces accidents sont peu frquents, malgr

l'ignorance des personnes qui, en Bosnie et Herzgovine, pratiquent l'accouchement, des indignes.
Ce sont bien rarement des mdecins, rarement
mme des sages-femmes,mais le plus souvent des
amies de la parturiente, dpourvues d'exprience.
9. ~Vt't're~ ~a7H<~eer~e~. Les nvres paludennes sont frquentes vers la frontire nord du
pays, dans la rgion de la Save, notamment l'embouchure de la Bosna, et dans les marais d'Herzgovine sur les rives de la Karenta, surtout sur la cte
dalmate, dans la rgion de Metkovi.

dans ]cs diverses altrations de la vue observas

chez les Bosniaques les din'rents facteurs tioiogiques. La frquence et la gravite de ces aHections
paraissent tre les mmes chez les Turcs les
Serbes et les Croates x. Elles se montrent, au
contraire, plus considrables chez les Spaniol~s,
souvent frapps de co~o~n-j/M.
11. J)/a7a~'<?s TM?c'rj'e/~M. Plusieurs maladies

vnriennes sont rpandues chez les Bosniaques;

chez ces gens, elles poursuivent leur volution d'autant plus librement qu'au dbut ils n'y prtent que
peu d'attention et qu'ensuite il leur rpugne de
C'est Metkovi que rgnent les formes graves. s'en ouvrir au mdecin. Cependant,la gonorrhe est
Ailleurs, les fivres paludennes sont plutt b- trs rare, except, toutefois, dans les grands cennignes.
tres urbains. Sarajevo, Banjaluka, Dona Tu~Ia
Lorsqu'elles ont t faites, les recherches hma- n'ont, sous ce rapport, rien envier l'Allemagne
tologiques ont, dans presque tous les cas, dcel elles possdent aussi le chancre mou, qu'on cherles parasites de Laveran.
cherait vainement dans les campagnes et mme
Tous les cas de fivre paludenne soumis au me- dans les grands villages de Bosnie.
decin sont traits par la quinine et presque touQuant la syphilis, elle est trs commune. De
jours guris par elle.
quelques grands foyers, o elle ne cesse de s'entretenir, elle se rpand dans toutes les directions,
10. AfauA' tfj'eHA' et ccit.
Touchant les maux et le mdecin demeure frapp de sa gravit 'ce
d'yeux, trs communs dans les deux provinces, on sont, en effet. les formes tertiaires qui lui sont soune possde aucune statistique gnrale. Ce sont mises, pour la raison que nous indiquions tout
seulement les relevs de l'hpital de Sarajevo qui l'heure Finsouciance et l'incurie de l'indigne'
peuvent donner quelque ide de la varit et de la l'gard des formes primaires et secondaires. Ces
frquence de ces maladies. L'ambulance de cet syphilis sont muqueuses, cutanes ou osseuses. La
tablissement en a dnombr environ 2.000 cas en forme viscrale et la forme nerveuse sont rares
quatre ans et demi. C'tait la cataracte qui, de beau- la statistique de l'hpital de Sarajevo ne relve,
coup, dominait pendant ce mme laps elle a donn sur 1.000 cas de syphilis, que 4 cas portant sur!la
lieu 200 oprations. Singulirement prcoce est moelle.
L'infection syphilitique est surtout rpandue
son apparition c'est, en effet, entre trente et trentecinq ans que l'indigne y est le plus expos.
chez les Turcs H, en dpit de la fidlit presque
Jusqu' ces dernires annes, les mdecins du constante de la femme musulmane, bosniaque
peuple pratiquaient la rclination, opration dont ou herzgovinienne, dans les campagnes. Si c!es
ils s'acquittaient trs mal et qui entrainait, femmes vivent en recluses, sans doute leurs matis
chance plus ou moins lointaine, les plus factieux se promnent.
rsultats. Les chirurgiens du Z.an~6'a7 se sont
Le mal est plus frquent chez les Croates que
levs avec raison contre un tel abus, et le Gouver- chez les Serbes n, pour cette raison que l'ducation
nement, qui a interdit aux gurisseurs non diplms des filles est plus svre et le prix de leur chastet
cette pratique, si bien vue de la population, est plus hautement estim par la famille orthodoxe que
arriv a la draciner compltement.
par la famille catholique dans toute cette rgion
Le <r~c'Ao~e est relativement rare en gnral, des Balkans. Chez les orthodoxes, la jeune fille qui
il atteint non l'indigne, mais les immigrs de s'est laiss dbaucher devient, pour ses parents,
Hongrie ou de Croatie.
un objet d'excration elle ne peut plus rentrer
L'o~a~/?j'e ~.r;(~/j? des nouveau-ns et des cbc-z eux; son pre ou son frre )a poignardent en
adultes semble ne pas tre plus frquente que chez quelque coin, sans que le public s'meuve de 1:~
nous. Mais 1:'). encore les chiffres font dfaut. Ils frocit du chtiment, ou, s'ils s'abstiennent du'la
manquent aussi en ce qui concerne l~A~H~ poursuivre de leur haine el de leur vengeance, isole, elle n'a bientt plus de refuge que dans la
assez rpandue cLux les enfants.
Beaucoup de, cas de ccit paraissent reconnaitre basse prostitution professionnelle. Les intt'ess~s
pour cause l'ophtalmie purulente des nouveau-ns, ic savent et se garent en consquence des factieux
!a vario)c et la syphilis. Mais il est impossible d'en assauts. Aussi, parmi la population fminine qui
valuer h' pourcentage, ni, d'ailleurs, de discerner travaille dans les ateliers des villes, et qu'on voit,

A't'ro~

aprs la journe de labeur, s'gayer dans les rues,

seules les jeunes Croates se risquent repondre,
discrtement d'ailleurs, aux illades des galants.
Chez les Spaniolesqui, pour la plupart, mnentune
vie trs range et ne se mlent aucunement au reste
de la population, la. syphilis est extrmement rare.
De toute faon, il ne semble pas que ce soit par
voie d'hrdit que cette maladie se rpand chez
les Bosniaques. Le drglemeut des murs contribue la diffuser dans le pays, et peut-tre s'y
trouve-t-elle propage plus largement encore par
l'habitude qu'ont les membres d'une mme famille
de boire dans le mme verre. Enfin, l'absence totale
d'un traitement rationnel avant l'Occupation paraitt
avoir t un facteur considrable de la frquence
actuelle de la syphilis dans les rgions que nous
tudions.

la

12. ~/a/af~'es de la peau.

Plusieurs maladies de

tels les ec~e/na~, le ~ca/M

et, notamment, chez les Turcs a et les Spanioles, le
favus. Au contraire, le jO~o~'a~'s et l'herpes ~onsHpeau sont frquentes

Parmi les dsordres que beaucoup prsentent et

qu'on trouve aussi, d'ailleurs, dans le reste de la
population, on doit citer l'pilepsie, qui parat relativement frquente, la paralysie gnrale et te zona.
Au contraire, le tabs est trs rare chez les indignes. Le D'' Gluck argue de cette constatation
contre la thorie de la connexit du tabs et des
syphilis tertiaires.
L'idiotie est un peu plus rpandue que chez nous.
La folie est frquente. Environ 200 alins sont
interns, et.l'on estime 300 le nombre de ceux.
qui, vivant en libert, sont dissmins sur le territoire des deux provinces. Sur 10.000 habitants il y
aurait environ 11 fous.
14. 7rroyy!e/'7'e efa/coo/s~p.

Cette proportion
d'alins, plutt leve eu gard la vie champtre ou montagnarde de la grande majorit de la
population, reconnait peut-tre pour l'une de ses
causes l'usage immodr du ~'a~t de prunes. Cette
boisson, nomme aussi s/t'owea (sA'fo~ca), est,

depuis un temps immmorial, trs apprcie des

Bosniaques mme avant la conqute turque, elle
rans sont rares.
Une maladie atroce, dont les svices sur la peau tait chez eux en honneur. Elle s'y est rpandue au
sont vraiment hideux, mais qui intresse aussi point que les musulmans eux-mmes en buvaient
divers tissus, notamment le tissu osseux et certains et en boivent encore de grandes quantits. Or, cette
lments des nerfs, la 7<~of'p, s'abat, en Bosnie et eau-de-vie, .produite, chez les propritaires, dans
en Herzgovine, sur un petit nombre de victimes. des appareils de distillation absolument primitifs,
Dans ces deux provinces, il existe actuellement en- contient toute une gamme d'alcools, du furfurol,
viron cent cas de lpre. Nous y avons observ peu des thers, dont ne la dbarrassent aucun fractionprs les mmes formes dont, un mois auparavant, nement, aucune rectification. Chaque anne, 50.000
nous avions contempl Bergen l'indescriptible hectolitres de cette liqueur sortent des alambics
horreur.
rudimentaires des indignes et, cette norme quanLe mal nous a paru moins aigu en ces pays qu'en tit de poison ne suffisant pas a la population, des
Scandinavie; en Bosnie-Herzgovine comme en Nor- trangers ont fond dans le pays une distillerie
vge, le nombre des malheureux qu'il atteint dimi- pourvue d'un excellent outillage l'usine de Donja
nue de jour en jour. Le Gouvernementvise inter- Touzla produit, elle seule, environ 8.000 hectoner ces pauvresgens; cependant, il ne leur applique litres d'alcool pur par an. Mais c'est encore trop
pas d'une faon radicale au Laudesspital les excel- peu pour la soif ardente du Bosniaque il ne l'tanlentes mesures d'isolement qu'on observe avec tant che so.n gr qu'en compltant sa ration par une
de rigueur l'hpital spcial de Bergen.
importation considrable; c'est ainsi que, tous les
ans, entrent chez lui 1.000 hectolitres d'alcool des13. J/a/af/~es ~e/'t'et~es.
A dfaut de statistitins la fabrication de liqueurs diverses.
Cependant, si l'ivrognerie est frquente, si, aux
ques, les impressions des mdecins tmoignent que
les maladies nerveuses otrent a peu prs. dans cette jours de fte, les chrtiens aiment a se griser, si les
partie des Balkans, la mme frquence que dans les musulmans boivent beaucoup dans leur jeunesse
rgions de mme latitude en Europe occidentale.
dpit des prescriptions du Coran, il n'y a pas ou
Parmi les Bosniaques, une race semble nanmoins
n'y a que trs-peu d'alcoolisme proprement dit
trs dispose aux affections nerveuses ce sont les dans le pays. Les juifs boivent trs peu; les femmes
Spanioles. Descendant tous de seize familles chastoutes les confessions presque rien. Et les homses d'Espagne en mme temps que les derniers mes qui, sans faillir leur foi, peuvent consommer
Maures, ces isralites n'ont contract mariage des boissons fermentes,
les catholiques et les
qu'entre eux; ils ont ainsi accumul dans leur des- orthodoxes, peuvent trouver dans la bire et le
cendance des tares nerveuses, que des alliances vin un heureux drivatif a leur passion pour les
plus varies auraient, au contraire, affaiblies et, liqueurs fortes. Dans les deux provinces, la consommation annuetle de la bire se chiure par
pour ainsi dire, pulvrises.

en

il

de

M.000 hectolitres; ia production annueUe du vin

atteint 45.000 hectolitres, auxquels viennent s'ad-

joindre 15.000 hectolitres d'importation. Etant

donn que les mahomtans ne doivent boire, et
pour la plupart, en somme, ne boivent que de l'eau,
on voit que les quantits de bire et de vin consommes en Bosnie et en Herzgovine pourraient
suffire aux besoins d'alcool de ]a population, et il
faut souhaiter que guerre soit faite aux produits de
distillation, surtout de distillation indigne, qui
lui apportent l'alcool sous une forme et a.une dose
vraiment toxiques.
IV.

LES PL'BLICATIOXS SCIENTIFIQUES, LITTRAIRES.

POLITIQUES ET RELIGIEUSES.

Les travaux scientifiques dont nous venons de

donner un aperu, ncessitent de nombreuses publications. H n'eut pas suffi de les faire connatre
aux savants trangers qui lisent l'allemand ou le

franais; il importait aussi d'y intresser, dans la

mesure du possible, les gens du pays et mme,
d'une faon plus gnrale, les lecteurs de langue
slave. A cet ef'et, certaines uvres, au moins,
demandaient a. tre dites en Bosnie et imprimes
en serbo-croate. Convaincu de cette ncessit, le
Gouvernemententreprit d'y satisfaire. Aussi bien,
prvoyait-il que le dveloppement donn l'instruction publique entranerait fatalement celui de
la librairie. L'un de ses premiers actes fut de rgler
les conditions lgales de la presse.
Dans cet ordre d'ides, presque tout tait
crer. Jusqu'en 1868, aucune imprimerie n'avait
t tablie en Bosnie, et, depuis cette date jusqu'
celle de l'Occupation (1878), le pays n'avait possd
qu'un seul atelier d'impression, sis Sarajevo; il
n'en sortait qu'un petit nombre de commandes de
l'tat et le journal officiel .So-s/M, rdig en turc et
en serbe, et compos mi-partie en turc, mi-partie
en cyrillique.
Cette situation s'est grandement modifie. II est
intressant de jeter un coup d'il sur la production actuelle du pays en matire de livres et de
journaux, sur les services que rendent ces publica
tions, comme aussi sur la lgislation que le Gouvernement a eu soin de leur imposer.
i. Librairie.
Aucuncimprimeric ne
sans l'assentiment dcl'Administration. L'autorisation accorde
peut, atoutmompnt, tre retire.Cette disposition
n'encourage gure l'industrie prive. Aussi, sur
12 imprimeries que possdent actueliemcnt la Bosnie et rher/goviuc, une seule est. importante et
bien outiHe: c'est celte du Gouvernement. L'etabbssement.est,e)) eHet, muni d'un matriel de

s'ouvrir

choix et peut excuter des travaux trs varies; ses

machines reoivent leur mouvement de dynamos
mues par des turbines qu'actionne le courant, de ]a

Miijacka.

Les autres imprimeries sont des ateliers prives:

On en compte 5 a Sarajevo,dont
une assez
importante.3 a Mostar, 1 a Banjaluka, 1 a Donja-

TuzIa.iaTrebinje.

Les ouvrages qui sortent de ces presses et ceux

qui arrivent de l'Etranger entretiennent un certain
mouvement de librairie. Ce commerce n'existait.
pour ainsi dire, pas au temps de la domination
turque. Bien que le Gouvernement actuel le sou-

mette a une troite surveillance, il est actuellement exerce dans bon nombre de villes. On compte
8 librairies Sarajevo. 3 a Mostar, 1 Banjaluka,
Donja Tuzia, et de petits dpts de livres dans
une trentaine de chefs-lieux de district (Bihac, T~-e-

binje.Bjelina.etc.).

Les ouvrages vendus en ces magasins se rapportent, pour la plupart, a l'Enseignement, la Juris-

prudence, a l'Architecture et aux Travaux publics,

la Mdecine, a l'Archologie, a l'Histoire, aux
Sciences, et surtout ce qu'on appelle, dans ~le
pays, la littrature ~or~He. Ce genre est reprsente par un grand nombre d'ouvrages populaires
qui renferment les contes, lgendes, proverbes !et
aphorismes des aeux. Citons, parmi les principaux
de ces

livres:

1 Le Aaraf/770

F/c~o (Trsor national), recueil

de proverbes et de sentences, rassembles par Meh-

medBegKapetanovic;

2" LY~Of'~o.E'/a~/o (Trsor

oriental), 2 volumes de
sentences choisies par le mme auteur dans les ji!ttratures turque, arabe et persane;
3 Les 7\M/Me~/e~.me ~jfoAame~oraca .Po~/ i
H
77e7-ceyor~ chants nationaux des musulmans de
Bosnie et d'Herzgovine (2 vol.), par C. de Hormann.
Il y faut joindre des romans. des nouvelles, d<ts
pomes, des lgendes populaires dues a diu'eren~s
auteurs indignes, dont plusieurs musulmans.
La plupart de ces ouvrages sont e<)itesdaus le
pays. Ceux qui. composes en serbo-croate, sont
importes d'Autriche, traitent surtout, de matires
scolaires. AgrametNcusatxcn fournissent une
assez grande q!jant.ite.
Quant aux livres itn])rime.~ en langues trangres, ils viennent principa)ement,d'Autric)je, de
Hongrie, de 'ialicie et de France. Kn gnera}

Yiemje. l'esth, j'rague, Lejnhct'g et Cracovie

Laihacl)ett:ori.<envoient. resnectiveutetddt-stivreLs
aDonands. )!ou~ois. !cl)eques.polo!~aiset slovencs.Hntiu.la Hosuie-er,'egovi!)e reoit de Pari!s
un petit nomitre d'ouvrages traitant surtout ()cs
Balkans et de la rive orientale de l'Adriatique. Ces
livres sontsurtout. lus par les (''tr.umers.

Presse priodique.
En regard de la librairie proprement dite, la
presse priodique n'a atteint jusqu' prsent qu'un

2.

faible dveloppement dans les provinces que nous

tudions. Le Gouvernement l'a soumise a une
lgislation qui lui enlve toute libert. L'exemple
de ce qui se passait en certains pays voisins,
slaves de race et de langue, tait fait pour l'effrayer:
n'avait-on pas vu, notamment en Serbie, des individus quelconques, dnus d'instruction et de
moralit, inonder la population de feuilles subversives et rpandre parmi elle des ferments de guerre
civile? L'Administration austro-hongroise en a tir

Le journal a, en

outre, quelques abonns en Croatie

et en Dalmatie;

feuille hebdomadaire, publie en

langue et en caractres turcs a Sarajevo. Tirage
Journal des musulmans indi500 exemplaires.
gnes qui lisent le turc, et des sujets ottomans qui,
lixs en Turquie, tiennent a suivre le mouvement
de la politique en Bosnie-Herzgovine;
4 L'Osvit (en croate L'Aurore), feuille bi-hebdomadaire, publie en serbo-croate (avec caractres latins) Mostar. Tirage 1.000 exemplaires.
Clientle catholiques et musulmans d'Herzgovine, catholiques de Bosnie, de Croatie et de Dal3" Le T~eAAer,

matie. Tendances croates;

5" Le S/s~' F/esm/c (Nouvelliste serbe), feuille

argument pour rester maitresse absolue de la
presse en Bosnie-Herzgovine, et la diriger hebdomadaire, publie en serbo-croate (caractres
600 exemplaires.
son gr elle a fait dpendre le droit d'diter un cyrilliques) a Mostar. Tirage
journal d'une autorisation dlivre par elle. Qui- C'est l'organe des revendications du parti serbe
conque sollicite cette permission doit fournir la intransigeant. Clientle exclusivement orthodoxe
preuve de ses aptitudes intellectuelles et morales, rpandue passim en Bosnie et Herzgovine, et, en
et soumettre l'autorit comptente le programme dehors de ces provinces, en Serbie, au Montngro,
du'priodique qu'il se propose de crer; mais, en Dalmatie et en Croatie.
Le journal officiel est le Sarajevski List (Journal
l'inverse des pays qui jouissent d'une libert limite de la presse, elle n'impose au propritaire du de Sarajevo); feuille tri-hebdomadaire publie en
journal aucun cautionnement. A quoi, d'ailleurs, serbo-croate ( la fois en caractres latins et en
servirait au Gouvernement ce moyen de dfense? Il caractres cyrilliques). Tirage 600 exemplaires.
s'est rserv le droit de supprimer immdiatement Lu parles fonctionnaires indignes ou immigrs,
et sans formalit toute publication priodique qui rpandu aussi en Croatie et en Dalmatie.
ne se conformerait pas son programme, contreConti2. Journaux cMae~ues de r&eo/o~'e.
viendrait aux rgles de la morale, attaquerait
l'ordre de choses tabli, exciterait la haine les nuant cette numration de la presse qui divise les
unes des autres les diverses confessions et natio-- hommes, il nous faut citer quelques journaux de
nalits du pays. Ces dispositions de la loi inspirent Thologie et d'intrts confessionnels
1 La FrAj6osna, feuille bi-mensuelle, dite en
une telle crainte que, jusqu'ici, personne n'a os
l'Archevch catholique
se mettre en opposition avec les reprsentants croate sous la direction de
officiels de l'tat. Il en est rsult que le Couver-~ Sarajevo. Tirage 800 exemplaires;
2" Le ~asn;7<- .Fra~'e~aca (Messager des Francisnement n'a encore eu a prononcer, en matire de
cains), journal mensuel dit aussi en croate (caracpresse, aucune interdiction.
On peut classer en trois catgories les journaux tres latins) Sarajevo par les moines de l'ordre
qu'il protge ou tolre i" Journaux politiques; de Saint-Franois. Tirage 600 exemplaires;
3" L'T~oc~/c (Vent d'Est), journal bi-mensuel,
2" Journaux didactiques de Thologie; 3 Journaux
publi en serbe (caractres cyrilliques) Sarajevo,
scientifiques ou littraires.
sous la direction du Mtropolite des Orthodoxes
La presse politique d'Orient. Tirage 500 exemplaires.
1. Jou;au.r po/Hes.
comprend 5 journaux non ofiiciels
Ind3. Jour/jaH.r scientifiques ou littraires.
1 La .No.s~'scAe Post, feuille quotidienne, publie en allemand a Sarajevo. Tirage 1.000 exem- pendamment des publications scientifiques du
plaires.
Ce journal a pour clientle en Bosnie- Muse, numres ci-dessus, peu de priodiques
Herzgovine, des immigrs qui parlent l'allemand, sont consacrs soit a la science, soit la littracommerants, officiers, fonctionnaires, etc.; ture. Nous ne trouvons a citer que
l'tranger, surtout en Autriche et en Hongrie,
i" La Bosanka Tj'/a (La Fe bosniaque), revue
bi-mensuelle, publie en serbo-croate et caractres
un petit nombre d'abonns
2" Le Bo~~fA', feuille hebdomadaire, publie cyrilliques, a Sarajevo. Tirage 80D exemplaires.
C'est, par excellence, le journal littraire des
en serbo-croate (caractres latins) a Sarajevo.
Tirage 800 exemplaires. C'est le priodique que Serbes; on le trouve eu Bosnie-Herxgovine, en
Montngro;
prfrent, en gnral, les musulmans de Bosnie. Serbie, en

au

Z~(L\\urore\ revue )))enstj<)iepub)iee ressent vie domestique, agricole

eUndustrielic
enscrbo-croak'eL
~ La

t-aracto-esevriniquesa~

Tirage

600 exempjaires.
Journ:)) litt~~h'c. ht
~-incipaicmcnL par les orUio<)oxcs d'Hprx~oYin~
-de Bosnie et des pays ]i)n!!)-o])))es;
3 Le ~'o7.s/~ r/6'~j7/t- (Le ~ouv<]]iste seo]nii-G\

des Hosniaques. a rpandre parmi

eux, par le tdxtc

c't]'i)na~,]a connaissance d~'tout ce qui se mp-

porte a leur pays, a evei]]e!- ou cnLreteni)- d~ns

k'ui-s esprits ce cu]tc de la forme,
ce got de]i!cat
dj dcoration qui fit jadis ta rputation de lehrs
artisans. Ln ingnieur construit-il une. route, !un

feuille pdagogique, n)ensue)]p, publie en serbocronte Sara-

peintt'eexpo-

'.jeYoen2edi-

se-t-UaYienne

-tionssimulta-

ailleurs! un
tableau relatif
quoique scou

nes, compo-

'sees l'une

en

'caractfres cyrilliques,l'au-

ne de I'])istoi-

re nationale,

tre avec l'alphabet latin.

-Ce.

un ai'checuoguedecou~l'e-

recueil

t-il en quel-

quasi-officiel
est lu principalement par

que viciUe
cit de Bosfue
ou d'Herzgovine une iiis-

les professeurs et les

cription pu

instituteurs;

une oeuvre

4LaA~~
(L'Esprance),

d'art susceptible d'clairer

le pass de! la

.feuille bimensuelle,

nation,immdiatement la

publie par le

Gouverne-

Aa~a con~a-

'ment Sarajevo,en2di-

crea.l'Yi'tement du jour
un article !)c-

tions parallles, toutes

deux en ser-

compag~

soit d'un ]javis, soit d'un

bo-croate,

mais compo-

croquis au

cyrillique,

crayon, d'~n
fusain, d'un

-ses l'une en
1

autre en ca-

dessin };)
plumee <ju

ractres la.tins; l'dition

d'une gravure

cyrillique est
tire & 300

exemplaires;

surboisoustjr
Fjg. 38.

~ec7mf'B des

co~o~'t/o~

elle s'adresse
a ceux des Serbes qui ne sauraient, tire un autre
alphabet (mais, en reaHte, elle n'a
presque pas de

lecteurs parmi Jes Serbes"); j'autrc, tire a

1.200, a ses abonns parmi les Croates ') eL les

Turcs
bosniaques

eL dans divers groupes de

population des Hathans, speciatcmcnL cbcx ]es'
Slaves catholiques de la Monarchie aush'o-])0ngroise. LaA'~a est. un jonrna] de K'-fmJ format,
magnifiquement i])us~re et comparable,
sous ce
rapport, notre priodique franais r./7/ra<A)H.
Elle s'apphquc publier tous }es faits qui iute-

~ada

Vfu~M

7A~f.jrj~<

cniYrc(f)g.3S).

Cette vivante

publicatio:n
sedutt. H-esjustementJesindignes, et, comme el)e!a
soin de mettre surtout, en i-e)ie(' )cs faits ]cs p]us propresac~aitcrdx.'z eux ]csp)usnoh]cssentiments,

c]k'tend .'(engourdir dans ion'scspriLs

et, ]eui!-s

curs cesYiei))cs haines de races, ces prjuges d'ordre reii~ieux qui si souvent ]es onL entraines des
Jnttcssan~anLes. La .Y.~a est peut-tre icrccueit
de Bosnie eL d'Herzgovine qui, ;'L J'jjcnre actue))e,
exerce ]'inuuencc la p)us sdative sur J'intc])tgentc, n)ais violente population de ces provinces.
Louis Olivier.

BIBLIOGRAPHIE
ANALYSES ET INDEX

Sciences mathmatiques
Hadamard (Jacques), .Ma~-e de Confrences
1"

la

Facult des Sciences de Paris, Professeur supplant

a;; Collge de France. Leona de Gomtrie l-

mentaire. I. Gomtrie plane.

1 vol. ~-8" de
308 payes avec 231 figures. (~Y .'6 fr.)
Bourlet (C.), Docteur es sciences, Professeur de

Mathmatiques spciales au Lyce Saint-Louis.

Leons de Trigonomtrie rectiligne. 1 vo/. ~-8"
de 322 payes avec figures. (Prix 6 /r.) A. Colin et
C~, diteurs. Paris, t900.
Ces deux ouvrages font partie d'une collection destine l'enseignement des Mathmatiques lmentaires
et publie sous la direction de M. Darboux, de l'Institut.,
doyen de la Facult des Sciences de Paris; il est donc
superflu d'insister sur te soin apport leur rdaction
et au choix de leurs mthodes.
Le plan de la Gomtrie de M. Hadamard se rapproche
de celui des traits classiques de Rouch et de Vac-

quant, mais l'auteur s'est appliqu simplifier et

allger ces excellents ouvrages, parfois en les compltant. Ainsi, M. Hadamard vite les considrations de
continuit dans la dmonstration du premier thorme
des Elments d'Euclide; il simplifie certains noncs
en y introduisant le sens de rotation des angles, et il
insiste avec raison sur la diffrence de disposition des
lments correspondants de deux figures planes, symtriques par rapport ' une droite de leur plan. La
thorie des polygones semblables est dduite trs simplement de celle de l'homothtie; ta mesure de la longueur de la circonfrence est dfinie l'aide des primtres de polygones convexes quelconques, inscrits et
circonscrits; le postulat sur lequel on s'appuie d'habitude pour la mesure des aires est trs nettement
nonc une note place la fin du trait fait connatre
une mthode d'exposition indpendante de ce postulat.
Les complments habituels du troisime livre/qui
concernent les Transversales, le Rapport anbarmomique, les Ples et Polaires et l'Inversion sont simplement et compltement traits. L'ouvrage se termine
par des notes la premire, consacre la ~/t/Mde en
Gomtrie, doit tre signale spcialement l'auteur
dclare n'y avoir dvelopp que des vrits trs banales,
mais le but de l'enseignement lmentaire est prcisment de rendre de telles vrits clatantes et inoubliables M. Hadamard y a pleinement russi, et les
tudiants auront grand profit mditer ses conseils; la
note se termine d'ailleurs par d'importantes notions,
encorepeurpandues,sur7es groupesdetransformation
dsires; ces notions ne tarderont peut-tre pas
devenir classiques. Deux autres notes sont consacres,
l'une complter la solution, due Gergonne, du problme des cercles tangents trois cercles donns,
l'autre donner une ide des gomtries non euclidiennes. Enfin, il convient de signaler la parfaite graduation et le choix heureux des exercices contenus dans
l'ouvrage

chapitre des quations trigonomtriques est spcialement signaler; la construction des Tables trigonomtriques, la rsolution des triangles et ses applications
au
au lever de plans sont traites, comme il convient, les
termine
L'ouvrage
pratique.
point de vue
par
se
Complments d'usage sur la thorie trigonomtrique
des Imaginaires, les quations de la division du Cercle
et leur application la rsolution des quations du
second et du troisime degr. De nombreux exercices
M. LEUEUVM,
suivent chaque chapitre.

Professeur au Lyce.
Charg de Confrences l'Universit
do Caen.

Daris (G.), Conducteur au Service des Eaux de Paris,

Licenci s sciences.-Calcul des Conduites d'Eau.

1 vol. M-16 de 194 pages, avec 44 &yut-es, de~'Bncvc/ope~e Scientifique des /ij'de-.Mmozre. ( PrjAbroch, 2
50; cartoMe, 3 ~r.) Gauler-V~/arse<
G. -t/asson, diteurs. Paris, 1900.
Les deux premiers chapitres sont consacrs l'tude
des conduites de diamtre constant. L'quation de l'coulement, relation entre ce diamtre, la pente et la
vitesse moyenne, contient une fonction de cette dernire qui ne parat. pas devoir tre dtermine uniquement par le. calcul, cause de l'ignorance dans
laquelle nous sommes des rsistances causes par la
cohsion et la viscosit du liquide, et la rugosit des parois. MM. Bresse, Kleitz, M. Lvy, Boussinesq ont essay cette dtermination; mais jusqu'ici les formules
de M. Lvy seules sont employes dans la pratique. Il
faut donc avoir recours des formules empiriques.
M.Darisnonce les principales/tant pour l'tranger
celles qui doivent tre
que pour la France, et indique
prfres dans tel ou tel cas..Il rsout ensuite quelques
problmes particuliers, et montre comment on peut
.utiliser pour leur solution certains abaques, ceux d'Aubrives et Villerupt, celui de M. Bertrand simplifi, le
sien propre.
Le chapitre u s'occupe spcialement des conduites
diaavec rservoirs, et le chapitre itf des conduites
mtre
Jusque-l, les conduites considres faisaient seulement un service d'extrmit, sans desservir sur leur
or, la plupart des
parcours aucun orifice de puisage;
conduites de distributionont faire un service de route.
L'tude rationnelle de ce service exigerait, dans chaque
le dbit
cas, la.connaissance de la loi suivant laquelle
varie avec la distance au rservoir; comme cette loi est
inconnue, on suppose qu'. partir du point o commence
le service en route chaque mtre de conduite absorbe
d'eau. M. Daris tablit
par seconde un certain volume
l'quation de l'coulement et donne la formule pratique,.
dont il fait application quelques cas particuliers.

variable.

chapitre v traite plusieurs questions spciales

jets d'eau, changement de diamtre, perte de charge au
des coudes, siphons pour la
passage des robinets ou fournit
quelques indications
traverse des valles, et
profil en long des conduites et leur
sur le plan et leapproximatif.
prix de revient
La ?r/yoNomti'/e de M. Bourlet se recommande gaEnfin, le chapitre vt donne l'tude d'un rseau, en
lement par la simplicit et l'unit de vues qui dis- particulier celle de la canalisation de Vierzon.
tinguent toute la collection. M. Bourlet insiste avec
Quelques tables, destines permettre l'application
grand soin sur la mesure algbrique des vecteurs et sur des formules nonces dans le corps de l'ouvrage, tercelle des arcs de circonfrence, laquelle se rattache minent ce dernier, qui constitue un guide sr et mla mesure trigonomtrique des angles; l'importante thodique pour l'ingnieur charg d'tablir une distrithorie des Projections lui sert tablir les formules bution d'eau.
fondamentales, d'o dcoule ensuite toute la TrigonoGERARD L.\VERG~E,
mtrie par de simples transformationsalgbriques. Le
Ingnieur civil des Mines.
Le

2 Sciences physiques
t
ittchtp,t-(M.).LexikoN der Kohlenstoff Verbinidnngen. P;;ra~i~/
~a/.so~ 64

t/
2/

/<<
25.) ~'(/

~~8". (~v (/c cAa'y~e 7/t-7~~o/;

~'ur~ .Lc~.M ~-o.e.c, /7M~ou, et ~C7;n
.SotAcr,

;<jf)00.

..<

Les combinaisons organiques, acouises la science

dans ce sicle par les efforts raisonnes des chimistese

<-u:anct

(E.), 7~'r~c~;)?- dc.s 7'M~7~Maf;.v.)/?;j/;.~-e.s ~.t~'OH.~M des ~f;~(.7~7.s e< de 7~~m'a/~ p/.
(.amipt ~Ed.), (;M~'i'<ef;r du .1/f~e'c
de la J/im-

/-/u; ~&?~)/c de .s'~j~.

ancienne et moderne. r~ io/.

~rf- (~7'Y
~j'JUOO.
6f)

<~r/o/c.

La Cramiqtie

/8 de Sia/~M
7.47ca7)

f~

M. Garnier s'est

rserv, dans le )ivre que nous siamala

ons, partie archologique et historique.
mie<jx
]a)rc ressortir nos richesses nationales, il Pour
faire
fait
toutes ses gravures d'aprs les pices des acoiiectiohs
de son muse; cette ingnieuse ide permet aux personnes qu intresse la Cramique de venir examiner et
tudier sur place les objets dont elles
lu la description Il y a ].) un avantafe vident car,ontdans
beaucoupp
de livres. on a fait des illustrations d'aprs des

sont devenues extrmement nombreuses. Aussi il a t6

reconnu utile, pour les recherches de laboratoire dee
dresser un inventaire complet de tous les composas
dcrits par les auteurs. Le plus important
ouvrage tabii
dans cette intention est le
der Or<,rM~e7~
C/~M~, de F. BeiJstein, dont la troisime dition
exentcomplte dans quelques mois. Ce grand trait, o serai plaires souvent trs beaux,
sont
mais
des
appartenant
dcrites o7.000 combinaisons, rsume brivement les muses trangers loigns
dont
le
lecteur
ne fem
travaux. publis sur chacune d'elles, renvoyant le lec-jamais la visite.
`
teur curieux de plus amples dtails aux mmoires
Cette histoire est classe
originaux, par des indications bibliographiques trs dans chaque chapitre; elle par ordreparchronologique
les produits
commence
soignes et trs compltes.
les plus simples, les terres
cuites
et dcrit avec
Le ~M~'M de M. Hichter donne des indicationsplus dfais les productions
antiques.
?\ou<
a~
encore. L'auteur y a fait figurer, outre les dveloppement de la poterie mate depuisassistons
la
?n~~ combinaisons dcrites dans Fouvage de Beilstein, historjque jusqu' l'poque de la civilisation priode
mrovin~).000 combinaisons nouvelles tudies dans de rcents gienne. Puis les poteries
vernisses,
les
faences,
lets
mmoires. A chacune de ces combinaisons
prs nous sont prsentes, formant plusieurs chapitre
ne
correspond qu'une mention tout fait brve. Elle comprend distincts, et
constatons les perfectionnemenijss
d abord ia composition centsimale et le poids molcu- qu ont subis nous
leur
fabrication
et leur ornementatio~
laire, puis les points de fusion et d'bullition. On
jusqu aux temps actuels. Le rle
trouve,
des diffrents pay!s
a la suite de ces renseignements,les indications
est
expos
bibliosuccinctement
l'examen
et
des nombreuses
graphiques qui renvoient le lecteur d'abord J'ouvrace figures permet de voir rapidement
l'orieinaiit
propre
de Belistem, par deux chiffres indiquant ie volume
temprament de chaque nation. Ce qui touche )t
et
la
au
page, et qui font ensuite connatre les mmoires oriri- France est bien dvelopp, et
nous voyons facilement
naux publis sur la question.
imagination
que
artistique
.si personnelle s'est
Tous ces renseignements n'occupent qu'une tendue donnson
carrire
ta
dans.
toutes
les branches de
comme
trs limite; par exemple, l'alcool de vin
l'art
dcoratif.
se trouve
cousacre une ligne seulement; l'ure de mme
M. Garnier termine par une tude de la porcelaine
une
ign. Ma!gr i extrme brivet de
indications orientale et occidentale, riche en documents. Aprs
ouvrage aurait atteint des dimensionscesexcessives
histoire de )a porcelaine de Chine vient celle des
auteur n avait pas pris soin de l'abrger par des sacri-si j )porcelaines
d'Europe. On apprend, dans cette dernire
ices ncessaires. C'est ainsi qu'il n'est
partie,
comment se sont cres ces anciennes manufac~
formules de constitution; ces formules, pas donn de tures, dont
les poteries sont si recherches, et
celles
surtout
de la srie aromatique, auraient
on le$
suit
dans
leur
d'espace
trop
occupe
marche
jusqu'
nos
jours.
noms mme il a fallu sacrifier partout la mention des
On a crit beaucoup d'ouvrages
pour les amateurs
uo~ns d'auteur,
d'objets d art, et la poterie, considre
au seul point
L'ouvrage a donc pu se trouver rduit des dimen- de
esthtique,
vue
place
importante
occupe
une
sions relativement restreintes: 2.300
la bibliothque des collectionneurs. Quoique critesdans
environ.
pages
par
Pour classer avec mthode des matires aussi
des hommes de valeur, beaucoup de publications cra.
nombreuses, J'auteur a adopt un ordre rigoureux Les miques manquent d'une introduction
initiant le lecteur
combinaisons sont classes d'aprs le nombre d'atomes
diverses oprations de la fabrication. Ici,
aux
de carbone, subdivises ensuite
au conil suit d'abord traire, dans une centaine de pages qui prcdent
les combinaisons binaires, puis comme
celles qui contiennent partie historique, )f. Guignet a donn rapidement la
trois. puis quatre, cinq, six, sept lments distincts. aperu trs simple de
un
qu'est la Cramique, et comme
ce
Ces lments eux-mmes sont inscrits dans
un ordre t ouvrage n;est pas un trait technique, ses exempt
toujours invariabJe, arbitrairement nx. (,race
ont t choisis parmi les moins compliqus. H a prfr
conventions heureuses, on trouve trs rapidement
citer des procds anciens, plus faciles comprendre
un
a
compos dont on connat la formule.
que jes mthodes de l'industrie moderne.
Les chimistes pourront donc, connaissant la
rattach par ses fonctions la Direction des Beauxsition d'une combinaison qu'i)s rencontrent, compo- Arts,
M. Guignet tait mme d'avoir faci!em?nt les
aussitt dans ces tables tous les corps dj trouver documents
ncessaires pour montrer le rle de la
connus,
isomres ou pojym~res, rpondant la mme formule.
Manufacture
de Svres et i'importance des
a
Les points de fusion et d'bullition,
cits dans l'ou- quetie a rendus !'j i'art cramique franais; services
c'est ce
vrage, permettront de voir si la combinaison tudie qu'il a fait, et i) a choisi,
exemple
de
fabrication
comme
est distincte de celles qui sontcatafogues. identique de la porcelaine dure, les
procds
ou
de
Svres
ce qui
a lune d'entre e]k-s. Les renseignements complmene.st
parfaitement juste puisqu'il s'agit de l'tude d'uvres
taires, soit ] tat actuel de la question,
seront fournisIs d art.
par les rfrences.
~u! doute que. ce livre, qui vient augmenter la co]Le
de M. Richter est donc,
les cher- lection dirige par M. A)g)ave, n'aj~prcnne beaucou;~ de
cheurs, un t.vre a consulter couramment pour
il
forme
f'n- choses aux admirateurs de t'art cramique Les possestile compjemei.t de J'ouvrage de Heiistein,
apprci seurs de beaux chantitions pourront, en outre, trouver,
depuis jong emps par tous
qui

ceux
ont poursuivre dans ja lecture de l'ouvrage, un nper.'u des diftieufts
des recherches dans l'immense
domaine de la Chimie de la fabrication et de l'histoire de
ces pices.
organique.

i
t

.~(/e~

ces

/.<v/

LEO.\ P)GEOX,

Professeur a.)j(.int rUt.ivcrsttti de Dijon.

A. <jtiAf<;t;I!,
Docteur t'-s sciences,
Professeur de Tcehnotnpie ceraminuc
1 Leotc d'Aj.pticaIiot. de la Manufacture de t-cYres.

3"

Sciences naturelles

UenttUt'e. Les Pois Potagers.

ro/. ~-8

de 200 joa~M avec 97 figures, (~-j.y 3 /'r.) J.-B.

Ba//A'<I't'o et fils, diteurs. Paris, d900.
M. Denaiffe possde fond les connaissances tho-

riques et pratiques relatives la productiondes graines,

a [a culture marachre et la grande culture; ses
nombreux ouvrages ou brochures sur divers sujets en
font foi; sa comptence en toutes ces questions est
indiscutable. Le livre qu'il vient de faire paratre en
est une nouvelle preuve.
Il est, en effet, difficile d'imaginer
une monographie
plus complte et plus dtaille

celle qu'H

nous
prsente aujourd'hui propos desque
pois potagers. Dans
un premier chapitre de gnralits, il dcrit la varit
type P~msa</ft;m et insiste particulirement sur la
graine il indique ensuite la division qu'il suivra dans
l'tude des pois; ceux-ci sont rpartis en/M/s a ecos~er,
dont la gousse est dure et indigeste, et en pois M/~parchemin, dont la cosse est .comestible; chacune de ces
classes est subdivise, d'aprs la taille, en pois nains,
de 20 45 centimtres, demi-nains, de 3~ centimtres
1 mtre, et en pois rames, de 75 centimtres 2"'SO.
L'auteur aborde alors la nomenclaturedes principales
varits de chacune de ces divisions il en donne la
description accompagne d'une figure, le puids du
litre, le rendement, les poques de floraison et de
rcolte, etc. Chaque chapitre est termin par un tableau
rsumant les notions relatives chaque espce et par
un second tableau qui permet, tant donnes des
graines, de dterminer la varit laquelle elles appar-

tiennent.
Les chapitres suivants sont consacrs l'tude de la
culture des pois potagers (culture normale et culture
force); les faons culturales, )a date des semis, etc.,
y sont indiques on trouve ensuite la valeur alimentaire
du grain, soit au point de'vue des conservs, soit comme
fourrage vert ou sec; puis viennent la composition et
les exigences des pois, leur germination anticipe
ou
normale enfin le livre se termine par l'indication des
maladies et des animaux nuisibles pouvant atteindre
les plantes, et des remdes leur opposer.
Prsent avec soin, agrment de 97 figures et de
nombreux tableaux, concu dans un esprit minemment
pratique, l'ouvrage de M. Denaiffe sera des plus utiles,
non seulement aux grainetiers et aux marachers, mais
aussi aux cultivateurs, dont beaucoup n'hsitent pas
alimenter leurs bestiaux au moyen de pois, dont la
grande puissance nutritive est des plus avantageuses
au point de vue de l'engraissement.
A. HBERT.

M~ssart
les.

(Jean),

Professeur a7'f.t-er~ de .B;vc/-

Un Voyage au Sahara. 1 t'o/. ~-8~ do

140 pa~M at~c 7 u/Mc/s..h. ~o.-f/f e<'<et;r.
GM~ 1899.

Nous avions eu dj l'occasion de lire, de M. Massart,

une trs intressante relation de sjour Buitenzorg
(Java), et nous avons retrouv, dans la brochure que ce
savant consacre au Sahara, les mmes qualits qui
avaient attir notre attention. M. Massart ne se propose
pas pour but d'tablir de longues listes de vgtaux,
froides et monotones. Un botaniste sait trouver des
plantes partout, mme entre les pavs des rues;
M. Massart a fait, au Sahara, une riche moisson, et, en
lisant la relation de son voyage, on prouve la sensation
que le dsert n'est pas aussi vide qu'on nous l'avait

dpeint. Le Sahara tout entier, presque aussi grand

que l'Europe, n'offre gure au botaniste qu'un millier

d'espces diffrentes. C'est donc L'uniformitqui donne

.'L la flore saharienne
sou caractre propre.
L'auteur nous fait des dunes qu'il
gravit, des oasis
qu'il traverse, des ptaines de sable qu'il franchit, une
peinture si vivante qu'on se plaitu. JR suivre, et le Sahara
nous apparait tout diffrent de celui qu'on nous avait
fait entrevoir; il n'est plus pour nous un pays tellement

sec qu'aucune herbe n'y pousse et travers lequel,

suivant une expression pittoresque, on peut voyager
pendant des semaines sans rencontrerseulementde quoi
se faire un eure-dent x. C'est que M. Massart possde
le secret de nous faire pntrer dans la vie mme des
vgtaux qu'il rencontre. Non seulement il nous initie
la pratique de la pollinisation du dattier et aux procds mis en uvre pour provoquer la maturation de
certaines figues: mais, chaque page, on rencontre des

observations judicieuses sur la distribution des plantes,

sur leur port, sur leur mode de vie et sur les particularits qu'eltes prsentent. M. Massart est la fois un
botaniste et un physiologiste; ajoutons qu'il est en
mme temps un excellent amateur photographe, car
les 19 photographies qui accompagnent sa relation de
voyage sont bien propres nous donner une ide aussi
juste que possible de ce que peut tre le Sahara.
HEXRt LECOMTE,

Docteur es sciences.
Professeur au Lyce Sain.t-Louis.

Y'~ullegea.rd (A.), Pre~ara<e~- M l'Ecole de .Ve~ecine et de .f/Mrmac/e de CaM.

Recherches
les Ttra.rhyBques.(77;56' c/o la Facult sur
des
Sciences de Paris). 1 vol. j'n-8" de 193 pages avec

planches. La~/er, diteur. Caen, 1899.

Le premier Ttrarhynque fut dcrit, en 1684, par
Francesco Redi. Quelques espces nouvelles furent
dcrites durant le sicle suivant, mais tous les auteurs,
l'imitation de Gze, les placrent parmi les Echinorhynques.
C'est Rudolphi qui, au commencement de ce sicle,
les rangea dfinitivement parmi les Cestodes, dans le
genre Ttrarhynque, qu'il cra pour la circonstance.
Vers 1850, Van Beneden dcrivit les migrations de
quelques espces et cette tude fut continue par les
auteurs qui le suivirent. Ce n'est que dans ces vin~tcinq dernires annes que les naturalistes s'occuprent
plus spcialement de l'anatomie et de l'histologie de
ces animaux. Pintner, en particulier, a donn rcemment des Ttrarhynques une tude trs complte au
point de vue anatomique et histoloNique. Mais, tous tes
auteurs n'tant pas d'accord, il n'tait pas sans intrt
de publier une monographie du groupe pour rassembler les donnes parses, les contrler et rsoudre les
9

questions encore controverses en ce qui concerne la

structure et la biologie de ces tres. C'est l ce qu'a
tent de faire M. Vaultegeard.
L'auteur a tudi les Vers adultes des Slaciens et
recherch avec soin les formes larvaires dans toutes
les espces de Poissons, Crustacs et Mollusques qu'il a
pu se procurer dans la Manche.
Les larves sont gnralement renfermes dans un

kyste, form aux dpens du tissu conjonctif de l'hte,

pour limiter les dgts du parasite; ce dernier scrterait simplement la couche cuticulaire qui tapisse secondairement l'intrieur du kyste. La transformation
de la larve en strobile se fait, comme chez tous les Cestodes, par dtachement de la vsicule, aprs quoi le
scolex commence a bourgeonner sans cesse de nouveaux segments par son extrmit postrieure. Cette
vsicule ne serait pas seulement un moyen de dfense
pour l'hte du parasite, mais elle protgerait gales
ment ce dernier et serait comparable physiologiquement l'amnios. des ~Vertbrs suprieurs. Aprs la
formation des segments, ceux-ci s'allongent peu peu,
en mme temps que leurs organes se forment. Les organes gnitaux mles arrivent maturit au moment
o les organes femelles s'apprtent fonctionner'.
L'auteur n'a pu assister la copulation.
L'uf doit tre aval par un animal marin, mais, contrairement ce qui se passe pour la plupart des parasites, il peut se dvelopper chez les espces les plus
varies; c'estainsi, par exempte, que le 7't'<'r.ir/~t'nc/;f;)
Linton vit aussi bien chez les Cphalopodes
chez
les
Poissons osseux. La coque de t'uf se
que
dtruit sous l'influence des sucs digestifs, et l'embryon,

/);A's

mis en libert, perfore l'intestin pour se loger dans sa

paroi. La raction des tissus irrits amne alors la formation du kyste. Cette forme larvaire est la plus commune
et la plus nuisible l'hte; en effet, si le parasite ne
tue pas, il occasionne du moins des troubles importants
en s'attaquant aux parois de l'intestin, aux appendices
pyloriqes, au foie et au msentre et parfois mme
aux organes gnitaux des Poissons et des Cphalopodes.
Mais l'hte affaibli a perdu une partie de sa vitalit et
sert bientt de pture aux Poissons dans lesquels le
Ttrarhynque va pouvoir devenir adulte. Et c'est ainsi
que le dgt produit est utile au Ver qui en est l'auteur.
A l'tat adulte, au contraire, le Ttrarhynque vivant
dans l'intestin de son hte semble n'y produire aucun
dsordre. L'auteur s'est efforc de dbrouiller les migrations de chaque espce, mais le peu d'affirmation de
ses conclusions montre qu'il n'a pu )e plus souvent que
confirmer les donnes douteuses de ses devanciers.
Je prfre passer sous silence la classification propose par M. VauDegeard. L'auteur, ce me semble, a t
beaucoup trop timide et, en se contentant de grouper
les espces autour des principaux types, il a d tablir,
dans un mme genre, des sections et des groupes sans
donner plus de clart la classification des Ttra-

sont mal connues.

L'absence de ces toxines ne saurait cependant inhiber tout effort, comme le prouvent
les quelques succs obtenus i propos de la rage qu de
la syphilis, qui, heureusement, dispose du mercune.
La morve intresse relativement peu l'espce humaine;
en revanche, la mdecine vt.rinaire rclame des progrs.
Chose curieuse le ttanos et la diphtrie sont,
mme
moment, l'objet des dcouvertes justefnent
au
retentissantes de Behring et Kitasato (un disparu'); le
premier de ces virus, suivant la juste remarque d'~ricourt, manifestement plus antitoxique que le second,
semblait avoir les prfrences de ces deux savants, et
c'est pourtant le srum antidiphtrique qui, att point de
vue curateur, surtout aprs les travaux de Roux et
Martin, l'a emport; celui qui vise le bacille de ~icolaer parat avant tout un moyen de prophylaxie.
Combien il serait dsirable de pouvoir agir efficacement contre la pneumonie, dont le traitement, demeure
si peu connu, qui gurit mais qu'on ne gurit pap Et
pourtant, exprimentalementon prvient, l'aide! d'un
srum immunisant, l'volution du pneumocoque, comme
on empche l'volution du bacille du cholra, ;le la
peste, etc. Pour ces deux affections, la question, heureusement tend sortir du laboratoire pour passer
rhynques.
avec succs dans la pratique Il en est de mme .pour
Quant l'anatomie et l'histologie qui avaient t la fivre typhode; les intressants travaux de Chantetrs consciencieusementdcrites par Pintner, l'auteur messe nous rapprochent de plus en plus d'une antiles tudie surtout en vue de prouver les migrations et toxine 11 faut arriver obtenir du microbe des attributs
de reconnatre l'origine des organes. 11 explique les tels qu'il engendre ou fasse engendrer par les tissus
variations du systme nerveux par la coalescence qui se cette anti-toxine.
fait, chez certaines espces, entre les diffrents nerfs
Les streptococcies, les staphylococcies, le bacterium
durant une partie de leur trajet. A propos de chaque coli, une srie d'infections possdent des srothrapies
espce, il dcrit le systme excrteur et les organes de en gnral plus efficaces chez les animaux que chez
fixation, et montre, entre autres, que les bulbes con- l'homme; cependant, les efforts de Marmorek ontj protractiles des trompes sont forms de plusieurs couches duit un liquide frquemmentsalutaire! Simplement,
de muscles dont les fibres sont quelquefois stries. La loyalement, Hricourt rend compte des espoirs conus,
diffrenciation des organes se fait comme chez les en collaboration avec Richet, au sujet du cancer ~t'des
dceptions subies! Le processus phago&ytaire, toujjours
autres Cestodes.
Enfin, dans un chapitre trs intressant, M. Vaulle- si important, semblait, au cours des premiers essais,
~eard indique les relations des Ttrarhynques avec les entrainer la diminution des noplasmes!
familles voisines et montre que, malgr les analogies
Avec l'histoire des srothrapies diriges contt'3 les
superficielles des scolex, les Ttrarhynques, par l'en- venins, contre le srum d'anguille, etc., nous revenons
semble de leurs caractres anatomiques, se rapprochent des donnes certaines, des gurisons, plus encore
beaucoup plus des Phyllobothriens que des Acantho- des vaccinations, dont les trs remarquables tudes de
bothriens.
Bertrand et Phisalix, d'une part, de Calmette, d'autre
Dr JULES GuiAftT,
Chef des travaux pratiques de Parasitotogie part, ont tabli le bien fond. D'ailleurs, le srum ~anti& la Facult de Mfdeeine de Paris.
venimeux, fabriqu en grand l'Institut Pasteur de
Lille, constitue, avec ceux de la diphtrie et du ttanos,
4 Sciences mdicales]
les premiers de ces srums largement utiliss.
La srothrapie des intoxications vraies, en dpit de
Hricout't(J.) Chef adjoint du 7aAora<o;re de P~j'- quelques
rsultats, appartient tout entire l'avenir.
siologie .1 la Facult de Mdecine de Pa~'j's. La
Hricourt
se montre indulgent pour les accidents
Srothrapie historique tat actuel bibliogra- qu'on attribus
cette mthode, ces injections; il
a
phie.
1 vol. ~-8<'de336/)a~M. Prix
10 /'r..Rue/
aborde ensuite, dans un des plus intressants chapitres
editeur. Paris, 1900.
de cet ouvrage, l'examen du mode d'action de ces! proLe livre d'Hricourt vient son heure; la question duits, qui, pour lui, interviennent la manire des
demeure l'ordre du jour. De plus, nul ne contestera remdes plutt qu' celle des vaccins nous sommes,
la qualification de l'auteur traiter le sujet.
cet gard comme beaucoup d'autres, en parfait
Un historique dtaill met en vidence la part toute accord avec l'auteur.
fondamentale de Richet et Hricourt dans la gense
La ddicace de ce livre au professeurHiehetrapbelle
de l'hmatothrapie, transforme par Boucbard en l'aurore de la srothrapie; un riche index bibti~grasrothrapie nul ne saurait contester les rsultats de phique plac la fin permet, en talant le nombre, la
ces recherches. A coup sr la thorie leur manquait, varit des publications, de juger du chemin parcouru
mais dj celle qu'on a imagine flchit, laissant uni- depuis cette poque, qui, la manire des grandes
dates de la bactriologie, est la fois trs prs et trs
quement place aux donnes positives.
Hricourt passe successivement en revue les diverses

infections En matire de tuberculose, l'action parait

limite; il y a encore plus d'esprances que d'acquisitions dfinitives, esprances que le dfaut de vaccination
confre par une premire atteinte du mal ne doit pas
dcourager.
Le charbon bactridien donne l'exemple
d'une srothrapie difficile, d'autant plus que les toxines

loin de nous!
Cette simple esquisse et le nom de l'auteur de ce

volume me dispensent du compliment final de rgle

dans toute analyse de ce genre il serait vraiment
puril d'insister pour rappeler qu'Hricourt tait rsign pour crire ces pages et qu'il a su s'acquitter de sa
tche avec succs
A. C.

ACADMIES ET SOCITS SAVANTES

DE LA FRANCE ET DE L'ETRANGER

ACADMIE DES SCIENCES DE PARIS

Fvrier 1900.
M. le Secrtaire perptuel annonce le dcs de
M. Eug. Beltrami, Correspondantpour la Section de
Sance

cht

26

Mcanique.

1" SoENCEs MATHEMATIQUES.

Le R.

P. Colin adresse

une note sur le nouvel Observatoire qu'il a construit

prs de Tananarive pour remplacer celui qui a t dtruit par les Malgaches pendant la campagne de ~895.
Une partie des instruments dtriors a t reconstruite en France; le reste a t rpar sur place avec
l'aide d'ouvriers malgaches. M. G.Bigourdan communique ses observations de la comte Giacobini
(31 janvier 1900) faites l'Observatoire de Paris (quatorial de la Tour de l'Ouest).
M. P. Chofardet prsente ses observations de la mme comte, faites
l'quatorial coud de l'Observatoire de Besanon.
M. Maurice d'Ocagne montre comment le calcul
nomographique peut s'appliquer la prdiction des
occultations d'toiles par la Lune.
M. A. Korn, a
d'une
de
Stekloff sur la
rcente
W.
M.
note
propos
mthode de Neumann et le problme de Dirichlet,
annonce qu'il est arriv une dmonstration analoM. N.-J. Hatzidakis donne les quations cingue.
matiques fondamentales d'une varit deux dimensions ou surface dans un espace n dimensions.
2 SciENCEs pHYstQCEs.
M. A. Cornu a tudi le
champ de vision fourni par un sidrostat ou un hliostat et a reconnu qu'il tourne autour de son centre
fixe de manire effectuer en vingt-quatre heures une
rvolution complte mais la vitesse de rotation n'est
pas uniforme et il y a lieu de rechercher la loi de variation angulaire du champ avec le temps. La rotation du champ a la mme priode que le mouvement
diurne; 2" elle est continue et toujours dans le mme
sens 3" le plan de rfrence est le plan de symtrie.
-Le champ de vision du sidrostat reste immobile lorsque
-la distance polaire de l'astre vis est gale au supplment de la distance polaire de la direction rflchie.
M. G-ouy, en rponse une observation de M. Carvallo, croit lgitime l'application des formules de
Fourier l'tude des mouvements lumineux, car,
-quelles que soient leurs discontinuits, ces mouvements
ralisent, dans un intervalle fini quelconque, les conditions, ncessaires, que leurs discontinuits et leurs
maxima soient en nombre fini.
M. G. Moreau, en
rponse une note de M. Voigt, montre que son interprtation de l'effet thermomagntiquede Nernst diffre
de celle de cet auteur et se trouve confirme par l'exprience. Mais elle n'infirme en rien la thorie de
M. Yoigt en ce qui regarde les phnomnes thermolectriques en dehors du champ.
M. D. Tommasi
qu'en
il
avait
dj
obtenu,
1882
annonce
comme M. Tomasiua, des dpts cristalliss en employant des mtaux comme anodes dans l'lectrolyse de l'eau distille.
M. D. Berthelot dtermine le poids molculaire
d'un corps d'aprs sa densit liquide, au moyen de
l'quation de Van fier Waals, et le compare au poids
molculaire qui rsulte de la formule chimique. Le
rapport de deux poids i est voisin de 1 si le corps est
normal il est plus petit que 1 si le corps est dissoci,
plus grand si ses molcules sont associes. L'auteur
constate que, pour le chlorure d'thyle et le sutfure de
carbone, les molcules ne manifestentaucune tendance
s'associer l'tat liquide. Pour les alcools mthylique,
thylique et propylique, les molcules sont en partie
associes au point critique. M. H. Moissan a dtermin la composition en volumes de l'acide fhiorhydri-

que par une mthode indirecte, consistant faire ragir

un volume connu de fluor sur l'eau et mesurer le
volume de t'oxygne qui se dgage. Il a reconnu qu'un
volume de fluor s'unit un jvolume gal d'hydrogne
pour donner un volume double de gaz acide fluorhydrique. M. A. Etard a tudi l'action oxydante des
ferricyanures i" Les ferricyanures sont des oxydants
spcifiques; 2 Ils agissent plus spcialement sur les
corps azots par deshydrognation; 3" Il n'y a pas
d'agents d'oxydation forts ou faibles, mais des points
de combinaison et de dcomposition dpendant des
structures relatives de l'agent oxydant et du corps
oxyd. M. Maurice Franois a prpar l'iodure de
dimercure-ammoniumamorphe et anhydre Hg'Az! par
faction de solutions concentresde potasse et de soude
sur l'iodure de mercurediammonium; on obtient le
mme corps l'tat cristallis en ajoutant un excs
d'ammoniaque une solution ammoniacale concentre
d'iodure de mercurediammonium; il se forme alors un
dpt de cristaux brun rouge fonc. MM. H. Villiers
et E. Dumesnil proposent de remplacer le dosage
volumtrique, souvent inexact, de l'ammoniaque, par
un dosage par pese, l'tat de chlorhydrate d'ammoniaque. L'opration est un peu plus longue, mais la
parfaite exactitude des rsultats compense la dure du
dosage. M. H. Plabon a dtermin mathmatiquement l'quilibre chimique d'un systme dans lequel
quatre corps gazeux sont en prsence. I) a ralis un
systme de ce genre en faisant ragir l'hydrogne sur
du slniure de mercure; on a, dans ces conditions, de
l'hydrogne, du slniure de mercure, de l'hydrogne
slni et de la vapeur de mercure. Les formules de l'auteur sont compltement vrifies par les rsultats exp-

rimentaux.

M.

Ph.-A. Guye et M" E. Aston ont

dtermin le pouvoir rotatoire de l'acide valrique actif

diverses tempratures et l'ont compar celui de
l'alcool amylique. La dpolymrisation cause par la
chaleur tant plus forte pour les alcools que pour les
acides, la vapeur d'alcool amylique, compose presque
exclusivement de molcules simples, aura une rotation
spcifique plus grande que l'alcool liquide, tandis que
la vapeur d'acide valrique,contenant un grand nombre
de molcules complexes, aura une rotation spcifique
diffrant peu de celle l'tat liquide. M. G. Denigs
signale une nouvelle raction colore de la tyrosine;
avec l'aldhyde et en milieu fortement sulfurique, elle
fournit un produit de condensation, d'un beau rose
carmin, prsentant, une large bande d'absorption couvrant le vert et la presque totalit du jaune du spectre.
MM. H. Imbert et E. Badel ont tudi l'limination
du cacodylate de soude par les urines aprs absorption
par voie stomacale. L'ingestion de ce corps a pour
effet de diminuer notablement la quantit d'urine
mise; elle redevient normale aprs le sixime jour.
L'arsenic apparat ds le premier jour dans l'urine et
son iimination se prolonge pendant prs d'un mois.
M. H. Causse a analys de l'eau des puits de la Guil-

lotire et des Brotteaux (Lyon), ayant manifestement

provoqu la fivre typhotde, et y a trouv de la cystine
unie au fer l'tat de cystinate de fer. La production
de cystine est variable et dpend des saisons dont elle
subit les fluctuations. L'eau ne renfermait ni albuminodes, ni nucloprotides.
3" SccNOEs NATURELLES. M. S. Arloing a tudi, sur
le mouton, les proprits du srum d'une gnisse ayant
rsist de nombreuses injections de virus charbonneux. Ce srum jouit de proprits prventives, soit
qu'il soit inject avant le virus charbonneux, soit qu'il
soit inject en mme temps, au mme point ou en des

points diffrents. Ce srum jouit, aussi de proprits

curatives, s'il est inject, par voie sanguine, au plus tard
neuf heures aprs l'infection. M.E. Doumer a tudi
l'action des courants de haute frquence et de haute
tension sur la tuberculose pulmonaire chronique les
rsultats remarquables qu'il a obtenus ont dj t
dvelopps ici-mme'. MM. J. Hrieourt et Ch. Richet ont poursuivi l'tude du traitement de l'infection
tuberculeuse par la viande crue. t" La viande cuite n'a
pas les mmes effets que la viande crue; 3 Dans la
viande crue, c'est la partie soluble dans l'eau ou plasma
musculaire qui est vritablement active; 3" Il ne s'agit
pas l d'un phnomne de suralimentation ou mme
d'alimentation, mais d'un phnomne d'opothrapie
musculaire (zmothrapie).
MM. E. Bardier et
H. Frenkel ont tudie le dbit compar des aeux reins.
A Ttt normal, l'coulement de l'urine se fait d'une
faon remarquablement uniforme et continue et le dbit
est sensiblement gal pour les deux reins. A l'tat de
plthore, il se produit frquemment une ingalit de
dbit des deux reins; c'est l'indice d'une infriorit
fonctionnelle pour l'un d'eux, qui peut tre d'ordre
pathologique ou physiologique et reste latente :t l'tat
normal. M. Edouard de Janczewski a reconnu
que les groseilliers grappes cultivs ne descendent
pas d'une seule espce botanique, mais, pour le moins,
de trois. Parmi leurs anctres spontans, le vrai /~M
de Linn a peu particip la population de nos
jardins. C'est le 7h'~<?~ <7ome&7f.'uMde l'Europe occidentale, qui a donn naissance a la plupart des varits
horticoles.
MM. L. Ravaz et A. Bonnet dduisent de
leurs expriences que le MoMa j'Mj/brw~ spores
normales ou courtes ne peut tre la cause premire de
la maladie des raisins des vignes du Caucase. Il ne
peut les envahir que lorsqu'ils sont dj dtriors
pour une cause quelconque ou lorsqu'ils sont trs
murs. M. H. Donvill a examin les fossiles rapports de Chine par M. Leclre. Leur tude confirme la
grande unit gologique de la rgion chinoise et indochinoise. Ils mettent en vidence des analogies partielles trs intressantes avec la Perse et~l'Inde
l'ouest, la Chine septentrionale et le Japon au nord,
l'Indo-Chine et les les de la Sonde au sud.M. J. Giraud a tudi l'Oligocne de la rgion comprise entre
Issoire et Brioude. il y a distingu trois groupes
d'assises: 0 A la base, des graviers etargiies sableuses,
correspondant une partie de l'Infratongrien du Bassin
de Paris; 3 Un systme marno-calcaire infrieur, du
mme ge que le calcaire de Brie; 3 Un systme
marno-calcaire suprieur, qui est l'quivalpnt des sables
de Fontainebleau. M. Bleicher s'occupe de la dnudation de l'ensemble du plateau lorrain. Ce plateau
tait autrefois en communication directe avec les
Vosges par un plan assez inclin pour permettre
cailloux pugi)aires de descendre sur la surface aux
du
plateau. Ces apports vosgiens, mtanss de dchets de
dnudation locale, se sont rpandus sur le plateau ou
dans ses fissures. Puis, la communication avec les
Vosges a t rompue et les eaux ont volu vers leur
cours actuel.

7-f-

S't'~ce du U J/rs' 1900.

M. Emile Fischer est lu Correspondant pour la
Section de Chimie.La Commission du Concours
pour

le prix Fourneyron en 1901 dsigne comme sujet de ce

concours Ktude thorique ou exprimentale sur les

turbines vapeur H.
1 Scn:KCES M.MMEMATfouEs. MM. Rambaud et Sy
adressent leurs observations de la comte Ciacobini
(t!)M,

< faites 1'quutori.i)

d AJgtT. M.

coud de l'Observatoire

J. Collet communique les dterminations

de la pesanteur qu'il a excutes, au moyen du pendule, aux stations de f.renoble.Saint-Agrveet le Laute) c't, situes sur le paraHie moyen qui va du cap FerretA'i'urin. Les rsultats montrent que le dficit gn)'.))
Voyez la 7)'<'ri;e du 2!i fvrier i'JfJt), p. iUH.

de la pesa.nt.cur, relatif un massif montagneux,

s'tend, dans une grande mesure, aux vatles que comprend ]e massif.- M. Emile Picard prsente le pretnier
fascicule du tome II du Trait qu'il publie, en collaboration avec M. Simart, sur la thorie des fonctions .tigebriques de deux variables. Ce fascicule est principalement consacr la Gomtrie sur une surface algbrique.

M. Ernst Pascal communique quelques ~rsultats

gnraux sur une thorie des systmes d'quations aux

diffrentielles totales de second ordre. M.L.-A. L~vat
adresse une note intitule Loi de formation db la
somme des carrs des nombres de 1 f0".
2 SctEKCEs PHYSIQUES.
M. et M" P. Curie ont
les
dviables
du radium sont cparreconnu que
rayons
gs d'lectricit ngative. On est donc amen considrer le radium comme le sige d'une mission constante de particules de matire electrises ngativement,
capables de traverser sans se dcharger des crans
conducteurs ou dilectriques.
M. R. Dongier rappeUe que la radiation rouge d'un tube de Ceissi~r
hydrogne, soumise l'action d'un champ magntique
normal son axe, est partiellement potarise'dan~s la
direction normale aux lignes de force. Si l'on ob~rve
le phnomne dans une direction normale l'axe du
tube, autre que celle du champ magntique, on constate, pour un mme sens de dcharge, une dissym~trie
dans l'mission polarise des deux cots du tube~ Ce
serait ] une proprit spcifique du rayon lumineux
soumis au champ. MM. Ch. Fabry et A. Prot[ en
tudiant au moyen de leur spectroscope interfretttie)

raies jaunes du sodium, sont arrivs la conclusion que le ddoublement apparent de chadune
d'elles, signal par M. Michelson, tait d simpl~ent
a un renversement. Ces raies ne peuvent servie de
repres dans des mesures spectroscopiquesprcises,~ car
leur aspect dpend de la nature de la source et de
l'atmosphre environnante. M. Paulsen a photographi le spectre des aurores polaires en Islande, au
moyen du spectrographe de M. Pellin lentilles et
prismes de quartz. M a not seize ligues nouvelles, dont
quatre fortes ayant des longueurs cfonde gales $3~.
3o8, 391,a et 420.
M. Ch. Duprat adresse une mote
relative des mtores lumineux observs Basse-Terre
(Guadeloupe). M. H. Moissan a obtenu, par l'action
du fluor sur le manganse, sur le chlorure et surtout
sur l'iodure de manganse, un perfluorure de manganse anhydre, rpondant la formule Mn~F'. Ce cpmpot montre, par l'ensemble de ses ractions, que
l'excs de fluor qu'il contient par rapport au fluotfuM
manganeux, agit comme s'il tait libre. Il permettra
sans doute d'obtenir de nouveaux corps qu'on ne peut
former par union directe, a cause du grand dgagement de chaleur qui se produit pendant la raction~
M. Georges Maronneau a prpar, par l'action du
pijosphure de cuivre fondu au four lectrique sur le
fer, le nickel, le cobalt et le chrome, des phosphores
de ces mtaux rpondant aux formules suivantes
Fe'P, I~P, Co'P, CrP. Ce sont les composs phosphores
de ces mtaux stables a la temprature d'buliition! du
cuivre.
M. Armand Gautier dcrit un modle de
four tubulaire tempratures fixes, se rglant a
volont. La flamme des hruteurh Bunsen ou des l)ecs
Primusaptro!epassententre une enveloppe extrieure
en argile et un manchon en fer intrieur, dans lequel
on place le tube en verre ou en porcelaine chauler.
En ayant soin de faire arriver le gaz sous une pression
uniforme, au moyen d'un rgi)l:ttcur de pression,! on
arrive maintenir une temprature constante a l'intrieur, qu'on peut mesurer au moyeu d'un pyrometre
Le Chatelier.
M. Raymond De1ange a prpar la
propyipyrocatrchine par dnux mthodes distinctes
1" en partant de l'cugoot; 2" en partant du safroL La
substance obtenue, bjanche quand elle c'-t rce'ument
prpare, se colore peu peu en rouge brun avec le
temps. Elle est peu soluhic dans l'eau, trs so)dij)e
dans la plupart des dissolvante organiques. M. G.F.
Jaubert tablit que la ":)i'ranine du commerce, diijxoles deux

te dans les conditions usuelles de la diazotation, ne

donne qu'un driv monodiazoque, et, par cela mme,
pos-de la formule paraquinoide. Le sel rouge (monoacide) et le sel bleu (diacide) de la safranine possdent
la mme constitution paraquinode, tandis que le sel
vert (triacide) rpond la structure orthoquinode et
n'est autre chose qu'une base azonium.
3" SCIENCES NATURELLES.
MM. A. Charrin et A.
Suillemona.t ont constat que le glycogne augmente
dans le foie pendant la grossesse; que cette augmentation va en croissant jusqu'au terme; que, si l'on fournit
l'organisme des gnrateurs de ce glycogne, en
particulier dusucre, ces accroissementssontencoreplus
marqus; les proportions de glycose limines par les

urines sont plus considrables chez les cobayes gravides.

MM. E. Bardier et H. Frenkel ont recherch
l'alternance
physiologique des reins existait rellesi
ment. En fait, l'coulement d'une plus grande quantit
d'urine tantt d'uu ct, tantt de l'autre, est rare et

loin d'tre constant. Rien n'autorise non plus accepter

la ralit des phases de vaso-dilatationet de vaso-constriction qui donneraient corps la thorie de l'alternance physiologique des reins. M" J. Joteyko a
tudi par deux mthodes le travail des centres
veux spinaux; elle a reconnu qu'ils prsentent nerune
grande rsistance et sont en tat de fournir sans fatigue
un travail au moins quatre fois plus considrable que
les appareils terminaux. MM. Ed. Toulouse et N.
Vaschide dcrivent une nouvelle mthode pour mesurer la sensibilit tactile de pression des surfaces cutanes et muqueuses. Le principe de teur esthsiomtre
est de mesurer le mode de sensibilit avec des corps
pointus et rigides qui n'exercent qu'une pression gale
leur propre poids. M. Arm. Sabatier a tudi la
morphologie de la ceinture pelvienne chez les Amphibiens et a reconnu qu'elle n'est pas telle qu'on l'a crue
jusque-l; Elle rvle, entre le groupe des Anoures et
cetui des Urodles, des ditrences de structure qu'on
ne souponnait pas. Les deux groupes proviennent
donc probablement d'origines diffrentes, mais ont acquis, par l'adaptation un mme milieu, des
tres extrieurs et gnraux de ressemblance.. Ilcaracy aurait eu convergence et non filiation. M. Thouvenin
a recherch, sur le Zinnia elegans, les modifications
apportes par une traction longitudinaie dans la tige
des vgtaux. Une traction modre amne une diminution du strome pricyclique et retarde le dveloppement des faisceaux libro-ligneux secondaires.
M. Lucien Daniel a observ que la greffe entre races
produit, dans la descendance des Haricots, trois catgories de variations, se manifestant la suite d'une ou
plusieurs gnrations 1" Elle accentue le nanisme et
permet d'obtenir des varits plus naines; 2" Elle
amne un mlange plus ou moins complet des caractres des races associes; 3" Elle peut provoquer la
production soit d'une varit remontante, soit d'une
varit analogue une race dj existante. M. A. de
Lapparent examine l'hypothse de M. Marcel Bertrand
sur la dformation de l'corce terrestre, d'aprs laquelle celle-ci tendrait prendre la forme de deux
ttradres accoupls par leur base. Il pense que rien
ne s'oppose ce qu'on demeure fidle la conception
primitive de Lowthian Green, d'un seul ttradre.
M. Marcel Bertrand rpond que le ttradre de Green
correspond bien, en effet, aux formes gographiques
actuelles. Mais il y a un autre ttradre considrer,
c'est le ttradre ds fractures volcaniques, qui a la
forme de deux pyramides accoles par la base et qui
seul traduit . ta surface la forme du ttradre interne.
M. Ch. Dpret dcrit deux nouveaux types de
Dinosauriens qu'il a dcouverts dans
les tages de
Rognac et de Vitrolles du pied de la Montagne-Noire.
L'uu est un Sauropode de la famille des Morosaurtds,
caractris par la disposition proclienne de ses vertbres caudales; t'autre, un Thropode carnassier
de la
famille des Mgalosaurids.
Louis BnuNET.

ACADMIE DE MDECINE
Sance du 20 Fvrier 1900.
M. E. Vallin rappelle. que, aprs la tuberculose, la
rougeole est la maladie contagieuse qui cause le plus
de dcs Paris. Depuis quelques annes, le nombre
des dcs est all en augmentant par contre, celui des
dsinfections aprs dcs va en diminuant. L'auteur
considre la dsinfection comme absolument ncessaire, et insiste pour que la rougeole soit inscrite surla liste des maladies contagieuses dont la dclaration
e.st obligatoire.
M. Petrini signale un cas de psoriasis vulgaire gnralis guri par l'ingestion
de capsules de corps thyrode prolonge pendant trois mois.
M. Merle lit une observation d'avortement provoqu
rapide par vomissements incoercibles graves arrivs

la dernire priode.

Sance du 27 .Fe~er 1900.

Conformment la proposition faite, dans la sance
prcdente, par M. Vallin, l'Acadmie est d'avis qu'il y
a lieu d'inscrire la rougeole sur la liste des maladies
dont la dclaration est obligatoire en vertu de la loi du
30 novembre 1892. M. Le Dentu prsente un rapport sur un travail de M. Thophile Anger relatif au
traitement des tumeurs rectiles par les injections coagulantes. L'auteur se sert de la liqueur de Piazza au
perchlorure de fer, dans laquelle il remplace quelquefois le chlorure de sodium par du chlorure de zinc.
Dans la plupart des cas, une seule injection suffit; la.
rgression de l'angiome est gnralement lente, mais
sure. L'auteur n'a pas eu. d'accidents. M. Paul Berger a pratiqu une rhinoplastie totale sur une charpente mtallique comprise entre deux plans de lambeaux. Des prcautions d'asepsie rigoureuse ont
empch toute infection, et le rsultat, tres satisfaisant,
parat devoir tre durable.
M. H. Huchard tudie
les formes attnues de la grippe, qu'il divise en apyrtiques et fbriles. Le traitement doit tre surtout
prventif. En temps d'pidmie, il importe de recommander l'asepsie la plus rigoureuse des cavits naturelles et de la surface cutane par des lavages frquents
avec des solutions antiseptiques. Un seul mdicament
peut tre prescrit, la quinine, et encore pendant trois
jours au plus.

SOCIT DE BIOLOGIE
Sance du 17 ff'v~'M' 1900.
M. L. Rnon a observ chez un Francais, n dans
l'Oise et habitant Paris, des kystes hydatiques multiloculaires (alvolaires) de la plvre* et du poumon
droits. La maladie avait volu comme un pyopneumothorax t n'avait pas t reconnue pendant la vie.
C'est le premier cas d'chinocoque alvolaire observ
chez un Franais.
MM. Labadie-Lagrave, Boix et
No ont constat qu'il n'existe aucun rapport entre la
prsence ou la quantit d'albumine trouve dans l'urine
et le coefficient de la toxicit de cette urine. La gravit du pronostic d'un mal de Bright doit tre juge
non sur ta prsence, l'absence ou la quantit d'albumine
dans l'urine, mais sur le coefficient de la toxicit
urinaire. M. Leblanc (de Lyon) a rencontr un
hmatozoaire particulier dans le sang de quatre chiens
atteints d'ictre infectieux.
M. Rabiaux a inocul
d'autres animaux le microbe de la septicmie hmorragique de la poule ce microbe ne parait pas spcifique pour certaines espces animales. M. Terre (de
Dijon) communique ses recherches sur l'histolyse du
corps adipeux de l'adulte.
Sance du 24 T'~t'j~er 1900.
M. le Prsident annonce le dcs de M. Bouchereau,
membre titulaire et M. E. Gley lit le discours qu'il
a prononc ses obsques. MM. E. Roger et Garnier ont trouv, chez une femme atteinte de tuber-

culose pharynge et pulmonaire, et morte de granulie

dix-sept jours aprs son accouchement, le bacille de
Koch dans le lait sans qu'il y eut de lsion tuberculeuse
de la glande mammaire. L'enfant mourut de tuberculose au bout de six semaines.
MM. Oppenheim et
Lippmann ont tudie, au point de vue bactriologique,
dix cas de rhumatisme articulaire aigu. Six fois, us ont
obtenu des cultures contenant un diplocoque mobile
qui parait jouer un rle important dans la patbognie
de la maladie. Les quatre autres cas ont t ngatifs.
MM. Bardier et Frenkel ont reconnu, par l'tude
de l'coulement de l'urine dans les uretres, que
l'alternance physiologique des deux reins n'existe pas.
M" Phisaix a retrouv les clasmatocytes de
Ranvier dans la peau de la salamandre terrestre et de
sa larve. La clasmatose semble jouer un rle important
dans les phnomnes nutritifs.
M. Bumpt tablit
que la fcondation peut se faire, .chez les sangsues,
par pntration hypodermique. M"' Pompilian
communique ses recherches sur les cellules nerveuses du cur de l'escargot. M. Castex (de
Rennes) envoie une note sur le mcanisme du soulvement du corps sur la point.e du pied.

SOCIT CHIMIQUE DE PARIS

SfMce du 23

Ft~er 1900.

M. G. Blanc, propos du procs-verbal, dit que,

dans la communication de M. Labb sur l'oxydation du
citronellyloxysulfonate de sodium, celui-ci avance
qu'il obtient au moyen de l'acide chromique des drivs tout diffrents de ceux que donne le citronellal et
qu'il obtient de l'isopulgone. Or, les travaux de M.
Tiemann ont montr qu'on obtenait, en oxydant le
M. A. Brocitronellal, prcisment l'isopulgone.
chet, en tudiant l'lectroiyse du chlorure de potassium en solution, est arriv aux conclusions suivantes:
a) En milieu neutre et froid: i" La quantit d'lectricit fournie Flectrolyseur est employe ~M/f/cment la formationd'hypochlorite de potassium; 2 Au
fur et mesure de sa production, cet hypochlorite est
dtruit en partie, soit par rduction cathodique (que
l'on peut supprimer par addition de chromate), soit par
transformation de l'hypochlorite en chlorate de potassium. La quantit d'hypochlorite que peut renfermer
une solution est donc limite, et, lorsque la teueur limite
est atteinte, toute quantit d'hypochlorite forme
correspond une quantit quivalente transforme en
chlorate; 3 Cette transformation d'hypochlorite en
chlorate se fait avec perte d'oxygne- L'lectrolyse
(indirecte) de l'eau, admise jusqu'ici n'existe donc pas;
4 Dans ces conditions, le chlorate form est d seulement une action secondaire. ~) En milieu neutre et
chaud, la raction se passe exactement de la mme
faon; mais l'hypochlorite se transformant plus facilement en chlorate, la liqueur renferme moins d'hypochlorite, de sorte que la rduction cathodique est plus
faible, c) En milieu alcalin, alors qu'ttel admet que
le chlorate se forme surtout par raction primaire,
Forster n'en admet pas d'autre. Ces thories ne peuvent
tre ni infirmes, ni confirmes; mais il y a lieu de
croire que, mme lorsque l'hypochlorite ne peut tre
dcel dans les solutions, il se forme cependant, mais
est transform instantanment en chlorate. Dans ce
cas, naturellement, il y aura lectrolyse de l'eau par
suite de l'alcali en solution.
M. A. Gautier expose
le rsultat de ses recherches sur la localisation de l'ar-

senic dans Jes diffrents organes. 11 dcrit la mthode

qu'il emploie pour la recherche de l'arsenic.
M. G.
Blanc proteste contre la rclamation de priorit formuie contru lui par M.
Il. Perkin junior dans le
dernier numro des

~o<<<'f7/i au sujet de l'action

du chlorure d'.duminium sur l'anhydride camphorique.

En publiant tout rcemment une courte note sur les
produits secondaires qui se forment concurremment
avec l'acide isoiauronolique, M. Blanc n'a fait que poursuivre l'tude d'une raction qu'il a dcouverte. 11 ne

peut donc tenir compte de la rclamation Je M. PerkinM. C. Marie, par oxydation de l'acide PO'H'C~]''0,
a obtenu l'acide PO'H~H~O (F. i'70). 11 a prpara )es

sels de sodium, de plomb et d'argent, de cet acide.

Par les iodures alcooliques et le sel d'argent, on
obtient les thers, dont l'tude est en cours, ainsi que
celle destbers de l'acide PO'H-'2C'H"0, obLenus soit au
moyen des iodures et du sel d'argent, soit par Faction
de l'oxyde d'argent sec sur le mlange d'acide fibre et
de bromure alcoolique. M. Le Chatelier prsente ~une
note de M. G. Rosset, intitule Etude sur l'gouttement pour une mthode de dtermination des pt)ids
molculaires n.
SECTION DE KA~CY

Sance r/t2 22 Ferrj'er 1900.

M.L.Bouveault a condens l'ft-mthylcyc!opentan<i)ne,
dont il a rcemment indiqu la prparation, avec i'~cetone ordinaire, en prsence d'thyiate de sodiur et
d'alcool absolu. H a obtenu un liquide huileux, bouillant
81-83 sous 10" et qu'il a identifi avec la phorbne
de l'acide camphorique, au moyen de son oxjime
C~H"AzOH-)-H~O, qui fond 115", et d'un driv! bibrom C~H~Br'O, qui fond 48. II a ainsi ralise la
synthse de la phorone du camphre. M. MiBguin
est arriv ddoubler le benzylidene-camphre ricmique en se servant de la mthode de sursatura.ion
de Gernez (cessation d'une dissolution sursature! de
racmique dans le tolune par un composant actif}). Il
obtient de la sorte des cristaux orthorhombiques trs
nets de droite et de gauche. Les cristaux racmidues
appartiennent au systme monoclinique'. H a russi
tirer une certaine quantit de ces cristaux droits et
gauches en se servant de la mthode de corrosion*, qui
lui permet de distinguer nettement les deux ben~ytidne-camphres actifs. Le pouvoir rotatoire de ces
cristaux de ddoublement est infrieur celui des
deux benzylidne-camphres prpars dire~eme'jtj. Il
en est de mme presque toujours du point de fusion.
Ceci est d l'isomorphisme des deux composants
actifs. Dans un mme cristal, il existe du droit et du
gauche non racmis. Les figures de corrosion qous
montrent, en effet. quelquefois sur un mme cristal ~des
plages droites et ds plages gauches. M. Minguin ajoute
qu'on pourrait peut-tre envisager le pseudoracmi~me
et le racmisme vrai comme des phnomnes du mme
genre. M. P. Th. Muller a appliqu aux neuve~aux
nombres trs exacts de Kohirausch et Maltby', su)' la
conductibilit molculaire de certains sels m~novatents, la formule ~=~ A~-e, et o ct==\/3!l=
0,4142l*. Les dilutions sont prises partir de V== 100 li!tres
et au-dessus. On a laiss de ct les deux dilutions
extrmes V=8000 et Y= 10000, que Kohirausch soupconne entaches d'erreurs systmatiques dues !aux
impurets invitables de l'eau. Saufun seul cas (KAtO~)
la formule reprsente fidlement les exprience~ de
Kohirausch et Maltby; les diffrences sont infrieures
aux erreurs exprimentales, pourtant trs prtes
(environ). Mme la dilution 5000 est
donne
encore
400U/

1
prs.

Voici les valeurs de

j~ et de

pour: les

divers sels tudis (-18)

KCI

KaC)

LiC)

KAzO'

00,400

109,322

99,)8':
.n,823

127.031

53,834

49,544

59,m

XaAxCP

LiAxO'

5),OCt

Jt.,i84

<0a,

S:4.t1

Le coefficient A prsente pour KAzO~ une valeur insolite qui indique peut-tre une erreur systmatique.! On

remarquera que la formule permet de dterminer avec

C.
C.
p. 325.
a
4

7; t. CXXH.p. <5iC.
7; t. CXX\')H, p. 133j. 7?t~Soc. c~ t. XXI, ~Xt),

,4'
Je ~ct'~j).
c~ t.
7,'u~L'j

18')9, p. f,C9.

.Soc.

XXf, p.

32:

des sels prcits.

une grande prcision les valeurs
M. Danis, en tudiant l'action de l'anhydride succinique sur la naphtaline, en prsence de chlorure d'aluminium, a isol un produit qui n'est autre que l'acide
naphtnebutanonoque ou p. naphtoylpropionique

C'tr.CO.CH'.CH'.CO'H.Ce corps se prsente en aiguilles

jaune-sal lgrement solubles dans l'eau bouillante.
H

fond 160".

SOCIT DE PHYSIQUE DE LONDRES

Sance du 29 ~'w/M' 1900.
M. R. W. Wood, professeur l'Universit de Wisconsin, prsente et dcrit: rDe$pAo<oyra/)/es(/'one~s
so/ioi'es et la </emonstra<;on cinmatographique du ~'ajet des /ron<s f/'one~e re~ec~M. Les sons taient produits
par des tincelles lectriques et photographis au
moyen de la lumire mise par des tincelles subsquentes soigneusement espaces. Les photographies
comprennent: a) la rflexion d'une onde sphrique;
b) la rflexion, par une ellipse, d'ondes circulaires
provenant d'un foyer, et la concentration des ondes, comme ondes circulaires, l'autre foyer; c) le
front d'onde plan form par la rflexion d'une onde

sphrique sur une surface parabolique; d) le frunt

d'onde form par une onde sphrique tombant sur une
surface sphrique; e) le front d'onde form par une
onde plane tombant sur une surface sphrique.
Dans les cas (d) et (e), les fronts d'onde se compliquent
et contiennent des pointes. Les traces de ces pointes
sur le front d'onde donnent les courbes caustiques. Dans
les cas suivants, les fronts d'onde furent suivis dans
une centaine de positions successives et le trajet de
l'onde retlchie rendu ctair au moyen d'un cinmatographe a) onde plane sur un miroir hmisphrique;
h) onde sphrique sur un miroir hmisphrique; c)onde
circulaire dans un miroir compltement circulaire.
2" Un nouveau seudoscope. Dans cet instrument, les
images relle et renverse formes par deux lentilles
convexes sont. vues stroscopiquement. Le renversement de l'objet vu provoque l'inversion du relief. 3 Des
photographies colores de diffraction, bases sur la
thorie des trois couleurs. Les diffrentes couleurs sont
produites par des rseaux arrangs de faon envoyer
l'il les constituants particuliers de chaque couleur.
L'ensemble de rseaux ncessaires pour produire une
peinture colorie est obtenu en photographiant des
rseaux soigneusement espacs travers des chromogrammes rouge, vert et bleu de l'objet. 4" Un parhlie
aj'j!jRe~e7. Quand on appuie un rseau trs fin sur une
couche de Rlatine, si la couche est trop paisse on
n'obtient aucune impression, mais la glatine se gauchit. Si une couche ainsi traite est place dans un
faisceau convergent, l'image centrale est accompagne
de quatre concentrations de lumire situes aux extrmits de deux diamtres angle droit L'examen de la
plaque de glatine avec un microscope montre qu'il y a
uue arte par chaque trois lignes du rseau, et que la
plaque est croise perpendiculairement ces lignes par
des artes croises irrgulirement espaces. L'auteur
montre encore des photographies d'une explosion de
dynamite, d'une balle au vol et de la dispersion anormale produite par un prisme de cyanine.

SOCIT DE CHIMIE DE LONDRES

Sance du 8 .Ffv.r/er 1900.
Cette sance extraordinaire est consacre la lecture
d'un travail sur Victor Meyer et son uvre, par M. T.
E. Thorpe, prsident de la Socit. Cette tude offre
un intrt particulier en ce que M. Thorpe fut un des
condisciples de Meyer au laboratoire de Bunsen et resta
toute sa vie en relation avec lui.
Sance du la ~evr/eri900.
MM. Ed. Divers et Masataka Ogawa, en disolvant
de l'ammoniaque gazeuse dans de l'ther dessch et

en faisant passer au travers un courant d'anhydride

sulfureux basse temprature, ont obtenu un prcipit
incolore, dliquescent et instable l'air. H se dissout
dans l'eau avec un sifflement en donnant une solution
de sulfite d'ammonium; il se dissout dans l'alcool en
formant du sulfite d'thylammonium.Dans l'atmosphre
sche, 36". il perd la moiti de son ammoniaque et le
rsidu parait constitu par des composs thio-amidosulfoniques, qui n'ont pas t dtermins. Par l'ensemble de ses ractions, le sel form primitivement
doit tre l'amidosulfite d'ammonium, de formule
AzH~SO'AzH*. Les mmes auteurs ont tudi l'action
de la chaleur sur les sulfites, thiosulfate et trithionate
d'ammonium. Les sulfite et pyrosulfite anhydres subliment sans dcomposition 150 dans un courant
d'azote sec. Le trithionate est dcompos une temprature un peu plus leve en anhydride sulfureux,
soufre et sulfate d'ammoniaque.A 150, le thiosulfate se
dcompose entirement en donnant un rsidu de soufre
et un sublim de sulfite anhydre. Le sulfite hydrat,
chauff dans un courant d'azote, se dshydrate partiellement et se convertit en partie en pyrosulfite; 1SO",
le rsidu se dcompose en anhydride sulfureux et sulfite
qui sublime. M. Edward Divers a repris ses recherches sur la couleur des nitrites alcalins et confirme que
,la teinte jaune fonc d'une solution concentre de
nitrite de potassium est naturelle la solution et ne
provient pas d'une impuret. Les nitrites alcalins
fondus ont galement une couleur jaune.
Le mme
auteur a constat que le nitrite de potassium est soluble
dans un tiers de son poids d'eau, et le nitrate dans
quatre fois son poids d'eau. Mais une solution de trois
parties de nitrite dans une partie d'eau peut dissoudre une partie de nitrate, en sorte que le mlange
des deux corps dans la proportion de trois un est plus
soluble que chaque constituant isol.
MM. Edward
John Russell et Norman Smith ont trouv que,
lorsqu'un mlange d'anhydride sulfureux et d'oxygne
ragit sur certains oxydes mtalliques, il se produit,
outre l'absorption de SO* par l'oxyde, une combinaison
de ce gaz avec l'oxygne pour former de l'anhydride
sulfurique SO', cette combinaison tant due l'action
de surface de l'oxyde. Cette raction ne se produit pas
s'il n'y a pas absorption simultane de SO* par l'oxyde.
M. Ed. J. Russel a dtermin les meilleures mthodes d'analyse des composs gazeux du soufre dans
des mlanges. La mthode la plus exacte consiste dans
l'explosion'en prsence d'oxygne et dans l'estimation
des anhydrides sulfureux et sulfurique produits. Le
mme auteur a tudi l'influence de l'tat naissant sur
la combinaison de l'oxyde de carbone et de l'oxygne
par explosion et a constat qu'elle tait peu prs nulle.
Il a trouv incidemment qu'un mlange pur de sulfure de carbonyle avec un excs d'oxygne n'explode
pas par l'tincelle lectrique mais l'explosion a lieu
ds que le mlange contient une trace d'impuret.
MM. W. Jackson Pope et Stanley John Peachey ont
prpar par une srie de ractions, partir de l'iodure
d'tain-trimthyle, l'iodure de mthylthylpropyltain
Sn(CIP)(C'H")(CPH')I. Ce corps donne un sel avec
l'acide dextrocamphosulfonique qui, en solution
aqueuse dilue, a une rotation molculaire droite de
-)- 9S". En vaporant la liqueur-mre d'o l'on a spar
le sel, on obtient toujours le sel droit et non le sel
gauche; ce fait semble d la conversion de la lvobase en dextro-base par une racmisation continue.
M. Sidnoy Young et M"" Emily C. Fortey ont dbarrass l'hexamthylne retir du ptrole de Galicie de
la petite quantit d'heptane qu'il contenait et indiquent
le rsultat des dterminations de sa rotation magnM. A. G. Perkin, en faitique et de sa rfraction.
sant ragir l'acide nitrique sur l'apignine, a obtenu
quatre nitro-drivs la mononttroapignine C"H0~
(AzO'), les trinitroapigninesa et A, C"H'0'(AzO')' et la

ttranitroapignineC"H'0'(AzO')\ Cette dernire parait

identique au driv obtenu de la vitexine la vitexine
serait donc un glucoside stable de l'apignine, de

mme que ]a scoparine serait un glucoside de la lutoline monomthyle. L'apiine, glucoside de l'apignine
existant dans I'.4/~)77H joc~'o~/7e;~m, est transforme
par l'acide nitrique en nitroapigtrine, C*'H='0"AzO',
driv nitr d'un nouveau glucoside, l'apigtrine, qui
se transforme d'ailleurs en nitroapignine par digestion prolonge avec l'acide chlorhydrique dilu.
M. A. G. Perkin a tudie les principes colorants
jaunes de quelques plantes tanin. La matire colorante jaune des feuilles d're~o.s~j'/o.s !n'a Hr~' et
dV~Kwa~o.vr/o;;Cam/)a?c~'a7:tHH est
querctine,
accompagne d'une seconde substance, la myrictine
probablement. Les feuilles de ~At;~ me/o/M'~m contiennent de ]a gallotanine, de la myrictine et une trace
de querctine. Les feuilles de ~o~M'a ~itt/o~oseja
renferment une faible matire colorante, l'acactine.
C'~H'~0', dcomposable, par fusion avec .les alcalis, en
phloroglucinol, acide p-hydroxybenzoque, et une
trace d'acide protocatchique. L'acactine est proba-

la

amplitudes en tudiant deux causes de variation, les

chocs et les forces lectriques.Pour valuer l'influence
des forces lectriques, il se sert de la reprsentation
d'une molf.ule due M. H.-A. Lorentz. D'aprs <~ette
reprsentation d chaque molcule contient un ion
charg
2" cet ion, en s'cartant dans une direction
quelconque d'une certaine position d'quilibre, y est
repouss par une force proportionnelle la dviauon;
3 la masse de l'ion est tellement petite en comparaison
de celle de la molcule que dans la vibration on n'a
tenir compte que de l'ion; 4 la partie restante de la
molcule porte une charge oppose celle de l'ion qui
dtruit l'effet de )a charge de l'ion dans la position
d'quilibre. Les rsultats de l'auteur s'cartant ~rop
d'un rsultat trouv par Lorentz; Fauteur craint ~que
l'une ou l'autre des hypothses qu'il vient d'introduire
ne soit pas au-dessus de tout doute. Il suppose qonc
enfin que les chocs des molcules sont accompagns
d'actions telles que l'accroissement de l'nergie des
mouvements intrieurs causant le rayonnement qui se
prsente quand la temprature monte, surpasse l'accroissement de l'nergie de progression des molcules.

blement rtbermonomthylique dejl'apignine. Les

feuilles de .Mj-j'/ca gale et de Co~'j'ar~a ~n-~j/b~'a contiennent respectivement de la myricetine'et de la querctine.
Ai. J. Addyman Gardner a prpare et
ACADMIE ROYALE DES LINCEI
tudi les drivs broms de l'acide camphopyrique.
Par l'action du brome en prsence du phosphore, on
obtient deux acides bromocamphopyriques,C'H"BrO~;
.Sances des 4 e< 18 ~'cv~'er d900.
l'acide a est une poudre cristalline blanche, fondant
i'' SCIENCES MATHEMATIQUES. M. Mill&sevioh dohne
167" et donnant un anhydride fondant 226-237";
le rsultat de ses observations sur la nouvelle plante
l'acide j3 est plus soluble dans le benzne que son iso- E Y 1899, dcouverte
par M. Charlois Nice. M. Le~imre il fond 20'7-208. L'acide x, chauff avec la
Civita
dans
expose,
une note, quelques complments
potasse, se transforme en acide a-hydroxycamphopyde Malus-Dupin.
rique, G'H"(OH)0~, soluble dans l'eau, cristallisable et au2thorme
SctEKCEs PHYSIQUES.
M. Corbino dcrit ses refondant 206-207. C'est aussi un acide bibasique, cherches
sur les courants produits par induction qans
donnant des sels de sodium et de baryum solubles.
un transformateur, par l'interruption du courant ~priavec l'appareil de Wehnelt. M. Agamenn~ne
ACADMIE DES SCIENCES D'AMSTERDAM maire
rsume ses critiques sur les pendules horizontaux ~que
l'on adopte actuellement en sismomtrie,et il remarque
-Sance du 24 ~'vr/er 1900.
que la plupart de ces appareils ne sont pas fonds!sur
1 SCIENCES MATHMATIQUES. Complment au rapport
le principe de la J~asse ~a~'o~a~'c. M. AgamenHone
de la Commission charge d'examiner et d'inventorier dmontre aussi qu'avec un seul couple de pendules
les manuscrits de van Swinden (voir /~v. ~e~. des horizontaux il n'est gure possible d'tudier tousses
.Sc/Mce~ t. XI, p. 224). Ce supplment fait mention mouvements du sol. M. Tacconi tudie queldues
de quinze manuscrits qui se trouvent u la Bibliothque cristaux de
qui proviennent des gisements
de l'Universit de Leyde et des registres alphabtiques minralogiquesdu Sarratus en Sardaigne.
M. Plandes lettres adresses van Swinden, et des copies des cher a entrepris de nouvelles recherches sur l'action
lettres de rponse faisant partie de la collection B. P. L., des iodures alcooliques sur les induls.
M. P.-H. Schoute
n 75S.
3 SCIENCESNATURELLES. M. Ugotino Mosso prsente
Les courbes gauches
rationnelles. L'auteur dduit la srie des nombres le rsultat de nombreuses
expriences excutes dans
caractristiques
le but d'tudierla vitesse avec laquelle s'accomplit dans
l'organisme l'absorption des hydrates de carbone, tudes
3~-2, 2(3~-3), 3(3n),
~3Bsl),
substances atbuminodes et grasses, en observant les
variations
de la temprature. Les observations faites
commenant par la classe et se terminant par l'ordre,
du lieu H/, du centre de courbure byperspbrique Hp du sur des chiens que l'on avait fait jener ont dmontr
le sucre est absorb plus promptement et fait rapirang le plus lve de la courbe rationnelle gnrale que
dement lever ia
le pain manifeste ~ne
)~ de l'ordre
pour laquelle l'espace linaire d'un action plus lente, temprature
qui est plus lente encore ~vec
nombre minimum de dimensions qui la contient est les uf", la viande,action
la graisse, mais qui se souvent
un espace E* il s dimensions. Ensuite, il s'occupe de plus longtemps. Leetsucre, en conclusion,
est la Subdeux cas o ces nombres prennent des valeurs infqui donne le plus promptement de l'nergie a un
rieures.
Enfin, M. Schoute prsente la thse de stance
organisme
affaibli.
On sait que. dans le sang~qui
M. E. Jensema intitule Un faisceau de cubiques et
circule dans les poumons, parl'eU'etdel'vaporationse
un rseau de quartiques. ))
produit
une concentration, lorsque la vapeur d'eau
2" SctE.\cEs pHYs)QL')!s. M. J.-D. van der 'Waals
limine avec la respiration. Avec un appareil.
Junior continue ses recherches sur L'entropie de la est
dont
il donne la description, M. Grandis a dterrrjin
radiation Dans cette seconde partie, il s'occupe de la l'influence
que cette concentration manifeste survies
distribution des vibrations des molcules. Dans le
(en
particulier
gaz
sur l'acide carbonique) qui se troutome second de ses .< ~M'/f\s; f/~cr 6'<Af'orjf )', vent
dissousdans le sang.M.Supinotlcritunefit~irc
M. Boitzmann a tudi la distribution de l'nergie
de
l'a'i)
de l'homme, et rsume les observations que
iniermoicuiairesur les molcules et dduit une expres- l'on possde
dcja sur les vers trouvs dans les yeux! de
sion pour la probabilit que l'amplitude de la vibration divers
animaux.
Ex-\EST MAp'rjK~.
d'une molcule donne se trouve entre des limites dtermines. L'auteur se mfie de ce rsu)tat,)a dmonstration
EHHATL'M.
~:i, 2" colonne, 3" ii-ne !nc
de Boltzman n'tant plus de rigueur dans le cas d'un

mouvement dompt o la rnofcufe perd en partie son il 7/ arrivait au lieu de il 7r;;r art'h'ah.
nergie intermofcutaire entre deux chocs successifs,
Le /ec<6i<r-Ge~Mt Louis OLIVIER.
et absorbe de l'nergie du champ. Ainsi, il se propose
de donner une thorie nouvelle de la distribution des
Paris. L. MARKTHEux, imprimeur, t, rue Cassette.

~e~e

l'e

<r~
~c~~c~~

7~H<2

et ..a~~lzquees
~p/~M~s
~Mr~s
~?ures
DIRECTEUR

LOUIS OLIVIER, Docteur

Mr.K(.r tout ce qui concerneredactiM

~5

.j~~
Jr;

s sciences.
t~ct!.n des uvrM et des travaux

M. t.. OLtMM. M. rue du G~aer~-F.y. Paris.

La. reproduction et la
t-ubUes dans la Revue sont comptetement interdites en France et dans tousjea pays trangers, < compris la Sude.
la

[for'e:e et

ta Hollande.

CHRONIQUE ET CORRESPONDANCE

1.Ncrologie

dfinitive, l'intime connexit des phnomnes considrs jusqu'ici

des points de vue si diffrents
Joseph Bertrand. L'illustre mathmaticien et qu'ils semblaient,sous
en une certaine mesure, trangers
crivain franais Joseph Bertrand est mort Paris le les uns aux
3 avril dernier. La Revue consacrera prochainement
On sait, depuis les travaux de Riemann, dvelopps
Notice

vie
et son oeuvre.
une
sa
par Hugoriiot, que l'quation du mouvement d'une:
onde dans un milieu compressible, ne se produit ptus
Mathmatiques

avec: une vitesse dpendant seulement des proprits.

du milieu, lorsque cette onde prsente une discontinouveau
Un
priodique a~ni ic&iti L'cole. nuit, c'est--dire lorsque la drive de la densit du.
mathmatiqueamricaine, qui vient peine de natre, fluide, en fonction de l'espace, n'est pas,finie en tout
nous rserve peut-tre quelques surprises par la rapi- point de l'onde. Dans ce-cas, la vitesse de propagation,
dit de son dveloppement. Aprs un certain nombre dpend de la condensation l'endroit de la disconti-;
de publications ayant surtout un intrt bibliogra- nuit elle est toujours suprieure la vitesse normale
phique,: mais extrmement remarquables ce point de de propagation. M. Berthelot avait dmontr, d'autre
vue, voici qu'elle cre un nouveau journal de math- part, qu'un mlange gazeux, susceptible de former une:
matiques consacr aux Mmoires originaux.
combinaison en dgageant de l'nergie, peut dtoner
Les Transactions of the ~Imer/caa ~/a<A&ma~'ca7 suivant un mode particulier, si l'on produit, en l'un de
Soce~ sont dues la collaboration de la Socit ma- ses points, un branlement brusque, l'aide d'un:
thmatique amricaine avec un certain nombre d'Uni- explosif brisant. La zone de dflagration se propage
versits distribues un peu partout sur le sol des Etats- avec une vitesse qui peut tre trs grande, par un.
Unis nos habitudes centralisatricesrendent tonnante
phnomne connu aujourd'hui sous le nom d'onde
coopration
troite
cette
la
Socit
explosive.
entre
pour nous
mathmatique amricaine, situe New-York, et l'UniLe lien entre la thorie et l'observation n'tait .pas
versit de Californie. Peu d'appel l'aide europenne
vident. Le calcul considre un milieu que l'onde tra-un seul article franais, de M. Goursat, et si, l'article verse sans le modifier chimiquement, tandis que l'exde M. Gordon, il convient de joindre, comme apparte- prience n'avait montr jusqu'ici de grandes vitesses.
nant l'cole allemande, le Mmoire de M. Bocher,
de propagation d'un branlement, que dans un milieu
quoique son auteur exerce la Harvard University,
profondment modifi par le passage de l'onde. L'un
la production amricaine peut nanmoins revendiquer des phnomnes est purement physique; l'autre sempresque entirement le contenu, vari et non sans blait tre uniquement chimique, et, si l'on y avait song,
intrt, des nouvelles 7~'ansaot/cMM.
on et pens commettre une grave imprudence en af8r-.
mant qu'ils fussent de mme nature. On ne pouvait
Mcanique exprimentale
3.
videmment relier ces deux phnomnes que par des
chanons intermdiaires, procdant la fois de l'un et
Recherches exprimenttes sut' !<t propa- de l'autre, et permettant de passer de l'un l'autre
action dune discontinuit. Le mouvement sans que le lien ft rompu.
d'une onde de discontinuit nous offre un trs curieux
C'est ce que vient de faire M. Paul Vieille, le clbre
exempte d'un phnomne tudi la fois par l'analyse inventeur de la poudre sans fume, par une srie d'exet par l'exprience, sans que l'on vit bien clairement priences du plus haut intrt dont nous allons essayer
que cette dernire tait la ralisation de ce qu'avait de donner un court aperu.
prvu la thorie. De remarquables travaux, publis
La mthode suivie par l'minent ingnieur tait
rcemment, viennent seulement d'tablir, d'une faon essentiellement celle dont il s'tait dj servi dans des

autres.:

2.

REVUE

Q~MALE

DES SCIENCES,

1900.

expriences dj anciennes concernant le mouvement

des gaz de l'explosion dans un espace clos.
Une prouvettc, c'est--dire un tube d'acier de quelques mtres de longoeur, et d'un diamtre intrieur
de 20 30 millimtres, est munie, en divers points, de
manomtres dans lesquels un ressort, fortement, tendu
contre un piston, rgle le mouvement qui lui est communiqu par les gaz sous pression agissant sur son
autre face. Le mouvement, du piston est enregistr sur
un tambour tournant, et, dans les expriences mettant
en jeu divers pistons, les tambours inscripteurs sont
monts sur un axe commun.
Un premier groupe d'exprifnces consista faire
dtoner divers explosifs, tels que des charges de poudre
ou de fntminate, places au voisinage d'une extrmit
de l'prouvette. Le manomtre le plus voisin indiquait
alors le mode de formation de l'onde, dans laquelle la
pression montait toujours graduellement et descendait
de mme. Mais. mesure qu'on s'teignait du point de
dpart, le front de fonde se raidissait et finissait par
devenir vertical. La discontinuit tait donc tablie. A
ce moment, les indications des manomtres ne correspondaient plus au phnomne lui-mme ]e passage du
front de l'onde tait si brusque que la courbe enregistre montrait des oscillations des pices mobiles de

l'instrument, qui allaient en s'teignant rapidement.

La vitesse de propagation se dduisait de l'instant du
passade du front de fonde au niveau des divers manomtres. L'change de ces divers instruments liminait
la diffrence de leur retard.
Dans ces conditions, on observa toujours que, lorsque la discontinuit tait tablie, la vitesse de l'onde
tait suprieure celte du son dans l'air. A mesure
qu'on s'loignait du point de dpart, en particulier
aprs plusieurs rflexions, la condensation diminuait,
et la vitesse tendait vers celle du son.
Ces expriences confirment tout d'abord, de la manire la plus heureuse, un rsultat de la thorie de
Riemann sur le raidissement du front de l'onde, au
sujet duquel on ne connaissait gure qu'une exprience de M. Violle sur le tassement des branlements
dans une conduite trs large, lorsqu'on allumait,
une de ses extrmits, un tas de poudre-clair. Le bruit
fusant du dpart se transformait peu peu en un son
plus sec, qui, aprs quelques dizaines de kilomtres,
devenait une petite explosion. Elles nous expliquent
aussi comment il se fait qu'un fusil de cbasse, bourr
prs de la bouche, soit sujet clater. A cette distance
de la charge, l'onde est dj si brutale qu'elle produit
l'effet d'un choc violent.
Quel que soit l'intrt que prsentent ces premires
expriences, elles ne sont pas l'abri du doute. Dans
le cas de la poudre, en effet, la nature des gaz et la
temprature du milieu peuvent tre assez profondment modifies pour que les rsultats ne s'en appliquent
pas immdiatement la propagation dans l'air. Il fallait

donc faire un pas de plus.

M. Vieille eut alors l'ide de comprimer de l'air dans
une partie de l'prouvette, spare du reste par une
forte lame de coilodion rsistant une pression pouvant atteindre 2'? atmosphres. Lorsque la pression de
rupture tait atteinte, la lame se brisait subitement
dans toute son tendue, et l'onde se formait comme
dans le premier cas. Ici encore, on put observer le
tassement rapide, suivi immdiatement de grandes
vitesses de propagation. Aussitt la discontinuit forme, ia vitesse atteignait une valeur suprieure
COO mtres p~r seconde, puis elle tombait graduellement, perd!))) 20 mtres environ pour chaque mtre de
parcours dans le tube. Des expriences, faites avec des
volumes divers de la chambre air comprim, out
donn des rsul!ats identiques pour la vitesse de l'onde
condense. La discontinuit tait, comme on devait s'y
attendre, d'autant moindre que la pression tait moins
forte. Ainsi, avec une pression de rupture de 2 atmo'
sphres, la )~us grande vitesse observe tait de
390 mtres par seconde.

rsultats lvent les derniers doutes. L'onde discontinue peut /M/<M;s se former pur tassement sur le
fron!. et possde, dans tous les cas, une vitesse de
propagation suprieure celle du son. Mais la discontinuit perd de son intensit mesure qu'elle se .proCes

page, et la vitesse baisse ncessairement..

A ce point de vue, il existe une diffrence fondamentale entre l'onde continue et l'onde discontinue.
La premire produit des condensations et des dilatations sensiblement adiabatiques, et son passage ne
modifie pas la temprature finale du milieu. Au contraire, le passage de l'onde discontinue chauffe le
milieu, et c'est ainsi que son nergie se consomme peu
v
peu.
Mais il estpossible d'entretenir, sans affaibHssen'tent,
la discontinuit de l'onde; il suffit de lui rendre constamment son nergie dissipe, c'est--dire de drer
l'onde explosive, qui s'entretient d'elle-mme par l'apport d'nergie d la modification chimique du milieu. La condensation se rgle alors automatiquement
par cet apport d'nergie qui, une fois la discontinuit
cre, lui donne sa forme qui ne dpend plus que du
milieu.
On peut, par un autre procd, entretenir fonde
discontinue dans un milieu non explosif; il suffit, d'y
dplacer uu solide ayant une vitesse suprieure <~e)Ie
du son. Au point de vue de cette tude, les expriences
excutes l'aide des projectiles de rupture de la marine, dont l'avant est peu prs plan, offrent un !trs
grand intrt. Ici, la vitesse de propagation de l'onde
forme l'avant du projectile est gale celle d~ ce
dernier, et l'ou peut calculer la condensation, c'eitt-dire la pression assurant ce dplacement. La diminution de vitesse du projectile donne une autre valeur de
cette pression, laquelle s'ajoute la dpression! au
culot.
Or, comme M. Vieille l'a montr, les vitesses comprises entre 400 et 1.200 mtres par seconde, conduisent a des pressions calcules allant de 1,25 i5,0~ kilogrammes par centimtre carr. Les valeurs observes
au polygone de Gavre sont plus fortes d'une quaittit
comprise entre 0,33 et 0,6C kitos, valeur admissible
pour ia dpression au culot. On peut donc considrer
la formule d'Hugoniot comme absolumentvrifie.
Si, comme on est autoris le croire, la formule reste
vraie a des vitesses beaucoup plus grandes. les pressions atteintes dans l'air primitivement la densit
normale et l'lvation de temprature qui les accompagne sont donnes par les nombres suivants'
Y]T);SSES

PRESSIONS

].~OQ

)n.;sec.

3.000
i.OUO

10.000

];g,cm*
<:j.6
6
<3.S

n5.(;

J.098

TEMPERATURES

680"

i.m

1.7;i<

48~90

sont pas encore direcLement vrifiables

par des expriences dans un laboratoire ou sur!couun
champ de tir; mais les vitesses envisages ici sont
ramment atteintes ou mme dpasses par les corpu.scules clestes pent.rant dans notre atmosphre,'boiides et toiles tilautes; ils intressent donc tout partieuUrement les astronomes, qui trouveront dans! Jes
formules d'fh~oniot tous les lments du ca)cut!des
actions qu'ont a subir les bolides, sorte de briquets
pneumatiques, Jorsqu'iis traversent notre atmosphre.
En dehors de l'intrt, puissant qui s'attache .aux
expriences de M. l'au) \'iei))e pour la tticoric d~ la
formation et de l'entrehen de J'onde exptosive,! les
tudes accessoires qu'il y a rattaches facilitent singuiircment l'explication d'une srie de ]d)nnmenes!qui
Ces chiffres ne

ont., de tout temps, excite vivement la curiosit de ceux

qu'intressent les phnomnesnaturels.

Co~/j~ r''n</us f~' 7'/tc;'<A';7)tf.' ~f'(;/H~K~< de

1900, tou~e CXXX, j~gc~ ~35 et suivantes.

Gnie civil
Chemin de fer monorail, systme Behr.
On

4.

a soumis dernirement, au Parlement anglais,

le projet d'un chemin de fer destin relier Liverpoot
et Manchester et bas sur le systme monorail de l'ingnieur allemand Behr. D'aprs les donnes de ce dernier, le voyage s'effectuerait. en 20 minutes
une vitesse de 1SO kilo-

mtres environ par heure. Notons, en passant,

que c'est dj entre ces
deux villes que Stephenson a fait construire, il
y a soixante-dix ans
peine, le premier chemin de fer. La ligne n'aura pas de stationni d'embranchement. Les trains
ne se composeront que

Fig.

1.

Vue en coupe et

<~e ct de la
du chemin de fer monorail. sMerstructure

d'un seul wagon ayant chacun ses moteurs lectriqueson les lancera les
aprs les autres quelques
minutes d'intervalle.uns
La voie
trois rails, le
rail central tant le plus lev;sera
la voiture aura une
coupe transversale rappelant celle du bt qu'on place
sur le dos d'un mulet; elle sera soutenue par des roues
portant sur les autres
raus places symtriquement par rapport
au premier. Sa longueur sera dix douze
fois sa largeur et ses
extrmits seront termines par des plans
bizeauts qui attnueront la rsistance de
l'air. Quatre ranges
de 25 siges seront rrserves aux voyageurs. Le courant sera
conduit par un rail

rails directeurs horizontaux. Des traverses en fer, d'une

largeur de f.520 millimtres, portaient te chevalet. La
voiture (fig. 2) comprenait 8 roues verticales double
boudin de 1.372 millimtres de diamtre et 16 petites
roues horizontales grce des chssis tournants, ces
roues pouvaient facilement suivre les sinuosits des
courbes; 4 moteursttrapolaires de 150 chevaux actionnaient les roues intrieures des deux grands chssis
portant les roues verticales. La voiture, d'un poids de
68 tonnes, renfermait cent places assises elle tait termine aux extrmits en forme de bateau de plus, des
crans pouvaient se relever au besoin pour faire frein.
M. Behr esprait pouvoir marcher
vitpsse de
t60 kilomtres, mais il n'atteignit que une
kilomtres
130
en raison de l'insuffisance des machines de la station

centrale.

Il semble vraisemblable, en effet, que le systme des

deux rails n'offre pas assez de scurit
contre les draillements et que les grandes vitesses que l'on pratique
aujourd'hui sur nos chemins de fer constituent des
limites qu'on ne pourra pas dpasser. Cependant c'est
avec raison que M. Rolf Sanzin fait observer, dans la
Ze~cAi' des 0<M<err.M/eur u~ -ArcA;<e/(~n
Vere/~(n"42, 1899), que M. Behr avec son matriel
dpasse de bien peu les vitesses de marche acquises
avec les trains ordinaires et qu'il s'en loignera
d'autant moins que les machines et les voi~s seront
mieux construites en vue d'arriver au but qu'il recher.
che. Le~ vitesses de marche de 120 125 kilomtres
ne sont pas rares en France et en Angleterre, 'et le
9 mai 1893, en Amrique, la locomotive n" 999 de la
ligne du A~tv- KorA CM~'a/ an~~fhon-/?;ver-/?a~'oa</
atteignit, sur un parcours de 2 kilomtres environ, la
vitesse norme de 165 kilomtres avec un train se
composant de la machine (56 t. 2), du tender et. de
quatre wagons plate-forme.

5.

Physique

Dti&tion des rayons du radium dans le

champ lectrique.
Le transport des charges
lectriques, parles manations du radium, mis en vidence par M. et M"" Curie, tait l'une des preuves que
l'on devait chercher de leur nature matri~He. La deuxime, tout aussi convaincante, tait leur dviation dans
le champ lectrique. M. Becquerel vient de russir cette
.J_1~- exprience,
dernire
0
exactement complmentaire de la prcdente, et dont le r-

sultatqualit.itifn'tait

plus douteux. Cependant,

ses recherches

ajoutent, nos connaissances, un lment quantitatif important la grandeur

des dviations dans

un champ donn permet, avec ce qu'on savait dj, de calculer
de contact plac sur
la vitesse des nonles traverses. Afin de
diminuer autant que
veaux rayons. On trouve ainsi qu'elle est de
possible les pertes, la Ftg. 2.
P7an et coupe longitudinale de la voiture du chemin de A~
l'ordre de la moiti de
station centrale sera
monorail.
la vitesse de la lumitablie Warington,
re,
exacv.ue trs .naustneUe, place peu prs a gale disdes c'est--dire
vitesses trouves
de
tement
l'ordre
de
grandeur
tance de Liverpool et de Manchester, et o se trouvent
pour les rayons cathodiques. Ainsi l'identit s'affirme
justement des mines de houille.
Vous reviendrons trs procha/
Dj, l'Exposition de Bruxelles, l'ingnieur Behr de plus en plus.
nement
sur cette grosse question.
avait construit une ligne d'essai qui se refermait
sur
elle-mme et se composait de deux tronons droits
6.
Chimie
parallles relis par deux demi-cercles de 487 mtres de
rayon. La superstructure comprenait des chevalets en
Recherches sur les composs asymtricornires (ng. ~portant, la partie suprieure,
rail
ques, opttqttemont actif's, de l'azote, du
.d'acier de 40 kilos, et, sur chaque cote, deux un
autres soufre et de t'etnin. L'existence de drivs

asymtriques de l'azote, dous du pouvoir rotatoire, a

t,
t mise en vidence pour la premire fois par M. Le Bel',
cbtorure
du
en <89i. Ce savant avait prpar undedriv
l'atome d'azote,
d'ammonium renfermant, autour
quatre radicaux difirents et d'ailleurs inactifs par
eux-mmes ce compos, le chlorure d'isobutylpropylthylmthylammonium,tait galement inactif par
compensation extrieure. Mais, si l'ou cultive, dans
le Pe~c~~M
une de ses solutions, une moisissure,
~aueuM, le liquide acquiert peu peu, si les conditions
sont favorables au dveloppementde la moisissure, un
pouvoir rotatoire de 0-2S' 0",30'.
La valeur de cette importante observation fut, plus

tard, considrablementdiminue par les remarques de

Van't Hoil*, qui affirma que le pouvoir rotatoire de la
solution ne se conserve pas, puis, par les travaux de
MM. Marckwald et von Droste-Huetshof)~ qui annoncde
rent qu'il leur avait t absolument impossible
dernier.
reproduire les rsultats de M. Le Bel. Mais ce
qui n'avait pas abandonn ses recherches, vient de
rpondre victorieusement aux critiques des savants
prcdents, en faisant connatre' qu'il a reproduit
plusieurs fois le corps actif prpar en 189i et qu'il a
obtenu le pouvoir rotatoire avec un nouveau driv du
chlorure d'ammonium, digrant du premier en ce que
le mthyle est remplace par le radical de l'alcool
amylique inactif de Pasteur.
Deux chimiste~ anglais, MM. W. J. Pope et S. J. Peachey, qui se sont occups de la prparation de bases quaternaires drives de l'azote, du type Az(OH)X'X~X'X',
sont galement parvenus rcemment les rsoudre en
drivs actifs, par une mthode diffrente, base sur
l'emploi d'acides optiquement actifs 5. Dj MM. Marckwald et von Droste-Huelshoff avaient cherch, mais
Bel au
sans rsultats, rsoudre la base de M. Le mandcamphorique
et
moyen des acides tartarique,
lique, et M. Wedekind" avait trait en vain l'hydrate
d'x-beozylphnylallylmtbylammonium par les acides
tartarique et camphorique. Une considration attentive
des faits conduisit MM. Pope et Peachey cette opinion
rside dans la facique la cause des checs prcdents
lit avec laquelle les sels de ttralcoyiammoniumsont
dcomposs par l'eau et convertis en base tertiaire et
d'e-benzylphen alcool. Ayant donc prpar l'iodure
nylallylmthylammonium par ]a mthode de Wedekind, ils cherchrent le rsoudre en ses isomres

actifs en employant des dissolvants sans hydroxyles et

contenant seulement de trs petites quantits d'eau.
Voici la mthode qui donna les meilleurs rsultats
Le corps inactif de Wedekind est mlang en proportions molculaires avec le sel d'argent anhydre de
l'acide dextrocamphosulfonique de Reychler et chaude
pendant une heure au bain-marie avec un mlange,
quelpar parties ga)es, d'actone et d'actate d'thyte,
ques gouttes d'eau tant ajoutes lorsque cela est ncessaire. Apres avoir spar l'iodure d'argent de la
solution visqueuse par filtration, le dissolvant est distill, et, par refroidissement, le rsidu se solidifie eu
d'un mlange de dextroune masse cristalline forme
benzylphnylallylmthylammofamphosutfonatcs de
niurn droit et eauche.
Par cristallisation fractionne du mlange dissous
dans l'actone bouillante, le constituant le moins sohibtc', le dextrocamphosult'onate de dextro-cf-benzylpbnylaUyImthylammonium, se dpose en plaques incolores, fondant a i6'J"-170". Le pouvoir rotatoire
molculaire du radical basique de ce sel est de -)-ia0.
Le corps gauche correspondant est retir de la liqueurmre qui abandonn le corps droit: il possde un
pouvoir rotatoire gauche trs marqu.

'C./f.-t'd89],f.CXn,p.2i.
'e/V~C'L''/J~XL
D<
~<s<
C/'m.

XXXI),

::(i0.

p.
''C.7f.,4f;Sf.f;<.<8')9,<.CXX)X,p.H48.
d<~

'M7'C~f'~).<'cA''t'.])<'cp)~b('r~8i'9.

"/i'.r.)fu<.<.CA<w.G~.sc~XXU.p.)'
n.

beau resuhatprcuveanuuYc.u! que,dans les composs ainsi formes par l'association autour de i'azot~ de
quatre radicaux inactifs diffrents, le pouvoir rotatpire
est bien d la disposition asymtrique des radicaux
unis cet lment. 11 justifie les vues de M. Le Bel~sur
i'extension de la thorie strochimique l'azote et
montre que cette dernire doit s'apptiquer tout atome
capable de se lier quatre radicaux au moins.
Dans le but de vrifier cette dernire conclusion,
MM. W. J. Pope et S. J. Peachey ont tendu leurs
soufre, tain,
expriences d'autres lments
Ce

plomb,

etc.

Comme drivs quadrivaients du soufre, ils ont

choisi ceux du groupe de la thtine', et, suivant leur
mthode, ils ont prpar le dextrocamphosulfottate

d'thytmthytthtine

C'H\\g/

.CH=.CO=H

C"'H"OSO~ ~CH'
Par cristallisation, on obtient des prismes microscopiques incolores, fondant H6-H'7. Le pouvoir rotatoire molculaire de ce sel en solution aqueuse est gal1
au pouvoir rotatoire molculaire de l'ion acide optiquement actif. Les auteurs concluent que. si re]iemen!t te
soufre existe l'tat d'iment quadrivaient dans ce
sel, les quatre atomes directement et indpendamment
attachs l'atome de soufre doivent se trouver dans le
mme plan que ce dernier et que le soufre quadr)valent ne peut conduire des configurations nantior~orphes, doues du pouvoir rotatoire.
Avec.l'tain, MM. Pope et Peachey sont arrivs .des
rsultats plus heureux. Jusqu' prsent, on n'avaitjpas
prpar de drivs de l'tain du type SnX.'XXlX/
-Y
l'iodure
de
arrivs,
partant
les auteurs y sont
en
d'tain-trimthyle, dcrit par Ladenburg et Cahours,
par la srie de ractions suivantes
2 Sn (CH~t

.1)

+ Zn (C'H~ == 2 Sn (CH~~C'H~

Zn

,C'IP) +1== Sn(CH~)~~H')t + CH'I.

]'.

(2)

Sn (CH"

(4)

Su (C!P,\C='H=)(C~)r)+ P = Sn (CH~(C~H~(C~r)t+ CH~I.

(~ 2Sn(CM'CW~+Zn(C'ir)'==
==2<n(C')P~(C~H=)C'H')+Znr.
(ClI')'(C'H')C'IP) + Zn J'.

produit final de la raction, l'iodure de mthy]thytpropvttain extrieurement compens, est une

huile jaune bouillant a 2';0< En t'agitant avec une s))uc'arLe

lion aqueuse chaude de dextrocamphosulfonate

eent en proportions molculaires et en vaporan le

liquide filtr, on obtient un dpt abondant de dextrocamphosutfonate de dextromthylt.hytpropyitain~ Ce
sel est faiblement soluble dans l'eau froide; it cristat]ise en tables tustres, fondant 43S'126. En so)ution
rotation molculaire
aqueuse dilue, il possde la radical
monobasique
-)-Ha", ce qui fait, pour le
(Ct~)(CSH')C"H')Sn, une rotation gale -j-43''

environ.
En vaporant la liqueur-mre, on obtient de nouveaux
depuis de sel droit jusqu' ce que toute l'eau soit vapore, et il a t impossible aux auteurs d'isoler ] sel
)vogauche. Ce fait sembic d la conversion de la d~
continue,
la
base en dextro-base par racmisation
manire suivante La solution de ]a base extrieurement compense traite par l'acide d~xtrocamphdsu)fonique laisse dposer une partie de iadf.xtro-base
J'tat de sel peu so)u!e; l'excs de ivo-base restant
i'vaporation; ',une
en sotuti'jn se racmise pendant
nouvelle portion de dextro-base se spare comme !se),
et ta racmisationdu rsidu continue. Ce cas est le premier de ce ~(.-nre: il vient h t'appui de l'hypothse de
M. Le Hc) relative a la mobi)it des groupes a)coy)dsde
faible poids mo!cu)aitedans tcsscisd'ammonSum

quaternaires.
Le dextrocampt~jsuhbnatede la base drotc, uia)t<'
t'iodurc
par t'iudure de potassium, d~nne facilement

'Pro('.(<e'(-A''m..Suc.,t'0,XY),t-

de dextro-mthylethylpropyltain. La rotation spcifique de ce corfS est, au maximum, de -)-23" en solution thre. Elle est d'ailleurs trs variable, et dans

des conditions encore incomprhensibles, l'iodure actif

devient inactif par racmisation Le fait de transformation de corps extrieurement compenses en isomre
actif pt vice-versa rouvre la question de la configuration dans l'espace des compossdu soufre quadrivalent.
Les

auteurs poursuivirent actuellement leurs recher-

ches sur les composs quaternaires asymtriques du

plomb.

Biologie
Le choix des couleurs par les Insectes.

7.

Plateau continue ses intressantes recherches sur

les rapports qui existent entre les Insectes et les fleurs'.
On sait que, pendant longtemps, on a admis
adaptation rciproque et parfaite entre la fleur et une
l'Insecte
la premire attire l'animal par son nectar, sa corolle
vivement teinte, ses organes dits vexillaires; le second,
en revanche, assure la fcondation en emportant le
pollen qui s'est fix lui durant
visite intresse.
Que l'on y voie une harmonie desala Nature, comme
Sprengel, ou un rsultat de la concurrence vitale et de
la slection comme les transformistes, le fait n'en tait
pas moins admis titre d'explication gnrale. G. Bonnier a attaqu depuis longtemps cette conception et
Plateau parat lui porter maintenant le dernier coup,
par des expriences minutieuses, trs critiques, trs
varies, qui sont des modles de rigueur scientifique.
Dans ses recherches antrieures~, Plateau avait montre
que les Insectes continuent visiter activement des
M.

inflorescences de Composes et d'Ombellifres dont la

forme et les couleurs sont masques par des feuilles
vertes, de mme que les fleurs dont on a supprim
toutes les parties colores voyantes; qu'ils ne font ordinairement aucune attention aux fleurs artificielles les
mieux imites et semblent mme les viter, et qu'enfin
des corolles artificielles en feuilles vivantes, d'un vertt
normal, et renfermant du miel, reoivent de nombreuses visites.
De nombreux auteurs ont cherch dterminer si les
Insectes distinguent les couleurs, et surtout s'ils manifestent des prfrences ou des antipathies pour certaines d'entre elles, mais ils sont arrivs des rsultats
trs contradictoires H. Militer. Lubbock, Forel, Peckham, etc., admettent que les Bourdons, les Gupes et
les Abeilles distinguent les couleurs et ont des prfrences, tandis que Bonnier, Bethe, Gratacap, Bulman,
au contraire, constatent que les Lpidoptres nocturnes,
les Abeilles et les Bourdons ne manifestent aucun choix
pour une couleur dtermine. M. Plateau critique avec
beaucoup de justesse les mthodes suivies par ses prdcesseurs, qui ont abouti des rsultats contradictoires, et observe uniquement les visites d'Insectes a.
des fleurs d teintes diverses'constituant des va~'e~
colores d'une mme espce~ afin d'viter l'intervention
d'attractions florales autres que la couleur. Ses observations, qui portent sur des Hymnoptres, Diptres et
Lpidoptres, montrent de la faon la plus nette que
ces Insectes sont tout fait indiffrents aux couleurs
des fleurs un Bourdon visitant une rose trmire
(pieds blancs et pieds roses) fait aux fleurs blanches et
roses un nombre-de visites proportionnel au nombre
de fleurs de chacune de ces couleurs; un Papillon visitant des Zinnia rouges, roses et jaunes, passe de l'un
l'autre sans aucun ordre; une Abeille puise du nectar
indiffremment dans les varits blanche et bleue du
Bleuet, etc. Du moment qu'une corolte ou inflorescence
renferme le nectar ou le pollen cherch, l'Insecte est
attir, quelle que soit la couleur; ce n'est donc pas
celle-ci qui le guide, mais bien l'odorat. Il n'y a donc
.Vem..S'oc. Zool. de ~oce,t. XU. 1899.
Comment les fleurs attirent les Insectes, Bu~cad.
7?t'7~ue, 1895-1891; Etude sur te rle de quelques organes
dits vexillaires, A/em.o< ~oo/.
Je France, t. Xt, i898.

pas d'adaptation rciproque entre les Insectes et. les

ornements floraux, puisque les premiers ne se soucient aucunement de ceux-ci. Pour l'Homme, chez
lequel le sens de ta vue est certainement prdominant,
les objets qui l'entourent l'intressent surtout par les
proprits qu'il leur voit forme, couleur, clat; pour
l'Insecte, chez lequel le sens de l'odorat est puissamment dvelopp, le monde est rempli d'odeurs prcises, tandis que les perceptions visuelles sont vagues.

Gographie et Colonisation
Le caoutchouc de tAnnmn Jusqu' ces

8.

dernires annes, le caoutchouc n'tait rcolt dans

aucune partie de l'Indo-Chine. H n'y a gure que trois
ou quatre ans qu'on a dcouvert, en Annam, l'existence de vgtaux produisant cette substance; ce fait
tient ce que les plantes en question ne se trouvent

gure que dans les rgions peu exploites et peu connues du nord-est de l'Annam, sur les confins du Laos,
en plein pays Muong. Cette liane existe en abondance
dans les forts du Trn-ninh, de Vin-Khm et de PhuTuong, et les indignes lui donnent un nom qui signifie
liane dont le fruit ressemble aux cornes du buf )'.
Le fruit est d'ailleurs comestible.
La liane caoutchouc atteint des dimensions considrables, car elle arrive facilement au diamtre d'un
petit arbre (0 m. i5). Pour obtenir le caoutchouc, les
Laotiens et les Muongs pratiquent, dans la liane, de
larges entailles d'o s'coule un latex abondant qui
tombe directement sur la terre ou sur des feuilles disposes cet effet. Il se coagule spontanment au bout
de peu de temps et on recueille le caoutchouc sur le
sol. Dans ces conditions, on le comprend facilement
il se trouve mlang des dtri!us vgtaux dont la1
prsence abaisse forcment la valeur commerciale du

produit.

En 1898, le Rsident de la province a fait connatre

aux indignes, par voie d'affiches, les meilleurs moyens
de coagulation employs au Brsil. Le caoutchouc a
t recueilli en assez grande quantit et plusieurs
commerants arrivs dans le pays ont pu en faire des
achats relativement considrables. Malheureusement,
l'un d'eux est mort en rentrant en France et les deux
autres ont quitt le pays. La rcolte a donc d tre
suspendue faute d'acheteurs. Sans aucun doute, quand
les voies de communication seront moins rares et moins
difficiles qu'aujourd'hui, l'Aonam pourra nous fournir
du caoutchouc en assez grande quantit. Bien que des
renseignements prcis nous manquent pour dire quels
genres et quelles espces appartiennent les lianes
caoutchouc de l'Annam, nous avons pens qu'il n'tait
pas inutile de signaler ici une production qui, jusqu'
ce jour, paraissait chapper notre colonie d'IndoChine. D'ailleurs, les dernires nouvelles reues en
France nous apprennent que, tout rcemment, deux
nouvelles lianes ont t dcouvertes, l'une par le
D' Yersin dans le bassin de la rivire de Hu, l'autre
par un agent de la colonie au confluent du Nam-neun
et du Nam-mo (Annam).

Sciences diverses
Sur une nouvelle langue artKIceUe Lettre de M. Ch. M6ra.y. Nous recevons de M. Ch.

9.

Mray, professeur la Facult des Sciences de Dijon, la

lettre suivante

Monsieur le Directeur,
Je considre comme un devoir pour moi de vous
prier de vouloir bien accorder cette lettre l'hospitalit
de la Revue yMera/e dos Sc/fnces, et porter ainsi la
connaissance du monde scientifique une chose qu'il
me parat ignorer absolument encore, comme c'tait
mon cas il y a moins de six semaines, et que cependant
je n'hsite pas qualifier de merveilleuse, tant elle
est grosse de consquences pour la facilit et la rapi-

dit futures, trs prochaines, si on ]e veut, de t'change

des ides scientifiques entre tous les peuples civilises.
Elle est effectivement la mme, afnrt peu prs, que si,
du jour au lendemain, ils venaient parler )a mme

tangue.

La chose en question, qu'un simple hasard vient de

me faire dcouvrir, est l'existence d'une nouveie

La liochelle, Lille,

Bruxe!jes. Ett France,

le mou-

vement esperantiste est aux mains de la .S'ocA'our

/a/M'<yj;a/70H f/c7'A'pf'j'a~/o, ayant son sige Pa~ris.
Prsident d'honneur
le D' Zamenhof, Varsovie.
Prsident actif M. L. de Beaufront, 2, rue Marbeuif, a
Paris. Secrtaire-Trsorier M. Ren Lemaire,
Epernay (Marne). Sur le dernier Annuaire de cette
Socit, sont inscrils des adhreuts domicilis dans
/OM~M les /}r~'M du principalement en France,
en Hussie (Vladivostok comprise en Sude, en Belgique. j'y trouve encore quelques Allemands, Anglais,
Brsiliens. Bulgares, Canadiens, Suisses,
j'y
remarque beaucoup d'employs de commerce, d'insti-

)MguHartific~l)e internationale, 1'~ E~era~o )), cre

en J887, par un Russe, M. Je D''Zamenhof, langue dontL
la riche-se, la flexibilit et surtout la /acj7~p ff'acf/uj<0)? sont vraiment incroyables, et qui, maintenant.
parat toucher au moment de se rpandre rapidement
parmi les Europens d'instruction suprieure ou
moyenne; pour eUe, il n'est question bien entendu que tuteurs, institutrices. joj'e~ve a /)os/e~orj que
d'un rle d'~Myrp/e.
/)~j'aN/o n'est /)as AV'j~c. La littrature esperantiiste
La langue Espranto a t compose 1 de j'ac~'n~s, comprend dj des traductions d'Homre, d'Esope, de
en nombre relativement petit, qui se comprennent Shakespeare, de Beaumarchais, de Byron, d'ouvrages
crit! en
presque immdiatement, cela mme ds les premires russes, un journal mensuel
trs
facilement
ensuite,
lectures, qui se retiennent
Esperanto et en franais.jusqu'un recueil de prires
drives,
simplification,
qu'elles
t
de
ont
par
parce
pour les catholiques.
]a
plus
celles qui ont
grande extension dans les idiomes
Il ne peut vous chapper, Monsieur le Directeur, ni
europens, principalement du latin dont les traces sont aucun des lecteurs de la Y~vHf, combien la situation
si nombreuses et si profondes dans tous; 2 de pt'ode la littrature scientiuque, si embarrasse aujourd'hui par la diversit des langues, serait radicalement
</Mj~, /)r~os.)~'oM, coN/'OM~'OM, de quelques rares
&u/7j.V("s ~ofMea~ws, se rat tachant beaucoup
amliore, si tout homme vou la &ui!ure d'aine
aussi aux langues naturelles, et formant un total dont science (j'en dirais autant pour le commerce, les
on se rend maitre presque immdiatement: 3" de voyages, etc., si c'tait ici le lieu), pouvait lire les qrits
/cf7~7~<<y.so7?.< <yj'aMm;)//ca7c.<, si simples et si rgulires
des trangers fans plus de peine que ceux de ses comleur
Ces
nombre prcis est dix-sept.
lments se patriotes, si tout savant pouvait se faire lire aussi facique
combinent ensuite en mots simples ou composs, ces lement par les premiers que par les derniers. 0[t, il
derniers sans nombre, conformment aux rgles d'une sunira)t pour cela, je puis maintenant l'affirmer, q~e
grammaire dont la 7ec/uj'e exige moins de dO .m~H~ chacun voulut bien employer l'acquisition du ~ou7
dont la possession par cur est ac~~f a/)rf~ yue~ue~ .E'.s/)f7'an/o, qui alors e</un'HH(7~/< ~oMp/<~<?meH<
heures d'application.
eoppna/.ss'aHcp de la totalit des 7;yHM CHro/j'e~]~
les
Mon exprience ~c?'sN~c77e vient de me donner
tout en tant vingt fois plus facile, par l'.maotissen-tent
rsutt~t! suivants au bout de trois jours, je commen- des difficults grammaticales, que la plus accessible
ais placer les uns sous les autres les mots de textes des langues naturelles, le latin scientifique comprise
espranto et franais se traduisant mutuellement; au le peu d'heures qu'elle vient de me coter. Je ne crains
bout de huit jours, je traduisais presque livre ouvert donc pas de presser les savants, ies jeunes enprenjner
l'AVf~ercaj'o du D~ Zamenhof, recueil de morceaux lieu, d'imiter mon exemple (j/ /'au/ bien efectiverhent
typiques contenant tous les esperantismes; au bout de que quelqu'un commence); je leur promets que, bien
quinze jours, je lisais tous les textes en Espranto, loin de retrouver les dbuires causs par la faillite' du
sauf quelques racines u chercher de loin en loin: au trop fameux a Volapuk , langue artincieile au~ssi,
bout de trois semaines, je russissais, au prix de quel- mais trs mal faite et difficile, dont le souvenir tales
ques efibtts sans doute, maisd'~M/). crire presque prjugs engendrs par eux constituent le /NC)/M/
correctement ma/H'<?.M/~j'e page d'Espranto, employe obstacle la diffusion rapide de i'E-.pcranto, ils trouau rcit d'une anecdote quelconque. Actuetiement, aprs veront au contraire ce dernier une facilit dpassant
six semaines d'tude peu assidue, je suis en tat de lire
tout ce que je pourrais leur en dire ici.
l'Espranto presque aussi facilement que ie franais;
Le matriel ncessaire cette exprience, dont je
j'estime que je pourrais crire un mmoire scienti- garantis une dernire fois )e succs, se rduit au peu
fique quelconque, aprs quelques ttonnements dans que voici
les premires pages, pour me faire la main; j'estime,
en ou!re, qu'ifprs quinze jours d'exercice, je prati- 1 D'' Zame~hof jLa~/uc internationale ~pcquerais par l'oreille et par la bouche l'Espranto /)aWc
.'U.')jiuc/cotH/e<a)'ec<~ou;f(~e~'onc.'<;re
r.~j<o
(dition
sujets
des
pour les Fra.ncais, cet ouvrage existe en
sur
non abstraits, car j'oubliais de mendix-huit
1 ft. 50
tionner que sa prononciation est trs coulante, tous
mme
2"
Du
~vf'r.s.~a
/a
~'nf~)0
inde
yoria.ro
heurts de consonnes en ayant t exclus, ainsi que les
<f'Bacta
~?f7'j!<o
(Recueil de toutes les
sons difficiles prononcer pour certains Europens,
racines esprantiste", traduites en franciiis.
(nns t't M. par exemple).Cette facibt de l'Espranto,
anglais, allemand, r!~sse et
1 fr. 10
extrme absolument, presque infinie relativement 3" Du mme jFAxc;'ca;'o de /a 7;))~ro ~tc/nf~'a
celle de toutes les langues naturcHes, s'explqne
".E's/)n;'a);!o n ~Jiecueif d'pxercicfs typiques en Espranto, avec cuminent.ureK gratumaticaux dans
immdiatement par ce double fait que ces dernires
les cinq autret- langues
0 fji. S.'i
construites

les
f'aventure par
y.'eu/< c'estont t
ftt. 45
-dire par des coHections d'individus sans culture
Tot~)
:i
inte]!ectuc!Ie, tandis que la premire est l'o'uvrc longuem'-nt mdite d'un linguiste consomm.
ouvrages franco, il suffit <jl'eu
Pour recevoir tous
L'Esper~nt.o est connu, cette heure, de 40.000 in- adresser la demande, ces
et le prix, M. Hen Lema.ire,
dividus de race europenne, dissmins dans ~o~c.s les secrtaire de la .S'oc/e~ /)iu' '< /)ro/<o;/ 6/f 7'sparties du monde, principalement en Hussie et en ~e~o, a Kpcrnay (Marne), duquel on recevrait immSude; les noms et adresses de prs de U.OOO csper.m- diatement tous renseignements accessoires concernant
tist.rs sont con signs d.)n s i't/rM;o( recuei) d'adresses;, l'Espranto.
qui est. mis jour chaque anne, et il est arriv plus
Avec mes remerciements, je vous prie, Monsieur le
d'une fois que des voyageurs, ayant t'Esperauto pour Directeur,
d'agrer l'assurance de mes sentiments de
s~nt bagage linguistique accessoire, ont trouv, par trs haute estime.
<'ct.4~s;r). il qui parler ainsi en beaucoup dpeints
Chartes Mray,
extrieurs il leurs pays. H est enseign ))orm;)]ement
<'f"f?</
f~' ~s/t/t~ (~<w/c des ~c~e~),
dans des coles commerciales, Grenoble, Limoges,
.<J/'L'\Sf~ /t!'[~')'~f~ t/P~~J'f.

etc.

.s-

7'~s/)era;

.'t'A'f's,

langues).

poionais).

ci-dessu'-).

L'INSTRUCTION PUBLIQUE EN BOSNIE-HERZEGOVINE'1

Aprs la conqute (1878-1882) et la pacification
de la Bosnie et de l'Herzgovine, le Gouvernement
dut se proccuper d'un trs gros problme celui
de l'instruction des indignes. A ce sujet, il eut
s'enqurir du rle des coles existantes dans la
politique des partis il lui fallut surveiller ces tablissements, venir en aide certains et en crer de

un peu mieux renseign. La statistique turque

pour 1872 indique bien que, dans ces deux contres,
les mahomtans entretenaient des tablissements
d'enseignement, mais elle n'en donne ni le nombre ni la rpartition en Herzgovine.
Ces coles taient de deux sortes
les unes,
religieuses; les autres, laques.

nouveaux.
Pour bien juger la mthode et les rsultats de
son intervention, il est utile de jeter tout d'abord un
coup d'ceil sur l'tat de l'enseignement avant l'Occupation aus-

coles religieuses. Dans toutes les villes et

beaucoup devillages des deuxprovinces, les Turcs"
possdaient des coles dites $;'Na~ meA'~eA, o se

tro-hongroise..

~-~

1.

uonnaiem, ail m.
lLOnni1len~,
la
fois et comme

_~

confondues

dans le mme
enseignement,

I.L'KSKIGMEMENT AVANT

l'instruction

L'OCCL'PATMN.

profane primaiSous la domi-

re et l'instruc-

nation ottomane, les coles de

Bosnie et d'Her-

tion religieuse

lmentaire.

Les tudes pouvaient y durer

cinq ans l'en-

zgovine of-

fraient le reflet
des nationalits
rivales qui, vivant cte cte
depuis des sicles, sans s'tre
jamais fusionnes, aspiraient
chacune la suprmatie. Elles

se divisaientt

tant y apprenait
a

arabe, le-Coran

ou, tout au

moins, certains
versets du Coran, puis a le

1.

.~se~~ae sibian meAtet (cole primaire religieuse turque) encore

L'cole est attenaute la mosque dont on aperen activit, 7'fpj6/fjje.

Fig.

oit le mmaret.

en coles des
Turcs , des Croates et des Serbes . Les Spanioles, trs peu nombreux, ne possdaient en
propre qu'un seul tablissement scolaire.

i. coles

Turcs .
i\ous n'avons pu dcouvrir, au sujet des coles
musulmanes en Herzgovine, aucune statistique
antrieure l'Occupation. Cette province tait alors
distincte de la Bosnie, sur laquelle nous sommes

des

La premire partie de

cette monographie de la BosnieHerzgovine a parn dans la dernire ln-ra.isn;i de la A't.'Nc

(30 mars t900, t. XI, pages 2R9 4~), laquelle contient les
articles suivants
Louts OuvtEtt La Revue ~ca~a/c des Sc/L'ace-f eu Bosaie/7er,?L~oW~t'.

Lof

BERTRAND

?a'~o~7a'
Cn. DuinL
Zf.~Ot'/Qt*.

rciter, en

La .Yaiure p/jys/<y);e en Bosn/e-7/er-

L'sto~'f

(*<

les 3/ouumei)~ ea

Dosn/e-f/

lire couram-

ment, enfin a~t

crire en carac-

tres turcs

Beaucoup'de ma.it.res, originaires de Turquie, don

naient en langue turque les explications orales.
Ces coles taient de beaucoup les plus rpandues. Il y en avait 719 en Bosnie.
Rattaches ou non aux mosques, situes dans les
cours de ces difices ou en dehors d'eux, ces me/c/e~
(Hg. 1) taient entretenues et par les ~'aA-oH/7'(biens
religieux de mainmorte rsultant, de legs ou de
dons) et par les mear~7 (fonds communs d'tat pour
le dveloppement de l'instruction). Quelquefois, la
P.\UL

BOYER

~e.r;n!

La Langue et la

ANATOLE LEROY-CEAUnEt;

/(';rafu;'e

ea CMc/e-~er-

Les HaCM, les Religions et la

~Vt)</ont')/;t'' a Husc/tj-er~e~~t'/ue.
JosEFH GoDEFROt

Wnf.
Locis OuvtER

~tcfta/Qj'~trat/~0 en Bosu/e-<ze'/o-

La ~c/eace, les Sn/'r/ecs scientifiques et les

(E'ufrcs /atf;</Hctue~s ea Bos~/e-c;'2'<;g'ut'fae.

population rnahonietane ajoutait ces ressources

des subsides prives.
En sortant de ces coles, les futurs Aof7/a (prtres
musulmans),en traientdans les 7Hpf77'p$se'(ng. o.
pendant huit, neuf ou dix ans, on leur enseignait
uniquement les matires religieuses. Les mdress
taient entretenues par les ~'a/<ou/~ Il y en avait dans
tous les chefs-lieux de cercle' et dans la plupart des
chefs-lieux de district. La Bosnie en possdait 34.
2..E'eo/e.s 7ai'yHe~.

Les coles laques faisaient

suite aux s~/a~ meA- o nous ayons dit qu'outre

ia connaissance du Coran, l'enfant recevait une

instruction profane trs lmentaire. C'taient donc
des tablisse-

ments d'ordre
plus lev.

Dans ces coles, les cours duraient quatre ann!ees,

et ]'ado)escent qui en sortait pouvait alier poursuivre ses tudes a Constantinop]e.EntreLcnues!par
]'t,a<, les ro~</je taient, en effet, considres

comme des institutions nationales.

dehors de ces tablissements, les coles laques de Bosnie comprenaient, trois institutions
spciales une cole normale primaire, une ~ote
militaire et une cole professionnelle, situes ~L
En

Sarajevo.
L'Ecole normale, f/a/'o!i7-e7-~OM7j'7j~7?, fondait
des instituteurs; son programme tait identique a
celui desroujWe; mais elle comprenait six classes
(six annes d'tude), tandis que la .rou~'a ~'en
avait n"o
que qua-

.+

tre. E)le tait

galement en-

Les plus

tretenue par

nombreuses
dcs institu-

l'tat.

tions taient.
les rou/o~'e,

idalia, pen-

Le ~jeA'te~?

sionnat ntilitai repou~ en-

dont se trouvaient pour-

fants, leur

vus tous les

enseignait

chefs-lieux~de

l"rarabet]e

cercles et un
certain nombre de chefslieux de dis-

turc, le per-

tricts. On

san etiefifan-

ais;2Ielj)es-

~inet!a~al-

en

comptait 18
en Bosnie.

L'enseigne-

ment de ces
coles portait

Fig. 2.

Ancienne mdress (Ecole re~/euse supv/eufe turque) encore en actiLa me~eji~e est consticour de la ~raude mosque, A~ostar.
btiment
les 7~o(//a.
le
situ
la
droite
et
o
foges
tue par
sont
sur

vit, dans

.sur:ll'arala Physique; 4 les Mathmatiques; 5 les Littratures orientes 6 le Dessin et la Calligraphie.

Tel tait, du moins, le programme officiel. Quant
a l'application, nous tendons a croire que la partie
scientifique tait mdiocre, car actuellement les
Turcs H de Bosnie, mme les plus cultives, ne
savent, pour ainsi dire, rien en Physique et en Chimie
et pourtant ils reconnaissent que l'enseigne'nent profane a progresse dans leurs coles depuis
j'Occupation. En revanche, on trouve parmi eux
d'assez nombreux lettres. Nous avons rencontre.
en Bosnie et en Herzgovine, des vieillards verses
dans les littratures d'Arabie et de Perse, auxquelles les avait inities, dans leur jeunesse, l'en3

La Bosnie

i'onja T~]a.

ro;W/

tait alors divisce en cinq cercles, qui avaient

pour chefs-lieux

litaire. L'-

co]e possdait

be, le turc et le persan; 2 l'Itistoirc et la Gographie;

seignement des

iigraphie i 3"
les matires
se rapportiantt
spcialement
au mtier mi-

Sarajevo, Travnik, Banjaluka, Dihac,

cinq classes. L'lve qui les avait, suivies toutes,

entrait ensuite de droit a FeoIe militaire sup-

rieure de Constantinopte.L'tablissement tait entretenu par l'tat et par le Trsor militaire.

L'EcoJe professionnelle, j's7ac77-a/M, tait moins
leve. On y enseignai), en mme temps que l'criture et la lecture en turc, les mtiers manuels, .notamment ]a cisc]ure et ]e damasquinage.
3. C~J//7'o~s

J'a~s~'o7~

au.v ef'o7c~ mu~M7 l'exception des .rou/~'e, dans lesquelles

ma~c~.
on trouvaiL r'a ].'), quelques rares levs israeijtes
ou chrtiens, les coles nn)su]mancs de Bosnie et
d'iferxegovifte n'taient ouvertes qu'aux seu)s ~aitometans. Les enfants taient admis aux .sy/uaM
a partir de six ans, el, dans ces institu-

~e~

tions, garons et n)ics recevaient ensembte l'ins-

truction.
Dans les etaDisscmenLs plus e]eves, il n'y avaiL

que des garons. Parmi ceux-ci plusieurs poursuivaient leurs tudes jusqu' 55 ans tels les hodja
et les futurs instituteurs.

4. Rpartition des coles mHSMP/na~Ms et 7207H~re

leurs lves en Bosnie. Nous manquons de
documents sur la rpartition et le degr de frquentation des coles musulmanes en Herzgovine
</e

avant l'Occupation. Quant la Bosnie, nous savons

que ses meA<ej6, mdress et ~ou~'e taient surtout
rpandues dans les districts du Centre et du Nordc'est aussi dans ces rgions que les coles
Est
comptaient le plus d'lves.
S'il faut en croire la statistique turque de 1872,
un nombre considrable de garons et de filles frquentaient les me'~j& de Bosnie ces tablissements
comprenaient i.700 garons et 1.000 filles Sarajevo 1.400 garons et 1.000 filles Travnik;
1.600 garons et 920 filles a COstrovica;
1.512 garons et 815 filles
Donja Tuzla.
Nous n'oserions affirmer

male primaire (~arouAe/-moua~H~)de Sarajevo

d'autres taient ottomans et venaient de Constantinople. Ils taient choisis par la population du district, l'administration des~'aAof;/7'et le Gouvernement de la Sublime-Porte.
L'tat suzerain, comme on voit, veillait a. l'instruction des mahomtans dans ses provinces vassales d'Herzgovine et de Bosnie. Il tait fortement

intress agir ainsi, car c'tait uniquement parmi

les musulmans qu'il recrutait ses reprsentants
officiels, ses fonctionnaires de tout ordre; il lui
importait qu'ils sussent lire les caractres arabes
et parler le turc il protgeait donc les coles musulmanes, qui enseignaient l'criture en honneur
dans tout l'Islam et aussi la langue turque.
Mais sa sollicitude en matire d'instruction publique ne s'tendait qu'aux seuls mahomtans. Des
Croates et. des Serbes, il n'avait
*').

.1&~

cure.
(
e.

3. coles des Croates.

Obliges de pourvoir
seuls aux besoins de leurs

l'exactitude de ces chifcoles, les chrtiens s'imres mais, mme dans le

posaient pour elles de
cas o il conviendrait de
lourds sacrifices. la vles rduire notablement,
rit, les Croates, qui sont
on ne saurait nier qu'avant
catholiques, trouvaient un
l'Occupation, les Turcs x
allgement de leurs charavaient dj beaucoup fait
ges dans les ressources que
pour l'instruction de leurs
leur offraient les monasenfants. Sans doute, ce setres ils envoyaient leurs
rait se faire illusion sur
l'importance et la qualit FFig.3. .tVo/QM franciscains du cloitre de 5uf/es~a. enfants un petit nombre
d'coles de paroisses, diride leurs sibian me~<e~ que
les comparer nos coles primaires. Si l'enseigne- ges par des Franciscains, ainsi qu'aux couvents
ment y durait longtemps, c'est que, dans le monde (Hg. 4) de ces moines (fig. 3) et ceux des nonnes
musulman, il est d'une lenteur dont les Occiden- de l'ordre de Saint-Franois. Ces religieux recetaux ne peuvent se faire aucune ide la plupart vaient des lves externes. Dans leurs classes ldes enfants, en sortant de ces tablissements, sa- mentaires, ils enseignaient la lecture et l'criture
vaient tout juste lire l'arabe, crire en caractres du serbo-croate en caractres latins (inconnus des
turcs et un peu compter; c'tait dj quelque Serbes), et, de plus, un peu de Calcul et de Gograchose malheureusement, on ne leur enseignait ni phie. Aux catholiques, qui constituaient la grande
lire ni crire le serbo-croate, seule langue parle majorit de leur clientle, ils apprenaient, en outre,
dans tout le pays. Le peu d'instruction qu'ils acqu- le catchisme romain. Mais il est juste de reconraient l'cole ne leur servait donc que mdiocre- natre qu'ils accueillaient aussi chez eux quelques
orthodoxes, musulmans et isralites, et leur donment dans la vie pratique.
Par contre, fait trs curieux, l'instruction des naient, comme aux catholiques, l'instruction protilles n'tait pas nglige, tandis qu'aujourd'hui fane.

Tandis que les moines ne recevaient que des

encore, dans la plus grande partie de l'Islam,
africain, asiatique ou mme europen, la femme enfants du sexe masculin, quelques petits garons
taient admis, parmi les iiUes, chez les religieuses.
du peuple n'apprend mme pas lire.
Les Pres avaient institu, en quelques-uns de
o. Origine et c/ioj'.y des ~Nc~r~. Dans les leurs couvents, des classes suprieures, ou ils encoles musulmanes, o les matres sont, dans j seignaient un peu d'Histoire et, parfois, l'allemand
les uns taient et l'italien.
la plupart des cas, du sexe fort,
Presque tous les Pres raient Autrichiens ou
bosniaques et avaient fait leurs tudes l'Ecole nor-

datmates; quelques-uns taient Htions: d'autres.

Croates d'Herzgovine, de Bosnie ou de Croatie.
De tous les religieux eat))o]iques, c'taient eux )es
!dus rpandus dans les Hidkans; ils passaient pour
v propager l'inftuencc de rAuh'k'he. C'est presque uuiqucmcnLaeux que ]es Croates de Bosnie e!
d'Herzgovine connaieidi'educaiion de leurs CMfants. Mais i! faut remarquer que, moins avides
d'instruction que )es Serbes. Leaucoup de fami]]es
croa'esne~ji~eaien~ de faire dfmner.'Ua jeunesse

Fjg.

ment (utoman n'avait jamais manii'este que le plus

)'utain mpris. ])'un autre cte. comme. c'esLdu
l'~anar que les Serbes recevaient leurs voques,
ceux-ci, presque tous Grecs, ne connaissaient nUn
langue, ni k's ides, m les habitudes dejetirs
~uaiUes et se dsintressaient a))spiun)ent de leurs
besoins. De cette doubie incurie tait, ne l'in.dejx'ndance des communes. Les popes taient ig~orants et. pauvres; ils scrvaienHa commune d~Ia
mme faon que le maitre d'cole. Les citoyens

i. C'~rcDt calholique de .Su(/~a (araai 7a J'eeoD~uc</OB de

~'moindre pnscigncmor)i.Iis('mh)('rp)'i)Y nvnit.

p:)nn) )csCro;)tt'sd~s deux provinces,
un trs

.~)'.ui<tH(u))Li-cd'iJjeHt'es.

Laques,

pjusint~ji~nts.phhsais~s,

rompus aux.
af'ai]'cs,p<)ss(.-da)d,pa)'J('u)'(-())n!ncrc(',unGcci--

<:tinei)if]u('r)cc.di)'i~(.'ait'))t]'~Hsf~.s'occupaient, (tn

t'n]~dc]'(''ctdc(~ du c]<'i~'<J'nrcc<)(; patience

Ecoles des Serbes.

<]<sat'ifi<'<'s,i]sa\ai('nt(d)~'nu):))~niissi<)n()c
f.csScr]<cs,:nt contraire, d'un naLurc] plus n)i. fonder des ~)is('s<t<i'uuYrir()(-.s<<oIt's.
C'est ainsi
p.u'aisscnL avoir, <)t.puis ](m~t<'jnj)s, f'stimucL
)'< ~u'au)n<))ne!derU('('!)p!)l)t))).ijsse))-tmv;)ic)n
<')!o-ch~ies:tYoi)-.Sctro))vnn~sHri.ouUet.cr)-ikn!-(' !ssedcr,La!)t,e!)]{<)s!)icfjn\'h

3.

)ierx(~ovi))(.,()(..s
(''('o]es<)t''))icn!ai)'(-s])(.)u)'carronst'L~~u)')i))<'s, el,
<'t~u\u'J'u)'cs",i)ss'(''t;)it:'nt,cjw;h;!<ju('Yifk'.f))~i!- t'ndcHxvi)J(-s(](;)~)snk',unp~tit.!jO)nb)'cd\Lah!St'sc!)c(!)nmun:n!h''s.(\'s;)ss(h'iaHorjs;n:u(')itpo)n' it]isscr)icnLsd'inst.rm-timi~h!S(~t.Y('.s.
l'
p)'!n('ip;))()hj(-N;)~('stiond('si!d~r('~S(;o;d'(.'ssioun(']s, Pr)fna!)\'s<.))sup~icut-cs.

d~)tos!n('t~d')!(.r/Yitn.,pn),.(.,ncj~n,~c,

o~sc)rouY;)i('HUu)'c<nK'n!coj)tp)'i.s<'s!<'s~ut's(io))s

~nra~cnt, M' <'a!'a<'L''rc

toutes )o)rs<coh's
~ummm d'tre ('\c)tisiv<J-

sro);)n~.s.r~n'<)fh'(~.sint<r~)s.)..<i(,uY('t'nc- )n<'n!<i~~dn\<'s.Si ~u.urs-un<.s,a

i;!Y(''ri~

s'ouvraient libralement a des enfants de religions

diverses, un seul catchisme y tait enseigne celui
de l'glise grecque.

des coles e/e/nfn~/res serbes.

Toutes les villes importantes habites par des
Serbes et mme certains gros villages ou les Serbes
possdaient des
se trouvaient tre assez nombreux,
coles primaires. Les enfants y apprenaient a lire

i. A'om/e

serbo-croate imprim en caractres cyrilliques

(inconnus des Croates), l'crire avec cet alphabet et compter.
Le nombre de ces coles, en Bosnie et IIerzgovine, dpassait certainement la centaine'. Sans
doute, dans les centres qui en taient pourvus, il
s'en fallait que tous les enfants serbes s'y rendissent. Nous ignorons la proportion des manquants.
Mais, d'autre part, des parents domicilis dans les
villages plaaient leurs frais leurs enfants dans
des coles urbaines, ou leur mnageaient l'accs
le

trois tablissements que se bornaient,

les orthodoxes, les institutions d'enseignechez
c
faisant suite aux coles lmentaires. L'insment
n
truction qu'on y acqurait tait, d'ailleurs, mt1
ti
Quelques familles le sentaient, et elles
d
diocre.
leurs enfants dans des gymnases, senvoyaient
e
coles normales primaires et coles de
minaires,
n
de Russie, d'Autriche-Hongrie et de
commerce
c
Serbie. Quelquefois mme, quand les parents ne
S
pouvaient s'imposer de tels frais, les communauts
supportaient une partie.
<:
en
Mais, comme bien on pense, ces cas constituaient
exceptions, et l'on peut dire qu'en Bosnie et
des
(
le savoir de la grande majorit des
Herzgovine
]1
Serbes lettrs se trouvait limit la lecture et
]l'criture du serbo-croate en caractres cyrilliques,
ainsi qu'aux notions les plus lmentaires de la
numration et du calcul.
C'est, ces

rif/m/n~ra~'o.n et en<re~'en des coles serves.

Primaires ou plus leves, toutes les coles des
service chez des
a ces coles en les mettant en
commerants ou des artisans de la ville. Dans le Serbes orthodoxes taient administres et entretemme but, d'autres confiaient leurs fils a des nues par leurs communauts ecclsiastico-seolaires. Elles taient indpendantes des autorits
monastres orthodoxes. C'est de cette faon que,
depuis un temps immmorial, s'tait perptue, en religieuses et du Mtropolite. Tous les frais de ces
certaines familles des districts montagneux, la tablissements, y compris le traitement des matres, taient prlevs par les communauts sur
connaissance de la lecture et de l'criture.
de legs testamenLe Gouvernementactuel estime 3.400 le nombre leurs revenus, revenus provenant
les
des lves qui, avant l'Occupation, tudiaient dans taires, de donations, de recettes ralises par
glises, et de taxes payes par les lves'.
les coles lmentaires des orthodoxes.
Il est intressant aussi de constater que les comEn munauts recevaient, pour leurs fonds scolaires,
A'om~'e des coles seco~a/rM .serves.
dehors de leurs coles primaires, les Serbes n'en- des subveutions de divers personnages trangers.
tretenaient des tablissements d'instruction qu'a De 1865 1870, l'empereur Napolon Ht envoya
subvention annuelle de 300 francs a l'cole
Sarajevo et Banjaluka.
une
Dans la capitale de la Bosnie, ils avaient tabli serbe de Sarajevo. Marie, impratrice de Russie,
fonds
pour les jeunes gens une cole rale, que ceux-ci faisait verser chaque anne 200 roubles aux
pouvaient frquenter pendant quatre annes cons- des coles serbes; le Comit slave de bienfaisance
remettait 500 roubles; le consul de Russie,
cutives, en sortant de l'cole lmentaire: les
lves y apprenaient l'Arithmtique, la Comptabi- M. Kondrastoff, 1.000 grochas (piastres turques) le
lit, un peu de Gographie, un peu d'Histoire, Gouvernement italien, 400 lires. On voit que ces
notamment l'histoire des Serbes des Balkans, les donations n'allaient point sans une pense poliprincipes de leur religion, la langue serbe, le tique. Nanmoins, elles taient encaisses publifranais, l'italien, quelques menus faits scientifi- quement, et les autorits turques n'y faisaient
ques et les rudiments du Dessin. Pour les jeunes aucune opposition.
tilles, avait t cre, dans cette mme ville de
Aides de ces libralits, les communauts
Sarajevo, une cole suprieure de travaux manuels; payaient chaque anne leurs instituteurs des traila broderie, chre aux Bosniaques et porte chez tements annuels de 60 120 ducats; elles leur donchaufTage et
eux un degr lev de perfection, y tenait une naient, en outre, le logement et le
grande place.
A Banjaluka, un sminaire appartenant en propre
Quand les communauts taient sufnsamm''nt''tches.
t'n'ants a l'cole tait gratuite, Mais il semaux Serbes de Bosnie formait leurs futurs popes. l'admission des
ib payaient.
3.

lui

~ous fondons cette estimation sur ces ra.its 1" que 5t

de ces ecotfs, que nous dsignerons plus loin, ont t transformes par le Gouvernement austro-hongrois en cotes
muntcip.'des; 3" que, tout rcemment, 62 coles secbes subsistaient, et qu'actuellement il en reste encore 60.

ble que ce rut l l'exception. Dans les autres cas

pf'ur la plupart,
pour la plupart, une taxe. Nous disonsd'aUl.'urs.
pour les
car les pauvres en taient exempts
levs payants d'une mme cole laL taxe n'tait pas absolu
ment tixe; on consentait une rduction a. ceux pour qui

elle et t trop lourde.

mme, en certaines locales, un jardin. La

communaut serbe de Sarajevo dpensait de CO.OOO
a
90.000 grochas par an pour son cote primaire,
son
cole rale et son cole suprieure de jeunes ulies

H ans.

exemptait de toute conditiou

<~gc les petits campagnards que leurs pardnts
]')~ca!cnt la ville comme domestiques pour leur
donner la possibilit d'tudier.
Eu principe, aussi bien pour les coles primaire-,
-L ~'eer;/i'M~7~ et cA(/A- des ~a~-M.
Soute- que. pour les coles plus leves, tous les lves
leurs
nant.
coles sans aucun concours de J'tat. ]es devaient tre de
nationalit serbe et de confession
Serbes les pourvoyaient demaitres selon leur o're.
ortitodoxe. Il y avait cependant des exceptions
Ils recrutaientleurs institutrices dans la confession dans
certaines villes, l'cole lmentaire serbe
orthodoxe de Bosnie et d'Herzgovine ils prenaient tait frquente
par des enfants d'autres natiopapour instituteurs tantt des enfants du.pays qui htes et d'autres religions, descatholiques
romains,
avaient fait leurs tudes en Serbie ou eu Autriche, des
isralites, des musulmans. Aussi rcncomraittantt des sujets autrichiens ou serbes. Jusqu'en
parfois dans le pays quelques rares maho1850, ils n'exigrent point de ces matres ]e diplme on
mtans, des catholiques, des juifs, capables ~de
d'instituteurs. Mais, partir de cette date, ils
ne lire le serbo-croate en cyrillique et de tenir une
donnrent J'empjoi de matres qu' des
personnes correspondance en cette criture.
ayant fait les tudes prparatoires requises.
Il faut noter encore que, mme dans les coles
II.
LES COLES LMENTAIRES ACTUELLES.
lmentaires,on rencontrait parfois des instituteurs
munis du diplme de professeur c'est ainsi
L'attribution M. de Kallay de l'administration
que
l'cole primaire de Sarajevo a compt
comme gnrale de la Bosnie et de l'Herzgovine en 1892,
matres Malastic, qui sortait du h-cede Belgrade, marque, pour le progrs de l'instruction publique
et Dimovic, qui avait fait ses tudes de philosophie en ces provinces, l'origine d'une re nouvelle. Sous
Szegedin. On nous a cit dans le pays quelques son impulsion, l'enseignement primaire n'a
cesse

autres exemples de cegenre.

de suivre, depuis 18 ans, un mouvement d'extanDo que vinssent ces ducateurs, c'tait tou- sion et de progression analogue celui

qui s'est
jours en pleine libert que les communauts
dveloppe pendant la mme priode dans presque
en
faisaient choix; le Gouvernement, la politique n'v toute l'Europe occidentale. La loi rendit obligaintervenaient en aucun cas.
toire l'instruction lmentaire. Ds lors, les coles
dj existantes virent le nombre de leurs lves
a
5. Programmes des e'/Hf/e~.
Les Serbes jouis- augmenter d'une faon notable; en outre, l'Etat
saient de la mme indpendance en ce qui avait cra, sur tout le territoire des deux
provinces
trait aux matires enseigner dans leurs tablis- occupes, des tablissements d'instruction prisements d'instruction. Chacune de leurs commu- maire, dont la prosprit et l'utilit
se sont de
nauts lisait, parmi ses membres, une Commission plus en plus affirmes.
scolaire; et c'tait cette Commission qui, d'accord
L'volution de ces deux sortes d'coles s'est
avec le matre, fixait le programme des tudes en ressentie la fois de l'tat de division politique du
chaque lieu. Aussi, dans un certain nombre d'coles
pays et du grand effort que le Gouvernement.
primaires, enseignait-on, en quatrime anne,
dploie pour essayer d'tablir, ds l'enseignement
l'cole
comprenait quatre classes de chacune primaire, et au moyen de cet enseignement, un
car
diverses matires qui sont aujour- lien entre tous les ciLoyens. Par l surtout l'histoire
une anne,
d'hui du ressort des et.abHssements secondaires, rcente de
ces institutions oure un haut intrt;
telles que Comptabitit commerciale,Gographie~
nous attirerons l'attention du lecteur, aprs avoir
Histoire, Langue serbe. L'enseignement du fran~ ditunmotdescofesprivees.
caisetde l'italien l'Ecole rale de Sarajevo fut
dcid par la communaut serbe de cette ville,
1. coles prives.
pour suppjer en partie l'absence d'une eco)c de
Des tablissements scolaires qui ne relvent )ti
commerce rgulire.
des communauts confessionne)lc.s, ni de l'Etat,
-H

ou

On

G.

nousneparleronsqucpourctrecomplet.caractuel-

Co~o~ ~H/M/o~

des </7o'e.s.
Les
enfants taient admis a entrer dans ]es coles lmentaires a partir de l'ge de sept
ans et jusqu'

Ses

dpenses scolaires s'tevrcnt

en J8-Tf; ;L
<.SO.)8~chas,8 paras; en t8~8-J879itS3.925grocha~
-fa
Yaieur
de la

.~r,

s'abaissait parfois it

qui ~st nominaJement de 40

~0 centimes.

co.ti.n~

Icuteuti)

n'ycnaquetroisenBosnie-Herxgo-

vitK': deux

])our les garons, un pour les filles'.C~

sont des etaiuissemcnts prives, diriges par des

mstjLutcurs libres, et qui ont principalement pout-

cin'ntclcdcsentautsdcfonctionuairesdeltauti-ang!.
Lesta.bJMux ))) eUVci.aprcsnumrentcole!' prives.
En reatite, l'une d'eHes, qui est isralite, est confessionnelle.

autrichiens ou hongrois, domicilies dans le pays.

Frquentes en 1890-1891 par 181 lves, ces
coles en comptent aujourd'hui 320, dont 271 garons et 49 ttlles. La plupart de ces enfants sont
catholiques; 40 sont Isralites; 15, orthodoxes. Il
n'y en a pas qui soient musulmans; enfin, 34 lves
appartiennent d'autres cultes, notamment au
culte vanglique.
Il semble que ces tablissements, destins surtout des enfants de familles immigres, se
tiennent a l'cart des luttes politiques qui persistent encore entre divers groupes de la population indigne.
2.

coles musulmanes.

luttes ont trouve dans le Gouvernement

actuel, un modrateur opinitre. En voici un
Ces

exemple
Ds que l'Autriche-Hongrie eut mission de grer
les biens et les affaires de l'Etat, Croates et Serbes
esprrent qu'aucun subside prlev sur les fonds

publies ne serait plus accord aux coles des

les musulmans de
Turcs a. Avant l'Occupation,
Bosnie et d'Herzgovine puisaient, en effet, dans
les recettes des deux provinces aussi bien que dans
les u-a~ou~pour subvenir aux frais de leur enseignement. Les ~nearj/ ou fonds scolaires, qu'ils
avaient ainsi constitus, reprsentaientdes sommes
considrables. Fallait-il, coutant leurs ennemis,
les priver tout d'un coup d'un secours dont le retrait allait entraner la mort ou, tout au moins,
la dchance de beaucoup de /HpA~eA? Ou bien,
n'tait-il pas plus raisonnable de leur accorder des
subventions, et, par mesure de justice, d'en attribuer aussi aux tablissements scolaires des autres
confessions? Voici le parti auquel l'Administration

quand ils taient les matres du pays; en consquence, il se dclara prt a subventionner ceux de
leurs tablissements scolaires qui en auraient
besoin. Seulement, cette intervention pcuniaire
de l'Etat l'obligeait a exercer son contrle sur l'enseignement et il prendre part au choix des instituteurs. Cette condition de son concours souleva
des temptes. Les musulmans sont pourtant mal
fonds protester contre l'intrusion du Gouvernement, puisqu'ils demeurent toujours libres et de
refuser son argent et de ne jamais envoyer leurs
enfants aux coles officielles. En fait, celles-ci
semblent inspirer quelque mfiance une certaine
partie de la pppulation mabomtane, et ce sont les
me~eA, exclusivementalimentes par les ~-aA-OH/7',
qui, l'heure actuelle, ont encore sa prfrence.
Peu peu, cependant, l'influence exerce par
l'Administration centrale sur les tablissements
qu'elle soutient s'est tendue de ces tablissements
la totalit des coles musulmanes. C'est ainsi que,
dans toutes les ~eA~eA, l'enseignement a cess d'tre
donn en turc si cet idiome, incompris de l'indigne, est encore usit pour expliquer et commenter
le Coran encore lu en arabe, l'instituteur n'en fait,
en dehors de cet exercice, aucun emploi, et c'est
le serbo-croate, ou langue courante du pays, qu'il
enseigne a ses lves.
En dehors de ce progrs, trs apprciable puisque
le nombre actuel des meA'<ej6 en Bosnie et en Herzgovine s'lve a un millier, l'enseignement primaire exclusivement musulman semble tre rest
peu prs stationnaire depuis la fin de la domination ottomane'.

3. coles confessionnellesnon musulmanes.

Au contraire, dans les coles lmentaires des

autres confessions, l'enseignement s'est beaucoup

amlior. Aujourd'hui, l'instruction qu'on y puise
soutenir leurs coles sans le concours de l'Etat, le peut soutenir la comparaison avec celle que donGouvernement leur a laiss toute libert. Les nent la plupart des tablissements similaires de
leurs .meA'<ej&, la fa- l'Europe mridionale.
Turcs ont conserv, avec
Parmi ces coles, une seule est Isralite; destine
cult de les administrer a leur guise, dans toutes
les villes, dans tous les villages ou les revenus surtout aux filles, elle comprend quarante lves
des u-aAou/?, grossis ou non par les largesses de diriges par une institutrice. Les autres coles sont
la population mahomtane, suffisent il l'entretien chrtiennes, catholiques ou orthodoxes, mais,
de ces institutions. C'est ainsi qu'a l'heure fait intressant, ne sont fermes ni aux musulactuelle, les musulmans possdent encore un trs mans ni aux juifs (tableau I;. Si les mahomtans
grand nombre d'tablissements d'instruction l- n'v sont reprsents que par un nombre insignimentaire, entirement soustraits a l'ingrence de tiant d'levs (17 en 1883 9 en 189G-18<)7), -107 juifs
l'Etat.
les frqueutf'nt.
On pouvait craindre qu'ils fussent rduits a s'en
A l'instigation du Gouvernement, le Reis-el-Ulema, chef
contenter. Mais le Gouvernement se montra gnreligieux des mahomtans en Bosnie-Herzgovine, s'est
ennemi
des
changements
brusques,
qui
reux
cependant etforc, depuis quelques annes, de rformer l'enn'engendrent que la dsorganisation, il se garda de seignement des n)~'i''h de faon en rduire ia. dure trois
ce qui permettraitaux lves qui en sortiraient d'entrer
supprimer d'un trait de plume l'allocation nationale ans,
ensuite dans les coles primaires de l'tat, qui donnent
que les musulmans avaient octroye a leurs coles i t'enaeignenent profane.

s'est arrte
Partout o les mahomtans ont pu continuer a

nombre de ces coles n'a subi <jue peu de

variations depuis lOccupation'.
Mais, en ]ap]upart,]c nombre des lves s'est
sensiblement lev (4.770 en 188:3 C.~98 en
1896-1897~. Chose curieuse, cette augmentation
est presque exclusivement due l'affluence des

')e]a population scolaire de ces institutions, c'est

Le

I'e)cuient catholique. Quand les Croates euvoieu).

leurs enfants a une cole confessionnelle, c~cst
presque toujours leur cole paroissiate ou l'oole
franciscaine qu'ils choisissent is rechercii!ent
surtout ces coles pour leurs fi])es. Aussi !ces
etaijiisscments comptent-ils actueUetnent. 2.~08
cathohques sur un total de :52) ]\es.

ul]es (1.406 en 1883; 9.()9~. en 1896-1897). Le

nombre des garons y est demeure peu prss
stationnaire (3.364 en 1883; 3.60~ en 18%-189'~
(Tab)eau IV, page ~31).
L'accroissement du nombre des eieves a entrain
celui des matres. Les coles des confessions chrtiennes comptaient 128 instituteurs et institutrices en 1883; 170 en 1896-1897~.

2. Eco/p~ o/oo~oA-c~.

Des anciennes ecdies

serbes pour l'enseignement primaire, 60 existent

t

encore. En J896-I89T, eDes

levs, dont .4.008 serbes. Les

comprenaient 4.03'7
garons Y sont deux
fois et demie plus nombreux que. ]esu!Ies. Le
personnel enseignant y estproportionneHement mo~ns
nombreux que dans les coles catiioliques (ta-

Sur les 85 coles primaires chrtiennes de Bosnie et d'Herzgovine,

1. ~co7e.s ca/Ao7/yuM.

TABLEAU

I.

coles ~mej~aj'2-es co.n/ssjo.n.ne.Hes(non musulmanes)

en ~896-~897.
S

KOMBREDES

NATURE
IATLnG

hcoJeseonfesstonneHes

Orthodoxes d'Orient.
Cthohqnes romaines..

62

Israhtes.
Evang~iques.
Total.

bleau 1 ci-dessous).

7M

40

90

).

2.814 t.223

2'?

1>

3.604

3
6

~OMBKEDESPEOFESSEURS

"

g~

LVES
:S

r
~

~iE

_C

4.00S
)9
29 2.SOS

2.M949" 4.037

g g

.E
-~p

<~

<37

-7

tg~

)50
~Q

~M~M~

g .s'~~E~S

~3

6-!

66

!t

-r

~M'H~i~~

6.i-JS

Parmi
J~~

Sur les 62 coles icmentaircs orthodoxes indiqacs ci-dessus, deux cc))es de DuKopo]ie et de Bo<-n -Samac
f<.rm~
ont tttue
cc]e~'e
~h~!i).
en ~tivit.. De mme. sur Jes'27 <;<-o!es;mentaires catholiques-Fomames.
e'cotes
con~~i~e~~ntouL
.ont fermes et .) n'en reste que 95 en ~tivit. Il n'y a donc actueUement que S5
tmentaires

r.sted.Dc que M

seulement sont entretenues par les catholiques.

Comme avant l'Occupation, ces institutions appartiennent les unes aux paroisses, les autres aux
religieux et religieuses de l'ordre de Saint-Franois
(ng. 5). Comme avant l'Occupation, c'est exclusivement en caractres latins qu'elles enseignent le
serbo-croate.
Il faut noter que les Isralites les prfrent aux
coles orthodoxes quand ils sont forcs d'opter
entre ces deux sortes d'tablissements chrtiens.
~Tableau 1). Et il convient aussi de remarquer que
les enfants orthodoxes n'en sont pointexclus (7~W.).
Mais, ce qui fait, et. cela est bien nature], le fonds
25

)) tait de 94 en 1883, et s'est maintenu,

peu prep,
chiure
jusqu'en i8M. A cette date on t'a. vu s'lever .subice
tement J03; mais, l'anne suivante, il est tomjje 96; il
n'est plus maintenant que de M.
s Les chitU'es cits ci-aprs
nous ont t, pour la p)upart fournis parie Gouvernement.
Ce mouvement <ie progression, correspondant celui
des lves du sexe fminin, a surtout port
sur les institutrices.

Ob~~o.~

Ces cotes serbes sont, comme avant FOccupa-

tion. entretenues par les communauts

des orthb-

doxes. Ce)]cs-ci ont conserve leur organisation

ancienne et, peu prs intactes, leurs prero~atives d'autrefois en matire d'enseignement.
Mais, a t'indifierence et au mutisme de la loi ottomane Jour gard, a succde une regiementatiqn
nettement dfinie les communes continuent d'administrer Jours coles sans avoir a sounrir, a ce
sujet, aucune ingrance <)c l'autorit reiigieuse 0!U
du MetropoiiLe: ]'Etat, cependanL, soumet tous
)eurs actes son conLroJc, afin de maintenir ]eu!r
acUvitc dans )cs strictes limites de ]eur comptence:
s'il icuriaisse ]'i))itiative du choix de leurs maitrcs,
)i entend se rserver ]a facuit('- de conth-mer
ce
choix ou d'y opposer son
Ces prcautions Jui
ont paru ncessaires pour emperhe)' tes co!n)nuL
nautes d'intro<!t!ire la po)iti<jne a l'cole et.d'v me-

tr/

En r.uite, q);and, ciiose trs r'fn'e. un Croate envoie son

enfant a j'ce~te orUiodoxe, c'est q~'i! n'a pas d'autre cco)<[
sa. porte.

ncr, sous prtexte d'enseignement primaire, cam- populaires parmi tes Serbes demeuras irrdenpagne en faveur des revendications nationalistes tistes.
Mais il semble que ce purt.ts'aH'aibUt ~rendes Serbes.
De mme, il a admis que ces associations pus- dement. Bien que leurs ecotes confessionnelles
sent encaisser pour leurs tablissements d'ins- soient, pour les orthodoxes, la sauvegarde de leurs
truction les donations qui leur sont faites cet ides et de leurs esprances, beaucoup de Serbes
effet. Mais il tient en. tre inform et n'accorde arrivent a s'en dtacher. Oi)6issent-its ainsi . leurs
l'autorisation d'accepter les dons qu'aprs en avoir sentiments intimes, abandonnant peu a peu leur
examin les conditions. Jusqu' prsent il n'a ardeur sectaire, ou bien se laissent-iis entraner
jamais refus cette autorisation, mme dans le cas par l'Administration autro-hon~roise.dsireuse de

l-'ig. 5.

-Monastre 'raac/sca/B, A~'se~o.

de dons venus de l'tranger, par exemple de

Russie. Mais il veut savoir la provenance des subsides, atin d'extirper du pays cette manie de la
conspiration qui, rsultat de sicles de tyrannie,
semble tre devenue endmique dans le monde

bosniaque.
Enfin, l'Administration austro-hongroise tient a
exercer sur l'enseignement lui-mme un droit de
surveillance, et elle a interdit plusieurs ouvrages
d'histoire rgionale que les Serbes avaient iutroduits en certaines de leurs coles dans un but de
propagande.
Comme bien un pense, ces mesures ne sont pas

faire vivre cte a cte, dans des coles yA!era/(,<,

des enfants des diverses nationalits et des divers
cultes? Il nous est difficile de le discerner. Le fuit

matriel, qu'on ne saurait nier, c'est, depuis quelques annes, la dcroissance rapide du nombre des
lves dans les coles serbes', et la disparition
graduelle de beaucoup de ces coles.
iCettediminutiondunombre des ievess'accomptit,bien

que les taxes imposes aux enfants soient extrmement

basses. Le paiement de ces droits scolaires n'est mme pas
strictement obligatoire. Les communauts se sont toujo'jr.<
montres et se montrent encore trs librales sur ce point;
les plus riches ont mme aboli les taxci.

4.

qu'e))esson)en plein dveloppement. Dans des

coles gnrales.

Le Gouvernementencourage cette volution: auxx

communauts dont les fonds deviennent, insufiisants,ilon're des subsides, mais alors A la condition d'intervenir directement dans le choix des
matres et d'ouvrir largement l'cole aussi bien
aux Croates, aux Turcs M et aux Spanioles qu'aux
Serbes, les secours qu'il apporte provenant de
tous les lments de la population. Ses services
ne sont pas toujours accepts. Il a russi cependant transformer 54 coles lmentaires serbes

Fig. 6.

.E'eo./e

~rat,uit,ement l'instruction~. Aujourd'hui, ce sont

elles qui ont le plus d'levs, et il est manifeste
Cette transformation a eu heu Kogntica., Yisegrad.
Vares, ])i)ek, Gacko, Nevesinje, ]!ta~, O.-moc, Grahovo
Kobac, Zenica, Gerzovo, Janja. Gorazda, B. Brod, Ljesec,
Yinska, Ko~i Grad, Podnov)je, Majevac, Dugo Polje, Uubica, Srebrenica, Bijela, Bttkvik, Mackovac, J~'orovi.
Crnjetjev, Zubrdo, Kravica, Bo).jani(-, monastre de
Tavna, Puracic, Cd/.ak, Kamengra, Dubocac, Gradci, Itibnik
Vrb~ani. Kaminci. Yinhovice, hnijani. i'ax,ujr,itudo, Donjt
Unac, Laminci, Ye!ika. Ktadusa, Oxren, Kjksic, Updcic,
A

lirestofac, ))f)bro.

llijela,

i'odno\')je,

Lijcsec..1!mtjani

et

D'autre part, depuis 1882, le Gouvernement

a
fond, dans les villes et les villages, 121 coles lmentaires gratuites bien amnages (fig. 6), de
sorte que le nombre total des coles municipales
s'lve aujourd'hui 175. Les 121 tablissements

lmcntaire yene/'a~e

en coles municipales Diriges par l'Lat, qui en

nomme les matres, ces coles sont aussi entretenues par lui, de sorte que presque toutes donnent

K!opci.

difices purement serbes u l'origine, se pressent.

i Dieurc actuelle, des enfants de toutes natiohaHtes; tous apprennent le bosniaque et avec l'alphabet latin et avec l'alphabet cyrillique. Voila,
semble-t-i!,un pas considrable fait dans la ~oic
de la fusion et de l'union.

tant

petit nombre d'autres iocatit~t~tata cependant dun

mettre
des taxes scolaires, a vrit peu tevees. ja charge de
la population.

e~j

Bosnie.

o-ccs sont soumis au

mono rgime que les 54 coles

transformes. C'est Ftat. qui les gre.
On donnecesco]es,que)]equ'en soit l'origine,
la quaiification de y~e'e~, parce qu'a l'inverse
oeseco]esco~fessionne])es, cites sont diriges par
<!es instituteurs soujnisa]aneu!ra)ite religieuse.
et piacent sur un pie<t()'a!)so)ue galit toutes !(.~

nationaHtesettousieseutk's.
Ce

fies) pasadire que i't.at entende par ]a pof-

teratteinteaJafoi.){es])eetueux()etoute-;ieseon't)onsn~)!;)es,iJaYO!jiuassurerat't~aqueeu)tt'
son exercice rgulier, et. il a Jaitpiaee. (fans ses
ecotes, a l'ducation refigieuse. Confondus (ians

t'etahtissonent.et,
aux mones

s(H!!nis, <-ous indistinctement!,

exercices et aux meures tudes en

matire d'enseignonentproraue.ieseJeYessont.

il

certaines heures, rpartis, suivant leur confession,

en des salles spciales o des ministres de diverses
religions viennent du dehors instruire chaque
groupe d'enfants de la foi de leurs pres. Ces fonctionnairesreoivent, a cet e Set, outre leur subvention
de ministres du culte, un traitement particulier
Le directeur de l'cole n'intervient aucun titre
dans leur enseignement. Quelle que soit sa foi religieuse, son devoir est de s'abstenir de toute propagande. Le Gouvernement a soin, d'ailleurs, de
choisir les directeurs de ses coles tantt parmi les
Serbes, tantt parmi les Croates, et c'est ce que
certains, parmi les premiers, ne lui pardonnent
pas. L'Etat estime avec raison qu'il serait injuste
TABLEAU

II.

de l'tat la rpugnance que celles-ci inspirrent

d'abord & tous les orthodoxes et qu'elles inspirent
encore aux fanatiques aptres de l'autonomie
serbe. Beaucoup de catholiques y envoient leurs
enfants, et ce fait oblige le Gouvernement reprsenter les Croates aussi bierf que les Serbes dans
le personnel directeur et le personnel enseignant
des coles qu'il administre. Ceux des orthodoxes
qui caressent encore le rve d'une Grande-Serbie
voient dans cet acte d'impartialit une atteinte
leur droit national; ils reprochent l'Etat de vouloir les croatiser pour arriver plus facilement les

germaniser.

Frquentation totale et compare des coles lmentaires g-nraJes en .fS96-~897

et au dbut de 1898.
PRSENCES DAXS L'AXXE SCOLAIRE

r~'oM

c7

3
Ville

en effet, entretenir l'gard des coles yenera/p.

de Sarajevo

Cercle de Sarajevo.
Banjaluka.

Ht

4)4

Bthae.
1.081
DTuz!a.
Travnib.. 481
Mostar. 685

Tota).

3H
S91

4.245

S~

~i=
Y.

~
c -=

i-i
C'~n

d :J

SCOLAtBEtS97-)S98

1
4

~0

3-26
6

2?5

M5
).20'7-1

~04

1.2t3

69

2.595

254Ik
1.201

653

1.103

1.0)3

PRSENCES AU COMMEXCF.M-<T ~E L'ANNE

tS96-t891

63
2)

in

8
3
13

1.845
480
3.398 1.086

22t

1.250

1600

136

t ).S80
5.245

1.161

6.I&1

633

254

88
148

l!
3

t3~
-H9

343

1.353

1M
1.341

2.853

1.45t

-1

13
2

l'!3

223

).105

~6

995

2M3

3.858

89

20

3.523

18.496 4.916

3.012

6.954

198

260 20.940

1.161lb

6.191
151
12.21

633

254 18.496

471l

scola.i.rel891-!S9S.
ponrlanneel89'189S.
entire. 15.80

Prsences dans ['anne

Accroissement
Accroissement pour cent dans l'anne

de rserver aux seuls orthodoxes la directionn

d'tablissements d'instruction frquentes par quantit de catholiques. Les Croates ne semblent pas,
Pour dterminer ce traitement spcial des ministres
musulmans, orthodoxes d'Orient et catholiques, les coles
sont, suivant les lieux, classes en trois catgories. La rmunrationannuelle est de 630 francs dans ta premire, 420
dans la seconde, 210 dans la troisime.
Les instituteurs isralites sont rmunres par semestre
et selon l'importance de leur travail.
Les fonctionnaires ecclsiastiques, qui reoivent dj
comme tels une subvention fixe ou annuelle prise sur le
budget du pays, ne touchent plus entirement, pour l'enseignement religieux dans les coles, te traitement spcial
ci-dessus indique. U ne leur en est allou qu'une partie,
laquelle est dtermine en raison inverse de l'importance
de la subvention qu'ils reoivent en qualit de prtres.
Enfin, les titulaires de postes de prtres, placs sous le
patronage du Souverain, ont, en raison de la riche dotation
de ces postes, le devoir de donner renseignement religieux
dans les coles lmentaires gnrales, sans prtendre a
aucune rtribution particulire.
Sous le patronage du Souverain sont placs les prtres
catholiques de Kijuc, Prijedor, Prnjavor, Hisovac, Zetiuovik,
Glavaticevo et Trebinje.

4.245
671

681

8t5
11.19

2911

dpanne
1S9/-189S

en
moins

1.165

1:t9

commencement

C7

1.338

3.050

a7

J~R

1.18t

2.3t8

19

Y C

15t

1.366

~1

au

"164
5933
~412

I!)9

9~

DIFFRENCE

i63

26.062.36

~>

en
plus

'13S
188
460

284
T10

'94'
.413.
2.444

2~444

13.21

Cependant, tout prendre, les vieilles haines

s'endorment, et les coles gnrales voient le
nombre de leurs lves augmenter de jour en jour.
Aussi, la .premire chose qui frappe, quand on examine la statistique de ces institutions, c'est la
fois l'ampleur et la rapidit de leur dveloppement.
En 1883, la Bosnie-Herzgovine n'en comptait que
4~ avec 51 instituteurs et 8 institutrices; en 18961897, ces tablissements taient au nombre de 175
et comprenaient 3~8 matres, dont 264 hommes et
64 femmes.
Cette progression est en rapport avec celle des
lves, dont le n'ombre a pass de 3.344 en 1883 a
18.496 en 1896-1897 (Tableau IV), et 20.940 en 18971898 (Tableau IV). Le tableau IV montre que, sur
18.496 lves en 1896-1897, 16.311 appartenaient
au sexe masculin. Il fait voir aussi que
1 Si les orthodoxes constituent encore la confession la plus reprsente dans les coles lmentaires
de l'tat (7.167 en 1896-1897), les catholiques y

deviennent, aussi trs nombreux (6.197):aiusi,

tant donnes les cbiures de la population serbe et
de la population croate en Bosnie-Herzgovine, on
constate que les Croates envoient plus volontiers
que les Serbes leurs enfants aux tablissements de

l'Etat;

La progression du nombre des musulmans

aux coles gnrales est un fait des plus remarquables de 426 en 1883, ce nombre est arrive a
4.245 en 1896-1897;
3 Le nombre des isralites s'y est aussi beaucoup accru (192 en 1883 633 en 1896-1897)
4 On voit enfin (Tableau IV) que diverses autres
croyances sont aussi reprsentes dans ces tablissements 254 enfants qui y sont instruits appartiennent a. l'glise rforme (principalement la
confession d'Augsbourg) et d'autres cultes.
2

TABLEAU

III.

Comparaison

du mouvement des lves

dans les trois sortes d'coles lmentaires! non

musulmanes.
Au total, le nombre des enfants inscrits~aux
coles primaires non musulmanes tait de 8.104
en 1883. Au recensement de 189G-1897, il avaitt
atteint le chiure de 25.414, aujourd'hui dfasse
(Tableau HI).

En 1883, 6.240 garons et 2.C53 filles recevaient,

en

en dehors des coles mahomtanes, l'instrudtion

lmentaire (Tableau
1896-1897, 20.o28 garons et 5.228 filles bnficiaient du mme enseignement. Ce sont donc les garons qui ont le plus
profit du dveloppement des coles: si le nombre

des filles s'y est accru, leur proportion y a diminu dans les tablissements que nous venons de
considrer, elles ne reprsentent plus aujourd'hui

gnrale des coles ~me~jfares non musulmanes

Situation
dans ~'anne
scolaire 1896-1897.

XOMBEEDES ELEVES

CATCORtES
"c

dcotes
d'coles

XO~BREDES PROFESSEURS

'*-

g:

~S

S<c~=SS ~
!e
ctO

~0

o~

=
S

Parmi

;
J;;

?
'=

JT~

SEC

-.=

,0
C

]esqu<!)s
Mtc
g
-~
g
ES-.S-.Sg

0~=: =.~

==

(..~C

10

Gnrtes.)
Coofessionneftes. M

Prives.
Total,

4
269

i6.311

2.18U

4.2~

(;j9~

l~r~

~1_<9_lu 8.Ml_40_34

3.M4

20.1S6

2.994

:i.228

4.2S4

4.0:ni

2.32-!
i

jl.219

~,33
19~

8~

qg~

18496
~9
6~98 ?M
'MO

1~

64
91

-)qs

tn ~s
1~S

'8

que le cinquime de la population scolaire CiTal'tat

maires de
est surtout remarquable dans le !bIeauIII).
nord et le nord-est de la Bosnie. Sur 20.940 enfants
Selon les religions, les levs se repartissai~nt
qui les ont. frquentes en 1897-1898, le cercle de del. faon suivante
Banjaluka en a fourni prs de 4.000; celui de Donja
MUSULORTHOCATHOLt- ]SRATuzia, prs de 6.000 (Tableau II). L'accroissement
~A~S
DOXES
S
QUES
UTE~
AUTBES
de prsence des levs pendant la dernire anne En
1883. 443
4.9 2.8T: 293
~0
telle,
t
certains
districts,
qu'it
En
fallu
1896-189'
en
a
4.2~4t
ii.219
8~5o
3l!C
8~
a
augdans
les coles le nombre des instituteurs'.1.
menter
Ainsi, dans les coles primaires non musulmanes,
]e nombre des musulmans a presque decupie
Cet accroissement du personnel enseignant s'est eS'ectu depuis 1883; cc]ui des orthodoxes plus
a
que dousans entraner aucune rduction des traitements, lesquels, ble
et presque tripje; et. ce]ui des catholiques a
comme onvatcToir, ne sontpoint mdiocres:
Le directeur de Fecie y est Joee et tOHchc un traitement plus que trijde. Or, cette augmentation s'est
proannuel de t.acO francs, auquel peuvent s ajouter une alloca- duite trs f'aihjement dans les
coles confessiontion locale variant de <05 a :ti5 francs, une indemnit de
netk's et les eco)es prives, trs fortement dans l!cs
logement et une augmentation decennate de 2)0 francs.
Cette affluence des levs dans les coles pri-

Aprs trente ans de service, son traitementatteinU .8MO francs,

indpendamment de l'allocution locale et de 1 indemnit de
logement..
Le traitement des simptes instituteurs est de 2)0 francs
infrieur a celui du directeur; ils jouissent d'une indemnit
de logement, qui varie de t~ a H'!8 francs, et, suivant les
villes, de tamrn~'attocation supplmentaire que le directeur.

Quant aux ;naitres:n)xi)iaires,)eurs honoraires annueis

sont de 'if.C fraucs ils ont droit a une indemnit de ]o"c-

]'Eta) (Ta)~eau IV). On remarquera mme

que k's mahometans ont a peu prs abandonne ]!es
('-co]es de

ment variant de

84 ]C8 francs, et peuvent :)ussi recevoir

des municij)~]i)cs un snpptcment (te trnih'tncnt.
Pf~nr tous, te
Pnur
hu
le ~lroit
droit ria );i
la pension
pension <lu
de rclrailc
retraiteconrrnence
commence ~u
bout de it) uns de service. Apn's :i0 ans de service, la pension
est ('"ate au tt'aiteinent.
L

coles coni'essionneik's (non musulmanes) et les

''cotes prives, et se sont portes en quantit vers
icscolcsyt.w.a/e.s'.
Quant au personnel enseignant des coles lmentaires (non musulmanes), il est pass (Tableau IV) de 196 matres en 1883 506 en 1896-1897.
Actuellement, le nombre moyen des Instituteurs en

Mouvement des lves et du personnel enseignant dans les co7es lmentaires

non musulmanes.

TA!!LEAL IV.

~DRE DES

AXKEE

ELEVES

-
1 -=io ~o
~'<:o
>&

0~3
E~3
'l)

scohirc
scolaIre

tude du dveloppement des coles gnrales. C'est

parce que le nombre des enfants s'y est t,['L's rapidement accru qu'ils s'y sont trouves instruits par
moins de maitres. L'Etat s'est donc proccupe
d'augmenter le nombre des instituteurs et des institutrices dans ses tablissements d'instruction lmentaire depuis deux ans (1897-1898 et 1898-1899),

Cj

=
g.

M
~S

~= =
m

je

=
;
'SS,

S=

PRO~ESSE~S

1883-188"

l884-t8s5
1885-1886

1 1886-1881

1887-1588
1888-1889
1889-1890
1890-1891
139l-l892
1892-l893
1893-1891

189.1895
189,'H896
1896.1891

183e-U88:i

42
65
85
106

11i

13L

2.876
4.056
5.696
6.699
7.696
S.

-j 30

135
137

9.613
10.124

143

9.S.3

li3

155
1>3

166
115

10..88

11.9l1
13.189
15.22l

4.3

1.112

2.212
2.435

4.333

3.628

60~),

2.406

4.442

3.181
3.183
4.3gU
4.819

i.lt9

1.3l9
1. iSi
1.6.5
1.826

t'~

ISS-~

813

3.112

1.949

1853-L$90

83

~1 ~3

~i~

3.269
3.~16

2.618
3.121

3.106
4.?~3

18'J3-l3gi

103

1896-lsg7

90

3:8

3.819

1891-1S92

~L'

6.191

323
330
406
432

2.83Il
2.6)

~S

3.250

1.38:5

1.566

4.679
9

1.63l

2
4

19.
222

t .-2' 13

il.111
li,g73

13.563
1:'>.61:

2j4

18.496

11~k

162
110

11

10

'i

13
l

18'.

~~0

4.358
4. >:n

12

!s
5.12l

S.~
5.511

"?

2.11

8:i

4'j

4.3:)1

1:~

13.
11

31

19-2

.1~1

-2 t --)

28

2-?U

28
32
41

218
220
2:;3

30

19i

215

38

3't0

42
60

269

46
45

2822

Ik

298

30

328

8t

~S

48
50

11
108
142

10l

41t
'i

13
8

1+9

63

n!j
162
160

2;'

Il

-1
7

7t

3t1

4l
4t

192
190
101
3U6

236

j
6-

',33

61

101

61

83

i.'i
-i

S.7H

87

8S

101

55"3

12.'i

4:

-1

89

1:3

2.32i

~1

191

28

6.598

19

91

Mi

191

1'i

2t3

16S
2~

chaque cole est sensiblement, le mme dans les

tablissements gnraux et dans les tablissements
confessionnels (pas tout a fait instituteurs ou
institutrices par cole). Mais. tandis que dans
les coles de l'tat il y avait, en moyenne, en
'i89U-i897,imaitrepour 56 a.7 levs, dans les
coles confessionneltes la moyenne tait 1 maitre
pour:J!8 a 30 entants (TableaullI).
Cettedisproportion resuite surtout de la prompti-

13

JS-!

~3

3l9

<)

MO

7
9
g~1

~i

g~

314

l3S

't

6.666

15
12
-)

t1

il

48

36
42
63
36

146
161

35
3.i

2gp

n9

9l
12l

190

1.963

~j

59

183

ECOLES LKMEXTAfHES fKtVEES

62

1 5.'i

40
61
85

93
107

191

t8l

H9

233 11.303 281

f.U3i

~4

25
32

180

13l

9.7U9 167

30
S5

137-1

10.125

132
166
195

484
549
633

t 12

18

19
30
36
34
30

1H

145

2.99'>

18.~

lS9b-189~

1.161

3>0

358

10
14
15

2t

18

28t

3.60>

168

-0
=-

101

3'~
3.191
l.-j-:

51

4.509
6.2W1
1,219
8.333

5,318

3,33.

10

2.161

-S

=-

2.7`Sl

1S941895

5.885

3.5:i8

1893-1894

4.463
4.966

192
199
239
273

~~s s"t
9t' t~~
-1

1.608

!I[.

~9018S11

COLES LEME~T.unES
COXt-ESSIO~-ELLES

Il

1~3

2.101
3.026

2.U83 3.930 6.567 6.OOf

1.594

1881.1888

1.118
1.'36?

9191.9083.9>53.311

11
79

1885-1886

1.06.

:3.51it

16.Ill 2.185
Ik

l 6 1.i
2.211

1.692

2.150
2,843
3.013

-j

131

68-1

548
580

gu

ECOLES ELMEXTAtRES G.RALES

1.352
2.1111
2.600
?.8188

If.

468

e~

,c

I.

11!

~S
li0
q

.10

13

9
8

3
1

)o

notablement renforc l'importance du personnel enseignant. Mais il ne s'est pas contente de

le vouloir plus nombreux: il a tenu aussiacequ'il
fut plus instruit. Nous avons t frappe, notamil y

a,

ment Sarajevo, DonjaTuzIa, Mostar.du niveau

vraiment lev du savoir chez un Q'rand nombre de
ses instituteurs et de ses institutrices, comme aussi
de leur capacit pdagogique. Les levs sortent de

leurs mains calculant vite et bien, crivant cou-

ramment en caractres latins et en caractres cyril- des conditions sociales du travail, les garanties
])qucs,ap<.os )'cdi~<'l'une lettre, sachant ia go- donnes a toutes les formes de la proprit et de la
graphie de leur pays et un peu celle de l'Europe ils richesse, l'introduction des mtliodes agronoemportent aussi de l'cole, avec une petite vue de miques, une plus grande spcialisation des cull'histoire gnrale, quelques notions de science.
turcs suivant les rgions, a et l l'exploitation
L'uvrc de l'Etat semble donc, dans toutes ses minrale du sol et l'tablissement, de quelques
parties, aujourd'hui bien assise. Le Gouvernement industries, enfin la cration de lignes ferres et de
sait que, s'il n'a encore pu vaincre, au sujet de nombreuses routes carrossables devaient entraiper
l'enseignement primaire, toutes les rsistances qui, un accroissement de production et. un mouvement
d'changes auparavant inconnus. Il fallait donc
spnau dbut, se sont dresses devant lui, sa victoire,
du moins, est certaine. Quels que soient les motifs ger, en vue de cet avenir, a l'ducation commerpour lesquels la population envoie de plus en plus L ciale des Bosniaques.
Dans quelle mesure et par quels moyens devaitses enfants aux coles gnrales, un fait apparat
dj trs nettement: c'est l'avantage que recueillent on l'entreprendre ? C'tait l le point dlicat.
les levs, catholiques ou orthodoxes, de ces tablis- La nature mme des a'aires que les habitants
sements d'apprendre la fois la langue crite des allaient avoir traiter devait dterminer le genre
Croates et celle des Serbes. Deux groupes d'hommes d'instruction qui leur serait le plus utile. Avant
,'ivant sur la mme terre et qui ne pouvaient, mal- longtemps, ils n'auraient s'occuper des grandes
oprations financires, et rien ne leur servirait
gr cela, changer entre eux aucune correspond'tudier l'organisation, non plus que les cottdidance, vont maintenant se comprendre autrement
que par la parole, et, aprs avoir vcu cte a cte a tions lgales, des socits par actions, des cpml'cole, arriver peut-tre ne se point dtester. Les
pagnies d'exploitation et de crdit. En revandhe.
Bosniaques se rendent-ils compte de ce bienfait? beaucoupseraient appels traiter continuellement,
L'apprcient-ils sa valeur? Nous n'osons l'affirsouvent par correspondance, de petites affaires
mer. Toujours est-il que, conscients ou non de cette de vente et d'achat; il leur importerait donc de
mtamorphose, l'appelant ou la redoutant, irrits savoir avec prcision la situation des lieux avec
ou resignes, ils la subissent et, par elle, devien- lesquels ils entretiendraientcommerce, la distahce
dront, croyons-nous, la fois meilleurs et plus qui les en spare, les moyens d'y accder, le prix
heureux. V
des transports: il leur faudrait tre en mesure de
stipuler trs nettement par crit les conditions des
marches, connatre les cours d'une assez grande
111.
LES COLES DE COMME)!CE ACTUELLES.
varit d'articles, les dbouches extrieurs des
Ds les premires annes de son intervention produits indignes, possder la langue du pays o
dans le pays, M. de Kallay prvit que le dveloppe- se dirigeraient la plupart de leurs exportations,
ment proc))ain de l'agriculture et des travaux calculer vite et bien, dresser correctement un
publics crerait en Bosnie-Herzgovine une activit compte, tenir les livres. En consquence, M. de
commercialerelativement intense; il se proccupa KaDay rsolut de fonder des coles de commerce
d'y prparer l'indigne.
i (/7a~(/e7~sc~u7e~) d'un type trs particulier et trs
Jusqu'alors les transactions taient demeures diuerentes des institutions qui, chez nous, portent
limites des changes de produits, pour ainsi
mme nom. Les ntres sont destines a desjeunes
dire, sur place, tout au plus dans des cercles de gens relativementcultives, dj pourvus d'une a~sex
petit rayon. L'ordinaire mdiocrit des rcoltes bonne instruction gnrale et qui ambitionnent de
imposait de les consommer sur les lieux mmes ou se livrer des spculations trs diverses, soitjcn
cllcsavaicntpouss; du reste, la vigne mise apart, France, soit a l'Etranger. L'enseignementqui I~ur
c'taient peu prs partout les mmes crales.
est donn serait inaccessible aux petits paysans de
les mmes plantes fourragres que le paysan culti- Bosnie, et, mme si ceux-ci se trouvaient en (Mat
vait; partouL le mme l)tailqu'i) levait. Parve- delc recevoir, resterait pour eux sans prout, faute
nait-il a acqurir quelque .supernu, il ne pouvait d'occasions de rappliquer. Ce dont, au contraire,
qu'en faire rserve pour l'avenir, non s'en servir les viHagcois ou citadins bosniaques ont actucllcpour acheter. Comment, d'ai)ieurs, aurait-il export meut]cplusl)esoi~,c'est ;'(]a fois del'humMe, mais
ses marchandises? La raret, souvent mme l'ab- correcte instruction que donnent nos coles prisence de voies de communication lui interdisaient maires suprieures, et des quelques connaissances
les longs transports.
Sj~eciates, trs terre a terre, mais prcises, qu'a
On ]'ouvait prvoir que, sous une administra- citaquc instant le petit trathjuantmet en uvre.
tion diligente, cette situation ne tarderait pas a.
En cousequcnce. M. de Kailav imagiua de fonder
changer. L'abolition des exactions, l'amlioration des tablissements ou, en mme temps
v sct'ait

et

le

qu

continu et dveloppe l'enseignement des coles

lmentaires, les adolescents apprissent les rudiments de la Gomtrie (notamment la mesure
des surfaces et des volumes), le Dessin linaire,
les oprations d'Arithmtique employes dans les
affaires, la calligraphie, la tenue des livres, la
correspondance, la Gographie, considrespcialement dans ses rapports avec le commerce, la langue
allemande, et quelques notions latrales ou adjuvantes (Tableau V)
En 188i il cra la premire institution de cette
sorte. C'est Donja-Tuzla qu'il l'tablit. Dix-neuf
enfants sortant de l'cole primaire vinrent s'y
inscrire. Leurs tudes devaient y durer trois ans.
Mais, dj la fin de la premire anne de travail,
plusieurs familles autour d'eux saisirent les avantages de l'institution, et le nombre des levs

LU~Dt1

(Gogr.
(

Jetasse 3''classe
Calcul

Calcul

Physiq.

AUem.

Bo~n.

Chimie

~(Religion Allem. Tenuede

5< Bosn.

~(

chantillons des principales matires importes substances tinctoriales, cotons et soies files
ou tisss, toffes imprimes, sucre, etc., avec notices sur la source, l'intrt et la valeur de ces
denres.
Dans ces coles, nous avons remarque que, pour
enseigner la Gographie, le maitre ne se sert pas
seulement de cartes murales il prend soin aussi
2" Des

noir les rgions sur lesquelles il attire l'attention on ne saurait trop louer
cette mthode, et'nous devrions en propager l'emploi dans nos coles primaires ou secondaires, car
elle offre le grand avantage de mettre sous les
de dessiner au tableau

MAHUt

E~AUem. Gograp.Corresp.

~Calcul

bouche;

Macres enseignes et horaire des tudes l'cole de Commerce de Mostar.

TABLEAU V.

l~'cl~sse

Des chantillons des produits du pays, accompagns d'tiquettes qui en indiquent l'origine, le
mode d'obtention, l'importance, l'usage et le d1"

Religion livres

Gomt.

isolasse

5"

classe

3"e]asse

Isolasse

Calcul Gograp.Gpo~a.p.
Hosn.
Allem.
Histoire natur. Allem.
Bosn.
natur. Gomt. Histoire Dessin
Allem,
Calcul

Histoire

Dessin Religion Chimie

Corresp.

Calltgr. Religion
en ronde

atteignit 27. Il augmenta par la suite

JEUDI

MERCREDI

en 1896-

1897 il tait de 61.

Le succs de l'cole de Commerce de Donja-Tuzla
dtermina l'Administration fonder en d'autres
centres des tablissements similaires. En 1885, le

Allem.

classe

3'*c!asse

1~'ctasse

5*c!asse

3'casse

Allem.

Calcul

Histoire

Calcul

Allem.

Chimie

Calcul
Bosn.

Physiq.

Dessin

Boso.

2~

Ilistoire Corresp.
Ronde Physiq.
Dessin Tenuede

livres

natur. Gograp. Calcul

Calligr. Gomet. Bo~n.

Dessm Bosn. Histoire

yeux des enfants les seuls faits qu'on tient leur

enseigner; ces faits se dtachent alors trs nettement des dtails parmi lesquels ils se confondent, au contraire, dans les atlas imprims. De
plus, le dessin au tableau noir a le mrite de suivre
pas pas la description orale mesure qu'il s'effectue, il s'inscrit sous forme d'une image prcise
et bien dcoupe dans la mmoire des lves.
Ceux-ci, du reste, profitent d'autant mieux de la
leon ainsi donne, qu'ils s'exercent reproduire
dans leurs cahiers les schmas tracs au tableau

Gouvernement en institua Mostar, Banjaluka et

Bricka; l'anne suivante, il en cra quatre autres
Sarajevo, Livno, Biha et Bjelina; en 1891, il en
installa une Travnik; enfin, en 1893, une autre
la dixime Trebinje.
Ces coles sont aujourd'hui au nombre de 9.
Certaines sont tablies dans le mme corps de par l'instituteur.
btiment que l'cole lmentaire gnrale. Il en
Le recours au tableau noir est aussi chose excelest ainsi, par exemple, Tuzia et a Mostar. lente pour apprendre aux enfants calculer vite.
L'avantage de cette disposition ressort de ce fait Dans les coles que nous dcrivons, le matre
que plusieurs maitres sont communs aux deux appelle les lves tour de rle et leur fait rsortes d'tablissements. Mais le matriel scolaire soudre, la craie en main, devant leurs camarades,
reste indpendant; dans les coles de commerce~ les problmes d'Arithmtique qui se posent contiil comprend principalement des cartes de gogra-> nuellement au cours des transactions commerphie, des modles de dessin et un petit muse ciales. Ils acquirent ainsi, beaucoup mieux qu'en
commercial. Le muse renferme
paressant sur des devoirs crits, l'habitude
d'excuter rapidement les calculs usuels.
Ces bonnes mthodes sont, croyons-nous, pour
recuei!)i les lments de
1 Nous
tahleau FEcote
avons

de Commerce de ~iostaLr.

ce

beaucoup dans le succs des coles de commerce.

i~i

_1

~j'i~H'

-l'

"==F 2:

<t''f.o

=-r'. =.<

c.

n c =

Q
=

g
=*
B

cS
;

gG
ci:.
=

~~

Mnsu]mans

Orthodoxes
L-!M~M'M

=-f=~~cs

d'Orient

2
Cahotiques
romqins
NI
f'O

tz
e~c~M~

=
c:

2"'

Autrescrovances

Me: M:: cMtr

c~-MxM~j
~MMM~~ j
c-~cccx~

'M~c~ j
''~t~MM
t\:I

~~M~S

Orthodoxes
d'Orientt
Catholiques
romains

M'

-L_
Cathoiiques
romains
romains

M~

0s

f
&

0:g:,

E~.

et
M
Ct-

~~:g;t~

C.

S
S

j
~M~M~
-'=='=' j

>

~S
le

=?t~)~.==:yc=~
te r e

-j
e:~MtCM~<-Mt~M

t~'t~c~MMt~.M~

&
M

~M
-
Orthodoxes

~rarhtes

iAutrescro'nCt's

.S~S

=;o:

(h
0~

sc;;e:

t_

~t~~cM~j ~tnsnhnaus

-1

f:
0

ZZ

y
X

?S

E&

&.
0)

0
O
o

5
C&
3
cp

-S

t-~
,00

tOt

&

00

-
A.,trescroyf.c.(.s

~~mcc-j

~M~~

S-

Musulmans

Isralites

.0=

Auti-es
Autrfscroyances

Catholiques
r-mains

cron-ances

~Mc:
)
.'
~.Lj~

Jsra~ites

<~)rtho(fo\cs

~m~
~=~

S.

5'
S

-J

M~c:c~M~M~

M
~?-

x'

d'Orjent

ro.nai.,s

Jsraeiites

Cath'jiique-i

Autres croyances

~M~~M~~c~=

?&

M-t~.c~MM~-4~. j Or)}<odo~es

~==).=~

1'"

~eS~S~E~SK
c.

::5

Musujmans

:<t-)~:M~eS

M
t~

Q.

r:.=

MM

t-

t-D =::
e

JAutrcscrovanc'es
&.
Auti*es cro.ai~ces

~MM
~M~M
j

Musutmans
<=-)~M~t-MM:
c:l

~~M~M~MM
M~~=.c:L~colej Orthodoxes
d'Or.ent

ec~st-e~~M

c.

~0

Musnimans

IsraeHtes

==[~;B=~~Txt~

: r~ :

t.

t~t~

.)

l' 0.
eoM~j~

t::

isracUtcs

j
l
=
=

romains

~~e:Mx~S
=

=-

cs~.=:==:=.fc

L-:

=~=~

t-t.

~S~S~~S
w

T.'

=-.

~~tig:Z2~5~~t}S"

S~

_J

Tous ces tablissements sont aujourd'hui florissants.

Les enfants y

arriventversi'gededouxeanseten

sortent trois ans plus tard, sachant alors beaucoup

de choses qui leur seront utiles. Le tableau VI rsume

les variations de leur nombre dans les coles de

commerce depuis l'origine de chacune d'elles. On
voit qu'ils y sont actuellement plus de 600. La ville
de Sarajevo, qui a pris une grande importance et
s'est beaucoup dveloppe depuis l'Occupation, en
fournit, elle seule, 150.
Ces enfants appartiennent toutes les confessions et, par groupes, reoivent dans l'cole l'instruction religieuse laquelle ils ont droit. Il y a
parmi eux des musulmans, des catholiques, des
orthodoxes, des isralites, et un tout petit nombre
de protestants (Tableau VII).
Si, depuis le recensement de ') 891-1892, le nombre des musulmans ne s'y est gure lev (41 en
1892 47 en 1897), et de mme celui des orthodoxes
(284 en 1892; 259 en 1897), au contraire, celui des
isralites est pass de 32 en 1892 53 en 1897, et
l'accroissement des catholiques (Croates) a t trs
marqu (152 en 1892; 189 en 1897). A l'heure
actuelle, plus de 5.000 enfants sont passs par les
coles de commerce, et beaucoup, devenus hommes, appliquent dj, dans l'exercice de petits
mtiers, dans le ngoce des crales, du btail et de
divers articles fabriqus, les connaissances qu'ils
ont puises en ces tablissements.
Le Directeur d'une cole de fommeree est pay
3.000 francs par an lors de son entre en fonctions;
vers la fin de sa carrire, il arrive un traitement
de 4.500 francs. La rtribution des professeurs est,
au dbut de leurs services, de 2.500 francs par an.

blement d'autrefois une vt'itabiu mtamorphose.

Il importe de former sur place des artisans et contre-maitres susceptibles de se plier cette volution, de dresser le plan des difices du nouveau
style, de les orner des boiseries, des ferrures, du
mobilier que rclame le got du jour. Il faut aussi
penser aux paysans, qui, mesure que les routes
se multiplient et que leurs affaires s'tendent, ont
besoin de plus de vhicules, d'un matriel de transport plus perfectionn. Enfin, quelques mtiers
d'art, ciselure, fabrication de tapis, etc., autrefois exercs la main dans les villages et aujourd'hui menacs par la concurrence d'usines
trangres savamment outilles, disparatraient
rapidement si l'tat ne prenait soin de les doter de
l'organisation industrielle, qui dcuple la production, et de les pourvoir d'artisans rompus la spcialisation que la fabrication conomique exige.
Ce sont l les raisons qui ont dcid M. de Kallay
fonder en Bosnie et en Herzgovine les coles
dont nous avons maintenant . parler.

1.

cole technique moyenne de Sarajevo.

En 1889, l'Administrationaustro-hongroise institua Sarajevo une cole technique (rec/!n7'sc/~

~7<e7sc~H/e), destine former des agents-voyers,

arpenteurs, petits ingnieurs, aides-architectes,

capables de construire des maisons, des ouvrages

d'art, de dresser le cadastre, de rendre des services
comme contre-maitres dans les campagnes et d'occuper de petits postes dans les forts.
intermC'est, en effet, ce personnel moyen
diaire entre le simple ouvrier et l'ingnieur sorti
des coles savantes de Vienne ou de Buda-Pest
qui jusqu' ces dernires annes a le plus manqu
au Service des Travaux publics. L'cole technique
IV.
LES COLES TECHNIQUES ACTUELLES.
a pour but de le prparer. Elle reoit comme lves
A ct des coles de commerce, le Gouvernement des jeunes gens d'environ quinze ans, sortant
actuel a senti la ncessit de crer des coles soit des coles commerciales, soit de la quatrime
techniques. Si les premires prparent, d'une faon classe d'un gymnase, soit des roH~'e des musulgnrale, l'exercice des affaires, les secondes, mans ou de quelques tablissements d'ordre plus
plus spciales, enseignent et apprennent prati- lev. Ds leur entre, elle les rpartit en deux
quer les principes d'Art et de Science qui sont l'me Sections, dont l'une est consacre l'Architecmme de certains mtiers.
ture, l'autre aux Forts.
L'Administration construit des routes, des ponts,
Les lves passent trois annes l'Ecole. Ils y
des diuces publics; elle endigue des torrents; elle suivent
des cours de science communs aux
entretient les forts et procde a des reboisements. deux Sections; 2 des cours particuliers chaque
Pour mener a bien ces entreprises et y intresser Section.
les gens du pays, force lui est de recruter parmi
Les cours communs portent sur les Mathmaeux le personnel qui dirigera en sous-ordre ces tiques (avec application spciale l'arpentage et a
lamesuredes capacits), surle Dessin,laMecanique,
travaux et en assurera la bonne excution.
En certaines villes, surtout Sarajevo, le dve- la Physique, la Chimie et la Gologie. Pour l'enloppement du commerce, le progrs de la richesse, seignement de ces sciences, l'Ecole possde des
l'immigration de fonctionnairesautrichiens et hon- formes gomtriques, des modles de dessin, des
grois, couvrent le sol de maisons nouvelles et font instruments de dmonstration et la collection des
subir la vieille demeure bosniaque et l'ameu- principales roches du pays. Les maitres rptent

devant. les eieves et leur font rpter les cx)~')'ic))ccs

fondamentales de la Mcanique et, de ]a. Physique,
ct,i!s leur enseignent. ]'a,na)yse chimique. Tous les

jeunes gens manipulent; ils apprennent

tuer corrcc-

efTec-

Dnent k'urscnL aussi cnsc'i~ncs. En ce qui concerne les maduncs qu'iis auront, a utiiiser,;on
leur apprend a i'aire, main leve, les croquis
des pices principales, puis en dresser les piqns.
La bection

tcmcnLi'ana-

d'Architec-

lyse minrale qualitative et, en

certains cas,
quantitative.

ture dispose,

outre
a

en

D'~ne

coUectipnn
J'enginsi~nc-

Ouleurmon-

caniques,

tre, en outre, en quoi

consiste l'a-

f]cs,treu)]s,

nalyse im-

grues,engregi-ties, ~p

poulies,m!ou-

levier~,

mdiate, et

nages,

que

on leur apprend re-

les lves

prparer
quelques

etdontiiae-

manipulent
eux mmes

connaitreet

tudient tho-

corps organiques telss

alcool
que

ethylique,

acide aceti-

1-iqueliieiit et

pratique-

Fig.

Sa~e du

A~uMe de la ~ect/oB des .FoT'c~s 7'~co~e <ee7jj':jyue DjoyenDe~

aStir~Ct'o.

que, ther ethnique, actone, etc. En Gologie, on

se borne leur donner les notions gnrales, et on
les exerce dterminer,

visiblel'il

nujadensite
et la reaction

aux acides.

dontles roches
l'invenieur et le

forestier ont
intrt;') connatre le rte

naturel dans
le sot et ]c

sous-so!,ain

siqne.fcmo-

d'aprs la structure

ment ]e fonctionnement

D'une

collection de matriaux de construction et de modles de diverses sortes de constructions en boi$ et

en pierre a des stades successifs d'dification~.

n_

D1HI1

w_

<~Ut;

de petit for-

mat, ces Modlespermetl-

tentaux jaunes gens

de

se rendre
compte d<~];)
structur'c et

del'ngencemcntdespieces

varies

dubatimqnt.

OnJcsexei'cc
d'emploi
travai~ci'
]eboif-,ma1

n';(')'];t tj'uci!n et ]n pioche, a faDans la Scchon d'ArchitccLurc. ''i~. S. A'y77j.s ('ft'UtfA' ~r

briquer eux-mmes petite ectx'ttc
~eKfA''rp.sJe7a,S'cc/)M/'o;'e.</t'7'e
an insiste sur ]n pratique du destoustcs types d'difices et. d'pu<~e7'M7<'Xec~ue~Boycn~e.
Stn.f.'trnndc)i');tndpn))X('')<Yos
yrn~cs d'art, dont, comme contrcde saYO!t-)a)rc un projet, de maison d'habitation, m.'u(rps<'u]sous-tn~<'n)c'.nrs,))sn)))'nn),]'jus)n]'()tu,
il
d'hpit.a). de pont, dpare de chemin de fer, en diriger ou sui'Yeinci']aconstrucLion.
p)an cote, avec projection imrixont.-de, lvation et.
coupcYe)'tica)e.OnYap]usIoin,et.on]eurfait, 2. ~cf'/yon r/e.s 7'~7'<. La Scetion forcsticre
fan'e, en Gomtrie descriptive,des pures d'esca- (fi~.7,S.CH!<'!<'fn'fph)S]'(')ii:)r<[uablG.L:\sont.
Jiers tournants. Enfin, )e~e)em('))ts du Dessin d'o)'- )'nis,ct)un)nus<cndmirah1cniontco)ic))ctc]f).ssc,

<ie

l.C~7!f~7Y-<?r/

et miscontinuctk'mentala disposition des lves,

tous les cnantUtons d'arbres, de bois, de plantes
forestires et de graines que le spcialiste doit
connaitre. Des dessins ou des photographies
mettent dans l'il de l'tudiant le port de chaque
arbre, couvert de feuilles ou dnud; cte, il voit
le tronc coup dans le sens vertical, et dans le sens
horizontal, le bois varlope et cir; les feuilles, les
fruits, la graine sont renferms au voisinage dans
des bocaux (fig. 7) et une notice prcise dit les
exigences de l'essence considre, l'intrt qu'elle
offre pour le reboisement ou l'entretien de la foret,
l'usage que l'industrie en peut faire. Mais ce n'est
pas tout des insectes, des champignons vivent

sur ou dans
ces plantes,
attaquant,sui-

vidence la slection et le mode de semis.

Enfin, des casiers spciaux, remplis de terre,
figurent des portions de sol a reboiser; et l'on y a
marque l'amnagement que requirent les divers
systmes de semis et de plantations.
A. la suite de ces collections, sont rangs des modles de constructions, de travaux d'art et d'instruments usits dans l'exploitation forestire on
apprend aux lves a construire ces modles (Hg. 8),
a faire, en petit format, les ouvrages qu'on effectue
dans les forts (f'g. 9), enfin, fabriquer euxmmes et a manier les engins de leur mtier. C'est
ainsi qu'ils acquirent tout la fois l'habilet
de l'ouvrier et les connaissances scientifiques qui

CM
<

_1~.

les guideront

dans leur car-

rire.

~;s~
.e-

vant les cas,

racines, tige,

3..Rsuma

branches,

~'y a"

feuilles,tleurs,

.R.

fruits.Tous ces

"~` r`

reprsents en
nature, et non
pas seulement
piqus dans

`.

~I~

et de fores-

~d~~r;

tiers, aujour-

d'huii
ploys

vre, pris sur

le fait de leurs

II

dprdations. Les
moyens de

les combattre, lors-

&

la

n'eut que peu

d'lves (17);
mais, peu

,x

Fig.9.Groupe d'lves

de l'Ecole <ecA-

Tt/yue~uoycDBOs'exerajifaumaD/cmonff/es

outils et reproduisant,

petite chelle, quelques-uns des ou~ra~es que les fores-

tiers ont

qu'on les connait, sont Indiqus avec soin. Dans cette collecMouvement des Jves l'cole
technique moyenne, Sarajevo.
VIII.

--
DES
j
j~ J)
LVES

d'aprs la confession re!t~ ta fin de t'anne scoL

ANXE

em-

mise en valeur
dupays.Au dbut (1889), elle

cartons,
mais Fceudes

TABLEAU

bon nombre
d'architectes

parasites sont

L'cole a
dj produit

excuter.

peu,les jeunes

Bosniaques
sont venus
elle plus nom-

y constiils ~-rnnCFi_
l"'H~ ;la
breux (Tableau VIII), et, aujourd'hui,
tuent une soixantaine d'tudiants. Il y a parmi eux
quelques rares musulmans, quelques isralites,
mais surtout des orthodoxes (Serbes) et des catholiques (Croates). Les Croates, venus a l'cole plus
tard que les Serbes, semblent maintenant tendre
y prdominer (Tableau VIII).
Les frais d'entretien de l'Ecole technique ont t

de 77.000 francs (chiure rond) en 1898. Dans ces

dpenses figure pour une somme importante le

total des traitements du Directeur et des profesiS89-tS90
3
t
seurs. Le premier touche environ 5.000 francs
1890-(89L
X
2
5
.'U
t
3C
)S9t-[89-2
a
l'anne mme de sou entre en fonctions, et cnvt~)
~S9't89:!
4
84
i
M
1893-)89t
7.500 francs aprs vingt ans de services. Les
ron
S~
M
1894-1895
professeurs reoivent, au dbut, a peu prs
1
S~
'2
~t
i89.'i-tS9);
)
i
~9
2
St
i'!
1896-tS9'?
3.000 francs par an, et, au bout de vingt ans, unissent par gagner un peu plus de C.OOO. Ce sont [a,
tion, les graines mritent, une mention spciale, comme on voit, des situations enviables dans des.
de la vie est peu lev.
en raison des dispositions prises pour en mettre rgions ou [e cot

<6 1
H

-2

Ik

~i

-2

'1

 2.

cole nationale des Artisans.

cstunesor~e

de demi-internat: en dehors des

locaux dp FcoJc, dans une pension a
eux destina,
iongratuitementi
fournit
chaque jour, et. ce
on
le
de
midi.
repns
CcHc pension comprend doux

Cette cole ~f/e~a7?c/u-7~r~eA~) a pour but

de former des artisans dans les industries du bois et
du fer. Au moment o sur tout le territoire se dve-

~f<?ctoi)-cs:nn pour Jcsdti-etipns,

on nutrp pour
Jcsmusuhnans; a ces dcrnio-s ne sont
servis qm'
]('s mets autorises
par le Coran. Pans ces rfectoires sont rigoureusement observes, sujet des
au
jours de carme, Jes prescriptions des diverses
religions reprsentes catholique, orthodoxe~
islamique.
L'Ecole concourt enfin a ]'en)rctien de
ses e)eves
donnant
en
une mensualit de 12 h-. 50 a ceux c~ui

loppent agriculture et commerce, s'embellissent et

se multiplient. les habitations urbaines. la BosnieHerzgovine a besoin de petits patrons
pour la
carrosserie commune, l'bnisterie. la serrurerie,
le travail du fer et de l'acier. Or, jusqu' prsent,
la population a toujours mprise ces mtiers
manuels, et c'est uniquement la classe pauvre, qui,
dfaut d'occupations moins ddaignes, s'est rsi-a
gne exercer ces professions. Les enfants qui s'y
destinent en apprennent la pratique uniquement
par l'usage, en se plaant comme apprentis. Ignorant le Dessin, la Gomtrie, les principes scientifiques qui devraient guider leurs travaux, ils
ne
s'en acquittent qu'en ouvriers, incapables de rien
innover, incapables de se plier l'volution
que
subissent actuellement les arts industriels.
Si cet tat de choses commandait de crer
une
t'cole pour les futurs artisans, d'autre part il donnait penser qu'au moins au dbut l'Etablissement ne pourrait recruter ses lves que dans les
familles les moins aises. Ds lors, plusieurs
mesures s'imposaient la scolarit devait tre gratuite, et facile l'admission. Cette impossibilit
d'exiger des candidats un savoir un peu lev
entranait elle-mme la ncessit de donner aux
lves, pendant la dure de leurs tudes et latralement leur ducation technique,
un complment
d'instruction gnrale.

i
~i

T.~LEAL- IX.

Sarajevo.

HEURESD'ETL'DESPARSEMAt~p

cens garantir. Cependant, voici que. depuis

quelques annes, un tout petit nombre de jeunes
~eus se. prsentent aprs avoir pass par une cole
de commerce, ou la premire et meubla deuxime
classe du gymuase de Mostar on de Sarajevo'.
Le stage normal des levs a l'Ecole
est de
quatre ans". Le rgime auquel ifs sont. soumis

le

statuts de t'co)e, il est stipnie que si

nombre des candides venait dt-passer celui qu'ctte
npt.t
nccuedhr, on dirait, p(,ur )ps .-cj~tionner. tenir conuXe
-'eJetir conduite, de h.urd~rc d'in.trucUon ct;.ussi d'jndigencc, pnfhi des bnins de la contre (t'nu ils viennent.
Dans les

0)i accorde une prolongation de sjour

a ceux d'entre

Dans chacune des 4 annes.

~rAT1RES
MATtKRESEXSEISXES
E\SEiG\tES

ReHgion. 2 q
]j

III

Langue nationale (avec eom~

position sur des sujets

d'affaires).

Calcul, y compris te c~icui

commercial et la tenue de

Ecriture.

~uc.

Physique
Physique..

ieve.
leve.

trique.
tions.

Thorie etdessin des projecDessin

Enseignement et pratique

speciat.

"II.,

l':
q

r'ansI'enscit;rncmRDtd!c

2q

'atansuenationa~.up

<ccrtatnnomt)rcdem0!f-i
-I
<cauxde)cetnrese)'an.
portent ta Physique.
(

6
G

:)

3s

Mme
remarque qud

_des~

c,

destravunxd'atetier. n

_Tota!

iv

I-

Rsistance des matriaux et

Technologie
Dessin main
Gomtrie et dessin gom-

1. Conditions (/'af/.m~07?, c/e

s~yc et de rgime.
Telles sont les ides dont s'est inspir le Gouvernement, lorsqu'on 1893 il fonda, a Sarajevo,
l'Ecole nationa)e professionnelle. Il s'appliqua
rendre trs ais l'accs l'Etablissement. Pour
v
entrer, il suffit d'tre g de quatorze a seize
ans
et de possder le brevet de capacit dlivr a la
sortie de l'cole primaire. Aujourd'hui encore, la
plupart des candidats ne sont pourvus
que de
1 instruction trs lmentaire
que ce brevet est

des ludes J'jcoJe .na~o~e

desPlan
Af~saBs,

j(,

g;
24

34

~s

51

,i
3G 'i
50

li

'Les forgerons ont apprendre, au iicn du dessin speeia), ia~

thor.c de la ferrure et des exercices
spciaux,

habitent Sarajevo, et de 20 francs aux autres.

tous, e]h'distribue blouses,tabiiers et instruments
detravai].
2.

07'?/~7~ ~e'e f7< /<7~.7Np~

L'enseignement fjn'e)]e ]eut- confre conjprend!:

pou)']a]):)rHe technique, des ouut-se! des )!)anip))-

<ions~j~uurht],in.!i(.r)('.j.;)](-]~]~jj
desudevuh'SMcrits.Les euu!'steehni(juesj)essi!!)

e'-)U)j)ris,st.ntf;titspar!ej)irecteuj'de]')~;(deet
3

professeurs, dont liu~enieur-nn'.canicien. j.cs

traYauxjuanue)ssunt(!ir~es)~ar8n)ai!res.HnJin

des)ec<)nsdeserih~-(-r<)a~ef.~(.ccfuun~si!if)nssuj
Ir

eux que des njotifsv.~aiijpsontcmpfch~de suivre certaine

cours uu exercices de tafj~atneine anne.

des sujets d'amures), des leons de Calligraphie,

de Gomtrie, d'Arithmtique, de Calcul commercial, de Tenue des livres et de Physique, et un
certain nombre de cours complmentaires de Dessin sont donnes par des auxiliaires, qui occupent
des situations de professeurs ~dans d'autres ta-

blissements de Sarajevo.
Le tableau IX indique la~faon dont sont distri-

Fig. 10.

pour la Gomtrie dans l'espace, de figures en bois; pour ht

Descriptive, de figures en carton susceptibles de
rabattement; pour le Dessin linaire, d'purs au
trait et au lavis; enfin, pour le Dessin main leve.
de modles en bosse.
Il convient d'insister sur la manire dont cet
enseignement est compris dans l'Ecole. Le direction de modles. Elles sont pourvues

Exemple des pures excutes par les lves de l'cole M<joD.)~e des Artisans
chariot rustique, excute plus grand format.

Coupe verticale optique d'un

bues, suivant les classes (annes), les diverses teur, M. Alos Studnicka, a, en eu'et, dploy, pour
parties de l'enseignement. Aprs les travaux d'ate- l'organiser, un talent pdagogique de premier
lier qui, dans ce programme, tiennent le premier ordre il s'est ingnie principalement le s~p?~des exercices
rang, c'est l'tude de la Gomtrie, du Dessin /;er et a. le yra~f/er. La. succession
linaire et du Dessin main leve, que se trouve auxquels il soumet ses levs pour leur apprendre
consacr le plus de temps; cette science de la Go- a pratiquer le dessin linaire les achemine mthomtrie et du Dessin est, en effet, la base principale diquement des lments de ce Dessin, d'une part
de toutes les oprations que les artisans du bois et a l'excution d'purs aussi compliques que celles
du fer ont pratiquer. On lui a fait large place d'un escalier tournant, d'autre part l'ornemenl'cole professionnelle. De grandes salles y ont t tation. Le format de cette TPer~e ne nous permet
spcialement amnages pour les besoins de cet pas de reproduire une echeHe suffisante les
enseignement. Chacune possde une riche collec- planches qu'il a composes a cet effet et qui sct'vent

de guides aux eieves. Disons .seutefnent le soin que

Fauteur a eu de leur donner, qucDc que soit )a
fantaisie des lignes d'un dessin, le moyen d'en
reprer les principaux lments: si capricieux
qu'apparaisse ]e contour d'une frise, d'un dos de
fauteui], de la ferrure d'une porte, l'lve arrive a.

le dessiner fa-

cilement; il le

construit.)),

sc'rieiontaces industries l'apphcationspeeiate de

leur savoir en Dessin.

Aprs Je Dessin, il faut signaler comme cl~ose
importante dans l'enseignement technique de
!Eco]c. t'lude des proprits, particulirement
de Ja rsistance mcanique, des matriaux. L'ingenipur-mecanicien charge de
ce cours dis-

dans le sens
gomtrique

pose dans'ce

butdemaqhi-

du mot, en se

nes a essais.

fondant uniquement sur

les distances

apprend
le maniement
il en

d'un point

aux levs.

quelconouede

quenteux-j~e-

Ceux-ci fal~)')-

la courbe
<)enx

mesles"ep)'bu-

coordon-

necsrcctili-

Yettes)),eten

~nes.

parl'exprien-

dterminent.

Le Dessin a

ce,]escoe!fn-

main leve. le
Dessin d'or-

cients de rsistance a la
pression continue, au cttoc
brusque, ,]a

nementation.

mme celui

Fig.Jl.

~pc~mcB des dtails ornementaux dessins r~co7e ~a~02ia7e des

qui reprsen.4r<~aDS.o!7/tyf'f:oj'at7/s~'7e/}ejBa~s.!cce.
te des feui]]es
flexion,
la
.I..I.J.VW:, u. JU
et des fleurs, se trouve ainsi rabche d'une faon traction, etc. Cette tude scientifique
est assurtroite au Dessin linaire, et l'tudiant passe sans ment
une excellente initiation aux choses de ]eur
difficult du plus simple,exclusivement justiciab]e future profession.
de ]a re~le, de l'equerre; et du compas,
Quant, aux exercices manuels, les jeunes gens
a une
fr""" plus
forme
sont reparais
comp]cxe et
en
e n quat.rc
q 11 il 1,1' e
toute voisine
schons
de l'Art.
benisterie,
Nousnvons
Carrosserie

,,t.

pt)ju.M:ci'<)e

Serrurpric,

rcxcdicnce
deccHe nu'

Travail des
Mtaux.

))i0(!cp:)r]~s

Pendant

rcsult.tts

]essept,p]te-

;)ux<jt)c]s ar-

rniers mois
de ]eur s~

rivent ](.
(''ievcs.Ajtr~s
ienr deuxiFi~. i2.
me ;tnn<de
stn~o, tous

Jourai'c~-

Jc, tons, in~u~e

(/cs 'lr~MDs.7(/eco/'a~Y,7e7?c~s.M/)ce.
distincte-

~cc/~CB des

~rcempa/au.Y Jc~oM.s

dessinent .'tvecnisnncc: non sottement ils savent.

reprsenter en pinnhorixon~]. en

e]eY:))ion et. en

~'7:f.j7c

)"cnt,s'exer-

ccntcn ccsfp~h'cmetiers.OnesthTteavec raisonne

)e menuisier eUc charron
ne peuyeuLscdispcnser

conj!eYer)ie;!)e)esobjets <ju'i]sdevronLJ;())ri<}ner de savoir ))Mpc!tLraYai]k'r]etereU'a<;i<'r,dcmc)~c

(n~.i()).j));)is,].tj)]up:u'tsont,c.ipah)es<)cc)-f)\on- <]~c]c serrurier ('De forgeron
doivei~t
ne)'r;!)ndonent.]es croquis de ces objets et des casec!)<a))t.,)nanier et. metnc fabriquerpouvoir, ]t]csouU~s
detn!]sornejnentn))xsuseepti))iesde]esembe])ir du menuisier. D'aHJcurs~j'uYt-e produire,
a.
(n~. ~)eLJ~).t';ntj-oisiemeet.enqu;driej))c;tnm'e, e)t:i)-)-ue,<ha)'rett.c,H-))toire,porte,chaise,t.ah]c,e~
eeuxquise(!csLinent~t'eijenisk'rieet.);!Learros- serait-e}}eeo)ieeLi-e,<ju'ii importerait,
encore,

pour la rendre harmonieuse, que chacun de ceux naire, doit, en cas d'aptitude, apprendre le mtier
qui y concourent connt, les exigences des mtiers de forgeron.
Les quatre Sections ci-dessus numres sont
adjuvants.
En ce qui concerne les travaux du bois, tous les pourvues chacune de deux ateliers. Chaque atelier
lves apprennent se servir des outils usuels, est dirig par un matre; il comprend des tablis
pratiquent le dcoupage, le forage, le rabotage des pour les lves et un outillage trs complet, anaformes plates, prismatiques et rondes, et s'initient logue celui d'une petite usine.
Dans les quatre Sections, les manipulations se
au maniement du tour ils construisent des vis et
des crous. On leur enseigne aussi l'assemblage rapportent aux problmes les plus importants que
des pices et la faon dont celles-ci doivent tre le spcialiste rencontrera dans l'exercice de son
agences pour parer aux dformations que la cha- art. Le maitre commence par exposer la question
leur et l'humidit leur font subir.
rsoudre; il en indique les difficults, puis il
Le Directeur exige de tous les lves qu'ils dcrit par le menu la srie des oprations effecexcutent en bois les formes l'aide desquelles tuer pour arriver au rsultat dsir, et toujours il
on leur enseigne, au cours, les proprits des a soin d'expliquer la raison de chaque opration,
principaux types de corps gomtriques. La mme de chaque tour de main. Cet expos fait, il
confection de ces solides n'a pas seulement le donne l'exemple de l'application. Mais l ne se
borne pas son rle il doit aussi surveiller les
mrite d'exercer les jeunes gens au travail du bois
pour construire ces volumes, il est ncessaire de lves qui rptent les mmes oprations, et il
considrer en chacun d'eux les rapports des lignes corrige leur travail. Il leur enseigne, tant donn
et des surfaces, et cela aide singulirement saisir un plan cot, crer en grandeur convenable
la dmonstration des thormes. Cette dmons- l'objet reprsent; ou bien, tant donn un spcitration trouve, si l'on peut s'exprimer ainsi, son men rel de serrure, de bureau, etc., il leur apprend
appui dans l'exprience, et c'est en parlant, en le reproduire en mme format. L'lve consigne,
quelque sorte, aux sens qu elle arrive a se faire dans son livre d'atelier, le dessin des pices fabriaccepter de la raison. La mthode est surtout pr- ques, les principales indications du maitre et ses
cieuse pour introduire en des esprits mal dgrossis, remarques personnelles.
des notions abstraites. Grce elle, les petits rusSoumis cette discipline, les jeunes gens, quand
tres de l'Ecole professionnelle saisissent parfaite- ils sortent de l'cole, connaissent vraiment le mment les principes de la Gomtrie dans l'espace. tier qu'ils y taient venus apprendre. Les bnistes
Kous pensons qu'il y aurait avantage a introduire excellent dans le travail du bois, qu'ils savent
ce procd pdagogique en beaucoup de nos coles. dcouper, assembler, polir, colorer, imprimer et
-Quant au travail du fer et de l'acier, tous les laquer; ils fabriquent des meubles, des lambris,
lves, au dbut de leur stage, excutent, la lime, des escaliers, des fentres, volets, corniches, chamau ciseau et a l'meri les formes prismatiques, branles, devantures de magasins, forts russis. De
rondes, coniques, etc., se livrent au perage, au mme, les charrons, la fin de leur stage, sont
forage et la soudure, ei,, au moyen du tour, au aptes construire tous les types de vhicules usifinissage des barreaux. On leur fait connatre les ts dans le pays (voitures bras, voitures a cheprcautions a observer pour forger le fer soit vaux, traineaux, etc.), les outils communment emchaud, soit froid; on leur apprend a tirer le ploys djins les mnages et en divers corps de
mtal en barres plates ou rondes, l'effiler sous mtiers, enfin des instruments aratoires tels que
forme prismatique, a le dresser, le plier et le rouleaux, sarcleurs, etc. Serruriers et forgerons
souder, le forger, enfin traiter le vieux fer pour ne sont pas moins bien pourvus de savoir techle rendre susceptible d'une nouvelle utilisation.
nique. Verss dans la pratique de la chemine de
forge, du soufflet et des ventilateurs, ils connais3. O~'yan~'a~'o~ de la s~e'e/a~a~'o~ ~c~ue et sent les proprits des matires combustibles et
des travaux d'atelier.
Lorsque les sept premiers s'entendent la conduite du feu nous avons vu,
mois consacrs a ces exercices sont couls, la dans les ateliers de serrurerie, des serrures de
spcialisation commence le Directeur distribue portes et de fentres, des grilles de foyers et de
les lves dans les Sections techniques. Ce qui le fourneaux, des serrures de sret et de prcision,
guide dans cette slection, c'est d'abord l'aptitude excutes par les lves et susceptibles de rivadj manifeste par l'tudiant, puis la considra- liser, pour la perfection du travail et l'lgance de
tion des besoins de la contre d'o vient le jeune la forme, avec les productions de nos meilleurs
homme et o, vraisemblablement, il ira se fixer. artisans.
Si, par exemple, dans une rgion, le nombre desi
Pour tre moins artistiques, les pices dues aux
forgerons est insuflisant, l'lve qui en est origi- forgerons mritent pourtant d'tre signales. Elles

consistent surtout en boulons, vis, chaines,polies, tatc aucune ditTeretice d'aptitude

en rapport, avec
pincettes, chenets, ferrures pouroutiis, brouettes, j les groupes ethniques plutt sociaux qui
ou
cortresfardiers. charrues, herses, voitures, etc.Tous
? pondent aux trois religions dominantes. A. quelque
ces objets sont de premire importance pour les be- groupe qu'ils appartiennent, les levs se portent
soins domestiques et l'exploitation des champs. A vers la serrurerie et la forge, plutt
L
que vers l'ebles
l'Ecole
qui
fabriquent,
apprend, en outre, nisteric et la carrosserie. C'est que les mtiers de
ceux
ferrer les btes de somme, chevaux, nes et mu- serrurier et de forgeron sont
ceux qui manquent
lets. Elle leur enseigne, cette occasion, la thorie le plus dans le milieu, surtout agricole, du monde
du ferrage, fonde sur la structure du sabot et les
bosniaque.
maladies de cet organe. A dfaut des vtrinaires,
ActueUemcnt, 36 jeunes gens sont dj sortie de
les forgerons sont souvent appels, dans les cam- 1':cole professionnelle, munis du brevet qui les
pagnes, traiter ces maladies l'cole leur en fait autorise exercer, avec une sorte de garantie officonnatre les causes et les met en mesure de pr- j cielle de comptence, les professions auxquelles ils
venir le mal, puis, s'il est dclar, de le gurir. On se sont prpares. Quelques-unssont tablis artisans
voit qu'elle ne perd jamais de vue le rsultat pra- et petits patrons; d'autres sont engags dans des
se
tique a atteindre. Enfin, ce qui est tout fait sa ateliers particuliers
ou des services publics; cerlouange, la considration d'un tel but ne lui fait tains sont alls visiter des
pays trangers en ~'ue
oublier
pas
que ce qui doit tre l'me de la pra- de perfectionner leur savoir les plus jeunes accomtique, c'est l'tude scientifique des phnomnes
plissent leur service militaire, o, de prfrence,
elle exige de ses forgerons qu'ils connaissent les on les emploie
aux mtiers qu'ils savent; enfin, les
modifications du fer et de l'acier sous l'influence quatre meilleurs lves
que l'Ecole ait produits ont
(lu chauuage, de la trempe et du travail de forge, et trouv place dans
cet Etablissement en qualit de
ainsi elle prpare mieux que de simples spcia- matres ils dirigent chacun
un atelier. L'un d'~ux
listes, uniquement capables de fabriquer les pices enseigne, outre, l'art gnerai
du Dessin et l'apen
qu'ils ont appris construire; elle les met en tat plication particulire de cet art
aux travaux techde se tirer d'affaire le jour o, pour rpondre niques.
de nouveaux besoins, ils auront tenter la cration
de nouveaux types.
5..Z~e~e.s de 7'A'co~. En regard de ces rsultats, il est intressant de considrer ce quiils
DMo~r&mM;'
4.
des a~a~~ f/e~'a ybr.me'.s.
cotent l'Etat. C'est plus de 90.000 francs que
Les jeunes gens ainsi duqus atteignaient dj, s'lvent les dpenses
annuelles de l'cole. Ces
la Jin de 1897, le nombre de 231, cliiffre qui, depuis, dpenses
comprennent le traitement du Directeur,
de l'ingenieur-mecanicien, de 2 professeurs,
TABLEAU X. Afouve.me.nt des lves l'cole
rmunrs, respectivement comme le Directeur et les
nationale des Artisans, Sarajevo,
professeurs des coles de commerce,
matres !de
1'
de
2"
et
anne, de 4 matres de 3" et de 4 ann~eNOMBRE DES LVES D'APRS LA REUGJO~les honoraires des professeurs auxiliaires, le salaire
Aiafinderannuescoiairc
A~NE
des tudiants, les frais de cuisine faits pour eux, la
location de l'immeuble, l'entretien des locaux, le
~1
J=
sectaire
chauffage et l'clairage, la rnovation des mats o ;S
s
riaux et des instruments employs dans les classes
et les ateliers. Tous ces frais portent a environ
<~3-).S;'4
9
15
s

)894-iS9u
8
M
000 francs par icYG les sacrifices annuels de l'Etat.
<8

]89~-)SHH
1]
M
25

Chaque lev passant quatre ans l'Ecole,

<S9C-1S97
12
~9
23
3
s~
son
ducation technique cote au pays 3.000 francs..
L Etat, croyons-nous,fait en cela un bon placement:
a. t dpasse. Le tableau XfaiL voir que, depuis
dans quelques annes, tous les ccutres importants
Ja cration de i'~coJeJe nombre de
ses e]eves est, de Bosnie et d'Mcrxcgovme seront pourvus d'artiaHc sans cesse en au~tnent.aut. A l'heure actuelle,
sans emerites, qui, pour une part, contrihucrout !a
il a dpasse ia centaine; il cojnprcndtjncp~tik'.
l'accroissement du bieu-etre de Ja poputatiou. fa
quauh~cdc Ji)u.sui)u.ms, environ deux fuis p]us prosprit de
son agriculture et de son commerce.
de cnt))o]i<)ucs et. quatre Juispju.s d'orthodoxes.
coles et Ateliers-modles d'Art dcoratif.
J.es tsi-aeiites,p)t)S aptes au contnerce qu' l'industrie, n'y ontjusqu'a prsent, t reprsentes
C'est aussi pour aider au rcicvcmt'jtt de l'Induspinaucun e)e-\e.
trie et du commerce en Hosmc-Jierxcgovine que
ranniiesMTures~SerbcsouCroates,onn'aeuns- l'Administration
austro-hougroisc a foude en ces

-4

3.

provinces des coles et des ateliers-modles d'Art.

dcoratif.
L'institution de ces tablissements a t accueillie
avec faveur par les indignes. Leur hrdit les
avait prpares a saisir la haute utilit de ces crations. Tandis qu'ils mprisaient les mtiers de forgeron, de charron, etc., dont nous venons de parler,
les Bosniaques, surtout les musulmans, avaient
toujours tenu en particulire estime quelques indus.t.ries dlicates qui exigent la fois un sens artistique trs fin et une remarquable habilet manuelle.
Bien avant la conqute de leur pays par les Turcs,
dans toutes leurs cits, en beaucoup de leurs villages, des ouvriers spciaux se livraient l'incrustation sur bois et sur mtal, au damasquinage, au
repoussage et la gravure en quelques centres, la
fabrication des tapis tait aussi en honneur, et, sur
tout le territoire, les femmes excellaientdans l'art
charmant de la broderie.
C'tait l le legs d'un lointain pass. Avec la
domination grecque s'taient introduits, puis rpandus dans le pays, le got et les procds de l'ornementation byzantine. Sous l'influence de Venise
et de Raguse, cet art s'tait ensuite transform
enfin les mains mmes qui le pratiquaient taient
arrives a lui imprimer, avec l'empreinte de l'me
slave, une sorte de physionomie personnelle elles
en avaient fait quelque chose de trs particulier et
de relativement original l'Art bosniaque.
M. Henri Dallemagne, notre trs distingu consul de France Sarajevo, possde une intressante
collection d'toffs, d'objets en mtal finement travaills par d'anciens artistes du pays. Nous y avons
admir notamment des bottiers d'argent, des vases
de bronze curieusement cisels, des armes damasquines, des broderies sur lin et sur soie d'une
rare lgance et qui sont vritablement des chefsd'uvre. Les Serbes en composaient eux-mmes le
dessin une poque et dans un milieu o, pour
personne, le temps ne reprsentait de l'argent, ils
dployaient une infinie patience dans l'ornementation minutieuse et dlicate du vtement et des
objets domestiques. Aujourd'hui, ces tissus prcieux, ces magnifiques poignards a manches cisels, ces crosses de fusil incrustes d'ivoire, ces
belles cartouchires d'argent repouss que les
hommes talaient non sans complaisance ni forfanterie sur leurs poitrines, ces tiares brillantes dont,
aux jours de fte, les femmes se ceignaient le front,
sont devenus d'une raret extrme. Les collectionneurs n'en ont laiss que fort peu dans le pays. Si,i,
au moment de l'Occupation austro-hongroise, il en
restait encore dans le commerce. les Bosniaques
avaient depuis longtemps cess de les fabriquer
avec le mme got et la mme ardeur. Un tat de
guerre permanent, sous forme soit de soulvement

contre la Puissance suzeraine, soit de luttes sanglantes entre sectateurs de nationalits ennemies,
avait puise la vitalit des habitants, et entraine,
sinon la disparition totale, au moins la dchance
de leurs industries artistiques.
Ds le dbut de son administration,c'est--dirc
ds 1882, M. de Kallay comprit tout l'intrt qu'il y
aurait ne point laisser prir les traditions de ces
anciens mtiers. Il fit rechercher, par tout le pays,
les vieillards qui, depuis leur jeunesse, avaient
abandonn les travaux artistiques, recruta des graveurs et cra des ateliers, ou furent remises en
vigueur les anciennes techniques, et bientt ressuscitrent les industries teintes. De la Perse mme,
dont l'Art bosniaque s'tait jadis inspir, il fit venir
des dessinateurs et compositeurs de tissus. Mais
ce n'tait pas assez de restituer l'indigne les lments de sa prosprit d'autrefois si le Bosniaque
s'tait simplement remis, avec les ressources de
ses pres, au mtier de brodeur et de ciseleur,
peut-tre son habilet serait-elle arrive galer
la leur mais sa production serait demeure trs
limite et n'aurait que faiblement contribu la
richesse publique. M. de Kallay pensa qu'il en
devait tre autrement ct des artistes pars,
qui, pour leur plaisir esthtique, peinent dans la
solitude des uvres de prix, il pensa, avec raison,
qu'il importait d'industrialiser, si je puis dire, les
procds courants pour arriver une production
abondante et largement rmunratrice. En consquence, il dota les anciens mtiers de ce rgime de
la division du travail et, quand ce fut possible, de
l'outillage mcanique sans lesquels on ne saurait
aujourd'hui ni abaisser les prix de revient, ni fournir un grand dbit de marchandises.
Telle a t l'origine de ces ateliers-modles, la
fois muses, coles et usines, ou le Gouvernement
actuel forme et entretient des artistes. Ce qu'il
fallait surtout faire, en crant ces tablissements.
c'tait de conserver aux produits qui en sortiraient
ce qui en constitue le vritable intrt, c'est--dire
leur caractre bosniaque. Tous les grands magasins de l'Europe et du Nouveau Monde ont aujourd'hui drain Turquie, Perse, Levant, Arabie,Egypte,
et inond nos marchs d'armes, d'toiles, de tapis
fabriqus en ces rgions. Copier ces articles, devenus vulgaires, et t lourde faute. Il importait,
avant tout, de respecter le cachet propre d'un art
jusqu'alors demeur isol et que ne tarderaient
pas rechercher, pour sa saveur
amateurs et connaisseurs de tous les pavs. En
consquence. l'Administration se proccupa de rassembler les plus belles oeuvres de l'ancien temps,
les formes qui, pures de tout mlange, avaient marqu l'apoge de l'art indigne. A ct de ces pices,
il runit aussi divers types d'ouvrages byxantins qui

les

avaient, servi de modles aux Dalmates et oriente Je leur propre compte ]e mtier qu'ils
ont appris.
got des artisans de Bosnie. S. M. l'Empereur FranJusqu' prsent, les coles et ateliers d'Art, dcoois-Joseph se dessaisit pour quelque temps de ratif que l'Etat fonds
a
sont au nombre de pinq.
vritabies trsors, qui, fabriqus pour un Pitocas, La description dtaille de
ces tablissements hous
un Justinien ou un Comnenc,app!n'tiennentaujour- entrainerait au del du cadre de cet article. En
ce
d'hui la cour d'Autriche. Ces picesn.igui]]ieres qui
concerne chacun d'eux, nous devrons nous~bord'or-ou d'argent, coupes a boire, vases a conserver ner de brves indications.
le vin, etc.
furent reproduites dans les ateliers de
1 Etat, a Sarajevo, Foca et Livno, et les copies qu'on
1. cole ec7j<7'a7e et Atelier-modle ~'773~'H~/aen a faites servent actuellement l'instruction des /707~ Ciselure et G?'a~Hrc, ~a~-a/ero.
En !pre-

i'ig. 13.

Objets

~t

~'re~ fabrjqus dans les coles

et Ateliers-modles
~co7-a</7. A Sa~e~.
armes damasquines; plateaux de bronze repouss; broderies, etc., etc.

s'attache a leur faire apprcier le systme gnerai du dessin de ces modles et, l'adapter la dcoration des objets susceptibles d'tre
"t'Lses dans l'tat, de notre civilisation. Le <!ouYernpfnent. a ainsi fait revivre, en Hosnie et en
tterxe~oYJne, plusieurs branches d'industrie qui,
i,
<)cp]us en plus, assureront a ces provinces d'importants revenus. Son but n'a j~as t (te crer un
~'Jves. On

il

Cuivres cisets'

mierc ]ignc, il nous faut citer !'co]e centrale

d'Incrustatjon, Cischn-c et (o'fn'm'c, sise Sa~rajcYO.C'csL un (''tnbiissemcn<d'importance considc]':)))]e.!)eo)np]'c)idnctu('])p))]c'nt(!at(_']ic)'s('t,~cn

]')'fsd)tDir('ck'ur,CjtraY!u)ipur.s, dont5)nait]'cs,

~nidesct~ocR'Ycs.

Ces jeunes :j,c"s se recrutent, en ~<ncra].pa)!'mi

]('saf)ojes('ents(]uisorteut. soit. des ('')'o)esc!en)enenfon<tant desateiiers-ecoies.

taires~soit. des coles de connnerce. C'est en~'c
a
Youh), avant tout, i)isti!uer, pour ]es artistes, (tes douxcet dix-nuit ans
qu'ils sont adnns.s passent
sortes de rucitcs d'o ceux-ci pussent ensuit.c]JLre- ]'Eco]e quatre annes,
au cours desf]ue])es!i)s
!ncntessai)ner:(juandi)sson!capaL]esdetraYai))er recoiYeutnne])Ou)'scdc(;i')'Opa)')noispendanL
d'une faon indpendante, )'atc)ier centra], i'ecoie. Japroniercjnoitie de)eu)-sta~e,etdciOfr.)U
d'o ils sortent, ]es aideas'tablir,
exercer pour pendant la seconde. L'~coieleui-donne, en ptusje
monopole

quent le /?'?/)OHSsaye, la Cfaw/rp, le A/b.ye et la

Dorure; c'est trs peu de temps aprs leur entre a
les plus pauvres.
La journe de travail est de 10 heures, dont 8 l'cole qu'ils se spcialisent en l'une ou l'autre de
sont consacres aux exercices de mtier, et 2 ces branches; 3 professeurs et 6 moniteurs leur
l'instruction gnrale. Cette instruction comprend enseignent les techniques de ces arts, en mme
lecture, criture, algbre et religion. Le dessin temps que les principes d'ordre esthtique dont
linaire et surtout le dessin d'ornement sont ensei- doit s'inspirer l'ouvrier.
gns avec un soin particulier. Ceux qui y sont le
Les lves passant quatre annes en ces ateliers
plus habiles deviennent, en gnral, les meilleurs et plusieurs continuant y travailler en qualit
ouvriers.
d'aides, lorsqu'ils connaissentbien le mtier, l'cole
Quant aux oprations techniques, les lves doi- produit annuellement, dans les divers genres que
vent tous connatre les procds gnraux, l'art de nous venons d'numrer, une grande quantit d'arfondre et de mouler, puis on les rpartit en 5 Sec- ticles de bois et de mtal finement ouvrs, que le
tions affectes l'incrustation sur bois, l'incrus- Gouvernementdestine surtout a l'exportation.
tation sur cuivre, la gravure, au repoussage et a
2..E'co7e et Atelier-modle d'Art industriel; ai
la ciselure des mtaux, enfin au montage des pices
Foca. A Foca, qui avait t un centre artistique
fabriques.
Aprs quatre annes d'apprentissage en ces sp- renomme, l'tat a voulu aussi subventionner une
cialits, ils ont subir un examen. Celui qui n'yy sorte de muse ou d'atelier-modle o les jeunes
russit pas reste lve une anne de plus. Les gens de la rgion pussent s'exercer l'incrustation
autres peuvent, leur gr, soit rester l'atelier en sur bois. Mais l on ne peut dire qu'il ait compltequalit d'aides, au traitement de 31 fr. 50 94 fr. 50 ment russi. Les lves ne sont venus qu'en petit
par mois, selon leur habilet, soit s'tablir leur nombre et leur travail a t trop irrgulier pour
compte au dehors. En ce dernier cas, l'cole leur produire de bons effets.
fournit gratuitement les outils de leur profession.
3. cole et Atelier-modle tfZHcp'H~a~'o~, a
Chaque Section est dirige par un matre indi- Livno.
A Livno, il a t plus heureux l'Ecole
gne, qui, par contrat, est engag pour plusieurs qu'il
y a releve, et laquelle il fournit un subannes. Outre le dner qu'il prend avec les aides et side annuel,
ne compte encore qu'une quinzaine
les apprentis, il reoit, comme honoraires, del.512 d'lves; cependant
elle a acquis non seulement
1.638 francs par an. Quelques-uns de ces matres dans la rgion,
non seulement en Bosnie, mais
sont de vritables artistes dont les uvres sont mme dans tout le monde artistique autrichien et
connues et apprcies dans tout le Balkan. Voici, hongrois, une juste clbrit depuis plusieurs
au sujet des principaux travaux qu'ils dirigent, annes, ses uvres, trs apprcies dans l'Allequelques indications
magne du Sud, trouvent en ce pays un important
Dans la Section d'}cru<a~'on sur bois, le matre, dbouch.
assist de six aides, s'applique surtout faire acqurir ses lves le sens particulier des conditions
4. Ecole centrale et ~e~'er-mo~e~o:la /aA;'esthtiques de leur mtier et la dextrit que cation des Tapis, Sa~a~evo.Bien avant la domirequiert une excution trs soigne. C'est en dve- nation ottomane, les seigneurs de Bosnie recherloppant en eux ces qualits allies qu'on obtient chaient, pour l'embellissement de leurs demeures,
d'eux de confectionner, en quelque sorte de cA/c, le les tapis d'Orient. La plupart de ceux qu'ils reurent
meuble de fantaisie tabourets, tables caf, pla- de Constantinople venaient de Perse ou de la cte
teaux, coffrets finementsculpts, incrusts de nacre d'Asie, et portaient, quant au dessin et l'assortiet d'ivoire.
ment des couleurs, la marque artistique des pays
Dans la deuxime Section, qui est plus impor- d'origine. Les villageois s'taient d'abord appliqus
tante, une vingtaine d'lves se livrent, sous la les imiter, puis taient arrivs des composisurveillance d'un matre et de quatre aides, l'/M- tions plus personnelles, de style plus vigoureux et
cru~~a~o?i sur n2tal. C'est l une industrie particu- d'une harmonie diffrente. Ce tut, chez eux, une
lirement estime; dans l'ancien temps, elle avait industrie estime et qui demeura florissante longatteint chez les Turcs
les Serbes un haut degr temps aprs la conqute musulmane. Elle avait
de perfection. Le Gouvernement s'applique lui cependant peu prs disparu de Bosnie et d'Herzrendre sa splendeur passe, en dveloppant chez govine quand l'Autriche-Hongric fut appele
les jeunes gens le culte des formes si pures qui administrer ces provinces. L'un des premiers soins
avaient valu au mtal incrust de Bosnie son du Gouvernement nouveau fut de la rtablir. Proantique renomme.
cdant comme pour les autres arts qu'il s'agissait
Dans les autres Sections, les apprentis prati- de relever, M. de Kallay fit runir en une sorte de

tuner. Elle loge mme et entretient gratuitement

et

REV);EC.tXALE DES SCXCES, 1900.

muse, sis a Sarajevo, les plus beaux types de )<)pis

anciens, et dans ce muse mme, il cra un ate)iermodle, dont la mission fut de conserver au style
national sa puret primitive, de dterminer la qualit des matires employer, de perfectionner les
mthodes de fabrication, d'eduquer des artisans.
M. de KaHay voulut, de plus, que l'atelier fonc-

Fig. 14.

~/)ee;'M)CB

des

trie prive.

Ceresu)t.ttest au.jourd'iiuiatteinLA. t'heurc

actuelle, JUabiissenient. comprend: un magasin

pour les fils, un atelier de. teinture, p)usicurs ateliers pour ietissage et. un pour le nouage.Le Direc-

dessinateurs,.4niaitres,
2 aides-menuisiers, 3 aides-teinturiers et jusqu'
180 ouvrires ou apprenties. Parmi ces femmes,
2

CO

dans ]cs )ocaux mmes de l'Ec~c:

autres tissent chez ei)es:i4 Sarajevo, 4C

KrCSCYO.

Les ouvrio-cs domicile sont, pour la plupart,

mnhometanes.AYanLde leur distribuer de rouYrusc, Je Couvernement exige qu'elles fassent )<{'ur
apprentissage a l'atelier; il leur accorde, pend~nt-

tapis /a/);~ucs

tionnt comme une veritaDe usine, rpandit au

loin ses produits et servit ainsi de modle :( l'indus-

teurasous ses ordres:

120 travaillent

&

7'-4<e~'C7'oJc/e de .Sa/'a/oo.

ceUc sorte de noviciat des bourses de i2 fr.

mois.

GO

par

Les mtiers a tisser, dans )'Etabtissemcnt ou du

de)i0)'s,so!)t.dtt modle ]e.]t)uspe['feL'tiot)ne. Les

f'c])ifnesqui)cs dirigent, n'ont, ])0u)'ainsi dire,qu't
enent.ret.eitir)er)iouYe]!)entet,a)essurYei)icr.
tien est, tout aoLronenLdesouvrires en'pjoyeos
;)unou;t~e(fin.i.')).CeJ!es-cio!tt.!)Csoi))()e])eaucou!)'

p]usd')iabik'te:i!ieur('.mL,eneffet, pourcomposer
des iteurs, des ornements Yaries. suivre eontinueile-

ment les indications des brefs des dessinateurs, en

insrant dans la chane, non pas mcaniquement,
mais a la main, les fils de trame. Exercice difficile,
qui demande du got, un long apprentissage, et
dont nous avons vu les ouvrires de Sarajevo s'acquitter avec adresse.
Mais, ce qui est fondamental dans ces ateliers, ce
qui assure l'Ecole de tapisserie le succs dont
elle jouit, c'est le soin extrme avec lequel le Dessin y est enseign et pratiqu. C'est avec raison que

la pdagogie officielle, en Bosnie-Herzgovine,

accorde une trs grande place cet art dans les

Fig. i5.

Opration du nouage

bonnes ouvrires. Cette Ecole comprend actuelle1 Directeur-comptable, 3 contre-matres

ment
(1 pour le tissage, 2 pour la broderie), 2 aides,
8 tisserandes et 42 brodeuses travaillant en qualit
d'apprenties. Elle a dj dot la Bosnie et l'Herzgovine d'un trs grand nombre d'ouvrires, qui,
aujourd'hui, en divers centres des deux provinces,
pratiquent le tissage des bez et la broderie. En
dehors des 50 apprenties de l'Ecole, 338 femmes
travaillent au dehors pour l'tablissement;, 372
vivent du tissage 84 a Sarajevo, 47 Mostar/37
Travnik, 42 Bugojno, 37 G. Varuf, 34 a. Stolac,

l'Atelier-modle pour la fabrication des tapis,

coles.Il y est, toute proportion garde, plus reprsent, surtout plus cultiv, que dans nos tablissements scolaires, et cela au grand profit de la vie
industrielle et de la vie pratique. Presque partout,
comme le lecteur l'a peut-tre remarqu, nous
avons t frapp de la part que le lgislateur a faite
au Dessin dans l'ducation gnrale de l'adolescent
et l'ducation technique de l'ouvrier de mtier.

Sarajevo.

Trebihje, 22 Fojnica, 31 Kresevo; les brodeuses externes sont au nombre de 166 73 Sarajevo, 52 Mostar, 41 Travnik. L'cole donne'
il
toutes ces ouvrires les mtiers tisser et broder,
et elle leur fournit crdit les fils de lin et de soie.
Elle leur achteensuite les bez confectionns. L'tat
se charge, en effet, de les vendre. Il les coule, partie Sarajevo, partie a Vienne. Le montant de la
vente suffit a couvrir les frais d'entretien de l'cole
5..E'co7e d'apprentissage pour la fabrication des et des ateliers.
&eze<Aro~ere~. C'est encore au moyen du Dessin
A l'Exposition internationale qui s'ouvre auque le Gouvernementactuel a rgnr, en Bosnie, jourd'hui mme Paris, les toffes fabriques
l'industrie, vraiment nationale, des bez et des bro- dans ces conditions, ainsi d'ailleurs que les tapis,
deries. Il a pens qu'il arriverait la rimplanter les objets cisels, gravs ou incrusts sortis des
dans le pays, en instituant, ne ft-ce que tempo- coles d'Art dcoratif de Bosnie et d'Herzgovine,
rairement, une cole d'apprentissage pourvue d'un obtiendront certainement prs des connaisseurs
atelier, d'oit emigreraient les lves devenues un grand succs.
38

cole militaire pour les indignes.

Parmi les coles techniques dues a l'Administration actuelle, il nous faut enfin citer une institution qui a pour but de prparer les indignes a la
carrire des armes et leur facilite rentre aux
coles des Cadets de l'Empire.
Le Gouvernement a voulu, en effet, permettre
aux jeunes bosniaques que tenterait le mtier militoire, de s'y engager avec chance d'avancement.
L'cole qu'il a cre leur intention est situe
Sarajevo. Elle est dirige par un officier de l'arme austro-hongroise, et recrute aussi dans cette
arme ses professeurs. Son enseignement comprend deux parties l'une a pour objet les connaissances cl or-

loges, consistent en gymnases relevant soit de communauts cl'rtiennes, soit de l'Etat, et en smi-

nairespour popes orthodoxes et prtres catlioliqubs.

est trop pauvre pour fournir ces institutions un gros contingent d'levs ce qui, en cerfaines. l'augmente sensiblement,, c'est l'appoint de
la population immigre. Sans prtendre mesurer
1 importance d'un enseignement au nombre de ceux
qui le reoivent, on peut dire qu'en Bosnie et Herzgovine les coles suprieures ne sont pas encore
assez peuples pour exercer sur la vie nationale ~ne
influence comparable celledes coles elmentaifes
et des coles techniques. Pour cette raison, nous
ne consacrerons la plupart d'entre elles qu'une
trs brve description.
Le pays

1.Ecc~es

musulmanes.
Dans l'ordre

dre gnral,

dont tout homme quelque peu

de

instruit doit

ment suprieur

lie

.:

tre pourvu:

l'enseigne-

yr

celui des ~JcA'/e~), les musulmans de Bosnie

Fautre consiste
.5'`~~S\T
=z'.w'~f
` .1
A~
dansl'ducation
y
ont conserve
technique du fu.x
rr~.
tur soldat et se
une partie de
t
;r
leurs ~e~e~~J
compose de
'f~
^
_Y
-y-.s
~~x.
etdeleurs 7'auj$-m <
cours oraux et
au'
:r
a
~e';en outre,
d'exercices mi;s
l'tat les a dots
litaires.
d'une cole juJusqu' prridique et relisent, un trs pegieuse le Sci&clit nombre de
~~a<.
Bosniaques seuLes .me'c~eMe
k'ment ont r- Fig. 16. La .mfMreM actuelle (cole religieuse su~neufe turque), Sarajevo.
(fig. 16 et i~)
pondu l'appel
du Gouvernement et profit de ses dispositions sont restes ce qu'elles taient du temps de la
domination turque des sminaires pour ~:He~.
liberalesa leur gard.
Ao(7/a, j'm~H ou Aa~'A (personnages investis de fonctions religieuses' Elles continuent d'tre entreteV.
LES COLES SUPRIEURES ACTUELLES
nues par les ~'a7t'ou/7; moins rpandues qu'autrePOUR JEUNES GENS.
fois, elles sont au nombre de cinquante. Dans
La Bosnie et l'Herzgovine possdent actuelle- toutes, l'enseignement porte principalement sut le
ment, pour les jeunes gens, un certain nombre vieil arabe. Les tudes y durent de sept huit ans.
Quant aux p'OH~'c, sortes d'coles primait'cs
d'coles qualifies de suprieures. Dans les plus
leves, quels que soient les cours professs, le suprieures, dont, avant l'Occupation, l'Etat assu7~'reau de l'instruction correspond peu prs mait la charge, le Gouvernement austro-hongrois
celui de notre enseignement secondaire'; mais le n'a pu se rsoudre a les laisser prir entirement.
Il a sauve d'une dchance certaine celles de Sara/M'oy~'aM.me des tudes y est souvent tout autre.
Sous ce rapport, une grande diversit rgne parmi jevo, Travnik, Donja Tuy.la, Banjaluka, Uihau et
ces tablissements les uns, exclusivement maho- Mostar, en inscrivant au budget des deux prometans, n ont rien de commun avec nos coles, et vinces les dpenses de ces tablissements. Ces six
portent, avant tout, l'empreinte de la thologie eco)es sont, de toutes les anciennes .ro~'f/jt'J, les
musulmane; d'autres, qui se rapprochent de nos col- seules qui subsistent actuellement. L'Administration a pense que, dans un pays en partie musulU y a cependant, comme il "era indiqu plus loin,
il avait, intrt gnerai, en mme temps que
exception pour ie ~fA~-A')<, qui est vraiment un etabtisse- man, y
justice, a maintenir en quelques grands centres )a
ment d'instruction suprieure.

`.

.k~:

w"a

`.

forme de culture profane qui convient le mieux aux

mahomtans. Chez ceux-ci la religion et le cortge d'tudes que requiert la connaissance du
Coran constituent tout le fonds de l'enseignement.
Or, bien qu'en principe l'Etat n'ait pas mission
de soutenir les entreprises sectaires, il importait

Fi~.

if.

tenir, le Gouvernement. acqurait le droit de les

orienter. Il s'effora tout d'abord d'y largir l'enseignement. Sans rien laguer de leur ancien programme, il y introduisit l'tude de la langue et de

la littrature bosniaques; il exigea que les cours

fussent faits, non plus en turc ou en arabe, mais

La mdre~se actuelle,

de ne point priver tout d'un coup les mahomtans d'institutions dont ils avaient pris soin de
s'octroyer la faveur quand ils disposaient de l'administration du pays. Avec les rof/yf//f serait, en
effet, disparu un facteur important de la civilisation
musulmane, une puissance dont il y avait vident
intrt a. diriger l'application. En intervenant dans
la vie mme de ces institutions pour les sou-

TrafB~.

l'criture
en serbo-croate, et que, pour la lecture et

latins des
en cette dernire langue, les caractres
Croates et les caractres cyrilliques des Serbes fussent employs tour tour.
Les enfants entrent aux roH/f~e vers l'ge de
douze ans, le plus souvent aprs avoir appris, dans
les mc'A' un peu de religion, un peu de calcul et
les rudiments des langues turque, persane et arabe.

Ils y passent quatre annes, au cours desquelles

on
s'applique principalement accrotre leur savoir
dans les mmes matires (Tableau X!). Cependant,
en troisime et quatrime anne, on les initie assez
srieusement la Gomtrie, et, de plus,
on leur
donne quelques notions de Gographie, de Physique

en juger par la poussire qui, derrire la glace

des vitrines, les soustrait
aux regards indiscrets.
Ainsi, les coles de science
veulent Lrc
les 7-o~W, dlaissent a
peu prs compltement
l'tude des phnomnes naturels, dont vit
aujourd'hui la civilisation d'Occident. En revanche/Je

que

~'
~s.
Fig. 18.

.L'.E'co7e ~'ur~~ue du Schriat, Sarajevo.

et d'Histoire naturelle. Il faut dire

que cette dernire
partie de l'enseignement est bien mdiocre;
en ce
qui concerne les sciences biologiques, ]es lves
ne
savent presque rien'; la Physique
ne se trouve

TAB~uXI.
Lect~~n

MATIN

~rbo-

Lecture en langue serbocroate, de iangue 90 turque,

Lecture en langueturque,
de 10

APRS-

do~~<e. dans les Rou,&e ~o.a~

Grammaire serbo-croate tude du Coran, de 8

Langue arabe
Lecture bosniaque

arabe
r.
Caihgraph.e
bosniaque

Lecture bosniaque

Langue turque

arabe

gure mieux partage, n'ayant

service que des
instruments de Lric-a-hrac, telsson
qu'une mchante
boussoJc ou un eJcctroj~orcavarie;
~1 que le rnaitre ..urnR-.ne rarement,encore se.nLieces appare.iJ.~

,S~

par l'entrernise
d'un fonctionnaire de la l'I'fecture,
grec de nationalit,
remercier ici de son aimale et bienveillant
coucours.

.~t;

ir

rcriture~~?
Ecriture

Il h.EtudeduCoran,deilJ2h.

Religion musulmane,

maitre y demande des exercices de linguistique;

aux vieilles littratures de l'Orient, qui sont
pour les peuples islamiss ce que Je grec et ]e latin
sont pour les nations latinises, d'affiner l'intelSa~ed~

Mo~

Calcul en bosniaque
Langue arabe
Lecture bosniaque
Langue persane
Gographie

licence des enf.mis, de dcvc)oppGten eux, avec

du ~ut,c(.HGsuHi]iL<;do la pense ou
c.\(-c!)(;]c)jMj-,)t))n:)n](;H)'cc'Lqu'il prise l'('t]
en vue de ceLLc cu]Lt,rc que

l'ixcc

j.

.aares
les matires sont enseignes
nn
autre ordre, mais demeurent les mmes: f.n outre, dans
pendit
Les

a je et la j. anne, i-enseignement comprend, piusicurs fois

la semaine, diverses matires dsignes dans
Je texte.

semble combine tout l'enseignement de la roH,/c//a;

par la gymnastique qu'elle impose l'esprit, l'cole
russit, sans doute, a l'assouplir, et, si l'on nous
passe cette image, le ciseler; mais elle ne le met
en contact qu'avec des choses mortes; si elle l'aiguise, elle ne le nourrit pas. Les hommes qui
reoivent une telle ducation pourront, la vrit,
continuer de mener une existence douce et tranquille tant qu'ils vivront l'cart des nations
savantes; mais, du jour o ils entreront en concurrence avec elles, ils seront forcment des lutteurs
malheureux.
Les amener peu peu passer de l'immobilit
l'volution, est une tache qui s'impose aujourd'hui.
C'est quoi l'Administration actuelle s'est applique en introduisant, petite dose, il est vrai,
TABLEAU

XIL

cole juridique du

Schriat,

Sarajevo.

des
lves

des
lves

XOMBRE

NOMBRE
E

la fin

qui ont pass

~~EE

NOMBRE

scolaire

des professeurs

tS87-[S8S

16

15

1888-1889

L'examen

l'aune scolaire de fin d'anne

1889-1890

1890-t8Ml
189[-189~
1892-1893
1893-1894
1894-1895
1895-1896
1896-1897

dee

9
9
9
9
9
9

36

3tIk

43
48

4:i

4S

40
39
38

42
42
40
36
38
45

dix-huit ans, et y accomplissent un stage de cinq

leur nombre
annes ils taient 13 au dbut
atteint maintenant 45 (Tableau XII). Tous sont
internes. Neuf professeurs, logs aussi dans l'Etablissement, leur enseignent les sciences sacres,
les prescriptions r&ligieuses et les traditions juridiques. Ces matres sont convenablementrtribues:
selon leurs tats de service, ils reoivent le Directeur, de 3.500 5.000 francs par an environ les
professeurs, de 2.500 3.800 francs.
L'lve qui, instruit de leurs leons a eu subi avec
succs l'examen de sortie, doit ensuite, pour tre
admis dans la magistrature, passer l'examen de
juge du Schriat . Le musulman investi de ce
titre a charge de prononcer les sentences dans les
procs de famille et de succession des mahomtans. A ceux-ci l'Etat tient, en effet, assurer,
dans cet ordre de questions, la jurisprudence qui
drive du Coran. Or, c'est prcisment le rle de
l'Ecole du Schriat de dfinir cette jurisprudence.

Aujourd'hui, cet admirable Institut, install dans

un palais moderne o tout a t dispos pour la
commodit de l'tude et le charme des yeux, constitue, mme pour le voyageur le plus superficiel,
l'une des principales curiosits de Sarajevo. Le
Gouvernement a eu raison de consacrer au Schriat
un monument dont l'imposante grandeur et les
harmonieuses proportions (fig. 18) frappent tous les
regards et disent bien haut tous les musulmans de
Bosnie et d'Herzgovine la protection qu'il entend
accorder a leurs croyances et leurs droits.

2.

Gymnases

dose prudente, afin de n'effrayer personne,

La plus stricte impartialit commandait, d'autre
quelques rudiments des sciences modernes dans un part, a. l'Aministration centrale de crer ou de
enseignement qui conserve tout son charme d'at- soutenir divers tablissements d'instruction suptraction pour le mahomtan prcisment parce rieure accessibles toutes les confessions relique laplus large place y est encore faite aux tudes gieuses et spcialement adapts aux besoins des
classiques de l'Islam.
chrtiens et des isralites.
Le Gouvernement s'est aussi inspire de cette
Actuellement, l'Etat possde a Banjaluka 1 cole
politique lorsqu'il cra a Sarajevo l'cole du S'cAe- rale, a Sarajevo et Mostar 2 gymnases suprieurs,
~a< (fig. 18). Il s'est dit que, jurisprudence et tho- a Sarajevo 1 cole normale de jeunes gens. Enfin,
logie tant, dans le cerveau du musulman, choses il subventionne Travnik le gymnase piscopal,
indissolublement unies ou plutt deux aspects ouvert tous les cultes.
L'cole rale de Banjaluka fonctionne comme
d'une seule et mme vrit, il tait de la plus haute
importance pour l'tat que ses Ct!f//s, chargs de tablissement national depuis 1895. Elle a pour
juger les diffrends entre mahomtans, fussent but de donner des enfants de situation aise, qui
instruits en dtail des lois coraniques. C'est dans deviendront fonctionnaires, commerants, admice but, et aussi pour permettre la religion de nistrateurs, l'instruction gnrale dont tout homme
recruter ses docteurs (u/e'm~s), qu'en 1887 M. de de condition moyenne doit tre pourvu. Son enseiKallay et ses collaborateurs institurentle Schriat. gnement correspond il peu prs a celui des classes
Cet tablissement, qui cote plus de 50.000 francs de commerce dans nos collges il porte prinpar an l'Etat, est a la fois l'Ecole suprieure de cipalement sur la langue bosniaque et la langue
Droit et, si l'on peut s'exprimer ainsi, le grand
A dfaut d'un meilleur terme, nous comprenons, sous la
sminaire des musulmans de Bosnie. Les jeunes
dnomination gnrique des'ymca.sos, divers tablissements
des
arrivent
sortant
seize
gens,
y
vers
ou dont l'enseignement se rapproche de celui de nos collges.

ro;e,

allemande,FArithmetique et la Gomtrie le Dessin soin. Dans les plus basses classes, la

pratique de
linaire, la Gographie et l'Histoire. Ses cours cet art est obligatoire. Le
possde une
durent huit annes. Ils sont suivispar une centaine be])e collection de modlesgymnase
et de grandes sslles
d'levs, dont la moiti sontSerbes (TabJeauXlH). bien amnages
pour exercer les lves au Dessin
Le budget annuel des dpenses de cette cole linaire et
au Dessin d'ornement. L'examen de
s'lve prs de 50.000 francs.
leurs compositions nous a montre que la plupart
A Sarajevo, ]e Gj'mHa.se( OAe~~HHa~um)semble,
d'entre eux acquirent, dans le travail au trait et
a tous gards, comme programme et qualit des au lavis, une habilet relle.
tudes, comparable aux lyces de nos petits chefsAinsi que dans nos lyces, le latin tient une grande
lieux. Mais il ne comprend que des lves externes. place dans leurs tudes. Il
y est enseign dans
Ceux dont les famiijes ne sont pas domicilies dans toutes les classes. Les
auteurs que l'on traduit s<pnt,
la ville trouvent dans un tablissement contigu, pour les potes, Virgile. Horace
et Ovide; pour! les
organis en pension, le logement et les repas. Une prosateurs, Cicerou, Tite-Live, Csar,
Salluste et
nourriture spciale y est servie aux musulmans. Ta~te. Le grec est moins copieusement
reprsente
Tout, d'aiDeurs, aussi bien au gymnase mme qu'en
TABLE.'u X[V. Gymnase de Sarajevo.
cette sorte d'htel, a t rgl de faon respecter
les jours de jene et de repos, ainsi que les heures
de prire de chaque confession.
0
XOMBEEDES LVES D'APRS LA EELtG;ON S*
)a fin de J'anne scolaire
S
Les enfants entrent au gymnase vers dix ou
TABLE.\u

XHL

A~~E

seoiaire
scolaIre
S

1~

d89S-iM6

5
8

S'g

~.
~o .5'~c;:
0

M
M

39

J.8'!9~S80
J880-I881

ES

c:

_i~-ijL-.JLjJL__

4 64

106

~
~J

=s

)6
<2

d88~882

12

~8S2-~883

26
42
50

1884-)88N

9
9

6~
~8

17
19

43
43
41
39

83

i883-t884
1885-1886

18861887
)88'7-iM8
1888-1889
1889-1890
18HO-1891

douze ans et n'en sortent gure qu' vingt ou vingtdeux ans, aprs dix annes d'tudes.
En A/a/A~M~rHes, ils apprennent l'Arithmtique
(thorie comprise), l'Algbre jusqu'aux quations
du second degr, la Gomtrie plane et la Gomtrie
dans l'espace, la Trigonomtrie, mme sphrique,
et les lments de l'Analyse. Mais, en dehors des
simples notions de Calcul infinitsimal ncessaires

~'g

j
J
~Oc'

~0\tBREDESt.&rESPRSE'<TS
d'aprs )are]icion, a la fin de Fanage scchire

cole rale suprieure, Banjaluka.

189t-)892
18S2-1893
1893-1894
1894-189:!

1895-1896
1896-J897

39

42

6
3}
16
19

~
~

<s

~g

c:

~xM
2

3-:

j0i

3
4
4

~4

H6

<33

12
16
C,

2
2

)4"
1S!'

4S

19

168

KO
0

10

S4

9
10
16

4
o
5

-j

72
70()
69
93

27

HO()

711

1X1

84

188

8~~j
101

17

19
23

30
32
38
49
49

181

MO
193

56
C7

H8

13S

20
24

lE

2
1
1
1

l'if)

l'i4
i~q
206
2-'9
289

31

338

34
37
38

35S
407
417

3
2

e
6
6
11

9
10
10
8

on l'tudi dans Homre. Sophocie. Xenophon,

Hrodote, Platon et Demosthne. I,es musulmans

en sont exemptes on leur enseigne, la place ~du
grec, le vieil arabe, qui est la langue liturgique
(}e]'Is]am.
Tous JeseJeves apprennent rusagccourant!de
]a ~~y~c a7/e~M7~/e et font des traductions de rnOrceaux ei~oisis de Schi])er, Gtite et Lessing.
En 7/ojre, comme aux tudiants de nos jycees,
on Jour fait suivre grands traits rvolution !de
l'Assyrie, de la C))a]dee, de l'Egypte, de ]a Grce,
de Home, ce])e de l'Europe au Moyen Age, et des
diverses nations civUisees depuis la Renaissance
jusqu' l'poque actue!)c. On leur apprend me~nc
j'itistoirc contemporaine jusqu'en 1870, ce qut a
constitue une grande innovation dans l'cnseigncmoit austro-tiongrois, Jeque]. rcemment encore,
sarrctaitaja lin du siecie dernier.

pour comprendre les quations de la ligne droite,

de la circonfrence et de l'ellipse, on ne leur
enseigne ni le Calcul diffrentiel, ni le Calcul intgral on ne leur apprend pas la Descriptive.
Somme toute, les plus laborieux reoivent une
assez bonne culture mathmatique.
En 7-'Ar.~ue, en C7~w. l'enseignement se rduit
peu de chose. I] est donn, pour ces deux sciences.
par un seul matre. Celui-ci dispose d'un petit
muse d'instruments vieillots, d'une manire de
laboratoire et de produits, a )a vrit, suffisants
pour ]es expriences de dmonstration. Mai.s, pour
que ses leons fussent vivantes et fcondes, il lui
faudrait tre outill de faon a pouvoir suivre de
plus prcs )e progrs contemporain.
Le 7~e.s.!j~, comme dans toutes ]cs coles de
La
comprend dans son programme
Bosnie o il est reprsent, est enseign avec ]es notions fondamentales de la Cosmograpjne
et

'c'o~e

la description physique et politique de la Terre.

D'aprs les cartes appendues aux murs et les atlas
employs par les lves, il nous a sembl que l'enseignement de la Gographie est, a. Sarajevo, trs
infrieur a ce qu'il est devenu depuis quinze ans

Actuellement,, c'est l'tat, qui intervient, pour la

plus large part, dans !e paiement des frais de cette
cole. Ces frais, qui comprennent l'entretien du
sminaire catholique Sarajevo, ont dpass
120.000 francs en 1898.

dans nos lyces.

Actuellement, plus de 400 jeunes gens suivent
les cours du gymnase. Prs de la moiti sont
Serbes (Tableau XIV). Les musulmans n'y reprsentent que le quart du nombre total. Le tableau XIV
t'ait voir que presque tous les lves y terminent
leurs classes, trs peu d'entre eux renonant a

l'examen de maturit.
Les frais d'entretien de cet tablissement se sont
levs -122.000 francs (chiffre rond) en 1898.
Mostar est pourvu d'un Gymnase (OAery~H~asium) moins important les tudes y sont moins
hautes, et les lves moins nombreux (TableauXV).
T.\BLEAU

XV.

Gymnase de Mostar.

KOMBREDES LVES D'APRES LA REUOIOK

~SS~
-' ~=5''S
s!g
=!
~_
_=
00
=
..s
g 2
&)afindet'anneeseo)aire

ANNE
ANfE

> g~

!~i
Z-

_JLl-l-S
r.n

scolaire

_7

1S93-1894
'1894-1895

8
12

M95-1896

11
15

189S-1891

28
38
57

20
28
39
46

2
5
4
4

58
83

1)1

135

SOMBRE DES LVES O'tPRS LA

wsC

c
i )S~~S.

? c

REHOMN~g'~

~2~-0

~tatiadel'annescotaire

g!

s=-S~E

Ei~e

lo
_JLiliiJL-Li_
3

C)

1
8

8
8
9
1

4
5

8
1

1S96-1891

?51

?
5 10
M

99
104
118
111
114
131
135
143
166
184

i3

2S

1882-1883
1883-1884
1884-1885
1885-1886
1886-1881
18S?-tS88
1888-1889
188~-1890
1890-1891
1891-1892
1892-1893
1893-1894
1894-1893
189S-1896

16
91
109
114
130

1
1

2
2
4
4

3
S
S

1SO

124
140
145

1
5
5

loi

4
4

111
193

5
8
6

Aucun de ces tablissements ne prparant d'une

faon spciale a l'enseignement, et, notamment,
ne formant des instituteurs, le Gouvernement a
d crer, dans la Capitale, un Institut pdago-

Cet tablissement rend cependant de signals ser-

seurs est compris entre 3.360etenviron6.000franes.

A Travnik, le Gouvernement a fond, surtout en
vue des Autrichiens, des Hongrois et des jeunes
gens qui se destinent la prtrise, un gymnase
(~'r~j&~cAo&e/MS Mer~TH~a~H), qu'il a plac
sous la direction de l'vque diocsain et confi a
des Jsuites. Le programme des tudes y est le
mme que dans les tablissements similaires de
Sarajevo et de Mostar, a cette diffrence prs que
le grec y tient autant de place que le latin. Mais
le caractre plus que confessionnel du personnel
enseignant en limine, en fait, mahomtans, orthodoxes et Isralites. Sur 193 levs que le gymnase
piscopal comptait en 1896-1897, 184 taient catholiques, 5 orthodoxes et 4 Isralites. Les musulmans
n'v ont jamais t reprsents (Tableau XVI). Les
ievcs sont externes, except ceux qui dsirent
entrer plus tard dans les ordres.

TABLEAL'

vices la population studieuse d'Herzgovine.Sesdpenses en 1898 ont t de 50.000 francs (chiffre rond).
A l'cole rale de Banjaluka et dans les deux
gymnases de Sarajevo et de Mostar, le traitement
du directeur varie entre 5.250 et 7.560 francs, suivant l'anciennet de ses fonctions; celui des profes-

Gymnase piscopal de Travnik.

TABLE.\u XVI.

XVII. Justin pdagogique de Bosnie

et Herzgovine, Sarajevo.
XOMBRDESPttSEXCES

d'aprs)areUgioa&Iat]ndet'ann6esco).'3
A~SE

.
ooe'g
i r i

M.S~

_JLJLLi_L_J!
H"'<:

s.'

6
9

1S

~9

t22

34
SI

188o-is8H

M
30

1S86-188'!

24

M
M

14
16

<

12

12

')

i8S3-tS83
18SMSS4
1884-158:;

i88~t888
1888-1889
188!)-m90
1890-1891
1891-1S92

1892-1893
1893-t894
1894-tS95

189.1896
1896-1891

giquc

<88
1.9

2t

15

19
21

12
13
13
13
18
23
23

n16

)4
11
h

61

58
53
46
44
43

13
12
13
16
16
13
13
11
15
15

4f

18
21
39

31

40

MO

24

41

40

HO

26

18

58
19

12

( No.5/c/'Ct~/o t'~?~c~c /i'crA;MH/

ans~). Cette

cole, pour laquelle il dpense plus

comprend actuellement
de 100.000 francs par an
trois classes et 110 levs, qui sont des jeunes gens
Le directeur et tes professeurs sont pays exactement

comme ceux du Schriat.

de 18 il 25 ans. Le tableau XV!! indique,

en ce qui~i
les concerne, un fait intressant: c'est
que less
orthodoxes s'y trouvent en majorit. Or, les Serbes
s
irrdentistes ne cessent de reprocher
au Gouvernement de recruter ses instituteurs et professeurss
parmi les Croates, au dtriment des Serbes;
ceuxx
qui les coutent feraient bien, avant d'ajouter foi.i
a. leurs propos, d consulter les statistiques
dee
cette cole normale.
3.

Smina.ires chrtiens.
Avant l'Occupation, les communauts serbes
possdaient a Banjaluka un sminaire o se formaientt

TABLEAU

XVJII.

de ~oJo~e or~odoxe,
cole

.Re~/evc.

KO\)BBE

AKKE
A:<r<E

personnel

scoja~e

enseignant

NOMBRE

NOMBRE

auditeurs

auditeurs

des

A)afin

(tes

quiontsubi
f'examen
Janneescol~n'e de~n d'anne

fait ses classes dans un gymnase aussi l'Etabbsscment comptc-t-i) peu d'ivcs: cependant,
l'appoint des monastres, il suffit fournir avec
! la
a
Bosnie et a l'Herzgovine les nouveaux
popes dont
provinces
ces
ont besoin annuellement. En 1898,
ses dpenses ont dpass 100.000 francs'.
A Sarajevo est institue, dans ]e couvent,
des Jsuites. unecole de Thologie, destine pourvoir
de prtres Jes glises cathoiiques du
pays. Cette
cole n'a qu'une quinzaine d'lves (Tableau XiX~.

M.

LES ECOLES SUPRIEURES

ACTL-ELLES
POUR JEUNES FILLES.

En regard des coles suprieures destines

~ux
jeunes gens, on ne peut citer
en Bosnie-Herzgo-

vine qu'un tout petit nombre d'tablissements

ppur
l'instruction suprieure des filles. Les
uns sont
confessionnels; les autres, nationaux et laques
S

i882-i8S3
j883-t884

6
3

1884-1885
<S8o-I88f!
188R-1881887-1888
1888-1889
18S9-i890
1890-1891
.1891-1892

12
~g

6
6
6

43

a et la,

~i0

5S

18H2-1883

1893-1894
1894-1S9S
189S-J896
1896-1897

4;j

34.

4t

a~-

M'

ment
Y compris un auditeur extraordinaire.

leurs futurs popes.

Gouvernonent bosniaque a
remplac cet etabh-ssement.
par l'Ecole de Tneoiogie orthodoxe qu'iiacreeectqu'ilcontinue d'entreTABLE.tu

XJX.

Le

Beo7e de thologie catholique,

Sarajevo.

AfKM

sco)aire
scolaire

~8!)()-))
<S9t-J8M2

NOMBRE

)'crsunne]
fttsciLrriant
-t
{>JJ~eJ~naJJ

KO)!MBE

des

nudit~nrs
rs

a)a)in

NOMBRE

,]~
qn.ontsuhi

<S');)KH(!

(;

~8%}i'

'

~n.ra)ic)j(.Yo. C<'t.]n.s)H~(T;th](.auXVHt)c~

P'
S.n-a.)cvo.[~dureedeseLu<iesvc~dcfju.~rean-!
sous ta haute direction du m<;h-opo)iLe de

nes. Pour y.Lrc admis,

l'enseignement, primaire, puis,

mesure qu'elles
grandissent, une instruction plus leve. Cette
cole, dirige par 17 surs, comprend environ
200 icves. Celles-ci appartiennent soit
au cathoii-

osmeet

ce sont Jes plus nombreusessoita.

1 orthodoxie d'Orient, soit a ]a religion
juive.
En fait, renseignement de
ces coles est peu
i!

trouve dans ces coles eongrganistcsu!n

aux.hatre, qu'il aj~u-cie et encourage. 1)
voi!,
tablisse
d'un
croyons-nous,
moins bon it ]cs
ments p]us scctaij'cs des communes serbes,
et il He
muc de faction que cd)es-ci cherchent
a vcxercer. C'est pour empcher leur propagande nationabste de se .!ve]opper qu'i) a refus
aux Serbes dt.
Mostar J'autorisatfou d'ouvrir
en culte viHc une
cole suprieure orthodoxe
pour ti))cs.
L'Etat

j)

~'(~e) possdent un tablisse-

tiques.

au.iitpr.rs

i8S3-tt

]S9'<S95

.<~

a surtout pour but d'affermir, nous dirions

presque de consolider chex les icves l'instruction
lmentaire, et de les habituer
aux travaux domes-

).inm'K;,(.'o).i!j'e t]e<)Hd'amn''c
e

trs dissmines sur le territoire des

trs bien tenu. o les enfants reoiventd'abord

]ev

]cxa)ti<-n

Q
H

coles confessionnelles.

deux provinces, existent quelques institutions,

soit
communales, soit congrganist.es, o les filles
poursuivent leur ducation.jusqu' 15,16 ou 17
ans.
U en est ainsi l'~co/e ~u~e'r~wc
.se~e ~ci;~
~/M, cre depuis longtemps par les Serbes Sarajevo et encore entretenue en cette ville
par la
population orthodoxe. De mme, Donja Tuzla,
les
reb'gieuses catholiques de l'Amour divinH (~c7~

(.
H

I.

~Mo"

on doit noter .,ue celte somme comprend aussi des

bourses donnes aux eJcves
de t'f;.ahfi.sscn,.nL pour accde
par
ij ~L nccc.ssairGd-aYon-' jevo de
aux ~"
et Mostar,
.Mtu-i

S~'

Mais, en gnral, il n'a pas, en matire d'enseignement suprieur, a lutter contre un zle exagr
de la population. Presque toutes les familles ne de-

mandent pour leurs filles que l'instruction lmentaire.

coles Nationales.
2.
Si, dans l'tat actuel de la socit bosniaque,
l'enseignement des coles primaires suffit la plupart des jeunes filles indignes, il tait cependant
utile de slectionner parmi elles une lite capable
d'acqurir une culture plus haute. Il fallait aussi
procurer aux filles des militaires et fonctionnaires
de l'Empire rsidant dans les provinces occupes,
une instruction analogue celle qu'elles auraient
reue Agram, Vienne ou Buda-Pest. Ces deux
considrations ont dcid le Gouvernement crer,
pour un certain nombre de jeunes filles, indignes
ou immigres, deux coles suprieures, l'une
Sarajevo, l'autre Mostar.
Fonds, l'un en 188~, l'autre en 1893, ces tablissements comptent actuellement chacun une centaine d'lves. Si nous ne nous trompons, l'enseignement y est, surtout Mostar, un peu plus lev
que celui de nos coles primaires suprieures, mais
moins complet, surtout moins raffine, moins littraire que celui de nos lyces franais de jeunes
filles. Adapt aux besoins du pays, il a surtout pour
but de donner aux lves les connaissances qui
seront ncessaires la mre de famille, dsireuse
d'tre bonne mnagre et d'apporter l'ordre, l'conomie et quelque agrment son foyer. Si l'une de
ces jeunes filles se trouve plus tard oblige de
gagner sa vie par son travail, d'aider la direction
d'une maison de commerce, de tenir'la comptabilit d'un tablissement industriel ou de s'engager,
en qualit d'institutrice, dans une famille, voire
mme d'entrer dans un atelier .comme couturire,
lingre ou brodeuse, l'Ecole la met en situation de
se tirer d'affaire. Elle permet aussi aux lves les
plus studieuses de se prparer a la carrire de
l'enseignement celles qui, aprs cinq annes
d'tudes, subissent avec succs l'examen de sortie,
reoivent un brevet qui leur confre l'accs aux
coles magistrales de l'Empire.
Les deux coles suprieures de Sarajevo et de
Mostar sont nationales. Administres et entretenues par l'Etat, elles n'imposent aucune taxe aux
lves. Bien plus, aux enfants pauvres, lesquelles
constituent la majorit,
elles donnent gratuitement livres, cahiers, ncessaires de dessin, et
mme, en quelques cas, une bourse annuelle. Il
suffit donc, pour y entrer, de subir avec succs
l'examen d'admission, qui porte sur les matires
enseignes l'cole primaire', car il n'y a ni limite
Les jeunes filles qui, aprs la quatrime anne d'tudes

nalit.

d'ge, ni acception de race, de culte ou de natioLes tableaux XX et XXI permettent.d'en juger.

Sarajevo les lves sont, pour la plupart, des

fillettes de douze quinze ans. Le tableau XXI1
montre qu' Mostar il y a un certain nombre d'enfants plus jeunes, mais que celles de treize, quatorze et quinze ans constituent la majorit. A Sarajevo, il y a quelques musulmanes. Mais ce sont les
Autrichiennes et les Hongroises, catholiques ou
Isralites, filles de fonctionnaires ou de commerants, qui dominent. A Mostar, nous avons constat
'la prdominance des jeunes filles de Bosnie, d'HerA

XX. Mouve.nien~ et dnombrement des

levs 7'jco.ie na~'ona~e suprieure de jeunes

TABLEAU

_
filles, Sarajevo.

FREQUENCE DES LEVS D'APRS

A~'S

__jlijIilJL
J
s

scolaire

0n

=jaA

~.S,

:n

'=

tSSMSSX

i88:t8S4

lS8'tl8Sa

l'

~8

1885-t88<;

13

1886-1881

t888-t889
.'18S9-1890

t890-[891

1891-1892
i892-)S93
1893-1894
1894-1895
1895-1896
1896-1897

LA.

pendant l'anne scolaire

ire

<)

~-=

U
=

-r'

5
6
4

18
6

13
8

-S
4
O

S 2 1 1

21

12
o

Cf

8'

REUCtON

S
2
-2

'i5
23
20
19

22

M
2
4
4

'1

21
13

6
4

2
1

27

43
M

H
10

12
8
18

10

t4

13

30

20

17

48

40

29

i03*

.'!.atdcslvsslaHnde l'anne scolaire.

zgovine, de Dalmatie et la prsence d'lves

venues de Croatie, de Slavonie, de Hongrie, d'Autriche, de Moravie et de GaHcie. Au point de vue
religieux, cs enfants se rpartissent en catholiques,
orthodoxes et isralites, les catholiques tant de
beaucoup les plus nombreuses. Si nous n'avons pas
trouve de mahomtanes l'cole de Mostar, ce
n'est pas que l'tablissement les exclue; la raison
en est qu'il rpugne au musulman d'Herzgovine
de confier l'ducation de ses tilles des Roumis'.
L'cole comprend cinq classes a, correspondant
['cole primaire, ont obtenu le cer<?Mt de paMa~e, sont

dispenses de l'examen d'entre L l'cole suprieure.

Il ne faudrait pas croire, comme on a souvent tendance
le faire, que cette rpugnance, si frquente, a la vrit, dans
le monde musulman, soit commune a. tous les sectateurs de
l'Islam, et ne puisse tre vaincue. En Egypte, o la civilisation europenne a grandement modifi les murs des
musulmans, nous avons vu beaucoup de fillettes mahomtanes dans les coles primaires et les coles secondaires,
diriges par des religieuses franciscaines.

chacune une anne scolaire. Mais la plupart, des

lves n'y passent que deux ou trois ans (TableauXXI
relatif Mostar). Toutes sont externes et prennent
leurs repas, mme celui du milieu du jour, chez

leurs parents ou dans les familles auxquelles quelques-unes sont confies. Le tableau XXII rsume le
programme officiel de leurs tudes. C'est, dans
toutes les classes , aux travaux manuels de la
femme, la coupe et la couture des vtements,
d'une faon gnrale aux occupations de la mnagre que se trouve consacr le plus de temps Vien-

un

certain clat. En quelques annes, le

nombre de ses lves a doubl, et de nouveaux
locaux sont devenus ncessaires on a remplac
l'an dernier l'ancienne maison par un difice de
construction nouvelle (fig. 19), qui est un ~vritable palais scolaire chaque cours, ayant ses exigences propres, s'y est vu affecter une sali<~ spciale, amnage en conformit avec sa destination.
Programme et horaire des ~ude~
pour les coles nationales suprj'eures de jeunes
XXII.

TABLEAU

filles.

.D.noa~remen~ des lves J'JeoJe

nationale suprieure de jeunes filles, Mostar.

T.4BLEAU

XXI.

KOMBRED'HEUR ESPAR SE~AtKE

dans chaque classe

K"

CBJETSD'HTCDES

CLASSES
S

.s

c>

II III iv

;S

DeMostar.lu
Durestedet'Her2govine~6

3
3

)
1

Bosniaques.
Daimates.

Croates.
S)a\'ones.

Hongroises.
Autrichiennes.
Moraves. j

S
n

44

14

Hi

3
3
3

.<

g(Catho!iqus.2'.
Orthodoxes.
s

i8

(Isralites. 29'l 25'

7

ans.
.11
142
10

11

i2

g.

13

<

15

16

Total.

o
1

Y8'

Is* 1~' 'C* lOfT

4
2

2
4

2
3

,>

3
6
3
3
Il

25

)8 15

.)

18

2
9

13

4
18

21
18

6
4
106

Histoire.
natureUe..
Physique.
Economiedomestique
Histoire

Ji

TravauYiamain..

12

i3

formes

14

n 1

18
19
20
21

14

2
3

2
3

4
4
3

2
4

4
3

2
2

o
M

!);

,}

'H

~7

!44

gomthquesetdes-

sinmainieve..

Dessin, coupe et couture de

3
6

)inge.

Dessins de

coupe.

coupeet confection

d'habillements.

)9
6

Langue allemande..
Calcul et Gomtrie.
Gographie et His-

)0

15
16

29

81

Retigion.
Languebosniaque..

et jardinage.
Cahigraphie.
Thorie des

~2

2
2

Total

H H

2
3
4

2
Gaticiennes. 2
Totat.2?*2~')8'l:rr!r'6't06'
2

)rt
Ot
3.
re
anne anne auneeanne~nBe

prts.
Cuisine.
Comptabi)it..
Blanchissage et ap-

Hygine.
Gymnastique.

Chant.

Piano (facu)tatif)..
Langue franaise (fa-

euttiitive).

o
o

2/2
2/2
3/2

29

30

32

4 1/2 4 1/2 4

~24
Ik
4

~11

2/2
2/2 !2/2

2/2
3/2

2/2
2/2
3/2

2~2

des obligatoires. 29
Total
facultatives. 4 1/2

h~~

2/2
3/2

1/2

!3/2

,3
~29'
4

1/2

'Ou
pour les jeunes filles qui prennent part au cours de
hianchissa~e de cuisine.
41

et
nent ensuite, par ordre dcroissant de dure, renseignement de la langue bosniaque et de la langue
allemande, puis les cours d'Arithmtique, de Go- \e pouvant passer en revue ici toutes Jcs mattres
graphie, d'Histoire et de Religion. L'tude de la qui y sont enseignes, nous nous bornerons .1 quellangue franaise est facultative; de mme, celle du ques indications surplusieurs de ces cours.
piano.
1. Za~f7e 7~o~M~;e et 7a~/ue a//c7HaM(7
Ce programme, d'apparence rigide, nous a semComme dans les coles primaires, tes ouvrages de
ble tre applique d'une faon un peu diuerente lecture crits en bosniaque (scrbo-croat.c) ,sont
Sarajevo et a. Mostar. Dans la capitale de la Bosnie, composes d'une part, avec ]cs Jet.trcs de ]'a]!phales travaux manuels, les occupations domestiques LcLiat.in (systme croate); d'autre part, avec les
nous ont paru t.cnir, par rapport au reste des tudes, caractres cyriffiques (systme serbe); toutes les
plus de place qu'a Mostar: un peu sacrifice Sara- jeunes fi))csiiscnUesdeux critures.
jevo, la partie intellectucDc de l'enseignement est,
L'aHemand leur est, enseigne en caractres f))]eau contraire, trs soigne dans la vieiHc capitale de mands et en caractres iatins. On icur appren~ a le
l'Herzgovine. I) en est rsulte, pour l'cole de lire, l'crire et. a Je parier couramment. Enfin,

Nanmoins,les principaux pisodes et les grandes

tapes du Monde ancien, comme aussi les phases
les plus remarquables de l'volution de l'Europe
au Moyen-Age et jusqu' la priode contempopasss sous silence. Des
2. Ge'oyra~'e.Ce cours ne traite que d'une raine ne sont point
couleurs, appendus aux murs, illusfaon trs lmentaire de la gographie physique tableaux en
de la faon la
du globe. Il en donne pourtant une vue. Une fois trent cette histoire et concourent l'enseignement.
enseignes les premires notions sur la configu- plus heureuse cette partie de
murales n'ont
ration gnrale de notre plante, la rpartition des Tandis que chez nous les images

dans les classes suprieures, on les initie la connaissance des principaux chefs-d'uvre de la littrature allemande.

~?.

.liostar. (La prdominance du costume

Cour iutrieure de l'Ecole nationale supricure de jeunes llles,
immigres et l'introduction des modes d Occident parmi la
d jeunesse
indigne, introduction surtout marque au voMiMge de la Daimahe.)

Fi. tg.

chrtienne

terres et des ocans, on indique sommairement aux

lves la distribution des principales nations dans
les deux mondes. On insiste, au contraire, sur la
description physique et politique de l'Europe et,
plus particulirement, de la Bosnie-Herzgovine et
de l'Autriche-Hongrie.

3..H~o~'e. De l'histoire gnrale on ne donne

aux lves qu'une vue trs panoramique. On s'applique surtout leur faire connatre les vnements
qui ont le plus marqu dans la vie politique et
sociale de l'Autriche, de la Hongrie, de la Bosnie
et de l'Herzgovine.

longtemps reprsent que de pauvres choses,- la

lanterne de Diogne, la chevelure de Clodion, le
ici nous apparaissent,
sacre de saint Louis, etc.,
dans tout l'clat de leur magnificence passe,
l'Athnes de Pricls, la Rome d'Auguste, comme
aussi les principaux types d'oeuvres architecturales
le
que chaque forme de civilisation a enfants
Parthnon, le Colyse, Sainte-Sophie, l'Alhambra,
Notre-Dame de Paris,le Palais des Doges, etc., etc.
Ce qui nous a le plus frapp dans la faon dont
semble moins desce cours est compris, c'est qu'il
tin instruire l'enfant de faits historiques qu' le
i faire bnficier de la vertu ducative de ces faits.

On veut qu'en tudiant ]e passe, les belles actions

hyxantine, d'autre part, au Moyen-Age d'Occident

En descendant, le cours des ges, l'enfant voit
se
former les divers tats de l'Europe et
concentre
surtout son attention sur les pripties de la vie
mme de son pays. Cette insistance particulire
l'histoire de la patrie apparat nettement dans sur
les
cahiers des jeunes filles. Le choix des
mantiels
qu'on met entre leurs mains l'indique galement, puisque, ces livres tant, pour l'Histoire,
nombre de deux, l'un est entirement consacr au& la

des hommes, les inspirations gnreuses basses

ou
qui ont conduit les peuples l'art, la libert
ou a
la servitude, l'esprit se hausse, les
murs s'ennoblissent, le patriotisme s'pure et l'amour de l'humanit s'exalte.
Les cahiers des jeunes filles tmoignent de souci
ce
constant qu'ont leurs professeurs d'veiller en elles
l'intrt pour les actes des hommes illustres qui ont,
si l'on peut dire, aiguill les destines de leur patrie.
Quant
ddale d'intrigues politiques, de
com-

ce

Fig. 20.

du Calcul

et des lments de

Bosnie-Herzgovine.

~~e

!lfostar.

ptitions, de haines et de batailles, dont l'numration ne serait qu'une charge pour la mmoire,
nous n'en avons gure trouv trace dans ces devoirs d'colires. Ce qui y domine, et juste titre,
c'est le rcit anim, on pourrait presque dire le
tableau pittoresque des scnes qui nous renseignentt
le mieux sur le gnie des peuples et l'tat de leur
civilisation. Les murs domestiques, nationales et
religieuses, l'industrie et le commerce sont, dans
ces cahiers, l'objet de descriptions qui suivent,
autant que possible, l'ordre historique. On commence par les contes des temps hroques pour
arriver aux vnements qui successivement ont
prpar ia grandeur et la dcadence de la Grce et
pe Home et abouti, d'une part, la civilisation

7~~ nationale ~~c~

jeunes ~e.,

Dans chacun de ces ouvrages, l'lve apprend

que la fusion des races et des nationa)ites a t !a
condition de leur progrs et de ]eur survie, tandis
que les tendances particularistes n'ont jamais en-

gendre qu'auaibUssement, impuissance et mort.

est permis de penser que la pdagogie officieUe
fait uvre efficace en essayant ainsi de prparer
l'union de nationalits aujourd'hui ennemies.
4.

~'<e.

On enseigne i'appiication des

quatre rgles ordinaires et de la rgie des proportions aux problmes usuels du mnage et de l'conomie rurale, aux oprations courantes du
comdes
caisses
d'pargne
merce,
et des assurances.
On expose aussi le systme des poids et
mesures

et quelques notions lmentaires de Gomtrie

(fig. 20), et l'on en fait l'application l'achat des
terres, aux calculs relatifs au volume, au poids et
la valeur des marchandises.
On enseigne la tenue lmentaire des livres de
commerce, sans aller jusqu' l'tablissement ou la
vrification des comptes courants, et sans donner

aucun dtail sur les valeurs de banque.

5.

Sciences physiques et sciences naturelles.

Fig. 2t.

Couture

la faac/ne

de la Kature. Malgr les quelques expriences dont

on les rend tmoins et qui devraient les initier a. la

mthode des sciences physiques, l'enseignement.

de ces sciences semble n'avoir pour elles que la.
valeur d'une dicte.
II en est peu prs de mme des sciences.naturelles, bien que les chantillons de Minraux/de
Plantes, de Reptiles, d'Oiseaux et de Mammifres de
la rgion mis sous les yeux des colires, veillent,
en leur esprit l'image concrte et saisissante d'un

l'cole natiouale suprieure de jeunes filles,

Dans les coles suprieures de filles, ces sciences

ne sont l'objet que d'un enseignement trs lmentaire. L'cole de Mostar est pourvue de quelques instruments de Physique et de Chimie,
l'aide desquels on peut donner aux lves un
aperu des moyens de recherche en chaque discipline et des lois gnrales que, pratiquement, il
est le plus utile de connatre. Nous avons cepen-

.Vos~r.

monde plus familier. L'enseignement glisse, d'ailleurs, et avec raison, croyons-nous, sur ces objets.
et se porte de prfrence sur l'Anatomie et la Physiologie de l'homme. Des mannequins dmontables
du type Auzoux, des pices isoles, reprsentant'
en grand format l'il, l'oreille, le cur, l'esto-'
mac, etc., permettent aux professeurs de faire-'

comprendre aux lves la conformation gnrale

dant not que beaucoup d'lves n'ont que des du corps humain et la faon dont s'y accomplisides assez vagues, quant a la composition de l'air sent la digestion, la respiration, la circulation d~r
et de l'eau, il la pression atmosphrique,
com- sang, la locomotion, la vision, l'audition, etc.
bustion, etc. Cette ignorance ne doit gure sur- Cet enseignement vise surtout tre pratiqueprendre chez des fillettes qu'aucun atavisme, au- et fait a l'Hygine une place assez large on apcune action d'ambiance n'ont prdisposes a l'tude prend aux enfants le rle physiologique de l'air

la

et de la lumire, la faon dont. se propagent,

par contact direct ou par l'eau contamine, les
germes microbiens de diverses maladies. Et, pour
que l'exemple soit cote du prcepte, pour que
la pratique demeure acquise, mme si la thorie
n'est qu'imparfaitement saisie, on impose chaque
jour toutes les ecolircs des mesures de propret.

des ablutions, qui d'abord choquentleur atavisme,

mais dont, la longue, elles finissent par prendre
l'habitude, puis le got.

Fig. 22.

7jM'7\

tiennent une grande place dans les occupations

des levs.

coles de Sarajevo et de Mostar,

des salles sont affectes la coupe, la couture
(Hg. 21) et la broderie (fig. 22); il y a une grande
buanderie et un atelier de repassage. Des maitresses spcialistes sont prposes chacun de
ces exercices; Mostar, les couturires ont leur
-disposition non seulement une grande varit de
patrons, les uns dessines, les autres dcoupes,
anais aussi des modles de tous les genres de toiAux

assures d'acqurir une grande habilet manuelle

et un beau talent de couturire
7.

~~e~e~eB~ de la cM~?e.

Mostar, on a

cr une Section de cuisine, pourvue d'une irtsti-

Atelier de broderie 7'~co7e nationale suprieure

A'/j~e/~j~HC~~
La couture la
main et la machine, la coupe et la confection de
la lingerie et des vtements, la broderie, le blanchissage et le repassage du linge lisse et amidonne
G.

lette monts sur des mannequins de la taille d'enfants de 12 ans. Des machines coudre, des mtiers broder et des modles de broderies compltent cet outillage. Les jeunes filles qui suivent.
ces cours jusqu' la fin de la cinquime classe, sont

de

jeunes filles, a ~/os~r.

tutrice charge d'enseigner aux enfants la prparation de tous les mets, surtout des plus simples
potage, buf bouilli, rtis, etc., usits dans Fadimentation courante de la population aise.
8. Per.so~c7e7M~/7MM/.

Le personnel ensei-

gnant des deux coles de Sarajevo et de Mostar est

presque exclusivementfminin. A Mostar, il comprend actuellement 13 institutrices, un mdecin
charge du cours d'hygine, et un professeur qui
apprend aux levs la tenue des livres.
Nous avons rsume, dans le tableau XXIII, ~cs
cours qui incombent, suivant les classes, aux divers

professeurs, Il nousaparui))tercssantd'indiqucr.!en

regard de chacune des personnes actuellement charges de l'enseignement, l'Universit ou elle a pris
son grade. On voit que, jusqu' prsent, c'est a
Agram que ta plupart des institutrices de Mostar se
sont formes.
On remarquera aussi la prsence simultane de
deux catchistes, l'une orthodoxe, l'autre catholique, dans le mme tablissement. Ce rapprochement finira, sans doute, par habituer les enfants
cette ide des civiliss, qu'on peut tre de religion
diffrente et de mme nationalit.

TABLEAU XXIIt. Institutrices et professeurs de

l'cole nationale supHeure de jeunes filles Mostar.
M

MATtRES

:-rO:\(S
~"~

enseignes

j'as~u~'ces.

~'~
Rajal
Directrice

~~e
Lan ue

fondamental.

Traitement
2.100 fr.
Prime aprs la ans de service dfinitif satisfaisant. 1.030

traitement.

Le plus haut
Indemnit de direction

20

Istoire nat.
2Ins~~ce
~ys~.e
dom.
lnstitutrice gcon.

Total du plus haut

2

INSTITUTRICES INSCRITES AUX

Traitement
Prime aprs

15

traitement.
f~
fondamental.

420
420

1
>,

(Ljuba)

Bogdanovic Langue bosn.

Bogdanovic
Histoiraniv.
lnstitutrlce Calligraphie
Travaux

(LudmiUe)

manuets

du

de

logement

Segota

par an des honoraires

de.
de.

et tout ie service gratis, et le gage

L2

i.260

dpense que pour son gymnase de garons. A

Mostar, ses frais sont un peu moindres, mais encore
importants, car ils atteignent 65.000 francs (chitTre
rond). Exigeant beaucoup du personnel enseignant,
il n'hsite pas a le bien rtribuer. C'est l le bon
systme nous avons pu nous en convaincre en
voyant l'ceuvre plusieurs de ces institutrices et
en interrogeant leurs lves. Un long entretien
avec l'minente directrice de l'cole de Mostar
nous a permis de juger de l'tendue, vraiment
remarquable, du savoir et des hautes qualits pda1900.

t,\
HIILI
1V
.1 HI

2221
~1
H
4
3

Il

~~ram.
Agram.
~ram.

20

A,

A~ram.

1' y

18

IlL

Prague.
Prague,

Langue

Piano
p,
Chant

1 Il 1
l,

16

l,

15

16

Vienne.
"Ienne.

Goritz.
Goritz.

J5

Ii ~~a~

T,.V [61231
l, V
T.

Piano

I, V
l,"

des robes

IV, v

Agram.
c

1
22 22
Buda-Pest:
22 BUda-pest,

15 1~

Esseg,:
Esse

Fra. Franois

On voit que l'tat assume, pour l'enseignement

suprieur des jeunes filles, d'assez lourdes charges.
A Sarajevo il fait, pour son cole de filles, la mme

REVL' GNKKALF. DES SCIENCES,

~Math.)

Institutrice

3 INSTITUTRICE DE NKXA.

Elle reoit le logement en nature, la nourriture

du !Loge

InSe

Il.
1.680

Thoman
Institutrice

31S

4" INSTITUTRICESIXSCRITES AUX X"' S, 9, 10,

EH?s reoivent

iO

<.

lII

linge

Couture

Segotafranai3e
in~
franai.e
Pichler

II
U
I.III
l,
m

Institutrice Gymnastique

Traitement

traitement.

IV

9 (Josphine)

Prime aprs 10 ans de service dfinitif satisfaisant.

210
Le plus haut
i.680
Indemnit de rsidence
315

I.HtIII

Ceograph.e
CalLi"r
phie
CaU.graph
Call1gr1!:phie
Dessin

Institutrice

1.030

~tthmtique

~t~

2.310

1,1)!

3" INSTITUTRICESDES TRAVAUX MANUELS INSCRITES AUX X~ 6 et 1,

(Elles ont le t'any
institutrices des coles p<ma:')'M.)

Total du plus haut

IH,VV
lll,

Gographie

Institutrice

2.130

2
4

fnstitut.-ice
Institutrice
e

i~L
Rajal

420
630

de logement

~stoireuni..
Histoire
univ.

Tesar

1.680

service dfinitifsatisfaisant.

f~nTi.u-p~

Lattas

A~

Agram.

l IV

bosn.

Langue

In~~
Institutrice
lnstitutrice

agram.

!lt!em.[t,IV.YiOf,
20
IV

Zapletal

46

IV
III

L.

A-ralii.
Ajram.

.~u't~e

5 DU TABLEAU XXIII.

traitement.
d'activit.

20
Le pius haut
Indemnit

ans

de

X" 2, 3, 4,

630
420

4.410

li
t1

(~~ arie)
arie)

~.360

logement

traitement.
fondamental.

de

133

~~S

I"
Ill

allemande

Ferbojevic

1" DIRECTRICE.

anivefsi-

.n

Les hono-

raires des institutrices varient suivant l'enseignement dont elles sont charges et selon leurs tats
de service. Voici la faon dont leurs traitements
sont rgls

ORtfiIXE
E

~S~
-on

Econ.dtH.

9. 7'fa2'<emM< des

CLASSE

C~e~L
tr
M.Jovan

IJ

Esseg.

t, V
'.V

8S

Esseg.
O'

Catchiste
catholique
Protic
Catchiste
orthodoxe

R~

Reli~ioo

BrunodeCurinaldi, cor.

d.o.deb'.J.
dr.mdecin.

i4 Univ. Med.
de t'arron-

dissement

IV.

Esseg.
3seg,

Esseg.
Esse!

et

conseil sanitaire.
Fr~nx

(Emiie)

15

Hygine

Directeur

deihcoie

commerciale

j~

T~nup
des livres

~o.iqucs qui. dployes dans hisurveiHance de

tous les services, ont oriente l'evo)utJon de t'i~'otc
ctfor)de]a rputation de son enseignement.

ventton financire: illeuraimpossasurveillance,

et, pour partie, sa direction;
3 Hacr un grand nombre d'coles lmentai-

resy/r~c'aA~, qu'il administre:

YtJ.BUDGET

DES COLES DE L'ETAT.

Pour entretenir les EcoJcs nationales, l'Et.nt s'impose une dpense annuelle de 2.012.640 francs, qui
ressort.iLau budget de r~t/.m./H/.s/ra/OHde 7'/H/e7'j'eH7'. Cette dpense se dcompose ainsi
FEA'<CS!

).co)esJementanresgnra.)es.

Commerce.
~.EcoleduSchriat.
2. coles de

4.

5.

levs.
Total.

coles techniques et Ecoles suprieures

Boursesaux

546.000

160.230

55.020

1.0T!20

l';3.6'~0
2.0)2.640

Dans les coles t/(~M';</(.~ .'rsultant d'une

transformation ou d'une cration., le nonbrc des
lves de toute'- confessions s'est co~t.nmment
accru; l'enseignement qui leur est donne est trs
supi'ieurceiui que les enfants recevaient., avant
l'Occupation, dans les coles primaires; il respecte
tous le.s cultes: de plus, il tendoprcr un rapproclicmeut. un commencement de fusion entre les
reprsentants des diverses nationalits
reli
H ou
gions il apprend a tous l'usage de l'alphabet latin
et de I'alpl]abet cyrillique;
5 Les Ecoles de Commerce, les Ecoles techniques
entretenues par l'Etat ont dj fourni au pays une
~

chiffre rond de ~eu.r~~o~~ est prcisment foule de petits commerants,de contre matres, d'arle double de celui que le Gouvernement du Prteti.sans, d'artistes et d'ouvrires, qui. ds prsent,
torat Tunisien inscrit actuellement au budget nn- contribuent largement la prosprit publique
nue] de l'instruction publique dans la Rgence. A
6" Le Gouvernement a dveloppe ou cre, en
la vrit, on ne saurait comparer ces deux dpenses quelques grands centres, divers tablissements
sans faire observer qu'en Tunisie l'enseignement pour l'instruction suprieure d'une lite d'indigdont l'Etat paie les frais ne peut tre donne qu'a nes, garons et nlles, et des enfants des familles
une partie restreinte de la population, celle-ci immigres;
tant presque tout entire musulmane et compre7 Dans toutes ses coles il a fait une large place
nant un trs grand nombre de nomades.
l'enseignement du Dessin, en raison des services.
Il n'en demeure pas moins que les crdits affects de plus
en plus considrables, que cet art rend aux
le
par Gouvernementaustro-hongrois l'instruction diverses industries et, d'une faon gnrale, a la vie
publique en Bosnie-Herzgovine sont considrables. sociale.
Ils le paratront surtout si l'on veut bien remarquer
On remarquera, enfin, qu'en prsence de, la tache
qu'ils sont loin de correspondre toute la dpense a accomplir
pour relever et dvelopper l'instruction
faite en ces provinces pour l'instruction de la jeu- publique, le Gouvernements'est garde de donner a
nesse, les coles confessionnelles, qui sont nom- tous les problmes une solution univoque il a fait
breuses, restant, comme nous l'avons vu, a. la du socialisme d'Etat l o il lui
a paru ncessaire
charge des ~-a/ou/ des communauts orthodoxes d'en faire, l o rien n'et
pu tre fait sans ce proet des congrgations catholiques. Parmi les payss cd il son est abstenu dans les autres
cas;
nouveDement transformes, la Bosnie-Herzgovine
s'inspirant surtout de l'observation, il a eu soin de
occupe donc, quant a l'importance de l'enseigne- ne pas laisser prir, faute de subsides, les institument, un rang trs e)ev.
tions qu'une longue suite de sicles avait fondes
cest ainsi qu'il a pratique un intelligent opportunisme en accordant des crdits nationaux aux B!
YIH.
CONCLUSIONS.
~'e.s'A-e et 7'Of~' et en crant l'Ecole juridique du
Si, maintenant, nous cherchons a. rsumer d'un .S'cAA'M~. Constamment il
a en soin dene pas applimot l'volution qui, en matire d'enseignement, quer
s~-sll'lJ!e intlevilale,
intle\iljle.)mc
I]('orie ;i ~iuiurl,
ojucr un
un systme
linet))orie;r~7'7,
s'est faite depuis
]es deux pro- mais, au contraire, de fonder la titorie de son
vinces, voici les faits dominants qu'il faut retenir
action sur j'examot des ra)itsexista!~es. C'est
1 Le Gouvernement a laisse vivre les coles cette mt)~odctouiescienti(!q!)eq!filuiaperjnis
confessionneHes qui pouvaient se passer de ses dathq~eries diverses sortes d'coles
aux besoins
subsides. Le nombre de ces ecoies a diminue;
vari's de. fa jh.pu)ation.S<~na'uvre,eu matire
~ H a transforme en eeotes
(c'est-a- denseig!jemeui. est assurment I'!Hie (!es ptus
dire neutres, non confessionne]]es), ce))cs des
re)narquaijh'sq!ji aient t acconquies,i'unc des
anciennes coles lmentaires, catholiques ou or- plus]u'o<!tab)es'tu()ier.
thodoxes. qui ont soibcite ou accepte son inter- j
Louis Olivier.
Ce

dans

~</c~

L'ISLAM
EN BOSNIE-HERZEGOVINE
qu'il y a de particulirement intressant dans
l'tude de la question de l'Islam en Bosnie-Herzgovine, c'est que, pour la premire fois, une nation
europenne s'est trouve oblige, par des ncessits politiques particulires, de conserver absolument intactes, dans un pays nouvellementconquis,
les institutions musulmanes telles qu'elles existaient avant la conqute. On peut, par consquent,
par cet exemple qui sera peut-tre unique au monde,
se rendre un compte exact des rsultats que peut
donner le Koran, pris dans son intgrit comme
loi civile et religieuse, au contact de notre civilisation contemporaine.
Ce

Jusqu' ce jour on a beaucoup discut au sujet

de l'influence de l'Islamisme sur l'tat social des

peuples. Renan avait t particulirement affirmatif sur les consquences funestes de cette religion,
qui, d'aprs lui, fermait les esprits la lumire
de la science Certes, ce que nous pouvionsobserver de l'tat politique et social des pays d'Islam
n'tait pas fait pour venir infirmer son jugement
svre.
Avait-il, cependant, dans son admirable tude,
fait suffisamment la part des questions de race et
d'atavisme chez les peuples qui avaient adopt la
religion musulmane? N'avait-il pas nglig aussi
l'influence du climat des pays que ces peuples habitaient ?
En Asie Mineure, en Syrie, et dans toute l'Afrique

septentrionale, par exemple, les conditions spciales du climat ne sont-elles pas les uniques causes
de ce que l'on reproche l'inuuence de l'Islam?'?
Certes, l'habitude, prise par le Mle musulman,
de considrer la vie de l'homme sur la terre comme
un court passage, ayant pour objectif unique l'esprance en une vie future, remplie de charmes et
de dlices et trs matrialise par la thologie
musulmane, le porte mpriser la mort, l'entraine
au fatalisme et l'immobilit. Il a, en tous cas,
une conception toute diffrente de la ntre en ce
qui concerne les efforts individuels, le besoin de
savoir, la lutte pour la vie, la satisfaction des besoins matriels et l'pre course la fortune, tels
que nous les concevons.
Pour moi qui, comme Renan, ne suis jamais
entr dans une mosque sans une vive motion et
qui professe la plus grande admiration pour les sen-

timents levs que dveloppe dans l'humanit l'observation des prceptes du Koran, sentiments qui
devraient tre l'orgueil de la race humaine charit,
solidarit, fraternit, je suis bien convaincu que
l'on a mconnu et calomni l'Islam, et ce que j'ai
pu constaler dans mon tude de la Bosnie-Herzgovine n'a fait que confirmer cette opinion.
Mais l'Islamisme n'est-il pas, proprement
parler, le vritable christianisme des pays chauds,
christianisme l'usage des peuplesprimitifs, christianisme modifi et adapt spcialement aux ncessits et aux besoins des hommes auxquels il
tait destin?
En effet, ds leurs premiers pas dans la voie de
la civilisation et du progrs, les populations de
l'Afrique et de l'Extrme-Orient se montrent rfractaires l'vanglisation catholique, tel point
que les missionnaires ont presque renonc cette
impossible tche et que le cardinal Lavigerie, dont
l'activit et l'admirable intelligence s'taient tout
entires consacres cette uvre, est mort dcourag, reconnaissant lui-mme l'inutilit de ses
efforts. Ne voyons-nous pas, d'autre part, le proslytisme musulman se propager avec une rgularit
persistante et dans de formidables proportions
parmi les peuples de ces mmes pays?
N'y a-t-il pas l une preuve vidente que la loi
musulmane, la fois loi religieuse et loi civile,
donnant des hommes simples en retard de plusieurs sicles sur notre civilisation, une organisation sociale en rapport avec leur conception de la
vie, rpond mieux leurs besoins et leurs aspirations lgitimes que toutes les institutions que nous
prtendons leur imposer?
Redoutable problme, que nulle intelligence
humaine ne peut prtendre rsoudre par des dductions philosophiques. Les faits seuls dcideront,
et c'est pourquoi les expriences faites par les diffrentes nations dites civilisatrices sont si importantes tudier.
La France, immdiatement aprs la prise de
possession de l'Algrie, fut la premire des nations
europennes se trouver en prsence des institutions musulmanes tablies dans le pays qu'elle
venait de conqurir. Il lui fallait les adopter, les
modifier oules dtruire. La faute fut de se rangera
ce dernier parti et d'essayer de les briser par ta
force. Cruelle erreur, qui nous cota cher et que
nous payons encore aujourd'hui.
Plus tard, mri par l'exprience, et, reconnais-

s:u'!ti'impossibi)nede nous n?si)))ik'tes musul-

mans d'Algrie, on mit a l'essai un systme hybride

qui cherchait a concilier les institutions musulmanes et les exigences de notre lgislation.
On peut dire que ce systme nous a donn de
tristes rsultats et que le clerg, le corps judiciaire et les fonctionnaires musulmans, sans crdit
moral auprs des populations la tte desquelles
le Gouvernement franais les a placs, ne nous
rendent que de mdiocres services. Les confrries
religieuses se sont dveloppes dans des proportions inquitantes, et un abme se creuse entre
nous et les populations soumises notre domination. Nos eS'orts pour amener nous ce peuple
enfant ont t vains, et il nous est peut-tre moins
acquis aujourd'hui qu'au lendemain de la conqute.
En Tunisie, le rgime du protectorat a donn de
bien meilleurs rsultats, prcisment parce que,
mon avis, il conservait dans leur intgrit les institutions musulmanes.
Le Gouvernement autrichien, en occupant la

Bosnie-Herzgovine, n'eut pas le choix, lui, et,

pouss par la ncessit politique de ne pas mcontenter les musulmans turcs M dans la crainte de
provoquer des rclamations de la Porte au sujet de
l'Occupation,rclamations qui auraient pu tre
appuyes par l'Europe,
a laiss aux musulmans
toutes leurs institutions cn'iles et religieuses et
s'est content d'y apporterle bon ordre et la bonne

Il

La soiicitude claire du Gouvernement autrichien a mu)tipli les hpitaux. a institu des jeunes
mdecins et organis tout un service mdical officiel qui assure la femme en couches tous les
soins ventuels que peut ncessiter son tat, et
notre jeune musulman naitra dans des conditions
aussi favorables que le petit Europen d'une de
nos nations civiHses. Selon la situation de fortune
i de ses parents, il sera lev dans des toffes plus
ou moins soyeuses ou grossires, mais toujours
avec la plus rigoureuse propret, propret dont

les plus minutieuses prescriptions sont prvues

par le Koran. Le bon entretien des logis musul-

mans frappe toujours le voyageur et contraste singulirement avec l'tat d'abandon et de malproprt des habitations pauvres de tous les pays. en
gnral, o la loi religieuse n'a pas fait une obligation sacre de ces devoirs de l'homme envers luimme. A l'ge de cinq ou six ans, le petit garon
sera circoncis avec solennit, ce qui doit tre considr par un juge impartial comme une mesure
d'hygine et de salubrit qu'on ne saurait blmer.
De cinq sept ans, l'enfant musulman entre la
7H~fA (cole primaire), o il sjournera trois ans'
pour tudier exclusivement le Koran et la thologie. Les prires et les prescriptions religieuses
lui sont apprises par cur, en arabe, mais les
explications lui en sont donnes en bosniaque. Au
sortir de la mekteb, l'enfant se verra ouvrir les
portes de la ro;y/d!'a (cole de l'tat 2).
L. tout en continuant t'lude du Koran, des
langues arabe et persane, de la thologie musulmane. il suivra des cours varis de Physique, de
Chimie, de Mcanique, d'Histoire naturelle, de
Grammaire, etc., qui, certes, n'en feront ni un
savant ni un rudit, mais lui laisseront toutes ses
illusions et une sage apprciation de ses devoirs
dans la vie.
L'ambition ne le dtournera pas du chemin que
sa destine lui prpare, et, il faut bien le dire, la
vrit, ce genre d'ducation, par beaucoup de
points comparable celui de notre enseignement
primaire, aura, mes yeux, le rel mrite de n'en
faire ni un dclass ni un r;)t. Il s'en ira paisiblement l'atelier, a !a boutique ou dansies proprits
de son pre (iig. i), dont il perptuera les traditions
et la race, sans souci du lendemain, sans ambition
dmesure, sans envie, et suivra normalement ]e

administration.
Les rsultats de cette politique sont fort satisfaisants, et la dmonstration parat faite que la loi du
Koran, applique intgralement et avec sagesse,
vaut, pour l'organisation sociale et l'administration des peuples orientaux, infiniment mieux que
ce que l'on en pense ordinairement.
Pour donner cette tude le caractre le plus
instructif et le plus utile notre pays, je reviendrai
souvent sur les comparaisons tablir entre l'organisation des diffrents services publics en BosnieHerzgovine et.leurs similaires en Algrie.
Prenant )e musulman bosniaque sa naissance,
je le suivrai l'cole, au rgiment, dans la vie
publique, sociale et religieuse, et ne le quitterai
qu'au moment o, rendu la terre, dans son blanc
et gai cimetire, son me l'aura quitt pour s'envoler en son cher Paradis, objet unique de sa vie.
<ie ses dsirs et de ses rves. Nous suivrons dans
son volution naturelle un tre humain, qui nous
aura donn le spectacle d'un bonheur terrestre
presque pat-fait: je crains bien, hlas! que la comreafite, la niekteb comprend cinq ctsscs. comme it a
paraison de son sort avec celui de nos malheureux cte J:,n
ci-dessus,
H'J ft !); i~ais les euj~nts quittent
indignes d'Algrie ne nous amne a cette conclu suuvcnt l'cole pages
aprs y avoir passe trois annes.
KuiK m; LA DiMC-n~x.
sion que notre philanthropie l'gard de nos sujets
de ce qu'il a appris
Mai;
Je
plus
il
souvent,
contente
se
musulmans n'ait t considrablement dpasse d.ms la mf/~f'~ et
ne pousse pii- plus avant son instruction.
la
Save.
du
Danube
de
bords
des
et
voisins
\<r!K ~): n DjHKcnot.
par nos

cours de son existence sans amertume ni regrets,

appel tout jeune crer son tour une nouvelle
famille/dont il deviendra le chef cout, aim et
respect.
Si des aptitudes spciales le poussent vers la
carrire administrative ou sacerdotale, en un mot
si, exceptionnellement, il veut devenir un fonctionnaire, il quittera la rou~'a vers seize ou dix-huit
ans et essaiera d'entrer au Schriat en subissant
un examen d'accs.
Ce Schriat, la fois cole de droit et de thologie, puisque les lois civile et religieuse sont
confondues dans le Koran, est une institution remarquable, qui a donn les meilleurs rsultats
au Gouverne-

les d'un bon fonctionnement du service judiciaire

Si, croyant se faire bien voir d'un fonctionnaire
autrichien, libre-penseur ou sceptique, un de ces

magistrats s'cartait un seul instant de l'observation personnelle des prescriptions religieuses en

ce qui concerne le jene du Rhamadan, l'usage
des boissons fermentes et alcooliques, ou se rendait coupable de toute infraction de ce genre la
loi coranique, il serait svrement chti par l'autorit suprieure, qui veut, avant tout, que ses
fonctionnaires jouissent du respect et de la considration de ses administrs.
Quelle diffrence avec nos fonctionnaires d'Algrie, musulmans fin de sicle, qui croient acqurir des titres

alabienveil-

mentautrichien. C'estl
une ppinire

lance gouvernementale en
affectant de

risconsultes,
et cet tablissement, plac
sous l'troite
surveillance
du Gouvernement, dans la
capitale m-

boire de l'absinthe ou du
bordeaux, en

de savants ju-

n'observantt
pas le Rha-

<Mdan,etque
leurs suprieurs hirar-

chiques fran-

me de la Bosjevo, assure

ais, aveugles
ou inconscients, lais-

ment de fonc-

sent faire

nie, Sara-

un recrute-

en

tionnaires

souriant,sans

dont le crdit
moral sur les
populations

qu'ils n'ont

qui seront

s'apercevoir
musulmans efe BoMf'e veadan~ sur leurs propr~tss, /cs produits
F~.
~ Paysans

de leur

sous leur tutelle, sera incontest. Ils seront respects, ces

fonctionnaires, parce que le Gouvernement autrichien a eu la sagesse de conserver intacts les programmes tablis dans ces sortes d'Universits
musulmanes et que les prtres-magistrats qui en
sortiront jouiront d'une double rputation de
science et de saintet.

l'Administration autrichienne avait voulu

introduire htivement dans ce Schriat un esprit
jjOHt'eaH, elle n'aurait pas manqu d'attirer la suspicion et la mfiance. Bien au contraire, il en sort
des cnf/j~ (juges) qui, avant tout respectspar leurs
coreligionnaires, ayant une connaissance approfondie du Koran et de ses commentaires, prononceront dans leurs prtoires des sentences coutes
et, de plus, le contrle incessant de ces magistrats
par les prfets et sous-prfets placs auprs d'eux
donnera aux justiciables toutes les garanties moraSi

rcolte.

plus

sous

leurs ordres
que des a-

gents mprises de leurs coreligionnaires, sans autorit, sans prestige, et qui ne sont plus que des
rouages inutiles ou nuisibles, vritables parasites
du budget'

III
n'v a pas, proprement parler, dans aucun
pays d'Islam, de clerg musulman, puisque le
Koran ne reconnait pas d'intermdiaire officiel
entre l'homme et Dieu, mais simplement des fonctionnaires du culte.
II

Cette description du Schriat me fait songer avec amertume la tenta-tive du mme genre faite par M. Cambon,
l'minent gouverneur gnral de l'Algrie, pour la restaur&tion des Mederca.s d'Atgrie, qui, elles aussi, devaient servir
de ppinire nos functionnaires indignes. Qu'adviendrat-il de ses projets'' C'est une uvre de longue haleine, et
l'instabilit gouvernementale, dont nous soutfrons tant, en
permettra-t-elle la rCtUSH.tion?'1

En Bosnie-Herzgovine,le Gouvernement autrii-! prlever

cet usufruit, lui est impose pour
citienaplacalatte du culte musulman un!ii!s:)nctifier sur
et sanctionner l'acte, cette donation ne
7?e7.s-(.r7Ha qui jouit des mmes prrogatives et
ft-elle qu'un petit cierge brler tous les ans
Pt j
touche exactement le mme traitement (IC.CUOfr. dans telle
ou telle mosque.
paran)que l'archevqne catliolique et le patriarche
On pouvait, dans ces conditions, respecter cet
te
orthodoxe. H est assist d'un Conseil dont les
's tat de choses, qui nuisait en rien l'essorde la
membres sont galement payes par le Gouverne- colonisation prive,nepuisque n'importe
qui pouvait

r.

ment:

et, avec les muftis, que l'on pourrait compa- acqurir en location

perptuit des biens liab-

nos voques, mais qui cependant sont plutt

bous, qui constituent de vritables titres de pro't
des fonctionnaires judiciaires que des prtres. ilss priete dfinitifs d'un
genre un peu particulier et
constituent les seuls membres du clerg officiel'1 spcial, mais qu'il suffisait
d'accepter tels quels,
pays par le Gouvernement.
comme nous l'avons fait plus tard en Tunisie. Mais
Quant au service du culte musulman dans less nous tions alors liantes, je le
rpte, de l'ide fixe
1.038 mosques que l'on compte en Bosnie-Herz- de
procurer des terres la colonisation agricole.
govine, il ncessite un nombreux personnel, mais
j'tais charg de parler ici de l'tat actuel
tous ces employs, gardiens et serviteurs des mos- de l'agriculture
en Bosnie-Herzgovine,il me seques, sont entretenus et pays par les revenus5 rait facile de dmontrer combien les
Autrichiens
des ~A'ou/(donations pieuses).
ont t sages en vitant de se lancer dans cette
voie de la colonisation agricole. Comme en AIgIV
rie, cela les aurait entrans dans la voie funeste
Par dnnition. le ~A-ou/Test une donationt de la dpossession des populations indignes pour
pieuse de tout ou partie de l'usufruit d'une chose, donner de la terre leurs colons. Si. l'exemple
pour une dure gale celle de la chose, la nue de ce que nous avons si imprudemment fait en
proprit demeurant au donateur, mme ventuel- Algrie, ils avaient commenc par s'emparer des
lement.
terres fertiles et essay d'y implanter des agriC'est exactement l'quivalent du AaMo;M que culteurs, ces nouveaux venus
ne se seraient certainous avons rencontr en Algrie au moment de la nement pas enrichis, et les indignes dpossds
conqute'. Nous, mal renseigns et fort peu exp- auraient t ruins. On verrait alors dans ce pays
riments en pareille matire, nous nous sommes
que l'on voit, hlas! en Algrie. la disparition
attachs dtruire ou bouleverser cette institu- totale de la classe bourgeoise, et une multitude de
tion. Les Autrichiens, eux, l'ont scrupuleusement pauvres hres encombrant les ports, les
rues, les
respecte. Comparons le rsultat de ces deux poli- places et les quais, la recherche d'un gain mistiques.
rble pour assurer leur chtive existence. On verSous le prtexte que les cinq diximes du terri- rait aussi le douloureux spectacle des villages de
toire de l'Algrie taient habbous, sans en tudier colonisation officielle avec leurs inutiles et cosrieusement les causes et les effets, proccups teux difices communaux, leurs alignements de
avant tout de trouver des terres la colonisation trottoirs sans maisons, leurs fontaines monumenagricole, nous avons systmatiquement dpouill tales sans eau, utopiques et onreuses tentatives
les indignes d'Algrie, et nous avons consomm sur lesquelles souffle un vent de misre et de mort,
leur ruine sans enrichir les nouveaux venus.
villages dont les maisons, peine construites, sont
H aurait fallu cependant, pour rester quitables,
dj en ruines'. On verrait,
comme dans notre
discerner les habbous religieux, biens de main- possession algrienne la superbe et miroitante
morte dont les revenus ne servaient qu' paver
faade, de grands domaines agricoles
ou vinicoles
frais de l'entretien des mosques et du service du des chais immenses, des labourages la
vapeur,
culte, des habbous privs. Ces derniers, forme entreprises liardies et plus
moins
prospres,
ou
spciale de donation qui subsiste encore en Bosnie- mais aussi probablement suivrait la lourde carte a
Hcrxgovine, ont uniquement pour but, dans payer, que la mtropole franaise voit prsenter
se
l'esprit du donateur, d'empcl)er]a spoliation
les
ans.
tous
ou
le retour a la Couronne des biens
Mais ce serait sortir de mon cadre, et je
lui
par acquis et
ne dois
dont il dsire laisser l'usufruit ses hritiers
envisager que le cte de la question qui a trait aux
en en
plaant la nue proprit sous la tutelle religieuse. wakouf!'proprement dits,
en vitant de lescompaLa rserve de faire une petite donation pieuse ~rerauxhabbous algriens, caria comparaison
serait trop triste.

rer

s Si

ce

les

'Ace sujet, vuyezj'artidc de .).J.Cii~[.LEY-i!EHTsur Lc<'

condition- Muanm~nf.s et sociates de ]a cotonis.'ttion a~ricole
Tunisie dans ):t/?..)'M<.dnj:;dccen)brctS'.)(it
en

pa.~esl.])]ct suivantes.

Y!)

'Sai)))-].)onat((]t''j);n(cnientd(;Cons)a)~iae),Tigzirt~tt;!n;t!

,tcn)f.n)f)').er'.ctc.

Si les jurisconsultes appels lgifrer sur cette

question des habbous, n'avaient pas cru pouvoir

absoudre, par la prtendue inexorable loi du progrs, de vritables spoliations, et si ces minents
magistrats, confins dans leurs confortables et
luxueuses bibliothques, avaient pu entrevoir
quels mcomptes et quelles reprsailles ils altaient exposer de mal-

C'est

u.

ce Conseil (J/e~'cA'~) et son

qu'incombent la nomination de tous les 7'man.s et

autres fonctionnaires des mosques, l'examen des
futurs cadis, la surveillance et le contrle des
coles religieuses (meA'~ et m~/r~se).
La direction des wakouff comprend un prsident, un inspecteur, un secrtaire, un caissier et

uupeuLiimn-

bre d'cri-

vainsetcomptables. Elle

heureux coIons, ils n'au-

nomme les

raient pas,
comme

prsident

mutevellis

M.

(gardiens et

Zeiss, par exemple, le trs

distingu auteur de nom-

serviteurs des

mosques),
elle contrle

leur gestion

breux traits
de droit musulman, don-

financire,
fait verser

dans la caisse

n leur sanction la d-

centrale le

des indignes

surplus des
revenus des

et l'appropriation des

kouG' et d-

possession

divers wa-

termine l'em-

biens hab-

ploi des revenus de la

bous par le

Gouverne-

caisse cen-

ment.

trale. Elle labore annuel-

Voyons,

maintenant,
ce qu'ont fait

les

lement un

budgetquiest

Autri-

prsent la
tin de chaque

chiens en Bos-

nie-Herzgovine. Ils ont

respect les
wakouff tels

anne la

<
n

Commission

gnrale des
wakouff, assemble de
notables musulmans dl-

qu'ils existaient avant

la conqute,
laissant in-

tacte toute

Fig. 2.

Gens de la ~)/emaf( se readazii la mosque pour

leur organisation et maintenant en vigueur toutes les lois et

ordonnances rgissant l'administration des fondations pieuses.
Leur Gouvernement a pris seulement tche de
crer les institutions ncessaires pour assursr le
bon fonctionnement de cette organisation et pour
exercer un contrle svre sur son administration.
Dans ce but, on a procd, en i88'2, a ta formation d'un Conseil suprieur du clerg musulman
compos de 4 ulmas (docteurs en thologie) et, a
leur tte, d'un prsident, le 7~s-e/-6'MfM.

la pr/rc, Jajce

e;us, dont

deux~ontt

nomms par chaque prfecture. Cette Commission

gnrale des wakouff examine et approuve le budget et exerce un contrle svre sur la gestion financire de la direction des wakouff.
Des Commissions analogues sigent dans chaque
sous-prfecture, sous la prsidence du cadi, et sontt
composes de deux membres de la .Dye/B~ et de

deux membres sculiers.

La ~'MMf?<: est la communaut des musulmans
habitant un quartier. Ils se runissent pour la
prire la mosque (ng. 2), entretenue leurs frais

ou aux frais du wakoun'. A la tte de la Hjemaet se

trouve ['~ja~, qui rcite les prires cinq fois par
jour. Pour convoquer les membres de la Djemaet
la prire, sont institues les 7~HM~j~ qui, du haut

des lgants minarets (fig. 3!, psalmodient l'appel

bien connu. Le service de l'entretien, de la propret

-17uezz~

Bosnie-Herzgovine,il n'y a qu'un cadi

pour
chaque sous-prfecture. Le cadi juge d'aprs les
prescriptions du Scho-iat; mais, comme les livres
sacrs du Scheriat (jurisprudence musulmane)
sont trs nombreux et comme leurs commentaires
quelquefois se contredisent, la ncessite de placer
En

a~e~jjt .1 prj're 7(~ gf~js

et de l'clairage de la mosque incombe aux /C77'.<c//p~. Tous ces serviteurs de mosques sont rtribues ou par le wakouf'ou par ]a Djernaet.
Le Conseil de la Djenmet pourrait presque suffire aux besoins des musulmans, si des contesta-

tions diverses surgissant frquemment entre eux

ne ncessitaient l'existence d'un juge ou tribunal
sacre. Ce juge est le M</7, dont j'ai dcrit J'origine
et l'ducation et dont ia juridiction s'tend sur un
grand nombre de Djcmaets.

de 7;!

.D./cm. A A'07~'7ca.

au-dessus des cadis un magistrat plus savant et

plus respect, pour donner des expticat.ions sur les
textes contests, s'impose. Ces magistrats suprieurs sonUes
qui sigent, ordinairement au
(.'hef-]ieu des prfectures.
Quand j'aurai dit, pour terminer, que ]a valeur
acLuetie des immeuhks et proprits foncires en
tat de rapport, constiLuant le domaine eil'ectif des
wakouf! atteint. !c chi<!re de 8.~3.'Ii)C francs
sans parier des mosques, mekteh, wakouil'fores-

m/

tiers, wakouft'privs, e~~ et de toutes les possessions qui, ne rapportant pas de revenus, ne
sont pas comptes dans ce chiffre; si j'ajoute que
ce domaine des wakouff, qui rapportait, en 1883,
un revenu annuel de 300.000 francs, a rapport,
en 1898, G04.293 francs (plus du double), le lecteur
pourra se rendre la fois compte de l'importance
considrable des wakouff et des rsultats remarquables obtenus par la bonne administration du
Gouvernement autrichien, qui, en augmentant le
bien-tre gnral, en garantissant la scurit et en

n'couter qu'avec une grande circonspection. C'est

peut-tre un grave tort de quelques-uns de nos
agents consulaires de les a\'o!r coutes avec trop
de complaisance ou de crdulit.

Y
J'ai promis de suivre le musulman bosniaque a
la caserne. Mais le Gouvernement autrichien a-t-it
donc pu raliser ce formidable tour de force de
recruter des soldats parmi ce peuple conquis? Au-

Fig.4.~(.'ujt/ondc~coBscr~saJttyce.

distribuant tous une justice impartiale et expdi-

rions-nous os rver pareille fortune pour notre

tive, a acquis de vritables titres la reconnais- Algrie, qui pourrait nous fournir, bon ou mal
sance des populations musulmanes places sous sa an, au moins cent mille excellents soldats, prts
domination.
combattre sous les plis de notre drapeau tricoEst-ce dire que dans ce pays il n'y ait point de lore. si nous avions su nous y prendre? Eh bien,
mcontents? Je n'irai pas jusque-l et, au con- oui, les Autrichiens ont obtenu ce rsultat en
traire, la vrit m'oblige a constater que nombre Bosnie-Herzgovine. La premire tentative a. t
de musutmans d'origine turque, anciens fonction- difficile une insurrection formidable en a t la
naires dpouills de leurs prrogatives ou de leurs consquence, mais aujourd'hui c'est un fait acquis.
fonctions, dont ils se faisaient de bonnes rentes
Et, nul parallle a tablir entre ces soldats bosaux dpens de leurs administrs, conservent encore niaques, musulmans, juifs ou orthodoxes, que la
aujourd'hui de louches relations avec leurs cousins conscriptionappelle normalement et rgutierement
de Stamboul et conspirent a qui mieux mieux et plus sous les drapeaux ~tig. 4j, et ces rgiments merceou moins ouvertement contre le Gouvernement de naires de tiraHieurs ou de spahis algriens que nous
l'Occupation autrichienne. Mais. ce sont, pour la recrutons grands frais, grands coups de hautes
plupart, de tristes sires, qu'il conviendrait de payes et de primas de rengagements. Quel immense

pas en avant l'actif de lAutriche Non seulement

pour la force militaire ainsi acquise, mais aussi
pour les rsultats politiques qu'on est en droit
d'attendre de ce passage la caserne. Certes, toutes
les prcautions ont t bien prises: on n'a rien
nglige, ni dans la nourriture spciale du soldat
musulman, ni dans sa tenue mme, qu'on a rendue
conforme a ses habitudes en lui conservant le fez
rouge, ni dans la pratique des prires, des ablutions ei des jeunes, qu'on a rendus obligatoires.
Tout
jusqu' l'dification d'une mosque
Vienne a t fait dans le but d'viter les rcriminations, les regrets et toute justification d'indiscipline ces enfants de l'Islam.
Et, quand je songe que nous n'avons pas pu seulement encore nous mettre d'accord pour la construction d'une mosque Paris, nous qui comptons par millions nos sujets ou nos protgs musulmans, je vois avec tristesse combien nous avons
encore de chemin parcourir pour arriver aux rsultats obtenus par le Gouvernementautrichien je
vois en rve ce qu'aurait obtenu une administration bienveillante et tutlaire essayant d'amener
nous par la reconnaissance et par le respect cette
multitude d'indignes, que la destine a placs
sous notre domination.
Je vois cette arme admirable compose d'hommes ns guerriers et vaillants par atavisme, prts
a combattre nos cts au jour du danger; je vois
avec tristesse cette force considrable non seulement perdue, mais prte se tourner contre nous
a l'heure terrible o nous aurions u faire face
une nation europenne et o nous aurions alors
a compter, comme en 18'M, avec les rancunes
amasses dans ce peuple, que nous avons si mal su
comprendre et encore plus mal su administrer.
Les membres de la Mission d'tudes de la /P<?rfie
~M~/e f/M .S'cy'e~cc~ ont pu constater, comme moi,
a Jajce et Sarajevo, avec quelle placidit venaient
tirer au sort les jeunes conscrits bosniaques de la
classe de 1898
quelle leon de choses pour

(fig.

nous

YI

J'ai parl jusqu'ici de la vie des musulmans et

n'ai rien dit des femmes musulmanes. La, je dois

constater que les Autrichiens, comprenant avec
quelle prudence et quelle circonspection il fallait
aborder le problme de la rgnration de la femme
musulmane, n'ont encore fait que de timides tentatives en ce sens.
Les coles de filles musulmanes sont peu nombreuses: celles qui existent sont le fruit de combats acharns contre la routine. Beaucoup de
temps a t perdu en tudes et en essais, mais la

ncessit s'imposait d'agir lentement. Une

cole

j professionnelle, et

quelques essais de rnovation

d'art industriel dans le domaine de la fabrication
des tapis, broderies indignes, etc., similaires de
la courageuse entreprise de M" Delfau a Alger.
ont t mieux accueillis. Cependant, M"" de Kallay,
qui seconde si courageusement son mari dans son
uvre de civilisation, n'a pas perdu l'espoir d'arriver de meilleurs rsultats. Elle s'est intresse
personnellement au succs des coles de filles musulmanes o. petit, petit, avec la plus extrme
prudence, on cherche lever le niveau intellectuel des jeunes filles. Tout d'abord, on s'est but
une hostilit et a une rprobation gnrales; mais,
peu peu, quand les mres ont t convaincues
que l'tude du Koran et de la thologie musulmane
taient, avec l'apprentissage de quelques travaux
de couture ou de mnage, les seules matires enseignes, la confiance est venue.
Quand l'habitude sera prise, on largira le cercle
des tudes, on dveloppera les programmes d'ducation et, peut-tre, pourra-t-on faire pntrer
dans les familles musulmanes un peu de nos
sciences modernes.
Cette sollicitude du Gouvernement de l'Occupation portera srement ses fruits, car les administrateurs de ce pays ne ngligent rien pour atteindre
leur but de pacification et d'ducation de ce peuple
enfant. Jusque dans leurs prisons, ils ont respect
scrupuleusement les prescriptions religieuses. Dans
leur colonie pnitentiaire de Zenitza, qui est la
prison centrale de toute la Bosnie-Herzgovine, les
musulmans ont une marque distinctive leur coiffure, font rgulirement leurs prires en commun
et reoivent une nourriture spciale, exempte des
aliments dfendus par le Koran.
VI!I
Les musulmans de Bosnie-Herzgovineont conserv intacts leurs usages et leurs murs en ce qui

concerne les mariages, rpudiations, divorces,

successions, etc. La famille y est patriarcale comme
dans tous les pays de l'Islam. L'autorit du mari
et du pre y est absolue; les gens sont, en gnral, trs religieux.
Leurs sentiments pourraient mme tre taxs de
fanatisme dans certaines vitles comme Mostar, en
Herzgovine, et Maglaj, en Bosnie, par exemple.
Dans ces villes, l'influence politique turque est
considrable. Les victoires des Turcs contre les

tires,

pendant la dernire guerre, taient peut-

tre ftes avec plus d'allgresse a Mostar qu'a

j Constantinople
l'unit religieuse

mme, tant
est
grande parmi les peuples de ]')sl<)m et tant est
rvre la suzerainet du Pndishah, commandeur
des Croyants. Ce qui veut dire que les Autrichiens

ne se sont p;)S trouvs, dans ce pays, en prsence

de gens aux croyances attidies et d'un maniement
plus facile que nos musulmans algriens; au contraire, et c'est un grand honneur pour eux d'avoir
pu surmonter en partie les difficults que nous
n'avons pas su vaincre.
Il y a la, pour nous, une prcieuse leon recueillir sur la manire d'organiser une conqute et
d'administrer un pays musulman en procdant
mthodiquement, sans rien bousculer, et en donnant le temps aux administrateurs auxquels incombe cette lourde tche d'acqurir de l'exprience au contact de leurs administrs et en z'/H~a~

surtout J'exemple des Autrichiens, qui c~ laiss

7et; hauts
M place depuis p/Y''s de ('A'-At~
/OHc//o?.!Ha~'f~ ye~var~M/r, prc/e~, soH.refets, etc.

a/

VIII
En rsum, la gnralit des musulmans de
Bosnie-Herzgovine se dclarent heureux. Ils reconnaissent sans trop d'hsitation les avantages

de la domination autrichienne sur l'administration

turque. Pour la plupart, commerants ou propritaires du sol (Aeys auxquels leurs mtayers paient
peu prs rgulirement les revenus), leur existence s'coule paisible, sans secousses, dans un
bien-tre relatif. Ils sont gnralement bons, honntes et loyaux, incapables de mchancet, serviables, doux avec les animaux, bons pres de
famille et bons poux.

Qu'adviendra-t-il de ce pays? Que deviendront

ces fervents adeptes de l'Islam? Le choc de nos
civilisations avances fera-t-il regagner ces
peuples attards de cinq sicles le courant moderne ? Franchiront-ils l'norme distance qui les
spare encore de leurs conqurants?
En gravissant les coteaux boiss qui entourent
Sarajevo d'une riche ceinture de jardins et de cimetires ombreux, m'garant dans les petites ruelles
des faubourgs turcs, je songeais ces choses.
A mes pieds, la ville moderne s'tendait avec les
hautes chemines~ de ses usines, ses grandes rues
alignes, ses difices, tout son grouillement de

capitale, avec le sirtlet des machines, le griucement

des treuils, des nuages de fume noire flottant dans
l'atmosphre. Pour veiller la scurit de tout
cela, la citadelle menaante avec ses bastions,
ses canons, ses remparts. Puis, prs de moi, sous
les frondaisons rousses des vieux chnes, des
fillettes turques passaient, allant a la fontaine voisine puiser de l'eau dans leurs petites cruches de

cuivre.

Que deviendront ces enfants, aujourd'hui

insouciantes et rieuses?'?
Semblables cette vieille femme voile de noir
que je vois rentrer silencieuse dans sa maison de

bois vermoulu, qui, lentement, pour v accder,

traverse un cimetire, vritable fantme de ce
vieil Orient qui m'entoure, ces enfants, vtues de

rose, aux joues roses et aux. cheveux blonds,

prendront-elles, leur tour, le voile mystrieux

des femmes

de l'Islam, ou bien, mancipes par

l'exemple de leurs camarades chrtiennes, abandonneront-elles leur vie insoucieuse et triste pour
se prcipiter dans le gouffre de la cit naissante et
dans les fivres de nos existences tourmentes et
htives? f\ul ne le sait, nul ne peut le prdire.
Mais, cette citadelle est l, qui m'obsde, et je
pense que, si le bonheur des peuples conquis
tait le seul objectif de nos races conqurantes,
point ne serait besoin de ces noirs canons braqus, avec leurs gueules prtes <i vomir la mort,
sur ces faubourgs verdoyants et ces vieux cimetires.
Mais. pour l'instant, qu'ils vivent en paix, heureux de leur insouciance du lendemain, ces musulmans de Bosnie, et, puisque leur destine les a fait
changer de matre et qu'ils n'ont pas perdu au
change, qu'ils conservent encore prcieusement
leur foi, que leurs conqurants ont eu la sagesse
de respecter.
Qu'ils vivent en paix dans leur esprance d'une
vie future meilleure et qu'ils attendent paisiblement l'heure o Dieu les rappellera lui pour leur
faire partager les jouissances infinies que le Prophte leur a promises au Paradis de leurs rves
Gervais-Courtellemont.
t.

LES TRAVAUX PUBLICS

EN BOSNIE-HERZEGOVINE
L'tude des travaux publics en Bosnie-HerzgoLes travaux publics dpendent, actuellement, du
vine est intimement lie celle du dveloppement Ministre des Finances
communes de l'Empire.
industriel de ce pays, car les habitants ne sont ressort administratif suprieur, qui autorise les
rellement sortis de l'tat de torpeur dans lequel ils dpenses et
approuve les projets prsents par le
trouvaient,
des
Turcs,
temps
grce
la

se
Gouvernement du pays. Le Dpartement des Traau
que
puissante organisation des travaux publics que le vaux publics, qui forme l'un des
quatre dparleGouvernement Austro-Hongrois sut si bien mettre ments de l'administration bosniaque,
est dirige par
en uvre ds les premires annes de l'Occupation. un Chef de section et comprend les quatre subdiPour exploiter les richesses naturelles du sol, il j visions suivantes fies btiments (Noc~au);
fallait amener pied d'uvre les matires premi- 2 les routes (.S~a~~af;) 3 les
travaux hydrauaccessoires
l'coulement
et
des
produits
res
liques (Wa~Aau); 4 les chemins de fer
assurer
fabriqus. Pour attirer les travailleurs aux points j~aA~Aa!;). Le Service mtorologique
est rattach
les plus favorables l'industrie, il fallait rendre la deuxime division, le contrle
des chaudires
salubres certaines rgions dsoles, arrter les
a vapeur a la troisime, enfin le service des ponts
inondations, garantir l'hygine des ouvriers en les en fer d'une faon gnrale, sur les
routes comme
alimentant d'eau potable; c'tait le seul moyen de sur les chemins de fer, a la
quatrime division.
justifier par des rsultats patents les bienfaits du On peut
remarquer que l'administration des Mines
changement d'administration, et les Autrichiens
ne dpend pas des Travaux publics. Les questions
n'eurent garde d'y manquer.
judiciaires qui s'y rapportent sont du ressort de la
Du reste, leurs efforts constants ont t couron~'e~a;~M~.seAa/ dpendance de la Direction
ns de succs nous verrons, dans un article suh- des Finances Sarajevo quant
aux questions
squent, que l'industrie bosniaque est dj trs techniques et commerciales,
mines
ayant, trait
apprciable et comporte mme quelques spcia- et usines, elles relvent directement aux
du Ministre
lits intressantes, qui mritent d'tre exportes. des Finances i Vienne,
o se trouve un rapporteur
Dans la prsente tude, nous examinerons suc- spcial le Conseiller
suprieur des Mines.
cessivement les diffrentes sections des travaux
Le rapport technique au Ministre commun de
publics dans l'ordre de leur importance au point l'Autriche-Hongrie,
duquel agit le Mide vue de l'impulsion qu'elles ont apporte au nistre des Finances, au nom
est dress par le Conseil des
mouvement industriel.
Travaux publics, assist d'un ingnieur spcial.
Dans chacune des prfectures rside un ingnieur
ORGAMSATIO~i DES TRAVAUX PUBUCS.
en chef (A's~yewcMr) qui a sous ses ordres un
certain nombre d'ingnieurs de divers grades
Avant l'Occupation, il existait un semblant d'or- mais il n'y
a pas d'ingnieurs spciaux attachs aux
ganisation administrative pour les travaux publics
sous-prfectures ou aux districts
une ordonnance turque de 1869 avait rgl la participation du peuple la construction et l'entreII.
LES CHEMINS DE FER DE L'TAT.
tien de routes et coni des ingnieurs la surveillance des travaux. Mais cette loi ne fut jamais
Jusqu'en ~878, il n'existait qu'une ligne ferre
observe que sur quelques points isols du terri- voie normale de
Duberlin a Banjaluka, premire
toire. En fait, les routes, les btiments publics, les
amorce jete par le baron Ilirsch vers Satoniquc
conduites d'eau, taientdansuntat dplorable', et mais l'exploitation
de ce tronon isol avait du tre
les transports commerciaux se faisaient presque abandonne 187~,
faute de rendement elle fut
en
exclusivement a dos de btes de somme.
reprise en 187'), par les soins du Ministre de la

(..

Les ma)tomet.aus tic se proccuprent ,rurre detab)ir

d'une fticon dura.bic que les constructions destinccs
un
usafe reii~ieux si l'on met. a part mosques, ec..]es spiritucUes suprieures, bains, o ]a pierre domine, tous les autres
i~dntients pu)))ics. construits en charpente et enj~riques sfhees au suici), avaient un caractre tn''s provisoire. j) antre
part. si un ~rand nombre de conduites d'eau avaient ct6 Ltab!ies dans uu but pieux, elles taient presque toutes
en bois.

C" h;reut les troupes imperiate- qui,

en ).S';ii, s'occuprent de ht mise en tat d'un certain noudtre de routes, et
construisirent, en particulier, ]a ligne ferre de I!rod a Zenica
mais ce premier appui prte par j'administration militaire
ne l'ut que temporaire, et des ISSt celle-ci ne c.onscrv.!
p)us que ]!i direction et j'cntretieu des constructions dont te
caractre est e\e)usi\'eu)ent tuititaire. (,tuaut au service des
postes et tlgraphes, dpend du Dfparteuientde ta Guerre.

il

t'uerre. Pendant la campagne, les difficults

sortes, les h'avaux, commences en septembre 1878,

k'ans[)orL sur route amenrent l'adm'uiistratton~ s'activrent, en juillet 1879. Una.nptustan'd.h)
miHtaire construire rapidement un chemin de fer ligne Brod-Xenica fut. prolonge jusqu' Sarajevo
de Bosnisch-BrodZepce, puis aZenica; les enet l'ensemble de ces lignes (2C8 kil. 2), d'abord
de

(,'nmnpeer~ l''llorrcnumro~. l:r.rre~ ,S't,>)<Ipris~_liuw.r

Fig. I.

Carte des chemins A' fer de

tt'cpt'encurs Hfi~'1 et Sayer en furent chat'es. et,

sil'ecM'tementde Yoiedc7Ceeatuuetres

adopte plutt qu'un autre, c'est parce que ces entrepreneurs avaleut dj a leur disposition un materiels'y rapportant. ~[a)~'re des entraves de toutes

~f

Bosnie et de r/7<f2-~0t';ae.

stratgiques, desservit, bientt les besoins de l'industrie et. du commerce, constituant ]a"A'<)/t'
~f/ A'M'f~'cAc Z?o.')7~~A.'<);

/f~

Sur te tronon de Zeni~d Sar~jevu, ptate-tor~e tc

etabUe en. vue d'urm voie large, facile a pojer<.t;inst~?).ntL'.

En vue de favoriser l'exportation par mer, le

Gouvernementbosniaque projeta de reticr Sarajevo
avec l'Adriatique en suivant ]a valle de la Narenta.
Pour mettre ce projet excution, il dut vaincre de
grosses, difficults, en raison du caractre ravine
du fleuve, dont le lit sur une grande, distance est
profondment, encaisse. La ligne Sarajevo-Meikovic
fut excute en quatre tronons, successifs:
ien 1885. Metkovie-Mostar; 2" en 1888, MostarOstrozac 3 en 1889, Ostroxac-Konjica: 4 en 1891,

Konjica-Sarajevo. Ce dernier est un vritable che-

eut pjusdechance que celui de Spalafo, probablement en raison de son caractre stratgique, c'est
celui d'une Jignepa)-t.ant de Gabc-]n, station sitUL'e
sur la ligne de Mostar-Meikovic, pour aboutir aux
Bouches de Catt.aro. avec onbranciK'ment sur Gravosa et. Treitinje. Les travaux activement pousses
seronLte.rmines en 1900.
1.) autres lignes furent cres dans un but purement, industrie), celle deYogosea aCevijanoYic
pour l'exploitation des riches gisements de manganse de CeYi.janoYic'. celle de Podiugovi Yares

~s55~

Fig. 2.

~~fta~c&f
n.
eT, A22o77M~'&f eoTn~ec~ ~az~r' de Jt~meDo.
D~~T-a~~me ~onjjac<;es pro/?7.! en long des 7~es de cAern/B de fer de ~o~Bye-~eT-z~ot-~f-.

min de fer de montagne, et le profil trs accentue

y
a rendu obligatoire l'exploitation mixte, c'est--dire
a !a fois par adhrence et par crmaiHere. Pour
suivre le dveloppement toujours croissant des

changes, on commena une deuxime ligne transversale partant de Lasva (station entre Zenica et
Sarajevo) pour se diriger vers SpaJato en Dalmatie,
en passant par Travnik: toutefois, cette ligne n'a
pas t pousse au del de Bngojno, ]c vote des
crdits disponibles avant constamment rencontre
auprs des Chambres de Vienne et de Budapest des
opposilions intresses en faveur de Trieste et. de.
Fiunic. C'est de la station Vakuf du tronon existant que part un embranchement vers Ja'j'ce. qui se
continuera plus tard dans la riche vaHec de la
Crnagora pour atteindre Banjaluj.a. Un autre projet

pour la mise en valeur des colossales mines de fer

de Vars', celle de Doboj Donja Tuzla Simin-Han
en vue des gitcsde lignite et de sel de la rgion de
Tnzta, celle de Usera Pribinic ='.
Enl895,IcGonYcrnemcnt de Bosnie racheta au
Ministre de la Guerre le chemin de fer 7~ 7~. Z?&.s'7MA.~7?; et desorjnais tout ]c i'esean des lignes
voie troite de Hosnic et HerxegoYine, compinnt.
C<Hki]om. f!)t ptace sons ].T direction des che-

~tvc;

D'&borJ j))'(.;)ri)e de la Bo~<

puis rac!iefce en 1SH'; par H;:tat, enraison Je son utiiit<p)us ~rj~ra)e par suite du dcvefoppcment des e.\p)oi(~ti..ns fie charbons de bois et de douves de tonneaux.
Construite uu rc-~ic pour te compte de la

de Vares.

Ligne ferre forcst!('')-e sur route construite en

le compte de la Soci~tc .1/oty?u)';y< e; 7'7'/c;)f..

7~A

rc~iepour

mins de fer austro-hongrois. A la tte se trouve xn~

fonctionnaire de l'tat comme directeur, tandis que
le restant du personnel forme une administration
indpendante, avec des pensions de retraite qui lui
sont propres. Cette direction est aussi charge de
l'exploitation des 5 kilom. 7 du tramway lectrique
de Sarajevo. L'organisation du Service comprend
quatre dpartements 1 Administration gnrale;
2" Voie; 3 Exploitation; 4 Traction.
La construction des chemins de fer de Bosnie,
commence dans un but essentiellement militaire,
avait d tre mene trs rapidement, et, pour v
arriver dans un pays aussi accident, la voie troite
avait t la solution tout indique.
Lorsque les transports de guerre firent place aux
chargements commerciaux, les ingnieurs s'attachrent adapter un matriel spcial au svstme
de voies qu'ils avaient leur disposition et qu'il
avait t prfrable d'unifier, et ils le firent si bien

scnLsurch'sLravcrsps~nt't'r distantes de ')00 iniHimctres, comme

la crmaillre. Celle-ci se compose de deux lameUes dentes
(.\C, Hg. 4) chevauchant et relies
solidement entre elles, dont l'ensemble est boulonn sur des selles taxes aux traverses E. C'est
en pleine marche que les roues
dentes de la machine viennent
s'engrener dans la crmaillre,
et. pour que cette opration
puisse s'effectuer sans a-coups,
les extrmits des crmaillres
pivotent autour d'un point fixe G,
tandis que ces parties mobiles,
relies aux traverses par l'intermedicLire de ressorts D, s'inflchissent aux passage de la ma-

Pour permettre la traction par adhrence. la tocomotive

~Vac~ne V~comot~-e mixte.
est pourvue de trois essieux monts (L 2, 3). Dans le cas de la traction par crmaiUre. les rouedes essieux. '1, 3 et 3 continuant de peser et de rouler sur les marnes rails, tes roues dentcs
X
s'engrnent sur la crmaillre et sont ainsi les agents prdominants de ta traction.

Fig. 3.

et

que, malgr le faible cartement des rails (0"76).

malgr les pentes qui atteignent 60 /oo, malgr les
courbes dont le rayon descend de 7 -M) millimtres,
ils ont tir un parti remarquable de leurs lignes au
point de vue du rendement. C'est l une solution
brillante qui peut trouver son application lorsqu il
s'agit d'tablir une exploitation conomique dans
un pays neuf.
Deux des lignes principales traversent des cols
celle de Mostar-Sarajevo. le col
celle de Lasva-Bugojno, le col de
de l'Ivan
Komar. Pour gravir ces montagnes et les franchir en tunnel leur partie suprieure, on a
combin au systme d'adhrence simple celui de
la crmaillre. Les rails adopts pour les tronons accidents de ces lignes sont en acier Martin,
de qualit suprieure, avec un moment d'inertie
plus lev que celui des voies ordinaires'. Us repo-

levs (fig.

2~

chine jusqu'au moment de l'introduction des dents (tig. 4).

La locomotive employe est du
systme Roman Abt. A cte du
mcanisme complet pour la traction par adhrence (essieux 1,

3. ng. 3), elle comporte un

second moteur tout fait distinct qui agit sur les roues dentes ~4 et o). Lorsqu'on utilise la

crmaillre, le moteur par adhrence fonctionne simultanment,

non pour produire l'avancement,
mais en qualit de votant. La,
machine est a quatre essieux,
dont les trois premiers (1. 2, 3)
sont couples et le quatrime porteur, avec possihdite de se placer
dans les com'bes dans nue posi'Cesra.Hspsent2tkii.8anmHtt'ecoura.~t,nu[iende tion convergente. Le chssis des

LTkil.

8, type de

rai!~dc la

ptupcn-t

destines.

Du re-te.

onaadopt6dep[usenptustetypc~tkU.S,m~tueai)['!es
voies urdinait'es.Lea traverses sutitea bois de )h''tt'em'ec

t.tnccat'tementdeSUOd'axeen~xe.

roues dentes se compose de deux

poutres rattaches au premn'r et

an troisime essieu au movea des

pah\s qui les terminent.

Quant aux roucsdentees.

de deux ~1. 2. fi~.)'r. places

e))es sont au nombre

eu tandem et constitues chacune par deux disques~
t'eues aux couronnes au moyen de dix tocs ares>orLs en forme de ivre. mode de suspension grce

auque! les osciiiat.ions du bti de la machine n'inituent pas sur l'cngrenement des dents ~ng. <i'
Quatre freins

diffrents

LI?fl:~siW Sril'lfl:C:1\ICSt7;
Adhrences

Di~mctredescYHndres. 3~"m
Conrse

des

pistons

Di~m~tredcsroucs motrices.
La mnchinp pe-.p en

Roucsdpntees

300'

~it)()

360
0

66S

i~OO

service 30 tonncsS,poids qui

correspond1 a
une charge de

sont la disposition du

machiniste et

peut monter

tonnes par
essieu. Elle

du chauffeur:
') un frein
sabot sur les

paradhrence
seule les rampes de 15 "/
et avec la cr-

roues d'adhdes
rencee
A~c~ne ~come.re a 5 e~'eux ef/u/)~Jx, jma~iNM en t'ue e/'er~er la
Fig. 3.
maitire les
crmaillre.
deuxime et
rampes dee
troisime es35/~eare1
steux: 2" un jrein bande mun) de quatre sabots morqnant liO tonnes une vitesse de 9 kilomtres
mtalliques agissant sur les axes des roues den- l'heure. Sur les rampes de 60 ='/. le poids remortee- 3 un frein avide pour les cylindres d'adh- que ne dpasse pas GO tonnes, la vitesse restant1.
rence 4 un frein Il vide pour les cylindres des sensiblement la mme (8 kilomtres 8 kiloVoici quelles sont Jus carac- mtres 1 a l'heure).
roues dentes'.

I')y.

M.

)e<

7~uM ~<'<j<e< de
dents
sont opposes.

]un des

~ocf/m~</)e ~;7.e.
La partie suprieure

7;)

deux

roue dente -.e compose de deux disques accotes et dent,< dont

A La
de )a, coupe \'ertica]e ci-jointe montre la disposition des dents

sur
montre la projection des deux systmes de dents. Cette disposition
.ippar.Ht ph)s c)aire!nentsur ]a coupe h'~nsversaie C.

dt-ques; la partie infrieure

]j

[o'isLiqucs de cette iocomoi.ivc mixte dont nous

)'ep['odui-ons)c croquis

((i~j::

S)n')'.i('e(iec));ntf!'<
!'rpc~ionL'Hecti\'('

Sur!at'ef]fr:rinp.
\<'t))hrp'}<'rhf'tu\

Ma]~sf's~'anJ<'squa)ik-s. cette machine prsente des inconvnients

les organes en sont.
compliques et. exigent beaucoup d'entretien, et,

~a)m.

t"j

-j')

)'mir tous icswa~nn-, on ('n~p)ui); le frein ~\idc<.y:)('n)c!i.n'(]y.

d'aiHenrsi'ejnptoi de la crmaillre, par la dimi-

nution de vitesse qu'eltc entraine, ne repond pasuffisamment, aux besoins d'un trafic importartt.

i'our ces considrations on aYait dcide de t'viter

sur ]aIi~nGpr(\j('tt'eYcrsSp.dato,dont les pentes

"

On construisit
ne devaient pas dpassera
dans ce but un nouveau type de machine fng. 5)
a cinq essieux couples et p~sant.'jO tonnes, pour
remorquer 4~0 tonnes en patier et 120 tonnes sur
une pente de CO "/. Mais, tors des essais, on cons-

diaux changent de position, la tte diSerentielle

pivote autour du bouton de manivelle de l'essieu
mdian et la direction du paralllisme des bielles
d'accouplement se modiue, tandis que les coussinets des deux essieux extrieurs se placent dans
tata que cette locomotive dtriorait considrable- des conditions convenables. Cette machine radiale
ment les voies, mme ceUes qui possdent le plus a une puissance de 200 chevaux et une longueur
gros proui de rail (~ ki!om. 8;, et l'on s'en tint a maxima de 9'200. Elle pse 25 tonnes en service
cet unique spcimen, qui ne fonctionne plus (tig. 5;. et peut remorquer i50 tonnes sur une pente de
Les courbes trs l'aides, qu'd faut franchir sur H /o avec une vitesse de 50 kilomtres a l'heure.
certains points dans des conditions acceptables de Ses caractristiques principales sont
vitesse et de tonnage, ncessitent l'emploi de maDt!]LCu~tredescytni!)rcs. 290'nm
chines et de wagons dont les essieux, au lieu de
Course du pistou
4.'}U

rester invariablement parallles eux-mmes,

peuvent prendre une
position radiale, c'est--dire
un(,, position
venir se placer normalement a. la courbe. La locomotive radiale de Krauss, dont nous donnons la
reproduction (Fig.l~, est trois essieux couples:

chautTc.
grtHe.

Pression de
Surface de
Surface de

vapeur

12atm.
5S~~

0~9

-M'.9c/u'e /o~mot/re ra'/ya/e

A')uss. Les 3 essieux de la machine, vus ici en coupe, au lieu d'tre assujettis un parattU-me constant, peuvent former des ligne, convergentes, de faon se plier aux exigences des ptu
petites courbes.

Fig. 1.

celui du milieu, qui est moteur. est absolument

fixe dans les chssis, tandis que les deux autres,
relies entre eux par un systme de leviers, peuvent
se mettre convergents. Le chssis du tender.qu!
n'est porte que par un essieu, pivote dans les courbes autour d'unuciteville ouvrire place dans ta
bote feu, et son mouvement est transmis par un
balancier horizontal au systme de leviers mentionne. Dans ces conditions, le rapprochement ou
1 loignement des boutons de manivelle des roues
couples est rendu possible au moyen d'un levier
vertical a bras gaux qui eatraine la tte ditereutielle (/M'c;)/'M/-A'c'). sorte de paralllogramme
articule, dont le centre se trouve place sur le bouton de manivelle de l'essieu moteur et dont deux
des sommets opposes servent de points d'attache
tUixbieih's d'accouplement. Lorsque les essieux ra'nt'e.~[itc,t;tpL'ntem.txhtiU[Upt:)urh'anctur!eco[de

Komarestd.et~oo.

i~i\tKL'..'<t:~ALE~):H;CE~,)'JOO.

ct de ces machines trs remarquables comme

rendement et qui ne dpassent pas le poids maximum compatible avec la lgret relative des rails.
circulent des wagons de marchandises de 8 mtres
de longueur trois essieux, qui peuvent charger
10 tonnes ils sont construits axes convergents
d'aprs le systme Kiose, l'essieu du milieu pouvant osciller dans les plaques de garde, et ses mouvements latraux au passage des courbes tant
transmis aux essieux extrmes par l'intermdiaire de leviers couds et de bielles. D'autres
wagons enfin sont 2 boggies et s'inscrivent par
consquent dans les trs petites courbes malgr
leur grande longueur. \ous reprsentons ci-aprs
:hg. 8, 9 et 10) un wagon de premire classe de
1:{00 de longueur entre tampons, qui se transforme la nuit en steeping et dont les touristes de ia
.~<?!~e ont pu apprcier tout le confortable, et deux
wagons de marchandises chargeant J5 tonnes, l'un
couvert, l'autre dcouvert. Par ces quelques speciA

mensou verra avec quel soin

le matriel wa~on a

raient tre trop imites ehex nous. Dan-, ce rseau

ou les j.troitIsYaricaL constamment, ie's lignes sont
divises en un ccrLain nombre de sections de capacdu de chargement d':)])res les pentes et les courhes existan-

t approprie aux besoins imfustriels toujours

<'roi-.sants. Plus de cinquante types existent actuellement pour transporter k'vin. les fruits. la

v~mdc, ics

chevaux,]cpc-

tes.

trolc,iahouilIc.IecJiarhon

Pour chacune de ces

de bois (ug.
H). etc. Nous

sections, sont
dtermines

figurons ega-

les charges

Icmentunwa-

maxima, normales ou r-

gon g)'u(.' pouvant lever G(:

v.~ni

duites. qui

tonne"; (fig.

peuvent tre
transportes

1~). Quant

l'entretien de
cematcrie!,i]

au

des diffren-

irl'eprocttabte.ilsent!'k'qu<*K'caest

rhctmiiitairc.
qui marquait
a

l'origine

moyen

J'Jg.

S.

s'c.

< ma/'t~ajjf~s'~ ~H7j(-< mo~XJ sur t~ux 7~of/~A~. Pro ~.or~ ~'a~(<D ,jcctionY<rtica)e
et coupe horizontale.

7,u~ af/o~

/.)&u;'

v~-a~M/s

i.arcntrcc des'\va~<jts;tl'atciicr pour ]a remise en

tat. le'~raissan'e des essieux. leur visiLu, lus cssnis

dufrci)). (")(' tout se fait mnOten'mtirjucment.'tdes
c]'oqu<s<(.'s.Ccs mesures radicales pre.cnk'ttt

en service, et

ces trs prcieuses indications, non

moins utiles
pour le temps de paix qu'eu cas de mobilisation,
sont soigneusement runies dans un recueil qui
se trouve entre les mains de chaque a~ent.

tous les reg'fements de l'exploitation des lignes

bosniaques, soit reste intgralement imprime dans
tous les actes de l'administration civile actuelle.

Fig. 9.

tes machines

(.~e<)~-c.) ~oH~; $u/'

~;~A~.

Graecat'a)nahiiitedeM.KariSe))nac)<,direeteur
des chemins de fer de i'r;ta~ nous avons pu tudier

depre.sl'exp)oit.ationdc!?ii~nesj)osniaques,etii

nousest trs agrable de constater Jaj'arfaitc re.'niHK'<.rcs~,r;Hidcscc)))'it~pout-]csYu\as(.'urs.('t, iarite du service et l'exactitude des trains. Tous Jes

si nous y insistons, c'est

]);)rc~qu\']t<sn(.'s:m- horaires sont rapp<rtes

a htJ/7//f7c'Hj!'o~t'<s<e

/~f~

Zf,<

fneesS

dansS

notreTableau

c'est l'heure
du mridien

I.quimettent

i5al'Estde

en

eviLlenc~'

Creenwteh'.

laccro'sgL'-

iS'ousterminet'ons cette
rapide esqmsse des ct)emins de fer
de la Bosnie

nientdutrafic

par quelques
donnes statistiques rele-

avec quelques

ves en 18871897, et rsu-

pendant cette
~crtodededix
an nues. ~ou.~

avons produit

ces chiffres

dtails, parce

qu'ils permet-

Fig. 10.

-v

TABLEAU

1-

f.oay wagon p/a<e-A)rme m']a<e SH;' deux Aoy<7/e (.0

verticale et projection horizontale.
I.

exptoites.
voyageurs.
voy~~eurs.
nette.
trains.
brute.
wason.
Hecettes.
Dpenses.
Ben~~s.

KHometres parcourus par ces

Tonnes de marchandises transportes (par grande et petite vitesse).

Kitomtresparcouruspiir tonne

Kitometres parcourus par tes

Kilomtres parcourus par tonne

Kilomtres parcourus par essieu de

Uorins.

W;'r;r)a ;j ffjar~H df bois <;Aat'f;emeH< par

/?a<'</esu/)M;f'uf~'etMf~'cf);;r;yf*m.Nt/icra/.

mis

18S1
t~

1S91
l~Q,

39').2

63S.2

2S'<.80'!

SOS.409

18.230.1t6

40.910.213

H.9L3.583

5-2.n4.930

t3S.082

533.1S9

528.2Si
40.4S2.S6S
11.121.222

1.469.135
16').045.403
S6.3S4.211

1.311.126.J3
596.4'tl,5S

2.221.015,9.

'JRATro:<
MAJORATtOX
59
t81

,o

124~

3t5,

219.8

1182

SOI,

229.2
144.1

!il8.9t3.31 154.1

313.448,24

108.102,58

i2'i.9

J;;

Nous adressons ici nus plus vifs remet'cie~ients il

l'In~Knieur en chef de la Voie.DeJy, pourt'LnuabUitc avec
I.iq~e[!e U
sa grande comptence notre disposition.
G L'Ace i~i, nous avons parcouru en draisine un certain
nombre de ii~nes et nous a.ons relev ;ur )'eutretien des
At.

tent de constater le deve-

Exploitation des chemins de fer de Bosnie-Herzgovine.

Longueurs
Nombre de

Fig. 1).

~anes). Projcctiotia

Fig. H.

tt'a~on-srrue.

voiesbien des indications utiles, que nous serons heureux

de':posc['dansuna.rtiete[)[us3p(;ciat.

~dasscs pour transporter ]e

]oppeinent ccononnque et ijtdustrict (tes pt'ovinccs

occupcc: On voit que l'au~mptitntion du tonnage
t)'anspo]'te c~~ bien plus e)cYcc que l'.K'croissemcnt
du nombre de kiiometres parcourus par les trains
il y a don'c un ~raod p)'f)~s d'ms ]i pui''s.i))ce des
maonnes et.
la bonne utilisation de la
force de traction. D'autre

public comme avant.

donne de trs heureux rsultats au point de vue
du rendement, conomique.
Prs de ia gare de Sarajevo sont situes les ale])!'rs de construction et de rparation des cj~emins

defcrde]'-

tat. La, une

grande partie

des outils

marchentt
iectrique-

part.lacircu}ation en'ective sur les

mcnt:!ahal)e

bien plus vite

accrue que

par un pont
roulant de 36

du rseau. Si

tonnes, et ]a
manutention
extrieure se

de

montage
est. desservie

lignes s'est

l'importance

les

recettes

n'ont pas
monte pro-

faitaumoyen
de transbor-

portionneDe-

deurs lectriques. Les e)ements de machines ou

wagons, tels
qu'essieux,

mentaumouYement,ceta
tient princi-

palement

il
a

modration des ta-

la

bandages,

rifs'.

plaques de

EnRnI'ana:-

foyer (en cuivre) viennent

mentation
des dpenses

Essen,
Witkovitz,
de

d'exploitation est un
peu plus leve que celte
des recettes,

Ternitz.

parce que,

sont en acier

tubes em]j!oyes

lignes
comprennent
les traverses

YeHes

qui

sontcoten-

sou-

sont

tous

pourvus de
bouts rappor-

des cois de
Komar,

sans

dureMannesmann; Us

nes,les nou-

d!i

pour

locomotives

dans les dix

dernires an-

l'Ivan et

Les

tesencuivre:

Fig. i3.

-Var/~at/on

ses: Ctroutre, la vitesse des U-ains a l accrue cL

les dispositions pour rendre les voyages :~r~.d))es
au public onLprisujtc grande extension.Kous pouvons signaler, en j~ssant, l'adoption ~enera)edes
Le ta t-ifkitojntrifjue pour les voyageurs est de i ]~reuxcrs en premire c)a-~c;:<kreuxers,<n deuxime, 2 kj'eu-

zers, en troisimes 1 kreuxcr en (ju&theme.

kreuzer e&tde deux centitUt-.

La valeur du

c<i

7'at7;;au sur la

D/ja.

les roues sont

en fer ou en
Jonte trem-

j'ee, suivant qu'dics sont ou non destines a Ore

frcinccs.

j)!.RuUTES.
Avant J879]! n'existait pns en Hosrtic de routes
solidcmcnL et nof'ma)c)))cn'construites. Le. rc~)emcnt. turc qui en fixaitiesjn'oportions et le classement n tait pas oJjserve~c't tes fjueh~ucs chemins

rayonnant aux environs des viHesn'tau'ut prati- des charges a transporter. Les routes principales
cables par les voitures que durant la scheresse.~ ont une largeur totah'de 5 mtres, qui comprend
Aussi les m~~yeus de transport, aussi l)ien pour tes de chaque cte une banqueta'de 0"0. L'encaispersonnes que pour les marchandises, se limitaient sement est d'an moins O'0 de profondeur et
macadam' de 0"t5 sur la chausse
aux btes de somme et & )a navigation sur quel- l'paisseur dp
Les pentes m'
ques cours d'eau (hg. 13). Ds te commencement et de 0"10 sur la banquette.
de l'Occupation, le Gouvernement austro-hongrois dpassent pas 5 "/ et l'on a soin de mnager
comprit la ncessite des voies de communication, tous les -40 ou 50 mtres des paliers d'une certaine
dblai'.
et jusqu'en 1883 l'autorit militaire fut charge de longueur, sauf lorsque la route est en
les crer avec l'aide des troupes du Gnie. La lon- Les routes secondaires dites de canton (ZPe~r/canalogue, avec
gueur des routes carrossables construites dans ces s/r~~M) prsentent une disposition
conditions peut tre value 750 kilomtres. Ds cette diffrence que la largeur totale est ramene
3"50 en certains
que les organes de l'Administration civile furent de 5 mtres a 4 mtres et mme a
le maximum des pentes
au complet, le Gouvernement de Bosnie reprit en points difficiles et que
Enfin, les chemins de cavalier ont,t
main tous ces travaux et la construction, comme s'lve 8
l'entretien, se firent dsormais en rgie sous la di- une largeur de 2",50 et une pente maximum de
rection des ingnieurs civils et par les moyens 15 /o. Suivant les cas, ils sont ou non pourvus
propres du pays. Le systme des concessions aux d'une vritable chausse.
grands entrepreneurs fut absolument exclu les
ouvriers furent pays d'aprs un tarif bien dterIV.
PoKTS.
min. Quant la corve, tablie sous la domination
qu'un petit
ottomane, elle n'a pas encore compltement dis- Au temps des Turcs on ne comptait
la plupart en
paru, en raison de l'insuffisance des revenus et de nombre de ponts, et ces ouvrages,
la grande proportion des chemins a construire et maonnerie, n'avaient t tablis que dans les
rparer. Mais la loi de 1892 a apport de grands villes. Il en reste encore de trs bien conservs
adoucissements l'application du travail obliga- Le plus ancien est celui de Mostar, construit en
1566 sur la Narenta. C'est un arc trs lanc de
toire. La corve des animaux fut compltement
supprime, et les habitants purent tre dispenss ~9 mtres de porte qui franchit ce fleuve a une
de l'eau.
de la corve personnelle en payant, avant le I" jan- distance de 19',50 au-dessus du niveau
la
vier de chaque anne, une redevance trs faible Plus grandiose encore celui de Yisegradjet sur
Drina en -157~, qui comporte 11 votes ogivales de
(t fr. 20 par an~. Les rsultats obtenus ont t
excellents tandis qu'en 1886 le nombre des cor- 13"\T 18'6 et une largeur de chausse de 6'300.
A Konjica existe un pont analogue sur la Narenta
vables se faisant exempter n'tait que de 0,68
En ce qui con- avec 6 arches de 6m,8 13'5. Enfin un pont de la~
il s'levait en 1897 a. environ 50
trouvait Gorazda sur la Drina;
cerne la construction et l'entretien des chemins mme poque se l'Occupation, il n'en
restait plus
municipaux, les communes ont le droit d'exiger mais, au moment de
32 mtres, sur lesdes habitants un maximum de trois jours de cor- que 4 piles, distantes de
bois. Lorsqu'en
ve par an, mais sous le contrle du Gouverne- quelles avait t pos un tablier en
rendre
ment, qui leur fournit, d'ailleurs, des subventions 1881 on reconstruisit ce pont, on put se
compte des mthodes qui avaient t suivies au
en argent.
Celles-ci, fonLa longueur totale des routes en 1887 tait xvt" sicle pour l'lvation des piles.
des soit sur le rocher soit sur pilotis, comprenaient
de 6.185 kilomtres, rpartis ainsi
extrieur en moellons retenus par des
cadre
un
2.OU kHometresderoutespri.ncipa.tes.
cadre l'intrieur duquel avait t
secondaires.
crampons,
t.T:9
de chemins de Mva!iers,
2.30't
coul une sorte de bton transform avec le temps

etdure comme de la pierre.

et la dpense pour 1897 comprenait 530.355 corves en une masse compacte
Quant aux rares chemins existants, ils franclusd'homme et 2.030.672 francs. Dans cette dernire
les Meuves ou rivires ait moyen de
somme sont compris les salaires du personnel sur- saient toujours
veillant, conducteurs et cantonniers. Le cot
'On a. e~ay t'asphalte en plusieurs points. est de 10 mrevient
kilomtre

de
l'entretien
par
moyen
Le r~votimi~inmm~dmis~ms les courbes
environ 5t2 francs pour les routes principales et tres m.).is eu ces poutt'-Lit'out. cs'etar~it de f< mtres
et). jamais les pentes ne dpassent'/o.Les inclinaisons des
a 3G7 francs pour les routes secondaires, en comptalus des remtdais ou dblais dpendent de ta. nature des
tant 1 fr. 05 la corve d'un homme parjour.
terrains: pour tes murs de soutenementanierre sche ou a
tateraux ont 0'H)
Les nouvelles routes rpondent toutes les exi- mortier.on~dmeH. ou t'r.. Les fosses
de pr'tondeur au-dessous du nive.u~ de la banquette avec
gences modernes. Leurs tracs sont soigneusement une tar~eurat!i base de un.)(,.t une pente surdsaute pour
discuts,et il est tenu comptc surtout de la capacd t'ecouteuu.'nt des eaux.

'o.

-~us.I) n'en est ptus ainsi aujourd'hui.et toutes )es

routes.principaies ou secondaires, ont leurs ponts
et ponceaux. Depuis 1882. on a construit 88 grands
ponts, dont l'ensemhie des portes reprsente une
longueur de ;903 mtres. Sur routes, ]es uns sont
en maonnerie, les autres en fer avec piles et contrefort.s en pierre'.
Sur ]es iignes de chemin de fer, ]es ponts sont
gnraiement en fer soud de Stvrie (Grat.z~) au

t'u'iiet de repartir plus egaiemcm les rsistance.

entraine.

vrai. ~nc grande diversit des

pices rentrant d;)ns]n construction; mais on a eu
soin d'viter de trop nombreux dtails, afin de ne
pas perdre en main-d'opuYi-e l'conomie ralise
sur ]a matire. ?\ous reprsentons, pour exempic ((!g. 15 et iC!. ]c pont sur lequel Ja ligne crmaiHere du col de l'Ivan franchit le l'avin de la
Luka. Pour amortir Faction du choc au passage
E))e

il est

I-'ig.H.)2]<6/eA'rHpxsur~'t.'ne.
del de').') mtres de porte, on leur donner
forme parabolique, qui a F.n'fmta~e d'tre ns;renb)e

'ASarajevo.en partifu]ier.s)]r)a~)HJMk;ionremarque

)e pont de Coitanija. eu

fer.2. metresde porte.mtres de

inrgcor, deux trottoirs'. Je pont btiquetmj~er!~) en fer

(-tOmtrfs fie porte.X;!ietr(~ de farceur, deux trottoirs de
~jnetres,).'tp:ts-;erciiede'Cuinurija entera. mtres de

d('st)':)ius.onaeusoin"d'in!,(']'p(-).~)~desfcui]]es
dcfcut.rc de2miHi)ru''ircs d'cpaisscui-cnt.retes
tt-nverscs m~L:t]]ifju~s et fus longerons sur ipi-q)i('])esc]]<'s reposant.. Ce pont a ~) m~h'csd(.'

j~ort.cccLpf'cst'nte nncHldh);)isondc30'](~
deux poutres p;~r!d)o]iqucs. ;cc une h.tutt'u)-

)n.~i)j]umd<'8\.3()(),suppo)'tcnt]<'tab)icr:L]('ur

p(.rtee,2"jOdeJar.i.;eur\ten<mve:))ipcntShenderenferet ]~;n'ticsnp<;rit'ut~.Connnc
;)uh't's ponts p.n'nhohct<~)i, d'pres )e brevet \))nseh(-2u!netres de porte.
<i'2:i de tar~c.dc~x trottoirs de 2 iuetres;: Je Yieuxpo~t ii<jncs, nous citt'j-ons encore ic peut sur ];)L:)sv;i,

L:ttinaet.er('eon-trnitcts.!chau-een))~!rtcn)eedcfh;t- <)c30nK'U'('s<!cj~ort<<)Y<'cpoutt'('d('oOOdc

~~e cte d'un

trottoir repos~Dt--)))'<))]

poutre en fer.
~Cefe)-donneau.\ef'!ai<!3:3';kjto';de
rsistance,

2!!<nd'ation!ement.i<).'ti~decontrac(i<'n.

hauk'ur;t]('u)']!;u'ti(.'mt''di;o~'<'t'\o!('aubn'd('s
n')'jnc's.f't('(.)u!sut-)!tP)iva.<!(')m(''tr('sd(']iO)'tu(',

8~;UO de hauteur maximum, et tablier reposant

qui, au Heu
.sut- les semelies infrieures des poutre
d'tre horizontales, affectent nanmoins une certaine courbure

dans les environs de leur embouchure. Je sorte

quelquefois eons~L-que leurs rives, sur un espace

ratue. se transforment en marcages et sont sujettes

au\ inondations l'poque des hautes eaux. les.va.nt de parler des nombreux travaux par
que)s te Gouvernement russit a prvenir les conTRAYAL'X UYDRAUUQCES.
Y.
squences fcheuses d'un tel rgime, nous dirons
des points maritimes par lesquels
mots
quelques
Bosnie
la
Save,
la
de
bords
des
AbaLrac~ion faite
exportations ou importations s'talassent.
les
mais
accidentes,
rgions
des
et l'Herzgovinesont
essentiellement diffrentes tandis que la premire
). Ports.
tels
neuves,
nombreux
que
est sillonne par de
ralit, de ports en Bosnie et
n'v
Il
en
a
pas.
qui
Drina,
la
l'Ukrina.
l'Una, le Vrbas. la Bosna,
Tout au plus peut-on citer celui de
Herzgovine.
contreforts
puissants
les
coulent vers la Save entre
qui est en Dalmatie, sur la Narenta, et
Metkovie.
le
caractre
l'Herzgovine
a
des Alpes Dinariques,

Fi:, ia.

16
F;r.

Pont sur le Mt'B de la ~.u&a.

d'un massif montagneux, sans valles secondaires.

dont les chanes, suivant, une direction peu prs j

parallle a la mer, comprennent entre elles une
srie de dpressions, dites polje. Ces terrasses
allonges ou en formes de cirques, dont l'altitude
dpasse 700 mtres, comme au Livanjskopolje et au
C.ackopolje, servent de thalwegs un certain
nombre de rivires qui disparaissent tout a coup
dans les failles du Karst (ponors) pour se jeter a la
po/yc
mer ou se montrer nouveau dans un autre
plac plus bas. L'troite entaille de la valle de la
Karenta forme le seul couloir transversal vers

l'Adriatique'.
`.

neuves de Bosnie-Herzgovine,
et en particulier la ~arenta, prsentent une pente
assez raide dans les parties suprieure et moyenne
de leur cours et. au contraire, un lit trs dprim
Gnralement
les

Vovex il ce sujet nu'ticte de M. Lon Bert.nuld,

~vff.dn 30 mar-, 1900, tome Xt. page ~5 etsuiv.

da~

mont~~tj/a ~/sr~/er~
poB< de la L"~
pos~fon~e~av~~e.

de l'Etat.
auquel aboutissent les chemins de fer
entreprit la rC'est en 1882 que le Gouvernement
de
gularisation jusqu' son embouchure du cours
dans la zone basse premarme, se
ce neuve qui.
ensables.
divisaLt alors en une dizaine de bras
\uiourd'hui les bateaux jaugeant 700 tonneaux
aboutir a quai a Metkovic. Un certam

viennent

Spalato et par
nombre de marchandises passent par
les plus imporRa~use- mais les ports de transit
reseau sauces
tants sont les stations terminus dufDoberlin. amse
etNovi
sur la Save: Brod, Brcka Kobas, amae, Orasje
que les viHes de Sv'mjar,
traverses par l'afHue'it du
et. Raua, qui sont
Danube
Service hydrographique.
2.
Heuves
Depuis 1886, on observe le rgime des
les plus importants et actuellement les deb;ts des
L-na, Sana, Vrbas, Bosna, Zeljez-

neuves Save,

nica.Mitjae~.nriua.~rentaetTr~Lmjrif'a,))! ~SU.Lchtde ta riviercctaitencomi)r('-<tc

troncs

connus et, constamment mesures.

)t existe 95 stations on ]'on relev les echeiies
hydrometriques: 46 d'entre e))es fournissent la
Lemperature de l'eau. 30 la quantit de iimons et
dpts, 50 l'paisseur
Les mcsm-es sont
faites une fois par jour a 8 heures du matin,
ou
plusieurs fois au moment des crues par les soins
du corps de gendarmerie ou du personnel des
routes. Tous les mois, les renseignements sont
centraliss par c))aque prfecture et transmis par
e!!e au Gouvernement central.

de

l-'ig.

3.

Rgularisation des cours d'eau.

Z)7'

~7He7~'a//o72 <7M eoHr~ r/e 7a

Les travaux portrent, sur la partie de son cours qui
s'tend depuis ta commune de Zvornik jusqu' son
conf]uenL dans ]aSave,a!<aea, et consistrent a
pratiquer et maintenir nu tirant d'eau minimum
de

Serbie.

entrepr.s uprus ~c-'urj avec

c) de

rtYO'nins. On pmptoya ]p SY=tcme df's ciavonna~ps

'\Vo]f. tant

pour protger les !-i\(;\s que pour constituer de p~tit? bni-ragcs vitant ]es affouillements.
Les bords furent galement consoHds l'aide de
fascines, de troncs d'arbres et de quais. Depuis
aYrd 1895 fonctionne le service de la navigation
vapeur sur la Drina, entreprise de la
A'. A'.

~e
~v. ~~aM-/7M~Ac7~A7'GMp7/6'c77n/

.<

.Sa~ar

2. 7?~/u7ar/a/~o~ de la

gnral, Jes crues ne produisent pas de

grands dommages l'intrieur de la Bosnie, d'autant. pjus que l'importance en est presque toujours diminue par les forets tendues qui tapissent. les collines. C'est surtout dans les parties
riveraines de la Save, par exempte, dans la piaine
S) fertile de la Posavina,
que les inondations
durent, tre prvenues an moyen de travaux spciaux.

Ces trav.iux furent

matires gnant l'ecoutcment des

Mu\.]lfal]))t donc d'abord Je neHover, tout M
sauve~n'dani les intrts des nombreux moulins

i' /?.)&B~</0~

En

royaume

d'nrhres

Je

.')/7//7<('Cette rivire,

qui traverse Sarajevo, prsentait en amont de

nombreuses boudes, en aval des bancs considrables de limon avec une largeur variant: de 23 a

100 mtres. Les travaux (1886-J898) consistrent

principaiement dans la construction de murs de
quai et ]a fixation du lit. Dans un premier tronon,
qui s'tend du pont Seher au pont Cobanija, sur
une longueur de 1.137 mtres, )a largeur de la rivire.
fut unifie 25 mtres, la rive droite dfendue
par un mur, partie en maonnerie avec un fruit
de 1/10, partie en pierre sche avec un talus de 1 '2,
et ia rive gauche consolide par un talus de 1 /2 en
pierre sche ou de 3/4 en hton. Le deuxime
tronon, qui compreud une]ongueurde7n;imtres
du pont Cohanija a Lu.sine d'lectricit. fut. rectiu
sur ia rive droite parun mur soit maonn, soit
en
pierre sche, et sur )a rive gauche par un empierrement btonn maintenu en avant a la distance de

mtre par uue range p:u'a)I[e de pieux et sur

lequel repose le talus. La distance des rives, qui
mesurait encore
au pont (Jobanija,
augmente constamment en aval pont' passer
40 mtres, a 1.900 mtres de l. Tous les murs qui ont
une hauteur variant entre 2,800 et 5 mtres furent
couronnes par un parapet en moellons de 0'45
d'paisseur et de 0',80 de hauteur. Quant a leurs
fondations, elles furent tablies sur pieux solidement moiss. Enfin, pour fixer la pente du lit
/oo, on mnagea tous les intervalles de 50
100 mtres un certain nombre de petits barrages
0~,30 de hauteur, entre chacun desde
quels la pente ne fut que 1,5 "/
Tous ces travaux entranrent la dmolition de
bon nombre de vieilles maisons bosniaques, qui
ont fait place a. de belles constructions neuves. Le
rgime des eaux de la Miljacka est sujet des
variations extraordinaires la hauteur d'eau varie
de 0 2~,70 et dans une mme journe de 0,30
0,40. Son dbit passe de '1 mtre cube par seconde
a l'poque des basses eaux 300 mtres cubes
celle des hautes eaux c'est ce dernier chiffre qui
sert de base dans l'tablissement desouvrages d'art.
1

mtres

0"

3. T~~u/a~a~'ons f/a~s le Aas'stP! du A/7ac/e.

D'importants travaux sont projets pour rgulariser les bords de la Save entre Samac et Brcka
d'une part, et, de l'autre, dans toute la rgion
Brod au nord de Bjelina. Leur excution ne se
fera pas longtemps attendre, d'autant plus que
dj, aprs entente avec le gouvernement de Dalmatie, la plaine parcourue par le Miade 1 ouest
de Ljubuski, dont les moissonstaient si exposes,
a t mise l'abri des inondations. La rivire fut
rgularise par la construction de berges sur
deux tronons mesurant ensemble une longueur
de 3 kilom. 6, avec un dbit de 200 mtres cubes
par seconde; plusieurs de ses affluents, telle la
Yriostica, furent corrigs; enfin, le canal de Parilo,
qui alimente le Rastok et est employ par les
moulins, fut reli au Miade par une cluse qui, au
besoin, peut vacuer une certaine quantit d'eau
par le Rastock. Les travaux projets comprendront
270.000 mtres cubes de terrassements, une grosse
installation de tuyaux de drainage et la construction de trois nouveaux ponts en fer sur le Miade,
de deux digues et de deux aqueducs.

de

4..Na/'raye f/e la A7/~e

<a~aH.r eTa~e~'o/'a~'o?!
f~?~ le GafA-o~o7/e. Le Gackopoljc a une superficie de 4.000 hectares en plein. Karst dans le sud de
l'Herzgovine, sur la frontire montngrine. Les
eaux, qui roulent du haut du Lebrsnik, forment, en
<~

se runissant,laMusica.qui franchitunebrche de
3 kilomtres de largeur pour attcintrc le polje et

l'avoir contourn suivant un arc eHi))tiqueetavecun dbit de 323 mtres cubes a la

qui, aprs

seconde, s'engouffre dans un ponor plac a l'extrmit sud. Dans cette rgion, les inondations au
printemps et l'automne, le manque absolu d'eau
en t compromettaient chaque anne les rcoltes.
Pour rtablir l'quilibre, on eut l'ide de retenir
une partie des eaux par un barrage dress dans
une gorge appele Kline, G kilomtres en amont
d'Avtovac. On obtint ainsi une rserve de
1.000.000 de mtres cubes pouvant arroser en
t 1.000 2.000 hectares de prairies. Les travaux
furent termins en 1897. Le mur du barrage
forme un arc de 60 mtres de rayon et mesure
22 mtres de hauteur, 108 mtres de longueur

au couronnnement et une paisseur de '16'10

aux fondations, qui se rduit 4'60 a la partie
suprieure. La maonnerie (11.000 mtres cubes)
est en moellons et mortier de'pouzzolane. Pour _le
nettoyage, on a mnag de chaque ct des galeries fermes par des portes en fer manuvrables
hydrauliquement. La prise d'eau pour les besoins
du service se fait au moyen d'une tour de 3 mtres
de hauteur et 3 mtres de diamtre, communiquant
avec un tube en fonte de l mtre de diamtre,
obtur par une vanne. Enfin, un dversoir permet,
en cas de besoin, de dbiter 420 mtres cubes la
seconde.
5. 7'ra~aH.r f/'ame'o/'a~'on<~a/M 7eZ./t'c)n~/co~o//e.

C'est le polje le plus tendu

de Bosnie, puisqu'il

comporte 40.000 hectares s'tendant sur une lon-

gueur de 65 kilomtres le long de la frontire

dalmate. Les eaux qui le parcourent l'est et au
nord proviennent de sources du Karst et disparaissent au sud-ouest pour revenir au jour dans les
valles plus basses de la Dalmatie. On distingue
quatre sources principales la Bistrica, la Studba,
le Zabijak et la Ricina, et quatre ponors, le Kameniti, l'Opaki, le Bristavi et le Yeliki, qui font partie
du groupe de ponors dsign sous le nom de Sang.
Le polje de Livanjsko, malgr son altitude leve
(environ 710 mtres), se trouve dans des conditions
climatologiquestrs favorables aux cultures malheureusement, une grande partie du bassin restait
inonde depuis nn septembre jusqu'au m'iieu de
juin, en raison de l'afnuence excessive des eaux
Cette situation attira donc l'attention de l'Administration ds 1880, on commena dgager
les ponors de Sang, et, devant le rsultat favorable
obtenu par ces travaux d'essai, on tablit, en 1893,
un programme d'amlioration systmatique du
poije. qui comporte 1 la rgularisation et l'endiguement des cours d'eau 2" l'irrigation des parties les plus striles 3" le drainage de la plupart
des rgions. En dbarrassant les ouvertures des

ponors des aHuvions et des dtritus qui tes encombraient et en obligeant ]es eaux a dposer.
avant de s'y enu:ouu'rcr, une grande quantit des
matires solides qu'elles tenaient en suspension.
on arriva a diminuer beaucoup ]a dure, des inondations. Pour amener ]'eau aux prairies de la
partie moyenne du ~o//< qui en avaient, besoin, on
insta)]a un canal d'alimentation de ~8 kiiometres
de longueur, prenant l'eau dans la Bistrica et Je
ZabJjack et dbitant 2'7~
par seconde. Enfin, on
a dj draine environ'7.OUO hectares dans les relions nommes Zrdraiovac et Drinovac et 1.380 hectares dans le sud et on reprendra cette anne les
travaux.!} reste a construire une di~ueprincipaie
avec six contreforts, ainsi qu'un reseau de petits
canaux et les mouvements de terre a excuter
encore s'lvent a 840.000 mtres cubes sur
~0,000 mtres cubes de terrassements dj faits.
Des projets sont galement a i'etude pour la rgularisation du rgime des eaux danses antres

vaneesdn!\arst.]eMostarskob]ato.]eBus)<ob)ato.
les y~T/c de Cdamoc. de Dabar, de

Popovo.

Fatnica et de

Distributions d'eau.

Autrefois l'alimentation d'eau desvi]Ies se faisait

simplement an moyen de conduites en bois ou en
argile venant aboutir aux fontaines situes aux
portes des mosques. Comme des ablutions constantes sont prescrites par le rite mahometan. c'tait
par les soins du culte que ]es conduites d'amene
d'eau taient construites et entretenues. Mais ces
installations taient trop rudimcntaires pour que
les conditions hyginiques fussent observes
un
~'rand nombre d'entre cites traversaient les cimetires jdaces au milieu mme des villes: de plus.
eties n'taient plus suffisantes pour les besoins des

populations croissantes. De nouveaux travaux

d adduction s'imposaient donc, sans prsenter.
d'ai]]enrs, aucune difficult, car dans ce pavs
on
trouve generaiement des sources dans le voisinage
immdiat des vil] es.
Ce fut ici, encore, l'administration militaire qui
en fut charge pendant les premires annes de
l'Occupation. Dus tard. les habitants des vi!tes
premiers interesses, formrent ()es syndicats pour
prcndre l'initiative et sujmorterunejiartiedesfrais
des insta]]ations. iesqnencs furent faites
sous ]e
contrJG du Couvernement. Les distributions d'eau

(1S8: de Sarajevo ~8Sn), deTravnik

(i8t)3).dej)erventfi89(i-~sontdanscecas.

de Mostar

Les sources de ]:( Moscanicasei'vciitai'aiimcntation de Sarajevo. Ce)]es-ci jaiDissent environ

7

kilomtres di~ centre <)e]a Cajtitaie.au nord-ouest

deJafiautc vaiiec

de ]''a]etici. au pied du Veiikanjiva, masse de caicaire triasiquc reposant,

sur des

couchesimpct'mcab]es(();/('7A~<?~j.Deii\cons-

tructionsprotgentles travaux de eapLagede.sdeux

principales sources. L'eau scindes bassins dans

des conduites en fonte de 210 millimtres de diamtre
en raison de la grande diffrence de
hauteur entre les niveaux des maisons de source
(cotes 82o"<2 et 823'65) et. celui du rservoir de
haute zone situe dans le voisinage de la porte
Yisegrad (702\50), il fallut intercaler deux rservoirs de dcharges aux cotes 784,5 et 7C6
pour
ramener des proportions convenables les pressions auxquelles doit rsister la conduite longue
de 4 kilom. GOU et enfouie a f.50 au-dessous du
sol. Du rservoir de haute zone a deux
compartiments et de .MO mtres cubes de capacit, part
une canalisation allant d'un cote au Castel et la
commune de Kovai, de l'autre, au rservoir de
basse zone (cote 627), quatre compartiments de
1.100 mtres cubes de capacit, install ct du
bastion jaune. Deux soupapes, avec rgulateurs de
pression, mnages sur cette dernire conduite,
permettent d'abaisser la pression de 7 atm.1'2 a
1 ou 2 atmosphres et de modrer ainsi la violence
de l'eau son entre dans le rservoir infrieur.
Les profondeurs d'eau sont de 2'50 dans la
source
principale. 1 mtre dans la source secondaire.
2~.50 dans les chambres de dcharge et le rservoir
de haute zone, .t mtrs dans celui de basse
zone.
Les maisons de source, chambres de dcharge et
rservoirs, sont vots en pierre et protgs par
des revtements de terre d'au moins 1'20 de hauteur les organes de manutention sontpartout
en
double les niveaux d'eau sont rgies
par des soupapes a flotteur; enfin, des compensateurs, disposs dans les chambres a vannes des rservoirs.
empchent les coups de blier dans les conduites
Le. rseau de distribution dans la ville t tabli
a
d'aprs les besoins, mais les prises d'eau constit.uent
toujours des embrancitcments sur la conduite gnrale. Les diamtres des tuyaux calculs pour
un
db)t double des consommations les plus foi-Les.
varient entre 325 millimtres et M millimtrs. La
rive gauche est relie a la rive. droite au moyen de
deux systmes de tuyaux trs rsistants, l'un de
200, l'autre de 150. passant, sous le lit de la Miljacka. Le dbit total s'lve a M.iOO hectolitres
en vingt-quatre heures, soit 120 litres par jour et
par habitant. Use fait au moyen de 114 fontaines,
dont 18 ornementales en pierre sculpte 'lig. l.S~
.').') ordinaires en fer coulant
constamment, (il avec
robinets intermittents. On a mnag..
en outre.
t~boucties, dont chacune peut, alimenter 2 lignes
de tuyaux d))itant5 litres d'eau a ]a seconde
avec
une force de projection de 35 mtres pour les
incendies et. l'arrosage'. ].a longueur totale des
Eu dehors de cet Mrosa~e au moyen des prises d'can,

conduites dpasse ~'2 kilomtres. Tous ces travaux:

Travnik.c'etaitautretoisl'exceHentc source de
commences en jui)!et 1880 L'huent, termines en oc- Bas-Hunar, sortant, de lamontas.'ne Ylasie, qui, en
tobre 1890. Mais, aux poques de scheresse, ils ne principe, devaitalimenter toute la ville; mais.par
sut'fisaientpas aux besoins d'eau de l'industrie lo- suite du mauvais tat des couduites. une grande
cale. On dut, en 189.'), capter la source de la Crmi. partie de iapopulation puisait a ia.Lasva et il en
aftiuent de la Moseanica, jai)iissant 1 kiiometre en rsultait, des pidmies permanentes de dysenterie
aval (te ta source principate dans des conditions et de typhus. Pour remdier a cet tat de choses,
semblables et fournissant au minimum par seconde on se borna a amliorer les anciens travaux. Une
10 litres d'eau d'excellente quatite. Le capta~'e fut,
nouvelle maison de source fut construite, avec
opre au moyen de deux galeries, l'une longitudi- chambre filtrante de 53 mtres cubes de capacit, et
nale, l'autre transversale, menant l'eau dans un mise en communication par une conduite de 150 milbassin plac la cote 821, qui, par une conduite de limtres et 442 mtres avec un rservoir suprieur
150 millimtres de diamtre et 1 kilomtre de lon- de 500 mtres cubes, qui servit d'accumulateur.
L'eaufut rpartie dans la ville
~'ueur, communique avec une
chambre de dcharge et de
par une srie de tuyaux places
la un rservoir de 280 mtres
a 1~,50 au-dessous du sol,
cubes. L'n systme spcial de
(tont les diamtres furent caldistributeurs permet de mculs pour une consommation
langer ounonlesdeuxsources.
(le 10 litres par seconde et.
La ville de Mostar est alivarirent de 200 millimtres
mente par la source de Raa CO millimtres et dont la londobolje, qui est recueillie au
gueur reprsenta un total de
pied du haut plateau de Mos<830 mtres. La Lasva fut
tarsko (cote 120) avec un
traverse au moyen d'aquedbit total de 800 litres la
ducs en fer t'orne et en bois.
seconde au moyen d'un collecLes derniers travaux de distribution d'eau furent excutes
teur en fonte de ~50 millimtres de diamtre, muni de
aDervent (1896-1897). Ils eufentes et place dans un foss
rent pour objet la source de la
Ljubljanica,quijaillita2kilocreus jusqu' la couche aquit'ere. De l l'eau passe succesmtres de la station Han-Masivement dans une autre conrica (200,6). Pour amener l'eau
duite ferme, de 175 millimpar gravit jusqu' la ville
(107),il aurait fallu construire
tres, dans un puits rgulateur
avec dcharges, dans une
une conduite de gros calibre
chambre filtrante, dans lal:ilomtre5 de longueur.
Ue
quelle se dposent les matires
Aussi, dans le bntd'eviter des
Fi~.tS.onfa/ncMptcrrcMU/ptM
Mp~MM~tM
Sarajevo.
frais d'installation coteux,
en suspension lors des grosses
c~'o.
pluies, dans une chambre
on prfra lever l'eau au
u eau propre, et entm dans le t'esecvon', cubant, moyen d'une.pompe sur la hauteur de la Ljubija-400 mtres cubes, oit s'quilibrent toutes les oscitnica-got'nja, d'en la communication avec la. ville
lations, et dont le systme deux compartiments, tait beaucoup plus directe et plus courte. La
vite le trouble dans l'exploitation lors du net- source dbite un minimum de 14 litres par seconde
toyage et des rparations ventuelles. De ce rser- Dans le voisinage immdiat de la maison de source
voir, dont dpend toute la distribution, une con- se trouve la machinerie, qui comprend deux chauduite principale de 175 millimtres de diamtre et dires tubulaires identiques de 18 millimtres
de 3.947 mtres de longueur alimente l'ensemble carres de surface de chautl'e et timbres a C atdu rseau. Comme la Narenta est profondment mosphres; une machine a vapeur Schuitz. avec
encaisse son passade a travers la ville, c'est distribution Meycr et une double pompe Cdrard a
en aqueduc sous les deux ponts existants que le pistons plongeurs tournant 40 tours et Fournissait
fleuve est travers. La consommation par jour 30 mtres cubes par heure. De cette pompe part
et par tte s'lve 100 litres.
une conduite montante, en fonte, de 1:) mi[iimetresdediametre et de t.8t') mtres de longueur.qui
on emploie lment des tonneaux ambulants sur chariots: aboutit un rservoir intermdiaire construitsur

Un tuyau tastique, termine p!H'nnLei;ro~se[)omme d'arrosoir, s'y adapte et reoit de la main du conducteur un
mouvement de va-et-vient.

ieLjubtjanika-ornja('231,~) et qui comprend deux

L'Otupartiments indpendants de ~50 mtres cul)es.

de capacit totale, ainsi qu'une ehamhre de distri-

bution o des avertisseurs lectriques sii~nlent a

tout instant l'tat, du niveau. Ce rservoir est reHe
par une conduite de 5.200 mtres de ion~'ucu)' ft
de 125 a 80 millimtres de diamtre, qui traverse

.une(]nant!ted'eausu<iisante,0))aduc)'(''er<)es

plutt en augmenter ]e nombre: car.

]']usieurs de ces rservoirs artificieJs existaient
de]iuis t'Antiquite. A ]n fin de 1897 le <!ouYerncment
nv;)it construit, en Herzgovine. 1~3 citernes et
]avaneedp]aBisnJ!ietla]igncduchemindpfc'r, :<h)'e))Yoi)'sf)Yec une contenance de li.809 mtres
avec un i-escrvoir suprieur piace au point culmi- cu))es. et capte 33 sources. Dans les communes de
nant de Dervent,(182,50). Ce dernier, de MO mtres LiYno. Zupanjac, GInmoc et PtrOYac, en Bosnie, il
enbes de capacit, fut. install dans des conditions avait tabli 20 citernes et abreuvoirs de 8 569 mtres
analogues a celles que nous avons dj vues. Le cubes et, capte 20 sources.
rseau de Dervent comporte 3.038 mtres de ionL excution de ces travaux ncessita une dpense
de 239.13t francs. 83.9G4 corves de personnes et
gueur
Nous pouvons, en dernier lieu. sig'na]er les travaux j 41.393 corves d'animaux.
citernes ou

Fig.19..S<t''t<t'~t'<'n~t'A'A'('<c/iea&r~ero.
excutes en

station de course d'JHdxe pour

6.
] arrosage des prairies et. en mme temps. le service
g'outs.
d a)) des tribunes c) des curies. L'eau de la rivire
La question des e~outs. connue celle de l'nJimenZejjesnic.i
de
est leve par une ponpe Who'tin~t)! ~t;)tiond<H].]H'cs('nt,;)nun~)'nndin)~)'6tnupoi)tt
et refouJee sous ))!] uccumuiaten)'. one]]e acquiert de vue des njn~jio)-ntic'n')npp0)'tcrnnxconditions
ntmospheres de pression. De ia e)]e se rend dans .i~icuiqucs du p;n's.C'p.<L seulement a Sarajevo
une conduite circulaire, installe pour les be- que jusqu'ici eiic a (.)e h-aitee.On.i construit, suisoins quotidiens.
Yant]('sa)'tc)'('sprin('i]):t)es. trois co]icctou)'s, deux
D'autres distributions d'eau, a Livno notamment.
)a rive droite, un su)']a rive ~at)c!)f. qui se
sont. en cours d'excution.
~eu))iss<'))tpi'es<]('I;) manufacture des Tabacs pou)'
189G a ]a

sur

Citernes.
On sait que ];) presque totaiitede Dterxesovine,
ainsi qu'un petit, coin de )a Hosnie. font partie du
KarsteL que. en raison de leur structure
K)q"c speciaie, ces pays manquent d'eau en etc.
rour conserver aux habitants et a ieurs bestiaux

a])erde))om')ie)'dansta~ti)jae]<a;toutefois]et'esea))
des canau\ n'est jiaseneot'ecotnjdeteinentachev.

t.escojjecteut'sont ia forme ])ai)itne]k'.a'ec nue

)ianteu)'sonsc!efdetj'ois.))()n!-une]ar~eu['au\

se' j naissancesdeden\.etsoHt]nunis,<]e]']acpenp]ace.
de portes en fo)!teutiiiseesp(mr des chasses d'ea~t
en Yue du nettoyage. D'autre part. des ouvertures

spt'ciaL'sct. automatiques d~ancutiac~nHnhni- qui hu'meh'reseau de ct'mmunic.)Uon.euun une

t'orh's ~hnt's. remise de wagons . la ~areprincipate.

t'ation avec Iat'i\'h''rc c~Ci~s
C.est ia Station centrale ~[ue sont.sittu's les
Ladtninish'ut.ion des Travaux puhH(.'sctm!!t'n(~
moment. la f[m'~t.tOnd'~pm'at.ionf.h'st'aHxd't~ottLs:~ hati!nentsdeiadministraHon,IesmactHnesettes

Iorsf]n'c-Hcsei'aI)L<'nnxce su['kt(mantit.t'ti;t! ch:U!<Het'cs. !.a,(;h!nnb)'<'dcsc[):tndim'L'sconLh'nt

<maHt.cdpsmati6t'c's,('nc decktcrasirL'pm'tUon ('in({ gnrateurs a<)oui~e chambre de vapeur
df'vrasefiurGmfcmnqu~ment.(par(!tt.rat.ion)ou f.)osepttEi.sele,bu(]apest.) timbres 0.8 ahu. 1/2.
<;)nmi([)n'ment, (par prcipitation).
avec surfile de <;h;iu.Q'e de 150 met. rescarres, un
~~yer funlivore. Knbal:], et une gritle Botxano'. Ces
chaudteres, dont nous reproduisons un schma
VI.
I~STALLATtO~'S LKCTftIQL'ES DE SARAJEVO.
(t~g. 21), prsentent une certaine analogie avec
Nous avons eu l'occasion de nous arrter a celtes auxquelles on applique )m emutseurDu-

Fig.20.t'dc'SE)af;/]//JC.Si't~a.S;a<;oBe/et;t)'McJc.'?at'ero.

plusieurs reprises sur les ditTerents travaux et

amnagements qui ont transforme la capitale de
la Bosnie, et qui, sans lui enlever d'aucune faon
son caeltet oriental, en ont fait une ville notais-!
~ant plus rien dsirer sous le t'a~~port de
~ine et des commodits. Les installations etec-,
triques, que nous allons dcrire, ensontiecom-~
plment, puisque a. la fois elles donnent a la viMe~
et. aux particutiers un brillant clairage, assureut
le service rapide et frquent des tramways, et
envoient mme une certaine quantit de force a
quelques ateliers comme ceux des cttemins de fer
de l'Etat. Elles comprennent une Station centrale
et une Station d'accumulateurs, places chacune
approxituativement aux deux foyers d'une etHpse

biau. Cinq seulement fonctionnent en t. et trois

en hiver. Un indicateur graphique des pressions
a l'admission montre les variations trs eonsidra-

blesqnie\istetttauxditTeretiteslteLn'esdujom'etde
la nuit. cote, dans la salle des machines (ti~ ~U'

lh\ trois

moteurs Gomponnd a condensation ~Lan~'

Budapest) avec distribution Colimann, marchant a

tours.entraincntcl)acnn,an moyen d'undouble

venant, avec donxe cbles en coton de uO millitt.~

mtres de dianteh'e, deux dvnamos a deux ples

e\t''rieursL!t~tt de Siemens et Halske, de Yiome.

'An~tcruai~t'ctem'de[iKtro)e?y?tt'me!.unkenheiLn

ponre~pcchcr~Miacn~t~t.i<)n;t.Chaque appa['ei[ dpense

~p[de!uetit.t.t't-'i3iitt'es!)t;pt'tr<)terectt)')pa.rvin~t-qun.trt;
heures.

qui ont une vitesse de rotation de 5:)0 tours et une

toyageset rparations des chaudires et macin'ncs.
puissance de 00.000 watts (4 de ~00 ampres ett
Le tramway lectrique est a trolley arien
sys~00 volts 2 (je -170 ampres et 150 volts). Comme terne Siemens-HaIske,
avec un courant de 300 volts.
les besoins allaient toujours croissant, on dut leur 11 conduit de la
gare centrale, devant la manufacadjoindre en 1897 une nouvelle machine Lang de ture des tabacs, a l'glise catholique, avec
un em400 chevaux conduisant une dynamo Siemens a branc])pmentsur]agaredpla.YilIe'ctunau<re

8 ples inLerieurs avec une puissance de 270.000 j l'Htel de Yiile

et prsente une longueur totale de
watts (1.000 ampres 300 volts)'. On peut donc 7.300 mtres. L'ecartement de la voie
est de
compter sur une force d'environ 900 chevaux, dont 0.76 comme pour les lignes de chemins de fer de
700 sont utiliss en hiver pour l'clairage et 300 en 1 Etat. Le matriel
se compose de 7 wagons moteurs2
etc. 150 1SO pour la traction des tramways lec- et de 8 cars ordinaires. Chaque
wagon moteur
triques ce qui reste est transmis aux ateliers pour
J8
places
comporte
assises et 12 debout. Le moactionner les machines-outils.
teur est place entre les deux essieux, auxquels il
lumire
Pour la
on emploie le systme de distri- transmet le mouvement par une double chaine; les
bution courant continu trois fils avec l'aide rsistances sont loges l'intrieur
sous les band'accumulateurs et une tension de 2X110 volts. quettes, et, les changements de marche
obtenus

La

atatiou

laide d'un

d'accumula

simple com-

leurs comprend 130

mutateur.
Deux locomotives lec-

elementsTudor, type 39,

triques ser-

et possde
une capacit
de 1.610

ventau trans-

port

marchandises entre la
gare centrale
et la gare de

2.310 ampres heures

dontle dbit

est respecti-

vement de
483 ampres

MT-3h.l/2

oi,onr~r,yr ~e.
t~.
21.
C7!a!e/'ejBu7~utu7a/ea
~ouMeeA~m~-e~e
raceur.
et276ampB, corps infrieur; C, D, tubes de niveau. La
forme

res

en8it.

de's

corps sunhcurdans
vapeur
B ~-e
rend par le tube E au niveau suprieur de la chambre A, tandis la chambre
l'eau
de
cette
chaLMi-e dpend par ]e tube II dans l'eau de la chambre B. que La
surface
de
chauUe est augmente par le systme tubulaire tabli en A.

la ville. Chacune d'elles

dispose de
deux dynamos secondaires reposant dans un
solide chs-

1/2. Le reseau d'eciairage comprend C.500 lampes 15 bougies. L'ner- sis en fer et entraiuant leur essieu respectif'au
gie lectrique est transmise dans la ville basse
au moyen d'une double chane. Le mcanicien a sous
de
cab]es
a armature metaHique et dans lamainunJeYierdefrcinetuncommut.uteur.par
moyen
]es autres parties de la CapitaJe par fil
nu. Quant lequel il fait mouvoir soit un seul moteur, soit'ies
an reseau du tramway lectrique, il comporte deux simultanment. Avec
poids adherent~de
un
t' moteurs de wagon d'une puissance de 20 che- 7.500 kilos, la machine
peut traner une cluir~c de
vaux, 50 lectromoteurs de diffrentes grosseurs. 2'i tonnes sur une pente de 1S
a une vitesse.de
reprsentant une puissance de C5 chevaux.HO ]am- ~kilomtres. C'est,
comme nous l'avons dj dit,
aarc
9.')
00
Jampes
et
a incandescence d'intensi- ]e Gouvernonent. qui
pes
le contrle survie
ts variables, dont ]e nombre serait de 12.000, si on tramway lectrique, et laexerce
DirecHon des citeminsjdc
h'stransformaiten lampes normales de 1C bougies. fer de l'tat qui
est citar~ee de l'exploiter poui~Ie
L usine d'eJectricite marciie de cinq heures du
compte del ville de Sarajevo, propritaire.
matin minuit, c'cst-a-dirc pendant la circulation
du tramway. De minuit cinq heures du matin.
J~CLAmAG):
AU Pi'JTXOLE.
<'est la station d'accumulateurs qui fourni! Ja
hmnere, de sorte qu' )a. station centraie on proAvant les installations de lumire lectrique a
ute de cet intervajic d'arrt pour faire les net- Sarajevo, dont
nous venons de parler, on employait

Toutes ces machines sont tresbien entretenues et surtout

parfaitement graisses.

Cchu-ei n'est ouvert qu'au transport

des

marchandise-

Les jnurs de semaine, quatre \vagons moteurs seu)enjent

orcu)ent.

presque exch~sivenn'nt le petroh; pour leelaira-;?,

aussi bien puhHc que prive, dans tout iepavs.
Aujourd'hui, plusieurs autres villes, telles que

rien

adsireraupointdevuedueont'urtetde

lh\iene.?\ousnonscot~et)teronsdenientit)tK(er:

l"sc<7//7cc'.s'~f;A//c~es deux palais du GouverMostarcin.TuxIa.tnarehentsurlestraeesdela nement a Sarajevo (style Renaissance, ~CO mtres
(;at'rL'sdesu['faCe);lt,'Pahtt~dcJu~H(;uSa['ajcvL)
t''h'ctri!tuc,sauscota)dcrit'suombrL;L!xcta])tLsst. (s! v)'' ~(.'naLssancc. C7~ mutt't.'s carrs L'i Pt'cf'L'ctm'~
mfuts indus~-icts qui l'ont dj. Quant au ~'ax de ~~)st.a'; un ~'r.ntdnolubrL' de soH~-prct'ectm'ps:
ordiuan'c,onnc luttii~c pas. Tout rcemment. la Pt'L't'ect.ure de Sarajevo (stytc H.cnaissancc,l.:M~
dans la nouvollu ~'are de BosniscL Brod des Che- inctres carrc~; 2 /e~so~~ ta mai-.on d'arrt de
mins de fer de l'Etat, on s'est servi, pour l'eclat- Xenica; 3 7esen~e7'~f~ de l'armo, de la. gendarras'e, d'un s'a' particulier pro\'cnant de la distilla- [nL'rtc, des douanes et de la ['e~'ie; les 7~o~H.t';
tion du. ptrole, qui n'est qu'un sous-produit des .')" 7e.s co~s~ruc~'o~s se 7'e~porf~;j< ~ayr~'c~Hre;
usines voisines appartenant la Bos?~'c7je J~f- G" les /j;<men~ c/'eco/e; 7 les /e7s ~o;er~
?'n/7jorof/He~e~ unf;/ CAec~A'M jFt~r~Vc
~iC~/aM- dont la cration dans certaines localits
.i<?/~c/<, dont nous dirons quel'~ues [nots en uttre aux voyageurs des facilites qui ont cintres
~ojtees par les touristes de la .Re~He ~'nera/e c~s
traitant, des industries.
pour installer l'cclaira~u

C:i[)it:i.lc et n6:j;ocic~t,

.4c~f-

FIg.

YtH.

2:2.

Se~t'/ce de P.! voirie (le matin) (/~rt)~< la Prfecture de Sarajevo.

BATIMENTS PL'BHCS.

l'occupation du pays, l'Administration dut

se proccuper de la construction d'un grand nombre
d'difice-, ayant, un caractre publie. Car. si l'on fait
abstraction des btiments levs dans un but religieux, les Turcs n'avaient laiss a la disposition des
Autrichiens aucun monument durable, susceptible
de s'adapter au bon fonctionnement et a la centralisation des services'.
nous est impossible de
passer en revue toutes les constructions qui s'levrent successivement depuis 1883, d'aprs les besoins du systme administratif. La plupart sont de
stvie Renaissance, trs levants, plusieurs en style
oriental toutes sont pourvues de larges emplacements et de dgagements tudies, ne laissant
De-,

Il

~'ous dtona rt'connaitretontetbtsque le

A.)H;;A, F.'meien

ptais du Uouvei'neurtut'c a ~tjn'ajevo, est rcstb' la rsidence

du eom[U..Utd.'mt.t)u quinzime cur~sd'.u'mt;)'.

&e;;c~. Ces htels, trs

confortablement installes.

Dobo.j, Gacko. Jajce. Jal)lanica, Mostar et Ilidxe

.\nstrta.Hun~at-ia.Bo"nia). sont tenus

en rgie

sous le contrle du Gouverneraetit; 8 les ~a~o/~

<MiM~/7;a/t' parmi lesqLLeHes il faut citer en. preMtiece li~nc le Ratl)ttaus de Sarajevo, superbe editice en style arabe, richement dcore de motits en
~mpinte et en marbres polycbrotucs.
L'ensemble de ces travaux a vraiment transh'ruielepays et permis l'A. g'riL'ulture. a diverses
Industries et au Commerce d'y acqurir un dveloppement consideralde. L'accroissementactuel de
la richesse en Bosnie-Herzgovine est certainement
du a 1 importance comme aussi la perfection des
a'nvres d'art que la Direction desTravaux publics

yaeu'ectuees-

Emile Demenge,
In~titeur-mt'it.ijhn'~istf,

Ancien [n~oicur d[' t~

C"~ de

<haLiHo~ et Conum.-nt.ry

~tdL-sFot'ge-idcDona).

L'AGRICULTURE ET L'EXPLOITATION FORESTIRE

EN BOSNIE-HERZEGOVINE
Diffrant beaucoup l'une de l'autre quant aux
conditions du sol, la Bosnie et l'Herzgovine ne se
distinguent pas moins nettement par les aptitudes

culturales.

irsufnt de jeter un coup d'il sur une carte

trouvent indiques )a rpartition des diverses rgions et de leur vgtation naturelle pour
pressentir cette duTrence trs mnrqueej'ng. IL).
o

~se

Commee

Lon

M.

Bertrand

]'afortbien mong,
tre ici mme%

en Herzgovine

la terre arable
n'existe gure

)es ~o//c. Feau fait souvent. dfaut,

ou bien, s'accu-

mulant au pied des hauteurs voisines, elle

constitue des marais. II faut rendre justice
aux efforts
considrmes de l'Administration actuelle
pour
viter ]a perte des eaux qui coulent des montagnes.
Nous avons visite, notamment les travaux excuts
aux environs de Gacko pour recueillir les eaux de
la Musica et la porter sur les prairies du polje

voism. Les uvres de cette

sorte rendent assurment de trs
grands services.

Malheureuse-

ment, on ne peut

que dans les

~o7/'c,

songeralesetendre sur tout le

territoire herzgovinien,orare
est la terre cultivabie, o les

et l'alti-

tude de ces immenses cuvettes

naturelles exerce

une inftuence dcisive sur les cul-

cours d'eau offrent le plus souvent le caractre torrentueux.

La Bosnie est

tures qu'on y
peu pratiquer.
Ainsi, aux environs de Mostar,

Iacu)turedc]:L

plusriciie'.

vigne peut donner des rsultats

avantageux.eti] il

varit des formations gologiques qu'on y

rencontre expli-

seraitimpossible
de rien esprer
de semblable si
Fon voulait cons-

tituer des vignobles aux envi-

La

.~OB<M)~ 7'eteDcfue et la distribution J~ /)~~jes 7)Mses

des collines ~0)see~ des montagnes couvertes de forts,
ar~es du Karst e2j .BoM/e-7/erzc~Ot'~e. et des 7'cojoM

que les contrastes qui s'observent entre cette

rgion et l'pre

~T)r,

paysdilerxegoi'onsdeKeveciujcetdeCaeko.Let.abac,(juicst vine. L'i!, fatigu

par l'clat de la lumire crue
fort. estim, ne peut tre cultiva que dans les rque reuetc le KarsL H hiauc d'Herzgovine, se
gions basses. Sur les polje de grande altitude,
repose sur les masses sombrer des grandes forets
les crales et. Jesfoun'ages peuvent seuls
per- de rsineux, de chnes, de htres et de charmes

mettre d'exploiter les facults productives du sol.

Dans toute la rgion herxegoviuienne, meute
sur

Depuis que ~i. Zolla nous remis Je manuscrit

de cet
a
.article, nous avons obtenu,
le
sujet
trait, des statissur
tiques et documentsYaries qui,
jusqu' ces derniers temps
n'avaient pu tre runis. L'auteur tant en
ce moment au
Tonkin, nous avons pens que nous
changerions
ne
pas le
caractre de son tude en y incorporant
les faits et les
donnes numriques qui s'y rapportent.

(~'OTEDELADUiECTK.X.)
\oyez]a7?(.ruedu30marsiMOO,tomeX),page2~ct

suivantes,

qu'en Bosnie on aperoit, de tous cotes

sur lcs hauteurs. Ici, la terre Yeget.aie ne fait plus dfaut.

nous a paru de profondeur, de nature et de

quahte trs variables, mais elle existe, et il est
possih)e d'en modifier la composition ou de la cuhiYer
avec prvoyance en l'ameJiorant progressivemenL
A la place des ~7~
H, nous trouvons en Hosnie
He

Sauf <);ms la

partie siLuce sur le versant adriatique, lai'fje'r~equc!)e oUru peu pr~s tes m~mes caractres
que

S<

(XOTE UE LA DthECTtOX.)

de vritables valles domines par de hautes mon-

tagnes boises. Ces valles sont situes a. des attitudes variant de l.'iO aHOO mtres seutenient.
Indpendamment des richesses forestires, qui
sont considrables (fi~. i~ toutes les cultures sont
possibles en Bosnie le mas et l'orge, accompagnes de froment, d'avoine ou d'peautre en quantit variable, y couvrent de grandes tendues; l'arboriculture s'y montre rmunratrice; enfin, l'levage du btail s'y introduit et pourra y prendre une
importance considrable, en raison de l'existence
de prairies ou les cours d'eau sont nombreux.
Le Gouvernements'emploie rpandre dans tout
ce pays les bonnes mthodes agronomiques, et il
est manifeste que son intervention a considrablement accru la production agricole. Depuis 1882, il
a su augmenter de 78 ' la
rcolte des crales, de
190
celle des pommes
de terre, de 167 "/ celle du

pales rcoltes avec leurs mtayerschrtiens, appels

A-/ne~, la plupart, dcponrvus d'instruction technique. La pauvret et l'ignorance des petits propritaires ou des mtayers constituent un obstac)e
srieux, au dveloppement de l'agriculture. C'est

pourquoi l'Administration s'eCTorce de propager le

crdit agricole, de faire pntrer peu peu dans les
campagnes les procds scientifiques de l'agronomie
moderne. L'intrt d'un tel effort se justifie par le
chiffre mme de la population qui, sur tout le territoire de la Bosnie et de l'Herzgovine, vit de la
culture de la terre. Sur 1.S68.092 habitants qu'accusait le recensement de 1895, 1.385.305, c'est-dire 88 "/, constituaient le groupe agricole. Cette
proportion dmontre clairement l'exceptionnelle
importance de l'industrie agricole en Bosnie-Herxgovine.

'

I.

tabac, de 94 "/ celle des

prunes, de 73 /o celle des

L'AGRICULTURE,

L'ADMINISTRATION

DE

LES INSTI-

TUTIONS ET LES ENCOURAGEMENTS OFFICIELS.

raisins (Sg. 2). Le tableau 1

1. Les Fermes-modles.
Ct-dessous, ou se trouvent
consignes,d'aprs les chifAussitt aprs l'Occupafres officiels, les moyennes
tion, M. de Kallay invita
de la production annuelle
quelques spcialistes autode ces denres pendant les
riss visiter les campapriodes 1882-1886 et 189~gnes et tudier la situa1896, permet de juger de
tion de l'agriculture.Conl'heureuse efficacit du conformment aux conclusions
de leurs enqutes, on s'occours de l'Etat.
Un tel rsultat semble
cupa,ds 1886,des mesures
tout d'abord annoncer pour Fig. 2. Van'at/'oas de l'ensemble de la procfuc~'on prendre pour relever et
agricole, de 'f~2 ~~9S, en Bosnie-Herzgovine.
amliorer tant l'agriculture
une date prochaine une
profonde transformation
proprement dite que l'leagricole. On doit remarquer cependant que la vage des animaux domestiques. C'est cette poque
rapidit d'une telle volution semble menace par que furent institues les deux premires fermesmodles
l'une d'elles fut place en Bosnie a.
TABLEAU I.
Accroissement de la production
Modric, l'autre Gacko en Herzgovine. En 1888 et
agricole.
1893, on fondait Livno, puis Ilidze, prs de
Sarajevo, deux autres tablissements analogues.
rRODUCTtOKMOfEX~E
Ces fermes-modles,appeles aussi stations agriACGMEXPRODrtTS
PRODCITS

coles, ont pour objet

188?-tS86
1892-~96
1" De montrer aux populations voisines comment
on peut cultiver en se servant de procds et de
puinc~ax
j.)
quiucanz
2.853.000
5.095.000
1S
machines inconnus jusque-l en Bosnie-Herzgo-

Crales.
Pommes terre.

Tabac.
Prunes.
de

Raisins.

l'tat social du pays.

0)

n9.000

13.MO
590.000
37.000

5t9.000 )90
n.OOO

l.H9.t)00
6;.000

161

9~

vine
3 De

donner une instruction pratique de jeunes

paysans, qui suivent comme apprentis les oprations
de culture

Le sol

appartient soit a. de
petits propritaires, musulmans pour la plupart,
qui cultivent eux-mmes leurs domaines, soit aux
anciens seigneurs ou aghas qui ne cultivent pas
eux-mmes, mais partagent le produit des prinM-

Pour rpandre l'enseignement agricole en dehors mme

des lves de ces tablissements, le Gouvernement a institu, dans diverses coles primaires, des cours du dimanche,
auxquels assistent quantit de paysans; de plus, les jeunes
lves de ces coles assistent des dmonstrations pra1

entretenir des animaux reproducteurs destincstrc utiliscsdnnsia rgion; dmultiplier ces

3

animaux on faisan), des eK'YCS:

.4D'int,roduirc des plantes nouveDes utiles,
d'ameiicu'er la qualit des semences employces. et
de faire au besoin des distributions de graines.
Des semences de choix, et notamment des orges
de Bohme et de Hongrie, sont donnes aux cultivateurs, et ceux-ci doivent restituer l'anne suivante une quantit gale de grains.
Aux stations agricoles de Gacko et d'Hidze sont
annexes des exploitations alpestres, o l'on lev

~4

Afo~c Le buf du dsert hongrois; le porc

deBerkshire;

A Gac/t'o Le buf du Wippthal; le mouton

Romazkan ]e mouton queue grasse de Bucchara

le porc de Berkshire.
-4 /7~e
Le buf de Pinz~au-MlIthaL

Indpendamment des tablissements consacres

l'agriculture en gnral et l'levage. l'Administration autrichienne a fond des stations fruitires

et vinicoles, qui ont pour objet d'instruire la population rurale sur la production des fruits, la culture
des vignes, la vinification, etc., etc.
Des levs sont attaches
ces stations; ils y reoiventt
une instruction thorique et

surtout pratique.

outre, les stations viticoles et fruitires sont charges de distribuer des sarments de vigne, des greHes
ou greffons, des graines,
d'enseigner l'usage des instruments mcaniques, etc.,
etc. Il existe actuellement
trois tablissements de ce
genre, Dervent en Bosnie,
En

Chariot des /)aysaDs .toM~'aques sur une route de campagne. A

Fig. 3.

t d.f.ite, famille

de kmets et charrue du

t~'pe j&o4'nj'ayue.

des animaux bovins, des moutons,

et o sont tablies des laiteries-

fromageries servant d'coles pra- `

tiques.
A Llyno, on a. utilis des caves
naturelles existant dans le karst, et on les a employes la fabrication du fromage de Roquefort.
Les stations agricoles disposent d'une surface de
-4.000 hectares; les trois quarts de cette tendue
sont reprsentes par des pturages ou des terres de
montagne. Les animaux qui y sont entretenus sont
A ~'t~o: le buf de Pinzgau-MoIIthaI le mouton
de Romaxkan (croisement du Hampshiredown et
du Xackcischaf de Moldavie); le mouton queue
crasse de Bucchara le porc de Berkshire; la chvre
d'Angora
tiques on les conduit, :t cet effet, dans des fermes bien
outilles, que l'Administratiousubventionne. Enfin, la sbrtie de l'Ecole de Pdagogie, certains,parmi tes nouveaux instituteurs, vont passer quelque temps la station agricole de
Gcko, s'initient aux mthodes culturales et teoiveutun diplme qui les autorise ensuite enseigner ces mthodes dans
les coles lmentaires.
(KoTE DE LA DmECtOK.)

Mostar et Lastva. Une ppinire a t, de

plus, cre en 1893, Travnik (Bosnie).
L'Administration suscite, d'autre part, le progrs
agricole en rpandant dans la population les instruments aratoires perfectionns, dont ses fermesmodles mettent en vidence la supriorit sur les
anciens types; elle les vend bas prix et sur la
base du payement A terme. C'est ainsi qu'environ
2.000 charrues en fer ou acier (types Brabant,
Sack, de Vidais) ont, depuis quelques annes, t
substitues ou ajoutes aux anciennes charrues,
toutes de bois (f!g. 3), des paysans de Bosnie et
d'Herzgovine.
L'amlioration des races animales indignes.
L'Administration, s'est, en outre, attache a amliorer les races animales indignes par l'introduc-

2.

tion do reproducteurs trangers et notamment de

reproducteurs 7r;/M.

I.a. Bosnic-Iterxe~OYHie

fut

divise enptustcursdistrtcts delevii~e, oues

races importes dotycat tre employes sparment
et exclusivement.
1.

Onv!jitqn'[[s'agttd'uno!tbrt(;onsid(.['ub)cct
d'une dpense qui a t.(j tort. cievee. Les sacrith'es
fait.~ pat'rA.dmtfustra.tionfmtrtchicrme
ont t u.ssurcment trus grands. Pour les rcduire, et accroitt'c,
cependant, le nombre des reproducteurs

Races bovines.

choisis, on conHe galement, soit des

particuliers, soitt a
des communes rurales, quelques repro-

On introduisit des

taureaux

de

la race

~'rise des steppes

(buf hongrois) dans

la partie nord-est de
la Bosnie, entre la
BosnaetlaDrina, rgion de plaines, dont
le btail a t crois
de temps immmorial

ducteurs mles; ceux-

ci

bout de trois ans de

service, la proprit
des agriculteurs qui
les ont soignes et
nourris. De vritables
dpts d'talons ont
t crs pour ces
bovids chez divers

avec la race hon-

groise, en supposant
mme que sa population bovine ne soit
pas constitue uniquement par des re-

propritaires, qui les

tiennent la disposition du public sans
aucun frais,etrecoivent une subvention
duLt Gouvernement.
L'autorit administrative a dj rendu

prsentants de cette

race. Dans le reste de

la Bosnie, on a utilis des reproducteurs
mles de la race Pinz-

gau-Mollthal. En Herzgovine, on a intro-

duit des taureaux de

Fig. 4.

Cheval de race

la race du Wippthal.
T
Les
animaux employs comme talons~ont t
imports directement des pays d'origine ou levs
dans les fermes-modles de Livno, de Modrie,
d Ilidze, ou des vaches de race pure avaient t
introduites. Aprs l'acquisition de quelques animaux imporn

ts

directe-

ment, les l-

~os~ue.

obligatoire, dans
cinq arrondisse-

ments, l'usage des

taureaux dont on veut faire prdominer la race;
elle se propose d'tendre cette mesure tous les
districts quand le nombre des reproducteurs de
race pure sera devenu suffisant.
Ajoutons, enfin, que, pour prvenir la propagation
de la tuberculose, tous
les animaux

reproduc-

ves sont utiliss comme

teurs impor-

reproduc-

ts ou levs

teurs. Il en

dans le pays
sont soumis

est rsult
qu'on compte,

deviennent, au

l'preuve
de In. ~Ae/

aujour-

d'lmi,e[i Bos-

cu~'n~o~

nie-Herzgovine, une po-

Fi. 5.

Concours de ~o~'t/J~ Sarajevo.

pulation d'unimaux reprof/c<eHr~ qui a t ainsi.

dnombre

Hongroise.
Ra.cePinzga.u-Mittha.L.

VACHES

TAUREAUX

Race grise

149

n).

RaceduWippthaL.

S.8t

528

308

(![1

Totaux.

[.S
8

160

Des prix sont

distribuss

annuellement aux propritaires des plus beaux

x
animaux provenant du croisement de la race indigne avec les reproducteurs utiliss (ti~. S). Des
recompenses spciales sont accordes a. ceux <(i
possdent et soignent avec intelligence les taureaux employs a la reproduction.

2.<icc.s'cAera/~c.s. Des procdes anato~'ues

ont t adoptes po~r i anicMorat.ion'h' ] espce c))eY:tlinc(iig-'i et (i:)9'. Trois dep(')tsd'ctnlons.0)itet,u
crccs depuis 1885, Sarajevo. :t.Mosta)' et Travnik.
Les reproducteurs empioyes sont. de race orientnJc
(Arabes et Syriens). lis proviennent, soit, du haras
l'oval hongrois de Babuina, soit. du haras autrichien
de Lippixa, soit directement d'Arabie et de Syrie.
On compte environ 100 talons repartis dans

Fig.

-Etalon

les diverses rgions de Bosnie-Herzgovine o se

pratique Feievage du chevai. Une jumenterie vient
mme d'tre cre Livno; ei]e possde 22 juments,
dont 13 ont t directement importes de Syrie,
i8 pou):)ins ou pou)ic)tes, et :ji tidonsnrabes, de

provenance directe.

L'AdministrnHon cde. en outre, desjnmentsct

des et.'))ons ;n)\ particuliers qui prennent rengagement de les faire servit- a ]:) reproduction; le
paiement :'< )ieu par termes. L'emploi exclusif d'talons approuves par l'autorit administrative ou
fournis par e]!e, est devenu ohfigatoire dans on

arrondissement. elle deviendra successivement

dans tous les autres. Nous devons signale)', enfin,
1 institution de, courses qui ont t considres,
semble-t-il, par l'Adininistrntion, comment! moyen
d'encourager l'lcyage du cheval de seUe. Les
premires courses int.ernationa)es ont eu lieu, en
1894. sur l'hippodrome, bien amnag, de la station
d'Ilidxe'.
3. 7?ace~ or~M.
En ce qui concerne l'levage

/m~or< de 5j'r/c.

des moutons, et l'amlioration suppose des races

indignes par les croisements, des importations de
reproducteurs mles trangers ont t faites. On a

choisi
1 Des beticrs provenant du troupeau de M. le
baron Romaxkan, qui a croise des Zacketschaf)'~t

En Herzgovine, la structure du Karst rend il peu prs

impossibte l'levage du cheval. l'our amchorcr ]a race des
ijne-i que l'on y empfoie comme montures ou animaux de
traction et pour produire des mutet~, le Gouvernement a fait
venir de l'ile de Chypre vingt baudets qui servent d'etajon-~
et qu'ii prte, dans ce but, aux paysans.
(Ko'rE

HE LA

Rl]tECT[ON.)

('

dt'Muh.t<tvaYecdt;s)uontot)s;)n~)u)s,h'sM!)mp- his~.u-, dont )<tt.u!so[t(.st,d'uft~r;~nd~)'ix. onl

shu'edowu~
:u;t)ch's par

~'Ueshe-

t'Adniinis~ra-

iict's appar(.enant.

tiutt.Untt'~u-

t-accdcBucch.'u'aa~'t'os-

t'tes a c!e
~'hoisi e~

sc(]~ueue~

Asie-~Nnem'L'

la

3" Des

p~'au (h* 2G

et reparti euLrcl('s<[iverscs stations

agricoles du
Gosnic-H~t'-

b-

Hers prove-

nantdiccct.ement de Karakul, prs

de Bucchara.

'6govitn'.
4. 7)'acp.

Les peaux

poy'c~je~
c~~f/ero/

d'agneaux
appartenant
ces vari-

/e~, etc.

ts (Buecha.ra, Karakul]

Fig. T.JE'cuf/oau~/a~asde'Sarayt.'ro.

sont utilises comme fourrures et fort estimes.

Course de e~e~aux mottes par des ~ayjsaus ;ad~ca<s, /<;(.<

chuvres d'Angora cL de K:u-a- i race ttidigcne. Dus rL-pruducLcut's soDt

Fig. 8.

Des boucs et des

Berkshire, servent, encore

Desporesang)cns, varit
l'amlioratioti de h

mis a [a

disposition des agrieulteurs ou placs chez quelques-uns d'entre eux.

Des YoiaiHes de bonnes races anglaises et franaises ont t mme acquises par la Direction de
l'Agricullure. On a distribu des coqs, poules, pin-

Fjg.

des ufs, leur emballage en vue de l'exportation, etc..

Userait bien injuste de ne pas insister, en terminant ce chapitre, sur la sollicitude du Gouver-

nement de Bosnie-Herzgovine. L'Administration

/o,ne.

OOFRt~MA.v.S

Distribution des zones de culture des c~e~M en Bosnie et

(Dans le Nord,
la crale qui
~om.iacreafequi
prdomine estJem~/dMS le Sud,enc'esti'orge)
1. Sarajevo. 2, iainica. 3, Foa. 4, Fojnica, 5, Hogatica, 6, Visoko.
Visegrad, 8. Ban alula. 9, Bon. Dubiea. 10, Bosn,
Gradiska. Il, l3osn. Novi. 12, Dervent. 13, Kotor-Varos. 14, Prijedor, 15,,l'rnjavor,
16, 'l'e:~ani. 11 I3i~ac. 18,Cazin, l9.1i1'uo.
1,10, liruha. 21, l'etrocac. 22, Sanski
9.

most. 23, Donja Tuzla, 24, l3jelina. 2~, l3r;ka. 26, Grai'anica, 27, Grada(',uc,
28, Kladanj,
29, nlaglaj. :30, SI'ebrenic~. 31, Vlasenica, 32. Zvcornik. 33, Travnik, 34, Bugojno.
i.
35.
GJamo.
36,
Jajce. 3i, Liwo. 38, Prozor.
an. Zenica. JO, Zepi,c. 41, Zupanjac. 42, Mostar. 43, l3ilek. 41, Gacko.
4: Konjica. 46, Ljubinje. 47, Ljubu'ski. 48, Ne~-e,,j-i7)je.
49, Stolac. 50, 1'rebinje.

)ades, cnnnrds, oies, etc. Des ufs sont donns

nuxpnysnns.

L'npEcoic d'AYtcuInn'eae~efondccct.l'onv
y
<'n-t'i~nc tout ce <luiscr;)])po)'!e:fLi'u)Gvf)gedGS

YoL'HHt~,

:')]<')))'eHg[-niss('m('!)),&);)consci'ttion

de t'A~ricuKurc sera peut-tre appele n modifier

quelques-unes des mesures prises pfn- e))e,notnmmoH en ce qui touche j'empioi des rejx'oduct.curs
trangers, dont l'heureuse innuence .sur J'eJevu~e
ne saurait tre durab]e si, d'nutre part, l'alimeu-

tation el les soins donns au btail ne sont pas

meilleurs. Noua ne saurions, toutefois, manquer
de rendre tmoignage aux efforts dploys par
l'Administration austro-Longroise et au dvouement qu'ilsattestent. Le zl et, le talent des hauts
fonctionnaires qui ont mission de dvelopper
l'agriculture en Bosnie-Herzgovine nous ont vivement frappe. C'est un devoir pour nous de
reconnatre les qualits dont ils font preuve.
Kous sommes heureux, ce propos, de citer le
nom de M. le conseiller de Mikuli, Directeur de
l'Agriculture, qui a bien voulu nous fournir les
plus utiles renseignements.

Quant, aux propres de chacune de

LES CRALES, LES FOURRAGES, ET LE

BTAIL.

!,

2.900.000

'

2.-)00000

1.

Les ora.les.

2600000
MOO.OOO

~~tf

2.MO.OOO

r/TT-T)"*

2.300.000
2.MOOOO
2,200,000

ti!)ftj
~H-)
7 T
I!
~~U~'

2000.000

ou
la principale crale.

mats, qui est videmment

L'avoine, le millet,l'peautre, le seigle, le mteil, le
sarrasin, occupent, au voisinage, de moindres espaces (ng. 9). On se fera une ide de l'importance
relative de ces denres, en considrant que, grosso
modo, sur 1.000 kilos de grains rcolts dans les
deux provinces

reprsente.
L'o'ge

Le Iroment
L'avoine

Le millet

L'peautre
Le seigle

Fi~ 10. oyenDe

500

25
24
9
1

!.MMOO
H.OMOO

f-
_<-

f.MO.OOO

UOO.OOO

~-r

T""
SSSSSSSSSS3SSSSSS
,1

Mo.oco';~

,L

<r*~i

~.~

rL;)
(;0
0)

pj~
'

depuis 1885, lu figure IL et la figure H en montrent

le rapide et important accroissement.

(/e la p;'nJuc<;oi] ai]f:U!7!; des

d/i'~rscs sor~'s de

L:).dispo~itn)us[)L-cmlct)clatip')n'cH)rcnde[)CO('c

pk)SSen~tblccut.t.cpropor).un.

L700.000

kilos.

153
149
80

31
26

LemeteU
Lahouque
Le sarrasin

'!T
7~-j

LMO.OOO
1.800000"

En Herzgovine et en Bosnie, on cultive du froment, de l'orge, et surtout du ~~A-Hr;

Le mas

'!~-y~

L9M.OOO

cultm'ca

Quir,La.~
3.000.000

2.!00.000

Il.

CL's

Var~atfoas de la ~roaucuon au mals, ae ~~~

~S9~, en .Bosn;e-Hez'ze;]~')ne.

Mi'caA~ .f'S")j' a .f~C, ~a Hosfne-/A'r;f.ot'

L~r~coUcs.pont'tant. nous fut paru [ncdu~'ros.

Les L'cr~.des

reviennent tr~p souvent sur L'nu~ac

sol, qui n'est pas suffisamment fume et

ne reoit drobe d<~ vescemeJee du seigle ou a du sarrasin.
jamais d'autres

engrais que]e fumier defcrme.ma! Il suffirait,

pour aider a la germination, d'utiliser
soign et trop peu abondant.
les
surabondantes qui ruissellent de tous
Sur les schistes, les ~res, ou mme sur les terres coteseaux Bosnie
et qui sont generaicment perdues.
en
d'alluvions des vaiiees. il y aurait. lieu de rpandre Quelques
irrigations lmentaires permettraient
des phosphates de chaux, qu'on peut
se procurer d obtenir une coupe de fourrages verts avant l'Live]-.
aujourd'hui bas prix. Des phosphates riches Au printemps,
on enterrerait la culture drobe,
comme ceux de Tunisie, arrivant par mer jusqu' qui fumerait le sol
avant les semailles d'orge de
Metkovic et remontantde la en Hosnie, doubleraient ~M~oudema)s.
peut-tre, en peu d'annes, ]es rendements de
L Administration sepreocupc galement d'amcrales.
liorer la qualit des graines de
semence par la
Ou'ntaux

900.000

r"

/7

800000
700.000

i~ ~r\~
)_
"7
'f/
-?

600.000
600000

500.000L__J_
400.000~

,V
'1

300.000~
300.000

r~
co
Sssg~sssssssss
*T.
.:J.co

Fig. 12.

IJ?
co

!r*

~r~

c.o
00

r-

co

co
co

0C":>

cr.>
0

C)

0)('r)

C)

1-<,MS f/e 7a~.o~uc~M ~'c~M c-e~e~ ro~e, ~om~i, a~~c, etc.),

~Bc.M7e-7~erze~ot'7Dc.

Il faudrait galement, adopter

un assolement

moins puisant. On ne fait pas impunment porter

des crales pendant plusieurs annes de suite
un mme sol. La pomme de terre grands rendements rendrait a cet e~ard de prcieux services, M
Rosnie du moins. Elle constituerait un aliment
pour les cuHjvateurs et mme pour le bctai], qui
est presque toujours mal nourri, surtout en hiver'.
La moisson est faite de bonne heure
sous ]e
climat de ces rgions. On pourrait encore obtenir,
de jui))et octobre ou novembre,
une reco)te
Place en tf''te de l'assolement, on pourrait lui donner
une fumure de fumier de ferme. Le bl, sem aussitt aprs,
trouverait une terre ameubiec, nettoye e.t enrichie. Quel<!ue<! sacs de phosphates augmenteraient en mcme temps
les

rendements,

Ci.)
(\

r.{)
en

cr;.
r-

0)co

~u~o,

scicction. Les stations agronomiques de Bosnie,

charges de ce soin, font en mme temps des
essais d'introduction de varits d'orge, de b!e
ou
de mas trangres au pays.

2.

Les cultures fourragres et les prairies.

n'est pas de question ptus importante

pour la
Bosnie et pour Hjcrxegovine que ce.He des cuhures
fourragres et des prairies. Sans aliments
pour le
beLai], il est impossibie de dvelopper l'eievage,
d'ameiiorer JaquaJUe des troupeaux, d'en tirer des
revenus et d'obtenir des fumiers.
Pour rsoudre ]e problme, il faut donc tendre
les cultures fourragres et surtout produire, surJa
mme surface, une p]us grosse masse de fourrages,
de faon a ne pas tre force de rduire la produc-~
Il

tion des crales. Les pommes de terre .'). grands

rcndonenk, les cultures drobes d'automne,

fout'nh-aient,d(''jdesa)itncntse\ccUen~.
prairie's naturettes
pertnanentcs devraient
rle\Taienl
naturclles pel'llmnenles
Les prairies
galement eh'e amliores par l'irri~'atioM ou
assainies quand elles sont, envalnes par tes eaux
stagnantes. Actuellement, beaucoup de ces prairies
sont pendant, la belle saison, en partie envalnes
par acs plantes de marcages et quelquefois de

hautes herbes qui servent d'abri a un nombreux

La Bosnie, quia une surface plus considrable et

qui est surtout plus riche au point de vue de la

productiofi fourragre, renfermait, a

18D5

t9S.000 chevaux.
1.241.000 bovids.
2.2-t'?.000
K6').000
634.COO

moutons.
chvres.
porcs.

cherchant quette peut tre la population animale par kilomtre carr (100 hectares), nous trou
En

t'i~.i.3.C&i)sseau~ucM<7aj!s~<'s
prairies marcageuses en Bosnie.

chifl'res suigibier. Les chasseurs les explorent fHg. 13) au vong pour le gros et le petit btail les
temps de la moisson et a. l'automne, accompagns wam.u
NOMBRE DTTES
de chiens qui font lever quadrupdes et volatiles,
parkitomutt'ccarre
et de faucons dresss a s'en emparer.
Gros btail. Petit btail.
PrfecturesOn amliorera certainement ces prairies par le
drainage. Nous sommes persuade, en outre, que
32
S7
Ba.njaluka. 4033
l'emploi des phosphates de chaux aurait galement
104
Bosnie.Bihac
les plus heureux effets sur les rendements des
i
~1
4n
(luzerne,
artificielles
notam26
103
prairies naturelles ou
n4
22
ment).
Le Btail.
3.
On voit que les diffrences sont trs accuses
les diverses prfectures de la. Bosnie et l'enOn compte en Herzgovine, d'aprs l'enqute entre
scuibte de l'Uerxugovine. Dans cette dernire
de 1895:
rgion, le nombre des teLes de gros btail est trs
M.OMchnvanx.
faible, et celui des petits animaux est, au contraire,
ir.!) 000 bovines.
9St.000 moutons.
trs considrable. Ces contrastes sont expliques
'm.OOOcht'vr'es.
par les diu'erences de nature du sol. La mme rai~.000 porcs.

Sarajevo.

Tuzta.
Tra.vnLk.

HeMeg'c'vine.

son explique les carts que l'on observe entre les

chiffres relatifs a la densit de la population animale pour le gros et le petit btail dans les diverses
prfectures de la Bosnie. Les rgions trs montagncuses'de l'Herzgovine et du district de Sarajevo
ou de Travnik renferment peu de gros betnii et. un
plus grand nombre de moutons ou de chvres.
Il ne faut pas, d'ailleurs, se contenter de dnombrer le btail. Le total des existences est une indi-

cation insuffisante. II serait beaucoup plus intressant de connatre )e~07<is des animauxdomestiques.
car leur valeur est presque toujours proportionnelle
:'( la quantit de viande qu'ils produisent. D'autre
part, la production du lait et de la laine dpend
galement de la taille et par consquent du poids
du btaiL A cet gard, les races et varits qui
peuplent la Bosnie-Herzgovine sont, en gnrt,
d'assez mdiocre qualit (ug. H)
On pourrait croire que l'insuffisance du dveloppement et du poids de ce btail tient la race dont
il est issu. La consquence de cette
opinion,c'est qu'il
suffirait de changer la race ou de

l'a~~op'erpar des

ev~o~eme~~ pour
obtenir des animaux de grande

taille mieux conforms et plus productifs. 11 n'en est

rien. Le dfaut

i"oduits dans le pays

tarderaient pas a dgnrer. Les croisements faits avec des reproducteurs

mles ne donneront pas de mcHleurs resu)t,ats. Ce
sont les cultures foun-ageres qu'il faut dvelopper:
c'est la terre el!e-mme qu'il faut enridiirpar
l'apport de phoppl)aLes de chaux, en Bosnie du
moins. Sous l'influence d'une alimentation plus
abondante et plus riche, la taille et le poids des
animaux du pays augmenteraient 7'c/e~e~ Une
fois cette premire transformation agricole opre.
il serait alors possible de la hter et. de la complter au moyen de croisements.
Ce que nous disons des bovids est vrai
pour les
ne

moutons et les

porcs.

est fort

tentant, assurment, de croiser

les races du pays
avec des bliers
anglais ou des ver-

rats bprkshn'e. On
obtient. au bout
de quelques mois,
des

agneaux ou

des porcelets dont

le dveloppement

est trs satisfaisant. Mais, si de

pareils animaux
ne sont pas bien

abrits,
s'i)s ne reoivent
pas une alimentad'ampleur,lamaition abondante et
greu)-, l'absence de
riche, leur croisqualits laitires,
Fig. 14.
Veaux bosniaques conduits au march.
sance sera arrla lenteur de la
te, ils periclitecroissance doivent tre presque uniquement attri- ront leurs rejetons seront malingres, dcousus;
bus, en Bosnie-Herzgovine
ils ne pourront supporter ni les jenes, ni les
1" A une nourriture insuffisante
au double point longues courses dans la montagne la recherche
de vue de la quantit et. de )a qualit;
d'une maigre nourriture, ni les grandes chaleurs
2 A l'absence de soins et notamment d'abris sches d'un
t brlant, parce que le climat de
pendant la mauvaise saison.
l'Angleterre ne ressemble point celui de la BosNous n'avons pas pu obtenir des renseignements nie, et
encore moins celui de l'Herzgovine. Mieux
prcis surJa composition chimique des terres et celle vaudrait, a
coup sr, choisir parmi les moutons ou
des fourrages en Bosnie.!) effort probable
que les porcs du pays ceux qui sont le plus pesants. le
sm-iapiuparL des terres appartenant aux forma- plus prcoces. le mieux
conformes, s'en servir
tions geo)ogiques anciennes (terrains devoniens,
comme reproducteurs mles et femcDcs puis
si)uriens,Gk:etc.),]esp))osp))atesdec]<au\font amliorer
leur alimentation. Cette slection serait
dfaut. Le faib)edeve)oppement du systme
osseux plus prudente et certainement plus lucrative que ia
des animaux et la Jenteur de leur croissance
aYant. .brusque introduction des varits trangres habirage adulte nous paraissent tre a la fois l'indice et tues a
alimentation et a un autre
iaconsequencedeeettc pauvret duso),qui corres- climat. une autre
pond toujours une mauvaise cmuposition c))iPour les chevaux, les mmes observations'
mique des fourrages.
doivent tre faites. 11 ne faut pas songer a
augDans ces conditious, tes ani))~;(Hx de forte t:nite menter la taii!e des
equides. A l'heure actue)!e, h's
soignes et

Les graphiques de la figure 1~, qui rsument le

petits chevaux bosniaques ont des qualits de
de l'lve du btail depuis i8'!9, traduisent:
vigueur et d'endurance absolument remarquables. propres
}
chiiires pour les yeux. (Les traits avec hachures
Si l'on voulait les croiser avec des pur-sang anglais
(c
ces
rapportent au nombre des existences en 1879:
s
ou mme avec des chevaux hongrois de la race se
1
traits verticaux noirs, au nombre des existences
asiatique, nul doute qu'on ne fit une mauvaise les
les exis1893. En ce qui concerne
besogne. L'augmentation de la taille et l'levage en
f
du cheval de selle ne seront possibles que sur des tences sont exprimes en ruches.)
points dtermines, quand on aura rsolu, f<H~reaTtes
/a/Je, la question de l'alimentation.
C'est prcisment le problme de l'alimentation
qui peut tre facilement rsolu sur quelques
points, dans des fermes trs bien tenues, dans des
haras officiels, etc., etc. Nous ne serions donc
nullement tonn qu'on obtint de bons chevaux
au moyen de croisements, si ces animaux recevaient ds le jeune ge une bonne nourriture.
Il s'agit de savoir si les chevaux rsultant des
croisements avec des varits de taille relativement
leve, peuvent tre impunment soumis au rgime o/Y/~a~fe, et traits, jusqu' l'ge adulte,
comme le sont habituellement les chevaux de la
Bosnie et de l'Herzgovine. Il tait, d'ailleurs, fort
prudent et trs sage de ne pas introduire comme
talons des animaux anglais, dont les exigences
au point de vue de la nourriture auraient t trs
grandes. L'Administration a fait choix d'talons
arabes et syriens, ce qui est, en effet, une mesure
excellente.
En rsum, le dveloppement de la production
vgtale, et notamment celui des cultures fourragres, doit tre le premier objectif des administrateurs clairs qui ont pour mission d'assurer la
prosprit matrielle des campagnes. L'amlioration du btail sera la consquence certaine d'une
alimentation plus abondante et plus riche. Le btail
fournira de son cot des profits plus levs et des
matires fertilisantes, qu'il sera, sans doute, indispensable de complter l'aide d'engrais minraux
imports. Des expriences prcises faites dans des
domaines choisis avec soin, sur des formations
gologiques diSerentes, permettront de formuler
des conclusions gnrales, et de montrer clairement
aux agriculteurs ce qu'ils doivent faire pour raliser
des progrs en obtenant des profits plus levs.
Il semble bien, d'ailleurs, que des progrs trs
srieux aient t accomplis depuis l'Occupation, au
moins en ce qui concerne le nombre des animaux.
Les chiffres suivants, qui nous ont t communiqus
par le Directeur de l'agriculture, en tmoignent:

les

~?'t;ct~'s constats

ppj

Z?o.'<~'t.'j'2'e~Ot'~if:

Chevaux.
Uu~

Moutons.
Ctn;vrt's.
Porcs

t~9

Fi".

15.

fe~t'a~e du j&e~i' de
fro~fMendeBosB/e-t't'~e~ovii]e.

.<6'79 a

/S9J;J

)S9r.

16LOM

'2~.000

':S2.000
8~9.000

1.416.000
S.~S.COO

522.OM

1.4t'04'.)

430.MO

661.000

considrable de la population
animale doit tre attribue a la paix. au deveto~pementdc la culture, une meilleure or~anisatiou de
la mdecine vtrinaire.
Cet accroissement

pasa.

trs considrable. On traite, a ce qu'il

sembl, 500.000 kilos de racines par jour,
nous
On pratique. en Bosnic-IIerxgovine.deux cul- dans la sucrerie d'L'sora, seu]
tablissement existures industrielles de valeur et d'intrt trs ditt- tant en Bosnie. La campagne sucrire dure quatrerpntes telle du tabac etccHe del betterave a sucre. vingt-dix jours probablement, et te poids total de
Le tabac d'JIerxgovine est, fort estime. La pro- betteraves mises
en uvre est donc gal a .~5 milduction, qui pourrait se dvelopper encore, est dj bons de kilos. La surface
en culture corrcsponconsidrabJc et atteint 30.000 quintaux par an. Ds dante atteint 2.250 2.500 hectares, admettant.
ou
en
a prsent, on livre annuellement j8.0)JO a 19.0000 un
20.000 kilos par hectare au maxiquintaux a la rgie autricinennc. Il sera facilee mum. Ce n'est pas la
une trs grande surface, mais
d'exporter une partie de la rcolte, soit en fcmHes, l'on ne peut pas
consacrer aux betteraves )es terres
soit aprs le travail dans les manufactures du.1 loignes des stations de. chemins de fer
ou des
pays. Nous ne croyons pas qu'il soit difficile d'ob- routes principales. 11 est donc fort probable que la
tenir galement de bons tabacs en Bosnie.
culture des racines sucrires restera concentre
Mais, ici mme, intervient une question d'cono--'dans
une zone limite.
mie agricole, qui est trs importante. Le tabac
rclame des soins assidus et ne se dveloppe bien
1~
LES CULTURES ARBORESCEXTES.
des
terres
ameublies
abondamment
que sur
et
fumes. I) faut donc augmenter la production dut
La figure i6 indique la rpartition des diverses
hlait et recueillir soigneusement du fumier bien1 rgions arboricoles de la Bosnie
et de l'Herzgovine.
prpare pour obtenir de bonnes rcoltes de tabac.
la distribution des coles d'arboriculture
en chaOn a introduit en Bosnie la culture de la betted'elles.
On
cune
voit que c'est presque uniquement.

C'est
rave
sucre.
une tentative trs hardie. LaL
Herzgovine que se trouve confine la culture
betterave sucre ne donne des rendements suffi- des arbres du midi.
sants qu'en la cultivant sur des terres riches et trs
On peut cultiver l'olivier en Herzgovine, et il
bien fumes. Il est certain que la plupart des terres
nous parait probable que cette culture rendra, dans
de Bosnie ne sont pas en tat de supporter cette ce
pays, les mmes services qu'en Dalmatie.
culture d'une faon rgulire. Nous craignons fort
La vigne est appele au plus brillant avenir, non
que l'on puise le sol sans aucun avantage. Le prix j seulement dans les rgions basses de l'Herzgovine,
de vente des betteraves a sucre n'est pas non plus mais
encore en Bosnie. Nous avons visite, avec le
lev
assez
pour que la production en soit avanta- plus grand intrt, les vignobles de deux Ecoles
geuse. Ce prix tait, en septembre 1898, de 1G francs d'Agriculture,l'une tablie aux environs de Mostar,
la tonne, pour des racines qui renfermaient 13 "/ l'autre fonde auprs de Dervent,
en Bosnie. Il est
de sucre, richesse constate au polarimtre dans certain
deux rgions, la vigne peut
que, dans
l'usine d'Usora. En portant 20.000 kilos le rende- prosprer et donnercesdes
produits tboiidaiits. Tout
ment des betteraves de Bosnie, a~r~ f/eeo~e/~p, Je monde sait que les musulmans font
ne
pas usage
nous sommes au-dessus de la vrit. Le produit
devin. En revanche, ils consomment des raisins.
brut, par hectare, ne s'lve donc qu' 320 francs.rien
ne s'oppose, en outre, ce que le vin fabrique
II doit, trs frquemment, tomber au-dessous de
dans l'Herzgovine ou la Bosnie soit utilise
par
obtenu
ce chiure. C'est moins de la moiti du prix
population chrtienne, par les fonctionnaires
en France par les cultivateurs de betteraves. Nous
autrichiens, ou exporte, au besoin. Ce
ne sont donc
ne voyons pas quel intrt il y a fabriquer du pas les dbouches qui manqueront
aux produits
sucre en Bosnie, alors que le prix de cette des vignobles.
marchandise tend diminuer parce que sa. pro- Le prix du raisin
nous a paru mme trs lev.
duction dpasse les besoins de la consommation. A Dervent, il atteignait
a 0 fr. 40 le kilo, et a Mostar
mme en Autriche.. En tous cas, si cette cu)ture doit il n'tait pas infrieur 0
a fr. 25 ou 0 fr. 30. Les
tre maintenue, il est indispensable de restituer au vins
rouges d'Herzgovine que. nous avons gots
soi ce que la bet.teravc lui cntve. L'usage des
valaient 80 francs l'hecto, prix bien suprieur
ena
grais chimiques et le dveloppement de la fabrica- celui
des
vins
de
qualit
que
celle
auraient eu en
tion du fumierdefermcsont gaIementHeeM~c.<?. France. On
ne saurait doue trop recommander l'exS) l'on puisait le sol, on diminuerait certainetension des vignobles, jusqu'au moment ou tes
ment la productioncies crales et l'on risquerait ,]u'ix
se s<-routn(n~))j(.)))<.))) abaisss'.
de compromettre la situation agricole d'un
pavs
qui n'csLpas asscx riche pour tirer du dehors les
Le mildewnYiint pendre en ]Jerx~cvine,teGouverncgrains dont la population a besoin.
ment a. tins );t population .ura)c en mesura de ).- combattre
Sans <];mt. h q:)a!tti! d.r' he!teraves produites itadtstr.bue.iux viticulteurs :)<;() pulvrisateurs Ye)-)nor<'t
et, en quanta 'iufn-nnte, de ta boujttie catcarocuprique
1)1.

LES CULTURES IXDL'STRJELLES.

de

et

en

la

et

La prune c.st, galement un produit, trs important

dans le nord de ta Bosnie et notamment aux envi-

Tuzla. Les pruniers sont

rons de Doboj,
trs productifs; nous en avons examin a Tuzla,
qui pliaient litteralementsous le poids d'une admirt)~ rcolte. Ce sont des varits du P/-t<s f/o/HM<fc; analogues aux pruniers d'Agen. Les prunes
sont violettes, elliptiques, de dimensions moyennes,
infrieures celles des prunes renommes de Lotet-Garonne.
Les fours a prunes, trs nombreuxdans les rgions
dont nous avons parl, servent la fabrication des

pruneaux. Ils

sont de construction grossire,

mais les rsultats obtenus a
l'aide de ces appareils sont certainement bons.

cuisson est acheve, on fait passer chaque claie de

l'tage qu'elle occupe l'tage immdiatement suprieur, et l'on place les fruits frais au bas, prs du
foyer, c'est--dire l'tage infrieur.Unfour bien
chauff peut fournir des pruneaux cuits d'une faon
continue toutes les cinq ou six heures, quand la
mise en train est commence.
Les pruneaux fabriqus sont tris. On les jette
sur des grilles mtalliques mailles de largeurs
diffrentes. Les plus gros pruneaux sont seuls reteles mailles.
nus les plus petits passent travers
On emploie mme des trieurs mcaniques. Les
pruneaux verss
dans une trmie
tombent sur un
premier grillage
mailles larges,

animd'unmouvement deva-et\'ient dans un

plan horizontal.
Les pruneaux

Lefoyerestplac
au niveau du sol
sous une vote

qui restent sur

lapremieregrille

de briques perce d'orifices qui

sont
T't'et3 au
Sont rejets
~1L1

dehors ils

permettental'Lur
chaud de s'le-

constituent la
premire qualiLes autres
t.
fruits passent
travers la premire grille et
tombent sur une

ver dans une

caisse verticale
ou l'on peut placer horizontale-

ment de grandes
claies, sur lesquelles les pru-

nes ont t ra.ngees. La cuisson.

ou plus exactement le schage
des fruits, dure

seconde, qui limine son tour

les pruneaux de
seconde qualit,

etc., etc.
Fier. 16.
On distingue

trois catgories,
vingt-quatre
des fruits. Cette grosheures seulement. Les prunes sont places tout classes, d'aprs la grosseur
livre
d'abord au bas du four, c'est--dire proximit seur correspond a un nombre de pruneaux par
moment o nous avons
du foyer; puis on enlve la claie qui les porte et qui varie de 60 1~0. Au
I
visite les magasins de pruneaux de Tuxia, le quintal
aprs,
Quelques
heures
plus
haut.
ou
place
la
on
(100 kilos) de pruneaux valait, avant triage, 21 francs
recommence la mme opration en loignant toumles. Aprs triage, le
jours la prune du foyer. Comme on superpose dans environ, toutes qualits
variait de 2G a 37 francs les 100 kilos, selon
prix
diQetages
4
ou
5
a
disposes
claies
a
four
4
ou
un
rents spars par un intervalle de ~5 30 centi- les qualits.
La Bosnie exporte une trs grande quantit de
mtres, on s'arrange de faon ace que les prunes
Ces pruneaux
friches soient a l'tage infrieur et les pruues les pruneaux en Autriche et en Suisse.
d'excellente qualit; leur got
plus compltement sches ou cuites a l'tage sont certainement
suprieur.
L'Administration a introduit dans le pays les appareils
traites au
Quand on enlve la claie suprieure parce que la. Cazenille destins l'amlioration des prunes fournissait.
Rpartition des zones d'arboriculture et distribution des coles
d'arboriculture en Bosnie et en Herzgovine.

four. Jusqu'en 1883, c'tait la France qui les lui

Mais depuis cette poque, le Gouvernement a cr aux

de Yare des ateliers qui construisent
Jusqu' prsent, tes mesures prventives prises contre l'in- usines mtallurgiques
LA DtMcnox.)
vasion du phyUoxera ont reu~i. (NOTE DE LA DmEcriox.) ces appareils.

(~

est agrable. Ils n'ont pas la grosseur des beaux

pruneaux de France; mais, en slectionnant avec

soin les arbres dont. les fruits sont les plus gros et
en se servant ensuite de ces types pour greB'er des
sujets nouveaux, on arriverait, sans doute, obtenir des pruneaux de choix.
u'r~ux

t.,,
j'
420.000
400.000 Bt
tij)_
~0.000

380.000

3'tO.OOO

320.000

rable. II en a surtout t ainsi en ce qui concerne les

fruits noyau ou grains. C'est ce que montrent
nettement les graphiques des figures 17 et 18, qui
expriment les fluctuations de l'arboriculture
en
Bosnie-Herzgovine, de 1882 1808.
V.

H_
-4- Ni_

LA CULTURE FORESTIRE.

La Bosnie est trs riche en forts, et l'Herzgo-

!).i

360.000

Plusieurs de ces cultures ont reu, depuis l'Occupation austro-hongroise, une extension consid-

ii

II
if~-J-L-)_

300.000
!-t--~t~J_J

vine possde quelques massifs forestiers de moindre valeur. On distingue deux catgories de bois
1 Ceux qui appartiennent l'tat;
2 Ceux qui appartiennent des particuliers.
Les premiers, qui sont de beaucoup les plus tendus, comprennent 1.446.366 hectares de futaies et

.J:l~
-t?t- P~
S~
Htre.
CMne.
S80.000

250.000

~AL--J__i

J~L_-
J:L:~L_Jl
~1I_L_
I

240.000

il
p
~0.000--I~IA;_L_
__L
180,000

M.ooo

i2o.ooo
ioc.ooo

583.449 hectares de taillis.

Les principales essences des futaies domaniales
sont les suivantes

r7~
~~-J..L~L~

-1

if

Epica.

I!

~!!_

sssssgssssssssss

CO

Fig.

n.

t'ar/a~'ocs de la

~roeftin~'on des fruits

~e~&a.eB~osB/e-~e~~ot-~e.

noyau,

La culture des pruniers a certainement un grand

avenir en Bosnie et peut donner des bnfices im-

portants.

'ioo.000

44.i83 hectares.
51.273

31.414

5~9.sas

110.858

mlangs. 20=;.8':3
Sa.pinet.hetre.

etpm.
chne.
htre.

Sapin etpica

chne

Sapin, htre

et

g.283
1.062

Pmetch6oe.
Sapin,
et htre mlanges.
Pin et

H3.076

Sapin
Sapin et

17.192
9.666

pin.

10.855
2.048
3.446

Sapin,picea.etpiu.

,,,;i_

60.000:

60.000=.=-

');
pin.

~sssssssgsss-sss

22

Fig. 18.

production du raisin des

de ~&i'

2?

5'

Co

0:>

fruitscharnus et des fruits du ~-J/ (or~~M, mandarines,figues, e~

~'M,

en

En Herzgovine, ou russit, dans les rgions de

faible altitude, l'lev du ver soie, le Gouvernement a tabli dix-sept ppinires pour la culture du
mrier il a distribu aux paysans 250.000 plants de

cet arbre. La propagation du mrier permettra

prochainement~ la population de ces rgions de
pratiquer beaucoup plus largement qu'il n'avait
t fait l'lve du prcieux insecte, et l'on peut
prvoir qu'elle trouvera dans la vente des cocons
ou.de la soie mouline d'importants bnfices.

.SosB~E-e~c~o~i:e.
Epica, et

httre.

et
II<treetch(''ne.
SaLpiii,ptcetLrt.re.
Epica

Total.

pur.

24.6'!8
8

2~~C

188.260

n.G(i7
1.446.366 hectares.

Les taillis son!, ainsi constitus

't~trepur.

Chne

Ch'ne et h<tre miangs

Uiversesessencesmetan~ees.

Tota)

j84.630])ectM-es.
i5C.3~1
5C.3~6
JSG.O'i2

N83.449 hectares.

En dfinitive, la Hosnie-Herzgovine

~.OM.815

hectares

possde

de forets-futaies ou tailHs.

aj'parteniittt.n.l'tat,.
Les forets de particuliers comprennent

Futaies.
Taillis
Total.

ptatanodes.
campestre.
mo[ispes?utanum.

[mus monttma.
campestri.s.

''K).36o

:i.jl.T:0 hectares.

source

Parmi les rsineux

ares dans nos conres et frquents, au
ontraire, en Bosnie,
1 faut citer le Picea
)mo~'ca (ng.20), qui
,e dresse droit et

de revenus

le

jour oh

!;rle au-dessus des

rochers.

la,

stueraoe.m
ce

sera sur-

tout une

trs
importante

cration de
voies fores-

tires aura
permis l'exploitation de
tous les massifs sans exception.
Parmi les
les

espces

plus rpandues, nous

Reboisement,
Sur quelques pentes
o l'absence d'arbres
risquait de provoquer
la dnudation complte des roches, l'd
ministration a fait
1.

Car~/Hus

raissent donner
de bons rsul-

rantlepays

tats.

et en visi-

tant quel-

On a mis en
dfends a prs de

ques massifs

fO.OOO hectares

Abies pectina-

ta.
Picea.excetsa.
silves-

tris.
Pinus laricio.
Pinusleucoder-

mis(8g.l9.)

Pinus
nt.

monta-

2~'fu</us.
Quercuspedon-

culata.
Quercus sessilitlora.

Quercus cerris.

Fagussitv.'itica..
Ainus gtuttnosa.

Atnusviridis.
Carpinusbetuv..LlpllLU.~ u
lus.

ANi

~H/nens~

lessuivantes,
en parcou-

l~~M~eux.

M~

sements titre d'essai. Sur le calcain

blanc du Karst, lE

etief/~no~pa-

forestiers

r,

pratiquer des reboi-

not

avons

Pinus

v r.

ornus.

)tH()5 hectares.

Fig.t.'J..P/M.s/t'ucot/erm/s,Antoine.

cer pseudopta.Uinus.

raxinus excelsior.

La surface boise est donc, en totalit, de 2 millions 581.585 hectares. C'est l une richesse con-

Irpinus duinen-is.

de bois dont
l'existence et le

dpeuplement
taient compromis par la dent
deschvres.Pour

amener les pay-

sansasubstituer
Picca omorica, Pa.ncic.
Fig. 20.
graduellement
dans leurs troupeaux le mouton ou les bovids aux chvres,
l'Administration a, d'ailleurs, lev la, taxe que
paient ces derniers animaux quand on lestait paitre
dans les forets domaniales. Cette taxe est suprieure celle qu'acquittent les moutons.

Les
T~-p/o~a~o~ des bois et c~oucA~.
forets de Bosnie-Herzgovine taient inexploites
et inexploitables sous le rgime turc, faute de
on peut
voies de communication. Il
'2.

et

dire qu'il existe encore, dans ce pays, de vritables forets vierges. Nous avons visite des massifs
forestiers considrables constitues par des picas
ou la trace du passage de l'homme n'tait, visible
nulle part. Rien de p]us attachant, et Fon pent
Cure, Q&pjUS

mouvant,que

mtres cubes,
cubes.

et.

celles de htres;!255.000 mtres

Les principaux produits obtenus sont.

Pour les rsineux, les bois de construction

ou
de sci:)~?. du chnrhon et du bois de feu.
2 Pour les
1

chnes, des

la vue de ces

douves de ton-

masses d'arbres gants se

dressant vers

nellerie, des
bois de construction ou de
sciage, des traverses de chemins de fer;
3" Pour les

leeietctdeces
troncs

nor-

mes couchesa il
terre et pour-

rissant sur

htres, destra-

place. La soli-

verses, des
planchettes

tude,le silence
religieux qui
rgnent dans
ces forts millnaires nous
ont laisse dans

servant la fabrication des

boit.cs(~8)'o7ey-

~'),des douves
de tonnellerie,
du bois de feu

l'espritun sou-

venir inen'aable. Nous recommandons

une excursion
de ce genre
tous ceux qui

etenfindei'alcool methylique.
L'ecorce du

est utilise frquemment pour la

fabrication du
chne

cherchent des

impressions
nouvelles et
fortes.
Il y a vingt

/M. Dans la.

seule prfec-

ture de Banja!uka on produit annuelle-

ans, tous les

bois taient a
l'tat, sauvage,
eti'on ne pouvait songer
les exploiter.

ment 117.000

Aujourd'huile
Servicedesforets a fait ta-

3. 7~rc~M.?

blir des routes

forestires et
des chemin s de
fera

raiisde

quintaux d'corces tan.

On estime
que les recet-

tesbrutesproFig. 2i.

CA~,M

/M' /~7~c~u7~

venantdes forets de Bosnie-Herze~ovine dpassent, l'heure actuelle, 1 million

~o~-

1'

descente ~M ~-o~c~ et
de bois et des .m/m~s, a'aBS la ~f(:< ~e

bois ou de fer (fig. 21), sur lesquels les troncs tout

dbits

en grosses biDes peuvent tre descendus

jusque dans Ja Ynitee et amens aune scierie. Les
routes ordinaires et ]es chemins de fer a voie toile

construits dans te pays permettent, d'exporter les

prodtnts.
Les coupes annue]]es de rsineux sont. values
a 212.000 mtres cubes: cetb.s de chnes a 40.000

;77M

~OO.OOO~rancs.

UYniieu de tenir compte, assurment, des frais

conside)-:)))ies qu'entranent ret.abIisscmcnL et.:1'en-

tt-eticn des voies forestires, les

coupes,

les

trajisportsjusqtraux scieries; jnaisi'uvi-c {accom-

plie par l'Administration u'eri reste

pas moins
trs interessanLceL trs utile.

4.

~t't'.s'f/'fc'?;f.'m~)/.Quant aux dbouchs

ouverts aux produits forestiers. i)s sont, aujotu'd'hui. trs varis et trs larges. C'raceaux routes
et. aux c))C!uins de fer, les))ois peuvent tre
ex[)ortsaisment et passent soit par l'Autriche,

soitparleportdcMett<ovisurl'driatique.

Les pro'tuits non exporte-? sont consofu~nes dans

LepaysmeniLC.
VI.

LE

RG)ME DE LA PROPHIT HUHALE

Er

DE LA

CULTURE. LES PROPRIETAIRES LIBRES, LES AGUAS,

LKS KMETS.

Pourjngcr avec impartialit la situation agricole

et politique de la Bosnie-Herzgovine, il est ncessaire de connaitre le rgime de la proprit et de la
culture.
Le sol appartient tout entier (sauf les forts domaniales) a deux catgories de propritaires. Ce
sont 1 les propritaires libres qui cultivent euxmmes leurs domaines, et 2 les M ayAa.~ ou

Uucontrattrcs curieux

lie le kmet au soi, mais

ctluiassure
luiats;nre nne
d un autre
d'un
situation st,tt~l~;
stahh; s;w,
antrc ctG
une sitttnfiou
sans
caprice
de
lagita
propritaire
([u un
puisse le t'ait'e
tomber dims In. situation de prottairerurat.L'n
kmct et. s~). famittc agrs par l'a~tia deviennent
des mtayers et, cultivent librement, a. ta condition de payer en ~a~f~'e une part du produit des
rcoltes principales, et notammentdes crains. Cette
part varie du tiers a la moiti suivant la fertilit
du soi. Le btail appartient au I\:inet.([ui n'en partage pas les produits avec son propritaire.
Tant que le mtayer cultive ret,'u)irement(;t
acquitte la, redevance impose, il ne peut pas tre
chasse par l'a~'h.i. Son. droitamme )tu caractre
trs curieux de ~cr/)~<H~ car. tant que le kmpt est
reprsent par des descendants maies, mme mineurs. le contrat de mtayage ne peut tre rompu.
La famille du kmet constitue une vritable socit
civile, dont le chef est le pre de famille. Enfants
et petits enfants forment la Mc/ro~ya. Cette socit
est toujours reprsente vis--vis du propritaire

(A'

Fig. 22. Proportion despaysaos /t'D)'es

cH~/t'ant sol <]'u/~eu;' apparft'en~, cfe. 'm~~s (C) et des paysans ~f' sont
le groupe A renferme
de bande '-imp!e reprsente t95 familles
la
/b/s
/);'opr;'etau'es
(B!.
Un
~tt!imtre
Afaets
et
et
le
B.
fami))es:
le
C.
SS.9':0;
~.('i.'j.
86.S6'!
groupe
groupe

grands propritaires, qui font cultiver la terre par

des mtayers appels A'a!6').
Les propritaires libres et les ay/~as sont presque
tous musulmans; les kmets sont chrtiens et appartiennent, pour la plupart, a la religion orthodoxe.
Voici quelle est l'importance numrique relative
de la population agricole et de ses divers lments,
d'aprs le recensement de 189j
Population agricole 88,34 '.
Population non-agricole 11,GH /o.

A~
Kmets.

parle chef

de la famille. Le kmet est libre de

(cutter son domaine. Ce n'est, donc pas un sert'.
Le mtayage a, en Bosnie-Herzgovine, les avantages et les inconvnients maintes fois signtes
dans notre pays. D'un cot, le kmet n'est jamais
forc de donner plus qu'une part des rcottes: il
est lo~' la foret voisine lui donne ou lui donnait
le l'ois de chauffage: son btail, dont. il est seul

('

propritaire. lui assure quelques profits et des

recettes en argent. Ce sont la des avantages auxquels il faut joindre celui de ne pas tre expose a
7:f;aj('~<st/t')opu/t;on.~f'/co/r.'
une viction brutale.
~(,'tehi
population
D'un autre ct, le kmet ne peut faire des avantotale
ces au sol sans que le propritaire profite d'une
2,t3
dpense qui augmente sa part de rcoltes, laquelle
Propritaires
~3.4.
:!S,~5
il n'a pas contribue. C'est la un inconvnient.
PersonnesetaLnt!a.foi3proprita.iresetkmet'i i[.'26
Pour que l'agriculture fit quelques progrs en
Diverses professions agricoLes.
3,2.'i
Hosnie-Her/.govine, il faudrait videmment que
SS,:i4
l'agita participt aux dpenses qui auraient pour
Le graphique de la Hgnre 22 fait ressortir d'une! consequence un accroissement du produit brut.
i'aoon plus sensible la proportion des odtivateurs
)!ema['quons, toutefois, (pte le kmet est seul propropritaires
des kmets (Cl. et des paysans qm
pru'taire du btail
sotit a la i'oispropt'ietairesd'Hac terre et. mtayers ~f/~s'H(.'f/f<'M/ les rotations, etc., etc.

d'nn(;autre(B~.
Hiennesonpose donc,'(ce que les mtayers bosLcsK;<'M M sont peu nondtrenx. mais, en niaques t'assentdes fourra gesetdeveloppeutlapt'orevanche, dpossdent la. plus ~Tande partie du ductiou animale. Les agnas ne pour)'aients'y Opterritoire CLdtivabte.
poser. Nous crovous n~eute (~uils ny auraient

[ibres.

i:

pas intrt. L'augmentation (h) nom))reet du

poids dcsanimaux]~ermctt['ait,enet)'et.(i'augmenterlesfumures, et les rcoltes de crains seraieut
plus belles.
Les kmets manquant de capitaux, le Gouvernement, ds les premio'es annes de l'Occupation.
s'est applique ieur faire quelques avances sous
forme de prts destines a raliser des amliorations /o?.!c~?'e~ (constructions de btiments, irrigations, drainage ou assainissement des terres), ou
a se procurer des machines agricoles telles que des
.batteuses mcaniques. Ensuite, il a suscite la formation, par une Socit prive, de la Banque agricole, qui, renseigne par les agents de l'Administration sur les kmets dsireux d'emprunter,c!)oisit
avec discernement les mtayers susceptibles de

bnficier de prts dargent. Eu constituant chez

eux de vritables champs d'expriences, on arriverait sans nul doute a rendre plus rapides les propres agricoles qui rsultent de. l'heureuse influence
de l'exemple donne par quelques-uns.
En plusieurs gros centres agricoles, les principaux
cultivateurs ont compris tout l'int.eret qu'il y aurait
pour eux tudier en commun, ces importantes
questions. L'Administration les aidant, ils ont
form des Associations ou Socits d'agriculture,
qni s'enbrcent de rsoudre par l'exprimentation
les problmes pendants, de rpandre autour d'elles
les nouvelles mthodes, et., en mme temps, les semences, le betai!, quelquefois les engrais qui conviennent le mieux chaque rgion. La pins florissante de ces SociLes est celle de l'arrondissement de

Prijedor. A Sarajevo, le (.ouvernement. a suscite la

cration d'une Association des Apiculteurs, destineeapropagerl'lev des abeiDes dans une contre
oftcctt.(?spccn)ationon'i'aitd~ja une srieuse importance.
Toutce que nous venons de dire s'applique aussi.
bien entendu, aux propritaires libres. Nous n'ignorons pas que la Direction de l'Agriculture s'est
ena;a.i;ee dans cette voie et a fonde chez divers cultivateurs d'lite quetques fermes destineesaservir
de modles ou d'exemples. C'est la certainement
une excellente initiative.
Nous ne pouvons manquer de signaler encore.
avant de terminer ce chapitre. l'oeuvre remarquable
qu'a accomplie l'Administration austro-hongroise
en crant des ~n'b~e~ers.A l'heureactuelle.les
quatre cinquimes de la Bosnie-Iferzegovine ont.
t arpentes, cadastres; les limites des proprits
ont t fixes contradictoirernent, et chaque domaine. chaque parcelle a un tat civil rgulier.
consigne dans des registres spciaux ou livres fonciers. On inscrit A la fois sur ces registres le nom
du ou des propritaires et celui des kmets qui
cultivent le champ, et tous les droits rels dont la
terre est greve. C'est un rgime analogue & celui
dont nous avons dote la Tunisie depuis 1885.
Cette uvre, accomplie en quelques annes,
maigre des difficults de toutes sortes, fait le plus
grand honneur a l'Administration du pays'.

D.ZolIa,
Professeur !'Hco]e Nationale d'Agriculture
deGris~c'a.

LA COLONISATION AGRICOLE
EN BOSNIE-HERZEGOVINE
La colonisation,c'est 1;) notre pointfaible B,mc
disait un haut fonctionnaire de l'Administration.

surpris. Comment un pavs qui pourrait

nourrir plus d'tiabitants qu'il n'en a actuellement,
ne se prterait-il pas la colonisation? Pourquoi ce
pays. dont le climat est salubre, la terre fertile, la
scurit complexe, n'attirerait-il les cultivateurs
tranger.? D'ailleurs, si faible qu'il soit, il existe
actuellement un courant d'immigrants: quel est
ieur couti!]~;ent annuel? D'ou yiennent ces cok'ns?
t'u se fixent-ils? Quel es! le rgime des concessions
J'en fus

En outre. i'Administr~ion austro-boagroise a crcc les

(~is-.cs de secours d'arrondissement,qui reoivent d'eite une
subvention, et sont, pour )e reste, entretenues par la popujation focaie. Les caisses viennent en aide sous forme de

pn'~s aux petits propritaires ou aux kmetspour rachat des

~'mt:t));L.\Dntj;cnu.)
semences ou dubctait.

qui leur sont accordes? J'ai d me poser ces questions et m'eSbrcer de les rsoudre.
Guid par un fonctionnaire de l'Administration
centrale speciatement charge de la dlimitation
des concessions. j'aDai visiter les quelques colonies H du nord de la Bosnie. C'est l, en effet, dans
la fertile vaitee du Yrhas, entre Banjaluka. et Gradiska, que se trouvent les colonies M IcsjJus im-

portantes.
Kous nous taisons un devoir de remercier tous ceux qui
nous eut uccueitti en ]!osnit;-i)erz~ovineavec sytjipaO~c et
nous ont. fourni tes plus prcieux renseignements Son
Hxcettence le b.irou Kutschera, gouverneur civil, M. le ha.ron
MoHin.~ry, prfet de Sar.'nevo, ]\tM. tes directeurs des Forets
et, de l'Agriculture, M. Je professeur ~uhack. qui a bien
voutu nous accompagner dans nos excursions forestires,
et M. ]'in,~enieur en chefUcdy. avec tcquet nous avons eu

teptaisirdeparcouri~t'iterze~oYittc.

Dans les premires annes de l'Occupation,dcu~ par le bail- Les hritiers hritent du trait en cas

obstacles.s'opposereotala colonisation:labsence

de mort du contractant.
de cadastre eticdfantde rglementation des droits
Pour s'tablir en Bosnie, l'immigrant est oblig
surles forts. L'Etatavait des domaines forestiers, de se faire naturaliser citoyen de l'Empire.
mais ces domaines n'taient, pas dtimits avec
Tels sont les traits essentiels du rglement de
certitude; ils taient grevs de servitudes confuses. colonisation; le systme repose, en dfinitive, sur
On ne pouvait, en cet tat de choses, en concder un contrat d3 location temporaire destin prouaucune parcelle. Les premiers colons durent donc ver la capacit du colon et donner ce dernier,
acheter des terrains a. des particuliers. C'est dans s'il le mri te, a l'expiration de son bail, ]a proprit
ces conditions que furent fondes le.s colonies de des terres par lui mises eu valeur.
/t'o/a/,deH'(/etde7-z-ost'~A.s'< Les rsultats semblent satisfaisants. J'ai visit
Depuis trois ou quatre annes seulement, la con- les colonies de 'Windhorst et de Rudolfsthal. J'ai vu
dition juridique des domaines de l'Etat ayant t les colons a l'oeuvre. Partout, j'ai rencontr, mme
nettement tablie, les terrains domaniaux ont com- chez les plus humbles et les derniers venus, la
menc servir la colonisation. C'taient des ter- mme foi robuste dans l'uvre entreprise
la
rains couverts de broussailles, mais susceptibles mme confiance dans l'avenir. Nulle part je n'ai
d'tre mis rapidement en valeur. Ainsi naquirent entendu exprimer le regret d'avoir quitt le sol
les colonies nouvelles des arrondissements de
natal, si ce n'est une fois, par une Franaise, la
f/Cc!. ~H/)/ca, .Pr~/afo; Z~'t't: 7~M;;y, .ZpH/oa. seule compatriote rencontre au cours de mon
et 7~'a~A'. Les colons ne manqurent pas
voyage.
il en vint de partout, de Pologne, d'Allemagne, de
J'ai t particulirement frapp des rsultats
Hongrie, d'Italie; mais, loin d'encourager ce mou- obtenus par une famille catholique de Hanovre.
vement d'immigration, le Gouvernement semblait Cette famille se compose de neuf personnes, le
pre, la mre et sept enfants, dont le plus jeune
se plaire l'entraver.
Deux raisons paraissent avoir dicte sa conduite
a dix-sept ans. Quels merveilleux colons Je ne
la crainte d'indisposer la population indigne por- saurais dpeindre l'apparence d'honntet, de
te a se dfier du voisinage d'trangers, et le dsir vigoureuse nergie de tous les membres de cette
d'attendre les rsultats obtenus par les colons de la famille, sur la physionnie desquels se lit une propremire heure. Maigre ces rserves, il fallut bien bit entire, fire de ses succs passs et confiante
rglementer la colonisation, et, dans une certaine dans les succs de l'avenir. Leur habitation, consmesure, aider les familles dcides a se fixer en truite en bois et briques, se dresse, coquette et conBosnie
fortable, sur le bord d'un chemin largement desA chacun on donna a bail, sur la justification d'un
sin. A cot, les communs, en torchis couvert de
capital minimum de 800 florins (1.680 francs), de chaume, abritent les bufs et les instruments de
10 a 12 hectares de terre, suivant la qualit du sol. labour. Ces communs, qui servent maintenant
Sur un demi-hectare, le colon doit btir sa maison d'curies, ont t la premire habitation de la faavec des matriaux fournis gratuitement par l'Etat. mille, quand elle vint, avec d.500 thalers (environ
Les 10 ou 1~ hectares doivent tre dfrichs et mis
o.jO francs) en poche, se fixer en Bosnie. La maien valeur dans un dlai de deux ans.sous peine de son actuelle n'tait alors qu'un rve; ce rve est
dchance. Cette rglementation, dont les premiers devenu une ralit. Les quatre pices de l'habitarsultats furent encourageants, devint dtinitive, et tion sont meubles simplement d'objets commodes
elle est encore en vigueur l'heure actuelle. Pen- et durables, fabriqus par les colons eux-mmes
dant les trois premires annes, le colon ne paie leurs moments perdus.
Pour tre complet, je dois mentionner, en termipas d'impots; la quatrime et les suivantes, il ne
paie que 50 kreuzers par hectare, environ 2 francs.
nant, une colonie d'un genre absolument part,
Lu concession lui est accorde pour dix ans. Si
cel!e des Tziganes, qui s'est fixe en Bosnie, au
le fermier remplit toutes les conditions du trait hasard du chemin. Malgr ses efforts, l'Adminisde fermage, et cultive rationnellement ses terres, tration autrichienne n'a pu triompher du caractre
sans donner lieu a aucun reproche, les terres de- sauvage de ces pauvres gens. Sans mtiers, vivant
viennent sa proprit aprs le laps de temps tix de charit, quelquefois de rapines, leur prsence
constitue un danger pour les vrais colons, dans le
Chith'MMtue[s des cotons fixs en Bosnie-Herzgovine
voisinage desquels ils aiment sjourner.
t.29'.) t'MniHe-~ formant
tota.[ Je <).j~; Ames, dont les

G'

f/f'

un

tt/H) sont catholiques et [e~4/).0 protestants.t'ar ordre d'importance les AUHmandj tiennent la t~te.pnis viennent les

Hongrois, tco Itahens, les ttoUnudab,

tes

Potoua.is.

Joseph Godefroy,
An'C~ ~Ct'fc~lt'~

d l'Union Cototua~ i''['~m\tis~.

LES MINES ET L'EXPLOITATION MINERALE

EN BOSNIE-HERZEGOVINE
La Bosnie minire est intressante, sinon par

l'importance, du moins par la varit de ses gtes

on y trouve tout a. la fois du combustible sous
forme de lignite, du sel, des minerais de fer, de
manganse, de chrome, de plomb, de zinc, d'antimoine, de cuivre, de mercure, d'argent et d'or. La
plupart d'entre eux sont encore mal connus,
quelques-uns mme peut-tre compltement ignors, et l'on ne peut se dfendre d'un mouvement
de surprise quand on songe que ce pays
situ
presque au cur de l'Europe, vingt heures
peine de chemin de fer de Vienne, proximit
d'exploitations plusieurs fois sculaires comme
celle d'Idriarenferme encore des rgions vierges

Sel.
TABLEAU

I.

d'or.
Mais toute cette activit avait disparu peu peu
aux sicles de la domination turque, et, en 1878,
au moment o l'Autriche occupa la Bosnie et l'Herzgovine, la production minire se rduisait
quelques tonnes de minerai de fer et quelques
milliers de quintaux de sel. 11 n'en pouvait, d'ail-

leurs, tre autrement dans un pays montagneux,

couvert en grande partie de forts, dpourvu de
moyens de communication, et o, par surcrot, la
scurit n'tait pas chose trs commune.

Dve~oppeea)' de l'industrie mj'jH're bosniaque de ./883 ~897.

Lignite.
MiDeraideier.
manganse.

de

de
de cuivre

d'antimoine

de mercure

Pyrite de fer
Eau sale (totale pour sel et produits chi-

tDiques),enheetoiitres.

PRODCCTtOK E~ TO~~ES

1883

1891

23.000

~~M6

chrome.
(pyrite).
(stib)ne).
(cinabre).<
Cuh'regris.
aurifre.

cailloux et sables rouls, qui s'tagent le long des

valles ouvertes dans le massif des schistes anciens, sont le tmoignage de gigantesques laveries

10.000

-646

esr.

9)8
2.096

4.400
-:00

1.088

8~~

o l'explorateur n'a pas abord, tout comme ces

contres qu'on dcouvre chaque jour aux confins
du monde connu.
Aussi bien, l'histoire fournit-elle l'explication de
ce fait si trange au premier abord il y a vingt ans
seulement que la Bosnie est ne . ]a vie minire;
c'est en 1879 qu'a t labore )e premier programme de recherches gnrales, en 1880 qu'ont
t ouverts les premiers grands travaux d'exploi-

tation.
Pourtant, il y avait eu dj antrieurementquelques manifestations de l'activit minire aux
premiers sicles de l're chrtienne et au MoyenAge, aux deux grandes poques de la prosprit
bosniaque, l'industrie extractive avait pris un certain essor on retrouve aux aff]eurcments de plusieurs gisements de fer, de grandes fosses, aujourd'hui caches sous la vgtation, indices d'une
exploitaUon active; et les immenses haldes de blocs,

1895

1S9'?

198.533

229.643

1.027.6-!5

13.919

3'095

2.046.0-?8
166.081

3.481i

29.127
50.526

12.a1
12.40

8.<44
'i0~

1.989

110
4

o.344
~96
.<

88

VALEURS
en francs

63

-!0

MO

3.6'!0

1897

m.301
M

3~
1.680

1.292.00Chect. 1.138.420 hect.

Ds le dbut de l'Occupation, l'exploitation des

mines reut une nouvelle impulsion le Gouverne-

ment, persuad que les richesses minrales de ce

pays devaient tre l'une des principales sources de
son dveloppement futur, s'attacha hter la mise
en valeur des gisements en les faisant explorer par
des missions spciales D'~ Mojsisovics, Tietxe et
Bittner, en 1879; D' Bruno Walter, en 1886;
Dr Katxer en 1898, etc. En mme temps, la construction de voies ferres et de routes, en vue de
relier les principales villes, se trouvait tre d'un
prcieux secours aux mines naissantes en leur
permettant d'couler leurs produits a des prix
rmunrateurs. C'est ainsi que, au cours de ces
vingt dernires annes, l'industrie minire bosniaque a fait plus de progrs que dans les trois
derniers sicles. Les chiiircs du tableau 1 ci-dessus,
empruntes diverses statistiques, permettent de se
rendre compte de ses dveloppements successifs

Je dcrirai brivement, les divers gisements

exploits (f~. 1). Je dirai un mot des recherches
dont j'ai entendu parler au cours de mon voyage,
et je terminerai par quelques indications sur
la population, les socits et la lgislation minires.

F!g.

1.

deur fit abandonner toute ide d'exploitation. Par

contre, le lignite se trouve en extrme abondance
d'aprs une tude toute rcente et fort documente
de M. Grimmer, capitaine des mines a Sarajevo,
la surface des terrains lignilifres serait de plus de
4-000 kmq, soit 8 /o environ delasupernciedupays.

C/semM<~ minraux et m/aesexp~Ottecs

Les

de

la Bosnie-Herzgovine.

cone~'o~ gologiques, dans lesquelles

se
prsente le lignite, sont assez uniformes; on le
On n'a pas trouv jusqu' ce jour, et il n'existe trouve en couches d'une paisseur variant depuis
probablement pas eu Bosnie, en juger d'aprs la quelques centimtres jusque 20 mtres, interstraconstitution gologique du pays, de gte de /;om7/c tifies dans des dpts tertiaires d'eau douce forexploitable on avait bien dcouvert, il y a quelques mes d'une alternance de calcaires plus ou moins
annes, dans le trias des environs de Grahovo, marneux, d'argiles, de sables, de grs, de congloaux confins de la Dalmatie, des a!'neurementssur mrats et dposs dans le fond des valles ou dans
lesquels on avait fond de grandes esprances; les dpressions des hauts plateaux. Il revt plumais la disparition rapide de la houille en profon- sieurs [Mpcc~ suivant l'tat de fossilisation auquel

I.LtGXITE.

dans les strates suprieures, il

~arde encore la structure de la matire !igneusc
dont il drive (c'est le
aHemnnd); dans les
formaLions infrieures, il a dj l'aspect de
houille.: couleur noire, texture compacte,
cassure
conchodale, etc. (c'est le G7~z/~e allemand).
La /h~e de ces terrains est une faune saumatre
il est. parvenu

Z~

la base

la

Ce-

~A/U.;N, Car<7/H7M.

etc.,

T~e~,

jusqu' Sarajevo, en passant par Gora, Doboj, Visoko et Podiugovi il esLirs YraisGmb!aL!e
que Je
lignite forme une ou plusieurs couches
assez rgulires preseuLant une rserve de plus de 2 milliards
de tonnes.
Une eo~/e, mene nord-est.sud-nuest, la hauteur de Zenica, prsente les assises qu'numere le
tableau H et
dont la dispo-

sition est indi-

passant.l

que par

peu a peu

unee

la

figurer.

faunee

L'ensemble

d'eau douce,

des assises

riche en ce-

~-c~

lantes, Lym-

nes. Planorbes, et surtout

l'e'/aye

~6'Coupe nord-est-sud-ouest du ~M~

filons

7~j'te ZcD~e.) T, P M
de Ijgnite. Le tableau II donne la nomenclature des autres terf&ins.

enCongries.

Quant la flore, elle comprend des Conifres

constitue

~?('f/

/e~7"a~e~~qut
correspond au
Miocne avec

Co~e~

les sables e, commence l'e'~ye <<

qu'on
rapporte au Miocne suprieur ou au Pliocne inf-

(genres P~H.s, G'7j'o~ro~ eLc.)etune extrme

abondance de Dicotyldones(genres .Sa~P<?r.scRa,

rieur.

lignite; les deux plus importants, par leur richesse

Les <?'arauA' e~e.i~o~a~'o:? ont port jusqu'

aujourd'hui sur la couche principale; elle prsente,
se
inclinaison
avec une
moyenne de 20 25, en

-Lawu~, etc.).
On a reconnu jusqu' aujourd'hui 66 bassins de
TABLEAU II.

Coupe nord-est-sud-ouest du ~assjj: tertiaire de Zenica-Sarajevo,

-J'V.

XATUH;E

~Caicairestria.siqnes.
t.'
Aiternance
argijes, grs congtomrats

fi, C a l, caJres

rJilsJques

A.

de marnes,

et

Z.Couche
c.Marncgrise.
M.D/<Couchedumurn<lJ'
en ci-dessus..
~ci-dessus.
Marne
principa.)e.
argileuse.
1." Comme en L

P.
Couche
< ~7]j<<caicairect

d. l4arne calcaire ci

d'. Comme

arjileuse.

Couche du

toit

fndci-deMus.
cci-desfus.

c'. Comme en
e.

en mtres

_~~

.(,

Couche du
du mur
mur ne
n 2

M,. LI!}}))
M"

T. jLj~~e

P.USSErn

Congiomerat calcaire avec lits de'sables marneux

Renferme quelques petites

couches de lignite.
charbon
~8'o charbon pur.
barre.
22 strile.
22
strile.

qn'

30

<SS/
g~ / charbon
cba~~hon pur.
S

,;i*i

~5'sth)e.
strile.

/
~ charbon barr.
pur.

j<8"/o
:~a

Congries

et le dveloppement, de l'exploitation dont ils ont

fait l'objet, sont. ceux de Zenica et de Tuzla.

charboncharbon

~str)fe.

~!e

deux bancs: Jehanc suprieur de

3 mtres, le banc
infrieur de G",50, spares par une intercalation
schisteuse de
On apptique successivement
SI. Mine de Zenica.
a. chacun d'eux ia mthode
par /bH~-oya~, avec
Le A~
de Ze.H/ca-.Sa~T/ero couvre cette particularit
que, pour provoquer la chute du
une superficie de plus de 770 kilomtres carres; il tit d'une chambre qui vient d'tre depijec,
ou diss'tend dans la haute vaUce de la Bosna
sur une pose dans les tais qui le soutiennent des ptards
longueur de 7UJ<i)omctres et une largeur
moyenne de dynamite, et on les fait partir simultanment
de 10 kilomtres. En dehors de la rgion mme de
on amen ainsi le fbudroyagc instantan de tout un
Zenica., trs bien reconnue aujourd'hui
par les chantier.
travaux d'exp)oitntion, on a suivi toute une ligne
Cette mthode a l'avantage de permettre t'enid'afOeurements de combustible, depuis Tt-avnik vement mthodique
et comp)et du ~ite; mais e]]e

<p;7.

O~

exige une grande quantit de bois; de pius, elle

A.ec un/'cr~Mne/ de 3~0 ouvru'rs, ia min'' a~c189'?,8.OUU tonnes valant sur place 5 t'r. ~<

t/en

provoque un certain nombre d'ebouiements a la

surface,ce qui. il est vrai, est sans importance', eni environ ttonne. Les ~7~~c/s ue manquent pas;
raison de la nature mme de cette surface enfin, on peut mme dire que le ra[)id(; accroissement de
par suite des vides qu'cllelaisseal'intL'rieur,eHe! la production au cours de ces dernires annes
donne lieu des feux provenant de la combustion n'est que le contre-coup du dveloppement de l'indes schistes encaissants plus ou moins bitumineux dustrie locale. Les 5/6 environ de la production
sont consommes par les Forces et Aciries et la
et des bois introduits dans la mine.
Les services dY'.v~'ac~'o~ et d'e~~e~e~ ne Papeterie de Zenica, la Sucrerie d'Usora, les cheprsentent rien d'original. L'are? est en partie mins de fer et diverses industries de Sarajevo
naturel, en partie artitieiel un quartier de la mine brasseries, briqueteries, lectricit, manufacture
est grisouteux, on n'v travaille qu'avec des lampes des tabacs, etc. le reste est transporte par voie
de sret, fermeture magntique et a rallumage ferre jusqu' Metkovie, d'en il gagne par mer les
divers ports de la cote dalmate.
automatique.
Le charbon tout-venant renferme une forte pro~2. Mine de Kreka..
portion de barre, et ne peut tre livre a la consomLe lignite de Zenica avait t exploite au lendemation qu'aprs lavage l'atelier de prparation
TABLEAU

Formations du bassin tertiaire de Donja-Tuzla,

lit.

rouge.
cunatomrat.
suprieure.
X A T

L'

RE

PA[S3EUR
entUL'tres

Conglomrats, argiles et schistes, remarquable par sa

vive couleur
'Marnes finement lites, passant peu peu an grs
ETAGE Df scHUER

Sans fossiles, probablement

MASSE de ~rs

et

mur.
~~e~M~
Sabte.
n"i.0

au

Catcairc oottttuque a

Li

Er.\c.E
ETAGE

~coxGEr.iEs:Gt'f3gris bruns, passant un sable blanc trs

L~j! Couche du

pur..

Sable.
dutoitn"'2.

/.)'
rfractaire)

Couche principale (comprise entre deux feuillets d'argile

L).-f~

<:))(goce[ie.

~'OO

Formahon sa.umatre conte-

nantie dpt satin dcrit

plus bas.

Faune riche en crithes.

base. grrs trs fossUiferes

SARMATtQCE

la partie

h'Ks

tu6/o charbon.
)-tt"/osterHe.

30

~.M
t20

.j",

o.

charbon

~sterile.

Couche du toit

L~c~e: Couche
Argile

en fonctionnement actuel est de construction

rcente (1896); il comporte 2 cribles, broyeurs,

appareil classeur systme Obereg'ger. 3 bacs

piston; il est fait pour traiter 50 tonnes l'heure.
Il donne cinq sortes de produits le morceau (aula. grosse braisette (80-30
dessus de 80
et
la fine braisette (30-15 '"y""), le fin (15-4
poussier.
Le lignite de Zenica appartient a l'espce G!anzkohle, dtinie plus haut; il est assez apprcie, malgre sa forte teneur en soufre, pour son pouvoir
calorifique. Sa composition varie entre les limites
1

"),

")

-),le

suivantes

Carbone.
Hydn~ene. :t4
OxygneMute.
hygromtrique. lt.inm
Cendres.
Soufre. ~n
Eau

~1

AS.'j

LS

-2U
-2

~S~'.).5
:)

Puuvoirciitorifi~ue(ca.tcnk'

't.)<)0;tt.800c!d.

'!0

main mme de l'Occupation celui de Tuzla ne le

fut qu'en 1885, lors de la construction de la voie
ferre de Doboj a Tuzla, et de la mise en marche
des salines. Depuis, de nombreuses industries se
sont tablies proximit du combustible, et aujourd'hui la rgion de Tuzla est bien la plus vivante de
la Bosnie.
Le bassin tertiaire de Tuzla occupe la plus grande
partie de la valle de la Spreca il s'tend depuis
Gracanica, au nord-ouest, jusque prs de Zvornik,
il
a.u sud-est, sur une longueur de 66 kilomtres;
couvre une superficie de plus de 500 kilomtres
carrs. Lorsqu'on s'avance du nord-est au sud-

ouest, aux environs de

Donja.-Tu7.1a, on

rencontre

les diverses formations indiques parle tableau HL

Connue le montre cette coupe, le lignite de Tuzla
est. interstratiu dans les sables Congries, trs
probablement pliocnes; il est donc de formation
plus rcente (ine celui de Xenica: il est d'aiHenrs

moins suifureux: mais, en revanche, .sa puissance dans cette rgion: quatre
ou cinq cents ans avant
calorifique est pins faibie.I) prsente toutfait la 1re chrtienne,
en croire Strabon, et, .1 coup
du
bois.
structure
sr, au temps de la domination romaine, elle exisLe e7~j f/y7~~7a~'o~ actuel se dveloppe au
t.uit dj elle rvlai t alors
forme primitive on
nord de la ville de Donja-TuxIa. sur les parties se contentait de recueillir une
l'eau s:i)e que dverhautes de la couche principale. La mthode suivie
saient par intermittences, deux
groupes de sources
est une mthode ve7'/A'<~e~7'7'e7~7~aj'e;elle pr- situes l'emplacement actuel des deux villes de
sente cette originalit que les remblais, formes des Donja Tuzla et Gornja Tuzla, puis
on la faisait
terrains marno-sableux qui existent au toit de la vaporer dans des poles poses mme
dans le
couche, glissent d'eux-mmes au fur et mesure sol et chauffes soit
par les seuls rayons solaires,
que les vides se produisent, sans qu'il soit nces- soit au bois.
saire de les manipuler.
En 1878, le centre de Tuzla comportait deux
La mine comportait, en 1897, 4GO ouvriers: sa puits de 9 mtres
et 18 mtres de profondeur,
production a atteint le chiSre de H3.000 tonnes, i fournissant de t'eau 5 kg et 9 kg de sel
par hecqui ont t livres directement l'industrie sans tolitrp.
subir de prparation mcanique 85
L'attention du Gouvernement fut immdiatesous forme
de morceaux, 15 "/ sous forme de menus.
ment appele sur ce gte salifre, et, des 1879,
La plus grande partie a t utilise sur place
commenaient les tudes gologiques: en 1883, un
c))emin de fer, soudire, salines, distillerie, bri- premier sondage for Gornja Tuzla
rencontrait
queterie, tuilerie, etc. une autre partie consomme le sel il 15i mtres de profondeur et fournissait de
a Usera (sucrerie), Brod (raffinerie de ptroie\ et l'eau kg par hectolitre; aprs le fonage de
deux
le reste (13 %) exporte en Slavonie.
nouveaux sondages n"
3, qui, d'ailleurs, donnaient de mauvais rsultats, on construisait Si 3.
Bassins divers.
min-han, en aval de G. Tuzla, la saline FranoisA cte des deux grands bassins lignitiferes de ` Joseph. Des 1885, la salure du
n 1 haissant
Xenica et de Tuzla, il en est beaucoup d'autres qui v duenement.-on rsolva-it abandonner le grase
sige
prsentent une vritable valeur industrielle et qui de G. Tuzla pour attaquer celui de Donja Tuzla,
seront vraisemblablement exploites le jour o les o l'on fonait successivement les n'5, 6,10,11,12.
besoins toujours croissants de l'industrie locale le Entre temps, la saline Fr. Joseph
tant devenue
ncessiteront et ou les moyens de communication msuffisante, on en construisait
une nouvelle aux
Je rendront possible. Les
situs
dans des portes de D. Tuzla, proximit des sondages et
uns sont
valles: ce sont ceux de Bugojno (70kmq),Jajce de la mine de lignite de Kreka.
(40 kmq) et Banjaiuka (70 kmq) (valle du Yrbas):
Le c/t~ de sel bosniaque, comme aussi celui
de Sanskimost (207 kmq) et Prijedor (325 kmq) que l'on trouve dans toute la rgion
carpathique,
(vaHeede laSana); de Bihac;102 kmq) (valle de. en Roumanie,
en Transylvanie, en Galicie, date de
la Una) de Konjica et Mostar (32 kmq) (valle de l'tage miocne, de cette poqueouIaMditerrane,
la Karenta)
de Zepee (G3 ~mq), Kovi-Seher aprs avoir recouvert toute l'Europe mridionale,
(50 kmq) et Kotorsko (100 kmq) (valle de la Bosna;
s'est retire, laissant en arrire de nombreuses la_i
de Ugijevik (vaDee de la Drina); d'autres sont ali- gunes l'eau de
ces lagunes s'est alors peu peu
gnes dans les dpressions des hauts plateaux du vapore et a dpos un certain nombre de lenKarst, tels ceux de Gacko (100 kmq), Kevesinje, tilles de sel
au milieu d'une argile gris bleu uniXupanjae (147 kmq) et Livno (4~0 kmq).
forme constituant l'tage du Schlier (voir fa coupe
Hnnn, menton spcciaie doit tre faite du Hgnite du gisement de lignite de Kreka).
qui se trouve, au nord du Tuz!a,dans)e massif de
L'allur gnrale du dpt satin est encore mal
la Majevica, parce qu'il est de formation plus
an- dtermine: toutefois, il semble, d'aprs les doncienne (il remonte l'Eocene) et. comme te!, plus nes fournies
par les divers sondages, qu'elle
voisin de ta houiiie par ses projfrietes. Les essais affecte la forme d'une lentille
en Fond de bateau
coke,
auxquels il a t soumis, ont donn dont le grand axe, dirig de l'est a l'ouest,
pour
marqued'assez bons resuitats.
rait la ligne de plus grande richesse. C'est ainsi

et

H.SEt..
Le ttassin de Tu/.)a

n'est pas connu seulement

par son gte de iignite: comme l'indique son nom

turc signifie se!).renferme aussi du sel.

Ce n'est pas d'itier que date l'industrie saiicoie
(Tuy. en

que, aprs avoir fait pork'r les premiers travaux

sur la rgion de Gornja Tuxia.qui se trouvait tre
la plus voisine des afneurcments, par consquent
la plus accessible, mais aussi la moins riche, on
a
du reporter les sondages d'exploitation au nord de
Donja Tuzla, ou la formation est plus profonde,
mais )a salure (te l'eau plus constante.

La m~oc/c t/'eA'<)//OM est.

ht.

mthode pat- dis-

sotution; qu.itresondLtgossontaetueUcineHt.cn
jjteinemut'citc:
i'HOFOXDHCTR

10.
H.

K<"R.

d~isondago

3HO

mtres.

-t40
26H

S-2'i
i~

PROFO~'Df-:L'R
detaionnatioasatue!

200
208

mitres.

)SO

M6

Deux autres sont, l'heure actuelle, en fonage.

Fig. 3.

de 1M.OOO quintaux, dont 100.000 de sel Hn

:M.OOO de gros sel, et 2.000 de sel en briquettes,
reprsentant une vateur de prs de ~)0.000 l'rancs;
200 ouvriers sont occups aux sondages et aux

saintes.

Comme lemontrentces quelques chiffres, l'industrie salicote bosniaque a acquis une reeUc importance, et, si elle ne peut encore songer srieusement l'exportation, du moins sufut-eUe amplement

a tous les besoins du pays.

Fonderie de A'r

Lorsqu'un sondage a pris son rgime normal, il

fournit de l'eau sature, renfermant, suivant la
temprature, de 25 32 kilos de sel par.hectolitre.
La /)rof/t<c~oa a~~He/~e est d'environ i.200.000
hectolitres, dont 700.000 sont amens par une conduite de 14 kilomtres de longueur la soudire
de Lukavac, et 300.000 rpartis entre les deux salines de Simin-ha.n et de Donja Tuzla, pour la
production du sel.
La ~f'i/f'ne f/e tS/y~jan renferme aujourd'hui six
poles, curant une surface d'vaporation totale de
800 mtres carrs on y fabrique surtout le gros sel
et le sel en briquettes. A Donja Tuzla, quatre poeies,
de 144 mtres carrs chacune, fabriquent du sel tin.
En i8')7, la production du sel a atteint le clatire

Va/'t'.s.

m.FER.
Les minerais de fer sont trs abondants en Bosnie;
on les trouve surtout dans les districts de Banjaluka,

Prijedor et Sanskimost au nord-ouest, de Fojnica

et Visoko au centre. Ils ont t de tout temps l'objet
d'une exploitation suivie ils taient rduits dans
de petits fours (/H~/c/a;) pouvant traiter une ctiarg'e
de neuf tonnes en trois jours: la fonte produite tai.
ensuite transforme en fer dans de petites forces!
En 1878, environ soixante de ces usines primitives talent encore en activit, rparties dans les
Yaties, proximit des gttes ferrii'res et des
forets, ou elles trouvaient le combustible a bon
compte. Leurs produits jouissaient d'ailleurs d'une

grande rputation non seulement en Bosnie, mais

dans tous les Ba)kans;]cs fauix Bosniaques ont
t de tout, temps trs recherches.
Apres l'Occupation, la construction del voie
ferre Brod-Sarajevo permit aux fers austro-hongrois d'envahir peu peu la Bosnie, et l'ancienne
industrie, dont les procds de
fabrication taient rests stationnaires pendant plusieurs sicles,

ce[tc tendue, le minerai forme non pns une couctie

stratiiiee rgulire, mais une srie de rcnnemenLs
et d'etrangiements, .(Hontes, dans l'cnsemb]e, suiYant, la direction mme des ten'ains encaissants.
Quatre lentilles principales se prsentent de l'ouest
l'est celle de Smi-cka (rive droite de la Stavnja..
celles de Drozkovac, Brezik et Przici (rive
gauche).

La masse est constitue essentiellement

par de la sidrose dcompose en grande partie et transforme, soit en oligiste, soit en he-

dutdisparaitre;
tous les .!M,
dans sont aujourd'hui hors
feu. En mme
temps se fondait, sur un gite
connu des Anciens,mais non
entirement explore par eux,
une usine nouvelle

matite brune, soit en hmatite rouge.

La coupe de la figure 5 montre la
disposition gnrale sur une strate
(a) de schistes
paleozoques

renfermantdes
intercalations
calcaires, repose une masse
de sidrose (A)

(ng.3),

passant

peu a
tablie suivant
peu l'hmales principes et
tite rouge (c) au1-1
des
pourvue apsein de laquelle
pareils de l'inon trouve endustrie mtalcore quelques
Fig. 4. .P./ND des cBt'7'j'oDS de Vares, jBon~'ant les ~'{es de /ej' et 7'[;s~je.
lurgique molentilles de'
derne:Ie centre
carbonate non
minier et mtallurgique de Vares parait appel un oxydes, puis viennent de nouveaux schistes catgrand dveloppement.
carifres (c/), puis les schistes de Werfen (/*).
La haute valle de la Stavnja, o il se trouve,
Les analyses du tableau IV donnent une ide de
est tormee d un massif de
la valeur du minerai.
calcaires triasiques, que
La gense du gte de Yars n'est pas encore bien
percent, suivant une direcLion gnrale est
TABLEAU IV.
Analyses du jHj~eray de fer de Vares.

sud-est.-ouest-nord-

ouestetavecun
HMATITE HMATJTE HMATJTE S!)KROS

pe'ndagede4a
85YGrs)e

nord-est,
des ter-

~/w

~'er.
Manganse.
Cuivre.

.m

rains
1

Fig. 5.

Cupn
<<<;
de

t.c~ema;);e</t)

t'aies.a,schistes pafeozoques,A, sidrose; c,h-

Barytp.
Si'icc
sujfnj'iquc.
P))osp])orc.
Soufre.
Acide

rouge

rouge

brune

de

de

de

Prziui

Drozkov~c

Brezik

Brexik

48.~0
~U
_0

2.02
0.04
:i.03
6.48

36,12
42

6'7.2
2
(~.j!)

O.(m:
U.S2

s.)0

0.48

OJ4
0,09

S4,33

2.'iS

O.OtS
C,8~

~.20
O..t:i
0.49

j,59
0.03

de

-'38
O.'O':

304

59'?

1H9

0'0)4

04".

matite rouRe;~ schistes calcaires; y, schistes de Werj'en.

p)us anciens, couches de Werfen et. paieoxoquc~.

C'est a )a pni-tic suprieure de l'cLa~e paieoxoiqoc
qu';)ppa):n'L le giLc de fer; ses ~fficui-emenLsufl'ecLcnt ]:i forme d'un arc trs ouvert, qu'on peut suivre
sur p!us de 4 MIometrcs, depuis la vailee de la
Saska jusqu'au YJ))age de Prxici (iig. ~). Dans toute

connue; mais il semble rsumer, tant de ra)Jure

du~tequedesaconsLitution intime (en p]u.s
des oxydes et carbonates de fer, on trouve des veinules de pyrite de fer, de gfuenc, de sulfate de ba-

ryLe,e).c.),fju'on:jL:df:)ireau!ttypec:)iaminaire:
une venue sulfure, se faisant jour au milieu de-'
calcaires qui formenL [e passade des strates pa)eo-

strates de Werfen, tes auraitpeuapen

corrodes touteu~eur substituant du carbonate de
t'er; puis, sous t'efict de L'oxydiition due aux agents
atmosphriques, peut-~tre aussi ~rcc a certaines
actions de tneta!norphisrne provoques par des
roches innes iies schistes de Werfen renferment
des Rions de meiaphyre), !a sidrose se serait peu
a peu transforme en oxydes.
y.oques aux

Fi:?.

de plans inclins et de paliers d'une longueur

voisine de 6 kilomtres.
En 1897, l'extraction a t de 40.000 tonnes, avec
un personnel de 150 ouvriers; mais ces chitTres

vont croitre trs rapidement en mme temps que ht

capacit de production de l'usine de Kralupi (n~ ti),
ou l'on subtitue un ancien fourneau au bois de
1C tonnes un nouveau de 90 tonnes.

6.2''oat/('f'ft/L'A'raA'rc)~up;.

Quoi qu'il en soit de ces vues thoriques, l'importance pratique du gite de Vares n'en est pas moins
nettement tablie; on a reconnu l'existence de
~0 millions de tonnes d'hmatite et de 80 millions
(te tonnes de sidrose.

IV.

CDROHE.

Lorsqu'on s'avance vers le nord, au del de

Yars, sur la route qui, depuis Podiugovi, remonte
lavaliedeIaStavnja, on traverse un )tautplateau d'une altitude moyenne de 1.~00 mtres, comL'e.Yp/o/<.a~'M actueUe porte sur les minerais les pose de puissantes assises de schistes de Werfen et
pins riches et les plus tacites a traiter: les oxydes; de calcaires triasiques que courotu~ent les ~resd)~
Mvsch~ puis on tombe en ptein massif de serie carbonate est laiss en rserve. Les champs
d'extraction ciel ouvert, qui s'taient en gradins pentine c'est dans ce mnssii'.Ion~ de prs de
sur les tiancs des coteaux Smrcka, Droxkovac, 1~0 kitouitres, dirige sensiblement sud-estBrexik et Pr/.iei. sont relies a l'usine par une srie nord-ouest, paraHeiement a la chainecentrate

bosniaque, que l'on trouve les gisements de chrome.

Jusqu'aujourd'hui, les travaux n'ont port que
sur la rgion de .o.s//ca; en ce. point, s'est spare
du massif serpentineux une sorte d'apophyse, d'une
superficie d'environ 110 kilomtres carrs, o les
minerais de chrome semblent se rencontrer en
abondance
les trois valles de la Dubostica, de la
Tribija et de la Krivaja ont t explores et en partie
exploites (aux champs de Mekidol, ~eu ') et Ait

')
Rakovac, Medxa.etc.).
Le chrome se prselte ici, comme dans la plupart
de ses gisements, sous forme de fer chrome rpandu
ti
dans la serpentine. H affecte des allures trs varies tantt c'est un amas assez rgulier, presque

pur, dont les dimensions atteignent plusieurs mtres tantt, ce sont de simples grains dissmins
dans la roche mre; tantt, enfin, ce sont comme
des nids o serpentine et chrome sont intimement
mlangs.
Les principales difficults de la mise en valeur
d'un pareil gisement rsident surtout dans ia ~'c-of;t'e/e f/e.s/30/s m~e'aA'.ses.- au dbut, l'exploration
porta sur les flancs des quelques valles qui dcoupent le massif serpentineux, et l'on dcouvrit aisment, grce leur couleur noire tranchant sur le
ton jaune verdtre de la serpentine, un certain
nombre de lentilles que le travail d'rosion avait
mises nu; aujourd'hui, les recherches se poursuivent sur les hauts plateaux.
Quant aux <avaHA- ~A~/o/ta~'o~, ils sont mens
avec moins d'activit depuis quelques annes en
1898, le champ de ~ovi-Hakovac, o on a trouv
un
nid d'assez grandes dimensions, a t seul exploit.
La mthode de travail y est fort simple on trace
a diffrents tages, et en suivant, autant que possible, les tranes de chrome, un rseau de galeries;
un chef mineur passe ensuite dans chacune d'elles,
et marque la chaux les points exploiter. Puis,
quand le minerai ainsi apparent a t sorti au
jour, on perce dans les parois des galeries
une
srie de sondages qui permettent d'apprcier la
valeur de la roche voisine, et de dterminer si on
doit, oui ou non, l'exploiter.
Le minerai extrait doit subir une ~oara~'o~;
un premier triage a la main s'opre sur le carreau
de la mine
les morceaux renfermant 40
plus d'oxyde de chrome sont chargs directement
et transports Vars: le reste est mis en tas
pour tre un jour soumis une prparation com-

et

plte.
On

avait, ds 188~ instaH au pied du mont

Mekidol, centre de la premire exploitation,

un
ateHcr de prparation comportant bocards, cylindres broyeurs, trommels classeurs, tables
secousses, bacs, etc. Depuis quoique temps, il est
inactif on attend pour le rparer et le remettre

en marche, que la production soit suffi santcpou)-

l'alimenterd'unefaon continue.

extrait 400 tonnes. La composition

moyenne du minerai est la suivante
En J89'7. on a

Oxy<fedefer.
dechrome.2:j"

Ajumine.
Chaux.
Oxyde

Silice.

~)a;;nesic.

j)

j')
1

Les produits extraits sont en partie exports en

Autriche et utiliss en mtallurgie (usine de Witkovitx), en partie employs dans le pays mme
pour la fabrication de certaines matires colorantes
(usine de Lukavac'
En somme, l'importance actuelle de la rgion de
Dubostica est assez faible, en raison de la nature

pour ainsi dire sporadique du gisement, et de l'eloignement de la voie ferre (le transport du minerai aVars, par essieu ou dos de cheval,
cote 9 francs 43 la tonne). Mais un jour l'exploitation des superbes forts qui couvrent cette rgion
peut amener la dcouverte de nouveaux affleurements et en mme temps provoquer la construction
d'un tronon de voie ferre faisant suite celui de
Vares ce jour-l l'industrie extractive du chrome
sera peut-tre appele reprendre un nouvel
essor.

V.

MANGANSE.

Le r~/a~e de Cer7/a~o~c\ situ huit heures de

cheval au sud-est de Vars, au pied du mont Grk,

l'ig.
Fig.
1.

i. Coupe
7.
du gite Je man~.mesp<7e
Je (.'evljanoni<`.
caicatre 'tu Trias;
calcaire
coatenant le
~Iu ~/<e
f/H

<lc

2,

m~ngnn~e

minerai de manganf-.e;

Co'T/a~oy/c.

marneux

gre~ quart2eux.

marque ]c centre d'un district minier qui s'tend

sur un espace mesurant peu prs 45 kilomtres
du nord au sud, 0 7 kitometres de t'est a Fouest
soit une superficie de 100 kilomtres carrs environ. Dans cette tendue. ]e minerai se prsente
sur un certain nombre de points o divers champs
d'exploitation ont t ouverts: ]es principaux sont
ceux de Draxe~-ie, Grk, Sahanke. Borak. Nanici, etc.
Laeo~yu7~o~</t-'e'</Mcdu terrain est. partout )a mme (fis. 7) au mur, constituant ]c substratun) du Kitc, un trouve les calcaires du Trias (i)
puis vient un calcaire marneux bariole, trs bien
)it.e, structure finement schisteuse (~), et enun,
recouvrant Je tout, une puissante formation de grs
quartxeux, passant par p!acesaueon~tomerat(3).

ces poches d'argile qu'on trouve les beaux chansmnbtequ'ondot\'C!ippot't.(;t't('sniYfnux(2)ct(3) tillons d'aspect mLdtique, a <;n.ssm'e conchodate,
de manganse.
&r(;tau;cdnHys~L~on)t').t.('ouvnpO(ii.'ccH<det,ei'- qui renferment parfois M-r'O
L'e.vp/o~on comporte des travaux cief ouvert
minaUcn qtu' quch[u<M t'ucodL's).
C'H~tduns le nivc:tu(~) qn'apparait. le mj/!em/ f/e et souterrains;le minerai extrait des divers champs
~a7~e.s&.so~A i'c'1'mcdepsdcnnehinu(oxyde m:in- est runi dans la haute valle de ta Ljubina,d'on

D'aprs une ct.udc rucr'tdcdcM.ie D''Kat,xcr, il

Hnevomjer-

barytique). par-

~'a.ncsc

le tranatransree le
re

porte jus-

fois de pyrolusite, en liai-

qu'auprs de
VogosL'a(sta-

son intime
avec des couches de jaspe
qui tan tt; se

substituent

compltement a.ucat-

caire mar-

~7Ftg.

S.

lion de la
ligne Brod-

J~-Jaspes
.Yte/'c~.
J

L, il subit

3- Gr.s

Co;!po ~c~cmat~HC dta~/ee c/e7a rgion de

neux, tantt
se prsentent eu minces tranes. Les calcaires
triasiques sous-jacents ne sont pas termines par
une surface rgulire; ils prsentent des dnivellations, des failles accompagnes de rejets donnant
naissance de grandes poche?, et c'est dans ces
poches,

Sarajevo).

C'et~'ano~'e.

une prparation mcanique cousis-

tant, pour

les minerais purs, dans un simple dbourbage au

trommel en vue de les dbarrasser de l'argile qui
les empte, pour les minerais mlangs, dans un
dbourbage suivi de broyage avec classification
On obtient ainsi deux sortes
dans des bacs (fig.

9'

de minerais

attcl-

La 1~ qualit plus de

gnant parfois 60 mtres de pro-

45

/.

de

t'ondeur,

manganse.

comme au

Ma45/

La

Grk,
que la for-

mont

LajDrot/fic'-

tion totale

mation mangansifre a

annuelle est

d'environ

sa puissance

6.000 tonnes,

maxima.
Le minerai se prsente en len-

compose en

grande partie de minerais de 1'"

qualit. Elle

tille apla-

ties de plusieurs cen-

taines

de

est exporte

tout entire,

de

mtres en dimensions horizontales, et

d'une paisvariable
seurO'50
a 1 mtre
Om ,50 it

l mlre ou
ou

de

surtout en

Autriche (u-

sinedeWitFie. 9.~x/<a<f\)n(fL';u;at.'ra;man(/am~ucat'~o.sea.

gnerai.
(Hg. 8),
8). En gnral,
2 mll'es
mtres (fig,

les jaspes de couleur 'verte ou. blanche ont une teneui'assey.i':dHee[i manganse; les jaspes rouges
sont plus riches, et surtout ils sont associs u. des
hmatites brunes. Les meilleurs minerais se rencontrent a proximit des t'adtes, ou!e calcau'c marneux siiicifi a t dcompos et transforme en une
masse argileuse rouge brique c'est au milieu de j

kovitz) ou
elle sert

l'importante fabrication du ferro-manganese.

A Cevtjanovie, comme dans laplupart de ses g~es,
le manganse parait, tre venu au jour sous forme
de solution siliceuse aprs avon' imprgne les
Lert'ains ou circulaient, les eaux metaliisantes, il
s'est prcipite a l'tat d'oxyde au contact de bases,
puis s'est plus ou moins peroxyde (pyrolusite-braunite)sous l'action des agents atmosphriques. Ou

trouv dans le district minier des Jilons de mlaphyre qui pourraient bien avoir quoique relation
avec la venue mangansifre.
D'autres gites de manganse ont t trouves
Vranjkovci, au nord-ouest de Vars, et lvanjska.
au nord-ouest de Banjaluka ils ne sont pas exploits actuellement.
La rgion la plus minralise de la Bosnie. la
plus curieuse par la varit sinon par la richesse de
ses produits, comprend le massif de terrains anciens
qui s'tend depuis Kresevo et Prozor jusqu' ]a hauteur de Jajce; certains gisements, tels que ceux de
C'c~er~'ca (Stibine), des monts 7~ac et Zee(Cinabre.
ont t en partie exploits, puis abandonns:
d'autres, ~a/i-o~c/ (Pyrite de fer aurifre), ~a.
A-ara (Cuivre gris) et -S~OTO (Pyrite de cuivre)
sont en pleine exploitation; d'autres enfin, A'7'e(Cuivre gris), n'ont encore fait l'objet que de
reclierches.
a

.o

VI.

trouve, aux environs de Cemernica (le village

de ce nom est situ 3 kilom. 5 au nord-ouest de
Fojnica), des schistes micacs, phylliteux, paraissantse rapporter la srie cristalline; ils sont dirigs du sud-est au nord-ouest, et inclins de CO"
80 vers le sud-ouest. Sur une longueur de plus de
4 kilom. 5, on peut suivre leur surface les affleurements de trois filons, dont la direction est parallle celle des schistes encaissants, et le pendage
normal celui de ces mmes schistes. La puissance
de ces filons varie de 0"20 2 ou 3 mtres; leur
remplissage comprend un quartz gnralement
On

gris, quelquefoi:

t~urt'r<c~Ds7e~o~t7eCe~jep'ca.

VU.

ASSOCIATION DE CUIVRE, DE MERCURE, D'OR,

D'ARGEKT, ETC.

i. Cuivre gris de Kresevo.

La rgion de Kresevo est de celles dont la valeur
minire n'est pas encore bien dfinie, et pourtant
les explorations n'y ont pas manqu au lendemain
de l'Occupation, l'Autriche y envoyait
une quipe
de mineurs d'Idria sous les ordres d'un Oberbergrath d'autre part, des explorateurs privs et,
en
premier lieu, M. Falkner, un Franais bien connu
dans le monde minier bosniaque, recherchaient
avec soin les affleurements de cuivre gris. Jusqu'
ce jour, aucune Socit ne s'est fonde en vue de
l'exploitation mthodique du gte.
Le terrain minralis se compose de calcaires et
de dolomies palozoques, au milieu desquels des
fractures, des fentes peine saisissubles aujourd'hui ont amen, une poque mal dtermine, les
eauxmtallisantes ces eaux ont rong les calcaires
trs irrgulirement, ont furm des poches o se
sont dposes les matires en dissolution, composes essentiellement de barytine, parfois de quartz
et de calcite c'est dans cette gangue qu'apparat le
cuivre gris en masses distinctes, en rognons ou
en
fines imprgnations.
Il y a eu, d'ailleurs, sur ces gtes superficiels,
des phnomnesde remise en mouvement qu'accuse
la couleur des produits auxquels ils ont donn
naissance soumis a l'action des eaux de surface,
le Cuivre gris a perdu une partie de son cuivre a
l'tat de malachite et d'azurite, qui ont imprgn
les catcaires encaissants et les ont colors
en vert

AKTIMOIXE.

f;g.]u.Lou~eauBe~/fj'/e

portaient pas sur ]e minerai de l'antimoine,

mtal sans valeur cette poque, mais sur
un
!mtai prcieux or ou argent.
Quoiqu'il en soit, c'est sur la stibine seule
que
portrent les travaux de ]a Socit Bosnia qui, ds
1881, cra a Cemernica un champ d'exploitation, et
reconnut a peu prs toutes les parties des filons
suprieures au niveau de la valle. Le bas prix
auquel est tomb soudain le mtal antimoine a
eu,
comme contre-coup, l'arrt des travaux en 1892.
Peut-tre les parties profondes des filons
enferment-elles un mtal prcieux, celui-l mme
les anciens exploitaient dans les parties hautesque
de nouveaux travaux seuls pourront renseigner a
cet gard.
ne

blanc, au milieu du
quel apparat la stibine, tantt intimement mlange ave(
lui, tantt en masse:
compactes plus ou
moins rayonnees
parfois,le quartz est
imprgne de mou
ches de pyrite de fer
et de blende; enfin,
en certains endroits,

!uons comportent des satbandes, so'uveni paisses de 1 met.]-G, et. formes de schistes argiJeux qu'on
disLingue tacitement, des epontes
ce que leurs
inc)inuisons respectives sont no)'m:dcs (fig. 10).
Ces filons avaient, et.e expioites ancienneinent,
trs pt-obubicmen~au Moyen-Age, et l'on
ne fut p.Ls
surpris,
]<enetr.)nt.
ren
dans les vieux travaux
en
ou en jouithmt les hatdes de surface, de Lrouver de
K'b

grandes quantits de stibine pure abandonnes

par
ies premire exploitants. Sans (toute, leurs travaux
X

etenbleu.

Suit la composition d'un chantillon choisi dans

une poche de cuivre gris a peu prs puj'

Cuivre.
Mercure.
~~ejit.

Antiinonie.
dh'cr-

Arsenic et

ai0

"/

2,;in3.i/oo

4u(i)d]oi-M<utonnc.

SjaM"~(1

Non loin de ces dpts superficiels, on trouve

quelques filons d'importance secondaire.

2.Cinabre.
Dans la mme rgion, et se rattachant sans doute
a la mme origine, on trouve quelques gisements
de cinabre, interstratifis dans des sables calcaires
dposs au fond de cavernes ouvertes au milieu

calcaires compacts. Ce sont l des accidents

tout locaux, qui paraissent dus des phnomnes
de remaniement. Le cinabre a pu, d'ailleurs, participer directement la venue filonienne on le
trouve, prs de Prozor, associ de la stibine et
de la barytine; Toplica, 10 kilomtres environ
au sud de Kresevo, des recherches en cours viennent de mettre en vidence un gite qui mrite de
fixer l'attention.
En 1890-1893, on a trait, l'usine a antimoine
de Cemernica, quelques tonnes de cinabre issues
du mont Zec; on en a retir environ 100 quintaux
de mercure. On a, en outre, pouss quelques recherches au mont Inac, aux monts Pogorelica elles
n'ont abouti aucun rsultat pratique. Le cinabre
n'est plus exploit aujourd'hui en Bosnie.

des

Que devient le filon en profondeur? Le cuivre

gris passe-t-il peu a peu a la chalcopyrite avec disparition progressive des mtaux prcieux, ainsi qu'il
arrive dans plusieurs gisements du mme genre?
Les travaux actuels ne permettent pas d'en juger.
Jusqu' ce jour, on n'a reconnu que la partie ;t
flanc de colline on a pouss trois galeries en direction, et perc quelques descenderies. Trois tages
d'exploitation sont ainsi amnags, d'o l'on espre
retirer 19.000 15.000 tonnes de minerai.
On n'a pas pens que la production actuelle ft
suffisante pour motiver la cration d'une usine permettant de retirer du cuivre gris les mtaux qu'il
renferme cuivre, mercure, or, argent on s'est
content d'en extraire le mercure par un procd
tout primitif et d'ailleurs provisoire, comportant
un grillage suivi d'un lessivage.
Le minerai grill est mis en rserve pour tre
trait le jour o une usine complte aura t
construite; l'emplacement de cette usine est tout
indiqu sur le gisement mme. o l'on trouve le
combustible bon march (le stre de bois revient
de 1 fr. 25 2 fr. 10) et o l'on peut prendre sur la
Desna une force motrice de prs de 100 chevaux.
Le filon de Maskara n'est pas le seul de la rgion
M. Falkner en a reconnu un certain nombre dans
toute la haute valle du Vrbas a Corce, Dobrosinj, etc., sur lesquels il fonde de grandes esprances. Je n'ai pas eu le loisir de m'y arrter.

Cuivre gris de Maskara.

La venue de cuivre gris n'est pas limite la
rgion de Kresevo; elle a affect un certain nombre
d'autres points, en particulier la haute valle du
Vrbas; dans la montagne qui domine au sud le
confluent de la Desna et du Vrbas, les recherches
VIII.On.
ont mis a jour un filon sur lequel la Socit Bosnia
a ouvert une exploitation.
long La question de l'or, en Bosnie, restera
Le terrain est constitu ici, non plus par des calcrivait en 1896 M. le
temps encore non rsolue
caires, mais des schistes, ce qui explique que le Conseiller
suprieur des Mines Rcker, la fin de
cuivre gris n'ait pu que se dposer dans la fracture
livre Goldvorkommenj'n jSosn~'en~ faisant alluqui s'offrait lui lors de sa venue au jour sans en son
sion il l'incertitude des rsultats des recherches
ensuite.
s'panouir
les
bords
pour
ronger
entreprises sur les gisements aurifres depuis l'OcLe filon, d'une inclinaison moyenne de 35, d'une
cupation autrichienne.
puissance de 20 centimtres 1 mtre, a une comIl n'est pas douteux que l'or n'ait t activement
position variable avec l'altitude a la partie suples temps anciens on l'obtint en
rieure, la gangue est forme surtout de barytine; la exploit dans
lavant les alluvions des valles de la Lasva, de la
teneur du cuivre gris en mercure, or, argent, est Fojnicka
et du Vrbas; et mme il fut recherch
faible; en dessous, vient une zone caractrise par
dans son gisement primitif, en juger par le grand
la prsence d'hmatite et de limonite, o le minerai
des excavations qui parsment les bords
contient jusqu' 4, 5 et 6 /. de mercure: plus bas nombre
du plateau de la Vratnica, situ l'est de Gornjila
les
de
sidrose
fer
font
place
oxydes
de

encore,
associe du quartz, au milieu desquelsapparat le Vakuf.
Mais, quelle est au juste la roche-mre qui a
cuivre gris avec
3 "/ de mercure.
gisements alluvionnaires?
Voici la composition d'un chantillon moyen donn naissance aux
L'or s'y prsente-t-il sous une forme exploitable?
prlev il ce niveau
autant de points d'interrogation que n'ont pas levs
Cuivre
tS /
les travaux effectus depuis 1880.
3,S "y;,
Ces travaux ont d'abord port sur les alluvions
Or
IScr.tatonne
')20"
de la haute valle du Vrbas on constata que les

9")
Anciens avaient lav tous les sables teuant plus de
10/o
0 gr. 4 d'or a la tonne, sauf peut-tre ceux du
Fer, silice, etc.

~3.

ou

~[ercure.

Argent.
Antimoine.
Soufre.

Zlatnopojjc (champ d'or), ju's de Bistrica: on

Associe avec de la pyrite de fer au milieu d'unc
reconnutaussi qu'un nouvel enrichissementmca- gangue de sidrose, de quartz et de calcite.ia

nique s'tait produit en certains points au cours des

sicles suivants; enfin, on trouva dans les roches
de la Vratnica une teneur de 0 gr. 4 a 2 gr. 6 d'or a
la tonne.
Les alluvions de la Lasva paraissant aussi puises que celles du Vrbas, on se mit a. rechercher
les filons qui ont dH amener l'or au jour ainsi on
dcouvrit au sud-ouest de Travnik les deux filons
de Vilenica et He)jdo\i, qui prsentent, sous une
puissance variable de 10 a 40 centimtres, un remplissage de quartz, de sulfures et d'oxydes de fer
avec une teneur en or de 6 80 grammes a la
tonne. De mme Bakovici, 5 kilomtres au sudest de Fojnica, une socit hongroise, l' &e~HH-

~ar~f-Ac jSe~'y

;jf/

~u//MUf?7-7~ae~'e~ Gesells-

explore depuis quelques annes deux filons

de pyrite de fer aurifre avec gangue quartzeuse,
d'une puissance de 0"20 1~20, o la teneur
en or va de 20 grammes 160 grammes, parfois
mme 200 grammes la tonne. Par places, l surtout o apparaissent quelques imprgnations de
cuivre gris, de l'argent se trouve associ l'or.
Le chiffre de l'extraction Bakovii, en 1897,
s'est lev a 3.6O tonnes. On a install dans la
valle voisine de la Zeljeznica une usine pour le
traitement du minerai par le procd d'amalgamation elle se compose essentiellement d'un jeu de
bocards et d'une srie de tables Frue Vanner. Elle
n'a donn jusqu'aujourd'hui que des rsultats
assez mdiocres, dus sans doute ce que l'or est
trop intimement, trop chimiquement uni la
pyrite pour pouvoir s'en sparer par simple broyage
et amalgamation.
Des chantillons ont t adresss diverses
usines Paris, Bruxelles, Hambourg, en vue
de dterminer le mode de traitement qui convient
le mieux la nature du minerai
cAa/~

))

IX.CuiVttE.
pyrite de cuivre apparat dans presque toutes
les venues fiioniennes de Bosnie; elle n'a t
expioite jusqu'ici que dans un gisement, celui de
La

Pyrite de cuivre se trouve tantt en mouches,

en
imprgnations que recouvre une mince pellicule
d'axurite, tantutcn amas atteignant des dimensions
horizontales de 50 mtres avec une puissance de
a deux mtres. L'paisseur totale de la partie
minralise est d'environ 20 mtres.
discute encore sur la gense de ce gisement:
toutefois son existence parait lie celle de filons
dediabascqui le traversent ainsi que les schistes
du toit et du mur on trouve dans cette diabagc de
couleur grisjauntre et en partie dcompose.
des mouches de pyrites de cuivre et de fer, ce qui
semble bien indiquer qu'elle a t le vhicule du
cuivre lors de la venue mtallifre.
La valeur du minerai est trs variable on
a
trouv par endroits des amas de chalcopyrite
preschimiquement
que
pure tenant de 17 25 "/ de
cuivre; la composition moyenne oscille autour des

un

On

chiffres suivants:
C~~e

4.5

Soufre

Acide

carbonique.

Atuuline

Arsenic, Antimoine, Argent, etc.

~s
32
30
g

Le traitement mtallurgique s'opre dans

une
usine que la Socit Bosnia a leve en 1888 dans
valle de Jasovka, 4 kilom. 5 de la mine. Il

la

comporte un premier grillage, une fonte pour matte

au four cuve, un second grillage, une fonte de
concentration, et un affinage suivi d'un raffinage
au rverbre. En 1897, l'usine a produit 2.690
quintaux de cuivre rouge valant environ 283.500
francs: d'ailleurs, tout ce cuivre n'est, pas livr au
commerce sous forme de lingots la plus grande
partie est martele dans une forge attenant la
fonderie, et transforme en disques, barres, rci-

pients, etc.

Comme gtes de chalcopyrite reconnus assez

rcemment et pouvant tre exploits dans un

avenir plus ou moins rapproch, il faut citer ceux
de Dusina et Orlovica (au nord-ouest de Kresevo),
de Yrsci (a l'est de Gornji-Yakuf).

Sinjakovo.

mont Sinjnkovo, situ 6 kilomtres a l'ouest

du lac de Jezero, est form d'un pointement de
palozoque qui merge, comme un ilt, au milieu
de la srie triasique; il comprend
un tage de calcaires blancs. crist;L])ins, assez semblables ceux
de Kresevo, et, en-dessous, une strate de schistes
<(rgi)eux, gris noirtres, d'une puissance moyenne
de 70 mtres; c'est dans ces schistes
que se prsente, en concordance de stratification, le gte
cuprifre.
Le

X.

M[NERA)S D)YE])S.

Avant de clore rnumration des nombreuses

varits minrales que renferme le sol de Bosnie,
il convient, de citer
1 La ya'~p~e7~<~(?, qui futjadis trs activement exploite dans le district minier aujourd'ltui dsert de Srel)renica; l'existence, proximit des vieux travaux, d'une certaine quantit de
biende, gak'uent argentifre, que les Anciens

paraissent avoir systmatiquement,abandonne, et

la prolongation du gte de galne en profondeur,
font esprer la reprise prochaine des travaux dans
cette rgion
2" La y/oAo/p, dnomme cume de
mer bosniaque H, qui se trouve en certains points du massif serpentineux dont il a t question a propos du
chrome, Prnjavor par exemple, et dont on fabrique
des ttes de pipes.
3 Enfin le ~e~'o7e, qu'on a reeherch
au nord de
Tuzla durant ces deux dernires annes. Il se prsente ici dans les mmes conditions gologiques
qu'en Roumanie et en Galicie; aussi peut-on esprer des rsultats meilleurs que ceux auxquels ont
conduit les recherches dj faites.

retrouv, au voisinage de la source, des mdailles et des mosaques, et l'on pense qu'elle tait
dj connue et apprcie des Romains. Depuis vingt
ans, on l'a entoure d'un parc superbe o se dressent de nombreux htels; elle est devenue l'Enghien
On a

bosniaque.

citer, parmi les autres sources chaudes

reconcelles
de
nues,
Banja, prs de Visegrad (valle de la Drina);
Olovo, prs de Cevljanovi (valle de la Krivaja);
Fojnica (valle de Fojnicka);
Vrucica, prs de Tesanj (valle de la Usora);
Gornji Seher, prs de Banjaluka(valledu Vrbas)
Gata, prs de Bihac (valle de la Una).
A

XI.

EAUX MINRALES.

Les sources minrales bosniaques sont assez peu

connues; d'ailleurs, la plupart comportent un captage trs sommaire une simple vasque creuse
dans le roc, avec, quelquefois, un revtement en
bois, lorsque le terrain environnant est de nature
bouleuse. H n'en est pas moins vrai que quelquesunes d'entre elles sont frquentes chaque anne
par la population indigne, surtout du 15 aot au
8 septembre; les Bosniaques s'installent
sous des
tentes ou dans des voitures proximit de la source,
o souvent ne s'lve aucune maison.
A. ce titre, ces eaux mritent d'tre mentionnes
la suite des richesses minrales de la Bosnie.
Sources thermales.
La plus rpute, tant cause de sa situation que
de ses proprits, est celle d'Ilidze. Elle apparat
sur le bord du bassin tertiaire d'eau douce de Sarajevo, au pied des premiers coteaux de la chane
ancienne bosniaque il semble qu'il y ait, la limite
sparative de ces~deux formations, une faille diri"-e
du sud-est au nord-ouest, paralllement la valle
de la Bosna, et marque par la dpression que suit
la route de Sarajevo aTravnik; c'est grce cette
faille que la source d'Ilidze peut arriver au jour.
Elle jaillit verticalement dans un bassin de 3 mtres
de diamtre, creus au milieu d'incrustations blanches de calcite et d'aragonite, qui forment sur
une
surface de plus de 20 hectares un dpt abandonn
par les eaux.
Les proprits de la source se rsument ainsi
1.

Temprature moyenne 55".

Minralisation 2 gr. 5 de rsidu fixe par litre,
form surtout de bicarbonates de chaux et de
magnsie, de sulfate de soude, de chlorure de calcium.
Il y a en plus une grande quantit de
gaz carbonique libre, et des traces d'acide sulfhydrique.
Dbit de 700 900 litres par minute.
HEV) R n~KMU.E DM SCtE.\C!!S,

1900.

2.

Sources froides.
Ce sont, engnra.1, des sources carbonates alcalines ou alcalino-terreuses avec acide carbonique
gazeux en excs. La plus frquente est celle de

TABLEAU V.

de la

Sources froides carbonates

BosB/e-Eferz~ov.Lne.

C.

RSIDU
RS[DU

CO*

fixe

libre

par

~ATuR

litre par litre

gram.
Bistrica, prs de Zepe, gram.
2,50
1,90 Carbonate alcalino-terreuse.
Ljeskovica,
3,90
l.o0[dem.
2,20
i,60 [dem.
Orahovica, prs de
Carbonate ferru2,00 1,80 gineuse.
CI

Tesanj.

Zepce

n.k.
canica.

Sockovac,prsdeGraJasemca.prsdeZvorDubnica, prs de Zvor-

2,30

1,10 Idem.

2,90

1,30

9
2,60

Carbonate alcaline.

Carbnnateetchtoi,90
rure alcaline.

Kiseijak, prs de Visoko; elle merge de la mme

faille que celle d'Ilidxe.
Elle fournit une eau de table trs agrable,
renfermant par.litre 4 gr. 70 de rsidu fixe et 2
grammes de CO~ libre.
D'autres sources mritent d'tre classes
comme
minrales; elles sont indiques dans le tableau V.
Deux sources sulfureuses, caractrises
par )a
prsence de sulfures de sodium et de calcium,
mergent Priboj (prs de Tuzla) et Jelovac (prs
de Prijedor).
Enfin, .S/~n~/ca, proximit des anciennes
exploitations de galne argentifre, coulent trois
sources tenant en suspension des sulfates de fer et
d'alumine, avec des sulfates alcalins et alcalineterreux et un peu d'acide arsnieux; ces diverses
substances viennent du lessivage des terrains environnants par l'acide sulfurique n de l'oxydation
de pyriles en partie arsenicales (mispickel). Le
produit de ces sources est vendu au profit de l'Etat.

820
190
290

XMLSOCITS MINIRES.

dans tesmines de charbon:

de

fer:

diverses:

on comptait environ 975 Bosniaques, soit les trois

quarts, et325 Austro-Hongroisvenus des provinces

de Croatie, Styrie, etc.
Les aptitudes des uns et des autres sont a peu
prs les mmes; on value cinq tonnes le rendement journalier moyen (dans les mines de lignite)
d'un mineur en chantier de dpilage. et a trois
tonnes en chantier de traage.

Les salaires moyens sont de

fr. 9~ ponr te mineur a t'ab.it~ge.

2 fr. iO, pour )e routeur,
1 fr. 35 pour l'ouvrier du jour.
3

fr.

13

On a d construire, dans les principaux centres

miniers, a Tuzla, Zenica, Vars. Sinjakovo,
un certain nombre de maisons ouvrires ou le mineur trouve un logement assez confortable des
prix modres la maison-type comprend deux parties semblables, destines deux familles, et formes chacune de trois pices le loyer mensuel par
famille est de 5 fr. 25, ce qui reprsente l'intrt
a 3 /. du capital engag dans la construction. A la
maison est attenant un jardin de huit ares.

Pr~oj'a~ce, dites

Z~'H~er/a~n , comportent une Socit centrale, dont le

sige, est Sarajevo, a laquelle sont affilies toutes
les entreprises minires, et un certain nombre de
Socits locales (il y en avait quatorze en 1897)
rparties dans le pays. La Ce~r.-?/ .Br~r7a~e ,
sorte de caisse des re/r~/M, procure a ses membres des pensions d'invalidit, et leurs veuves et
Les /7~~u~'07M de

orphelins des secours renouvelables;

Art;a~r.M<?H

ou

les2'<y/

7\r.'?~/t~e;se~

so~'e~s f/<3 secours jHH~He/s,

sortes de
assurent l'assistance

mdicale en cas de maladie, un salaire pendant

l'incapacit de travail, elles frais funraires.
Aux to-mes de la loi minire de 1881, ces caisses
sont alimentes par un versement des ouvriers
d'au moins < /. des salaires nets, <'t une contribution patronale d'au moins 1 /c, de ensemble
des salaires. En 18t'8, on a essaye un nouveau

1/industrie minire bosniaque constitue presque

une industrie d'Etat: sans parler du sel qui. ici
comme en Autriche, fait l'objet d'un monopole,
l'Etat possde les grands charbonnages de Zenica
et de Tuzla, et les mines de fer de Vares (aux
deux tiers). Il les exploite directement. On relve,
dans le budget de 1897, les chiffres suivants, qui
donnent une ide de ces exploitations au point de
vue nuancier:

DEPOSES

francs

RECETTES

francs

Centre salicole de Tuzla

86-090

2.639.00

Charbonnage

50~.92':

S51.18';
445.200

deKreka.

CharbonnaLgedeZenica.

-508.410

Centremta.))u)-giquedeYar< i.130.850

1.134.000

109.830

131.6~0

S.019.10'?

4.901.j'i

Divers (redeYancesdemines),etc.

Quant aux diverses mines mtalliques, elles sont

pour la plupart entre les mains d'une socit spciale la Geu'e7'7~fAa~7:Po~a H, qui se constitua
ds 1881, pour la recherche et l'exploitation des
mtaux en Bosnie et Herzgovine.
L'Etat est intress pour les deux tiers environ
dans cette Socit; c'est d'ailleurs lui qui l'administre par l'organe du Ministre des finances austrohongrois. Les mines de Dubostica, de Cevijanovi,
de Sinjakovo appartiennent la
de
Ge't'e7'7~M/~ Z?<?.\HM; les anciennes exploitations
de Fojnica et de Srebrenica sont aussi sa proprit.

et

XIV.

LGISLATION MIXiRE.

La loi des mines du 14 mai 1881, spciale a la

Bosnie, est inspire a la fois des droits autrichien et
prussien comme eux. elle a pour principe fondamental la sparation du sol et du trfonds; mais,

tandis que. pour les rgies relatives aux recherches

et a l'institution de la mine, elle se rapproche de la
loi prussienne de 18('9 en ce qui touche les caractres gnraux et le mode de jouissance de la
proprit minire. elle est plus voisine de la loi
autrichienne de li~it.
elle donne la
Hn son article

1'

c~S7'a//o~

A'e des substances minrales

peuvent tre
explores et exploites que conformment aux
rgles de la lgislation minrale, les substances
dites rserves (~o/'A<e/)e), qui, dans leurs gisements naturels ou sous forme de haldes anciennes, sont utilisables a raison de leur teneur en
mtaux, soufre, alun, vitriol, sel; les sources sales;
les eaux vitrioliques, le graphite et le bitume, enfin
les houilles et lignites de toute nature. ? (Sous
rserve du monopole d'Etat pour le sel.)
Les recherches peuvent tre entreprises, aprs
simple dclaration, la capitainerie des mines de
Sarajevo, par le propritaire du sol ou avec
son
autorisation; dfaut d'autorisation, on peut
obtenir de l'autorit minire une permission de
recherches.
Cette permission ne protge nullement contre
des fouilles concurrentes; mais un explorateur peut
obtenir un champ de fouille rserv (Schutzfeld)
de 200 hectares au plus, la condition d'y faire
un travail minimum de huit heures par semaine
et par deux hectares.
Quant la proprit de la mine (Ver/e~u~),
elle est institue en faveur de celui qui
a, le premier, dcouvert la substance minrale et dpos
une demande rgulire. Il appartient l'Administration des Mines de constater l'existence du gite,
mais non son exploitabilit. Il est loisible
au
demandeur de fixer comme il lui plait,
en terrain
libre, bien entendu, la forme et l'tendue du primtre sollicit, la double condition que J cette
tendue ne dpasse pas 200 hectares pour les
combustibles, 50 hectares pour les substances mtalliques 2" et que deux points du primtre
ne soient pas une distance de plus de 4 kilomtres pour le charbon, et de 1 kilomtre
pour les
autres substances.
Il convient de mentionner l'existence d'un rgime spcial dit concession 1" pour les laveries
d'or le long des ruisseaux; 2" pour les substances
rserves qui se prsentent, en dehors des champs
~'<;

de mine dj institus (Gr~c/<?/f/), dans les

bancs de sable, les alluvions et les anciennes haldes,
ainsi que pour les minerais de fer en grains et les

minerais des marais.

Telles sont, dans leurs grandes lignes, les rgles
relatives l'institution de la proprit minire.
Quant ses caractres propres, ils
ne peuvent
trouver place dans cet article. Rappelons seulement les deux particularits suivantes:
un propritaire de mine a le droit d'exploiter toutes les
substances rserves situes dans son Grubenfeld
tout champ de mine doit faire l'objet, sous peine,
pour l'exploitant, d'amende et de dchance de la
mine suivie de vente, d'un travail minimum de
huit heures par semaine et par hectare.
XV.

CONCLUSION.

Il serait prmatur de formuler ds aujourd'hui

une apprciation dfinitive sur la valeur des richesses minrales de la Bosnie et de l'Herzgovine
bien des recherches en cours (et elles sont
nombreuses, puisque 1.773.520 hectares, soit 35 /.
environ de la superficie totale du pays sont l'objet

d'explorations) n'ont pas encore dit leur dernier

mot; d'autre part, tel ou tel gisement, inexploitable
aujourd'hui dans de bonnes conditions conomiques,verra sa valeur crotre le jour o une voie
ferre passera proximit, et o une mthode de
traitement approprie sa nature aura t trouve.
Ce qui ressort nettement de l'tat actuel, c'est
l'existence de gisements trs tendus de lignite, de
sel et de minerai de fer, c'est--dire de trois substances utiles au premier chef: le combustible, sans
lequel aucune industrie n'est possible le sel,
objet de premire ncessit dans l'alimentation le
fer, d'un usage si prcieux pour le dveloppement
d'un pays jeune comme la Bosnie (construction de
ponts, de voies ferres, etc.).

A.Lebrun,
Ingnieur des Mines.

L'ETAT ACTUEL DES INDUSTRIES

EN BOSNIE-HERZEGOVINE
L'numraLion des travaux publics parfaitement
organiss et admirablement conduits par des professionnels d'lite' a pu donner une ide des eubrts
constants du Gouvernement Austro-Hongrois pour
justifier, par des actes trs louables, l'occupation
d'un pays dont la force vive avait t a peu prs
annihile sous le rgime ottoman. Au point de vue.
industriel, les effets recherchs ne devaient pas se
faire attendre. La scurit et le calme assurs a des
populations qui avaient t jusque-l si profondments troubles, les facilits multiples des moyens
de communication, qui largissaient le dbouch
des centres de production, les amliorations apportes aux mesures de salubrit et d'hygine, qui

rendaient abordables certaines rgions dshrites

et ne dtournaient plus de leur mise en valeur,
enfin l'application du rgime douanier de la Monarchie la Bosnie-Herzgovine, qui lui fournissait la
possibilit de faire des changes avec les nations
voisines, c'taient l bien des raisons pour susciter
l'initiative et l'activit des travailleurs et des capitaux. Mais il fallut encore que le Gouvernement
servt en cela d'entraneur et de modle tout en
dotant le pays de tous les instruments indispensables son dveloppement, il dut prcher d'exemple
et faire uvre d'industriel. Ceci explique pourquoi
il a laiss sa trace et conserv, pour ainsi dire, une
action de contrle dans un certain nombre de
grandes industries, dites ~Srar/cA, dont nous
aurons l'occasion de parler. Le Gouvernement fit
plus encore. En faisant sortir la Bosnie de son
isolement, il y avait craindre que l'envahissement
des produits europens dcouraget certaines industries indignes trs anciennes, qui taient sur
le point de disparatre tout fait et qui ne pouvaient s'imposer que par le cachet original et artistique de leur fabrication il fallut a M. de Kallay.
ministre des finances communes d'Autriche-tiongrie, et ses collaborateurs beaucoup de persvrance et de tnacit pour rveiller cet art national et rendre a la Bosnie, en la multipliant, cet
lite d'ouvriers spciaux qui lui avaient autrefois
valu une juste rputation.
1.

//au/s-~OH/eau.r de

!&s.

Voyez l'article du m&me auteur sur les Travaux

page'~472 et suivantes.

ces rgions deviennent naturellement, des centres

mtallurgiques importants. Telles sont. les valles
de la Bosna, entre Yogosca et Zenica, et de ses
affluents SLavnja, Misoca, Ljubina, Lasva; mais
encore faut-il que l'exploitation soit. rationnelle et

srieuse et nullement entrave par des mesures

fiscales inconsidres. Pour ne parler que de la
mtallurgie la plus importante, celle du fer, Yares,
avec sa puissante montagne d'hmatite de trs
bonne qualit, produisait en 1878 la majeure partie
du fer au bois de toute la Bosnie, et nanmoins le
tonnage fourni tait bien faible. Les nombreuses
petites usines qui y contribuaientportaient le nom
de majdans chacune se composait d'un fourneau a,
rduction mesurant 45mtres de hauteur,0"o0 de
diamtre au gueulard, et 1" 10 a. l'"20 de ct au
foyer en forme carre. Dans une charge de trois
jours, on fondait 8 10.000 kilos de minerai avec
180 200 kilos de charbon de Iitre, et on produisait ainsi 3.000 kilos de fonte. Cette fonte tait
ensuite travaille, dans deux feux d'affinerie, dont
les souffleries taient actionnes par des roues
hydrauliques en dessous. L'ensemble des dpenses
s'levait 250 ducats.
En 1880, il y avait, dans la rgion de Yares,
20 majdans, dont 8 taient exploits d'une faon
continue et 12 temporairement. D'aprsles donnes
officielles, les productions annuelles en fer au bois
dans les cinq annes prcdentes avaient t les
suivantes

18H.
J.t60
)8'i8.
1819.
1880.

ttO.OOOokas.

teutonnes.

180.000

225
140

110.000

~3~
-d

ll:i.500

En 18RC, r.\dminist)-.)Uon entreprit dans ]n rgion

dcYa)-('sdf'st)':)Yanxdep)'ospeet)onconside)-nbics.
;) !n suite d('squcis(']i('c<)ns)]-uisi),fnl89t,un haut]On)'nc:~]]nod<')'nc('tun('J'on(~'rie<'(.Vat'('s~ins!
'jH'unc usine ()'.i('(i!).')~f.:)Y('ci'm'~caDnbr;)Yin:(.En
]n&n')c temps )<'sc))nn!icrs de ]nn!inedcPrxici

<hti('t<t;t))irj~)~csp"u)'u))e exploitation intensive

IxDUSTKS METALLURGIQUE~.

Xous n'avons
pas a dcrire les richesses de la Bosnie au point de
1.

vue minier*. Lorsqu'un pays a la chance, comme

elle, d'avoir certaines rgions dotes ]a fois de
minerais et de combustiblesminraux et vgtaux,

pub)ic-

Sur les mines eL i'exptoitation mmire en Bosnie et en

tterzegYinc. voyez ci-dessus (pa~e~ S)2!i21), l'article de

M. A. Lehrun.

La j.roducUon annuctte ct.nt de

brute et moulage.

~000 tonnes en

fonte

de 100.000 tonnes de minerai d'hmatite; des

ateliers accessoires, maisons d'employs et d'ouvriers s'levaient Vares, qui tait reli la mine
par un chemin de fer traction animale de 4 kilomtres de longueur, et par un funiculaire ce
dernier est intressant en raison de sa grande
longueur (700 mtres); avec une Inclinaison moyenne
de 30 degrs, il met en relation l'usine place au
bas du coteau et le point terminus des voies minires, situ 200 mtres au-dessus. La voie est

unique, sauf dans le milieu du parcours, ou se

trouve mnage une voie d'vitement. Pour cette
raison, l'une des roues de chaque essieu est munie
d'un bandage gorge pousant la tte du rail et
l'autre jante est plate. Le cble en acier a 38 millimtres de diamtre. La machine, motrice la partie
suprieure, entraine le tambour, dont la rotation est
rgularise non seulement par les freins ordinaires,
mais par un modrateur eau
Les progrs de cette industrie furent trs rapides
le hall de la fonderie fut agrandi en 1893; et, en
1894, aprs la cration du laminoir de Zenica, on
dut augmenter la production de fonte c'est dans
ce but que se forma en 1895 la Socit en actions de
l'Industrie du fer de Yares, dans laquelle le Gouvernement resta fortement intress; on leva un
deuxime haut-fourneau, qui augmenta la production de 10.000 tonnes par an, et on relia l'usine a
la ligne de Sarajevo Brod, par un chemin de fer
(ScA~jOj6a~/j) de 24 kilomtres. Pour la fonte de
moulage, on emploie exclusivement des minerais
d'hmatite mais, pour celle d'affinage on y joint la
limonite qui vient de Brezik et que l'on grille dans
sept fours gradins chauffs avec les dchets de
charbon de bois. Le combustible employ est en
majeure partie du charbon de bois amen des forets
dans des wagons spciaux avec. portes de chargement suprieures. Vares fabrique incidemment
du ferromanganse 80 "/ et du spiegel de 6
20 '. La machinerie comprend deux machines
soufflantes horizontales compound, deux machines
a vapeur de 15 chevaux, deux turbines Laval de
25 chevauxservant l'clairage, quatre roues aube
de 60 chevaux. Le nombre des ouvriers est de 440.
L'usine de Vares est actuellement en complte
transformation. En remplacement de ce qui existe,
on installe deux nouveaux fourneaux de 1'70'3 de
capacit,desservischacun par quatre con'joe/'s. Dans
ces derniers appareils, la chaleur des gaz sera remarquablement utilise, grce au contact prolong
du gaz avant l'inflammation. Il en sera
de
de mme dans les six chaudires ehautl'es par une

et

Sur l'arbre du tambour e-t cale une roue qui tourne

d:inj un rservoir cyundrique rempli d'eau. Cette eau
oppose une certaine rsistance une srie de palettes en
tle rives sur tes six bras de la roue.

partie des gax des hauts-fourneaux et dans lesquelles la vapeur sera surchauffe (Brevet tfaring).
Un lvateur systme Horbiger, pesant -4.770 kilos
a vide et convenablement quilibre, permettra
d'lever a la hauteur de la plate-forme des gueulards les wagons de charbon de bois, tout charges,
tels qu'ils circulent sur les lignes de chemins de
fer. N'est-il pas curieux de voir une usine qui, il
n'y a pas bien longtemps, n'avait sa disposition
que les moyens les plus arrirs, comme les blaseofen ou les tuyaux horizontaux pour chauffer l'air,
adopter d'emble les derniers perfectionnements
apports au matriel de la mtallurgie moderne et
charger de l'tude de ses transformations l'un des
ingnieurs allemands les plus comptents en cette
matire, M. Lurmann? Du reste, le dveloppement
de
la production justitie amplement
ce fait
que dj Vares senon seulement fournitpartous
les
besoins du pays en fonte et objets de fonte, mais
exporte beaucoup en Hongrie.

2.

SoM<~eJ9os~a.
Le Gouvernementfavorisa,
en 1881, la constitution de la Socit par actions

Bosnia, qui mit successivement en exploitation les

mines de chrome de Dubostica, et les mines de.
manganse de Cevljanovi. Si nous en parlons ici,
c'est cause des usines que cette Socit a installes Dubostica et prs de Vogosca, sur la ligne
de l'Etat, pour trier mcaniquement et laver les
minerais. L'usine de Vogosca. en particulier, peut
traiter annuellement 15.000 tonnes de minerai brut
de manganse'. Tous ces minerais spciaux de
chrome (48 /. de CrW) et de manganse (45
a5/,Mn), constituent en premire ligne des produits
d'exportation.

fer

et de /'ac2'e?' de
Zenica. C'est dans cette localit que se trouve la
meilleure couche de houille exploite en Bosnie;
3. Socit en coajmanc~e du

comme, d'ailleurs, Zenica est situe trs prs du

bassin de Vares, cette ville tait naturellement
indique comme emplacementd'une usine de transformation de la fonte. Le fer bosniaque avait eu
jadis en Orient une rputation qui ne s'tait teinte
que faute d'aliment il tait don facile de regagner la place perdue et de repousser la concurrence.
grce a la qualit spciale obtenue par l'emploi
exclusif de matires premires excellentes.
L'usine de Zenica, fonde en 1893, dbuta avec
des tours a puddier et des laminoirs, mais elle leur
adjoignit en 189~ un four Martin basique. Celui-ci,
de 12 tonnes de capacit, est construit avec huit rgnrateurs verticaux d'aprs le systme Schu)'3i)ome)ane contenant, t. M /'n

de Mn

de pyrulusite et entache d'ardoises bigarres.

avec un peu

wahler', dont la disposition particulireapour but

d'augmenter la dure du contact de l'air et du gaz

au moment o ils debouc])pnt dans le laboratoire.

On compte 3 3.5 cliarges par 24 heures, et le, four
actuel a fait en 9 mois 770 charges. Les additions
dminerai ne dpassent pas 500 kilos; le garnissage s'opre avec la magnsie de Styrie. L'acier
doux obtenu contient 0,09 G et 0,0~ S Il est coul
en source en petits lingots de HOX140, ou 120x130
de section. Pour cette dernire, dimension, on obtient la fois 32 lingots de 130 kilos chacun. Deux

~r~er',

fours puddier doubles, systme

permettent d'utiliser le mode de chauffage Siemens et
de changer le sens du courant gazeux, chaque fois
qu'on commence puddler une nouvelle charge.
Dans chacun de ces fours, on fait des charges de
750 kilos et on produit parfois 10 a 12 tonnes de
fer. Chaque four est desservi par quatre gazognes
a cuve, souffles de 3 mtres de hauteur et de
1"500 de diamtre. Le charbon est amen directement de ia mine aux gazognes par un chemin
de fer industriel. Les fontes au bois sont expdies
de Vares. On remarque, en outre, un train de
puddiage avec marteau cingleur, un train machine a douze cages sur deux rangs, un train a petits
fers et un train moyen mill pour ronds, jusqu'
80" demi-ronds, carrs, cornires, plats pour fers
a cheval, petits rails, jusqu' 13 kil. 9, et eclisses
correspondantes. On renforce le dernier train pour
lui permettre de fabriquer les rails de 25 kilos, que
les chemins de fer de Bosnie vont employer dsormais. Parmi un certain nombre de machinesoutils accessoires, deux machines a fraiser travaillent simultanment cinq rails. La force totale
des machines est de 900 chevaux, le nombre des
ouvriers de 200 et la production s'lve 50.000
tonnes de fer lamine, dont une partie importante
est expdie dans les Balkans.
Signalons, comme consommateur important,
une fabrique de fil de fer et de clous Sarajevo
(Racher), qui, avec tO ouvriers et une turbine de
80 chevaux, produit 600 tonnes par an.
11.

y russit

au del de toute prvision: deux salines

furent cres, celle dp Siminhan (Franois-Josep)))
et celle de Donja Tuxia. La premire produit surtout ]c gros sel l'usage des bestiaux, avec six bas-

sins d'vaporation de 796 mtres carres de surface

totale; la seconde, du gros sel et du se) nnpour
1 alimentation, avec quatre bassins de 57C mtres
carres. Les sources sales pompes, t51 mtres
et 157 mtres du sol, contiennent en moyenne
30 kilos de sel par hectolitre. Dans chaque bassin,
on vapore 200 hectolitres d'eau toutes les'trois
heures, et la proportion de charbon ncessaire
pour cette opration revient a 1'30 pour i mtre
cube de sel. Suivant la temprature de cristallisation, on obtient les dinerentes grosseurs du sel' et,
avec des pressesmain, on fabrique, en outre, du sel
en briquettes. La production totale annuelle s'lve
maintenant 18.500 tonnes, dont 12.000 tonnes de
sel nn, 5.000 tonnes de gros sel et 1.000 tonnes de
briquettes. Tout le sel produit est consomm dans
le pays; nanmoins, il s'en fait une exportation
importante en Bulgarie. Le nombre des ouvriers
occups dans les deux salines est de deux cent cinquante. Ils touchent en moyenne 2 fr. 30 2 fr. 40
pour une journe de dix heures.
2. Rr.~uf?/e7"je de

A'oA/c~'H~, prs

?~z7a
(proprit de l'Etat). Cette usine, fonde en 1885,
a fourni une bonne quantit des matriaux pour les

installations avoisinantes elle comprend un four

continu elliptique, genre Hou'mann, avec chemine
centrale, une machine vapeur de 40 chevaux, une
chaudire de 29 mtres carrs de surface de chauu'e
Les briques sont sches sur le plafond du four
avant d'tre soumises la cuisson. Avec quarante
ouvriers, on produit annuellement plus de 2 millions de l)riques.
L'ne autre tuilerie et poterie importante occupe
250 ouvriers a Sarajevo. On peut galement citer
une fabrique de ciment Yogosa qui, avec un four
continu et 12 ouvriers, produit 500 tonnes, ainsi
qu'une fabrique d'articles en ciment et en gypse a
Sarajevo, o sont employes 40 personnes.

INDUSTRIES D'EXTRACTION.

Salines </<? .S~7~7~77 de Tuzla.

Depuis
longtemps, la ville de Donja Tuzla tait connue
pour ses charbons et ses sources sales: son nom
lu)-meme(y~z, sel) l'indique. Malheureusement,
sous les Turcs. l'exploitation n'avait pu se faire
rgulirement. Le Gouvernement d'occupation se
chargea de dvelopper cette industrie du se], qui
lui tait lgue comme un vritable patrimoine, et
1.

't;<7u~i892,p.98:

s.)/u~e/jy~,18!)'),t).r.:)!et'G.

11!.

I.\[n/s'mS

Du

Bots.

Dans un pays aussi bois que la Bosnie, le

nombre des scieries est naturellement considrafjle.l'armi les ]<jus importantes, nous citerons:
ce)le(!eDoberJin, qui p)'0(!uit 70.000 mtres cul~'s
de l~ois sci et occujK'.durautl'abatagc en forets,
900 ouvriers, d(n)t ~00 aux scies; on v remarque
une macitine de 200cltevaux systme, Frickart,
une dy~~amo gnratrice de ~2c)K'vaux,8rc<'))'Gr(jsse).si)'uvapo)'a<iona)ieua~S";sc)f!n,il]0(~.

porte-scies, 13 scies circulaires, 3 machines a raboter; celle de Kobil Dol, prs d'Iiidxe,
tries,? 7

avec une Hliale

a.

HadKici

la producLion y est de

~0.000 mtres cubes de bois sci (50.000 mtres

cubes de bois blanc comme matire premire). L'outillage comporte 3 chaudires vapeur avec 200 chevaux a Kobil Dol, 1 chaudire de 60 chevaux Ifad-

ziui, 9 porte-scies, 15 'p

scies circulaires, 4scies
ordinaires, 1
raboteuse et
~30 ouvriers;
celle, enfin,
d'Usora, qui

exploite le

et l'un de ses affluents la Pliva, dont il reoit, les

eaux Jajce par une chute grandiose de 30 metces.
H s'est donc forme une Socit Bosn/c~e ~.7ec<c/<a~ ~c~e~ye~scAa/'<')', qui excute en c<;

moment des travaux considrables pour faire servir

la force hydraulique a. la fabrication du carbure
de calcium et du chlorate de potasse, et la

tractiond'une
ligne qui relierait Jajce
au tronon de
Banjalouka.
Un canal de
section rec-

tangulaire

(4~ X 2'), dbitant 12 m-

chne et fa-

tres cubes par

ton-

ayant3kilom.
4o0 de lon-

brique les
douves de

neau

ces der-

seconde et
gueur, dontt

niersproduits
see placentt

2 kilom. 300

miers rangs,

parmi les ar-

mtres enIl
bois et 800

march est

nel, part du
lac suprieur

dans les pre-

ticles d'exporleur
tation

Trieste.

Onpeutrattacher cette
industrie du
bois une int-

ressante fabrique de can-

nes Der-

vent (150 ou-

vriers), et

en bton, 3SO

mtres en tun-

qui baigne le
village de Je
zero

(ug.i),

longe le lac

infrieur et,
au del d'un
dversoir qui
communique
avec la Pliva
en amont des
chutes, abou-

aussi de grosL
tit deux conses fabriques
duites en tle
de meubles a
Fig. 1. 7'Mt'aux a cours pour 7'j'Nsta~at/ou c~'etr~ue 'e Jajce.
trs inclines
Sarajevo et
Mostar (occupant en moyenne 120 ouvriers). de 126 mtres de longueur, 1~,50 de diamtre et
6 20 millimtres d'paisseur suivant l'emplacement des viroles. Ces conduites amneront l'eau
IV.
INDUSTRIE LECTRIQUE.
aux turbines places dans le mme btiment que
Le lecteur a pu tre surpris que, dans un pays les gnratrices. La hauteur relle de chute utiaussi accidente que la Bosnie, on n'ait pas cherch lise sera de 34 mtres et la puissance thorique
a utiliser davantage les nombreux torrents pour disponible de 8.670 chevaux, dont 4.500 seront
mettre en mouvement des appareils lectriques et rserves pour les deux usines de carbure de calcium
Tesli) et de
en transmettre l'nergie aux points de consomma- (travaillant avec le charbon de bois de
tion. Cela tient principalement aux richesses consi- chlorate de potasse.
drables du pays en forets et en charbon minral. Il
tait indiqu, nanmoins, de tirer parti de la grande
L:t mfusofl Schuckert, de Nuremberg (Ba.viere), y est
ditl'rence de niveau (pu existe entre le Vrbas intresse pour 30 "/o.

_,

Trois mille ouvriers sont actuellement occups

aux travaux de terrassement, qui comportent.
50.000 mtres cubes de dblai. Ce sont de- Bosniaques, Dalmates ou Indiens: les premiers

touchent, par jour,

Ifr.

70, tandis que les autres

sont. payes 2 f'r. 50 2 fr. f'i. On espre que les

travaux seront termins le 1" avril '1900.

V.

INDUSTRIES

CUiMIQUES.

1. T~A~MC de soude a.m.mo7~M/e a

Z.a~'ac,

rHz7a.
L'ouverture de la ligue de Doboj a
Donja Tuxia devait rapidement, porter ses fruits.
Une nouvelle industrie vint se greN'er celle des
salines, en un point, de cette ligne a Lukavac.
En 1893, une Socit par actions, compose d'un

certain nombre d'industriels austro-hongrois, se

forma, pour y fabriquer la soude ammoniacale par
le procde Solvay. Dans ce but, elle achet
l'Etat, annuellement, au prix de 0 fr. 0!- le litre.
ROO.OOO mtres cubes d'eau sale, qui,
par gravite'1
sont envoys de Tuzla jusque dans l'usine mme de
Lukavac, au moyen d'une conduite de 15 kilomtres
de longueur. Du carbonate de soude produit par
l'intermdiaire des sels ammoniacaux', partie est
livre au commerce, partie est transforme en soude
caustique et en soude cristallise. Une fabrication
annexe consiste a prparer du bichromate de soude
en utilisant, comme matire premire, le fer
chrom de Dubostica; de plus, on tudie en ce moment la production de la soude caustique au moven
de l'lectricit. L'ensemble des machines, pompes.
compresseurs, etc., reprsente une puissance
d'environ 2.000 chevaux. La consommation annuelle
des matires premires est de 4.000 wagons de
lignite, 3.000 wagons de pierre calcaire, 400 wagons de coke, 70 wagons de minerai de chrome; et
la production 15.000 wagons de soude ammoniacale, 500 wagons de soude caustique, 500 wagons
de soude cristallise, 200 wagons de bicarbonate
pur et GO wagons de bichromate de soude. Tous ces
produits s'exportent dans les Balkans, le Levant, les
tndcs orientales, mais surtout en Italie, qui. ne
possdant pas de fabriques de soude, se fournissait
jusqu'alors presque exclusivement en Angleterre
et en Belgique.
Depuis la cration de ces tablissements, Lukavac, qui n'tait rien,aprisunc grande importance.
Pour les quatre cent cinquante ouvriers employs,

parmi]es(p)e!siiyalK'auc<mp<)']]emands.une
vritable colonie

a !

)t est intressant Je
du procd
NiiC) +

fut'me. comprenant un

M~petertes formutes fondament.ttes

.x)P0.2C()'==~a0.2<AxJt'C);

.AxH'a -4- C:t0=

CaC) -AxH'u
-tU.2CO'=~aO.CO~+(;<,)

~c)e, un

casino, une glise, une cole (propriete

de la Socit), dont l'accs est, gratuit
pour les
avoisinantes.
communes

2. ~oc~e/jou/a

<7/.s~77a/7~ et le

7'a/~a~c du

~o7e, dite .Oa~ca ".L'usine, installe en 189~.

a Bosnisch Brod,

recevait primitivementle petroh

de Bakou au moyen de cinq navires qui le conduisaieut Sulina, d'ou il arrivait
en vrac Brod.
Depuis quelques annes, on a dcouvert des couches
importantes de ptrole en Galicie, et c'est cette
matire qui est maintenant exclusivement traiteDes wagons-rservoirs amnent le ptrole brut
Buda-Pesth. o il s accumule, puis des bateaux platsa
le chargent destination de Brod, o il est soumis
la distillation et spar en thers et essences de
ptrole, en huiles dites photogenes, plus tard raffines, en huiles lourdes, en paraffine et en coke.
L usine comporte: 2 chaudires, 4 machines vapemde 80 chevaux, 2 dynamos avec accumulateurs,
un
mouvement annuel de 1.500 wagons et un personnel de 130 ouvriers.
3. ZPoH~'M et .savo.M.
II y a deux fabriques de
bougies, l'une a Tuzla, l'autre Sarajevo.
A Sarajevo, il existe une fabrique de
savons.
mais, en gnera), ce sont les paysannes elles-mmes

qui font leur savon, d'une faon trs primitive.

avec des graisses, des suifs et de la cendre de bois.

4..D~~a~'oH des bois 7"es7jc.

Une Socit
actions
(.So~scAe
7~o7z!~?'u'7/f/7?~ ~le~'e~par

Ge~e7~c/M~) distille les bois d'aprs les procds

Bergmann. Le bois est crase, transforme en briquettes, puis distill dans des cornues. Les produits
qui se dgagent sont tous recueillis, puis spares

successivement sous forme d'alcool methylique.

acide actique, etc.: un charbon de bois absolument pur forme le rsidu. C'est un procd analogue celui qui va tre employ tantes
par la
~oc/e'/e de 777~7S/ e~N~e (/H bois, pour utiliser les dchets de bois dont le tanin a dejete
extrait.

c~t;
C'est la Socit t.uido Rmgers de
5. 7~'ec~2 r/M /~re;s<~ ~e

/e7'.

Vienne qui, depuis

1883, est charge de ces travaux', et c'est a lian

(station de laligne La .sva-B))gojno)qu'eHeexploite
ses procdes, an moyen desquels on peut injecter
jusqu' 1.000 traverses en vingt-quatre ])eures. La
traverse en !)ois de Iteti-c, longue de i~.UO et de

0'20XO'd'equarrissage, est fourjjieparle

dpartement forestier du (.ouvernonent. i.eliquide

<ttnjections<'co)i)pose d'une solution de chlorure
dexinc!Bamneai7'i centigrades) a Jaquelie
'Cette

socit cmploie utiprncdc identique pour

prparation des j'a\'csd(; bois.

la

d papiers de toute sorte, en se servant particulides

l'huile
de
25
de
1
proportion
a
dans
une
on ajoute
de la pte de bois chimique. Le dcoupage.
r~
crosote qui renferme au moins 15 "/o d'acide ph- rement
raffi1( lessivage, le dfilage, le blanchiment, le
nique et moins de G "/o d'eau. L'opration se subdi- le
sont installs d'une faon absolument monage
n
vise en 3 parties, les traverses tant soumises
Le matriel comprend des scies et cisailles
d
derne.
3
1 a une exposition dans de lit vapeur d'eau a
le dcoupage des bois, des machines dfirarel'air
pour
expositiondans
p
'2"
a
atmosphres;
4
une
raffineuses, des broyeurs meule vertit
breuses
et
condenla
de
seulement
rsultant
le
vide
fi,
non
des machines papier de Hollande (piles ou
c
sation de la vapeur, mais aussi de l'action d'une cale,
des rouleaux, des presses, des calandres,
0,55 de cylindres),
moins
c
descendre
devant
a
au
et
pompe
des bancs tirer, 3 chaudires, 1 machine vapeur
injccteur,
liquide
le
dans
bain
3"

un
mercure;
450 chevaux avec distribution
comprim
1 1/2 atmosphres pendant deux cylindres de
lequel est
machine de 25 chevaux. Toute la
Colmann
et
<
doit,
une
htre
de
Une
moins.
traverse
une heure au
premire, a l'exception de la cellulose,
i
aprs l'injection, contenir au minimum 8 kil. 5. de matire
production s'lve 1.400 tonnes
liquide dsinfectant; une traverse en bois de chne, vient de Bosnie. La
de papier, reprsentantune valeur de 84.000 francs.
3 kil. 5. Les prix de l'opration par traverse sont
employs, au nombre de 130 160,
respectivement 10 et 55 centimes. Notons, en pas- Les ouvriers
grande partie indignes, et les salaires
sant, que, sur les lignes de l'Etat de Bosnie-Herzgo- sont en
80 1 fr. 50.
vine, chaque traverse porte un gros clou, sur la tte varient de 0 fr.
duquel est inscrit le millsime de l'anne de sa mise
INDUSTRIES ALIMENTAIRES.
\'L
facilite beauen service, excellente prcaution qui
Cette usine a t cre
coup l'entretien des voies.
1. Sucrerie d't/s~'a.
Cette ville est renomme par une Socit en vue de mettre en valeur une
6. Cuirs de Visoko.
de des productions agricoles de Bosnie-Herzgovine.
qualit
la
tanneries
et
de
l'importance
ses
pour
la betterave. Elle est installe pour travailler
son cuir.
de sucre eu
(a 10
On y fabrique presque exclusivement des chaus- 30.000 tonnes de betteraves
cuir moyenne).Le lavage des betteraves,lerpage,la difsures "indignes (opanke), des ceintures de
carbonatation, le nitrage
(hensila), et des petits porte-monnaie; mais une fusion, la dfcation et la
grains dans
certaine quantit des cuirs est exporte en Autriche. des jus, la concentration, la cuisson en
s'oprent de la faon bien
Le tan vient de Bosnie, d'Herzgovine et surtout le vide, le turbinage,
chaudires foyers intrieurs
de Dalmatie. Il varie suivant la destination des connue. Dix-neuf
Krackhart de Bruges)
cuirs le cuir des semelles de chaussures est de 150 mtres cubes (Ernst,
ncessaire. La
tann avec le gland du chne ou plutt avec la fournissent la quantit de vapeur
obtenue dans des fours avec foyers,
dit;
chaux
est
proprement
gland
le
laquelle
dans
repose
coupe
chauffs au coke de Silsie, dans lesquels on calcine
d'autres cuirs plus tendres, celui des chaussures de
l'on refoule l'acMe
d'o
chaux
et
de
carbonate
plante
le
tanns
exemple,
sont
une
avec
femme par
chaudires de carbonatation.
trs rpandue en Bosnie, la Fa/oma, qui donne au carbonique dans les
sucrerie traite 50 wagons
cuir une couleur jaune citron. La couleur rouge si Pendant la campagne, la
pil, du
particulire des cuirs bosniaques, autrefois extraite de betteraves par jour et produit du sucre qu'elle
la mcanique
de plantes indignes, vient aujourd'hui directe- sucre raffin et du sucre a
ment d'Autriche. Voici quelle est la faon de pro- exporte en Dalmatie.
cder des tanneurs de Visoko Les peaux sches
2. ~aAr~He et raffinage d'alcool r< Tuzla. Cette
sont baignes quatre cinq jours dans les eaux usine appartenant une Socit particulire contricourantes de la rivire jusqu' ce qu'elles soient bue encore a augmenter l'activit industrielle qui
bien souples. On les traite ensuite pendant qua- rgneaTuzIa. Les matires premires employes
rante-huit heures la chaux teinte en les empi- par an sont 2.000 tonnes de mas, 2.000 tonnes
lant les unes sur les autres avec des couches inter- d'orge, 3.000 tonnes de froment, etla production est
mdiaires de ractif. Puis on les racle au couteau, de 8.000 hectolitres d'alcool, 4.000 tonnes de malt
et, aprs un bon lavage l'eau, on les enfouit huit touraill; environ 1.000 tonnes de rsidus, vinasses
douze jours dans les fosses ou cuves avec le tan sches sont exportes en Allemagne.
dilu. Le tannage est suivi d'un lavage grande eau1
La Bosnie-Herzgovine compte
3. Brasseries.
pendues
tant
l'air,
les
peaux
et d'un schage
dont la principale est
importantes,
brasseries
six
autour des btisses au premier tage des maisons. celle de Sarajevo'. Elle utilise 1.000 tonnes de malt
Cette fabrique fut
7 Pa~er/f de Zenica,
touristes
Grce A la grande amstbitit du directeur, les
l'Etat,
les
de
de
rendu
compte
subvention
cre en 1887, avec
pour
de Li /iffuc ~ncr; Jt-s Sf;<i's se sont
t'exceuente quodit de la bire.
.t
besoins de l'administration Elle fait actuellement

par campagne, et,

avec un outiHage

trs simple de

deux chaudires tubulaires foyers intrieurs de

80 mtres cubes, deux macinncs a vapeur l'une de
GO, l'autre de 38 c))evaux,elle produite.000 hectolitres par an. La brasserie de Tuxia produit
20.000 hectolitres.

~OM/.M~

Il existe

boulangeries, dont l'une marche

seconde par l'lectricit.

Sarajevo deux
par la vapeur et la

Nous n'avons pas

nous arrter sur la culture de)a

fruit
G. 7~a'H~/7~'<? ~.s~'HHe.w.r.

prune, ce
national de la Bosnie; nous voulons signaler simplement que le schage de ces prunes pour leur
transformation en pruneaux se fait partout maintenant dans des fours plus perfectionnes, genre
Cazenille, et que cette amlioration estl'uvre du
Gouvernement. Les fours actuels se composent
d une vaste chambre en maonnerie, ferme
par une
porte sur la face avant et chauffe par la. conductibilit de tuyaux obliques aboutissant la chemine. Deux voies permettent d'y introduire deux
chariots identiques supportant 9 10 claies, sur
lesquelles sont tales les prunes. Avec
un tel
chauffage, mthodique, et modre, le noyau des
fruits ne se fend pas et le pruneau conserve plus
de poids et partant plus de
saveur toutefois, le
schage est assez lent et dure de deux jours deux
jours et demi. On fait ensuite un triage soigne
pour
sparer les produits en catgories suivant leur
grosseur. Les 75 la livre ou les 120 forment les
limites de ces divisions; les petits pruneaux sont
expdies en Amrique et les plus gros de prfrence en France. En 1897 l'exportation a dpasse
28.000 tonnes.
Comme les prunes, le tabac du pays

a des qualits particulires

il n'est
6. 7a//ac.

et

pas surpre-

nant que le Uouverncment ait applique ses cnbrts

a en dvelopper la culture et. s'en approprier

le

YIL

I.DUSTH!ES

D'AKT

En passant en revue, comme nous

nous le
sommes propose, les industries les plus marquantes
<Ie la Bosnie, il n'est
pas possible d'oublier celles

qui portent l'empreinte du got national et sont

caractrises par des manifestations d'art orientt

mitiges par J'influence italienne. Ces industries
trs anciennes avaient a peu prs disparu au moment
de l'occupation autrichienne et c'est
un grand
mrite, pour l'Administration de Bosnie-Herzgovine, d'avoir su les relever. I~ous devons rendre uu
juste hommage aux savants qui eurent la tche de
rnover les industries suivantes incrustation sur
bois, damasquinage ou incrustation sur acier, ciselure et repoussage du cuivre, tissage des tapis.
fabrication du bez, broderies.
Il a t parl, dans un autre article'.des diSerents
ateliers gouvernementaux cres a. Sarajevo pour
le travail artistique des mtaux et le tissage des
tapis, Foca pour la ciselure et a, Livno pour les
incrustations sur bois; car ces ateliers constituent
de vritables coles o de nombreux levs se forment sous la direction de matres indignes, qu'on
dut grand'peine recruter. Bornons-nous ici a dire
que les produits de ces ateliers sont remarquables.
En ce qui concerne l'atelier des tapis de Sarajevo,
le Gouvernement y attacha un peintre persan, dans
le but de faire revivre promptement et srement le
caractre oriental, qui donne sa principale valeur
au tapis bosniaque, et il ajouta bientt au genre
national la fabrication mme du tapis persan. Les
mtiers horizontaux servent au tissage des tapis
bosniaques. Pour les tapis persans, on emploie des
mtiers verticaux, tablis pour des largucurs de
S mtres. On aura une ide du travail considrable
que comporte sa fabrication par le nombre de
nuds existant sur une surface de i mtre carre.
qui est de 20.000. Sur une largeur de 2 mtres,
trois femmes travaillent et chacune d'elles peut
arriver faire 8.000 nuds par jour elles touchentl
21 centimes pour i.OOO nuds. L'atelier possde
une teinturerie, mais reoit encore de Vienne la
matire premire. Le succs de cette industrie a
dpasse toutes les prvisions. Le personnel actuel
se compose de 2 contre-maitres, 2 premiers ouvriers, faonncuses, 8 bobineuses, HO ouvrires.
teinturiers et2Mapprentics.
Ouaut ]a fabrication du bex(etou'e nationale,
soie et f!L tala broderie, un comptoir cre par le
Couvernement fait l'avance, des mtiers et de la
matire aux femmes <juitravaUIe<~ c!jcx(-)!es, rachetejeurs ouvrages e! se charge de ~svcudre.

monopole. Dans quatre manufactures qui dpendent de la rgie, a Sarajevo (1880), Mostar (1880i,
Travnik ~1888: et Banjaluka (1893), on produit
au
total par an 33 millions de cigarettes et 70 millions
de paquets de tabac, avec
un personnel de
2.500 ouvriers, dont pius de la moiti sont des
femmes ou enfants. Les musulmans dominent;
surtout parmi les coupeurs; quant aux femmes,
elles sont plutt Serbes. Le salaire
moyen est
'fr.2ooulfr.<)(),.suivantje sexe. Lafabrication ne.
prsente rien de spcial, les cigarettes sont faites:')a
la main, les tabacs tins sont coupes
au coupereta
la main et le tabac de moindre qualit
aux coupeuses mcaniques. Quant a la balance automatique
et a ia)n;H;]ji),e a cigarettes, f-t!e.. n'ont pas encore~
Voyez t'nrtictc de M. LnuisU)h'ier sur l'instruction
t introduites daus Jes manufactures
publique en l!o'-nic-Herze~o\'ine.p:~es41') et .suiv.

de

VHL

CoxcujstO.

)!

et surtout dans les moyens employs pour obtenir

ce dveloppement., il y a plus d'un exemple a
suivre pour les nattons qui colonisent et veulent
prontcrde leurs colonies. Mais il ne faut pas perdre
de vue qu'en Bosnie-Herzgovine les initiatives

Nous avons termine l'enumration des principales

industries de Bosnie et Herzgovine, que rsume

IctabtcsLuI.
I.

TABLEAU

Industries de Bosnie-Herzgovine avec indications sur les origines des industriels.

omCtXKDHS~'DUSTRt.S

CHSIGNATtO~DES MARCHA~'UtSES
DSrG~ATtO~
:\tARCHA:U(SES

fabriqus
et~csohjets
el des objels fabriques

l.~xp~/t.K/on~sm/n~~u.snj~.

~*)'[

~[~

Total

[ndif~ae lustre-

desLuines.

Etran~cre

OUSERVATIOXS
ousERVnrtovs

(3minesrarische)2char)jon.lse!).!
<tm)nes communales.

Usine2./n'7u.str/<~mc<]//Nf'?/<7U''x..
Exploitation des wiaes
Exploitation
USI'ne"

12
2

'Ssocttes..

~11satine raris~'h'.
) 3 usines communales fpetits f.~urs

fondre le fer).

'SsucietM.

ObjeLsenferetenacier.
argent, orfevrer.?.
bronze,

noplastie.
Armes.

Objets en
or,
Autres ouvrages mtai!iques et'?n!va.-

t9

38

socits.

1atelier du gouvernement.

39

Mem.

Graisse~
4.(/u.<Psa//mRBia/<
chocolat.
4

industrie.

3. 7Bt/;)str~e~c~<m(jfuc.
Produits de grosse

pharmaceutiques.
Vins.bires, boissons ferment s
Sucre et
Produits

atimenteLires.
viande.

10

it

12

2soctetes.
~-octete.
~oct,

!)

tS

2'J

Scienes.
il6
Menuiserie.
Scuictures
Sparterie. 2 2

Ptes

4soctetes.

Extraits et conserves de
3. /j]dus<nc '/u bois.

Cuir.
c~)ir.
~.7~~us~s~'x<
tisse
ensoie.
TonneUerie.

6.df).s<M(/ueun'.
Objets en

t
t

2t
t6

22

Laine n[e et
Snie et produits

}'em.

4 titteherdansiepetutencterdeZcntca.~
Idem.
Atrherde)ap)s(iErartSChe).
~Atet!erdebezetb.-ud.ne(rarische).!

carton.
9./jfj'/m'<f.'ce;'amt<7U!?.
Passementerie

S./f]f/us<r~'f/M/)~'r.
Papier et
Reliure, cartonnage, papeterie

Faences, porcelaines. grs. briques..

Pierre, ciment, chaux,

lO.D/fnAt'/c'x'.

gypse.

~'ot~res~
Meub)es.
Ecume de mer, ambre,

11. G'arrosscrie.

caille, corne.

13

2!

13

Montres.

tu

15

3
7

'0

atelier dans le pnitencier de Zenica,

l.tnprtmern.rarische.

r,

19

,j

t~

~0

l'on compare l'tat, actuel de l'industrie avec

sa situation en 1879, on arrive a cette conclusion
<pLie, pour la mise en valeur des richesses du pays,
l'Occupation austro-hongroise acte un bienfait.
Il est, d'autre part, certain ~m'. dans (e dcveloppettK'nt. si rapi(u; de cette activit industriein'
Si

16

<3

:i

15.J<frumt'otsf~/)rt.'[;f's/o~.
15.

arti-tique.
debAtimpnts.
lt.<.sj'/B~aux.
Imprimf'rie.
Gravure.
t
Photographie.
Peinture
Peinture

12..Jof/us<r/<;d';)m~u~/f'm<'u(.

13./n~ts<r;ecfo~pc/B<Uf<tf/o;'u.

38

latetterdans)epenitenc.erde/enica.!
four continu rarische,! communal.

prives ont t et sont puissamment entranes et

soutenues par le Gouvernement, et que ce dernier
ne se contente pas seulement d'ad~ninistrer, mais
sait aussi se transformer en Yerita))tc industriel.
Emile Demenge,
In~utuem'-mcta~n'~i~te.

LE COMMERCE

DE L BOSNIE-HERZEGOVINE
Pour deux raisons, il semble assez difficile, il
premire vue. d'apprcier avec une suffisante
prcision l'importance du commerce de la BosnieHerzgovine les chiffres relatifs a ce commerce se
trouvent en effet, confondus dans les relevs du
commerce austro-hongrois; et, de plus, les renseignements statistiques qui le concernent sont
encore l'tat embryonnaire, le Service qui doit
les runir venant peine d'tre organise.
D'ici quelques annes, ce Service rpondra aux
exigences des conomistes les plus difficiles, mais
il faudra commencer par distraire du commerce
gnral austro-hongroisles chiffres se rapportant
exclusiment a la Bosnie et a l'Herzgovine, ce qui
n'a pas t. fait jusqu' prsent.
Nous avons cherch a surmonter ces difficults
en puisa.nt principalement nos informations dans
les comptes rendus publis par les Compagnies de
chemins de fer et de navigation, ainsi que dans
les Rapports des agents consulaires accrdits
Sarajevo, capitale des deux provinces.
Nous avons joint aux chiffres et aux indications
ainsi obtenus les observations et documents qu'une
enqute poursuivie sur place nous a permis de
runir. C'est cet ensemble de faits que nous nous
proposons de rsumer ici.
I.

MUVEMEXT

ET IMPORTANCE DU COMMENCE.

efforts des occupants, qui ont, pour ainsi dire,

dtourn leur profit tout le commerce des deux
provinces. C'est surtout partir de 1882, poque a
laquelle M. de Kallay a pris en mains l'administration du pays, que des progrs considrables ont, t
accomplis.
Ministre des finances de l'Autriche-Hongrie, cet
administrateur, aussi habile que clairvoyant, a
rellementralis des merveilles, grce une unit
de vues et d'action qui lui fait le plus grand
honneur. On lui doit, notamment d'avoir cr les
voies qui ont rendu possibles les changes commerciaux et l'coulement des produits agricoles.
Actuellement, le trafic du pays s'opre au moyen
des voies ferres et fluviales.
Les premires sont 1 la ligne de l'Etat de
Bosnie-Herzgovine (Brod-Sarajevo-Mostar-Metkovi); 2 la ligne militaire (royale-impriale) (Doberlin-Banjaluka) 3 la ligne de l'Etat hongrois
(Gunja-Brcka (pr. Bertchka).
Les secondes sont la Save et la Drina; le service y est fait par la Compagnie de Navigation
vapeur du Danube.
S'il nous est possible de prsenter l'exportation
et l'importation, comme aussi le transit des marchandises dans l'intrieur mme de la BosnieHerzgovine, s'enectuant par les chemins de fer et
cela avec les chiures les plus rcents, c'est--dir~

pour l'anne 189'7, les informations de ces services

Si nous nous reportons ]a priode qui a pr- de transports ne nous permettent ni de faire
rescd l'Occupation austro-hongroise, c'est--dire sortir la valeur des marchandises circulant dans
le
antrieure a 1878, nous ne trouvons aucune pays ou exportes ou importes, ni de dterminer
donne srieuse; il est vrai qu'a cette poque, qui les pays respectifs d'origine
ou de destination. On
tait celle de la domination ottomane, les exporta- est mme. toutefois, de
rendre compte que
tions ci importations taient, pour ainsi dire, insi- c'est l'Autriche-Hongriequi se
a 1a presque totalit de
gnifiantes.
ce trafic, parce qu'elle n'est spare de ]a BosnieOn rencontre bien quelques renseignements.'t
Herzgovine par aucune barrire douanire.
u
ce sujet dans l'ouvrage, dj ancien, d'Ami Boue
I. Commerce intrieur.
dans un livre plus rcent.
consacr la Hosnie-Herxgovine. par A). G.Capus*.
Le transit des marchandises transportes par
Ce dernier auteur value, pour l'anne 18(:8, les
voie ferre dans l'intrieur mme, se dcompose
impOt'taHousajOmi))io!)s et demi et les exportacomme suit pour l'anne 18H7 (valuations de
tions a !)n])eup)us de S miDions.
poids)
LOccHpat~onttush-o-hungroisc a eu pour premier (-t)ct de rduire anantl'inuueuce del 3:0. no tonnes, par la ligne de )'Kt:it de ]tosnie-erxL'gov.;
M.')!n

Turquie; bicutt la situation du pays s'est con demititilire:

~'OS
l'Etiit hongrois.

suiralueruent amliore, .~raceaux persvrants

:).:H5 tonnes ensemble.

~7'ef~uro~.et

'CApL.s:
Hachette.

travers la Bosnie et I'))crzf'~ovinc.)8~Pa)'i~

`

Les marchandises qui f)(mim('nL(!iuis<'ctrf)ns!t

I('n,sil
Li'lIIaJ'ellandi::es
iJui domin,enL ,dans ce
sont.
par nr(h'C(i'm)poi~aiK'edec)'oiss:m!(':

tourbe.

61:206 tonnes
charbon, la
5'S:!0
construction..
Les matriaux de
22.6tt;
Les prunes et autres fruits

Lebt.
Lesboissons.

Le bois, le

Le fer et les

matriaux en

S.3t8

fer.

9.651
6.60.')

2.~2

Le tabac et les produits du tabac

I..E'.vp'
tion

vivants.
laine
Crales.
Prunes.
douves.
bire.
chimiques.
OEufs, noix.

Le commerce

minrales.
Fourrures

Eaux

industries

142.269 tonnes, par la ligne de l'tat de Bosnie-Herzegov.;

Divers

militaire;
de

3.150.000
2.100.000
9.072.000
2.T9.500

diverses

Total.

l'Etat hongrois.

197.182 tonnes ensemble.

2.

Les articles dominants ont t

tourbe.

on

Le bois, le charbon, la
Les douves de
Le fer et les matriaux en fer

59. i98 tonnes

Lescrates.
Lesaldecuisine.

t4.235

tonneaux.

Lesprunes.
genre

3f.i3

Le minerai de tout

Le tabac en feuilles et manufactur.

7~or<a~07~

Voici le

Manufactures.
DenreesaUmentaire~
fpiritu.eux.

t6.1i2

Fourrures.
mtaux.

12.487

etc.
Orfvrerie.
Divers.
Total.

Ouvrages en
Papiers, livres,

4.40a

1.228

'1.
les
1
ainsi que le btail sur pied, principalement
bufs, porcs, moutons et chvres, en quantits
importantes.
_1

945.000

Cigares, papiers

1.470.000

147.000
210.000

370.000
2T3.000

1.043.:00
25.p0.200

dtail de l'importa-

Vins,bire,
Articles de mnage etd'ameubiem.
Substances minrates et droguer.

U.SOO

2.3)0.000

Substances minrales et produits

L'exportation de Bosnie s'est leve en 1897,

comme tonnage, .
t6.031

DepouiUes,

Vins, alcools,

et l'exportation.

39~g

t.890.000

Bois,

extrieur comprend l'importation

Francs

Animaux

Tabac.

Commerce extrieur.

2.

Voici le dctaU de l'exporL:i-

ciga.rettes.

Francs

10.200.000
11.991.000
1.465.800
2.4T~8.000
987.000
517.500
5.6TO.OOO
273.000
945.000
315.OQO

903.000

35.805.300

Enfin, le tableau comparatif suivant, galement

emprunt M Dallemagne, est intressant contoujours comme tonnage,
sulter, puisqu'il donne les importations et exporta10.0T9 tonnes par la ligne de l'tat de Bosnie-Herzgov.
tions de la Bosnie-Herzgovine, de 1889 1896
militaire
13.2S1
de l'Etat hongrois.
3.04i

L'j'm~or~'M en Bosnie s'est leve en

1897,

86.401 tonnes ensemble.

Annes

Les principaux articles imports sont

Le bl et les denres alimentaires
Les matriaux de
Le vin et autres
Le fer et l'acier
Le charbon, le bois et le

construction.

24.515 tonnes
9.290

8.343
3.984
coke. 2.398
Les

Les vtements et produits manufact. 1.534

boissons.
(matriaux).

machines.

Lecar.

6.09S

1889.

1890.
1S91.
1892.
1893.
1894.
1895.
1896.

IMPORTATIONS

EXPORTATIONS

fr.

20.232.400 fr.
30.120.300

30.336.600

32.t53.100
30.o80.200
36.3T4.100
37.369.500
31.768.500
36.008.t00
36.105.200

28.9t1.000
29.~92.400
33.686.100

32.n4.100
25.1SS.900

25.08.200

remarquera que l'anne 1895 a t sensiblement infrieure, comme exportations, aux annes
cela par suite d'une trs mdiocre rComme on le voit, le trafic par terre de ou pour moyennes,
pizootiques. En 1896, si la
l'Autriche-Hongrie est relativement trs impor- colte et de maladies
rcolte des crales et des prunes a t bonne, les
Socit
de
la
bateaux
les
trafic
Quant
par
tant.
au
maladies pizootiques ont continu leurs ravages,
de Navigation vapeur du Danube, il a t pour
d'autre part, l'exportation des produits forestiers
1896 (les chiffres de 1897 n'tant pas encore pu- et
a t moindre.
blis) de 48.57~ tonnes'.
En 1897, la situation n'avait gure chang l'tat
Sous les rserves du dbut, nous indiquerons,
continu a tre mauvais et les
nanmoins, quelques valuations en valeur et en sanitaire du btail a
rcoltes n'ont pas t brillantes.
nature. Voici, pour l'anne 1896, celles de M. DalLes pizooties ayant disparu, les donnes pour
lemagne, notre distingu consul a Sarajevo
1898 paraissaient satisfaisantes.
25.10S.~OOfr.'
~pof~f'os: t2.2H.OOOttor.ou
Nous complterons les numrations prcdentes
n.193.000
Jmporta~on
ou S6.H)~.30Q
en examinant successivement et trs rapidement
a9.435.000nor.ou 0.813.500 fr.
les articles susceptibles de dveloppement.
Le transit intrieur bosnien de cette compagnie s'eteve
Nous rserverons un paragraphe spcial aux ara.

33.183 tonnes.
Le

tlorin

2 fr. 10

au cours moyen.

On

ticles monopoliss.

Ajoutons,<nfi)),fj!t'iiy;tprcs<tc

(]tt:(trc-Yin~L-<H\
x

]n:trc))('sJJCb()<Hna(]:)h'('ss)!r](.'sqn~]squ:u\)nk'so]it

~etd'Itaiie, ce qui en rend l'exportation pres-

que insignifiante. La production d'une bonne

nnneeest estime de 15.0DO a J8.000 bec)o)itres.
.Cependant ies annes 18<)Gpt 1897 n'ont
~3.Troc.
pas dliasse chacune 6.000 bc-ctohtres, prs d'un tiers
Dans'la montagne et dans les villages loignss~de ia
moyenne; toutefois en 1896 Je vin tait
des centres, l'change en nature a lieu parfois
en- !cheen:)]coo!eten sucre.
a
]'amiahte,
core,
entre paysans, notamment pour
Les centres consommateurs sont: Sarajevo
le btail et. les chevaux. On dsigne
sous le nom de~Donja-TnziactTravnik.
j'change complte par un appoint enl
btes de somme et argent.
seule fabrique, la distillerie
de Donja-Tuzla doit.
par convention intervenue
le
Gouvernement. Jimiter sa production
avec
Il. ARTICLES DU COMMERCE IXTERIEL'J).
an-

(.gaiement.innncjs.

~m/

~Une

nue])ea8.000 hectolitres.

~ous comprenons sous ce titre les articles qui.

produits dans le pays. y sont aussi consomms.
Souvent c'est sur les lieu mmes de la production
que la consommation a lieu.
1.

C'u~ Les peaux de btes cornes sont.

8.

~Depuis l'Occupation, on boit de la

bire comme en Bohme;e]]e est trs

apprcie paries Mahometans qui ne la considrent
t
pas comme dfendue par le Coran.
n
a
six brasseries Travnik, Banjajuka. ou y
'des
Trappistes fabriquent un mauvais produit, Sarajevo. Tuxia. MostaretVisegi-ad
ces quatre dernires
appartiennent a ~ne seule Socit par actions. La
production a t estime, en 189G, 70.000 iiectojitres.

pour la plupart, tannes et employes dans le pavs

a la confection des poias, bizarres ceintures
a compartiments multiples, et des o~a~A-e' sortes de
sandales analogues aux 7~j~' des paysans russes, etc.
2. Cr~'MM.
Le saindoux, pour la population
Oottante, et la graisse de vache et de mouton
9. ~e~<?7-are ~Hc~'e.
La betterave est cultive
pour
les indignes, forment la base de la prparation la ou la voie Cuviale ou ferre n'est
pas plus de
des aliments
10 ou 15 kilomtres. Le Gouvernement,
accorde
prime de 0.8S kreutxers par quinta! mtrique une
3. Crales. F/e, ~a~. etc.
La production Destine a la fabrication du
sucre dans le pavs
du pays est restreinte. Une bonne rcolte, comme
mme. la betterave n'est pas exporte.
celle de 1896, a rapport 1.000.000 de florins
(2.100.000 francs, L'avoine et l'orge sont
10. ~MLa i-affmerie d'Usora, dans le
peu
cultives. Par contre, ]a culture du mas est trs cercle de Donja-Tux]a. qui produit annuellement
rpandue; elle est des plus faciles et trs rmun- 300 wagons, a enlve aux deux grands
ports de
ratrice an point de vue de l'alimentation de l'homme rAdriatiqueIe monopole de l'importation du
sucre:
et des animaux domestiques. De qualit infrieure j e)!e en exporte mme en Dalmatie. C'est a
peine si,
a celui d'Albanie, le mas se vend 8 kreutxers actuellement, Trieste et Fiume vendent 70
wagons
(17 centimes) l'oka'. i.
valeur
de
28~.000
pour une
Horins.

4.

Fruits et

11. 7~-07Ha.M. Une fromagerie considrable.

rcolte en Herzgovine des poires, pommes, cerises, raisins. Quelques cre a Livno par le Gouvernement,
a pour dirccma.raichers bulgares obtiennent des lgumes mais. j teur un de nos compatriotes.
On y fabrique les
en gnra], les fruits et lgumes fa l'exception dess sortes de Suisse, tfobande (croute-rougc) et des
raisins, prunes, noix) sont mdiocres, en raison du imitations de nos produitsfranais,))rincipa]ement
climat.
des roquefort de bonne qu.dite, trs apprcies
dans le pays. L:) production annue!)e.serait d'en.We/~ cire. J]
beaucoup
dabeiiles dans viron 300 quintaux mtriques. Dans ]e
y a
nord, un
le Nord-Ouest ]emicl est consomm su['p)ace.
fromage genre Port-Sa)ut est fabrique
en grandes
C'est a Mostar que parat tre Je trafic de la cire.
quantits par des Trappistes.
6.
L'Herzgovine pourrait fournir du
12. /w/H~
Sont entre )es mains du
vin en abondance et c'est, ce a quoi le (Jouverne- Gouvernement
(
ou des Compagnies qui en dpenment travaiile. Mais la production est restreinte et dent. Les exploitations
minires trouvent i'utiji(r
les prix sont d'un tiers plus
7eyHmM.

On

~/e/s.

levs que ceux de Dat-

L'ok;t correspond

kit.

2SO.

'L'.juiv!i)enc(; de tapriuje accorde en Hussie est

~Okrentxers.

de

(iO

L'exportation des porcs se fait vers la Croatie et

sation de leurs produits dans le pays. Ce sont la
~1la
1
Slavonie, pays plutt de transit, car le plus fort
houille, le seLIc cuivre, le fer, etc.,etc.
marche est Wiener-Neustadt(Autriche).
exploite
Brod,
de
raffinerie
Pe<o/c.

La
13.
Depuis longtemps, des Italiens viennent des
2o0
annuellement
fournit
Gouvernement,
le
par
Fouilles, au printemps, acheter des chevaux payes
G30.000
de
wagons en moyenne, pour une valeur
ils sont d'ailleurs uss par un
prix trs bas;
un
lieu
du
ptrole
avait
nagure long travail.
francs. L'importation
parFiume.
Mais il y a d'excellents chevaux indignes, trs
14. Papier.
Le Gouvernement a install a endurants et trs courageux. En Bosnie, les meilZenica (cercle de Travnik), une fabrique qui fournit leurs chevaux viennent de Rogatica. En Herzgotout le papier ncessaire a l'Administration des vine, on vante surtout les pturages des polje et
l'air des montagnes pour fortifier la race.
deux provinces.
L'administration s'efforce de relever la race des
De grosses toffes en laine de
15. Tissas.
mulets indignes, et a cr plusieurs dpts d'tapoils,
longs

des
de
chvre,
couvertures
mouton ou
lons de taureaux et d'nes talons cypriotes.
sont fabriques et utilises dans le pays. Le comLes
merce de la laine ordinaire a lieu Mostar.
2. De/M;H'e~. Peaux, cuirs, laines, fourrures
du
chemises
toile
de
leurs
la
tissent
avec
paysans
On estime que la
prpares, cornes, os.
non
de
France
d'Italie,
importe
lin
til de coton ou de
Bosnie-Herzgovine fournit annuellement 300.000
crpon
bosniaque,
Quant
fameux
d'Angleterre.
et
au
environ.
tiss au mtier indigne, le fil n'en est plus gure peaux
Depuis quelques annes, les Etats-Unis font en
tll dans la famille. H vient de Chine, d'Allemagne,
provinces de grands achats de peaux de mouton
de Vienne. Il en'est de trois sortes en soie (l'o- ces
et de chvre. Les peaux de chevreau sont peu
riental). excellent; en soie et laine; en laine.
estimes, tant mal dpouilles.
Visoko et Travnik sont renomms pour le travail
16. Ustensiles on fer ou cu/we. Dans l'alle des
chaudronniers, la ca/'s~a ou bazar de Sarajevo, du cuir de vache et la fabrication des o~a~~M ou
on trouve des marmites marteles, des verseuses chaussures de paysans. A. Visoko se fait un com~6r.i7<: de caf, des lanternes en forme d'accordons,
merce considrable de peaux prpares et exporetc., etc.; mais c'est Gornj i-Valcuf due sefabriquent tes en Turquie, Dalmatie, Italie, Bulgarie et
les moulins caf turcs, dont on vante la qualit Autriche-Hongrie.
suprieure.
Les tanneries de Jeletch sont clbres; on y
fabrique entre autres le cuir turc et le cuir cha17. Objets en bois taills et sculpts. Les paysans
Les peaux de bouc y sont travailles. Ses
grin.
dans
le
tailler,
loisirs
leurs
occupent
et les ptres
a
produits sont exports en Autriche et employs
bois, des cuillers, des vases, des bahuts, des rouets,
pour la maroquinerie.
des fuseaux, que parfois ils sculptent avec art.
Une maison de Magdebourg a cr une ganterie
La valle de la Biela, dans le voisinage de Konjiea,
ai Dolac, faubourg de Travnik.
est rpute pour ses objets taills et ses bahuts.
La chasse alimente un commerce considrable
(Kous parlerons du btail, des chevaux et des
de pelleteries, qui sont adresses Trieste et
animaux de basse-cour, a propos du commerce
Leipzig. Autrefois, les fourrures de Bosnie-Herzextrieur.)
govine.taient l'objet d'un commerce important
avec la Serbie et la Roumlie. Aujourd'hui, on les
ARTICLES D'EXPORTATION.
IH.
change, Hambourg et Leipzig, contre des fouri. ~M'maf/A' vivants. La richesse principale rures d'Amrique. exemple de la difficult d'une
Pour donner un
des habitants des campagnes rside dans le btail.
L'exportation des chevaux, moutons, chvres et apprciation en chiffres exacts, nous dirons que le
surtout des btes cornes et des porcs, est d'ordi- Consul de France value l'exportation des fourrures,
Lorsque les pizooties ne en 1896. 378.000 francs, et le consul d'Angleterre
naire fort prospre.
font pas leurs ravages, on exporte environ pour 210.000 francs seulement.
La production annuelle de la laine est d'environ
deux millions de florins de bufs et autant de
kilos, dont la moiti est exporporcs. L'ne grande partie de l'exportation du btail 2 millions de
s'opre par troupeaux sur route, par Spalato ou te 600.000 kilos de laines laves sont vendus
de
Raguse. pour l'i le de Malte, d'oue btail est vendu en en Italie pour 500.000 florins. Des laines
Italie. Les moutons achets en Dalmatie pour laL mouton vont en Moravie. Les laines de chvre en
France, viennent de Bosnie par route ou petitt Angleterre.
Quelques os et cornes sont exports; mais, en
''abotaa'e.

gnra), ils sont convc!'tis sur place en noirr

animal.

Autrefois il se faisait une exportation assex i)nportante de gibier et de poisson; elle a, pour ainsii
dire, cess prsent, sauf en ce qui concerne l'anguille fume et sale, dont ]a pche annuelle estt

Les douves de Bosnie ont donc leur grand

march a Trieste, d'o ]cs chais de Bordeaux tirent
une
~'tue partie de leurs bois de futailles.

L'exportation pour la France se fait aussi

Fiume. Les douves se vendent 231 francs par
les
1.000 pices. La France vient
en tte pour les
d'environlOO.OOOidIos.
achats, ensuite l'ADemagne, l'Italie, l'Angleterre
Les truites et crevisses de la Pliva pourraient et l'Espagne.
peut-tre donner lieu une exportation srieuse,
D'autres essences sont galement mises
en
car elles sont trs estimes. Une centaine de tou- exploitation des conifres, des htres,
des raristes de la 7?e~ue~e7'?7e des Sciences s'en sonttL Des, etc. plusieurs
maisons ont des traits avec
dlectes a Jzero.
] Etat pour l'achat ou l'exploitation de
ces essences.
entre
Otto
autres
Steinbeis
3. Volailles, ceu/
et C", Doberlin,
Le commerce de ]a volatile
Hofman
et Griinsfeld, a, Hadzici, prs Sarajevo,
est purement local; par contre, celui des ufs est
assez actif, la grande quantit de chaux qu'ils ren- dont la scierie a t englobe par G. Fettrinelli
ferment les rendant propres la conservation mais et C", de Milan. Lorsque la scierie de Kobildol sera
termine, cette dernire maison pourra fournir
ils sont petits. Ils sont envoys, en caisses de
120 douzaines, Vienne, et, aprs triage, dirigs annuellement prs de 30.000 mtres cubes de bois.
Enfin, les travaux de la Socit
sur Paris, Londres, ]a Belgique et la Hollande.
par actions
bosnienne
de l'exploitation du bois
Cette exportation pourrait devenir plus impor, de Teslic en
Pribanie,
termins en septembre 1896, sont en
tante si les ngociants de Bosnie manquaient
moins d'exprience en fait d'emballage. L'exporta- pleine exploitation depuis 189~. Runis par une
tion varie entre 1.500 et 3.000 caisses, reprsen- voie de 20 kilomtres la station d'Usora, sur la
tant une valeur de 63 105.000 francs. En 1897, ligne de Brod-Sarajevo, ces travaux passent pour
les plus importants de ce genre
prs de 50 wagons chargs d'ufs ont t expdis
en Europe. Le
capital de cette Compagnie allemande consiste en
pour l'Autriche, la Suisse et l'Angleterre.
15.000 actions de 100 florins (ou 210 francs), enti4. ~roma~M. Depuis 1895, une exportation rement libres.
assez considrable est dirige surtout vers l'Aile- Doberlin envoie par an 40.000 mtres cubes
de
magne et l'Angleterre.
bois Fiume et Trieste, et 5.000 mtres cubes vont
5. Bire.
La Brasserie de Sarajevo, grce directement de Hadxici en Italie, o ils sont utiliss par les marines marchande et militaire. Le
ses bas prix, exporte avec assez de succs en Dalmatie, Albanie, ainsi qu'au Montngro, o toute prix du mtre cube oscille entre 12 et 14 florins.
autre bire ne peut arriver que par mer.
9. Fr~ Prunes. Ce produit naturel du pays
6. Produits ~H~'cr~. Les minraux
ocre, fer, est l'un de ses plus importants facteurs conomanganse, sont exports en Autriche et en Angle- miques.
terre. L'industrie de la verrerie utilise les chromes
La culture du prunier, protge et encourage
de Dubostica. Une partie des produits du charpar le Gouvernement, tend augmenter.
bonnage est exporte, par chemin de fer, MetkoSelon la qualit et le plus ou moins d'abondance
vic, d'o le cabotage se charge de la distribuer de la rcolte,
l'poque de l'anne, les prvisions de
certains
points de l'Adriatique.
sur
la rcolte future, la spculation, le trafic subit
7..aH.i- jH~ra7c.
Deux sources seules sont des fluctuations surprenantes.
On estime 300.000 quintaux environ !a
exploites celle de Gober, trs riche
moyenne
en fer et
arsenic, et celle de Kiscl.jak, entre Sarajevo et annuelle de la production. Les deux tiers de la
Fojnica (cette dernire non encore exporte en'' rcolte sont fournis par la rgion de la Save, dans
~Jla prfecture de Tu/Ja.
189G).
La prune de Bosnie est sucre, bien
en chair;
8. 7~-0(/M~
Douves, etc. Prs des i son noyau est plus
gros que celui de la prune de
deux cinquimes de la superucic totale du pavs
1France.
sont couverts de forts. On a vendu jusqu'
On traite la prune de trois faons
20.000 chnes par an. Ce sont les maisons MorSchc au four, c'est lc/~w. mise
en mar]~urgo et Parente, dcriestc.etC. Schlesinger, melade, c'est
.):
)
brle,
c'est la.7~A-7a. La
<<Agram, cette dernire agissant pour le
compte
~<~a (pr. metcha) moDe, qui est la plus
du Comptoir d'i-:x])ort:tti<.)n<)cs Douves J.-B.-M.
llgre,
L~
provient de ]a premire cuve; ]a. /'a~<
Cairad, qui ont la coupcdes chnes.
1
/o~au)rc
est le produit

/M~?.

~a

le/ez;

brl deux ou trois fois.

Cet atelier fournit le march de Vienne et une

Le marc de prune,qui rappelle un peu notre eaude vente a Berlin. On fabrique encore,
maison
ti
de-vie dcyt;c~c/;e de l'Est, s'appelle aussi.t'ot~'c~,
~<dans cet atelier, des copies des modles persans et
terme qui est un

germanisme..
marchandes

a gnralement cinq varits

de prunes sches, tablies d'aprs le nombre au
demi-kilo les 80/5, 80/85, 35/100, 1)5/120. et
enfin la merca~e-u'a/'c, sans nombre dtermine,
reprsentant le restant des tris. On dsigne encore
sous le nom d'or/~a~ un mlange qui comprend
la rcolte de l'arbre sans triage, et sous celui
d'uses, ou sans ~omA<'e la qualit qui pr-

indiens.

Peu d'agents trangers viennent directement

acheter en Bosnie. L'exportation a lieu par Fiume
etMostar. La foire des prunes se tient en septembre
Tuzla. Les deux grands centres d'exportation
sont Samac et surtout Brcka (pr. Bertchka), sur la
Save.
Des commissionnaires de Budapest, ou se trouve
le march principal, viennent traiter les achats
pour le compte des maisons de France, d'Angleterre et d'Amrique. Les prix dfinitifs sont fixs

remarquables.

II

H.

Kallay a cre
fpr. Fotcha),
taux a Sarajevo, a Livno et Foca.
on de jeunes'ouvriers'musulmanssc livrent a des
travaux d'incrustation sur mtal et sur bois, de ciselure et de repoussage sur cuivre, de filigrane, etc.
C'est ainsi que l'on cherche faire revivre l'ancien
art bosniaque qui a cre tant d'objets de luxe

M. de

cde La mercantile.

Une maison de Paris est en relation avec l'atelier

,1

parVienne.

deSarajevo.

Des fabricants de montres de Suisse, Hongrie et

de Vienne envoient des botiers pour l'ornemen-

tation.

Sarajevo sont exposs et mis en vente, dans les

magasins de la Succ-f~a/e du J/<ee commercial
hongrois, des tapis et objetsprovenant de ces divers
ateliers d'industrie artistique, ainsi que certains
A.

produits

En rsum, c'est Budapest qui dtient le march

et qui rexpdie ensuite sur l'Autriche,l'Allemagne,

-l'Allemagne du Nord principalement,- et aussi
la Belgique, la Sude, etc.
L'anne 1896, qui a t excellente, a produit
350.000 quintaux; celle de 189' 180.000 quintaux.
La qualit tant trs bonne et la production infrieure, les prix ont augment; aussi les exportations de 189 ont-elles t estimes a 3 millions de
florins, contre 4 millions en 1896 pour une quan-

pacifie.
une population intelligente, laborieuse et
Cependant l'accroissement constant de la population et le dveloppement de sa civilisation, faciliteront pendant longtemps encore l'importation de
bien des articles.
Les statistiques douanires d'Autriche-Hongrie
comprenant, ainsi que nous l'avons dit prcdemment, les importations en Bosnie-Herzgovine, il

L'exportation est, en moyenne, de

8.000 quintaux, et a lieu principalement sur

11.1/CM/ OH

.VcU'c

f/e~'tfn~.

la distillerie des prunes

3L

fr. 50 le

Le produit de

est, certaines annes, l'objet

d'une exportation importante vers les pays voisins.

Avec une rcolte moyenne.'l'ex12. CerM/e.<
portation annuelle des grains de toutes sortes est
estime a prs de 30.000 tonnes, pour une valeur
d'environ 2.100.000 francs.

7'

L'atelier du Gouvernement pour le

tissage des t~pis, fond en 1889, a Sarajevo, a pour
but,en restaurant le vieil art de la tapisserie bosniaquc aux ricins dessins, dont on ne retrouve
plus de spcimens qm' dans h's ventes, aprs dcs,
de musulmansde tis.-er des tapis qui plaisent
aux gens du pavs et surtout de donner un dho)Lcua~'<.).)i!u'spr~)Vt'H!mtde la tonte des moutons
s
et une occupation aux doigts inutiliss.
13.

estdifficiled'avoirdes chiffres. Ajoutons, d'ailleurs,

que la plupart de ces mmes importations proviennent de l'Empire austro-hongrois.
On ne voit gure de marchandises franaises
dans les bazars de la Bosnie-Herzgovine,sauf le
papier cigarettes, et encore est-il imit sans vergogne. Tous les articles qui s'y trouvent viennent
de l'Autriche-Hongrie, d'Allemagne, de la Suisse,
de l'ttalie. de l'Angleterre, de la Hollande, de la
Belgique, del Turquie.
Les grands magasins de nouveauts franais qui
envoient leurs catalogues font quelques au'aires
directes, mais parmi les particuliers.
Les articles franais dont l'importation est relativctnent importante sont l'huile d'olive, les concontits et
serves de sardines devantes, les fruits

t.

M!:Yri':t.)~H\t.t:~t:S',L[!Ct;l')Ct).

ARTICLES DEPORTATION.

La production indigne se dveloppant, certaines

importations tendent a diminuer. C'est la le rsultat de l'initiative gouvernementale,_qui recueille
ainsi les fruits de ses efforts et de son activit
mettre le pays en va)eur. La tche est facilite par

10. A'on-.

Pest. Les prix varient entre 21 t'r. et

quintal mtrique.

indignes..
IV.

tit double.
7

M'o/c et mtal.0/s artistiquestroisen ~o~.

ateliers gouvernemen-

au

le

vin de Bordeaux,

le chocolat Menier,
1'

etenfinl'argcntguillochdenosbijoutiersparisiens.
Mais beaucoup de produits sont audacieusemcnt
dmarqus et contrefaits, depuis la clfartrcusejus-

qu'la moutarde.

1.mnuA- r~-a?!

Par suite de l'pixootie,

ce commerce a beaucoup soufFert depuis deux
ans. En temps ordinaire, 2.000 2.500 btes a
cornes sont vendues par la Serbie.
Les meilleurs chevaux de selle et d'attelage sont
vendus par la Hongrie.
2. Cuirs ~Ha~H/ac/f~'e~ f~/bt~'p'up'M.'Viennent
d'Autriche-Hongrieet d'Allemagne.

r~.

ll.Ce7Y'a~,7'};(~.L'importation de

la

farine pour 1896 s'est etevee a ~.200.000 francs.

Hnl897,tareco]te aya;)t t tout a fait infrieure, on ad importera.000 tonnes de grains.
La farine de Hongrie, qui se partage avec la farine
indigne ces marc)n''s ()c province, est vendue

23fr.l0]es70ki]os.
12.

Riz.

Le riz

est consomme surtout par la

population musulmane; il vient d'Italie et d'Orient.
Le trafic en est assez important. En 1896, Fiume
en a envoy 120 wagons pour 430.500 francs.
II
y a quelques rizires en Herzgovine.

13. Ca/f'.
Le caf est import par Fiume et
pays ne produisant pas assez de
vin pour sa consommation, il en vient de Dalmatie Trieste; il est de mauvaise qualit; la moyenne par
(exempt de droits) et d'Italie (droits 3 /.).
est de 170 wagons pour 3.570.000 francs.
Les vins franais sont introduits par Vienne et
H. 77~.
Import par Trieste, vient de l'le
Pest: mais leur importation est presque nulle en
Cey]an.
raison des droits presque prohibitifs (200 ").
Les vins franais vendus dans le pays sont trs
15. CAoco7a/.
Importe de Suisse (Suchard), de
chers et, de plus, falsifies.
France (Menier), de Vienne (Pischinger). Le cacao
de Hollande (Van Houten) est importe en quantits
4. Alcool, Liqueurs.
La encore, nos produits,
dont la consommationd'ailleurs est trs restreinte, importantes.
sont indignement contrefaits. Environ 2.000 hecto16. Porce7aj'~e. La porcelaine de luxe vient de
litres d'esprit-de-vin sont annuellement imports
Bohme, de Save; l'ordinaire et la commune, de
d'Autriche-Hongrie.
Trieste et d'Italie.
5. TP~M'e.
Les bires qui dominent sont la
17. Pajojer; Z.~T'a/p'
Le papier lettre de
Pilsen et la Dreher, et un peu ]a bire de Bavire.
luxe vient de l'AutrLche-Hongrie. Les gravures,
6. /7H77e.
Avant l'occupation, la Dalmatie images, etc., viennent d'Allemagne, de Vienne et
fournissait toute l'huile consomme; l'huile est in- de Pest 273.000 francs par an.
Le papier et les tubes cigarettes viennent de
troduite prsent par Triesie et est de qualit tout
fait infrieure. Fabrique surtout avec de l'huile de France (Bardou), ainsi qu'une contrefaon de
coton purifie, l'huile d'Italie est introduite sous Vienne.
le nom d'huile d'Aix, ce qui supprime presque
18. P~'of/u~s ~M~eN ou ~Aa~uaceu~uM.
compltement l'introduction des huiles franaises.
Viennent de Pest, Vienne, Trieste, un peu d'AHe7..Be~c'. Le beurre importe vient du Tyro] magne. Dans les grandes pharmacies, on trouve
et est consomm seulement par quelques fonc- seulement les spcialits trangres qui n'ont pas
tionnaircs; il est mlang de margarine, parat-i). d'quivalentes en Autriche-Hongrie.
3.

Le

an

de

C~~rc'

8..Denres ,'i7j;HC7~res;
Lacharcnterie, consomme en grande quantit, vient de
Westpiialie,d'Italie, de Bohme et surtout de Hongrie ce dernier pays importe aussi des graisses
de buf, de porc, d'oie, des conserves en boites,
des lgumes secs, des viandes sales et une petite
quantit de viande fraiche.
1. DeH7'ee~

nutle.

o~o~/c.

L'importation en est

/'Yo;/M~s.Les fromages imports viennent

de Moravie, Bohme et surtout dcVorarIberg. ainsi
iO.

<{uedcStyri('('tf!alici('.<juicnvoien)dcsijnitatious de ('roulages franais, italiens

et

suisses.

Styrie:2C.000 francs
19. ~77u~c/<f.s.

Viennent de Venise et de

par an.

20.o;;y/<f~.Vienncnt)])aintcnantd'Au)richeHongrie, auparavant de )~')gi()ue.

21. T~a/M~e/'A'.
La p)upart des savons viennent de Pest, Vienne et C())'f<t)),quciques-u!Ls sont

fournis j)ar une fabrique etah]ie a Sarajevo. La

parfumerie a hase de faux musc vient d'Ai!cma-

gneetestvendueah'<-s!)asprix.Laparf!nncrie
f!'anaisc, vendue trs c!)cr, porte la marque

Hogcret GatJet.
22.

(~on/e; Vx' d'- Pest et<h.' Viemn'.

23. y~'of~er/f.Les montres viennentde Suisse.

Les horloges et rveils. de Nuremberg et devienne.
Les anneaux et bracelets, d'Autriche etd'AHemagne. Le doub), de Westpha!ie. Les parures en
grenat, de Bohme. Quelques instruments d'optique,
de Bavire, de Prusse et de Vienne, Importation

totale 315.000 francs.

Importes de Nuremberg et surtout

d'Autriche-Hongrie. Par an 21.000 francs.
24. t/of;e<s.

25. C/mp~.

Annuellement

40

ment, qualits Poi-Mand et Roman.

26. Acier.

wagons de ci-

D'Angleterre, par Malte, mais

quantits insignifiantes.

en

27. Z~t'ers.
Les voitures, machines, instruments. de musique, armes, munitions. Ensemble
630.000 francs annuellement. Viennent de Pest et

Vienne.
28. J/e/a~ury/e.Les nombreuses constructions
leves depuis moins de vingt ans ont provoqu
l'introduction de bois, fer, cuivre ouvres, venant
d'Autriche, d'Allemagne et d'Angleterre.
L'agriculture, trs arrire, consomme peu. Importation totale 4 . 500 wagons pour o.670.000 fr.
Les machines desusines, viennent de Pest, Vienne,

GalatzetBerlin.
29. Articles f/'ameH~/e~B~

Sont peu prs

inconnus des musulmans, dont le luxe consiste en

de soie multicolores, mouchoirs brods, fouiards

de soie, henn, huile de ''ose. encre de Chine,
livres de prire et de commerce des musulmans,
qui sont expdis de Turquie, o des marchands
de Mostar vont s'approvisionner deux fois par an.
Il y a maintenant une fabrique de passementerie
a Sarajevo. La Bohme et la Moravie importent
des toites de lin pour 2i..OOO francs environ.
Les foulards de coton viennent de Suisse, malgr
les droits prohibitifs.
Les soieries de Lyon ne se vendent plus. tant

trop chres; les indignes tiennent au bon march.

La soie de Lyon, par ses couleurs vives, est trs
estime pour. la broderie. L'Angleterre fournissait
autrefois les cotons tils, les cotonnades imprimes
et les draps, dont une bonne partie venait de
France et d'Italie. Depuis 1878, et en raison duII

tarif douanier en vigueur, l'Autriche-Hongrie a

russi carter ses concurrents.

Cependant, si nos commerants voulaient en
prendre la peine, nos draps pourraient certainement lutter avec succs contre ceux actuellement
introduits, d'autant plus que cet article est de
grande consommation. Cette observation s'applique galement pour les soieries, rubans, soies
files et fils d'or.
On peut ajouter, a l'appui de cette observation,
que bien des articles introduits dans le pays, les
fils d'or par exemple, viennent de France pour la
majeure partie. Les fabriques allemandes ne
pouvant suffire toutes les demandes sont obliges
de s'approvisionner chez nous; nos produits sont
donc introduits dnationaiiss-

tapis, divans, glaces, et quelques chaises en paille.

Les consommateurs sont donc reprsents par les
chrtiens et surtout quelques Europens ou fonctionnaires. Les articles imports viennent d'Au'V.TRANSIT.
triche-Hongrie.
Rcemment, deux Italiens ont tabli une fabrique
Les chiffres pour le commerce de transit ~ode meubles en bois tourn, et font, parait-il, de
prement dit ne peuvent tre fournis, car ils sont
bonnes affaires.
totalement inconnus. : Les principaux points de
30. ~4.7'c/es r/c mof/es. coH/ec~'OH.s, nouveauts, transit sont:
~.sus.
Les modes, qui reprsentent un assez
Brod (via Sarajevo): Metalka, aux contins du
gros trafic, proviennent indirectement d'Allemagne Sandjak de ~ovi-B.T.zar.; .Metkovic !Wa SarajevoMetalka).
en passant par les grands magasins.
L'Autriche-Hongrie introduit de Vienne et de
En vertu d'un trait, la Serbie exporte tout .on
Prague des tissus de laine, de qualit infrieure btail par la Bosnie sur Raguse.
et d'un prix lev. La France envoie des draps de
Actuellementles ports de
de Spalato
luxe. Vienne envoie les tarbouchs rouges: la bnficient du transit: mais, comme sous le rgime
Perse, les turbans blancs; les Indes, les turbans ottoman, la majeure partie des transactions
a
jaunes.
lieuavec l'Autriche-HongDeettes pays limitrophes.
La Roumlie importe les tissus destins a
Hn'yapasdecabotageorganis.
l'habillement des indignes; les plus connus
L'Herzgovine n'a qu'un port direct sur l'Adrial'~a et le c/ia/aA-, sont des draps de laine grossire tique, c'est Neum pr.~oum,. actuellement peu
d'une rsistance extrme.
important, mais bif[) situ. !rs sur et abrit eu
Les seigneurs musulmans emploient les tissus eaux profondes. H pourra donner accs des
jaunes et bleus, de tissage fin. Les articles de luxe navires d'un fort toun.tge. Lorsque te cheuun ()<viennent de Constantinoph. ainsi que les chamcs fer de ~fetkovi a !!aguse sera construit,

et

ccp~

deviendra trs important. Les tudes et le trace

sont faitset les travaux peuvent tre entrepris,
car les crdits sont vots.
Il est plus que probable que, dans un avenir prochain, ]e rseau gnerai sera complte par la jonction de Jace a Banjaluka: et de Sarajevo, la voie
continuera vers le Sud-Est; mais il n'y a encore
aucun projet officie]. Par l'examen attentif de la
carte, on constate qu'il y a une voie propice au
chemin de fer par la vailee de ]a Miljacka a
celles de la Drina, de la Cehotina, qui a ses sources
auprs de Plevlje, dans le Sandjak de Kovi-Bazar.
YI.

RGIME

COMMERCIAL.

La Bosnie-Herzgovine

faisant partie intgrante

de l'Empire austro-hongrois au point de vue conomique, le rgime douanier est le mme, sans
exception, depuis l'anne 1880, poque laquelle
la mme application a t faite au littoral croate,
a l'Istrie, la Dalmatie et ctes adjacentes. Les
traites de commerce passs par l'Empire avec
l'Etranger ont donc toute vigueur en Bosnie-Herz-

govine.
IL est assez difficile de se rendre compte, de
prime abord, des consquences qu'aurait, pour les
produits franais, une attnuation au rgime douanier actuel, cela parce que l'importation de nos
produits est vritablement trop peu importante;
cependant, il est bien vident que certains articles
pourraient bnficier de cette nouvelle situation;
c'est ce que nous examinerons plus loin.

i- Dispositions lgales.
l.~op~M~, P(M(/.s'<~Afe.s'{~'t?.s. La monnaie

.=

austro-hongroise a seule cours; cependant, dans les

comptes, la population rurale surtout emploie
encore la monnaie turque, savoir:
))~reutxer.
para
2" tmarjax(pr. mariage'=r
l"

3"

S"

i keca (pr. kctcha)

gros (pr.usch.=8
4<'lYiziinx:pr.v]ge)ino).=t2

Un ducat

==.0 ducats.

reprsente 11 fr.

8.'i

2
8

de notre monnaie.

Jusqu'au31deceu)))rel8't8,)en<jrin tait l'unit

l'tmiteest~
tat.-o;M~<'delO<))ie]]ers(ou~0~reutxersL
Ijesystejue mtrique est en vigueur. maisJes

montaire; depuJs

ici"

janvier 1.SK8,

Les trois articles monopoliss sont: le sel, la

])M)d)'c de tir et ]e tabac: ce det-nier est le pins important et Je plus prospre. ]~es rglements en
vigueur en Autric))c-Hongrie ont toute leur appiication en Bosnie-Herzgovine. Les ju'ix payes par
le Trsor aux planteurs sont fixes chaque anne
par district, d'aprs la qualit du t.abac.
La quantit de tabac rcolte est en moyenne de
3.HOO tonnes: cependant elle s'est dj. leve
~00 tonnes. La quantit transforme en tabac a
fumer ou en cigarettes s'lve par an 1.900 tonnes
en chiures ronds. Les cigares viennent de Hongrie
et d'Autriche. Le tabac est surtout cultiv en Herzgovine. Il en est. export quelque peu en Italie.
La mise en rgie date de 1880. Antrieurement,
la Banque du Crdit gnra) hongrois tait charge
de la vente du tabac.
Comme la rgie des tabacs de la Bosnie-Herzgovine est distincte de celles d'Autriche et de
Hongrie, l'exportation du tabac est prohibe d'un
de ces pays dans l'autre, adn d'viter la concur-

rence.
La recette d'une bonne rcolte peut s'valuer
4.500.000 florins environ.
Les manufactures de tabac sont au nombre de
quatre Sarajevo, Travnik, Banjaluka, Mostar; elles
occupent ensemble 3.500 ouvriers.
Pour la vente des produits, il faut une permission
dlivre par les autorits.
La poudre de tir donne un revenu annuel de

IS.OOOuorins.
Le sel donne une recette annuelle d'environ
1.150.000 florins. Les salines de Douja-TuzIa
(sources de Siminhan et de Kreka). exploites pour
le compte du Gouvernement, suffisent la production du sel gros consomm dans le pays.
Le sel fin vient d'Autriche (de Wilicxa, Galicie'
Autrefois, la Dalmatic envoyait de grandes quantits de sel marin.

jDof7M~. Cette rubrique a t dveloppe

daus ses parties essentielles au paragraphe 7?egime c&w~c.rc./a?)). Ajoutons que l'Empire encaisse
pour son compte personnel les droits de douane
perus et verse annuc))ement une somme de
3.

(iOO.UUO)lormsaubudget de la Hosme-Herxgovme.
Il est a prsumer que Jes revenus sont infrieurs.

paysanspesentencLU'eavec desijahmces romaines.

La]a!)guee)jmloycda!is)e,couimcrceest h'

e!)C/w'p!i(''ga)eikii.28U,ct<)uicst)'unit(''dup~ids
turc. Cetusage n'est <)uet<jh''re,et )Ad!uij)istratiou

s'app!iquea!etairegraduej)ejue!(tdis~araitre.

~lA/~o~s:S'c/, ~oH~'c.c.J.e<iouver-~

n'a, J!Lsnu'a ]u'esent,

ia)('oo),uiiesa))un!ettes.
!ien!e!it

mis eu rgie ni

Usages commerciaux.

!josuia(juc, identique au scrl~o-cro;!h'n l'crit

soit eu c;u'.u;)res latins, smt eu <'a!)ct(''i'('sc\riliiques. )/<c!'ihn'e judigom 7.)'t/.y;7(' cursivc
issue du cyri)!ique.h'!)(tadisnai'a!tr' Dans le

f~utde<du~'ri'an!ag(Ujisn)('('uh'eIesjm)St!)mans
de

)!~s)!it'-)[('t'y.int'!U's" Turcs )'.<'t~uun<o!)!('s

par ]cs Austro-Hongrois pour placer la Bosnie et

l'Herxgovinc au rang o elles se trouvent aujour
d')iui.
La tche tait ardue, et si l'on se reporte de ce
qu'taient ces pays avant la prise de possession
II n'y a rien de spcial dans les impriale, a ce qu'ils sont maintenant, il faut
1.
les transac- reconnatre hautement, nous dirions presque
usages du commerce
tions avec les petits commerants et la population admirer, avec quelle opinitre persvrance la
rurale, les ventes ou achats se font terme, mais mthode adopte a t rigoureusement suivie, jusqu'au succs tinal. C'est l un nouvel exemple de
avec usure.
ce que vaut l'esprit de suite intelligemment appliL'usage de l'ancien intrt que.
3. ?'a;Lr f/'j~e~.
Il y a dans l'histoire conomique de cette mise
a. taux lgal, qui tait de 12/. l'an, a subsist dans
les transactions chez le peuple. Mais l'intrt des en valeur du pays plus d'un enseignement utile a
banques, des grands magasins et du Gouvernement tirer, dont nous devrions faire notre profit. L'oeuvre
accomplie fait le plus grand honneur aux hommes
varie de 5 /. a 6
d'tat de l'Empire austro-hongrois.
3..Banques, Cre('< a~f/co/e. Avant 1878, il n'y
avait en Bosnie-Herzgovine aucun tablissement
En ce qui concerne la part faite au commerce
de crdit. Il existe actuellement la Banque locale franais dans ces rgions, il rsulte de cette tude
privilgie de Bosnie-Herzgovine qui a pay en qu'elle est des plus minimes. Y a-t-il un moyen
1897 un dividende de 6 "/oet 1' Union Bank
de remdier cet tat de choses? Nous nous prosuccursale de la mme Socit Vienne. Ces deux nonons hardiment pour l'affirmative, car il nous
tablissements ont leur sige Sarajevo, avec plu- a sembl que la Bosnie-Herzgovine, intressante
sieurs succursales dans le pays.
plus d'un titre, tait vritablement trop dlaisse
Les conditions de crdit sont trois et six mois.
par nos commerants et nos industriels. Jamais
Il y a, en outre, a Brcka-Bjelinaet Banjaluka,une un vovageur franais ne va dans ces pays, et
caisse d'pargne.
cependant il serait possible de s'y crer une clienTous ces tablissements sont des Socits par tle, surtout dans les articles tels que draps,
actions places sous la surveillance du Gouverne- soieries lgres, soies files, modes, rubans, conment local.
serves alimentaires, etc., etc., tous articles
Enfin, nous devons dire quelques mots sur les qu'excelle produire l'industrie franaise, et ou
caisses de crdit agricole. Elles sont destines elle craint peu la concurrence. Nous sommes
mettre a la disposition de la population agri- persuad qu'un commerant avis, comme il
cole, sous certaines garanties et moyennant un s'en trouve chez nos ngociants commissionnaires
intrt convenable, des avances soit d'argent, parisiens, aurait tout lieu de se fliciterd'un voyage
soit de valeurs en nature. Ces avances sont laites d'tude en ces rgions il trouverait dans notre
pour un terme assez restreint, allant jusqu' excellent et dvou consul Sarajevo, l'aimable
huit mois; l'intrt thoriquement fix est de M. Dallemagne, le plus solide appui, et il lui serait
4 6 /o, suivant la catgorie des besoins a facile de trouver sur place un bon reprsentant,
couvrir. Sans entrer dans le dtail de l'organisation bien au courant du pays, de ses gots et habitudes
de ces caisses de district, nous renverrons a. la commerciales, qui, muni d'une belle collection
brochure que M. de Horowitz leur a consacre. d'chantillons, ferait certainement des affaires frucNous dirons cependant que la tentativesembleavoir tueuses.
russi, puisque, aprs les deux premiers essais faits
Qu'il nous soit permis, en terminant, d'adresser
en 1886 a Gacko et en 1887 dans le district de Nevsinje, le nombre des districts dots de caisses de nos remerciements particuliers M. le baron F. de
ce genre s'est accru au chiffre de 32 en 1892. Les Mollinary, prfet de Sarajevo, ainsi qu'a M. Johann
32 caisses existantes en 1802 avaient en dpt un Strauss, directeur du Dpartement de la Statiscapital d'au moins 1.348.200 francs.
Ces caisses
tique, qui, avec une exquise courtoisie, ont conde crdit sont galement des caisses de secours.
tribu nous faciliter cette enqute sur le com-

appelle souvent) et les orthodoxes, les Bureaux se

servent., pour la correspondance officielle avec les
musulmans, de la langue serbo-croate, mais crite
en caractres latins.

re/e.

Dans

merce de la Bosnie-Herzgovine.

VIL

CoNCLUStO~s.

Avant de conclure, nous considrons comme un

devoir de rendre hommage la tnacit dploye

Louis Wouters,
Membre du Consuil de la Socit
~e Gographie commercial de Paris.

LA LGISLATION

EN BOSNIE-HERZ&OVINE
Les principes du droit priv en Bosnie-Herzgovine sont formuls dans la proclamation
l'empereur et Roi Franois-Joseph adressa que
populations des deux provinces aprs le Traitaux
de

I-Dnorr civiL.
Condition des personnes.

La condition des personnes n'appelle

Berlin, lequel, tout en maintenant la Bosnie-Herpas de
longues
observations.
zgovine sous la suzerainet du Sultan',
Elle n'a pas chang en droit
confia depuis
en
l'Occupation elle est, en somme, toujours
l'administration au gouvernement austro-hon)a mme que dans les pays soumis la dominagrois'.
tion du Sultan, c'est--dire
Il rsulte de cet acte solennel, qu' dfaut
que tous les droits de
de
famille
dispositions contraires, toutes les lois et coutumes
sont rgis par la loi religieuse de chacun.
Les actes de l'tat civil pour les naissances, les
en vigueur sous la domination ottomane sont maintenues, et d'autre part que, dans les dispositions mariages et les dcs sont donc tenus par le clerg
nouvelles qui peuvent intervenir, le Gouvernement cependant, en ce qui concerne les musulmans, il
austro-hongrois s'est engag respecter la religion, n'y a d'obligations que pour les mariages et les
divorces. lesquels sont enregistrs auprs des trila proprit et l'organisation de la famille.
bunaux de Schrifs. On sait, en effet, quelle rTche assurment dlicate dans
ces deux provinces comme dans toutes celles qui
pugnance prouvent les musulmans dclarer les
se dtachent naissances les
dcs.
et
peu peu, depuis un sicle, de l'Empire Ottoman.
Les diffrents clergs sont tenus de notifier la
La Bosnie et l'Herzgovine contiennent,
en effet, Prfecture les dclarations
qu'ils reoivent, et la
pour S48.632 musulmans, 673.246 grecs-orthoPrfecture
rdige les actes de l'tat civil qui y cordoxes, 334.242 catholiques romains
et environ respondent.
Les mdecins et les sages-femmes sont
i2.00n adeptes de religions diverses. La conciliation entre l'intolrance doctrinale de l'Islam les tenus de dclarer les dcs et les naissances dont
et
ncessits d'une paix relative a t pendant de ils ont connaissance dans l'exercice de leurs professions. Quant aux trangers, y compris les Autrilong sicles l'uvre des clbres capitulations
que
le prestige de la France avait arraches l'orgueil chiens et les Hongrois, les actes qui les concernent

sont
du Croissant. Mais du jour o l'Europe,
tout en res- traitscommuniqus leurs consuls suivant les
diplomatiques.
pectant avec une ironique courtoisie
ce que le langage diplomatique persiste appeler l'intgrit de
2.
Rgime de la proprit.
t Empire Ottoman, a commenc faire rentrer
En ce qui concerne les droits de proprit et de
dans le giron de la chrtient les provinces
que les crances,
un grand nombre de textes sont en viarmes turques lui avaient jadis ravies, il est devenu
ncessaire de complter, de modifier et quelque- gueur, les uns d'origine ottomane, les autres postrieurs l'tablissement de l'administration
fois de remplacer dans ces pays rgime des
ausce
capi- tro-hongroise.
Ce sont, en gnra), les anciennes
tulons. Te)[e a t des degrs divers l'uvre
lois ottomanes qui sont de plein droit applicables;
de la France en Algrie, eu Tunisie
et en Egypte
mais on les complte par la lgislation austrode l'Angleterre Chypre, du concert
europen en hongroise,
mme antrieure a 1878, et notamment
Grce et dans les Principauts Danubiennes;
telle par le Code
civil autrichien de 181 i, soit en cas de
est depuis i878 1 uvre du Gouvernement
austrolacunes, soit en cas d'impossibilit d'application
hongrois en Bosnie-Herzgovine
tenant au neuve! tat de choses. 11 faut donc, avant
Voici les termes de cette proclamation
tout, consulter
J'7?'
de ce pays jouiront du mme droit
selon les lois. L ~.otabifit de leurs
i'Le Cof/~c/ry/ottonan. connu sous le nom de
vies, de leurs relig'ons, de leurs biens sera garantie.
.1/M/M. Ce Code contient, en i.S.l articles, Jes
Leurs lois et leurs institutions
ne seront pas
rgies relatives aux (djiigations. Il est prcd d'un
reverses; ieursn~urs et leursanciennes
coutumes
seront
n~a apport remaruuahic adress Grand Yi/Jr
~(.('S.
au
par
Les lois anciennes resteront
)a Commission de rdac!ion du Code civil
en vigueur jusque moLa
ment ou eltcs seront

ju~'cs ncessaires.

soin~p~
du
(lu

soins

pays,

remplaces par des

pays

tois~o ve~s

seront

Les rensei~ncinents qui Yont suivre

n, ..nt

et< pour la

ph)).r). fournis

)~.r)efr.ish!rc..idfnt.!c(:)!.n)ibr..

~~<ursNj,r.r.).A.i.d)jettSh<.k.~t'i!ve..iJh.bipnu)e
!)crmettrc<)e!<'rf..j.)~rcierifi<)csonp~cicn\Cf.nr<,)!r~.

'Yoirhco)Ject.i..H)(!e.].Aris~'c!n)tcv.sousifti)re:

base de ce Code civil est le Coran. Son article l"'

s'exprime ainsi:
solutions doctrinales de la partie du
Parmi les
droit sacr concernant les transactions sociales,
celles qui sont le plus frquemment appliques ont
t extraites des ouvrages des commentateurs les
plus estims de la Loi sainte et runies ici sous le
nom de Code civil. Les dispositions particulires
chaque matire, contenues dans les titres et les
chapitres .qui vont suivre, serviront de rgles aux
tribunaux."
Le Code civil ottoman n'est, on le voit qu'une

conscration du droit sacr du Schrif par l'autorit de l'Etat.

2" Le

Co~erura/[du7Ramaxanl~(3mail858').

La loi ~u 17 .Vue~aMem 1284 (t867), modifiant

les dispositions du Code rural prcit l'gard des
3"

successions.

La loi aHs~'o-Ao.H~ro/.se du 13 .se~e~re 1884,

relative aux livres fonciers. Cette loi trs impor-'
tante a .expressment introduit en Bosnie et en
Herzgovine les rgles du droit civil autrichien
quant l'acquisition et l'alination des droits
40

rels sur les immeubles inscrits aux livres fonciers.

Il existait, d'aprs le droit ottoman, trois grandes
que la loi austro-hongroise
catgories de biens
alaisses subsister. Ce sont:
a) Les bicns A~A',
b) Les biens J/j'r~',
c) Les bicns ~'aA'OH/7'.
Les immeubles m/A sont les immeubles susceptibles d'une pleine proprit dans le sens du droit
romain ou de nos codes modernes. Cette catgorie
de biens comprend, en Bosnie-Herzgovine, les
btiments et les terrains qui entourent les maisons, les cours et les jardins, dans les villes et les
villages Le propritaire jouit du droit d'entire
disposition entre vifs, mais il ne peut disposer que
d'un tiers des mmes biens cause de mort. Cette
rgle s'applique aussi bien aux meubles qu'aux
immeubles

Les biens

~f sont

turc. Sous la domination ottomane, le dtenteur

de ces biens n'en tait pas absolument propritaire.
car il lui tait interdit de les aline. La loi austrohongroise a amlior sa situation elle l'a rendu
propritaire, cela prs qu'elle ne lui permet pas
de dispojacr un bien m~jepar testament, et, dans les
actes entre vifs, fait de l'assentiment de la Prfecture la condition sine qua non de l'alination~.
Les biens <t'a/<'ou/?', ou bien de mainmorte des
musulmans, proviennent de dons ou de legs, faits
l'administration religieuse. Leurs revenus s'appliquent aux dpenses du culte, a celles de l'enseignement et de l'assistance. Ils s'lvent a des
sommes considrables.
En principe, tout immeuble peut devenir bien de
mainmorte. Le Gouvernement actuel exige cependant que l'autorisation d'une telle affectation lui
soit demande, et il demeure toujours juge de l'opportunit de l'accorder ou de la refuser.
Tel est le rgime de la proprit, et la joro/M'~e
est j'nwoM/e. Nanmoins des cas d'expropriation
pour cause de ncessit (et non pas seulement
d'utilit publique) sont prvus par la loi. C'est l'objet d'une loi ottomane de i8o5. L'administration
peut exproprier, mais elle doit indemniser le propritaire~.
La distinction que nous avons fait ressortir plus
haut entre les diverses natures de biens influe sur
le rgime successoral qui leur est affect.
En ce qui concerne les biens m/r/p, la translation
de la proprit s'opre du fait de la loi, sans exiger
l'intervention d'un tribunal; et la succession est
dfre dans l'ordre suivant
1" Aux enfants des deux sexes;
Aux petits-enfants des deux sexes
3" Au pre et la mre;
4 Aux frres germains ou consanguins
5" Aux surs germaines ou consanguines;
6" Aux frres utrins;
1 Aux. surs utrines;
8" A l'poux survivant~.

ceux qu'exploite l'agriculm/r/e sont l'objet d'un droit de premption

qui appartient aux copropritaires, aux propritaires des
btiments et d.-s arbres fruitiers situs sur l'immeuble, aux
Les biens

Lgislation ottomane publie par Demetrius ~tcolades,

Constantinople, de 18'?4 18SS.
'Tom~t del. collection prcite qui contient les prn

cieuses a.nnota.tions de M. Belin.

En ralit, la. loi ottomane numre cinq c).MSes de
biens dont tes ~A'<ONAJ et les ~/<t<; mai!; ceux-ci rentrent,
suivant les cas, dans la cat~or:e des .Vu~ ou des J//j'/c.
Article I) de la loi du 7 Ratnazant2Tt.Eu dehors des
villes et des villages, ces immeubtes ne sont mu!k que s'ils
sont reconnus cimue tts par l'autorit comptente (la
Prfecture.

En cas d'atieaa.tion, les immeubles mH~' sont l'objet

d'un droit de premption qui peut tre exerce dans )'orj[.e
suivant t" par )e copropritaire indivis; 2 par le propritaire de tout fonds au profit duquel existe sur un autre
fonds uue servitude comutuue entre son fonds et celni
qu'on veut aHener; 3 par le propritaire d'uu immeuble

continu.

habitants du village et enfin au Ametou au fermier, si l'immeuble est mij en vente volontairement ou judiciairement.
Le t-mct est un fermier qui a le droit de garder la ferme
in.tuniment sans que les propritaires successifs aient le
droit de le renvoyer.

Les rgles relatives l'expropriation sont contenues

dans une ordonnance impriale du 20 juin IS80. L'expropriation ne peut tre l'etlet que de la loi ou d'un acte du

Gouvernement; tes immeubles affects aux cultes ne peuvent

en tre frappes. Le montant de l'indemnit due au propritaire est fix, sauf pourvoi la Cour suprme, par le tribunal du dpartement (A'n.s~f'cht).
A dfaut d'enfants ou de petits-enfants, t'epoux survivant a toujours au moins un quart. Ce n'est qu'a partir
de 18-m que tes filles ont des droits successoraux; mais,
dans ta pratique et pour les vincer, on a souvent recours

Maisii

faut ren)ar!]u<'r(jue](.s!Uimcnt-]cs

arbres fruitiers. les vignes. fusse)(t-i;s situes sur

des terres

~ne

sont pas soumis au mme

rgime successoral. Hs sont toujours tr.tites d'aprs

la loi religieuse (statut, personne!, en vertu de
laquelle la fille en reoit toujours une demi-part
et ]a veuve un huitime, selon ]a rgle en vigueur
pour les successions
Le rgime successoral des biens JHM7~ diffre
suivant la religion et la nationalit du de cujus.
Les successions ~Hf7/A' sont soumises, dans le cas
des musulmans, la ]oi sacre, au Coran; dans
te cas des non musuJmans indignes, a ht loi applique par les tribunaux ottomans avant J885 danss
le cas des trangers, au Code autrichien de 1811.
T
'7
m
Les
tribunaux compe-

tentspourstatuersurcesdi-

~Procdure ci vile.
Lesprincipaies ]'en1csdeia procdure civitc
sonL conft'nues
co()c<?s~

dans

]<?

1.4

avrH 18S3. Ce

conu suivant les jx'inopcs modernes exi-

~e:<nt]ede]~to)';)] et t'"))!ie.Iin'es[.d'ai))eurs,

qu'un extrait du j'rojet de loi jM-c-.entealaChambre

des Dputes d'Autric])een 188J. Il faut y ajouter

uneo-donuancedu Hf)Y)-i]188.')sur]a comp-

tence et la procdure en matire de successions.

Il.

Dnoi'r r.\AL.

Le Codepej]] en YJ~ueurest.celuidu 26juinl87H,

qui i-empiace le Code pnal ottoman du 28 xilhiaze
12-74 (1858). II
est la repro-

duction du

pnal
autrichien de
Code

Yerscssueces-

sion$.sont.:

1833. Cepen-

pour les musulmans.

C(tdc du

dant, il ne
divise les in-

le

tribunal des

fractionss

SchcrH's;pour
les indignes

qu'en

non musulmans,la Pr-

Jesc/~me.set

fecture

catgories
Iesco7?/rar<?~-

pour

~w~, tandis

les trangers,

la Prfecture

en matire
immobilire,

t'ig.

1.

Z'SpO'iJi/M des Ct.u7(;S ~J.).s7a~7.SM.! (/f

et]eurtribu-

e~signaler
Parmi

nal consulaire en matire mobihrp.

3.

deux

,)/c.;

que le Code
j'ena] autrichien en admet une troi-

sime

les

)es additions faites au Code pnal, il

j'ordonnance. contre l'abus des matriaux explosifs.

faut.

Rgime des obligations.

droits de chances sont rgis, ainsi que nous

l'Yonsdit. plus iinut. parie Code civil ottoman.!]
f'auty ajouter ]e'Code decommerce de i883 et la
7o7.<H~'A'A'/c/('.<~('~A.fde)a))iemeanne,fjui
Les

Le J'e~'nnc de ]'er))])risuunc)ncuL se

rapproche

i''caucou])d)tSYSte!))eiriandais.
La prison de Zenica tfi~. 1) rer'oiUes condamnes

pins d'un an d'entprisonnement. Les antres subisont.rentj[)I:)ce]eCode<]eeo!i.!ft)e)'ceottom;tndcJ8(if). sent leur peine dans les prisons departement,a]es.
Les principes en souLJes mmes fjueceux du L'emprisonnement est eei)n]aire ou en commun et.
Code de cojnijicrcp aitonand de J8(!2. Seuls, Jes comprend quatre degrs:remj)t'isonnement,ce)iuconmerantsinso'itssur les l'e~'ish-es de commo-ce laire qui dure pendant trois mois, mais qui peut,
peuYeuteinett.re des lettres de citante. Cette j'res- tre proioi~e ])endant un an et au deia;t'empricription se trouve rejtroduite dans Je Code Jed(''i-;)i s~mnementenco!n)nun.penda!it]eque)a]ien.aux

sui.sse<!et88;i,etei)ea])ouri)ut(k'pr(~e~ei')es )ieuresconvetH]es,nn)raYaii commun: t'empri-

]~\sans eoutt-e ia rigueur ncessaire de la lgisla-

son!)en)e!!tonj))ut.~t iesimp!e sjour force dans

!.esSociet.esanon\'meset tes Comj)a.~nies d'assurances ne peuvent, se crer s.msautorisation.

s~onn'r est interne aprs avoir ace~~mptiJa moiti

de sa pei!~e.H;din, tes prisonniers qui ont accomph !es trois quarts de leur j~eine, j~euventetre

lion commerciale.

doses de dispo..iti<.nsrntre vifs,

rusera) que

ne
des indemnits ).t~un~ir(~. toujours en
infcneures

droits succL'fsorauxcvcntut.')-.

)rurs

nneta)))issement.j~usdoux,dans]eque)Iepri-

envoys eit )i))erteeonditionne)!e,et rejnisedu

reste de ]eur ])eine ]em' est aerordee si jusqu'
!e.\pir;~ti()!) de eet'e )~iue ils n'~i~t j~as eLe de

2 De toutes les

nouveau poursuivis Le Code en vigueur porte la

date du 30 janvier 1891. 11 remplace celui de 1881.
.Ce Code est bas sur les principes modernes et a
introduit l'institution du ministre public'.
Les jugements des tribunaux d'arrondissements

auait'es de succession, saus avoir

gard leur valeur

3 De l'administration de biens des mineurs et de
toutes personnes interdites
4" Des questions relatives a l'exercice de la puispeuvent tre dfrsaux tribunaux de dpartements, sance paternelle et aux mineurs
5" Des questions relatives aux ) ivres fonciers.
statuant leur gard en dernier ressort comme triIl n'y a pas de notaires. Ils sont remplacs par
bunaux d'appel.
du triLes jugements des tribunaux de dpartements une Commission spciale institue auprs
quand ils statuent en premier ressort, peuvent tre bunal d'arrondissement, qui rdige gratuitement
juge
attaqus par la voie de la demande en nullit, mais les actes. La sentence est rendue par un
seulement dans un certain nombre de cas, limitati- unique, assist toutefois de deux juges 7a/e.s, lesle
v~ment fixs par la loi au nombre de onze. Sur ces quels n'ont qu'une voix dlibrative, mais dont
indispensable pour les causes dont la.
onze cas, huit sont relatifs a des vices de forme et concours est
trois sont fonds sur le prjudice matriel resul- valeur dpasse 50 tlorins (i05 francs).
Les fonctions des juges 7a~;fM sont purement
tant d'une fausse application de la loi.
tre
Il existe enfin une procdure de revision extra- honorifiques. Elles sont lectives et peuvent
ordinaire rgle comme les demandes en nullit dvolues tout individu de nationalit bosniaque
austro-hongroise dont le domicile est fix depuis
par le Code d'instruction criminelle autrichien de ou
cinq annes en Bosnie-Herzgovine. Les juges
1873.
jurs. Ils prUne ordonnance du 8 mai 1885 prescrit aux tri- /ai(/ue~ ne sont cependant pas des
les
bunaux rpressifs de respecter les coutumes ap- sentent une~ assez, frappante analogie avec
sigent auprs des tribuprouves par les chefs religieux et d'en tenir .Sc/]6/7M allemands, qui
naux dits /tm/s</<c~e. Nous n'avons aucune inscompte dans l'application des peines.
titution analogue en France~.
Le Prfet (Be~-As~r~e/~r)a la surveillance du
ORGANISATION JUDICIAIRE.
111.
tribunal et est le. chef hirarchique du juge; mais
celui-ci jouit d'une pleine indpendance pour
1. Tribunaux de premire instance.
rendre la justice comme il l'entend.
Il y a deux sortes de tribunaux de premire insLes tribunaux de dpartements (A.'r<?/<~)/f
ou
de
d'arrondissements
can- sont
tance les tribunaux
nombre de six et sigent Sarajevo,
au
tribules
nombre
et
de
cinquante
et
un;
tons, au
Mostar, Travnik, Donja-Tuzla, Bihac, Banjaluka.
de
six.
nombre
de
dpartements,
au
naux
de toutes les causes dont l'objet
connaissent
la
de
Le tribunal d'arrondissement fait partie
dpasse la valeur de 300 florins et de toutes celles
certaine
Prfecture (Bez~csafH~ et prsente une
dont la valeur n'est pas apprciable en argent,
Conseil
de
franaise
du
l'institution
analogie avec
exemple, les demandes de recherches
par
comme,
ici
spar
n'est
pouvoir
judiciaire
Prfecture. Le
pas
de paternit qui, par drogation aux rgles qui
de
mme,
administratif.
Il
n'en
est
pouvoir
du
pas
rgissent le statut personnel, sont juges par les
ainsi que nous le verrons plus loin, des tribunaux tribunaux de dpartements sans avoir gard la
de dpartements. Ces tribunaux d'arrondissements religion des intresss.
connaissent en premire instance
Les tribunaux de dpartements sont composs de
l'objet
dpasse
dont
les
De
1
toutes
ne
causes
trois juges.
pas la valeur de 300 florins
En matire criminelle, les tribunaux d'arrondissements statuent sur les contraventions frappes
dix
est
construite
il
La prison de Zenica,
une d'une p~ine de six mois d'emprisonnement et
ans,
y &
des crations dont il faut iouer le Gouvernetuent bosniaque.
au-dessous. Les tribunaux de dpartements stales
).e travail est obligatoire pour tous les prisonniers

Ils

recettes provenant du travail des champs se traduisent

pour le Trsor par une pius-vatucdt: plus de iQO.OOOfrn.ncs.
'L'administration des biens (tes mineurs et des interdits
Dans la prison la religion de chacun est respecte, meute
appartient
dans La.Hntentdtion,ce)[edes musutrna.usdit't'era.ntdeceUe
a ces tribunaux, sans a~oir gard . la religion
des chrtiens. Les statistiques tendent a prouver f[ue les des parties intresses. Toutefois, si le mineur ou l'interdit
est musuhu.m, )<; CL-ncours du juge de Scherif est exig;
prisonniers sortcut'tu XenicanieiitL'ut's qu'il-y sont entrs. [naisiln'iquevoi\con-iuit:itLve.
La dfense est ot)tii.itoi['e,nh''me devant les tribunaux
Tous les citoyeus participent t'u)ection de ces juges,
de dpartement (/'L'r.x'f')\);<').K)tet".t prsente par les
:i" Les mineurs de trente ans; 2" tes inca.p.'iitles
n.voca.ts ou leurs supplants,substituts) et par un juge except
nomm pour un.an auprs de chaque tribunat de tlparte- physiquement ou mor!ite~ent; 3" les prodigues notoires;
ment par la Cuu'supr~ne.Ce ju~e.'n~vesti d'une fonction[ 4" tes domestiques; 5 les agents d'a.t!ures; 6" tes fonctionet tes avocats; les prtres et les instituteurs..Lpp.n'publique, ue peut r~cevoir aucun tt~.nor:<it'edt's accuss.
D'ailleurs, tout citoyen peut prsenter la dfense d'un tenant aux cultes reconnus pari'Htat; S" enfin les mitii taires et les gendarmes en service actif.
accus devant la Cour suprme.

naires

tuent sur toutes les autres contravcutious et

s( ir
les crimes
Tribunaux d'appel.
Le double degr de juridiction existe aussi hie
n
e-n matire civile qu'en matire pnale.
Le tribunal de dpartement joue !e rle de
tr ibunal d'appel relativement aux dcisions des tri
2.

Lunaux d'arrondissements.Ils statuent suivant. le

s
cas, sur pices et a huis clos, hors mme la pr
sence des parties ou en audience publique apr

dbat oral.
Les dcisions des tribunaux d'arrondissements
sont dfres a la Cour suprme, qui statue tou
jours huis clos et par cinq magistrats'.
Cette juridiction se compose de trois chambres
deux chambres civiles et une chambre criminelle
Enfin, fonctionne, au point de
vue administratif
auprs du Gouvernement, une Section de Justice
Recrutement des Magistrats.
Pour tre nomm magistrat, il faut avoir fait ie<
tudes ncessaires en droit et en sciences politiques
et avoir subi les examens d'Etat auprs d'une Universit ou d'une Acadmie de Droit
en AutricheHongrie. Toutefois, le grade de docteur
en droit
dispense de cet examen. Enfin, le candidat doit
subir l'examen pratique de juge devant
une Cour
d'appel d'Autriche-Hongrie
ou devant la Cour
suprme de Bosnie-Herzgovine.
Le nombre des avocats est limite. Ils
son t nomms
parle Gouvernement. LasurveDIance en est exerce
par un Comit disciplinaire compos de cinq membres, dont deux conseillers de Gouvernement et
deux conseillers a ta Cour suprme.
3.

Tribunaux religieux.
~'ous avons vu plus haut que les questions
sortissant au statut personnel sont rgies parlaresloi
rebgieusc. C'est donc la juridiction religieuse qui
statue sur ]es mariages, les divorces, les sparations de corps et mme, pour les musulmans,
sur
les demandes alimentaires.
Les tribunaux reiigk'ux sont: pour les catholiques
el Jcs orthodoxes, les consistoires de )eurs voques

4.

resj~.ctifs;etpourjcsjuifs,icsrabbiuats.Aucune loi

c~tten est intervenue sur ces questions, ni sur

lorgarnsation
religieux.

elle fonctionnement des tribunaux

'erecrhnine))e. c'est

)et)'ibuMi

de dLencore
r:u'ten~n)<)ut..tatueonmmcth)unj.dd'up).ci
)e~].cisur
tons des )n)Hjn~ux.)an-on,fissen)f.nts;m.is les
sentences

En ce qui

concerne les musulmans, mie ordonnance impriale du 29 aot 1883 a rglement l'orgamsation des tribunaux dits tribunaux de Scherifs.
Auprs de chaque prfecture d'arrondissement
est
institu un tribunal de Schrifs, qui fonctionne
comme juridiction de premire instance. Les
sentences sont rendues par un juge unique. En enet,
les causes sont portes devant
une Chambre qui
sige la Cour suprieure (ScAe~a~o~cA/e)et
est compose de cinq juges, dont deux sont choisis
parmi les savants musulmans de nationalit bos-

niaque.
La comptence des tribunaux de Scherifs s'tend
a toutes les questions matrimoniales lorsque les
deux poux appartiennent a la religion musulmane.
toutes les questions de famille, spcialement
aux relations entre les parents et les enfants, aux
affaires
mu7AH

successorales relativement aux biens

importe de considrer que le juge de Schrif

(le /raf// ou -az;') cumule ses fonctions de juge avec

celles

de prtre. En cette qualit, il veille l'instruction des enfants, prside le Comit adminis-

trateur des biens n-aA-ou~ surveille ) administration

des biens des mineurs. Le kadi, qui est

en mme
temps employ de l'Etat, est le lien entre le
prfet,
les magistrats et la population musulmane. Pour
tre nomm kadi, on doit passer un
examen pralable devant le /?~-(?/-67<?ma, suprme chef religieux des musulmans bosniaques. II existe Sarajevo une cole djuge de Schrif qui
a t fonde
~S8'7
en
La dure de
l'enseignement y est de cinq annes.

(&a~<<;c~/<?).

Telles sont, dans leurs grandes lignes, la lgislation et l'organisation judiciaire de la BosnieHerzgovine. Nous ne pouvions eu donner ici qu'un
rapide expos, et chacun de nos paragraphes pourrait fournir la matire d'un volume. Nous
pensons
cependant en avoir dit assex pour faire apprecier
ia haute sagesse avec laquelle ]e Uouvernementt
imprial s'est eubrc de rem])]!)- ]a tche
que l'Europeiui a confie en ]8~8. Nous ne saurions lui
rendre un p]us srieux et plus prcis bommagc
qu'en disant que, depuis qu'il s'est misJ'uvre.
statistiques de la justice civile n'ont pas cess
de crotre en importance, tandis que ce[)cs de ta
justice crimine)]e sont demeur<es stationnaires.
Un pays dans lequel ia vie commerci;dc devient
plus intense sans que ia criminalit augmente, est
un pays qui moule.

les

Joseph Godefroy,

des <nu)n..nx de

comme premier
"e.)'d~'),ond6)~r(f.mpnts.tatMnt
ne peuvent ..tre attaques que parie

pourvue.)..ovation, cest-a-dire que

sur k.~it.: itsjn~nt
Le

~sso).).

Ja(.N.s,.pr':ne.

recours en cas.atiun est porte devant

Anaic,i ;('j'.I'I'.laIT
C)'an<:ais~

de ]'L'niun

Les

~o!o!

~ue-ti.)nssucccssora!esin)(~(~ntie'-biens

so)it<h!rn<.sui).)ehi~r~ecture.

LES FINANCES

DE LA BOSNIE-HERZEGOVINE
L'une, Gehalt, sert de base pour la retraite. Elle est
d'autant plus leve que le traitement global est
moins important; c'est ainsi que. sur les traitements.
des directeurs de l'Intrieur, des Finances, de la
Justice et des Travaux Publics, qui s'lvent a,
2LOOO francs, 14.700 sont Gehalt M et 6.30&
tandis que sur ceux des fonctionnaires
Zu/;M/e
I. DPENSES.
subalternes touchant, par exemple, 6.300 francs,
8-40 seulement sont c Zulage et 5.460 '< Gehalt
Les dpenses de la Bosnie-Herzgovine sont diviLes droits la retraite sont calculs de faon a
ses en cinq chapitres
donner aux fonctionnaires de la Bosnie-Herxgo1. ~tc/mn~'s~'a~'OH Ce~'a~,
vine de srieux avantages. Au bout de dix ans de
2. A(/B~'<~ra/iOH de f7n<e/~eHr,

Les prvisions du budget de la Bosnie-Herxgovine pour 1899, s'levaient., pour les dpenses, a
40.943.238 francs, et, pour les recettes, &
41.053.250 francs: d'ou excdent de 110.187 francs
des recettes sur les dpenses

fonctionnaire, oblig, pour raisons de

sant, de quitter l'Administration, a droit a un tiers
son traitement. Au bout de quinze ans, il a droit
5. /tf/m~s<ra~on c/M ?'rara!i.t'PH~'es.
Chacun de ces chapitres correspond aux grandes aux trois-huitimes. Aprs 35 ans de services, il a
divisions administratives dont nous avons dj droit, sa vie durant, l'intgralit du traitement
attach la dernire fonction qu'il a occupe. La
parl
veuve reoit la moiti du traitement de sou mari:
cin1. ~f/H~a~o~CM~'a/e.Ce chapitre s'est chaque enfant reoit jusqu' l'ge de 25 ans un
lev depuis i892\ Les prvisions pour l'anne quime de la retraite de la veuve.
Il convient de signaler que S. Exc. M. de Kallay,
1899 taient de 3.543.639 francs.
ministre des Finances de l'Empire, charg de l'AdLes dpenses affrentes a. ce chapitre ont trait: a
la chancellerie des sections du Gouvernement: aux ministration de la Bosnie-Herzgovine,ne touche
frais de bureau; aux fonds secrets; aux dettes aucun traitement inscrit au budget de ces pays.
Les fonds secrets, qui s'levaient '126.000 francspubliques, au traitement des fonctionnaires qui
rsident Sarajevo et des fonctionnaires attachs, par an de 1892 a 1897, ont t ports 168.000 en
1899..
pour la Bosnie-Herzgovine,au Ministre des FiNous verrons plus loin ce qui a trait aux dettes.
nances communes a Vienne.
Parmi les fonctionnaires de Bosnie-Herzgovine publiques.
figurent en premire ligne le Gouverneur militaire
Les prvi2..4a~Hi.OH c/f
et le Gouveravec un traitement de 25.000 francs
sions de ce chapitre pour l'anne 1899 s'levaient a
neur civil, avec un traitement de 33.600 francs.
17.060.18i francs'. Les dpenses affrentes ont
Les traitements sont diviss en deux parties.
trait la Section de l'Administration de l'Intrieur
du Gouvernement; aux Prfectures; aux SousCes chitt'res sont sensiblement les mmues que ceux du
budget de t'indo-Chine pour le mme exercice. Les crdits
Prfectures: la Sant; l'Instruction Publique;
inscrits au budget de notre colonie pour 1899 s'lvent au
l'Arme; a la Gendarmerie; a l'Agriculture.
chiu'r? de 42.282.000 franc.- et les recettes prvues
42.28S.OOO francs, laissant disponible un excdent des reLes dpenses relatives l'Industrie et au Comcettes sur les dpenses de 6.000 francs.
merce tiennent une place importante dans la preVoyez ce sujet
J. GoMFRY L'Administration en
Bosnie-Herzgovine,dans la Revue du i5 mars 1900, t. XI, mire division (33t.131 francs), de mme celles qui
page 369 et suiv.
ont pour objet les subventions donnes aux haras
)1 a t

Af/~n~a~'oa des Finances,

4. ~.f//n~a~'on. cfc 7a Justice,

services, le

3.

de

Y't'rjf.

Ent8M.
t89:t.

!S!)'t.
lS'i.
1S9C.

189'
1S'.)S.

Ce

1.64S.290 francs.

Ce

1.6~6.6(!0

2.10~600

vantes

2.8S0.5':0

Eu

:(;n.230
:iOG.S38
:i.6[9.'2)S

traitementne comprend p~s les eutotuments de gene-

ral a.u\quc[s a droit le Gouverneur mittt]ire actuel,

tebarm~AppeL

chapitre s'est lev depuis

S. E.~c.

tS'.)~

aux sommes sui-

189-2.

K).6(i:33f['anM.

1S94,

il.~t.tm

tS95.
i.S')'

H.)t:M7

)3.()9't.m:i

):)Hi.39S

H.8t)S.3.'i'2

o~s retraites
et pensions
275.9M

de l'Etat ou des particuliers (223.400 francs.i j'ar

(99.250 francs en
contrc, les frais de police n'atteignent pour Sara- 1892 contre
en 1899); l'Administration des
jevo que 50.400 francs et ])our Mostar que 37.800. 1-ibacs (3.828 J 32 francs
1892 contre 5.530.392 en
Dans la division del Sant, nous relevons 1899) l'Administration en
des Mines ~253.533 francs en
291.900 francs verss a ]'Ho])i!al national sis a Sa- i 1892 contre 2.208.9G9
en 1899~. Un el.apitre nourajevo et 1U.080 francs comprenant les tj-aitements veau de dpenses
a t cre depuis 1898. celui du
de trois doctoresses qui donnent leurs soins
aux Cadastre, qui s'est lev pour 1899 314.727 francs.
femmes mahomtancs.
Cette lvation des dpenses de l'Administration
Relevons encore dans cette mme division des Finances
se trouve justifie par un accroisse75.600 francs consacrs la station thermale ment proportionnel
des ressources du pavs ou plud Ihdze, que nous verrons aussi figurer pour tt
par le dveloppement, de son exploitation. Il est
60.900 francs au chapitre des recettes, d'b exc- nature!
que la culture du tabac, qui a dj atteint
dent de 14.700 francs des dpenses sur les recettes.
uu dveloppement considrable, que la mise en
Les dpenses relatives aux traitements des mi- valeur des mines de
fer de lignite et des autres
nistres des diffrents cultes s'lvent pour 1899 richesses naturelles du et
pays aient entran des
420.630 francs. Elles sont tablies sur
pied
de
dpenses
un
progressives d'administration et de surparfaite galit entre les trois confessions catho- veillance. Enfin, l'tablissement,
du cadastre a marlique, orthodoxe et mahomtane. C'est ainsi
que les qu pour le pays une tape nouvelle dans la voie
grands dignitaires des trois religions, l'Archevque.
progrs.
le Mtropolite et le Reis-el-Ulema, touchent cha4.
de la
prvisions
cun 16.800 francs, plus une indemnit de logement.
1899
s'levaient 1.786.238 francs'. Ces dCette indemnit s'lve pour l'archevque" cathopour
lique 3.150 francs, ce qui lui fait, avec son traite- penses ont pour objet la Section de la Justice du
Gouvernement, la Cour dappe), les Tribunaux, la
ment, 19.950 francs; mais comme cette indemnit
ne s'lve qu' 2.520 francs pour le mtropolitain Prison centrale de Zenica.
A l'inverse du chapitre prcdent (j~Mcc~),
orthodoxe, le traitement de ce dernier a t aug1 augmentation des dpenses du chapitre de la Jusment de 630 francs pour rtablir l'quilibre.
tice est
rapide, peine 315.000 francs en huit
Le budget de l'Instruction publique
pour 1899 ans. Ellepeu
atteignait 2.169.930 francs,
porte en partie sur les frais qu'ont ncessits l'entretien et l'administration de la prison
Les dpenses relatives l'amlioration des races
animales et des produits du sol s'lvent, pour 1899, centrale de Zenica, dont nous avons expliqu ai!leurs le fonctionnement. Ces frais s'lvent pour
829.731 francs, y compris 8-4.000 francs
pour les 1899 il 340.158
francs; mais les recettes provenant
caisses rurales.
du travail des prisonniers sont values,
pour la
3. -4~H~7o?j~M7'Ma~ce~.-Les prvisions mme anne, a. 118.050
francs.
de ce chapitre pour 1899 s'levaientl2.600.443
o..4(7~~ra~oH c~.s TY~HA-~A~.s -Les diLes principales dpenses ont trait. la Section des
Finances du Gouvernement, la Comptabilit, aux visions de ce chapitre sont les suivantes
Section des Travaux publics du Gouvernement;
Bureaux de perception des impts, la garde des
Finances et des Douanes, aux Postes et Tlgra- j dpenses relatives aux Travaux Publics el aux
phes, aux Retraites, l'Imprimerie de l'Etat, a la j Cliausses;Cl)emins de fer d'Etat.
Ces dpenses pour 1899 s'lvent 5.952.755
Rgie des Tabacs, l'Administration des Salines,
aux frais de perception de la Dme, aux Mines, au francs'.
Cadastre.
Ce chapitre s'est etev, depuis i8~,
aux sommes suiL'augmentation des dpenses affectes a l'Admivante?:
1.461.4S4 francs.
nistration des Finances s'est leve prs de quatre
1.439.180
diximes en huit ans.
i.si4.S':
Les dpenses dont l'augmentation t le plus
l:;S5':='
a
i.:i9.(;)8
particulirement rapide sont celles qui ont pour
t.n.):,8

du

~c~a~

./f/Les

fr.

~9J.
1894.
<895.

Enl892.

~~antes

s'est lev, depuis

Eni89.

]8H2,

aux sommes sui-

7.M2.!0. francs.
7.8iO.MQ

9.<8.tt

i0..i11.023

JO.Hi4.~9

~MS. '20.t)0

i~.(~o.2';6

~9(i.
~S9S. 1.8~3
En)892.
<89:
).9S7
~94.
~9.'i.

Les dcpens.~ se sont

suivantes

leves, depuis

189~,

au\ sommes

967.9S'7 francs.

<S9f.
~9'?.

<i7.485

~~M~M
:K:99j
j.4()(L:.8'.

t.4(~0.S':

Li progression de plus de 4.200.000 francs, qui

s'est accuse en 1897, a eu pour objet la. mise en
exploitation des chemins de fer d'Etat lignes BrodZenica, Zenica-Sarajevo, Sarajevo-Mostar, MostarMctkovic, Doboj-Siminlian,Lasva-Bugojno, DonjiVakuf-Jajce.

lignes sont celles qui sont directement exploites par la Bosnie-Herzgovine et dont les recettes
figurent au budget des deux provinces. Elles sont
maintenant en voie de se suffire a elles-mmes.
La construction d'un tel rseau de voies ferres fait
le plus grand honneur it l'Administration qui a su
en comprendre l'utilit et l'excuter si rapidement,
en dpit des difficults dont la Nature s'tait montre prodigue. Elle n'a pas peu contribu lapacitication d'un pays qui tait encore inaccessible il y a
vingt ans. En consacrant chaque anne plus de
six millions de francs a l'entretien de son outillage conomique, l'Administration de la BosnieHerzgovine donne aux Puissances coloniales une
grande leon de sagesse. Puisse la France suivre
Ces

son exemple
Il.

RECETTES.

Les chapitres des recettes du budget de la BosnieHerzgovine correspondent :ceux des dpenses.
1.

/tr/j/~a~onC~a7e.Nous ne citerons

que pour mmoire les recettes affrentes cette

administration elles se bornent la vente des
imprims du Gouvernement, vente value
28.140 francs pour 1899.
2.

~.f/j~a~on de l'Intrieur.

Depuis huit

Ce chapitre
~f/M~~ra~'o~ des T'j'MaHC~'s.
est, de beaucoup,le plus important. Il s'levait, pour
1899, a 33.436.544 francs II comprend les recettes
provenant de la perception de la dime et de l'impt sur les tabacs. La dime et l'impt sur les
tabacs constituent les deux principales sources des
revenus de la Bosnie-Herzgovine.
La dime, autrefois perue en nature sous l'administration turque, est maintenan t perue en espces.
Elle s'applique au montant brut des produits du
sol. Ceux-ci sont valus, chaque anne, en prsence du propritaire et du A'/He<. Seuls, les biens
appartenant aux religieux de toutes confessions
sont exempts de la dime. Les immigrants ne la
paient qu'au bout de dix ans de_ sjour. Le plus
souvent, les cultivateurs en ralisent le montant en
vendant les produits de leurs basses-cours ou leurs

3.

porcs 2.

La dime se paie en trois termes (octobre, novembre, dcembre). Le Gouvernement se. montre

tolrant pour les retards, s'ils proviennent d'une

cause lgitime ou d'un cas de force majeure incendie, grle. Il y a trois ans, lors du dbordement
de la Drina, nombreux sont les cultivateurs qui ont
t exempts de tout paiement. Malgr cela, les recettes provenant de la perception de la dime accusent une progression constante de 3.911.300 francs
en 1892, elles se sont leves 8.101.800 francs en
1895; elles figurent au budget de 1899 pour
8.683.500 francs. Il faut chercher la cause de cette
progression dans l'tendue toujours croissante des
terres mises en valeur. Au moment de l'Occupation,
les terrains cultivs comprenaient 1.811.300 hectares ils en comprennent maintenant 2.335.894.
La rcolte annuelle du tabac en Herzgovine
tait, avant l'Occupation, de 6 ..7.000 quintaux;
elle s'lve maintenant plus de 30.000 quintaux
par an. Aprs avoir attcint6.958.140francsen1892,
9.672.600 francs en 1895, les recettes provenant de
la vente du tabac ont t values pour 1899
10.290.630 francs, plus d'un million et demi de plus

ans, les recettes qui figurent ce chapitre ont

augment d'une faon presque continue'. Les prvisionspour 1899 s'levaient a2.293.011francs.EUe6
comprenaient, entre autres
Les recettes provenant de l'exploitation des forets 1.539.930 francs (les forts couvrent, en Bosnie-Herzgovine, une superficie de 2.681.910 hec- que la dme.
tares)

La vente des produits des stations agricoles

279.195 francs;
La vente des objets d'art provenant des manu
factures de Sarajevo, tapis et bronze cisel
199.500 francs.
Voici ce mouvement

Eul892.
1893.15t.-430

1~
13'JS.

t.H1.332fr:inc3.

IS'Jt.225.G65
1S05.Sn.lM

tS!)~M8.00S
-2.t:{:itt

La vente du tabac est un monopole de l'Etat.

Tout cultivateur peut se livrer a la culture du
tabac, en payant une redevance, mais nul ne peut
vendre tout ou partie de sa rcolte a d'autre qu'a
U

a.

suivi, depuis t892, une marche ascendilate

2t.522.690 francs.

En)892.
1893.

t89t.
lS9j.
tS96.
m97.

~898.

2S.M;05.t
~~M~M
3t..K)t.44T
3~.03t.34t
22.2X7.690

25.2;S.624

Dans [e nord de )a. Bosnie la recuite des noix paie

ptus souvent toute !odime de Liproprittir~u'ate.

~'OTEr[..tDnu:r~)x.)

[e

qui

l'Etat. La rgie de. Sarajevo en consomme environ !79.800

fournit une eau excuse fort
1.900 quintaux; le reste se vend, pour ]:i pins large estime.
part, aux rgies de t-abac.s de la Monarchie austrohongroise.
4. ~~j~7'a/j'o~ de la ,/MA'/7c< LechapiU-e de
Le chapitre de l'Administration des Finances la Justice ne contient
que les recettes de la prison
comprend encore les recettes provenant, des sali- de Zenica (li8.C50 francs), dont
nous avons dj
2.732.100
francs
parl.
nes
pour 1899. Les salines de
Donja-Tuzla, les plus importantes, sont. exploites
5. ~~juj~a~07~ (les y/'ara~A- Pf;7;M.
scientifiquement depuis 1890; elles produisaient.
Ce
alors 50.000 quintaux de sel; on en extrait mainte- chapitre comprend les recettes des chemins de fer.
nant 180.000 quintaux. La vente du sel esL.aussi un Les prvisions s~!ev&ient5.145.000 francs pour
1899. En voici le dtail
monopole de l'Etat.
Disons enfin un mot des antres impts qui figurent
Ligne Brod-Zenica. 2.293.290 francs.
ce chapitre. En outre de la dme, les propriZenica-Sarajev< ~~M&
taires d'immeubles paient annuellement 4

SarajeYo-Most~
i53.900
de
MostM-Metkovic.
331.800
la valeur de ces immeubles: les propritaires des
Doboj-Siminhsn)
5S3.000

maisons loues, 4/, des loyers; les employs

La~va-Bu~ojno. 303.()0
DhVakuf-Jajce.
salaires fixes, 4
50.400
de leurs appointements. Ces divers revenus constituent pour l'Etat une recette
Le chiffre global de ces recettes, tait,
en i 897, de
value, pour 1899, 1.846 950 francs.
4.830.000 francs, et en 1898, de 5.090.400 francs.
Les animaux de trait, tels que chevaux, bufs et, Il
accuse donc
progression lente, il est vrai,
nes, sont exempts d'impts; mais les moutons, mais constante.une
les chvres et les porcs en sont frapps dans les
proportions suivantes chvres, 20 kreuzers'; porcs,
Rappelons, en terminant, l'engagement contenu
30 kreuzers, moutons, 10 kreuzers. Cependant, les dans la
proclamation de l'EmpereuretRoi Franoispropritaires de moutons peuvent en avoir dix sans Joseph, lorsque
ses troupes pntrrent en 1878
payer d'impts; l'impt n'est appliqu qu' partir dans les provinces
Les rere~M de ce pars ne
du onzime.
seront M~7oj'M qu' .sa~/a~'e ses Ae.s'c~.s. Nous
Les douanes figurent depuis 1890 aux recettes du
avons vu que l'AuLriehe-Hongrie a tenu sa probudget pour une somme annuelle de 1.260.000 fr.
messe. Nous allons voir qu'elle a fait plus que la.
En ralit, cette somme ne correspond
pas exac- tenir, et qu'elle s'est impos de lourds sacrifices
tement aux droits d'entre des marchandises en pour
mener bien la tche qu'elle a accepte.
Bosnie-Herzgovine;mais, ces deux provinces faisant partie de l'unit douanire de la Monarchie.
Ht.
LUS ))I'E.\SES DE L'A)JTRICHE-HOXGH)E
celle-ci leur verse chaque anne cette somme de
POUR LA BoSMt;-HEHZGO\'IKE.
1.260.000 francs. Ce serait l une subvention dguise, si, par contre, toutes les recettes douanires de
De l'examen des chiffres prcdents, il parait
la Bosnie-Herzgovine, n'taient verses l'Autri- ressortir
que les deux provinces se suffisent
che-Ifongrie.
elles-mmes et ne cotent rien la Monarchie. Ce
Les impts frappant l'alcool, la bire, le
sucre et n'est l qu'une
En ralit, leur occupale ptrole, constituaientuneprvision de recettes de tion d'abord, apparence.
leur administration ensuite ont t et
2.54t.000 francs pour 1899. L'eau-de-vie fabrique continueront d'tre,
tant que subsistera 1 tat de
avec les prunes du pays, la 7-aA-M, peut tre distille choses actuel,
une lourde charge pour l'Autrichele
petit
propritaire, moyennant une redevance Hongrie.
par
de 35 kreuxers par litre d'alcool, la condition
La campagne de 1S78 en Bosnie-Herzgovine fut
que
la production annuelle d'eau-de-vie
ne dpasse pas particulirement onreuse pour les finances de
pour la Bosnie 8.000 hectolitres; si cette quantit l'Empire. Les frais qu'elle entraina
peuvent tre
venait tre dpasse, l'impt serait port a values a 500 millions de florins,
~ius d'un milliard
40 krenxerspar litre.
de francs. D'autre part. l'arme d'occupation, qui
Le sucre est frapp d'nn impt de 27 fr. 30
comprend
un corps d'arme, le quinzime,
qui))t.ai,et)ej)tt-oledeJ;H')-.{;parquinta). par occasionne tout
chaque anne a la Monarchie une dLes recettes des mines figurent
au chapitre des pense de six millions de francs, ceHc somme ne refinances j)our 2.5(ii.874 francs. Dans cette
somme prsentant que le snrphts de ce qur (-oute cne
sont comprises tes recettes de la source de (n!ho- arme,
compare a ce qn'eih' cot'ucr;) si etic tait
enh'cfenue eu Autriche-Hongrie. )! a qoctqnes
Le iij'euxcrva)jt 2,1 centimes.
anm-cs. c es) a duuy.c misions qn'i! convcnai! d'c\a-

<

tuer ces frais supplmentaires, mais l'eHectif ayant

t diminu un fur et a mesure de la pacification,
les frais ont aussi diminu en proportion. Les dpenses d'occupation se traduisent pour la Monarchie par une augmentation d'un million de sa dette
publique, et chaque anne par une dpense de six
millions de francs.
Examinons maintenant les dpenses que s'est
imposes 1'A.utriche-Hongrie pour outiller le pays,
aprs 1 avoir paciH.
Ces dpenses sont de trois sortes les avances
consenties aprs l'occupation; les frais de construction des chemins de fer, et les emprunts. Nous
n'avons pu nous procurer le chiffre exact des premires, mais seulement celui des intrts verss
depuis 1892 a la Monarchie par la Bosnie-Herzgovine, en rmunra.tion de ces avances. Nous
donnons ci-aprs le tableau des intrts verss

En outre, la Bosnie a contract un emprunt de

'

400.000 francs intrt, de 4

pour la construction du pont de Gunja-Brcka et finalement un
emprunt de 980.000 francs intrt de 4 /. pour
divers travaux d'amlioration du sol.
Ces avances multiples ne sont pas les seules
dont soient greves les finances de la Monarchie.
Chaque anne, sous des formes diverses, celle-ci
contribue a rtablir l'quilibre dans les dpenses
et les recettes de la Bosnie-Herzgovineet donner
au budget des deux provincesl'apparence purement
fictive d'un budget o les recettes sont en excdent
sur les dpenses. C'est ainsi que l'Autriche-Hongrie
verse tous les ans la Bosnie-Herzgovine une somme
de 1.260.000 francs en rmunration de ses recettes
douanires. Nous manquons de base pour l'valuation du montant des droits qui frappentlesmarchandises leur entre en Bosnie-Herzgovine, mais
il est permis de croire que ce remboursement ne
813.S30 fr.
correspond pas exactement la ralit.
802 200
1.15S.OOO
C'est dans le mme esprit que sont rgles les
1895
1.249.500
dpenses et les recettes des Postes et Tlgraphes,
1.249.500
dont les services sont assurs par des fonctionnaires
982.800
982.800
appartenant l'arme d'occupation.
982.800
On le voit, l'occupation et l'administration de la
Les frais de construction des chemins de fer Bosnie-Herzgovine ont entran l'Autriche-Honincombent la Monarchie. La Bosnie ne prend sa grie a des dpenses considrables. Peu peu
charge que les frais d'entretien et d'exploitation. celles-ci pourront-tre diminues, mais l'Empire
Elle paie l'Autriche-Hongrie l'intrt des capi- ne devra imputer aux deux provinces les dpenses
taux aS'ects la construction des voies ferres. qui sont d'un intrt purement bosniaque qu'au
Une somme de 326.550~ francs est attribue ce fur et mesure que le permettront les ressources
du pays, afin d'en maintenir l'quilibre budgtaire.
chapitre dans le budget de 1899.
Ces dpenses,l'Autriche-Hongrie les a assumes,
Enfin, depuis 1895, la Bosnie-Herzgovine a gag
un premier emprunt de 12 millions de florins comme la France a assum celles de la Tunisie,
(25.200.000 francs) sur ses propres ressources. Cet parce qu'elle a compris ou espr, comme elle,
emprunt, qui a t souscrit pour la plus lage part qu'un intrt de politique gnrale l'y engageait.
dans la Monarchie, doit tre amorti en soixante
Joseph Godefroy,
Un second emprunt de
ans. Il porte intrt 4
11 millions de florins (23.100.000francs) a t mis
Ancien Secrtaire
de t'Union cotoniatefranaise.
rcemment intrt de 4

1892.
1893.
1894.
1896.
1897.
1898.
1899.

BIBLIOGRAPHIE
ANALYSES ET INDEX
1

Fehr (Henri),

~j'7va/-f/f~'fK/. ;'< /'6'7j/rM-7/p f/e

<9<?7jt'rp.

Applicationde la Mthode vectorielle de Grassmann la Gomtrie in&nitsima.le. f 77y<e de 7.

des

94/)a.(/e. !'Prj'
P;<r~, t'JOO.
On

f'.
l ro/. /S'' de
/7'.) G. Carr<
C.<-~ e~~<ur~.

Se/o~ce.s de
4

d'ailleurs remarquer que, sur ces 90 pages,

20 sont consacres l'exposition lmentaire dt~ la
doctrine mme de Grassmann expos concis et clair,
qui n'est pas ce qu'il y a de moins intressant dans le
volume. Je ne sais si, parmi les lecteurs de M. Fehr,
les plus nombreux ne seront pas ceux qui, n'ayant plus
apprendre les lments de la gomtrie innnitsimale, ne voudront pas ignorer ceux de l'AusclcllllrlogsOn doit

Sciences mathmatiques

GMo

et

peut dire-ou, du moins, l'on pouvait dire, avant

les Mmoires de M. Carvallo que Fuvre de Grassmann

tait inconnue jusqu' prsent en France. C'est pour
lutter contre cette ignorance que M. Fehr se propose
d'appliquer la Gomtrie inunitsimateies notations
de r.4f!soM;?;sA'<\ Peut-tre mme dsappiouverat-il fort l'emploi que je fais ici du mot notation ;
il faut pourtant bien avouer que )e calcul gomtrique,
au moins dans ses principes, ne consiste pas en autre
chose c'est une faon trs abrge d'crire les formules de la Gomtrie analytique.
Une notation abrviative
du moins si elle ne permet pas des transformations trs din'rentes de celles
constitue-t-elie
que comporte le calcul ordinaire
soi
lment
important
de
]a
Science?
C'est une
en
un
de ces questions que personne ne peut rsoudre pour
autrui et qu'il n'y a point lieu de discuter. Les partisans de la ngative pourront, longtemps encore, faire
ob'-erver qu'on a fort bif'n raisonn sur )e travail des
forces avant d'avoir pari du produit intrieur de deux
vecteurs, et sur )e volume du paral]ehpipde avant de
traiter des trivecteurs; leursadversaires, rpondre que
si le secours de la mthode de Grassmann ne s'est pas
montr indispensable pour rsoudre les probtmes
connus, il peut le devenir si les quations crire
deviennent plus compliques.
Ce qu'il y a de certain; c'est que M. Fehr apporte
un petit trait de Gomtrie infinitsimale, o exposition est d'une lgance et d'une simplicit rares
les proprits des lignes de courbure, en particulier,
sont rattaches les unes aux autres avec une remarquable aisance;
mais on peut se demander si un
pareil rsuttat n'est pas du aux qualits d'exposition
personnelles a Fauteur, piutt qu'a J'aide qu'il a cru
devoir emprunter. Hipn ne serait plus ais que de
rcrire la thse de M. Fehr sans faire le moindre usage
de I'.4t7Sf7e7~f/.s7<7~'f it suffirait, sans changer un
mot au texte, de remplacer chaque symbole par son
expression dveloppe; et, s'il est des lecteurs peu disposs admettre les avantages de la mthode df; (.rassmann, ils trouveront, peut tre que Fouvrage ainsi
traduit n'aurait pas sensiblement perdu de i.es

7t?Aj'e.

J. HADAMARD,

Professeur supplant au Collge de France.

Cahen (Armand). Sur la formation explicite des

quations diffrentielles du premier ordre dont

l'intgrale gnrale est une fonction un nombre fini de branches. (T'Are c/e la Facult des
Sciences de .Pa~$.)
i vo7 ~-4 de 96 pages. Gau~~er-T~a~ pc~Mr. Paj- -t899.

La thse de M. Cahen est fille des lecons .de Stockholm de M. Painlev (voir, pour ]e compte rendu de
cet important ouvrage, la /~<?T<~ du 15 dcembre i898).
M. Painlev a examin les quations diffrentieUes H,
F(-Y, y,

y',)=0, forsque: iFestunpo)ynomededegr

s en v' et q en y, coefficients quelconquesanalytiques

2 l'intgrale gnrale n'acquiert qu'un nombre
en

fini 77 de vateurs, autour des points e2'j<j~Hs 7HoA~7e~.

L'tude de H a t pousse fort loin, surtout pour n
donn.
M. Cahen s'applique construire effectivement les
polynmes F, surtout pour s == 1 ou 2, y et tant
donns. II s'agit d'exprimer les coefficients du polynome F avec un certain nombre de fonctions (et de
leurs drives) et de constantes arbitraires.
Sans doute M. Cahen n'puise pas le sujet; il a mme
eu raison de ne pas s'engager fond dans une discussion interminable certains rsultats ne sauraient tre
considrs comme dfinitifs. Mais il faut tenir compte
de ce que la matire a d'excessivement ardu. La difficult chaque fois est de savoir en quoi consiste le cas
le j!)/M f/Mera/. Par exempte, pour une quation A
entre y et .y, est-ce lorsque, pour .v racine du discriminant, les racines multiples sont toutes doubles? en
est-on sr, tant que h n'est pas construite et que le
probime consiste prcisment construire ?
Quoi qu'il en soit, le travail de M. Cahen est une contribution notable aune thorie importante et difficile.
LEON AUTONE,

Matre de Confrences
ia Facult des Sciences de L\on.

Sciences physiques
qualits.
Ils devront toutefois rpconnaitre que, niatrifileinent Moqucunc (L.), /ro/M~;r ou .~)s;w f/nn'~
;M~f~/A'. Les Sucres et leurs principaux driparjaut, i'abrviation est cons!dr:)b)e,ee quin'~st p.isun
vs.
r~w~ 7;S" '/</ 10:(2 ~;<f/(. f'o;'f/e.s Ct?7'
avantage n:j)igeah)c, tant donnes les dii'ticutt/'s que
2

-t

prsente Firnpres'-ion des fo)'u)u)es mathmatiques:

que d'aiOeurs, )m'ne;m point de vue du fond, il aurait
t quelquefois difficde, dans le mode d'exposition

habituel, d'tie ;tU<si bref que l'a t Fauteur ~ans

cramdre Fohscurit qu'en s~mme, un ouvrage dans
lequel sont dv~'h'ppes )ion seu!f;n)ent toutes h's
proprits infinit.sima!es tnH'ntaircs <)es cfnn)K's et
des surfaces, nh'ns ct)c<n'<' qneique.s-unes de )eurs proprits plus c;H-!H'es j)(.)jt.s que Fquation aux drives partieiics (h~ serund ordre car;ictj'i>ti<jU!' des
syste!nes c~njn.;us, le thu)~n!f. de Du pin et. tes
quations de Lun pour !cs systmes orih~naux.
b's ii;j)jes i~sytnptoti~ucs dt's sn!'f:jres minijn.

qu'un )~j~n\r.)L;c e-t ni;));iis

t\.n.n.r ..i!)

''h'

h.

r/

C.;f/,

<<

3.

jr;;e/~<7~

7'

j900.

Le dveiopponcnt considrnDe Gt l'importance qu'a

pris la qunstion des sucres, tnnt au point, de vue thcorique qu'au point de vue pratique justifiaic)])
nnip)ement la )iu);)icn!ion, sous forme de tnononr.
p)nc, d~' cf CMptiv~nt chapitre de la Chimie oreitnHjue. S.-ms ttoute, on possdait dj, a t'!r;u)g~r.
deux v(dnmcs sur )e )<)'nte suj'-t. ~t l'un d'eux "fut
mt'-n!C )'ohjet. d'une traduction frunc.'tisc, dont, .') j'poqne, nous avons ]~'ndu compte dans c<'He /fr) Mr. ,\lais
Jit scn'ncc
tt) i;)~e)' ~h'(;expost''(;pur des esprits
di(t'r~nts, s!n tout iorsfj~c, ne se horn.mL j)ns reprod!;irH -~f~ih'nh'nt tes ides courantes, t'h.n'un i'c!.ur!'

de

s.! )!!))!('

t'j~ric'iicc

(')

de.cs

Yth's

personnt'dt's.

Tel est le cas de

l'auteur du prsent livre. Nul en France

n'tait d'ailleursmieux autoris que M. Maquennc pour

entreprendre une pareille tche. Les beaux travaux sur
l'inosite, sur la pinite, sur la persite, les nombreuses
observations qu'il a faites sur plusieurs autres hydrates
de carbone, lui assurent une comptence indiscutable
sur la matire.
L'auteur divise son sujet en six parties, et chacune
de ces parties est subdivise a son tour en plusieurs
chapitres, dont le premier est toujours consacr des
gnralits. La premire partie comprend un aperu
gnral sur la synthse des sucres. La seconde a trait
aux ttrites, pentites, hexites, aux alcools d'atomicit
suprieure 6, et auxpolyalcools cycliques. Les sucres
rducteurs, trioses, ttroses, pentoses, hexoses, et les
sucres hydrolysabics, bio;es, trioses et polyoses complexes, sont l'objet des troisime et quatrime parties.
Dans la cinquime, sont dcrits les acides mono et
polybasiques drives des sucres, et la dernire, qui comprend trois chapitres, est consacre aux osones, aux
osamines et aux saccharines.
Inutile d'ajouter que, dans son expos, M. Maquenne
mis
cette mme conscience, cette mme clart, cette
a
mme hauteur de vue qu'il apporte dans ses travaux
<ie recherches. Une bibliographie trs soigne, o il est
.rendu chacun ce qui lui appartient, un style lgant
tout en tant sobre, une ordonnance rationnelle du sujet, font de ce livre une dfs plus compltes et meilleures
monographies qui ont paru dans ces dernires annes.
A. HALLER,

Correspondant de l'Institut,
Professeur de Chimie organique la Sorbonne.

Mathews

A.)

Review and Bibliography of

metallic Carbides. 1 brochure f'n-8, ~u~/jee par
7a

(J.

S~)!<on/an T~ion

~'as/t/y~o; 1899.

M. J. A. Mathews a runi en une plaquette une srie

d'articles trs courts, rsumant les connaissances
acquises sur les diffrents carbures mtalliques, et une
bibliographie trs complte des travaux relatifs ces
intressants composs. La plupart de ces tudes sont
de date trs rcente et beaucoup sont dues M. Moissan, qui a pu, grce au four lectrique, obtenir la srie
complte des carbures des diffrents mlaux soit par
combinaison directe du mtal et du carbone, soit par
l'action des oxydes sur le carbure de calcium. A propos de ce dernier corps, dont l'importance industrielle
augmente de jour en jour, et dont la dcouverte a t

conteste au chimiste franais par M. Wilson, il nous

parait intressant de signaler que M. Mathews, qui, en
qualit d'Amricain, ne peut tre suspect de partialit,
reconnat que M. Moissan a indiqu )a prparation du
carbure de calcium pur au four lectrique a une poque
o la W;)son Company, obtenant ce compos dans des
recherches d'une autre nature, le considrait comme
R. CHAMV,
un rsidu sans valeur.

homogne, et tandis que les parties les moins rpas

)
fournissent des dextrines aisment changes
sistantes
i
maltose, les portions les plus cohrentes donnent
<
en
des dextrines difficitement attaques.
Quant a la marche de la sacch~rification, M. Poitevin dduit de ses expriences qu'elle comprend deux
phases indpendantes et successives, rpondant deux
enzymes distincts 1" dextrinisation, rsultant de la
dextrinase qui donne la srie des dextrines non rductrices, sans cration de maltose; 2 la saccharification ou formation de maltose par l'action de l~amylase proprement dite sur les dextrines.
Il en rsulte que les produits de saccharification
comprennent uniquement du maltose et une srie de
dextrines non rductrices.
La premire partie du travail de M. Pottevin introduit
d'une faon probablement dfinitive la notion de l'influence exerce par l'tat physique du grain d'amidon.
Quant la marche du phnomne, M. Pottevin par.tit
avoir ignor les travaux de Wijsmann et de Beyerinck
ces deux savants ont montr depuis longtemps, par des
mthodes trs lgantes, l'existence de deux enzymes
dans la diastase du malt, et ils ont mme donn a l'un
d'eux le nom de dextrinase, propos par M. Pottevin.
Peut-tre M. Pottevin n'appuie-t-il pas de preuves
dcisives son opinion sur l'absence de pouvoir rducteur chez les dextrines, parce qu'il considre ce point
comme. acquis; l'opinion est cependant loin d'tre
unanime et, au moment mme de l'apparition de la
thse, Brown .et Millar publiaient un important mmoire pour tablir prcisment que les dextrines possdent un pouvoir rducteur propre.
Malgr ces lgres objections, le travail de M. Pottevin est des plus remarquables comme conception et
comme rsultats, et il dpasse de beaucoup la porte

P.PcuT,

d'une thse.

Professeur la Facult des Se ences.

Directeur de 1 Ecole de Brasserie de ~'ancy.

3"

Sciences naturelles

Gurin (P.). P~para~t;?' dt; Cours de .Bo<afu<j'M n

Sur le dvelopl'Ecole de Pharmacie de Paris.
pricarpe des
du
pement du tgnment sminal et
Grra.minea. (Y'Aese de

/a

Fa~H~ des Sciences de

Pa<t's.) 1,6rocAtH'e zn-S" de 60 pages avec '?0/?yurM.

diteurs. Paris, 1899.

Voil un sujet de thse trs heureusement choisi!
-Comme le dit fort bien l'auteur, dans l'Introduction,
parmi les observations dont les Gramines ont t l'objet, en raison de l'importance que cette grande famille
prsente tant d'gards, les plus nombreuses ont port
Crales; mais,
sur le fruit, principalement chez lesdivergences
d'opimalgr ces recherches multiples, les
G. J/a-sson et C'~

nions concernant

la fois la nature de cet organe,

l'origine et la structure du tgument sminal, mme

chez les espces les plus tudies, appelaient encore de
Docteur us sciences.
nouvelles recherches. Et,pourarriver la connaissance
Pottevin (Henri), Prparateur ai ~eo~ des ~/c)f!(es- prcise de l'enveloppe del graine, il fallait suivre, pour
Etudes (.S'orAo~e). La Saccharification de l',ami- ainsi dire, pas pas, toutes les modifications dont le
~c'ft~ pricarde et l'ovule sont le sige aprs la fcondation.
don par la diastase du malt. (7'A~e de
<7e
Par~.)
des .S'e/e~ee~
1 j&roc/~re de 68 payp~.
C'est ce qu'a entrepris M. Gurin.
E. C/~tra/ro, ~M~rjme~r.Sce~tf.Y, ~899.
La conclusion la plus gnrale qui ressort de son tradu </r,u~
M.Pottevin a choisi, comme sujet de thse, une ques- vail est que, en somme, la structure dfinitive
tion des plus obscures que de nombreux savants ont des Gramines, c'est--dire de l'ensemble du fruit et de
essay de rsoudre depuis soixante ans qu'elle est po- la graine, est trs variable.
..Ainsi, dans les Maydes examines (Zea, Co/A-, Tt'~t.ase. C'est dire la difficult du problme et le mrite
ovulaires, .la maturit, sont
qu'a eu M. Pottevin de produire un travail trs intres- c;;m), tous les tgumentsc'est--dire
l'ensemble de l'emrsorbs, et l'amande,
sant avec des rsultats qui resteront.
enveloppe
donc
bryon et de l'albumen, n'est
que par
Jusqu'ici l'accord existait
prs sur un seul
dans
dans
les
moins
dvelopp
bien
mas,
le
pricarpe;
point la prsence, dans les produits de saccharincation, de maltose et de dextrines, mais ces dernires lesCo/A-etles'f'Stt~M.
Dans les Andropogones (~tt/jer~a, .l//S['an(/;u.
taient trs mal connues.:
S.c~f~'uw, ~It~ropoyon. etc.), le pricarpe
M. Pottevin montre qu'il existe une chaine continue
de dextrines entre l'amidon et le maltose et que les mr. est souvent rduit l'picarpe et a l'endocarpe.
il est cras
proprits de tous ces corps dpendent essentiellement
t Quant au tgument de la graine; ou bien
mconnaissable, ou bien il reste nettement visible.
de l'tat physique du granule d'amidon celui-ci n'est

peu

/a;
t
t et

Dans les Zoy;ies, ce mme tournent, sminal existe

Et la conclusion d'ensemble est
que, de ce qui prdans.te y/'a'/M~' raee~~.s' et, lH~y.<~M/~e; mais cde, 'Iressort.qu'a
l'exception
des A~;j.~ue.f.t
manque dans )'/i.n<ora e7c~a/M.
et
qui
de vritables achaines,
sont
Chez les Trii tgines, le pricarpe du 7'a;M7.<~);; et des r.rt'set.S/wo&o~.s.
qui sont des caryopses par<<M~ ~ees est mince et Je tgument n'est repr- ticuliers, le fruit des Gramines
e-.t bien un
sente que par 'ne bande troite dans le 7~e/Lera/)oA\s- c est.a-dire
fruit
dans
lequel,
la maturit, le tguun
/.<c/jfya,.)f n'~st pas reprsent du tout.
sminal
ment
soud
est
troitement
avec le pricarpe
Dans les Pa) ices.ie tgument smina] fait
Nos conclusions sont donc tout a fait
sou
diffrentes de
vent dfaut. H< prsfnt dans le genre 6'/v~a par une celles mises
Jumelle.
conclusions
par
assise de ceituies trs nette, il n'est que peu visible
sur lesquelles
Tieghem
van
pouvoir
s'appuyer rcemment pour
a cru
dans Je .S'e/a~'a j'ya7/c;< Beauv., et n'apparat dans classer tes Grammes
parmi
les Insmines .
< '~o/me~.s C' 's-Ga7//que
Ja forme d'une iinne
sous
H est vrai que l'examen du grain de bl, et
aussi cebrune .
lui du mas, nous avait jadis amen
mettre en dout"
Le sixime groupe, examin par M. Gurin, est celui
1 ancienne dennition du caryopse. Aprs
le travail de
des Oryzes. La, dans le genre MarM, le tgument M. Gurin,
nous
reconnaissons
ne nous
sminal est parfaitement net, mais dans le jL(~a.s/~
que le tort d'atendance
voir
eu
une
rapide
trop

la
gnralisation.
eoc/<?a<a, il peut tre considr comme nu) n; dans Mais M. Gurin
lui-mme
tablit,
en dpit de ses confe genre
ij est indistinct; dans l'O~a sa/n'a.
clusions, que si toutes les Gramines
ne sont pas des
'< il n'est repr;ent que par une bande troite dans
Insmines,
il
bon
est
nombre,
en
un
tout au moins,
laquelle il est impossible de retrouver
structure
qui
font
une
partie,
la
o
et
seule
en
enveloppe
de l'amande
cellulaire. Tscinrch et OEsterle, Vogl, le considrent esL le pncarpe. Quant

la
soudure
entre le tgument
egatement comme rsorbe )).
Je pricarpe, nous ne voyons nu]]e part
et
comment
Parmi les Ph: )arides, il existe dans les /'Aa~r~ et M. Gurin l'a
reconnue, ni comment mme on pourrait
dansi~t:-ro~/c~o;'pa//s; mais, dans i'-4H/~o.Yan<Au~
la reconnatre srement, entre ces assises tellement
odo~ayum, il n'offre plus de structure cellulaire
.
comprimes qu'on n'y reconnait plus la
celAvec les Agrostides, nous trouvons une sructure
du lulaire et qu'il faut parfois avoir recoursstructure
ractifs
aux
gram un peu articulire, en examinant les penres Pourquoi une soudure et
simplement
trs forte
non
une
L/-j'/)s~t
Sous l'influence del'eat), ~pres- compression ?
que totalit du pricarpe se transforme en mucita~e
En rsum, il y a de nombreux fruils de Gramines qui
de sorte que!ag:'<nne est mise en libert. Les
caryopses
ne sont pas de vrais caryopses au sens de l'ancienne
.dans ce cas, se rapprocheraient donc, jusqu' un
cer- detimtton.
tain point, des capsules.
Toutes ces remarques ne diminuent en rien l'imporEn ce qui cojcere maintenant ]es autres genres tance
et la valeur
ce travail. Les faits restent l,
~presque compl tement rsorbe dans les CoMMo/w~ nombreux, prcis, de
observs avec soin; et numrs
/A/MM, La</u/'u~~o7j~oyo/2,le tgument sminal est
forme
succincte
sous
une
et claire; et la thse constirduit, dans becucoup d'autres, a une seule assise de tue
document
intressant sur un sujet dont il restait
un
cellules plus ou ]noins nette
u faire une tude d'ensemble.
.
HEKRi JUMELLE,
Enfin, pour nous limiter, dans les groupes restant,
Professeur
adjoint
qui sont ceux des Avnees, des Chforide~, des Festu )a Facult des Sciences de Marseille.
ces, des Horde; et des Bambuses, ou bien
tgument de la graine est net, comme danscelemme Perrot (E.), 7-o/(~~<?)7r
7'A'co/e ~~)C7-ure
oe/arMa<7e ~e~'a/t;. Le Tissu cribl. (/'-AaM/a c~toM, les ~ac/~oc<M~m, les 7-'e</a(;e de J/. Gu)GK..mc, m<?~rp </c' //7~u<.)
luca, etc., ou b.en il n'est reprsent
par une bande
troite, comme chez les ~o/c~, les que
~-S" de 244 pages avec 112 figures. ~.e~f.~a~
.4~-a, l'avoine, Je
bl, etc. Dans ce d"rnier cas, bien
<-A~;M', 23, rue ~ae~f?. /~r~, j900.
on ne peut
le remettre en '-idence, tellement souvent,
il
cras, qu'en
L'tude du tissu cribl forme l'un des chapilres
traitant la coupe par i'eau de Javel et est
t'examinant dans les plus importants de l'anatomie
et de la physiologie
J'acide tact.que. D'autres fois encore,
dans les des plantes vasculaires, crit M. le Professeur Guicomme
il est .< peine distinct Dans ]es j9Mf/rognard
dbut de la prface qu'il a bien voulu consa.
il est form de deux bandes
troites o toute crer au
ce volume. Le tissu cribl est constitu essenstructure ceiuia~e est impossible distinauer
tiellement par les
f!7'/A/< dcouverts par Th.
ieut-tre celte oum.ation paraitra-t~eUe un
flartig
1837,
depuis
et,
en
cette poque, de nombreux
.iungue. i\ous av~ns cru cependant ncessaire depeu
la
botanistes
abord
ont
l'tude
de ces lments. Aprs la
donner pour ne pas paraitre suspect de partiaiit
dcouverte
de
Hartig,
les recherches se portent d'abord
nous tonnant un peu des conclusions gnra]es en
de
la
fonction
physiologique
des tubes cribls; plus
sur
l'auteur.
tard,
Kgeh
prcise
la
dhmitation topographique du
Une des conchsions. togiques,
semble-t-il,
des
nous
liber;
puis
Il.
Moh),
Manstein, Vesque, Mller
von
faits precdeut. est que dans ]es Gramines, le
tgu- Wilhem apportent, de nouvelles donnes dans cette
ment smmai, a i' ntrieur du pricarpe, reste assez
sou- tude. Plus rcemment, de .tanczewski, Russow, A.
vent nettement v;;)b!e, mais sou vent aussi (et les e\em.p'es donns sont nombreux) a compttement.disparu Fischer, Lecomte et Strasburger tudient le dveloppement et la fonction du tissu cribla. De plus, dans les
Entre cesdeux ca< extrmes eu est un troisime, excessi- nombreuses
recherches anatomiquesentreprises durant
vement frquent, o. mme avec tes ractifs qui ont
ces dernires annes sur les famities boianiques, un
russi pour :nome eUebi, on ne parvientdistinguer grand
nombre d'auteurs se sont occups soit de la
quune bande troite, sans trace cellulaire, reste vi- topographie,
soit du dveloppement et de la constitudemment d'une assise dsorganise dontles dbris n'ont tion,
enfin
soit
du rie de ce tissu.
persist que parc qu'ils sont recouverts et maintenus
Mais tous tes rsultats taient consigns
en de
par le pencarpe.
nombreux
mmoires
il
faut
et
savoir

M.
l'errot
Or, queites sont les conclusions de fauteur? Le
d'avoir
la
entrepris
t.'tche
ardue
tgument sem,na!. qui provient toujours du tournent
.)e runir en un seul
interne de iovutc, fait rarement dfaut. La rsorption volume toutes ic.-i donnfs acquises.
L'auteur a divis son tu~e en Iroi; j~rties. Dans la
de ce tgument ~'est jamais compite

premire,
proprement
h';nte de la morphoiocie et de la physioparter, car, si sa s.ructure ce)iu)aire n'est
ji
distincte,
logie du tissu cribi: dans la seconde partie, il traite
pas
il apparat. au moins
sous la forme d'une bande plus ou de l'anatomie topographique du liber, il
consacre tout
moins troite e et f .gm<.nt~e. Sa rsorption n'a pas lieu
chapitre

t'influence
des
t
un
diverses
adaptations sur
u mme titre ql e c.De du tgument
dont
il
externe,
constitution
dveloppement.
et
sa
Enfin, dans )a
son
ne reste plus aucune trace la maturit.
dernire
partie, M. Perrot montre quelle est la valeur
t

~m

A,

Z~;u~

carv~

At~

~o/us.

;<

y~

/)/M,

''a/a~

<s

 t'lude des formes cliniques de la peste fpeste bubonique, septicmique, pneumoniqne, e).c.) ntdeson
diagnostic. Elle prsente un intrt tout particutierpour
Le texte est illustr de nombreuses figures, choisies le mdecin en face d'une maladie qui est nos portes.
Les faits relatifs a t'etiotogie et a )a prophylaxie de
avec sagacit et reproduites avec nettet. L'ouvrage
termine p~'r un index bibliographique contenant 220 nu- la peste, son mode de propagation, au rle des rats
mros indiquant les mmoires les plus importants con- et des puces dans la transmission dc la maladie sont.
sults par l'auteur..
runis dans la troisime partie du mmoire. La quaTous ceux qui s'intressent aux questions botaniques trime et dernire partie du travail de AL Netter est
pourront consulter avec fruit le volume rie M. Perrot. consacre la srothrapie de la peste. Aprs avoir
soumis a une analyse critique les faits relatifs cette
F.JAD~
'Professcura~rgdel'EcoteSuprteuro question, M. Setter arrive conclure qu'en principe la
dePhannaeiedeMontpeUter.
srothrapie peut tre reconnue comme rsolue, et
ViaUeton
), ~oyen et ~t-o/'MSMr f/s~o/oy/e;'</a qu'en pratique le srum antipesteux inject dans les
Facult (/~ .t/f~e/ne t/e .t/oH~e/cr. Prcis de premiers jours diminu d'une faon trsapprciablela
Technique histologique et embryologique. i ~o/. mortalit, au moins dans la forme commune et <ncmc
dans la forme septicmique.
f/e 433 pages arpeH.8 /'cs. (Pr/A- 8
Quant la vaccination antipesteuse, surtout par ]a
(Co//ec</o/! 7~<;i<.) 0.
f(//<e;ff'. Paris, 1900.
mthode
de Haffkine, elle confre, suivant M. Setter, une
C'est un coquet ouvrage, de plus de 400 pages, illustr
de 118 figures, dont beaucoup colories. L'illustration immunit assez marque et la maladie est bien moins
chez les vaccins. Son emploi parait s'imposer
d'un manuel de technique histotogique est une inno- grave
leur soins aux malades
vation, et des plus heureuses. Par ta, M. Vialleton ne se chez les personnes qui donnent
ceux-ci.Il
y aurait mme
ou se trouvent en contact avec
contente pas de dire aux dbutants comment ils de- tout
avantage en gnraliser l'emploi dans une rgion
vront oprer, et de les rebuter souvent par la compli- envahie
par la peste ou menace d'tre envahi' Toutecation des procds suivre. Mais il leur montre les
Netter ne pense pas, contrairement Haffkine,
rsultats de l'opration et ce qu'il leur en fait voir ne fois M.
la
gnralisation
de la vaccination permette d'abanpeut que les dcider la tenter. Les rsultats attendre que
les autres mesures prophylactiques mesures
sont en effet reprsents dans de jolies figures trs donner
ports, isolement des malades
fidles, trs naturelles de dtails et de colorations, qui, de surveillance dans les
1)' RoMUE,
colles dans le texte, en acquirent plus de charme et et de leur entourage, dsinfection.
la
Facult
de
Mdecine
de Paris.
Prparateur
de valeur, puisqu'on les sent ainsi dtaches d'une collection personnelle de dessins et de prparations. C'est
5" Sciences diverses
presque comme si l'auteur montrait au commenant
les prparations elles-mmes.
(Th.). Femmes d'Amrique.1 vol. in-18
L'ouvrage est divis en trois parties. Une premire Bentzon
1900.
f/L- 331 p~fs..1. Colin et C~.
partie renferme la description du microscope, des appaM* Blanc-Bentzon a ajout un nouvel ouvrage la
reils et matriaux d'tude principaux, des ractifs fondamentaux. La deuxime contient l'expos des m- liste dj longue des travaux qu'elle a publis sur
thodes gnrtes de la technique histologique, enrichi l'Amrique et tout spcialement sur la femme amride prcieux conseils. Dans la troisime se trouve caine. Elle a mis en vidence, par des traits nets et
l'expos de mthodes spciales en vue de tel but parti- prcis, le rle essentiel qu'au moment de la colonisaculier a. atteindre. Hya a dans ce prcis tout ce qu'il faut tion de la ~ouveUe-Angleterre, lors de la guerre de
et aux jours hroques de la campagne
pourun dbutant, et rien de plus qu'il ne faut. M. Vial- l'Indpendance
leton l'a fait juste sur la .mesure des tudiants, qui il abolitionniste, les femmes ont jou dans la vie sociale
convient exactement.
aux Etats-Unis; elle a marqu, en des esquisses
A. PREN.~T,
Professeurl'Umvcrsitde~ancy. enleves avec une lgret de main charmante, la part
trs large qui leur revient dans le dveloppement
4" Sciences mdicales
littraire et la culture morale aux Etats-Unis, la part
qu'il leur faut attribuer dans la grande
Netter (D''), Pro/f~se; ayreye la Facult de prpondrante
l'ducation nationale et dans toutes les
-Wc~fzne c/e Paris, m~~i-c du Co;nt~' consultatif uvre de
tches qu'imposent les devoirs de solidarit,
dW~yf~e publique de France. La Peste et son nobles
les uvres d'assistance et d'hygine publique. Il
microbe. 1 vol. de t23 /M~c.s at'ee /)/<Mc/ car- dans
particulier les trs intressantes
faut signaler
tes et yra/)/M.
<L;a.f'f~et.Va~e<7/<.f<!t'.f's~900. consacres enMargaret Fuller, l'amie d'Emerson,pages
et la
Une srie de notes qui, plusieursreprises, ont t
premire organisatrice des clubs de femmes,
publies dans la ~ev;;ey6wra/~ f/M Sf/t'ocs ont fami- M~. Harriet Beecher Stowe, Lucrctia Crocker, qui a
liaris nos lecteurs avec les principaux faits relatifs pris une part si minente dans la cration des coles
la peste, sans toutefois puiser cette question. La mono- pour les gens de couleur, Frances Willard, l'aptre de
graphie de A). Netter, avec les nombreuses photogra- la temprance, dont les efforts ont russi entraver
vures, planches, cartes gographiques, graphiques etc.,
Etats-Unis les progrs de l'alcoolisme, Margaret
qu'elle renferme, est certainement l'heure actuelle le aux
Haughery, la bienfaitrice des orphelins, a Anna Cora
travail le plus complet sur cette maladie, laquelle Mowatt, la grande actrice amricaine mais il convient
se rattache encore un regain d'actualit.
surtout de citer l'tude si vivante et si pleine, o elle a
Le travail de M. Netter dbute par une tude trs
voqu en toute sa grce sductrice et libre l'originale
circonstancie du bacille de la peste. Un fait que figure de
Celia Thaxter, l'amie de la nature, de ce
M. Netter signale, et qui mrite d'tre rapport, c'est
pote exquis, qui eut l'intelligence prcise et vaste
que le bacille pesteux supporte facilement les basses d'un naturaliste, et sut voir avec des yeux de peintre,
tempratures (jusqu' 38"8 au-dessous de zro) ceci ces oiseaux, ces plantes et tout ce monde de la mer
explique qu'un certain nombre des foyers endmiques qu'elle explorait sans cesse avec une inlassable curiode peste ont un climat trs rigoureux (Transbaikalie. sit. Xous apercevons trop les Amricaines travers les
Vet)ianka,Garl)wai,Kumaon). Par contre, le bacille types demi-conventionnels de mondaines frivoles
pesteux supporte mal les tempratures leves et la dont certains romanciers ont rpandu dans notre
dessiccation. Cette faron d'tre nous fait comprendre public franais l'amusante et dplaisante connaissance.
comment la peste n'a jamais envahi les rgions oit la Le livre de )t" Bentxoa, en rectifiant bien des ides
temprature est tropicale et comment elle disparaissait fausses, rendra aux deux pays d'utiles services.
en Egypte au moment du solstice d't.
L. MARQUER.
La partie qui fait suite la prcdente est consacre
Ai~rL-~dcl'rnivorsitc.

systmatique des caractres tirs de la morphologie du

tissu cribl et quelle aide on en peut tirer pour la
matire mdicale.

se

(L

/t2

~)

P~

ACADMIES ET SOCITS SAVANTES

DE LA FRANCE ET DE L'ETRANGER

ACADMIE DES SCIENCES DE PARIS

SMeec~l2A~r.si900.
M.

Maurice

vy

d'Eugne BeltrsLmi.

lit une notice sur les travaux

SCIENCES MtTHMATtOBES.

M. A.

Davidoglou

indique une application de )a mthode ds approximations successh'es l'tude des quations que l'on
rencontre dans la thorie des verges lastiques.
M. J. Leroux a appliqu, l'jn<gration des quations
hnaires un ombre <e]conque de variables indpendantes et discriminant non nu), les mthodes
dont il a fait us ge dans le cas de deux variables.
M. H. Pad t<nd les proprits des rduites d'une
fonction aux fractions d'interpotation de Cauchy. Les
polynmes successifs d'interpolation d'une fonction
/'(.v), qui correspond aux valeurs
de .Y, sont
.v,,
les rduites successives d'une fraction
continue.
M. Rateau calcul e le rendement des hlices propulsives
en se basant su les hypothses qu'il a mises prcdemment. J1 montre l'influence considrable
du coefficient de ralentissement, de la vitesse relative sur le
rendement maximum, et quel intrt on a donc rendre
les snrfaces des les aussi lisses que possible. M. A.
Laussedat si~niie les rsultats trs remarquables
obtenus par les ingnieurs russes en appliquant la
mthode photographique l'tude du terrain pour la
rdaction des avant-projets des chemins de f~r transbakaMen et transcaucasien.
2 Scn;xcES ptns'ocEs.
M. L. Marchis a constat
que )a thorie actuellement adopte pour les moteurs
gaz explosion contient, au point de vue thermodynamique. un certain nombre d'erreurs assez
graves.
It montre en quoi consistent ces erreurs et comment
peut donner un< thorie logique de ces moteurs. on
M. Maurice Ha:ny, au sujet de ia rcente note de
MM. Perot et Fabry sur la dtermination des points de
repre dans )e spectre, affirme que la longueur d'onde
de )a raie rouge du cadmium mise par ses tubes vide
est identique elle trouve par M. Michetson. II n'a,
d'ailleurs, jamais conslate de variations
dans la constitution des raies mises par ses tubes vide.
M. R. SwyngedE.uw a tudi exprimentatement )e
mouvement )ec rique dans i'excitHteur de Hertz.
U'uprs MM. Bjelkness et Poincar, l'excitateur met
une vibration pendujaire amortie pour laquelle les
intervalles des zros conscutifs de l'intensit sont
gaux. L'auteur a constat que ces intefva))es ne sont
pas gaux et comprennent, partir du point-origine,

.v.

et 8 1 rins de fil de Om,92 de longueur.

M. Ch.-Eug. Guye montre que, pour les conducteurs
symtriques sou is des tensions polyphases, le rapport de la charge au potenti' du condu'teui- demeure
constant, quel qie soit l'instant considr, et que la
notion de capacitf d'une ligne po)yphase prend alors
une signification positive permettant de calculer directement le cournntdechargeduconducteur. M.E.Bene~ adresse une note relative une modification
apporter :'i i'inte-rupteur de !oucauit et destine
donner, dans les :)obines de Huhmkorf! t'inversi~n du
cour~.) inducteur MM. T. Marie et H. Ribaut
decrn'ent un nouveau strfuntre permettant. la dtermmation de trois coordonnes rectan~sires d'un point
quelconque d'un objet, radiographi stroscop!qucment. Le principe de ]':ipparei! est trs simple: il est
bas uniquement sur les dplacements de deux fils
para)!e)es.
M. Daniel Berthelot calcule,
un
certain nombre dd Ouides, ]e volume minimumpour
i'ctat

liquide, ou co-volume, eu extrapolant la formule du

diamtre rectitigue due MM. Cailletet et Mathias.U
constate que ]e volume minimum est toujours infrieur
au tiers du volume critique.
M. R. de Forcrand
tudi l'action de l'eau oxygne sur la baryte et a
a
reconnu qu'il peut se former deux combinaisons successives t'M~ trs riche en eau oxvene et qui n'a
pas t no]e, l'autre correspondant''BuO,3H'O~ ou

Ba/ ~0OH

~0OH
Cette dernire, traite par la baryte dissoute, qui sature
les deux OH, donne 2BaO~ La chaleur dgage est
voisine de celle de la neutralisatien du glycol. M.Andr Brochet a poursuivi ses recherches sur la formation

)ectro)ytique du chlorate de potassium. En solution

sensiblement neutre, le chlorate est toujours le produit

d'une raction secondaire, le rsultat de l'tectrojyse

tant uniquement de I'hypoch]orite. Arriv une certaine concentration, l'hypochlorite se transforme en
chlorate par oxydation et avec dgagement d'oxygne.
M. A. Haller, en faisant ragir l'aidhyde benzo'ique
sur Je borne! normal ou J'isobornot sod, a toujours
obtenu la combinaison benzylidnique correspondant
au camphre qui drive du bornol. Par l'action de
l'aldhyde mthylsahcylique&urle bornui sod gauche,
on obtient le mthy!sa)icyHdnecampbre gauche. Cette

raction parait tout fait gnraie. M. E. Derrien

a'dtermin la soiu'.i)it de la b"nzophnone dans
trentaine de dissolvants minraux et organiques.une
M. Emile Svei-in, en faisant ragir la dimthy)ani)ine
sur l'acide dichlorophtalique en prsence de chiorure
d'aluminium, a prpar Facide dimethviamidobenzovi-

benzoque dichlor

.CO.CW.Az/ /C~
C'iPC)~

~COOH

\CIP

un acide cristallisable en pai))e'tes jaunes fondant 222".

M. R. Fosse a obtenu les actals du
binaphtol par double dcomposition
entre les chlorures a!dhydiques et le binaphtoiatc sodique
C'est

C"'H"0.X.i
~f~CU=C~+~
C'"H"0.Na

0
~C1+C~!=CI!~.0C'"H"'

\0C'"H".

2, 4, C, 7

a prpar par la mme mthode les acta!s du phnol

M. G. Andr communique ses
recherches sur la variation de la matire organique
pendant la germination du ~~aricot d'E~pacne jusqu'au
moment o )ap!unte pse a peu prs autant que la
JJ

et du naphtol a.

graine initin)e.
MM. Em. Eourquelot etH. Hrissey
constat
ont
que i" les hydrates de cmbone d~ rserve
des graines de Luzerne et de Fnugrec sont. comme
ceux des albumens des graines de Caroubier et de
Canncier, des )nannogaiactanes;2 ces )~-<]fatcs de
carbone din'erfnt. )es uns dt~s autres par leur composition et leurs proprits; 3 tasmin:) se les hydrolyse
les uns et les autres,f'ndonnantnaissance des sucres
rducteurs assimi!abjes.

3"Sc!.\cEs~An;i<ELLEs.M.S.Ledueatudi)'in-

f)nence auodique sur la conductibilit

chez
Ffiomme. Lo!sque i'unode est piacc surnerveuse
le n~rf entre
la cathode et le muscle, elle intercepte compltement

tlgraphie multiplex. H
l'excitation cathodique. Elle augmente aussi la rsis- l'usage de son systme de d'employs
de transmettre
un grand nombre
tance au passage des imposions volontaires.- M.Ma- permet
quel
simuttanmen.t dans n'importe
sens des tlla synthse des voyeftes.
rage a poursuivi s.es tudeslessurcordes
vocales intrieures grammes entre deux postes extrmes. 11 permet aussi
Pour former une voyelte,
deux postes extrmes des postes
vibrent dans un pia" horizontal, de manire a emp- d'intercaler entre
travaillant simultanment entre eux et
cher par leur rapprochement la sortie de l'air. Si un a intermdiaires
M. P. Massoulier a mesur la
les premiers.
est mis, il faut. que le rsonnateur buccal donne le avec
frottement interne
troisime harmonique de la note pour que la voyelle conductibilit lectrolytique et le dans
des mlanges
cuivre
sulfate
de
soit bien mise; pour e, ~f, o, il faut que le rsonna- de solutions de
La loi de proportionnalit des
teur donne le deuxime harmonique; pour i, u, o'f, il d'eau et de glycriue.vritie
peu prs 1S, mais beaudoit tre l'unisson de la note laryngienne. M.W. deux phnomnes se
n'a rien de surprenant si
Rosenstein dmontre que la paralysie produite par les coup moins bien O".la Cela
conductibilit lectrolytique
l'on remarque que
bases quaternaires est due non pas la fixation d'un
aussi de l'tat d'ionisation du sel mtallique,
ou plusieurs alcoyles l'atome de f'azote nuclaire, mais dpend
A. Dufour est
la disposition atomique propre aux bases quater- qui varie avec la temprature. M. prs
comme le
parvenu travailler le quartz peu
naires.
M. E.-L. Rouvier. tudiant le groupe des
Onychophores, montre que les reprsentants actuels verre. Il a fabriqu des thermomtres en quartz
corps
les plus primitifs sont videmment les P;<t~, aux pouvant aller jusqu' 900~; il emploie comme
qu'on
probable
ufs minuscules et dpourvus de jaune. Il y a donc thermomtrique l't~in. Il est thermomtrespourra
merdes
lieu de croire que les formes ancestrales rlu groupe se servir du quartz pour fairevariation-du
aussi
zro,
et
de
appartenaient aux Annlides polychtes.M..L. Bor- cure ne prsentant pas
M. Paul
tubes vides.
das a tudi, au point de vue anatomique, les organes pour la. constructionlesdesdifrents
deviennent
qui
sels
gnrateurs mates des Coloptres testicules compo- Bary, en tudiant
X, a reconnu
ss et t'ascicuts.Ils sont peu prs uniformes dans touti-*oJ fluorescents sous l'influence des rayons mtaux
alcal'uranium)
(sauf
aux
groupe et comprennent:t deux testicules; 2 une paire qu'ils appartiennent
se rangent dans
de canaux dfrents; 3 deux glandes annexes; 4 una lins et alcalino-terreux, lesquels
rubidium,
potassium,
sodium,
conduit jacufateur impair. M. L. Guignard a tudi l'ordre suivant: lithium,
baryum.Tous
l'appareil sexuel et la double fcondntion chez les csium, magnsium, calcium, strontium,
fluorescents
sous l'inGelsiana. et le 7'. SyA-M<r/ com- ces sels deviennent galement
Tulipes. Le
Becquerel. M. F. Bordas a
pars aux varits horticoles du 7'. Ge.s'ncr/a~a, se dis- fluence des rayons de congle
de l'eau contenant des
tinguent par ta faible diffrenciation des cellules qui, observ que, lorsqu'on
chez les autres Angiospermes, forment le groupe des matires en suspension ou en dissolution, la solidificasynergides et de l'oosphre au sommet du sac embryon- tion s'effectue de la priphrie vers le centre du vase.
contenant tous les
naire et celui des antipodes la base; non seulement, Il reste donc au milieu un.liquide
sels
les
en dissolution.
ou tous
en effet, elles sont toutes dpourvues de membranes corps en suspension
de ces subd'enveloppe, mais celtes qui correspondent aux anti- C'est un moyen la fois de concentration
partie sotidine.
podes restent dans la rgion centrale du sac embryon- stances et de purification de lachaleur
spcifique du
naire. La double fcondation ne s'en effectue pas moins M. H. Bordier a dtermin la
Le rsultat
M. F.
sang par la mthode du refroidissement.
avec les caractres essentiels dj dcrits.
faites sur le sang de
Jadin a reconnu que les .Von~a contiennent un fer- d'un grand nombre d'expriences,
veau, chien), a donn les
ment localis dans des cellules spciales et que ce fer- plusieurs animaux (buf, artriel
=0,90) sang dflsuivantes sang
ment est de la myrosine. Ces plantes fournissent moyennes
=0,893.
galement une gomme qui se rencontre principalement brin== O.MO;, srum =0,932; sang veineux
de
peroxydes
M. R. de Forcrand a prpar des
M. B. Renault a
dans les lacunes de la moelle.
oxygne
trouv, dans de la houille de bois d'Lt'o/j~tM. de baryum hydrats en faisant agir Ilde l'eau
a obtenu d'abord
nouvelles Bactriaces fossiles: le~M/M coletus, dont tendue sur le la baryte dissoute. d'eau,
puis en exales cellules ont une tendance rester groupes en cha- le bioxyde BaO* avec dix molcules
tri-oxyde
et des
du
nettes, et une bactrie associe au jRaci7/;).$ Carj&o. Il grant l'excs d'eau oxygne,
ayant pntr composs plus oxyds, mais de plus en plus instables,
a, en outre, observ des microorganismes
d'ailleurs toujours trs hydrats. M. R. ChavasM. L. de
dans les tissus avant leur houiniRcation.
de sparation des
Launay a constat que les types de gites mtallifres, telon dcrit une nouvellemthode
qui diffrent profondment quand O parcourt l'Europe terres rares, qui consiste maintenir en solution soit
en produ nord au sud, se ressemblent, au contraire, beaucoup le thorium seul, soit le thorium et le crium,
combinaisons
des
mtaux
duisant
les
autres
rares
lorsqu'on se dplace de l'ouest l'est en suivant l'une
avec
Dans le premier cas, on obtient simultani
insolubles.
s'explique
Ce
fait
de
plissement.
l'autre
chanes
des
ou
le lanthane et le didyme; dans le
par l'hypothse que le type du~ite provient, avant tout, ment le crium,
de la profondeur jusqu' laquelle l'rosion l'a dcap, second, le lanthane et le didyme seulement.
M. A. Ponsot a constat que, lorsque des ractions
depuis le plissement de la chaine o il te trouve.
spontanes et limites, effectues temprature et
-War.s
1900.
St-am.-e
H)
pression constante entre des corps dissous ou mlangs, modifient un systme homogne ou htro1 ScNCEs MATHKMATtQCEs. M. J. Coulon signale
maxicertaines solutions rem~rquabtes de l'quation aux gne 1" elles accroissent, jusqu' une valeur
ne
dtives partielles du second ordre linaire et coeffi- mum, la tension de vapeur du dissolvant, lorsqu'iljuscients constants, et les applique la dtermination prend part aucune raction; 2" elles accroissent, d'un
vapeur
d'une solut.ion dfinie par ses valeurs et celles d'une qu' une valeur maximum, la tension de produit
dans
est
lorsque
ragissants,
corps
ce
certaine fonction de ses drives du premier ordre, des corps
indique
ou inversement. M. H. Causse
sur une multiplicit ponctuelle /< + '/ 1 dimensions. la raction
cystine,
de
la
recherche et de dosage
M. Paul Painlev dcrit une mthode qui lui a
?a mthode de
permis de dterminer tous les systmes diffrentielss dans les eaux de puits contamines. L'eau contenant
de la cvstine donn" avec le chloro-mercurate de /)-diaa points critiques fixes; elle se dcompose en deux
parties, dont la premire a pour objet de trouver les zobenzne sulfunate de sodium une coloration orange
caractri-.tique, proportionnelle la teneur en cystine,
conditions ncessaires pour que les points critiques
cotorimsoient fixes, la seconde de reconnatre si ces conditions ce qui permet d'efeutuf-r le dosage par voie maximum
trique. La richesse en cystine des eaux est
sont ou non suffisantes.
M. E. Mereadier dcrit uu
2" SCIENCES pHYs~Qrp.s.
en octobre et minimum en mars.
A. Chauveau tudie les
3 SciK~CES NATURELLES.
appareil, appel relai llmicrophonique diffrentiel,
qui lui a permis de dvffopper considrabfement forces lies l'tat d'lasticit parfaire que la contrac-

7'a

et

tion dynamique re dans la substance musculaire et ilt

donne l'expression du travail physiologique intime
constttu par cette cration.
M.\). Ed. Toulouse et
N. Vasehide dcrivent une mthode pour l'examen et
la nature du
Elle consiste introduire dans la
bouche du sujet es gouttes de solutions de plus plus
en
concentres de diverses subxtsnces )e chlorure
de
sodium pour les saveurs sales, ta saccharose
pour les
saveurs sucres, ]e bibromhydrate de quinine pour les
saveurs amres et l'acide citrique pour les saveurs
acides.
M. F Battelli a recherche,
sur le chien
combien
aprs
de temps on peut.encore russir ranimer le cur et e systme nerveux central soumis
une anmie corne tte. Le cur parajvs par dinerents
procdes a pu ~prendre ses battements aprs un arrt
complet de dix miuutes )e systme nerveux, central
pu reprendre ses fonctions aprs un arrt du cur pro-a
longe pendant dix minutes. La survie des animaux n'a
pas dpasse vingt-deux heures; ils ont succomb
J'affaiblissement gradueL
MM. L. Matruchot et
M. Molliard ont tudie l'action produite par te froid
sur les cellules de vgtaux. Le froid produit des dformations nuctaires, dont la plus apparente est
une
onfnta~ot), gne! arment bipolaire, de Ja partie chromaUque, avec cordensation plus ou moins complte de
la chromatme dans ]a rgion quatoriale.
M. Henri
Coupin a dtermin la toxicit des composs akatinoterreux t'gard des vgtaux suprieurs. La toxicit
des composs hon ologues du ca)cium, du strontium
et
du bnryu.n augmente dans le mme
le
poids
sens
atomique du mt.d. Pour un mme mta),que
la toxicit
augmenta du bromure au chlorure ou l'iodure
M. Radais cuiti~' une. algue verte, le C~or~c?
vu7(fa ris, 1 obscurit et, aprs
phase d'tiolement, a
une
vu les ce]!u)esno~'e))es se colorer en vert clair, puis
en vert fonc Celle coloration est due la formation
de chlorophylle, que l'on peut caractriser
spectroL-Gentil a tudi, prs du au
cap Figalo
(Algrie), un. s ie druptions andsitiqu~-s,
dans
lesquelles il a distingu, au point de
ptrMraphioue
tro)~ types pnnciplux de roches, quivue sont panches
se
dans l'ordre suivait
andsite bir.tite; 2 andsite
hornhiende; 3" andsite hypersthne.

go

SOCIT FRANAISE DE PHYSIQUE

.S'(-'Mc<?f/f/2

.V~iQOO.

C Raveau rappelle quelques points enraiement oublis de

M

rgle dite d'Ampre n'est qu'une simpiifieation La

d'un
nonc qu'Oersted avait donn
avec
nettet
une
parfaite sous laforme Tous les effets observs
re)a~ement un ple nord s'expliquent facilement si j'en
suppose que la force ou )a matire lectrique ngative
dcrit une sp,ra)e de gauche droite
et
agit sur le ple nord sans agir a le ple sud. Les effets
sur
sur le ple sud s'expliquent de ]a mme manire,
admettant que la matire lectrique positive possde en
mouvement de sens contraire et ]a proprit d'agir un
sur
le ple sud sans agir sur le ple nord..
dite
de Laplace, qui considre l'action d'un lment
du
courant sur un ple comme une force
ple, semble avor t donne sous sa forme complte
par Biot. La formule qui reprsente l'action mutuelle
de deux lments de courant n'a
pas tablie par
Ampre seul c'est E. Savary qui a trouv
le moyen
d'tablir la dernire quation de condition qui
dterminait toutes les constantes de la formule
expr
mant que action extrieure d'un solnode en
ferm
est
nulle. E Savary a galement dmontr,
partant
en
la formule prcdente, que l'action d'un soJnode de
dont
sur
un lment de courant
est une force, dont l'expression est la mme
celle
de Biot, mais qui rMcM~e~/(.~M<. La forceque
Biot
et celle de Savary ne sont pas gales et opposesde mais
Ampre a dmontr que le rsultat est le mme quand
on calcule, par l'une ou l'autre formule, les
actions
mu net es d'un ple et d'un circuit ferm.
L'galit
de l'action et de la raction est donc satisfaite
dans
les cas o elle est vrinable; Ampre,
qui considrait cette galit comme ncessaire, mme
dans le
cas des actions lmentaires, a cru en trouver
une
preuve exprimentale; les raisonnements qu'il a appliquesa une exprience de rotation iectro-magntique
de l'ar~day supposent implicitement qu'on
pourrait
supprimer
de courant, ce qui est impossible. Uans un mmoire rcent, M. E.Lecber
Louis BRUKET.
efforc de prouver quf l'explication de la mme s'e.t
rience, base sur la considration de la force deexpACADMIE DE MDECME
Biot,
est insoutenable; en raiit il a seulement tab)
qu'elle n eta.t pas compatible avec la loi de Savarv
et
~MHcc e~ 6 .VarN <900.
1 egahte de actton et de la raction,
suppose
tendue
.act.ons lmentaires. M. Haveau
M_ Panas analy
un mmoire de M. Lagrange (de aux
passe ensuite la
question de 1 .c~o~ M//M/aw. ]t rappelle
Bordeaux) concer.ant deux cas de kvste ~ien
que toutes
Pour les expriences portant sur des circuits ferms
l'auteur, ces kyste d'origine conguitaie,
s'expliproviennent quent galement bien
de l'inclusion, dan la chambre aiftrieure,au
en admettant qu'un aimant qui
tourne autour de son axe de rvolution entraine
de sa formation, d un bourgeon pibfastique momen.
celui destin a devoir le cristallin. -M. G.-M. cM de avec lui les lignes de force ou tourne seul dans son
champ ,mmobi)e. CeUunet a contest la lgitimit des
prsente un malade obse, pesant autrefois 447Debove
kih~
et qu'j a tra.i avec succs en le soumettant aune explications bases sur la premire hvpotnse, en lui
reprochant d admettre la production de courants induits
alimeniatiun insuff sante, compose d'aliments
crus~ sans dpense de travail; examen de ses raisonnements
pse plus ~o"<nui
que
montre qu'il a considr a priori comme ns!iecab)e le
93 kilos.
M. A. rinard signale
certain
un
nombre
travail ncessaire l'entretien du mouvement. U'ailleurs
de cas append.c.K au cours de la
de
rexa~
grossie,
la
question telle qu'on ]a pose dnrdin~re,
men desquels il cor c)ut i" que l'apprudicite peut tre
ne parait
observe chez les femmes enceintes primipares
pas avoir de sens exp.rimentu] prcis, puisqu'on
ou peut pas raliser d'aimant qui soit rigoureusement ne
muiUpares et to~es les priodes de la
de
eros~esse tvolution. Ce qu'on peut se demander, c'est de quelle
2~ que, pendant la
grossesse, l'appendicite, marche faon
insidieuse au
se tradu.ra.t,
roune allure fou- tation de aimant sur lui mme: la thorie
droyante et revt un caractre spcial
de
Ma~eti
de
gravit
semble indiquer qu'il se produirait
3,quet,nterventio. opratoire aus.i ba.iveq~po~
dformation du
cnamp magntique avec naissanceune
seule
des chances de gurison.
conscutive
d'un
champ )<.c!.rostat.que, mme dans le
Ni ier
d'un
aimant
cas
quelques cas qui serait une figure de rvolution
parfaite.
M J.
~ahfissent ]a relation Riban prsente
,~)~7~~
un
la dysenterie hp~ique et
entre
nepd~te supj)ur(-e;ma)s ]a
cause de ces affections, db.tdunc regu!ant parfaite, depermet d'obtenir un
le m.crobe, r.ste
graduer et de meer core dcouvrir.
M Ducroquet
lit ~ha'n"he"" su
huit cas de luxation connnitale surer la pression, d'viter les pf.rtcs de cax ou les
de la lianelle.
rentres da.r sous l'action des variations de temprat>
ture extneure; on peut le purger de toute
trace

(~
La ?

~J~

~u~fo~d'

~T

des;r<

S]i'~MT~"

db

~ent
.n'

d~bc~~
t~e~.
r~i.e

~)a

P'

~?~

'Cet.appareii

..M.

d'air ou de gaz rsiduel d'oprations prcdentes.

L'appareil a t construit par M. Gola.7.. M. P. Curie
expose ses recherches sf/r les ra~/a~ons f/ft'or.so.s <~N'
corps

rad/o-f<

que la chronique a dj fait con-

natre nos lecteurs.

C. K.~vEAL'.

SOCIT CHIMIQUE DE PARIS

-t/c;s t900.
M. G. Blanc s'est propos de dmontrer directement
ta formule de l'acide isolauronique C'M' Pour cela,
il a tudi l'action des divers oxydants sur l'acide dihydroisolauronique. L'acide nitrique tendu fournit
presque quantitativement l'acide xx-dimthylgiutaS&anee

rique

f/M

co~fcCH'cn'co~t
CH' CH'

.fondant 85", et dontl'anitide fond 148". L'oxydation

par l'hypobromite de soude trs tendu conduit un
rsultat beaucoup plus intressant. On obtientuu acide
C'H'~O", fondant 167-168" avec dcomposition et dgagement d'acide carbonique; il se forme alors un
.nouvel acide C'H~O'.fondant 8* qui est identique
l'acide Mi-dimthyladipique
CO'H C CH' CH' CH~ CO'H
CH*

CH'

ner l'influence de la rfraction, relative au Soleil, sur

)f cours des rayons de lumire qui frappent notre H,
et donc en mme temps sur l'image que no~s nous en
formons, date de t891. Le mmoire de M. A. Schmidt:
auf der Sonne; ein geome Die Strahlenbrechung
trischer Beitrag zur Son~en-physik (La rtraction
au Soleil; contribution gomtrique la physique du
Soleil), Stuttgart, .I.-B. Metzier, contient des rsultats
extrmement intre-sants; en tout cas, il dmontre
qu'il est ncessaire de soumettre les thories du Soleil
concernant ce sujet une critique "vre. De plus, s'il
est convenu qu'il faut tenir compte de la rfraction
dans t'atmospbre du Soleil, il est ncessaire tont de
mme de s'occuper des cas o ['indice de rfraction
est extrmement grand ou extrmement petit; en
d'autres termes, il faut Etudier le phnomne de ta
dispersion anomate. Ici l'auteur se propose de montrer le rle important que peut jouer la dispersion
anomale dans l'explication de plusieurs particularits
qui se prsentent au bord du limbe et dans les taches.
Jl n'est pas difficile de se convaincre que l'indien de
rfraction de la vapeur de sodium, pour des rayons de
lumire dont la longueur d'onde gale a peu prs celle
des raies D, diffre considrablement de l'indice des
autres rayons du spectre. Pour tudier ce phnomne,
M. Becquerel a apptiqu (Comptes t'Mf/t! t. CXXVII,
p. 399 et t. CXXVIH, p. t45) la mthode des prismes

dduit de l, sans difficult ni ambigut, la consiitution de l'acide dihydroisolauroniqueet, par suite, celle
de l'acide isolattronique lui-mme. Le schma ainsi
On

obtenu

CH*

CtP

CH'CO
CH~'CH

CO'H

est identique avec celui que M. Blanc avait en partie

dmontr dans son dernier mmoire'. M. Simon prsente un appareil de M. Job pour la mesure des volumes gazeux par une lecture de pression volume
constant. M. Delange a obtenu la propylpyrocatchine par deux mthodes i" en partant de i'eugnoi
dont on fait d'abord l'ther mthylique; on hydrogne
cet ther mthylique et l'on dmthyle le propylvratrol ainsi form; 2" au moyen du safrol, qui, par rduction, donne tapropylmthanaipyrocatchine compose,
que l'on traite par le perchlorure de phosphore; il se
fait un driv dichlor instable que l'on dcompose par
l'eau et qui donne un phnol identique celui form
dans le cas de l'eugnol. La propylpvrocatchine fond

croiss de Kundt
dans une forme
modifie. Dans ses
expriences, t'in-

fluence de la dis-

persion anomate
se manifestait(fig.
I) par des interruptions du spectre,ta partie entre

1.

tesraiesD.etD.et
parties adiales
~VoJ

*'ig. 2.

Dformation du spectre

f/'aprs~Ju~'us.

centes se courbant dans un sens dtermin. En rptant

ces expriences, l'auteur a pu confirmer les rsultats de
M. Becquerel; seulement il rf marqua une particularit
du phnomne qui semble avoir chapp ce savant.
D'aprs M. Becquerel, la dformation de la bande cesse
dans la proximit immdiate des deux raies, la lumire
correspondant ces lieux faisant dfaut. D'aprs l'auteur (Hg. 2), la lumire se continue jusqu'aux raies en
60".
s'allongeant dans le sens de la courbure en des pointes
les deux corottnires
ACADMIE DES SCIENCES D'AMSTERDAM trs aigus. L'auteur en dduit
suivants la Si de la lumire mane par une source
donnant un spectre continu traverse un espace rempli
-St~m't'
24 Fvrier 1900 (~'H~e).
de vapeur htrogne de sodium, les rayons correspon1" SctKNnEs pHvsfQL'Es.
M. W.-H. Julius Phnodant la proximit des raies D subiront une variation
mnes de la surface du Soleil, considrs en rapport de direction
plus considrable que te-! autres rayons,
avec la dispersion anormale de la lumire. La propa- d'autant plus que la diffrence de leur longueur d'onde
gation de la lumire n'est rectiligne qu' travers les
la quantit analogue A, ou X, des raies D, ou D,
milieux parfaitement homognes. Quoiqu'il n'y ait per- estavec
petite. La vapeur de sodium faiblement lumineuse
qui
doute
de
l'htrognit
de
la
matire
dans
ne
sonne
peut donc maner, dans une direction sensiblement
et a la proximit du Soleil, les thories sur ce corps diffrente de celle de ta lumire incidente, des rayons
cleste ne tiennent que trs peu de compte de la assez forts, paraissant dus la lumire de sodium,
rfraction. 11 va sans dire que tes lois des rayons cur- quoiqu'ils soient d'une tout autre origine. 2" En examivilignes sont connues depuis longtemps, surtout par
par le spectroscope la lumire qui a travers
l'tude de la rfraction terrestre: nanmoins, la pre- nant
prs rectitignement un espace rempli de valeur

mire tentative de quelque irnportance en vue d'exami- depeu

sodium, on peut trouver la place des raies t) des
bandes obscures assez larges cause de la dviation
latrale de ta lumire correspondante n'atteignant pas
/).s~.(;/)/;f)t'yu~,t.X\[.p.8.3().

<

la fente du spectroscope. De ces deux corollaires, l'auteur applique ]e premier des phnomnes dans la
proximit du d sque du soleil, la seconde des proprits particuficres des taches.M. C.-A. Lobry de
Bruyn prsente ,au nom de M. A.-F. Holleman, une
communication iiititule ( Sur latrantfoimation de
corps di-substitu~s du benzne en corps trisuLstitus.
M. Holleman a < termin le rapport dans lequel
prennent naissance les trois dinitrobenzenes en nitrant
le mononitrobe zne. A ]a temprature de 0, ce
rap-

procd simple et rapide de prparation du picrocarmin neutre ".Comme matire coiorante, fepicro-

carminestundeside~atum. En tudiant.par exemple,un

tissu embryona] jeune, noirci par de l'acide osmique et

bkinchi aprs, de toutes les matires
en usage seulement ie picrocarmin r.oiore les noyaux. Mais le picrocarmin aA-a/i~ ordinaire a le dfaut d'attaquer en
mme temps le protoplasme des cellules; donc il
ne
peut pas nifner au but qu'on se propose. Selon son
inventeur, M. Ranvier, c'est une combinaison chimiport est
que des deux substances picrate d'ammonium et car6,4 ortho 93,5 meta 0,1 para.
minate d'ammonium mais, en ralit, la proportiondans
Ensuite il norce une rgle qui permet de prdire laquelle ces deux substances y entrent varie d'chanquels produits de trisubstitution se forment d'un corps ti))on en chautNion, cette proportion ne figurant pas
aromatique dis(.bstitu et il la vrine quant l'expres- dans la plupart des formules. Dans cette communication,
l'auteur fait connatre une mthode de prparation
sion quantitative des faits.
M. H. W. Ba~huis Hoozeboom prsente, u nom de M. E. Cohen
une simplification de la mthode de M. Hoyer
L'Enantiotro- formant
(1882),
qui
mne un picrocarmin sensiblement
pie de l'tain . Dans cette quatrime communication,
l'auteur s'occupe d'abord de l'histoire des deux tours neutre de composition dtermine. H prend 25 centimtres cubes d'une solution ancienne et forte de carmin dans l'ammoniaque (30 grammes de carmin sur
<00 centimtres cubes d'ammoniaque n 10
ensuite
i! te dcante lentement dans un verre contenanHOO centimtres cubes d'alcool 96
ce qui fait natre une

'n~

~_T

_L

.=-\

rso
JOO'
)CO"

BV

I\i

UOO

)M'
tOO"

Me

ni

rv

========:==~==~
F
~F

f)O~
60'

40.
<()'!

90<

i~

0'

l't:0,

20

tO

Fig. 3.

'"mzi
i

)
II

~vnt.
M

?0

M AgA:0,

7''6.nM<j)n ,/u .se; double A- nitrate de thallium f~

uenj<~<L'd'ar~cB<.

de Hothenburg, eu Bavire, dont l'un, celui du bureau

des postes, couve rtdeplaq~esfonduesd'tain, montrait
)a corrosion, tanjis que l'autre, celui de la mairie,
couvert de plaques battues d'tai. y avait rsist. Ensuite
il
!ud 1 influence de vibrations sur la transformation de
l'tain blanc dans ia modification grise.
Ensuite
M. Roozeboom p -sente, au
de
M.
0.
van Eyk
Formation et dformation nom
du sel double de nitrate
d'argent et nitrat de tha)!ium . Les rsultats de l'auteur se dduisent du graphique de la fig. 3. L, AC et BD
sont les lignes de fusion de'HAzO, etA~AzO,. tandis
CD reprsente la ligne du sel double. Les Ji~iesACque
et
t~D peuvent tre ontiues
del
de
C
D.
Les
et
lignes
horizontales ont trait desauformes diffrentes de cristaux. Ainsi en reorsentant
MF de la matire fondue, par SD le se) double etpar
par 7, et y. deux formes
distinctes dtermines de cristaux,
le schma suivant
explique les sept rgions du graphique
]H'
v'

V.

Ht~t~
'rV~
!JAzO~)-)-SD
Yil.

Enfin

lj

M.

Il.

-0~,)+MF

Yf.

AgAxO~Y +SD

A~Ai'<)"y,)+MF

2" SCIENCES

Des

M.

J.

H.

J. W. van Wyhe

t'n

systmes d'antipodes optiques.

JiATjHELLES.M.

prcipitation volumineuse de carminale d'ammonium.

Aprs une filtration de cette prcipitation pendant une

heure, il la lave sur le filtre avec 100 centimtres cubes
d'alcool fort et la sche pendant vingt-qnatre heures
dans un thermostat la temprature de 40"-4a (centigrades). Si la solution tait assez ancienne, on obtient
une masse rouge fonce, presque noire, friable an poudre, et cette poudre se dissout compltementdans l'eau
dtstiHe ou le picrate d'ammonium. En ajoutant de
i acide picrique
la solution claire il se forme subitement une prcipitation: donc, le picrate d'ammonium
dont on s'est servi ne doit pas contenir de l'acide picrique libre. La proportion favorable du carminate d'ammonium au picrate d'ammonium tant de i 2, l'auteur,
pour obtenir une solution capable de fixer des tissus,
ajoute une solution de picrate d'ammonium de t
1/2 <o de carminate d'ammonium. Seulement la
solution obtenue de cette manire n'est pas encore neutre, probablement parce que les poudres dessches
fixaient encore toujours de l'ammoniaque libre. Mais
aprs l'avoir fait bouillir pendant une demi-heure dans
une fiole, elle tait devenue neutre; pour la prserver
contre la moisissure, l'auteur y ajoutait un antiseptique, par exemple 1 "dech)orat.'tte6t<je la plus haute
importanceque la solution de carmin daT)s l'ammoniaque
soit ancienne; elle doit avoir mri pendant au moins
deux annes. Ce procd, en quoi consiste-t-il L'auteur a expriment dans la direction des deux hypothses suivantes
i'ammoniaque attire l'acide carbonique de i'air et se transforme en carbonate d'ammoniaque 2"ie carmin fixe )'nxygne de t'air. L'addition
de 10 "/ de cirbonate d'ammonium n'ayant pas de
rsuitat, la premire hypothse est a rejeter. Au contraire, en ajoutant 10 grammes de poudre de carmin,
JO centimtres cubes d'ammoniaque et 20 centimtrps
cubes de H'O', on obtient, aprs avoir bouilli et refroidi
ce mlange, en deux minutes une solution mre. La
substitution de H'O~ par le permanganate de sodium a
l'inconvnient que l'oxydation du carmin peut dpasRapport de MAI. H. Kamerser le degr favorable.
lingh Onnes et K. Martin sur une missive de la Commission de recherches sismo)ogiques internationales,
de la main de M. Geriand. La conctusion de la Commission de proposer au Gouvernement de vouloir indiquer M. J. Il. van der Stok, observateur principal des
phnomnes sisti~o)ogiquesa ttata.vin. comme son
reprsentant aux sances de la Commission, est accepte t'unanimit.
J'.H.SCHOUT.

T]A2(j'(~)+AgAzO'(T.).

Hoozeioom prsente ia thse de

Adriani intitule

");

Le

/ee<eur-G(?'u!< LOUIS

OuYtER.

J'aris.L.MAKETHKux.imprimeur,t,ruoCassette.

IfAi~EH

Ko

30 AVRIL 1900

~c/c~s

JR~~M~

~72~r~

pMr~

~M~

DIRECTEUR

Adresser tout ce qui concerne la rdaction

publis dans h
sont

LOUIS OLIVIER, Docteur

INSTITUT PASTEUR

~c~~

s sciences.

t.. OUVtF.R. 22, rue du G<;n.F<,y. Paris.

La reproduction et la t.ct..n des .vrM et des t~~u!
c.p!f,t~ in.crdi. en France
dans tous les pays trangers, y compris la Su~ Nor~g.
M.

CHRONIQUE ET CORRESPONDANCE

Mort de

t.

M. A.

J'ai montr que la valeur de ce rendement thorique

tait, avec les mmes notations

Ncrologie
MUne-Edwtn-ds.

2.

Thermodynamique

Sur la thorie des moteurs n ~az explosion. Le remarquable article publi par M. E. De-

menge* dans la ~-ue yenra/e des Sciences reproduit,

sur la thorie des moteurs gaz Otto, une opinion trs
accrdite et que j'ai discute dans une Note publie
aux Com~M Rendus de r~ca(/em/e des Sciences Sans
reprendre ici cette note, je veux indiquer, avec les
nombres mmes de M. Demenge, les dinrences que
l'on obtient dans le calcul du rendement thorique de
la machine.
M. E. Demenge admet que le rendement thorique
du moteur a pour expression
(t)

E.

p=tY~
(Notations de M. Demenge.)
T~ T',

t.

CXXX,

l2)

Demenge admet que la pression des produits de

la combustion la fin de la dtente est gale la presM. E.

sion atmosphrique P du mlange combustible au

dbut de la course de compression,j'ai fait voir qu'une
telle galit tait impossible. Dans le cas actuel,
en
employant les nombres mmes de M. E. Demenge,
cette pression est gale 4,4 atmosphres. L temprature T'o est ds lors donne par
~-=(5)o,M

d'o T\=1.243J5(abso)us),

au lieu de 837" (absolus).

Le rendement p, calcul d'aprs la formule (2)
a pour
valeur
pt==0,3M.
La formule

en prenant y

())

donnerait, dans les mmes conditions,

= d,40 (nombre adopt par M. Demenge),

p=:0,108.

M. E. Demenge a

trouv avec cette formule 0,49 dans

l'hypothse o l'on suppose complte la dtente des
produits de la combustion.
Depuis la publication de ma Note l'Acadmie, je
me suis aperu que M. Boulvin' et ~f. Schottter* donnaient la formule (2) comme formule du rendement
d'un moteur Otto; mais ils sont parvenus ce rsultat
par un raisonnement que je me propose de discute;
dans un prochain Mmoire. D'ailleurs ils admettent ta
formule (1) comme expression de rendement dans
tains cas o elle est inexacte.
L. Marchis, cerA-o/MMur adjoint ffe .PA~Mc la ~Mu/te
des Sciences de Bordeaux.

L'utilisation directe des gaz de Haut-Four15 fvrier 1900, p. 129

Bo~LVfN
Diagramme entropique. Pevue de A~wfue
fvrier
1897.
Comptes ~en~de7'~cacMm/ede;i.ScA;iicM
ScnoTTMtt
Die Gasmaschine. p. 211. (Gcehtz-Brfmn12 mars 1900.
3Ctiwe~iS99.)

DEMENCE

neau.
et 130.

T'a-Ta
Pt=t.
Pt- t

M. Alphonse

Milne-Edwards, directeur du Musum d'Histoire naturelle, vice-prsident de l'Acadmie des Sciences, prsident de la Socit de Gographie,s'est teint le 21 avril
aprs une courte maladie.
Cette mort sera douloureusement ressentie par tous
ceux qui s'intressent aux Sciences naturelles, dont
l'illustre savant fut, aprs son pre, l'un des plus minents reprsentants. Une plume autorise retracera
bientt ici-mme la vie et les travaux de A. MilneEdwards. Mais la Revue tient s'associer ds maintenant au deuil des amis et lves du matre; elle sent,
plus vivement que jamais, tout le prix du bienveillant
intrt qu'il lui portait, et dont il lui avait rcemment
donn une nouvelle preuve en devenant vice-prsident
du Comit de patronage de ses voyages d'tude.

~e~uejtiae~/e des Sciences,

Physique
Essai de statistique compare de l'eliseignement prat'que de la Physique M. Boris
S

3.

Weinberg, privat-docent de Physique l'Universit

d'Odessa '(Russie), aprs avoir visit cet t plusieurs
laboratoires de Physique en Allemagne, Angleterre,
Belgique, France et Suisse, a dress un tab) au comparatif des diffrentes manipulations de Physique qui
se font. dans 2S de ces laboratoires.Aujourd'hui M. Weinberg entreprend d'tablir une statistique du mme
genre aussi gnrale que possible, et, dans ce but, il a
adress aux directeurs des laboratoires de Physique de
tous les pays une liste de questions concernant les donnes historiques, le nombre d'assistants, le nombre
d'tudiants, les diffrents exercices, etc. Pour faciliter
rnumration des diffrentes manipulation~, il a joint
cette demande le tableau partiel qu'il a dj dress.
M. Weinberg a dj reu un grand nombre de rponses. Mais, dsirant runir dans son travail la plus

grande quantit

de renseignements,iiprieies
directeurs de lasa

gique action de dcharge des magnifiques changions

de sets de baryum radifres gracieusement prts par
M. et M"* Curie, puis leur mission lumineuse spon-

tane.

Cette dernire exprience a t faite par comparaj'.s&u

avec un sulfure phosphorescent qui, d'abord obscur,
devient luminescent aprs une
courte exposition la lumire

!ecLriqe,m.us
seulement sur ta
face qui a t
frappe par la
lumire; le tube
de verre qui renferme )a poudre
de sulfure est
a~i t vivement;
aussitt les particules lumines-

boratoires de
Physique qui
ii'aur:ne!'t.

Au sujet des rayons secondaires issus de la transformation des rayons X, citons l'exprience qui consiste faire tomber les rayons X sur un iectroscope
au travers d'une paroi forme d'une reuille mince d'un
mtal lourd, tel que le zinc, et d'une plaque d'aluminium place contre le zinc d'abord en dehors, puis en
dedans; la dcharge de l'lectroscope est plus rapide
dans le second cas que dans le premier, parce que
l'action dt-s rayons X est alors augmente de celle des
rayons secondaires mis par la feuille de zinc, taudis
que, dans le premier cas, ces rayons secondaires, plus
absorbables que les rayonsXdontisproviennent,taient
arrts par la plaque d'aluminium.
Ont t montres, pour terminer la confrence,l'ner-

pas

liste de

reu
questions,de )e

tui faire savoir

pour qu'il puisse

Mjeurf~~p~-

vf'nir.L~mme
demande est egalement adresse
aux dir~eteurs

centes se noient

dans la msi-se

des laboratoires
de Mcanique,

demeure obscure,ce qui montre nettement. la

din'erfnce entre
les phnomnes

d'Electrotechnique, d'Electrochimie, de Chimie physique.

etc., o se l'ont
aussi des mani-

pulations

de

Pi~ysique.

Le<<ftayoMS

XcHescorps

ordinaires de lu-

minescenceetta

~pm'atcur Je poH.s.7ert')our7~~sz de ha;;<N7'n<'au. ). cpura~e")'

E,
arrive
des gaz; B, trmie o se rnssemb)''nt les poussires D. grille;
sec;
F, crochets fixs aux tiges G et supportant des touUes de paille de fer; C. couvercle; L, sortie des gaz.
vercte;

''ig.

1.

radi<t-KctHs
-Notre coitahorateur. M. G. Sagnac,
a
~

fait.

rcemment,

dans i'amphithtre Richelieu la Sot-bonne, devant.

les tudiants de l'Universit, une confrence sur
Les ~avo<!N X et les corps j'ac~'o-ae< M. Le fond de
la confrence tait la comparaison des rayons ca~~c/f/j~ue~, des r~o~R ~Y, des j'ayo~s /uM~eH.v, des ra,)'<M.
.seco;N/s que M. Sa~nac a obtenus en transformant
les r.iy~ns X par des corps divers, enfin des rayons
mis par les co)'/jsraA'o-~c//A' de M. H. Becquerel et de
M. et M" Curie, dont la ~evue a rcemment encore
entretenu ses )ect"urs.
Au c~urs de la confrence ont t ralises en particuli'rit's principales expriences classiques retatives
aux rayons caU~'diques, l'illumination par tes rayons X
d'un~rund cran au pt~ti!)ocyanure de baryum trs
obH-eammen) prt par M. Hadigu~t, une belle srie
de projections d~ radt0t;rap)~es galement dues
M. Uadiguet, des expriences sur les spectres continus
et les spectres du raies, ~ur l~s rayons secondaires et
sur ie-. rayons du ra'iinn), les projections de clichs
obtenus partit. H. )'!ecqneretrHJ:<t,ivet)jent)ad\'iati(~n
mu.;ntique des rayons du radium et. gracieusement
prts par lui. Signalons )'exprie!!ce qui consiste
dm")jtrer )'exist"nr.e de la rgion ultraviolette du
spectre de r~rc lectrique en y exposant la face, recouverte de p)ath)ocyanure de baryum, d'un cran pour
rayons X qui devient fortement luminescente.

luminescence
spon fane etpermanente des sels

de baryumradifres.

4.

Mines et Mtallurgie
Un nouvel pur&teur de poussK't'es peut
les gaz de haut-fourneau. Un de nos colla-

borateurs, AI. Emile U~menge, a pass en revue, dans

un rcent-artic]e', les principaux appareils d'puration
des eaz de haut-fourneau, appareils qui, pour tre
efficaces, exigent autour du fourneau proprement dit
un emptacement considrable. Ce sont, en eneL, gnralement d'normes conduites de 2 m. 50 4 mtres
de diamtre et de 20 mtres de hauteur, places )<'s
unes ct des autres, dans lesquelles circulent sufcessivementies gaz au sortir du gueulard, etiesfr.iis
d'installation de tels monuments peuvent paratre iurt
fevs a certains matres de forge qui seraient, sansceJH.
tentas d' amliorer leurs gaz pour tirer un meitieur
parti des calories qu'ils contiennent. Nous devons
signaler un appareil purateur d'un autre genre, Leaucoup moins encombrant, qui a fait ses preuves, depuis
les quelques annes qu'il est, install aux hauts-iburneaux de Pont--Mousson. oui! donne d'excellents rsuttats. Le dispositif, d M. Cavalier, comprend une
caisse quad'ant;u]ai<e de !)"' X S* termine a sa partie infrieure par une trmie K o se rassembicnt les
])K))):'<GK L'utilisation directe des ~ax de tt.~ut
dinistii/f;;)'.
fourneau,
gn. f/rs .Sc/ejuccA du tS fvrier i~ttu.

Y~yex H.

poussires, et ferme dans le haut par un couvercle (:,

perc d'un certain nombre de trous, et descendantdans
une garde hydraulique.
Au-dessus d'une grilte lgre D, place la hauteur
de )a conduite E par o dbouchent les gaz, un certain
nombre de crochets F, tags sur une tige verticale <~Il
retiennent, dps touffes df paille de fer H. Le nombre
des ties G, dont les extrmits suprieures traversent
le couvercle, est suffisant pour que la paille de fer qui
dpend de chacun d'eux forme une couche continuH et
peu prs homogne, de faon que le gaz soit oblig
de la traverser. Une mortaise rectangulaireest pratique
dans chacune des tiges et permet l'introduction d'une
clavette pour secouer la paille de fer et faire tomber
les poussires dans le fond de l'appareil. La hauteur
de la couche de paille de fer est variable suivant le
degr de nettoyage qu'on veut obtenir. A Pont-Mousson, on lui donne 1"20. Ce genre particulier de
substance filtrante a t choisi, parce que, tout
prsentant des rugosits nombreuses qui arrtent en
et
retiennent les poussires, elle offre suffisamment de
passage au gaz pour permettre un coulement rapide
avec une perte de charge insignifiante.
La marche des gaz est facile suivre
sur la ligure 1
Sortant du gueulard du fourneau, ceux-ci
traversent
Hn purateur sec I, o ils se dbarrassent des plus
grosses matires entranes; puis ils pntrent sous la
grtile et filtrent en remontant an travers de la paille
de fer pour ressortir par la conduite suprieure L et
aller de l soit aux Cowper,
soit aux chaudires. Tous
les deux jours on secoue successivement
les tiges supportant les crochets, sans que l'on soit, pourcela, obli"
d arrter l:i marche de l'appareil.

Voici quelques chiures qui donneront

une ide de
1 elticacit df cet purateur.

A Pont--Mousson, avec un fourneau dont la production en fonte de moulage

est de 60 tonnes par 24 heures,
la quantit de gaz purer est d'environ
35O.OuO mtres
cubes, soit donc S.800 mtres cubes par tunne de fonte.
Ces gaz traversent un purateur Cavallier o ils abandonnent en moyenne 631 kilos de poussires; de l.
ils alimentent deux appareils air chaud o le poids
moyen des poussires recueillie: est de 86 kilos et
quatre chaudires dans lesquelles on retrouve encore
106 kilos.
La rpartition des poussires, par jour,
se rsume
donc ainsi
purateur Cavallier
63t kil
2 Appareils air chaud
86
-t

Chaudires

Poids total des poussires

106

~3 kil.

<t l'on voit que la proportion des poussires retenues

par lepurat.-ur s'lve
"'. Ainsi, sans laver les
gaz, ce qui prsente de grands avantages au point de
vue des tacihts de combustion uttrieure, et avec un
appareil peu encombrant, de construction simple,
d'un
entretien facile, se prtant au nettoyage mme pendant
la marche, on arrive dbarrasser les
gaz de hautfourneau de la presque totatit des poussires
qu'ils
renferment.

5.
Chimie
Le ~uatt.me Congrus intet-n~ttonat de
Chimie :~)ptiq..c. A l'occasion de l'Exposition
S

universelle se runira Paris, du 23

au ~8 jnillet, le
ive Congrs international de Chimie applique. On
se
rappelle que le premier de ces congres eut lieu
Bruxelles en 18M, le second Paris
le troien 1896 et

sime Vienne en )8itS. Le succs

en a t toujours
grandissant, et les nombreuses adhsions
dj reues
pour le Congrs de cette anne font esprer qu'il
ne
sera pas au-dessous do ces prcdents
a t o'~nis par ~Association des <;himistth dt- sucre et de dis.iherie,
avec le concours
dune (.omnnsston compose comme suit

~S'

/~e.M<- f/Meu!- M. CERTfiELOT,Secrtaire

perptuel de l'Acadmie des Sciences;
~-M~M< H. MoissAN, Membre de l'Institut
M.

Vice-Prsident M. E. DuR~, Prsident de l'Association des Chimistes de sucrerie et de distillerie

l.Secre~re gnral: M. F. DUPONT, Secrtaire Kenrat
de la mme Association (154, boulev. Magenta); u

A~m~t'e~

MM.

P.-P. DEHRAM, Membre de l'Institut;

CII. GALLO!S, L. LtMDET

et H. PELLET.
Dans chaque pays, uu Comit spcia), compos des
industriels et des savants
les plus minents,
bien.
voulu accepter la double mission de recruter desa adhrents et de prparer le travail du Congrs.
Le Congres comprend toutes les branches de l'industrie chimique; il est divis en dix sec'.ions ) La
mission d'organisation a dcid que les questionsComsur
lesquelles les chimistes ont intrt se mettre d'accord
seraient prsentes au Congrs, au nom de la section
comptente, par un membre auquel on donnera le titre
de rapporteur. Celui-ci fera l'historique des procds
proposs, montrera les points qui doivent tre mis
en
lumire, ouvrira la discussion et l'clairera
les
par
documents qu'il aura recueillis. Si la question est rsolue par le Congrs, il sera charg de faire
rapport
rsumant les discussions et formulant les un
rsolutions
prises.
Les personnes qui dsirent faire partie du Congrs
sont pries d'adresser leur adhsion
Secrtaire
gnral. La cotisation est fixe 20aufrancs. les
membres du Congrs pourront assister toutes i~
sances, ainsi qu'aux confrences, promenadeset.visites
d'tablissemeuts industriels qui seront organises
pendant la dure du Congrs. Ils recevront gratuitement
le
compte rendu dtaill des travaux du Congrs.
Voici la liste des diffrentes sections
un aperu de
quelques-unes d"s questions qui serontetprsentes
M
des rapporteurs
Section I. C/H~'e Ma/y~ue.are~ ~.ore~A~
Prsident M. E. MtMTZ, Membre de l'Institut.
Adoption d'une seule graduation saccharimtrique
dans le monde entier. Rapporteur: M. S~ERSK?
Application de l'analyse spectrale aux produits industriels. Rapporteur M. A. DE GRA~MONT.
Analyse et valuation de la valeur des caoutchoucs
et des gutta-perchas. Rapporteur M. G. BERTR~o.
Recherche des antiseptiques conservateurs acide
~ahcyhque, acide borique, fluorures,
tluosilicates,,
formol, abrastol, saccharine, etc. Rapporteur M.
DE
BREVAM..

Section II. /M/f;s;'r/<?

n!~M. Prsident

eAi'm~e

M. A. ET.mo,

des produits /noj'f/

examinateur de sortie

1 Ecole polytechnique.
Section tH..l/e<a/y~MnM.Explosifs. Prsident
M. AD. CAnxoT, membre de l'Institut.
Mtanograph'e microscopique. Rapporteur M t:
CHARPY.
Transformation du fer et de l'acier diverses tempratures. Rapporteur M. H. LE Cn.\TEL)Ea.
Constitution chimique des aciers. Rapporteur M

CARNOT.

VfKfLLK..
/t~.s' f'/)/

sret ,'t prendre pour le transport et la

mise en magasin des explosifs. Rapporteur
M p
de

Mesures

Section IV.
,/f..s ~r~tt,~ o;t~Prsident M. L. L~'oET, professeur l'Iustitut
national agronomique.
Etat actu&l de la fabrication des parfums artificiels.
Rapportpur M. VERLRY.
Emploi des g.ix Ihjutts dans );t production de la
torce motrice. Rapporteur M. BojTET.
Conservation et copulation des latex caoutchouc
Rapporteur
(;. BERTRAND.
Section V..S~cr~/L'. Prr-sidcitt M.
).LLO[s
Le contrte chimique pour [:t f.)).ric~Li~n du
sucre
Communication de M. SAnns.
Etude compare des din~rent:, procds de i-afflaao
l

<

le raffinage en rafjinerie;ic raffinage du sucre.

Communication de M-ALLA); u.
Emploi ~eia.baryt.e dans iindustriesucriet'e. Com;),

munication de

L'n

chien reoit chaque jour,

injection sons-cutn-

en
ne.deOgr.S~aOgr. ~Odetoluyiene-diamincen
solution aqueuse 0,'?.o, pendant cinf~ iours.Le

nombre des cahutes rouges, compris entre S.000.000 et

7~f~.s~'ioc/;j~7'f/;ff'<s'/f:(~~ay/~n.s.
Section YL
~00.000 au dbut de l'exprience, tombe le quaPrsident.: M.E.DuHL'
!ticmejour a 4.800.000, le cinquime jour 4.6~0 000,
M. ArL\hD.

Etude des consquences de la dcouverte de Buchner.

Rapporteur :M-ieD'C~],)iETT.

Emp)oi industriel de ]'a)cooi en A)iemagne. Rappor-

ieUI':M.Wr!THL<-UOKF)'F:]t.

'Emploi industriel de t'atcootenFrance. Rapporteur:

M. ARACHEOUESKE.

Industrie brassicole aux Etats-Unis, et mthodes de*e

fermentation rapide basse temprature. Rapporteur
M.WYATT.

Etat actuel de la saccharification par les diastases.

Rapporteur M. FERxuACH.
Section VU. C~jBj'e ajj'/c&7c. Prsident M. P.-P.
Dt'ERA!N, membre de l'institut.
Section Y11I. ~yj't'~e. C~m/c mdicale et ~aj'j~ace.ue. fa7s~ca~'& des f/eMrc'& a7~MC~i'a~'e$. Prsident M. RICHE, membre de ('Acadmie de Mdecine.
Section IX. P770<o</7'a~j<?. Prsident M. le gnerai
SBERT, membre de l'Institut.
Section X. ~'7ec~'o-e7~B~.Prsident M. H. MossAN,

membre de l'Institut.

Physiologie
Sur une fonction phys!o!og~que de la
On
possde,

rate.
la.

6.

sur le rle physiologique de

rate, que de vagues indications; on sait qu'on peut
enlever cet. organe chez l'homme, chez le chien, chez
le rat, etc., sans provoquer d'accidents ni mme de
troubles apprciables. Ou suppose que la rate joue un
rle dans la production des globules rouges du sang;
et on pense qu'elle intervient dans la destruction de
ces mmes lments uss et altrs. Cette dernire
hypothse repose sur la prsence, dans la pulpe de la
rate, de dbns de globules et de substances drivant des
matires constituantes de ces globules, notamment de
ne

)'hmog)obine.

toutes ces hypothses prtent discussion

aucune ne repose sur une srie importante d'observations; aucune ne peut invoquer une srie d'expriences
Mais

pliysiologiques.
M. Jawein a fait de trs intressantes observations
sur les relations qui peuvent exister entre )e volume
de !a rate et la destruction des globules rouges dans
l'organisme.
On sait qu'il existe un certain nombre de poisons
qui, introduits dans l'estomac, sous ]a peau ou dans
les vaisseaux, amnent rapidement une diminution
considrable du nombre des globules rouges du sang,
et, par consquent, provoquent la destruction et la
disparition d'un certain nombre de ces lments.
Parmi ces poisons, M. Jawein tudie le chlorate de
soude et tatotuytne-diamine.Itconstate que ces poisons dteimment une augmentation considrable du
volume de la rate. En voici quelques exemples
Un chien, pesant 3.800 grammes, reoit en injection
sous-cutane de C a 10 grammes de chlorate de soude
par jour, pendant G jours. Le nombre des globules
rouges, au dbut de l'exprience, tait de 6.000.000
6.500.000 par miitimetre cube
il tombe le troisime jour U.HOO.OO, ]c cinquime .jour 4.80C.OOO,
]e sixime jour 3.300.000. L'animt est sacrifi sa
rate pse 33 grammes, soit i/:J du poids total du
chien. Or, chez le chien normal, la rate ne reprsente
que j/300 et mme i/600 du poids du corps. C'est
donc une augmentation considrable. De plus, on
trouve la pulpe sp)nique t'emptie de dbris de g)obules rouges, e) gorge de cellules lymphodes contenant ces mmes dbris. Dans cinq autres expriences,
les rsultats obtenus sont identiques le volume de )a
rate est d'autant plus considrabie que l'abaissement
dunombre des globules a t plus grand.

le sixime 4.300.000. La

rate pse 31 grammes; le

chien pse 9.100 grammes; la rate reprsente donc
environ i;'300 du poids du corps.
Trois expriences
sernblabJes donnent des rsultats de mme nature.
Ces faits exprimentaux tablissent une relation
intressante entre le volume de la rate et la destruction des globules rouges. M. Jawein en met nettement
en vidence importance en rsumant un grand nombre d'observations anatomo-toxicologiquesou anatomophysiologiques. 11 montre que la littrature scientifique
contient un grand nombre de cas dans lesquels on a
not l'augmentation de la rate a la suite de l'absorption de poisons provoquant la destruction des globules
rouges. Le volume de la rate est augment dans plusieurs maladies infectieuses dans la malaria, dans la
nvre typhode et dans le typhus exanthmique, dans.
la septicmie, dans le charbon or, dans ces maladies,
le nombre des globules rouges est diminu. Dans certaines autres maiadies infectieuses, telles que la morve,
la diphtrie, la variole, la rougeole, la scarlatine, etc.,
le nombre des globules rouges du sang est normal la
rate n'est pas augmente de volume.
Tous ces faits s'accordent bien les uns avec les
autres et nous renseignent sur )a fonction rythrolytique de la rate. Ils ne prouvent point que la rate
soit le seul organe rythrolytique mais ils tablissent
nettement le rle qui lui est dvolu dans ce phnomne
de purification organique.
L'importance de ce rle dpurateur ressort encorenettement des observations suivantes. Chez l'homme et
chez les animaux drates, on observe une accumulation
anormale de dbris de globules rouges dans le sang,
Chez les animaux drats, la bactridie charbonneuse
provoque plus facilement la mort que chez les animaux
normaux. Or, la bactridie charbonneuse provoque
une destruction des globules rouges; le bacille du cholra et les toxines de la diphtrie ne provoquent aucune
destruction.

La Pan'thnog~n&se exprimentale.

On

sait, de par les rsultats acquis pour des plantes infrieures, qu'il est possible de provoquer artificiellement
la parthnogense, en d'autres termes de remplacer
l'apport d'nergie qui a lieu lors de la fcondation par
une autre source d'nergie, nourriture abondante ou
lvation de temprature Klebs (1896) a pu ainsi faire
dvelopper sans fcondation des gamtes de CA7a~v(/OJBOMS. ~o~j-Y, P.ro~.s'jp7/07/, .S/M'j'o~'a.. qui, d'habitude, restent striles lorsqu'ils ne sont pas fconds.
Dans des recherches rcentes Loeb a t assez
heureux pour obtenir des larves normales avec des
ufs d'Oursin non fconds, qui ont t plongs pendant deux heures dans un mlange d'eau de mer et de
chlorure de magnsium, et replacs ensuite dans l'eau
de mer. Quelques-uns des ufs ainsi traits se dveloppent compltement, mais un peu plus lentement
que les ufs fconds. Loeb en conclut qu'un uf
-non fcond renferme tout ce qu'il faut pour donner
une larve complte, mais qu' l'tat normal son dveloppement est empch par la prsence, dans l'eau
ambiante, de A~.s de sodium et de calcium, et par
l'absence relative de Yo~.s' de potassium et de magnle spermatozode aurait pour effet essentiel
sium
d'apporter a i'uf la quantit ncessaire d'H. favodfavorabtes et de neutraliser l'influence des
rables.
Quoi qu'il advienne de cette interprtation, qui me
parait risque, )a remarquable exprience de Loeb
montrera, quand elle sera confirme, que l'on peut

'.lLm<r/<t7jJt<u7it.7~<t.it),)S:H'.

remplacer le spermatozode par une action purement

chimique. Avant lui, on avait bien provoque des segmentations plus ou moins normales, en plaant les
ceufs non fcondes dans diverses solutions satines',
mais ce qui est surtout intressant dans le cas de Loeb,
c'est qu'il est arriv un dveloppement complet.
Les lauriers de Loeb ont provoqu en France des

essais du mme ordre, mais qui paraissent au moins

htifs, pour ne pas dire plus. Piri agite pendant un
quart d'heure des spermatozodes frais d'Our&in, soit
avec de l'eau de mer, soit avec de l'eau distille, puis
filtre le liquide sur un filtre en joap/pr. Des ufs frais,

non fcondes, sont mis en contact avec le liquide qui

a pass~ travers le filtre et observs au microscope.
Piri dit avoir observ (mais il ne donne pas de chiffres)
'la segmentation lente de quelques ufs jusqu'au stade
mo;'(i/a, et il attribue ce dbut de dveloppement la
prsence, dans le liquide filtr, d'un ferment soluble
{ovu/ase), qui aurait la proprit de dterminer la segmentation de l'uf. L'auteur ne s'est pas dissimul, du
reste, les objections que soulve son exprience; les
-spermatozodes passent facilement travers le filtre, et
il est bien probable qu'il en est rest de vivants, qui
ont pu fconder les ufs. Le fait est que l'ovffPaap
extraite au moyen de l'eau distille (qui doit tuer le
-sperme jusqu' ce qu'elle soit devenue isotonique)
donne des rsultats presque nuls, par rapport l'ovulase extraite a l'eau de mer. R. Dubois croit que Piri
s'est tromp, et n'a extrait aucune diastase du sperme
d'Oursin; il annonce que des recherches non termines,
sur lesquelles il donne des indications encore insuffisantes, l'autorisent admettre dans le spermatozode
l'existence d'une diastase (spermase), capable de modifier une substance contenue dans l'uf (ovu/ase); la
.~er.aM.sf ne peut pntrer dans l'uf par osmose,
mais seulement par introduction mcanique, et c'est
justement la raison d'tre du spermatozode.

Dans l'arme, la tuberculose frappe toutes les armes,

mais ingalement. La perte moyenne annuelle totale
pour tout l'effectif tant reprsent p~r 2,4 ", la
srie dcroissante se prsente comme suit: compagnies
de sant 4,30; employs aux dpts et aux magasins
3,94; tablissements pnitentiaires 3,25; carabiniers
(gendarmerie) 2,66; cavalerie 2.61; gnie 2,26; artillerie de campagne 2,19; infanterie ~,0) compagnies de
subsistance 1,78; artillerie des ctes et de forteresse
1,61 bersagliers 1,46; alpins 0,87.
Le chiffre lev de mortalit, prsent par le corps
de sant, n'est pas seulement attribuable la probabilit des contagions frquentes, mais aussi au mode
de recrutement beaucoup d'infirmiers sont mal prpars aux fatigues du mtier par leur vie antrieure.
Le chiffre, trs lev galement, des employs aux
dpts, semble provenir de ce que ce personnel, d'une
vie sdentaire et tranquille, est compos d'individus
jugs impropres un service fatigant; il est encore
possible que, lors de l'emmagasinage des effets militaires provenant des morts et des rforms, il y ait des
cas de contagion.
Dans la marine. la mortalit moyenne tant de
2,6 /oo, elle se rpartit, comme suit, dans les divers
corps

Ouvriers 4,0; timoniers et smaphoristes 4,0; inflrmiers 3,5; fourriets 3,:3; torpilleurs 3,3; chauffeurs 3,2;
mcaniciens 2,5; trompettes et musiciens 2,0; mousses
1,9; marins 1,6; canonniers 1,5.
Pour ce qui est de l'existence des antcdents, suspects ou certains, de tuberculose chez les individus
devenant tuberculeux au cours du service, la proportion peut tre value S0'n; elle serait de 60"
dans l'arme franaise, de 79 "/o dans l'arme aile
mande.

Dixime Congrs international d'Hygin~

et de U6mograph!e. Le dixime Congrs inter-

national d'Hygine et de Dmographie s'ouvrira, Paris,

Sciences mdicales
le 10 aot 1900 et sera clos le 17 du mme mois. Son
La tuberculose dans rm'me et ta marine but, exclusivement scientifique, est de runir, au
italiennes. Un travail' de M. Sestini, mdecin de moment de l'Exposition universelle internationale, les

7.

marine de premire classe, analys dernirement par savants qui, dans tous les pays, s'intressent aux progrs de l'Hygine.
M. Feindel, nous fournit des renseignements fort intLe Congrs se compose des membres franais ou
ressants sur la tuberculose pulmonaire dans les armes
trangers, qui auront fait acte d'adhsion et auront
de terre et de mer de l'Italie.
de
la
visite
Au moment
des conscrits, est limine, pralablement vers une somme de ~5 francs. Le
pour cause de tuberculose pulmonaire, une proportion Comit excutif se rserve le droit de refuser toute
de 0,43
demande d'adhsion qui ne parat pas suffisamment
pour le contingent de terre, et de i,t0 /co.
pour le contingent maritime. Pendant la dure du justine.
service, l'effectif moyen perd annuellement, par
Le Congrs est dirig par un bureau dont le prsident
rformes ou morts du fait de la tuberculose pulmo- est M. P. BROUARDEL, doyen de )a Facult de Mdecine,
naire, 1,80 /M pour l'arme de terre, 2,20 "oo, pour et le secrtaire gnral M. A.-J. M.tRTf~f, 3, rue Gayl'arme de mer.
Lussac, Paris.
Dans cette petite statistique, deux faits sont mettre
Le Congrs est divis en sections, savoir:
en vidence i les marins deviennentplus facilement
I.
HvGt~E. 1. Microbiologie et parasitologie
tuberculeux que les soldats; 2" il y a proportionnel- appliques
l'hygine.
lement davantage de tuberculeux parmi les hommes
Sciences chimique et vt2. Hygine alimentaire.
~n activit de service que parmi les conscrits, et cela rinaire appliques l'hygine.
malgr l'effective slection opre.
Sciences de i'ingnieur et de l'ar3. Salubrit.
Si, maintenant, on compare la population civile de chitecte
appliques l'hygine.
20 40 ans, et celle des armes, au point de vue de la
individuelle et des collectivits (premire
Hygine
4.
mortalit par tuberculose pulmonaire, on trouve dans enfance,
exercices physiques, coles, hpitaux, prisons,
la premire une proportion de 1,74. ', et dans la etc.).
Crmation.
seconde, une proportion de 0,92 /f, La diffrence est
5. Hygine industrielle et professionnelle. Loge-donc en faveur de l'lment militaire; toutefois; si l'on
insalubres.
tient compte de laslection opre parmi les conscrits, ments
6. Hygine militaire, navale et coloniale.
on peut dire seulement que la tuberculosedans l'armn
Hygine gnrale et internationale fprophylaxie
7.
italienne est contenue dans les limites de la frquence des maladies
transmissibles, administration et lgis<le l'volution gnrale de la maladie dans la populasanitaires).
lation
tion civile.
8. Hygine des transports (transports en commun,
chemins de fer, navires, omnibus, tramway", autmoVoir le rcent travail de Mor~iin, ~f'e/t.

t. V)H. tS9i).

c.

/< &fe~'tM<;(;/t

.U't;/i. Zoo7.
t. VII. Notes et Revue, p. xxfx.
C. /?..S'fjc. Biologie, mars i'.)0t).
/?''r. met/. df//a rf~/a mar<a. )8')9, p. tH)5.

biles).
II.

DEMOGRApHfE.

Le Comit

excutif a rsolu

d'appeler plus particulirement la discussion sur un

certain nombre de questions. Des rapports sur chacune

de ces questions seront envoys aux adhrents qui

auront vers leur cotisation, au fur et mesure de
l'impression eL avant l'ouverture
du Congrs.

8.

Gographie et Colonisation

Le ks&r d'tg'Ti.

L'occupation d'In-Satah par la

mission d'exploration scientifique Piamnnd, escorLe
par le capitaine Pein et renforce par b-s spahis du
capitaine Germain, ne devait tre que Je prlude d'oprations plus tendues. Du Tidikeit.
dont In-Salah
l'un des ksour, on doit ncessairement tre conduitest
s'tablir au Touat et au Gourara. ~'os lecteurs ont appris
dj que de nouvelles troupes ont t envoyes vers
In-Salah et que la colonne du lieutenant-colonel d'Eu
s'est empare. le
mars, des oasis d'In-Rhar. situs
environ 50 kiomt.res d'In-Salah. Toute la partie occidentale du Tidikelt a t vacue par l'ennemi, de
sorte que, maintenant, non seulement, l'oasis d'In-Salah,
.mais encore celles de l'Aoulef, de Tit et d'Akabli sont
places sous notre domination.
En mme temps, en vue de la possibilit d'une
attaque venant de l'ouest, une colonne, place sous les
orlres du colonel Bertrand, a t dirige vers Ig!i, position d'une import.ance capitale, qu'eue a occupe
sans
coup frir le 5 avril. C'est de cette rgion saharienne
dont nous voulons dire quelques mots.
Le ksar d'fgli ou de'Gueti est situ par 3030' de latitude nord et environ 4.30' de loneitude oupst. la
pointe sud d'un triangle dont Figuig~oecupe le sommet
esl et le Tafilelt le sommet ouest. 11 est hati sur une
J~gere lvation de terrain, sur la rive gauche de l'oued
Sao!)ra., environ i kilomtre au sud-est de THOurta,
o l'oued Guir et l'oued Zousfana viennent se runir
pour former TouedSaoura- Le cours de l'oued Messaoura ou Saoura est la route dn-ecte du M.n'oc an
<.ourara, au Touat et. au Tidikelt. C'est I~ji que viennent se runir la ptupart des routes qui, parties
nord-ouest et du nord, se dirigent vers le ~ipcr du
en
descendant la ligne humide de f'oued Saoura. Mi doit
donc sa situation d'tre l'un des points stratgiques
les plus importants de cette part.ie du Sahara.
On comprend ds lors combien il tait rationne!
pour occuper l'hinterland de ]'A]gerie. de mettre en
mouvement deux groupes de forces, l'une
Tidikelt,
l'autre dans l'oued Zousfana, vers !~i. au
On pouvait
craiudre aussi que des tribus d~ l'extrme sud maroca.m ne vinssent descendre dans ia valle de l'oued
.Saoura pour soutenir tes indignes du Touat.
Le chemin de fer d'Oran An-Sefra, qui vient
d'tre prolong jusqu' Dien)en-bou-]iexs, ptait dj le
commencement de la pntration vers Igli. C'est par
7.ou))!) qu'd doit se cont.inu"r, et la voie est"dj tudife
et jatonnec jusque-l. Au del, elle rejoindra le trace
en quelque sorte naturel qui est dessin par les d.u\
grandes valles de l'oued Zousfauaetde l'oued Saoura
i'jenien-bnu-ftezg, terminus de la ii.;ne actue)!e. est
donc en mme temps, comme l'a fait. ressortir le
~ouvt-rneur gnra) de J'Atgrie, M. Laf-rrire, en tnanguiMt, ]e 1~ fvrier dernier, le dernier tronon de ce
chemm de fer, une tte de ligne pour te parcours
du Sahara nigrien et des oasis qui en dpendent
Il
sera indispensable, pour tin'r pn-ti de ces rgions)-. et
assurer notre influence, que )e rail suive de prs notre
occupation. Le jour o un chemin de fer arien
:ttte)udr;t tu' on peut tre
assur
ro~sis 'marocaine de F!gmg. ou 1e Touat envoieque
produits, perdra une partie de son importance ses
commerciale.
Forl. peu de voya'eurs ont visit !gti. On citc
cependant (,crbard Hoh)fs,qui y a pntr
<8G4 sous un
~n
dgutsem.-nt arabe, au cours du grand
voy.t~ qu it a
;)cc.ump)i par le Tafilelt, le Touat et f,ha.t:)m<
C'e~t
par lui que nous avons eu Je plus de renseignements
sur le pnys d fg!i.
)g)i est i'extrmif du territoire des
et
f entre des areg. ou rgion des dunes JouidesMenia
saNes.
et
Les Uuut Mema sont en possession de ~rauds
troupeaux

df chameaux. Le sol de iavatice deFouedGuir

on''s habitent, est des

plus fertiles. L'oued Guir, ainsi

que toutes les rivires venant de l'Atlas, l'exception
d~ t'oued Dr&a, n'a de l'eau qu'aprs les pluies d'hiver,
mais on en trouve sous terre tout.e l'anne et l'on devine
son cours souterrain parrhumidit du sahte la surface. L'oued X~jusfana, qui
reunit, Foued Guir, audessus d')g)i, arrose le payssede Figuig, et c'est sa va)ie
qui met cette oasis en communication avec )cn.
D'aprs la tradition, des gens de la tribu des Glaona,
qui occupent les pentes septentrionales du Grand Atlas,
au nord de Tiz~-n'-Giaoui ou col de Glaoui, seraient
vpnus, a une poque fort recule, s'installer dans la
rgion d'!g!i. Ils auraient fond au sud du ksar
actueL sur une hauteur appele Djebe~-eI-Ebir,
village, aujourd'))ui en ruines, auquel ils donnrent un
le
nom digh. Versi':30,un marabout, originaire du Touat,
vint son tour dans la contre et y fonda ]e ksar qui
existe encore. Les nouveaux venus, les Oulad-benAhtman, s'entendirent bien d'abord
avec les Claoua;
mais plus tard, ils les expulsrent et
ruinrent leur
ksar. Quelques autres familles se joignirent ensuite
aux Ouiad-ben-Athman. Aujourd'hui, la population
digii vit dans une indpendance absolue: elle est soun~se seulement l'autorit religieuse des marabouts
de Kenatxa, de Eerzaz et surtout celle des chorfa de
O~azzan.
]gi i tait jadis plus pfupt: on n'y compte gure aujourd'bui qu'un millier d'habitants. Rohits Jui
donn~tt ~500. Le voyageur allemand signah.it ce en
fait que
['envahisse ment coutinnel des sables sur la partis cuitivabie des environs avait forc beaucoup d'habitants

migrer.

Huh)fs a donn, d'ailleurs, de

lieu un tableau peu
sduisant. I! le dpeint comme uncetrs misrable
nid. Il
est impo-sible. d'aprs lui, un voyageur d'v trouver
quelque chose, les habitants eux-mmes ayant beaucoup de peine pour subvenir leurs propres be~oius.Le ksar a un mur d'enceinte de 6 mtres d'tvation; qui. sur une hauteur de i"50 environ, est construit en pierre. H possde une mosque; mais les
maisons sont mal bties. Au centre du village se trouve
nue place peu prs cir~u!aire, d'o rayonnent des rues
en divers sens. D~-ux portes, l'une au nord, l'autre au
sud, relies paria rue principale, conduisent vers l'extrieur, o se trouvent, tes jardins.

Hohtfs a trouv cesjardi'ns fort mal cultivs. D'aprs

lui, ie sable envabit tout, tel point que beaucoup de

datUers sont enterrs jusqu' la couronne. Cependant.

au dire des indign-s, l'ensemble des plantations de ce

ksar contiendrait 3.0n.OOO palmiers.Dans tes jardins, on

cultive aussi les lgumes que i'on rencontre d'ordinaire
dans les oa~is sahariennes. Indpendamment des puits
qui y ont t creusas, ies jardins sont arross t'aide
de sguias, a.!imfntes par une source assez abondante
dont les eaux ont tcaptf'sLes habitants d'Ig~i ve!)dent leurs dattes et
en gnra! leurs produits aux L'oui Menia et aux Jtnanema.
Ces derniers, qui vivent sur la rive droite de l'oued
Saoura, sont renomms dans tout le dsert pour leurs
vo)set!eurspijt;tges.
Pormi les denres qui font l'objet de transactions
importantes sur le march d'Jgii, il faut mentionner
aussi )e henn, qui vient duTouat.
Au sud d'Igli, on tro~~ve dans ;e lit de Foued Saoura
une srie d'excavations qui sont pleines,

tout temps,
d'une eau g'nra]em"nt potable. Sur lesenpoints
o il
n'en existe pas, il suffit de creuser une faible profondeur pour trouver lit couche aquifre.
A )'poque des fortes pluies d'hiver, t'oued Snoura se
transforme en un torrent imptueux qui ravage tout
sur son passage.

desc~nda'!t lit va])e de l'oued Snnura, an sud

on rencontre Beni-Abbs, la Xaoufa-Gu~r/.in), la
Xaou!a-Kerzaz, et l'on atteint bientt le Touat.
Kn

d'jgti.

Gustave Regelsperger.

TAT DE NOS CONCEPTIONS

SUR LE MECANISME DE LA VIE

Depuis que l'homme pense, et il pense depuis
phnomne de la vie a sollicit son
longtemps,
attention inquite et provoqu la sagacil de son
esprit. Mais, si la chute d'une pomme a suffi, paratla raison souveraine d'un Newton pour dcou- j
vrir la gravitation et, avec elle, les lois qui prsident aux mouvements du monde solaire, il faut
quelle que soit sa
que l'organisme de cet Univers,
complexit apparente, soit bien autrement simple
pour que
que celui du plus petit des tres vivants,
les gnies d'un Harvey, d'un Kant, d'un Spalanzani,
d'un Lavoisier, d'un Claude Bernard, d'un Pasteur,
n'aient pas suffi dvoiler les causes qui prsident
mme d l'volution de ces organismes, pas
finir clairement en ~e~' consiste la vie.
Toutefois, et grce surtout au puissant brassement d'ides que les dcouvertes de Pasteur ont
provoqu en Biologie, la science de la vie, normale
quelques
ou pathologique, a fait de tels progrs en
annes, qu'on peut. dire qu'elle n'en avait pas fait
de pareils depuis l'poque de ses classiques fondateurs.'Aristote et Hippocrate, et que, de la priode
empirique, elle est dfinitivement entre dans la

-le

il,

Comment ont procd les prcurseurs de la Biode se rendre

1logie moderne, lorsqu'ils essayrent
du mcanisme de la vie? Ils ouvrirent les
compte
c
examinrent les organes. Un enfant
ccorps et en
qui voudrait connatre le secret de la
curieux
(

d'une' pendule ne ferait pas autrement.

marche
i
des ressorts, des
Il
1
v dcouvrirait des rouages,
anatomistes
poids,
un balancier. Les premiers
]
dcouvrirent un cur, des vaisseaux, des muscles,
des glandes, un estomac, un intestin, un cerveau.
Mais quel est le rle, le mode de fonctionnement,
la mutuelle dpendance de ces organes complexes?
L'enfantement de la nouvelle science, la PAysiologie, qui devait essayer de rsoudre ces questions, dura des centaines d'annes. Au xvu" sicle,
le cur, jusque-l organe de sentiment, fut reconnu
dans
par Harvey pousser le sang dans les artres et
les veines; ce sang arrive partout aux tissus qu'il
semble revivifier, aux poumons o il reoit le contact mdiat de l'air destin, pensait-on alors, le rafrachir; au foie et aux autres glandes o il se rchauffe, aux muscles dont il excite la puissance
priode scientifique.
Si le cur bat, la machine animale
contractile.
produire
ont
ge
qui
se
ont
vu
Les savants
mon
s'il's'arrte, elle s'arrte toute entire .t
marche;
qu'on
mrite
Elle
volution.
en
tonnante
cette
tombe dsormais $0!~ fem~re des torces
tixe les caractres et la porte, cette heure o les ~oM
fMa<e/e//es.
ides de ceux qui l'ont ralise restent encore sans
le premier essai d'explication
prs
fut
Tel

ncessairepeu
qu'il
en.ressorte
liens suffisants pour
vie.
ment une doctrine. Celle-ci n'est apparue ni aux de la
Mais qu'est-ce qui fait battre le cur? Qu'est-ce
initiateurs, qui n'ont vu chacun clairement que
qu'il pousse'' Comment ce sang peut-il
l'objet prcis, mais limit de leurs proccupations, que ce sang
l'activit aux organes? Pourquoi trani au public scientifique, qui ne saurait saisir, sans porter la vie et
qui peu- verse-t-il les poumons, o il se refroidirait, avant
gnraux
les
effort,
rapports
immense
un
s'chauffer dans le fuie, les glandes et les
d'aller
dcouvertes.
l'ensemble
de
de
driver
ces
vent
muscles? D'o ces muscles prennent-ils la force
Les progrs que les travaux de notre temps ont
disposent? Quelle est l'origine de cette
fait faire nos ides sur le problme de la vie me dont ils
l'animal et mme la
interne
chaleur
propre
autre
exposs
tre
une
devoir
pour
paraissent
cela on le constatait, bien ou mal; on
Tout
plante?
commencement
le
depuis
qui,
mthodes
raison. Les
l'expliquait pas, l'observation pure ne pouvant
de l're scientifique actuelle, avaient le mieux servii ne
sensibles, et non
l'tude des tres vivants, ne sont plus celles qui ont faire connatre que les apparences
minemment contribu aux progrs des sciences les causes caches.
On venait, vers 1630, d'inventer le microscope.
biologiques en cette fin de sicle. L'histoire des
de la vie, ou du
Ou pensa que le secret moteur

et
dmontre,
nous
de
temps
notre
dcouvertes
de ses organes, tait, sans doute, profondmoins
des
l'explication,

que
l'heure
a
tout
en verrons
replis que le scalpel avait t
mthodes plus jeunes, plus pntrantes, doivent se ment enfoui sous les
substituer, en .partie, quoique non exclusivement, impuissant dvelopper. de
ces organes attenOn examina donc chacun
celles qui sont devenues dsormais insuffisantes,
grossissants, et l'on en dcoutivement
verres
;'pp:trait
aux
la
vie
de
problme
le
nous
parce que
microscopiques cousUtutifs tes
aujourd'hui diffrent de ce que l'avaient suppos vrit les lments
globules du sang, les Hbres et cellules propres a
prdcesseurs.
de
conceptions
dfini
les
nos
ou

chaque tissu. Ainsi naquit. l'Histologie, science

d'observation dlicate, sinon plus prcise du moins
plus pntrante que l'Anatomie. Elle donna de
nouveaux claircissements sur la texture intime des
appareils de la -vie, leurs formes spcifiques, leurs
rapports, leur origine, leur volution, leurs altrations au cours des maladies.
Mais comme l'anatomie elle-mme, l'histologie
ne constate que les faits tombant directement sous
les sens; elle nous renseigne, avec grand profit,
sur
les apparences, elle n'en pntre pas les
causes.
C'est ainsi qu'avait procd la science biologique
depuis prs de trois sicles avec Harvey, Malpighi.
Leeuwenhoek, et plus tard Haller, Bichat, Schwann
et bien d'autres, et cela jusqu' notre poque, car
la mdecine de nos jours
j'entends celle de nos
Ecoles,
considre encore comme minentes les
traditions et les mthodes qui lui viennent de
ses
primitives conceptions.
Ne semble-t-il pas, en effet, logique,
pour saisir
le mcanisme de la vie et de ses perturbations,
d'examiner attentivement tous les organes, d'en
approfondir la structure normale, de noter minutieusement les altrations directement sensibles
concidant avec chaque tat pathologique, et de
chercher rattacher chacune d'elles les troubles
spcifiques dont elles sont accompagnes? Assurment ce sont l des constatations indispensables
mais constater n'est pas expliquer, et observer la
superficie des phnomnes n'est pas en dvoiler
les causes, ni les rapports immdiats.
Vers le dbut du xviu* sicle, une science toute
nouvelle tait ne, dont Lavoisier, le premier,
tablit solidement les bases dfinitives. A peine
venait-il, vers 1775, de dfinir clairement la nature
des principes lmentaires constitutifs des
corps
matriels, qu'appliquant ces ides l'tude de
l'atmosphre, il dcouvrait la composition de l'air
et le secret du mystrieux phnomne de la combustion.
Presque aussitt, par une gnralisation de
son
gnie, il expliquait les origines de la chaleur animale par la combustion lente des principes carbons du sang dans le poumon et dans les tissus.
Un peu plus d'un demi-sicle aprs lui (1842),
un mdecin allemand, Robert Mayer, en essayant
d'expliquer la fivre, fondait la Thermodynamique.
En tablissant clairement la transformation de
l'nergie calorifique en travail, il montrait le rapport, jusque-l mconnu, entre l'aptitude des animaux se mouvoir et a produire de l'nergie mcanique et la chaleur animale dont Lavoisier avait
dcouvert le secret, trois quarts de sicle avant lui.
Voici donc dsormais ramenes des phnomnes
purement chimiques et matriels deux des fonctions les plus mystrieuses des animaux; ~~u~e

de

rcchauucrdans un milieu froid,

et Ta~cre ~er~, se mouvoir, faire naitre In
7a

f-Aa~ff~, se

force mcanique.

MaisdecetteconceptionfondamentaiedeLavoisie)que des oxydations, et, par extension, que d'autres

actions chimiques se passent dans nos organes, il
semble rsulter que ces ractions intracellulaires
gnralement productrices d'nergie chimique, calorifique, mcanique, lectrique, etc., sontl'origine
commune, le ressort cach de toutes les manifestations organiques de la vie. Ces actions lmentaires apparurent donc dsormais comme l'unique
source de l'activit, quelle qu'en soit la forme, de la
cellule vivante et par consquent de l'organe et de
l'tre toutentier. Celui-ci n'est plu-. qu'une colonie de
cellules organises pour fonctionner en vertu d'une
nergie d'origine chimico-mcanique tout en tendant ensemble vers un mme but la conservation
et la reproduction du tissu, de l'organe, de l'individu.
La source de l'nergie vitale ainsi reconnue, l
problme se simplifiait: si l'on pouvait savoir par
quel mcanisme est atteint ce rsultat que, dans
chacun des appareils, chaque cellule, productrice
d'nergie matrielle, est en un tat tel que son
travail concourt au fonctionnement spcial de l'organe dont elle fait partie, et que, dans chaque animal, chacun des organes ainsi entretenu grce
la vie de ses cellules propres agit, l'tat de sant,
en harmonie avec tous les autres et concourt, avec
eux, un but commun, le mystre de la vie, de ]a
vie matrielle au moins, serait expliqu.
On n'a pas encore bien rsolu ce problme;
mais les travaux modernes d'tiologie pathologique vont nous permettre de l'clairer sensiblement quoique indirectement.

II
C'est en 1863 que Davaine dcouvrit l'agent
spcifique de la maladie charbonneuse. Il observa
que l'organisme microscopique, la bactridie, qui
se trouve constamment dans le sang des animaux
charbonneux est un agent spcifique, dou d'organisation et de vie, apte passer d'un tre l'autre
et transmettre la maladie en se reproduisant. Cet
agent parut aussitt l'analogue de ceux acquts
Pasteur, de 1856 18CO, avait attribu le dveloppement des fermentations lactique ou butyrique, et de ceux aussi que, de 1859 1861, il dcouvrait dans l'air, et qu'il avait reconnu tre les
acteurs immdiatement efficaces de la destruction
des substances putrescibles. Mais l'analogie apparente des divers ferments de Pasteur et de la
bactridie de Davaine allait-elle plus loin, et les
maladies infectieuses seraicnt-eDes des espces de
fermentations? Sept annes de rcHexion et de dli-

cates tudes sur les maladies des vers soie (pAr~ne et /~)cAey'/e), furent ncessaires au gnie de
Pasteur pour rpondre cette question et affirmer
dfinitivement que les virus doivent bien leur nergie des ferments organiss et/vivants, et que les
maladies qu'ils transmettent sont bien des fermentations anormales provoques par eux dans nos
tissus et dans nos humeurs.
Avant Davaine et Pasteur, cette ide avait t
vaguement mise au xvn" sicle par Van Helmont,
mais une ide, mme juste, n'est pas une dcouverte tant qu'elle reste contestable, sans preuves
suffisantes, sans dductions, sans rapports prcis
et ncessaires avec nos autres conceptions.

figurs paraissent donc agir moins en vertu de leur

organisation cellulaire que grce leurs zymases.
Et puisque les microbes sont des ferments figurs,
it convient, sans doute, de gnraliser et de dire
qu'ils agissent, eux aussi, par l'intermdiaire des
ferments solubles qu'ils scrtent ou qu'ils con-

tiennent.

C'est ce qu'il est possible d'tablir, en eS'et, pour

plusieurs d'entre eux. Le bacille de la diphtrie de
Klebs-Luerintoxique l'organisme (produit en un
mot la fermentation.ou modification pathologique
qui caractrise cette maladie) en vertu d'une zymase
vnneuseque le bacillescrte, et qui passe aux humeurs du malade par la surface interne de fausses
Aprs avoir dfinitivement dmontr l'analogie membranes que forme le microbe, sans que ce
troite des virus et des ferments, des maladies bacille pntre dans les tissus, qu'ilinfecte ainsi par
infectieuses et des fermentations ferments figu- saseule scrtion. D'ailleurs, cette zymase morbigne
rs, Pasteur avait encore tablir que l'organisme peut tre spare des cultures in r~rob a vcu le
animal, pas plus que les actions purement chimiques microbe de Luer, et produire tous les effets du
ou les autres forces matrieHes, ne produisent microbe lui-mme, comme l'a dmontr M. Roux
d'emble ces tres spcifiques; il avait crer De mme, les modifications si graves dusystme
les mthodes de culture et de slection de ces nerveux dues au ttanos se produisent sans que
organismes virulents; leur transformation en vac- te ferment spcifique figur de cette maladie, fercins leurs applications au traitement des maladies ment qui vgte seulement la surface de la plaie,
pestilentielles de l'homme et des animaux. Cette pntre plus profondment. On peut sparer sa
tche suffisait ses forces.Pasteur dtruisi Ma vieille zymase comme l'ont fait Brieger et Boer en la
doctrine de la gnration spontane, expliqua la prcipitant, par addition de sels neutres, du bouilnature des ferments figurs et des virus, leur repro- lon de culture de son microbe. De son ct,
duction, leur transmissibilit, leurs attnuations, M. Charrin a dmontr que, si l'on injecte aux anileurs modes de culture. Mais il n'eut pas le temps maux les cultures filtres du bacille pyocyanique.on
de chercher en vertu de quel mcanisme agissent fait naitre, chez les animaux, les dsordres patholosur les animaux ces ferments dous de virulence giques caractristiques que provoque l'introducspcifique.
tiori du bacille lui-mme. H serait facile de multiDepuis longtemps les chimistes ont observ que plier beaucoup ces quelques exemples.
les organismes microscopiques aptes provoquer
On doit conclure de toutes ces observations que
les fermentations peuvent scrter des principes les scrtions morbignes des microbes, scrtions
solubles trs actifs, ou z~mases, propres provo- qu'on est convenu aujourd'hui de nommer des
quer, par leur seule prsence, dus modifications toxines, doivent la principale partie de leur activit
matrielles dans quelques-uns des principes qu'on redoutable des ferments solubles, des zymases
leur prsente. C'est ainsi que la levure de bire toxiques.scrte, comme l'a autrefois tabli M. Berthelot, un
III
ferment soluble, l'~ve/V/ne, qui ddouble rapidement, par hydrolyse, le sucre de canne C'W~O"
Ilfautmaintenantgnraliser,et abstrayant notre
glucose C"H'~0' et lvulose C~H'W. D'une infusion esprit des thories qui ont trop longtemps arbitraide levure faite froid, on peut sparer cette inver- rement spar en deux mondes opposs les tres
tine en la prcipitant par l'alcool. Le ~'crococc;~ unicellulaires infrieurs, que nous appelons microHreaa, ferment qui change l'ure en ammoniaque bes, des cellules qui constituent les organes aniet acide carbonique, doit cette aptitude une maux, il convient de nous demander, comme je
zymase soluble qu'il produit et qu'on peut sparer le faisais dj en 1882, si les cellules animales ne
des cultures de ce microcoque. La levure de bire vivraient pas elles-mmes la faon des ferments
elle-mme nous le savons aujourd'hui par les figurs et ne fonctionneraient pas en modifiant la
recherches de Buchner transforme la glycose en matire ambiante par leurs zymases. Suivant cette
alcool et acide carbonique grce encore une conception, la vie des tissus et des organes seraitt
zymase soluble, l'a/coo/ase, qu'on peut retirer du due une srie de fermentations, et nos cellules,
suc intracellulaire de la levure lorsqu'on la sou- tout en vivant en colonies, fonctionneraient en vertu
met une trs forte pression. Les ferments des transformations qu'elles font subir, grce une

en

srie d'actesfermentatifs autonomes, aux substances

nutritives que leur apporte la circulation gn-

fonctionnement zymasique, et fournir peut-tre,

non pas l'nergie dpense par les actes du foncrale.
tionnement intime de l'assimilation et de ]a reproAu premier abord, il ne paraitrait pas en tre duction cellulaire, mais plutt raliser les condiainsi. S'ans doute, J'animai modifie dans son tube tions de temprature et autres dterminants
propres
digestif les matires alimentaires au moyen de permettre l'exercice de fonctionnement.
ce
ferments solubles ptyaline, pepsine, casase, trypCette conception nouvelle du mode de fonctionsine, stapsine, amylopsine. et ces aliments, ainsi ner de la cellule animale,
que j'ai t longtemps
transforms dans l'intestin en produits solubles faire adopter, s'est impose
peu peu.
assimilables, puis verss dans la lymphe et le sang,
De mme qu'on a pu dmontrer, comme je le
sont transports aux divers organes qui se les disais plus haut, que la cellule-ferment fonctionne
approprient, s'en nourrissent ou les emmagasinent, par les zymases multiples qu'on peut extraire, et
en
jusqu'au moment o ils seront utiliss et dtruits qui agissent chacune indpendamment
des autres
fournir
la
consommation
d'nergie
pour
a
que (telles l'alcoolaseet l'inverline runies dans la levure
ncessite tout fonctionnement vital. Mais cette
bire les divers ferments toxiques du ttanos;
nergie parat, plus essentiellement, driver des le ferment du thyrothrix qui peptonise l'albumine
phnomnes d'oxydation dont l'absorption d'oxv- ct de celui qui transforme, dans mme tre,
ce
gne dans le poumon d'une part, la production le produit, d'abord peptonise,
en ure et autres
d'ucide carbonique, d'eau et d'ure de l'autre, arnides, etc.): de mme
on peut dmontrer que
sont les preuves indniables.
les cellules de nos tissus contiennent divers ferCe systme, qui ne laisse entrevoir aucune ana- ments spciBques chacun desquels
est dvolu
logie entre la vie de la cellule animale et les fer- l'accomplissement de l'un des
actes lmentaires
mentations zymasiquesmicrobiennes, tait univer- de chaque lment anatomique. Du globule blanc,
sellement adopt, il y a vingt ans, et paraissait par exemple,
nous pouvons extraire la fois
suffisamment prcis. Mais en 1882, la suite de ferment inversif qui hydrate la saccharose un
et la
recherches
mes
sur les fermentations bactriennes ddouble en sucres plus simples; un ferment qui
putrfactives et les ptomanes, je fis remarquer que peptonise les albuminodes
en milieu alcalin,
la cellule animale, comme la cellule bactrienne, ferment coagulant qui change le dbrinogne un
en
produit 7'e'M ;!or~a7 des bases plus ou moins fibrine, et le myosinogne
en musculine;
zytoxiques, les 7eueoBM~e~; qu'elle dtruit, il est mase qui produit le phnomne inverse; et,une
chose
vrai, les substances albuminodes en faisant passer plus inattendue encore,
o-vy~a~ sans
un
leur azote l'tat d'ure, mais que cette dernire lequel l'oxygne dusang reste impuissant atteindre
substance est reprsente dans les fermentations les corps oxydables fournis la cellule ou qui
en
bactriennes par les produits de son hydratation, sont issus. Mmes observations
les
ceMutes
l'acide carbonique et l'ammoniaque dont l'azote spcifiques des glandes (telles pourle rein,
que
par
rpond la presque totalit de la molcule albumi- exemple), o nous retrouvons le ferment
oxydant,
node que les produits secondaires eux-mmes, !els mais accompagn d'une
zymase inverse apte
la
leucine
la
tyrosine,
et
que
que nous extrayons de hydrogner les corps que le prcdent tend oxynos glandes, se retrouvent(ou leurs drivs les plus der et ct de ces zymases, toujours le ferment
immdi.its) dans les produits des fermentations hydrolysant qui change les albuminodes
en corps
bactriennes; qu'il en est de mme de l'acide lac- amids, puis
en ure sans que l'oxygne intertique, etc. Je faisais remarquer, en outre, que vienne, du moins ncessairement, et les autres
l'oxygne emprunt l'air par l'animal qui fonc- agents spcifiques chargs des transformations
tionne ne reprsente que les 4/5 de celui qu'il propres chaque espace de glande.
excrte, que, par consquent, une partie tout au
De telle sorte qu'on peut dire aujourd'hui que,
moins de ses produits d'excrtion s'est forme sans dans nos tissus, tout
se passe, y compris les phintervention de l'oxygne arien; en un mo!, que nomnes d'oxydation eux-mmes,
en vertu et par
nos cellules vivent, au moins en partie, la l'intermdiaire des ferments. ,J'irai plus loin, et
faon des bactries, en vertu de phnomnes pu- je crois pouvoir dmontrer cette heure
que l'acte
fermentatifs
rement
d'hydratation, de ddouble- mystrieux de
c'est--dire celte cause
ments, d'isomrisations, de polymri'-ations, etc.,
qui, dans chaque cellule, transforme, a l'image des
sans qu'il y ait lieu d'invoquer, pour expliquer la substances qui y prexistent dj, les matires nouproduction d'nergie qui drive de ces divers velles qu'apporte Je
sang, n'est qu'un phnomne
de
leur
fonctionnement,
actes
l'intervention des de fermentation assimilatrice, d'ordre synthtique
phnomnes d'oxydation. Seuls ces derniers phou isomrique, qui se passe au contact de xymascs.
nomnes me semblaient alors chappe')' a la loi du spcifiques.

de

/e?'

l's'.s'M,

1Y

parat donc rsulter d'un ensemble de fermentations se produisant dans les cellules et les
plasmas de l'tre vivant, avec cette condition, toutefois, que l'association des cellules en organes est
telle que chacun des actes fermentatifs de la cellule
concourt, l'tat normal, au but gnral, au fonctionnement de tout l'tre. Voici donc le mystre de
la vie rduit ces deux problmes: Qu'est-ce qu'une
zymase? Quelle est la cause qui fait tendre toutes
les fermentations d'un mme tre vers un seul
but la conservation de l'individu?
Quant l'tat anormal, la maladie, elle rsulte
ncessairement de l'enharmonie fonctionnelle drivant, suivant les cas, soit de l'intervention de ferments trangers microbiens (maladies infectieuses;,
soit de dsordres survenant dans le mcanisme directeur des organes et de leurs fonctions, dsordres
ayant pour origines des causes internes acquises, ou
hrditaires, de la nature de celles qui prsident
a la nutrition ou au dveloppement.
Le secretde l'activit de chaque zymase spcifique
me parait tenir sa structure B2o/JcH7a;'re~s~'coc/u'a~ue. Quant au mcanisme qui prside au
jeu harmonique des fonctions et qui met en
rapport d'utilisation rciproque tous les actes lmentaires qui se passent dans chacune des cellules
des divers organes spcifiques, il semble tout entier driver de la structure et des modes d'agrgats
molculaires des centres nerveux. Structure encore
bien mystrieuse et bien imparfaitement connue,
car il ne s'agit, dans notre pense, ni de la forme
directement observable de l'encphale, de la
moelte et des ganglions, ni mme seulement de la
structure histologique de la cellule nerveuse dj si
complexe notre il arm du microscope, mais
bien de celle de son protoplasma lui-mme et de
ses principes spcifiques avec leurs modes d'agencement rciproque et leurs rapports internes.
C'est que, de mme que l'activit des ferments
dpend de leur conformation molculaire, celle
La vie

des organes semble rgie par le mode d'association

de leurs lments histologiques. Ceux-ci fonctionnent eux-mmes en vertu de leur structure et de la
nature chimique des principes qui les forment,
principes dont les fonctions chimiques lmentaires drivent, on le sait, de la nature et surtout
du mode d'assemblage des corps lmentaires qui
entrent dans chaque molcule spcifique.
C'est l, c'est bien l, dans ce fonctionnement

chimique lmentaire, qu'est la source primitive

du fonctionnement vital. Grce sa structure physico-chimique, la cellule coordonne tous ces actes
molculaires, puis les centres nerveux les totalisent,
et les harmonisent. C'est ainsi que l'ordre et la
succession, la dpendance relative des actes fonctionnels rsultent des /br7Be~<ep'nes,- formes
caches nos yeux mais non notre entfndement.
Nous connaissons, peu prs, aujourd'hui, par
leurs ddoublements, la structure trs complexe
des nucloalbumines du globule blanc ou des
cellules nerveuses, du protagon, des lecithines, etc'.
Ce sont ces rouages primitifs qu'il convient d'tudier fond, et dont il faudra dterminer plus tard
les relations matrielles rciproques. Quant. l'examen superficiel et grossier de l'organe ou du tissu,
sans l'abandonner, certes, il convient de le relguer
au second plan pour porter toute notre attention sur
la cellule et ses organismes molculaires. Cette anatomie subtile doit pntrer jusqu'aux, plastides des
protoplasmas,jusqu'auxprincipesimmdiats qui les
forment et jusqu' leur constitution lmentaireEt de mme que les chimistes sont parvenus',
cette heure, driver les fonctions multiples de la
molcule de la connaissance de sa structure atomique interne, de mme, sans doute, une physique et
une mcanique nouvelles commencent nous apprendre rattacher auxmodesd'agencement,cachs
nos veux, des principes constitutifs des tres, le
fonctionnement harmonieux de la cellule et le jeu
rgulier d~s organes en vue de la vie d'ensemble.
Armand Gautier,
de J'Acadetun' des Sciences.

LES VARIATIONS DES FILONS METALLIFERES

EN PROFONDEUR
Parmi tous les problmes relatifs aux gtes mtallifres, le plus important peut-tre est celui de
leurs variations en profondeur; car il intresse
h), fois les praticiens, qui cherchent prvoir l'avenir d'une exploitation minire, ou diriger rationnellement leurs travaux d'investigation, elles thoriciens, qui se proposent d'tudier les lois de la

concentration des mtaux dans l'corce terrestre.

Aussi l'expos sommaire de quelques ides, en partie nouvelles, qui me paraissent susceptibles de
coordonner, en les expliquant, un trs grand nombre d'observations, intressera-t-il peut-tre
d'autres lecteurs que les seuls gologues ou ingnieurs des mines, auxquels un sujet aussi teclini-

que aurait pu d'abord sembler devoir tre rserv

Quand or. aborde cette question des variations
mtallifres en profondeur, il faut, avant tout,
procder un grand travail d'limination, qui ne
laisse pas de compliquer fort les tudes, afin de ne
pas gnraliser involontairement des faits purement locaux ou accidentels, des lois apparentes
qui ont une explication industrielle toute simple et
indpendante de la gologie, ou mme de simples
superstitions. C'est la trs grande difficult de ce
problme que l'intervention de tant'de circonstances trangres et de tous genres d'un ct,
la varit infinie des circonstances particulires et
le rle incontestable de ces conditions, trop complexes pour tre dmles, que nous confondons
sous le-nom de hasard; de l'autre, l'intervention
toujours fcheuse des considrations industrielles
ou mme financires; c'est, sans doute, pourquoi
on n'en a jamais donn une solution bien satisfaisante.
En ce qui concerne la premire cause d'erreurs
laquelle il vient d'tre fait allusion, j'ajouterai de
suite qu'on ne peut jamais esprer, dans ces questions d'histoire naturelle, arriver ces solutions
rigoureuses, o se plat l'esprit des mathmaticiens toute loi gologique comporte de trs
nombreuses exceptions apparentes; le gologue est
forc, par un travail de simplification, d'limination, dans lequel intervient ncessairement quelque caprice, de choisir les observations qui lui
paraissent offrir un caractre de gnralit, pour
laisser de ct momentanment celles qui lui semblent au contraire exceptionnelles.Je tenais faire
en commenant cette remarque,qui pourraparatre
banale, afin de mettre en garde le lecteur contre le
danger de se fier de simples listes de minraux
pour apprcier le rle de tel ou tel d'entre eux dans
une portion dtermine des gisements un minral,
qui aura t trouv une fois en dix ans, se prsentant sur cette liste au mme titre que celui qui
forme le minerai ordinaire de la mine.
De mme, quiconque a travaill une partie de
sa
vie sur un filon ou sur un groupe de filons est
port se former de l'ensemble des gites mtallifres une ide gnrale, qui n'est en ra'it
exacte que dans le cas particulier auquel il a eu
affaire. Si le hasard, en l'amenant plus tard dans
une rgion diffrente, lui fait rencontrer une confirmation apparente de ses premires hypothses,
Q"e)ques-unes de ces ides ont t indiques dans
une
confrence faite la Socit gologique le 6 fvrier t8M.
J'y ai ajoute, depuis lors, des observations nouvelles. dont le
principe a t rsume dans une communication i'jnstitut
du i2 mars ]')()().
Voir lment Annales de.s jW~.s,
aot i89? Contribution t'lude des gttes mta))ireres:
sur le r6)e des phnomnes d'altration superficielle et de
remise en mouvement dans la constitutiou de ces gisements.

elles deviendront pour lui vrit absolue. Quand

apu, au contraire, tudier un trs grand nombre

de gisements situes dans des pays trs loigns
l'un de l'autre, on s'aperoit combien de ces concidences disparaissent devant un examen plus
approfondi des faits, ou trouvent une explication
toute diffrente de celle qu'on avait d'abord supon

pose.

Quant aux considrations industrielles, elles

interviennent de deux manires diffrentes dans
cette question des variations en profondeur. Tout
d'abord, un chercheur de mines est presque toujours un joueur, qui garde l'espoir constant de voir
la bonne chance, ce que les mineurs du Nouveau
Monde appellent la AoTja~a, lui arriver aprs de
longs dboires; il aura donc souvent cette ide,
presque toujours contredite par la ralit, qu'un
gte, pauvre la surface, doit ncessairement s'enrichir en profondeur.
Par raction contre cette tendance, nombre de
mineurs plus expriments sont disposs croire
un appauvrissementncessaire et continu en profondeur, qui ne correspond pas non plus avec l'ensemble des observations. Leur ide parat confirme par ce fait que nombre de gisements s'puisentt
ou se coincent quand on s'enfonce (amas pyriteux,
fissures de retrait des roches volcaniques) et, mme
quand le filon ne disparait pas rellement, il
arrive, en effet, qu'on soit amen l'abandonner,
soit parce qu'on se sera dcourag devant un appauvrissement momentan, la suite duquel on
aurait retrouv une zone riche si l'on avait eu plus
de persvrance, soit simplement parce qu' richesse minralogique gale, un gisement devient
industriellement plus pauvre avec la profondeur
par suite de l'accroissement des frais d'extraction,
d'puisement, des travaux de recherches plus dlicats et coteux
entreprendre, etc. Il ne su~t
point du tout qu'une mine ait t oblige d'interrompre ses travaux pour que son gisement puisse
tre considr comme puis minralogiquement.

faudrait d'abord, par un examen approfondi des

plans de mines, apprcier divers niveaux la proportion du tonnage utilement extrait au cube des
vides ouverts pour extraire ce minerai, et constater
qu'il a progressivement dcru mme dans ce cas,
II

on aurait besoin d'tre sr qu'une erreur de direc-

tion, si facile commettre, n'a pas fait perdre aux

travaux le vritable sens du filon et de ses colonnes
d'enrichissement, ou mme. comme cela s'est produit parfois, mconnaitrc une nouvelle forme de
minerai, laquelle on n'tait pas accoutum; on
aurait tenir compte du soin avec lequel les minerais ont t choisis et tris, etc.; et surtout il resterait a prouver qu'une zone riche n'atlait pas
succder la zone pauvre, au moment o l'on n.

rationnelle) empchent, jusqu' nouvel ordre.

tj
li
perdu patience. A cet gard, on s'est trouv faire Lion
dcl leur attribuer un caractre d'absolue gnralit.
des expriences trs instructives dans certaines de
contraire, les variations. secondaires rcentes et
A
mines domaniales d'Allemagne, d'Autriche et de Au
actuelle ont un rle
e relation avec la superficie
Sude, que l'Etat exploite avec continuit depuis en
fait capital, qui, dans la pratique des mines,
t'
plusieurs sicles, supportant mme au besoin de tout
tout et dont l'interprtation est, ds prd
longues priodes de dficit pour ne pas laisser sans domine
bien tablie dans son ensemble.
s
travail toute une population ouvrire. Pour les sent,
Je commencerai par les variations originelles et
galnes argentifres de Przibram, en Bohme,
secondaires, en
plus grande richesse a t trouve, une poque j je continuerai par les variations
le vu que ces remarques appellent des
cE
rcente, vers 1000 ou 1100 mtres de profondeur. mettant
faites dans l'ordre d'ides que je
(
La mine de mercure d'Idria, en Carniole, exploite observations
il
depuis 1490, paraissait si puise en 1865 qu'elle vais indiquer observations pour lesquelles est
du concours de trs nombreux collaborabesoin
]
ne trouva pas d'acqureur pour 3 millions dans
acqurir de vritable
les douze annes suivantes, elle a donn 23 mil- teurs, car elles ne peuvent
lions de bnfice net. La mine d'argent de Kongs- valeur, comme on le verra, que si elles portent sur
des condiberg, en Norvge, trs riche de 1623 1770, fut en des rgions dissemblables, places dans
It
fait diffdficit constant de 1T70 1805; arrte pendant tions gologiques et tectoniques tout
dix ans, elle atteignit un maximum de rendement rentes les unes des autres.
en 1833 et, depuis lors, donne un bnfice rgulier.
VAMATIONS ORIGINELLES DES FILONS
I.
Ces rserves faites, je ne parlerai plus maintenant que des variations auxquelles on parat en
EN PROFONDEUR.
suffignralit
droit d'attacher un caractre de
Les variations originelles des filons en profonsant et je vais essayer d'en donner les causes. Ce
Vadernier travail d'interprtation ne sera pas inutile, deur peuvent tenir a deux causes distinctes 1
dimensions et l'allure gomtrimme pour vrifier les lois empiriques auxquelles riations dans les
remplie par les produits mtalil s'applique; car une observation empirique, dont ques de la fracture
minralogiques et, par suite,
le sens et le lien aux lois gnrales de l'univers lifres 2" Variations
mtallifre. On
chappent, risque toujours de n'tre qu'une simple chimiques, dans ce remplissage
voit aussitt comment peuvent intervenir ces deux
erreur de notre jugement.
Parmi les variations rgulires et constantes que catgories de variations.
1 Toute fracture ouverte pour une cause quelprsentent les filons mtallifres, on a, depuis longprofondeur quelconque dans l'temps, reconnu ce que la seule logique aurait conque et une
d'ailleurs pu faire prvoir que les unes dataient corce terrestre a eu, depuis son ouverture, une
alors
du moment mme de la formation du gisement et tendance se remplir, soit mcaniquement, et
rsultaient des conditions physiques ou chimiques d'une faon incomplte, par des boulis, soit surdue la
diffrentes auxquelles avaient pu tre soumises,Ij, tout chimfquement par une incrustation,
l'on
dans leur circuit souterrain, les eaux thermo-nii- circulation des eaux thermales ou froides, que
nrales ayant apport les mtaux dans ces filons, et rencontre toujours ds que l'on s'enfonce un peu
dans la terre et qui, toutes, sont plus ou moins mique les autres taient un produit d'altration sethermales mcondaire, en relation avec les actions atmosphri- nralises. En particulier, les eaux
attribuons l'origine
auxquelles
ques ou mtoriques rcentes. Je ne puis que con- tallisantes, mtallifres nous
et que nous considrons
server cette distinction, mais en renversant abso-1 des filons
indirecte avec les
lument le rle relatif attribu gnralement jus- comme en relation directe ou
refroidies, ont pu,
qu'ici ces deux sortes de phnomnes. Pour roches ruptives chaudes ou
quelconque des
moi, les variations originelles, que l'on considraitL l'occasion, suivre dans le sol une
autrefois comme essentielles et prpondrantes, fissures qu'il renfermait et toutes ces fractures, ds
tudions la gen'ont, au contraire, dans l'tude d'un filon dter- lors, nous intressent, quand nous
min et, par suite, dans la pratique minire, qu'un nse des gtes mtallifres.
Les vides de l'corce terrestre peuvent rsulter
rle trs subordonn elles ne prennent leur valeurr
d'un mouvement intrieur des roches ou
que dans une tude gologique d'ensemble et alorss parfois
produisent dans la
leur intrt thorique, qui est grand, ne doit pass des terrains, comme ceux qui se
empcher de considrer les lois qui nous semble- consolidation et le retrait d'un magma fondu, dans
argile, dans l'branlement
ront les rgir comme de simples hypothses, vrai- la dessiccation d'une
semblables mais non certaines; en effet, des excep- d'un banc calcaire, etc. ils ont alors des chances
ils peuvent,
's pour tre trs localiss et restreints;
tions (que je qualifierai de provisoires parce qu'elles
mcanique
i- au contraire, tre attribus une action
peuvent disparatre un jour devant une interprta-

la

plus gnrale (plissement, torsion, effondrementt samment prcise,

nous clairer sur un autre
ou soulvement relatif d'un compartiment de l'- blme bien intressant des nions mtallifres, proprocorce), et cesont ceux-l qui constituent la plupart b!me la solution duquel les
mineurs saxons se
a
des grands filons proprement diLs. L'tude de sont. particulirementatt.achs
depuis des sicles:
leurs variations en profondeur se rattache donc celui des variations
successives du dpt en un
tout un ensemble de questions stratigraphiqneset
mme point, soit dans une mme fracture progrestectoniques, indpendantes des filons mtallifres j sivement. remplie
par les incrustations, soit sur
et dont l'anatyse dtaille m'entranerait beaucoup une srie de fractures
successivement ouvertes
trop loin inversement, les consquencesdduites dans
ce que l'on appelle un champ de nions. ]I y
de l'observation des gtes mtallifres, qui sont asa, dans cet ordre d'ides que je dois laisser de
surment la meilleure occasion que l'on ait pour ct ici. mais qui rattache
se
par un lien intime ;)
suivre un mme phnomne gologique, non pas
mon sujet, des faits trs singuliers, comme ces alseulement la surface, mais dans ses modifications ternances dix
quinze fois rptes des trois ou
profondes, pourront oftrirun intrt pour la gologie quatre mmesou
minraux, qui se sont dposs tour
gnrale; je vais essayer d'en donner une ide tour
sur une paroi de filon en Saxe, dans le
sommaire tout l'heure par quelques exemples. II Harz, etc., suivant
un ordre (quoi qu'on en ait dit!
suffira
seulement
de
rappeler,
me
comme obser- constamment variable.
vation plus particulire aux filons mtallifres,
Les circonstances, qui
amener la prctl'influence bien connue qu'a exerce sur une frac- pitation d'une substancepeuvent
dissoute et qui ont dh.
ture la compacit plus ou moins grande des strates par suite, inuuer
les variations du dpt en
encaissantes. Aussi bien en profondeur qu'en di- profondeur, sont desurdeux
genres principaux phyrection horizontale. un filon, qui traverse divers siques et chimiques.
terrains, change d'allures dans chacun d'eux
En premier lieu, parmi les conditions physiques
aminci dans les roches trop dures, combl d'bou- variables, il en
est une qui me parait avoir jou unn
lis dans les roches trop tendres, essayant de s'in- rle trs important
et dont l'influence, changeante
terstratifier dans ls schistes, parpill dans les suivant les points,
se rattache la catgorie des
fissures des calcaires, etc.
variations d'origine mcanique signale plus haut:
2" L'exploitation des mines nous mettant
en prsont Jes dimensions de la fracture.
d'un
minerai
mtallifre solide et presque
sence
On conoit,
effet, qu'. temprature et prestoujours insoluble dans l'eau, qui remplit, les frac- sion gales en substance,
qui se prcipiterait
une
tures prcdentes et, d'autre part, tout nous prou- dans
une trs mince fissure, o les molcules des
vant que les remplissages mtallifres filoniens parois semblent
exercer une attraction sur les sels
sont, en presque totalit, le produit d'un dpt contenus dans l'eau, restera,
au contraire, dissoute
eu'ectu par des dissolutions aqueuses, la gologie si le vide
est largement ouvert. Je le rappellerai
applique s'est tout naturellementpos la question bientt
propos du mercure. Par contre, et dans
de savoir comment ces minerais insolubles avaient d'autres circonstances,
la mme substance
pu tre d'abord en dissolution dans l'eau, c'est-- se prendre en masse progressivement danspourra
ou
toute
dire quelles actions de temprature et de pression j l'tendue de
large
vide par une dcompression
quels ractifs chimiques, quels minralisateurs brusque due ce
un dgagementde gaz, par une dimiavaient pu intervenir. On a fait, dans cet ordrenution de
temprature, par une sursaturation, e!c.
d'ides, beaucoup de recherches, qui sont bien
Ainsi que nous le verrons plus tard en examiconnues on s'est moins demand pourquoi ces subnant quelques exemples particuliers, cette influence
stances, d'abord dissoutes, s'taient ensuite ddes dimensions des fractures, considre de tn
poses; car cela semblait tout nature), tant donn faon la plus gnrale,
parat se traduire par une
leur insolubilit actuelle; cette seconde question allure
tout fait diffrente des dpts mtallifres
est cependant intimement lie la premire et f'Hc d'ge plus
ou moins ancien, dont l'rosion plus ou
seule peut nous clairer sur les variations origi- j moins
avance nous permet d'observer des parties
nelles de la prcipitation chimique en profondeur:
ingalement profondes et remplissant, par suite,
si
des
car
eaux ascendantes, circulant dans
des vides d'ingale amplitude. Dans )e dlail.
oil a
fissure, ont dpos, en des points successifsune
')c souvent observ qu'un largissement brusque d'un
leur parcours, des substances diu'rentes,c'est vi- mon
miaDifcre amenait une modification ass<v.
demment (en dehors d'un appauvrissc-men!
pro- naturelle dans les conditions de dpt de ce minegressifparle dpt mme; parce que les con.tirai, probablement par suite d'une diminution
tiens extrieures, qui amenaient ce dpt, ont vari dans la vitesse
des eaux.
<
peu a peu. La rponse donne a cette question
Les autres influencesphysiques qui ont pu interpourrait, si l'on arrivait un jour ;'( la rendre soffi- venir
sont: la temprature, la pression et peut-tre
i

ce

En second lieu, la prcipitation chimique par

l'action galvanique de quelques minraux contenus
les strates encaissantes parat s'tre nettement
dans les roches encaissantes.
La temprature des eaux Hloniennes ascendantes exerce dans certains cas, bien qu'elle ait eu peutn'a pu manquer d'aller en diminuant de la profon- tre moins d'ampleur avec les eaux filoniennes
deur la surface, puisque le foyer auquel elles anciennes qu'avec les eaux superficielles actuelles.
Ainsi, Kongsberg, en Norvge, d'aprs la thodevaient leur chaleur tait un foyer interne, dont
elles s'loignaient de plus en plus en montant; rie la plus plausible, l'argent aurait t en dissol'tude des sources thermales actuelles, assimilables lution dans des eaux chaudes sous forme de chloserait prcipit i'tat
aux anciennes sources filoniennes, semble montrer rure ou de carbonate et se
toutefois que cette diminution n'a pas d tre bien de sulfure l'intersection de certaines couches dites
sensible, sauf au voisinage tout fait immdiat du /aA/j6ands, riches en sulfure de fer, par l'action de
sol; car la conductibilit de l'eau est faible et une celui-ci. Une rduction simultane, due la prsource thermale, remontant rapidement de la pro- sence de carbures d'hydrogne dans les eaux,
fondeur par une large fracture comme celles qui aurait transform ce sulfure d'argent en argent
ont constitu les filons, n'a pas d avoir le temps natif.
Au lac Suprieur, on a souvent suppos que des
de se refroidir notablement.
La pression, tout au contraire, a subi une dimi- grains de magntite, pars dans les roches encaisnution progressive et rapide, dont on a, de suite, santes, avaient aid la prcipitation du cuivre
l'ide en remarquant qu'une tranche liquide en cuivre natif.
A Chanarcillo, au Chili, un filon d'argent, traveri.OOU mftres de profondeur devait ncessairement
supporter (a une petite correction prs pour tenir sant des alternances de calcaires et de diabases,
compte du mouvement) le poids d'une colonne d'eau s'enrichit dans certains bancs calcaires, s'appaude 1.000 mtres de haut. Il faut ajouter cela, en vrit dans les diabases.
Innombrables sont, d'ailleurs, les exemples de
profondeur, l'intervention des gaz dgags par les
roches ruptives voisines sous forme de fumerolles, filons changeant de nature et de richesse en pasroche dans l'autre ainsi, Schemnitz,
gaz qui, ne pouvant s'chapper assez rapidement sant d'une
travers une longue colonne d'eau, devaient s'accu- en Hongrie, o les filons ont, dit-on, une gangue
muler dans les parties profondes. La pression de calcite dans les synites, une gangue de quartz
pouvait aisment devenir assez forte pour amener dans les andsites.
Les calcaires exercent, sur un trs ~rand nombre
l'tat liquide l'acide carbonique, qui, avec
les carbonates alcalins, a eu un rle certain dans de gisements, une action des plus caractristiques,
la formation des quartz mtallifres mme, sans qui a t anciennement remarque et souvent
le liqufier, elle pouvait le maintenir en excs attribue une prcipitation immdiate des sels
dans l'eau et dissoudre par l un certain nombre dissous par le carbonate de chaux, donnant avec
de sels, qui, au contraire, au voisinage de la sur- eux des carbonates insolubles. En ralit, cette
face, se sont prcipits par suite de la dcompres- action, qui a produit de trs importants amas de
sion. Il ne serait pas tonnant qu'une action de ce carbonates de zinc, plomb, fer, ou manganse,
genre ft intervenue pour la baryte, dont on a parait entirement subordonne aux intluences
remarqu trs souvent la disparition en profondeur i secondaires, dont il sera question dans la seconde
dans les filons le carbonate de baryte tant, comme partie de cet article. Mme dans les calcaires, les
beaucoup d'autres carbonates, soluble dans un eaux, qui-contenaient des sulfures mtalliques en
~xcs d'acide carbonique toutefois une raction dissolution, semblent avoir commenc par les prchimique d'oxydation a pu galement intervenir cipiter cet tat sulfur, comme si elles avaient
dans ce cas sur un sulfure en dissolution,transform t au contact de roches inattaquables, granits ou
par l'oxygne en sulfate insoluble. On peut remar- schistes, et c'est ultrieurementque les sulfures se
quer qu'un accroissement momentan dans la lar- sont transforms en carbonates, par une raction
geur de la fissure a d amener de mme une qui ncessitait l'influence oxydante de l'air et, ds
dcompression locale, la mme charge tant rpar- lors, le contact des eaux superficielles a oxygne
constamment renouvel. Une telle action oxydante
tie ) sur cette section plus grande.
Quant aux actions galvaniques, leur rle a d a pu, il est vrai, au moment mme du dpt, se
tre semblable celui des actions chimiques dont produire au dbouch des sources thermales tilnnous allons parler et elles ont pu provoquer la pr- niennes, si celles-ci venaient sourdre dans un tercipitation des mtaux aux points oue iilon traver- rain calcaire; mais celle-ci n'a pu tre, dans ce
sait certaines couches favorables, contenant un cas. qu'extrmement localise.
Telles sont donc les diverses influences, dont. un
minral capable d'exercer une telle action sur les
arrive imaginer l'intervention, variable avec ta
dissolutions.

profondeur, au moment, du remplissage des gites

mtallifres.
Une seule d'entre elles apparat, aussitt comme
ayant d amener une modification progressive
notable .quand on s'loigne de la superficie, c'est
lapression; sur des hauteursplus grandes, la dimension et la forme des vides incrustes auront pu
exercer une influence; ajoutons encore une varialion continue beaucoup plus faible dans la temprature d'autres sont irrgulirement modifies
suivant le hasard des terrains rencontrs (strates
favorablesmcaniquement et chimiquement; action
galvanique, etc. etc.).
Voyons maintenant quels faits d'observation
nous fournit, cet gard, l'examen des gites mtallifres.
Pour observer les variations originelles des gtes
mtallifres en profondeur, il semble d'abord n'y
avoir qu'un moyen, c'est de suivre un mme filon
sur toute la hauteur d'une exploitation. C'est, en
effet, le procd le plus sr et le seul auquel on aitt
song jusqu'ici. On doit toutefois remarquer qu'il
n:ous renseigne bien mal sur ce que nous dsirons
savoir. En effet, les plus grandes profondeurs atteintes dans les mines sont de seize ou dix-sept
cents mtres au Lac Suprieur, douze ou treize cents
Przibram ailleurs, on descend rarement au-dessous de huit ou neuf cents ce sont l des chiures
insignifiants ct des longueurs de cent ou cent
cinquante kilomtres, sur lesquelles nous observons
parfois les mmes filons leur affleurement, ou
mme ct des profondeurs de huit ou dix kilomtres, sur lesquelles ont d porter au minimum
les phnomnes ruptifs ou filoniens, puisque les
chanes de plissement, avec lesquelles ils sont en
relation, ont produit, la surface, entre les points
extrmes, des dnivellations encore suprieures.
D'autre part, sur ces quelques centaines de mtres qu'explorent seuls nos travaux de mines, il
en est souvent une bonne partie qui est situe audessus du niveau hydrostatique de la rgion, dans
cette zone de terrain soumise la circulation constante des eaux superficielles et profondment altre par elles comme nous le verrons bientt. En
particulier, dans les pays de montagnes ou l'on
pourrait esprer utiliser le relief mme du sol pour
suivre un mme filon sur une hauteur plus notabte,
cette zone altre prend parfois une importance
norme la zone profonde, qui peut porter l'empreinte de vritables variations originelles, ne nous
est donc presque toujours accessible que sur une
hauteur trs faible et ce doit tre gnratement
trop peu pour que les variations primitives y soient
sensibles.
En ralit, quand on cherche atudier ces variations originelles, en laissant de ct,je le rpte,

les altrations secondaireson ne trouve qu'un bien

petit nombre de faits glaner et de faits bien
peu

prcis, bien peu concordants, dont, aprs un examen minutieux, je ne sais s'il se dgage une seule

!loi\aimentgtira[e.

Certaines rgles, qu'on a parfois formules, sont,

ou le simple produit d'un hasard, ou l'eH'et d'une

raction secondaire, comme je le dirai bientt pour

l'apauvrissement en nr et en argent de nombre de

filons. Parmi les observations les plus gnralement vf-iues, je signalerai seulement la disparition de la barytine
en profondeur (Sarrabus, Huanchaca, etc.) cette barytine, qu'on retrouve dans
les amas superficiels de manganse ou de phosphate, constitue souvent la
gangue de substances,
comme les cuivres gris, qui, de leur ct, disparaissent quand on s'enfonce, pour se transformer
en une autre forme de minerais. Dans le mme
ordre d'ides, lacalcite semble elle-mme diminuer
souventet la gangue dominante en profondeur dans
les Hlons devient, presque toujours, le quartz. S'il
tait permis d'attribuer ce fait une vritable
gnralit, on pourrait peut-tre l'expliquer par
les conditions plus favorables que prsentaient
la dissolution soit )a baryte, soit la chaux en
prsence d'un excs d'acide carbonique ces deux
substances se seraient alors prcipites avec une
facih't particulire au voisinage de la surface, par
le dgagement de cet acide carbonique dcomprim, tandis que le quartz aurait pu commencer
cristalliser plus haute pression, dans les parties
profondes du gisement
On cru galement observer parfois une diminution du cuivre en profondeur: soit dans des filons de
cuivre et tain comme ceux du Cornouailles, soit
dans des filons de cuivre et plomb comme ceux de
Linars, en Espagne. L encore, on est en prsence
d'un fait insuffisammentdmontr et contredit, au
moins en apparence, par d'autres observations, dont
l'explication pourrait tenir la mme cause solubilil plus facile des sets de cuivre, rests par suite
en dissolution d~ns le< eaux mtallisantes jusqu'au
voisinage de la superlicie.
D'une faon gnrale, on doit s'attendre voir
disparatre ou du moins diminuer, quandon s'loigne de la surface, les mtaux dont les sels sontt
particulirement solubles et qui, par suite, jouentt
un rle prpondrant dans les gitessdimentaires
de prcipitationchimique. Mais, cet gard aussi, il
y a une distinction faire, comme dans toutes les
questions, essentiellement complexes, qui touchent
aux gites mtaHiff'es: car beaucoup de mtaux se
trouvent dans ces g!sements sous deux formes
presque contradictoires: 1" Sous forme d'un gle
de dpart, d'autant plus accentu que lemtalt.ait
plus aisment soluble 2 Sous forme d'un rsidu

dans les magmas basiques profonds, dont tous les autres, pour leur aspect pittoresque, des chanes
de plus en plus anciennes comme les Alpes pliomtaux paraissent tre originairement drivs
rsidu d'autant plus caractristique que le mtal cnes, les Pyrnes ocenps, les montagnes de la
formait des combinaisons moins aises, mais, en Nouvelle-Zlande jurassiques et le Plateau Central
mme temps, trs marqu pour quelques autres, carbonifre.
Si l'on admet, comme le font la plupart des goqui paraissent avoir exist dans le creuset profond
logues, cette action intense des rosions, on voit
en quantits prdominantes.
Mais, si l'observation directe des filons nous ren- de suite quelle peut en tre la consquence en ce
seigne aussi mal, en raison de la faible extension qui concerne les filons mtallifres. Ceux-ci, on le
de nos travaux miniers, sur leurs variations ori- sait, sont d'ges trs divers et, quoiqu'il soit souginelles en profondeur, quel moyen pourrons-nous vent difficile d'estimer cet ge d'une faon prcise
donc employer pour connatre une catgorie de on peut admettre comme un rsultat exprimental
phnomnes si intressante et qui semble nous qu'il correspond en moyenne celui des mouvechapper ?
ments que )a rgion o on les observe a subis et,
C'est ici que je proposerai une hypothse, vi- tout d'abord, celui du plissement qui a pu la
demment un peu aventureuse, mais pourtant en bouleverser jadis en en faisant une chaine, les
effondrementsqui ont prcd ou suivi ayant eu aussi
rapport avec un grand nombre de faits.
Je remarquerai d'abord que le relief actuel est leur influence. Ds lors, au moment o un tel filon
le produit d'une longue rosion, qui se produit s'est incrust dans une chane ancienne comme le
d'une faon constante sur toutes les parties merges Plateau Central ou la Norvge, la surface pouvait
de l'corce terrestre, jusqu' ce qu'elle les ait ame- tre plusieurs milliers de mtres au-dessus de la
nes une forme d'quilibre stable, en supprimant surface actuelle depuis ce moment, tout ce qui
les asprits pour employer leurs dbris combler tait partie haute du filon a disparu dans cette roles dpressions. L'importance de cette rosion sion et, sur ce qui en reste aujourd'hui, c'est--dire
dans le pass a d tre norme. On peut la mesu- sur sa partie profonde, il nous est impossible de
rer directement, dans certains cas, en constatant constater des phnomnes qui ont pu autrefois tre
qu'il reste peine sur certains plateaux un indice dtermins par des diminutions de pression ou de
de terrains, qui ont d avoir plusieurs centaines temprature, par une allure spciale des fractures
ou plusieurs milliers, de mtres d'paisseur. Par au voisinage de la superficie pour observer ce
exemple, sur tout le Plateau Central, le carbo- genre de phnomnes, il faut nous attacher une
nifre et les terrains antrieurs ont t rduits chane tout fait rcente, qui n'a pas encore eu le
des vestiges, qui n'ont subsist que parce qu'ils ont temps d'tre rode.
t pris dans la racine d'un plissement entre deux
Si l'rosion, dans chaque chane, avait suivi exacfailles, au milieu des roches granitique ou gneis- tement la mme marche progressive si, d'autre
siques. Dans le grand district, argentifre d'Aspen, part, le plissement qui a produit cette chane, les
au Colorado, M. Spurr est arriv rcemment . cette montes de roches ruptives qui en ont t la conconclusion que l'rosion avait enlev dj plus de squence et les filons mtallifres qui en sont
.5.000 mtres sur une chane, dont le plissement drivs avaient t identiques, il suffirait, pour
ne date pourtant que de l'poque tertiaire, etc. avoir une coupe idale reprsentant les variations
Mais je crois qu'on peut se reprsenter beaucoup possibles en profondeur des gtes mtallifres, de
mieux l'intensit de ces phnomnes en comparant placer, les unes au-dessus des autres, des coupes
l'aspect actuel d'un pays comme le Plateau Central schmatiques reprsentant les gites observs dans
ou la Norvge, que nous savons par la gologie des chanes de plus en plus rcentes par exemple,
avoir t des chanes de montagnes anciennes, avec en Europe, le Plateau Central sur la Norvge et les
<;elui d'une chane de montagnes rcente comme les Alpes sur celui-ci. La chose se complique, en ralit,.
Alpes. Il n'y a aucune raison pour que les plisse- parce que chaque rgion parait avoir eu, pour une
ments anciens aient eu moins d'amplitude que les raison quelconque (qui n'est peut-tre pas sans
plissements rcents; le contraire serait bien plutt relation avec les observations prcdentes), son
vraisemblable,car, mesure que la terre se refroidit type spcial de roches ruptives, sa composition
et se contracte en se solidifiant, elle doit tre sou- caractristiquede magmas igns, tous anatogues les
mise des actions internes de moins en moins inLa difficult existe surtout pour tes filons des chaires
tenses. Pour arriver faire une plaine d'une chane
o l'on manque souvent d'uue limite d'A~'e supareille aux Alpes ou aux Andes, ce sont des mil- anciennes,
perieure; il est cependant remarquer que lorsqu'i! txist~
tiers de mctres qu'il a fallu enlever. Il semble, au voisinage d'un champ mtallifre d'une chaine ancienne,
d'ailleurs, qu'on ait sous les yeux les progrs mmes des sdiments plus rcents, restas horizontaux, en ~carrt,
cluetconluf, ne.y
Citons, pour une
fiions,
une eiluse
catise quelconque,
ne s'y re'n'u'ent ~.ts.
de cette rosion quand on compare les unes aux les
Dans les chaines tertiaires, il ne peut y avoir d incertitude.
hEYL'E

S~K~LE DES SCtEXCES, i900.

8'

uns aux autres et qui a d certainement,influer sur gresAlmaden,soitlesfeuilletsd'unschisteaidria,

la nature de ses gtes mtallifres. En outre, l'ro- soit ailleurs les cassures d'un calcaire ou d'une
sion n'a pas pu, dans toutes les chaines succes- i argile il est vident que la dissolution ayant.
sives, se comporter exactement de mme, ni, dans apport le cinabre ne le laissait pas facilement
les diverses parties d'une seule chane, avoir par- prcipiter et l'on peut, dslors, supposer que cette
dissolution a d, moins de circonstances exceptout la mme amplitude.
U suffit, pour le comprendre, de remarquer,entre tionnellement favorables, reprsentes par exemple
autres motifs, que l'rosion a eu prcisment pour dans les grs d'Almaden, circuler, dans toutes les
profondeurs de l'corce, o la temprature et la
en'et de ramener les points les plus hauts au niveau
des points les plus bas, qui pouvaient, aussi bien pression taient leves, sans dposer beaucoup
que les premiers, plus mme peut-tre, prsenter plus de mercure que de sels sodiques ou potasdes filons, soumis ds lors une bien moindre siques c'est seulement au voisinage de la superrosion qu'on ne l'et pens. Des mouvements ucie que le refroidissement et la dcompression
postrieurs se sont ajouts cela pour relever ou ont d agir pour prcipiter le cinabre dans les
2ufoncer des compartiments de l'corce avec les interstices des roches. Arrivant a cette ide que le
filons qu'ils contenaient etmodifier en consqueuce mercure, encore en dissolution aujourd'hui dans
la loi des rosions. Mais, en dpit de toutes ces quelquessources thermales, s'est seulement dpos
restrictions, je crois qu'on peut, dans l'ensemble, prs del surface, nous ne de\'onspastre tonns
admettre que, suivant l'tat plus ou moins avanc de le rencontrer dans les chanes de plissement
de cette rosion, nous trouvons, dans des rgions trs rcentes, le long desderniers axes volcaniques,
liverses, des gisements mtallifres constitus tandis que, dans les chanes plus anciennes, sur
des profondeurs trs din'rentes
profondeurs lesquellesl'rosion a eu le temps d'agir pour enlever
elles-mmes en rapport avec l'ge des pHssemeuts les parties hautes, il a disparu, pour la plus grande
~daus chacune de ces rgions.
partie, avec cesparties hautes elles-mmes.Ce n'est
Celle hypothse consiste, d'ailleurs, en somme,
pas, mon avis, parce que les eaux qui ont incrust
'tendre aux gisements mtallifres nioniens une lesfilons de ces chanes anciennes ne renfermaient
t
)de assez gnralement admise pour les roches pas de mercure, mais c'est parce que celui-ci, en
ruptives, puisque tout le monde est d'accord, par raison de sa solubilit, ne se dposait pas dans les
exemple, pour considrer, d'aprs leur seule struc- 7.one~ filoniennes profondes que l'rosion seule y a
ture. les granits comme une forme de profondeur,
mises jour, absolument comme le sodium, aux
mise jour par la destruction de son couvercle sdi- sels minemment solubles, parat manquer mme
mentaire, les microgranulites ou les porphyres dans les remplissages les plus rcents et lesplu&
ptrosilieeux comme des formes souvent superfi- superficiels des filons, bien que les eaux auxquelles.
cielles. Les sdiments mtallifres, que l'on trouve, sont dus ces remplissages en aient certainement
le long de chaque chane de plissement, dans des contenu, de mme que toutes les eaux thermales
terrains d'ge correspondant:en Norvge, dans les actuelles.
terrains cristallins, sur la chane hercynienne, dans
<
Un second exemple est celui des grandes
le permo-trias ou, sur les rameaux alpestres, dans masses de quartz galne et blende, qu'on trouve
le tertiaire, sont eux-mmes assimilables, jusqu' dans certains filons larges et continus de Saxe ou
un certain point, pour l'origine premire de leurs du Plateau Central, notamment dans des dcromtaux, des formations rocheuses d'pancbement. chements de la chane hercynienne. Quelques-uns
Voyons maintenant comment on peut, pour un de ces filons, au lieu d'offrir les zones d'incrus{;ite en particulier, apprcier quelle profondeur tation rgulirement conertionnes;qu'on imagine
il s'est form. La faon dont on devra diriger cette
trop souvent former le type ordinaire des filonstude spciale va tre prcise par trois exemples, mtallifres, paraissent, au contraire, s'tre pris d'un
emprunts trois types caractristiques de gites seul coup et t'en peut se demander si ce n'est pas
mtallifres,qui semblent s'tre dposs des pro- l'effet, soit d'un dgagement brusque du principe
fondeursdeplus en plus grandes. Le rapport entre qui les maintenait en dissolution, soit encore de
!'al!urc du gHe et sa profondeur originelle ayant son changement d'tat physique soudain par suite
t une fois tabli indpendamment de la notiou de son passage par un point critique, tel que celui
d'ge, cette notion viendra nous apporter a la fuis qui se prsenterait si l'on avait de l'acide carboune coufirmatiou de nos ides et des indications nique liquide (agent dissolvant trs actif et dont le
plus prcises.
rute dans les formations filoniennes a d tre
important), tombant, par exemple, a une temper'. Les gtes de mercure offrent tous ce caractre comniuu que le cinabre y a cristallis dans des rature de 30, d'une pression de 100 atmosphres
iule '.sti<;(~ extrom'mcnt minces, soit les pores d'un
une pression de GU ou GO, qui dterminerait sa

volatilisation et son dpart. Une telle cristallisation

n'a pu se faire qu' une profondeur dj trs
notable.
En troisime lieu, il existe, dans quelques
c.
rgions, par exempte en Norvge, au Canada, dans
le Sud de l'Espagne,d'normes lentilles pyriteuses,
toujours intercales dans les schistes et dont quelques-unes prsentent, sur plusieurs centaines de
mtres de largeur, une absence de rubanement ou
de stratification, qui paratrait inexplicable s'il
s'agissait d'un dpt progressif, soit par incrustation filonienne, soit encore plus par prcipitation
sdimentaire proprement dite, dans quelque bassin
marin. Si difficile que soit l'interprtation de ces
gisements, il semble bien vraisemblahle qu'ils ont
d se former d'un seul coup, loin de toute action
.atmosphrique, dans des conditions partout les
mmes d'un bout l'autre de leur tendue ce qui
amne supposer un phnomne opr en vase
clos, probablement une grande profondeur dans
l'corce (comme la cristallisation d'un granite), une
prcipitation ~qui n'exclut d'ailleurs nullement
une variation de la composition par liquation),
et qu'aura pu dterminer une sursaturation,amene
elle-mme, soit par l'apport de nouveaux lments
dans une mme liqueur, soit par la diminution de
volume oula concentration de celle-ci. On est donc
conduit supposer que, si ces amas pyriteux apparaissent aujourd'hui la surface, c'est, comme les
dmes granitiques, dont je viens de les rapprocher
cet gard seulement, par un dcapage d l'rosion, qui aura enlev les terrains dont ils taient
recouverts au moment de leur dpt. On a t
confirm dans cette ide par la dcouverte fortuite de quelques lentilles pyriteuses, qui n'avaient
aucun affleurement la surface.
Ainsi, dans les trois exemples prcdent?, on
trouve des vides de plus en plus grands remplis par
des matires filoniennes diffrentes, qui semblent
s'tre dposes des distances croissantes de la
superficie. C'est une ide que nous pouvons maintenant essayer de prciser en envisageant les types
rgionaux de gites mtallifres dans des rgions
d'Europe, o les mouvements de dislocation, qui
ont pu provoquer des vides filoniens, ont t d'ge
trs'divers.
La conclusion logique de nos hypothses prcdentes est, en effet, comme je le remarquais
prcdemment, que, pour imaginer les variations
possibles en profondeurdes types de gites europens,
il conviendrait de superposer, une coupe de gites
scandinaves, une coupe des gites de l'Europe centrale et, au-dessus, une coupe prise dans les Apennins, les Carpathes ou l'Atlas. Ce sont ces trois
formes de gisements dont je vais rappeler les
caractres en quelques mots. Nos observations

s'appliquent exclusivement au\ gites europens

et non, par exemple, ceux d'Amrique les fractures et leurs remplissages ne peuvent, en effet,
prsenter la mme allure le long de nos chanes
sinueuses - torsions continuelles, disposes a
peu
prs suivant des parallles, ou le long d'une grande
chane rectiligne, dirige suivant un mridien,
comme celle qui borde toute la cte ouest de l'Amrique il faudrait, pour les gtes amricains,
recomtude
autre
analogue.
mencer une
En Norvge, o les plissements datent du silurien, les principaux gisements sont de grands
amas
ou des imprgnations (genre fahlbandes), soit de
pyrite ou de pyrrhotine (parfois cuprifre, nicklifre ou cobaltifre), toujours dans des schistes et
en relation avec des roches basiques, soit d'oxyde
de fer (oligiste ou magntite), ces derniers ayant,
pour la plupart, un caractre sdimentaire, qui les
rend ngligeables dans notre tude actuelle, aussi
bien que les dpts de blende et de ga.!ne interstratins, type Ammeborg. En dehors de cela, iL y
a fort peu de filons et seulement dans la partie sud,
qui a pu tre influence par le contre-coup :des
mouvements carbonifres; ces filons renferment
quelquefois des mtaux du groupe de l'tain (bismuth, or, molybdne, mtaux rares, etc.) en relation avec des granulites, rarement de l'argent, du
plomb ou du zinc, peine des traces de mercure
ou d'antimoine. Ils ne se prsentent jamais comme
de grandes cassures prolonges et reetilignes, des
dcrochements pareils ceux de l'Europe centrale
mais, au contraire, comme des fissures peu continues et ayant souvent une tendance s'interstratifier quand elles rencontrent des schistes.
De l'autre ct de l'Atlantique, le Canada, qui
appartient la mme chaine de plissements, prsente un type de gtes mtallifres identique.
Dans lachaine de plissements d'ge carbonifre,
dite hercynienne, qui traverse toute l'Europe (Meseta, espagnole, Plateau Central, Vosges, FortNoire, Bohme et Saxe, etc.) on retrouve des amas
pyriteux encaisss dans les schistes, pour lesquels
on a parfois soutenu une origine sdimentaire (sud
de l'Esp.igne, Rammeisberg); on voit se dvelopper le groupe des filons du type stannifre ou
du type antimonieux, en relation directe avec les
roches acides, telles que les granutites; mais
surtout, ce qui est trs caractristique, ce sont
les grands filons de dcrochement, ou les champs
de filons de torsion, incrusts par des quartz
avec sulfures de plomb, ziuc, fer, cobalt, nicke
et argent. Dans ces fractures, tantt les minraux se sont dposs par zones d'incrustation
rgulirement symtriques et concrtionnes; tantt, au contraire, ils semblent s'tre pris en mass
et d'un seul coup.

dans des rameaux alpestres, on trouve ont ch') s'ouvrir suivant des plans de cassures nets
beaucoup de gtes mtallifres en relation directe soit rectilignes et prolongs, quand l'effort aval t une
avec des roches d'panchement acide?, par exemple direction bien marque; soit, au contraire, croiss
des filons aurifres auprs de trachytes ou de suivant deux directions principales, en un champ
rhyolithes', puis de trs nombreuses fractures sans de fractures complexe, quand il y avait torsion. Dans
continuit, parpilles, coupes de rejets; comme ces fractures ont circul des eaux thermales, qui,
peuvent en prsenter les hautes saillies d'une par suite de la profondeur mme que je leur suppose encore, devaient tre une haute pression
chane montagneuse, o l'on sait que plis et fracpression suffisante notamment pour maintenir l'atures sont trs irrguliers, tandis qu'ils se simpli- cide
carbonique l'tat liquide, et la volatilisation
fient la profondeur atteinte, par exemple, par les
rosions de la Bretagne. Dans ces fissures du type subite de celui-ci a pu dterminer des prises en
alpestre, que nous sommes ports considrer masses.
Enfin, tout fait la surface, on a eu un parcomme superficielles, on voit, d'ailleurs, une abondance spciale de mtaux trs varis, explicable pillement des eaux mtallisantes, entranant leurs
fissures de tous genres et de
par la prsence des dykes ou panchements de sels solubles dans des
roches acides, qui ont d tre accompagns de mi- toutes directions, comme on peut encore en voir
nralisations trs intenses et spcialement de m- dans ces rgionsgeysriennes.dontleYellowstonetaux sels solubles, comme le mercure, qui est Park, aux Etats-Unis,et la Nouvelle-Zlandeoffrent
rare, nous l'avons vu, dans les plissements an- des types parfaits.
Telle est l'ide que l'on est logiquement port
ciens, tandis qu'il apparat concentr le long de
tous les axes volcaniques modernes et se retrouve se faire sur les variations originelles des filons en
encore aujourd'hui dans certaines sources ther- profondeur. L'examen prcdent montre,d'ailleurs,
que, plus un gisement est ancien et a t entam
males.
On conoit trs bien comment les filons nom- par l'rosion, moins il a d tre influenc par les
breux et irrguliers du type alpestre pourront, en variations postrieures et secondaires dont nous
profondeur, passer aux fractures plus continues, allons nous occuper maintenant. En effet, le rsulplus simples, du type hercynien et, encore plus bas, tat de l'rosion est prcisment d'aplanir les saillies
aux imprgnationspyriteuses, directement drives de l'corce, par suite, de rgulariser le rgime des
des roches basiques, qui attirent spcialement l'at- eaux souterraines et de ramener partout le niveau
tention en Scandinavie. 11 est plausible qu' de hydrostatique au voisinage de la superficie; or,
grandes profondeurs des magmas basiques ont d nous allons voir que les modifications secondaires
subir une sgrgation en vase clos et sous pression se sont produites dans la zone situe au-dessus de
(avec intervention possible d'infiltrations superfi- ce niveau hydrostatique; cette zone tant d'autant
cielles), qui a produit surtout des oxydes incomplets plus restreinte que la chane est plus ancienne; les
ou des sulfures de fer, de cuivre ou de nickel. gtes mtallifres des chanes anciennes doivent
Quand on tait en prsence de roches dures et com- tre beaucoup moins altrs que ceux des chaines
pactes, ces actions ne pouvaient prendre une rcentes. C'est ce que confirme absolument l'expgrande extension, les fissures n'tant pas suscep- rience les phnomnes d'altration, dont il va tre
tibles de s'largir beaucoup; au contraire, dans question dans le paragraphe suivant, ne prennent
une masse de schistes souples, extensibles etfaciles toute leur importance et leur intensit que dans
mietter, ou encore au contact de ces schistes, les gites de l'Europe mridionale, d'ge ordinairepouvant s'incurver fortement avec une paroi de ment tertiaire.
roche plane, il a d se constituer des vides plus
grands que partout ailleurs, ayant donn lieu aux
II.
VAMATIOKS SECONDAIRES DES FILOKS
seul
d'un
normes masses pyriteuses, prcipites
E~ rnOFOKUEUH.
des
liqueurs
concentres,
coup parla sursaturation
Les variations secondaires des filons en profonqui contenaient les lments sulfurs.
deurprsenLent une rgularit et une constance;
C'est gatement en profondeur qu'ont d se produire, au contact, non plus des roches basiques, elles peuvent tre dtermines avec une prcision,
mais des roches acides, des dparts fluors d'toin, qui nous a fait dfaut tant que nous avons tudi
or, bismuth, tungstne, molybdne, urane, anti- leurs variations originelles. Leur importance, ainsi
moine, etc.
que j'ai essay de le montrer ailleurs', est capitale
pratique; car elle entrane, dans la richesse des
Plus haut, dans les rgions passes, les terrains
Enfin

en

Je

r~j)<Le'ju'i!)i'('tp~s question ici Je-grands fiion"

terti!H['t'str~e<rt'inus<JfiAmci!'tue.

'Contribution a l'tude de~gite~ ni (;)~Hi!&res(~n!!tt~~<'s

Af;c'.s'.afjt.]8'J'

filons, des modifications essentielles, et, en outre, phre et comme s'y dplaant avec trop de lenteur
la zone que ces altrations ont influence est celle pourn'trepas, depuislongtemps,dpouille de ses
que les exploitations doivent toujours commencer ractifs chimiques. Un corps situ dans cette zone
par attaquer, celle laquelle se restreignent un des eaux permanentes, au-dessous de cette surface
trs grand nombre d'entre elles, et que les mineurs hydrostatique (qui peut avoir une forme trs comont, par suite, le plus d'occasions d'tudier. Il y a, plique), se trouve dans la situation d'un pilotis
dans la plupart des gtes mtallifres, deux parties de bois, qui, restant toujours plong dans l'eau, ne
distinctes l'une suprieure et altre, comme nous s'altre pas. Au contraire, au-dessus de la surface
allons le voir; l'autre, profonde et intacte, dans hydrostatique, il y a mouvement perptuel des
laquelle ne peuvent plus se manifester, quand les eaux, apport d'oxygne et d'acide carbonique, altertravaux l'ont atteinte, que des variations originelles, natives d'humidit et de scheresse, etc.; c'est l
pareilles celles envisages dans le paragraphe seulement que se produisent les ractions seconprcdent, ou des variations tout fait acciden- daires dont il est question ici et par lesquelles
telles. Nous allons donc nous borner dsormais, toutes les parties hautes des gtes mtallifres sont
dans ce qui va suivre, envisager cette zone super- intimement modifies.
Cette zone d'altration varie singulirement
ficielle, soumise aux altrations, qu'il importe tout
d'amplitude suivant le relief extrieur du sol, la
d'abord de bien dfinir et de dlimiter.
Le mtamorphisme rcent, dont il est question profondeur des valles qui le recoupent et la peren ce moment, est entirement produit par la. cir- mabilit des terrains; car elle est comprise entre
culation, par l'infiltration des eaux superficiellesau la surface topographique et la surface hydrostacontact des gisements mtalliques, et ne peut gure tique prcdemment dfinie, qui, en principe,
tre ralis que par l'intervention des lments en reproduit, en les attnuant, les formes de cette surdissolution dans ces eaux, surtout l'oxygne et face pour aller se raccorder par des courbes avec
l'acide carbonique, accessoirement les chlorures, les thalwegs des valles principales. Au fond de
nitrates, etc. Quand ces lments ont eu sur les ces valles, elle se rduit donc zro; au contraire,
minerais leur effet d'oxydation, de carboaatation, sous une haute cime trs escarpe, le drainage
de chloruration, etc., ils se trouvent fixs par continu et l'coulement des eaux souterraines vers
l'altration mme de ceux-ci, en un sol mtallique, les vaies voisines, par suite leur renouvellement
aussitt prcipits ou momentanment dissous, et par des infiltrations nouvelles, peuvent se produire
l'eau, qui les renfermait, continuant son circuit sur plusieurs centaines de mtres de hauteur,
souterrain ou s'immobilisant dans le sol, ne peut reculant beaucoup en profondeur la zone des eaux
que redposer les sels dissous et entrans la permanentes soustraite l'altration. Par suite, un
faveur de ces phnomnes,puis devenir finalementt gite mtallifre situ dans une valle, une plaine
inerte et incapable d'exercer de nouveau un mta- ou un plateau, ne sera que trs peu transform;
morphisme semblable. 11 en rsulte que la zone ou mais un filon situ dans les Alpes ou dans l'un
ces ractions peuvent avoir lieu avec quelque inten- de ces centres miniers des Andes boliviennes qui
sit est celle o il y a circulation constante, renou- dpassent 5.000 mtres d'altitude, pourra trp
vellement perptuel des eaux, constamment rali- mtamorphis jusqu' une profondeur suprieure
mentes en oxygne et acide carbonique par l'atmos- celle qu'atteindront les travaux de mines.
Si je voulais entrer dans le dtail, il y aurait
phre et traversant rapidement le sol pour aller
reparatre en sources. Or, quand on fait une fouille examiner ici l'influence qu'ont, sur cette surface
dans un terrain quelconque, on arrive vite une pro- hydrostatique, les alternances de terrains perfondeur, au-dessous de laquelle les travaux sont mables et impermables, que prsentent souvent
envahis par les eaux, dontla terre est partout impr- les terrains sdimentaires; il pourra en rsulter,
gne, en permanence et dans toutes ses cavits, par exemple, la rapparition d'une nouvelle zone
une certaine distance de la surface. Le niveau altre au-dessous d'une zone intacte. C'est, d'ailsuprieur de cette zone remplie d'eau permanente, leurs, une question qui se pose, non seulement pour
ou niveau hydrostatique, subit, il est vrai, lgre- les gtes mtallifres, mais pour tous les terrains et
ment l'influence des scheresses ou des pluies, qui notamment pour les bancs calcaires, dont la dcall'abaissent ou le relvent par une vaporation et cification superficielle constitue un phnomne
un drainage plus ou moins prononcs; mais, si l'on essentiel, sur lequel M. Van den Broeck a particuconsidre sa position la plus basse, correspondant lirement appel- l'attention et dont M. Munier une priode de scheresse, on peut envisager Chalmasafait.plus rcemment, une tude spciale.
approximativement toute l'eau situe au-dessous
5;;r les ~3/tcuomaa~ d'altration des dpts superficiels,
de cette surface comme remplissant le sol d'une
~'j'a~traf/on des aaux mtoriques. (Bruxelles, Lnpar
avec
l'atmosfaon constante, sans communication
ISSI.t

Dans la hauteur de la zone altre que nous 1 arsniures antimoniures

et
inaltrs,
venons de dfinir ainsi, les phnomnes sont sujets toujours un appauvrissement notable.que marque
se modifier mesure qu'on s'enfonce et l'on peut,
Dans les gisements d'or, on
a, la surface, des
son tour, la subdiviser en deux parties d'ingale oxydes de fer
provenant des pyrites avec lesquelles
amplitude l'une superficielle, caractrise, avant l'or est habituellement
associ en profondeur, des
tout, par les phnomnes d'oxydation (en particu- quartz pleins de cavits
rsultant, de la disparition
iier.de rubfaction des lments ferrugineux) dus de cette pyrite;
puis une zone, remarquablement
un excs d'oxygne, quelquefoisaussi par des com- enrichie en
or, dans laquelle cet or semble avoir t
binaisons avec le chlore, etc.; l'au tre, plus profonde, dplac chimiquement
et concentr par les eaux
que j'apposerai la zone de cmentation, ou, dans le de manire venir nourrir les cristaux
antrieurs
cas spcial des calcaires, la zone de dcatcification, ou se dposer,
comme une sorte de vgtation
dans laquelle se sont opres des ractions chi- aurifre, dans
toutes les fissures du quartz. Plus
miques beaucoup plus complexes.
bas, on trouve des quartz pyriteux, parfois aussi
Par exemple, pour prciser, dans le cas des j arsenicaux,
dans lesquels l'or se dissimule en des
pyrites cuivreuses, la zone suprieure sera mar- combinaisons difficiles
traiter mtSLUurgiquement
que par une crote d'oxyde de fer le cuivre, plus et reste souvent invisible.
soluble.aynntten grande partie entrain, si le voiPartout, les phnomnes, que je viens de signaler
sinage de calcaires n'a pas amen sa reprcipitation sommairement,sont,
avec une nettet incontestable,
immdiate l'tat de carbonate, ou si l'influence lis l'allure de la superficie
ac<He77e et du niveau
d'eaux salines n'a pas produit des oxychlorures. Au hydrostatique actuel. Il suffit,
parmi les derniers
contraire, un peu plus bas, le dpart du fer (dissous points o l'on
a pu en faire l'exprience, de citer
l'tat
de
sulfate)

a dtermin un enrichissement pour l'argent, le Sarrabus, en Sardaigne; Leadville,

relatif en cuivre, encore accru par la descente d'une au Colorado; Broken Hill, Australie
en
pour l'or, le
partie des lments cuivreux enlevs la surface Witwa.tersrand, Transvaal,
o le passage des miau
et reprcipits un peu plus bas; le cuivre passe nerais riches en or natif aux minerais pyriteux s'est
donc l'lut de chalcosine, de phillipsite, ou, si le opr
avec une rgularit parfaite, exactementau mogite en profondeur contenait un peu d'antimoine, ment prvu
par la thorie. Il est donc impossible de
concentration
curieuse de ce corps produit des voir, dans ces diverses modifications et dans
une
toutes
cuivres gris; en mme temps, si le fer rencontre celles du mme
genre qu'on pourrait en rapprodes calcaires ou seulement un excs d'acide carbo- cher,
une variation originelle des gisements, une
nique, il peut donner des sidrossg. C'est une zone diminution par exemple de la teneur
en or, partir
riche, forme par un phnomne analogue celui de la superficie ancienne, qui existait
qui, dans )e grillage d'un sulfure de cuivre et de o ces gisements sont constitus. au moment
se
fer, concentre peu peu le cuivre au centre, le fer
Je demande la permission de renvoyer pour les
la priphrie des noyaux; c'est pourquoi je l'ai dtails techniques relatifs
variations, au
appele zone de cmentation; au-dessous d'elle, on mmoire des ~Ha7e.s des Mines,ces je les ai
dcrio
trouve directement la zone inaltre.
tes mais je veux encore examiner un cas particuDans les gisements d'argent du Nouveau-Monde, lier, d'une importance toute spciale,
qui a donn
de
mme,
la

surface,
des chlorures et bro- des manifestations si amples et industriellement si
on a
mures d'argent, de l'argent natif, avec des oxydes capitalesqu'on en a gnralement mconnu la vrai.;
de fer et de manganse, des argiles ocreuses ou nature :je
veux parler du rle des calcaires encairubfies. Au-dessous, dans la zone de cmentation, sants dans le mtamorphisme secondaire
superl'argent (qui avait parfois plutt diminu par disso- ficiel des gtes mtallifres. La prsenceet de
c~
lution dans la partie haute) s'est concentr, ainsi calcaires a eu
pour effet de transformer les mineque le cuivre, s'il en existait dans le minerai' on a rais sulfurs qui constituent le type ordinaire de
une zone d'enrichissement, ou de~o~a~a, conte- profondeur pour Je plomb, le zinc, le fer,
en
nant de l'argyrose, de la chalcosine, et, si le gite est minerais carbonates d'un traitement industriel plus
antimonieux en profondeur, des argents noirs et avantageux, ayant
pu leur tour se transformer
des
cuivres
gris argentifres. Aprs quoi, en oxydes; de mme, le silicate de manganse
rouges,
a
en traversant le niveau hydrostatique, on entre donn du carbonate, altr ensuite
oxyde
dans la zone des minerais comptexes, sulfures, souvent barytifrc le tungstate de fer en
et de manganse (wolfram), du tungstate de chaux (schclite) etc., etc. En mme temps, les minerais se sont
ActneOemrnt, par exempte, le C' rro de Pa-co au Pernu,
qui a et. j:.dis un centre cc~s~jcrfibje d'extraction de far- dissmins,
par un phnomne de substitution
dent. dans la zone des minerais oxydes superficiels, devi' nt
un Cfntre d'extraction du cuivre, sou:; foruje de cuivres gris progressive, sur une vaste tendue de ces cakain-s
argentifres ne profondeur un peu plus grande.
et ont donn aux giscmputs unf c\)cnsion, qu'ils

etc.

n'auraient pu prendre dans un terrain inatta-

quable.
L encore, cette reaction est directement lie
avec la. circulation des eaux superficielles, comme
le montrent notamment, au contact des gites altrs, d'innombrables grottes, tantt vides, tantt
remplies d'incrustations mtallifres secondaires,
ou mme de dbris de ces minerais mcaniquement
stratifis. Elle s'arrte, en principe, avec le niveau
hydrostatique actuel, marqu, d'autre part, presque toujours, en ces terrains calcaires par un tel
afflux d'eau que les travaux d'puisement trop
coteux, portant sur un minerai sulfureux plus
pauvre, amnent souvent l'arrt des exploitations.
Dans les rgions ou ces ractions secondaires n'ont
pas eu lieu, les calcaires eux-mmes ne contiennent
pas ces minerais carbonats, qui y sont ailleurs si
habituels ainsi pour le plomb, Sala en Sude;
pour le manganse, Romanche, en Sane-etLoire, etc.

n'est pas pour une autre raison que, dans les

Pyrnes, les gites les plus purs en soufre, forms
d'oxydes de fer riches, se trouvent des altitudes
qui en rendent l'extraction presque impossible plus
bas. dans la montagne, on a, en bien des points,
des carbonates, plus ou moins oxyds la surface
t enfin, quand on arrive au niveau des valles
actuelles, c'est--dire quand on passe au-dessous
du niveau hydrostatique, on voit, toutes les fois
qu'on tente une recherche, le minerai de fer sali
par du soufre et parfois par des mtaux trangers
Ce

(plomb, zinc,

etc.).

grands gites de carbonate de fer, comme ceux

de l'Erzberg Styrien, situs dans un pays montagneux, sont le produit d'une altration des calcaires par les eaux ferrugineuses, qui ont commenc
probablement par prendre ce fer des gites sulfurs plus profonds, etc.
S'il fallait une preuve de cette origine, il suffirait
de remarquer que tous les grands gtes de carbonate de fer sont dans des calcaires, tous les grands
gtes de sulfure de fer dans les schistes. Quand ces
gites sont certainement postrieurs aux terrains o
on les rencontre, cette localisation ne peut tre un
effet des conditions de sdimentation elle s'interprte donc ncessairement par la transformation
du sulfure de fer en carbonate, partout o il est
-encaiss dans du carbonate de chaux, transformation qui, je viens d'insister sur ce fait, est en
rapport avec la superficie actuelle, et ne rsulte
pas des conditions originelles o se sont trouves
les eaux filoniennes minralisantes lors de leur
ascension dans l'corce.
Pour le fer, la faible valeur du minerai et l'impossibilit de l'utiliser ds qu'il devient sulfureux font
qu'on s'enfonce rarement assez dans un gte carDes

bonat pour le voir pratiquement passer au

sulfure. Mais, pour le zinc on pour le plomb, ce
passage est constamment vrifi; je citerai seulement le cas de Malfidano en Sardaigne, o la
transformation de la calamine en blende commence
a. peu prs exactement au niveau de la mer.
Les diverses altrations, lesremises en mouvementt
secondaires, dont il vient d'tre question, sont de
natures aussi varies que peuventl'trelesractions
chimiques exerces sur les mtaux les plus ditl'rents par des agents divers; beaucoup d'entre eux
commencent par tre dissous l'tat de sulfates ou
de bicarbonates; aprs quoi, ils sont reprcipits un
peu plus loin, soit par une rduction qui les
ramne l'tat de sulfures insolubles ou mme de
mtaux natifs, soit par un dpart de l'acide carbonique, qui fait dposer le protoearbonate. Ces actions
dissolvantes s'appliquent mme aux corps que l'on
est habitu considrer comme les plus insolubles,
car on a des exemples de reprcipitations semblables pour la galne, le carbonate de plomb, le sulfure d'antimoine, l'or, -la barytine, la fluorine, etc.
Dans l'ensemble, elles ont pour effet ordinaire de
grouper, de concentrer les mtaux suivant les
ractions chimiques auquelles ils se prtent et cela
est particulirement frappant pour certains mtaux
rares, qui semblent n'apparatre que dans les produits d'altration desgisements;ainsi le phosphore,
l'arsenic, le molybdne, le chrome mme, sur des
affleurements de plomb (pyromorphite, mimtse, etc.), l'antimoine dans les gtes de cuivre et

~d'argent, etc.

Pour chaque mtal en particulier, s'il n'intervient pas de circonstances extrieures, comme une

rduction par des matires organiques, l'altration

qui se produit prs de la surface tend raliser
le type de combinaison le plus stable, c'est--dire'
celle dont la formation dveloppe le plus de calories par exemple, le fer, amen de la forme sulfure
a la forme carbonate. ne s'arrtera pas l toutes
les fois que les ractions chimiques ont eu le
temps et la possibilit de s'accomplir jusqu'au bout,
il passera au sesquioxyde le manganse arrivera,
parfois, par l'intermdiaire du carbonate, au bioxvde le zinc restera n l'tat de carbonate.
L'exploitationindustrielle rencontre, ds lors, ce.s
types de minerais, mesure qu'elle s'approfondit,
dans l'ordre inverse de celui o ils se sont consi titus et c'est ainsi que, d'un oxyde de fer, il arrive
de pouvoir descendre un carbonate, puis un
sulfure ou a un silicate, l'intermdiaire carbonate
pouvant faire dfaut; d'un carbonate ou d'un sulfate de plomb, d'un carbonate de zinc :Y des sutfures.

rsum, si l'on cherche tine conclusion pr;)tique de cette tude, on voit que If ruie des variaEn

tions originelles est, pour un gisement particulier,

tria restreint et fort mal. dtermine; celui des
variations secondairesest; au contraire, important.
Dans la partie que celles-ci ont influence, quand on
laisse de cte la zone d'oxydation tout a fait superficielle qui a pu se trouver appauvrie par le dpart
de mtaux entrans en dissolution, la zone de
cmentation, qui lui succde immdiatement et qui
peut durer plus ou moinslongtemps suivant les cas,
est, en principe, une zone enrichie, au-dessous de
laquelle il faut s'attendre trouver, pour la plupart
des mtaux, des combinaisons plus pau-vres, plus
complexesetplus difficiles traiter. C'est peut-tre,
en dehors de toutes autres causes originelles, une
des raisons pour lesquelles certains filons amricains ontprsentdes richesses exceptionnelles
il
ne faut pas oublier, en effet, que le Potosi est aprs
de 6.000 mtres, le Cerrode Paseoa4.300.1aplupart
des gtes mexicains au-dessus de 2.000, Leadville
3.000, le Comstock 2.800 c'est--dire que, pour
chacun de ces gisements, la zone d'altration & pu
tre considrable. Pour le'Comstock notamment.
il semble bien qu'on soit entr dans une zone
appauvrie le jour o l'on a pntr dans la zone
des eaux permanentes, au-dessous du tunnel de
drainage, dit tunnel Sutro.
On peut maintenant se demander si les altrations secondaires, dont nous venons d'tudier le
rle l'poque actuelle, ne se sont pas produites
galement des poques anciennes et n'ont pas eu
alors une influence semblable sur les gtes mtallifres, qui viendrait troubler et modifier les conclusions prcdentes. Ces altrations anciennes
sont, en effet, trs vraisemblables; car leur existence est uniquement lie avec une mersion continentale, qui s'est prsente autrefois comme
aujourd'hui. Mais il faut bienremarquerqu'moins

de circonstances exceptionnelles les zones altres

anciennes ne peuvent nous intresser le progrs
continu de l'rosion ayant eu pour rsultat, normal
d'abaisserprogressivementleniveau hydrostatique,
en sorte que, presque toujours, la partie anciennement altre d'un ~ite a disparu par cette rosion', ou reste comprise dans la zone sur laquelle
portent encore les altrations actuelles. On peut
toutefois concevoir, au moins en thorie, la possibilit que certaines portions de gtes ainsi altres
anciennement aient t, avec tout un compartiment
de l'corce dont elles dpendaient, enfonces par un

accidenttectoniqueetdescenduesainsidanslazone
aujourd'hui exempte d'oxydation. Il serait bien
curieux de vriner, par une tude stratigraphique
attentive, si l'on n'aurait pas affaire un accident
de ce genre dans le cas de ces curieux gtes

cuivreux du lacSuprieur.qui prsentent,jusqu'aux

profondeurs les plus grandes que l'on ait jamais
atteintes dans une mine, des associations de minraux ordinairement rserves aux gtes d'altration.
Peut-tre galement, dans certains gtes calaminaires d'ge permien, comme ceux de Belgique, o
la calamine parat avoir persist jusqu'au moment
o le zinc mme adisparu, avait-il exist une altration ancienne ayant prcd le recouvrement crtac, qui masque aujourd'hui la plupart de ces gisements.
Ce ne sont l pourtant, dans toute hypothse,
que des exceptions trs rares et que la pratique
des mineurs peut ngliger, pour porter au contraire
toute son attention sur l'tude de la surface
hydrostatique actuelle. Dans bien des cas, si l'on
avait fait cette tude pralable et si l'on en avait
compris la porte, on se serait pargn des dboires
et des mprises, qui ont amen, pour certaines
entreprises minires, des dsastres retentissants.
L. De

Ajoutons qu'en Europe el en Asie Mineure, o les exploitations des mines sont pour la plupart trs anciennes, ]a
zone riche superficielle a souvent t f-nievee depuis longtemps. 11 ne faut pas oublier que les placers de ~au)e, d'Espagne, de Haute Italie, de Macdoine,du Pactole, etc., ont eu
leur poque d'extraordinaireprosprit tout aussi bien que
ceux de Californie, d'Austratie, de FAtaska ou du Contest
Brsilien une poque rcente.

Launay,

Ingnieur au Corps des Mines,

Proifsseur l'Ecole Nationale Suprieure des Mines.

La richesse frquente des placers tient, en particulier,

:<

ce qu'ils sont le produit d'une concentration mcanique,

exerce sur des parties rode.s et d'abord altres, qui avaient

subi d'abord un premier enrichissement chimique.

SUR L THORIE DES FONCTIONS ANALYTIQUES

ET SUR QUELQUES FONCTIONS SPECIALES

La thorie des fonctions de variables complexes
est devenue aujourd'hui une branche considrable
de l'Analyse mathmatique. Elle doit son brillant
essor la dcouverte de quelques propositions
gnrales, parmi lesquelles se trouvent au premier
rang les thormes de Cauchy sur les intgrales
prises le long d'un contour. Ces lois gnrales des
fonctions analytiques appliques des fonctions
spciales donnent souvent avec facilit leurs principales proprits. L'application de ces lois constitue une mthode synthtique, et des rsultats
auxquels avaient conduit une longue srie de transformations de calculs apparaissent quelquefois
avec une vidence intuitive. La thorie des fonctions elliptiques en offre un mmorable exemple;
et n'y a-t-il pas quelque chose de merveilleux
intgrer avec M. Hermite le long d'un paralllogramme de priodes et obtenir ainsi d'un trait de
plume les principales proprits des fonctions
doublement priodiques? La faon dont Riemann
pose et rsout, dans sa dissertation inaugurale, le
problme des intgrales abliennes n'est pas moins
digne d'tre mdite comme exemple d'une mthode synthtique dans la thorie des fonctions.
1

Il n'est plus douteux aujourd'hui

que les principes essentiels qui sont la base de la thorie

n'aient t connus de Gauss. On sait que celui-ci
ne publia pas ses recherches sur ce sujet. On ne
peut gure admettre qu'il n'en ait pas saisi la
haute importance; fidle sa devise ~auca sed
ma<Hra, il attendait sans doute de s'tre livr une
plus longue laboration, quand Cauchy fit connatre ses dcouvertes. On doit donc regarder
Cauchy comme le vritable fondateur de la thorie
appele un si grand avenir; non pas, certes, qu'il
l'ait prsente sous une forme didactique. Ouvrant
des voies nouvelles, son esprit toujours en travail
?e souciait peu de donner ses conceptions une
forme parfaite. On suit le travail d'invention dans
maintes publications de Cauchy, notamment quand
on parcourt, dans ses Q?Hf/'e.s compltes, les notes
innombrables extraites des Comptes 7'e/~M.s. Dans
la thorie qui nous occupe, une place part doit
tre faite l'ide fondamentale d'tendre la notion
de l'intgrale dfinie en faisant passer la variable
par une succession de valeurs imaginaires; cette
conception a t la source des plus belles dcou-

vertes, et la reprsentation d'une fonction par une

intgrale le long d'un contour ferm gardera
jamais le nom d'intgrale de Cauchy.
Le point de dpart de Riemann se rapproche
beaucoup de celui de Cauchy; il est trs philosophique de prendre comme base les deux quations

simultanes
3~_3~

Sx~Sy*

~I
3y" 3x'

et de rduire ainsi la thorie des fonctions d'une

variable complexe l'tude de ces deux quations
simultanes aux drives partielles. En mme temps
apparaissent les liens entre cette tude et plusieurs
questions de Physique mathmatique, comme le
mouvement permanent des fluides sur un plan et
celui de l'lectricit sur une plaque conductrice;
et tous ces problmes sont susceptibles d'tre

gnraliss si, au plan simple dans lequel se meut

la variable (.f, y), on substitue le plan multiple de
Riemann. Les deux relations crites plus haut
amnent considrer l'quation Au==0, quation
qui contient toute la thorie des fonctions d'une
variable complexe, et, parmi les problmes qu'on
peut se poser sur cette quation, le plus clbre est
celui de la dtermination d'une intgrale par ses
valeurs sur un contour ferm. Une application
d'une autre nature concerne la Gomtrie je veux
parler du problme des cartes gographiques, qui
amne la question de la reprsentation conforme
d'une aire sur une autre.
Weierstrass a difi la thorie des fonctions de
variables complexes sur une autre base que Cauchy
et Riemann, en partant des dveloppements en
sries entires; en France, ces dveloppements
avaient t aussi envisags par M. Mray, qui n'avait
pas connaissance des leons de Weierstrass. Le
mmoire publi en 1876 par l'illustre analyste de
Berlin, qui a fait connatre un public plus tendu
les rsultats dvelopps depuis longtemps dans
l'enseignement du matre, a t le point de dpart
d'un grand nombre de travaux sur la thorie des
fonctions. Cauchy avait dj obtenu d'importants
rsultats sur le dveloppement en sommes ou en
produits infinis de certaines catgories de fonctions.
Il tait rserv a Weierstrass et ses disciples de
traiter ces questions dans toute leur gnralit. La
dcomposition des fonctions entires, c'est--dire
des fonctions uniformes et continues dans tout le
plan, en facteurs primaires, est un des plus admi-

rables thormes de l'Analyse moderne; chacun

des facteurs primaires est le produit d'un facteur
linaire par une exponentielle. Les dveloppements
des fonctions uniformes en sommes et en produits
infinis ont fait ensuite l'objet d'un grand nombre
de travaux, parmi lesquels il faut citer tout particulirement le mmoire de Mittag-Leff!er, qui a
abord ces problmes avec la plus grande gnralit possible. Je rappellerai aussi un mmoire de
M. Runge, auquel des recherches toutes rcentes
viennent de redonner de l'actualit, o se trouve
en particulier tabli que toute fonction holomorphe
dans un domaine connexe peut, dans ce domaine,
tre dveloppe en une srie de polynmes.
Cauchy et ses disciples franais, en tudiant, la
thorie des fonctions uniformes, n'avaient pas
pntr dans l'tude de ces points singuliers,
appels aujourd'hui points singuliers essentiels,

dont le point
0 pour la fonction e~ donne
l'exemple le plus simple. La considration des
facteurs primaires permit Weierstrass de montrer que, dans le voisinage d'un point essentiel
isol, une fonction uniforme peut se mettre sous la
forme d'un quotient de deux fonctions uniformes
n'ayant pas de ples dans le voisinage de a;
Weierstrass montra aussi que, dans le voisinage
d'un tel point, la fonction s'approche autant que
l'on veut de toute valeur donne. On a plus tard
complt ce rsultat, en tablissant que, dans le
voisinage d'un point singulier essentiel isol, la
fonction prend rigoureusement une infinit de fois
toute valeur donne, une exception seulement tant
possible pour deux va'eurs particulires au plus.
La dmonstration de ce thorme se dduit de la
considration d'une fonction prsentant prcisment ]a proprit qu'on veut dmontrer tre
impossible; cette fonction est la fonction modulaire de la thorie des fonctions elliptiques, mais
ses points singuliers ne sont pas isols. Un corollaire du thorme indiqu conduit la proposition
suivante relative aux fonctions entires Si, pour
une fonction entire G (z), il existe deux valeurs
a et telles que les deux quations G (z)=a et
G(.z)==j~ aient seulement un nombre limit de
racines, la fonction G (z) est un polynorne.
De nombreuses tentatives ont t faites pour
dmontrer directement les thormes prcdents
sans recourir )a thorie des fonctions elliptiques. Pour le thorme sur les fonctionsentires.
M. Hadamard avait russi l'Lmb~ir quand, la
fonction entire tant reprsente par V

n,t'

onn

MO

a~< r.~
.~j tant positif. Plus rcemi.,
ment,

M. Borel

est arriv

le dmontrer pour

tontes ls fonctions entires et mme a Je gnraliser considrablement.

Les travaux de M. Hadamard et de M. Borel
publis dans ces dernires annes sont trs remarquables. Dans ces recherches, une notion importante introduite par Lagnerre, celle du genre
d'une fonction entire, joue un rle capital
ce qui fait l'intrt de cette notion, c'est qu'elle
est intimement lie la distribution des racines de la fonction. M. Poincar avait fait, le
premier, la remarque que le genre d'une fonction
entire est en relation troite avec l'ordre de grandeur de la fonction pour les grandes valeurs de la
variable. M. Hadamard a cherch une limite du
genre l'aide des coefficients du dveloppement,
et il a tabli que. si le coefficient de .f" est moindre
que -j., la fonction est de genre E en d-

(1.2.

signant par

rieur

E -)-

i l'entier immdiatement sup-

II a russi aussi dmontrer que, en

dsignant par 4) (m) une fonction croissant indfiniment avec m, si le coefficient a, dcrot plus vite
la
racine a un module suprieur
que

l<Jvll)r

p'

(1s) <'(~), o E est infiniment petit pourp == ce

rsultats,

Hadamard a fait une belle

application l'tude de la distribution des racines
d'une fonction clbre considre par Xiemann
dans son mmoire sur les nombres premiers.
Dans son travail sur les zros des fonctions entires, M. Borel a eu surtout pour objet la dmonstration de 1 impossibilit de certaines identits.
Soit }j. (/') une fonction positive croissant indfiniment avec 7\ Dsignons par G, (z) une fonction entire dont le module maximum pour == r est
infrieur <~M, et H; (z) une fonction entire dont
le module maximum est suprieur
a tant positif; l'identit
De ses

M.

[p.)]'

G(.~)+G,(z)e~M+

+G,)t~M= 0

ne peut avoir lieu que si tous les

sont identiquement nuls. En particulier pour 7.) == 2, une pareille

identit ne peut exister, G, tant une constante,
G, et G, des polynmes :-c'est le thorme nonc
plus haut sur les fonctions entires.
Aprs ces rsultats sur les fonctionsholomorphes
dans tout le plan, revenons aux sries entires
dont le rayon de convergence est Uni. Une telle
srie donne, pour employer le langage de Weierstrass, un lment de fonction, en supposant bien
entendu que le rayon de convergence n'est pas nul.
L'extension analytique d'un tel lment joue un
rle capital dans la thorie de ~Veierstrass; il est
dans cette tude du plus haut intrt d'avoir des
renseignements sur les singularits de ]a fonction
G

sur le cercle de convergence. Le mmoire de

M. Darboux sur l'approximation des fonctions de
trs grands nombres, les recherches plus rcentes de
M. Hadamard, de M. Borel et de M. Fabry ont conduit des rsultats d'un haut intrt. Je ne veux
signaler qu'une consquence curieuse, entrevue
dj par M. Pringsheim c'est qu'une srie entire
a en gnral son cercle de convergence comme coupure. On sait que Weierstrass a le premier indiqu
un exemple d'une srie entire ne pouvant tre
prolonge analytiquement au del de son cercle de
convergence, et cet exemple dtourn provenait
de la thorie des fonctions elliptiques. Il est vraiment singulier que l'on ait eu autrefois quelques
difficults pour trouver des exemples de ce que
l'on doit considrer maintenant comme la circonstance la plus frquente.
Parmi les mthodes proposes pour l'tude de la
srie prolonge au del de son cercle de convergence, il en est deux qui sont particulirement
simples. La. premire, employe par M. E. Lindelff, repose sur la thorie de la reprsentation
la seconde utilise la notion de srie
conforme
divergente sommable rsultant des travaux de
M. Borel. Cette notion semble devoir jouer dans
plusieurs questions d'Analyse un rle important.
J'en indiquerai en deux mots le principe. Soit une

aire que M. Mittag-Leffler appelle l'J/ot/e correspondant l'lment de fonction. Il montre qu'on
peut obtenir une reprsentation de la fonction
dans toute l'toile, sous la forme d'une srie
ayant pour termes des polynomes en ~r dont les
coefticients sont linaires par rapport aux coefficients du dveloppement initial de cette faon,
quand on a en un point la valeur d'une fonction
analytique et de toutes ses drives, on peut obtenir
l'aide de ces seules donnes une reprsentation
de la fonction valable dans toute une toile. Ce
rsultat pourra avoir un certain intrt pour la
thorie des quations difTrentielles il faut toutefois observer que, dans ce cas, la mthode de
Cauchy, comme nous l'avons dit hier, conduit
un rsultat quivalent. Ainsi les sries considres
prcdemment (p. 230) constituent des dveloppements valables dans une toile.
Nous avons, dans ce qui prcde, considr un
lment de fonction, c'est--dire que la. srie
..(1)

~+.).x+.+~x~+.

avait un rayon de convergence diffrent de zro.

Si la srie prcdente ne converge que pour-v==0,
elle ne reprsente rien, etil semblequ'il n'y aitaucun
problme se poser son sujet. Cependant, nous
avons donn prcdemment des exemples d'quasrie
-}- <~
on lui associe la fonctions diffrentielles conduisant de tels dveloppetion de a
ments la drive d'un ordre quelconque m de certf;
Uraan
tainesintgralesdans un certain angle ayant l'origine
pour sommet tend vers 1.2.m., a~ quand .v
L'expression
tend vers zro l'intrieur de l'angle convenableA.
s = u(a)&da
Ces conditions relatives aux valeurs des drives
ne peuvent manifestement dterminer une seule
o
fonction dans l'angle A prs de l'origine, car on
peut avoir un sens quand la srie initiale est diverpeut une premire fonction ajouter une expogente on la regarde alors comme la limite de la
e~" (et tant convenablement
srie. En appliquant cette notion la progression nentielle de la forme
choisie) dont toutes les drives sont nulles l'ori
gomtrique qui reprsente
et en se servant gine mais, en appliquant sa mthode de somM. Borel est conduit
de l'intgrale de Cauchy, on est alors conduit une mation des sries divergentes,
supplmentaire et obtenir
expression analytique qui/dans bien des cas, imposer une condition
alors, dans des cas tendus, une fonction unique
reprsente la fonction dans une aire extrieure au
dtermine par la srie divergente (1).
cercle de convergence.
Je ne puis songer rappeler, ne ft-ce que d'un
mot, les tudes les plus importantes faites tout
II
rcemment sur le prolongement analytique. Arrtons-nous seulement sur un rsultat que vient de
Les divers travaux que je viens de rappeler
publier M. Mittag-Leffler. Considrons, avec l'mi- montrent avec quelle activit les analystes se sont
nent gomtre sudois, un lment de fonction occups dans ces derniers temps des gnralits
dans son cercle de convergence, et sur chaque concernant les fonctions analytiques d'une variable.
rayon suivons la fonction jusqu' ce que nous ren- La thorie gnrale des fonctions de plusieurs
contrions un point singulier, celui-ci pouvant, variables avance beaucoup moins rapidement; les
d'ailleurs, tre l'infini. On ne garde sur chaque questions qui se posent ici sont beaucoup plus difrayon que la portion comprise entre le centre et le ticiles, tant en eUes-mmesque par le dfaut d'une
premier point singulier, et on obtient ainsi une reprsentation qui fasse image. Nous suivons un

-)-)-

~}==~+~+~+.+~~+.
".a*

variable complexe sur son plan, mais avec deux

variables complexes nous nous trouvons dans un
espace . quatre dimensions, o, de plus, les diverses
coordonnes ne se prsentent pas symtriquement.
Au lieu .de (/cu. quations, nous avons quatre
quations aux drives partielles auxquelles doivent satisfaire deux fonctions de quatre variables.
L'limination d'une des fonctions conduit pour
l'autre un systme de quatre quations aux drives partielles qui remplace l'auation de Laplace,
mais qui n'a pas t tudi directement comme
cette dernire quation. 11 semble qu'on ne puisse
pour ce systme se poser aucun problme analogue
celui de Dirichlet et de Riemann nous ne trouvons ici aucune analogie entre le cas d'une variable
et celui de deux variables.
A un autre point de vue, le dveloppement de
Taylor deux variables peut bien servir dfinir
un lment de fonction, mais nous n'avons rien
d'analogue au cercle de convergence. Que sont les
rgions de convergence pour un tel dveloppement?
Il faudrait considrer des surfaces dans l'hyperespace quatre dimensions; aucune rgle n'tant
connue cet gard, on se borne considrer deux
cercles assez petits dans les plans respectifs des
deux variables, cercles l'intrieur desquels la
srie est convergente.
Les thormes gnraux sur les fonctions analytiques de deux -variables complexes sont peu nombreux. Une remarque souvent utile a t faite il y
a longtemps par Weierstrass; elle a en quelque
sorte pour objet de mettre en vidence, dans une
fonction de variables holomorphes autour de
~,=0,
et s'annulant pour ces valeurs des
variables, la partie de la fonction qui s'annule.
Weierstrass montre que, au tour de jr. =.==~=0,
la fonction peut se mettre sous la forme d'un
produit de deux facteurs holomorphes, dont l'un
ne s'annule pas l'origine et dont l'autre est un
polynome par rapport l'une des variables. Une
autre proposition, d'une dmonstration dlicate, est
due M. Poincar et a pour objet de gnraliser le
thorme de Weierstrass relatif aux fonctions
uniformes d'une variable n'ayant distance finie
que des ples, fonctions qui peuventsemettre sous
lit forme d'un quotient de deux fonctions entires.
Pareillement, une fonction de deux variables qui,
pour toutes les valeurs finies des variables prsente
le caractre d'une fonction rationnelle, peut tre
mise sous la forme d'un quotient de deux fonctions entires. Ce beau thorme a t tendu
par M. Cousin, qui a. suivi une tout uutre voie,
aux fonctions d'un nombre quelconque de va-

.=:0,

riables.

doit encore M. Poincar un rsultat bien

saillant je veux parler de l'extension aux intOn

grales doubles du thorme fondamental deCauchy

relatif aux intgrales simples prises le long d'unri
contour. H n'y a pas de difficult dfinir une
intgrale double d'une fonction F (.r, j') de deux
variables complexes -v et v

-~y!y)f/<]'y
sur un continuum deux dimensions situ dans
Thyperespace quatre dimensions qui correspond
aux deux variables complexes. Si le continuum est
ferm, et qu'on puisse le rduire une ligne ou
un point sans que F cesse d'tre continue, l'intgrale sera nulle. Ce rsultat conduit poser un
grand nombre de questions. Si F est une fonction
rationnelie, il y a lieu de considrer les rsidus de
l'intgrale double; ces rsidus s'expriment par des
priodes d'intgrales abliennes ordinaires. Si F
est une fonction algbrique de x et y, on aura
envisager les priodes de l'intgrale double, et on
voit s'ouvrir un vaste champ de recherches. On
s'aperoit d'ailleurs bien vite que si certaines
analogies subsistent avec le cas d'une variable, il
en est beaucoup d'autres qui disparaissent entirement. Des intgrales le long d'un contour ont
donn Cauchy le nombre des racines d'une
quation contenues dans ce contour, mais dans la
question correspondante du nombre des racines
communes deux quations simultanes, les
intgrales doubles n'ont aucun rle jouer; ce
sont des intgrales triples tendues un certain
conlinuum trois dimensions qui interviennent
dans cette recherche.
Je parlais tout l'heure de la dissymtrie qui se
prsente au point de vue rel dans la thorie des
fonctions des deux variables complexes. Il tait
intressant de rechercher s'il n'est pas possible de
gnraliser les deux quations aux drives partielles de la thorie d'une fonction d'une variable.
Le problme est videmment indtermin; tout
dpend delapropritde ces quations sur laquelle
on porte spcialement son attention. On peut se
placer au point de vue suivant rechercher tous
les systmes d'quations aux drives partielles
relatifs ~ fonctions de.n variables indpendantes
et telles que, si M.,
dsignent
u, et ideux solutions quelconques, les considres
comme fonctions des u satisfassent au mme systme. Cette proprit appartient videmment aux

u,

deux quations

?"?!'

p,.

La recherche de ces systmes peut se faire d'une

manire rgulire, et peut se dduire de la connaissance de certains groupes d'ordre fini; ainsi

mann, le point essentiel est dans la conception a

priori de la surface connexe, forme d'un nombre
limit de feuillets, et dans le fait qu' une telle
surface conue dans toute sa gnralit correspond
une classe de courbes algbriques. De plus, on peut
envisager des surfaces de Riemann un nombre
infini de feuillets, et les travaux de Poincar ont
montr le rle utile qu'elles peuvent jouer dans
l'tude des fonctions non uniformes. On sait aussi
n==4, on pourrait prendre d'abord le groupe l'importance qu'avait pour Riemann le problme
linaire qui donne naissance aux quaternions; il de la reprsentation conforme le cas de la reprlui correspond un systme d'quations diffren- sentation conforme des aires connexions multiples a t trait par M. Schottky dans un trs
tielles, qui prsente peut-tre quelque intrt.
Cette extension de la thorie des fonctions d'une beau mmoire o l'auteur se montre disciple de
variable complexe n'est pas la seule qui ait t Weierstrass, mais qui se rattache naturellement
propose. M. Volterra a cherch dans une autre l'ordre d'ides de Riemann. Aune aire plane perce
voie en considrant des fonctions de ligne, ce qui de p trous, envisage comme ayant une face supl'a conduit d'intressantes relations diffren- rieure etune face infrieure, correspond une courbe
tielles et quelques problmes analogues ceux algbrique de genre p la question de la reprsende Dirichlet. L'avenir dirn si ces extensions sont tation conforme de deux aires revient alors la
simplement des curiosits ou si elles prsentent correspondance entre les points de deux courbes
algbriques.
quelque intrt, gnral.
Aux courbes algbriques se rattachent des fonctions extrmement remarquables d'une variable
III
ce sont les fonctions que M. Poincar appelle
Quittons maintenant. les gnralits et jetons un fuchsiennes et que M. Klein dsigne sous le nom
coup d'il sur quelques fonctions spciales. Il n'en de fonctions ~H~omor~Aes. Pour les courbes des
est pas qui aient t plus tudies que les fonc- genres zro et un, on peut exprimer les coordontions algbriques d'une variable c'est en faisant nes par des fonctions uniformes d'un paramtre,
leur tude que Puiseux, dans un mmoire rest mromorphes dans tout le plan (fonctions rationclbre, a appel l'attention sur l'intrt que pr- nelles et fonctions doublement priodiques).Il
sentait la considration de la variable complexe. tait naturel de chercher; pour les courbes de genre
On a quelque peine se reprsenter qu'il a paru suprieur un, une reprsentation paramtrique
merveilleux que 'A' et \Ar puissent tre con- par des fonctions uniformes. Des tentatives varies
sidres comme deux dterminations d'une mme ont probablement t faites pour rsoudre cette
fonction c'est dans ce mmoire aussi qu'apparat question, en cherchant a raliser cette expression
par des transcendantes n'ayant que des ples
pour la premire fois l'origine de la priodicit.
La thorie des fonctions algbriques est devenue distance finie. De telles tentatives, on le sait
un confluent o se rencontrent les notions les plus aujourd'hui, ne pouvaient russir, car on peut tadiverses; chacun, suivant ses gots, peut y trouver blir que, entre deux fonctions uniformes dans le
les points de vue qu'il prfre. Avec les mthodes voisinage d'un point qui est pour chacune d'elles
de Weierstrass, nous trouvons la prcision extrme un point singulier essentiel isol, ne peut exister
qui caractrise son cole, et le souci constant de une relation algbrique de genre suprieurl'unit.
n'introduire aucune considration trangre la Les transcendantes employer sont d'une nature
thorie des fonctions, fut-ce au prix de dtours beaucoup plus complique; les unes ont un cercle
longs et pnibles. Celui qui aime le langage et les comme coupure au del duquel elles ne peuvent
formes de raisonnement de la Gomtrie analy- tre prolonges analytiquement les autres sont
tique suivra Brill et Noether dans leur thorie si dfinies dans tout le plan, mais elles ont sur un
fconde des groupes de points. Ceux enfin qui cercle une infinit de points singuliers essentiels
recherchent les grands horizons auront plaisir formant, d'aprs la dnomination de M. Cantor, un
lire Riemann qui, avec la merveilleuse conception ensemble parfait qui n'est pas continu. Les clbres
de la surface qui porte son nom, rend, pour ainsi mmoires de M. Poincar sur les fonctions fuchdire, intuitifs les points les plus dlicats de la siennes et les belles recherches de M. Klein sur le
thorie. Ce serait d'ailleurs une vue troite que mme sujet forment un des plus beaux chapitres
de regarder seulement la belle conception de Rie- crits dans ces vingt dernires annes sur la tttomann comme une mthode simpliiicativc. Pour Ilie- rie des fonctions. Les fonctions automorphes

tous les systmes du type prcdent d'quations

aux drives partielles du premier ordre pourront
tre obtenus l'aide des groupes linaires et homognes j! variables. Il est possible que, parmi
tous ces systmes, il en est qui prsentent quelque
intrt particulier, et avec lesquels on puisse
diucr une thorie plus ou moins analogue a la
thorie d'une fonction d'une variable complexe. Le
cas de n==3 ne donne rien d'intressant; pour

forment une gnralis.ttiotmxtrmetuent tendue

et remarquable des fonctions modulaires Ludies
par M. Hermite dans la Hiorie des fonctions elliptiques, et des fonctions considres par M. Schwarz
en faisant dans certains cas l'inversion du rapport
de deux solutions de l'quation hypergomtrique.
Toute cette thorie est d'ailleurs troitement lie
la thorie des quations linaires, et c'est un des
rsultats les plus saillants obtenus par M. Poincar qu'avec des transcendantes analogues aux
fonctions fuchsiennes on puisse intgrer les quations diffrentielles linaires coefficients algbriques n'ayant que des points singuliers rguliers

(au sens de M. Fuchs).

Parmi les transcendantes se rattachant aux
fonctions algbriques citons encore les intgrales
de fonctions multiplicateurs, tudies tout particulirement par Af. Appel!. Ce sont des fonctions
n'ayant sur la surface de Riemann que des ples
ou des points singuliers logarithmiques, et dont
toutes les dterminations se dduisent de l'une
d'entre elles par des substitutions de la forme
(t/.aH-f-~); elles gnralisent par suite les intgrales abliennes pour lesquelles les sont gaux
l'unit. Un beau rsultat obtenu par M. Appelles!
que ces fonctions se prsentent dans la recherche
des coefficients des fonctions abliennes de deux
variables quand on les dveloppe en sries trigonomtriques. On a aussi recherch les cas ou
l'inversion d'une intgrale de fonction multiplicateurs conduit une fonction uniforme, mais la
conclusion a t ngative, c'est--dire que, dans ce
cas, la courbe algbrique est ncessairement du
genre zro ou du genre un, et la fonction uniforme
obtenue se ramne des transcendantes connues.

IV
Les quations dilTrentielles forment une mine

inpuisable pour obtenir des fonctions spciales.

Les quations linaires ont ainsi conduit des
fonctions jouissant de proprits bien dunies.
Pour les quations non linaires, M. Fuchs appela
le premier l'attention sur les quations a!gbriques
du premier ordre points critiques fixes et montra
comment on peutreconnatre qu'on se trouve dans
ce cas. M. Poincar fit voir ensuite qu'on pouvait
ramener ce cas a. des quadratures ou aux quations
de Riccati. M. Painlev a tendu ces rsultats
en
considrant les quations du premier ordre dont
les intgrales n'ont qu'un nombre limit de valeurs
autour de l'ensemble des points critiques mobiles.
Une des conclusions de ces recherches est
que
l'intgrale, suppose transcendante, de toute quation algbrique du premier ordre qui satisfait la
condition prcdente, est une fontion algbrique

de l'intgrale d'une quation de Riccati dont les

coefficients dpendent algbriquement de
ceux de
l'quation donne. On peut se proposer des
problmes analogues pour les quations diffrentielles
algbriques d'ordre suprieur au premier. 11
se
prsente ici des difficults considrables l'une
d'eHcs tient au fait suivant: tandis
que toute trans-

formation biuniforme d'une courbe algbrique

en
elle-mme (avec

singularits isoles) est ncessairement birationnelle, il peut arriver au contraire

qu'une transformation biuniforme d'une surface
algbrique en elle-mme ne soit pas birationnelle.
Une seconde difficult, non moins
grave, consiste
dans l'existence possible de singularits essentielles
mobiles. J'ai indiqu prcdemment la distinction
faite cet gard par M. Painlev entre la classe
gnrale d'quations ne possdant pas de tels
points et la classe singulire.
En cherchant tendre aux quations du second
ordre points critiques fixes la mthode qui avait
russi M. Poincar pour les quations du premier
ordrejouissant de la mme proprit, on est arrt
immdiatement par la premire difficult signale
plus haut, et c'est seulement dans le cas o l'int-grale gnrale de l'quation est suppose dpendre
algbriquement de deux constantes d'intgration
que l'on peut poursuivre l'tude sans de srieuses
difficults on retombe d'ailleurs sur des transcendantes dj connues. M. Painlev a fait
une tude
complte des autres cas qui peuvent se prsenter
l'intgrale gnrale peut encore tre une fonction
algbrique d'une seule des constantes, ou enfin
dpendre d'une manire transcendante des deux
constantes (de quelque faon qu'on les choisisse).
Ce dernier cas seul est irrductible
aux transcendantes classiques, c'est--dire ne peut tre ramen
aux quadratures et aux quations linaires. Ce cas
se prsente d'ailleurs effectivement, et M. Painlev
a form explicitement toutes les quations du
second ordre de la forme

.=)~,v'Y),
ou R est rationnel en r\ algbrique en j' et analydouze

tique en A'; elles se laissent ramener

types
canoniques trs simples. J'indiquerai seulement
deux de ces quations pour lesquelles l'intgrale
gnrale est uniforme
J"=6~+A'.

~"=~+

+a (.=coi;st~ntc numrique'.

quation

L'intgrale gnrale del'une

est
fonction
uniforme
une
et mromorphc de .v dans
tout le plan, et cette intgre est une transcendante vraiment nouvelle. Ces exemples prcis
montrent combien M. Painiev a pouss jusqu'au
bout ses profondes recherches.

Je me bornerai dire, relativement aux qua- pondent des fonctions uniformes restant invariables
tions du troisime ordre, que l'intgrale gnrale par les substitutions du groupe.
Des exemples de fonctions hypcrfuchsiennes
peut avoir des lignes de points singuliers essentiels.
On en a facilement des exemples en considrant d'une nature diffrente peuvent tre fournis par les
l'quation diffrentielle algbrique du troisime sries hypergomtriques de deux variables. Une
ordre & laquelle satisfait une fonction automorphe telle srie, fonction-de .r et j', dpendant de quatre
paramtres arbitraires
d'une variable.
satisfait un
et
systme de trois quations linaires aux drives
Y
partielles du second ordre, ayant trois solutions
communes linairement indpendantes. Dsignant
Le champ des fonctions spciales de plusieurs celles-ci
par M,, M,, M,, on peut chercher dans quels
variables complexes, dont l'tude a t quelque peu
cas les quotients
approfondie, est assez limit. La thorie des foncM~
Mj_
tions abliennes a fait l'objet d'un nombre conside-LI,
Mi
<~
rable de travaux qui sont trop classiques pour que
je m'y arrte ici; les mmoires de Riemann et de donnent pour.ret~'des fonctionsuniformes deuet vWeierstrass, les tudes de M. Hermite sur la trans- Les conditions sont trs simples; si l'on prend deux
formation des fonctionsabliennes sont dans toutes quelconques des quatre quantits X,
et
les mmoires. Aprs les tudes faites sur les foncsoit par exemple X et
la diffrence X-j-A~'I1
tions fuchsiennes d'une variable, il tait naturel de doit tre l'inverse d'un nombre entier positif, et
chercher des transcendantes analogues pour le cas pareillement si l'on prend trois quelconques de ces
de deux variables; on devait d'abord se demander quantits, soitX, ~et~, la diffrence 2 X u. Z)
s'il existe des groupes a~sco~'nus contenus dans es! encore gale l'inverse d'un entier positif. Je
le groupe linaire deux variables
citerai l'exemple ~==u.==A~==~~ 3/5 pour lequel
le polydre fondamental du groupe est tout entier
v;
a'Mt'+c
au+bv~-c' au~bv-~c
~u+~-+c"\
Jj
t''~fHj'' de l'hypersurface limite.
tl)
au-i-~f+c/
On peut gnraliser les fonctions fuchsiennes en
Un seul exemple d'un tel groupe, mais bien peu considrant d'autres groupes discontinus que les
utile, s'ourait l'esprit, celui du groupe a quatre groupes hyperfuchsiens. Une substitution birationpriodes. Aucun exemple analogue au groupe nelle entre deux vari&.btesuet v n'est pas ncessairemodulaire ne se prsentait, et il n'y avait rien ment linaire, et ce serait un problme intressant
demander sur ce point la thorie des fonctions maisdifficile de former tous les groupes discontinus
abliennes, au moins sous sa forme classique. Par au moins dans une certaine rgion de l'hyperespace
quoi d'ailleurs se trouverait remplace ici la condi- (~, v) de substitutions birationneltes. En dehors
tion impose aux substitutions d'un groupe fuchsien, des groupes linaires (hyperfuchsiens)on a seulede conserver un certain cercle? L'tude des formes ment considr jusqu'ici les groupes forms de
quadratiques ternaires indtermines conjugues substitutions de la forme
vint permettre de former en grand nombre les
au+~\
a'r+~
exemples cherchs. M. Hermite avait, il y a longtemps, montr l'intrt au point de vue arithmtique des formes quadratiques binaires indter- et des substitutions o H est remplac par une
mines conjugues; les formes ternaires indfinies fonction linaire de, r, et inversement. Ce sont les
conduisirent de nombreux groupes du type (1), dis- groupes Aj'j0e7'[?/)e~'ens qui rentrent videmment
continus l'intrieur d'une certaine hypersurface dans les types des substitutions quadratiques; il v
de l'espace quatre dimensions. Cette surface rem- a,dans ce cas, deux domaines frontires. 11 y aura
place la circonfrence de la thorie des groupes sans doute des dcouvertes intressantes faire un
t'uchs'ens. Les groupes du type prcdent furent jour dans le champ trs vaste des groupes disconappels groupes A~pc/hc/~M~ on se rend ais- tinus de substitutions birationneiles et des foncment compte que leur recherche gnrale constitue, tions correspondantes (dans le cas o il en existera,
il arrive pour les fonctions hyperfuchsiennes
comme pour les groupes fuchsiens, un problme comme
hyperabliennes).
uniquement d'ordre algbrique; mais, toute reprsentation gomtrique faisan tdfa.ut, cette recherche
VI
directe serait tellement pnible qu'elle est rellement impraticable. Aussi les exemples fournis par
i\ous avons rappel tout l'heure le brillant ddes considrations arithmtiques sont-ils extrmement prcieux. Aux groupes hyperfuchsienscorres- veloppement de la thorie des fonctions algbriques

-V-

u,
\u-)-+t:'

)
~PJ;' ~J~.

et

d'une variable; les progrs ont. t beaucoup plus

lents dans le champ de deux variables. C'est un
sujet en pleine laboration, et que l'on attaque de
plusieurs cotes. Clebsch, se plaant, au point de
vue, de -la Gomtrie analytique, signala le premier que, pour une surface algbrique de degr 7~,
certaines surfaces d'ordre ~j4 devaient jouer le
rle .que jouaient les adjointes d'ordre m-3 par
rapport une courbe de degr 111. L'tude de ces
surfaces d'ordre .m 4 a t reprise par M. Noether
dans un mmoire de grande importance. En se
plaant au point de vue de la thorie des fonctions, voici l'origine de ces surfaces. Si l'on cherche
les intgrales doubles

~R(x,y,z)~v,

Mx,y,z)=0).

au point de vue transcendant. Si la surface a une

position arbitraire par rapport aux axes, le polynome P(.v.r,) sera un polynome adjoint si l'int-

grale double

/Pfx.v.
T~~

reste finie distance nnie la surface P == 0 est une

surface adjointe. M. Enriques a donn une trs
remarquable interprtation gomtrique de la diffrence
Les adjointes d'ordre m4-t-.r
idcoupent sur une section plane dtermine, d'ailleurs arbitraire, une srie linaire de groupes de
points qui peut n'tre pas complte si r est assez
petit. Dsignons par M le ~e./a! de cette srie
linaire par rapport la srie complte; on a:

~,

~-,P<t=~M.))9-Fn- l~mr

restant toujours finies, intgrales qu'on appelle les

intgrales doubles de premire espce, on trouve
qu'elles sont de la forme

/Q(X,V.Z)J.V
W
7T
dv

>

tant un polynome d'ordre N2

Le nombre

de ces polynmes linairement indpendants est

ce que l'on appelle le genre gomtrique de la surface un pareil nombre est manifestement un invariant. Jusqu'ici les analogies sont compltesavec les
courbes; il y a des intgrales doubles de premire
espce, comme il y a des intgrales abliennes de
premire espce. Mais une premire diffrence va
de suite se manifester. Il faut calculer le nombre
des arbitraires qui figurent dans les polynomes Q
d'ordre m4 se comportant aux points multiples
de la surface de telle manire que l'intgrale reste
finie. Or, on peut trouver par une formule prcise
le nombre des conditions ainsi entranes, mais
seulempnt pour un polynome d'un ordre suffisamment grand N; si donc on fait dans cette formule
N = m 4, il est possible que l'on trouve un nombre diffrent
on dsigne le nombre que donne
laformule laquelle je fais allusion par/~et on
l'appelle le genre numrique de la surface. Le cas
le plus gnral est celui o jr),.=~; quand il n'y a
et la surface est dite irrpas cgaht, on

d<

a~<
gulire, tandis qu'elle est

rgulire si ~==y~.
Cayi~y a le pi't'mierappell'attentionsur la curieuse
circonstance qui prcdes Xeuthen et Noether tablirent ensuite Finv.n-iunce du nombre/ quand il
n'es) p ~s('g:t! a
Les surfaces rcgl"es ou'rc[!t un
exempte de surface i)')'guliere; eu dsignant par~7)e genre d une section plane arbitraire de la sur-

face, ou .t
11

d'ordre

l'~=

~~nn=0.

pour une surface des polynmes adjoints

uudconquc. On peut les dfinir facilement

f1

la somme dans le second membre ne comprend

qu'un nombre limit de termes, les w tant certainement nuls partir d'une valeur assez grande
de r. La formule prcdente est fondamentale dans

l'tude du genre numrique.

Nous avons parl plus haut des intgrtes doubles de premire espce relatives une surface. On
peut aussi dvelopper une thorie des intgrales
doubles de secoue c~'cc dont la dfinition est la
suivante ce sont les intgrales qui deviennent
infinies comme
(a)

.(~.)J c~
dxd,

et V tant des fonctions rationnelles de A-, y et z

[-~ 7. ~)=0]. Le nombre des intgrales distinctes
de seconde espce, c'est--dire des intgrales dont
aucune combinaisonlinaire n'est de la forme (.'<),
est fini; c'est un invariant de la surface. Mais il
n'en est plus ici comme dans le cas des courbes
pour lesquelles le nombre des intgrales abliennes
distinctes de seconde espce tait gal 2jo; le
nouvel invariant d'une fiasse de surfaces algbriques ne parait pas li au genre, soit gomtrique,
soit numrique.
La considration des intgrales doubles ne se
prsente pas seule. On peut aussi envisager des
intgrales de diucrentielles totales de la forme
U

P(.

< -j- (- u'

Q

v, ~)

oPetQ sontraUonneUcs (.'n -v..i L'tz.ctilvaencore

si

lieu de parler des intgrales de premire et dt.'

seconde espce. Mais ici de telles intgres n'existent pas en genru!, c'est--dire pour une surface
prise in'hitraironnL, et c'est une question assez
dlicate que de
une surface possde

des intgrtes de seconde espce en dehors des

fonctions rationnelles.
Les questions de connexit prsentent aussi un
grand intrt dans la thorie des fonctions algbriques de deux variables indpendantes, mais
quelques prcautions sont ici ncessaires. Pour une
surface dtermine, et en procdant d'une manire
bien prcise, on peut obtenir deux nombres
correspondant la connexion linaire et la connexion deux dimensions le premier pi est vritablement un invariant pour toute transformation
birationnelle, tandis que le second peut tre
influenc par la prsence de points fondamentaux
dans la correspondance birationnelle. C'est un rsultat remarquable que le nombre j&i 1 reprsente le nombre des intgrtes de diffrentielles
totales distinctes de seconde espce relatives la
surface. Pour une surface arbitrairement choisie,
il n'y a pas d'intgrale de seconde espce et on a

~=1.

points de vue de la Gomtrie

analytique, de la Thorie des Fonctions et de la
Gomtrie de situation se retrouvent aussi dans
l'tude des surfaces algbriques, mais il faut se
mfier des analogies avec la thorie des courbes.
Tout, dans ce nouveau domaine, se prsente d'une
manire plus complique.
Voici encore un exemple de cette complexit.
Les courbes dont le genre est nul forment la classe
trs restreinte des courbes unicursales. Au contraire les surfaces pour lesquelles == 0 sont
extrmement varies, et on peut, dans ce cas, considrer un nouvel invariant que M. Enriques a
dcouvert et qu'il appelle le
On peut le
dfinir aisment dans le cas ou la surface l' de
degr m n'a qu'une ligne double. On envisagera
cet effet le systme des surfaces d'ordre 2
8
(ne se composant pas de /et d'une surface d'ordre
8) ayant comme ligne double la courbe doul'ie de le bigenre P est la dimension augmente
d'une unit de ce systme. Cette notion a permis
M. Castelnuovo d'tablir un thorme rellement
merveilleux; il s'agit des conditions ncessaires et
.suffisantes pour qu'une surface soit unicursale. On
Un voit que les

/f~c.

pouvait, penser que ces conditions seraient trs

compliques et non susceptibles d'une forme simple il n'en est rien, elles se rduisent a ~== 0,
P
0. Mais je dois m'arrter, me bornant citer
seulement le mmoire lgant de M. Humbert
sur les surfaces hyperelliptiques qui donnent un

trs intressant exemple de surfaces irrguliercs

pour lesquelles /) == 1, tandis que p, = 1.
Nous avons, messieurs, jet un rapide coup d'ceil
sur quelques-unes des branches de la science mathmatique. Vous avez pu vous apercevoir plus
d'une fois de l'embarras dans lequel je me suis
trouv, quand j'ai voulu, pour les ncessits de
mon exposition, faire une classification dans certaines thories. La pntration rciproque des diverses disciplines est aujourd'hui, en effet, un fait
capital et sera de plus en plus la source d'importantes dcouvertes. A cet gard, il y a une grande
diffrence entre notre poque et des temps un peu
antrieurs. Nous avons peine aujourd'hui comprendre certaines histoires o l'on voit des gomtres mpriser des analystes, et inversement
nous sentons que l're des coles fermes et
troitement attaches un seul point de vue est
pour toujours termine. Il est bien vraisemblable
que l'rudition jouera l'avenir un plus grand rle
qu'autrefois en Mathmatiques.Les mathmaticiens
perdront peut-tre ce privilge de la prcocit qui
tonne tant de personnes ils se rapprocheront des
physiciens et des naturalistes, qui doivent en gnral commencer plus tard leurs travaux personnets. En terminant, je me permettrai de donner un
conseil aux tudiants mathmaticiens qui m'ont
fait l'honneur de m'couter je leur recommanderai de ne pas se cantonner trop tt dans des
recherches spciales. Il leur faut acqurir d'abord
des vues gnrales sur les diverses parties de notre
science, sans lesquelles leurs recherches risqueraient de rester striles, et qui leur coteraient plus
tard un bien plus grand effort.
mile Picard,
de l'Acadmie des Sciences,
Professeurd'Anaiyso suprieure
a la Sorbonne.

REVUE ANNUELLE DE ZOOLOGIE

I.

GNRAI.rTS.

I.

Congrs et Muses.
Le 4'' Congrs international de Zoologie s'est
runi Cambridge (Angleterre), du 23 au 27 aot
1898. Un expos dtaill des principales discussions a t donn dans la Revue annuelle de
Zoologie de l'an dernier Le Compte rendu
complet des sances a paru en 1899~. Il constitue
un magnifique volume, luxueusement dit, o les
observations et les opinions diverses sont exposes
en leur entier. Trois travaux le terminent l'un,
de M. J. Hartley Durrant, sur la nomenclature des
Lpidoptres; le deuxime, de M. W. Hubrecht,
sur le dveloppement du placenta des 7'ar.sjus
et des Tupaja; le dernier, de M. H. F. Osborn, sur
l'origine des Mammifres..
La France est bien reprsente dans ce recueil.
Les communications faites au Congrs par les
zoologistes franais, et par ceux des pays de langue
franaise, sont nombreuses. Quelques-unes ont un
intrt gnral.
MM. E. Perrier et E. Malard dsireraient qu'il
s'tablt une entente entre les stations de Zoologie
marine, pour arriver rsoudre plusieurs probtnies de la biologie des mers. Ils demandent au
Congrs d'laborer un programme de recherches
communes, et de fonder une Commission perma-

nente, internationale, des Laboratoires maritimes.

Ce vu est favorablement accueilli.
M. Pelseneer propose que le prochain Congrs
formule plusieurs rgles touchant l'iconographie
y.oologique. Souvent des observateurs, qui tudient
les mmes animaux, orientent leurs dessins de
manires diffrentes. 11 en rsulte, parfois, d'assez
grandes difficults d'interprtation. Il serait souhaiterque l'on arrivt une entente, pour disposer
d'une faon identique les figures explicatives.
M. Bordage, au cours d'expriences relatives
l'action de la lumire sur les couleurs des chenilles, a trouv un fait intressant, dj signal
chez d'autres animaux. Des chenilles, places dans
des botes fermes, de dimensions minimes, plonges ainsi dans l'obscurit et n'ayant qu'un faible
espace pour se mouvoir, ont donn des chrysalides
fort petites, d'o sont sortis des papillons mesurant
;1 peine le tiers de la taille habituelle. Jl est arriv
aux mmes rsultats en oprant dans la pleine
Ha~f~ 'y<;jj~r; f/r.s

'}'
iS9!

7'OCL:ff~~<<

<J/

.Sf/~ces p);M fi

~<

;<f<<; 30 mars

/'< 77~~7'7j~< C'O~f~

London, Cambridge-Uni versity,

)899.

lumire, mais en rationnant le plus possible ces

tres sur leur nourriture.
premire pierre du Musum ocanographique de Monaco a t pose en
grande pompe. L'Allemagne et la France taient reprsentes cette solennit pardes dlgusofficiels
l'ambassadeur d'Allemagne Paris, et un viceamiral de la marine franaise. Quelques phrases
du discours, prononc cette occasion par le
gouverneur gnral de la Principaut, prcisent le
but poursuivi dans cette uvre
Notre Prince a song runir en un mme

point, frquent du monde entier, tous les produits,

tous les renseignements recueillis dans ses voyages,
ou par d'autres navigateurs, dans toutes les mers
du globe. Son appel s'adresse tous ceux qui ont
cur d'augmenter le domaine de la science et
de contribuer aux progrs de la navigation, pour
l'aider fonder un .Muse ocanographique universel, une sorte de congrs permanent ouvert
toutes les dcouvertes, toutes les discussions
ayant pour objet l'tude complte de la nature des
fonds, des courants, et du peuplement des mers,
et l'observation raisonne des phnomnes marins
ou ariens, susceptibles de faire amliorer les
conditions et la rglementation des traverses
maritimes.
Le 23 avril 1899, la

~2.

Zoologie gnrale.

Les travaux publis sur cette partie de la Biolo-

gie sont, chaque anne, toujours plus nombreux,

en raison de l'importance des questions traites.
La diversit et la quantit des observations sont
telles, qu'un rsum des plus succincts dpasserait
de beaucoup les limites de cette revue. Aussi me
bornerai-je faire un choix rapide parmi les plus
importantes et les plus intressantes de ces tudes.

a cherch la forme sous

laquelle l'iode se trouve dans l'eau de la mer.
Cet lment n'y est pas l'tat d'iodures alcalins
et alcaline-terreux. L'eau de la surface et celle
d'une faible profondeur ne renferment point de
tels corps. Pourtant l'iode existe; mais il est en
combinaison organique. Une part, ic cinquime
environ, entre dans la constitution des ctf'es vivants
et flottants (p)ankton). Le reste compose des
substances organiques non vivantes, tenues en
solution dans les eaux marines, et dont ia provenance n'est pas encore lucide.
M.

Armand Gautier

C'c'.s /'c/

7\~t't'<f~ f/(. S'f~'Dt'

littrature scientifique, consacre l'histoire de la Cellule, est actuellement des plus fournies. Elle a. pris, dans ces dix dernires annes,
une extension considrable. Les traits et les mmoires gnraux, publis sur un tel sujet, sont
nombreux. En France, plusieurs ouvrages, ceux
de MM. Y. Delage, Ilenneguy, Labb, sont classiques. Les livres similaires sont plus abondants
encore en Allemagne. L'un d'eux, qui a paru en
1899, mrite une mention particulire. L'auteur,
M. Valentin Hcker, a intitul son uvre
<t Pratique et thorie de la cellule. Ce titre est justifi.
Cet ouvrage est un recueil de travaux pratiques
sur la Cytologie, sur cette science rcente qui a
pour objet l'tude de l'lment fondamental des
tres vivants. Les matriaux de recherches et
d'examen, les ractifs employer, la manire de
les utiliser, y sont indiqus avec le plus grand soin.
Divis en leons, qui forment autant de chapitres,
il s'accompagne de bonnes figures explicatives,
montrant les objets tels qu'on les obtient en suivant les mthodes techniques correspondantes. Ce
livre est une vritable leon de choses, partant un
excellent guide dans ces problmes aussi complexes,
aussi dlicats rsoudre, et aussi controverss.
On admet gnralement que l'ceuf, aprs sa fcondation par le spermatozode, reste indi'rent
pendant un certain temps, quant au sexe de l'individu qui provient de lui. Le trs jeune embryon
n'a pas encore de sexualit dtermine, ni oriente
dans un sens ou dans l'autre. C'est seulement au
cours de l'volution embryonnaire que certaines
circonstances, en agissant sur l'tre, dterminent
l'apparition de son sexe particulier. On croit connatre plusieurs de ces influences par exemple
une alimentation insuffisante pour la sexualit
mle, et une nutrition surabondante pour la femelle.
M. Cunot' dmontre, autant d'aprs ses propres
observations que d'aprs la critique serre des
rsultats acquis par ses devanciers, l'erreur de ces
opinions.
Le sexe, chez un grand nombre d'animaux, est,
suivant cet auteur, irrvocablementdtermin dans
l'oeuf. On n'a jamais pu mettre en lumire, avec
certitude, l'existence d'une cause agissant aprs
la fcondation. D'une manire plus spciale,
on doit carter l'ide qu'une action quelconque
soit dvolue l'abondance ou la pnurie de la
nourriture. Tantt la dtermination du sexe est
antrieure la fcondation, tantt elle parat
concorder avec elle. Mme chez les animaux o se
succdent en alternance des gnrations parthnogntiques et des gnrations fcondantes, on ne
peut affirmer que la diminution de l'alimentation
La

Bu~ff/M

.Sc/Mt~yuf de .< ~r~cc et Jf

entraine la production des mles, et l'abondance

celle des femelles.
M. Yves Delage

a tent, et russi, la fconda-

tion de fragments d'ufs, privs de leurs noyaux.

M. Boveri, en ~895, avait dj fait la mme exprience sur des ovules d'Oursins, et obtenu ainsi
des larves dont. la dimension tait infrieure la
normale. M. Delage a donn une plus grande
ampleur ces remarquables constatations, en les
retrouvant, non seulement chez les Oursins, mais
sur d'autres animaux, les Annlides du genre Lanice et les Mollusques du genre ])l)l1talilllll. Mettant
en prsence un fragment d'uf pris ces tres,
priv de tout lment nuclaire, et des spermatozodes emprunts des individus de la mme
espce, l'auteur a vu la fcondation s'accomplir,
et le dveloppement embryonnaire se poursuivre
jusqu' la formation d'une petite larve. M. Delage
nomme mero~o~'e cet ensemble de documents,
relatifs la fcondation de fragments d'ovules. Il
en conclut que le noyau de l'ceuf est inutile . la
fcondation, puisque celle-ci peut s'accomplir en
son absence, et conduire sa fin naturelle, qui est
la production d'un embryon. Dans l'union d'un
ovule et d'un spermatozode, celui-ci fournit le
noyau avec le centrosome, et celui-l, se borne
donner son vitellus.
M. Giard' s'lve contre une telle interprtation
des faits. Suivant lui, la fcondation, comme l'ont
dmontr les recherches faites par MM. Guignard,
Ed. van Beneden, Strasbrger, et bien d'autres,
consiste essentiellement en la juxtaposition de

deux lments nuclaires, dont l'un provient vraiment de l'ovule, et l'autre du spermatozode. Le rle
de l'ovule n'est pas seulement de participer par son
vitellus la formation de l'embryon, mais aussi par
une portion de son noyau. Les phnomnesobservs
par MM. Delage et Boveri entrent dans le cas de
ceux qui ressortent de la parthnognse. Un uf
parthnogntique est capable de se dvelopper
par lui seul, en l'absence de tout lment spermatique. Si pareille particularit n'existe jamais chez
les spermatozodes des animaux pluricellulaires, ce
dfaut tient leur privation d'un protoplasme en
quantit suffisante, car ils sont presque rduits
leur noyau et leur centrosome. Les expriences
tentes par les auteurs prcits, ont eu justement
pour rsultat de donner ce noyau et ce centrosome mles cette quantit suffisante. Aussi le dveloppement embryonnaire s'est-il accompli.
Les controverses relatives a la slection,
l'ide que l'on doit se faire de l'importance de son
rle, continuent, et n'aboutissent gure une enA;'<;&/f<s </t.' ~uo/o;;)(;

Ta

R(.<ym;.

~x/~r/f;.

Coujljte,
Co~tc'~ Rendus
/!M~U~ t~'S
des tMNKeS
~,uj2ces 'C
Je la Socit
NoCtfif du
dt.' Diolugie.
BjO~~tt;.

tente. Les discussions les plus frquentes portent

sur les colorations des tres. M. E. Rey publie,
sur ce sujet, quelques observations et rflexions
intressantes, non pas tant par l'objet lui-mme
que par la gnralisation qu'il est possible d'en

ont lu ses travaux et

admire ses dessins. Le titre

du livre en dnote suffisamment l'esprit. L'auteur signale les formes, souvent harmonieuses
et fort lgantes, dignes d'attirer l'attention des
artistes pris d'art nouveau, que prsentent plusieurs animaux marins de petite taille, et surtout
les Radiolaires.

faire. Les femelles des Coucous ont l'habitude, on

le sait, de pondre leurs ufs dans le nid d'autres
oiseaux, et d'abandonner leurs petits aux soins,
qui ne leur font pas dfaut, de ces parents adoptifs
Les sentiments altruistes sont-iis propres a
sans le vouloir. Ces ufs sont tachets de manires l'homme? Oui, est-on tent de rpondre. Les anidiffrentes. On pensait que cette diversit tait due maux montrent parfois une certaine intelli la slection. Les parents adoptifs appartiennent gence des circonstances ncessaires leur vie,
des espces varies; leurs ufs sont dissemblables. mais ils sont incapables d'abngation, de charit,
La slection, s'exerant sur les ufs des Coucous, et de dvouement. Ces vertus appartiennent
leur aurait donn des aspects divers, en conservant l'homme seul, et il a le droit de s'en glorifier; elles
surtout ceux qui, par hasard, ressemblent le plus constituent son bien, qui le spare de l'animalit.
aux ufs des espces d'oiseaux capables d'tre le Or, cela n'est pas. M. Milne-Edwards a fait rcemplus frquemment des parents adoptifs. Or, tel ment une observation du contraire, et il la signale
n'est pas le cas, d'aprs M. E. Rey; de pareilles en l'accompagnant de rflexions qui mritent d'tre
concordancessont fort rares. D'habitude, par leurs cites en leur entier, car elles importent tout le
taches, les ufs de Coucous ne ressemblent rien, monde
ou rappelleut ceux d'oiseaux qui ne deviennent
<' Il est peu de sujets qui aient t aussi dbattus
jamais parents d'adoption. La cause est autre, par que celui de l'instinct
ou de l'intelligence des aniconsquent. Ces taches consistent en dpts d'une maux, et les controverses se renouvellent
sans
matire colorante, qui se trouve dans le snng des cesse. Les uns, suivant la thse clbre de Desfemelles. Parfois elles diffrent, pour une mme cartes, n'admettent que l'instinct; d'autres tiennent
espce, suivant les localits. Probablement, la na- pour des manifestations d'une intelligence relie et
ture de l'alimentation est, en cela, l'une des causes prcise les actes les plus notoirement instinctifs.
principales, sinon la seule. Les jeunes Coucous Quoique la mesure, le juste milieu, soient
en gnourris
leurs
.sont
parents adoptifs; mis dans nral peu gots, c'est pourtant entre ces deux
par
des nids diffrents, ils reoivent des aliments dis- thories qu'on trouvera la vrit; et s'il est des
semblables. Cette divergence retentit sur la nature actes que seul l'instinct a
pu provoquer, combien
du sang, et entraine celle des colorations des ufs en a-t-on remarqu qui indiquent,
avec une viles
femelles
pondent lorsqu'elles sont parve- dence complte, l'intelligence, et par consquent le
que
nues l'tat adulte. Les croisements dans la fcon- raisonnement, chez ceux qui les accomplissent? On
dation conduisent, de leur ct, des combinaisons en rencontre mme des exemples frappants dans
diverses de ces premiers rsultats. La variation des espces rputes peu intelligentes. Les oiseaux
dans la nutrition aboutirait ainsi la variation nous en donneront de nombreuses
preuves.
dans les couleurs des coquilles des ufs.
Raisonner
pour soi, pour son bien, dans son

MiEs M. Kewbigin* a crit, sur cette question des

propre intrt, c'est dj se rapprocher de l'intelcouleurs des tres, un ouvrage o se rencontrent peu ligence telle que la comprennent et
que l'exerent
d'observations personnelles, mais important en ce beaucoup d'entre nous; mais raisonner
pour le
qu'il rsume la plupart des donnes acquises sur bien d'autrui, avoir le sentiment de la charit, cette
un tel sujet. L'auteur discute les thories proposes vertu que nous considrons comme la plus belle,
pour expliquer les phnomnes de la coloration, la plus humaine, et dont nous faisons volontiers
soit par la slection, soit par l'action des milieux. notre apanage exclusif, n'est-ce
pas une chose
II pense q~'il est encore difficile de se prononcer
que les promoteurs de l'instinct pur n'accorderont
d'une manire catgorique, et qu'il est prudent jamais aux animaux? Et pourtant cela existe, des
et
d'attendre des notions plus compltes.
faits positifs ont permis de le constater.
Cette brve indication sur les couleurs des ani Dans une cage de la mnagerie du Jardin des
maux conduit naturellementsignaler un ouvrage~3 Plantes taient enferms deux de ces charmants
rcent, d E. Haeckel. Les gots artistiques du Timellids de la rgion himalayenne, nomms ~/eclbre naturaliste sont connus de tous ceux qui sanges de TVa~'H, et
que les ornithologistes
appellent
/M/ea. C'taient deux femelles,
~00~0~s<.
C~r /n A~iure; .S~f~ of B/~r; Londres.

~b~r~

A'u~/u/'c~ '/e~A'a<ur; Leipzig et

Vienne.

Bulletin (/u

Wuspum

d'0t/-e~a~u7'c//e de Paris.

vivant en bon accord, quoique sans intimit particulire. Vers la fin du mois de fvrier, un Cardinal
gris, habitant la mme volire, se.prit de querelle
avec une de ces Msanges, et, aprs lui avoir arradroit du plus fort
ch bon nombre de plumes,
est toujours le meilleur, il lui casse la patte d'un
coup de son bec puissant. La pauvre estropie ne
pouvait plus se tenir sur le perchoir, elle se tranait
pniblement terre, grelottant de froid sous sa
peau dnude. Sa compagne alors la prit en piti,
et, chaque soir, elle descendait prs de la blesse;
elle apportait des brins de mousse et d'herbe pour
lui en faire un lit, et adoucir ses membres souffrants le contact du sol; puis elle se couchait tout
prs de la malade, et, la couvrant de son aile, elle
restait ainsi toute la nuit, malgr la gne extrme
d'une pareille position. Pendant une semaine
presque entire, elle ne manqua jamais sa mission de charit, et, lorsqu'elle eut vu mourir son
amie, que tant de soins n'empchrent pas de succomber, elle devint triste, mangeant peine, restant immobile dans un coin de sa cage, et bientt
elle mourut son tour. Quel est l'instinct qui peut
conduire un petit oiseau accomplir de pareils
actes? Il n'y en a pas, et l tout est sentiment et
raisonnement.
La domestication de l'Elphant d'Afrique est
importante pour nos coloniaux africains. Un lphant fait le travail d'une dizaine d'hommes; et
il n'y a point redouter avec lui les -coups de la
main-d'uvre des indignes. Cette domestication

-le

mme; tes connaissances aujourd'hui acquises sur

les tres dont. il s'occupe. Plusieurs de ces derniers ont pour nous une grande importance, car
leur pntration dans notre corps entraine des
troubles graves. Aussi ces articles, cause de leur
caractre gnral, mritent-ils plus qu'uue simple
mention et ncessitent-ils un rsum succinct.
Les Coccidies enkystes, et prtes se repro-

duire par sporulation, donnent deux gnrations

successives de spores. Les spores de la seconde
gnration pntrent dans la substance des cellules
pithlialesde l'intestinde l'hte ellesydeviennent
des individus parfaits, capables de se reproduire
par division. Leurs descendants, ainsi engendrs
par scissiparit, appartiennent, dans la suite des
gnrations, deux types diffrents, les m~o~.me~M et les mj'croyame/es. Ceux-ci sont petits,
fusiformes, munis de fouets chacune de leurs
extrmits. Ceux-l ressemblent leurs gnrateurs ils sont gros, arrondis ou ovalaires, privs
d'appendices. Ils subissent a leur tour des volutions de deux sortes. Les uns se reproduisent activement par division ils produisent des microgamtes et de nouvelles macrogamtes. Ces dernires
se subdivisent encore; et. de proche en proche,
grce cette formation continuelle d'individus
nouveaux, l'auto-infection gagne sans cesse dans
le corps de l'hte. Les autres s'enkystent rapideils tombent dans la cavit intestinale de
ment
l'hte. Les microgamtes s'unissent eux par conjugaison. Ces kystes sont ensuite rejets au dehors,
commence se faire. Au Cong' la mission du avec ses excrments, par le porteur de ces paraFernan-Vaz possde un jeune Elphant, doux et sites. Avals par un autre animal, ils recommencent
cycle dans son corps; ils sont les agents de
obissant, capable de porter plus de 300 kilos et
d'en traner plus de 800. Il semble inutile d'em- l'infection distance. L'exemple choisi pour expliployer, au dbut du dressage, des Elphants d'Asie quer cette volution complexe est fourni par la
dj apprivoiss.' L'espce africaine peut tre Coccidie qui vit en parasite dans la paroi intestidompte directement. Il suffit de prendre les indi- nale du Lapin (Cocc~t/B ow/b/'me Leuckart).
Les Hmatozoaires, Protozoaires tablis et vivant
vidus trs jeunes, et de les dresser avec la plus
dans le sang des animaux suprieurs, se rapgrande douceur.
prochent des Coccidies. L'un d'eux est l'agent de
l'infection 'paludenne. Etudi par nombre d'auII. ZOOLOGIE SYSTMATMUE.
teurs, au premier rang desquels se placent MM. La <.
Protozoaires.
veran et Grassi, son tiologie commence tre
des
Parmi ces animaux, les Sporozaires ont t fort connue. Ces tres se nourrissent aux dpens
tudis pendant l'anne 1899, et surtout un de leurs globules rouges du sang. Ils se reproduisent au
ordres, celui desCoccidies.L'tat actuel des choses moyen de divisions rptes, et augmentent rapidement en nombre. Outre ce procd, ils offrent
a t mis au point par deux auteurs franais
encore, comme les Coccidies, deux sortes d'indiM. A. Labb pour le groupe entier des Sporozoaires, et M. Mesnil pour celui des Coccidies. Le vidus, des macrogamtes et des microgamtes.
premier de ces naturaH-ites a publi un ouvr.'ge Mais il semble que la conjugaison ne s'accomplit
point dans le sang de l'hte, ou tout au moins que
complet', dans lequel il dcrit de nombreux genres
issus d'elle n'y voluent pas. C'est dans
nouveaux. Le second a expos, dans cette .Row~ les kystes
la paroi du tube digestif des Moustiques, ayant
piqu les htes infests et ayant suc leur sang, que
S/)ornzM; Berlin, 1S99.
Revue yce'M/e des Sciences 30
ces phnomnes s'euectuent. Les germes issus de
et la avril 1S99.

le

mars

la conjugaison tombent dans l'eau des mares frquentes par les Moustiques, ou vont dans la rgion
buccale de ces insectes pour tre inoculs au
moment o ceux-ci piquent un sujet encore indemn.
En somme, il ~parait, d'aprs les opinions actuelles, que ces Hmatozoaires sont, normalement, des
parasites de la paroi intestinale des Moustiques.

S'ils parviennent, par accident, dans le sang d'un

tre capable de servir d'hte, ils se multiplient par
division, sur place, et vivent au dtriment des globules sanguins. Mais ce dernier est un hte intermdiaire, occasionnel; les Moustiques, par contre,
seraient les htes dfinitifs et habituels.

car plusieurs des cellules collerette proviennent

d'lments internes de la )arve.
D'aprs M. J. E. Duerden
il ne faudrait pas
tablir, parmi les Anthozoaires, une distinction
trop tranche entre les Actinies aux tissus mous et
les HexacoraUiaires aux polypiers catcaires. Certaines des premires ne se sparent de plusieurs
des secondes que par leur privation de polypier;
les autres particularitsdel'organisation se trouvent
presque identiques, ou peu s'en faut. L'auteur cite,
comme exemple, les Actinies du genre Cory~ac~,
qui, son gr, auraient des ressemblances indiscutables avec les Hexacoralliaires du genre Carj'o-

lil~ili~.
~~7a.

Spongiaires et Clentrs.
Suivant une opinion rcente, due M. Y. Delage,
les Spongiaires diffrent des autres animaux par
ce fait que leurs feuillets sont invertis. Cet avis a
suscit une vive controverse, dont les termes principaux ont t rsums ici-mme, dans la Revue
zoologique de l'anne dernire. Les embryons de
ces tres offrent parfois, en effet, un phnomne
remarquable plusieurs de leurs cellules superficielles, munies de fouets, abandonnent leur place
au moment de la mtamorphose, entrent dans le
corps, et deviennent les cellules collerette qui entourent les chambres vibratiles; elles cessent d'tre
extrieures; elles vont limiter les cavits internes
qui reprsentent par leur ensemble, et par celui de
leurs annexes, l'appareil digestif. Les larves des
fS~oo~jV/a comptent parmi celles o l'on a constat
un pareil renversement des connexions. Or, suivant M. Richard Evans', les choses ne se passent
pas toujours ainsi chez ces embryons.
Cet auteur distingue entre deux catgories des
larves de Spongilles. Toutes deux ont le mme
point de dpart une phase simple, dsigne parla
lettre A. Seulement, dans l'une, les larves voluent,
et passent d'un tat B une phase C; dans l'autre,
elles parviennent directemcnt une phase D, diu'rente de la prcdente. Enectivement,lors de lamtamorphose, les larves du type D produisent exclusivement la paroi de leurs chambres vibratiles avec
les cellules superficielles fouets, qui perdent leur
situation extrieure. Mais il n'en est pas de mme
dans celles du type G. Les parois des chambres
vibratiles de ces dernires drivent tout aussi bien J
des cellules fouets devenues internes, que de cellules spciaics, sises d'emble dans l'intrieur de
l'embryon, et n'arrivant point du dehors. A ce qu'il
semble, toutes les cellules a. fouets de la surface
entrent bien dans le corps pour donner les cellules
collerette; mais la rciproque n'est pas vraie,
2.

~ua/crA' ./(;U7'a~ of -VjL~'osc'~i/f'a~ .s'c/cc.

3-

Vers et Mollusques.

W. R. Coe 2 a tudi sur quelques Nmertines,

et notamment la ~'erura ececa, le dveloppement
de la larve Pilidium. La segmentation de l'uf est
totale et gale. Elle aboutit la production d'une
blastule. Celle-ci se convertit, par invagination, en
une gastrule. Les premiers lments du msoderme
apparaissent au dbut de la gastrulation. Ils se
forment aux dpens de la zone blastodermique qui
va devenir l'endoderme de la gastrule, et de l'endoderme lui-mme lorsqu'il s'est afnrm dans ses
qualits de feuillet embryonnaire. Cette bauche
du msoderme a tous les caractres d'un msenchyme. Les cellules mettent, par leur priphrie,
des expansions qui se soudent souvent entre elles,
et les unissent les unes aux autres. Plusieurs de
ces prolongements sont composs de substance
contractile; ils constituent, au travers de )a cavit
blastoclienne de la jeune larve, un rseau musculaire diS'us.
Le systme nerveux des Plathelminthes et des
Nmathelminthes parasites offre, d'habitude, une
structure ambigu qui le rend difficile reconnaitre et prciser dans ses connexions. Il se confond parfois, par plusieurs de ses parties, avec
l'ectoderme, et celui-ci prend une organisation
f)hri))aire comparable la sienne. M. Ludwig
Cohn
a examin cet appareil sur plusieurs Cestodes. I) a trouv une conformation plus simple,
divers gards, que celle dcrite par ses devanciers.
L'importance principale, en tant que centres nerveux, est dvolue aux cordons longitudinaux.
Sans doute, l'tat primitif, chez ces animaux, correspondait un rseau priphrique, difius, aux
M.

dpens duquel se sont. dlimites les bandes nerveuses longitudinales. Ces observations concordent.
avec les notions acquises, au cours de ces dernires
annes, sur d'autres Vers. Mais pour leur accorder
une crance complte. il faudrait connatre en son

</uu/7.~i~f'a~ ~'uc/f/y.

7'<D.S;'C<y<< 'J' t~r Cfm~fc/jf;U/.4rHt/<n'.

~7~. ,<A;~Uf'~ (.tD~<o~)Sf~p .U'~jr~)););

collections recueillies .par les expditions maridtail le dveloppement embryonnaire du systme

C'o<yH!77e, de
nerveux de ces animaux, et cela. est encore loin times de plusieurs pays celles de la.
r~-e~us et du 7'eY'o/ du CAc~/c~'r,del'/17c/'<, du
d'tre fait.
Lui-mme est
Dans le mme recueil, M. Harold Heat dcrit les ~/a.s/er, du ~A'e, et du
premires phases de l'volution embryonnaire all chercher sur place, dans la mer Rouge,
subie par l'c/inoc.o~ Bjr~aHfn~'s. Il les a sui- quelques-uns de ses sujets d'tude. Il est imposvies jusqu' la formation de la larve. La segmenta- sible de rsumer, mme d'une faon succincte, un
tion de l'uf est totale et peu ingale. Il se produit tel ensemble de documents; il suffit de l'indiquer
une blastule, qui se change par invagination en aux spcialistes, d'en faire connatre les sources,
une gastrule. L'auteur signale, en terminant, la et de mettre en valeur, par cela seul, son grand
grande ressemblance tablie entre cette larve d'un intrt. L'auteur a tout examin et tout dcrit,
depuis les dtails de la forme extrieure et ceux de
Mollusque infrieur et les larves des Annlides.
La nature asymtrique du corps de beaucoup des la structure anatomique, jusqu'aux larves, aux
Mollusques gastropodes, rvle surtout par la caractres des espces, leurs affinits zoologiques,
disposition du systme nerveux, est un sujet favori et mme jusqu'aux
L'embranchement des Arthropodes est-il indd'tudes pour plusieurs auteurs. Un assez grand
nombre de thories ont t proposes, dans le but pendant, ou doit-on le rapprocher de celui des
de l'expliquer. M. Boutan consacre un long m- Vers annels? C'est l un sujet de controverses qui
moire cette question. Aprs avoir fait l'expos dure depuis longtemps et n'est pas encore puise.
complet et critique des opinions de ses devanciers, Plusieurs naturalistes ont trouv, dans ces deret mis ainsi les choses au point, il suit, son tour, nires annes, de nouveaux motifs de rapprocheles phases progressives de la dviation, depuis la ment, en se basant sur le dveloppementembryonnaire, et sur la conformation des organes de
larve, chez un certain nombre de Gastropodes
l'ricma v/r~'nea, l'a/o~ et quelques autres. l'excrtion. La discussion se localise presque a ces
Il tablit ainsi, avec ces faits nouveaux joints points spciaux. M. Frederick C. Waite a tach de
tudiant la strucceux qui sont dj connus, un solide terrain de lui apporter quelque lumire en
discussion. Suivant lui, la cause de la disposition ture et le dveloppement de la glande antennaire
asymtrique est dans le contlit de croissance, pen- du Homard- Cet organe n'a pas une origine simple;
dant le dveloppementembryonnaire, de la coquille une de ses parties drive du mcsoderme de l'emet du pied. La larve commence par tre sym- bryon, l'autre de l'ectoderme. Son homologie avec
trique; puis l'antagonisme, dtermin par les pro- une nphridie de Verannel parat s'imposer, du
grs de l'volution entre ces deux composantes de moins dans l'ensemble. Les nphridies des A.nn'
dans le
son organisme, entrane les changements caract- lides sont probablement reprsentes,
ristiques. Lorsque la coquille, chez les Proso- deuxime segment du corps des Crustacs, par
branches ou Streptoneures, est assez grande pour cette glande antennaire mme; elles le sont encore,
gner l'accroissement ultrieur du pied, une torsion dans le cinquime, par la glande du test (ou de la
de plusieurs Malase manifeste dans le corps larvaire, qui la fait carapace) des Entomostracs et
pivoter de 180. Les Opisthobranches et les Pulmo- costracs dans le sixime, par l'organe que Lebens ou Euthyneures subissent seulement une dvia- dinskya trouv chez quelques Malacostracs. Peuttion d'importance moindre; la coquille reste dans tre d'autres appareils tubuleux ouverts au dehors,
sa position premire, et l'anus se dplace, soit vers glandes-latrales et conduits gnitaux, corresponla droite, soit vers la gauche. Le systme nerveux, dent-ils, en outre, des formations nphridiennes.
M. R. Heymons continue ses recherches sur la
son tour, modifie ses dispositions d'aprs ces
morphologie des Insectes. Son dernier travail,est
changements prliminaires.
consacr l'abdomen de ces animaux et ses
4. Arthropodes.
appendices. Le type primitif, quant au nombre des
Il convient de signaler ici, en premier lieu, un anneaux abdominaux, parait tre de douze; beauimportant et volumineux travail sur la famille des coup d'Insectes en ont seulement onze et un telson.
Tout segment abdominal se compose essentielle~iTp&M'f/J~, parmi les Crustacs. L'auteur, M. Coutire, a utilis les matriaux que lui ont fournis les ment d'un tergite bipartite, d'un sternite tripartite,
plus importants Muses, ceux de Paris, de Londres, et de deux plvres latrales oii les stigmates sont
du Cambridge (Etats-Unis), de Leyde, de Stras- percs. Les cerques correspondent t des appendices
bourg, de Vienne. Il a galement puis dans les du onzime anneau. Quant aux gonapophyses. il

?'aM.

murs..

'.Su~ef;')) o'tAe Musum

-U'<<j'te.s'/t,'Zoo/o~e);pr/meaiayf.
-Ao~a~'s (/<s Sc;cDcesi)atu/'e/7es;Zoologie.

~ar~arf/Cu~e~e.

'Zo')9.Centra~~atf.

o~CoNi/'a;jveZoo~of/

vfmt mieux les considrer comme des excrois-

une certaine difficult de classification. Tel est le

de
sances
provenance tgument.aire, spciales aux cas de la Puce et des genres voisins. Pendant long!nsfctes, et dont les formes, les dimensions, varient temps, on les considrs
a
comme des Diptres
suivant les groupes.
dont la privation d'ailes concordait avec le
genre
Les observations de M. Seurat'ont eu pour objet de vie. Cette opinion
est encore dfendue par plule dveloppement final, post-embryonnaire, de ces sieurs spcialistes,
notamment par Dahl. D'autres
Hymnoptres qui pondent leurs oeufs dans le auteurs,
par contre, loignent les puees des Dides
chenilles
d'autres Insectes, de manire ptres ils se basent, pour
corps
ce faire, sur la nature
faire
voluer
leurs
larves.
Plusieurs d'entre elles diffrente des pices buccales, surtout de celle
y
que
ont une importance gnrale. Les organes sexuels l'on s'accordait tenir
pour un hypopharvnx. Suicommencent par avoir une disposition -paire; ils vant Brauer et Heymons les Pulicides conslituent
deviennent impairs, grce la production, aux
un ordre spcial vraiment autonome, c~lui des
dpens de l'ectoderme, du conduit extrieur sur la Siphonaptres. En revanche, Lameere
les range
face ventrale du onzime anneau abdominal. Les parmi les Coloptres,
non loin des Staphylinoi'des.
pices de l'armature gnitale femelle dpendent du
M. Erich Schwartze3, dans un travail entrepris
pnultime et de l'antpnultime segments de sous la direction de
professeurs, MM. F.-E.
l'abdomen; il est permis de les considrer comme Schulze et R. Heymons.ses
revient sur la question de
des appendices modifis. La glande venin est l'origine, chez les Insectes,
des feuillets embryonengendre par une invagination tgumenlaire, qui naires. La Revue annuelle de Zoologie,
publie l'an
se manifeste sur la face ventrale du douzime andernier, a donn ici-mme un rsum des observanenu. L'auteur fournit des renseignements intres- tions faites sur le mme sujet par M. Lcaillon.
sants sur la vie des larves dans le corps de leurs L'auteur allemand confirme les opinions de l'auhtes. La respiration, par exemple, est d'abord teur franais,
en ce qui touche la formation du
cutane; elle s'exerce seulement par la surface de tube digestif. L'intestin antrieur l'intestin
et
posla peau. Ensuite, chez les larves plus ges, les trieur drivent d'involutions
ectodermiques, qui
traches prennent naissance. Enfin, les stigmates s'enfoncent dans le
corps et vont l'une vers l'autre.
se percent au moment o l'animal va sortir de son L'intestin moyen est engendr
par des lments,
abri et se rendre libre.
que fournissent les extrmits internes des deux
On connalt les singuliers moyens de dfense des prcdentes bauches
digestives. Son pithlium
Brachins; leur nom vulgaire de FomAarA'pr~ les est,
par consquent, de provenance ectodermique:
explique suffisamment. Ces Insectes lancent par seule, la tunique musculeuse
de sa paroi est donne
l'extrmit postrieure de leur corps, lorsqu'on les
par le msoderme. La production de ce dernier
tracasse, un brusque jet de vapeur. MM. Bordas' feuillet se manifeste de plusieurs manires,
qu'un
et Dierckx" ont cherch la structure et le mode de mme embryon est capable de prsenter dans
les
fonctionnement de l'appareil qui permet d'agir diverses rgions de
son corps. Les cellules vitelainsi. Tous deux diSerent grandement quant aux lines sont indpendantes
du blastoderme; elles se
rsultats. D'aprs le second de ces auteurs, le jet dlimitent avant lui
et n'en reoivent aucun approvient d'un liquide scrt, volatil une temp- point
par la suite. Le vitellus contient, en outre,
rature relativement basse, comprise entre 8" et la".
d'autres lments isols, les paracytes. D'abord,
Ce liquide se rsout en vapeur par suite, et
sa ceux-ci proviennent des premires bauches gerpropre pression suffit pour entramer l'explosion.
minatives, puis du msoderme, mais ils n'quiL'animal lance ainsi, par son moyen, la face de valent point
aux cellules vitellines, et mme ne
ses ennemis, ses excrments pulvriss. Tel n'est se laissent imputer
aucun feuillet dtermin.
pas le cas, d'aprs M. Bordas. La question de vola- M. E. Schwartze conclut de
ses recherches que les
tilit basse temprature n'est pas examine
par feuillets embryonnaires ne sont point homologues
lui. Le phnomne d'expulsion est surtout produit dans le
rgne animal entier, et que l'on ne doit
par la brusque contraction de la musculature, qui gure se baser sur eux
pour tablir la phylogf'-nie
forme elle seule presque toute la paroi de la vsi- des principaux
groupes.
cule o le liquide vient s'accumuler.
Dans son discours prsidentiel, prononc )e
Certains animaux ont beau pulluler partout et 26 dcembre
d8H9 devant la Socit entomolomme se propager notre grand dsagrment, ils gique de Belgique, runie
curent encore, malgr les travaux faits sur eux, M. Lameere' recherche la en assemble gnrale,
raison d'tre des mtaAnnales f~s .ct'e~rcx na<;tre/7c~, Zoo/j'f'.
~uo/r~. ~nzc/r~ et
de lu /u/<<' (~s .~eNc~

~c .W.;r.s'f;f:.

7.) Ce~u/e.

~~M

~oo./o.se~c?' .~n~f~ey.
.An~a~es f7e Socit m<om&/o~/<yuc'/p
~f/s<~7'j/'t /uf W/.s.fe~cAart//K~ Zno;(~f'.
.4 Ma/es t/e~ SoeYf~e e.o<omo/o~ue de BeA;/</f)c.

~e~f/

morpitoses chez les Insectes. Cette cause doit tre

prise, suivant lui, dans l'adaptation des embryons
au parasitisme vgtal. On est frapp, dit-il en
substance, du contraste existant, au point de vue
des moeurs, entre les Insectes privs de mtamorphoses, ou soumis . des mtamorphoses incompltes, et ceux qui 'subissent des changements
embryonnaires. Les premiers, sauf quelques exceptions, vivent dcouvert; aucun ne pntre dans
les tissus des plantes. Chez les seconds, par contre,
le nombre des parasites internes des vgtaux est
de beaucoup le plus considrable, et, dans presque
tous les grands ordres, ce sont prcisment les
formes infrieures qui offrent cet habitat. Nous
pouvons infrer de nos connaissances cet gard
que la perforation des troncs d'arbres est la cause
adjuvante de l'apparition des mtamorphoses:
c'est ce phnomne qu'est du le dguisement
L'auteur conclut en
du papillon en chenille
disant que l'tude des murs des animaux, tude
que les biologistes ont laisse pendant longtemps
en dehors de leurs proccupations,que les entomologistes, au contraire, ont cultive prcieusement,
cette vieille histoire naturelle quelquefoisdcrie,
est destine devenir la science de demain. Cette
remarque est juste, mais la condition de prendre
le mot murs dans son sens le plus large, et de le
considrer comme exprimant l'ensemble des relations des tres avec les milieux qui les entourent.

senchymo se forme hHvement. La blastnie se

convertit par invagination en une gastrule. Le
sommet de l'archenteron donne les deux entroctes, le droit et le fauche, dont chacun se divise
en deux vsicules, l'une antrieure, l'autre postrieure. La vsicule postrieure du ct droit disparait. Les deux vsicules antrieures s'ouvrent au
dehors par des canaux vritables que .limite un

pithlium.

Vertbrs.
Les observations faites sur l'anatomie et l'embryognie des Vertbrs sont, comme tous les ans,
des plus nombreuses. Aussi me bornerai-je
signaler plusieurs d'entre elles, d'importance gnrale, ou propres faire ressortir les aftinits
mutuelles des principaux groupes.
M. H.Lundborg'.dansun travail sur le dveloppement cartilagineux des Vertbrs infrieurs,

6.

PoissonsetAmphibiens, en vientdiscuterl'origine
du msenchyme de ces animaux. D'aprs lui, le
msenchyme est un feuillet d'origine multiple; ses
lments proviennent des feuillets prexistants,
ectoderme compris. Pourtant celui-ci prend part
sa production, non au dbut de la gense msenchymateuse, mais par la suite et titre d'appoint.
En signalant et dcrivant les Amphibiens du
sud de l'Amrique mridionale, M. J. S. Budgett
mentionne les principales phases du dveloppe-

ment

de l'un d'eux, le PA~/o~npf/H.~ AypocAo~drialis (Anoure). Cette volution est intressante,

Echinodermes.
5.
en ce qu'elle rappelle quelque peu celle des OanoLes travaux publis, vers la fin de 1898 et en 1899, i des. La segmentation de l'ufest totale, gale dans
sur la morphologie de ces animaux, portent presque le dbut. Elle aboutit une gastrulation vritable.
tous sur l'embryognie. Deux sont signaler parmi La vsicule vitelline, de dimensions minimes, est

eux. Ils ont paru dans les Mmoires des Labora-

toires biologiques de t/oAns //o~j'as L'ver~~y,

et dans le Zoolorlischer .4nze/f/e/ Dans l'un,
M. H.-L. Ctark tudie le dveloppement de la
.Sj-'pja/~a !'v/pa/'a. L'volution embryonnaire s'accomplit dans la cavit du corps du gnrateur.
L'auteur a suivi les modificationsde la forme extrieure, et l'organognie, depuis l'ceuf jusqu' la
larve munie de ses bandes vibratiles, de celle-ci a
la pupe pentactulaire et l'tat adulte. Il pense
que ses observations corroborent l'opinion mise
par Ludwig les Synaptes correspondraient des
Holothuries pdifres, dont l'appareil ambutacraire
se serait rduit.
Le second auteur, M. C. Grave, a tudi le dveloppement de deux Ophiures, l'0/)/~u/'a p~raeea
et l'O~A/oco.ma ec/~a<a. Les ufs de la premire
espce sont volumineux, et contiennent un abondant vitellus nutritif. En revanche, ceux de la
seconde sont plus petits, et moins riches en matriaux de nutrition. Leur segmentation conduit
une blastule, dont le biastoccete est troit. Le m-

rapidement rsorbe par l'embryon. Le ttard,

lorsqu'il clot, porte de remarquables branchies
externes, longues et filamenteuses.
Parmi les Amphibiens du curieux groupe des
Gvmnophiones, M. Brauer' a suivi le dveloppement de l'.H~OjyeopA~T'o~r~~f! 11 tche de mettre
en lumite son opposition avec celui des 7c/j~/ophis. Ainsi, contrairement a ces derniers, les
;yMp/~ n'ont point de larves aquatiques. Leurs
embryons passent directement l'tat adulte. Les
membres, les organes internes, se forment d'une
manire htive. Les ouvertures branchiates se elosent immdiatement aprs la disparition des replis
operculaires.
M. Arthur Dendy consacre un important travail
au dveloppement du Sp/Mc/on (~~ef'/a) ;)~c<a<f~, ce remarquable reprsentant, dans la faune
actuelle,des reptiles disparus. L'infriorit gnrale

/o-

.Vorpho/f)~. Jtf/)rj6t~;h.

Quartf'r/y t/~ura.)? /cr')Sf;<p/ea/ S(;f'f.'n<

Z')/o' Jarbuch (A~atom/it'ht; ~~tA)'f'a~f;.
()'Mrt;;r~ Journal ~'A/i'oscop/c~ Sc/t'ncf.

de son organisme contribue faire de lui le plus

simple des tres contemporains, contenus dans sa
classe. Aussi la connaissance de son volution
embryonnaire a-t-elle une grande valeur. Le mmoire publi par M. Dendy est le premier qui soit
complet. A ct de donnes particulires et propres

il contient un certain nombre de rsultats qui touchent l'embryologie gnrale des

Vertbrs. Ainsi la notocorde est, sans conteste.
d'origine msodermique. Le cur apparat comme
une fente dans la splanchnopleure. Une partie du
msoderme provient de la ligne primitive, l'autre
de cellules laisses entre l'ectoderme et l'endoderme
aprs la dlimitation de ce dernier. Le fait frappant, en ce qui concerne plus spcialement l'~c!
/e/a, tient, malgr l'organisation infrieure, la
ressemblance gnrale de l'embryognie avec celle
des autres Sauropsids, surtout des Chloniens. La
circulation de la vsicule vitelline diffre peu de
celle de l'embryon du Poulet. Un pro-amnios se
produit htivement; il modifie momentanment,
par sa prsence, la forme de l'bauche crbrale,
oblige de se ployer sur elle-mme. La cavit amniotique est engendre par la sparation, dans la
paroi du pro-amnios, de la somatopleure et de la
splanchnopleure.
Le mme auteur, poursuivant ses tudes sur
l'a~e~a, et les accompagnant d'aperus sur les
autres Vertbrs, donne, dans un second mmoire,
son opinion sur l'il pinal (ou parital) de ces
animaux. Les Cyclostomes ont deux bauches pinales celle du ct droit produit l'il pinal, celle
du ct gauche l'organe parapinal; toutes deux,
unies ensemble et jointes au nerf de l'il pinal,
constituent l'piphyse des auteurs. Les Slaciens
offrent aussi deux bauches, qui grandissent et
s'unissent sur la ligne mdiane pour composer
l'piphyse. Les Amia et les Tlostens portent
galement une paire d'bauches; mais celle du
ct droit devient seule l'piphyse; celle du ct
gauche se spare de l'encphale et dgnre. Enfin,
l'/7;M'7a montre aussi les indications d'une provenance double. L'bauche du ct gauche donne
l'il pina). Celle du ct droit produit la tige
pinale, joint au prcdent, mais n'ayant avec lui
que des relations de contigut, car le nerf de l'il
pinal ne vient pas de la tige. Par suite l'piphyse
des auteurs est, dans la ralit, un organe double,
d'origine
M. G. Eliiot Smith
recherche les afHnits zoologiques des ~dents, en se basant sur l'anatomie du
cerveau. Certains de ces mammifres, l'Oryctrope
par exemple. se rapprochent des Onguls, d'autres
(Ifs Carnivores, d'autres des Rongeurs.

l'a~e~

paire..

7t';t~c<u\

7.j

lit.

GOGRAPHIE XOOLOGIOUE, FAUNES.

ZOOLOGIE APPLIQUE.

Les explorations lointaines enrichissent les mu-

ses et les collections de nombreux chantillons appartenant des espces peu connues, mal
dcrites jusqu'ici, ou encore ignores. Aussi les
travaux de descriptions sont-ils des plus abondants, surtout ceux qui traitent des faunes exotiques. Je me bornerai noter ici quelques-uns des

plus importants.
M.WaIther May' tudie les Alcyonaires conservs
dans les muses de Strasbourg et de Berlin. Son
mmoire a une grande valeur, par la quantit
des exemplaires examins; il est fait avec soin et
peut servir de modle. L'auteur multiplie les tables
dichotomiques et les indications de synonymie; ces
choses ne sont point ddaigner, au sujet d'tres
qu'il est parfois difficile de dterminer avec prcision. Il signale, pour chaque espce, les distributions gographique et bathymtrique. Il dcrit
quatre-vingts espces, dont la plupart sont nouvelles. Beaucoup de ces types proviennent de
l'Ocan Indien, notamment des ctes sud-orientales
de l'Afrique; quelques-uns ont t recueillis sur
les ctes de la Chine, des Philippines, dans la mer
Rouge, sur le littoral de l'Amrique mridionale,
et sur celui du Groenland.
MM. L. Agassiz et Alfr. Goldsb. Meyer dcrivent
les Acalphes des les Fidji Leur travail s'accompagne de dix-sept planches en couleur. Les auteurs
trouvent cette faune locale des analogies remarquables avec celle des mduses de l'Ocan Atlantique. Du reste, l'Ocan Pacifique et l'Ocanie
comptent parmi les rgions les plus fouilles dans
ces dernires annes, au sujet des faunes marines.
Des explorations faites de 1894 1897, dans
parages de la Nouvelle-Bretagne, de la NouvelleGuine, et des fies Loyalty, ont fourni une collection, dont l'tude,'confie plusieurs naturalistes.
commence tre publie". Les principales monographies, aujourd'hui parues, se rapportent aux
Echinodermes (P. J. Bel!), aux Siponculiens
(Shipley), et aux Oligoehactes (Beddard).
Les Vers ne sont pas oublis. M. Michel Stossich
consacre aux Nematodes de la famille des Strongyjids un volume, dans lequel il dcrit cent
quarante et une espces. M. F. Xschokke", aprs
avoirexamin)csCestodesparasites des Mammifres
infrieurs et aplacentaires, des Marsupiaux et des

/<jf.<'A<'Ze//xc/;jr'7'f/u;r~x,('A;~7.

/<~
~r~Mseum Co~);;r. /~<~J,~y ;i/t'(/ Co~('<
\VitJey:~f<~A~'J~r.s~Pu.rLl),Cambridge

~AnT;c-

t'c).

~<<'f;B~'7~frieste.

.S"c/<~v.

Z(//t.s;;Ar/< /u~

W/x.s.sc~fi//7jc Zot-Ju~~e.

Monotrmes, les range dans les trois genres de la

famille des Anoplocphalins. De son ct, M. E.
Riggenbach' recherche et tudie les Cestodes parasites des Reptiles, ceux des lzards notamment; il
compose avec eux des genres nouveaux. M. Ludwig
poursuivant ses observations sur les
von Graff
Turbellaris, publie un magnifique ouvrage, en-

tirement consacr aux Planaires terrestres. Ce

livre, digne suite de son an, d au mme auteur
sur le mme groupe d'animaux, s'accompagne de
cinquante-huit planches avec dessins en couleur.
Il renferme les descriptions de trois cent quarantehuit espces, dont cent quatre-vingt-onze nouvelles.
La taxonomie des Mollusques a t l'objet,
comme tous les ans, de nombreuses investigations.
Quelques-uns des travaux de cette catgorie mritent une mention spciale. Tel est celui de MM. Paul
et Fritz Sarasin sur les Mollusques terrestres des
les Clbes; trente et une planches servent l'illustrer. Tel est encore celui de M. 0. F. von Mllendorf', sur les Mollusques terrestres des les
Philippines. J'insisterai davantage sur celui de
M. A. Locard . Cet auteur termine la srie de ses
ouvrages, relatifs aux coquilles marines des ctes
de France, par un volume particulirement consacr aux Mollusques des grandes profondeurs de la
mer, aussi bien ceux de l'Ocan Atlantique qu'
ceux de la Mditerrane. M. Locard tait dsign,
par sa comptence, pour une pareille uvre. C'est
lui qui a dcrit les Mollusques recueillis dans les
explorations du Trat'cHV/eHr, du Talisman, et du
Cau~a~. Il donne, pour chaque type, des rfrences
compltes; il prcise souvent les diagnoses, lorsqu'elles lui paraissent mal tablies; il indique avec
soin les localits et les profondeurs. Il signale
ainsi 17 espces de Brachiopodes et 608 de Mollusques, dont 25 de Soinoconques,242 de Lamellibranches, et 341 de Gastropodes.
Le nombre des mmoires portant sur les Mollusques est encore dpass par celui des publications
relatives aux Arthropodes. J'ai dj. mentionn,
dans le paragraphe prcdent, le travail de M. Coutire sur les Crustacs dcapodes de la famille des
Alphides. U convient galement de citer celui de
MM. Giesbrecht" sur une intressante famille des

Coppodes marins: celle des ~i.;)<e'oc~er;<Mourisco~i~'zo/t~'Je~. Ces tres ont un aspect gnral de
Cyclops; seulement leur bouche est pourvue d'une
lrompe. Quelques-uns sont libres et plagiques;

'Zw<U~f~<Sy'-f't)~<7U/)!W~A'f<;];jf).

~f)n').M/j&f'7'<;rjbf');L't[; Leipzig.

;)

~/a(['r;f'a ~ur

.V<')ft)r;r/);c&( f~f'/n'!L'< C~ft'&L'i, [!d H.

*n'n(.S<f)/)
~n-'lr''Af/)t;/f/t;sf~f'pp/nf'n.
s ~.).(;'jfyu//j!L'.s;/j;;r/U(;.sa/)r~<[; cd~Sf/L'fitU~
Paris.

/)Haa mj~
phie.

~t';) t/es

~u//cs t'on A')~e/; 26' moaogra-

beaucoup vivent en semi-parasites, et s'tablissent

en commensaux sur divers animaux marins, notamment sur des Echinodermes et des Ascidies. Ce
travail a paru dans la collection consacre aux descriptions de la Faune et de la Flore du golfe de
Naples; il y constitue la 23" monographie. Il a les
mmes qualits que ses devanciers, et contient de
beaux dessins explicites. Les genres, les espces,
sont l'objet de descriptions minutieuses, autant
dans leurs formes extrieures que dans leur structure anatomique.
Au sujet des Arthropodes terrestres, je me bornerai signaler quelques publications. L'une est
due M. Simon' l'auteur y tudie les Arachnides
de Sumatra, et y trouve 46 espces nouvelles. Une
autre est consacre par M. 0. Cook~ aux remarquables Myriapodes dont on a form l'ordre des Diplopodes l'auteur dcrit les reprsentantsafricains
de ce groupe, et les rpartit en plusieurs genres
nouveaux. Dans une suite de mmoires, livrs au
publie depuis 1896, M. Green examine les Coccids
de Ceylan. La connaissance de l'organisation, de
l'habitat, des murs de ces Insectes importe beaucoup, car plusieurs de ces tres, parasites des
plantes cultives, exercent de grands ravages et
peuvent en produire plus encore cause de la facilit des changes internationaux. Il faut lutter
contre eux, et les dtruire. L'auteur prconise, dans
ce but, l'emploi de l'acide cyanhydrique gazeux,
obtenu en faisant agir, en prsence de l'eau, l'acide
sulfurique sur du cyanure de potassium. Peut-tre
pourrait-on agir de mme sur d'autres insectes
nuisibles-? Le nom seul de ce dangereux produit
indique les prcautions prendre, et la prudence
garder dans son usage.
Je terminerai cette courte revue taxonomique
en mentionnant un mmoire de M. Herdman, publi Liverpool, et intitul Catalogue descriptif
des Tuniciers du Musum d'Australie. L'auteur dcrit 183 espces, et figure, dans 45 planches, les
particularits principales de leur organisation. Enun. un travail du distingu prparateur de la Station zoologique de Naples, M. Salvatore Lo Bianco
intressera les embryologistes, car l'auteur y traite
de la maturit sexuelle chez un assez grand nombre des animaux vivant dans le golfe.
Les proccupations des naturalistes se dirigent
de plus en plus vers la piscifacture et les pches
maritimes. Ceci se comprend, en raison de l'im-

portance des rsultats dj acquis, notamment

aux

Etats-Unis, et de ceux qu'il est lgitime de

.A~a.'t/tjs t/e A')~')cfc<e t'n<f);Mo~o'jr)'<y~'

/j'cf;<~H'

Procft'n~s ~'n/i''dSi;~esn;)t!a~ -UH.st'M);

7~)f; Cofcj~'<' of C!'y~H, Londres.

.W/;tf;/uu;n Zuo/o~. Station

.Vea~e/.

prvoir. Les lieux de pche, soumis aujourd'hui l'huitre (M)eagrine)

perlire. Les rcentes recherune exploitation plus intense qu'autrefois
cause ches de M. L. Diguet, sur la production des perles,
de la facilit des transports, se dpeuplent
peu donnent, cette question un regain d'actualit. Les
Le
meilleur
peu.
moyen d'empcher une diminu- essais d'ostriculture perlire, faits dans le golfe
tion invitable consisterait, non pas tant. rgleCalifornie
a
M. Vives, ont fourni des rsultats
menter, comme restituer la mer, dans les loca- srieux, qui par
de considrer cette entrelits appropries, sous la forme d'alevins, les prise, datant permettent
de cinq ou six annes peine, comme
individus qu'on lui enive pour la consommation. entre dans la
pratique'. Le but poursuivi est, la
Il conviendrait aussi d'tablir, en quelques points fois, de
cultiver la Mlagrine dans un espace conchoisis du littoral, des cantonnements, c'est--dire venab)ement
approprie, et de repeupler les bancs
desendroi~so le poisson pourrait librementfrayer. puiss
par des pches mal conduites. L'exptoitala pche y tant in terdite. Les Etats-Unis ont dj
un tion de l'hutre perlire ne porte pas seulement sur
service de piscifacture organis. L'Angleterre et la la rcolte des
perles, car leur prix lev indique
Norvge commencentsuivre. A quand notre tour? suffisammentleur raret
et le rsultat alatoire que
Plusieurs savants de notre pays, M. Giard
tte,
l'on peut en attendre: eile vise surtout la producen
D'y pargnent point leurs efforts. Il serait heureux
tion de la nacre qui constitue la coquille, substance
que l'Administration de la Marine s'inspirt de dont la consommation
augmente sans cesse, et
leurs conseils.
dont le prix est encore rmunrateur. On admet
Aussi le mouvement, en faveur de la direction d'habitude
que la nacre n'est marchande qu'aprs
scientifique qu'il est indispensable de donner
cinq
aux quatre
qu'elle commence se dpches maritimes, se dessine-t-il partout, et prend-il truire ou )a ans, et
aprs septime anne. Les cultures entrechaque anne plus d'importance. Un congrs sp- prises
par M. Vives montrent, au contraire, que la
cial a eu lieu Bergen en 1898, un autre Biarritz
nacre atteint son dveloppement aprs deux ans,
)!s99.
Un
troisime congrs se tiendra Paris lorsque l'hutre vit dans les conditions
en
voulues, et
pendant l'Exposition. Les intrts mis en cause qu'elle
commence se dtriorer partir de la
expliquent, par leur importance, un tel change
troisime
La priode pendant laquelle la
d'observations et d'opinions. En Norvge, 200.000 j Mlagrineanne.
du golfe de Californie est capable de
personnes, c'est--dire le dixime de la population fournir des perles, s'tend de
un trois ans; pass
du pays, vivent de la pche et des industries qui s'y cet
ge, il est fort rare qu'elle en contienne.
rattachent. La valeur des poissons recueilliss'lve,
II existe deux sortes de perles les perles de
napar an, sur les lieux mmes, 35 et 40 millions. cre, et les perles fines orient. Ces deux
producEn Angleterre, pendant un seul semestre, la pche tions
se ressemblent par la forme, mais diffrentt
maritime procure un revenu moyen de 43 50 mil- par ailleurs.
Le manteau du mollusque produit sa
lions.
surface, et le long de ses bords, la nacre de sa coLes premires recherches faire chez
quille il la dpose autour de lui, et s'en
nous
recouvre
raient, non seulement d'tudier en elle-mmesela pour se protger. Si un corps tranger pntre
pnr
faune marine de nos ctes, -nos naturalistes, ce accident
entre le manteau et la coquille, il est rasujet, sont loin de se trouver en retard
sur ceux pidement entour par une mince couche de nacre,
des autres pays, mais encore de chercher
con- immobilis, et nx ainsi
la coquille. Cette
naitre les relations de cette faune avec les poissons facult est utilise depuis contre
longtemps par les Chicomestibles. Il faudrait examiner les habitudes ett nois
nacrer de petites figurines. Les perles
les procds de reproduction de ces derniers. On de pour n'ont
nacre
pas d'autre origine. Toute valeur
publie l'tranger, depuis plusieurs annes, desn commerciale
leur manque, car elles n'ont pas plus
travaux de ce genre. L'un des plus rcents et des d'clat
que la nacre elle-mme. La perle fine, par
plus complets a paru l'an dernier. D MM. Jocontre, ne se forme point a la surface du manteau,
han Iljort, Nordgaard et H. Grau, il contient les entre celle-ci
et la coquille. Eile est produite dans
rsultats obtenus par l'tude mthodique du littoral l'intrieur mme des tissus de l'animal,
e), contenue
norvgien'. Ce recueil est accompagn de tables dans
une poche dont la paroi s'amincit jusqu'au
nombreuses et de planches. Il renferme des obsermoment o la perle est termine.
vations sur le plankton, et plus spcialement
,e
Son volution passe par trois phases. D.ms la
sur le
rgime des pcheries des les Lofoten, notamment
premire, la perle consiste en une collection
qui
en ce
concerne l'alimentation des poissons.
liquide, emprisonne dans la paroi de la poche.
On a tent, ptusieurs reprises, l'levage de
Son apparition est due l'inflammation cause
par la venue d'un parasite dans les tissus de la

de

Uergens ~fuseum

<;t;)~oo.i89S-tS<)1.

/?e~or/ on Norvegian marine

/~MBulletin de la -S'M/dte cr/;frn7p ty'u/cu/tu;'<' < 'A'cc~t-.

celle du sol, la faune souterraine

compare
part,
dmontr,
semble
pa
fait
Mlagrinc. Ce dernier
Les grands Vertbrs lui manquent.
restreinte.
est
autrefois
es
accomplies
par
d'aprs les recherches
seutementd'Arthopodes.
Et France, elle se compose
En
naturalistes.
Kuchenmeister:
ces
De Filippi et par
les Batraciens,
L( petits Rongeurs, les Serpents,
Les
pertes,
troude
nombre
grand
en sectionnant un
le Poissons, que l'on trouve ailleurs, n'ont pas
parasite les
un
centre,
noyau,
leur
comme
vrent en
t rencontrs chez nous.
el
appartenant, au groupe des Trmatodes ou celui encore
privation de lumire dtermine l'atrophie
La
deuxime
la
ensuite

arrive
des Acariens. La perle
des organes visuels par cessation de la
progressive
prend
s'paissit,
une
p
liquide
phase; la matire
En mme temps que les yeux disparaisfonction.
f(
dernire
et
troisime
gele.
La
consistance de
notamment ceux du tact,
d'autres
organes,
sent,
glatineuse,
s~
phase se manifeste alors. La masse
grandissent par exagration de
s'hypertrophient
et
divise
s
retrait,
en
se
aprs avoir subi un lger
appareils de l'olfaction prennent aussi
Les
l'emploi.
l
1
'
elle
plus,
de
minces;
couches concentriques trs
importance plus haute, de mme ceux de la
calcaire..Celui-ci
une
u
se
de
s'infiltrant
se durcit, en
En outre, les expriences montrent
locomotion.
1
qui
embots
feuillets
les
d'abord
entre
dpose
d'un animal, soumis au rgime
les
organes
la
envahit
il
que
puis
c
viennent de prendre naissance,
modifient ds la premire gnl'obscurit,
de
<
se
paroi
perle.
La
(
de
la
majeure part de la substance
ration. Ou suit les phases successives de la rducdtruit
opration,
se
de la vsicule, pendant cette
des veux et de l'accroissement des autres
tion
t
dans
libre
termine,
perle
la
peu peu, de sorte que
sensitifs. On assiste la formation d'essystmes
moinexpulse,
au
les tissus, peut tre facilement
On voit par exemple l'~e~M
diffrentes.
pces
fine
la
perle
somm,
effort du Mollusque. En

dre
l'intest un produit pathologique, engendr dans
rieur mme des tissus. L'inflammation cause par
la prsence d'un parasite, et l raction ayant pour
but d'liminer ce dernier, entranent et dterminent sa formation.

devenir un /L~us eat-cf~, le Trj'cAoniscus r~e~ se changer en 7'. C~-emj'co/a, etc.

cavernicoles et privs
En revanche, des animaux
d'yeux, ramens en pleine lumire, se montrent
sensibles l'action de celle-ci. Les radiations lumiaction qui se
neuses exercent mme sur eux une pigmentaire
dpt de substance
traduit
un
par
prcdents
rapporparagraphes
se
Les deux
dans les tguments.
tent aux animaux marins, et ceux de la surde ses tudes, s'est encore
Vir,
cours
M.
au
l'ensouterraine,
face terrestre. Reste la faune
ressemblance tablie entre certains
la
de
les
et
aperu
grottes
les
habitent
semble des tres qui
contemporains des cavernes et des anihabitants
nombreux
et
cavernes. Ces animaux sont encore
disparus. D'aprs lui, il pourrait bien y
dpeint
maux
recherchs
et
a
on
souvent
varis. On les a
anciennes, temtes
faunes
de
restes
des
l
avoir
frapplus
des
leurs curieux caractres, dont l'un
mais conserves dans ces abris,
sol,
du
surface
la

mme
et
pants tient la rduction frquente
influences extrieures et de
soumis
moins
aux
n'avaient
ils
encore
l'absence des yeux. Pourtant,
conditions plus uniformes.
t l'objet d'aucun travail d'ensemble. Aussi est-ce I
recherches entreprises par M. Vir ont une
Les
rcemvolume
le
une nouveaut en ce sens que
qu'il convient de prciser. Cet
gnrale
=.
importance
mieux
d'autant
que
ment publi par M. Vir
le fait, pour ainsi dire, les phnopris
s
auteur
sur
qualits
a
les
dcrire
l'auteur ne s'est pas born
transformation des espces, les prola
de
a.
mnes
il
plus,
fait
Il
a
car
a
de forme et de structure.
de l'volution, et il a constat l'ampleur du
cds
l'orgaexerce
l'influence
sur
cherch connaitre
des milieux. Ces
directe
l'action
dvolu

rle
spciales
s
nisation des animaux par les conditions
des plus controverses
actuellement
questionssont
expriences
auu
de la vie sous terre. Il a effectu ses
souvent, au moyen d'obsouvent,
trop
discute
Catades
laboratoire
on
Jardin des Plantes, dans le
incompltes, de gnralisations trop
servations
de
e
grce
concours
au
combes qu'il a pu amnager,
mme de raisonnements de pure mtaet
htives,
obtenus,
rsultats
s,
des
Plusieurs
M. Milne-Edwards.
loin de s'entendre. Des
Aussi
est-on
physique.
des
cavernes
's
et des explorations de l'auteur dans
du genre de celles que signale
certaines,
donnes
de
ie

du
reste,
cause
de notre pays, furent signals;
de montrer la direction
l'avantage
ont
Vir,
M
quotidienne.
leur grand intrt, par la presse
de suivre dans les tudes de cette
importe
qu'il
de
le
s'carte
des
cavernes ne
Le milieu biologique
de fournir aux discussions une base plus
et
sorte,
de
ie
dfaut
le
terrestre
surface
par
que
celui de la
des conceptions hypofuyante,
que
moins
prcise,
les
tres
chez
es
lumire. Cette absence a entran,
ur thtiques.
souterrains, de grands changements dans leur
Louis Roule,
D'autre
vie.
de
mode
le
tre
dans
structure comme
a~Ma~cus

~a /tN<]t; Mutcrraj'ae

(/e

~raoef; Paris.

Professeur ta Facutt des Science;)

do Toutouse.

BIBLIOGRAPHIE
ANALYSES ET INDEX
1"

Sciences mathmatiques

Moyer (Jacques). Histoire des Mathmatiques.

1 roA ~-8" carr de 236
30 ~~r~,
pages
)//M~-c de /ac-~m'7i?, de ~;s/:t7St.-r~s arec
et de /)0y-h'a~

(Prix: 5 /r.) G.

I\ous ne saurions, en terminant, passer

sous silence
les nombreuses illustrations
contient
ce volume
elles sont souvent artistiques,que
mais la proccupation de
l'auteur a t de leur donner avant tout
un caractre
rigoureusement documentaire. Enfin, l'Index
des noms
et des matires et celui des fac-simile et des portraits,
qui terminent le volume, ont t dresss avec beaucoup
soin et contribuent rendre les recherches aussi
faciles que la lecture courante de
ce tableau historique
est agrable.
C.-A. LISANT,

Carre e< C. A'aua', dit., Par~,1900~

Ce volume fait partie de la B/A~o~eyu~ ~-7a Revue
~f~~ra~ c/M -S'c/f~f'c~. L'auteur n'a pas eu la prtention, sous une forme aussi sommaire, de traiter fond
un sujet sur lequel ont t produits tant de travaux et
Examinateur d'admission l'Ecole Polytechnique.
composs tant de gros volumes. Il a bien soin d'en prvenir lui-mme le lecteur. Son but est de prsenter un KHnket-fues (D~ \V.).
Theoretische Astronomie
(~eco7:ac dition, totalement T-e/oNo'ue e< notablement
tableau lmentaire, et sans aucun luxe d'rudition,
de l'volution de la science mathmatique.
augmente, par M. H. BL-CHHOLZ).
d vo7. ~-8", de
935 pages ~.M 67
L'ouvragesedivise en dix-huit chapitres. Le premier est
fi'.
38
23.) F. r~u'eer
e<e~i'eurs.Bj-M~~e~,l900.
consacr aux Mathmatiques chez les anciens peuples
de l'Orient. Ces questions n'avaient gure t traites
La premire dition de cet excellent
jusqu'ici; elles le sont d'une faon rapide et intres- del8-?0. M. Mmkerfues
ouvrage date
traite
d'une
manire magisy
sante. Il va lieu de signaler, notamment, ]a reproduc- trale, avec une clart remarquable,
des
diverses mtion partielle d'un papyrus d'Akhmin, conserv
thodes qui conduisent iadtermination des orbites proau
muse de Gizeh, et traduit par Baillet. C'est probable- visoires des comtes, plantes,
toiles doubles et toiles
ment le document mathmatique le plus ancien qui niantes. H prfre gnraiement
les dmonstrations
existe au monde.
gomtriques
dveloppements
aux
purement analytiLes chapitres u vi concernent les coles Ionienne,
Il considre chaque problme
ques.
sous des faces
Pythagoricienne, d'Athnes, de Cyrique, la fondation de bien diverses, et
l
invite
le
lecteur
par
la rflexion
1 cole d'Alexandrie, les travaux d'Apollonius,
les indpendante et au choix raisonn de la mthode
et
Mathmatiques en Egypte et en Grce jusqu'au V si- la plus convenable dans
donn.
un
cle nous sigaalerons les passages relatifs
Mais ce Manuel prsentait,cas
aux
uvres
dans
sa forme primitive,
d'Euclide et aux travaux de Diaphante (Commentaires deux
inconvnients.
graves
Il
se borne exclusivement.
d'Hypathie) sur ce dernier point, l'auteur
tir parti la dtermination des orbites
a
provisoires, et, par
des recherches de M. Tannery.
1 absence de toute table numrique, il
contraint le
Dans les chapitres vu, vin, ;x, M. Bover nous parle calculateur de recourir

des
o
ouvrages
des Mathmatiques chez les Romains, dans l'Inde
se trouvent
les tables ncessaires.
et
de la science arabe du ix~ au xif sicle. Son rsum
M. Buchholz, qui s'est charg de la seconde dition,
des opinions des rudits sur Boce et son uvre ma combl ces lacunes de la manire la plus heureuse.
rite au plus haut point l'attention.
Dans
sa forme actuelle, l'ouvrage embrasse aussi bien
Les chapitres x et x[ traitent des Mathmatiques du
ia dtermination des orbites provisoires
que celle des
Moyen-Age et de l'Ecole Byzantine. Nous relevons les orbites dfinitives,
y
il contient au complet les tables
et
passages qui concernent Sacro-Bosco et son influence numriques ncessaires
aux calculs effectifs (i6 tables
sur les tudes mathmatiques au Moyen-Age, ainsi que en tout). Le volume est ainsi
doubl. Parmi les nomdes indications intressantes sur )es*carrs magiques breuses additions de
M.
Uuchholz,
quelques chapitres
cette poque.
ont
t
rdigs
M.
Ebert.
qui
participe
par
depuis deux
L'auteur arrive ensuite la priode moderne; aprs
volontaire
ans
comme
observations
de l'Observaaux
avoir parl des prcurseurs, il tudie, dans le chapi- toire de Paris.
tre xin, l'oeuvre de Yite et celle de Papier, c'est--dire
Nous ne pouvons ici qu'indiquer les additions les
la cration de t'Aigebre moderne et des logarithmes.
plus importantes
Les chapitres xiv et xv concernent Descartes, Fert" <jenera)its sur le problme des trois corps et
mat, Pascal, Kewton et Leibniz, ~'ous croyons que ]e& intgration des quations
diffrentieltes dans le proindications sur )e mathmaticien aveugle Saunderson blme des deux
Examen
corps.
complet des diverses
sont en grande partie indites, et que les renseigne- orbites ellipse, parabole,
hyperboles
et orbites presque
ments sur les instruments de mathmatiques au paraboliques. Diverses mthodes
pour calculer les anoxvfi" sicle intresseront, et instruiront surbeaucoup de
malies excentriques et vraies. '['liorfme
de Lambert.
points la plupart des lecteurs.
2 Formules d'interpolation. Calcul d'phmrides.
Dans les chapitres xvi et xvn se trouve expose ia
3" Parallaxe. Aberration. Prcession. Nutation.
priode reprsente par les noms d'Euier. de Lagran"e
4<' Mthode des vecteurs de M. Gibbspour la
dterde Laplace et de Legendre. Enfin, le dernier chapitre mination des
orbites
elliptiques
(cette
mthode
tient
(xvni),qui a pour titre Coup d'il sur la science compte des termes jusqu'au 4~
ordre
inclusivement,
contemporaine , fournit,
particulier, de trs pr- tandis quf, dans les autres parties de
cet ouvr;i"<'
cieux renseignements sur eu
les gomtries non eucli- l'exactitude n est pousse
jusqu'aux termes du
que
diennes.
second ordre).
En rsum, ce livre, crit
jgance, 1res docuQuadratures mcaniques. Perturbations spciales
avec
ment, trs consciencieux, ne saurait, nous le rp- des!i" cuonjonnces
rectangulaires d'aprs Encl<e et des
tons. t'tre considr comme une histoire complte et coordonnes polaires
d'aprs Hansen-Tietjen. Variation
approfondie son tendue ne )e permettait
Mais ce
des constantes fincthode de La~range) d'-aprs Encke.
pas.
qu on y trouve est exact; et
ne croyons pas qu'une
0 Mthode des moiruh-es carrs. Coefficients difftentative, faite en partant dunous
programme que s'est im- rentiels des lments. Dtermination d~s orbites dfipose M. Hcyer, ait jamais t accomplie avec un tel ni hves l'aide de l'ensembte des observations.
succs.
'7" Chapitre fort iti dressant
sur les toites doubles et

de

(/

orbite d'aprs M. Seeliger.

sur le calcul de leurl'orbite
d'un satellite.
8" Dtermination de
On peut juger, d'aprs cette simple numration,
combien l'ouvrage de Ktinkerfues-Buchholz est complet et en tat de satisfaire toutes les exigences des
L.ScHumoF.
calculateurs.
2

Sciences physiques

premire, parce que les ractions sur lesquelles il base

de
ses raisonnements sont de celles qui sont capables
particulier
fournir des transpositions molculaires (en
celle qui dnnne naissance l'acide isolauronoiique).
Le travail de M. Blanc fait le plus grand honneur
son habilet d'oprateur et la sagacit de son espritla
il est. un de ceux qui ont jet le plus de clart sur
question si embrouille de la constitution du camphre.
L. BOUVEAULT,
Professeur la Facult des Sciences de Nancy.

Blanc (G.), Preparateur de C/m/c n /a ~ac;<f des

Sciences de Paris. Etude de l'acide isolaurono- Cunyn~ha.me (Henry).-Onthe Theory and Praclique. Constitution de l'acide camphorique, du
of Art Enamelling upon Metalls. 1 ''o/. ;;i-t6
camphre et de ses drivs. (7'<Me de la Facult tice
c/c 136 /);~cs avec/~i~esM f;'OH/ur.< e< /~r<;Ndan.-<
i i-o/. 2'n-8" de i22 paye.
de P;fr~.)
le texte. (Pr/.v, J't-~e 7 /r. 50.) .4. Cof~~A/c and
C", M//<eurs. 2, H'/u'<eAa// Gttrc/c'tM, /-o;;f/rf. 1900.

des .S'e;ences

Gaf!f/H'e;V~rA', diteur. Paris, 1899.

Avant le travail de M Blanc, l'acide isolauronolique

n'avait t obtenu qu'en petite quantit et la suite de
ractions compliques. M. Blanc a donn un procd
simple et tgant pour le prparer.
Il obtient cet acide en traitant par le chlorure d'aluminium l'anhydride camphorique dissous dans le

Cunynghame, dont l'nvre marque parmi celles

des matres mailleurs de notre poque, donne un
excellent exemple en publiant un guide de l'art de
l'malHeur sur mtaux, dans lequel, voulant viter aux
artistes les recherches et les tudes qu'il a du faire
lui-mme,' il expose mthodiquement tout ce qu'il sait
chloroforme:
de cet art dlicat, aprs une longue et brillante praC'H"~ .CO.
tique.
';0=CO+C'H"CO~I.
Sous le titre d'Introduction, le chapitre r~ (pp. 1
33) donne un rsum substantiel de l'histoire des
qui est en ralit le dvelopAprs l'avoir tudi avec le plus grand soin, avoir maux d'art sur mtal,
dmontr que ni lui, ni ses thers ne possdent le pement d'une thorie personnelle sur la supriorit de
pouvoir rotatoire, en avoir prpar un grand nombre l'art classique.
Les uvres originales modernes, dit l'auteur, sont
de drivs (sels, thers, amides, alcalamides, nitrile),
que la couleur
il a russi, par l'examen des produits de sa destruction vraiment dsappointantes, et il ajoute franais,
donne
mthodique, tablir sa constitution d'une manire brun chocolat, adopte par les artistes
irrfutable.
un ton de photographie colorie. le Chox d'un style
Le chapitre n (pp. 34 a 37), sur

Chauff 300" en tube scell, l'acide isolauronolique se

particulires, en
complte
mailfage
vues
ces
l'quation
suivant
ddouble intgralement
en

indiquant que l'maillage se prte tout spcialement

C-'H"0~=C'H"+CO'.
l'art religieux
que le vert et le bleu font une
splendide harmonie , et en recommandant, pour les
celui
obtenu
identique
hydrocarbure
C'H"
est
Cet
maux cloisonns, le choix entre les styles gyptien,
camphorate
pyrognation
du
la
Moitessier
dans
M.
par
assyrien, grec, byzantin, gothique et Henaissance.
fourni

manganique
oxydation
cuivre
de
a
son
Au chapitre suivant, Manire d'excuter les maux
M. Blanc de l'acide dimthylhexanonoique
de Limoges (pp. 40-80), on trouve encore, au dbut,.
cette vue particulire, que l'accord entre le mtal et les
CH' CH'
maux n'a pas grand'chose voir avec la question de
dilatation, et que la vritable raison pour laquelle
CH~~COCH*
certains mtaux ne peuvent pas tre maills, tient a
ce que l'air renferm dans leurs pores est mis en
CH~CO'H
libert et forme des bulles la cuisson .
Mais tout ce qui concerne la technique du mtier est
Ce qui prouve que sa constitution ne peut tre que
trait avec une prcision et une clart de dtails minutieuse, qui font de ce chapitre un excellent petit
CH" C~
guide de l'maiUeur. !Son seulement toutes les oprations sont dcrites une une, avec tous les tours de
CH~~CCH"
main de mtier, mais beaucoup de ces recettes acces1\
soires, si importantes, et que les artistes cachent en
en'en
cnral avec un soin jaloux, sont libralement mises
L'oxydation chromique de l'acide isolauronolique a la disposition du lecteur, avec des conseils exprifournit galement le mme acide dimthylhexanonoi- ments dont les praticiens eux-mmes feront leur
profit.
que ce fait, joint l'inactivit optique de l'acide en
Emaux cloisonns, bijouterie et imiLe chapitre iv
question, conduit forcment le reprsenter par le
M (pp. 81-101), n'est pas
i talion des pierres prcieuses traitant
schma:
quoique
avec moins de
moins intressant,
CH' CH'
dveloppements les questions multiples qu'il renferme.
Kufin le dernier chapitre, Fabrication des maux ,
C[I~~CC!P
sans rien contenir de bien nouveau comme formules,
t!
fort judicieuse de
ce mrite de donner une analyse diffrents lments
CH'CCO'H
manire de se comporter des
qui
composent l'mail. Ce n'est pas le tout, en mailDans la dernire partie de son travail, M. Blanc
s'occupe de rattacher l'acide isolauronoliqueaux autres iage. d'avoir des formules. II faut encore savoir les
appliquer. Souvent, par exemple, de faibles variations
drivs de l'acide camphorique et en particulier
l'acide sulfocamphy!ique; enfin il remonte de la for- dans l'atmosphre de cuisson produisent des ch<ingemule de l'acide isolauronolique tablie par lui
ments de couleur imprvus. On est prvenu avec soin
celle, si controverse encore, de l'acide camphorique. des modifications qu'entraneront les lgres difi11 arrive ainsi au schma dj propos par M. Bourene:, d'oxydation pour le cobalt, le manganse, le
veault, aux ides duquel son travail apporte une pr- t~r. etc..
En rsum, l'ouvrage de M. Cunynghame constitue,
cieuse confirmation o'pendant cette partie de la thse
de M. Blanc ne possde pas la mme certitude que la dans sa partie technique, untrfs bon manuel praM.

\CO/

\C/

\C/

\C/

la

tique, sans prtentions scientifiques, mais fort intressant !~r son carac~t't'uUH'a.irt'. par ses noLiuns prcises du ~f~/e~'
J;v tou/' de ~t/;7: qu'une longue e\prience peut seule donner.

<

et le Cr?/a i'o~o;;eo; ou ~7o~-oHH.) du Snga'

deux vgtaux souvent confondue, mais dont M. Hcckct
a bien 'abti les caractres diti'rentiets. L'hudedc

carapapentserv.r pour la starine~et ]a savonnerie;

celle de touloucoutiii ne peut tre utilise que pour )a'
seconde de c. s industrie-

Sciences naturelles
Nous avons pa-s sous silencp, dans celte rapide nuHeokci (f)'' E.), y~/c~e~' a ~acu//p ;/cs ~e/ew~
m~r.ttiun.
de 3/a;'se7//c. Graines grasses nouvelles ou peu
que ques espces, comme le i'o/a.)y/c~
le
S/~f7[/j
</My~c;s~, ie /'j'c;;ay~~u~ A'~j~), elc.,
connues des Colonies franaises. ,-t~a~ f~ qui sont moins
importantes au point de vue pratique.
7'</</M/a't'M//(.i809,2e/
on verra,.n tisane le mmoire, qu'elles n'en ont
1 TO/. ~-8 c/e iGO /~M r;r<'e 28
(P~- s ~) Mais m.'ins.
pas
comme les precJe!jtes.
t.aut intrt
3

~f/

La hau~e autorit acquise de longue date par M. le

.c~ntttique, et que, en dHnitive, tous un
les chapitres de
D*' Heckel en tout. ce qui a trait
aux sciences naturelles iouvrage .te M. H~-ck~t sont bien autant de chapitres
coloniales nous dispense d'acrompagner de tout. com- !reettcn~c!.t nouveaux dans
cette .aste histoire des
mentaire ciogn'ux
que, du re-,te."pour des raisons ,g~a.mes crasses, laquelle le mme. auteur a d~a
personneite', nous ne pourrions faire s.ins quelque apport antrieurement de si
numt'reuses contnhugne le compte rendu de cet important mmoire tions.
H~'Rt JUMELLE.
sur df'erses graines grasses nouvelles ou peu connues
Professeur adjoint la Facult
des colonies francai'es.

Signaler j'outrage serait presque suffisant, car, aprs

le nom de fauteur, le titre mme le recommande encore. Un peut '~Lre, en e'let, tonne que le nombre soit
sirest.rem), des vgtaux tropicaux dont ie.sgrain.'s
sont utilises pour les corps gras, solides ou hquhies
qu'elles contiennent. Le cocotier, le palmiste, l'arachide, )e ssame, le cotonnier, le ricin, telles sont peu
prs, dans nos c donies, les seilles plantes qu'on son.:e
exploiter et c'est dj bien plus rarement qu'on
utilise les grames d'illip, de mowrd, de karit ou
d'owala.
Et cependant que d'autres mritent tout autant et
quetquef-.is !)~me davantage d'attirer l'attenti.'n Le
prsent travair n'est que la premire partie de l'ouvrage qu'a rmt.ent.ion de publier M. iett'Heekei, et
nous y trouvons l'histoire d'une quinzain" de plantes
d'un haut intrt, tudies chacune au double point de
vue scientifique et pratique. Beaucoup de re< espces
taient encore mal dtermines ou incom~t.ment
dcrite. M. Hecket nous donne a )eur sujet une foule
de renseigHementsjusu!atorsindits.
D'autre part, les nombreuses et minutieuses analyses
qui accompagnent la description botanique permettront aux mdustriets et aux colons de s" rendre compte
du parti qu'on peut tirer de leurs graines.
Les principales plantes examines sont
Le Coula
du Gabon.Congo,dont l'huile, presque uniquement compose d'oline, pourrait tre emptove, comme t'huile de ben, en hofjog. rie, pour le
graissage d~s rou'ges
L'Odw~'ea gabonensis, dont la graine donne 6)

des Sciences de MarseiUe-

/e~ura

Lutz (L.),
/co7<? de PAa~~ae/e de
r~. Recherches sur la nutrition des vgtaux

l'aide de substances azotes de nature organique. (77~e

le ~oe~ora<
&cjeNeM de

/)ou~

/ar~.)

de la

Facult des

Une Aroc/~ure de 103

(Extrait des Annales des Sciences ~a/u~M,~aye.

8*' .sc-

r7e, \Bo<r!/?/~<?, ~Me V//);

/)r/s,i899.

.~Va~o7~ <~

C~,

e~M'

nutrition azote des plantes, suprieures ou infrieures, a vb'em~nt solicit l'attention des chimistes.
des biologistes et des agronome-, depuis une vingtaine
d'annes. On sait, n'en plus douter, q~e l'azote libre
p'ut tre directement nx par certaines
plantes, en
particulier par 1.~ Lnuminenses, avec le concours
d'utte Baet"r.e:qne. ))ar consquent, des micro-organismes peuvent tre les agents de la fixation de l'azote
atn)o<pt!rique sur le sol lui-mme. Cette constatiuion
explique les prcaut.tons qu'il faut, prendre pour faire
UNe culture de plantes en vue d'y tudier l'assimilation
de !txote et le- erreurs qui ont si iongtemps droute
La

lesobs'rvafnurs..jT

On a reconnu, tout rcemment., que les sels

niacaux peuvent tre directement assimils ammopar la
ptantesan~ avoir besoin de subir une nitrification
pralable. Ce tait tant bien tubti, M. Lutz a recherch
si les composs organiques formant. la classe des amins
et des a.miniums contposs et celle des alcalodes sont
susceptibles d'tre assimilas par les plantes et si leur
assimiiatir'n petit se faii'H directement, sans fermentation pr.tiabte, comm'' M. Muntzt'a constat pour les
dhui)e fournissant 68
de starine industrielle;
sels arnm'.nia.'uux. Ses expriunc~s <abiisse!!t que,
Le
a~er~H; dont l't~ui)e. dde de c/~cM pta'-es
dans des con.titi'msd'a-epsieaussi rigoureuse
trouverait ptutt SO!) emp)ui que poss~!ie,et df. t. )te sorte que les agents
~er. ou
extrieurs
en savonnerie qu'en st.ear.neri"
puissent
soit
ne
achon
f.
rmef)tescib)e.
exercer
aucune
Le~'c~oc/f.~ro~ ~OM<7c/ qui est)'M~'s~;?f7ou soit iixatrice d'acte libre, les plantes
phanrogams
eMany du Gallon, dont rtiui!e se rapproche de celle de peuvent emprun er l'azote qui leur e-i ncessaire
des
t'n et pourrait servir la prparation des peintures et composs organiques
app.n'ten.tnt

la
c)ass~ des
des vernis
amines,
employs
sels.
L'a-simitaLion
de
sous
'orme
de
L'pc/~ot-oa Ga&o;M/, ou of-~oco du Gabon-Congo, dont
substanceavoir
lieu
p.)t
leur
ces
azote ait
sans que
l'huile est ma!heureusementco ore en brun; mais qui, subi
~r.-atabte
transformation
au
nitrique
une
azote
eu
aprs dcoloration, pourrait tre utdise par rind..s~ ouan~moniaca!.
trie starique;-1
Cette a.-simitation est, en outre, subordonne cette
L'0/~eA-oa Go/'f, ou o~<yoA-e ou ~t;)o du Conco, condition
que les amines proviennent del substitution
a graine trs riche en un cor~s gras f!uore~cent, di- f'hydrogne
de, radicaux dont. la gran.te~r moicuchroque. ronge par transparence et vert par rflexion
ia~re n<' soit pas trop tevf; les m.'tbytamin'-s, par
qui ~.t le /~ua;)<o du ex"!npie, sont d'xce)tentes !.onrcfs d'azote assimitabtc,
Congo franais, et dont la graine est une de celles
que tandis que la benxytamine et la j'yridine s"t)t insuffidevrait le plus rechercher la st .rine.ie,
son corps ~a tes; Les amines phnoti jues (naph~ytamine, diphgras est une otost.arine mte une trsrar
(aihje quannyta.'t)ine.aniUr)t;)ontagico~)mt;d~stoxiqnespuissants.
ttte~d'au)re<~iycrid..s indtermins;
Les sels d'ammon.ums composs et d'.dcatodes.
L'7y.)~fj<-ar/'u~
de
Are~o
'chinC
emptoyes
seuls comtne source d'azote, n'Ohtpu fournir
nu
chme. dont la gt-at.se conviendrait
la savonnerie
ataptantera.xote'juituiestnce-saire.
pour
Le /'r?r7;!a;~M~ ~;)(;?-(~u~.
D'autre part., ptaces dans un milieu nutritif conte ,~J~ ~u Sngal
dontH)U.Ie aurait les mmes apn)iccttions
que celle nant de t'axote sons forme d'une combinaison amine
detf'ycA's~
atcatoidique in.'xsimitahie, i~-s plantes, aprs un
Enfin, le C.a/j.-i yu~M~ ou cara/ja de la Guyane, ou
temps de vgtation plus ou moins long, ont perdu

M~

~M/a
d'o~y-ue

L.4/A'< /~r/u/

une quantit notable de leur azote initial. M. Lutz apporte, on le voit, la solution du problme complexe de
l'assimilation de l'azote, djs faits nouveaux et prcis. Il
ne s'en est pas content. Il a voulu savoir sous quelle
forme disparat cet azote perdu; il se dgage l'tat

gizeux.

D'autres expriences ont t effectues comparativement dans des sols contenant de l'azote sous une
forme inassimilable et dans du sable catciu a'ro-
uniquement avec de l'eau distille. Elles ont montr
que les pertes d'azote se font l'tat gazeux; elles sont
dues non une action spciale du milieu, mais des
phnomnes de dsassimilation, comparables jusqu'
un certain point une auto-fermentation. Il s'agit l
d'une dnutrition azote de la plante longtemps soumise l'exprience, et la perte d'azote serait l'un des
prodromes de la mort du vgta). Conformment aux
rsultats d'expriences rcentes, les graines ne perdent
pas d'azote pendant la germination. Les Algues se
comportent comme les Phanrogames vis--vis des
amines; moins difficiles que ces dernires, elles ont
pu vivre dans la benzylamine les Oscillaires mmes se
sont accommodes de produits encore plus complexes.
Dans tous les cas, la transformation pralable de
l'azote organique en azote nitrique ou ammoniacal n'a
pas eu lieu; on peut donc la considrer comme inutile.
Les amines phnoliques sont trs toxiques pour les
Algues, comme pour les Pbanrofa'ues. Les a!calo!dcs,
employs seuls comme source d'azote, sont impropres

ta nutrition des Aigus.

Les expriences relatives la nutrition des Champignous l'aide des amins, sels d'ammoniums compo-s
et HicatoiJes, ont fourni des rsultats plus prcis
encore que ceux obtenus avec les Phanrogames (;t les
Algues. M. Lutz a russi dterminer dans quelle
mesure tes diverses amines sont assimilables par les
Champignons. lis assimilent directement l'azote provenant des amines les moins leves en grandeur molcutaire, aussi facilement que s'il s'agissait d'azote

nitrique ou ammoniacal. Les amines phnoliques,

les se s d'ammoniums composs et les atcalodes n'ont

donn lieu aucun dveloppement chez les Champignons. Le poids de Champignons obtenu finalement
est d'autant plus lev que la grandeur molculaire

du radical sub-titu l'hydrogne l'est moins. Ce sont

l des. rsumais d'une remarquable prcision qui
paraissent, sur ce point, devoir clore 1'' dbat.
Nous venons (le v.'ir que le~ s-ls d'ammoniums compo-s et les alcalodes emptnys seuls comme source
d'azote ne peuvent tre des aliments pour tes Champignons il n'en est plus de mme <i on les ajoute un
milieu nutritif contenant de l'azote directement assimilable. Dans ce cas, 1 azote as~imdab!e devient agent
d'entramement; on peut, grce ce ~ubtertu~e, faire
absorber aux Champignons des doses considrables de
de poids
ces produits et en obtenir une augmentation
c
trs apprciable.
Appliquant c~s rsultats l'tude des engrais et en
particulier des fumiers, l'auteur montre que leur action
fertilisante est plus simple qu'on ne le croyait jusquel. On suit qu'il se forme des quantits importantes
d'amines au dbut de la fermentation des fumiers et
de diverses matires utilises comme engrais. Ou supposait que l'azote organique rsultait de leur putrfaction devait tre transform en sels ammoniacaux.
puis en nitrates par t''s ferments du sni, pour que les
plantes puissent l'assimiler. Ces transformations successives sont inutiles, puisque les plantes assimilent
les amines infrieures aussi bien que les nitrates- Elles
expliquent la rapidit d'action des fumiers sur la vgtation.
Knfin, les recherches de M. Lutz jettent une lumire
nouvelle sur te rle d'-s alcalodes dans les vgtaux.
Higoureusement inassimilables seuls, les alcalodes
sont largement absorbs en prsence d'azote directement assimilable. C'est sans doute de ce ct qu'il
faut chercher la cause des migrations et de la dispariREVUE GNRALE DES SCIENCES. 19O.

tion des alcalodes dans le corps de la plante certaines poques de la vgtation. Comme Cornevin et
Hecket t'ont souponn, les a.)c.ttodes ne sont peuttre pas de simples produits d'excrtion; peut-tre y
pourra t-on voir bientt des rserves nutritives azotes
pour la jeune plante.
Ou le voit pur ce trop court rsum, tes recherches de
M. Lntz ne jettent pas seulement une vive lumire sur
un ct spcial de la question de l'assimilation de
l'azote, elles ouvrent des horizons nouveaux et prcisent certains termes de ce grand problme.

C.~LAHAULT,
Professeur de Botanique l'Universit de Montpettier.

Sciences mdicales
Atlas de RadiograMeda-t'd ~P.) et Laran (F.).
4

phie.
1 vol. yr. j'n-4" de 48 planches avec
HS~ayes. (Pr/'e~e 25 fr.) G..l/0f! e< C', di-

~u~.Par~,1900.

L'~</as de Radiographie de MM. P. Redard et

F. Laran contient un trs grand nombre de planches
qui reprsentent les affections et les dformations,
osseuses et articulaires le plus communment observes en chirurgie infantile et orthopdique.

Un texte explicatif donne des renseignements pour

chaque groupe d'affections ou de difformits et pour

chaque.c"sparticutit:r.
Dans un premier chapitre, les auteurs examinent
longuement lus iodirations que la rad~o~raphi' peut
d"n~er d.~ns les dviations de /f! colonne re~e'a/e
(sco!iose et mat de PuLt). Dix planches reprsfuteut. les

priu.ipauxcaractrfsra~i~graphi~Ufsdanta.tdePott

qui peuvent tre utiliss pour le diagnostic, le pronustic

et le traitement de cettean'ection.
Le deuxieme chapitre est consacr l'tude le la
rudionra!'hie ))im'< c//<e;e~ .j/7'fc~'on. c/;N'u<'y;t;a/cs et
Ot'~o/~t~uM(rachiti-me,exost~se, ostomy!te, ostosarco~ne. nenu '.aigum, anotuaiies osseuses, absence
cong futaie des o~. main botf).
Le troisime chapitre, partic!~i''ement dvelopp,
contient t'exp 'se trs complet de- reni-ei~nemeuts don<HAerns par tH. radiographie dans les
culeuses et dans la coxalgie.
Les caractres radiographiques des osto-arthrites
tuberculeuses et d~ la coxalgie, diverses prio'tes, les
indications, au point de vue du~tiagnc~tic ft du tt'<tement, sont minuti~tsement dcrit: Q~e!~)ucs planches
reprsentent, des cas decoxa-vara av~c l'indication des

o~eo-ar~

p!!rticu)aL'itesquipermettentdedin'erenciercettemat-

tbrn!a!io~ de la coxalgie et de la luxation congnitale

de la hanche.
Dans le quatrime chapitre, de nombreuses pt.mches
dmontrentl'importancede la radiographie pour l'tude
et le traitement des luxationsco'jyf~fta~s de la /<;tnc//p.
Les rndioL:raphies reprsentent les dtails de la configuration de la malformation, ainsi que ses divers
degrs et les rsultats obtenus diverses tapes du

traitement.

Neuf planches indiquent les rsultats obtenus par la

rduction non sanglante, et dmontrent la grande
valeur de rette mthode thrapeutique, qui permet
d'obtenir, dans la gnralit des cas, une vritable
rduction de la luxation congnitale de la hanche.
Les preuves rad!0graphiq~fs de cet ouvrage ont t
rep[0.)u!tfS, a'ec une trs gratte nettet, par le procd de la photocotiographie.qui a le trs grand avantage de donner une reprsentation absolument, ttdte
de la configuration des ,dformations et des lsions

osseuses.

Longuet a apport tnu" ses soins a t'excuti~'n des planches. L'.K/as de ~!M. Redard et Laran,
dite .!vec un trs grand soin, dnit intresser non seulement les nombreux mdecins qui s'occupent HCtnetiement de radiographie, mais encore ceux qui ~e s~nt
spcialiss dans l'tude de la chirurgie infantile et
M. U.-A.

orthopdique.

X'"

ACADEMIES ET SOCITS SAVANTES

DE LA FRANCE ET DE L'ETRANGER

ACADMIE DES SCIENCES DE PARIS

distinguent nettement.
M. G. Blanc tablit, d'une
faon dfinitive, la constitution de l'acide isolauronique

.S'e'Mee du 26 ~/ar~ 1900.

CU'-C-CH-'

Hittorf est lu Correspondantpour la Section de

Physique.
1" SCIENCES MATHMATIQUES.
M. A. Demoulin s'ocM.

cupe de la recherche de toutes les surfaces dont les

lignes de courbure d'un systme sont gaies. Il indique,
pour la dtermination de la courbe gnratrice r de ces
surfaces, trois mthodes, dont l'une permet, en out.re,
de dfinir le dplacement continu qu'il faut nnprimer
cette courbe pour engendrer la surface cherche.
M. W. StekIoS prsente quelques remarques sur
une
note prcdente de M. A. Korn relative la mthode
de Keumann et au problme de Dirichlet.
2 SCIENCES pHYStQUEs.
M. Henri Becquerel est

parvenu constater exprimentalementla dviation du

rayonnement du radium dans le champ lectrique, ce
qui prouve son analogie avec le rayonnement cathodique. Les rsultats de l'auteur le conduisent
admettre, pour les radiations considres, une vitesse
comprise entre la moit' et les deux tiers de celle de la
lumire; le rapport de la masse des particules radifres la change qu'elles transportent serait de
L'nergie rayonne par un centimtre carr serait de
quefques unns C. G. S. par seconde et elle
drait un dpta?ement de matire d'environcorresponun millimilliard
d'annes.
gramme en un
M. Armand Gautier rappelle qu'en 1S69 il est dj parvenu fabriquer,
nou seulement des tubes et des petits thermomtres,
mais encore de petits serpenlins en quartz fondu.
M. A. Poincar compare les mouvements baromtriques provoqus, ta latitude M" du mridien de
Creenwich, par la marche en dclinaison du Soleil et
de la Lune.
M. F. Caubet a tudi la liqufaction de
mlanges gazeux d'anbydride carbonique et d'anhydride sulfureux. Ce groupe se prte aisment l'observation de la condensation rtrograde. Le rapport du
volume maximum du liquide au volume total
est plus
grand que dans le cas du mlange de CO* et de chlorure de mthyle. M. A. Ponsot considre un mlanae
gazeux de corps entre lesquels se produit une raction
chimique Hmite L'quilibre est indpendant de la
pression, de la prsence de corps trangers et de la
nature de ces derniers. L'quilibre tant tabli sous
pression constante, le volume est minimum. A l'quilibre tHb)i sous volume constant, la pression est minimum. Dans un tel systme, chaque radical est caractris par des modules varis. M. Fonzes-Diacon a
prpar du sluiure de zinc cristallis
l'action de
l'hydrogne slni sur le chlorure deparzinc, par la
rduction du slniate de zinc
l'influence du charbon et de l'hydrogne et par sous
la fusion au four lectrique du sclnire de zinc prcipit. Les cristaux
obtenus appartiennent au systme hexagonal et constituent
la forme dimorphe du siniure cubique prpare par
M. Margottet.
M. R. de Forcrand a poursuivi ses
expriences sur les peroxydes de baryum
hydrats. H
adopte le nombre -)-2a,4!n cal. pour la formation de
HaO' hydrat pur. La transformation de BaO' en BaO"
l'tat solide prcipit se fait avec absorption de chaleur.
MM. J. Ville et Ch. Astre,
par l'action du
chlorure mercurique sur l'anlipyrine en
prsence de
chlorure de sodium et d'acide chlorhydrique, ont
obtenu un nouveau corps cristaHis, correspondant
la formule (C"H"Az'0)'. i~Cl'.HCi; ce compos prsente des ractions communes avec les sels mercurjqucs et J'antipyrine. mais il en offre d'autres qui l'en

10-

1CH' 1
CH' CO

CH
C.CO'H

par l'tude de ses produits de rduction. M. A. Seyewetz a observ que les matires colorantes basiques
fortes ont la proprit de donner avec des matires
colorantesacides, mme faibles, une combinaison saline
assez peu soluble dans l'eau pour se prcipiter, et vj'cc
ver~a. Mais la raction ue se produit gnralement plus
entre un colorant acide et une base non cotorante ou
entre un colorant basique et un acide organique non
colorant.t.

3 SciE~cEs KATUKELLEs.

MM.

Ch. Bouchard et

A. Desgrez ont reconnu exprimentalement que le

glycogne hpatique provient de la transformation
par
)e foie des hydrates de carbone alimentaires et de la
destruction de l'albumine, tandis que le ~lyc~gne
musculaire provient essentiellement
de l'oxydation
incomplte de la graisse et accessoirement du sucre
sanguin. Le giycogne hpatique livre au sans du sucre,
dont une partie peut se fixer dans les muscles l'tat
de glycogne; le glycogne mu-cu)aire se transforme
en acide lactique ou se brle; il ne se transforme pas

en sucre dans l'conomie et ne peut, par consquent,

pas restituer de glycogne au foie.
M. Maurice
Nicloux a constat que l'alcool ingr passe de la
mre au ftus; il passe galement dans le lait. Les
teneurs en alcool du sang de la mre et du sang du
ftus sont sinon gaies, 'du moins trs voisines.
De
mme, les teneurs en alcool du sang de la mre et de
son lait sont presque identiques. La ralit du passage
de l'alcool de la mre au ftus dmontre la possibilit
de l'intoxication du ftus.
M. F. Gallard a observ
que la peau humaine se laisse pntrer par les iodures
dissous dans l'eau, d'abord d'une faon imperceptible
puis par des quantits de plus en plus fortes. Les
quantits ainsi introduites sont loin d'tre nshxeables,
et
la lenteur de l'limination (on en retrouve'encore dans
les urines aprs soixante-douze heures) tend
qu'il se fait une vritable accumulation. M.prouver
Hugo
de Vries communique de nouvelles expriences qui
mettent en vidence la loi de disjonction des hybrides
et viennent confirmer ses principes sur les caractres
spcifiques considrs comme des units distinctes.
M. E. Couvreur a repris les expriences de M. Vines
sur la prtendue digestion du sue des urnes de repenttes. C'est tort que ce dernier a conclu la prsence
d'un ferment protolytique, car, en l'absence de to..t.
ferment, on obtient une digestion identique en milien
acide ou alcalin. Les conclusions ngatives de .\). R. Uubois doivent donc tre maintenues. M. MunierChalmas a tudi les phnomnes de sdimentation et
de plissement du bassin de Paris. L'paisseur des sdiments est, en chaque point, proportionnelle la vitesse
d'affaissement du bassin. Certaines pousses ont abouti.
par plissement, la formation d'une ride priphriqu'
qui a fait obstacle l'extension de la mer
vers le sud
et, le sud-~sLM. C.-Eug. Bertrand donne les
caractristique" d'un chantillon de Kerosene shale provenant de Megaiong Valley (Nouve)ie-(;a)ies du Sud) )
matire dominante est constitue par la gele humique

MM.N. Egoroff et N. Georgiewsky

forte rsistance.
dcrivent les particularits optiques des tubes de
Geisler sous l'influencf du champ magntique; elles
dpendent essentiellement de la forme et des dimensions du tube et de la position de la source lumineuse
M. C. Tissot dcrit de nou l'intrieur du tube.
veaux radio-conducteurs qu'it- a employs dans les
expriences de tlgraphie sans ni entre Ouessant et
la cte. Il emploie des limailles de nickel oxyd,
d'acier chrom ou d'acier au tungstne, et ses tubes
sont soumis . l'action d'un champ magntique dont les
M. Thomas
lignes de force sont parallles l'axe.
Tommasina a construit, pour l'usage de la th'-graphie sans (i!s, un nouveau cohreur poudre de
charbon; celle-ci jouit de la proprit prcieuse que
l'adhrence des grains disparat immdiatement aprs
l'action de chaque onde hertzienne, sans l'intervention
d'aucune action, mme lectrique. Ce cohreur jouit
d'une sensibilit gale, sinon suprieure, aux meilleurs
M. A. Debierne a montr
rcepteurs limaille.
qu'il existe, dans les rsidus du traitement de la
pechblende, une nouvelle matire radio-aeti'-e ct
du radium et du polonium par diverses ractions, il
est arriv concentrer le nouvel lment auquel il
donne le nom d'ac~.n;U7B. Il possde un certain nombre de ractions du thorium, qui l'accompagne principalement. M. Ch. Touren a dtermine la solubilit
de mlanges de sels ayant un ion commun. Pour des
solutions d'azotate et de chlorure de potassium, la solubilit de l'azotate diminue dans des solutions de chlomme
rure de concentration croissante. Il en est dequantiDes
potassium.
pour l'azotate et le bromure de
ts quivalentes de chlorure et de bromure abaissent
la solubilit de l'azotate de la mme quantit.
MM. H. Moissan et P. Lebeau, .en faisant passer un
courant de fluor sur du soufre, ont obtenu un mlange
de fluorures gazeux, dont une partie est absorbable par
la potasse. Le gaz restant, purifi par s~iiditication
vers80, est du perfluorure de soufre, S F*, incolore,
inodore, incombustible, non dcomposable par la chaleur. H est dcompos au rouge, soit seul, soit en
prsence d'hydrogne ou d'oxygne, par la vapeur de
soufre, de slnium, de sodium, et par l'hydrogne
sulfur chaud. M. H. Plabon a tudi t'act.iou de
l'hydrogne sur te sulfure d'antimoine, qui tend produire de l'hydrogne sulfur et. de l'antimoine. Audessous du point df fusion du sulfure, on a deux corps
solides en prsence d'un mlange gazeux homogne;
la composition limite ne dpend pas des masses. ni de
la pression totale du mlange gazeux. Au-dessus du
p"int de fusion du sature, celui-ci dissout l'antimoine
form, et l'on a deux mlanges homognes, l'un gazeux,
l'autre liquide. La composition limite dpend de la
concentration de l'antuooine dans le sulfure.
MM. Albert Granger et Gaston Didier, en chauffant
vers 600 flu nickel rduit dans un courant du vapeur
de trichlorure d'arsenic pntrame par CO~, ont obtenu
un arsuiure de nickel As'Ni', soluble dans l'acide nitrique et l'eau rgale et attaquabte par le chlore.
M. C. Gutton a reconnu exprimenta- M. Ed. Defacqz, en faisant ragir l'hydrogne phosdshydrate.
lement que, dans le bitume, les ondes lectromagn- phor gazeux sec sur l'hexachlorure de tungstne vers
tiques se propagent avec la mme vitesse, qu'elles soientt ~50, a prpar un nouveau compos, le hiphosphure
de tungstne TuP~. C'est un corps noir, aspect crisM. W. Schaffers a obou non guides par des fils.
tenu directement un fantme lectrostatique sur une tallin, de densit 5,8, attaquable par les halognes, le
plaque photographiqueordinaire en se servant, comme soufre, l'azote, brlant l'air lorsqu'il est chauff au
M. P. Genvresse, par l'action de valeurs
ples, de deux aiguilles relies une machine d'induc- rouge.
nitreuses ou de peroxyde d'azote sur le pinne, ou
tion l'aiguille positive est appuye sur la couche sensible la ngative d"it en tre distante d'un demi-milli- essence de trbenthine, a obtenu un nouvel alcool
mtre environ. Les lignes de force se dessinent peu secondaire, le pinnol, C"'H'~0, et une petite quantit
d'une nxime, la pinnone oxime. Le pinuoi est lvopeu par un grand nombre de petits traits noirs.
insr,
dans
le
circuit
extrieur gyre il donne, par oxydation, une ctone, la pinM. G. A. Eemaaleoh a
M. Elophe
d'un condensateur, une bobine de self-induction, un none, C"'H"0. galement lvogyre.
Haller
(prpala
raction
de
M.
constat
deux
lectrodes
tube de Geisler et
entre lesquelles cla- Beneoh a
que
tait l'tincelle. Si l'on introduit progressivement un ration des dianilides par l'action de l'isocyanate de
permis
uoyau de fer dans la bobine de self-induction, les oscil- phnyle sur les acides) est gnrale. Elle lui al'isothiolations diminuent en nombre et sont finalement d- de prparer la dianilide azia!que. De plus,
truites. L'action du fer est donc analogue celle d'une cyanate de phnyle se comporte comme l'isocyanate

fondamentale et les substances bitumineusesqui s'y sont

infiltres; les algues ont galement jou un rle important dans la formation de ce charbon. Les thalles du
/nsfA/a !<~<ra/~ y sont trs isols. C'est un terme
de transition entre les bogheads et les cannels.
~cancc c~ 2 /iw- 1900.
M. Van der Waals est lu Correspondant pour la
Section de Physique.
M. Gruey donne une
1 SCIENCES MATHMATIQUES.
dmonstration trs simple du critrium de Tisserand,
base uniquement sur les lois de Kepler, en ngligeant
les perturbations de la comte par le Soleil pendant la
dure de son mouvement planto-centrique. M. Paul
Painlev tablit quelques thormes prcis sur les
quations diffrentielles du troisime ordre points
critiques fixes, de la forme y'" == R(y",y'y,x), o R est
rationnel en y', y', algbrique en y, analytique en x.
M. J. Le Roux tudie le problme de l'inversion d'une
intgrale double, qui se rattache a l'intgration des
quations linaires aux drives partielles suivant sa
mthode.
M. Ch. Michel indique deux formes du
d'Abel
thorme
qui sont plus propres que les formes
habituelles aux applications gomtriques. Dans l'application aux aires, il obtient le thorme suivant Etant
donnes deux courbes osculatrices en tous leurs points
l'infini, rencontres par une courbe variable, la diffrence entre les sommes des aires balayes par les
rayons qui vont de l'origine aux points de rencontre
avec l'une et avec l'autre est constante, des multiples
de priode prs. M. P. Appell prsente un rapport
sur un mmoire de M. Torres intitul Machines calculer. L'auteur y donne une solution thorique, gnrale et complte, du problme de la construction des
relations algbriques et transcendantes par des
machines; il a, de plus, construit effectivement des
machines, d'un maniement commode, pour la rsolution de certains types d'quations algbriques qui se
prsentent frquemment dans les applications.
M. G. Meslin communique une nouvelle machine
-(-"*
calculer les quations de la forme
+ .==A. C'est un flau de balance, auquel on suspend
des solides de rvolution de forme et de dimensions
telles que le volume compris entre l'extrmit infrieure et un plan horizontal soit proportionnel la
de la distance du sommet au
puissance ~",
plan; ces corps sont fixs des distances proportion droite on gauche suivant le signe.
nelles p,
Le systme tant en quilibre, on ajoute l'un des
flaux un poids A, et on lve le niveau de l'eau jusqu'
ce que l'quilibre soit rtabli. La hauteur dont on a
lev le niveau de l'eau est la solution de l'quation.
M. Gustave Le Bon a
2" SciENCEs PHYSIQUE:S.
tudi la phosphorescence de matires radio-actives
base de baryum et a constat qu'elle s'teignait sous
l'influence de la chaleur et se rgnrait par le refroidissement. Le sulfate de quinine prsente le mme
phnomne; dans ce cas, la phosphorescence est lie
l'hydratation et disparat au moment o le corps se

/).

-j-

fi'
p'

vis--visdes diacides de la srie grasse, sauf vis--vis

des acides m'iioniques.
M. En~. Charabot a constat. que pendant la priode de vgtatton.active de
!r~jN~/a;t/~r;)~/M~I'iiuHees~ent~ffes'enrichit
d'une faon spnsib!efn)hers du thuvo); en outre, Je
thuyoiqui~rend naissance se transfbime bien en
lhuy<m~, mais cette transformation n'~st quR part~.De.
3 Scn:KCES K.~TUREt.i.Rs.
M. C. Delezenne a inject

ad.'s lapins des -;fobu)es blancs prlevs

du

de

chien aprs c&ntrifu~ation et a produit chez cessang

lapins
un s~ium dnu de proprits fortement teucotytiques.
Ce s~um. i!~trndu~ dans la circuh'ition dn Sdn~, montre
en mme temps des proprits anticoa~utaotes accuses.
M. L. Hugounenq a dtermin )a proportion
d~s hnses;i!t;;)iiues dans t'or~anisme ftal pendant les
cinq derniers mois deia grossesse, t.a soude-prdomine
constamuient et d'une faon not;ib!e;
peut rattacher cette prdominance i'abondancf on
du tiss~ cartiJaijineux trs riche en sel marin. M. Edmond Fiquet
a tudi les proprits toxiques des nitri]es. Lesnitii]es
suprieurs sont trs toxiques; ils produisent la perle
de ]a sensibiiit, la contraction musculaire, des phnomnes de paralysie, des convulsions; ces caractres
rapprochent cette intoxication de celle par l'urine.
L'influence du groupe COONa diminue considrablement le pouvoir toxique des nitriles. MM. A. Charrin
et Bourcet ont dtd'min les variations de l'iode du
corps tin'rode des nouveau ns sous diverses influences
pathologiques. D'une faon gnrale dans les cas o la
mre ou i'"r)!mt prsentent des tares pathotogiqnes, on
constate l'absence d'iode dans iatbyroi'de. Chez les
nouvrau-ns bien eon.~itns, issus de mres hien portan~.s, et qui ont succomb un accident du trahit,
on ren''on're, au contrjire, des quantits dosables de
cet lment. M. J. Choquet a retir de trois dents
obtures cinq e-pces microbiennes,
qu'H a cuttives
t tat de pu't. Avec l'nne d'elles, qu'il a inocule
dans
la dent d'un mouton, il a russi reproduire exprimenta)pment la carie dentaire.
M. 0. Phisalix
observ, chez le lapin, une maladie caractrise para
une mortification plus ou moins tendue du tissu
euLnre. Elle est produfte par la protifration d'unmusbacille fitamen~!)x, arobie, dont l'inoculation reproduit
les ]ston~ mnsculaires. L'auteur lui a donn ie nom de
~ae<er~;e myo/~aye et dsisne i.t maladie qu'il provoque -'ous 1~ nom de Mvos/<e N<?c;'o';M'. M. Et.
Rabaud SignH!< parmi les processus trato)oeiques,un
phnon.ne qu'il dsigne )-ous ]e nom de difTr~enciation
htrotrop.que. Celui-ci a pour origine la possibilit
que possdent les organes d<. naitre en tout ou partie
sur le blast.oderme en un lieu diffrent, de celui qui leur
est ordinatrement.asiiign, soit avec leurs contours habituels, soit en nappe. M. G. Bardet a tudi l'action
thrapeutique des phosphngtycrates acides. Ceux-ci
reproduisent avec plus d'intensit les effets des phosphogiycrates neutres; au point de vue urinaire, ils
agissent dans le mme sens, mais un degr moindre
que l'acide pbosphorique. M. A. Vayssire signale
les diffrences qui existent entre la faune des Opistobranches des ctes ocaniqufs de la France et celle des
ctes mditerranennes.Sur les ctes ocaniques (ocan
Atlantique et Manche), on trouve surtout des espces
septentrionales sur les ctes mditerranennes, des
espces mridionales. H n'y a qu'au golfe de Gascogne
qu'un certain nombre de ces espces paraissent vivre
ensemble.
M. Louis Roule indique les
blances qui existent, dans les phases initiales ressemde leur
deveioppemen), entre les Phoronidiens et les Kmertines; mats ces diffrences s'effacent ensuite pour faire
place des diffrences considrmes. M. G. SaintRemy a tudi, sur deux espces du gnie .)M/</o<
phala le dveloppement
embryonnaire des Cestodes.
MM. de Martenne tt Munteanu Murgoci ont lev
la carte complte du Jac Galcescu, dans les Karpathes
mndionafes. Ce lac est entirement creus dans le
granit gneissique; Je fond du lac est tapiss d'une
couche de boue dont l'paisseur crot avec la profon-

deur. L'analyse chimique et microccopique de cette

boue a montr que c'tait. un produit d'ultration du
granite environnant. AI. Munier-Chalmas a tudie les
plissements du pays de Br;ry. Depuis la formation du
grand pli crtac, il y a eu un" srie d'agissements et
de ~oulvemenLs, suivis de trans~re!-sion< marines ftde
changements de faune.
M. Grand-Eury a observe
uncert-im njnrhre de Catamari~es debout et. enracines
dans le terrain houiller de Saint-EtJen~. Il les a dgages compltement et a observ tout )e systme de
vgtation souterr.tine; tiges, rhizomes traants, stnlons, racines. Pour lui, il n'y a pas de doute que ces
vgtaux se trouvent J'endroit natal et aient t enfouis sur place.
Sance du 9 ~hrj'7 1900.
Dans la semaine prcdente, l'Acadmie a perdu l'un
de .ses deux secrtaires perptuels, M. Joseph
Bertrand. Sur sa tombe, des discours ont t prononcs
par M. Jules Lematre, au nom de l'Acadmie franaise, par M. Maurice Lvy, au nom de l'Acadmie des
Sciences; par M. M. Berthelot, comme secrtaire perptuel de l'Acadmie des Sciences par Ni. Gaston
Darboux, au nom de la Socit de secours des Amis
des Sciences; par M. A. Cornu, au nom de l'Ecole Po)ytechnique par M. E. Duclaux, au nom de l'Institut
Pasteur; par M. Gaston Paris, au nom du Collge de
France par M: Georges Perrot, au nom de F'coie
formate Suprieure.
M. Michelson est lu Correspondantpour la Section
de Physique.
lScTE\CEs MATHEMATIQUES.M.J. Guillaume adresse
ses observations du Soleil, faites l'quatoriat Brunner
de l'observatoire de Lyon, pendant le quatrime trimestre de 1899. Le nombre des groupes de taches, ainsi
que leur surface totale, ont augment, surtout dans
l'hmisphre nord. Malgr une augmentation
notable
du nombre des groupes de facules, leur su!facf totale
a diminu. M. J. Cla;rin montre
les transformations de Bnckfund permettent de que
rduire certaines
quations intgrales par la mthode de M. Darboux
des quations intgrales par la mthode de Monge.
M. Desaints indique une nouvelle mthode de reprsentation gnrale des fonctions analytiques quelcon.t
ques.
2 ScuMES pHvstouES.
M. H. Becquerel a tudi la
transmission du rayonnement du radium au
travers
des corps. il a distingu deux cas: celui o l'on opre
avec les rayons dviables disperss et celui o l'on se
sert du rayonnement total non dispers. Le rayonnement transmis parat tre de la mme nature 'que le
rayonnement incident il semble que les ravons qui
ont travers une feuille d'aluminium trs mince ou une
feuillede papier noir gardent leur vitesse et leur charge.
MM. A. et V. Gillet ont adapt aux diapasons'le
procd d'entretien lectrique qu'ils avaient appliqu
au pendule de M. Lippmann. Le contact de )'!ectrodiapason fonctionnant la faon d'un contact microphonique, les vibrations sont'transmises un microphone, qui donne un son musical l'unisson de celui
du diapason.
M. Henri Bnard a tudi exprimentalement le mouvement des liquidas propaeeunt de la
chaleur par convection. La distribution dfs mouvements s'effectue suivant le type cellulaire parfaitement
rgulier; la masse entire se subdivise en cellules prismatiques hexagonales rgulires, qui ont une dimension unique stable parfaitement linie dans des
ditions donnes d'paisseur, de temprature et de conflux
thermique pour un liquide donn. Les filets liquides
suivent des courbes fermes contenues dans les diffrents plans verticaux passant par j'axe de chaque cellule.
M. Bernard Brunhes a constat que l'mission des rayons X provoque par une rupture
de
rant primaire dans la bobine d'induction n'estcouinstantane. La dure de l'mission est de l'ordre pas
du
dix-millime de seconde elle parait, lie la distance
de la cathode l'anticathode et ne varie pas suivant

qu'un mme tube est plus ou moins pouss.

M. P.
du radium. Les rayons non dviables par un champ
magntique traversent sans se ''fract.erune lame d'aluminium incline; les rayonsdviables, au contraire,se
comportent comme les rayons cathodiques et mergent
normalement la lame traverse. MM. P. Curie et
G. Sagnac ont reconnu que les rayons de Rontgen ne
transportent que des charges inapprciables d'lectricit ngative. Au contraire, 1ns rayons secondaires
issus de la transformation des rayons de Xontgen
transportent avec eux des charges lectriques ngatives

Villard a tudie la rflexion et la rfraction des rayons

la manire des rayons cathodiques et comme le font

les rayons du radium.
MM.H. Moissan et P. Lebeau
ont dtermin la composition du perfluorure desoufre.
Le dosage du fluor en poids se fait en dcomposant le
gaz par la vapeur de sodium et en prcipitant le fluorure de sodium par le chlorure de calcium. Le dosage
du fluor et du soufre en volumes a lieu par dcomposition en prsence du soufre ou du slnium. Toutes
ces ractions, ainsi que la densit (5,03), conduisent la
formule SF pour le nouveau compos. M. R. de
Forcrand a dtermin la chaleur de formation du
bioxyde de strontium hydrat et anhy dre. La chaleur de
suroxydation de SrO anhydre est infrieure celle de
BaO, ce qui explique pourquoi le bioxyde anhydre de
strontium est moins stable et moins facile obtenir
exempt 3e protoxyde. C'est l'inverse pour le bioxyde
hydrat prcipit le bioxyde anhydre a donc pour
l'eau une plus grande affinit que le bioxyde debaryum.
M. E. Demaray indique une nouvelle mthode de
fractionnement des terres rares, qui repose sur la cristallisation des azotates doubles magnsiens dans l'acide
nitrique. Ce procd lui a permis de sparer trs facilement le samarium du nodyme, de l'lment S et du
gadolinium.
M. Maurice Franois, en faisant
ra-'irde petites doses successives d'ammoniaqueconcentre sur l'iodure de mercurediammonium.a obtenu
de l'iodure de monomercurammonium, HsH~AzI.C'est
un corps blanc sale, form de cristaux microscopiques.
M. Fonzes-Diacon a obtenu un slniure de manganse cubique ~)nSe, soit par l'action de H~Se sur
une solution faiblement chlorhydrique d'actate de
manganse, soit par la rduction au four lectrique du
slniate de manganse par le charbon. Il a prpar un
slniure prismatique de mme formule par l'action de
l'hydrogne slni sur le chlorure de manganse port
au rouge. Enfin, il a obtenu un oxyslniure vert de
manganse en rduisant le slniate par l'hydrogne
haute temprature. M. Geelmuyden a fait ragir le
carbure de calcium sur l'anbydrique borique au four
lectrique et a obtenu du borure de calcium. Le chlorure de calcium rduit galement les sulfures naturels
avec production de sulfure de calcium et mise en
libert du mtal du sulfure, qui peut se volatiliser compltement. M. C. Pagel, en traitant par l'acide sulfurique un mlange de bichromate de soude et de
chlorure de sodium en prsence d'une matire organique, a obtenu des cristaux d'un sel correspondant
la formule (SO~Cr',3SO~Na'. Ce sulfate double de
chrome et de sodium cristallise dans le systme hexagonal. M.C. Marie montre qu'on peut doser le plomb
par la mthode iectrolytique en le prcipitant l'tat
de sulfate-ou de ehromate et en dissolvant ces derniers
dans l'acide azotique en prsence d'azotate d'ammoniaque. M. E.-E. Biaise a obtenu l'ther mthylique
de l'acide lactonique qui correspond l'acide o~ trimthyl-oxyadipique en condensant le lvulate de
mthyle et le bromo-isobutyrate de mthyle en prsence du zinc. L'acide lactonique est trs peu stable: il
ne peut pas tre thrifi directement; il faut passer
par l'intermdiaire du sel de sodium, sur If-quel on fait
ragir l'iodure d'thyle.
M. P. Lefebyre a fait
pa-ser de la vappur de chlorure d'amyle sur du carbure de calcium chauff au rouge naissant,. Il se produit:
actylne, thylne,
)" un mlange d'hydrocarbures
propylne, et deux amylncs, l'x-mthylthylthyleQe

et le trimthylthylne 2" des drivs chlors chtorure d'amyle tertiaire et chlorure d'amyte secondaire.
M. S. Arloing a constata
3" Scf~cES MATURELLKs.
qu'il est facile de procurer au mouton, sans danger.
une immunit active solide contre le charbon symptomatique par l'injection isole et succes.ive de doses
convenables de srum prventif et de virus actif.
M. N.-A. Barbieri dmontre que les ganglions nerveux
des racines postrieures appartiennent au systme du
grand sympathique. L'origine mdullaire et encphalique de ce dernier se trouve ainsi tablie.
M. Grand'
diverses
de
fossiles
Fougres
Eury dcrit
espces
enracines trouves dans le terrain houiller. Ce sont
tantt des fougres arborescentes, dont les tiges debout.
sont entoures de racines innombrables tales l.i
base, tantt des fougres herbaces, dunt les nombreux
x
faisceaux de racines sans tiges sont symtriquement
1
normal
la
stratification.

disposs autour d'un axe

LOUIS BRUNET.

ACADMIE DE MDECINE
Sance c~H 13 A/ars 1900.
M. Pinard prsente, au nom de M. Vaillant, la radiographie complte et grandeur naturelle d'une
femme atteinte de scoliose et de iuxationcoxo-fmorale
congnitale du ct gauche. M. Armand Gautier a
tudi l'influence des prparations drives de la
viande (bouillons, extraits, peptones, somatose, glatine, etc.) sur la croissance et la sant des animaux.
Pour l'animal omnivore jeune, et en tat d'accroissement, que l'on nourrit avec des prparations drives
de la viande ou avec une mme quantit de principes
alimentaires quivalents, l'alimentation naturelle est
toujours la plus efficace; en eti'et. dans la toute premire jeunesse, le coefficient d'utilisation des aliments
est norme. 11 n'y a donc pas d'intrt introduire ces
aliments artificiels dans l'alimentation de l'homme,
sauf dans les cas o les aliments naturels sont insuffisants, o l'estomac est impropre 1e'' digrer, o il y
a inapptence, ou dans d'autres maladies. Dans ces
cas, il faudra rejeter les peptones industrielles, qui
contiennent des produits alcalodiques offensifs, et la
somatose, qui irrite et fatigue les voies digestives on
utilisera les houillons concentrs, les extraits, le peptonum carnis K. En aucun cas, ces prparations ne devront constituer l'unique produit alimentaire leurs
principes albuminodes devront correspondre an
sixime de la quantit contenue dans les autres aliments. Chez les animaux affaiblis, convalescents ou
malades, il y a avantage substituer une partie des
aliments ordinaires quelques-unes des prparations
drives de la viande; ettes htent le retour la snnt
le peptonum carnis et l'extrait Liebig sont prfrer.
M. Mignot, propos du traitement de la grippe,
conseille l'administration d'un purgalif, le catomet, et
l'application de vsicatoires. Pendant toute la dure du
traitement, la temprature de l'appartement doit tre
maintenue 18 ou ~O".M. Fernet conseille de traiter
la grippe comme toutes les maladies toxi-infectieuses
soutenir les forces et entretenir la rsi-tance des malades par l'alimentation; favoriser l'timination des
toxines en provoquant une diurse abondante. Le
rgime lact, les boissons abondantes, les lavements
aqueux ou alimentaires, l'hydrothrapie, sont des
moyens recommander. M. le D~ Kirmisson donne
lecture d'un mmoire sur les luxations soudaines de la
hanche dans la priode de dbut de la coxalgie.

SOCIT DE BIOLOGIE
-S~MM'

f/u

.tAirs 1900.

&. Lion et A. Thohari ont examin les modifications histologiques de la muqueuse gastrique chez
cinq chiens ayant subi la section des nerfs vagues
(pneumogastriques). Les variations des. cellules, qui se
MM.

prsentent au cours de la digestion l'tat normal, font

dfaut aprs )a section des nerfs.

111. H. Vincent
a
mject au cobaye, dans le voisinage du nerf sciatique,
quelques gouttes de toxine typhique trs active et a vu
se reproduire les symptmes et les lsions de la nvrite
priphrique typhique.
M. Lesage a trouv dans les
mucosits du nez et des bronches de malades atteints
de rougeole le microbe de cette affection; il ressemble
M. G. Stanculanu expose ses
a celui de ]a grippe.
recherches sur le dveloppement des voies lacrymales
chez l'homme et les animaux. Chez l'homme, le porc,
ie lapin et le mouton, la fermeture de la eouttire
tacrymate. effectue par le bourgeonnement de ses
parois, fournit la fois le canal nasal et ]e caualicute
infrieur; )e canalicule suprieur se dveloppe par bourgeonnement secondaire.
M. Emile Berger prsente
appareil
transformant
]a
loupe simple en loupe
un
binoculaire et stroscopique.
M. Lpine a dtermin l'apparition de la glycosurie chez les chiens soumis
l'infection staphylococcienne.
MM. Charrin et
Guillemonat ont tudi la production des hydrates
de carbone et l'apparition de la glycosurie au cours
de la grossesse. MM. Rochat et Fonseca envoient
une note sur une fivre infectieuse simulant la peste
et dont la cause est un microbe fluorescent. M. R.
Dubois communique un mmoire sur la spermase et
rovulase.-M. E. Murel a tudi l'action du salicylate
de soude sur la scrtion bilaire et indique les produits
limins.
MM. P. Langlois et Camus confirment
leurs prcdentes expriences, a savoir que l'injection
d'extraits de capsules surrnales augmente la pression
sanguine.

SOCIT CHIMIQUE DE PARIS

SECTION DE NAKCY

Sance du 4 ~rr~'V 1900.

M. P.-Th. Muller commence par exposer la Socit
le principe de la mthode des volumes molculaires
de J. Traube. M tant le poids molculaire d'un
corps liquide et d sa densit on a, d'aprs Traube

-r = s

est une Somme algbrique de coefficients atomiques positifs et de coefficients ngatifs dpendant des liaisons et des noyaux, et Cun covolume,
le mme pour toutes les molcules. M. Muller dmontre
V

==

C; e

que le eoe/Nc/M< cf'a~socja~M est gat

et
qu'il n'est pas donn par )a formule empirique propose

par Traube

coefficient d'association ainsi calcul

concorde bien avec celui dduttde la thorie de RamsaY
etSchieids. Les vrifications portent principa!ementsur
les nitriles et les ctones tudis par MM. Dutuit et Friederich'. Dans le mme ordre d'ides, M. P.-Th. Muller a calcul, l'aide des nombres de M. Ramsay' et
de la formule des quilibres chimiques, quels-sont, dans
divers intervalles de t-mpratur.- compris entre 0" et
~O", le nombre des molcules d'eau associes et ]a cbaleur d'assoriation des molcules doubles. La quantit
de chaleur absorbe par la dissociation des molcules
doubirs crot avec la temprature. Ce fait explique
l'augmentation de la chaleur spcifique de i'eau. L'exameu des nombres permet, jusqu' un certain point, de
rendre compte du minimum que prsente )a chaleur
spcifique de l'eau 60.
Le

SOCIT DE PHYSIQUE DE LONDRES

(/
F.-G. Donnan

3/ar.s 1900.
M.
lit
mmoire
les vitesses
re)at)ves de diffusion deun divers gaz,sur
en particulier
.SfMcc

Stunmj. chem. YortMKe. i899, p. 29N.

Bu77e<Soc. eA/M., 1898. t. X)\
330.
~f;/<. /)Avsj'A. ~em., 1S94, t. XV.pp US

f'argon et l'hlium. I! envisage d'abord le sujet au

point de vue thorique, en supposant que les gaz
obissent aux lois des gaz parfaits; il arrive alors des
formules qui diffrent de la loi de la racine carre de
la densit, due Graham. D'aprs la formule d'Hugoniot et Heynofds, le rapport des temps de diffusion de
deux gaz, dont les rapports des chaleurs spcifiques
sont respectivement 1,4.08 et i,67, est de i,OG fois la
racine carre du rapport, des densits. La constante
tire des travaux de Parenty est i,084.. La thorie
indique donc que l'argon doit diffuser plus vite que ne
le voudrait la loi de Graham. Dans ses expriences,
l'auteur a employ les gaz suivants hydrogne, oxygne, azote, CO, CO', cyanogne, argon, hfium, et les
a fait diffuser travers de petits trous percs dans une
feuille de ptatine. Quand les trous sont grands comparativement aux dimensions molculaires, il v a diffusion sur une petite chelle; cependant, dans'ces expriences, les trous taient assez petits pour causer des
effets de viscosit apprciables; mais l'auteur parvint
les liminer. Les observations montrent que l'argon
diffuse .31/2 "/o plus vite que ne le voudrait la formule
des densits; ce phnomne concorde avec la thorie
et confirme la valeur leve du rapport des chaleurs
spcifiques de l'argon. L'hydrogne, l'oxygne etl'oxyde
de carbone diffusent comme l'indique la thorie pour
des gaz ayant le mme rapport de chaleurs spcifiques.
L'anhydride carbonique diffuse 1 /(,plusvite;')'h)ium
donne gatement des rsultats variables. L'auteur les
explique de la faon suivante Si l'on considre la
faon dont les gaz ordinaires se comportent vis--vis
des lois idales, on obtient pour la diffusion une
expression contenant un terme correctif, fonction de
la constante K de J'effet Joule-Thomson. Un gaz rel
diffusera plus rapidement ou plus lentement qu'un
gaz parfait de mme densit et de mme rapport de
chaleurs spcifiques, suivant que K sera positif ou
ngatif. Le fait se vrifie compltement pourCO~; pour
l'biium,il faut admettre que K est ngatif. M. E.-C.-C.
Baly lit un mmoire sur la distillation de l'air liquide
et la composition des phases gazeuses et liquides.
L'auteur a construit des courbes montrant la relation
entre la composition du gaz dgag par l'air liquide
bouillant et la temprature, puis entre la composition
du liquide et la temprature, le tout pression constante. Ces courbes permettent de dterminer exactement la temprature de l'air liquide bonifiant. Les
mesures ont t faites avec un thermomtre hydrogne pression constante de Callendar. La correction
pour la contraction du verre a t dtermine en
mesurant directement la difat~tion du verre entre
i90 et-)-M"C.; elle est de 0,00000-73. Les valeurs
des points d'bultition de l'oxygne et de l'azote coucordent avec celles de Olszewsky et Estreicber. L'azote
bouillant a une grande tendance se surchauffer; on
l'empche en y jetant des morceaux de cuivre.
M. T. S. Moore cherch vrifier ia rversibilit des
piles galvaniques sur 'des piles Da-nieil et des piles
Clark. Pour cela, il tudie le courant fourni par la pile
et il envoie un courant dans la pile; les forces lectromotl iceg sont dtermines au moyfn d'un potentiomtre de Crompfon; la rsistance interne des piles est
calcule d'aprs la force lectro-motrice sur un circuit
ouvert et sur un circuit ferm.

.w Ju

M.

.1/a~ 1900.
M. Solomon a tudi le ralentissement des
0

aiguilles de galvanomtre. La solution de f'qu.ilion du

mouvement d'une aiguille magntique, oscillant dans
un cha!np magntique uniforme, amne cette conclusion que le rapport de la priode au dcrment
logarithmique est indpendant soit du moment de l'aiguiffe, soit de la force du champ de contrle, et est
simplement une fonction du coefficient d'amortissement et du moment, d'inertie du systme mobile. Ce
rapport doit donc tre constant si
dernires uuantits sont constantes. Dans des ces
expriences faites

depuis ~89I, on a constamment trouv une variation de

ce rapport; l'auteur cherche l'expliquer. Elle peut
tre due une altration du moment d'inertie ou une
variation du coefficient d'amortissement.Si les aimants
de contrle sont placs directement au-dessus ou
au-dessous de l'aiguille, il ne peut y avoir de changement du moment d'inertie. Le coefticieut d'amortissement dpend de trois choses i" la viscosit de l'air;
~ la viscosit de la suspension; 3 les courants de
remous. L'auteur a fait des expriences avec un galvanomtre en circuit ouvert et a trouv une valeur constante pour le rapport; la viscosit de l'air et celle de
la suspension ne sont donc pas la cause de la variation. En fermant le circuit, la valeur du rapport de la
priode au dcrment varie la variation est donc due
aux courants tourbillonnaires. Ce facteur de ralentissement se dcompose son tour en trois autres
i" changementdu moment de l'aiguille d une variation de la force du champ; 2" effets de self-induction
3" effets de l'lvation de temprature sur la rsistance
des bobines. L'auteur montre que les deux dernires
causes tendent altrer le rapport dans la mauvaise
direction, et il conclut que la variation de ce dernier
est due une variation.de la force de l'aiguille oscillante, produite par une variation de la force du champ
de contrle.
M. G. W. Walker tudie la distribution
d'un gaz dans un champ lectrique. Il considre tout
gaz comme form d'un certain nombre de molcules,
chacune contenant deux atomes d'gale masse, l'un
charg d'lectricit positive, l'autre d'lectricit ngative. Sous l'action des forces tectriques, une partie
des molcules se dtruit, et l'on arrive un tat ftationnaire dans lequel il y a un nombre dfini de molcules non dissocies et d'atomes libres positifs et ngatifs. En traitant le problme dans une seule dimension,
le potentiel en chaque point est exprim en gnral
par des fonctions elliptiques; il est donc prio'tique.
En appliquant les rsultats au cas d'un tube vide, on
trouve qu'il se superpose, la chute graduelle de
potentiel le long du tube, des variations priodiques
plus faibles qui sont probablement en rapport avec lei
stries de ia dcharge. La densit de la matire et la
densit lectrique sont toutes deux priodiques le long
du tube. Si les places de densit maximum de la
matire concident avec les places d'action lectrique
minimum, alors, si la luminosit est due des chocs
ou des recombinaisons, elle sera maximum en ces
points. En gnral, il n'y a pas concidence, et les lieux
de luminosit maximum ne sont pas clairement dfinis.
L'analyse conduit la conclusion que la distance entre
les stries est inversement proportionnelle la densit
du gaz et la force du courant. M. C. E. S. Phillips
prsente quelques expriences sur la tension superficielle. Il dispose de l'eau entre deux couvre-objets de
microscope. Quand les verres sont circulaires, ils
peuvent tre placs dans une position quelconque, et
ils tournent facilement l'un sur l'autre. Quand ils sont
carrs ou elliptiques, ils sont en quilibre dans une
position dtermine, laquelle ils retournent immdiatement si on les dplace. L'auteur montre qu'on
peut employer deux disques circulaires entre lesquels
on a plac de l'eau pour suspendre l'quipage mobile
d'un galvanomtre.

SOCIT DE CHIMIE DE LONDRES

-S'f?';);]Ct) (/u

1"' A/ar;, 1900.

M.H.A.D. Jowett tudi les alcalodes des feuilles

de jaborandi. La plupart des rsultats obtenus antrieurement par Hardy et Catmels ne sont pas confirms;
d'autre part, l'auteur explique la contradiction apparente des travaux de Petit et Polonowskyet de ceux de

Merck. Les constantes physiques et la description des

sels de la pilocarpine sont vriHes. L'existence d'une
base, isomre avec la pilocarpine, et provenant de l'action de la chaleur ou des alcatis sur cette dernire, est

confirme; l'auteur propose de l'appeler isopilocarpine et de rserver le nom de pilocarpidine au corps

dcrit autrefois par Harnack sous ce nom. L'isopilocarpine existe dans les feuilles de jaborandi et dans le
nitrate de pilocarpine du commerce; la ptiocarpidine,
au contraire, y fait dfaut. La jaborine du commerce
est un mlange d'isopilocarpine, de pilooarpidiue et

d'une trace de pilocarpine et de matire colorante.

M. F. Stanley Kipptngr a constat que les bromocamphosutt'onates d hydrindamine isomres qu'il a prcdemment dcrits sont des sels partiellement racmiss.
La rotation molculaire du sel z est -)-266" 5 celle du
selj3-(-220" 5. Cette valeur infrieure du sel provient
de la prsence d'hydrindamine )vogyre;cesel est, en

d'x-bromocamphosulfonate de
dextrohydrindamine et de lvohydrindamine. L'auteur
explique ainsi cette forme d'isomrisme. Quand une
base extrieurement compense se combine avec un
acide optiquement actif, il peut se produire quatre sels

effet, un mlange

diffrents:

1-base

d-base

Si le groupe X n'est pas nantiomorphe, les sels 1 et

IV s'unissent probablementpour former un sel partielle-

ment racmique; le sel partiellement racmique

isomre est form par l'union de H et 111. D'autre part,
l'auteur a constat que l'hydrindamine extrieurement
compense s'unit l'acide chiurocamphosu! ionique pour
former des quantits ingales de deux sels, qui sont
isomres l'tat anhydre, mais qui s'hydratent diffremment. Le sel a, peu soluble, cristallise en prismes
opaques, l'isomre en prismestransparents. Les relations entre ces deux sels sont analogues celles des
composs ci-dessus, sauf que le sel p possde deux
formes hydrates, dont l'une, au premier abord, ne se
distingue pas du sel a. L'acide cis-camphanique donne
aussi, avec l'hydrindamine extrieurement compense,
des quantits ingales de deux sels isomres anhydres;
ce sont galement des substances partiellement racmiques. Le sel se transforme dans le sel xen vaporant la solution avec de l'hydrindamineextrieurement
compense, phnomne analogue celui qui a lieu
pour les sels des acides bromo et chlorocamphosulfoniques. MM. F. Stanley Kipping et Harold Hall
ont remarqu que le chlorhydrate d'x-hydrindamine
est dcompos par la chaleur eu donnant, presque
quantitativement, de l'indne et du chlorure d'ammonium
C'H~ ~CH\

/CH=
~CH~;C~

C'H'<, /CH\~CM+Azfl'Ct
~CH

~CH~

-r AzllvCt

AzH~.fICl

L'iodure de trimth-vIhyJrindamine,obtenu par l'actionri

de l'iodure de mthyte sur l'hydrindamine, prsente
une dcomposition semblable en indue et iodhydrate
de trimthylamine. MM. E. Divers et T. Haga, en
faisant ragir le nitrite de potassium sur des solutions
plus ou moins tendues d'hydroximidosutfate de potassium, ont obtenu les drivs suivants KA.zO'.2K"z
S'0'.4H'0;KAzO".K'HAzSW;2K'H(AzS'0~7KzO'3H'0,
etc. Ladcouverte de cesnitrito-hydroximidosuH'ates de
potassium rend improbable l'existence des drivs du
MM. E. Divers et
la dihydroxylamine de Raschig.
T. Haga. ont reproduit et identifi la srie de sels que
Frmy avait obtenue en traitant par l'anhydride sutt'unitrite et d'hydrate de potasse.
reux une solution de
normalhydroximidosulnitrito-2/3
Son ~u//c)~a<f est le
fate. Le Bip<s;aM~' est le nitrito-normathydroximi-

dosulfat.e, ml

a un peu d'hydroximidosu]fate;)e

7n<asu/zo<a/e est

Je

nitrito-2/3 conna)hvdroximi()o

sulfate de potassium, me~ a uu peu d'hy'droximidosut.'ate; son su7/a~j/eest]e nitrit,o-b/6 normal hydroximidosu)fa)e. MM. Art. Lapworth et Edg. Chapman, en hydrolysant 1'~ monotn-smocamphoiide, ont
obtenu un acide cetoniqne C"'H"0', qu'ils nomment
acide camp!~onique. Jt donne avec le brome un acide
dibrom, dont le sel de sodium. bouilli dans l'eau, se
transforme en monobromocamphonolacione
CWOBr.CO.O

fraction correspondante du produit thr de i'lectrolyse de ] atio-thyl-i-isocamphoratede potasse doit tre

de mme vateur, mais de signe contraire. Or. elle
est
tortement positive. Donc, les carbones
alio-asymtriques des acides d-camphorique et l isocampnorique ont
la mme configuration; ce sont les carbones orthoasymtriques qui ont des confieur..lions opposons. Si
1 on adopte la configuration Rli'
pour l'acide campborique ordinaire, on pourra reprsenter les autres acides
camphoriques par le schma suivant
<t-campho-

Ortbo.

L'acide dibromocamphonique, sous l'action d'un

excs de brome, fournitunetribromocamphonolactone.

L'acide camphonique s'unit l'acide hVdrocvanique

pour former deux nouveaux acides:
C'H"<. /CO'H

j_

et

~CO.O

C'H~fOHK.co'H

\CO'H

W. N. Hartley et J. J. Dobbie ont examin,

point
de vue spectrographique, les trois thers
au
thyHques de l'acide d!benxoyisuccinique. On 'sait que
Knprr considre deux d'entre eux comme des modifications htroisomriques de la forme ctonique de
l'ether; ils ont les mmes ractions chimiques et ne
difrrent que par leurs proprits physiques. Le troistme ther, qni difTre des deux autres autant
au
point de vue chimique qu'au point de vue physique,
serait une des trois modifications stroisomeres possibles de la forme notique de l'ther. Les auteurs
ont constat, J'examen spectro~raphique, que ]'ther
no]ique possde un spectre totalement distinct des
deux thers ctoniques, tandis que !ps spectres de ces
deux derniers ne peuvent tre di-tin~ues
l'un de l'autre.
La mthode spectrographique,en confirmant les
vues de
h.norr,~mo'!trequ'el le peut tre applique avec avanta"e
dans l'tude <ies cas semblables d'isomrisme. Les
mmes auteurs ont constat que la benzantialdoxime et
la henzsynatdoximedonnent les mmes spectres d'absorpt). MM. James Walker et William Cormack
en traant ) a')de '~amph.'jytique par l'acide bromhvdrique, ont. obtenu un driv brom
C'H"f!r. CCt'H
semblab'e . celui que J'on obtient par faction de Facide
bromhydrique sur l'acide isoi;!urono!ique. Ce drive,
trait par les niois, se dcompose en dunnant du
cam~
pthdytatH de soude ou de i'isoIauronneC~H".Cesractions montrent que J'acide camp!)o)ytique est. un acide
non satur; l'acide isolauronolique
tre transform dons l'acide campho!yfique purpeut
]e moyen du
<)er)v brom; ces deux acides sont donc stroisomres et doivent tre reprsents par la formule
MM.

AUo.
M.

R'

f-iso-can).
phorique.
L

R
]~

pour reprsenter l'acide camphorique, et accorde la

prfrence la formule de PerIdn-Bouveault, qui lui
semble rpondre le mieux toutes les ractions. En
tenant compte des considrations ci-dessus, les acides
camphoriques doivent donc possder les constitutions
suivantes

H.X\H
<CH')'

~X\
(CH')'

(.)Io,

CH~f

H'CO'H(ortho)

fcO'H~

H'!'H (ortho)

li

CO'H
L-camphorique.

d-camphorique.

(CH3)'

(allo)

'~CO'H
CO~H/f
CO'/Iiortho
iortbo

~CO~H

;a.Io;

CH'/) (~)ho'
t~t~n
H(orlho'

CO'H

d-iso-camphorique.

<-iso-camphoriqae.

M. James O'Sullivan a prouv de la manire suila

vante

prsence d'inv~rtase dans quelques plantes

la famille d~s Gramines. Des fragn~nts de

de tiges et df feuilles de bl, d'avoine et de racines,
mas
divers degrs de croissance, aprs avoir t Javs
avec
''e ) eau chloroforme,
sont mis digrer froi.) ou
-t~i0" avec une so!ution de sucre d" canne satnrp de
chtorof..rme; la quantit de sucre de canne !ivdro)vspe
ffe

est ensuite dtermine d'aprs roxv

'e de cuivre rduit

F. Stanley Kipping et Harold
Peters, en faisant ragir f'iodosohenzne sur le parajodoxytoiuene en prsence d'hydrate d'argent,ont obteuul'hydrate de phnytparaioiyhodonium:
par

la soiuti<.n.

MM.

C<'H\
)I(OH)

C'H';CH')~

C(CH')

H=CCO'H
MM. James Walker et J. K. Wood ont tudi la
configuration des acides camphoriques. On admet enera-

tententque ]a motcu)e d'acide camp))orique contient

deux atomes de carbone dissimilaires asymtriques
qui sont lis dans une chaine ferme
qui servent'
respectivement de point d'attache etdeux "roupes carboxylcs allo et ortho. En iectroiysant )~))o''thyj-d-campi;orate de potassium, on obtient
un
produit thr, dont tes portions bas point d'bullition contiennent seutement. Je groupe allo-cai-boxyle et
l'atome de carbone aiio-a'.ymtriquf,Je
carbone orthoasymtr.que ayant perdu son asynttrie par rendement du groupe carboxyle ortho. Cette fraction a une
forte rognon postUve.due au carhoneat!o-asymtrique

~maintenant le carbone auo-a'ymctrique de

Jcvo.tsocampt~ortqne

d-iso-camj)honque.

riquc.
L
L'

James Walker critique les formules proposes

C(CH')'
H'C

7-campho-

rique.
Il

dont on prpare facilement l'iodure. Un iodure identique est obtenu en faisant ragir ]'iodosoparato)une
sur i fodoxybenzne, ce qui montre que deux des trois
valences de l'iode sont
pinces symtriquement par
rapport la troisime. L'iodure obtenu, trait par une
solution a!coo)iqu'- de i'ron.f.campho.-uffonate d'argent, donne un bromocamphosu))bnate de phnv)paratojyiiodonium celui-ci, soumis la cristafhsation fractionne, donne des dpts successifs qui
raissent identiques et dont Ja rotation spcifique paest
presque celle ile l'ion acide. tj faut donc admettre que
les trois valences de t'iode sont dans
un mme plan et
que cet lment ne donne pas lieu des coutigurations
nantiomorphes.
Le D/~e<euj-G(?'7-a~

J'acide

a une configuration oppose

celle de 1 acide dextrocamphorique, la rotation de ia

Pans.

Louis

Om'iER.

L. MARETBEUX,imprimeur, t, rue Cassette.

~~H<? ~&n~r<~

des ~c~~c~~
jD~r~s

~rr/~M~~<s

"

DmECTEUR

LOUIS OLIVIER, Docteur

es sciences.

et

Adresser tout a qui concernere~actio!~ !< M. L. OLIYtER. 2~. me du Genern!-Foy, Parts. ;.a repro<luction
traduction des mTM et des travaux
pubHe dans la 2!et:[fe sont eomptetementinterdites en France et dans tous les paya trangers, compris ta Sude, ta Norvge et ta Huttande.

CHRONIQUE ET CORRESPONDANCE

M<M't

1.

Ncrologie
de Ed. Grnna.H\. La /?et';t<?

a eu, ces

jours derniers, ta douleur d'apprendre la mort. d'Edouard

Grimaux. Sa sant donnait depuis longtemps les plus
graves inquitudes ses nombreux amis. La cessation
de ses recherches scientifiques, depuis le jour o il fut
lchement destitu, lui avait port, en effet, un coup
mortel.
Chimiste de talent, patriote ardent, Ed. Grimaux a
honor la fois la Science et l'Humanit. Une plume
autorise rendra ici hommage son uvre.

Louis Olivier.
Henri Beauregard. La Revue gnrale des
Sciences vient de perdre un de ses collaborateurs,
enlev jeune encore par une maladie qui, depuis plusieurs annes dj, ralentissait son activit scientifique
sans pouvoir rduire au repos ce laborieux. Pendant
plus de vingt ans, Henri Beauregard n'a cess de
publier des travaux, maisr les soucis des concours,

puis de ['enseignement. Efve de Robin et de G. Pouchet, il fut, ds l'anne i878, un des collaborateurs les
plus assidus du Jo;M/ de /4na~om;'e et de 7;; M~/ologie, alors dirig par ces matres, et depuis 1889, il
participa cette direction. Presque chaque anne on
y trouve un mmoire de sa main ce qui ne t'empche
pas de donner de nombreuses communications, soit
l'Acadmie des Sciences, soit la Socit de Biologie.
Ses tudes portent d'abord sur l'il (dveloppement,
structure et fonction du peigne, recherches sur le
rouge rtinien, le corps vitr). Puis, la suite de son
matre G. Pouchet, il aborde t'anatomie dea Ctacs.
Et alors, une vie nouvelle commence. Chaque fois
qu'un chouage est signal sur les ctes de France,
Beauregard, prvenu par dpche, y court, et, sur
quelque grve dserte, loin de toute aide, entreprend
la dissection sommaire du monstre pour isoler les
organes, qui seront soumis, au Musum, une tude
plus approfondie. Pour se faire une ide des t-forts et
de la tnacit qu'il faut dployer pour mener a bien
cette an~tomie de gants dans des conditions aussi
prcaires, il faut lire, dans ses Recherches sur l'enc-

phale des Balnides (Jof;t'na/ de //ina<om!p, 1883)

une description pittoresque emprunte Pouchet, aux
prises avec le crne d'un ctac, puis, couvert de

sang, labour d'corchures, et prt pleurer d'impuissance la crainte de voir le rsultat lui chapper.
Seul ou en collaboration avec Pouchet ou -avec Bou-

lart, Beauregard a crit toute une srie d'importants

mmoires sur la Morphologie des Ctacs. Plus tard, il
tudia l'appareil auditif des Mammifres. Mais son travail le plus important est une Monographie trs complte des Insectes vesicants. Agrg d'Histoire naturelle l'Ecole Suprieure de Pharmacie, il avait tenu
remanier compltement ce chapitre de la Zoologie
mdicale. Ce qui caractrise ce mmoire, comme, du
reste, l'ensemble de ses recherches, ce n'est pas l'clat

de thories nouvetles, mais hasardeuses, c'est un

labeur consciencieux, un examen complet des faits.
Beauregard n'abandonne une question que quand il l'a
retourne sous toutes ses faces, un organe, que quand
il a pu en suivre la morphologie, la structure, le dve-

loppement et la fonction. Il documente ses mmoires

de nombreux dessins, qu'il excute lui-mme.
Dans ces dernires annes, l'tude de l'ambre gris
l'avait ramen celle de la Cryptogamie, et aprs avoir
de voir lui chapper la succession de
eu le chagrin
dont
Pouchet,
il tait l'aide-naturaliste au Musum, il
avait du moins eu la consolation de recueillir rcemment celle de Marchand, dans la chaire de Botanique
cryptogamique de l'Ecole de Pharmacie. Malheureusement ce fut une titularisation presque j'n e.i'remM; la
maladie le terrassait dj.
Laborieux, dvou ses amis, a la cause de l'enseignement, Beauregard ne limitait pas son activit aux
travaux de laboratoire. Pendant treize ans, il fut trsorier de la Socit de Biologie, '< la satisfaction de
tous )'. Pendant de nombreuses annes, il fut le secrtaire gnral et la cheville ouvrire de l'Association
Philotechnique, l'une des plus importantes socits
d'enseignement populaire. A la Revue yM~'a/c ~-s
Sc/pt;Cf's, il donna longtemps la Hevue annuelle d'Anatomie. Si courte qu'ait l sa vie, elle fut bien

E. Laguosse,

remplie.

/o/'MM!f)' ~7t's<o<o</t<fi la

V'MCK/M

(tf

AfA~cme de Lille.

Thermodynamique
Sur ta thorie des moteurs gaz explosion, propos de l'utilisation (tes gaz de
haut-fourneau dans les machines Dans

2.

J'application numrique que nous avons faite pour

valuer'le rendement d'un moteur gaz marchant
dans des conditions dtermines, nous sommes parti
d'une formule tout fait thorique, c'est--dire reposant sur un certain nombre d'hypothses, laquelle
jusqu'ici tait utilise dans tous les traits, parce
qu'elle est trs commode a tablir et retrouver. Mais
nous avons pris soin de prvenir le lecteur que cette
formule ne donnait qu'un rendement ~M.Y/Mum, bien
suprieur au chiure rel, pratique, puisqu'elle suppose
entre autres hypothses, avons-nous dit, </MB la f/c~B/f.
est eom~7e<e et due les y'H'o'~7~ Je la
7a yre.s.s.t'ON .f7HO.~Acj'~f~,

coM.u.
c-'es~e

;<
$'~cAa~~H<
/ess2072 co~s~HH~ Pour faire mieux ressortir l'cart
entre la thorie et la ralit, nous avons figur les

diagrammes dans l'un et l'autre cas et avons attribu,

au rendement idal trouv, 0,49, le coefficient de correction 0,55 qui le rduit considrablement.
M. L. Marchis a a le grand mrite d'avoir serr de
plus prs la solution du problme des moteurs quatre
temps et de donner une formule, que nous acceptons
trs volontiers, car, bien que thorique encore, elle se
rapproche davantage des conditions relles dans lesquelles se dtendent et s'chappent les masses de gaz
produites par l'explosion. Au lieu de 0,49 pour rendement, M. L. Marchis arrive a un chiffre ncessairement infrieur 0,363. Toutefois, bien que ce nombre
se rapproche davantage de la ralit, nous devons
encore lui appliquer un coefficient decorrection, lequel
sera videmment un peu moins diffrent de i'unit
que le chiffre admis prcdemment (0,83), mais qui
restera nanmoins trs infrieur i pour les raisons
suivantes, qui demeurent entires L'admission du
mlange se fait non pas exactement ]a pression
atmosphrique, mais une pression un peu infrieure;
l'explosion non instantane n'a pas lieu volume
constant: la combustion tant incomplte. la pression
de l'explosion n'est pas aussi leve que celle qui correspond la temprature calcule; enfin la dtende n'a
pas lieu exactement suivant une adiabatique.
On peut remarquer que la compression pralable de
Si atmosphres, que nous avons suppose dans l'application numrique de notre article, est infrieure celle
que l'on utilise actuellement dans les moteurs gaz
de haut-fourneau, puisque la machine de Cockerill
comprime le mlange environ 8 atmosphres, et celle
d'OEchelhaueser 10 atmosphres.
Si donc nous supposons P', = -10, et si nous adoptons
la formule de rendement de M. L. Marchis, qui est
videmment plus exacte que la prcdente, nous arrivons aux chiffres suivants
T.=2S8<' T/==549<' T,=2.049 T.'==i.O'

].<n5-288
P'=~2.0.i9-5t9~
f.

-'l'

Dans ces conditions, on voit que le coefficient de

correction 0,u5 n'a pas besoin d'tre beaucoup modifi

pour que le rendement final calcul corresponde aux
rsultats pratiques donns par t'exprience, que nous

avons noncs.
Quantauchiffre de 0,i08, trouv pour p par M. L. Marchis,
il a t obtenu en appliquant dans la formule inexacte
T'o
<JI 0la valeur rectifie de T'.=:1.S43"7S,
t
au
lieu de 83'? que nous avions trouv. Ce chiffre ne nous
semble donc pas pouvoir tre compar celui de 0,3C3

Y~"};,

7?evuc<)en.~esSc'CBc<'s,i'} fvrier i90.

tt 2, p. 129 et 130.

'Jaurs

'ue~en.Jc~-9e;c'ccp.30avri))9CO,

T'_T
rsuitant de la formuIei~oT',est,justc
raison, reprsent par L243'75.
En rsum, la trs judicieuse remarque de M. L. Marchis prouve une fois de plus que les industrie)s ont
dans la science pure, abstraite, un guide certain dont
ils ne doivent pas beaucoup s'carter sous peine de
tomber dans l'inconnu; mais il faut ajouter que rciproquement ce sont les rsultats pratiquement obtenus
qui incitent ]es savants mettre leur intelligence et
leur savoir, et cela de la faon la plus utile, au service
des questions traites. Les sciences pures et appliques
seront toujours troitement lies, car elles se rendent
de mutuels et fertites services.
Emile Demenge.,
w~~M~~c.
3.
Physique

/e~'

Proprits nouvelles des t'ayons de Becqueret. Une question dlicate de nomenclature se

pose ds maintenant au sujet des radiations des corps

nouveaux dcouverts par M. et M* Curie, sans qu'il
soit possible d'y rpondre d'une manire dfinitive.
Les rayons de l'uranium, auxquels on a, trs justement, donn le nom de l'minent physicien qui les
dcouvrit, sont-ils identiques ceux du radium? Telle
est la question qu'il conviendraitd'abord de rsoudre.
On n'en doutait pas il y a que)ques mois, et on pensait
que seule leur intensit permettait de distinguer l'une
de l'autre ces diverses radiations. Mais on sait fort bien
aujourd'hui que, parmi ces rayons si intressants, les
uns sont dviables, les autres non dviables, et ces derniers semblent exister seuls dans la radiation de l'uranium et de ses composs. S'il en est vraiment ainsi, les
autres pourraient, provisoirementau moins, porter le
noms de rayons de Curie.
Nous disons ~'ovjs&jrejNeNt, car les dcouvertes les
plus rcentes, en gnralisant la notion de ces nouvelles
radiations, et en montrant une parent de plus en plus
vidente avec des radiations antrieurement connues,
permettent de prvoir que les phnomnes qui excitent
si vivement notre attention aujourd'hui viendront se
ranger en un petit nombre de classes, dans chacune
desquelles le rsultat sera identique et dont la source
seule sera multiple. Donner des noms difrents au
mme phnomne, suivant son origine, ne serait p~s
de bonne logique. S'il est un jour dmontr que les
rayons cathodiques, de Lenard et de Curie, en mme
temps que le bombardement de Crookes, d'une part,
les rayons de Runtgen et de Becquerel, d'autre part,
constituent deux groupes distincts de phnomnes, identiques dans chacun d'eux, il conviendra de les dsigner
par deux qualificatifs dfinissant suffisammentleur nature. Le mrite des savants dont les noms les accompagnent encore n'en sera nullement diminu; les dcouvertes auxquelles ils se rattachent auront marqu
une date si importante dans la science que rien ne les
fera oublier.
Les rsultats annoncs dans l'une de nos dernires
chroniques tendent, en effet, montrer d'une faon de
plus en plus nette que la radiation dviabie des corps
nouveaux ne diffre pas des rayons cathodiques. Le
transport des charges lectriques qu'ils effectuent, suivant l'exprience mmorable de M. et M" Curie, en
tait une preuve suffisante. Cett.e autre exprience de
M. liecquerel, dmontrant la dviation de ces rayons
dans le champ lectrique, en est une autre preuve du
mme ordre.
Mais voici une exprience crant un lien nouveau
avec les rayons de Rntgen. Les rayons secondaires, si
bien tudis par M. Sagnac, transportent aussi des
charges lectriques. La dmonstration vient d'en tre
donne par MM. Curie et Sagnac, par un procd peu
diffrent en principe de celui qui avait servi M. et
M' Curie dmontrer le transport des charges par les
rayons du radium. Une seule prcaution supplmen-

taire tait ncessaire: les rayons secondaires tant

gnralement fortemetit absorbas par l'air, le corps
la surface duquel ils se produisaient,, tait enferm dans
un espace vide d'air. Dans ces conditions, le corps sur
lequel aboutissent ces rayons se charge ngativement,
tandis que le m~al frapp par les rayons X se charge
positivement. Une expnence prliminaire ayant prouv
que les rayons X ne transportent aucune charge apprciable, la cause de ce transport doit tre cherche entirement dans les rayons secondaires.
Cette exprience de MM. Curie et Sagnac rappelle de
bien prs. celle de MM. Lenard et Wotff, constatant,
l'aide d'un jet de vapeur, la prsence ~le noyaux de
condensation au voisinage d'un corps frapp' par la

lumire ultra-violette. Or, M. Curie a montr que la

mme condensation se produit au voisinage du baryum
radifre, et il est trs naturel de penser que les manations tudies par MM. Lenard et Wolff ne diffrent
pas, en principe, des rayons secondaires de M. Sagnac,
aussi bien que de la radiation spontane et dviabte du
radium.
Cette dcouverte de MM. Curie et Sagnac est capitale
en tablissant un lien intime avec celle de MM. Lenard
et Wolff, dont elle fixe dfinitivement la thorie, elle
nous ramne l'unsembie des phnomnes actinolectriques dcouverts par Hertz et tudis aprs lui par
MM. Stoletov, Bichat et Blondtot, Hallwachs et d'autres
physiciens, et qui, aprs avoir attir trs vivement l'attention des physiciens, avaient t a peu prs abandonns.
Elle rsout aussi la question des rayons secondaires,
que la plupart des physiciens classaient dans l'ultraviolet, tandis qu'ils prennent place tout naturellement
a ct des rayons cathodiques.
Cette exprience est importante un autre point de
vue on pensait que les rayons X taient toujours produits par les rayons cathodiques, mais on n'avait pas
encore observ, d'une manire certaine, la gense
inverse. On sait maintenant que la transformation de
l'nergie se produit dans les deux sens, toujours, sans
doute, avec dgradation d'une partie, et ce seul fait
nous donne une libert. beaucoup plus grande dans la
recherche des thories susceptibtes de rendre compte
des phnomnes dont les corps radio-actifs sont le sige.
Le phnomne primitif peut tre soit la radiation, soit
le mouvement matriel; l'autre en est la simple cons-

quence.
U n'en faudrait pas conclure que tout soit parfaitement clair dans cet ensemble de phnomnes d'un
intrt si palpitant; mais les derniers venus sont si bien
relis un. groupe de faits dont l'tude a t bauche
qu'on peut maintenant les attaquer par bien des points
diffrents, et les forcer livrer l'ensemble de leurs
secrets.

Mines et Mtallurgie
Dveloppement de l'industrie sidt'urS'que aux tats-Unis. Nous avons dj eu
l'occasion

4.

de signaler l'augmentation prodigieuse de

la production amricaine, vritable menace pour la
prosprit future de l'industrie mtallurgique du vieux

continent.

La production de la funte, qui tait, en t898, de

H.902~000 tonnes, a atteint, en 1899, 14.~00.000 tonnes.

Il

est intressant de rapprocher de ce chiffre les sui-

vants

France

(1898).
(t899).

a.534.00() tonne:

(1899).
t.o:i6.t8~;
Gra.[ide-Bretag[ie()S99.

Allemagne
Betgique

8 05t.245

9.409.000

D'autre part, cot du tonnage d~ i.4U.:)23 tonnes

d'acier produit, en )898,en France, les Etats-Unis sont
arrivs, en 1899, au chiffre de tO.iM.OOO tonnes, dont
2.540.000 tonnes de rails.
Or, une telle production dpasse de beaucoup les

besoins

del

consommation amricaine; aussi, les

exportations de fontes, fers et aciers, qui n'taient.,

en 1895, qu" de 90.8t9 tonnes, se sont leves, en 1898'

;t894..t)9C tonnes.
C'est en 1897 que les produits amricains ont commenc pntrerenEurope,d'abo['dsousforme de fontes,
puis bientt aprs comme demi-produits (blooms, hi!lettes, etc.); en 1899, tes exportations furent grandement favorises par la hausse considrable des prix de
vente sur le march intrieur qui, par compensation,
permit d'couter il l'extrieur des prix trs bas
('excdent de la production. Rappelons enfin qu'en
Amrique, grce la spcialisation du travail et la puissance de l'outillage, les prix de revient ont constamment baiss et que, toujours dans ce but, depuis la
tm de l'anne t898, un certain nombre de Socits,
dsignes sous le nom de M)Mo/.i'da~'ons, se sont constitues par la fusion d'tablissements ou de compagnies
trs diverses, puisqu'elles exploitaient respectivement
des mines de fer, des mines de charbon, des fours
coke, des usines mtallurgiques, des lignes de chemins
de fer et mme des lignes de navigation. Ces vritables
syndicats transportent donc maintenant les matires
premires aux lieux de production, et les produits aux
lieux de consommation dans les meilleures conditions
possibles.
~ous donnons ci-dessous les plus importantes de ces
consolidations, avec leur capacit respective de production en tonnes de 1.016 kilogrammes d'acier

Jersey.
Company'

FederalSteelCompaoy. 2.500.000 tonnes

The American Steel and Wire Cy of New

1.500000
National Steel
1.800 000
Hepublic Iron and Steel Company
1.000 000
Amricain Steel Hoop Company
100 000
Empire Steel and Iron
300.000
American Iron and Steel Mfg Company.
130 000

Company.

1.950.000 tonnes.

5.

Chimie

Sur les formes isomres du c!tral. Cette

question si controverse, qui a donn lieu dans ces

derniers temps d'assez vives discussions, est dfinitivement rsolue, grce aux dernires recherches de
Tiemann*.
La formule du

citral
CH'
CH~"C
~C=CH-.CH'.CtP.C~CH.CHO
= C~LCIP.CIP.C = + CH.CHO
CH~
CH'

prvoit deux formes stro-isomres. Tiemaun les a

isoles toutes les deux et les a dsignes sous le
de
citral-a et citral-b. Cette sparation est basenom
sur la
vitesse de combinaison diffrente de ces deux formes
isomres avec l'acide cyanactique en solution alcaline.
Le citral-a se combine d'abord, et, en oprant convenablement, le eitral-A reste et peut tre enlev
au
moyen de l'ther.
C'est le citral-) qui prdomine dans l'essence de
lemon grass (80
du citral total environ);
point
d'bullition est situ un peu plus bas que son
celui du
citrat-h (citral-a: l(.'2-t04'' sous 12" citrat-A 110-112
Lfs semi-carbazones fondent respectivement 164
et t'n*. Le mlange des deux fond 135" environ. Cfs
chiffres corroborent entirement les expriences de
AL Bouveault, qui avait depuis longtemps prvu deux
isomres dans le citral.
La pseudo-ionone obtenue l'aide du citral-b donne.
l'a-ionone
sous faction de l'acide sulfurique 3
laquelle, isomrise par l'acide sulfurique concentr,
fournit la ,3-iononc, avec un rendement de '.
F.

TtMANx

~pr. (/.D. ch. G., t. XXXIII, p. 311.

Sur l'essence de Terveinc et la vervcavoir extrait, de l'essence de verveine

ttone. Aprs
le citral
mthode

de Tiemann (suite
d'Espagne,
par la
neutre et bicarbonate
de sodium, ou acide cyanactique en solution alcaline), il reste un produit de nature
ctonique, qui, isol en passant par l'intermdiaire de
la semr-carbazone fusible 208-20')", se prsente sous
la forme d'une huile rpondant la formule C'H"0 ou

CWO.

Kirschbaum', qui a donn le nom de vervnone

ce produit, n'a pu encore dcider s'il rpondait l'une
ou l'autre de ces formules; mais, lorsqu'on oxyde cette
ctone par le permanganate de potassium, on obtient
un acide ctonique CH'*0', qui, oxyd son tour par
l'hypobromite de soude, donne l'acide morpinique de
M.

naeyer.
On dduit de la la constitution de la vervnone
~CH

CH~.C.CH'

(;0=n

CO'H

\H

~CH

Acide morpinique.

Acide cetonique.

C1I/ccn'
)~CII
,~y
cn,~
C)P-(~C)f

co'

6.

y a un an, se runissait Berlin un Congrs international contre la tubercutose, dont les travaux ont
t exposs d'une faon systmatique dans un article
publi cette poque dans cette Revue Le Congrs
qui vient de se tenir Naples tait calqu sur celui de
Berlin et comptait les mmes sections tiologie, ~'o~T./a~f, diagnostic et traitement. Ses travaux, comme
ceux du prcdent, ont abouti la mme conclusion,
aprs l'expos des mmes faits, savoir la ncessit, de
la lutte contre la tuberculose au moyen des sanatoria

.~CH
(:iP.<Ct~

Sciences mdicales
Congrs intern&Uona) contre la Tuberculose, tenu ~~ptes du 25 au 2S nvrit 1900.

11

COCtP

CO=H

tbymique. Les expriences de Kessel et

Goto viennent de montrer qu'il en est bien ainsi. Si l'on
ajoute, par exemple, de l'urate de sodium une solution
alcaline des acides indiqus plus haut, on obtient des
liquides d'o l'acide urique ne peut tre prcipite ni
par un courant prolong de gaz carbonique, ni par
addition d'acide chlorhydrique en excs.
Etendues et mises au point, ces recherchesconduiront
certainement une interprtation rationnelle du mode
de formation des dpts uriques dans les tissus et peuttre, comme l'esprent leurs auteurs, trouveront-elles
bientt une heureuse application thrapeutique.
nuclinique et

.n~
Cil
erv~DoL

Sur !a~ soluhiUs~tioM de Facide urique par

l'acide nuciennque. Les phnomnes de prci-

pitation et de redissolution de l'acide urique au sein

des tissus de l'organisme ont t attribus par quelquesuns a une action directe des lments ceHuiaires(?), par
d'autres aux variations d'alcalinit des humeurs. La
conception des premiers est, cela va sans dire, dnue
de toute consquence; celle des seconds ne donne des
faits observs qu'une exptication incomplte. Aus~i
convient-il de signaler ]e rsulat des recherches que
viennent de publier MM. Eossel et Goto sur l'iufluence
exerce par certains lments du suc cellulaire sur la
solubilit de l'acide urique .
i~osse! avait dj signal depuis longtemps que l'acide
nuclinique~ est capable de s'unir d'une manire spcia)e aux bases de la srie de la purine. Si l'on verse
une petite quantit d'adnine ou d'hypoxantine dans
une solution d'acide nuctinique, ces bases donnent
telles combinaisons qu'on ne peut plus les prcipiter
par certains de leurs ractifs, par exemple, la solution
ammoniacale d'argent. II en est de mme si l'on opre
avec t'acide thymique, driv lui mme de l'acide
nuctinique.
Comme des rapports chimiques trs troits unissent
l'acide urique aux bases de la srie de la purine, il
tait naturel de chercher si l'acide urique donnait, lui
aussi, des combinaisons particulires avec les acides

de

KtnscuBAU)) ~(. d. D. ch. G.. t. XXXtU. p. S8;

Untersuchun~en tiber die Losung der H~rnsure
doreh
~'nde'insiture. (S~~UB~~pj'jf~/e </{. c'~xe77.s'. Be/'ort/eruD~
A~a<u;'<v/.ssejMc7j;<c7},Marbourg. AvrU ]900).
;<.
C est un corps azot et phosphor drivant de certaines
;nn)icrps atbuminodes compic~fs
les nuc)ines et les nuci~'natbumines.

populaires.
Il est donc tout faitinutile de reprendre une une
les communications qui ont t faites tapies, car ce
serait nous exposer des redites. Nous nous contenterons de signaler ici, pour chaque section, les faits un
peu nouveaux. Disons tout de suite qu'ils ne sont pas
nombreux.
Pour ce qui est de l'e</o7o~j'e de la tuberculose, nous
avons, comme toujours, la srie de communicationssur
la propagation de la tuberculose par le lait de vaches
tuberculeuses, par les crachats des phtisiques, par les
objets ayant servi aux tuberculeux, etc. C'est la partdu
bacille tuberculeux.
Mais quel est le rle du terrain sur lequel il se dveloppe, de l'organisme dans lequel il va pousser?
M. Giovanni rpond cette question en donnant la
description du type du prdispos la tuberculose,
lequel type rsulte d'une combinaison de caractres
morphologiques et se rsume dans une formule tlui

prend en considration le squelette, l'appareil circulatoire et )e systme nerveux. Le squelette offre desanomalies de dveloppement: les os sont longs et grles et
prsentent des irrgularits d'ossification au niveau du
crne, de la colonne vertbrale, des membres; le thorax
est long et troit. Le cur est petit ou asymtrique, le
systme artriel insuffisant, le systme veineux trs
dvelopp, d'o ralentissement de la circulation. Le
systme nerveux intervenant comme rgulateur de
l'tat de nutrition des tissus, son affaiblissement
retentit tout naturellement sur la valeur organique de

l'individu.
Les conditions qui peuvent influencer cette rsistance de l'individu ont t tudies par MM. Lannelongue, Achard et Gaillard dans une srie d'expriences
que nous citons plutt titre de simple curiosit. Dans
une premire exprience, qui remonte onze mois,
JaO cobayes m.~les furent inoculs ensemble et rpartis
en trois lots de mme poids comprenant chacun M animaux. L'un fut conserv Paris, au laboratoire; un
second fut envoy la campagne, Yn)mon) un troisime au bord de la mer, aux Grandes-Dalles. Les
courbes de )amorta]it ont montr que celle des cobayes
envoys u )a campagne tait ds le dbut la plus
leve; les deux autres lots se maintinrent longtemps
aux mmes niveaux, mais, vers dcembre, la mortalit
parmi tes cobayes envoys la mer s'est leve, et l'avan-

]i. JtoMME Les assurances ouvrires et la lutte contre

la tubercu)ose en Allemagne, ~c~. oe~. des Sciences, J5 et
:<U avril i899.

tage est rest au lot garde au laboratoire. Dans une

deuxime exprience faite, il y a neuf mois et demi, sur
150 cobayes galement, un premier lot demeura au
laboratoire, "n second fut envoy dans les montagnes
de la Haute-Loire, 1.000 mtres d'altitude, un troisime dans le bois de l'Isle-Adam. Ce dernier lot fut
malheureusement dtruit et, par consquent, ne rentre
pas en ligne compte. Mais, pour les deux premiers, les
courbes de la mortalit montrent que celle de la montagne resta d'abord un peu au-dessous de celle du
laboratoire, puis, que, vers le mois d'octobre, elle la
dpassa et se maintint notablementau-dessus.

Voici maintenant l'explication de ces rsultats para-

doxaux, telle que la donnent MM. Lannelongue, Achard

et Gaillard. Les rsultatsrelativementfavorablesobservs
au laboratoire peuvent tenir l'galit de la temprature qui y rgnait. Les carts thermomtriques ont t
plus grands a la campagne, et c'est aux priodes de
froid que s'observent les lvations des courbes de
mortalit chez les cobayes du bord de la mer et la
montagne. Ils peuvent tenir aussi l'immobilit relative laquelle taient forcment condamns les animaux de ces deux lots du laboratoire, o, faisant fort
peu de dpense, il taient l'objet de t.rs peu de dperdition.
La prophylaxie de la tuberculose commence, comme
nos lecteurs le savent, par la guerre aux crachats.
D'o un certain nombre de communications sur la ncessit d'tablir partout des crachoirs publics et sur la
ncessit, encore plus grande, de refaire, ce point de
vue, l'ducation du public tant par les journaux, les
confrences, etc., que par l'cole, la caserne, l'atelier.
Comme corollaire ncessaire vient la dclaration obligatoire de la tuberculose et la dsinfection du logement
et des objets utiliss par les tuberculeux. Sous ce rapport, la proposition de M. Ausset est fort pratique il
demande, notamment, que le propritaire de chaque
maison soit oblig mettre la disposition dps futurs
locataires le casier sanitaire de son immeuble, sur
lequel seraient inscrites et les maladies infectieusesqui y ont t constates et les oprations de dsinfection auxquelles celles-ci ont donn lieu.
Une autre proposition, trs pratique, destine
enrayer la propagation de la tuberculose par les crachats, a t faite par M. Sanarelli. )1 s'agit, cette fois,
de wagons de chemin de fer. M. Sanarelli voudrait
qu'on tablt des voitures faciles dsinfecter et que,
pour cela, les tapis fussent remplacs par du linolum
et les siges et banquettes recouverts d'une toffe
facile laver. Ajoutons qu'on exprimente actuellement,
dans la gare de Rome, deux voitures d'un nouveau modle, pouvant tre facilement dsinfectes.
Signalons encore, dans le mme ordre d'ides, plusieurs autres mesures de prophylaxie publique prises

par les autorits italiennes. Dans plusieurs administrations, les employs reconnus tuberculeux ont t
placs dans des services o ils n'ont aucun contact avec
le public. D'un autre ct, dans les manufactures natio-

males de tabac, on a renvoy, avec une pension, les

ouvriers dont la tuberculose a t tablie par un examen
mdical. Enfin, au Ministre de l'Intrieur, on prpare
un nouveau rglement relatif la dclaration obligatoire de la tuberculose dans les tablissements publics

(dpts de mendicit, asiles, prisons, orphelinats, collges, htels, etc.) et mme dans les maisons particulires en cas de dcs ou df changement de domicile;
et, comme corollaire ncessaire, la dsinfection des
locaux.
Ces mesures seront certainement plus facilement ratifies et acceptes par le public que celles que propose,
comme complment des premires, M. Kallivokos,
savoir: livret de sant pour tous les enfants, dfense de
mariage entre tuberculeux par l'autorit du mdecin,

incinration obligatoire des cadavres des tuberculeux.

Les communications relatives la partie clinique et
plus spcialement au <t~nos<;o de la tuberculose ne
nous apprennent rien de nouveau. M. Landouzy s'est
efforc de montrer que le diagnostic prcoce de la
tuberculose peut se faire par l'tude clinique des symptmes, par l'analyse du sang et de l'urine, par l'tude
attentive des caractres de la fivre. Comme autres
signes prcurseurs de la tuberculose, M. Bozzolo a
signal l'albuminurie, la tachycardie, les douleurs rhumatismales, le zona. A tout cela, M. Petruschky et
M. Fraenkel prfrent les injections de tuberculine.

Nous avons dit, au commencement de cet article, que

dans la question du ~e.mM< de la tuberculose, ou a
t unanime pour prconiser le traitement par tes
sanatoria, la fois moyen de gurison et cole de prophylaxie. Nous n'avons donc pas y revenir. Citons
toutefois une proposition trs rationnelle de M. Aussct,
relative la cration, dans toutes les villes et centres
un peu importants, de dispensaires dirigs par des
mdecins bien qualifis, qui feraient le triage entre les
tuberculeuxcurables et incurables. Les curables seraient
envoys aux sanatoria populaires. Pour les incurables,
on difierait des hospices spciaux suburbains ou des
pavillons spars dans les hpitaux dj existants.

La lutte contre la tuberculose en Seine-

et-Oise.

lutte coutre la tuberculose vient d'entrer dans une phase nouvelle, que le Congrs de Naples
ne prvoyait point si prochaine et sur laquelle la Revue
gnrale des Sciences tient appeler l'attention de ses
lecteurs.
A la suite de la publication des articles de M. le
D*' Romme sur les sanatoria populaires, dans les numros de la ~evue du 15 et du 30 aot dernier, notre
savant collaborateur a t pri, il y a quelques semaines, de faire Versailles une confrence sur la
tuberculose et les sanatoria quelques contre-matres,
La

employs et commerants.
Dcids prendre activement en mains la question des sanatoria, ceux-ci rsolurent alors de la
porter sur le terrain municipal. A une premire dmarche faite par quelques-uns d'entre eux, le Conseil sortant rpondit par l'engagement public de
sanatorium
rechercher les moyens de crer un
rgional pour les tuberculeux indigents . Cette rponse
ayant paru trop vague, 360 lecteurs de toute opinion
demandrent, par affiche, un engagement plus formel.
Dfrant ce vu, partag par une notable partie de
la population, le Conseil sortant a rpondu par affiche
for Des lecteurs nous demandent des promesses
melles sur la question d'un sanatorium populaire pour

tuberculeux.
Si notre intention n'avait pas t de mener a bien
l'uvre dont il s'agit, nous l'aurions passe sous silence.

En promettant de chercher les moyens de la ra-

liser, nous avons, ainsi qu'il convient, la ferme intention de les trouver; mais une tude pralable, dont
nous rassembleronssans tarder les lments, s'impose, s
En mme temps, un des partis politiques hostiles au
Conseil sortant adhrait par affiches au manifeste des
partisans du sanatorium, et les principaux membres
d'un autre parti local, dont plusieurs avaient sign le
manifeste, prenaient individuellementdes engagements
analogues.
C'est la premire fois qu'en France le sentiment des
masses lectorales s'affirme dans la question si importante des sanatoria. En signalant cet exemple de bon
augure, la ~ovM yc~ra/e des Se/e~ces a le ferme
espoir de le voir imiter, convaincue qu'elle est de la
ncessit d'engager activement et rapidement la lutte
contre la tuberculose. C'est un devoir national et social.

UN LABORATOIRE BIOLOGIQUE

DANS LES VOLCANS D'AUVER&NE

La biologie des tres vivants domine toutes les

sciences naturelles; aussi les questions qui s'y

rattachent passionnent-elles bon droit, non seulement les hommes de science, mais aussi les
crivains, les philosophes. Il suffit de lire un des
derniers crits d'Herbert Spencer' pour se con-

~g. i.

C'est dans ce but qu'on a cr de nombreux

laboratoires dans la plupart des pays civilises.
Pour ne parler que de notre pays, on peut dire

qu'ii possde une vritable ceinture de laboratoires

maritimes c'est Vimereux et Saint-Waast dans
la Manche, c'est Roscoff et Arcachon dans i'Ocan,

Le ~o7ca~ de ~onteM~-e couvert f/e ~07~, avec, au pied, le lac du mc~e~o~ (Phot. Bertboule.)

vaincre de l'intrt que prsentent ces questions

d'ordre vital.
Ne s'agit-il pas, en effet, de rsoudre le problme troublant de l'origine de la vie; de comprendre l'volution des tres qui peuplent notre
globe et d'expliquer les raisons de leur habitat ?`'
Une science relativement jeune, la Palontologie, qui s'occupe de l'histoire des tres ayant vcu
aux divers ges gologiques, a fourni jusqu'ici des
donnes prcieuses aux zoologistes et aux botanistes. Ce n'est que par l'tude complte du monde
organique, actuel et fossile, que l'on parviendra
dcouvrir les lois qui rgissent les animaux et les
plantes.
Ht;hM)n SpExcEK. Le principe de l'volution (Rponse
lord Sa)isbury), Journal </e. 7';c<7<i~w~tt-t,.

c'est Banyuis et Marseille dans la Mditerrane.

A la tte de ces tablissements de recherches
scientifiques se trouvent des hommes minents
de Lacaze Duthiers, Edmond Perrier, Giard,
Delage et Marion, qui vient de mourir.
H y a quelques annes, un laboratoire de Botanique a t fond par M. Bonnier en pleine foret
de Fontainebleau, et des stations botaniqnes temporaires ont t tablies dans les Alpes.
La construction de nouvelles galeries de Paicontologie et de Zoologie au Musum d'Histoire naturelle, si habi)ement diriges par MM. Gaudry et
Fifitot, ]a cration par la ville de Paris d'un cours
relatif a ]'\oiution des tres organiss, montrent
suffisamment, l'intrt qui s'attache, en France,
aux tudes biologiques. La noble mulation qui
anime les savants a commenc porter ses fruits.

D'importantes questions ont t rsolues et les

trangers prennent de plus en plus le chemin de
nos stations scientifiques.
Doit-on s'arrter en si bonne voie et l'tude de
l'volution ne doit-elle pas voluer son tour par
la cration de nouvelles mthodes et la perfection
de celles qui ont t jusqu'ici employes?
En vrit, on reste un peu surpris quand on envisage les recherches qui se font dans la plupart de
ces laboratoires.
Ce sont les tres marins qui ont eu surtout le
privilge d'attirer l'attention des savants, et, par
une ironie singulire, on a nglig les tres terrestres et encore davantage les animaux et les

Ftg. 2.

faire parler avantageusement de lui, grce aux

conditionsminemment favorables dans lesquelles

il t tabli.
1

L'Auvergne n'est pas seulement intressante

pour les touristes; elle offre aux savants de multiples attraits. Tous ceux qui l'ont visite ont t
sduits par le charme et la varit de ses paysages,
la grandeur des phnomnes qu'voque la vue de
ses montagnes.
Le soulvement des Alpes a, en effet, rajeuni,
transform compltement ce coin de terre, us par
l'rosion des temps secondaires; il a exhauss son

Le lac et le bourg ~e la Godivelle, avec le massif du ~oat-Dore couvert cfe neiges.

plantes fluviatiles et les terrestres. Est-ce l une

vogue, ou l'tude de ces derniers offre-t-elle moins
d'intrt ? On ne saurait souscrire une pareille
opinion. Pour sf- convaincre du contraire, il suffit
de voir ce qui se passe l'tranger. En Suisse, en
Allemagne, en Bohme, en Russie, aux EtatsUnis, de nombreux laboratoires destins l'tude
du monde des eaux douces ont t fonds.Jusqu'ici
on ne possdait, en France, aucun tablissement
de ce genre. Nous sommes heureux d'annoncer que
cette lacune vient d'tre comble par la cration
d'un laboratoire de biologie des tres d'eau douce,
dans un des plus beaux sites de notre pays. C'est
l'Universit de Clermont qui a pris cette initiative.
Nous demandons la permission d'appeler l'attention des savants sur ce nouveau-n, situ au cur
du Massif central, sur les flancs d'un grand volcan,
persuad que nous sommes, qu'il ne tardera pas

relief et fait natre de nombreuses cassures, par

lesquelles sont sorties des laves et des projections
varies, qui se sont accumules sur des centaines
de mtrs et.ont donn naissance cet imposant
massif du Cantal, comparable l'Etna, au gracieux
volcan du Mont-Dore dont les flancs sont sems
de lacs rappelant parfois les maares de l'Eifel, et
ce curieux chapelet de cratres et de dmes qui
constituent la chane des Puys. L'rosion pliocne
et quaternaire a burin et entaill profondment
les premiers de ces massifs en y faisant natre des
valles profondes, pntrant jusqu'au cur mme
de la montagne et permettant ainsi d'en tudier la
structure et toutes les phases volutives.
On a dit, de cette rgion volcanique, qu'elle tait,
paradis pour les gologues et les minralogistes. Il suffit de lire les admirables travaux
qu'elle a suscits, tant de la part des savants

trangers que des savants franais, pour se faire

une ide de l'importance qu'elle prsente.
Le contre-coup des anciennes manifestations
volcaniques, qui lui ont imprim un facies si spcial, se fait encore sentir de nos jours sous la
forme de multiples sources thermales qui jaillissent par d'anciennes cassures et apportent la gurison des milliers de malades.
Il et t vraiment trange qu'une rgion aussi
favorise au point de vue gophysique, gologique
et minralogique, ne l'et pas t au point de vue
organique.
La\'ari! dans les paysages, dans ]e climat, dans

Fig. 3.

Le lac CAaut-~ au milieu du

tants problmes, peine poss et qui, par suite,

attendent, des solutions satisfaisantes.

Mais l'tude biologique de cettecontreest
encore plus complexe. Les flancs du Mont-Dor
sont couverts de lacs (fig. 1 .t); il y en aune vingtaine qui s'tagent sur ses pentes mridionales et
orientales, des altitudes variant entre 625 et

1.260mtres.

Connait-on suffisamment l'tat civil de chacun

de ces lacs, tributaires de deux bassins la Loire et
la Garonne? On peut rpondre hardiment par la
ngative. Ils ont dj donn lieu, cependant,
des travaux intressants et trs originaux. M. De-

~<Mu ~sa~ue qui s'tend au sud du

les attitudes, dans la composition chimique du sol

ne pouvait manquer d'avoir une grande influence
sur la constitution et la rpartition des tres vivants de ce merveilleux pays. N'est-il pas, en
outre, comme un trait d'union entre la France du
Nord et celle du Midi, entre les Alpes et les
Pyrnes ?
Ses parties basses atteignent peine 200 mtres
et ses parties ieves approchent de 2.000 mtres.
Comment se groupent et se rpartissent les tres
vivants suivant ces climats et ces altitudes varies?
On a trouv une /aH~e et une flore a7p.MM
au Cantal,
Mont-Dore
au
et au Puy-de-Dme; sont-elles le

rsultat d'immigrations, de colonisations, d'adap-

tations au milieu, ou ne forment-elles que des

faunes et des flores rsiduelles de l'poque glaciaire ? Autant de questions qui soulvent d'impor-

volcan du J)/M<-JOo~.

lebecque les a tudis au point de vue bathymtrique, M. Boule a recherch leur origine, M. Berthouie a dcrit leur faune suprieure. MM. le
Dr Girod, Richard, Bruyant, Eusbio, Henneguy,
ont commenc des recherches sur leur faune inf-

rieure ou microscopique. Clentrs, Entomostracs, Spongiaires, Rotifres, Protozaires ont ut

successivementenvisags au point de vue morphologique et biologique.
La flore de ces lacs n'offre pas moins d'attraits
que la faune. Elle a donn lieu d'importants travaux du Frre Hribaud.
Ces lacs sont de vritables laboratoires dans lesquels s'labore la matire vivante dans des conditions minemment varies.
Leur surface totale atteint prs de SOO hectares
leur profondeur est comprise entre 3 et 92 mtres.

et

I!s diffrent donc profondment par leurs carac-

II

~ore septentrionales, mridionales, j~'e~eeMes

con'viendra.avefnous qu'un pays qui possde

la fois la plaine et la. montagne, le lac et en
quelque sorte la mer, par ses habitants, des volcans et des sources thermales, est admirablement
dispos, par le nombre etla qualit de ses richesses,
des recherches scientifiques tant gologiques
que zoologiques et botaniques.
Aussi, l'Universit de Clermont-Ferrand, en s'inspirant de ces donnes multiples, et sur la proposition de son chef distingu, M. le recteur Zeiller,
a-t-elle cr, Besse, prs de Clermont, une
Station biologique o l'on utilisera tous les
lments scientifiquesqui abondent.dans le

tres physiques et chimiques, leur structure et leur

rgime; ils constituent la srie la plus complte,
depuis la tourbire ou le marcage, jusqu'au lac le
plus caractris. C'est dire combien est vaste leur
champ d'tude.
La Nature a t particulirement prodigue envers
il semble qu'elle ait concentr dans
l'Auvergne
cette rgion un rsum de ses moyens d'action.
C'est un des pays du monde les plus riches en minraux. C'est galement un des mieux dots au
poirit de vue organique. Les plantes vasculaires sontt
au nombre prs de 2.000 dans le =eul dpartement
du Puy-de-Dme, alors que la moyenne pour les
dpartements franais n'est que de 1.200. Faune et

Fig. {.

a~es;

On

pays. -j~

Le lac Pavin, situe au milieu d'un anc.!M cratre volcanique. (Phot. Grau.)

laboratoire biologique de Besse est install en

pleine rgion volcanique, l'altitude de i.040 mtres.
runies.
dans un site admirable. D'un cote, le volcan du
Ce n'est pas tout. Les nombreuses sources minrales qui dversent dans l'atmosphre des millions Mont-Dor profile ses dentelures (Hg. 2 et 3) que
de mtres cubes d'acide carbonique par jour, et sur silhouette la neige pendant dix mois de l'anne de
le sol des milliers de kilogrammes de substances l'autre se dessine la croupe du Czalier. vritable.
salines (chlorure'de sodium, sels de soude, de trait d'union entre le Cantal et le Mont-Dore. Des
chaux, etc.), ont cr autour d'elles un milieu sp- volcans secondaires, cnes gracieux couverts de
cial dans lequel vivent galement des tres sp- vgtation, dont le pied baigne parfois d.ms un lac
(f)g. i), des valles profondes, semes de villages
ciaux.
Sur ces champs sals, Delarbre avait signal, il pittoresquement perchs sur les rives, tel est le
y a un sicle, une llore marine, qui n t tu- cadre enchanteur dans lequel on a tabli un labodie plus tard par Lecoq,Gonod, le Frre Hri- ratoire pour des savants. Il est au milieu de la
rgion lacustre, deux pas de la zone alpine et
baud, etc.
Deux ,jeunes naturalistes MM. Bruyant et Euse- proximit des champs sals
!1 est pourvu du matriel des laboratoires ordibio, viennent d'y dcouvrir une ~aMje /~ar~!c. C'est
un nouveau champ d'tude des plus curieux, des naires et possde, en outre, un outillage spcial,
destin aux recherches limnologiques.
plus originaux qui s'ouvre aux chercheurs.
~M?~e

et //o~'e 7acu~t?s s'y trouvent

Le

Berthoute, maire de Besse, que ses propres

tudes sur les lacs rendaient particulirement favorable cette cration, met, en outre, la disposition des travailleurs, avec une libralit dont
on ne
saurait trop le louer, le lac Chauvet (ng.3),Ie plus
grand des lacs et un des plus profonds, avec
sa
maison de pche, merveille d'installation,
construite sur ses bords.
Mais tous ces lacs ne renferment pas seulement
une faune intressante au point de vue scientifique ils constituent, en outre, d'immenses viviers
M.

une exploitation rationnelle ce vaste champ, tout.

prpar pour recevoir la moisson.
Esprons qu'on n'y manquen pas et que les
savants eux-mmes sauront apprcier, comme elle
le mrite, la faune suprieure des lacs, aussi bien
que la faune infrieure.
Le laboratoire de Besse, qui avait t
conu par
MM. le D'' Girod et Berthoule, est plac
sous
la direction de M. Poirier, professeur de Zoologie
la Facult de Clermont. Un sous-directeur,
M. Bruyant, professeur l'Ecole de Mdecine, lui
a t adjoint.

naturels, d'inpuisables rservoirs, dans lesquels

se reproduisent les poissons les' plus recherchs.
D'importantes recherches sur le plankton ont t
Les couzes des valles environnantes,
aux eaux si dj effectues par ce dernier, dans le laboratoire
pures, l'abri des causes de contamination, peu- auvergnat, qui n'a pas six mois d'existence.
vent donner asile a de nombreux salmonids.
C'est
ses seules ressources, preuve de sa
C'est dans le cours suprieur de nos grandes vitalit,avec
que l'Universit de Clermont-Ferrand
a
rivires la Dore, l'Allier, la Dordogne, que frayent cr cette station scientifique.
Nous voulons esprer
les espces migratrices. Nombre de cours deau que
ce laboratoire biologique, le premier de ce
irradient autour du massif du Mont-Dore. O trougenre, en France, produira des oeuvres fcondes et
ver une rgion mieux adapte aux applications de que les savants franais et les pouvoirs publics ne
l'aquiculture? Production abondante dans les lacs, refuseront
pas de lui accorder leur bienveillant et
voisinage des frayres, dispersion facile, grce
au puissant appui.
rapprochement des points de dissmination: eaux
Ph. Glangeaud,
abondantes etpures; il ne reste plus qu' soumettre
Maitre de Confrences
l'Universit de Ctermont-Ferrand.

LES EAUX MINRALES ET THERMALES

DE LA TUNISIE
Une richesse inexploite jusqu' prsent et
pou-

vant offrir, dans t'avenir, de grands avantages un

pays o ]es lments de fortune sont si multiples,
c'est la quantit d'eaux minrales et thermales
que
l'on rencontre chaque instant en parcourant la
Tunisie.
Des vestiges dcouverts par des fouilles rcentes
l'endroit mme o jaillissent ces sources, des
ruines d'tablissements thermaux provenant des
anciens fastes romains, des mosaques reprsentant des divinits et des attributs aquatiques, des
inscriptions, des ddicaces Neptune prouvent
clairement la somptuosit, le luxe dploys
par
ceux qui, une priode loigne, ont sem sur ce
territoire l'clat d'une civilisation dont nous retrouvons encore des traces imposantes.
De rares fois, sur les ruines de
ces pompeux difices, on voit une sorte de construction pesante, de
forme rectangulaire, blanchie la chaux, btiment
primitif, dont souvent le dlabrement moderne
jure avec la vtust grandiose du pass. C'est
hammam bti par les Arabes. Mainte fois, un
une
I-:oubba se trouve proximit
ou surmonte l'di-

cule, et la ferveur musulmane attribue la puissance miraculeuse du marabout vnr, dont les
restes sont ensevelis sous la coupole blanche, Fefncacit des eaux pour la gurison des maladies.
A l'intrieur de ces lamentables monuments qui,
la plupart du temps, ne sont mme pas sous la surveillance d'un gardien, on trouve une salle pave
de dalles mal jointes, aux murailles tapisses de
toiles d'araigne, perces de meurtrires, repaire
de tout une gente de chauves-souris, de couleuvres,
de scolopendres et de cafards. Les Arabes euxmmes, qui viennent demander l'influence bienfaisante de ces eaux, se dshabillent en plein air, et

vont directement se plonger dans la piscine, dont

un Europen refuserait certainement de s'approcher, vu l'incurie des lieux et parfois l'abord diffi-

cile.

Et pourtant, ces eaux ont de prcieuses qualits

thrapeutiques, et leurs proprits multiples conviennent toutes les infirmits. Peu de contres,
mme d'une tendue considrable, sont pourvues
d'une plus grande profusion d'eaux minrales aussi
abondantes que varies.

Elles ne sont, pour ainsi dire, pas utilises il

l'heure actuelle par les Europens, et pourtant, on

pourrait venir en Tunisie faire des saisons d'eau

des poques de l'anne ou les eaux similaires en
Europe ne peuvent pas tre employes. En mme
temps que l'hivernage, on trouverait en Tunisie le
moyen de se gurir de bien des maux; il suffirait,
pour cela, que des capitalistes aviss fissent, comme
autrefois le firent les Romains, les amnagements
ncessaires autour de ces sources.
Les diffrentes sources que l'on rencontre en Tunisie sont thermales, en majeure partie chloruressodiques. Par leurs qualits thrapeutiques, certaines d'entre elles se rapprochent des eaux de la
Bourboule, du Mont-Dore, de Bourbonne-les-Bains,
de Bourbon-l'Archambault, de Balaruc, d'Aix-lesBains. La seule source d'une temprature moins
leve ressemble, par ses qualits chimiques, l'eau
de

Saint-Galmier. point de

Nous pensons qu'il est utile, au

vue de
la colonisation franaise en Tunisie, de profiter de

l'Exposition universelle de 1900 pour attirer l'attention sur l'existence de ces sources.
En nous faisant envoyer, par le contrle de chaque
district, plusieurs litres d'eau de chacune des
sources minrales, nous avons runi des documents
sur chacune d'elles, et ce sont ces documents que
nous nous proposons de mentionner dans cet

article. Nous avons class ces sources d'aprs

leur situation gographique nous les numrerons par ordre de contrle.
I.

CONTnLE DE BJA.

Dans le territoire de Bja, sur la route de Soukel-Khmis, se trouve la source de Hammam-Sajala. Ses eaux sont trs en renom parmi les
indignes, qui lui attribuent de grandes vertus
curatives et l'ont surnomme Tebib-el-Bakouche,
c'est--dire le mdecin muet. Les malades y venaient du Kef, de Tboursouk et mme du Sahel.
11 y a environ vingt ans, un notable indigne de
Bja, Si-Amor-Es-Sad, acheta quelques hectares
de terrain l'endroit o est situe cette source
pour y crer un centre qui aurait pu devenir
assez important dans l'avenir, vu les nombreux
malades qui venaient prendre les eaux. Il avait
dj fait lever un certain nombre de constructions,
mais il renona son projet quand la source fut
capte par le Service des eaux et que le passage
des eaux travers les conduites d'amene produisit leur refroidissement en leur faisant perdre
en partie leur efficacit.
La source Hammam-Siada alimente l'ancien tablissement du district de Bja. Ces eaux sont chlorures sodiques fortes haute thermalit. En 1885,

des travaux faits par le Service des Mines dcouvrirent une galerie souterraine mal conserve,
qui avait t l'ancienne conduite de ces eaux, dont
le volume varie entre 24 et 82 mtres cubes par
jour.
La municipalit de Bja exploite un nouvel tablissement thermal, de construction rcente, qui a

remplac l'ancien, actuellement hors d'usage. On y

a amen les eaux en captant la source au point
d'o elle sourd, au moyen d'un puits muni de
nombreuses barbacanes, permettant le suintement
des eaux et utilisant ainsi celles des galeries secondaires.
II.

CONTROLE DE SOCK-EL-ARBA.

Dans le district de Souk-el-Arba (annexe de Tabarka comprise), on trouve des eaux ferrugmeuses
et sales.
1" La source Hammam-Oulad-Bou-Salem,situe
io kilomtres environ l'est de Souk-el-Khmis.
L'eau, d'une temprature de 40 environ, est charge de principes sulfureux et salins. Les indignes lui attribuent une grande efficacit pour la
gurison des rhumatismes, des maladies de peau et

surtout des maladies syphilitiques.

~ La source d'Hammam-Ouchtata,en pleine fort,
15 kilomtres de Ghardimaou, d'une temprature
moyenne, contient en assez grande quantit des
principes sulfureux. Elle jaillit d'un rocher situ
sur le versant sud de la montagne des Ouchtata.
Une station balnaire, dans son voisinage, serait
un lieu de plaisance, en mme temps qu'un sanatorium. Trois sources, mergeant des grs, viennent
sourdre au fond d'un bassin creus dans le roc. Les
eaux de ces sources sont claires, limpides, un peu
sales, odeur d'hydrogne sulfur; on n'en connat pas l'analyse, mais, d'aprs leur aspect, on
estime que ce sont des eaux chlorures-sodiques
faibles, un peu sulfures.
Le dbit de cette eau est considrable de 20
30 litres la minute. Les indignes la prconisent
pour les douleurs rhumatismales, la gale, les maladies syphilitiques, les maladies de la peau, etc.
3" La source dite Hammam-Ouled-Ali vient d'une
petite colline appele Djebel-el-Gaada et avoisine
l'ancienne cit romaine de Tuburnica. D'une temprature normale, cette eau est trs charge de
principes salins, et les indignes l'utilisent contre
les maladies de la peau et les maladies syphilitiques. Leur thermalit est de 40", le rsidu de
11 grammes. Ce sont des eaux chlorures-sodiques
fortes, hyperthermales. Le dbit de ces sources est
constant 3 litres environ la seconde. A la sortie
du bassin, les sources se perdent dans l'Oued
Melah, dont elles augmentent fortement la salure.

Les sources de Bordj-el-Hammam, situes sur

la frontire algrienne, dans les montagnes de la
Kroumirie qui rappelle les charmes pittoresques
de la Suisse. Trois sources mergent, d'une montagne, !e Kef-el-Hammam,jaillissant du milieu de
marnes et de grs argileux. La premire se rend
dans un bassin de forme elliptique, recouvert, de
branchages. Son dbit est. faible, mais constant
70 centilitres la seconde. L'eau est claire, un peu
sale, odeur sulfureuse mais fugace; sa temprature est de 44.
La deuxime, 100 mtres de la premire, prsente les mmes caractres.
La troisime sort du pied de la montagne; sa
temprature est de 51; elle est claire, inodore et
4

sans saveur.
Les Arabes s'en servent contre les douleurs rhumatisma)es, les maladies de la peau, les vices du
sang. etc.
8 La source de Hammam des Gouaudia en Kroumirie, situe dans le lit mme de FOued-el-Lif, en
pleine fort. Sa temprature atteint 70; aussi, ne
peut-on actuellement, y prendre des bains; les
Arabes disposent au-dessus du bassin une couche
de branchages, et s'tendent pour prendre des
bains de vapeur. Ce hammam est considr par eux
comme un puissant moyen thrapeutique contre
les rhumatismes et les douleurs.
Captes autrefois par les Romains, aucune de
ces sources n'est exploite aujourd'hui. Les Europens n'en font pas usage, faute d'installation
convenable, et les Arabes qui suivent une cure
campent dans des gourbis le temps que dure le traitement. La source Ouled-ben-Ali a t jadis une
importante station balnaire romaine, et Bordjel-Hammam, en restaurant les thermes qui subsistent encore, on pourrait assez bon compte
avoir un tablissement qui, certainement, serait
frquent par les colons des environs. Pour tout
amnagement, les baigneurs de bonne volont ne
trouvent, Ouled-ben-Ali, qu'un bassin en maonnerie de 4 mtres de surface, d'o mergent les
eaux, et dont une seule ouverture sert. la fois
d'entre aux baigneurs et d'issue aux eaux.
Quant aux eaux de la source de Gouadia, leur
temprature leve en ferait peut-tre un rcmarquable moyen thrapeutique, et les frais que ncessiterait un amnagement suffisant ne seraient
pas trs considrabies; pourtant l'accs du bassin
est trs difficile.
111.

CONTROLE DU KEF.

kilomtres du Kef est situe la source de

Hammam TheHque, trs estime des Arabes, qui s'y
rendent en foule pour soigner leurs rhumatismes.
A 18

Il n'y a pas

route pour se rendre cette source,

dont les environs sont jonchs de dbris de
ruines romaines prouvant que les Romains avaient
aussi utilis ces eaux.
Aux environs de Tboursouk, sur les dernires
pentes occidentales du Djebel Merguet, jaillit la
source Afn-Riadha, aussi en faveur auprs des indignes que les eaux de Hammam-Kourbs. Cette
source se dverse dans une piscine situe immdiatement au-dessous.
L'Administration a fait amnager dans une construction deux autres piscines quelques mtres de
source afin d'en rendre l'abord possible l'lment europen. Malgr cette
mesure de commodit les indignes n'abandonnent pas la premire
piscine et s'y baignent de prfrence. Les eaux
d'Aa-Aradha peuvent tre classes parmi les eaux
chlorures-sodiques fortes hyperthermales. Leur
action est minemment reconstituante. Rarement
employes comme boisson, lesArabes les prconisent contre les accidents syphilitiques, la scrofule,
le lymphatisme, etc. Le traitement est de huit jours
un mois. Des vestiges de ruines romaines prouvent que son efficacit tait connue anciennement.t.
de

la

IV-

TERHITOIHE MILITAIRE U'A'IK-DRABAM.

Les eaux ferrugineuses sont trs abondantes

dans les environs d'An-Draham. Le lavoir du
camp est aliment par une de ces sources capte
par le gnie militaire, sur le versant du Djebel elBir. Particulirement riches en fer, aucune de ces
sources n'a t utilise jusqu' prsent au traitement des malades.
La plus remarquable des sources sales se trouve
dans la valle des Atatfa, au nord d'An-Draham,
et porte le nom d'An-Mlah. Sa temprature est
de~O": elle est charge en principes salins et
pourrait tre utilise en mdecine. Elle n'a pas t anaiyse jusqu'ici.
V.

CoxTRLE DE ToxEUR.

neuf kilomtres de Tozeur, sur les bords de

l'oasis Et-Hamma, a trente kilomtres de Gabs,
se trouvent cinq sources thermales, dites sources
m-Hamma. Ces eaux se rapprochent par leurs proprits des eaux d'Aix-ies-Bains. L'une sourd de
l'intrieur du hordj en ruines, les autres sont
connues sous les noms de AYn-el-Bordj, An-Laobn,
An-Dse et Ain-Scheria. Elles ont une tcrnprature moyenne de 48". Ces cinq sources donnent
ensemble plus de 7.000 mtres d'eau par jour. Ce
sont des eaux chlorures sulfates simples, sans
saveur ni odeur. Refroidies, elles servent la consommation locale.
A

un dbit considrable, auxquelles on donne le nom

capte dans une piscine de cinq mtres sur deux d'Hammam-Gafsa.
L'une jaillit au bas de la ville, au milieu d'un
mtres, faisant partie d'une petite construction en
maonnerie qui contient deux chambres; l'une au grand bassin qui alimente les habitants. Les eaux
niveau du terrain extrieur, l'autre au niveau de la se dversent ensuite dans une vaste piscine a ciel
piscine mme. L'eau se dverse par deux ouver- ouvert, de 15 mtres de ct et 2 mtres de protures dans un bassin ciel ouvert de dix mtres de fondeur. Depuis l'Occupation franaise, cette pislong sur six mtres de large. A un angle de ce bas- cine sert exclusivement aux Europens.
La temprature varie entre 28" et 30, d'o il rsin, un canal de 0"60 d'ouverture donne passage
a l'eau; plus loin, ce canal se divise en deux sulte qu'on y prend des bains chauds en hiver et
branches qui vont alimenter les deux parties de froids en t.
Dans les environs,d'autres piscinesd'une moindre
l'oasis, c'est--dire les villages El-Kesser et Debdaba. Dans le courant de l'anne 1895, des travaux capacit servent l'usage des indignes.
La deuxime source, qui sourd au milieu de la
d'amnagement ont t excuts par le Service des
Travaux publics pour rendre plus facile l'usage de Kasbah, alimente trois tablissements, le premier
cette source, dont le canal d'coulement est bord rserv aux Arabes, le second aux Mauresques, le
de blocs taills datant de l'poque romaine, poss troisime aux Juifs.
Ces sources donnent un dbit de plus de 6.000 mles uns sur les autres sans aucun mortier et protgeant suffisamment les eaux pour leur permettre de tres cubes par jour. Les eaux sont claires, limpides,
conserver leur limpidit. La piscine de la source sans odeur ni saveur, plus magnsiennes que sulcapte dans l'intrieur du bordj abandonn et fates. De superbes thermes avaient t construits
tombant en ruine est ensable et dlaisse par les Capsa par les Romains. On en voit des vestiges, et
baigneurs indignes qui viennent El-Hamma quelques ruines en assez bon tat peuvent faire
pour y soigner les douleurs rhumatismales, les juger de la magnificence grandiose de ces tablishydartroses et l'anmie conscutive aux fivres sements.
Quant aux bains arabes, ils sont construits sur le
paludennes. Cette source a un dbit de quinze
litres par seconde. La source An-LaSbn est situe mme modle que ceuxdont nous avons dj donn
auprs du marabout Sidi Abd-El-Kader. Elle est la description, et impraticables pour les Europens.
capte dans un petit btiment comme celle d'An- Dans les environs de Gafsa, au pied du versant du
el-Bordj. Sa temprature varie de 48" en hiver Djebel-bou-Youns, on trouve la source de SiAhmed-Zarroug sa temprature est de 2T et son
a 60 en t.
La source d'A'fn-Dse, comme son nom l'indique, dbit de 10 litres la seconde. L'analyse a donne
est rserve aux femmes. Cette source est runie les rsultats suivants
dans le mme bassin que celle de An-LaEfon les
1,232
Chaux
deux runies donnent un dbit de dix litres la
i,5'!6
Acide sutfurique
31:3
313
~Iagn5ie..
Magnsie
seconde. La cinquime source, An-Scheria, capte
1.3S2
Chtore
comme les prcdentes, prsente cette particulaAu point de vue thrapeutique, les Arabes l'utilirit qu'entre le btiment contenant la piscine et
te ba.ssin extrieur, il existe une galerie en partie sent contre les rhumatismes et les affections cutacouverte et constitue avec de gros blocs, dans nes. Elle est frquente en t par la population
laquelle sont amnages des niches formant des europenne de Gafsa, bien que ses abords soient
trs sommairement amnags.
cabines de bain spares les unes des autres.
Une seconde source, au Nord-Ouestdu DjebelL'amnagement assez sommaire d'Am-el-Bordj
a cependant eu pour rsultat d'attirer El-Hamma Haddge, donne un dbit d'une vingtaine de litres
un certain nombre de baigneurs europens venant la seconde, sa temprature est de 36. Au dire des
de Crabes, de Sfax et mme de Tripoli. On peut indignes, ses eaux contiennent une petite quantit
valuer leur nombre moyen 150 environ par an. de fer.
Le sol de El-Hamma est jonch de ruines des
VU.
CONTRLE DE K.UROCA.'<.
La premire de ces sources, Ain-el-Bordj, est

immenses thermes d'Aqus Tacapin, ancienne

station balnaire des Romains, qui avaient capt
les cinq sources servant alimenter ces thermes.
VI.

quelque distance de Kairouan se trouve la

source Afn-bou-Mourra, prs de Chrichra.
A

YtU. CONTRLE DE

CONTROLE DE GAFSA.

Dans l'intrieur de la ville de Gafsa, la Ca/~a

romaine, mergent deux grandes sources donnant

SOUSSE.

l'Ouest de Sousse, dans les anfractuosits du

Djebel-Garci, un des derniers contreforts du massif
A

de Zaghouan, jaillit, au milieu du calcaire schisteux, la source d'Am-Garci (la source acide' Elle
contient de l'acide carbonique, est trs gazeuse,
claire, limpide, agrable au got et frache.
Sa temprature est de 20; elle est fortement
diurtique les indignes n'en boivent pas d'autres
et s'en trouvent fort bien. Cette eau est, par ses

proprits, semblable l'eau de Saint-Galmier.

Selon les indignes, le jaillissement de cette
source est d un miracle opr par un marabout. H y avait autrefois sur la montagne un saint
homme du nom de Abderrahman. Un jour, voulant clbrer le mariage de son fils, il convia ses
amis un plantureux repas. Aprs le festin, il leur
demanda s'ils taient satisfaits de la faon dont
ils ;avaient t traits. Il lui fut rpondu affirmativemcrrt, mais que le festin et t plus complet
si le leben (lait aigre) n'avait pas manqu. Les
Arabes des champs ont pour coutume de boire
souvent du lait aigre, qu'ils apprcient beaucoup.
Soucieux de ce que son hospitalit ft parfaite, le
saint homme garda ses invits, et le soir venu,
leur fit servir un second repas. A leur grande
surprise, ils ne virent pas la plus petite cruche de
leben comme le matin, on leur servit de l'eau de
source pour unique boisson. Mais, quand ils burent,
leur stupfaction fut grande en constatant que
cette eau avait le got de lait aigre. Ds ce moment, et en souvenir du prodige, Sidi-Abderrahman fut consacr grand marabout, et la source
prit le nom de Sidi-Abderrahman-el-Garci.
Les Romains avaient amnag cette source qui,
du reste, est d'un assez faible dbit un litre la
seconde et un rgime peu prs constant. Les
travaux romains consistent en une longue galerie
vote de 1"50 de haut sur 0",80 de large, pntrant dans la montagne sur une longueur de
10 mtres environ. En sortant de la
source, l'eau
tait dirige par un conduit de pierre de taille
ciel ouvert, d'environ 150 mtres, dans une grande
e
piscine, restaure grossirement par les Arabes et
qui devait primitivement servir de bain. On y voit
encore les escaliers qui permettaientaux baigneurs
de sortir de la piscine et de rentrer dans les cellules dont on aperoit les vestiges autour de cet

difice.

D'aprs certains archologues, cette localit

assez importante serait l'ancienne Adjectel.
IX.

CONTRLE DE GROMBALIA.

Les sources les plus remarquables du contrle

de Grombalia sont celles de Kourbs et d'An-bentel-Djedidi.

Le petit village de Kourbs est l'ancienne station
thermale des Romains,c Ca/pW/t' ou Ca~~e,

cause du voisinage de Ca~7, ]a M'RaissaactucHe.

"est situ en face de Tunis, au fond du go)fe,;n)
pied du Djebei-Kourbs, form d'assises de grs,
se terminant en falaise du ct de la mer. Vers le
centre de ce massif, un ravin descend a la mer
formant une sorte de cirque trange sa base par
des rochers a pic. C'est dans ce cirque et
sur les
deux rives du ravin que s'lvent un amas de
cases qui constituent Je village. On y compte une
centaine de petites maisons habites par une
fraction de marabouts, les Ouied-bou-Amram,qui
vivent aux dpens des baigneurs. Leur industrie
consiste louer des chambres, vendre du lait, des
ufs et de l'eau potable, qu'ils emmagasinent.
durant la priode des pluies, dans de nombreuses
citernes ou qu'ils vont chercher une source voisine situe au sud de Kourbes. Au milieu du village, sur la rive droite du Val qui se dirige du
Djebel )a mer, mergent, de grs
marneux, des
sources nombreuses et de composition
identique.
a

!Cesont:

Ao Kebira. (la grande source), qui donne quatre

litres !a seconde: An Shira (la petite source), qui
donne un litre; An Haraga, sept litres; An Sbia,
quatre litres; An Gousta, trois litres; dans les
ravins voisins on trouve An Sakroun et An el-

Atrouss qui donnent.: la premire, un dbit de

un litre, la seconde vingt-sept litres la seconde.
Les eaux de Hamman-Kourbssont d'une limpidit parfaite, sans odeur, d'un got sat, fade,
hyperthermales (SC en moyenne).
L'analyse pour un kilogramme d'eau donne les
rsultats suivants

fer.
chaux.

Carbonate de

Carbonate de
Carbonate de
Sulfate de

chaux.
magnsie.

Su)fa.tedesoude.
Sulfate de
potasse

magnsium.
Ch]orurede sodium.
Chioruredeca)cium.
Chlorure de magnsium.
Perte et
Bromure de

Acide

rsidu~
phosphoriquu.

Acide carbonique. en

T<~tat.

f~.SSO

0.013
o.Ojg

<MS
o'.2SO
o.]6.'i

0,0)!j

(;M
0,SO
f).f;0
ooi)g

U.3K)

tO.960

volume.. Mjc.c.i.

D'aprs ces donnes, les sources de Kourbs doivent tre classes parmi les eaux chlorures-sodiques fortes, hyperthermates.
Les thermes de Kourbs constituent certainement la mdication hydrothermale minrale la

plus approprie aux accidents syphilitiques, la

scrofuie, au lymphatisme, aux manifestations
osto-articulaires du rachitisme. Une autre indication majeure des thermes de Kourbs s'applique
aux maladies du systme nerveux.
Dans ces diHerents cas, une saison de trente

 quarante jours dans cette station peut tre con- l'incommodit de ces installations, il n'y a jamais
sidre comme un puissant agent thrapeutique. moins de 400 baigneurs Kourbs.
L'efficacit de ces eaux est reconnue non seuleLa cure saline de Kourbs est. trs avantageuse
contre les rhumatismes chroniques, la goutte ato- ment par les indignes de la Rgence, mais encore
nique, l'obsit, le diabte. Le traitement des ma- par ceux de l'Algrie et de la Tripolitaine qui,
ladies d'ordre chirurgical (entorses, cals) russit maintes fois, font ce long et pnible voyage pour
presque toujours. En boisson, elles sont purga- venir se soumettre leur action curative. Justives. La dure du bain est de dix minutes, celle qu' prsent, aucun travail de restauration n'avait
t entrepris Kourbs, bien que l'Administration
de l'tuve, de cinq a. six minutes.
Il est vraiment regrettable que dans cette station, des Mines et longuement tudi cette question
qui jouit juste titre d'une grande rputation en plusieurs demandes de concessions s'taient proTunisie, il n'y ait aucune commodit de la vie duites, mais sans avoir encore abouti, cause des
europenne. Malgr les difficults du voyage, les dpenses considrables qu'entranerait la mise en
viabilit d'un chemin conduisant cette station
Arabes y viennent de tous les points de la Rgence,
et quelques Europens, las de souffrir, se rendent jusqu'ici inaccessible. Dans une poque prochaine,
aussi . Kourbs par des sentiers impraticables; un amnagement convenable mettra ces eaux
mais, surtout cause de la difficult d'alimenta- la disposition des malades, car de riches capitation qui est le plus grave obstacle, ceux-ci sont en listes en ont achet la concession. Si les eaux de
Balaruc, de Bourbon-l'Archambault, de Bournombre fort restreint.
Pendant la priode romaine, de vastes et su- bonne-les-Bains,en France, de Hammam-R'ira, de
perbes thermes avaient t btis prs d'An- Hammam-Eskoutine, en Algrie, ont fait leurs
Kebira, o l'on peut en voir les ruines; aujour- preuves et soulag bien des misres humaines,
d'hui, les malheureux malades qui viennent les bains de Kourbs sont loin de le leur cder,
demander du soulagement ces eaux minrales ne et l'action reconstituante de ces eaux est telle
trouvent qu'un tablissement public des plus som- qu'on doit les classer parmi les premires dans le
maires, quelques bains particuliers rservs aux tableau des stations thermo-minrales afTeetes
propritaires ou aux locataires des piscines et, au aux maladies chroniques.
Dar-el-Bey, deux piscines dans un si mauvais tat
La source d'Hammam-Djedidi se trouve 22 kilod'entretien qu'il est impossible de les utiliser.
mtres de Hammamet, sur la route de Zaghouan.
L'tablissement public comprend dix salles de dans la valle de l'Oued-Rougnet, qui spare le
bains et une tuve. Les salles ont une profondeur Djebel-Arbi du Djebel-Gamous.
de 3~.20 sur deux mtrs environ de largeur et
Ces eaux sontchlorures-sodiquesfaibles, hypersont surmontes d'une vote en maonnerie gros- thermales, claires et sans odeur, lgrement sales;
sire la hauteur la clef est de 2,50.
leur temprature est de 65".
Une seule ouverture sert la fois de porte et de
Elles se divisent en deux groupes. Le plus l'est
fentre pendant l'opration du bain. Au milieu de comprend deux sources donnant un dbit total de
chaque salle et au niveau du sol est creuse une 1 litre a la seconde, se dversant dans un bassin
piscine longue de 3 mtres, large et profonde de naturel pour alimenter un trs primitif tablisse80 centimtres. Cet tablissement est aliment par ment qui se compose de deux cahutes recouvertes
l'Atn Kebira l'eau y est conduite au moyen de de branchages.
petits canaux ciel ouvert.
Le second groupe comprend une source merL'tuve est encore plus mal installe et l'accs geant dans l'intrieur d'un tablissement thermal
en est pnible. Pour s'y rendre, on descend par un compos d'une salle de bain et d'une salle de
escalier troit et creus dans le roc, longeant la repos. Le dbit de la source est de 3 litres la
ligne des bains. Au bout de cet escalier se trouve seconde. Les indignes seuls frquentent ces tala chambre de repos, ct de laquelle, et un peu blissements, ou les Europens ne peuvent pntrer.
au-dessous, est creuse une ouverture de 80 centiLe dbit intermittent de cette source fait croire
mtres de hauteur par laquelle on pntre dans aux Arabes que l'eau cesse de jaillir quand un tre
l'tuve, creuse dans le travertin qui forme ses impur pntre dans le hammam, et Us sont perquatre murailles latrales. Elle est recouverte suads qu' l'approche d'un inndle la source tarid'une coupole en maonnerie. Un grillage de bois rait subitement.
t.
sert de plancher infrieur; au-dessous coule l'A'fn
Harag dont le patient reoit les vapeurs, passant
X.
CONTRLE DE ZAGHOUAN.
travers le grillage. Au bout de cinq six minutes,
le baigneur sort de ce bouge le corps cramoisi,
A 8 kilomtres de Zaghouan, entre le Djebel-bouruisselant de sueur et a. demi-asphyxi. Malgr Krouf et le Djebel-Haurda, au fond d'une valie,

se trouve la source de Hammam-Zriba. Les nom-

breuses ruines romaines avoisinantes, les restes

du petit temple romain octogone reprsentant en
petit le temple de Vesta Home, les nombreux
bassins fouills dans le roc, prouvent que cet
endroit a t un lieu d'lection pendant la priode
romaine. Un btiment carr, de forme inlgante et
d'aspect dlabr, couvert la plupart du temps de
foutahs bigarres servant de pagnes aux Arabes
qui se baignent, a t construit par les indignes
sur l'emplacement de l'ancien tablissement thermal, dont on distingue encore les ruines.
Une douce chaleur, due la thermalit de ces
eaux, se rpand dans l'tablissement et la valle. La
temprature de cette source est de 50; son dbit
donne SO litres la seconde, mais il est variable.
Aprs avoir envahi les bassins, l'eau va se jeter dans
l'Oued-Bakila. Ces eaux sont claires, limpides,
sans odeur ni saveur. Voici les rsultats de l'analyse faite par le laboratoire de la Ville de Paris.

huit. mtres au-dessus du niveau de la mer.

dans une anfractuosit de la montagne, haute de
589 mtres, mergent deux sources l'An-el-Bey
A

ctl'An-el-Ariane.

Dans le voisinage des sources se trouvent des

couches de grs calcaire. Ces eaux alimentent plusieurs tablissements. La source d'Am-El-Bev.
rserve au palais du Bey et ses dpendances, a
un dbit de 222 mtres cubes par vingt-quatre
heures. Les eaux se rendent dans six piscines, dontt
deux se trouvent dans le palais beylical; ce sont
celles d'Hammam-el-Bey et d'Hammam-ChakirLahab-Taba. Trois sont affectes au public dans
le fondouk ou kala
Hammam-Sidi-Abdel-Kala,
Hammam-eI-Mamelucks, Hammam-Sidi-Fraeh la
sixime, Hammam-Sidi-Sadok-Bey, se trouve dans
le palais d'un ancien premier ministre, Si-Musta-

pha-Kasnadar.
La.source An-el-Ariane,' situe environ 500 m-

tres d'A'm-eI-Bey, alimentait huit piscines.

Une partie d'Am-el-Ariane a t cde une
Ca7cu7p0t;r~red'eau.
Socit et des recherches ont t faites par le SerOe3900
vice des Mines pour en augmenter le dbit.
Acide earboniqueiibre. 0,0!20
Les recherches souterraines ont amen suivre
Acide carbonique combin sous
forme de carbonate ft de bicarl'aqueduc romain sur une longueur de 27 mtres
0,3080
environ et explorer quelques poches, ce qui a
Silice
0.0230
permis de tripler le dbi t de la source. An-el-Ariane
0,00)~i
donne actuellement 172 mtres cubes par vingt0,6504
0.2408
quatre heures,au lieu de 64 qu'on obtenait autrefois.
Acidec&rbouiquedud~pt. 0,0480
Cette masse d'eau est reste inutilise depuis
Acide carbonique combin aux m0,1042
1883, date de la concession. La Compagnie d'exChlore
0,55tt
ploitation mise en dchance, l'tablissement therAcide
t.S'!80
mal qui lui avait t impos est rest inachev
1,0490
0,0t66
jusqu' ce qu'une Compagnie nouvelle ait repris
6,1618S
les droits de l'ancien concessionnaire, s'engageant
Rsidus observs
~,4'?~
crer un tablissement dnnitif.
Celui-ci
install depuis deux ans et rpond
Par consquent, ces eaux sont chlorures-sodi- largement est
aux besoins des malades.
ques faibles, presque neutres, haute thermalit.
De nombreuses ruines romaines parses dans le
C'est surtout par leur temprature leve qu'elles
voisinage des eaux thermales attestent l'imporagissent; trs renommes parmi les Arabes, il n'est
tance de Hammam-el-Lif sous l'occupation romaine.
pas rare d'en trouver plus de 500 autour de ces Ces
sources taient appeles ~o'a~/a.s' par les
thermes pendant l'hiver. Ils s'entassent dans les
Romains et ceux-ci les avaient en grand honneur.
ruines romaines, les citernes abandonnes, sous
Au Nord-Ouest de El-Ariane, on reconnait encore
les arcades et mme l'intrieur de l'tablissementt les
ruines d'un vieux chteau destin emmagaque la prsence de ces htes improvissrendrait, siner les
barrage
eaux de pluie recueillies
ce moment, inabordable l'Europen le moins dil- et, l'endroit mme ou s'lve le par un
palais Khraine,
ficile, si l'entre en tait possible en temps ordise trouvaient des thermes romains. En 1844, en
naire, vu l'Lat des lieux.
amnageant une des piscines du palais, on trouva
une pice qui parat avoir appartenu au fronton de
X).
COKTH~LE DE Tu'OS.
ces thermes, sur laquelle est grave l'inscription

Acidecarbonique.

Fer.
Calcium.
bonate.

Magnsium.

taux.
sulfurique.
Sodium.
Potassium.
Totat.
158.

i5 kilomtres de Tunis, au bord de la mer, au

pied du Djebel-Bou-Kornein (la montagne deux

cornes), on voit la coquette station bamo-thermale

d'Hammam-et-Lif.

~SCULAPIO
F. JCMUS PEHSELS

MO*<C.

]HI. P. C.

Les eaux d'Hammam-eI-Lif sont claires et limpides, sans odeur, saveur franchement et forte-

ment sale. Abandonnes l'air libre, ces eaux

donnent une odeur d'hydrogne sulfur. Toutes
tentatives pour doser ce corps sont restes infructueuses cette odeur est essentiellement fugace:
elles ont une temprature variant de 4T"( 49 C.
Pesanteur spcifique 1.010.
L'analyse de ces eaux, faite par plusieurs chimistes, a donn des rsultats identiques qui sont les

lades le surplus de cette eau, comme les dvots

musulmans qui ont fait le plerinage de La Mecque
distribuent a leurs amis l'eau sainte du Zem-Zem,
le puits sacr d'Ismal et d'Agar. Le transport des

suivants

cruches contenant de l'eau minrale, que ceux

ne pouvant se transporter sur les lieux utilisaient pour des bains entiers ou des immersions

~aa/yso ~M/;<n'e.
Carbonate de chaux.
Carbonate de magnsie.
Carbonate de fer (dissous en prsence de
l'acide carbonique en excs).
Acide sulfurique abondant.
Chlore trs abondant.
Sels solubles de chaux.
Sels solubtes de magnsie.
Sels solubles de potasse.
Sels solubles de soude.

eau\ minrales

se faisait couramment autrefois,

bien avant qu'une ligne de chemin de fer ne relit
Hammam-el-LIf Tunis. Des nes arrivaient portant, dans des paniers d'alfa, une charge de quatre

partielles.
La Tunisie devrait tre le lieu privilgi pour les

stations thermales, et l'exemple des Romains

devrait tre suivi notre poque moderne. En
outre des thermes splendides. on voyait autrefois
s'lever dans leurs environs des palais que venaient habiter, pendant la saison d'hiver, les
Le rsidu d'un kilogramme d'eau est de 13G e
riches seigneurs de la mtropole, et tous ceux qui,
sa minralisation est la suivante
en ces temps loigns, taient favoriss par la fortune, ambitionnaient d'avoir une habitation sous le
.-UM/j.'M~Hant/t.t~f.
ciel serein, dans le doux climat de la Byzacne, la
Carbonate de
f~282
perle des colonies romaines o, disait-on, on ne
Carbonate de magnie
0,t20
mourait que de vieillesse.
trace
1.152
Il est impossible que, dans un avenir prochain,
Sulfatede
t~lio
tous ces lments de richesses ne soient exploits.
Sulfatede
0,110
Dj, Kourbs., comme nous l'avons dit plus
Bromure de magnsium. 0.003
Chtorure de sodium
9.~50
haut, des capitalistes ont acquis la concession des
Chtorure de calcium
t,08f)
eaux minrales et destinent une somme de 4 milChlorure de
)~i0
Chlorure de
0,(n0
0
lions la construction et la mise en rapport de
Perte et rsidu
0.3~
l'tablissement thermal. Nous ne croirons pas faire
t3.602
une prophtie mensongre en prdisant de nouAcide carbonique
220 cc.
veaux beaux jours ces sites slectionns par
Par leur compositionchimique et leur thermalit, 1l'ancienne colonie romaine, et nous ne mettons
les sources d'Hamman-el-Lif appartiennent au
1pas en doute que des villas, des cottages, des
viendront bientt orner de leur lgante
groupe des eaux chlorures-sodiques fortes hyper- chalets,
c
thermales. Leur temprature est infrieure celte aarchitecture moderne le pittoresque cadre de nos
des eaux de Kourbs. Elles sont plus excitantes ffutures stations balnaires, o ceux qui viendront
le soulagement de leurs souffrances trouque ces dernires, et, comme celles-ci, ont de chercher
c
grandes qualits thrapeutiques. Dans les maladies veront, en mme temps que la sant, le confort, les
scrofuleuses, syphilitiques, nerveuses, les rhuma- commodits
et les distractions de la vie euroc
tismes chroniques, la goutte, c'est un traitement penne'.
D~ A. Loir,
tout ludique.
Commissaire du Gouvernement tuci~ieo
& l'Exposition de 1900.
Le mrite des eaux minrales de Tunisie, entre
autres de celles d'Hammam-el-Lif et de Kourbs
ALPHONSE RoussEAU
A~ot/ce mjd/fa~e sur les eaux <Ae;
'bellement
d'atmuam-L/
Alger,
males
1851. (Trad. de Jos. Guir. H56.)
e?'
reconnu Tunis, que les indignes ne
LIMEUR
Analyse des eaux thermales d'Hammam-Lif et
jnt pas les seuls convaincus. Nous avons surpris le de
j Kourbes; io Recueil des A~e~o/n's de Medee/~e et Pharait suivant chez de trs vieux Tunisiens d'origine macie
militaire.s, 185' t. XX, 2' srie.
r
Z~ude sur les eaux t/tc'rma/es de 7e) Tunisie,
GuYON
D''
franaise, ayant emprunt aux murs des inditmpr. Paul Dupont.
gnes un grand nombre de traditions qu'ils ont t1861.
Anatyse des eaux minrales d'Hammam-Lif; in
BABILL
milieu
de
leur
civilisation moderne. Recueil
conserves au
r
des it/cm~'rcs de ~/JdMC;'a'j et de P/farmactM m/<;<f~
VI, 3' srie.
188a,
t.
Une dame, souffrant de rhumatisme la main. t
Dr BAsriDE: Lt's eaux i~crmo-miae'ra/es d'77ammam-M'e<
avait l'habitude de se faire apporter tous les hivers d')mm;)ni-A'ou;'&M.Imp.
L~ssigno), Bordeaux, 1888.
c
Analyse de mmoires sur les sources
Dr BERTHOt-ox
une provision d'eau de Hamm'am-el-Lif, dans lade
la
Tunisie;
Revue tunisienne, iS9~, p. 433.
thermales
quelle elle immergeait plusieurs fois par jour le
LA TuftsiE, ouvrage publi ['occasion du Cofjyr~ df
membre endolori. Elle donnait ses voisins ma- y'A.
frau. a Tunis, 1896, Histoire et description, t. f. p. 63.
i

chaux.

Carbonatedefer.
Sutratedechaux.
potasse.

soude.

magnsium.
potassium.

L'ENSEIGNEMENT RATIONNEL DE L'HISTOLOGIE

HISTOLOGIE DES ORGANES ET DE LA PERSONNE
1.

LES TYPES MORPHOLOGIQUES ET CONCRETS DES

ORGANES DU CORPS.

Cherchant tablir dans le monde vivant une

classification ou mme une vritable hirarchie,
on peut y distinguer, avec Verworn,- plusieurs
catgories superposes les unes aux autres la C<?7-

lule, le Tissu, l'O~Me, la Personne, l'tat.

De la cellule et des tissus, il ne sera pas question. Mais, au sujet des organes, se pose la question
de savoir comment il convient, un histologiste, de
les tudier. La rponse est simple Il faut les tudier au point de vue histologique. Nous savons les

organes distribus en plusieurs appareils, qui sont

autant de complexes d'organes juxtaposs anatomiquement, associs physiologiquement. Nous
n'avons aucun compte ncessaire tenir des
connexions anatomiques, des relations physiologiques des organes entre eux, lesquelles ne nous
regardent pas; nous devons ngliger leur groupement en appareils, qui ne sont pas des entits fondes sur le principe histologique. Il nous faut rapprocher dans notre tude les organes, les classer
uniquement suivant leurs ressemblances histologiques. Et voici, maintenant, cette classification,
ce plan d'tudes.
On peut dresser un tableau, comprenant les
espces irrductibles (bonnes espces) d'organes,
dont tous les organes de l'conomie ne sont que
des varits, caractrises chacune par un tissu dominateur, auquel, d'aprs le principe de la dpendance des tissus, tous les autres tissus de cet organe
sont troiLement subordonns. C'est essentiellement de cet lment, de ce tissu dominateur, et
ventuellement de quelques lments ou tissus
accessoires, que sera form le type morphologique
de chacun de nos organes principaux, sorte de
type concret analogue ceux que MM. Dluge et
Hrouard ont tablis dans leur Wa~e de Zoologie.
On peut ainsi distinguer 1 la glande germinative
ou gnitale; 2 l'esthte ou organe des sens, avec
le tgument; 3 le centre nerveux ou organe nerveux producteur; 4 le nerf ou organe nerveux
conducteur; S le muscle et l'organe lectrique;
6 la membrane sreuse; 7 le vaisseau, avec le
liquide nourricier qu'il contient; 8 la glande ou
parenchyme, viscre plein; 9 le viscre creux,
tantt conduit, tantt rservoir; 10 les pices squlettiques (membranes conjonctives, os, dents, etc.).
Ce tableau, qui n'est valable que pour les Vert-

brs suprieurs, devrait videmment tre modiu,

s'il devait servir en mme temps pour une classification des organes chez les Vertbrs infrieurs
et les Invertbrs. Il est, d'ailleurs, comme toute
uvre de classification, tout fait provisoire, et il
n'a d'autre intrt que de montrer que l'tude histologique des organes peut et mme doit tre faite
suivant d'autres principes et un autre ordre que
ceux qui sont classiquement adopts.
Ces types, purement morphologiques, d'organes,
sont, bien plus, troitement histologiques. Toute
proccupation anatomique ou physiologique est
trangre leur tablissement. Les organes qu'on
devra rapporter ces types et qui seront prsents
comme des variantes de chaque type seront pris
dans des appareils quelconques; car la notion
d'appareil, purement physiologique, est compltement sacrifie. Ainsi, le n 8 viscre creux comprendra aussi bien la vessie et l'uretre, pris dans
l'appareil urinaire, que l'oesophage et l'estomac,
emprunts l'appareil digestif. C'est qu'en effet,
au point de vue biomcanique, histomcanique,
celui auquel on doit se placer, les conditions du
perfectionnement histologique sont les mmes
pour la vessie que pour Uestomac, bien qu'il
s'agisse d'organes qui font partie d'appareils diffrents; la succession des couches s'y produit de
la mme faon et pour les mmes raisons.
Cette classification des organes n'est pas dicte
par le seul got de l'originalit et de la nouveaut.
Elle a une raison d'tre pratique; elle n'est pas que
naturelle, elle est utile. En voici un seul exempiu
L'usage veut que l'tude des organes varis d~nt
se compose l'appareil visuel forme un seul et mme
chapitre d'un cours d'histologie. Trouvs cte
cte par l'anatomiste, associes synergiquemen'. jtcH
le physiologiste, ils ne sauraient, parait-il, tre dissocis par l'histotogiste. C'est, au contraire, c~'tc
dissociation qu'il convient d'oprer. C'est un nu'jsens histologique que la runion classique
corne, du cristallin et de la rtine en un seu!
pitre; et c'est un grave tort pour l'instruction h'
logique de l'tudiant. On rapproch dans le te~
dans une srie continue de cours d'histologie,
choses qui ne sont que rapproches dans l'esp~CL:
et connexes physiologiquement. Cependant, le seul
rapprochement autoris ici est celui qui est fond
sur la forme intrieure, sur la structure semblable.
Que rsultera-t-i), au contraire, si, dans la srie
des leons, la rtine succde l'organe nerveux, la

corne la peau ? Le plus heureux rsultat au point

de vue de l'instruction de l'tudiant, par la rapidit
avec laquelle le fait essentiel sera appris, par la
profondeur de l'empreinte qu'il laissera dans le
cerveau, par l'exactitude de la donne scientifique
et la localisation crbrale prcise. La corne, c'est

L'tudiant ne retiendrait-il que ce

point fondamental,qu'il faudrait le prfrer celui
qui, connaissant dans ses menus dtails la structure de la corne, ne se rendrait aucun compte
des vritables affinits histologiques de cet organe.
A cette notion fondamentale, il n'y aura plus qu'
ajouter ensuite que la corne est de la peau modiHe, en rappelant pourquoi et en montrant comment. L'tudiant seul, qui aura de la structure de
la corne cette ide gnrale, corrige par cette

de la peau

remarque particulire, pourra comprendre plus

tard le caractre gnral et la forme spciale des
affections de la corne.
II.

LA

PERSONNE ET L'HtSTOLOGIE PERSONNELLE.

Au-dessus des organes, plus haut aussi que les

systmes et les appareils, qui ne sont que des
agrgats de tissus et d'organes, se tient une quatrime individualit vivante, la persc~c, l'orga-

nisme humain par exemple.

C'est un agencement d'organes connexes, de
systmes enchevtrs, d'appareils synergiques,
une machine o tout se tient, dans une corre7a</on
plus ou moins troite et directe, par suite plus ou
moins vidente. L'hypertrophie coTHjM.nsa~rce d'un
organe, le rein par exemple, qui supple son congnre absent; inversement, une atrophie co.mp<M.M~ce, du thymus par exemple, qui cde la place
aux ganglions lymphatiques un j&a7a~eeme~< or~u~'fjrue entre les diverses glandes salivaires, entre
les diffrents organes annexes de l'appareil gnital
Miie
la suppleance /'o.nc~oM&c entre organes
auatomiquement diffrents et mme appartenant
des systmes organiques distincts telles sont
({ugfujues-unes des principales manifestations de la
~N-~atiou, sous saforme limite et facile tudier.
?'us la corrlation n'est pas seulement troite et
d~cte, comme on le voit dans les phnomnes
elle s'irradie au loin et se gnralise,
tout l'organisme de ses effets. Elle
r .tLm d'abord que la ruexion de la fonction d'un
.ace sur ce~le d'un autre; elle est devenue, en
.b? gnralisant, le rflexe compliqude la vie individuelle. C'est maintenant une corrlation beaucoup plus tendue que la prcdente, et ce peut
tre, par consquent, une corrlation grande distance entre organes trs loigns dans l'ensemble
des systmes anatomiques et fonctionnels de l'organisme.

.dents;

'lissant

Dans ce nouveau groupe de phnomnestendus

et gnraliss, les troubles gnraux lis la
pubert, la mnopause, les altrations gnrales
dues la snilit sont parmi les exemples les plus
connus, emprunts la vie normale. Ceux qui
succdent la castration serviront de type pour la
corrlation gnrale dans les circonstances exprimentales. Les troubles dus l'artrio-sclrose,
ceux du tabes et tant d'autres sont des manifestations d'une corrlation gnrale dans les conditions

pathologiques.
Etroite et directe dans le premier groupe de

phnomnes, la corrlation est devenue large et

lointaine dans le second, s'est irradie au loin et
gnralise au point de remplir de ses effets l'nrganisme entier. Elle n'tait d'abord que la rflexion
de la fonction d'un organe sur un autre; elle est
devenue, en se gnralisant, le rflexe compliqu
de la vie individuelle.
Quelle que soit sa modalit, qu'elle soit partielle
et limite, ou gnrale et tendue, la corrlation
physiologique, puisqu'elle s'exerce entre organes
de l'individu, apparat comme la manifestation
vitale de l'individualit, plus leve que l'organe,
de la personne. L'tude histologique des phnomnes de la corrlation, de celle surtout qui est le
plus gnrale, quivaut donc une tude histologique de la personne, une histologie personnelle.
Cette histologiepersonnelle est mconnuejusqu'ici;
elle est faire. Elle devra complter l'anatomie
personnelle, qui est dj plus qu'bauche.
Elle se proposera d'tudier histologiquement,
c'est--dire pratiquement, l'aide du microscope,
les modifications structurales apportes dans nos
organes par l'exercice de leur corrlation fonctionnelle, restreinte ou large, dans les conditions normales, exprimentales et pathologiques.
Suivre les modifications gnrales des organes,
l'poque de la pubert, lors de la mnopause,
assister la dchance des organes par raison de
snilit,, c'est traiter autant de chapitres de l'histologie personnelle, de celle qui pourrait tre qualifie d'volutive, cause de l'objet spcial de ses
proccupations.
Il y aurait aussi une histologie personnelle pour
les diverses conditions de l'existence. Interroger
comparativement la structure des diverses glandes
salivaires chez un individu, puis chez 'un autre,
chez un troisime, en dduire, en quelque sorte, la
constante salivaire histologique et trouver une
structure salivaire commune, de mme qu'il y a
une salive totale, sans avoir aucune proccupation
anatomique, sans se soucier des noms anatomiques
des glandes examines,c'est prparer une question
d'histologie personnelle; ce sera la traiter que
d'tudier comparativement des personnes dan;;

diverses conditions d'existence; l'un des rsultats

Etudier enfin les transformations histologique~
obtenus serait, par exemple, que la constante sali- des organes dans les dyspepsies, dans les tabs,
vaire histologique ne sera pas la mme chez le c'est encore traiter des questions d'histologie
perfumeur et chez celui qui s'abstient de tabac. Les sonnelle. puisque c'est rechercher chez
tabtiun
irrgularitsde la fonction testiculairedansl'espce que. chez un dyspeptique, les modifications
pathohumaine, les ingalits trs grands qui s'obser- logiques qui retentissent corrlativement
sur les
gard
vent a cet
entre les hommes, font que le organes autres que la moelle pinire ou l'estomac.
testicule porte, mieux peut-tre que tout autre Cette histologie pathologique de la personne est,
organe, le cachet histologique de la personne. La d'ailleurs. beaucoup plus avance que l'histologie
structure du tube seminifre diffrera certainement normale personnelle.
beaucoup chez un continent et chez un dbauch:
L'histologie personnelle est donc
une fonction spermatique diffrente, un sperme moins celle des tats
normaux et exprimentaux.
diffrent, correspondra une structure histologique L'tude histologique de la personne offrira du reste
particulire du testicule et de ses annexes. Ce sont
grandes difficults. Elle exigera que l'histoloces diffrenceshistologiques personnelles qu'il sera giste soit tout fait familiaris avec l'aspect histointressant de rechercher. Si les cerveaux des logique habituel de l'organe qu'il examinera, de
assassins, ceux des hommes de gnie ont t exa- faon pouvoir en apprcier les moindres variamins anatomiquement, pess et tudis mthodi- tions aussi une tude complte d'une
quement, n'en est pas de mme au point de vue devrait-elle tre entreprise par un groupepersonne
de sphistologique, et cependant il est oiseux d'insister cialistes se partageant, suivant leurs aptitudes, les
sur les diffrences histologiques qui doivent distin- organes examiner. Elle devra porter, pour des
guer le cerveau d'un penseur et d'un savant de raisons de technique, sur des animaux plutt que
celui d'un Polynsien. 11 ne parat pas douteux sur des hommes. C'est seulement pour rendre plus
que la musculature d'un fort des Halles doive diff- sensible l'intrt de l'histologie personnelle que
rer histologiquement de celle d'un sujet malingre, celle de l'homme a t seule mise en question ici.
etc., etc. L'histologie de toutes ces personnes norL'histologie personnelle, qui est presque crer,
males est dterminer.
n'est pas encore enseigner, rudimentaire comme
Il est de plus un certain nombre d'tats provo
elle l'est et forme de matriaux disparates. Cequs exprimentalement, o l'histologie de la per
pendant il est bon, dans un cours d'histologie, de
sonne est presque crer, o elle est bien en retard la prvoir et d'ouvrir de temps autre quelques
sur l'anatomie. On connat anatomiquement la chappes de vue dans sa direction. La remarque
rgression des organes annexes de la glande gni- suivante, qui est de l'histoire, rendra lgitime le
tale chez des castrats, mles ou femelles
on a pressentiment de l'histologie personnelle. Jadis
maintes fois signal et mme dcrit microscopique- l'enseignement de Fhistologie se limitaitpeuprs
ment le retentissement de l'opration de la castra- aux tissus et aux organes, deuxime et troisime
tion sur les organes de l'conomie entire. Mais catgories du programme histologique. L'histolol'tude histologique compare d'un entier et d'un gie des cellules, catgorie premire des tres vicastrat reste a faire. Cet exemple suffit montrer vants. la cytologie, en un mot, est ne d'hier.
que l'histologie personnelle aura s'occuper aussi L'tude histologique de la personne est sans doutedes individus dont un ou plusieurs organes ont t le chapitre de demain
lss ou supprims exprimentalement ou chirurA. Prenant,
Professeur d'Histo]ogi[' a )n Facuttf <)c Mdecin?
gicalemcnt.
t.

du

de

de

Uf~ncrsit~ de ~aucv.

LA SRIE DES PHNOMNES KUPTIFS

DE LA RUSSIE MRIDIONALE iCRIMHE ET CAUCASE
Phnomnessimilaires et successifs eh une mme
zone, phnomnes din'rents, mais connexes, en
une mme priode, voil bien comment les faits
gologiques se groupent logiquement.
S'il est vrai qu'on ait longtemps nglig la gographie gnrale de la gologie, on se proccupe
de plus en plus aujourd'hui d'envisager et d'tudier

les grands vnements gologiques dans leur distribution sur la surface dj crote terrestre. Dans.
son ~4~<z der A'r~. dans cet ouvrage magistral
dont le troisime et dernier volume sera bientt
Ex

traiL d'une premire tercm du

f.!)'tcu)t('c\]ndecincde~unc\

cour'd'Hi'tok~ie de

achev, M. le Professeur Suess s'est sans cesse

appliqu dterminer et considrer l'extension
gographique des formations ou des cataclysmes
du pass En ce qui concerne spcialement les
roches ruptives et leur rpartition en Europe,
M. Marcel Bertrand a lui-mme expos devant la
Socit gologique l'intrt que peut prsenter
cette manire gographique de considrer la
question
Lors du 7" Congrs gologique international de
Saint-Ptersbourg, et au cours des superbes excursions qui ont t organises pour les participants
ce Congrs, notre attention a t particulirement sduite par les phnomnes ruptifs que
nous avons observs dans la Russie mridionale,
et qui se trouvent subordonns aux deux systmes
montagneux du Caucase et de la Crime. Nous
ferons ici abstraction de tous les autres problmes
gographiques ou gologiques que les habiles et
savants organisateurs du Congrs ont, en l'espace
de trois mois, prsents et soumis l'observation
des congressistes roches arehennes et formations glaciaires de la Finlande, gisements mtallifres de l'Oural,
caractres successifs de la
longue falaise qui se dresse sur la rive droite de
la Volga, donnant un incomparable profil en
long a de la plate-forme russe,
tectonique
de l grande chane du Caucase,
disposition et
nature des couches du bassin du Donetz, etc., etc.
Nous voulons nous borner esquisser un tableau
d'ensemble de la srie f/M ~Ae~om~je~ ruptifs
que nous avons pu constater et tudier dans la
Russie mridionale
les termes de cette srie
sont assez nombreux et caractristiques pour mriter d'tre prsents dans leur groupement naturel
et gographique.
\ous rappelons qu'une traduction franaise de cette
uvre est encours de publication chez A. Colin, Paris 'a
/f'M (A} 7'<;rr' sous ta. direction de EMMANUEL DK .\t.\RGEK!K.

avec une prface de M.c:Et. tSEHTKA~D:. Le 1" vol. a dj

paru avec 2 cartes en couleur, et 12-2 figures, dont /C t'J'u<fes ~peci'a./ffHM~ pour l'dition .O'a~a/s~.
Confrence de M. MAKC~L UEaRAxo .S'or /.) t7/~t-6)ff;(~a
~t;frapA;t' t/MS !'oc6c.s t'r;;p~'ff.s en ~'ur'~p' dans le B~.
~t! /a .$oc. goI. f/e Ft'an~
srie, t. XV!. p. 5';3-6t7, avec
10 cartes ou fig.
Comme application du mme principe,
on peut lire encore L. r LAUx.t.Y, La D;;&Nf/')B ;/<Jo~raph'ique des .our';M <AL'w;)/t'.5. dans cette
15 juit;et
tS98, p. 5:n-o-{:i.
On peut consulter aujourd'hui non seulement, et en tout

~;t-

'<

premier lieu. l'excellent ~</t.'

t'xr.-xr.s/oBs
<;a~yre.!<7M<o.f/ue tn~'raa<)/, Saint-Ptersbourg. tS9T. in-S",
~6 fascicules, 39 planches et 1 carte :;eolog'ique de la Russie
'['Europe 1 H.300.000. mais encore le compte rendu m.me
du Congrs C'jn~e.s 'yf.)/')~/tjrf;~~j<L'Mf;~a7. C";f;p(.
~e /a V~ Session, .~f~<<t.r.<)t)f;t.g', ~Saint-Ptersbourg, 1899. in-S", ~O-cccLxvn-464 p. et 4 tableaux.
Nous liminons de cette tude. cela va .-ans dire. tt.ut
ce qui a trait aux roches ruptives anciennes, teies que ies
granites de l'axe du Caucase, dont ta venue au jour est
directement lie aux probt.mes fondamentaux et essentiels
<!e la sun'ection et de la structure n)t''me ()c la chatne.

f'n.

propos du livre de Sir Archibald Geikie, sur

les /t~c~)s ro/M~ de la G'?'a~</e-e~<c, M. C'iangeaud a donn aux lecteurs de la Revue le rsum
des notions aujourd'hui acquises sur le mcanisme
des appareils ruptifs
nous renvoyons
ce
bref et excellent expos.
On est d'abord frapp de la multiplicit des types
morphogniques et des aspects topographiques qxe
dtermine le phnomne gnral de l'ruption;
cette multiplicit des phnomnes ruptifs s'explique par la diversit de leurs modes, de la pia~re
de leurs /)rof/u~s, de leurs formes, et de leurs .~M.
Le vo/ca??, c'est--dire la projection de matriaux
divers par une fente ou par un orifice quelconque
et l'accumulation de ces matriaux sous la forme
le ~/C(?, c'est--dire le
d'un appareil conique;
remplissage, par des matires en fusion refroidies
sur place, d'une ancienne chemine volcanique.
le laccolithe, c'est--dire l'intrusion au milieu des
couches sdimentaires et le refroidissement, sous
la forme d'une lentille plus ou moins considrable,
d'une masse de roches en fusion qui n'a pu percer
la srie des sdiments et parvenir au jour,
A

etc.

~e/

voil des 7Mo~M

Les cendres, les roehes projetes, les laves, les
voil des ~r';)vapeurs et les gaz, les boues,
duits de ~a~irps A'ce;se.s.
Les cnes que constituent naturellement en retombant les roches et les cendres projetes, les
grandes nappes des anciennes coules de laves,
les dpressions plus ou moins circulaires des anciens
voil des /brme.s ~o~r'a/)/M
cratres,

etc.

~'t'erse~.

etc.

Enfin, tout appareil volcanique ou ruptif subit

les lois de la dgradation progressive comme toutes
les formes du relief terrestre; ainsi l'ge de l'appareil se traduit par une physionomie topographique. Bien plus, certains phnomnes ne nous
apparaissent que longtemps aprs leur production nous n'apercevons un laccolithe que le jour ou,
l'rosion ayant enlev sa couverture sdimentaire,
nous pouvons constater une ascension souterraine
droches ruptives, qui, par dfinition, n'est pas
elle-mme la cause responsable de son apparition
la surface du sol l'~ye est donc encore une
grande cause de diversit.
Le volcanisme est loin d'tre prdominant dans
le Caucase et dans la Crime si mme on compare
la surface qu'ont affecte les phnomnes ruptifs
l'intrieur ou sur la priphrie de ces deux systmes montagneux, aux espaces normes que
recouvrentt les roches ruptives dans l'AsieMineure et surtout dans l'Armnie, on sera tent
d'aller tudier cet ordre de phnomnes en des.R(.'f~<!u

30

novembre [S~. p. !)02

& 'Jtt. l.

cendantplus au Sud, en allant, par exemple,jusqu'

toute la longueur de la cte sud-orientale et mril'Ararat. De fait, sousIadirecLion de M. Lwinson- dionale, depuis Fodosie jusqu'au cap Chersonse.
Lessing, un groupe de congressistes a visite le Petit C'est le reste d'un systme qui se prsente comme
Ararat; mais on peut dire que l l'exubrance la bordure d'un plateau qui va s'abaissant vers le
mme du volcanisme caractrise une province toute N.-O., en dessinant, paralllement la cte S.-E.,
nouvelle, qui s'tend au sud de cette zone d'effon- trois saillies successives, qu'on dcore trs improdrements rcents, laquelle est marque par la mer prement du nom de chaines ces saillies, dont la
Noire, la dpression de la basse Koura, et le bassin premire est constitue par des calcaires jurassimridional de la Caspienne. Pour notre part, nous ques, la seconde par des calcaires crtacs et la
nous sommes born dans notre voyage et nous troisime, tantt par le Nummulitique, tantt par
nous bornerons dans cet article la rgion mon- des calcaires sarmatiques, ne sont que les rebords
tagneuse qui suit le bord septentrional de ces extrieurs de couches diverses, accentus par l'effondrements; coup sr, les phnomnes ruptifs rosion et le terme de cAaf~es, pour dsigner ces
dans le Caucase et dans la Crime paraissent ne rebords saillants, ne saurait tre plus lgitime qu'il

Fig. 1- Rpartition des phnomnes e~'up~s dans 7e Caucase et la Crime. (D'aprs la carte gologique
6 300
et les cartons du livret guide du Vi!< congrs; la carte du Caucase de Petermann 1 3.OO.OM, dans RADDr
Vortrage uber den Kaukasus, Pet. Mit., Ergnz. n<' 36; et )a carte gologique du Caucase central de Fresh&<'d
general geolo~ical map of the central Caucasus, dans Th Exploration of the Caucasus, by DOUGLAS W. FKESHFfE! ~'h
lUustratloos by Vittorio Sella, London and New-York, i896, vol. 11, append~x"A, page 232)

jouer qu'un rle subsidiaire et ne tenir qu'une

place secondaire'; mais, outre la valeur qu'ils ont
au point de vue de la tectonique, ils nous offrent
presque tous les types principaux de la srie ruptive tant au point de vue des modes et des formes
qu'au point de vue de la ~a~u~'c des jo~o~u~s et de
A~c. Nous pouvons les grouper aisment d'aprs
un ordre logique, en les groupant par ordre d'anciennet et en commenant par les vieux phnomnes ruptifs de la Crime.
I.

LES PHNOMNES RUPT!FS SECOKMAtKES

LE
KAHA-DAGt! DE CRIME
LES LACCOLITHES DE LA
ClUME ET DU CAUCASE.

Les montagnes de la Crime se terminent pic

ou presque pic au-dessus de la mer Noire sur

'Voir)a.cMte(l'en'-emb]e(ng'i.

ne le serait, appliqu aux falaises concentriq';

Bassin de Paris. Quant aux parties cu!mina;5.

ce ne sont pas des crtes, mais des pla)
comme leur nom l'indique Fa77a; et, des plateau
calcaires, les Yala offrent bien cette physion~mie
saisissante qui rappelle les Causses de la Francf
centrale tantt le sol crayeux, plus dnude et
strile, a un aspect plus blanchtre; tantt il
recouvert d'une vgtation courte, grise et t'rn'?
de steppe; la monotonie des couleurs ne s'ir
rompt que l o l'horizontalit assez uniforme
brusquement brise par un -pic; les cassures du
calcaire, formant des falaises parfois assez hautes,
sont alors marques par une ligne d'un blanc clatant, aussi bien sur la cte Sud-Est, 1.000 ou
1.200 mtres au-dessus de la mer Noire, que dans
l'intrieur, sur le pourtour de toutes les parties en
contre-bas: te))es.par exemple, les grandes falaises

au.

.t

f'

blanches qui dominent l'ancienne capitale des

Khans tatars de Crime, Baktchi-Sara, la Ville.
des Jardins M.
La chute brusque du versant sud-oriental de la
Crime se poursuit au-dessous
du niveau de la mer, et la
courbe bathymtrique de 1.000
mtrs, qui est rapproche du
rivage, suit exactement le dessin gnral de la cote la configuration actuelle de la Crime est en relation troite
avec l'effondrement tout rcent de la mer Noire.
Aussi, toute la zone montagneuse de la Crime
remarquable par ses
mnes ruptifs; et ls
mnes ruptifs de la

le N.-E. le dyke ou du moins le piton andsitique

de Koktebel(fig. 3), enfin vers le N. la nappe de
mtaphyres de Koktebel.
Nous avons encore rencontr et constat tes

tmoignages incontestables
d'une ancienne activit ruptive sur la cte si pittoresque
du cap Phiolente; ta les roches
ruptives se profilent sur la
mer en caps irrguliers, et
sont nettement recouvertes
par les couches sarmatiques
("S- 4).
Par-dessus tout, la Crime
nous a offert le spectacle d'un
nombre tonnant de laccolithes ou de massifs lenticulaires d'apparence laccolithique. En allant le long de la
cte, d'Alouchta Yalta, sous
la direction de M. Lagorio,
nous en avons aperu plusieurs, par exemple l'A.tcu-

est-elle

phnophnoCrime

sont d'ailleurs concentrs dans

cette zone montagneuse ils
sont ordinairement localiss
soit sur le bord extrieur du
ct de la mer Noire, soit dans
les dpressions qui formentl
des espces de sillons con-

Dagh, ou Mont des Ours, qui

se profile dans la mer, un peu
au Nord de la jolie ville d'Alouehta, sous la forme d'un immense pain de roche
sombre (sa: forme lenticulaire est caractristique)
et nous en avons visit deux: le Kastet et le
-Charkha.

Fig.
~co/on du Kara-Dagh (C/-)a:M).
~A'e ant/csft/~ue de Guiaour-Bakh.

centriques dans la rgion centrale du plateau.

D'aprs les gologues russes (et parmi eux l'on
doit citer, comme faisant particulirement, autorit, M. Lagorio'),
tous ces phnomnes

datent de la fin du
Jurassique oudu com-

Le Charkh, entre

tous, nous a paru ma-

nifestemen rpondre

de

au type de laccolithe,
(fig. 5); sa mince calotte de grs schis-

ce qui leur donne

dj u~ caractre ori-

teux, perce par pla'cfs, laisse apercevoir

mencement du Crtac, en tout

as

i poque secondaire,

exceptionnel.
Le seul endroit de
la Crime o nous
trouvions des coules

~/L';a7 e<

vritables, c'est dans

la rgion du Kara
Dagh. Le Kara Dagh
~st un massif ruptif
conAtitu par des andsites et des dacites,

la

roche ruptive d'un

gris blanchtre; les

schistes argileux de
couleur assez fonce
qui revtent de trois
ctes la base et les
pentes infrieures du
Charkhsontdevenus
durs et noirs au contact de la roche rup-

tive.
dont les dbris
. .Mme cej/on. ' T~'ton andsitique de /C(lj~<p~o~ se
Dans la Russie mpars forment autour
dressaatait-cfeMusdessc&fSte.
ridionale. on trnovf
du centre une sorte
de demi-couronne d'accidents divers vers l'E. ou on a cru trouver encore d'auLres laccolithes,
et le S.-E. les dykes de Guiaour-Bakh (fig. 2), vers outre ceux de la Crime. Sur !e versant Nord du
savant gologue et minratogi-te M. Lagorio vient
d'tre rcemment appel par l'Empereur de Russie organiser et diriger le Polytechuicum de Varsovie.
Le

Les mn/;)pAyres constituent le plus ancien type des

roches appeles ~jasa/<t.'s.

Caucase, au pied de la chane et en face du plateau

de Stavropol, dans la rgion des eaux minrales
et de Piatigorsk, surgissent tout coup de curieuses collines isotes: sur de vastes tendues,

s'est, manifest au centre mme de la chane; deux

immenses cnes volcaniques se sont greffs
une
poque rapproche de nous, l'poque quaternaire, sur le noyau cristallin, et l'un de
deux

ces
auxquelles le lger relcnes est encore aujourvement 'vers la chaine
d'hui le sommet le plus
n'enlve pas le caractre
lev de tout le Caucase.
de plaines, se dresse,
Le Caucase est, au
dans un dsordre pittomoins dans ses parties
srie
de
r,esque, une
occidentale et centrale,
monticules bombs, en
un type relativement.
gnral trs verdoyants,
simpledechaine demonet dont les plus rgutagnes. 11 s'tend avec
liers pourraient, chez un
une tonnante contiobservateur superficiel,
nuit surplus de 900 kiveiller quelque rapprolomtres il a plus de
chement avec les Puys
soixante sommets supde notre Massif central
rieurs 4.000 mtres et
franais.
quinze sont plus levs
Toutefois, le premier
que le Mont Blanc'.Les
laccolithe. qu'on apercols sont rares et situs
oive en venant de Ros une trs haute altitude,
tov, en venant du Nord
le plus souvent au-desou du Nord-Ouest, aprs
sus de 3.000 mtres. Une
avoir travers des step- Fig. 4. .Fa7a/se de'focAt's erup~M du Cap 7'7j;'o7eN!e.
seule route carrossable
fin
dont
pes sans
les
traverse
le Caucase, c'est
"ctncic'~a,m;<i.-)t;;t,t;s[
lignes horizontales ne sont jamais.coupes
par un .ia. route militaire de Gorgie, ou de Grousie, qui
accident vertical, est le Mont Kouma le
magma. profite de la longue valle transversale de laT~rek
ruptif qui le constitue a t attaqu par l'rosion, et du hrestovaa Pass (Col de
la Croix) (2.429 mT.
1
et, au lieu de
1 prsentres). Cette route est
ter des formes arroncelle que nous avons
dies comme les ausuivie. Elle passe au
tres laccolithes, il se
piedduKazbek.
dtache en pic aigu
Les phnomnes
et irrgulier; i[ mvolcaniquesdu centre
rite vraiment son
du Caucase ont comMont Kouma
nom
menc avant la pou Mont du Poignard.
riode glaciaire, et se
Le plus intressant
sont continus jusdes laccolithes du
qu'aprs cette pCaucase est le Mont
riode glaciaire; de l
Djoutza, auquel nous
des superpositions et
a conduit M. Karades alternances trs
kach les couches du
complexes entre les
calcaire snonien
phnomnes glaciaisont releves la baresetles phnomnes
se~aucontact.sembleruptifs. La chane
t-il, de la masse ruptait dj souleve et
tive, tandis qu'on les
constitue, les va)5. Le CAar.M~ laccolithe (Cerne). ~); bas de la maMc
retrouve au sommet Fig.
7c~</cu7aj're de rocAe ~u/)<7'fe on aperoitlesschistesaccols.
les taient dj destrs peu inclines.
sines lorsque
torsnne l'activit volcanique s'est manifeste; les plus imporH.LES
PHNOMNES

GBAKDS

L'POQUE OUATEXKAmE

YOLCA.MOUES DU CAUCASE
ELBROUS ET KAZBEK.

Les phnomnes ruptifs ne se rencontrent

pas
cuJement. suriaJisire du Caucase; ]e Yoicanism'

Voir E. Foux~iEK, 7,e.<! lments de 7a ~M~'apA~'e

/<Ay.s~ue de la cAa/B du Caucase e( 7eurs re~OBK .tt-ec 7f<

s<Mf-<N~f/o~<ytjt'4BNa/e.s</e~'e')t'<o~7'<)5jui)!et]89'!

Vi,p.3~-3i(..

l" Sur le versant Nord, dans la valle de la Ttantes modifications dans le relief, les dernires
luttes pour l'tablissement du model topographi- rek, la coule d'Almasi, qui est descendue du centre
que, et les formes du terrain les plus fraches ruptif du Kazbek et s'est largement tale dans
dpendent donc de l'action volcanique ou de l'ac- l'ancienne valle, qu'elle a comble; le lit du cours
tion glaciaire, modifies elles-mmes, cela va sans d'eau a t barr pendant un certain temps, et cet
dire, par l'action incessante des eaux courantes. obstacle a dtermin en amont la formation et la
L'Elbrous est un gigantesque cne andsitique consolidation d'une gigantesque terrasse; la coule
deux sommets, dont le plus lev atteint 5.646 m- est encore admirablement visible tout le long de la
tres. Le Kazbek est un peu moins haut; il est cons- grande ligne incurve, qui l'a conduite des hauteurs
titu aussi par des andsites il a aussi deux som- jusque dans la valle M. le Professeur Heim en a
mets le cne suprieur estle quatrime sommet de donn un dessin remarquable dans son tude
Querprofil durch den Ce~~a/'K~uA'a~us, 7aenys f/f;'r
la chane en altitude il a 5.043 mtres.
De part et d'autre de la route militaire de erus~~c&en Heerstrasse, verglichen .mj'< den
t 1_ r'f'~L"_1 TT c~
Gorgie, dans la partie
~l~C-CMCtU.ti~
2 Sur le versant Sud,
centrale du Caucase,
des parois formes coau del du col de la
Croix, et dominant la
lumnaires dclent les
haute valle de l'Aragextrmits ou lesparois.
dcouvertes par l'rowa, la coule de Mlty,
sion, des coules de lasur le flanc de laquelle
la route militaire de
ves volcaniques (fig. 6).
Gorgie descend en faiLes roches prdomisant d'interminables lanantes dans ces coules
cets. Cette coule de
sont des andsites, et
1

la plupart de ces coules se rattachent au

centre ruptif du Kaz-

Mlty, qui a occup un

ancienthalweg,arsist
l'rosion beaucoup
mieux que les schistes
bek.
environnants; deux valLes restes des coules, les dbris des masles se sont donc creuses sur ses bords, et
ses ruptives se dreselle s'avance aujoursent souvent en forme
d'hui sous la forme
de promontoires, ou
d'un plateau et comme
subsistent l'tat d'ou'vrages avancs au miun norme promontoire
cou7ce andc~t/q'ue au-dessus
Fig.6.
Front
cotumaa/re
dune
lieu des versants ou
entre deux thalwegs
de ~o~'(rou<e de Gcor~/e, rive droite de la T'?re~c).
dans le fond des valles;
("g. 7).
et souvent les Osstes les ont tout naturellement
Sur le versant Sud du Caucase, les phnomnes
choisis comme points forts sur lesquels ils ont ruptifs, qui se traduisent par des formes topogratabli leurs curieux villages de pierre, les aou7~
phiquesaussi caractristiques, mais moins saillantes
Deux coules nous ont paru particulirement et moins leves, semblent se rattacher des
intressantes au point de vue de leur rle actuel centres plus nombreux; ds qu'on a pass le col
dans la topographie
de la Croix et ds qu'on redescend vers l'Aragwa,
on se trouve en prsence de groupes volcaniques
divers les Montagnes Rouges, desquelles est
Les aouls se confondent trs aisment avec !a roche qui
leur sert de base leurs maisons sont singulires de forme
descendue sans aucun doute la coule de Mlty; les
deux ou trois fentres de front trois ranges de pierres audessus et au-dessous des fentres, voil. tout; mais ces mai- volcans du Goud, dont un des appareils a gard,
sons sans toits, qui paraissent des ruines, sont admirable- dans un tat de conservation suffisant, un cratre
ment groupes et perches. Deux ou trois tours carres qui est occup par un petit glacier.
occupent les rochers les plus hauts, et. de loin. ta nuit
tombante, donnent ces pauvres villages l'aspect de grandes
forteresses. On trouvera naturellement des types d'aouls
dans le bel ouvrage en 3 vol. in-fol. de CHAIRE sur le Cau~.s<; mais nous voulons signaler ici un autre ouvrage,
purement artistique, et trs remarquable aussi, quoique
beaucoup moins connu HonscHELT. Etudes militaires faites
au Caucase. Edition du Grand-Duc Michaitovitch. SaintPtersbourg, tS96. In-fol. M planches. Voir notamment des
-tOM/s, planches n, 2': et 48.

Cet article a paru dans ~'(;r<e//a~f-s.;<fA'f .VniNt'Zrich, \Ltll,

XUU, 1898, p.
Ge~c~sc.'ta~ /a
in ~ti~cA,
tbrsc8enden C.esellschaft
/ors<;&endea
2~~.
p. 25-tS.
Sur te mme 7'a/7/, on trouvera encore te tt's intressant
profil gnrt FIg. I. fro/~ tu;'f/i den /LauA'sus Aten~ '/c;'
~0 0~0: le
crusinischen //eers~'assc 7m .t/aas~a~e
Kazbek et l'Elbrous s'y trouvent figurs, et leur caractre
de masses postiches superposes au -'yst~me d'ensemble,

est clairement manifest.

t!L

LES ruXOMKS EhUPUFS

ACTUELS

met ds l'abord en lumire cette relation troite

entre la presqu'le de Taman et la presqu'le d~
()ui

VOLCANS

DE BOUE, JAILLISSEMENTS DE PTROLE, MAXATtOKS

DE GAZ INFLAMMABLE.

Kprtch.

n'est pas au dtroit de Kertch qu'on doit

Tous ces phnomnes ruptifs, dont nous venons j placer la limite entre le Caucase et la Crime, mais
de
1
parler, mme les plus
plus ion, au del de la
rcents, mme ceux qui
presqu'le de Kertch, endatent de l'poque quatre le cap Tchaouda et
ternaire, qui datent d'hier,
Fodosia.
sont teints. En outre.
Dans la dpression de
dans la Russie mridioBoulganak (presqu'le de
nale, nous avons eu le
Kertch), on rencontre les
spectacle de phnomnes
volcans de boue les plus
ruptifs actuels et, pour
varis et les mieux conainsi dire, encore vivants.
servs. La dpression de
H s'agit d'abord de ces
Boulganak ressemble a
volcans en miniature
une spacieuse dpression
qu'on appelle des salzes
cratriforme, presque tout
volcans
de boue.
ou
entire recouverte par les
Ils se trouvent situs
boues grises d'ruption
Fig.?. Le grand jM-o.moBto.i're fe 7a ccu~ee de ~e/v,'
deux
rgions,
dans
au-dessus
les
de~apa~Mde~ra~a.
en
la grande salze centrale
environs de Bakou, l'exest cercle d'une large
tremU orientale du Caucase,- et, en second lieu, zone de boue aujourd'hui dessche.
dans la presqu'le de Taman, aussi bien que dans
Suivant l'tat plus ou moins pteux des boues
la presqu')e de Kertch l'extrmit orientale de la projetes, et suivant le temps ncessaire
pour leur

1.

Fig. 8.

7?e7a</on<; entre

Ce

les plis de Taman et les plis de

Crime. En ra)ite,i)s se trouvent situs aux deux

extrmits du Caucase, car le Caucase se termine

l'O., non par la presqu'le de Taman, mais par les
plis de la presqu'ile de Kertch.
M. Androussow(dans le Livret-Guide, fasc. XXX,
p. 2) a dress une petite carte schmatique (fig. 8)

A'ev'tcA.

durcissement, les appareils coniques sont plus ou

moins pointus et plus ou moins levs (fig. 9). Tous
ces types divers et tous les phnomnes de dfait,
coule de boue descendant sur le Hanc d'un appareit volcanique, boue se durcissant et se fendillant,
rides de refroidissement t.ates la surface, etc.,

permettent d'observer sur le vif le mcanisme l-

rnentaire des appareils et des phnomnes d'ruption

Les volcans de boue de l'autre extrmit du Caucase, les volcans de Balakhany, prs Bakou, sont
moins parfaits; leurs formes sont moins fraches et
moins bien conserves; leur activit parait beaucoup
moindre que celle des volcans de Boulganak; et
puis ils se trouvent proximit d'un centre urbain,
et sur une ligne de circulation; les chameliers et
les passants doivent mdiocrement respecter ces
formes exigus, d'un model si dlicat.
Les volcans de boue sont un prcieux terme de
transition entre les grands phnomnesvolcaniques
et les jaillissements
de ptrole. Nous n'avons pas la prtention de prjuger la
solution du problme
encore obscur de l'o-

rigine organique ou
inorganique du ptrole mais, quelle que
soit cette solution, il

n'en reste pas moins

vrai qu'il n'existe
pas de difTrence fondamentale entre la
salze et le gisement
de ptrole H, de mme
qu'il n'existe pas de

Le centre le plus important de toute la zone caucasique pour l'exploitation du ptrole est le district
de Bakou et de la presqu'le d'Apchron. Bakou est
situ sur la mer Caspienne elle est, du cot de la
terre, entoure de toutes parts d'un vrai dsert o
ne poussent que de misrables touffes parses de

salicornes. Bakou n'a d'autre raison d'tre que le

ptrole. Elle vit du ptrole. Le ptrole est embarqu dans son port ou transport le long de la ligne
'ferre/dont elle est le point terminus. A Bakou, il
n'y a pas moins de 77 maisons qui s'occupent de
l'exploitation du naphte. A Bakou sonl installes
les grandes usines pour l'puration et la distillation
du ptrole. C'est une grande ville, tendue et sale
partout courent des
tuyaux de conduite qui

portent le prcieux
liquide; partout s'talent de petites mares
d'huile stagnante aux
reflets blafards.
Les deux principaux

centres

d'exploita-

tion au tour de Bakou,

Bibi-Ebat et Bala-

tchy,
comme d'ailleurs tous
tes autres centres,
prsentent une phykhany

Saboun

sionomie singulire
chaque puits de fo-

rage correspond une

pyramide quadrangulaire, en bois, tronsaize~
Fig. 9. ~o/Mcs de B&u/.<jranaA'types de ~n'erMS /7tu'd~s
c~cfcd;verses<t)/cs.
que sa partie sup~
\insi que le figure
rieure, chafaudage
tu carte d'ensemble,
ncessaire l'installation des machines destines
le Caucase est de tous cts bord par de grandes
rgions naphtifres. A Grosny, par exemple, l'un au forage. A Balakhany s'lvent des centaines de
d~~ centres les plus riches du versant septen- pyramides de ce genre, qui constituent comme une
trional, une source a jailli pendant plus d'un an vritable fort. Autour de ces pyramides, la terre
et demi et a fourni plus de 700 millions de kilos se trouve creuse en grands bassins, rectangulaires ou carrs, dans lesquels s'coule l'huile
de ptrole.
noire jaillissante chacun de ces bassins devient
sorte de mare-rservoir de naphte.
une
de
volcans
les
fournis
Abich
Les renseignements
sur
par
Dans toute la presqu'le d'Apchron, les roches
bi 'je de la presqn'ite de Taman, en face de la presqu'ile
Kerteh, sont trs nettement rsums dans EnsEE RECLUS,
naphtifres par excellence sont des sables et des
~oy. Univ., VI, L'Asie Russe, p. 96-98; on sait qu'en grs qui appartiennent a l'tage oligocne.
L'ex)9, en pleine mer d'Azov, dans te voisinage de la ville de
ploitation du ptrole est une de celles qui sont le
T'~mrouk jaillit un petit ilt volcanique de. tOO mtres de
,-confrence, dont la boue noirtre constituait en certains plus capricieuses quelque mthode que l'on appoints une petite minence de t mtres au-dessus du niveau
porte la dlimitation des champs de sondage et
r.
ta mer: cet ilot disparut bientt, mais reparut en ISIt.
Fouque et Gorceix, cits dans l'.E'ncve/opM~'e chimique a la dtermination des points de forage, il est
Fromy,t.H, A/(.~a/<of(/e~ Combustibles minraux, p. 483. toujours impossible d'afnrmer le rsultat qu'on
Pour t'expos actuel de la question, et la discussion du obtiendra tantt
un puits fcond s'arrte brusqueproblme, nous renvoyons aux trois dernires pages de
Carl Schmidt, Ein Besuc/j in der Pf<ro/.s(.td< Baku (Ceo~f-a- ment, et tout approfondissement n'aboutit rien;
phische Zeitschrift, IV, 1898, p. X20-~3ri, m/t e;ncr /C;)rte tantt
une source jaillit soudain d'un puits qu'on
(Pninsule d'Apchron'! ad/nem Profil, unc~ .9 .'U]/<tMuny;n,
allait abandonner; il est rare que deux puits voiTafc

diH'rence essentielle
entre le volcan et la

7-

.ins l'un

de l'autre, creuss la mme profondeur,

selon la mme direction, dans les mmes condi-

nombreux o l'on constate des manations

d'hydrocarbures qui s'enflamment l'air libre.
tions, soient galement abondants; rien n'est plus Lu, tes Parsis, adorateurs du feu, avaient
autrefois
irrgulier en dbit et en dure que les sources lev des iemples leur divinit. Il
ne reste plus
jaillissantes de ptrole.
aujourd'hui qu'un seul temple du feu, qui date du
Malgr cette irrgularit invitable. et la trop -<vir sicle. Le culte
est bien dchu. H
grande frquence des accidents, l'exploitation du deux Parsis sont seuls continuer la parat que
tradition. Le
ptrole Bakou se dveloppe de plus en plus; les Temple du feu n'estplus qu'uneconstruction
de pure
terrains se vendent de trs hauts prix; Balakhany'\@ curiosit, dans laquelle les industriels
de Bakou
une dissitina (soit environ 1 hectare ) se paie ont remplac les anciens canaux de captation du
de 100.000 200.000 roubles, soit de 260.000 gaz naturel
par des tuyaux de plomb qui condui520.000 francs; Romany et Sabountchy, l'hec- sent du
gaz d'clairage! Et les hydrocarbures
tare se vend jusqu' 300.000 et -MO.000 roubles; inflammables servent aujourd'hui de combustibles
Bibi-Ebat, la dissitina a pu tre achete pour des fours chaux aussi rudimentaires
qu'co500.000 roubles, c'est--dire prs de 1.300.000 fr., nomiques.
puisqu'une Compagnie anglaise a achet 10 dissiCe qu'il importe de retenir par-dessus tout, c'est
tinas pour 5 millions de roubles.
non seulement la connexion naturelle de ces phnoH faut ajouter que, dans la rgion de Bakou,
on mnes avec les jaillissements du ptrole et les
a extrait, en 1896, plus de 6 milliards de kilos de phnomnes ruptifs, mais encore la connexion
ptrole. Le ptrole de Bakou est export trs loin. des uns et des autres
avec les tremblements de
Dans la Russie mridionale d'abord on aperoit terre: cette presqu'le d'Apchron
at trs souventt
partout de grands rservoirs cylindriques destins et trs violemment branle, mme des poques
au ptrole: on les rencontre de Bakou jusqu' Ba- toutes voisines de nous'. Partout, sur le pourtour
toum cela va sans dire, mais aussi tout le long du Caucase et
en Crime, des faits analogues se
de la Volga, Tzaritzin, Saratov, etc. les ba- rattachent les
uns aux autres; dans la pninsule
leaux qui descendent ou remontentia Volga brlent de Taman, par exemple, de simples phnomnes
du ptrole, comme toutes les locomotives du sud d'ruption de boue et des jaillissements
de ptrole
de la Russie. Aussi bien, les botes ptrole. de se sont trouvs
en troite relation avec des phnoBakou, les fameuses boites en fer-blanc, abondent mnes ruptifs
accompagns de flammes et de
dans tout l'Orient, et dans l'Afrique mditerra- fume. Il semble donc bien
que ce soient des
nenne en Egypte, en Nubie, elles sont en si grand
relles
qui coordonnent toute cette longue
causes
nombre qu'elles fournissent assez de mtal pour srie des phnomnes ruptifs il semble
bien que
que des hommes gagnent bien leur vie et montent ce soit l une des rgions du globe o les phnodes boutiques rien qu'en travaillant et en transfor- mnes de profondeur aient les
retentissements les
mant les six plaques de fer-blanc qui les constituent. plus varis la surface. Et voil pourquoi il
pou1) serait curieux d'tudier les consquences
co- vait tre curieux de runir et de comparer les ternomiques du ptrole de Bakou, et d'en dterminer mes principaux de cette srie ils offrent
cet intrt
la zone d'extension, je dirai presque la zone d'actique, groups en une seule rgion du globe, ils peuvit cette invasion du ptrole, en particulier dans vent tre visits
en moins de trois semaines: les
tout le monde musulman, donnerait un beau sujet voyageurs de la Croisire de la jReTue~era/e
f/c.
'de gographie humaine: mais ce n'est pas ici notre ~cj'Mce~ ont tir grand profit de
cette heureuse disobjet propre nous ne voulons pas nous loigner tribution des phnomnes
ruptifs dans le Caucase
du Caucase.
et dans la Crime, comme en avaient dj profit,
Les sources naphtifres dbouchent aussi direc- sous la direction des
savants russes, les particitement dans la cuvette qui est remplie par les eaux pants aux excursions du septime
Congrs goiogide la mer Caspienne; l'huile, tant plus lgre, surque international.
nage, et voil comment on peut < mettre le feu la
Jean Brunhes,
mer dans les environs de Bibi-Ebat.
Professeur de Gographie )Tni\'ersitf
dc Frihoor~ (Sniss~'f.
Dans la rgion de Bakou, les points sont gale-

'On

trouvera une brve et trs -ub~antietie note ~r le

t-u~mr;rc f~u /~i~oA' V/a/oum (le grand port d'expdition vers l'Occident. Europe et Afrifjue), dan" la /~r~ ,/u
Com~we <'< (/c ./7~/us/~p, )jj-juin )8:'(!, p.282-.t.

mt'nt

Voir dans Kf.isf HKCLcs, .Y'on'e~e '/co~a~/i/e /'ja/re~.sc7~. Y!, .L'.t~c Vfus~e (Paris ~S~). 2 cartons n" i3, ~t~s
pr7B<)7e. (/(" <~em~7emeu<.s <e~re f-.o C.'iUf~sye J'apf<\s.4~/cA(p. 200); et n" ti,~cj//ay;oDt! du
de B.ou
c/c~ujs ~ru~ze .s'jcc/cs (d'aprs Khanikov, p. 20)).

7?;e

BIBLIOGRAPHIE
ANALYSES ET INDEX
1"

Sciences mathmatiques

ttoyet'(M~"Clmence). La Constitution du Monde.

Dynamique des Atomes (Nouveaux principes de
Philosophie naturelle). vo/.
~-8" de 799 p.

y;/) .S'c-A/~eA'r

p/a~c/;p.<. (Pr/.y '15

92 /;y. et
/'<'t')'~s. ff/f<e~rs. yar~. 1900.
L'auteur, qui a pris pour titre pigraphique .V~ra
rpruM, se pose ds le dbut cette question fondamentale La nature des choses est-elle impntrable
jamais? Et de l, sur une rponse franchement ngative, toute l'uvre dcoute. M" Clmence Royer y a
mis le grand savoir, la profonde rudition et tout le

.'<fec

talent d'crivain qu'attestent tant d'oeuvres prcdentes. A cause de l'tendue mme de ce livre et de la
profonde originalit des ides, il est probable qu'il sera
peu lu, et c'est grand dommage. Les littrateurs trangers aux choses de la Science dclareront qu'Us recurent devant l'appareil algbrique dont on n'a pas craint

de faire usage les savants professionnels jugeront peuttre certains passages, et mme l'ensemble, comme
contraires l'orthodoxie de la doctrine, et s'imagineront
qu'ils ont mieux faire que de s'y arrter. Seuls,
quelques esprits indpendants, assez courageux pour
ne s'effrayer d'aucune hardiesse intellectuelle et assez
amoureux des ides gnrales pour penser que toute
hypothse nouvelle et srieusement expose mrite
examen, daigneront porter leur attention sur ce livre.
Avant d'essayer d'en prsenter une analyse, je tiens
.'t protester cependant contre l'un des griefs numrs
plus haut. Certes, l'ouvrage contient, et mme frquemment, des calculs et des formules; mais cet emploi de
la science mathmatique' se borne aux lments les
plus simples.Aucun appel n'est fait des connaissances
spciales d'un ordre lev; sans exagration, il est permis de dire qu'un bachelier s sciences ordinaire est
mme de suivre sans difficult tous les dveloppements
mathmatiques qu'on rencontre. Il nous parait simplement que l'auteur, sachant merveille ce qu'est le
caractre philosophique de l'Atgbre, a voulu donner
a sa pense plus de prcision et de brivet qu'en
employant les circonlocutions du langage ordinaire.
lorsque l'occasion s'offrait. Mais notre ducation intellectuelle est tellement draisonuabte. nous sommes
tellement /)a~'f/c;r/M et cantonns, que la moindre
formule rebute l'immense majorit des littrateurs et
leur inspire un mpris qui n'a d'gal que celui de certains savants pour la littrature.
Ces premires observations faites, je dois, imitant la
franchise de l'auteur, dclarer que, malgr ma trs
sincre admiration pour son caractre et son talent,
nous ne sommes pas entirement d'accord, mme sur
la proposition fondamentale. Ma conviction est que la
recherche de l'absolu est un problme impossible; que
la dcouverte de la nature
des choses M qu'on me
passe cette sorte de jeu de mots
est contraire la
nature des choses; et j'ajoute que, mon sens, c'est
fort heureux pour l'humanit, dont l'intelligence resterait inactive, du jour ou seraient intgralement pntrs tous les problmes de la Philosophie naturelle.
Seulement, si nous sommes placs dans le rotatif, it
n'est permis personne de poser des bornes. Les barrires qui circonscrivaient hier le champ de la science
sont renverses et recules aujourd'hui; c'est ainsi que
se fait incessammentle progrs, et sur ce point l'auteur
a bien raison de critiquer Auguste Comte, dclarant
vtuncs et chimriques des spculations qui sont tombes, quelques annes plus tard, dan-, [e domaine

gnral de la Science, comme ('Analyse spectra[e. par

exemple.
Au point de vue le plus rigoureusement scientifique,
du reste, peut-tre est-il bon que certains esprits soient
pris de i'iilusion (nous croyons que c'en est une) qui
entraine M" Clmence Royer. Cette intervention de
l'imagination
de la Posie, pourrions-nous dire
dans des spculations de cette nature, a sa raison d'tre
et provoque le plus souvent de nouveaux progrs. Tout
crateur d'hypothses n'est-il pas forcment un peu
pote ?
Nettement matrialiste, M"" Clmence Royer n'a pas
trouv dans la matire les proprits lui permettant
d'expliquer les phnomnes de l'Univers, et, par des
hypothses nouvelles, elle les lui prodigue. Aprs une
trs remarquable introduction sur l'volution historique de l'ide de matire elle aborde,
sous le titre:
Les
faits-principes
la
partie
positive.
C'est ia mise

x,
pied d'oeuvre des matriaux qui vont servir construire l'difice. Pour l'auteur, l'existence de l'atome ne
semble pas tre une hypothse prcieuse en ce qu'elle
a permis l'explication d'un grand nombre de phnomnes et la dcouverte de lois importantes. Il faut citer
ici textuellement La substance cosmique est constitue d'lments distincts, individualiss. coternels
l'espace, qu'ils remplissent en entier, et au temps, qui
est leur dure infinie. Ce sont les units d'existence
nommes 7Ronaf/gs ou afom<?s. Ce sont des organismes
complexes, riches en modalits essentielles, susceptibles de variations quantitatives et dont les variations
de quantit deviennent des variations qualitatives.
Et un peu plus loin Ils sont gatement pourvus
d'activits internes ou psychiques. Des considrations
fort tudies sur la forme des atomes, sur leurs mouvements, leur assemblage, sur la densit des corps.
sur l'lasticit, sont ensuite dveloppes on y distingue
les atomes pesants et les atomes thrs, car la masse
ne semble pas tre pour l'auteur une qualit ncessaire
des atomes, et l'ther n'a ni masse ni inertie.
Nous sommes oblig maintenant de nous limiter
presque une simple numration en ce qui concerne
les autres parties de l'ouvrage. Les phnomnes vibratoires chaleurlumirevibrations sonores, olfactives et gustatives
sont tudis dans une deuxime
partie; puis successivement les corps solides, les
corps liquides et gazeux, le processus vital, la pesanteur, les mares, l'volution des mondes.
Je me garderai bien de dire que les principes .sur lesquels s'appuie M"" Clmence Royer sont faux, car je
l'ignore totalement, et je ne vois aucun moyen de m'en
assurer; j'ignore mme s'il existe ou non des atomes.
Il me semble qu'elle donne, sous le nom de laits et de
/)t-;nc//)es, des hypothses qui sont sorties de son imagination, et que souvent, dans ses critiques, elle attribue aux partisans de doctrines contraires une disposition d'esprit analogue. A mes yeux, l'hypothse en
matire scientifique est toujours ncessairement prcaire. Elle est bonne tant qu'elle peut suffire l'explication des faits connus; ds qu'un phnomnenouveau
ne prseate et que l'hypothse admise ne suffit plus a
l'expliquer, il faut renverser l'hypothse et tcher de
lui en substituer une autre, qui durera plus ou moins
longtemps a son tour.
Par une tendance assez naturelle, l'esprit humain en
arrive volontiers a croire la vrit des choses qu'il a
longtemps admises, et comme, dans le progrs des
sciences, le rgne de chaque hypothse fondamentale
est d'une certaine dure, il en rsulte des obstacles, la
doctrine d'hier ne se dcidant pas facilement a faire

place celle de demain. Nous sommes facilement

disposs adorer des divinits cres par nous.mmes.
Sur ce terrain, l'auteur a souvent beau jeu dans ses
critiques. Mais est-elle bien sre de n'y pas prter le
flanc elle-mme par sa conception,fort ingnieuse assurment, mais non pas dmontre, d'un monde d'atomes
pensants, de formes gomtriques bien dfinies, les uns
pesants, les autres dpourvus de masse?
Encore une fois, nous ne disons pas que le systme
soit faux. Nous le croyons hasard. Rien ne serait plus
intressant que de rapprocher patiemment, dans chacune des branches de la Science, les faits acquis d'une
part et les hypothses nouvelles de l'autre l serait le
seul contrle vraiment efficace et srieux de cette doc-

trine.

faut louer sans rserve, par exemple, c'est

l'extraordinaire rudition qu'on rencontre d'un bout
l'autre de ce livre on reste confondu et comme
effray la vue de la somme formidable de connaissances acquises qu'il fallait pour pouvoir l'crire. Un
beau style, simple, clair et sobre, rend la lecture facile
et agrable. Mais ce que j'ai admir plus encore, c'est
la haute sincrit de cette uvre jamais l'auteur ne
recule devant une vrit (ou ce qu'elle croit tre une
vrit); jamais non plus elle ne cherche tendre une
espce de pige intellectuel ni il dissimuler un aveu
pour faire parade de haute science. C'est ainsi, par
exemple, que, ds le dbut, elle dclare que jusqu'en
1872 elle croyait
avec bien d'autres
que Newton
de dire,
l'attraction
des
lieu
affirm
avait
corps, au
comme il l'a dit rellement Tout se passe comme si
les corps s'attiraient, etc. Cela doit suffire mriter
M"~ Clmence Royer la sympathie et l'absence de
rancune des physiciens et des mathmaticiens, qu'elle
traite parfois avec une svrit p~ut-tre exce-sive.
En rsum, ceux mmes qui seraient le plus opposs
a.mh.ypothses et aux. doctrines de l'auteur n'hsiteront
pas reconnatre que son livre est Fuvre d'un cerveau
C.-A. L.u"ANT,
et d'une conscience.
Ce qu'il

Examinateur d'admission
l'Ecole Polytechnique.

2
(E.-E.).

L'acide p eampholnique et le campholne, l'acide

isolauronolique et le carbure qui en drive, soumis
l'oxydation dans des conditions dtermines, fournissent, outre l'acide e-dimthylsuccinique, un autre
acide homologue, l'acide dimthylgiutarique, et deux
acides actoniques, les acides dimthyllvulique et
dimthylhexanono'tque. Afin d'tablir d'une faon
indiscutable la constitution encore controverse df8
trois derniers, M. Blaise a cherch les reproduire par
la synthse il a russi pour les deux acides actoniques, a chou pour l'acide dimthylgiutarique,mats
a pu synthtiser un de ses produits de dgradation les
plus simples, et par suite, dmontrer sa constitution.
M. Blaise a constat que, dans les acides bibasiques
dissymtriquespossdant ~n carboxyle primaire et un
carboxyletoti&ire, comme cela se rencontre dans les
acides K-dimthylsucci~ique et K-dimthylgiutarique
CH'~CO'I!
CH~

est!a)in<
CI38
CH\
.-cCOn
CH~~

CH'CH~CO

Cti3 ~C-CO'Ka
CH\

,K-f~
1'CH~'

CH\~C-CO~H
CH~

CH'CH'CO'H
CH'CO')!
l'nergie chimique des deux carboxyles est trs diffrente, et d'autant plus que les deux carboxyles sont
plus loigns l'un de l'autre. Ces acides prsentent
nettement, quoique un degr moindre, les si intressants phnomnes dcouverts par M. Friedel, propos
de l'thrincation de l'acide camphorique.
Quand on traite les anhydrides de ces acides par

CH'CH'COWH'

thers-sels, traits par le pentachiorure

de phosphore, donnent les chlorures d'acides correspondants, composs instables que la chaleur ddouble
en ther neutre, chlorure d'acide et anhydride, mais
qui, traits froid par le zinc-mthyle, sont convertis
en ther d'acides ctoniques
Les deux

.) CH' 'C-COCI
CH'

rH~/ f

+Zn~H')*
+ Zn CH'"

(:[1"H'CO'C'H='
Cil'
=~+2~-CO-C!P

CII

CH"CH'CO'C'H'

C'est ainsi que M. Biaise a pu reproduire les deux

acides dimthyllvulique et dimthy)hexanouo!que.
Dans la partie de son travail consacre la poursuite
de l'acide dimthyfglutarique, M. Blaise a fait des
remarques fort intressantes. L'isocapro)aetone, traite
par le cyanure de potassium, devrait conduire l'acide
dimthy)glutarique; elle subit une transposition molculaire et conduit l'acide a-isopropytsuceinique
(pimlique). La prparation du mononitrie de l'acide
dimthylsuccinique, celle de son ther thylique, la
rduction de ce dernier et sa transformation en dimtby)pyro)idone ont tabli la constitution de l'acide
x-dimthylgiutarique, car, trait par ia mthode d'Hofma'in, ce dernier fournit cette mme pyrrolidone.
Toute cette partie de la thse de M. Btaii-e, quoique
moins fconde en rsuttats que l'autre, indique un
exprimentateur aussi habile que judicieux.
L. BoUYBAULT,
Professeur la Facult
des Sciences de Nancy.

Sciences physiques

Recherches synthtiques sur les

d'oxydation
des drivs du camphre.
produits
(T~ese de la Facult e~s.'?c~Mf's r/eParjs.) 1 vo7.
j'o-8'' de 2 pages. Paul Dupont, diteur. Parjs, 1900.

Blaise

I'thy)ate de sodium, le carboxyle primaire, qui est le

plus fort, est thrifi, tandis que le carboxyletertiaire

Gages

(Lon),

Capj'e ef'.47'7ej'/e, ~Be/en P7'<s-

~e~f 7'/?co7e cr~l/)/)//ca</M<]fe 7'.4j'<7'77e;c et du Gnie.

Trait de la Mtallurgie du Fer. ToMK 1 Elaboration des Mtaux. TOME H Travail des mtaux.
2 vol. /n-8 de 404 pages avec 18'7
et de 392
arec 44 /;y. (Prj~ 40 /r.). J. ~'t~cA, M~

;[/

30, j-fje Jacob.

far~, 1899.

L'ouvrage publi par le capitaine Gages est le d~

}opp'*ment des leons professes par lui aux o:~
>
de t'Ecote d'Application de Fontainebleau. 11
donc plus spcialement des personnes qui ne sont p..s
destines entrer dans )a pratique de Ja MtaUur.~e.
mais qui doivent en possder les principes d'une faruh
suffisamment sre pour pouvoir survei))rr d'nneman:ti(:
effective les oprations destines aux constructions J''
l'artillerie et apprcier )a valeur des produits prst;) &.
Dans cet ordre d'ides, ce ne sont pas les dtails d'~j)'
reils et les procds spciaux de fabrication qui i't!? rtent, maislien les principes gnrauxet )''sides(.
trices. Le livre du capitaine Ga~es est trs bien "uU
dans ce sens; il contient l'expos des principale; j"rations de la mtallurgie du fer sous une form )" ?
!it
didactique, o l'on reconnait que l'ouvrage a ti
d'aprs un cours profess pendant plusieurs al
signalons aussi les figures, toutes dessines specxucment, et qui sont d'une ciart remarquable.
L'ouvrage est divis en deux parties formant chacune
un volume. Dans le premier, relatif t'ctHboration des
mtaux, aprs un chapitre de notions prH'ninaires sur
les minerais, les combustibles, les fondants et les
matires rfractaires, on trouve J'lude des diffrents
procdes de production des produits ferreux, le haut-

s'ad.

fourneau, le four puddter, le procde Bessemer, le

procde Martin-Siemens et la cmentation.
Le deuxime volume, relatif au travail des mtaux,
dbute par un chapitre consacre la mesure des hautes
tempratures. C'est l une ide des plus heureuses et
que nous ne saurions trop approuver, l'un des perfectionnementsles plus importants de la pratique du
travail a chaud des mtaux tant la substitution des
mesures pyromtriques aux valuationsgrossirement
approches que l'on peut faire simple vue.
Le capitaine Gages tudie ensuite le travail de la fonte
et le travail de l'acier, en considrant successivement la

coule des lingots, le forgeage et le laminage, enfin les

procds de trempe et de recuit. Un certain nombre de
fabrications spciales sont tudies titre d'exemple et
l'expos des ides de Tchernoff sur le travail de l'acier
permet de classer les faits exposs.
Un dernier chapitre est consacr l'tude des proprits des divers aciers et intitut les thories /f'M/es.
tt contient l'expos des recherches d'ordre physicochimique effectues au sujet de l'acier dans ces dernires annes et qui sont, pour )a premire fois, rassembles dans un ouvrage d'enseignement. Ce dernier chapitre est en grande partie le dveloppemnt des travaux effectus par M. Osmond on peut lui reprocher
surtout de ngligerun peu trop les objections souleves
par des mtallurgistes de grande valeur, tels que Ledebur, Hadfield, Arnotd, etc., qui montrent tout au moins
qu'en ce qui concerne la constitution de l'acier, on est
encore assez loin des thories finales. II n'en contribuera pas moins vulgariser ces notions, qui sont, en
Mtallurgie, d'une utilit incontestable. Q CHARpv
Docteur es sciences.

3"

Sciences naturelles

Gr!ot (P.).

Recherches sur le systme libroligneux floral des Gamoptales Mca.rpelles.

(7'Ase~our le
de

Paris.)

7)o<;<ora< de 7a 7''aeu/<e des 6'c/pncf~

/7ne ArocAm'e </e 153 pages ;)t'ce

8 planches (Extrait des Annales f/es Sciences naturelles, 8 srie, tome V). J/a~on <*< C' ec/~Mrs.

Paris, 1899.

est vident aujourd'hui, pour qui suit les progrs

compare des vgtaux, que la plupart
des questions doivent tre reprises pour tre tudtes
avec plus de prcision qu'on ne l'a fait jusqu'ici. Lorsqu'il s'est agi des organes vgtatifs, on les a tudis
se proccuper de les examiner des tats parfaitement comparables, c'est--dire au mme ge et dans
les mmes conditions de dveloppement par rapport
M milieu extrieur. Lorsqu'il s'est agi des organes
reproducteurs des Phanrogames, on a tudi que!ques
cs.s et on a considr l~s faits observs comme devant
tre communs tout un groupe; mais ceux qui ont
'outu examiner de prs une srie naturelle quelconque
o:'t toujours mis en dfaut les prtendues lois morphoU

de l'Anatomie

.s

!ques.
M.

Grlot aborde son tour le problme et cherche

:'t ie rsoudre chez les Dicotyldones gamoptales

de~ix carpelles; c'est un groupe nombreux; il a le grand

'L.-iitage de prsenter de grandes variations dans le
i'~T de concrescence des cycles floraux et d'offrir des
cy's a fleurs zygomorphes a ct de fleurs disposes

fn toiles rgulires.
L'auteur
qu'on, a accord au systme libro!ieux floralpense
une trop grande importance. En ralit,
tes pices florales ont une merveilleuse plasticit pour

rpondre aux besoins de la plante. L'appareil libro!'g'ieux subit le contre-coup de cette plasticit il obit
aux exigences de la forme extrieure et intrieure de
l'organ; il est sous -<on entire dpendance. M. Grlot attribue, en consquence, une faible valeur taxinomique au systme libro-figneux floral et d'autant
moindre qu'on le considre dans les parties plus cen-

trtes de la fleur.
il dmontre que l'orientation des lments des fais-

ceaux ne tient pas exclusivement la nature de l'organe auquel ils appartiennent et que la rotation de ces
tments est dtermine par la fonction qu'ils ont
remplir. C'est un point capital. Il en est de mme pour
la nature des lments du faisceau. Les vaisseaux
ligneux sont rduits dans la fleur parce qu'ils n'y sont
pas ncessaires. Au contraire, la Heur a grand besoin
de sve labore; le liber y est toujours tres dveloppe.
11 est autour du bois plus souvent qu'il n'est entoure
par lui et seulement parce qu'il est plus dvelopp que
lui. Les formations secondaires, assez frquentes dans
le calice et surtout dans les carpelles parce qu'elles y
dans la
sont ncessaires, n'existent pas, en gnral,
0
corolle et les tamines.
La diffrenciation vasculaire se fait du sommet vers
la base et chaque faisceau nait indpendant. Le liber
s'y dveloppe toujours avant le bois. Le faisceau se
dveloppe de l'appendice vers l'axe et le systme libroligneux de la tige primaire est form par les traces
descendantes des systmes foliaires.
La concrescence qui s'tablit entre les pices florales
a une grande influence sur la course des faisceaux. La
concrescence latrale peut dterminer des anastomoses
trs varies entre les pices d'un mme cycle et former
des nervures marginales dont l'importance dpasse
souvent celle des nervures mdianes. La concrescence
radiale est frquente et des anastomoses se produisent
souvent entre les faisceaux de plusieurs cycles. Il
arrive, par exemple, que les faisceaux du gynce s'insrent les uns sur les faisceaux des pttes, d'autres
sur les faisceaux staminaux, tandis que d'autres encore
sont indpendants.
Les cas de zygmorphie et les avortements conduisent
-a la mme conclusion, savoir, que le dveloppement
des faisceaux est en -apport immdiat et constant avec
celui d'un organe effectivement dvelopp, en corrlation troite avec les transformations du parenchyme
qui les contient.
Cette conclusion a la plus grande importance au
point de vue des tudes de morphologie florale; l'auteur a la modestie de ne pas le dire; mais on comprend
qu'elle ne lui chappe pas. Noua-eaperonsque lui-mme
voudra l'tablir sur de noeve-ttes sries de faits et qu'il
n'hsitera, pasen tirer toutes les consquences qu'elle
CH. FLAHAULT,
comporte.

Professeur de Botanique
a l'Universit de Montpellier.

Pitard

(J.), Chef des Travaux de Botanique 7;;

Facult des Sciences de Bordeaux. Recherches
sur l'Anatomie compare des Pdicelles floraux
et fructifres. (Thse de la Facult des .Sciences de
Par/s.) 1 vol. /B-8" de 362 pages avec 5 planches.
J. Du!'c<nd, !'p7!/)rneur. Bordeaux, 1900.
L'anatomie de beaucoup de pdicettes floraux tait
connue et quelques mmoires avaient touch la question des transformations du pdicelle pendant la fructification. ;\t'anmou!S, aucun travail n'avait port sur
un aussi grand nombre de types que celui de M. Pitard.
Nous trouvons ici, en effet, une tude anatomiqued'enviroa 3.500 espces, se rapportant L500 genres de
plantes phanrogames ptales, c'est--dire 1/.5 environ
des phanrogames ptales mentionnes dans te Gnera
p~M<<!)'M<7t

de Bentham et Hooker. Malheureusement,

malgr le nombre considrable de plantes tudies,

celles-ci se rapportent un groupe trop vaste pour
qu'on puisse tirer des conclustons gnrtes relatives
un grand nombre de familles que l'auteur signale

tui-m'ne.

Quoi qu'il en soit, le travail de l'auteur est intressant

divers titres. Voici les buts qu'il s'est proposs tudier la structure du pdicelle floral; examiner, dans un
grand nombre de familles, la nature, l'intensit des

variations du pdoncule devenu fructifre, et l'aspect

de chaque tissu aprs la fin de son adaptation spciale.
Toutes ces questions sont abordes 'et apportent de
nombreux documents de valeur, mais l'intrt du tra-

vail rside surtout, notre avis, dans la partie qui confine au ct physiologique de la question.

L'auteur a analys tes diffrents facteurs qui peuvent

influeocer le pdicelle durant son volution la situation, le poids, la nature du fruit, le milieu o il volue;
il cherche si la nature de la plante ligneuse, sarmenteuse ou 'herbace, peut imprimer au pdicelle une
physionomie. A dire vrai, nous nous attendions plus
de rsultats positifs sur les adaptations spcifiques ou
les influences spciales. Peut-tre et-il fallu employer
l'exprimentationpour exagrer et prciser les rponses
de l'anatomie.
Dans un chapitre spcial, M. Pitard tudie aussi la
question du polymorphisme et de la dissymtrie des
pdicelles, et aborde ici un sujet qui a t trait, peu
prs en mme temps, par M. Ricome.
Dans la premire moiti de la thse, l'auteur n'a pas
seulement dcrit les pdicelles des plantes groupes
en familles; il a abord la question difficile des afnnits des familles entre elles, en se basant exclusivement sur la structure du pdicelle. Il contrle les affinits admises, les affirme ou refuse de les accepter.
Le mmoire est pourvu seulement de 30 figures non

annotes et qui semblent ne jouer qu'un rle trs secon-

daire. On aurait aim un peu plus de figures pour enlever parfois au texte son aridit. et mettre quelques

faits gnraux en vidence d'une faon plus prcise.

Malgr ces quelques critiques de dtail, nous voulons
affirmer que le travail de M. Pitard possde une bonne
valeur documentaire. De nombreux rsultats anatomiques intressent la taxinomie et seront souvent
Consults.

EDMOND GAIN,

Matre de Conlerences
la Facult des Sciences de Xancy.

Sciences mdicales

Terrict' (F.),

.l/pm2)j'e ~e /~eadM~'e de Jt/e~ec~e,

/o/MMw la Facult de Afdecine de Paris, et
Ha.t'tma.nn(H.),.Pro/<M.seu;- ay~e la Facult de
.V~c~M, Chirurgien des Hpitaux.
Chirurgie
de l'Estomac. 1 vo7. in-8 de 368 /Mye~ avec d39 /<(/ures. (P7'jA' la /j'.) G. S/.ej'B/~f?~,
Paris, 1900.
La chirurgie de l'estomac est de date relativement
rcente, et dj de nombreux ouvrages, quelques-uns
mme trs importants, ont t publis sur les oprations qu'elle comporte. MM. Terrier et Hartmann, avant
d'exposer dans une tude d'ensemble l'tat de nos
connaissances actuelles sur la question, ont voulu
runir le plus srand nombre possible de documents
cliniques dus leur observation, afin de pouvoir juger
avec autorit la valeur de cette chirurgie nouvelle, en
apprcier les indications et les rsultats, en dfinir les
limites. Leur livre est donc non seulement
la mise
point aussi exacte que possible de la chirurgie au
de
l'estomac notre poque, mais il est encore le fruit
de l'exprience personneiledeMM. Terrier et Hartmann,
et c'est de ce double titre qu'il tire son intrt.
Les oprations pratiques sur l'estomac sont relativement peu nombreuses. Elles ont pour but soit d'ouvrir l'estomac pour en retirer un corps
tranger qui s'y
est introduit (fourchette de Labb), et le refermer ensuite,
soit de maintenir bant le
nouvel orifice en suturant la muqueuse aux lvres de
l'incision cutane, en crant, en d'autres termes, une
bouche stomacale, permettant l'alimentation directe du
malade par cette voie, d'une faon permanente ou temporaire, ~a.s~-o.s<om~,
soit encore d'aboucher la
paroi stomacale une anse intestinale
voisine, habituellement le jjunum, afin de faire passer directement le
contenu de l'estomac dans l'intestin dans les cas de
stnose pylorique accidentelle ou acquise
~Jr~o~'e. A ces interventions, purement ya.s~'opatliahves dans les noplasmes, des chirurgiens plus hardis
ont cherch substituer l'extirpation partie)!e ou totale
de l'estomac. De l est ne la f;;M/rcc/M~. Les
rsultats encore dplorables de cette opration ont suggr

e~7'.

.o/M~,

des perfectionnements aux techniques palliatives

c'est ainsi qu'on a cherch, aprs la gastro-entrostomie, protger la tumeur pylorique contre l'action
des liquides digestifs, et qu'a t ralise l'e.vc~/o?;
du ~'7o/'<? l'estomac est sectionn tout prs de la
tumeur, et les deux surfaces de section sont runies

l'abouchement intestinal a prcd naturellement la

section.
Mais le triomphe du chirurgien de l'estomac est le
rtrcissement fibreux, cicatriciel, des orifices de ce
viscre. Aussi, ct de la gastrostomie et de la gastroentrostomie, dont les rsultats dans ces cas sont dj
si remarquables, a-t-on tent une srie d'oprations
ayant pour but la restauration ou le rtablissement de
la permabilit de ces orifices lae~a/~M~~j-AH'e,
la /'r~oro~a~<?, la caj'o~a~f ont t entreprises,

quelquefois avec succs.

En dehors des stnoss ou des noplasiques, il existe
un assez grand nombre de malades atteints de formes
de dyspepsies souvent incurables par les moyens
mdicaux, et qui peuvent affecter une gravit "trs
grande. C'est dans l'hyperchlorhydrie, la gastrosuccorrhe, la dilatation ou la ptose stomacale, que
l'intervention chirurgicale trouve ses meilleures indications. L'hyperchlorhydrie,la gastrosuccorrhe gurissent par la gastro-entrostomie; les dilatations et
les ptoses sont quelquefois considrablementamliores
par la yasfroj-j-a~'e ou la ~as~-opc.v~. II ne semble
pourtant pas que, dans ces derniers cas, les rsultats
soient sensiblement suprieurs ceux que donne la
sangle de Glnard, jointe un bon rgime.
Eniin, l'estomac peut tre gn dans son fonctionnement, ou ses orifices rtrcis par une cause externe
de nombreuses observations ont dmontr l'existence
et l'importance des adhrences pri gastriques, que
seule la laparotomie peut lever. L'estomac peut tre
difforme, biloculaire; une opration plastique, ~a.s/To/)7/ca//o.n, ou une yas~'oyas~'os~oBU'e peuvent y remdier
Telles sont, l'heure actuelle, les diverses oprations
pratiques sur l'estomac. Mais chacune d'elles comporte un nombre considrable de procds, chaque
chirurgien pour ainsi dire, ayant modifi la technique
du voisin. H en rsulte une confusion pnible, laquelle
le livre de MM. Terrier et Hartmann est heureusement
venu mettre un terme. I!s ont soigneusement expos.
class, pass une critique svre, tous ces artifices de
manuel opratoire et ont rduit la plupart d'entre
eux quelques temps simples et clairs, o il est
facile de se reconnatre. Chaque chapitre est prcde
d'un rappel anatomique d'une grande prcision, qui
est un guide sr et prcieux pour l'intelligence des
temps opratoires, et qui permet de saisir, la lecture,
le point dfectueux du procd dcrit. Et ainsi, on se
convaincra une fois de plus qu'il n'y a pas de bonne
chirurgie sans une connaissance' pralable et approfondie de l'anatomie de la rgion c'est cette mthode
rigoureuse que l'on doit la dcouverte des procds
simples et rapides dont s'honorent quelques contemporains.
MM. Terrier et Hartmann ont encore indiqu la conduite tenir dans le traitement des ulcres perfors de
l'estomac, et dmontrent, par une statistique trs
complte, l'utilit d'intervenir le plus tt possible aprs
l'accident sur )(i9 cas, ils ont trouv 80 gurisons.
pftrmi lesquelles il y a eu 37 oprations moinsde douze
heures aprs la perforation. C'est le dernier chapitre
de l'ouvrage, qui commence par un expos de ht
technique de l'exploration gastrique que devrait lire
tout praticien consciencieux.
Les documents cliniques abondants dont le livre de
MM. Terrier et Hartmann est rempli, la clart de
l'exposition, l'impeccabilit de la mthode, la sincrit
des nombreuses figures qui maillent le texte, en font
l'une des monographies les plus originales de notre
temps.
GABIIIEL
D~ GABRtEL
D'

MAURAKGE.

ACADMIES ET SOCIETES SAVANTES

DE LA FRANCE ET DE L'ETRANGER

ACADMIE DES SCIENCES DE PARIS

Sance du 17 Avril i900.
i" ScrESCES MATnEMAT!QHKS. M. A. Gaillot calcule
l'influence des perturbations pdodiques du dentigrand axe sur la valeur du moyen mouvement dduite
des observations d'une plante, et il en tire la c~'rrfCtion correspondante d''la valeur primitivementadopte
du demi-grandaxe. M. L. Crnismdique une formule
simptiti-'f qui donne directement !av;dfur de la rtraction astronomique en fonction de lit distance znith.jle,
de la pression baromtrique et de la teu~pra'ure centigrade. M. Emile Borel rail conhaitre de nouveaux
rsultats relatifs aux sries de factions ratiounelles et

en relation avec une g'*nralsatiou d"taufdioude

fonction analytique. M. J. Coulon rapproche la notion de surfaces caractristiques daus les quations aux
drives partielles avec la dt'tin tiou de la surface
d'onde qui spara deux mouve'neuLs se propageant
dans un milieu indfini Le procd qui permet de dcrire les surfaces caractristiques est le mme qui permet de trouver la surface d'onde.
2" SoENCEs PHYSIQUES.

les procds qui

lui

M.

Henri Bnard dctit

ont permis d't.tbtiriestols des

mouvements tourbillonnaires d'un liquide transport'nt

de la chaleur de bas en haut. Les uns reposent sur
l'emploi de particntfS sotid~sen .uspension; les autres
sont purement optiques. Ces derniers ont permis de
photographier l't surface tit're, qui prsente des dpressions et des surivaji"r~s, d'ailleurs trs f.tihte". disM. Ed. Branly a
poses sur un rseau h''xa~onnl.
des
radioconducrsistance
les
variations
de
tudi
teur-s sous l'influpnce d'un courant tect-tique; elles
semblent dpendre d'un tat physique de- couches
isolantes interposes. Un tube hmaiUe d'or pur ou
d'or prcipit entr~ deux tiges d'or p!:r prset~e une
dcroissance constante de la rsistance aprs le passade
du courant.; un tube Umai)~ du per~xy.te de plomb,
quel que "oit 1~ sfrrage. augmenta toujours de rsistance. M. P~de Eeen a constat que tes phnornufs
d'oscillations lectrostatiques sur un conducteur se
transmet! ent distauce sur d'aulres conducteurs, et
cela vraisemblablement non par iuMuenc", mais par

inducti'ncc.
M. P. Curie annr'ncf qu'it avait dj.
observ une partie des proprits des sets de baryum
radifres lumineux, indiques rcemment par M. <i.
M. A. d'Arsonval dcrit les di-po'itifs diLe Bon.
qu'il
a n'alls pour la production de puissants
vers
courants haute frquence, devant servir donner des
tincettfs trs lu!nineus"s ['our la drogation du Pid.tias
de t'Etertricit l'Exposition. Le tran-.fornta'eurest du
type Labour, circuit magntique ferm; le con'ten-

sateurestenpt~quesdHmic~nitede~m~lmtrfs

d'paisseur. L'expto~eurest. du type rotatif, ce qui per-

m'td'u!it!ser tous les points du la spt)r''pour fair~

jaillir l'tincellM et ce qui produit en mme t~mpsun

soufflage uer~iqne e!)trf tes 'teux boules par suite du

dptact-men) d'air Laho)!in'stdu!yp- KtihuThomson
et do"nedes tincetles d" 0',8'~ de longueur. MM. M.
Berthelot et M. Delpine ont me'ur la chaleur 'tf
combustion de qu'iques t q!ude~ trs Yot.dits par le
procd suivant Le liquide est contenu dans une pctire ampoule qui est selle la lampe et pes~ puis
place dans la bombe calo')m'trique avec de t'oxygne

unepressioudeMa!o'!pt)resetunepe~itf)))ct!e
de ful!xi-c ~ton. Cet!e dernire est entt.)m.t))e par un
fil de platine; l'ampoute fait explosion et la co")t'ution
a

lieu aussitt.

Les expriences

ont port sur l'aldhyde

thyliqi)e,lemthylal,)'*formiatedem/thyte,leformiate
d'thyle, l'aldhyitf propylique, l'actone. MM. M.-E.
Pozzl.Escot et H.-C. Couquet indiquent une nouvelte
raction microchimique du palladium. Si t'onajputf,

une solution de chlorure de palladium, de t'azotite

de potassium, pui' immdiatement, un alcitli, il se
fnrme de trs beaux cristaux rhombotd~ux, un peu
jaunes, qui constituent nu azotite double de palladium
et de potassium.
M. G. Curtel a rfcherch,
3" SciE~cEs NATURELLES.
sur la Vigne, les trouhh's physiotogiqu' & apports par
la cbtorose aux fonctions ordinaires de la feuille. Ce
sont: t" un anaibtissement not~bte de )'activiL respiratoire
h) diminution du rapport des g.z chan~~
2" la diminution, puis la ress~ti~o de la fonction a"si'nilat.rice, i''s ctdoroteucites tant impuissants l'assurer 3 un trs grand affaiblissement de la fonc~on
tt'a!'spir:)toire.
\t. Paul Choffat a tudia, au nord
de Mundegf (P~rtu~at), un complexe de grs repr6-_
sentant [e Snonien, y compris le U.~nien. Abstracnon
faite du gisement le plus occidental, fc-rm par un gra
i'raa''heme;)t marin, correspoudant au Campauien, ce
comjdexe prsente, de la base au sommet, une faune
saumntre mlange, dans quelques niveaux, des
espces marines et des tits a vgtaux flottes. Au toit
du tiers suprieur se trouve un banc faune marine
f-onten'tnt des Ammonites snoniennes. M. GrandEury a tudi les St/ymar/a du terrain houilter, et
compar.<Livfment les racines de plus de cent troncs
debout d~ SigiHaires et a reconnu entre Ct-s deux sortes
de racines d'-s caractres trs oppo <. H considre
donc l"s -S'ymar/a comme d's plantes ~p~c'aks;
c'taient des plantfS aquatiques, d~nt les rhizomes ont
ramp dans 1.; sou<->o). auque) it< taient tixs par
des racines, et qui portaient des app'-n.tices f'd aires
M. Ren Zeiller a observe
qui ont nntt sur l'eau.
un Lvco/.o~'<es du Stphani~n de Mnnt.'eau-ie.<-Mines,
dont il a f'u i-oler les sporanges et le~ spores; it se
se rapprnche des Se/ay!'ne//a par tous ses ca'-ac'res,
abstraction faite 'tes dimensions beaucoup plus .grandes
des pi<. tl en diffre en ce que clia~ue macr.<<porange
contient un nomb'e notable de tnacrospores. tan'tis
qu'il n'en reste plus que 4 chez les Slaginel'es actnettes. Cetles-ci ."ont p.'ut-tre dnv.'es des t~ycopodines houillres par rduction des pis et dmimutum

des macrosporanges.

Sance du 23 /lvz- 1900.

M. le Prsident annonce le dcs de M. A. MtineEdwards, membre de la Section de Zoologie et d'Anatonde.
M. Gmey c.ilcule les
10 SCIENCES MATH!)~T)QUEs.
termes complem''nt<nrps du critrium de Tisserand,
d'aprs lit met ho.te qu'it a dj indique et qui repose
sur la sent" application des loi-) de Kpter. M. Emile
Picard retient sur ses anciennes re<'t)erchesre);'t'v(-s
a l'i~t.g~ion des quations lin~ifires xux dri'es
partielles du second ordre. It considre l'quation du
typf elliptique, d ~nt les coeftx'ifuts sont des fonctions
iin.'tytiquM de ,Y et v, et il dmontre que toute intt;'a'e de l'quation, bien dtermine et continue dans
une certaine rgion ainsi que ses drives des deux
premiers ordt'f. est une fonction analytique. M. Paul
Painlev communique de nouveaux thormes relatifs aux quations ditTr~ntieltes d'ordre quelconque
M. Emile Borel esqu's~e
points critiques fixes.
une thorie du prolongement analytique, qui comprend
comme cas particul er celle de Weierstrass, et qui e~t
plus gnrale car elle s'applique des cas nouveaux.

M. Aim Witz, en rponse une rcente note de

M. Marchis, reconnat que le cycle thorique d'un mo-

teur doit rpondre, autant que possible, la ralit des

faits; mais il est ncessaire, d'autre part, qu'il puisse
servir de type et qu'il permette d'apprcier les imper-

fections des oprations. C'est )e cas pour le cycle ordinaire des moteurs explosion, qui rpond la ralit
,pour les moteurs ALkinson, et qui s'en carte pour les
moteurs quatre temps parce que ceux-ci sont imparfaits. M. E. Vallier montre que la loi qu'il a donne
des acclrations du mouvement du projectile dans
les bouches feu se prte la dtermination la plus
.avantageuse de la gnratrice des rayures.
S" Sc~cES pHYsiocEs.
M. C. G-utton a mesur
l'indice de rfraction de la glace pour les radiations
lectromagntiques. La vitesse de propagation des
ondes dans la glace est la mme, que ces ondes soient
<-u non guides par des (ils. L'indice de rfraction diminue lorsque la longueur d'onde augmente (de
~==l,7<j J,a0 pour des longueurs d'onde de 44
2.088 cm.); autrement dit la glace prsente la dispersion
normale pour les ondes lectromagntiques. M. A.
Lafay signale deux applications de la chambre claire
de Govi pour donner une direction commune a deux
faisceaux lumineux qui se croisent sous un ang!e
quelconque et pour des expriences rfractomtriques
trs dlicates. MM. A. Blondel et G. Dobkvitch
accroisseBt la sensibilit des cohreuis en augmpntnnt
la hauteur de la limaille contenue dans l'intervalle des
lectrodes, ce qui a pour effet d'augmenter la pressmn
entre limailles et entre limailles et lectrodes. L'abaissement de la tension critique de cohrence du tube
accrot encore la sensibilit.
M. E. Dorn, dans une
lettre M. H. Becquerel, lui annonce qu'il avait dcouvert dj en fvrier la dviation des rayons mis par
le bromure de baryum radio-actif dans le champ lectrique.
M. G. Le Bon rpond M. Curie qu'il a
depuis
trois ans que les phnomnes de radioreconnu
activit appartiennent un trs grand nombre de
corps, et en mme temps que les radiations mises ne
M. G. Massol, dans ses resont pas polarisables.
cherches sur les chaleurs spcifiques des corps
surfondus, a t amen adopter le thermo-calorimtre
de Regnault, auquel il a apport quelques modifications. It a pris comme liquide l'acide sulfurique, qui
permet d'oprer jusque vers 200"250" le refroidissement, temprature constante, peut s'effectuer dans
divers genres d'tuves. Enfin, l'auteur, pour oprer
toutes les tempratures, a adapt l'appareil le systme dversement du thermomtre a maxima de
Watferdin.
M. M. Berthelot a dtermin les chaleurs de combustion et de formation des composs
iods par combustion dans la bombe calorimtrique
en prsence d'oxygne sous pression et d'un peu de
coton-poudre. Voici les chaleurs de formation de quelques corps partir des lments iodure de mthyie,
CH~f, t,3 cal.; iodure de mthylne, CH'P, 14,9 cal.;
iodoforme, CHI', 33,< cal. (soit une diffrence de i7
i8 cal. par atome d'iode ajout); iodure d'thyie,
C'H't.-j- a,d2 cal.; iodure Je propyle, C'HU, +10,2 cal.;
iodure d'isopropyle,-j-ia cal.; iodure d'allyle, C'H~J,
22,9 cal. M. Jules Wolff a dcouvert un nouvel
indicateur pour l'acidimtrie, qui s'applique trs bien
au dosage de l'acide borique c'est le salicylate ferrique en dissolution dans le salicylate de soude. U'ne
solution d'un borate, additionne' d'un excs d'acide
sulfurique, et neutralise par la soude en prsence de
cet indicateur, vire nettement du violet l'orange au
moment de la saturation complte de l'acide sulfurique. On continue alors le dosage de l'acide borique
vu libert par la soude normale avec la phtaline
comme indicateur. M. Fonzes-Diacon a prpar du
stniure de plomb cristallis par la rduction du sloi.U.e sous l'influence de l'hydrogne uu du charbon,
ou ;n' l'action de )'hydrogne slni sur tes vapeurs
de chturure de piomb, puis (':1fin par fu~iun directe,
-m four lectrique, du siniure de plomb prcipit. !)

prpar, en outre, un chioroslniure de plomb,

par voie sche et par voie humide. M. I. Pouget a
prpar des slnioantimonites par l'action du slniure d'antimoine sur les slniures alcalins dissous.
a

Ces composs sont analogues aux sulfoantimonites

prcdemment dcrits. On peut obtenir galement des
combinaisons mixtes renfermant a la fois du soufre et

du slnium ct de l'antimoine. MM. M.-E. PozziEscot et H.-C. Couquet indiquent quelques ractions
microchimiques de l'yttrium, de l'erbium et du didyme. Les sels d'yttrium donnent, avec le chromate
d'ammonium, de trs volumineux cristaux allongs.de
chromate d'yttrium, un peu teints en violet. Les sels
d'erbium donnent, dans les mmes conditions, un
chromate ne cristallisant pas. Les sels de didyme donnent un chromate de didyme en volumineux cristaux
prismatiques mcls, de couleur orange.
3 ScNCEs K.<TL'RELLEs.
M. G. Marinesco a tudi
le mcanisme de la snilit et de la mort des cellules
nerveuses. Il le trouve dans un dfaut de synthse
chimique, qui produit la dsorganisation morphologique de la cellule, se traduisant au dehors par la
rduction du volume et du nombre des lments chromatiques, par la chromatolyse snile et par la formation de substance pigmentaire. Pour empcher ces
manifestations, il faudrait stimuler la synthse chimique de la cellule nerveuse par une substance dynamognique. Ce n'est que dans certains tats pathologiques
que la cellule nerveuse est dvore par des cellules
voisines, les cellu!es nvrogliques. M. N.-A. Barbieri
fait connatre le rsultat de ses expriences d'htroplastie, c'est--dire de remplacement des tissus d'un
mammifre par d'autres tissus emprunts un mammifre de mme espce ou d'espce diffrente. L'htroplastie vasculaire et musculaire a russi dans un
grand nombre de cas; le sympathique, le cerveau et
la moelle pinire ne supportent aucune htroptastie.
M. Grand-Eury a tudi les Sigillaires du terrain
houiller. Le tronc debout de ces plantes, appel -Syrj'.n~or/eB~oB, d'un diamtre de Om,50 1"SO, est form
d'une mince corce de houille entoure d'un noyau
pierreux. Ces troncs sont des tiges en place qui" se
prolongent par de grosses racines tales, donnant
naissance des racines plongeantes.

LOL')S BRU~ET.

ACADMIE DE MDECINE
.Se'aNee a~ 20 -Mars 1900.
M.

Fournier prsente un abaisse-langue i:.diiiduci

d M. G. Beaudouin. Son faible prix O~centimf-.

permet de le briser aprs qu'il a servi une

d'viter ainsi tout danger de contaminatiot

J'
,t.r

bouche.
L'Acadmie procde l'lection de deux
trangers. MM. Metchnikoff (de Paris) et Alb~-t d(:
Vienne) sont lus.
M. Lannelongueprsente un rapport sur un n!n)fu-f
de MM. Gilles de la Tourette et A. Chipault huii .'
Z~e~a~ej'cuss~!7Nc?7~oA'< du eM'ne; coj?~'j~ ~l
<P/e<f/7M~/je <'r~B/o-e~ce/a7y~e. Les auteurs ont
.'mj~tat que, sur le vivant, la tonalit d'une rgion c:'anienne varie avec son paisseur; elle est d'autan!
claire que la paroi est plus mince, et inversement
continuit ou la discontinuit de la paroi craf~-nnexerce une influence trs nette sur le son ren~'J pu.i
cette paroi la percussion. M. Panas fait ur, rapport sur un mmoire du J)~ Hennecart (de Char;fviH(
concernant un cas de conjonctivite diphtrique complique de kratite. L'afTecti'on, qui avait t plutt aggrave par les nitrations et les lavages au sublim, cda
deux injections de srum antidiphtrique.M.Panas
prsente un autre rapport sur un travail du D'' Dianoux
(de Nantes), relatif un cas d'hyperostuse de l'orb~e.
''e~le-ci avait envahi en surface, non seulement s
planum, mais les cellules etumoidales sous-jacente~ et
une partie du diplo. La rsection superficielle futt

r:

suivie du retour de l'il sa position primitive et de

M. J.-V. jLaborde rsume les recherches
qu'il a faites, avec MM. Manouvrier, Papillault et
GeU, sur le cas de Vacher, et, en particulier, l'examen
de son cerveau. Il conclut u. ]a ralit d'un tat d'.<lination mentale, de dgnration hrditaire, constitutionnelle, tat caractris par un dlire maniaque,
avec prdominance mlancolique, ides mystiques et
de perscution, impulsion suicide et surtout homicide,
dpravation sadique et inversive. C'est la faveur et
sous l'influence, la domination, l'entranement irrsistible de cet tat mental que Vacher a accompli tous
ses actes criminels,
une systmatisation qui ne
leur enlve rien de avec
leur caractre impulsif et fondamentalement dlirant. Vacher tait donc irresponsable
de ses actes. M. Motet, propos de la communication
prcdente, tient rappeler avec quelle conscience
MM. les D" t.acassagne et Pierret, qui ont conclu la
responsabilit de Vacher, ont fait leurs expertises et
rdig leur rapport. M. Fournier propose de donner
ces deux savants le droit de rpondre aux conclusions
de M. Laborde.
M. J.-V. Laborde communique un
d'accidents
asphyxiques
mortels d'origine bulbaire
cas
au cours d'une fivre typhode, avec rappel n la vie
par les tractions rythmes de la langue, continues
d'instinct par le malade lui-mme. M. J. Grancher
a recherch quelle tait la part de la dsinfection dans
l'amlioration progressive des tables de la mortalit
parisienne. L'examen des statistiques des trois maladies suivantes
variole, fivre typhode, diphtrie,
montre que, si la dsinfection a jou un rle srieux
dans leur diminution, trois autres facteurs, la vaccination, l'adduction d'eau de source pure, la srothrapie
ont respectivement exerc une influence prdominante
sur la marche dcroissante de la mortalit. Pour la
rougeole, la coqueluche, la scarlatine, il est aussi impossible de faire la part de la dsinfection dans la diminution de la mortalit. Mais il est une autre maladie
dont la prophylaxie relve assurment des movens dont
disposent les services de dsinfection c'est"la tuberculose. M. Grancher met donc le vu que la tuberculose ouverte, ainsi que la pneumonie et broncho-pneumonie, soient inscrites parmi les maladies dclaration
obligatoire.
M. Ricard donne lecture d'une note sur
de
rsection
de l'estomac, de la premire porun cas
tion du duodnum et d'une grande partie du pancras.
.'?eanc<? A; 27 JTars t900.
L'Acadmie procde l'lection de deux associs
trangers. MM. Patrick Manson (de Londres) et Berg~na.nn (de Hfi'lin) sont lus.
M. Laborde prsente douze estomacs isols, envoys
par Je D'' Frmont. Ils ont conserv tous leurs vaisseaux et leurs nerfs, tant sympathiques que pneumo~utriques. Ils prsentent une scrtion abondante sous
i'f!uence de l'alimentation des animaux par action
r!lex.
M. Hanriot prsente
rapport sur un mir.oire duD''Thoinot, concernantunla fivre typhode
et
les sources de la craie. Les tudes de l'auteur ont port
sur l'pidmie de 1899, a Paris, due aux eaux de la
Vann': celles-ci taient contamines leur origine
;'M!"t' les sources tant de nature vauclusienne et re la suite des pluies, les
c'a.t.
souilles de la surt't e par les tissures de la craie eteaux
sans filtrage pralable.
Pour protger ces sources, l'Acadmie
met ie vu
'f
l'amene
captage,
(~te
et la distribution des eaux
d'a!:<nentation soient places d'une faon expresse
et
~nn.-i.neate sous le contrle des Conseils d'hygine
:nentaux. Une discussion s'engage relativement l'influence de la dsinfection sur la mortalit.
M. Landouzy appuie la proposition de M. Grancher
concernant la dclaration obligatoire de la tuberculose
ouverte; ce serait une lec'jn de choses pour l'administration et le public qui, en l'tat actuel, croient que
Ia',tuberculose est moins contagieuse que les autres
r .diea dclarables. M. E. Vallin croit que la dsinfee'Hon a fait plus que ne le pense M. Grancher
pour la

gurison.

'[.L

diminution de la mortatiM. La dclaration obligatoire

de la pneumonie et de la broncho-pneumonien'a d'intrt que quand ces maladies prsentent l'allure pidmique. La dclaration de la tuberculose est souhaiter.
M. Lereboullet proteste, au contraire, contre la dclaration obligatoire des maladies prcdentes, qui n'aura
pas de sanction dans la plupart des villes et dans les
campagnes o il n'existe aucun service de dsinfection.
M. J. Grancher revient sur le peu d'utilit de la dsinfection dans la rougeole, au moins quand il n'y a pas
de complications. Il cite des cas de contagiosit dans
la pneumonie et la broncho-pneumonie qui viennent
l'appui de sa demande de dclaration obligatoire. Pour
la tuberculose, il est ncessaire que l'Acadmie pose le
principe on trouvera ensuite les instruments de son

application. MM. Antonin Poncet et Lon Bra.rd

cowmuniquent une statistique de vingt-six observations

d'aclinomycose humaine Faites en France dans ces deux

dernires annes. Leur conclusion gnrale, c'est la
ncessit d'un diagnostic prcoce si l'on veut avoir
quelque prise sur les lsions du champignon. Une aclinomycose faciale mconnue, abandonne a elle-mme
aprs simple vacuation, toujours insuffisante, risquera,
quand on la reconnaitra enfin, d'tre au-dessus des
ressources thrapeutiques. M. Chipault lit un mmoire sur la scoliose rachitique infantile et son traitement.
Sance du 3 Avril 1900.
M. A. Laveran prsente un rapport sur les travaux
de la Mission organise par l'Ecole'de Mdecine tropicale de Liverpool pour l'tude du paludisme SierraLeone et sur une instruction pour la prvention du
paludisme, Cette dernire vise surtout la prservation
de la piqre des moustiques, qui sont les agents de
transmission de la maladie, et la destructionde ces derniers.
La discussion sur la contagiosit de la rougeole et la dure de la virulence du germe morbilleux,
puis sur la nature pidmique de la broncho-pneumonie et de la pneumonie, se continue. Elle se termine
par l'adoption du vu suivant Il y a'lieu d'inscrire
la pneumonie et la broncho-pneumonieinfectieuses sur
la liste des maladies dont la dclaration est obligatoire.
M. Caatex lit une note sur cinq cas de chirurgie
larynge. M. le D'' Darier donne lecture d'un travail
sur les analgsiques oculaires action profonde et de
longue dure, permettant de calmer en quelques minutes les douleurs les plus violentes de l'iritis, de l'iridocyclite, du glaucome, des kratites.
Sance du 10 -4v~ 1900.
L'Acadmie procde l'lection de deux associ-

trangers.

MM.

Skii~a.asowski (de Saint-Ptersbourg

et Rntgen (de Wurtzbourg) sont lus.

M- Panas prsente un rapport sur un mmoire de
M. de Lapersonne (de Lille), concernant un procd
d'viscration igne du globe oculaire en cas de panophtalmie. Dans neuf cas, l'auteur a obtenu de bons
rsultats.
M. Hanriot prsente un rapport de la
Commission des eaux minrales, dans lequel l'attention est attire sur les variations que peuvent subir les
sources d'eau minrale. En consquence, l'Acadmie
met le vu que les autorisations pour les eaux minrales soient donnes,aprsavis de l'Acadmie, pour une
premire priode de trente annes. A l'expiration de
cette priode, une nouvelle autorisation devra tre sollicite dans la forme
Daremberg appuie
relative
la dclaration
la proposition de M. Grancher
obligatoire de la tuberculose. Les mesures de dsinfection anti-tubercuteuse sont aujourd'hui demandes par
le public et la nouvelle obligation ne le froissera pas.
M. Dieulafoy signale plusieurs cas de pleursie appendiculaire. C'est une infection de la plvre conscutive l'appendicite qui se propage la faveur des adhrences et des lymphatiques. Elte se voit surtout dans
les appendicites type remontant; elle survient quelques jours aprs le dbut de l'appendicite; c'est toujours uue pleursie droite, part quelques trs rares

ordinaire.

exceptions. Dsns qu~iqups cas, la lsion se rduit

une p~eur-ie sc))e, ou b!~n )e tiqni.te pteur~tique

aprs trois semnines

vgtation sous Foxygne,

cet~f <'u)t!H'e a'ait compt~e'uent perdu sa vnutence.
on'ete!ninin!UmdintfCtionetia<'o~np)i'iongu!it.
M. Marage expnse ses rerherchfs sur la f~rmat'on
rapidement. ).e l'lus 'cuvent., le liquide est trouh! t'ft.itie des v<iyeJtes. La vibration de l'air drmr- !e tarynx est
et putr!de ~t l'panrhem' n) 'st. trs ~ran't ~a"s ce eus, seu!ences-ai~e; tfs cvr)one< des cavits sn~ra-tarynle pronostic est des plus srieux. L'intervention c!)ir~r- gien~es ne font qu'augmenter t'i~tensif. M. Moussu
gicale 'doit. tre htive, pa'fui-, m~me d'nbie; iLfdut montre que le travail museutaire augmente la ci! cutaatta~u~r i'infe li~n pt~urMif par l'opration de l'em- t~n de la tympt~e et
la s'ction du grand ~ympapyneet t'intecti")) p'it'!na'epart.ti;iparotomie. tijique innne peu snrquela scrtion lymphatique.
Matg~ cette double i!ttervention. il est touj"urs
M. G. Weisa a constat que la temprature ne modifie
craindre que if malade ne su''comhe, car il est d~j pas la vitesse de propagation du t'mf)ux nerveux.
inject et. mtoxiqu. M. V. Babes n~ontre qu'un des M. Retterer communique ses recherches sur le dvemeiieurs moyens de diagnostic rapide de la rage con- loppement des ganglions lymphatiques.
siste dans l'examen microscopique de la moelie et du
Sance du 31 ~ars 1900.
bulbe <tu chien mordeur; ceux-ci pri-entent, f)) f('et.,
des altrations trs caractristiques. M. Barths lit
M. ]e Secrtaire gB~r;)! annonre la mort de
la
protection
de
la
premire
enfance.
note
M. H. Beauregard, trsorier de la Socit, et donne
une
sur
lecture dit disc""rs qu'il a p'on 'nc ses obsques.
SOCIT DE BIOLOGIE
M. G. Me'Ure ~'atue les dchets ~rin.~ires, qui mesurent le degr des oxyJaHon-. organiques, en les dosant
Sance du 10 Mars 1900.
ait moyen du permanganate de. pousse on de brome.
t! cre ninsi un indice j'frm;i~g.mi~!tf ftun indice de
M. M. LetnUe, au cours de 200 autopsies, a renhromc do~t il a dtermine tt-s Y~ri~tions dans diTrents
contr six fois des pancras surnnm6ra!res, cons!itns tats pathologiques.
MM. Meillre et Loeper indipar un c!ina) exoteur, et des acini t<~ut fait iden- quent une mthode de recherche <~t de dosage du g)ycotiques ceux du pancrpas norm~L M. Mou su a re' gne dans les tumeurs. Le dosag;' du n~ycn,;nt* dans
cherch l'innuenc~ df la pression sanguine sur la ''ircu- J~s tu~euM donne des indications pr'ieuses
sur le
lation tymphatique ch~z le cheva). H conclut, contrai- dveloppement de celles-ci. M. 'Waller constat
la
rementaHatnhur~eretH;ti~enhaiu,quer<iu.;n)ef:ti~ion j'o'nmtion d'un courant <-Iectt'ique dans a
une f~ui'te
del pression sanHuin''di'nin!apro.inctio') lympha- d'iris dont une m"iti tait ptace l'ob-curU
et dont
tique et iice verM. M. Ch. Richet croit quf es ex- l'autre recevait de ]d lumire.
M. Fr, dans les
priences n'innrmen) pa" ]a thorie d'Haid' nhain, car observations
]a
la main, a constat
morpho)ogie
de
sur
il faut tenir compte des excitations nerveuses qui enl'absence d'un des trois g'ands plis tra~sver.aox
tranent cettainement des modifications cellulaires que
la
de
paume, celui qui correspond la flexion des trois
capables d'influencer la circulation lymphatique.
derniers doigts, est en rapport avec une hjfnorit
M. F.' si,:na(e deux cas de canitie prcoce (cheveux
intettc-ctuetle. MM. Charrin et Bourcet <nt observ
blancs) en rapport avec une grande tongvit~. M. Madiminution de l'inde dans ta glande thyrode de
riaud envoie une tude snr ]~ voile du palais comme une
n'!uvpau-!)s issu'! de mres malades. M. Sabrazs
M. Raillet rapporte deux oborgane de ~u~a'ion.
envoie une note sur la prsence d'hmatozoaires endoservations de Trmatodes du foie chez les Oiseaux.
globulaires chez hippocampe.
Sance du 17 ~ars J900.
SOCIT CHIMIQUE DE PARIS
M. Rosenthal, snr dix-neuf cas de broncho-pnenmonie infantile, a trouv quinze fois le cocco-bacille
Sance du 23 ~/ars 1900.
hmophite de PififT~r; il conclu' tnutetois que c'est un
M. M. Berthelot est lu prsident d'honneur de la
mirrohe ordinaire deia Oire pathologique du poumon Socit.
M. Bouet que ce n'est pas le microbe de [~ gr:p~e.
M.
Gantier prsente ]e modle du four qu'il
cheron a const.it~ la pr''sfnce d'acide utique dans ]a utilisA.pour tudier les combinaisons gazeuses; it ena
sat~'e pendant )')nterva!)e des re;)S chez )~s rhumati- montre )fs din'rents avantages.
M. Daniel Bersant- it art-connu eg~ieme~t une hypothermie fr- thelot indique les avantages qu'un're t'lectricit pour
quente chez les i~rtht'ttiqn~s adultes, d.tns f'mtervatte le chauffage de prcision dans les laboratoires, n a ft
des poussps ihumatismates. Lorsque ces hypother- amen s'en servir
p!'r l'application d'une mthode
miq~es '-ont atteints d'une fivre Ingre, ils n'accusent nouvelle qu'il propose
a
pour la mes'trf des tempraque 3'?",4 a 3'7,S, ce qui pourrait faire conjure tures. L~ s~u)e grandeur physique
qui permette actuell'Hb'-etx'e de uvr'
M. Boucheron a employ les
decatcuter
lemeut
ta temprature tD valeur absolue est
injections de srum antistreptococcique dans les rhu- lit variation de densit
par chauffement des gaz dits
m.<ti~n)es streptocoques,concuDemniefit avec ]a thautrefois
hydrogne, etc.). Au
permanents (air,
rap'utiqne tn'ditionne)te, et a obtenu de bri))ants r~- lieu d'valuer cette vacationazote,
de den-it en n)fsur<tnt le
suttats (rt~umatisme oculaire, asthme, nevra~ie de la
de
volume
ou de passion de la masse
face, etc.). L'.iCt!on spci<i.~)e du srum s'accompagne changement
comme dans la mthode classique du thermod'une ren~arqutbie stimulation de tout t'or~anisme. gazeuse,
mtre air, l'auteur t'value par le retard qu'elle
M. Ch. Richet poursuit ses experienfes sur la tu la vitesse de la lumire; ce retard se mesure
berculose et signale une vingtaine de substances qui imprime
prcision,
grce au phnomne des interfrences.
Mv-.c
ont augment la rsistance des cobayes infects, sans Cette
mthode permet donc de prendre la temprature
empcher toutefois la mort. MM. Thohari et Vayas d'une mas-e gazeuse
par le simple examen d'un rayon
ont constat que le salicylate de soude n'agit p~s sur lumineux qui l'a traver&e.
sans s'astreindre )'fnf'-rmer
les cellules gastriques du chien, tandis qne l'iodure de dans
de
dimensionsinvariables.
L'auteur
enceinte
une
potassium att'e les ce!)u)e-< principales qui ne fabri)e point de fusion de l'or -t.064;
ainsi trouv
quent ptus de pepsines. M. Michel envoie une note apour le point depour
fusion de t'argent 962; pour le point
relative au mcanisme du soutnement de la pointe du dbutti)i'!n du zinc 9~0". t).)ns
ces expriences, il a
pied.
fallu maintenir la temprature d'u~e colonne ~zeuse
Sance du 24 Mars 900.
rigoureusement invariable sur une longueur de <0 cenM. Linossier dcrit un procd de recherrhe et de
tiintres 1S centimtres. Pour y arrh'er, M. U. Berthejot
dosage de ta trypsine, qui consiste faire dissou.tre a eu recours au rimuff'g" de tubes en terre rfractaire
de petits tubes de g)a ine par ce f'-rment.
M. Ferou en p~rcetaine par une spirale de ~da'ine incandesnand Arloing a tudi innu~nce d'- ]a pression de cent, procd dj employ avec succs par divers phyl'oxygne sur une culture de bacilles de Koch en bouil- siciens. L'enroulement des fils se fait froid sans difn]on

de

cuUe; mais pour vi'er que tes spires ne se dpcent

par suite detn.ditat.'t.ion, ou pfot les ptacfr dans des
rninuri's spciatement mtta~es cet effet, comme
dans tes grands tnod!es que l'auteur prsente la
Socit; ou t'ien, plus simplement, les recouvrir d'une
pte de kaot'n que l'on fait cni'e par le pa-.sa~e du
courant t.ctriqne et qui. eh devenant adhrante au
tube. empche les fils de se dranger. 1 es fils de platin
pfuvent tre temptacs par des tifs de ni~ket; ces tUs
s'oxydent trs peu, mme v-rs 1.100", car ils sont prserv'du contact de l'air par les Htsd'a~uiante ou ta
p&e de kaolin et de magnf-ie qu'on p):)ce autour du
systme pour te g'rantir contre le refroidissement.. On
peut construire des fours creuset d'une manire analogue. Ces fours introduisent, dans robtention des tempratures. toute la prcision des me-ures lectriques.
Ils pe'mettent d'obtenir n'importe quelle temprature,
de ta retrou'er sans ttonnements, de la n\ainte~ir

constante prcsqne indfinim''n), de t'augmenter ou de

la diminuer volont. 1 s fH'rent f'avantage de ne pas
d~ag'r r de gaz et de ne produire quuu r.tyom'e~eut.
asst-z t'aible, ce qui permet de les instiiHer dans toutes
les pices d'un iabora.toue.

SOCIT DE PHYSIQUE DE LONDRES

Sance du

23 ~af-N 1900.

A.-E. Shaw dcrit le dispositif exprimental qu'il

emploie pour mont rer dans unf salle d'- cour~ les principes de la tei~rapt~e sans fils, ta distance entre les
circuits transmetteur Pt rcepteur tant d'environ
10 mtres. Un courant parcourant un circu t principal
est interrompu par un tremb~eur.100 vibrations par
seconde, et une fraction du courant est envoye dans
M.

la bobine du transmetLeur. Celle ci est place en srie

avec une bobine self-induction mot ile, et les deux
bobines sont ~huntees sur un condensateur cap.'cit
va'iat'te. Par une disposition at-pr~.prie, on peut maintenir dans le circuit transfoett'ur une oscillation dune
frquence de 400. La bobine r.-cptri.est en srie
avec une setf-indnction et une rpa'it variable, et elle
est. accorde pour rpondre aux ondes donnes par le
primaire. Le courant induit dans te secondaire passe
autour d'un petit tambour x un fil accord 400 vibrations par seconde. Le tambour est plac dans un
fort champ magntique, et les oscillations lectriques
provoquent d?s vibrations mcaniques du tambour.
Sur te tambour est fix l'un des chart'ons d'un microphone, et les oscillations induits sont considrablement agrandies dans le circuit microphonique. Ce circuit est d'spo- de la tume faon que le prcdent,
et, au moyen d'un nouveau microphone, t~-s \ibrat~ons
sont transmises un troisime circuit o leur intensit
est suffisante pour actionner le oiaptuagme d'un t phone nr.tiuaire et rendre ainsi 1;* son parfaitement
perceptible. M. Shaw prsente encore un mmoire
sur un mu'romlt'M lectrique. Le mouvement du centre
d'un,diapt'ragme tt~phonique e't mesur au moyeu
d'une srie de leviers et d'une vis ~phromtrique. La
vis, quiaun pas de 0"5 et une tt&di vise en ciuq cents
parties, appuie sur le long t'ras d'un levier d'atuminium. Le petit bras de ce levier appuie surtegraod
bras d'un autre, et ain-i de suite pour trois leviers. De
ce'te faon, tout mouvement de la vis sphrom'trique
est transmis une fine pointe de phtine iridi, touchn ut
un petit disque de mme mtal fix au centre du diaphragme tlphonique.La tte <tu sphrometre pouvant
tre lue exactement a un dixime de division prs au
moyen d'une tunette.ft le systme de teviers rduisant tou'. tnouvement au ceotime, il -'ensu.t qu'une
rotation parfaitt-mentobservat'iede la tte du sphr.)mtre correspond un dplacement de la pointe de
(un mittionimf de mi l~m~re). On peu) t~ vrifier
1
par un" mthode optique. La pointe et le diaphragme
forment donc partie d'un circuit contenant un tlphone
ordinaire et les leviers sou.L disposs de faon ce que
la pointe touche exactement le diaphragme; on entend

ators un cliquetis aigu. On envoie ensuite un courant

travers tes tfctro-a~mants du ttphone, et on mesure
Je dplacement du diaphragme e~) tournant la vis spbromtti~ue jusqu' ce que ta pointe le touche de nouvf,m exact-'ment, c~' dont on est averti par un nouveau
tiquetas. Par une srie d'expritnces sr'mhta.btes, on
peut ft~mer une combe montrant la rotation entr'')a
force du courant et le dplacement du d~aphra~me.
L'amptitude du mouvement qui donne le son le ptus
bas encore pfrceptitde est de 0,3'! pL~. Un mouvement
de KO p-j. donne des sons agrables-, de 1.0~0 jiu. des
insupsons d~agrab~s, de 5.000 [i~. des sons bruyants
ncessaire
t
il
expriences,
Pendant
les
portables.
a
de supprimer les vibrations trangres par des biHfs
de caoutchouc et des suspensions ressorts et de travailler la nuit.

SOCIT DE CHIMIE DE LONDRES

Sance du 8 A/ars 1900.
M. Warrington fait une confrence sur les dernires
recherches relatives la nitriticatiun.
Sance
15 A/ars 1900.
M. H. Brereton Baker a dtermin la densit de
vapeurdurh!orure mercureux parfaitement pur et sec,
Meyer !-pcia)ement
au m~ven d'un appareil de V.
tnfdift dans cp but. A 4t8", dans une atmosphre
d'uzot' la moyenne de cinq dte~ minations a t de
217 4. Dan" le n~rne xppart*it, la densit de vapeur du
ch~orurt' incompltement sch n'a t que de 118,4.
H semble donc que le chlorure sec possde 44S*
ia. formule H~'C~. H ne donne pas d'amalgame d'or
quand on place de l'or en contact avec sa vapeur le
chlorure humide en donne au contraire. M. A. Scott
prot'o~e d'emph'yer l'acide- suttu'eux pour la prparation df l'acide bromhydriqu' au li~u du phosphore
xntorpt'e; celui-ci co'.tifnt toujours un peu d'arsenic,
qui passe l'tu.t d'arsnit' s et d'arsniates dans l'acide
bromhy<)ri()Uf. 0') spare, au contraire, facilement
)'aci!e brumhydriqne de l'acide sulfurique form par
<tis)iUa'i"n rpte et en ajoutant un peu de bromure
de baryum avant la dernire d~tihation. M. A. Scott
par I.t mthode
a prpare un nou"fau sulfure d'arsenic
suivante du phosphore ordiniiire, ron~enantde netites
quantits darser.ic, est ~.xyd p.u' l'acide nitrique et la
solution est concentr- par buitition. Si le liquide est
di[~, puis qu'on y fas-e passer un courant d'nhydri'te suifurenx, il se produit cbaud le prcipit
jaune connu d'- tr~suifure d'arsenic. A froid, au f'ontraire, la solution brunit, puis il se dpose un prcipit
t'run fonc, presque entirement con~pos d'un nouAs~S. ]! est ii!attaveau s~Hure d'itrsef~c, de furmute
qnabte par i'auxnoniaque et le sulfure d'ammonium
bt.nc mais il se dissout dans le sulfure d'ammonium
Taylor a tudi faction d'une
~ne. M. R.-L. d'iode
dan~l'iodure de potassium
sotution dcinnrmale
ajoutant un peu de bicarsur une solution alcaline en
bonate. Immdiatement, la presque totaHt de l'iode
e-t mise en libert, et elle rasit sur l'alcali pour
former de l'hypoiodite et de l'io.iure. Mais rhypoiudite
rapidement
se dcompose son tour ptu-. ou moins
suivant la concentration et forme de l'iodate et de
MM. Edw. Divers et T. Haga ont tudi
i'iodure.
Faction des nitrites sur les sulfites et vice ve~a.
Elle est trs simpte: l'acide nitreux se combine entirement une solution de pyro-utfite ou de suttite
HOAz
pour donner le 2/3 norfnal-hydroximidosutfate
(SO'M)~. La base du nitrite n~joue Hucun rle dans la
~fonation un sut'ite lie peut ra.'irsur un nitrite en
pf-ence d'un aicati :ibre. La suUonati~n requiert un
milieu acide. Si donc un f-om-ant d'aride suHureux
df pousse
travers~ une.solution de ni!rite et d'hydrate
ronverti
en sullite
ou de soude, le dernier est d'abord
avant que la suifon~.tion nf commfnce; puis il se produit du pyrosuHite et cela ptus rap~detnent qu'il ne
disparat en suifonant le nitrite, cause de l'intluence

retardatrice du su)f)te normal encore prsent mais 17S communications

ont t prsentes la SociL et
quand la quantit de sutfite norma) est suffisamment rsumes dans
les
Proceedings;
les Transactions conrduite, le pyrosulfite disparait plus rapidement qu'il tiennent
J20
mmoires
extraits de mmoires
nest lorm, et i) reste de l'hvdroximidosutfatecomme trangers. Le prsident et 3.6~7 ensuite
annonce
seul produit nnaL MM. William A. Bone et G. H. G. Longstaff
que la mdaille
dcerne
est

M.
\V.
H.
Perkin,
Sprankling ont prpar les acides dipropy) et dii~o- recherches
pour ses
les
drivs
du
trimtbyjne
sur
et
propyfsuccimque symtriques et J'acide ~propvh'so- thses dans la srie
syndu camphre. M. W. A.ses
Tilden
propy)succm!que. Tous trois existent sous deux formes prsente
ensuite le rapport nnancier.
sterosomeres inactives; chaque isomre, chauff
L'lection
du bureau de la Socit pour l'exercice
le chtorure dactyie, donne son propre anhydrideavec
qui
donne les rsuitats suivants
fournit avec l'aniline un acide anilinique caractris- suivant
Prsident:
M. T. E. Thorpe, F. R. S.;
tique. Chaque isomre, chauff avec HCt sous pression,
~ce-/M'<M/(/M<s.- MM. E. Divers, C. E. Groves
se transforme, en plus ou moins grande quantit, dans G. D. Liveing, T. Purdie,
T. Stevenson, John M.
la configuration oppose. MM. Julian L. Baker et Thomson;
Th. H. Pope ont retir deux nouveaux hydrates de
Secrtaires
MM. W. R. Dunstan et A. Scott;'
carbone complexes, l'un du .S'/r)'e/~<M ~o<a<orHm (noix
<ecj~i;aj)'e
tranger
M. Raphael Meldola
indienne), l'autre du
(noix
ZrMow.r
NMcrocaroa
M. W. A. Tilden.
d ivoire). Ils sont trs stab]es et
dcomposent par
se
Sir
Henry
Roscoe
lit ensuite une notice sur la vie et
hydrolyse, Je premier
galactose

~Aa~

en
et mannose, le second en mannose et un sucre qui n'a
t isol,
mais qui prsente tous les caractres du pas
lvulose. Les
auteurs proposent, pour Jes deux nouveaux po)ysaccharides, tes noms de maMO-actMe et de 7~u7oj/tMMBp. Le manno-ga]actane ~possde une rotation
spcifique de -T- 74 en solution aqueuse, le lvutomannane une rotation de
44,1. Tous deux donnent un driv dibenzoyl amorphe. MM. Georges
Young et Ernest Witham ont tudi l'hydrolyse des
semicarbazones. Quand on chauffe en tube scell de
l'hydrazodicarbamideavec de t'eau, on obtient
premier produit de i'hydroh-se, une solution decomme
carbaztdocarboxyiate d'ammonium AzH~.CO.AzHsemiAzH
t.O'AzH'. Celle-ci, chauffe l'air libre,
dissocie
rapidement en ammoniaque, anhydrique se
carbonique
et semi-carba2;ide, laquelle s'hydrolyse son tour La
benzalsemicarbazone, bouillie avec de l'eau
dans un
appareil reflux, produit de la benzalazine, d'aprs
les ractions suivantes
f

i uvre de Bunsen.

ACADMIE DES SCIENCES D'AMSTERDAM

-ScMce du

31

.ars

1900.

1 SctEtCEs MATHMATfQUES.
M. J. de Vries
Comitants orthogonaux. L'auteur reprsente l'quation binaire a.r"=0 par B droites concourant l'origine d'un
systme rectangulaire d'axes coordonns, et tudie )es
invariants et covariants des formes a~=0 8i,==0.
a. = 0 par rapport une rotation de ce systme d'axes.
Il termine son travaU par une indication trs sommaire
de l'extension aux formes ternaires. M.W Kapteyn
Un cas particulier de l'quation dif!erentie))e de Monge.
Condit)onssousJesque)!esi'quation trinme ~-)-X<-)-u=0
admet deux intgrales intermdiaires. Application aux
deux cas spciaux p.=0 et A==0. M. P. H. Schoute
Sur le lieu du centre de courbure hypersphrique de la

courbe normale de J'espace

dimensions. Dans le

cas particulier de la courbe normale En de J'espace E,,

CH'.CH:Az.AzH.CO.AzH~+H'0=C"H''CH'Az
AzH. on' A7H'
reprsente par les quations A'.==/(j=j,77) les
C~=.CH:Az.A2H.CO=.AzH''==C'H'.CH.Az'A.~CO'+~H'
nombres caractristiques du cas gnral (voir la
2CH\CH:Az.AzH'= C'H~.CH :A..Az:CH.CW+A?H'
munication prcdente, ~v. ~M. des ~e., t. XI, p. fom413 1,
M. Ch. Alf. West a dtermin la constante de dissocias'abaissent
tion de l'azomide en solutions
Les rsultats
2ni, 3j!3, ~1, 5D)3,6n2i.2~i.
concordent avec ceux d'Ostwald aqueuses.
et montrent que l'azo)mide est un acide se rapprochant de l'acide actique.
M. H. G. van de Sande Bakhuyzen prsente,
MM. W. J. Pope et Alf. W. Harvey,
au nom
chauffant
le
de
Ai. J. Weeder, une communication intitule
en
carbonate de dextro- ac-ttrahydro ~-naphtytamine priode
La
de quatorze mois du mouvement du p)e terla
benzaldhyde,
avec
ont obtenu un produit qui, par restre dduite des dterminations de l'azimuth
cristallisation fractionne, se rsout
d<
benzyiid'ne- points de mire du mridien de l'Observatoire de LevT~
tetrahydro-p-napbtyiamine inactive et en
en benzylidne- durant les annes 1882-1896. Les rsultats de I'au'D'
dernire fond s'accordent mieux avec ceux de M. A. Soko)o(!' ~</r
cette
S8-60" et a une rotation de27",6dans
une solution Aac~r., n" 3207) qu'avec ceux de M. E. F. van de
atcooitque 1 "/. En additionnant de chlorure
benzoque Bakhuyzen (~rcA.
srie 2, t. il).
une solution de dextrottrahvdro-naphtyiamine, on
SCIENCES PHYSIQUES.
2
M. H. A. Lorentz Considobtient galement un mlange, ddoublable
crisrations
la
par
gravitation
sur
1" L'auteur s'occupe d'abord
tallisation fractionne, de benzoytttrahydro-3-naphty. de rechercher
si
Fon
pourrait expliquer l'attraction r.~iiamine inactive racmique et de benzoyidextrottrahy- verselle
qui
transmet
se
dro-j3-naphty]am)ne, fondant 1S5<57<'
par l'ther par des action
attribuer
avec
un sans
ce milieu d'autres proprits que ct:=.
pouvoir rotatoire de + 58" dans l'actone. On prpare
qu'on
suppose
de mme le dextro-ttrahydroacnaphtalide, C"'H"- quationsbien dans la thorie de l'lectricit. Dans i.~
connues du champ lectromagntique
AzH.CO.CH'. Pendant la transformation de la dextrodeux
rencontre
vecteurs, le dplacementdilectrique~')
ttrahydro-p-naphtyiamine en ses drivs benzyfid- force
magntique,
qui se propagent avec la vitesse de i~
nique, hf-nzoyie ou actyle, on constate
isre
lumire
une
qui,

t
racmisation de la base primaire, fait qui n'avait pas ltatdumitieu. eux deux, dterminent comp)tenjt"
En vertu de cet tat, i'ther peut .(~i!
encore t signai.
directement que sur des particules charges, ne
des ion-. S.
donc on veut essayer une thorie iectro-magntiqud <
S~a~ce f/H 29 .1/a7'.s 1900.
la pesanteur, on supposera que chaque particule d~ !a
Sance gnrale annue)!e. M. Thorpe, prsident,
pro- manre pondrable se compose de deuxions
nonce ) adresse d'usage. li rappelle que ia Socit t
opposes, ou tout au moins qu'elle contienne d~ux
a
continuellement en progrs au point de vue du nombre
de ces ions. 2 J/un autre ct, i'Lat partculier de l',des membres; c))e compte aujourd'hui 2.292 membres ther
qui pourrait tre la cause de l'attraction univeret 33 assoos trangers. Elle a perdu, dans l'exercice selle doit
tel qu'il puisse pntrer les corps pondprcdent, p)us)eurs membres minents, entre autres rables tres'aO'aibtir
sensiblement. Les v!brat.iot)s de
Sir Edward Fran].)and, et associs, Hunsen. Friedel, trs sans
longueur
petite
d'onde
jouissantde cette proprit
Mson, Hammetsbcrg et \\aage; le prsident rend homconduit

est
rechercher
on
quci)es forces agiraient su)'
mage a Jeur vie et a leur uvre. Pendant Fanne, deux ions si i't.her Lait
travers dans toutes les direc-

'j-

"~~'~P~y~=';

~7.,

Su'

cha!

tiens par des systmes d'ondes tectromagntiquesd'une

extrme frquence. En considrant les vibrations que
de telles ondes imposeraient aux ions eux-mmes, et
en calculant les forces qui en rsulteraient, l'auteur
arrive ce rsultat qu'une force semblable la pesanteur et conforme la loi de Newton ne pourrait exister
que dans le cas o l'nergie des vibrations lectromagntiques serait diminue continuellement par une
rsistance qui s'oppost au mouvement des ions. Or,

fonctions pour des valeurs diffrentes de la variable

indpendante. Si l'on forme, au moment t, l'quation
de mouvement d'un vibrateur lectrique p!ac uue
distance r d'une paroi plane rflchissante, on trouve
que cette quation contient, ct du moment lectrique du vibrateur et de ses fluxions, les valeurs de ces
2;'l'
mmes quantits au moment !'==<,
o V reprla vitesse de propagation travers le milieu. Jl
cela ne semble gure admissible. De plus, si l'on voulait sente foule de
ces problmes de caractre plus dita une
expliquerlagravitationde la manireindique, on devrait yficile.
D'abord on peut vouloir dterminer l'influence
s'attendre ce que les actions mutuelles des corps mutuelle
de plusieurs vibrateurs,
qui mne
clestes fussent modifies par leur mouvement beau- systme d'quations difterentieHescesimultanes un
moncoup plus considrablementque les observations astro- trant la particularit indique. Ensuite il est possible
nomiques ne permettent de le supposer. 3 Une thorie
les corps considrs soient en mouvement, ce qui
purement lectromagntiquede l'attraction universelle que
semble donc impossible. Cependant on peut se proposer fait varier r et donc aussi
Ainsi dans le cas d'un
d'tablir une thorie qui, par les hypothses fondamentales ft par la forme, se rattache celle de l'lectri- vibrateur se mouvant perpendiculairement la paroi
cit. C'est ainsi que Mossotti regardait les particules de
la matire pondrable comme composes chacune d'un rflchissante, on a <' = < L. Si l'on veut tudier
ion positif et d'un ion ngatif, et la gravitation comme dans ces cas les actions pondromotrices, on ne conrsultant de ce que les attractions entre les ions charges nat pas la quantit r, entrant en t', comme fonction
opposes sont un peu plus fortes que les rpulsionsentre de t alors la relation entre r et t est donne sous
le? ions de mme signe. M. Lorentz modifie cette thorie forme d'quation diffrentielle. Des problmes de cette
de la manire suivante Dans l'ther qui entrave et p- espce se prsentent aussi dans la thorie du son. Ici
ntre un corps pondrable, il ya deux champs de force
l'auteur se
d'indiquerquelquesparticularits de
superposs, l'un produit par les ions positifs du corps, la solution propose
de ces problmes. Solutions gtirales, solul'autre par les ions ngatifs. Chacun de ces champs tions fonctionnelles.
Application un problme trait
est caractris par deux vecteurs analogues au d- par M. Galitzin (Annales de Wiedemann, LVI, p. 89-94.
placement dilectrique et la force magntique de la 1895).
M. H. Kamerlingh Onnes prsente, au nom de
thorie ordinaire; mais les deux champs ne sont pas de M. J. E. Verscha.ffeit Sur l'isotherme critique
et les
la mme nature et leurs vecteurs analogues ne se com- densits de vapeur sature et fluide dans le cas d'isopenposent pas, par consquent, en un seul qui dtermine ta'fo et d'acide carbonique. Afin de pouvoir dduire des
les actions rsultantes. Les deux champs obissent aux expriences sur ta hauteur d'ascension capillaire la
quations lectromagntiquesordinaires, et chacun des proximit de la temprature critique la tension superdeux agit sur un ion, quel que soit le signe de ce der- ficielle, l'auteur posait autrefois la formule empirique
nier cependant,l'un exerce la plus grande force sur un
ion positif etl'autre sur un ion ngatif, 4 Cette thorie
p/p.,=0,~(im)~T,
peut encore tre prsente sous une autre forme, de
sorte qu'elle soit indpendante de toute hypothse sur qui rend trs bien les densits p/ et ? d'acide carbola constitution de la matire. Au lieu de supposer deux nique fluide et en vapeur la temprature absolue T
T
champs de force qui interviennent tous les deux aussi

la
temprature
rduite
mais qui est au
et
~==,
bien dans les phnomnes lectromagntiques que dans
k.
ceux de la pesanteur, on peut rserver l'un des deux contraire sensiblement incorrecte pour les cas o
aux actions lectriques et l'autre la gravitation, en T==Ti: T, a successivement les valeurs 0,t, 0,3:
supposant toujours que le dernier champ satisfait des et 0,8S. Pour faire correspondre en ces points la
quations de la mme forme que le premier. Ce que formule empirique avec la courbe d'interpolation
l'on obtient par l'une ou l'autre des deux manires de d'Amagat, il est ncessaire de faire crotre l'expoYO'ir, c'est la rconciliation du rsultat des observations
sant 0,367 de (1m) jusqu' 0,5, valeur qui se ren~.tt-onomiquesavec l'hypothse que les actions donnant contre dans la formule
1' ;<t la pesanteur se propagent avec une vitesse gale
celle de la lumire. Les divers astronomes qui se
p/ pi, == A~ i m.
sont occups de cette question si importante de la
transmission de la gravitation, ont trouv que, si V dduite thoriquement par Van der Waals et empiri-

*'s'.

la vitesse de cette propagation, et w la vitesse

d'un corps cleste, l'attraction qu'il exerce (ou qu'il

quement'par Cailletet et Mathias. D'aprs les exp-

subit) devrait tre modifie, cause du mouvement,

d'une quantit qui est de l'ordre -r? par rapport

tane la formule empirique

p~p.,==0,110S08"

l'attraction qui existerait si le corps tait en repos.

Or, les formules de l'auteur, bien qu'elles impliquent

qui ne montre pas de diffrence sensible aux tempratures les plus leves. Il en dduit que maintenant

riments de Sydney Young, l'auteur donne pour l'isopen-

propagation avec la vitesse V de la lumire, eondu'sent des expressions pour la force qui ne contiennent que le carr de -y Sous ce rapport elles sont

les rsultats des expriences n'exigent pas

semblables aux formules de \Veber et de Clausiusqu'on

a appliques aux mouvements astronomiques, et tout
comme ces formules elles n'exigent que des ingalits
extrmement faibles dans le mouvement elliptique
des plantes. M. Lorentz a calcul ces irrgularits
pour- la plante Mercure; il a trouv qu' cause de
leur petitesse elles ne peuvent pas se rvler dans les
observations.
M. Van der Waals prsente au nom
de son fils, M. J. D. Van der Waals jr., une communication intitule Equations o interviennent des

A~l Hj, et il repour la remplacer par p/? ==

vendique l'exactitude de la premire formule par
plusieurs tableaux. En rsumant ses rsultats, il
remarque que ses formules sont tant soit peu in-

un'=

qu'on rejette la formule

encore

p/p,,=A(tnt)",M.

compatibles avec la dcomposition de la pression

dans une pression thermo-dynamique et une pression de cohsion, introduite par Van der Waals. Si
donc ses formules empiriques ont une signification
thorique, il faut qu'on en cherche la base ailleurs.
M. S. Hoogewerff prsente aussi, au nom de

M. H. ter Meulen
Contribution la connaissance de
l'i~dican. D'aprs M. Schunck la composition de t'iudican rpnnd la formule C"H~'AxO". Un )898. M. M.~rchtewski donn.tit la lormule h~pot))tiq~e C"H"AzO~.
D'aprs une longue srie d'expriences, les auteurs ont
catcul C"H"AzU'+3H'0 Ensuite M. Hoo~wertf
prsente; au nnm de M. J. J. Hazewinkel de Ktaten
(Java) t.'iudican, sa dcomposition et t't-nzyme qui y
fonctionne. D'aprs l'auteur, le produit qui se forme
sur une solution d'indican, aussi bien pendant ia fermentation que sous l'influence de l'euzyme, et qui
donne par l'oxydation l'indigo, est i'imioxy)*
3' Sc\cEs NATURELLES.
M. M. W. Beyerinck
publie une tude dtaiHe sur la /e7-me7Xa~on /c//<yona/e,
aux expriences fondamentales de laquelle ont collabor MM. J. F. B. van Hasselt A. van Delden. Cette
.tude se rsume dans les conc~isions suiv.n)t'-s 10 La
dco'nposi'ionde l'itidican par la celule se faitde daux
mauiert-sdiifere~tes, parla fermentation directe du protoplasme vivant (c~tabotiqufment)oupardes enzymes.
2 T"utes les bactries qui atf'ctent t'indican, tudies
jusqu' pr~nt, d~cumpo<ent cat~bniiqu~meut et s"t!t
donc iuert"s >ur]a ma!ire mo~t. La bar.tfre t)e fermentation o~dinait'e ~l~'oAac~e?' eu est ]a plus importaute 3"1'ou'es!esp]an'e<indicanet qu'-Iquesespces
de tevu'eaieouiique conti"f)n'*nt des enzymus indi~onales donc eiles peuvent dcomposer i'ittJL'au mort.
Ces enzymes indi~'u~tes ne se furmeot q~e si f'air est
enabondancf. Cinq de ses enzymes, d'ori~inf din'erentf,
montraient entre elles des dinerence~ Sfcifiques avec
dest~axima des t~mp'atures d'action maxima!e diffrentes de 6i<' (/BA'yo/'era), 5o (muL~ue),S:J (Ma/us), 44
(SaceAaromj-ces~Aj'eus) et 42 (Po/~o/m). L''HCti~n
de toutes ces enzyme<e-t!a'or'seepart'a.ddit.ou d'acideri
libre un montant de 5 p. 100 plus d'acide et i'aic.~i
drminu'-nt l'etneacit. 4 L'/ac/~o/a ne <!e'-ompose
l'indican que par l'action de l'enzyme; chezPo/vyon~H

(/M<o~'H/H ~t~a/us ~M~/?oru~ t;tdcomposnion s~fdit par c.itaLo)isme et par enzymes. a" Uans les teui[!es

/Aa;M ~ran'7orMs, t'indic~n se trou''e dans

protoplasme
de

Je

blanc d" la mesophyNe et de l'pi.terme,

tandis que les grains rte ''hto'tophyt~ contiennent
i'enzyme i!~di.onate. M. H. J. Hamburger: S~r la
rsistance dt's corpuscutfs rous''s du Sitng. i.'auteur
distingue trois formes de rsistance 1 La rsistance
des corpuscules par rapport la perte de macre cotorante suusIinHu~nce de solutions di!u~es, 2" la rsistance relative du prot'mtasmecontre la transmission de
matire colorante sou- l'influence d'exten-ion. et 3" la
rsistance ahsolue du protopias~'e contre cette transmission. La premire form.-dersist.<nce, d unf grande
compte~it, a t dtermine jusqu' prsent.
M. C. K. Hvffmann prsenta, pour les mmoires
de l'Acadmie, une tude d!ai[ie: ZurEntwicktun~sgeschi~'ht' d~s Symj.hatic~'s (sur t'on~ognie du nerf
sythpathiqne).
M. J. For, ter, de Strasbours, qui
assiste la sance, pfst-nte. au nom dt- MM. .
Levy et H. Bruns
<t Zur Hygiene des Wassers
(l'hygine de l'eau).
P. H. SonouT)..

ACADMIE ROYALE DES LINCEI

Sances des

et 18 ~/a~ 1900.

1 SCIENCES MATHEMATIQUES. M.

Millosevioh prseuie

)ersu))atde t'es cat'uts sur l'orbite d~ la peUtf phnte (:t06) Uttitas, etsur les p''rturb:)tions de Jupiter et
de Saturne depuis !a quatrime opposition de )'a'-tr<

M. Mdtusevich ajoute qu'il a pu observer la petite plante F A li)00, ft il donne les rsultats de ses calculs.

SoE~CEs rHYS)OL'ES.
M. Vi<.la s'occupe des dviations minimes de la lumire partes prismes de
substances ani~itropes, c'est--dire par des cristaux
un ou deux axes, qui obissent aux j.'is de FresneL

M.0rtoleva.tu!tiet'act~nde]'iodesurt'aci.)ema)onique en sotution pyridique.M. Rimini donne la

description de ses recherches ~ur]e groupe ducamphre,

et sur quelqu'un de s 's drives.
M. Plancher tudie
les tr.rnsfbrmationBdu ttrahydrocarbazoi. M. Agamennone dcrit, un nouveau sismoscop'* jectrique
duuble effet, qu'il a imagin pour l'enregistrement des
mouvement, vrrticaux du sol.
3" SCIENCES KATUREuEs.
M. Capellini s'occupe de
faction rosive des eaux de la mer sur la cte prs de
Spezia, animn qui adonn origine~a fameuse grotte
A'paia; M. C~pe!Hni donne des dfaits sur les i~ombreux boutetuents qui -e sont produits, quipermett'-nt.
d'examiner les divers ,;isemen:s et la nature (tes terr<un- et il ajoute que d'autres bootements meu~c.nt
de sf produire dans I''s rocher'! qui surptomb 'nt. prs
de la gr-itte Arpai. M. T. Millosevieh communijue
ses 'd'servations sur quel lues minraux de zinc et de
p!nmb, prov.n'mt des mines de Maffidano, en Sardai,ne, qui prsentent d~'s cas trs intresstes de ps&udomurphisnje.
MM. Pirotta et Longo ont russi
co;Hp)et.er leurs recbercfit-s sur les organes de reproduc!i"n du Cj'~amor/um coec/HetMB L., et dcouvrir
des f~its intressants et nouveaux sur ce phanrogame
parasilaire.
M. Supino a tudi Jes changements
qui se produisent dans les organes des insectes pendant
i'tat. de nytnphe, et en particulier il a examin comment s'af'.comptit la d~tructiou du tissu adipeux de la
larve; les rechercha de M. Supino ont t faites sur
un dyptre, la Ca~/yo/'a ~'y<roc<?/?Aa~ qui a f'e examin. dans le mm~ but, par d'autres naturalistes.
M. Grandis comptete, dans une de!txime note,
ses
recherches sur les lois qui rglent l'~imination de l'acide carbonique dans la respiration, en s'occupant de
t'influence que i'tat hygromntriquf de l'air exerce, sur
le passage de l'acide c.~rhoni~.e du sang l'air.
M. Grandts a reconnu, l'aide de nombreuses expri~nces, que l'enmination de l'acide cartxjniq~e reste
entrave par i'hutoidit de l'air; ce qui ~xpfiquerait
comu~e!~t les mauvais effets d'un climat humide sont dus
a )a dd'ticult que )e s~nn rencontre pour se librer
<'pmp)!ement dt's rsidus gazeux qu'il contient. plus)eu]s exprmentat.-urs ont tent, mais rarement hvec
succs, la greffe des "v.ti.es que l'eu transpo-ait dans
un mme individu; et la greffe iftroptastiqoe d'un
auimal a raut'e d" la m~me espce a toujours donn
des rsuttats npgalifs. M. Fo a t plus heureux
dans 'es expriences, puisqu'il a russi obtenir la
greffe dans les p'nnes tapiues, en se servant d'ovaires
embryonnaires, qui se sont montrs capables de se
dveinpper; dnns les visites femelles, ]rs ovaires greffs
ti)ifnt promptem'-nt absorbas et disparais-aifut.
M\). Gaaldt et M .rtirano ont voulu ~'tab)ir si tes <.e)s
de quinine taient capables de dtruire les formes semitunaires du sang .)ues la maiaria. ft s')ts pouvaient
~n eu!pcher le (fevet~ppement dans ie corps des
m"ustiques qui tr.msme'teut la cont.tgion paludenne.
Majheureu-.em~nt, les sels de qui!tine se sont montrs
etticact; contre tes form s amcebodes du parasite, mais
sans action contre les formes parasitaires qui assurent
la vie du g~ru~e dan? le corps des mnustiques; les sels
sont au-si incapdhi~s de !dnir'' le temps pendant

)e')ueNesfurufessemi-)unairescir<'u)eutd.tns)esang
pres la priode (ivrense.

M. Reina rsume les travaux qu'il a excuts pour

ia dte'')))in.!tion de la latitude et de l'azimut
du mont

Pisarello, prs d'Antium.

Ex~EST MAKC~f.

Le .D~'eCt'em-~raMC Louis
Paris.

L. MARETHEDX, imprimeur, 1, rue

OLIVIER.

Ct~ette.

des

jR~H~ ~~r~/<?

~C~TZC~~
~~r~

~p/~M~s
.u.'

LOUIS OLIVIER, Docteur

DIRECTEUR

Adresser tfut

qui f'one&r)~ )a [''iacHnn

pubti~s dans ta

M. r..

OUVtKn.

2~,

rue 'tu Ge[tera!-Foy, Paris.

BIBUO~

es sciences.

t.a reprductiott et

ia t'-a~uctxjn des uvres et fifs travaux

)a HuttaHde.

J~Me sont eotUpttHment iHterdtt~a eu France et dans tous les pays ctt'an~f)'~ y compris !a Sude, ta ~orvge et

CHRONIQUE ET CORRESPONDANCE

Distinctions scientifiques
lections & l'Acadmie des Sciences.

1.

La mort de sir James Paget ayant laiss libre une

place de Correspondant dans la Section de Mdecine,
l'Acadmie, le 7 mai dernier, y a lu, a. l'unanimit
des votants (42), l'minent physiologiste d'Oxford,
M. Btu/on-er~on, l'un des matres et des doyens
de la Biologie contemporaine.
Le 2t mai dernier, rgnait un grand moi la sance
hebdomadaire de l'Acadmie. La Compagnie avait
nommer d'une part, un Secrtaire perptuel pour les
Sciences mathmatiques en remplacement de Joseph

Bertrand, rcemment dcd d'autre part, un membre

dans sa Section d'Anatomie et Zoologie en remplace0
ment d'Emile Blanchard.
Au sujet de la premire lection faire, les noms de
deux savants illustres, ceux de MM.1. Cornu et G. D~~OH.Y, avaient t, depuis quelque temps, prononcs et
opposs l'un l'autre. C'est sur eux que se sont diviss
les suffrages des acadmiciens prsents a la sance du
21 mai. Sur 5'! voix exprimes
33
23

ont t attribues

M. G.

Darboux;

A. Cornu;

voix se sont, en outre, portes sur M. H. Poincar.

En consquence, M. G..D~ot;.? a t dclar lu.

nouveau Secrtaire perptuel est, comme on sait,

Paris. Aui-sitt connue, son lection a provoqu, parmi
les savants du monde entier, des tmoignages d'ardente sympathie, et c'est de tous les points du globe
que des adresses de flicitations sont arrives la Sorbonne.
L'antre lection, qui avait attir a l'Acadmie uu
grand nombre de zoologiste; portait sur huit candidats:
~M. C/M< /Jc7~et (.r~f/, professeurs la Sorbonne.
/OHt/
et
profes-eurs au Musum,
professeur a la Facult de Mdecine, et
M./r. /r;;ro~professeura l'Universit de Grenoble.
Au premier tour de scrutin, le nombre des votants
Le

professeur de Gomtrie la Facult des Sciences de

0;t;< t'f;
.).t'a/,
tant S9

M.ChatLOaobtenu. t~voix
t:!

H1';

M.Giord

M.VaUla.nt
Il y eu, en outre, un bulletin blanc.
Au deux!me tour de scrutin
M.Deia~e
M.Duval

obtenu.

M.Chatina.
M.Detage
M.DuvfL)

M.Gtard

2tvmt
S

t9

un bulletin blanc.
second ballottage rendant ncessaire un troisime
tour de scrutin, o les voix ne pouvaient plus se porter
que sur les deux candidats qui venaient d'obtenir le
plus grand nombre de suffrages, FAcademie a procd
un dernier vote

I[ y a eu encore
Ce

M.Chtitin a

M.CTiMd

obtenu.

SOvotX

Il y a eu un bulletin blanc.
En consquence, M. J.C~a< a t dclar lu.'
On doit au nouvet acadmicien des travaux d'une
importance considrable sur diverses parties de la Zoologie, spcialement sur l'anatomie des Invertbrs; ses
beaux mmoires sur l'Anatomie et l'Histologie des
Insectes sont aujourd'hui classiques, et, dans les matires dont ils traitent, constituent la base de l'enseignement dans tous les pays.
Dans cette mme sance, l'Acadmie a encore'procd a l'lection d'un Correspondantdans la section
de Chimie. Le choix de l'Acadmie s'est port sur
M. Uibbs, qui est, comme nos lecteurs le savent, l'un
des plus illustres reprsentants de la Chimie physique.

tccHotts & ttt Socit HoyaJc de Londres.

La Socit Royale de Londres avait ce mois-ei pourvoir

au remptacement de quinze de ses membres, dcds

depuis un an. Son choix s'est port sur des savants bien
connus de nos lecteurs et dontta/t~' est heureuse de
saluer l'entre dans l'illustre Compagnie

1" M

G<'07'yeJ;<m'<

A'.v/e~M/on

'<

tecturer;)

/t'e.r.s//y naitre

Co~c~ auteur de travaux remarquables de

Chimie et d'Etectro-physiotogie;
2 M. 7'. YV. ~J<yeM'or<

7Jav~ professeur de Golo-

gie l'Universit de Sidney, ancien Directeur en Chef

du Gpo7o~ea7 St~'vcy de la '\ouvelle-Calles du Sud,
qui l'on doit la rviation des actions glaciaires qui se
sont produites en Australie au cours de la priode

permo-carbonifre;
3" M. John Bre~aB'/ .aj'.m<?r, professeur de Botanique
au ~oya7 Co77e~e of Science a Londres, dont les dlicates recherches ont, en ces derniers temps, si vivement clair l'Anatomie cellulaire, en particulier les
phnomnes de division nuclaire et de fcondation
chez les Phanrogames et les Algues;
4" M. Z.e'OMrd.Hj'77, lecturer de Physiologie l'hpital du .t/eA'ca~ College de Londres, qui a si utilement
dirig ses investigations sur l'irrigation sanguine du
cerveau et du muscle et les causes des troubles vasculaires au cours de divers tats pathologiques ou de certaines oprations chirurgicales;

bo M. t/f/M Horne, gotogue en Chef de la Section

cossaise du Geological Surrey, dont les tuds ont
puissammentcontribu faire connatre le Cambrien et
le Silurien d'Ecosse, le systme orographique de l'Est
de ce pays, les phnomnes glaciaires et les phnomnes volcaniques dans les Orcades et les Shetland, le
volcanisme pendant la priode du Vieux grs rouge dans
les Grampians, le Post-Pliocne dans l'le de Man; etc.
6 M. Joseph Jackson Lister, dmonstrateur d'Anatomie compare l'Universit de Cambridge, l'un des
biologistes "ui ont le plus tudi les formes marines,
spcialement les Foraminifres,de l'Ocan Indien
et du Pacifique;
'7 M. ~a.mes Gordon Jt/ac Grever, professeur de
Physique Dallaousie College, Halifax, qui a pris une
si grande part l'analyse exprimentale de la thorie
des solutions satines, la dtermination des conductibilits des lectrotytes, de la rsistance lectrique des
solutions en voie d'electrolyse, et des divers lments de
la dcomposition des solutions salines par les courants

tectriques;
8" M.

Patrick .t/M.OH, mdecin du Colonial 0//?cp,

lecturer de Mdecine tropicale ~Hygine coloniale)

aux hpitaux de Saint-George et de Cbaring Cross,
Londres, l'un des savants auxquels la Parasitologie hu

maine doit la dcouverte des phases de priodicit volutive des Filaires, la connaissance d'un grand nombre
de faits relatifs les uns au genre de vie et aux procds d'infection de divers Cestodes, les autres au
transport des hmatozoairesdu paludisme par les moustiques et a la multiplication de ces micro-organismes
dans les parois stomacales de ces Diptres;
9 M. Thomas .1/~7', directeur gnral de l'Enseignement dans la colonie du Cap, et mathmaticien de
grand talent, qui a fait faire la Thorie des Dterminants toute une serie de progrs justement apprcis;
JO"M.lr<r/) /f'ocA- /~7f~a~, astronome de y~e/t~s
(~<c'j'v;o~v, ancien directeur de l'Observatoire royal
de Dublin et ancien professeur d'Astronomie l'Universit de cet!e ville, dont les travaux ont surtout port
sur l'Astronomie stellaire, le catalogue des toiles de
petite grandeur, la dtermination des mouvements
stettaires et des distances de certaines toiles a la Terre
par la mthode spectroscopique de Fizeau;
t)f' dmonstrateur en chef
M.
de Chimie
i'Cniversitc de Cambridge, qui a enrichi
la science de corps nouveaux dans la srie des composs minraux du ptatine, des composs organiques
renfermant du chrome basique, entiii dans la srie de

jf

W~ ,iM

la pyridine

~aA/t)' S/M~f. professeur de

Biologie
t'Universit de Melbourne, ancien fetiow de
c&/7j C'&77<pc, Oxford, qui, aprs des recherches fcondes sur les tiydraires, tes Crustacs, t'it pinal
des Heptifes, etc., a cr, peu prs de toutes pices,
la gographie zoologique de la Tasmanie, fait con13 M. ~V.

7~

enfin les Crustacs et Mammifres nouveaux

que rapporta de l'Australie Centrale la Mission Horn,

organise par ses soins

13 M. Ja~M Wa/Aer, professeur de Chimie ~mTC'r.s~y College Dundee, auteur de mmoires du plus
haut intrt sur la Chimie physique (dissociation, synthses lectrolytiques, points d'bullition des homologues, etc.) et la Chimie des cyanates
14 M. Phillip Wa~~ architecte naval, directeur du
Dpartement de Construction navale de la maison Sir
W.-G. Armstrong, Wit~'orth and C", auteur de nombreux modles de navires de guerre de grande vitesse et de trs grande puissance, et l'une des plus
hautes autorits dans toutes les questions qui intressent la stabilit de ces btiments, leurs oscillations en
mer, ia rsistance que les fluides leur opposent, les
systmes de propulsion et l'acclration des vitesses
angulaires on lui doit notamment des dispositions
efficaces (chambres d'eau) pour diminuer le roulis
15" M. Charles Thomson Rees W.son, charg de
recherches sur l'Electricit atmosphrique par le .~cteorological Council, auteur d'investigations fort originales sur la formation des inuages et le rle des
poussires et divers ordres de rayons dans ce phnomne.

Ncrologie
Alphonse Mtue-Edwards. Dans la nuit
2.

du

au 21 avril dernier, un nouveau deuii, particulirement cruel, est venu encore attrister la science franaise aprs Emile Blanchard, Henri Beauregard et
Joseph Bertrand, la mort implacable a frapp Alphonse
Milne-Edwards.
II a t enlev par une congestion pulmonaire, conscutive une affection hpatique dont il souffrait
depuis prs d'une anne. Il avait pass un mauvais t,
mais sa sant s'tait assez raffermie vers l'automne
pour que, rentr . Paris, il reprit avec son ardeur
habituelle ses multiples occupations. Pourtant, il ne
s'illusionnait gure sur l'issue probable de son mal;
quand je le revis cette poque Je dcline, me dit-il,
je suis touch l. Et, en parlant ainsi, il me montrait
son foie pas un geste de dcouragement,pas le moindre nuage de tristesse ou d'abattement dans son regard
lumineux; il disait cela comme une chose indiffrente,
avec un admirable stocisme. Je ne pus l'entendre sans
prouver une violente motion, car je savais qu'un
sentiment excessif du devoir ne lui laisserait pas le
loisir de lutter contre la maladie, au prochain retour
offensif de cette dernire.
Terrass plusieurs reprises par un mal que les mdecins s'accordaient considrer comme curable, il
fut contraint plus d'une fois de garder la chambre
plusieurs jours de suite, mais il n'interrompit jamais
ses travaux. Avec une indomptable nergie, il profitait
de la moindre amlioration de sa sant pour vaquer
de nouveau ses occupations il se montrait l'Institut, l'Acadmie de Mdecine, la Socit de Gographie, aux divers Comits dont il tait le membre le
plus cout, et ses amis redoutaient avec angoisse que
tant d'imprudence n'et pour consquence une catastrophe irrparable. Hlas! l'vnement n'a que trop
vite justifi cette apprhension!l
Alphonse Mitne-Mwards naquit Paris le i3 octobre 1835. Son pre tait Henri Milne-Edwards, le
clbre naturaliste, qui, disciple et mule des Cuvier,
des Geoffroy Sahit-Hiluire et des Blainville, a si vivement illustr la science franaise dans le cours de ce
sicle. Elev au Musum, o son pre professait la Zoologie, et dont il devait tre son tour l'une des illustrations, le jeune Edwards grandit au milieu des collections sans rivales que possdait )e vieil tablissement scientifique.
Dans ce milieu privilgi, o tout lui parlait de science,
il avait sans cesse l'occasion d'exercer ses qualits innes d'observation. Les jeux de son enfance tendaient.
ce mme but; l'un de ses plaisirs favoris tait de tenter,
20

 l'aide d'ossements fossiles recueillis dans les galeries,

lareconstitution des animaux des anciens ges, jeu de
patience assurment peu banal, mais qui faonnait son
esprit a ta juste apprciation des caractres ostologiques. Il se reposait de ces occupations quelque peu
abstraites en grimpant, aux arbres ou en chevauchant
les Zbres de la mnagerie, et il acqurait de la sorte
cette grande endurance la fatigue, cette souplesse et,
pour tout dire, ces qualits sportives que l'on tait tout
surpris de trouver en lui. Elles contrastaient avec sa
petite taille et son apparence chtive et rsultaient de

naitre les rsultats, en 1866, dans un ouvrage considrable H y dcrit environ 7S espces, appartenant
des groupes trs varis, dont quelques-uns, encore
vivants, ont totalement disparu de notre faune tels
sont les Gangas, qui sont encore communs en Afrique,
les Trogons ou Couroucous,confins actuellement dans
les zones torrides, les Perroquets, les Salanganes, les

Serpentaires, etc.
Ces tudes approfondies devaient tre le point de
dpart de trs importants travaux sur les Oiseaux, tant
vivants que fossiles. Il dcrit en dtail l'appareil respil'ducation trs particulire laquelle il avait t sou- ratoire de divers types; il tudie les ossements des
mis. H devait galement celle-ci cette nergie infati- Oiseaux teints des iles Mascareignes et de l'le Rodrigable et cette indomptable persvrance qui taient gue et notamment de ce fameux Dronte
ou Dodo (DA/
l'un des traits les plus marqus de son caractre.
.i'ncp<MR), que maint voyageur a pu encore observer
Ses publications scientifiques sont trs nombreuses; l'tat vivant et dont on possde mme plusieurs dessins
on n'en trouvera pas ici la liste, mais nous devons d'aprs nature. Ds 1869, il publie, avec M. Alfred Granindiquer grands traits les principales questions aux- didier, un important mmoire sur les caractres zooloquelles il s'est attach. Il dbute en 1856 par une note giques et les affinits naturelles des ~E'pyo;'f)/.?, et
monsur l'iniluence exerce sur la formation du cal par les tre que ces Oiseaux gigantesques, dont la destruction
variations du phosphate de chaux contenu dans les n'est pas trs ancienne et dont on retrouve encore
aliments il prludait ainsi aux recherches sur la nu- assez souvent les ufs intacts dans la vase des martrition des os qui furent publies en 1861 et qui jet- cages, taient reprsentes par plusieurs espces disrent une si vive lumire sur cette intressante question,
tinctes. Sa collaboration avec le clbre explorateur de
les
expriences
de
Flourens
n'avaient
lucide
que
Madagascardevait se poursuivre sans interruption; elle
pas
entirement.
a eu les plus heureuses consquences, puisqu'il en est
Les premiers travaux d'A. Milne-Edwards ont donc
rsult la publication d'une srie de volumes consacrs
port sur la Physiologie il en fait l'objet de ses thses aux Oiseaux et aux Mammifres, dans le magniRquj
de doctorat en mdecine et s sciences naturelles, puis ouvrage de M. Grandidier, l'Histoire pAyszyue, aa~
abandonne la Physiologie exprimentale, qui l'avait l'elle et po~/f~e de J/a~!ya.ear.
pourtant conduit des dcouvertes d'un haut intrt
Ses recherches palontologiques ne se sont point
et qui lui fournissait l'occasion constante de mettre en bornes aux Oiseaux, mais ont port aussi
sur les Crusl'ingniosit
de
esprit.
Il
d'soruvre
tacs. Il avait rassembl une collection considrable de
son
se consacre
mais, d'une faon exclusive, la Zoologie et la Pa- ces animaux, et il ne tarda
pas en donner la descriplontologie dcision hardie et prilleuse, car il tait tion dans son 7~o/j'e des Ct't;s<aees
~of/o/M/ma/rt'
redouter que la gloire paternelle, qui tait alors dans fossiles, qui comprend une srie de monographies imtout son clat, n'attnut son propre mrite. Mais une portantes (Portuniens, Cancriens,ThaIassiniens,etc.
pareille considration tait trangre sa nature loyale
Depuis lors, il n'a jamais cess de s'intresser vivement
il s'adonne au travail avec ardeur, il publie une longue l'histoire -naturelle des Crustacs et il a donn un
suite ininterrompue de mmoires remarquables, mar- grand nombre de mmoires relatifs aux formes
acqus au coin d'un talent bien personnel, et conquiert tuelles de ta Runion, de Madagascar, de la ~fouvelleprogressivement une rputation universelle. Il porte Xtande, de la Nouvelle-Caldonie, de Clbes, du Cap
allgrement le grand nom de Milne-Edwards, et ajoute Vert, du Mexique, du cap Horn, etc. Quelques-uns de
encore sa ilgrandeur.
ses derniers travaux ont t faits en collaboration avec
En 1862,
est nomm aide-naturaliste au Musum le Professeur E.-L. Bouvier, notamment ceux qui conet attach, ce titre, la chaire de Zoologie (Mammi- cernent les espces recueillies par le Professeur Al.
fres et Oiseaux) dont son pre tait titulaire. Deux ans Agassiz ou par S. A. S. le Prince de Monaco. En outre
plus tard, il est nomm agrg, puis bientt aprs pro- de ces tudes purement descriptives et systmatiques,
fesseur de Zoologie l'Ecole suprieure de Pharmacie. on lui doit encore de belles T~cA~'cAes sur ~'ana<07t;
L'Acadmie des Sciences lui dcerne le srand prix des des Z.ti~/s', qui contriburent puissamment faire
Sciences physiques en 1866, puis le prix B'ordin en 1873. connatre l'organisation de ces tranges animaux.
En 1876, il succde son pre dans la chaire du MuLes Mammifres n'ont pas t l'objet de recherches
sum en 1879, il entre l'Acadmie des Sciences ~Secmoins importantes. Dans
monographie de la famille
tion de Zoologie en 1885, l'Acadmie de Mdecine des Chevrotains (1864), il uue
montre que le Porte-musc et,
(Section de Thrapeutique et d'Histoire naturelle). En- les espces voisines ont d'troites
affinits avec les
tin, en 1802, il est appel par ses collgues la direction Cerfs, tandis que les Tragulieus tablissent la transiHou
du Musum. Il faisait aussi partie de la Socit natio- des Ruminants aux Pachydermes. Chez le ~-o~o~j~
nale d'Agriculture, de la Socit de Gographie, ainsi curieux Rongeur de la cte africaine de la mer Rouge,
que d'un grand nombre d'autres Socits savantes. Il qui ressemble la Sarigue et est le type d'une famille
tait cette anne mme vice-prsident de l'Acadmie particulire, il observe de trs remarquables disposides Sciences et prsident de la Socit de Gographie, tions anatomiques de l'estomac et de la rgion panfonction qu'il avait dj maintes fois occupe.
crato-hpatique.De 1868 1874. publie, sous le titre
Les naturalistes croyaient alors que les caractres de Rec/)e;'c/;os p0t;f servir /'AjsfOiro 7Mffu'<
o~tologiques des Oiseaux prsentaient peu de varit .l~;u.i~);7'M, une suite de monographies qu'accomet de prcision, et que, par consquent, l'tude de leurs pagne un attas de 105 planches c'est dire la masse
restes fossiles ne pouvait conduire qu' des rsultats d'observations qui se trouvent accumules. dans cet
incertains.
Il s'y rencontre notamment des 0/~f'rt
Dj, en 18:;9, Emile Blanchard avait protest contre ouvrage.
/)/M~o/aMe
f/t~ /Ae~i!, des A~uc/M pour s~t'msur
pareille
opinion,
une
en montrant que le squelette
f/f/s~/re '/o /M; m;;fx;;i/o'vMe t/~ /a
des Oiseaux peut fournir des caractres de dtermi- d'aprs les chasses et les captures du R. P. Armand
nation et de classification tout aussi rigoureux que David, et un J/J~to/fo
/'a;ft~' Maft;;);;j/tff.' (/
celui des Mammifreset des autres Vertbrs. A. Milne- 7'/7jc< of;e<;ftt/. Ces deux derniers travaux contiennent
Edwards rsolut donc de faire connaitre les Oiseaux la description d'un grand nombre d'espces nouvelles
qui habitaient nos rgions pendant l'poque tertiaire
il explore les gisements fossilifres et y recueille des
~ec~erc~cs ;)naio;M/<j'ue.s etpa/Mnto/ogf/fjruf.'s~ofif'St'rv;
ossements sans nombre, dont l'tude et la reconstitu- f't l'histoire
fA;s ();se~ux /'f).<s/s da 7')~t;< (2 vol. in-'ko
in-t dc
de
tion devaient exiger un long labeur. 11 en a fait con- texte et 2 vol.
d'attds avec :!00 plancher

;M.

(.

Cj'7f'e~.< Gerbilles, 7'cromj~, Hats, Cerfs, Blaireaux,

Ftins, Singes, etc.
Ses tudes sur tes Mammifres malgaches, consignes
dans
de ~ac/ays&'car de M. A. Grandidier et

r/o~'f?

ornes d'un trs grand nombre de planches admirables.

ont conduit des rsultats encore plus importants,
non seulement au point de vue du nombre des espces
dcrites, mais aussi et surtout celui de l'anatomie
compare et de la Philosophie zoologique. On s'accordait alors runir les Lmuriens aux Singes et les
considrer comme un tat infrieur de ces derniers;
Hckel venait de publier son -i~Aro/joyM/e et son

Histoire de la e.rea<mn ~.?/ure77p, o il popularisait

cette doctrine, en admettant que ces deux groupes
descendaient l'un de l'autre, et par consquent en
rangeant les Lmuriens au nombre des anctres de
l'Homme. Or, rien n'est plus inexact les Lmuriens
ont un placenta diffus, une grande allantode, et sont
sans caduque utrine, comme les Pachydermes et les
Ruminants, tandis que les Singes ont un placenta discode, une petite allantode et une caduque utrine.
L'arbre gnalogique arbitrairement difi car Htcckel
se trouvait, sinon sap par la base, du moins amput
de l'une de ses matresses branches et il devenait ncessaire de sparer les Lmuriens et les Singes en deux
ordres distincts.
Dans une autre circonstance encore, les observations
purement zoologiques et anatomiques d'A. MifneEd\vards ont eu la plus grande rpercussion sur les
thories alors acceptes et ont t le point de dpart de
dcouvertes capitales. Je veux parler des grandes explorations sous-marines, dont il a t l'initiateur, encore
que la France ne s'y soit intresse que trop tardivement.

Le naturaliste anglais Edward Forbes avait fait des

dragages dans la mer par une profondeur de 200 brasses
(environ 420 mtres sans y rencontrer d'tres vivants
aussi avait-il mis l'opinion qu' cette fimite extrme
les profondeurs ocaniennes n'taient plus habites
et que les abimes n'taient qu'un dsert infini, plong
dans d'ternelles tnbres. Cette croyance tait alors
partage par tout le monde savant. Or, rien n'est plus
inexact, ainsi qu'Alphonse Milne-Edwards a eu le mrite de le mettre en vidence.
Vers i8CO, le cble sous-marin tendu entre Cagliari
et Bone vint se rompre en un point o il reposait
srement sur des fonds de 2,000 2.800 mtres. On le
releva, et on trouva sa surface incruste et l de productions singulires que l'on jugea utile de soumettre
1 examen d'un naturaliste. Quelques fragments en
furent adresss A. MUne-Edvards, qui n'eut pas de
peine reconnatre que les incrustations susdites
taient produites par des Mollusques, des Bryozoaires
et des Polypiers. Ces animaux divers n'taient poiut
des cadavres tombs des couches suprieures
ils
avaient vcu la surface du cble et s'y taient reproduits. La mer tait donc habite par des animaux trs
varisjusqu' d'immenses profondeurs, o la pression
atmosphrique atteint les chiffres normes de 200
3) atmosphres!
Cette dcouverte sensationnelle a t consigne en
48(ii, dans une note intitule (~.s~'v.'<yYo;M.r
~;'t' </c r/7t'c.r.s J7f)/7u.s~;)c~< Z&o/y/Ct; ;< (/<r;;c(7<
/t<(/f);j'~t/t:7;<.)/e<<7'< C'est ce travail, on
ne saurait trop le proclamer, qui a t le point de
dpart de toutes les grandes explorations sous-marines,
grce auxquelles on coonait celle faune trange qui
pcnpje les abimes sous-marins jusque dans leurs profondeurs les plus recuies. Les faits qui s'y trouvent
enoncsottt t vrifis par l'expdition anglaise du
<6w/f;r autour du monde (i8~3-t87()), par l'expdition norvgienne dans l'Ocan Glacial arctique (i8'!6~8':8),p.tr les expditions amricaines, par celles du

/<

Prince de Monaco.

La France pouvait

d'autant moins se dsintresser

de ces grandes explorations scientifiques que

c'tait un

naturaliste franais qui en avait t, proprement par-

l'initiateur. La dcision se fit longtemps attendre;

enfin, de i880 1883, le y'j'ara~A'f/r, puis le 7'a.M~~
explurrent successivement le golfe de Gascogne, la
Mditerrane et l'Ocan Atlantique. La direction de
1er,

l'expdition fut donne A. Milne-Edwards, qui groupa

autour de lui le marquis de Folin, le cher et regrett
Paul Fischer, les professeurs H. t''ilhoi, E. Perrier,
L. VaiDant et de jeunes naturalistes pleins d'ardeur,
parmi lesquels le regrett Ch. Brongniartet M. Poirault.
Cette troupe d'lite~vaillammentconduite par son chef,
malgr le malaise que lui causait la mer, fit des rcoltes
du plus haut intrt, dont l'exposition publique, au Musum, excita une admiration unanime. Une publication
luxueuse, dont cinq grands volumes in-4 ont dj
paru, donne la description de toutes ces richesses.
Telle a ti'uvre scientifique de A. Milne-Ed~'ardf.
Elle est grandiose et lui assure, ct de son pre, une
place d'honneur dans la pliade des naturalistes franais. Mais ce serait connatre bien imparfaitement cet
homme minent que de s'en tenir Ja seule apprciation des travaux signs de son nom. Comme directeur
du Musum, comme prsident plusieurs reprises de
la Socit de Gographie, comme vice-prsident de la
Section des Sciences du Comit des travaux historiques
et scientifiques, il a jou un rle considrable, que
nous devons galement mettre en relief.
En 1892, il prit la direction du Musum dans des
conditions particulirement difficiles. Il se mit rsolument la besogne et bientt on put constater des
transformationsprofondes et des innovations heureuses,
qui ne firent que s'affirmer pendant ces huit annes.
Le vieil tablissement fit, en ce court espace de ternp~,
plus de progrs qu'il n'en avait accompli depuis un
demi-sicle il avait tant de terrain regagner pour se
mettre la hauteur des institutions Similaires de
l'Etranger! Aujourd'hui, il ne marche plus pniblement
leur remorque; il peut derechef leur servir de modle.
Je n'insisterai pas sur la meilleure tenue gnrale du
Jardin des Plantes, non plus que sur les amliorations
considrabifs apportes la Mnagerie ce sont l des
choses qui parlent aux yeux et que chacun a pu constater. L'enseignement spcial pour les voyageurs, institu ds 1893, la Hunion des naturalistes, inauguree
le 29 janvier 1895, la publication du .Bt~c~N f.'t;
-)/Mm, qui date de la mme poque, sont des crations de la plus haute importance, qui ont puissamment
contribu infuser un sang plus jeune et plus gnreux
;m vieux Jardin, qui s'tiolait quelque peu. Maintenant,
au contraire, il est plus vigoureux qu~ jamais; il jouit
d'une' nouvelle jeunesse et d'un regain d'ardeur et de
prosprit dont le nouveau Directeur recueillera tous
les fruits le mrite en revient tout entier A. MilneEdtvards, qui a donn ainsi la mesure de ses rares qualits d'organisateur et d'administrateur.
A cela, d'ailleurs, ne se bornent point les bienfaits
dont le Musum lui fst redevable. Les nouvetlesgaleries
de Zoologie ont t inaugures sous son administration peine taient-elles ouvertes qu'il attirait l'attention des Pouvoirs publics sur l'insuffisance
des locaux attribus aux collections d'Anatomie compare, de Palontologie et d'Anthropologie; il multipliait les dmarches et les sollicitations et se montrait
si persuasif que rinalemmt il obtenait les crdits nctsSLiires l'diticatiou d'une gab rie nouvelle. Les travaux,
confis a M. Dutert,'J'habite architecte de !a Galerie des
Machinas, furent entrepris rapidement et achevs avec
une promptitude digne de tous loges, si bien que cette
vast<- construction a pu tre inaugure ex tb'S.
Tous les Parisiens ont. admir ce nouveau palais, qui
commence au quai et se dveicppe ie long de la rue de
Buffet) jetais que les trangers ne sont pus moins unanimes
vanter l'heureuse disposition il restera
piusloquentlmoignage
des services rendes
comme le
au Musum p.jr son inteHigent et dvou directeur. L<s s
pierres d'.ittente qu'il porte a sa haute extrmit indiquent, d'aiUnus, que cchn-ci ne considrait pas encoree

en

sa tache comme termine t'tmmense galerie d'Anatomie compare devait faire suite, en effet, une construction non moins imposante, destine abriter les
collections botaniques et la bibliothque, beaucoup trop
l'troit dans leurs locaux actuels.
Le Gouvernement ne pouvait manquer de rcompenser de tels mrites par des distinctions honoritiques. Aussi A. Milne-Edwards fut-il de bonne heure
nomm chevalier, puis _promu officier de la Lgion
d'honneur. La croix de commandeurne lui fut attribue
que l'an dernier; d'aucuns s'tonnaient de ce retard et
en voulaient rendre responsable l'Administration suprieure. En ralit, le Directeur du Musum avait refus,
lors de l'inauguration de la galerie d'Ana!omie compare, la croix de commandeur qui lui tait offerte, la
condition qu'elle ft convertie en une croix d'officier
et deux de chevalier, en faveur de ses subordonns.
De tels traits de caractre font le plus grand honneur
celui qui en a eu la gnreuse pense et ceux qui
en ont bnfici.
A. Mifne-Edwards, ai-je dit, fut a plusieurs reprises
prsident de la Socit de Gographie; it faisait galement partie, depuis longtemps, de la Commission des
Missions, au ministre de l'Instruction publique. A ce
double titre, il a contribu d'un faon trs active, encore que gnralementignore, aux explorations et aux
entreprises coloniales de ces dernires annes, Nul
n'tait plus que lui partisan de l'expansion coloniale
franaise, et il l'a bien prouv, en dterminant son
neveu le plus cher, celui qui lui tenait lieu de fils, se
fixer en Tunisie. Le Jardin des cultures coloniales,
rcemment annex au bois de Vincennes et dirig avec
talent par M. J. Dybowski, est galement une de ses
crations, ou du moins une cration laquelle il a pris

la plus grande part.

Trs subtil connaisseur d'hommes, discernant avec
)a plus grande sret de jugement les aptitudes etles
capacits de chacun, il pesait d'un grand poids sur les
dcisions du Gouvernement, en faisant conner des
explorations souvent prilleuses et des missions tou-

jours

la discrtion avec laquelle il dissimulait ses bienfaits.

communiqua donc ses projets et m'offrit de l'aider, en ma qualit de Secrtaire gnral de la Socit
Zoologique, car c'tait bien celle-ci qu'il voulait associer son entreprise. L'entente fut vite tablie le
Comit d'organisationfut constitu; il en flevint prsident et moi secrtaire gnrt, fonctions que nous
avons conserves pendant le Congrs, puis dans le
Comit permanent.
Je n'ai pas rappeler ici ce que fut ce Congres d&
188'.), quelles importantes questions y furent discutes,
quel grand succs il obtint. Disons seulement que cette
premire runion a eu des lendemains non moins
brillant; Moscou, en 1892; Leyde, en 1895; Cambridge, en 1898; tout fait prvoir que le Congrs de
Berlin, en 1901, ne le cdera en rien ses devanciers.
De telles assises scientifiques, o des savants de tous
pays se rencontrent, apprennent se connaitre et
s'estimer, et souvent mm'' se lient d'une troite
Il me

amiti, n'ont pas seulement une heureuse influence sur

le propres de la Science; elles contribuent surtout
tablir la concorde entre des personnes de nationalits
diverses, appartenant chacune l'lite de son pays et
capables, dans une certaine mesure, d'influencer l'opinion publique. C'est par des runions de ce genre, bien
plus que par les confrences des diplomates, que les
peuples arriveront peu peu se connatre mieux, et
que la fraternit universelle cessera peut-tre un jour
d'tre une dcevante utopie. Honneur aux pays qui
encouragent et patronnent de telles runions internationales et aux bons citoyens qui en prennent l'initiative
C'est, dans ces

circonstances que mes relations avec

Milne-Edwards,
jusque-l fort rares et d'aitleurs
A.
peu anciennes, sont devenues plus frquentes et plus
intimes. Je sentais en lui une telle sincrit, une telle
sret de relations, une bont si constante et, j'ose le
dire, une amiti si relle et si franche, que je n'avais
pas tard me sentir attir irrsistiblement vers lui,
et lui vouer une affection profonde. Je lui savais un
gr infini de ce qu'il avait fait pour la Socit Zoologique, dont la prosprit a toujours t, depuis vingt
annes, au premier rang de mes proccupations et a
laquelle j'ai consacr une grande partie de ma vie.
J'tais heureux et lier de l'amiti qu'il me tmoignait,
et d'avoir trouv en lui, en ces temps d'gotsme outrance, un conseiller d'une droiture et d'une loyaut

dlicates celui que ses qualits physiques et

morales dsignaient comme le plus apte les remplir
pour le plus grand profit de la France. De son cabinet
de travail, enfoui au milieu de la verdure et gay par
le gazouillement des oiseaux, l'ombre du cdre de Bernard de Jussieu, que de missions n'a-t-il pas connues
et diriges, qui eurent les meilleurs rsultats au point
de vue purement scientifique et souvent mme furent inbranlables.
le prlude d'annexions et de conqutes! L'crivain qui,.
Les sentiments que j'exprime ici ne me sont point
plus tard, voudra retracer l'histoire des grandes explo- particuliers: tous ceux qui ont eu avec A. Milne-EdwarJs
rations et de la colonisation franaise sous la troisime des relations un peu suivies les ont prouvs leur
Hpublique, prouvera sans aucun doute une vive sur- tour. Les premires entrevues n'allaient pas sans une
prise a voir quel rle capital a pu jouer cette poque, certaine gne; il parlait peu; il coutait sou visiteur
par la seule force de sa valeur personnelle et de ses et l'observait attentivement; mais, quand on avait su
qualits morales, un homme qui n'tait ni un politi- l'intresser ou lui plaire, sa bienveillance et sa courcien, ni un militaire, ni un explorateur, qui n'tait toisie naturelles se manifestaient; il se livrait alors et
officiellement qu'un naturaliste, mais qui aimait pas- l'on ressentait un charme infini dcouvrir la finesse
sionnment la France et avait au cur le dsir tou- de son esprit et la dlicatesse de son cur. Ceux qui
jours inassouvi de la voir plus grande et plus glorieuse. venaient auprs de lui en solliciteurs taient souvent
C'est cette mme proccupation patriotique qu'est conduits, car il fut toujours inhabile distribuer cette
due l:i fondation du Congrs international de Zoologie, manne mirifique qu'est l'eau bnite de cour, et il ne
en 1889. A cette poque, l'ide d'un pareil Congrs promettait rien au del de ce qu'il savait pouvoir tenir;
avait dj'1 hant l'esprit de plus d'un naturaliste A. en revanche, les vraies infortunes n faisaient jamais
Milne-Edwjrds jugea que le moment tait venu d'ex- un vain appel sa compassion.
cuter ce projet et en prit rsolument l'initiative.
C'tait essentiellement une nature affectueuse et
Il tait alors,et depuis longtemps, en pleine possession bonne. Il avait pous M"" Desnoyers, fille du bibliode son talent et de sa rputation il lui tait donc loi- thcaire du Musum. Rest veuf sans entants, il appela
sible de se rserver le bnfice de la cration du Congres, son foyer sa soeur, M"" Dumas, veuve eile-mme. et
qui est vritablement son uvre personnelle, ou bien son neveu Jean-Baptiste Dumas-Edwards, hritier de
de l'annexer au Musum, et l'une ou l'autre de ces deux des plus grands noms de la science franaise. H
dcisions et sembl galement lgitime. Mais il voulut reporta sur eux toute son affection, mais conserva pieusement le souvenir de celle qui avait t sa compagne.
y intresser la Socit Zoologique de France, dont il
suivait les travaux avec une attention soutenue et dont Quand il sentit que sa fin tait proche, il demanda le
il s'tait dj fvi maintes fois te protecteur dvou, portrait de sa femme et le contempla longuement
autant que l'ami tidte ceux-l seuls qui ont pris part Maintenant. dit-il, je meurs content; je puis aller
rejoindre celle que j'ai aime. II rendit le dernier
u la direction de ta Socit Xoologique savent quels
services inoubliables il lui a rendus, tant !ait grande soupir peu d'instants aprs.

La mort d'A. Milne-Edwards met la Science en deuil.

Elle plonge aussi dans une amre tristesse tous ceux

qui l'ont connu et aim.

R. Blanchard,

~'o/fMf'K?' la ~aeK~F
t~c

La

l'Universit de

ffc

.</cf~f;~e

/'a?'

/?ciw tient s'associerd'une faon toute parti-

culire, et en quelque sorte personnelle,aux regreis que

le Professeur H. Blanchard vient de si bien exprimer. Depuis sa fondation, elle n'avait cess de recevoir
deA.Milne-EdwardsIe plus prcieux appui. L'illustre
savant, lui avait, en maintes circonstances, tmoigne sa
bienveillance. Malgr ses nombreuses occupations, il
avait bien voulu accepter de faire partie du Comit de
Patronage des voyages d'tude organiss par elle: viceprsident de nos runions,il s'imposa,jusqu'au moment
o la maladie s'abattit sur lui, d'y tre rgulirementl
fidle. Nous lui en gardons une'profonde reconnaissance et sommes certain de traduire les sentiments
de tous les membres du Comit, en disant ici, en mme
temps que notre grande douleur, leurs sincres regrets.
M.

vrier dernier :') i'Academie des'[Sciences d'Amsterdam

parM.W.-H..)u)ius.

D'aprs ce rsume, aprs avoir rpt une de mes

expriences sur ]a dispersion anomale de ]a vapeur
de sodium, et avoir reproduit, le dessin publi dans ma
premire note sur cette question, l'auteur signale,
comme ayant chappe mon observation, l'existence de
pointes aigus dans la dformation du spectre.
Or, dans ia seconde note que j'ai publie le 't6ja)iv)eri8t)9', ,je donne des nombres qui ont tt' relevs
sur des photographies semblables celle dont !a
figure i reprsente un agrandissement.
Dans cette note (p. ~46), je signale que les branches
des courbes ~ara~.sM< avo~' /)o~ asym;~'.? 7~
7~~e~ D, et D,, e~ ce car~c~re s'M<
Ms~/M~, QUELQUE
nRA~OEUR OL'E L'OK A)T PU OBTEXHt rOUR LES DVlATiO:~

VERTICALES.))

La figure

reproduite ci-dessous (t'ig.

montre, du

Louis Olivier.

Astronomie
Les postes d'observation de l'clipse totale de Soleil du 2 S mai 1900. L'clipse

3.

de Soleil qui aura t observe au moment o paratront ces lignes, a provoqu la concentration d'un
nombre considrabled'astronomes en difTrents postes.
qu'il semble intressant d'indiquer, avant mme que la
.ReT~e puisse faire connatre les rsultats obtenus en
chacun d'eux.
Les principaux postes taient situs dans la zone de
80 kilomtres de largeur d'o la totalit du phnomne
tait visible et qui traverse la Haute-Esvpte, la Tripolitaine, la Tunisie et l'Algrie, l'Espagne, le Portugal et!es
Etats-Unis d'Amrique. La plupart des astronomes
franais, M. Bigourdan, M. de la Baume-Pluvinei,
M. Hamy, M. Des!andres, etc., se sont transports
Helche (prs d'Alicante) avec un certain nombre de touristes dont la /~r;;e a, pour la circonstance, facilit le
d'autres Franais, notamment
voyage en Espagne
M. Trpied, directeur de l'Observatoire Alser, ont
observ aux environs de cette ville. Ces points ont

aussi attir des savants d'autres nationalits.

Une expdition anglaise, dirige par sir ~orman
Lockyer el compose, en outre, de MM. A. Fowter,
W. J. S. Lockyer et H. Pavn, s'est tablie Santa Pola,
quelques milles au sud d'AHcante; M. Copeland.
astronome royal d'Ecosse, a fait des observations au
mme point. Une seconde mission officielle anslaise,
compose de MM.Turner, !\ewali, Evershed et Weslev.
s'tait rendue Alger, qui a t galement le lieu
d observation d'un grand nombre d'astronomes europens. Une troisime station, Ovsr, au sud d'Oporto, sur
la cte de Portugal, a t choisie par une troisime
expdition anglaise et par le professeur Mu]!er, de
Potsdam.
Deux savants amricains, M. Percival Lo\ve)l et
M. Todd, ont travers l'Atlantique eL la Mditerrane
pour aller tudier le phnomne sur la cte barbaresque, non loin de Tripoli. Mais la plupart de leurs
confrres sont rests sur le nouveau continent et se
sont rpartis sur diffrents points de la Caroline du Nord
et. de la Gorgie. L.'i ont observ M. S. P. Langtey, dlgu
de la Smitl~onian Institution, M. ouns, envoy
l'Observatoire de Princeton, M. Stone. dlgu par
de
l'Universit dePensyh'anie, MM. Haie, Barnard etFrost,
envoys par l'Observatoire de Yerkes, M. Campbe)!,p;jr
l'Observat.oire de I.ick, et M. Pickering, dlgu de
l'Observatoire de Harvard College.

4.

rfste, que j'avais observe toutes les particularits que

M. Jutius vient de
signaler de nouveau.

Henri Becquerel,
de ~4.<'adem;e

S"r la dispGtsion anomatc de ta vapeur

dft Jx'te~fM.

Mines et Mtallurgie
La premire machine soufflante gax de
hant-fourneau en exploitation. Dans
un r

5.

cent art.ic)e% notre collaborateur M. Emile Demense a

mis nos lecteurs au courant de cette nouvelle et importante question del'utilisation des gaz de haut-fourneau
pour faire mouvoir direct.etuent les moteurs et actionner. par consquent, les dynamos ou cylindres de soufflerie attels ces moteurs. M. Greiner vient de faire
ce sujet, it y a quelques jours', une communication
des plus importantes aux membres de l'/j'o~ M</
/?//M/(? et nous croyons devoir en extraire les principaux faits.
)) s'agit des rsuttats officiels des expriences excutes eu prsence d'un eert.aiu nombre de savants de
tous les pays sur ia macbinR soufflante gaz de
GOO chevaux de Coekeri)) dont M. Uemenge a dj indique les principutes caractristiques

.S'

Di.'j)iic[re du cylindre

Couoe du

Puissance

i:~.<~<<'s.c~eM~

variant de 3.

7<(.'Nf7us ~c

<

/ff! uc

]'<()()

l')f)0

vent

m.iiquHC.
effective

Pressi<m de vent

p.

gnx.

piston.
(ours. l'00
u

Xomtjre de

Physique

(tu sftdtuttt. Je viens de lire dans Je n de la ./f''w~,

page H(i3,)'a!iu!ys(' d'une communication faite Je 2i f-

~)CM2&j2 .-t~oma~e ~c la tc'pt'u~ Je sodium.

Fig. 1.

y'&f7.

</p~

80
~00
'.SU

.;0

chev;mx.

cent. de mercure.

.sc~Mces. t.

C.)t!

~'r/<< j5 et. 28 ferie)' ~00.

<0.
f/e;et'f~9 m.'Li
'28
df'A

)!c'union de Londres le
/~f'r;;<'

fvrier

<9t'(i. p. 181

et

Les relevs prcis sur la consommation, la marche et

le rendement de cette machine ont t faits par le Professeur Hubert, de Lige, en prsence de MM. Witz;

Bryan Donkin, Meyer, Lurmann et Dwelshauwers.

Le premier jour (20 mar?),la machine fut simplement essaye comme moteur gaz, le cylindre soufflant ayant t isol, et un solide frein friction ayant
t dispos sur le prolongement de l'arbre du volant
afin d'absorber te travail dvelopp. La puissance enregistre varia considrablementdurant toute la journe
depuis 5<U jusqu' 650 (moyenne 5~S). Le pouvoir calorifique moyen du gaz, mesur avec la bombe Witz, tait
de 984 calories, et, avec le calorimtreJunker, de 860
seulement. La consommation de gaz s'leva 3~,156
par cheval-heure effectif et 2"S60 par cheval-heure

indiqu.

jour (21 mars), le frein fut enlev de

l'arbre et la machine marcha comme soufflante. En
fermant plus ou moins la valve d'chappement, on fit
varier la pression du vent
Le deuxime

PRFSSTO\
rncasm.,

eacentimctrc~
dergtnie de mercure
VITESSE

DURE
S

heures dans la.ma.tiue.. 84 tours.

heures da.ns]'aprs-midL. 94

i/2

heure

62

40
4!'
62

La qualit du gaz semble avoir t meilleure que le

premierjour. La puissance moyenne dveloppe fut le
matin de 561 chevaux effectifs, et l'aprs-midi de TM.
Les consommations de gaz s'levrent le matin
3~,113 par cheval-heure effectif et 2"343 par chevalheure indiqu, et l'aprs-midi respectivement 2~,863
et 2"333 avec un pouvoir calorifique variant de 990 a
1.004 calories (Witz; et de 876 888 (Junker).

rendement thermique, c'est--dire le rapport

entre la puissance rellement dveloppe et'le travail
mcanique quivalent la chaleur de combustion, fut
- le 21 mars, et le bilan des calories put tre
de
approximativementtabli comme suit
Le

de 1~,400 de diamtre, disposs en tandem, avec une

de
course de i'300 et un cylindre n vent de i"850
diamtre. De mme que l'on a pu dvelopper dans la
machine de 600 chevaux une pression de vent gale
au travail ordiune fois et demie la pression ncessaire
naire, on espre arriver, avec les nouvelles machines,
souffler des pressions de i kil. '75 2 kilos si le

besoin s'en fait sentir.

M. Greiner termine son intressante communication
seule, a
en montrant que la nouvelle invention, a elledans
des
d'usines
installations
permis d'tablir des
pays o l'on n'aurait jamais song a le faire en raison
de la pnurie d'eau.
Il cite les hauts-fourneaux de Toula, prs de Moscou,
qui sont dans ce cas, et aussi les usines, encore plus
importantes, de l'ile d'Elbe, qui vont employer trois machines soufflantes gaz de 600 chevaux et trois moteurs
gaz de 200 chevaux pour dynamos.
Les quelques renseignements que nous venons de
donner sur la nouvelle machine soufflante gaz de
600 chevaux engageront certainement nos lecteurs
aller voir une machine absolument identique la machine en question, qui va fonctionnerau Champ-de-Mars
n la Section belge prs de l'usine Sufren'.
Toutefois, n'ayant pas leur disposition du gaz de
haut-fourneau, les ingnieurs de la Socit Cockerill
ont modifi pour la circonstance les organes de distribution et les ont disposs pour la marche au gaz
d'clairage.

1..

Sciences naturelles
Le Musum doit-il tre un tablissement
o j'achve

6.

d'enseignement?

Au moment
d'crire la notice, publie ci-dessus (page 662), sur
n'a
A. Milne-Edwards, le Musum d'Histoire naturelle a

Directeur. L'heure est

pas encore dsisn son nouveauquestion
qui a t dj
donc propice pour soulever une
solution.
Nous
recevoir
de
traite ptus d'une fois, sans
ne voulons l'indiquer ici que d'une faon trs sommaire.
De quelque nom qu'on l'appelle, Musum d'Histoire
30
Chaleur convertie en travail dans le cylindre
Etablissement
naturelle ou Jardin des Plantes, ce grandgloire,
Chaleur enleve par la paroi rfrigrante. SO
20
ne peut
Chaleur entraine par les gaz brutes
scientifique, si charg d'annes et de
muse
et un jardin.
et ne doit tre autre chose qu'un
100
A
un muse il faut des conservateurs, un jardin des
Il resuite, en outre, des expriences du Professeur jardiniers et des chefs de culture.
Hubert, que le rapport entre le travail de compression
On peut contester l'utilit de faire au Musum des
de l'air et celui qui correspondit la combustion du cours didactiques comportant un nombre d'heures
dtermin et un programme dfini. Le temps est pass
gaz est gal L 22 o (d'aprs les chiures de M. Witz) et
o le grand public se passionnait pour l'enseignement
(d'aprs ceux de M. Junker).
23
d un Cuvier ou d'un Geoffroy Saint-Hilaire et o il tait
Ces rsultats sont remarquables on sait, en effet,
ces illustres
que, dans une machine vapeur parfaite, on ne dpasse de bon ton de se porter aux cours de
d'autres formes
en tenant compte du rendement des chaudires, matres. Le snobisme revt, actuellement
pas,
le chiffre
de 12 "y'o. et que, dans les machines soufilantes
et les conditions ont singulirement chang. Les docordinaires, ce dernier chiffre tombe souvent la trines scientifiques passionnent le public tout autant
moiti; dans ce cas, la machine, gaz pouvoir gal, que jadis, mais elles se propagent bien plus par l'crit
la parole la presse scientifique, qui n existait
consommerait du gaz ncessaire pour fournir la que par
par nombre
pas alors, est actuellement reprsente
importants, qui se rpandent partout et
vapeur une machine passant par l'intermdiaire de d'organespartout
la bonne parole. Qu'en est-il rsutt.'
portent
la chaudire.
du Musum
On se rappelle qu'en 1S98 le Professeur Witz avait C'est que, depuis trs longtemps, les cours ils devraient
trouv, pour le moteur de 200 chevaux de Seraing, une sont dlaisss par ceux-! mmes auxquels
~tW natt~, qu'on
consommation de 3~,330 de gaz par cheval-heure effec- s'adresser; les quelques auditeurs,
de petits
tif aujourd'hui, avec la machine de 600 chevaux, la
v rencontre encore sont, pour la plupart,
commode de tuer
consommation se rduit 3 mtres cubes et au-dessous. rentiers du voisinage, qui trouventviennent
s'assoupir
Une telle machine suffit largement pour une produc- ainsi le temps et qui, en hiver, sais bien qu'on
y
tion de 150 160 tonnes de fonte Bessemer pendant dans une salle bien chauffe; je
mais
ils
culture,
haute
d'une
hommes
des
trouve aussi
vingt-quatre heures.
constituent l'infime minorit. Un tel tat de choses est
s'arrter

la
puisLa Socit Cockerill ne doit pas
il n'est digne ni des hommes de grand
sance de 600 chevaux. Elle tudie en ce moment trois dplorable;
ni
machines de 1.200 chevaux pour des usines lorraines talent auxquels on inflige une sembtabletelcorve,
spectacle,
dont les fourneaux produiront 300 tonnes de fonte avec de l'Etablissementqui otTre au monde un
des minerais oolithiques a 30 "/n. A chacun d'eux il ni de la Science.
faudra fournir par minute 600 mtres cubes de vent
Noua avons donne une reproduction trs fidle de cette
une pression normale de 93 centimtres de mercure, machine
dans notre numro du 28 fvrier i'JOO, p. 193.
et on y arrivera par l'emploi de deux cylindres gaz

Donc, supprimons les cours du Musum. Sous l'ancien

rgime, les professeurs portaient le titre de Dmonstrateurs au Jardin du Hoi; admirable titre, qui dfinissait

chacun de ces Services; je pourrais citer leurs

noms.
La suppression de tout enseignement didactique
au
Musum devrait avoir pour consquence la cration
bien exactement leur rle. H faudrait en revenir, sinon dune
plusieurs chaires la Facult des Sciences.
au mot, du moins la chose. Il va sans dire que les Celle-cioupossde actuellement
chaire de Gologie,
prcieuses collections que possde le Musum doivent
chaire de Botanique, uneune
une
chaire
d'Embryologie
servira -l'ducation du public, non seulement en restant compare (Evolution des
tres
organiss) et deux chaires
exposes dans des salles dont i) a l'accs, mais aussi en de Zoologie et Anatomie
compare.
C'est bien, compalui tant M dmontresn. Or, ces dmonstrationsdoivent rativement
Facults
de province, mais ce n'est
aux
se faire dans la paierie, dans le muse mme, et non point suffisant.
Une
grande
Universit comme celle de
dans l'amphithtre.
J'aris devrait possder Ifs chaires suivantes:
<" GoEntendons-nous bien. Une collection quelconque logie et'Pa!onto)ogie
(qui
pourrait
ddouble
tre
vient d'entrer dans le muse ou simplement d'tre avantage); 2"Minra)ogie
avec
Ptrographie;
et
Anatomie
3
rorganise le professeur comptent fait savoir, par et Physiologie
vgttes; 4' Cryptogames; 5 Phanrovoie d'affiche et par l'intermdiaire des revues, qu'
6
Histoire
games
des doctrines biologiques; ~"Emtelle date il fera des dmonstrations sur tel objet; il a bryologie
compare;
et Physiologie comeu soin de s'entendre avec ses collgues de la Sorbonne pares des Vertbrs;8 9Anatomie
et'Plivsioet
10"
Anatomie
pour la fixation des jours et des heures, afin que les logie compares des Invertbrs. Que
tudiants en sciences naturelles de l'Universit soient loignes de
nous sommes
ida!
cet
Il
serait
facile de ]e
pourtant
libres l'heure indique. Actuellement, ces tudiants reahser
de
lourdes
trop
sans
dpenses, en gnralisant
ne se montrent jamais au Musum; beaucoup n'y sont 1 institution des professeurs-adjoints
et. surtout en insjamais alls et n'iront jamais; la chose est incroyable, tituant le traitement
ad
r~orco!,
tes
mais elle est rigoureusementvraie.
cours payants et le
roulement
Universits.
entre
Mais
d'ailleurs,
Ils ont,
ce sont l des ques la Sorbonne leurs cours et leurs tions qui
cartent
de
nous
notre sujet laissons-les donc
travaux pratiques, qui ont lieu aux mmes heures que provisoirement; elles
s'imposent,
et il faudra bien y
les cours du Musum
il leur est donc impossible de revenir quelque jour.
profite)- de ce dernier enseignement. Avec le systme
On ne manquera pas de faire observer
que je proque nous prconisons, ce dplorable tat de choses se pose simplement
de
transporter la Sorbonne renseimodifie de la faon la plus heureuse au point de vue de
qui
gnement
donne
actuellement au Musum, et
se
l'tudiant.
je
tends

qu
ainsi
ravaler
la dignit et la situation moLes rsultats ne sont pas moins heureux
le rale des professeurs du Musum.
pour
Aucun reproche ne
Musum lui-mme. Le professeur, ou dmonstrateur, serait
plus
injuste,
nul
plus que moi n'admire le
car
comme on voudra l'appeler, n'a plus consacrer un pass gioneux de cette
illustre
maison, ne souhaite sa
temps prcieux la prparation, malgr tout. nces- prosprit et n'a d'estime
pour les hommes minents
saire, d'un enseignement inutile, et cet enseignement qui, l'heure
prsente,
continuent
de l'illustrer par
lui-mme. 11 ne quitte plus son laboratoire il surveille 1 clat de'teurs
dcouvertes.
J'ai la conviction profonde
les conservateurs et les prparateurs placs
sous ses
cont.aire,
que
je
les
intrts du Musum et que
sers,
au
ordres; on classe, on tiquete, on dtermine les colleccherche
rehausser
leur
prestige
per-onnel en dfentions, qui, on l'oublie trop, sont la seule et unique rai- je
dant
les
ides
je
viens
d'exposer.
Le ministre qui
que
son d'tre du Musum. Le travail effectif est ainsi con- ruhsera la rforme
que je prconise, rforme bien
sidrablement augment, et des collections, rassembles sirnp'e, mais
rellement
trs urgente, aura accompli
prix d'or, n'attendent, plus des annes qu'on ait le
grande
une
uvre et aura bien mrit de la Science.
loisir de les dballer.
Donc, encore une fois, supprimons les cours du MuR. Blanchard,
sum et songeons aux collections. Les laboratoires
7'c/tSftfr n la 7"Mf./<<- de AMfctHe
seront ouverts largement ceux qui poursuivent des
de ~'t'c''6' (~c 7~?'
recherches originales, mais devront tre ferms aux
simples tudiants. L'exprience des boursiers de licence
7. Sciences mdicales
et de doctorat, faite vuil quelques annes, a t suffisamment dsastreu.-e pour qu'il n'y ait pas lieu de disLa tt-pt'c au Po-tug-a.). A la dernire sance de
cuter ce point essentiel. Le Musum ne doit. sous aucun l'Acadmie
royate des Science-, de Lisbonne, M. le
prtexte, eue une sorte de Facult d'Histoire naturt-De
Zepllerino Fu)f;lo a fait une intressante communiil ne confre ni grade ni diplme,
fait point suhir Dr
ne
cation
sur l'extension de jalpre au Portugal. Depuis la
d'examens et doit rester absolument tranger l'enseisuppression de.< tpioseries dans ce pays, la maladie
gnement universitaire.
s'est tendue peu peu, et Fon s~ra surpris d'apprendre
La rorganisation que je rve comporte encore d'autres rformfs. Tout d'abord, un'morce)!ement du Service que M. Faicuo estime l.S(j<j]c nombre actuel dus perdes Invertbrs, qui est beaucoup trop tendu. Les sonnes atteintes; c'est ia une t~s forte proportion pour
Arthropodes constituent dj un groupe part, mais une contre qui compte seuierm'nt 4.00.00 iiabitants.
Cesmatades ~ontdis-minsdaiis.tout le pavs: aucun
tous les autres Jnvertbrs sont encore runis en un
seul Service. Je rends hummage au talent remarquable district n'en est exempt. Toutefois te p)us grand nombre
du savant qui en est actuellement le chef; mais je pr- habitent le littoral ou les grandes vanes, mais il y a
tends, et il ne me contredira pas, qu'une telle concen- aussi des foyers dans les rgions montagneuses. M. Fa!tralion est prjudiciableaux vrais intrts de la Science. cao corisidre la ipre du Portug'i! coinme trs peu condes conditions spciak's seraient, mcme
Puisque les dmonst rleurs du Musum doivent tre tagieuse
ncessaires
pourqu'eiie puisse se communiquer.
dsormais, non des orateurs capables d't-xposet' en public avec une gale comptence les questions tes plus
diverses, mais des spcialistes connaissant a fond tel ou
8.
Universits
tel groupe, il y a grand intrt a les spcialiser le plus
possible ce sera tout profit pour les collections et, par
JUomc'ncntunivctsihtitc en AHcmast'c
consquent, pour )e Musum lui-mm~. Je voudrais M. Xntg'n vient d'tre nomm professeur
a Munirli;
donc que les Mollusques, les Vers, les Kchinodermes, il est rcmpiac Wurtxbourg
\Vicn, dont i;t
les Ctentrs et les Protozoaires devinssent l'ohjet chaire est occujte, Giessen,par M. M. Jtrude.
M. Otto
d autant de divisions distinctes; que les Cryptogames Wiener et M. ftobxmann so!itp.n'
nomms Leipzig.
et les Phanrogames fussent Egalement divises; qu'il M. Kurstcn Yi<-nt de mourir a ]\i(j) a l'.igf de quatrefut cr un Service de Paluhotaniqu~. Les hom- vingts
ans; il tait, depuis de longues unnes, directeur
mes existent qui feraient bonne figure a la tte de
de l'Observatoire de cette ville.

LE PROCHAIN CON&RS INTERNATIONAL

DE PHYSIQUE
(DU

AU 12 AOUT

Parmi les congrs qui se tiendront, Paris cetLe

anne, il en est peu qui auront, tous les points
de vue, l'importance de celui qui runira, sous les
auspices de la Socit franaise de Physique, les
physiciens de tous les pays. L'Exposition universel le n'en est pas le prtexte; elle n'en est
que

i900')

devinrent si nombreuses que le millier fut rapidement

atteint.

En prsence de ce succs inespr, la Commission

n'hsita pas briser les cadres de son premier
projet. On pouvait, on devait faire autre chose que

discuter propos d'unitcs. L'occasion s'offrait, unique, d'changer des vues sur toutes les questions
importantes de la Physique actuelle; et c'est dans
ce sens que fut labor le programme dfinitif du
Congrs. Nous allons essayer d'en dgager l'esprit.

l'occasion.
Depuis longtemps les physiciens demandaient
se trouver ensemble pour mettre au point, dans
un travail commun, certaines questions d'un intrt capital, que les congrs d'Electriciens, fidles
leur programme plus restreint, n'avaient pu qu'ef1
fleurer. Certes. les lectriciens ont fait beaucoup
pour la Physique gnrale ils lui ont donn ses
Une premire question se posait Doit-on laisser
principales units, et ont tabli un plan qu'il suffit l'organisation du Congrs l'impression du mode complter pour que la Physique entire soit ment ? Faut-il attendre
que des communications
dote d'un systme irrprochable de mesures. On a soient offertes
par des savants parlant de leurs
tent, plus d'une fois, d'diner ce complment, travaux personnels? La Commission rpondit dlidans les Congrs d'Electriciens, mais la majorit brment
Non . Les Acadmies, les Socits
s'est dfendue avec raison d'entrer dans une sem- savantes, les Revues offrent en tout temps aux
blable voie. Il appartenait des runions ptus chercheurs l'occasion de publier leurs travaux,
gnrales de statuer sur des questions absolument d'en donner le dtait, d'en tirer des conclusions
trangres l'Electricit; ce sera naturellement nouvelles et forcment (imites. Abandonn ainsi,
l'uvre q.)e devra tout d'abord chercher raliser
eu quelque sorte, au hasard, le Congrs aurait fait
le Congrs de Physique.
sans doute double emploi avec d'autres runions
Lorsqu'on parla pour la premire fois du Congrs il aurait permis de rditer d'anciens travaux, ou
au sein de la Socit franaise de Physique, la aurait eu la primeur d'un grand nombre de recherpresque unanimit des membres entrevit pour la ches de second ordre que personne, au surplus,
runion un programme Limit une telle uvre, si n'aurait song aller chercher dans ses comptes
utile et dj considrable elle seule, et c'est dans rendus.
ce sens aussi que la Commission institue par le
Des communicationsimportantes ne seront cerCommissaire gnral de l'Exposition rdigea la pre- tainemen~pas refuses de parti pris. Mais la Commire circulaire faisant connatre ses intentions. mission du Congrs pens
a
que l'oeuvre entreprise
Une grande inconnue laissait, pour le moment, pouvait tre beaucoup plus utile si l'on fixait
bien des projets en suspens quel serait le nombre d'avance les questions
sur lesquelles devraient plus
des adhrents au Congrs? Les plus optimistes particulirement porter les discussions..Dans l'esparlaient de quelques centaines mais, aussitt que prit des organisateurs, les sujets choisis seraient
le projet fut connu, les promesses d'adhsion ceux qui correspondent aux proccupations du
moment, qui peuvent amener d'intressants chanD'ordin.i:re, Il R~vue annuelle de Physique, que nous ges de vues, permettre la mise au point des ides
donne notre trs distingue collaborateur. M. Lucien Pomflottantes; mais ils ne devaient plus, comme dans
car, paraissait )e ~<J mai. Cette :umee, il a sembl prt'erable de ne la rdiger qu'aprs la runion du Contres inter- le premier projet, tre limits ceux qui paraissent
devoir conduire des dcisions fermes.
national de Physique, qui se tien Ira a P~ris en aot prochdin.L.i se trouveront, en ellet, tout naturellement tnisa.u
Mme dans ce trs large programme, il reste a
point les ptus importants problmes :t t'ordre du jour.
tablir des distinctions assez tranches entre des
t..t place de l'tude annuelle ainsi teLardee de trois mois,
it nous a. paru intressant de donner aujourd'hui aux lecgroupes de sujets, indpendamment de celles qui
leurs un aperu des questions qu'il sera le plus utile de dis- rsultent de leur classification dans les divers chacuter au Couvres.
pitres de la Physique- Certains travaux auront
(XofE OK LA DmMnox.)

essentiellement pour objet de soumettre un ensemble de mtifodes et de mesures une critique

soigne pour qu'on en puisse dduire la valeur
actuellement la plus probable d'une constante importante; d'autres feront connatre un grand ensemble de rsultats d'o peut-tre une loi se
dgagera; d'autres enfin devront mettre bien en

lumire une

ide encore discutable, mais cepen-

dant assez nettement dfinie pour que le dbat

puisse aboutir de plus grandes probabilits relativement son exactitude.
Le choix des sujets une fois arrt, H tait ncessaire de prparer les discussions, et la Commission a pens ne pas pouvoir faire mieux que
rpartir la besogne entre ses membres, et, de prier
aussi les physiciens de tous pays. ayant acquis une
juste notorit par leurs travaux relatifs aux ques- j

de

tiens adoptes, d'exposer l'tat actuel de ces questions dans une srie de Rapports qui, imprims
d'avance, permettront tous les participants au
Congrs de se prparer aux discussions.
Dans ce premier Congrs, qui durera une semaine, au plus beau moment de l'Exposition universelle, il eut t tmraire de vouloir examiner
toute la Physique. H fallait choisir; la Commission
a pens bien faire en tablissant la liste des sujets
que nous allons passer rapidement en revue.

Il
Les discussions relatives aux units ne constitueront peut-tre pasla partie la plus attrayante du

Congrs, mais elles peuvent amener faire de

bonne besogne. Il conviendra d'abord de rcapituler tout ce qui a t dcid, dans ce domaine,
par le Comit international des Poids et Mesures,
par la Commission mtrologique internationale et
par les divers Congrs des lectriciens. La dfinition actuelle des units mtriques internationales,
l'chelle des tempratures, la rduction des pressions baromtriques, les units lectriques pratiques et leurs talons, les units photomtriques,
ont t suffisamment prcises par les Comits ou
les Congrs pour qu'il ne soit plus utile que d'en
faire une synthse l'usage des physiciens. H y
aura lieu d'y ajouter des propositions relatives
certaines units ou certains coefficients, comme
l'unit de pression ou le pouvoir missif, dont la
signification est devenue trs prcise depuis les

rcents travaux sur le rayonnement. On pourra

aussi y adjoindre la dfinition de quelques mots
dtourns de leur vrai sens, et l'on cherchera sans
doute fixer des rgles pour la formation des
termes employs en Physique, formation trop
souvent laisse au hasard.
La. tout ne pourra pas tre fait en une fois; on

changera surtout des ides qui ne seront dfinitivement classes et ne recevront leur sanction que
dans un Congrs ultrieur.
En mme temps que se prcisent ainsi les dfinitions d'units, les procds exprimentaux employs pour comparer une grandeur l'talon de
mesure acquirent une exactitude plus grande,
grce aux solides considrations thoriques qui
leur servent de guide. Le savant Directeur du
Bureau International, M. Benot, exposera au Congrs le dveloppement historique de la Mtrologie
moderne, les mthodes gnrales qu'il convient
d'employer pour valuer la prcision d'une mesure, et, sans doute, on trouvera immdiatement
un exemple des bnfices auxquels conduit une
mthode dlicate de mesure, applique avec rigueur. dans l'expos, que fera Ai. Mac de Lpinay,
des dterminations mtrologiques par les mthodes interfrentielles. Depuis le temps o Fizeau
crivait qu'un rayon de lumire peut tre considr comme un micromtre naturel de la plus
grande perfection, les travaux, dsormais classiques, de MM. Michelson etBenot, ceux de MM. Mac
de Lpinay ou encore ceux de MM. Prot et Fabrv.
ont singulirement justifi la conception hardie de
l'illustre physicien, et probablement l'avenir verra
encore s'accrotre l'importance d'une mthode qui
a dj donn de si admirables rsultats, par exemple dans la mesure des longueurs d'onde de radiations dfinies en fonction de l'talon du mtre et.
inversement, la dtermination d'une longueur-talon en fonction de ces longueurs d'onde.
Parmi les rapports consacrs des questions spciales et importantes, relatives aux mesures, nous
mentionnerons celui de M. Griffiths, de Cambridge,
sur l'unit de chaleur, et celui de M. Ames, de Baltimor, sur l'quivalent mcanique. Ces deux rapports s'claireront l'un par l'autre. Le premier nous
dira s'il y a lieu de conserver comme unit physique et non seulement mtrologique la calorie, en
prcisant la temprature laquelle l'eau devra tre
prise; le second fixera la valeur la plus probable
de l'quivalent d'aprs l'ensemble des mesures
faites jusqu'ici. Sa conclusion sera certainemsnt
fort encourageante, car la rduction complte des
bonnes observations, l'aide des constantes les
mieux dtermines, les a fait concorder dans des
limites inespres; en d'autres termes, l'quivalent
mcanique est certair.emcnt mieux connu qu'on ne
l'avait cru, et le temps n'est pas loign ou l'on
pourra adopter, comme l'a dj propos, il y a
quelques annes, M. Lippmann, une unit de chaleur quivalente a l'unit C. G. S. d'nergie, ou a
l'un de ses multiples par une puissance de 10. Si
cette unit !ait le-loule, la chaleur spcifique de
l'eau serait exprime par ~,i'' au lieu de i.

ct de la dtinition ainsi prcise de l'unit parvenu peut-tre resserrer un peu ces limites
de chaleur, se placera naturellement l'expos des M. C.-V. Boys nous le dira. avec toute l'autorit
progrs importants accomplis en Thermomtrie que lui confre le beau travail que nos lecteurs
dans ces dernires annes. M. P. Chappuis donnera connaissent'.
les rsultats les plus rcents des minutieuses expSi nous passons du gnral au particulier, de
riences de comparaison que lui et d'autres physi- l'Univers entier notre plante, nous trouvons la
ciens ont faites relativement aux diverses chelles, manifestation qui nous est la plus familire de la
et M. Barus dcrira et critiquera les procds si gravitation, la pesanteur. Quelle est sa rpartition
intressants qui ont t employs pour la mesure la surface du Globe? La question, pose depuis
des hautes tempratures.
longtemps, a t rsolue pour la premire fois par
Les grandeurs lectriques peuvent, elles aussi, Clairaut, qui a tabli une formule gnrale dontre reprsentes par des talons; pour certaines nant, en fonction de la latitude et de l'altitude, les
d'entre elles, la discussion est encore ouverte; sans variations de la pesanteur sur la Terre. Pendant
aucun doute, le Rapport important qu'a prpar longtemps, les expriences avaient en vue la dterM. Gouy sur les talons de force lectro-motrice mination des paramtres de la formule de Clairaut
et celui qu'crit M. Leduc sur la mesure des cou- mais, en cherchant les calculer, on trouva des
rants par les dpts lectrolytiques jetteront sur ce divergences systmatiques, qui sont devenues sursujet une lumire toute nouvelle.
tout videntes depuis une dizaine d'annes. Les
physiciens ont besoin de les connaitre pour passer
A la question des units se rattachera celle des
laboratoires nationaux, qui sont les gardiens de des masses aux poids, et rduire les pressions baleurs talons. Mais ces laboratoires sont bien autre romtriques. M. le commandant Bourgeois, chef de
chose encore. Ils sont dj, comme nous le dira la Section de Godsie au Service gographique de
l'Arme franaise, rsumera l'ensemble des dterM. Pellat, et seront de plus en plus chargs de la
dtermination des constantes importantes dont la minations de la gravitation.
mesure demande un labeur long et continu aprs Enfin, M. Eotvos, de Budapest, exposera la mune ducationcomplte de mtrologiste. C'est peut- thode trs sensiblequ'il a imagine et mise en uvre
tre le Bureau international des Poids et Mesures pour suivre, la surface de la Terre, et mme
qui, avec ses attributions trs spciales et un budget l'intrieur d'une chambre, les surfaces de niveau.
extrmement modeste, a montr que l'ide tait La prsence d'un mur, d'un pilier de pierre, est dviable. Elle a fait son chemin en Allemagne d'abord, cele par son appareil avec une tonnante dlicaou la 7?eA'A;M~a/< rend de trs grands services a tesse.
la Science et l'Industrie dans le Royaume-Uni
Ces questions ne sont pas tes seules, relevant de
ensuite, o un laboratoire en voie de formation va la Physique du Globe, dont l'expos au Congrs
rassembler,sous une mme direction, des institu- prsentera de l'intrt. Il est, dans quelques pays,
tions parses jusqu'ici, et les compltera par des parmi les plus pittoresques et les moins tendus,
crations nouvelles. En France aussi, l'ide parait des physiciensd'une grande valeur, qui ont observ
devoir se dvelopper, et les ministres du Com- avec passion les phnomnes dont i[s sont entours. Les oscillations des lacs, et en particulier du
merce et des Finances, qui ont dj compris l'importance de l'unification de certaines mesures, Lman, admirablement observes, aprs de Sausalcoomtrie,saccharimtrie, etc., seront sans doute sure et Vaucher, par MM. Sarasin et Forel, les
mouvements des glaciers, l'optique de la glace, sur
disposs a faire profiter d'autres parties du domaine
de la Physique, du bnfice dj acquis pour une lesquels MM. Hagenbach et Forel, pour ne citer que
les chefs de ule- ont rassembl des observations
rgion limite.
d'une grande importance, permettront aux physi111
ciens suisses d'apporter au Congrs une note trs
La plus importante des constantes naturelles est personnelle, qui pourra donner, aux physiciens des
bien certainement celle de la gravitation, la cons- autres pays, le dsir .de gnraliser leurs observatiens.
tante newtonienne. D'admirables travaux ont t
L'un des plus majestueux phnomnes qu'il nous
faits depuis quelques annes pour la dterminer;
on est arriv, par exemple, appliquer avec le plus soit donn d'observer, l'aurore polaire, sera dcrit
grand succs des mthodes diffrentes de celle qui par un de ses observateurs les plus assidus et
consiste employer une balance de torsion. La les plus habites, le professeur Adam Paulsen, de
moyenne la plus probable est reste dans les limites Copenhague, qui, dans un exil volontaire de six
qu'avaient fixes MM. Cornu et Baille, auteurs
C. YKK.fOK Bvs La constante newtonienne de lit gravidu premier travail fait, sur ce sujet, avec tous les
tation, dans la /!ft'ue ~eno'a/s des .Se/euce~ du 30 janraffinements de la technique moderne; mais on est vier i89' t. Y[U. pagM 46 et suivantes.
A

mois d'hiver en Islande, vient de raliser de trs

importantes observations dont le Congrs aura la

primeur.
Cet ensemble de rapports assure la section qui
s'occupera de Physique du Globe, un programme
fort attrayant, original, et o les physiciens
pourront prendre agrablement contact avec la Physique du plein air. D'ailleurs, d'autres questions
viendront naturellement se joindre celles-ci ce
sont celles qui touchent la Physique astronomique, comme la Photomtrie stellaire., dont parlera M. Ch. Dufour, ou la Mtorologie, comme
l'importante dtermination de la constante solaire,
objet d'un rapport de jM. Crova, ou bien
encore
l'tude de l'lectricit atmosphrique
que fera
M. Exner. Puis, venant encore rehausser l'intrt
dj trs grand des travaux prsentes cette
section, M. Fridljof Nansen, si un dpart imminent
pour les mers polaires lui en laisse la possibilit,
donnera au Congrs quelques observations encore
indites sur les phnomnes naturels qu'il obsera
vs dans son clbre voyage.
IV

l'Optique et l'Electricit ont absorb la plus

grande partie de l'effort des physiciens dans ces
dernires annes, la Physique mcanique et mole. j
culaire ne laisse pas que d'avoir fait des progrs
considrables et trs srs, dus a un petit nombre
de travailleurs, pour lesquels la qualit tient lieu
de quantit.
C'est ainsi que des questions qui paraissaient
puises ont pu tre renouveles; la mesure de la
vitesse du son, par exemple, a conduit rcemment
des rsuttats importants, et M. YioUe, sur plus
d'un point, a pu complter les expriences de Regnauit; l'minent physicien exposera au Congres
les rsultats obtenus sur ce sujet.
Personne ne peut ignorer aujourd'hui les travaux de premier ordre l'aide desquels M. Amagat
a, d'un seul coup, dcupl notre connaissance des
proprits des fluides sous presskm. Mais il ue s'en
est pas tenu l; aprs des annes d'un labeur exprimental de tous les instants, se trouvant loign de
ses appareils, il a fait la synthse de ses travaux,
a compar les rseaux des divers fluides, et, leur
appliquant les formules de Van der 'Waals et de
Clausius, a constat qu'ils sortent franchement du
domaine de validit de ces formulas; il a doun des
expressions p!us rapproches des faits, et, gnrahsant encore, est arriv des conclusions d'une
trs haute porte.
C'est M. Amagat tui-mme qu'il appartenait de
prsenter ces rsultats au Congrs; il le fera avec
une autorit inconteste.
Si

Dans les rseaux, un point, surtout est intressant, c'est le point critique. Un physicien fran-

ais des plus distingues, M. Mathias, s'est vou

depuis longtemps l'tude de sa dtermination il
tait donc particutirement prpar rsumer l'ensemble de cette question, sur laquelle il prsentera.
un rapport qui sera certainement remarque. M. le
prince Galitzine, l'un des dlgus que l'Acadmie
des Sciences de Saint-Ptersbourg enverra
au
Congrs, traitera le point spcial de la dtermination de l'indice de rfraction au point critique.
La connaissance complte des proprits mcaniques et thermiques des fluides ncessite la dtermination des chaleurs spcifiques. Cette calorimtrie des fluides qui, depuis Regnault, doit beaucoup
divers physiciens franais, a aussi t l'objet de
beaux travaux en Italie. C'est M. Battelli, l'actif et
ingnieux exprimentateur de Pise, qui a bien
voulu accepter de mettre au point cette importante

question.
Parmi les formules relatives aux gaz, qui ont
fourni des rsultats en bon accord avec les faits
exprimentaux que nous venons de rappeler, beaucoup drivent de la thorie cintique des gaz d'une
part, et d'une application des principes de la Thermodynamique d'autre part. Mais l'accord entre
cette thorie et ces principes, plus particulirement le principe de Carnet, est-il parfait? Ne peuton concevoir des dispositifs qui mettraient, par
exemple, en vidence que, si le principe de Carnot
est vrai, la chaleur n'est pas un mouvement? C'est
l une question d'une haute porte philosophique
sur laquelle un physicien minent, M. Lippmann,
a bien voulu promettre quelques rflexions qui
seront certainement des plus suggestives.
Le nom de M. Van derWaals restera certainement attach l'un des efforts scientifiques les
plus importants accomplis depuis une vingtaine
d'annes. Le mmoire o le clbre savant hollandais a, pour la premire fois, tabli le thorme des
Jy; c/'re.s/~<w/ est l'un de ceux qui ont
exerc la plus grande influence et provoqu le plus
grand nombre de recherches. Depuis quelques
annes. M. Yan der Wnats s'est plus spcialement
occup de la question importante de lastatiquedes
iluides mcts le Rapport qu'il donnera sur ce
sujet et celui de M. Amngat se complteront heureusement.
Avec la question des mlanges, nous touchons
au domaine d'une science qui, cre en ces dernires annes, :) pris rapidement un prodigieux
dvcioppcment:nous voulons parier de cette Chimie
physique dont peut-tre l'origine se trouve dans
les travaux de Sainte-Ctatre Deville sur la dissociation, de M. Rcrthetot sur ]a Thermochimie, mais
qui doit tant aux recherches thoriques de Mas-

sieu, de Gibbs et de Helmholtx et plus rcemment

a celles de MM. Duhem et Le Chtelier'. Mais, l'effort d'ensemble le plus complet, accompli dans
cette direction, est d l'Hcole des physiciens hotlandais, M. Van Bemmelen et M. Bakhuis Roozehoom' et surtout M. Van't Hotf, le vrai chef de
cette cole. On s'tonnerait bon droit que le Congrs de Physique se desintresst d'un ensemble
de questions aussi importantes; tout en laissant
au Congrs de Chimie la part qui lui revient plus
naturellement, la Commission a inscrit sur le programme un certain nombre de Rapports appartenant . cet ordre d'ides.
M. Van't Hoff lui-mme a bien voulu promettre
un travail sur la cristallisation temprature constante et son application la formation des dpts
salins. M. Oumoff parlera des mthodes physiques
employes en Chimie, et un jeune physicien, trs
connu par ses ingnieuses recherches sur d'autres
sujet?, mais qui s'est consacr depuis deux ans
avec le plus grand succs l'enseignement, nouveau en France, de la Chimie physique, M. Jean
Perrin, traitera la question des phnomnes osmotiques qui se rattache par des liens troits cette

possder de la rigidit indpendamment de leur

viscosit; il appartenait M. Schwedoft', d'Odessa,
qui a dfini nettement cette proprit pour la premire fois, d'en entretenir le Congres. Les rsultats de ces travaux s'interprtent bien dans les
thories de M. Tammann, qui considre les tats
amorphe et liquide comme continus, tandis que
l'tat cristallin est nettement distinct. Avec la col-

laboration de

M.

Weinberg, il exposera le rsum

de ces ides.
Les phnomnescapillaires, autre exception, mais

plus anciennement connue, aux lois lmentaires

de l'Hydrostatique, ont t l'objet de rcentes recherches en particulier, M. Van der Mensbrugghe.
dpositaire de la tradition lgue par J. Plateau,
dont il est le gendre, a multipli les plus lgantes
expriences pour justifier l'existence d'une tension
superficielle; et certes, quelque conception thorique que l'on se puisse faire de la capi!larit.
on doit admirer l'ingniosit de ce physicien, qui
crira certainement des pages curieuses sur un
sujet qu'il eonnait si bien.
Il semblait qu'on et peu prs tout dit sur la
diffusion des gaz mais M. Marcel Brillouin, qui a
catgorie.
repris l'tude de cette question, y a vu bien des
Depuis quelques annes, une ide s'impose de choses ignores de ses devanciers, ce qui ne surplus en plus, c'est que la limite entre les tats prendra que ceux qui ne connaissent pas l'tontluide et solide est aussi mal dunie que possible. nante perspicacit de l'minent matre de confTel corps est solide sous de faibles pressions ou rences de l'cole Normale. La promesse d'un Rapvis--vis de chocs trs brusques. Sous de fortes port sur ce sujet dit sa plume trs rudite nous
pressions, sous des actions lentes, il est absolu- assure un travail remarquable.
ment fluide. Les mtaux eux-mmes se diffusent
Peu de physiciens, dans ces dernires annes,
les uns dans les autres un tat que toutes nos se sont occups d'Hydrodynamique proprement
notions nous autorisent qualifier de solide. On dite. Parmi les plus curieuses dcouvertes des prsoude des mtaux diffrents par simple pression, cdentes dcades, on peut cependant mentionner
et, des deux cts de la surface primitive de spa- les actions rciproques des sphres pulsantes de
ration, on trouve un alliage. Tout cet ensemble de M. Bjerknes, bien faites pour ilhstrer l'action de
notions nouvelles sera dcrit par M. W. Spring, milieu dans les phnomnes lectriques ou magnprofesseur a Lige, qui l'on doit de trs belles tiques. Y a-t-il simple concidence ou un peu plus?'?
observations dans ce domaine. Ces expriences 11 serait tmraire de rpondre cette question.
sont intimement lies a la question de la fabrication Mais un jeune physicien, professeur Stockholm,
et de l'utilisation des alliages, laquelle plusieurs le (Ils de M. Bjerknes, a pieusement suivi les traces
savants, naturellement conduits par leurs occupa- de son pre. Aprs s'tre signal par de beaux trations, ont fait faire d'importants progrs. Sir vaux d'lectricit inspirs par MM. H. Poincar et
W. Roberts-Austen, l'minent directeur de la Mon- Hertz, aprs avoir compltement lucid exprinaie de Londres, dont on connat les belles recher- mentalement ce phnomne de la rsonnance mu!''hes sur les transformations et la cristallisation des tiple, dcouvert par MM. Sarrasin et de la Rive, et
Pliages, apportera au Congrs, avec la collabora- qui marqua pour ainsi dire un point d'inflexion
tion de son lve, M. Stansfield, un important tra- dans l'uvre de Hertz, M. V. Bjerknes s'est donn
vail appartenant ce domaine, ou il est maitre. tout entier l'Hydrodynamique, qu'il enseigne
Kt. comme contt'e-partie, les liquides peuvent avec beaucoup de distinction, et sur laquelle il
vient de publier un ouvragedontle Rapport soumis
H. LE CtfATEUER La loi (les phases, dans la /u'ffte '/cm'au Congrs sera le rsum.
ra~'f/ps~cA'~ce~du30octobrelS99,t.X,p.i9etsuiv. Est-ce bien propos de Physique mcanique et
~'oyez, ce sujet, les comptes rendus de l'Acadmie des
molculaire qu'il convient de mentionner le travail
Sciences d'Amsterdam, publies dans cette/?crtte en 1893,
lS')et[9')0.
promis par M. W. Voigt, de Gttingue?L'lasti-

cit cristalline appartient sans contredit ce

domaine, pour qui ne voit les questions que par
leur surface. Mais il y a plus l'tude de cette lasticit est la base de l'Optique cristalline, sur
laquelle l'mment professeur a fait des travaux de
premier ordre. Etendant la notion de symtrie
au del des indications donnes par M. Pierre
Curie, il a tir de cette notion des conclusionsd'une
vaste et haute porte philosophique, et il en a fait
un prcieux instrument de dcouverte. Comment
rattacher cette ide la pizo et la pyro-lectricit ?
Comment passer ensuite aux proprits des corps
isotropes? M. Voigt nous le dira en matre indiscutable en ces questions ardues et d'une lointaine

qu'on voudra se figurer les associations mcaniques

vibrant comme une molcule dtermine, et, par
consquent, capables jusqu' un certain point de
la reprsenter.
Si certains modes d'excitation de la molcule la
font vibrer suivant certaines priodes dtermines,
il en est d'autres qui lui permettent toutes les
priodes vibratoires. On pensait autrefois que le
premier phnomne s'observait toujours dans les
gaz; le second, toujours dans les liquides et les
solides. Mais les expriences rcentes ont montr
que cette opinion tait fonde sur certains cas
particuliers, et que la question est, en ralit,
beaucoup plus complexe.
porte.
Chose singulire, l'tude des spectres de lignes
n'a gure donn jusqu'ici que des faits d'observaV
tion, relis par des formules empiriques, tandis
Rien ne fait sentir l'intime parent entre les que la question des spectres continus, qui peut
phnomnes classs dans les divers chapitres de sembler, premire vue, .plus complexe, a pu
la Physique comme les rapports, actuellement vi- tre attaque la fois par la thorie et l'observadents, entre la constitution de la molcule et les tion. Les travaux mathmatiques sur cette quesradiations qui en manent. Et, si le travail de tion peuvent tre considrs comme l'un des plus
M. Voigt pouvait aussi bien appartenir l'Optique beaux succs remports
par le Calcul des Probaqu' la Physique molculaire, que dirons-nous de bilits. Comment peut-on tablir, par la thorie,
celui que M. Rydberg, de Lund, prsentera sur la l'nergie d'un spectre d'mission en fonction de la
rpartition des raies spectrales? Le classer dans temprature et de la longueur d'onde? Un savant
l'Optique est de pure convention. L'observation des russe, M. Wiadimir Michelson, a, l'un des preraies n'est qu'un outil; la conclusion doit porter miers, trait cette question, et a donn une formule
tout entire sur la constitution de la molcule et y rpondant approximativement. Plus tard,
M. W. Wien, la reprenant par un procd plus
son mode de vibration.
Depuis plus de vingt ans, la question de cette rigoureux, fond sur la considration des
mouverpartition s'est pose plus d'un phycisien, et de ments des molcules gazeuses, a tabli une fornombreuses tentatives ont t faites pour classer mule un peu diffrente, laquelle il semblait lgiles raies d'un mme spectre dans une formule ne time, a ~nor!, de donner la prfrence.
contenant qu'un petit nombre de paramtres. On
Toutefois, l'exprience seule pouvait apprendre
procda longtemps la manire de Kpler, sans si ces calculs, coup sur fort ingnieux, mais dontt
autre guide que des concidences de nombres, le point de dpart reste un peu hypothtique, conjusqu'au jour o un modeste instituteur de Baie, duiraient des rsultats bien conformes la
M. Balmer, trouva une formule extrmement simple
ralit et l'exprience semble avoir donn raison
reprsentant,jusqu' cinq dcimales, les raies de M. Wien. Les travaux de M. Paschen d'abord,
l'hydrogne, dont les positions avaient t admi- d'autres plus rcents, sans permettre peut-tre
une
rablement dtermines par M. Cornu. Depuis lors, rponse absolument dfinitive, sont bien d'accord
la formule de Balmer se montra fructueuse; elle avec la thorie, et il sera fort intressant de savoir,
permit d'attribuer l'hydrogne des raies solaires par le rapport qu'crira M. Wien, jusqu' quel
dtermines par M. Deslandres. Enfin, effleure point ses ides sont aujourd'hui confirmes.
La thorie de M. Wien s'applique au calcul de
par M. Brillouin, M. Schuster, de Manchester, gnralise par divers physiciens, au premier rang la rpartition de l'nergie dans le spectre d'un
desquels il convient de citer, outre M. Rydberg, corps noir; MM. Lummcr et Pringsheim sont
parMM. Kayser et Runge, Hanovre, elle a conduit
raliser

rpondant
la
venus

dfinition,
un corps
des concidences moins bonnes assurment que donne par Kirchhoff, d'un
corps parfaitement
celles de l'hydrogne, mais nanmoins fort remar- noir, c'est--dire dont le rayonnement
ne dpende
quables.
plus de la nature des parois; ils utilisent cet
Le spectre d'un corps nous donne une image effet une enceinte creuse, maintenue temprature
fidle ('es vibrations de priodes multiples, mais bien uniforme, ctperce d'une petite ouverture
invariables, que sa molcule peut effectuer. C'est laquelle l'nergie est rayonnc l'extrieur; par
et,
donc de cette rpartition qu'il faudra partir lors- grce un bolomtre perfectioun, Us
en valuent

la quantit; M. Lummer exposera au Congrs ce

que l'on sait aujourd'hui sur l'mission des corps
noirs, ainsi que sur celle des solides et des liquides,
tandis que M. Pringsheim traitera la mme question relative aux gaz.

Sidesemblablesexpriences paraissent de nature

a nous fournir de prcieux renseignements sur les
relations qui existent entre les molcules matrielles et l'ther, un autre phnomne permet
d'aborder le problme d'une faon bien diffrente.
L'ther pntre, en effet, dans la matire pondrable, et c'est lui qui reste, l encore, la vhicule
permettant la propagation de la lumire mais il
apparat bien vraisemblable que le retard dnrent
apport par une mme substance matrielle la
propagation des radiations de diffrentes priodes
est d l'action perturbatrice de la matire. C'est
l du moins l'hypothse fondamentale qui se
trouve la base de toutes les thories de la dispersion. De quelle manire Cauchy, Briot, Helmholtz,
Sellmeier, M. Ketteler, M. Boussinesq et d'autres
ont-ils compris cette action de la matire? A quelle
formule leurs hypothses les ont-elles amens?
Comment ces formules s'accordent-elles avec l'exprience, avec le fait, par exemple, de la dispersion
anormale? Quelle mthode de calcul convient-il
d'employer pour faire de telles comparaisons ?
Voil les importantes questions qu'un physicien
bien connu pour ses beaux travaux d'Optique,
M. Carvallo, doit traiter dans son Rapport.
Les thories de la lumire peuvent subir aujourd'hui un contrle trs efficace parce qu'il est trs
tendu. C'est ainsi que des corps que l'on considrait volontiers autre fois comme absolument opaques;
les mtaux par exemple, ont pu tre tudis dans
leurs proprits optiques aussi bien que les corps
transparents; et cette tude accroit singulirement
le champ de nos investigations, car on trouve, par
exemple, que la lumire mise par le sodium
marche deux cent vingt fois plus vit? dans le
sodium que dans l'air. Ce rsultat, ainsi que beaucoup d'autres, sera expos dans un travail
promis par M. Drude, qui l'on doit de fort belles
expriences sur ces sujets. C'est ainsi encore que
l'on peut aujourd'hui suivre les oscillations de
l'ther jusqu' des dures de vibrations relativement trs grandes. Ce n'est pas, coup sur, aux
lecteurs de la~f~'M qu'il est utile de signaler l'importance capitale des travaux de M. Rubens on en a
parl plusieurs fois dans ce Recueil et M. Rubens~l
lui-mme a expliqu, dans un article remarquable,
le principe de la mthode qu'il a employe et indiqu les rsultats auxquels il est arriv il a bien
H. RmK.i

t!].cf;;e du

15

Recherches sur le spectre mtra-rou~e, 'ia.ns

janvier 1900.

voulu accepter de traiter devant le Congres la question des grandes longueurs d'ondes.
On sait que maintenant, grce l'ingnieuse
mthode de filtrage employe dans ces expriences,
on a pu combler une partie considrable de l'intervalle qui spare encore les vibrations les plus
lentes, que parviennent dceler les procds calorimtriques, de celles qui appartiennent, par la
manire dont on les produit et dont on les tudie,

au domaine propre de l'lectricit.

VI

Pour arriver dfinitivement il la soudure, on peut

attaquer le problme par son autre face au lieu de
chercher accrotre la longueur directe des radiations optiques que l'on parvient observer, il est
loisible de tacher, au contraire, de diminuer celle
des oscillations lectriques.
C'est l'un de ceux qui, aprs la mort prmature
de Hertz, ont march le plus avant dans cette voie,
et dont le nom restera ainsi attach l'une des dcouvertes les plus fcondes et les plus hautement
philosophiques du sicle, M. Righi, qui a bien
voulu accepter de prsenter l'tat actuel de nos
connaissances sur la production des ondulations
lectriques. On n'oubliera point de parler aussi de
l'application la plus populaire qui ait t faite des
ides de Hertz. M. Branly, qui l'on doit la dcouverte d'un des moyens les plus originaux et les
plus sensibles pour dceler les oscillations, crira
un rapport sur les radio-conducteurs appliqus
`.
avec tant de succs la tlgraphie sans Sis~.
L'exprience fondamentale qui est venue, en
1888, ouvrir la science de riches rgions encore
inexplores, dont le gnie d'un Faraday ou d'un
Maxwell avait bien souponn l'existence, mais qui
jusque-la taient restes inconnues, est, on le sait,
l'exprience par laquelle H. Hertz montrait que les
actions lectromagntiques se propagent dans l'air
avec une vitesse de mme ordre que celle de la lumire mais le grand physicien n'avait pas russi
donner une valeur numrique de cette vitesse.
C'est a l'undes plus ingnieuxphysiciensfranais,
M. Blondlot, que l'on doit les premires dterminations correctes; dans deux sries, d'expriences
remarquables, il arriva a des nombres .dont la
moyenne est trs voisine de 300.000 kilomtres a la
seconde depuis lors, d'autres savants. MM. Trowi bridge, Mac Lean, etc., ont trouv des rsultats
semblables. Aid par M. Gutton. un jeune collaborateur dj connu par de beaux travaux sur les
oscillations lectriques, M. Blondtot dira, dans sou
Voyez nce sujet, A. HKncA: Les organes

de

la te!egra.-

ptue<an.sC~,dan3ta/~t'Hp()u).juit[etLS9'.),t.X.p.M':
et~ulv.

Rapport, quelles ont t les mthodes employes et

quels rsultats elles ontfournis.
D'aprs la thorie de Maxwell, cettevitessedevrait
tre numriquement gale au rapport des units
lectromagntique et lectrostatique de quantit
d'lectricit; la dtermination directe de ce rapport
prsente donc un intrtde premier ordre eti'on comprend facilement pourquoi d'habiles physiciens ont,
depuis quelques annes, institu de longues sries
d'expriences en vue de cette mesure. M. Abraham,
auteur lui-mme d'une des meilleures dterminations, nous fera connatre quels ont t les divers
procds, et quelle est actuellement la prcision
sur laquelle on est en droit de compter.
La thorie lectromagntique exige que ces deux
nombres, gaux entre eux, soient aussi gaux la
vitesse de la lumire. Pour que la comparaison put
se faire, il tait ncessaire de rappelerles rsultats
acquis sur cette question capitale. La Commission
d'organisation du Congrs ne pouvait certes mieux
faire que de demander son illustre Prsident
de vouloir bien lui-mme se charger de ce soin.
M. A. Cornu, l'auteur des expriences mmorables
que l'on sait, dira donc, avec l'autorit que lui
donnent ses travaux sur ce sujet, quelle est actuellement la valeur que l'on doitadopter, et avec quelle
prcision elle a t obtenue.
Et, sans doute, une conclusion s'imposera ou bien
il apparatra que l'identit des trois nombres est
absolue, ou bien, de la discussion, il rsultera qu'il
serait bon aujourd'hui de reprendre l'une ou l'autre
des dterminations en s'attachant surtout valuer
le degr d'approximation des nombres obtenus.
Ce n'est presque que par suite d'une simple
similitude de titre que l'on peut inscrire, ct
des rapports prcdents; celui que doit crire
M. Poynting sur la clbre thorie de la propagation de l'lectricit qui porte justement son nom.
On connat la gnralit de cette thorie, et on sait
la place importante qu'elle a prise en Physique
mathmatique; il sera fort intressant d'en avoir
un expos d l'minent savant lui-mme.
Comme tant d'autres chapitresdeiaPhysique, les
chapitres que l'on consacre dans les traits au Magntisme ont d depuis peu,pour tre mis jour.
subir de profondes modifications; un physicien
hoDanduis, M. du Bois, dont on a po dire, suivant
une expression la mode, qu'il tenait le record des
champs magntiques, et qui, s'appuyant sur d'intressante!- considrations thoriques, a pu construire
des lectro-aimants d'une puissance inconnue jusque-l, a accept de faire une revision qui s'impose et de dresser le tableau des proprits magnliques des corps. On sait quelle place importante ont prise, parmi les phnomnesmagntiques,
les phnomnes irrversibles qui jouent, par

ailleurs, un rle si important dans )a Chimie et

dans la Physique molculaire. C'e~t peut-tre

M. Warburg, l'minent prsident de la Socit de

Physique allemande, que l'on doit les premiers travaux sur ces questions d'hystrsis magntique,
tudies ensuite par M. Ewing et tant d'autres.
M. Warburg nous dira lui-mme quel est exactement l'tat actuel de la science sur ce sujet. C'est
encore au magntisme que se rattacherontdeux intressants Rapports celui que prsentera un jeune
savant japonais, M. Xagaoka, qui rserve au
Congrs un travail important sur les changements
de longueur et de volume produits
par l'aimanta-

tion, et celui o M. Hurmuzescu rsumeralaquestion

qu'il a si bien dbrouille des forces lectro-mo-

trices d'aimantation.

Un Congres spcial d'Electriciens devant se runir

peu de temps aprs le Congrs de Physique, il

n'appartenait certes pas aux physiciens d'aborder

l'tude spciale des admirables progrs accomplis

depuis peu dans la production, les transformations,
l'utilisation de l'nergie lectrique; il a paru toutefois que les physiciens ne devaient pas se dsintresser des questions de principe qui sont la base
de l'lectrotechnique; ne doit-on pas maintenir
des relations entre la m&tropole et les colonies,
alors mme que ces colonies ont grandi et vivent
d'une vie propre?
La Commission a donc demand un physicien
minent, dont la haute autorit scientifiquegale la
connaissancedes choses de la pratique, M ..Potier,
d'crire un Rapport sur les courants polyphass,
cette question apparaissant actuellement comme la
plus importante et la plus gnrale.
Un autre savant particulirement comptent dans
les applications lectriques, M. BIondel, dira quels
procds on peut mettre maintenant en uvre pour
l'tude exprimentale des courants varis ce travail sera certes fort utile, car, si des appareils sensibles permettent l'valuation prcise de courants
varis, de grandes difficults subsistent encore
lorsqu'il s'agit de suivre les oscillations d'un courant variable.
Ce n'est point sans doute dans le chapitre de
l'lectricit qu'il convient de placer le rapport que
M. Witz doit prsenter sur les progrs rcents des
moteurs thermiques', mais cependant il peut tre
mis ct des prcdents cause de l'intrt tr~-s
grand qu'il prsentera pour les ingnieurs.'
On pouvait penser que dsormais les tudes sur
la Jumire lectrique n'appartenaient plus au domaine du physicien et qu'it restait seulement aux
Voyez, ce ~)je)., )'drtic)e de M. A. WiTx sur t'Etnt
ac)ue)de)'i~dust)'iede.mot.t'ur.igMct&pctrotp.dnn-i;t
aciuel de l'iuduarie de.. mot.eur~ :i ~az ct a p~lrole, dw lu

7}crue{/t~e7'&Pe(A'.s.cA'uc~du!:ijuini8m,L\U).pag<
'~9 et

suivant'.

constructeurs d'imaginer de nouveaux et commodes

dispositifs; mais l encore les dernires annes ont
apport d'intressantes modifications dans la manire d'interprter les phnomnes; en particulier,
sur le rle de la rsistance et de la force contrelectromotrice dans l'arc, des ides intressantes
ont t mises. M. von Lang, qui est parmi ceux
qui ont trouve les rsultats les plus nets, rdigera
sur cette question un Rapport qui ne saurait manquer d'tre remarqu.
De tous les gnrateurs d'lectricit, celui qui a
donn lieu aux controverses les plus nombreuses
et mme les plus passionnes est, sans conteste, la
pile voltaque; le sicle finissant verra, sans doute,
comme son dbut des discussions sur l'origine
de l'lectricit dans la pile. Les expriences sur
l'lectricit de contact de Volta ont t reprises
plusieurs fois par les plus habiles physiciens. L'un
de ceux qui se sont le plus occups de cette question, M. Christiansen, exposera, avec une courtoisie qui gale son talent, cot de ses travaux,
ceux des physiciens minents qui ne sont pas
d'accord avec lui. On rsumera, d'autre part, les
diverses thories de la pile, et l'on dira leur fortune
varie; ct de la thorie thermodynamique, qui
ne repose sur aucune autre hypothse que celles
que l'on invoque pour difier la science de la chaleur, et qui a t vrifie par des expriences faites
dans des cas mme trs complexes, on parlera de la
thorie du contact, de la thorie de Nernst, de celle
de Leblanc, etc., et peut-tre pourra-t-on montrer
que de simples questions de dfinitions ont parfois
empch l'accord entre les rsultats auxquels les
meilleurs exprimentateurs sont arrivs lorsqu'il
ont voulu chercher ou tait le sige de la force
lectromotriee.
L'ide fondamentale sur laquelle reposent quelques unes de ces thories est celle qui est la base
de la plupart des recherches rcentes surl'lectrotyse. On sait combien a t fconde l'ide de la
dissociation lectrolytique mise par M. Arrhnius.
Peu de thories ont inspir autaat de travaux; non
seulement les recherches sur les phnomnes lectriques dans les dissolutions se rattachent toutes
depuis quelques annes aces heureuses conceptions,
mais encore un nombre considrable de recherches
chimiques ont l leur origine. M. Arrhnius a bien
voulu lui-mme rsumer, dans un Rapport qu'il
adresse au Congrs, l'ensemble des recherches sur
l'iectrolyse et l'ionisation.

les lecteurs de la T~et'He ont t plusieurs fois mis

au courant de ces questions, qui ont pris dans ces
dernires annes une importance telle que l'on a
pu, sans exagration et sans vouloiruserd'un procd qui ne serait qu'artifici), grouper presque
tous les travaux accomplis en Physique autour de
ce point central dans les tableaux d'ensemble que
l'on trace ici annuellement des progrs de la
science'. La nouveaut du sujet donnera au~
rapports qui se rattachent ces questions une saveur toute particulire. Un physicien de Naples,
M. Villari, parlera de l'ionisation dans les gaz; il a
d'ailleurs fait ce sujet de curieuses expriences,
et le Matre en la matire, M. J. J. Thomson, montrera lui-mme comment l'hypothse balistique l'a
conduit l'explication de toutes les particularits
si curieuses observes dans les dcharges lectriques qui traversent les gaz; il dira ses ing"
nieuses expriences et ses igants procds de
calcul. Un autre aspect de la question sera. mis e~
vidence par M. Bouty, qui, avec son rudition sre
et son sens critique si juste et si pntrant, parlera
de la faon dont las gaz ont t envisags comme
dilectriques; il pourra, d'ailleurs, rappeler ses
propres expriences sur ce sujet, qui ont tabli
qu'un gaz n'est comparable ni un conducteur
mtallique ni un lectrolyte, qu'au-dessous d'une
certaine valeur de la diffrence de potentiel, valeur
qui dpend d'ailleurs de la pression et d'autres
circonstances, le gaz se comporte comme un dilectrique parfait, talftdis que si la diSrence de potentiel dpasse cette valeur, brusquement une d-

VII

charge se produit.
On sait comment l'tude de cette dcharge dans
les gaz rarBs a conduit sir 'W. Crookes la dcouverte des rayons cathodiques. Quelles sont leurs
proprits reconnues aujourd'hui comme certaines,
comment se comportent-ils dans un champ -tcctrique, dans un champ magntique; quelles sont
les circonstances de leur production; quelles hypothses peut-on faire sur leur nature et quel est lu
degr de probabilit de ces hypothses? Voil des
questions qu'il sera fort intressant de mettre au
point, car il n'est pas sans doute de littrature plus
tendue que celle crite depuis quelques annes
sur ce sujet. Le travail de revision qui s'imposait
devait tre confi un savant particulirement
comptent c'est M. Villard, si connu par tant d'ini~'nieuses expriences' qui a bien voulu se charger
le faire.
On peut certainement rattacher au mme ordre
d'ides les phnomnes actino-icctriqucs, tudis

L'ionisation dans les gaz ne doit pas tre enticrament confondue avec l'ionisation dans les liquides;
toutefois, l'ide fondamentale est fort analogue;

Voir les R.-vues de Physique de 1S9~ et tS!)9.

P. \'tLL.D La formation des rayons cathodiques, d~ns
ta 7tcfuo f/ca(;ra~e <7cs Sciences du 3U avril IS'JU, t. X,
p. 301 et suiv.

de

depuis Hertz par un grand nombre de savants.

M. Bichat, qui fut. l'un des premiers s'occuper de
ces actions et, qui trouva de trs intressants rsultats. prsentera, avec la collaboration d'un jeune
physicien, dont les expriences sur les dcharges
ont t trs remarques, M. Swngedauw, un rsum de cette question. C'est encore, par un ct au
moins, dans le mme chapitre que l'on peut provisoirement classer les admirables recherches de
M"" et M. Curie, et de M. Becquerel; les lecteurs de
la /t'et'He ont t tenus au courant',pour ainsi dire
pas pas, des dcouvertes si originales et si profondes faites depuis deux annes par ces physiciens ils savent donc comment un nouveau rayonnement, dcouvert par M. Becquerel, a conduit
M" et M. Curie un procd d'analyse chimique
dont un matre minent, M. Mascart, a pu dire
justement qu'il tait comparable celui qu'inventa
le gnie de KirchhoS'et de Bunsen; ils savent quelles
proprits singulires appartiennent aux corps imprvus dont l'existence est ainsi rvle; ils savent
quels problmes posent ces travaux de premier
ordre. Ce sera un vritable honneur pour la science
franaise que de pouvoir prsenter, en face des
rapports dus aux plus grands physiciens trangers,
ceux que M"" et M. Curie et M. Becquerel doivent
crire pour le Congrs.
L'une des plus belles conqutes de la thorie des
ions restera, coup sr, cette dcouverte sensationnelle que fit, il y a quatre ans.ALZeeman".lorsque, s'appuyant sur les calculs de M. H. A. Lorenz
relatifs aux forces qui doivent agir sur les ions
lectriss dans un champ magntique, il arriva
pour la premire fois produire un changement
dans la priode vibratoire de la lumire, et mit en
vidence l'largissement des raies du sodium quand
il venait exciter l'lectro-aimant entre les p<Ies
duquel se trouvait le bec donnant la flamme jaune.
II appartenait M. Lorentz d'esqui?ser la thorie
des phnomnes magnto-optiques et de dire a
quels rsultats elle avait conduit c'est le soin
qu'il a bien voulu prendre.

VIII
La Physique, son nom le rappelle, comprenait

autrefois l'tude de tous les phnomnes naturels;

mais le domaine est devenu trop vaste on a d le
partager pour pouvoir l'exploiler. Il semble cependant qu'au fur et mesure que se perfectionnent
nos moyens d'action, on puisse avec avantage dimiVoir en particulier

M"" S. CLME

Le:, rayons de Becquei'e) et le polonium, dans la /icruc ~eDM;'a/c <A's Sciences du

3C j:u).-ier <8i)'J, et les artic]es de la Chronique en 1899 et

i%0.

Xf:E))A'<

~L.v'aA'

L'Optique et la thorie des ions. dans la /feru.'~t.~c~~ccs du i5 avril t89' t. Yiif, p. 298.

morcellement. Sans vouloir se

montre)'pnvahissnnte, la Physique a le droit de
rclamer sa juste part dans les sciences qui appliquent ses rsultats et lui empruntent ses mthodes.
Certes. la science de la vie est trop complexe, et nos
connaissances dans le domaine plus simple du
monde inanime sont encore trop restreintes pour
qu'une fusion complte soit actuellement possible
ou mme dsirable entre la Physique pure et la
Physique biologique. Mais ce ne sera pas sans doute
l'un des moindres rsultats du Congrs que de faciliter un rapprochement.
Sous la direction du savant, qui a. dans ces dernires annes, peut-tre le mieux montr par son
propre exemple quelle aide prcieuse se peuvent
mutuellement prter le biologiste et le physicien,
M. d'ArsonYal, une section de Physique biologique
se constituera ou l'on fera de la bonne besogne.
M. d'Arsonval doit exposer ses remarquables
expriences relatives l'action des courants de
haute frquence sur l'organisme'.
M. Broca parlera de la question capitale des
transformations d'nergie dans l'organisme. Les
phnomnes physiologiques, si irrguliers dans
leurs manifestations, cause de la variabilit de
l'organisme, prsentent-ils cependant des paramtres identiques. comme nature. ceux que l'on
rencontre dans les phnomnes inorganiques? I)
semble qu' cette question d'une si haute porte
philosophique et pratique, on puisse rpondre
aujourd'hui par l'affirmative. Mais doit-on pousser
l'assimilation jusqu'au bout: peut-on, par exemple,
considrer le muscle comme une machine thermique ? Sans doute. M. Broca nous dira qu'une telle
conception parat peu vraisemblable, car il ne peut
exister dans l'organisme une source de refroidissement compatible avec la vie. Mais il parlera probablement aussi des belles expriencesqu'il a faites
avec M. Richet et dans lesquelles ces deux savants
ont tudi le refroidissement du muscle qui se
contracte sous l'asphyxie, et ont montr qu'il
devient alors rigide; l'application des principes de
la Thermodynamique font prvoir dans ce cas une

nucrce

fcheux

profonde modification du muscle.

Une autre question qui sera traite au Congrs

est la question des priodes d'oscillation de retour
l'quilibre des organes excits. La encore MM.
Broca etCh. !tichet ont obtenud'intressants rsultats ils ont montr, par exemple, que, dans le cas
du systme nerveux central, le retour l'quilibre
se faisait par une ondulation analogue la courbe

des signaux de Thomson. D'autre part, M. CharVoyez, & ce sujet, !,on-.0m')rn: Le--exprience-,de
~[. d'Arsonva) s~)r tes proprits physiques et physiologiques des courants ;Uterna.tifs, dans la 7~'t'ue ~e~HA' J<
Nc/ejuccs du i~maiiS'i.j.V, p. 3)3 et suivantes.

pentier, le savant professeur de Nancv, a tabli

qu'aprs excitation par la lumire, il y avait des

de mieux en mieux quelle doit tre la constitution de cet ther qui transmet les actions lumi-

alternatives d'excitabilit et d'inexcitabilit de

neuses, calorifiques et lectriques. Ce senties relations qui existent entre l'ther et la matire qui
paraissent encore mal connues, et ce sont prcisment ces relations qui paraissent devoir expliquer
la plupart des phnomnes qui restent encore
mystrieux. Certes, le Congrs ne pourrapasrsoudre une question si vaste, mais, en tout cas, une
contribution capitale l'tude du problme lui est
rserve celui que tous les physiciens du monde
sont unanimes reconnatre comme leur matre,
Lord Kelvin, a bien voulu crire pour le livre des
Rapports un mmoire sur les conditions de la formation des ondes de l'ther par le dplacement de
la matire pondrable et le caractre non oscillatoire de ces ondes pour des vitesses de dplacement infrieures celle de la lumire. L'approbation que le grand savant a daign donner l'uvre
qui s'accomplit est, pour ceux qui a t confi
le prilleux honneur de la mener bonne fin, la
plus prcieuse des rcompenses'.

30

de seconde environ'

ce sera l, sans doute, un

des faits dont parlera M. Charpentier dans le Rap-

port dont il a bien voulu se charger relativement

aux phnomnes qui se produisent sur la rtine.
M. Tscherning, qui, en s'attaquant, aprs Helmholtz,
au problme de l'accommodation, a russi complter et modifier mme en quelques points
l'uvre du grand savant, rdigera un expos des
travaux rcents sur cette question. Son Rapport,
joint aux prcdents, permettra de prsenter un
ensemble des plus intressants relatif aux phnomnes de la vision.

IX
tous ces travaux, quelle impression gnrale
se dgagera? quelles consquences est-il permis
d'esprer? Il serait tmraire de chercher le prvoir. On peut cependant penser qu'il apparatra que
presque tous les progrs accomplis en ces dernires
annes sont dus l'accord qui s'est de mieux en
mieux tabli entre les procds de la Physique
mathmatique et ceux de la Physique exprimenDe

tale.
Rechercher les conditions de cet accord, dire
quels bnfices en sont rsults, quels sont ceux
qu'il est permis d'en attendre encore c'est, en
quelque sorte, tablir le lien qui rattache ensemble
les sujets pars traits dans les rapports prsents
au Congrs, et cette page ncessaire, la Commission
a pens qu'il appartenait M. H. Poincar de
l'crire.

Si de la

comparaison entre les rsultats de si

beaux efforts faits dans tant de directions diffrentes pouvait rsulter une synthse, il semble
bien qu'elle devrait tre une soudure entre les
travaux qui sont venus nous renseigner sur la
matire et ceux qui, au contraire, nous apprennent
CHARpEXTiEK L'origine et le mcanisme des diffrentes
espces de sensations lumineuses, dans la Revue gcnera/e
des Sciences du 15 juillet 1S98, t. IX, p. 330 et suivcnites.

Ch.-Ed. Guillaume, Lucien Poincar,

Secrtaires de la Courmssion d'organisation
du Congres international de Physique.

international de Physique, dont on. vient de

lire le programme gnral, se tiendra Paris du 6 au i2 aot
1900. La sance d'ouverture aura lieu au palais des Congres
l'Exposition; les sances suivantes se tiendront l'Htel
de la Socit d'Encouragement, 44, rue de Rennes, sige de
v
la Socit de Physique.
Les rapports prsents seront runis en un volume distribu gratuitement (sauf le remboursement de frais d'envoi)
tous les membres du Congrs, alors mme que les circonstances les auraient empchs d'assister aux sances. Ce
volume ne pourra, d'ailleurs, tre mis en vente qu un prix
suprieur celui de la carte du Congrs, fix 20 francs.
La carte donne, en outre, droit la participation toutes
les sances et la rception du compte rendu des travaux.
Les adhsions au Congrs sont reues par M. LuciE~f
PotXCAHE, Secrcta~'e ~aera7 de la Socit A'aa~'M de P~ysique, 1M bis, /MH/er;)i'd Raspail, et les cotisations peuvent
tre adresses ds prsent )i. G. DE LA OCAXXE, trcsor~r
du CoH~rs, 8, rue de T'our~on, Paris.
Toutes les autres communications doivent tre adresses
soit M. Cit.-ED. GL'tLLAUjtE, Mere~re pou;' ~<Mu~er, au
pavillon de Breteuil, .S'et'<'s(.Se~e-ef-0;e),soit~I.LL'ciEM
PotxCAtt, secreta/rfjOourla V''rauce, 105 bis, boulevard ~fa~Le Congres

pail, Paris.

LA DIMINUTION DE LA TUBERCULOSE
EN ANGLETERRE
Quand on consulte le dernier recueil officiel des
statistiques anglaises, on est frapp devoir quel
point la tuberculose a diminu de frquence en
Angleterre depuis cinquante ans. C'est M. Brouardel
qui, chez nous, a le premier attir l'attention sur ce
fait. En Angleterre, crivait-il rcemment', les
statistiques compares de la priode de 1851 1856
et de 1895 189i donnent une rduction de 45 /.
sur l'ensemble de toutes les manifestations de la
tuberculose c'est l un succs vritablement merveilleux. C'est aux lois sanitaires en vigueur en
Angleterre, l'assainissement des casernes, coles
et autres grands tablissements, l'amlioration
progressive des conditions hyginiques gnrales
de ce pays qu'il faut, suivant M. Brouardel'. attri-

buer ce rsultat.
Aujourd'hui, alors que, aprs tant d'efforts, le problme social de la tuberculose se trouve enfin pos
chez nous devant l'opinion et les pouvoirs publics,
il nous parat intressant d'tudier de plus prs le
fait mme de la diminution de la tuberculose en
Angleterre et les causes qui ont pu amener ce
rsultat. Comme terme de comparaison nous avons
choisi la France pour des raisons faciles comprendre, et aussi parce que c'est le pays qui paie
la tuberculose le tribut le plus lourd.
C'est le rsultat de ces recherches, faites avec des
documentsofficiels, que nous apportons dans l'tude
qui suit.
1

tre qu'en Angleterre et au pays de Galles, il est

mort de phtisie, pour 1 million d'habitants, 2.~34
individus en j85i, et seulement 1.C82 individus en
1890. Autrement dit, la mortalit par tuberculose
pulmonaire a diminu de 38,01
dans l'espace
de quarante ans. Ce fait se counnne si, pour plus
d'exactitude, comme le veut Bertillon, ou envisage
la mortalit par phtisie selon les groupes d'ge. Les
chiiTres suivants (t. l, p. ex)), dans lesquels nous ne
prenons que les groupes compris entre 15 et 45 ans
(poque de la plus grande frquence de la tuberculose pulmonaire), le montrent nettement

Cane

i5ans

20&r.s

25 ans

35ans

iSei-iSIO. 2.6;ii

3.92R
3.111

4.243
3.619

4.C2C

2.324

2.901

3.132

AXXES

t8'i)-]8SO. 2.03G
1S61-!S90. l.ajg5

2.4'!3
2.116

~ans 90ans 2oans 35ans

'!288
l..il3
lSCt-)8':0.
309
44'7
-i

SansdisUnction d'ge

A~ES

-aoans

~m~
ISSI-JSSt.

2.892

3.591

K.252

3.899

MO

4.H

TiS5

i.6-'l

443

1S1

i.609

3.n3

3.29
semble donc, quand on compare ces deux
Mj

1863.
1866.
1SC9.
1S'!2.
)8'!8.
<8St.
188t.
1890.

18'

On

j~

3.345
3.132

2.32 l~M
Il est pourtant un fait qu'il importe de signaler
de suite, parce qu'il montre que la diminution de
la tuberculose accuse par le tableau prcdent ne
doit tre accepte qu'avec une certaine rserve. Ce
fait, c'est l'tat st~tionnaire ou mme l'augmentation de la mortalit par maladies de l'appareil
respiratoire autres que la tuberculose., comme le
montrent les chiures suivants (t. I, p. cxu)

[t

sait que la phtisie pulmonaire forme, a. elle

seule, dans tous les pays, les 9/10 environ de toutes
les tuberculoses. Pour simplifier notre tude, nous
n'avons envisag que cette localisation de la tuberculose, qui est la forme dont on s'occupe le plus
aujourd'hui.
Si nous consultons le .S~Mm/ /o /Ac 55 .1~7t'f~or/ o/' //7C 7i'f~<r f/f;rcf/ (t. !), nous
trouvons .'da page XXX un tableau" qui nous mon-

3.45

distinction
45 ans
d'gea

2~~
G

~.CU2

2.3.

2.S'?1

2.202

2.m

l.S.i

~i

t.S2'7

<.6t5

1.C82

La statistique nn~)~ise donne les chiOres d'anne en

anne; mais, mnit'en prenant des pcriudestriennaLies,
comme dans ic tableau ci-dessus, la diminution apparait

'P.ttKorA~nEL:L!i)u!tecontre)~tubercu]o':e,J!/)ue avpcsuffjsammentdenettet.
Je tiens faire observer que )'annce 1890, poque de
.~f;/c~<~()U,nt,p.'i()3.
*)'.lbtOrA~DEL:~fot'ta)i<pM tuberculose en France )appa.ritio[t de )inHuenza, a et& marque, dans tou!- ]es

question n )!t Commission de ].~T~bt;)Tu!ose).

Publication dn Ministre de Dnterieur, p. 43. Mp)un,19UC.
(expose de

].'t

)85).
2.
ISM.
i8~
JSCO.

'Voici ce tabieilu:
~xNE~s

~'f~tnnRM~rt'.TS
pourInfii'iun'i'h~biLants.
S.134

2.f.C2

2.S57

pays, par U!~ accroissement consider.tbie de ]a morta)it

parmi )es )ub(rcu)etix, si bien que, comme type de comparai'-on, il aurait fallu prendre la priode qui va de ISjl
1889, ce qui donne une diminution dj mortalit de
42,83

"/<

tabican insr ici, la mor)a!it sans distinction

d'a~e est etabiie pour 1 mi)iion d'habitants, et ]a mortatite
par froupc d'a~e ramene ~gatement, pour chaque groupe,
aimiXiond'habitant.s.
Dans le

sries de chiEfres, qu'en Angleterre on fait plus les cniu'res de ces deux annes), nous obtenons les
facilement le diagnostic d'affection pulmonaire chHIres suivants:
DtMt*<UTM'<OUAt;G)TAT[0:t
nrr J..r;r.'{f~xT.\TIO~
vrrTrw
(tta mortalit de )8iM
que celui de tuberculose, et que bon nombre de
compare celle do t8)j0
tuberculeux figurent, ainsi dans le second tableau.
(<n")
Pays;

Une autre remarque qu'il importe de faire au

An"!ete!TC.
22,13 (ditniuution).
sujet de la diminution de la mortalit par tubercutS,22

25,25
l'avons
lose, diminution de 38,01' comme nous
tS,03

dit plus haut c'est que le diagnostic exact de la

1:!JS

tuberculose, et de la tuberculose pulmonaire en

8,M
'S9

particulier, ne date que de la dcouverte du

5,63

bacille de Koch (1883). C'est donc a partir de

0.0')

+ 0,1. (augmentation).
1883 qu'il faudrait prendre les statistiques
+t2,Ui)

anglaises; mais, comme les statistiques des autres

Grandes f~t.s-'
pays, que nous aurons envisager titre de com(dmraution).
AKeu~gne. 27,46
paraison, sont tablies depuis 1880, nous pouvons
~.S5

~,93 (augmentation).
Danemark. ++24,63
accepter cette anne pour l'Angleterre.

Or, quelle a t en Angleterre et dans les autres

+25,32
pays la mortalit par tuberculosepulmonaire depuis
Deux faits frappent l'attention la lecture de cette
1880 ?
Si, avec les statistiques publies par l'Office statistique. Le premier, c'est qu'en Prusse et dans les
imprial de Sant de l'Allemagne', nous tablissons villes allemandes, la diminution de mortalit par
le taux de la diminution ou de l'augmentation de tuberculose pulmonaire, depuis quinze ans, a t
cette mortatit de 1880 1893~ (en calculant d'aprs plus forte qu'en Angleterre. Le second, c'est que,
dans plusieurs autres pays (Bavire, Saxe, Belgique,
diminution anaUntersuchungen ber die Haugk. der Pavs-Bas), il existe galement une
1 Dr R.~ms
Sterbefa.He an Lungenschwindsucht, in ~rA. aus d. A'a/.<~r/. logue, trs apprciable. Mme en France, pour
Cesuaf.Mt~s.imt,vol. XLV (tir. part, p. 2). Berlin, ~S9J.
laquelle nous avons trouv une augmentation de
Voici ce tableau
on constate que la mortalit par tuber24,63
Mortalit par tuberculose pulmonaire culose pulmonaire diminue depuis 1895 et que
TABLEAU I.
dans les divers pays et dans les grandes villes de cette diminution atteint le chiffre de 6,01 /. pour
~880 ~S97.
les trois dernires annes (de 1895 a 1897). Ajou139.
tons enfin que, dans deux pays (Italie, Suisse), la
1806
1891
mortalit par phtisie est reste stationnaire'.
.S94
1894
139. 1S96
1895
1893
1886
Tous ces faits apparaissent avec une trs grande
a) Pays

nettet sur le graphique (6g. 1) que nous avons
Angleterre. 1.803 !.56S 1.385 1.4031.300
Ecosse.2.1~
1.194 l.23
tabli avec les statistiques de l'Office imprial de

Prusse.
3.U2S.1152.389 2.3-262.t942.t68
Sant, en laissant de ct les pays dans lesquels
2.H;S2.2H~2.4312.0H'! 2.2~2.216
BetgtCjue.
l.641.51H 1.S21 1.416 n
la tuberculose est reste stationnaire (Suisse, ItaBavire.
3.061 3.180 2.89t2.8H2.952 3.033
lie, Danemark-villes), ou a augment (Hongrie;
fays-BM. 2.001 1.9iS 1.8'Jl 1.8H

Ecosse.
Prusse.

Sax.e.
t!etgi.que.

Bavire.
Pays-Bas.

Autriche.
Suisse.
Ua.ie.
Hongrie.
Autriche.

France.
ttatie.

Saxe.

Au'tt'uhe.

Suisse.
Katie.

3.9023.6S2
2.10< 2.U6X
M

1.3t0

<

2.0692.M9

1.304 1.342 1.316

3.1253.390
Hongne.
Hofigrie.
2.9603.008
2.960
3.008 3.\2513.39.0"
b)Crant/(;St-(;s.'

itemMtie. 3.4362.89625532.4922.3402.30H

Autriche

4.16)4.8204.8034625

2.6112.3562.t24
France.
28233.05
ItaHe. 2.33t2.033 1.8692.8232.141 i

Danemark.

2.419 2.319 2065

>~

3.6133.5253.311

tableau est tabli pour la tuberculose pulmonaire et la

tuberculose mitiaire aiguC, sans tenir compte d'autres tuberculoses (mningt'e, nrticutaire, osseuse, intestinale, etc.).
Comme le nomhre de tuhercuto~e-! gnralise:-est minmK*,
compar it cetmde tuberculoses pulmonaires, nous pouvons
accepter les chiO'L'es de ce tableau comme se rapportant
des tuberculoses pulmonaires.
Nous avons pris ['an~e tS93. parce que c'est t'anne o
l'on trouve des renseignements pour la plupart des pays
pour les pays pour )esque[s cette anne ne donne pas d'indications (Ecosse, Autriche), nous avons pris les chith'es des
deux annes extrmes.
Ce

Italie-villes).

La tuberculose pulmonaire tend donc diminuer

n'en reste pas moins tabli que,

si l'Angleterre n'a pas le monopole de cette dimtnution, comme beaucoup semblent le croire, c'est
de
encore dans ce pays que la phtisie fait le moins
victimes. En 1891, elle perd par phtisie, pour 1 million d'habitants, 1.300 individus, Landis que, dans.
la mme anne, la Prusse, qui, au point de vue de
un peu partout.

IL

mritent toute notre attention, car le

fait trs simple nonce par ~[. Brouardel diminutiou de
45 "/ de la mortatitep.'ir tuberculose en Angleterreest
Ces conclusions

devenu le poiut de dpart d'une vritable igende. Beaucoup

dpens hypnotiss par ce chiUre de 4'j"/<,se sont imagins
d'Angteterre
que la tuberculose est en train de disparaitre privilgi,
et qu'a. ce point de vue ['Angleterre est un pays
la tuberculose augmentant dans tous les autres pays. tt importait de dtruire cette lgende.

la diminution de cette mortalit, est plus favorise

que l'Angteterre; perd 2.i9~,presque le double.

Le T~u~'c 77eaM 4 coordonne l'autorit locale

de veiller ce que le district soit pourvu de bonne
eau en quantit suffisante, et lui donne le pouvoir
de contraindre tout propritatre d'une maison
habite munir cette maison de !a quantit d'eau

qu'il est intressantd'tudier, c'est donemoins

la diminution de la mortalit que )a. frquence
relativement peu leve de la tuberculose en
Angleterre.
ncessaire, et, son dfaut, d'excuter les travaux
I~ous avons vu plus haut que, d'aprs M. Brouaraux frais du propritaire. Une maison neuve ne
del, il faut surtout compter, ce point de vue, avec peut tre occupe
que lorsque l'autorit locale aura
les lois sanitaires ayant eu pour rsultat une constat qu'elle est suffisamment
munie d'eau.
amlioration de l'hygine publique en Angleterre.
La loi impose encore l'autorit locale l'obliCe sont ces lois que nous tudierons en premier
gation de construire les gouts ncessaires
au
lieu au point de vue de leur influence sur le dve- drainage effectif du district,
de les tenir en bon
loppement et la propagation de )a tuberculose.
tat, couverts, ventils, nettoys de manire ne
Ce

Angleterre

Prusse

Pays allemands

_P'-usse.Bavir-e.5axe)

A!!emagne

Beig.oue

$~i~~S~o~~~c~~~

,.,.

(V!M)

Pays Bas

France

(V.Hes)

SS~&S~a~??assa?~sSss~s&s~

r.r'

~~_L
~o<
~========r========~====i;=======~EEEE~

~=======~====m:=============E=E~~=F

~=m:=~=r=r~===:=:=~=i:=~~==~=~
liT
7!~
~cctL_
~-n~l:i:rrrr;l:-t~r
~7CP
!1
!rMCCJ
!
~~.ni
~ii~izii~mi'mi'
F~o
F?;w'
j
~~<j__
j
~co..J
~oc~
_J~t-'
1\

~r_i:rrrr~~i:
3-700

_j__ J

_J_
,~
~inm
~L_J_L~L"rr'~
~rn~rCIIII:L_i_~

-MCO-
77~l!]~I;

LJ-i__J_LIZZIIIIIII'~r~r'~

7~Lr'LLJ'~i

Fig.

1.

CMW)M de 7a

mor/e~ ;jar iute;'c;i/&.se pu7m~a;'re dans <<-rs joavs. Les chiffres

indiquent ]e
nombre des dcs par million d'habitants.

n
Les lois s~ju'wes qui rgissent l'Angleterre
l'heure actuelle datent de 1875, l'anne du vote
du Public
loi gnrale pour la
protection de la sant publique. Certainement, des

Act,

mesures sanitaires, souvent fort importantes,

avaient t prises bien avant l'anne 1873. Mais l'importance du P;/M'c //M7/A Act ressort dj suffisamment de ce fait que l'Angleterre a dpens pour
la salubrit publique la somme de i20 millions de
francs de i850 i870, et plus de 3
de

~7~

18'?. 1890.

Voici, brivement rsumes', les dispositions

principales de cette loi de i8'?5
Il. Moxoo

Le>

me-urcs sanitaires en Angleterre depuis

dc< colonne~ vertica!es

jamais nuire la sant publique. Et si l'autorit

locale n'excute pas les prescriptions de la loi,
la loi permet au Pouvoir cence qui est rare,

tral d'intervenir.

Une loi nouvelle, celle du 30 aot 1889, rgle la

dfense contre les maladies infectieuses. Elle a
rendu obligatoire et les dlinquants sont punis
d'amende la dclaration des maladies infec-

tieuses (diphtrie, rysiple, livres ruptives,

nvre typhode, fivre puerprale, etc.). Une fois le
chef sanitaire averti, il doit visiter la localit et la
maison atteinte, indiquer les mesures prendre
pour viter la propagation de la maladie et assister,
autant que faire se peut, l'accomplissement de
)8~5, Revue ~'7/j'f//c7!eft</e~'o~'ce.<:i)nj<e,t8'H vol.
p. M, 135 et 428.

\UI

du
ces mesures; il s'efforcera d'assurer l'isolement
malade et, au besoin, le fera transporter l'hpital.
S'il juge que la maison ou les objets doivent tre
dsinfectes, lepropritaire ou )e locataire sont misen

.)' C'rtf'

FI~
\'t)iM're-.

K~-u.Es t/e

des colonne-,

MOf-ta~'ic

~CD~e

et de

des objets infects en indemnisant

de ces objets.

Enfin, la toi condamne a. l'amende toutepersonne

qui, se sachant atteinte d'une maladie infectieuse,

mor~t.; par

tO.UOO

h&bttauts pour

r~y~te~e

la mortalit generateet

(;~erc;<).sep<~mona/re M

verticale, indiquent le nombre des dcs par

H)().t'OO habitant-, pour in mortaUtepar tuberculose.

demeure d'effectuer cette dsinfection, qui est faite

d'orftce en cas de refus,
L'autorit locale peut mme, sur l'avis de l'agent
sanitaire, ordonner la destruction de la literie et

le propritaire

Le..
par

entre sans prvenir dans un lieu publie ou dans

i une voiture publique, et toute personne qui donne,
prte, vend ou expdie des objets ayant t exposs
a la contamination.

Quant a ,Ia rigueur avec laquelle ces lois sont

surveiHces, it nous suffira de dire que !c nombre
d'agents sanitaires, uniquement occups (contre
rtribution) a sauvegarder la sant publique, tait,
en 1S89. de 8.000.
Rien de pareil en France, et nous attendons tou-

F)g.

:).

Cm~~tic ncTir du m&;n-MNM< DO~)SAXT de

7;;

m~<e ~~c

la

Chambre des Dputs. Aucune loi

n'oblige les eoHmunes fournir de l'eau saine a
leurs habitants aucune ne les oblige a vacuer

leurs immondices. M. A.-J. Martin a dmontr avec

force que celui qui jette dans un cours d'eau des
I)K L.AYA)u:fKE

no 29.

La foi sanitaire. f/'f'Mc

mc~'c.c,

de simple police.

~i.4D;<C7're.

jours que leSnats'occupcde la loi sanitaire vote

en iSU3 par

matires capables de tuer les poissons passe en

police correctionnelte et est puni d'une amende et
de la prison, tandis que celui qui y jette des matires
amenant la maladie et la mort des hommes n'encourt qu'une amende drisoire devant le tribunal

i900,

e;

la

~<e /);(r

!u~M'c~~s<'

H~e

Quant.\ia

ncessite de fournir de t'eau aux

maisons, les tribunaux franais ont. jusqu'ici estime
que l'absence d'eau dans uuc maison ne constitua
pas une cause d'insalubrit inhrente t'habita [.ion.
Pour ce qui est enfin de la dclaration obligatoire
des ma'adies, on sait que s'y conforment tes mdecins qui le veulent tjien.
Mais, quelle a t I'in(]uencc du P;/M(.-

7/A

milliards dpenss pour la salubrit

publique, sur l'a mortalit par tuberculose pulmoAct et des

naire ?
M.

Monod rapporte, dans son travail, un gra-

d'habitants, le /ode la diminution, nous obtenons

tes chiffres suivants

Aracf~~J.

~prcs/~75.

1855.. 2.n~diminution 181X.. 2.20~ ~diminution

phique des plus dmonstratifs relativement la di- 1859.. 2.54'de8,3,'< )S79.. 2.021~de8,2/o.
18S.. 1.869) station2.55'7~ stationminution de la mortalit gnrale aprs l'anne 1860
2.533
1884.. 1.82f) naire.
naire.
1S64..
1815. Pour apprcier l'influence du Pftj6//c ~/eaM 1865..
2.Ml diminution 188:i.. l.no ~diminution
Act sur la marche de la phtisie, nous avons eu 1869.. 2.352) ~~5~.
1889.. 1.513)delt,l'o.
l'ide d'tablir, sur le graphique mme de M. Mo- 1810.. 2.410) diminution 1890.. 1.682 ~diminution
2.08[idei3.o. 1894.. 1.385iden,6'
nod, la courbe de la mortalit de tuberculose pul- 1874..
Si nous arrtons ces calculs l'anne 1890, nous
monaire d'aprs les statistiques anglaises cites
plus haut. Nous avons alors obtenu le graphique constatons qu'ils confirment pleinement la conclusion que nous avons tire de l'tude de nos graphiques
de la figure 2.
Les deux courbes prsentent en,re elles de qui, eux aussi, s'arrtent l'anne 1890. Il semble
grandes analogies et, premire vue, semblent mme qu'au point de vue de la mortalit tubercumme se superposer. Pourtant, une analyse atten- leuse, la priode antrieure au Public 77ea/</i Act
tive ne tarde pas montrer qu'il existe entre elles est dans une meilleure situation que la priode qui
des diffrences trs apprciables.
va de 1875 1890.
Mais les choses changent d'aspect si nous faiOn peut, en effet, discerner dans toute courbe de
mortalit un niveau suprieur vers lequel la mor- sons entrer en ligne de compte la dernire priode
talit tend remonter, et un niveau infrieur vers quinquennale. En tablissant la moyenne de la
lequel elle tend descendre. En runissant par une diminution pour la priode 18oo-1874, et la priode
ligne les sommets des angles principaux de la 1873-1894, nous trouvons le chiffre de 7,4"pour
courbe, on obtient un graphique, fictif et idal, la premire et celui de 9,3 /o pour la seconde, soit
qui exprime la tendance, le sens de direction de la une diffrence de 2 /. en faveur de celle ci.
courbe.
Qu'est-ce dire, sinon que l'influence du .P;iC
Or, si nous tablissons le graphique idal de Health Act s'est fait surtout sentir partir de
chacune des deux courbes du graphique prcdent, l'an ne 1890 ?
Nous ne pensons pourtant pas que ce chiffre de
en runissant par une ligne les principaux angles
du niveau suprieur (annes 185-4,1864,1870,1875, 2 "/ soit la mesure de l'influence exerce par le
//<?a/~ Act. Cette intluence doit t'tre plus
'1879, 1886 pour la mortalit gnrale; annes
1853, 18~5, 1866, 1870, 1875, 188~ pour la morta- grande, car il ne faut perdre de vue ni la diminulit par phtisie), nous obtenon-i deux courbes dj tion re'</u.~e/'e de la mortalit pendant la priode
postrieure a. 1875, ni surtout la diminution trs
trs diffrentes (ug. 3).
Dans cette figure, la courbs de la tuberculose forte (17,6/o) qui apparat durant la priode
se prsente comme une ligne presque droite, rgu- 1890-189o.
lirement descendante celle de la mortalit gnNous maintenons donc notre conclusion, a savoir,
rale se compose manifestement de deux parties: que le P;;M'c .f/caM Act aee~a~f~e/~ co7i<t~'
une presque horizontale, l'autre trs oblique. a t/~M/~ug~' la frquence de la <cu/o~ej0f;/mopartir de l'anne 1875.
.fKHrp, ma~ (/a.ns une me~u;'e bien moins ~ra~r/
fy:i'on ne
Autrement dit, le .PuMc 77eaM .4c/, <ym a
pense.
~o/a~/e la .mo~a/~e y~/'a/e,
Et cela ?e comprend. La tuberculose est surtout
7jHe <fu~e /apon
a f.verce H~e ~/A;eHce A~ moindre su/' /a /iio/ un mal de misre, une maladie qui frappe les indi~a//<J par /t~j<rcu/ose ~u/BJO~a~re.
vidus vivant dans de mauvaises conditions d'hyOn peut mme arriver apprcier approximati- gine. Or, ce n'est pas du jour au lendemain que
vementl'intluence du PMMc/eaMrIct sur la mar- les mesures dictes par le /~M~c Ilealth Act ont
che de la tuberculose, par un procd qui confirme t appliques. U a fallu du temps pour tablir les
eu mme temps la conclusion nonce plus haut. gouts, amener de l'eau dans les maisons, assainir
Ce procd consiste envisager la mortalit par
les coles et les casernes, crer et rendre vivant le
tuberculose pulmonaire par priodes quinquen- corps des inspecteurs sanitaires, et amliorer ainsi
nales pendant vingt annes conscutives avant le l'hygine gnrale du pays. Les progrs n'ont t
.PHMf'c //ca//A .le< et pendant vingt annes aprs
que successifs, et la.mortalit par phtisie n'abaiss
cet /lc<!time. En valuant, avec les chiffres indi- que lentement, comme le montrent les trois chiffres
que nous
de 11,1 /a et, enfin, de 17,6
quant la mortalit par phtisie pour 1 million de 8,2
avons trouvs plus haut pour la priode qui va de la
promulgation du ~*<ic /A.'a/< Act a l'anne 1890.
/.OC. cit., [). ~2.

/i~c

~s

~j-

III
La tuberculose, avons-nous dit, est un mal de
misre physiologique,et l'on sait depuis longtemps
que c'est dans les classes pauvres et peu aises de
la socit que la tuberculose frappe coups redoubls et fait le plus de victimes. Pour apprcier les
causes qui ont amen la diminution de la phtisie
en Angleterre, il importe donc d'tudier, ce ~point
de vue, un certain nombre de conditions qui intressent plus particulirement la classe ouvrire,
prise dans le sens large du mot.
Parmi ces conditions, il faut mettre en premire
ligne l'hygine du logement, c'est--dire ia question des A~H<?H~ sa/f~rc.s-, que le /MMc 7/e;?M
Act ne vise qu'indirectement et qui mrite d'tre
tudie avec quelques dtails.
Ds 1851, des Acts du Parlement autorisent les
municipalits s'immiscer dans la construction des
maisons: cette intervention est accrue, rglemente par de nouveaux .4c~ datant de i8'78, 1879 et
1885, danslesquelsestinscritel'obligattonde dmolir, dans les villes, les maisons insalubres et de les
remplacer par des maisons salubres. Rcemment
enfin, en 1890, cette lgislation a t condense en
un seul Act, connu sous le nom de ~om~~ o/' /7ie
~'O7'/i'j'7.)~/ classes Act, qui peut tre considr
comme le code de l'intervention des pouvoirs publics dans la construction des habitations bon
march. D'aprs ses prescriptions, les autorits
municipales sont obliges d'intervenir toutes les
fois qu'elles se trouvent en prsence de propritaires ne voulant pas ou ne pouvant pas maintenir
leurs maisons en tat de salubrit; elles ont des
pouvoirs assez larges pour faire effectuer la dmolition non seulement d'un petit groupe de maisons,
mais mme d'un quartier tout entier.
M:)is on sait qu'en Angleterre, contrairement
ce qui se passe chez nous, les lois, surtout en pareille matire, ne sont que la codification d'un
Le

point de dpart de la procdure est ie

j'oir~~ <e.

la ~/f/7'7j/cH; ~t~.soeM~'0~ ./br

7~~ o/~f/u~ou.s Classes, a t fonde en 1845,
et, tablieaujourd'huiau capital de 4.800.000 francs,
possdait, en 1898, quatorze maisons pouvant loger
6.369 habitants. Mme en ne tenant compte que
des principales d'entre elles", i! est facile de voir
le rle important jou par ces socits, bases sur

l'ide d'une pure spculation commerciale produire un objet pour le vendre en ralisant un bnfice.

Ces socits ne se

sont proccupes que de loger

les familles en tablissant des logements non meubls dont le loyer varie entre 6 et 15 francs par
semaine. Mais il existe a Londres et dans toutes
les grandes villes une population flottante de clibataires, pour laquelle une socit commerciale, la
socit de 7?o~ou liouses, a construit des htels
meubls, dits htels de pauvres gens . 11 existe
actuellement Londres quatre de ces TPo'r~o~
AofM~.pouvantIogerprsdetrois mille personnes.
Chacun de ces htels pour pauvres gens comprend deux parties distinctes les salles de jour
(comprenant les salles a manger, le fumoir, les
salles de lecture, un promenoir en plein air, une
petite salle destine aux locataires qui dsirent prparer eux-mmes leur nourriture, une autre salle
destine aux locataires qui veulent laver leur linge
procs-verbal eux-mmes, un salon de coiffure, etc.) et le dortoir,

ricspecteur sanitaire, tablissant l'insalubrit d'une

maison isole on d'un groupe de mai-.on' Sur le vu du
procs-verbal, la municipalit est tenue de prparer un
projet d'amliorations et de travaux a effectuer dans le
quartier, lequel projet est soumis au secrtaire d'Etat des
Affaires intrieures, qui l'examine et dcide en dernier ressort si )e quartier est reettement insalubre il peut mme
prescrire ta dem<dition des maisons salubres si c'est utile
)a ralisation de l'ensemble du projet. L'effet de ces diverses dcisions est d'obtiger les propritaires vendre
leurs maisons r:mtorite municipale, qui est obUge de
dmotir les anciennes maisons et d'en construire de noude

mouvement dj existant, dont l'initiative personnelle est le point de dpart. Et, en effet, c'est de
l'anne 1848 que date en Angleterre le mouvement
en faveur des logements salubres, etl'~f'/ de 1890
ne fait que le prcipiter en lui donnant une ampleur considrable.
D'aprs une enqute rcente', les socits qui
s'occupent de la construction des habitations bon
march et des logements salubres peuvent tre
ramenes trois types
Au premier type appartiennent les socits purement commerciales, qui correspondent nos socits anonymes, et servent leurs actionnaires des
dividendes qui sont de 4 5 "/. La plus ancienne,

vettes.

Pour prvenir la ngligence possible de l'inspecteur sanitaire, )a loi permet ai douze contribuables de signaler
l'iuspecteur sanitaire telle partie de )a ville qui leur sembie
insalubre, et si celui-ci ne tient pas compte de leur avertissement, ils peuvent en appeler au Ministre de i'futcrieur.
qui ordonne une enqute locale.

*CH.BjtLLEx:cs/<<a~Ao7!may(;~fe~-4D~
/crr< Compte rendu des travaux de la dch'~ation envoye

en Angleterre par la Commission des Habitations bon

march du dpartement de la Seine. Cempuis,<SH9.
La .4f'<s', Z.)~u;'cr.s' ,'<;}</ <~<['a~ '/x'c~)~s Co~~'tM~fJ, fonde en 186i, a dpens, l'heure actueHe.
plus de G2.SOO.OO francs en achat de terrains et dification
de btiment- elle possde, Londres et aux eavirons,
H.'200 cottages et un certain nombre de~/c<. (gr&ndes maisons) contenant t.SOO Jo~ements avec 3.SOO pices. Vient

~y

ensuite Ia/m~t'OK;d/~(YM<;<Jdtt(..7~CoM/M~)y,qui
existe depuis i8C3,
a dpense, en achat de terrains et en
constructions, plus de 2'0.000 francs; elle possde proprits comprenant 18.H(! pices, formant 5.382 logements
occups par 27.000 personnes. Citons aussi la ~/[;<vo~o~'<n
7M~u.f7;J f/n'c~f~x Co;fy, qui a dpense jusqu'ici prs
de :0(JC.OOO de francs et a construit 14 A.~c.s.

compos d'une srie de cabines spares, que les

locataires doivent quitter le matin l'heure dtermine par le rglement et o ils ne peuvent retourner avant le soir. Le prix de location est de 60 centimes environ par nuit. Disons en passant que la
vente des boissons alcooliques est interdite dans
l'tablissement, mais que la vente du tabac y est

permise'.

J'ai pass la nuit dernire crit Stphane Lauzanne

dans le grand htel des pauvres

(le .Vaif'a, 5 mars t9GO),

de Londres.

est situ Clerkenwell, dans un quartier effroyable,

oues maisons noirtres suintent la misre le jour et le vice
la nuit. Avec ses neuf cents fentres, derrire lesquelles
tremblotent les ples lueurs de becs de gaz, l'htel des
pauvres prsente un aspect singulier, quelque chose comme
une prison qu'on aurait retape.
Un portier casquette galonne vous indique le bureau,
et, l, nn monsieur, portant redingote et soutiers vernis,
vous accueille le sourire sur les lvres. Je verse mes 50 centimes, et, sur un ticket qu'il me teud, je lis le numro de
mon appartement 685.
Me voil libre! Dans un vestibule norme, o scintille
au plafond un lustre de verre, des gens sont assis ou se
promnent, causent ou fument. Sur des portes vitres se
dtachent les indications usuelles salon, fumoir, cabinet
de lecture, salle manger.
J'hsite un instant et me dcide pour le cabinet de lecture. C'est uue grande salle o soixante personnes peuvent
aisment trouver place. Les murs disparaissent entirement
sous les rayons de livres; au centre, une grande table est
recouverte de journaux, de brochures, de magazines. Dans
la vaste chemine, un peu de charbon ptille et lche de
ses flammes les parois de marbre.
Dans un coio, une femme encore jeune est assise, la
figure pte des poitrinaires, les joues creuses, tes yeux cerns. Elle tient un journal tout grand ouvert. Un peu plus
loin, un homme, le crayon la main, se livre des calculs
perdus sur un carnet de poche. Plus loin encore, un ouvrier en pantalon de velours et soutiers ferrs; un ~&/c<)s
qui, dans un coin, a dpos son fouet; un Amricain en
complet gris; un bookmaker qui attend l'ouverture de la
saison; deux solicitors qui ont eu maille partir avec la
justice; trois ou quatre habitus de Whitechapel un membre
du Parlement dans la dbine et un coulissier ruin. Bref,
c'est la vritable arche cosmopolite de la misre.
a Mais it est minuit. La porte s'ouvre et un employ appaI)

rat

teindre

Ladies and Gentlemen, dans quinze minutes, on va

En consquence,chacun gagne son appartement.

La chambre n" 685 est comme toutes les chambres de
Rowton-House. Le mobilier en est simple un lit en fer,
une chaise en bois et un porte-manteau en cuivre. Sur le

lit, un sommier anglais, un matelas, deux draps d'une blancheur immacule, deux couvertures, un dredon, un traversin, un oreiller. La fentre est petite, mais les carreaux
ne portent pas un grain de poussire; une descente de lit
en linolum prserve les pieds de la froidure du parquet.
Lorsque mes yeux se rouvrirent, le jour pntrait
par les carreaux. On entendait des pas lourds dans les corridors: l'eau clapotait dans les conduits de plomb et rui-elait Mots dans les lavabos, qui, sur chaque tage, sunt
disposs en une pice unique.
Vite, en bas, je me htai. Dans la salle manger, les
htes de Rowtou-House prenaient leur djeuner du matin.
De main en main la carte circulait chocolat. caf et th.
5 centimes la tasse; ufs, 10 centimes; buf froi.t, 10 centimes beurre, S centimes.
'< Et rapidement, dehors, les djeuneurs ensuite s'empressent. Quetques-un.s retiennent leur chambre pour la nuit
suivante; d'aucuns louent leur n appartement pour une

Le second type des socits de

construction des

< co~r.

habitations bon march, ma~

ne
que f/a/i~ H~e c'er/a~~e mesure il ~'aBif'ora~'OH <
/~yemc7~ c~w.?r, sont les .S~Soe~'e~'e~. analogues nos socits coopratives de construction.
Ce sont de simples socits de prts, formes
l'aide de cotisations presque toujours mensuelles, mais dont les avances ne se font que sur
des valeurs immobilires de leur ct, les avances
sont rembourses en capital et intrts par paiements mensuels.
Le systme de ces socits est d'mettre des
actions de faible valeur, de 25 250 francs gnralement, et de mettre les capitaux ainsi runis a
la disposition des socitaires qui dsirent les emprunter pour btir une maison. On conoit combien cette combinaison est favorable aux personnes qui, ne disposant pas de capitaux et ayant
cependant un certain salaire, veulent devenir propritaires d'une petite habitation. On peut ainsi
acheter une maison au moyen de versements mensuels rpartis sur une priode de douze annes et
demie, mais la socit, comme nous venons de le
dire, n'achte pas de terrains et ne btit pas elleelle se borne faire des avances ses
mme
membres cet effet.
Les Bu;/c/~]y Societies, qui se sont peu peu
loignes de leurs programmes, sont trs nombreuses en Angleterre. En 1897, on en comptait
2.705, dont 168 en cosse et 89 en Irlande; depuis
leur origine, elles ont consacr plus de 2 millards
et demi de francs l'achat de terrains et la
constructions de maisons pour leurs membres.
D'aprs M. Baulez, auquel nous empruntons tous
ces renseignements, il doit entrer dans ce chiffre
une bonne part de maisons ouvrires, car les
membres de ces socits se sont gnralementt
recruts dans la classe modeste.
Le troisime type des socits bases sur une
ide philanthropique touche plus directement la
classe ouvrire. C'est d'abord la clbre .Do~a~'M
~ea&of/j-, dont l'actif, d'aprs un des derniers
rapports du Conseil d'administration, tait de
28.750.000 fr. environ, reprsentant la fondation
augmente de ses revenus. Cette somme avait permis

d'tablir H.261 pieces.formant5.073 logements

occups par 19.918 locataires. C'est ensuite le

dont la section de Londres avait
pourvu, au 31 dcembre 1H97, l'habitation de
7.327 personnes occupant 2.232 logements avec
.4.5C8 pices. Dans ces deux socits, le loyer est, en
moyenne, de 2 fr. 70 par semaine. Les locataires
appartiennent la classe la plus humble des tra-

(.e.~ 7'r;

semaine; tou- par les portes bantes, nusereux, travail

leurs, rast.a.quoure- fitle-i perdues et enfants trouves, disparaissent dans l'aube matinale.

vaHIcurs

journaliers, portefaix, charretiers, gar-

ons de magasin, dont la moyenne du salaire

hebdomadaire (du chef de famille ) est de
29 fr. 45.

L'~c/'de

d890 permet enfin aux municipalits

d'entrer en action, et le mouvement en faveur des

logements salubres prend des proportions considrables. Huddersneld semble avoir t la premire ville ayant construit des maisons ouvrires,
et son exemple est suivi par Glascow, Londres,
Aberdeen, Birmingham, Barnes, Hornsey, Leicester, Liverpool,Manchester,Richmond, Sa)ford. etc.,
TABLEAU

II.

socit;
averse.
Cap!taL. (social.
~rembourse.
contractes.
remboursas.
Immeubles.
Terrams.
Rserve. ~~ate.
Emprunts.
s

-j,

<f))Lcuitath-e.
(d'amortissement.

l<'7,')M~'o?].m/)~'<

M~ colles.

8.~3.~50 francs.
Il suffit de jeter un coup d'il sur le tableau H,
tabli par M. Dubuis
pour voir o nous en

tat des Socits des habitations bon .march

en France en ~899.

Nombre de

Mai-onnettes
Ma~onnettes.

exemple, construit, aux abords du tunnel de BIackwa!t. un groupe de maisons (A/<?7~~ Co</<~M)
pouvant loger i.08.4 personnes; elle dmolit et
reconstruit le quartier de 7~ou~a7'y, et difie des
maisons ouvriresdans sa proprit dei~a~A-. La
clientle de ces maisons est peu prs la mme
que celles des maisons Pe.o~, c'est--dire des
ouvriers ou employs de la condition la plus modeste. La dpense pour Boundary Street seul monte

(Nombre.j
.Kombre.

'Va)eur.j
2J~c'ca</OJ!!at'M/)7'(/met'~('t'c~

(Nombre.
~Yateur.
rKom~re.
Maisonsencoursde\Y.i)eur.

MaIsons
Misons ~enaue.
vendues

iSo~nnx'-pny~cvente. (Mesteap.iyt'r.

SOOTES

SOC~Tt'S

anonymes

coopratives
InX.IXCIHE

St'ft~TtOXt)XAXCH;E
41

10.~3.800
9.S9t.2iS
200.000

4.3~.0~0

3'000

14.304.24
564.254

)36.8nl
256.626
452.910

14

~2.080

49~142

2.52

-;n.O;H
16.~00

1.116.3:J9

2i.630

8.290
940

2.~6.5M

M
4S2.538

224

18

8.92.21';

269.0'!0

~9

2.08~t5
488

2.T.9.46.'i
950.5Sf!

t.82-!8'iJ

construisant, aussi bien des ]op;ement,s ouvriers que

des maisons meubles salubres Londres, par
La ville de Glascow possde une institution unique, le,
.</tjn)'cj'/). /~7):/h' /jousc, destine aux t't~/f~ et ~ux ) eu~
r~7~~ ~'cD/~n~.Cet tablissement, inaugure en )S9S, contient un grand rfectoire, une salle d? rcration et une
vaste cui"i~e; en outre, chaque tage se trouvent de
petites cuisines et des salles manger pour ceux qui ne
vcu!ent pas prendre leurs repas uu rfectoire commun. Les
ch.mjbres, au nombre de iCO. sont assez grandes nourtoser
un adulte et Jeux enfants: elles sont chautice~ par un ca]o.
rifere ca~) chaude et claires l'lectricit. On y trouve,
en outre, une crect)e pour les petits et une cour de rcration p!ante d'arbres. Des femmes de service ont suiu des
enfants pendant la journe.
Le tarif du logement est le suivant pour une veuve et
un enfant, 3 fr. 90 par semaine, avec deux enfants, 4 fr. 25,
avec trois enfants, francs. Les veufs paient i fr. 23 de
plus par semaine.
Pour la nourriture, les adultes paient 25 centimes le djeuner du matin, 40 centimes le diner et 30 centimes le

SOOTS

d'pargne

500.000
133.000

9.0.000

SOCIT!!

rcc.d'utii.puM.

2.000.000
600000
60600

2.13.658
2:it4.699

,,1

198.959

"369'U8

458050

8000

65.607

9635

'<

HTATnESMMErBLES
622

SOCIETES

de crdit

gg

241529

le

20

1:4.000

1.964.129

19(1

14

136.~)-i

C9.000

M
143.645
M

T!

23

4'i'0!9

144.500

98.~3

56.500
88.000

3':8.2i(j

163360
')6.33i

~~M4

sommes en France, et constater combien nous

sommes rests en arrire, bien que le mouvement.
en faveur des logements ouvriers soit parti de
notre pays. Nons avons aussi une loi sur les logements insalubres, dont. l'histoire, trs courte, n'en
est pas moins fort instructive.
La loi contre les logements insalubres a t
promulgue en 18j0; elle est reprise en 1881, et,
malgr un rapport favorabk', n'est pas discute,
puis de nouveau reprise en 188G et 188' la
Chambre la vote en ~8'~ et la renvoie au Snat
th. E~ftn, il y a une pension d'enfants au prix de 2 francs
par semaine pour un enfant, 3 f)'. 80 pour Jeux enfants,

jfriincspourtroi~enfdnts.
A. D~iOts

en France en

Les socits des

1899, au 7~/7.

<7e

~oam;c/f<lS99,n"4,p.385.

habitations bon march

7;;

.Sor.

/a~p.

~cs

7;a~

qui doit la discuter prochainement., en 1900, sur le

rapport favorable de M. Cornil'.`.
Quelle a t l'influence de la cration des logements salubres sur la mortalit par tuberculose en
Angleterre? Le lecteur ne s'attend certainement
pas . trouver cette question une rponse prcise
avec chiffres a l'appui: c'est au plus une ~!f//ca~'o~

ye'n~/e qu'il est possible d'tablir.

Tout d'abord, tout ce que nous savons surle rle

tiologique des logements insalubres et surpeupls
dans la gense et la propagation de la tuberculose
permet d'affirmer que l'assainissement des logements a d exercer une influence favorable sur
la frquence de la tubenulose. Une indication
un peu plus prcise peut tre tire de ce fait, qu'
Londres, dans les logements salubres, la mortalit
gnrale (par 1.000 habitants) a t de 5 "/ environ
infrieure la mortalit moyenne de la ville
TABLEAU

III.

valeur. Ajoutons enfin, mais toujours titre d'indication gnrale, que, suivant une statistique de
Bertillon', le nombre des logements surpeupls
tait, en 1891, plus grand Londres qu'a Paris,
mais que trois grandes villes anglaises seulement
ont prsente, cette poque, des chiffres plus dfavorables que Londres.
Il nous semble donc lgitime de conclure que
l'influence des logements salubres s'est exerce
dans la mme mesure que celle des lois sanitaires
que nous avons tudies prcdemment.
De simples ~ca~'on;? trs gnrales et fort
vagues se dgagent encore quand on tudie, au
point de ,vue qui nous occupe, les autres conditions qui dterminent l'hygine et le bien-tre de
l'ouvrier et agissent par contre-coup sur la frquence de la tuberculose. Il en est ainsi du M/af/'c.
On sait depuis longtemps que, de tousles ouvriers,

Salaires de diverses professions Londres, Paris et JLj'g'e.

PROPLSSIU~s

~i

Londres

Charpentier:
Charpentier.
Ebemst.'M'l.'i

fr.

10c.

8
810

Moulura.
Forgen.n=.
Mcaniciens. 1
Compositeur

d'i[nprnue:

Plombiers.
Maons'pierre\
Peiutr.'senbtUimento,rge:r:l~

Manouvriers.
Manou \'riers

'15
'10
'10
'40

8)5
1.,

110

Paris

fr.

5:)c.

Litge

fr.

6
635

61.'j
6

v.

3K)
3 90

685
105

3)5

6625
5 6"
M

595

4500

Londres
fr.

Oa
i4M

30
8 M

j
295
3 M

2 M

':50

Paris
Er.

30c

8
S

35!)

3'.

)888-[SOd

1819-tSSI

)S':0-)S':S

820
S ')1)
20

80

1 80

1 c.

1
1H

'~M

650
665
680
fi 80
140

13'

Lige
fr. u.
4

fr. c.
8

M
3 M

~SO

350
3

415
l
-'t

325
350

110_0 365
680
3 M
5

Londres

280

8~

S 35
25"i
8

845

~o
8 M

710
M

Paris

fr:

30'.c.

M
SSO

8S

6 50

Licgc

fr.0:; c.
405
36))
4

Il

820 204~
S
't
160
345
6 On

:<1.'i
fi

125

3%

3i<)

-~1ji

3:5

c'est l'ouvrier anglais (a. l'exception de l'ouvrier

;'oo, tandis que amricain) qui est le mieux pay, et les statistiques
ments salubres est de

dans les logements insalubres elle oscille entre compares confirment ce fait. H n'en est pas
moins intressant de constater que sur les dix
40 et 60
Ajoutons que, d'aprs Lortet plus de la moiti professions du tableau III, nous en trouvons une
(charpentiers) dans laquelle le salaire journalier
des concierges Lyon seraient tuberculeux.
On aurait pu penser qu'en tablissant la morta- est plus'lev Paris qu'a Londres, trois (blit par tuberculose pendant une priode de cinq nistes, forgerons, maons) o les salaires sont
ans avant l'Ac< de 1890 et pendant une priode de sensiblement les mmes, et trois (compositeurs
cinq ans aprs, on arriverait se faire une ide d'imprimerie, mouleurs, plombiers) o les salaires
plus exacte sur l'influence exerce par les loge- sont notablement plus levs Londres qu' Paris.
Mais la situation privilgie de l'ouvrier anglais
ments salubres. Ce calcul donne en effet un chiffre
qui est en faveur de la seconde priode. Mais il ne ressort surtout quand on compare les salaires non
faut pas oublier que c'est surtout vers 1890 que se plus dans les capitales, mais dans l'ensemble du
fait sentir l'action du Pu~c//ca~A.4c<tudie plus pays.
haut, et ds lors le chiffre obtenu n'a plus aucune
L'enqute officielle faite en France sur les
salaires en 189[-1S93 nous apprend que, par
A

Liverpool la mortalit gnrale dans les loge-

DE

LAVAHEX.SE

m.c., 1900, n" 23.

Tubercutoie et hygine, u: P;'<s.<;

L. C.
The Housiti~ of th Working Classes, in Br~.

CH. BAtJLEX

IIofE
n:et/. ~;frn., 2t fvrter 1900, p. 4;9.
LonTEr Les concierges de Lyon et la tuberculose. Lyon
~Jf//ca/, 1900, na 11, p. ~95.

J. BnutfLLOX Des logements surpeupls Paris en lS9(i.

Communie. a la Soc. f/ -Ucd.puJ/~uo et ~Y/t'y. pro/~s;')n.
Sance du 26juiti 189:).
Salaires aux Etats-Unis et en Europe, in Bull. (~ P'Oi'/t; </u ~'at~u/, iS98, n" 12, p. 9G4. Le tableau III a t tabli
par l'Office du travail de Washington.

ouvrier adulte du sexe masculin, la moyenne est de

4 fr. 20 par jour (soit 6 fr. 15 dans le dpartement
de ia Seine et 3 fr. 90 en province): par ouvrire
adulte, cette moyenne est de 2 fr. 20 par jour
.(3 francs pour le dpartement de la Seine et 2 fr. 10

d'usines, dans plusieurs exploitations minires. On

sait, du reste, quel puissant mouvement s'est organis en faveur de l'adoption gnrale de cette dure
du travail. A la fin de 189C, le nombre d'ouvriers
dont. la journe de travail a t rduite huit heures
tait de 56.143', sur 8 millions d'ouvriers adultes
en province*).
Pour la Grande-Bretagne2, nous trouvons, pour 1(hommes et femmes) occups dans l'industrie
)a priode correspondante, les chiffres de 7 fr. 18 anglaise
(1891), 7 fr. 18 (1892), 7 fr. 22 (1893:). La compaPour la France, !e vote rcente de la journe de
raison des deux sries est trs manifestement en onze heures pour les femmes et les enfants montre
faveur de l'Angleterre; toutefois, il importe de suffisamment l'tat de cette question dans notre
faire remarquer que ces chiffres ne se rapportentt pays. H montre galement jusqu' quel point sont
qu' c'e~i'a~JM professions, et qu'en face d'eux il sujets caution les chiffres fournis par l'enqute
est juste de mettre les salaires des locataires des officielle' pour la priode de 1891-1893. Il rsulte
maisons de la Z~M~o.n Pe~o~j' ou du (.'i~M.x notamment de cette enqute que la dure normale
7~'u.s<
o nous trouvons, comme salaire moyen (repos dduit) de la journe de travail est presque
de chaque locataire, augment des gains des autres toujours de dix ou de onze heures dans le dparmembres de la famille, le chiffre de 25 fr. 40 par tement de la Seine. En province, prs d'un quart
semaine
d'tablissements font douze heures; dans 6 "/ des
Pour apprcier l'influence du salaire sur la mor- tablissements de province, la journe normale est
talit par tuberculose, il faudrait possder une infrieure ou gale neuf heures ce sont les exstatistique de morbidit et de mortalit profession- ploitations minires, mtallurgiques ou les grandes
nelle pour cette maladie. Tout dernirement, on a verreries qui pratiquent ces courtes journes.
essay d'tablir une telle statistique en AngleLa situation privitgie de l'ouvrier anglais resterre
pour les annes 1890-1892 elle est trs sort encore quand on tudie, en Angleterre et en
incomplte et ne peut tre accepte qu'avec une
France, la 7<7.'<OH Hr~rf~ au point de vue
grande rserve. Si, en regard des chiffres de mortravail de nuit, de l'hygine des aleliers, de la
taHt par tuberculose que ce tableau donne pour scurit des travailleurs, du repos du dimanche, etc.
une trentaine de professions, on met les salaires Et. dans l'apprciation des textes, il faut avoir toucorrespondants, it ne s'en dgage aucune indica- jours prsent l'esprit ce fait capital qu'en Angletion puisque nous n'avons que les salaires d'une terre les lois, surtout celles qui nous occupent,
dizaine de professions, Londres, et que ces sont imposes par l'opinion publique, tandis qu'en
salaires ne diffrent pas sensiblement entre eux. France les lois de ce genre sont en dsaccord avec
BertiUon'' a du reste montr les difficults insur- les murs et les opinions de la socit, et restent
montables qu'on rencontre et les rsultats minimes lettre morte ou sont appliques d'une faon incomet peu prcis qu'on obtient en cherchant tablir plte ou dfectueuse.
Pour tre complet, il faudrait encore tudier
une statistique professionnelle mme pour la mortalit gnrale.
comparativement le genre de vie, l'ducation, les
Comme pour le salaire, l'ouvrier anglais est en- murs et les habitudes de l'ouvrier anglais et de
core favoris au point de vue de ia ~'e'c r/u /7'r.~Y. l'ouvrier franais. Cette tude se trouve faite dans
En Angleterre s. la journe de dix heures taitt les ouvrages classiques de Taine et dans les publiconsidre comme un minimum vers 18CO. Aujour- cations rcentes de Uemolins et de P. de Rousiers,
d'hui, c'est un maximum; la journe de neuf que nos lecteurs connaissent certainement.
heures parat la plus ordinaire, et celle de huit
heures est dj tablie dans un grand nombre
IV
II nous reste :( dire deux mots sur une condition
particulire a l'Angleterre, dont il faut tenir
Salaires et dure du travail dans l'industrie franaise.

du

7~e.(/e7'0/7~~u<r.n~~t.tX,Paris,1S99.

~Bu~.<ye7'C'/?'.</t;ar~7.c.,p.9C'Ltab)eaudans.

c~

ieq~ei nous prenons ces chiures est intituf

gnrale des salaires journaliers dans
sions.
~'C)i.BA).'C)U!z:Z,.c.,p-22.

ltowenne

p.9<London,<89'?.

J.BE!<T;Li.<jx: Morbidit et mortalit

profession, in

par
7~)'.</7/<f-(;~o~s.~)/i891,t.X)H,p.988.
P.

Paris,

OE

Hors)E)ts

1~.

Le Trade-Unionisme en Angleterre,

(/e

Les

profes-

's'u~)~em./o<~fH.'i'a/;K./?e/).o/'7?e~C(~t.i),

huit heures dans l'industrie anglaise, in

7'7?ce du <M~ 1S9S, n" 3, p. 221.
Trade-Unions en <SS' in Bt~A J<' /'0~cc du ~'a-

La jnut'n/'e de

Dull.

1899, n 3, p. 2C4.

7.

Sataires et dure du travail dans l'industrie franaise,

c., p. 14.
4 liygitne et scurit des travailleurs dans tes ateliers

industriets lgislation franaise et trangre)..Pu~. de

7'0//?cc du tt'at'f~, Paris, 189~, et Rapports sur l'application
pendant l'anne ~S98 des lois rglementant ce travail.P~jM/c. du .Vj~st~'c~u Co~m~'cc, Paris, <8!'9.

obtenons, pour cette anne, le chiffre respectable

de 7.5~6 tuberculeux qui, au bout de quelques
annes, viennent grossir d'autant la statistique
civile de la mortalit par tuberculose. Si ces tuberculeux taient transports en Angleterre, le chiffre
de mortalit annuelle par tuberculose dans ce pays
(60.000) se trouverait augment de plus de H "/.
Le rle particulier de la caserne ressort d'une
franaise par la tuberculose, disait-il, montre
de 1888 1895 une progression ascendante de faon particulirement nette quand on tudie la
5,48 10
et il en est a peu prs de mme tuberculose,comparativement,dans l'arme et dans
dans toutes les armes trangres, sauf l'arme la population civile.
Si, pour avoir une simple ~d~'ca~'OH, nous admetanglaise o la statistique de 1859 a ~890 donne
une diminution de moiti dans ses pertes tons, ce qui est trs naturel, que l'norme majorit
(retraites, dcs ou rformes) par tuberculose. des rforms est destine succomber leur tuberActuellement, elle ne perdrait plus que 3,o ' culose, nous trouvons, mme sans compter les
d'hommes prsents. Mais il faut ici tenir grand pleursies, pour l'anne 1896, la proportion de
(rforms et dcs), tandis que, dans la
compte du petit .nombre d'hommes dont se com- 8,28
pose cette arme, mieux choisie, mieux loge et statistique civile, cette proportion (dcs) est de
mieux nourrie que les armes innombrables du 3 00 i
Pourmontrer que la caserne n'est pour rien
continent,t. En consquence. H. Grancher
demandait, comme moyens contre l'extension de dans la frquence de la. tuberculose dans l'arme,
la tuberculose, une police sanitaire rigoureuse de MM. Arnaud et Dufeuille ont tabli le nombre de
la chambre et la rforme de toutes les tubercu- rforms sparment pour les jeunes soldats, d'une
loses ouvertes.
part, et pour les anciens soldats ayant fait une
M. Grancher a eu un seul tort: c'est de parler un
anne de service, de l'autre. Ils trouvent alors que
moment o la moindre critique touchant l'arme le nombre de rforms est presque double chez les
tait mal interprte. Les paroles de M. Grancher jeunes soldats que chez les anciens, et en concluent
furent considres comme suspectes, et des mde- que si les premiers se tuberculisent si souvent dans
cins militaires essayrent de dmontrer que la l'arme, c'est qu'ils arrivent la caserne avec des
caserne n'tait pour rien dans l'augmentation pro- tuberculoses latentes.
En acceptant cette division, los chiffres de MM. Argressive de la tuberculose dans l'arme. C'est un
peu le cas d'un travaU~ trscompletetremarquable naud et Dufeuille n'en montrent pas moins (pour
beaucoup d'gards, auquel nous empruntons la l'anne 1896) pour les rforms (sans compter les
statistique suivante, qui montre avec une grande pleursies) une proportion de 8,6~ /o(, j)our les
nettet la progression de la tuberculose dans l'ar- jeunes soldats et une proportion de 5,69 "/ pour
les anciens soldats.
me franaise
Du reste, au point de vue qui nous occupe trouPLEL'REStE
TUHERCUI.OSE
Nombre total
Reforme
Nombre
ver l'explication de la frquence relativement peu
de
des
&Ieurarrivee
leve de la tuberculose en Angleterre, peu nous
A~~Ks
ru't'orm~s
D~ces
au corps
cas
importe que la caserne agisse comme foyer de con2.594
188
5:i[
2.TTO
tagion ou en prcipitant les tuberculoses civiles
3.0M
319
5~
3.6m
3.192
696
30T
3.4S3
latentes par le surmenage invitable ce qui est
344
548
3.995
3.446
indiscutable, c'est que, pour 1.000 militaires, le
3.339
361
495
3.9SO
3.SIS
386
554
3.41;i
nombre de tuberculeux est presque triple que pour
3.5t9
61S
4.540
374
1.000 civils, et cela sans tenir compte des pleur531
3.391
4.145
4M
sies. Et ce fait est tellement vrai qu'il se retrouve
Ainsi, l'exception de l'anne 1896, la tuber- non seulement en France, mais aussi en Angleculose augmente rgulirement dans l'arme. Si, terre ou l'arme perd par la tuberculose(rforms,
pour l'anne 1896, au nombre total des rforms dcs) 3,5 "/, tandis que les pertes (dcs) de la
(4.145) nous ajoutons celui des pleursies (3.391), population civile ne sont que de 1,3
manifestations particulires de la tuberculose, nous
Il nous suffira, sans entrer dans les dtails, de

compte quand on cherche s'expliquer la frquence relativement peu leve de la tuberculose

dans ce pays. Cette condition, c'est l'~A.sf'n~' '7f;
.s'p/'t'/cc /m7//tt/e o~y~<o/7'<
C'est M. Grancher' qui a attir l'attention sur le
rle de la caserne dans la propagation de la tuberculose. Le tableau officiel des pertes de l'arme

'

i8M.
1890.

1891.
1892.
1893.
1894.
1895.
1896.

J. Ga.\xcnKR

Sur la prophylaxie de la tuberculose, in

/;N/d;c.,)89S,n"36p!j~,p.425et62').

0. AxXAUD et P. DuFEciLLE Statistique, tiologie et prophylaxie de la tuberculose dans l'arme, in Arc. J/o/.
f'f <c ~ar;t). milit., 1900, vol. XXXV, nos 3 et 4.

'AR?;*CDetDL't'Kt.'tLLH:C.,p.na.
B~ouARDEL

Rapport td Commission de

p.2S.

'GKANCHER:
*I{ROb'AK))KL:C!.

t~

tubercutose,

rappeler que l'arme anglaise se compose de 16~.000

hommes, engags volontaires, dont le recrutement
se fait d'une faon spciale, pour accepter notre
conclusion, savoir que, parmi les causes ayant pu
amener la diminution de la tuberculose en Angleterre, il faut aussi tenir compte de l'absence du
service militaire obligatoire.
L'an dernier, nous avons expos dans cette TPev~e
la faon dont l'Allemagne a engag la lutte contre
la tuberculose', et nous venons de voir quel
ensemble de conditions on peut attribuer la diminution de la tuberculose en Angleterre. Nous pouvons nous demander maintenant lequel des deux

systmes, anglais ou allemand, convient. le mieux

notre pays?
La rponse n'est pas difficile il suffit de songer
un seul instant aux facteurs multiples qui composent le systme anglais pour comprendre que
d'ici longtemps, et mme trs longtemps, nous ne
pourrons raliser l'tat de choses existant en Angleterre. C'est donc par les sanatoria, et les sanatoria
seuls, lafois coles de prophylaxie et instruments
de gurison, qu'on peut esprer combattre efficacement la tuberculose en France.
R. Romme,
Prparateur ]a Facu~ de Mdecine
de Paris.

LE VIGNOBLE DU MIDI AU DIX-NEUVIEME SICLE

la fin de ce sicle, la France occupe le troisime rang dans le monde, pour la richesseacquise:
elle vient, aprs les Etats-Unis et l'Angleterre. Et
cette richesse est alimente par une producLion

ses sous-produits et les cultures qui s'y rattachent

4 milliards; enfin la vigne, dont le rendement
moyen annuel est d'environ un milliard. Pour la
production des crales et l'levage, nous sommes
annuelle d'environ trente milliards de francs, dont parmi les premiers dans le monde mais d'autres
quatorze milliards sont fournis par l'agriculture et i sont aussi riches que nous de ce chef. Par contre,
seize milliards par l'industrie.
nous tenons le premier rang pour la production
Notre pays est donc industriel et agricote des vins (6g. 1); et, qu'il s'agisse de vins fins
ou
_1 deux
et, possdant
de vins de consomsources de revenus,
mation courante.
galementt impornotre suprmatie
tantes, il est moins
est incontestable.
expos que les auCe n'est toutefois
tres souffrir de
pas sans de grands
crises
conomices
eubrts queiaFrance
ques intenses qui
a pu conservercelte
paralysent, parfois
suprmatie. Les vipour plusieurs anticulteurs ont eu a
nes, l'activit nasupporter de crueltionale.
les preuves: el,
H est prvoir
s'iiseuout triomque notre producphe. ce n'a pas t
tion industriette ira
sans de graves domFig. 1. /odu;</t'~ co/tf'e u\ ~ra~s ~<<y.x t'eu/e.s pn~'J.tf
sans cesse se dve7,of/<ii)HO-lS99.
mages.
loppant car nous
iipe~t donc tre
devrons obir la loi gnrale qui rgit l'expan- intressant de rsumer l'histoire du vignobte fransion conomique du monde civitis. Souhaitons ais pendant le xix'side: de dire comment )a
donc que notre agriculture devienne de plus en plus culture de la vigne s'est dveloppe dans le Midi
prospre, afin que notre fortune demeure dans les de la France; de quels ennemis les vignerons ont
mmes conditions de stabitit.
d repousser les attaques; comment la victoire a
Parmi nos richesses agricoles, les trois princi- t obtenue, et ce qu'eite a cot; enfin, quelle est,
pales sont: )a production des crales
4 milen ce moment, la situation gnrale du vignoble et
Jiurds de francs; l'levage. avec ses produits directs, du march des vins.
Une tude de tous les centres viticotes serait un
'HOMME: Les assurances ouvrires et la lutte contre ]a
)ubercu!oseen Allemagne, in /<ef. (/c~. des .Sc/clicc. ~J!), peu longue. Et, pour donner une ide nette de
i'voiution de cette cuiturc, mieux vaut, rsumer
u'"i5etlC.
A

:i.i.-

l'histoire du vignoble du Bas-Languedoc, en particulier du vignoble de l'Hrault., car ce dpartement

a t le centre des travaux techniques qui ont
assure la dfense, quand elle tait possible, et fix
les lois de la reconstitution, quand il a fallu se
rsoudre cder devant l'ennemi.
1

La culture de la vigne dans le Bas-Languedoc

s'est rpandue au temps de la conqute romaine.
Pline et Columelle mentionnent les procds de
culture en usage dans cette rgion. Telle fut,
mme, la diffusion de la vigne, que l'empereur
Domitien crut devoir dicter (92 ap. J.-C.) que les

plantations seraient interdites ou supprimes dans

la plus grande partie de notre Midi, comme nuisibles la culture des crales*. Mais le rescrit imprial demeura strile. Le vignoble languedocien
continua des'accrotre, et, au xvm* sicle, les diocses de Narbonne, Bziers, Agde, Montpellier et
Nmes fournissaient des rcoltes importantes. La
rcolte moyenne du Narbonnais, la fin du
xvtu' sicle, tait de 30.000 muids' celle du diocse de Montpellier atteignait 25.000 muids.
En 1788, la rcolte de la France est de 25 millions d'hectolitres. En 1804, la production nationale tait dj de 37 millions d'hectolitres. Pendant le blocus continental et les premires annes
de la Restauration, les viticulteurs connurent des
annes heureuses: les rcoltes de 1811 i816
furent abondantes et les prix de vente trs rmunrateurs. L'anne 1817 fut mauvaise. Les rcoltes
eurent beaucoup souffrir des intempries: le bl
fut rare et les mercuriales enregistrrent des prix
de famine le vin se vendit 40 francs l'hectolitre.
Mais la crise ne fut pas de longue dure. Les Chambres de la Restauration, peuples de riches propritaires, se montrrent nergiquement protectionnistes et l prix des terres s'leva considrablement dans le Midi. M. de Gasparin,
correspondant du Conseil royal d'Agriculture pour
l'arrondissement d'Orange, dans un Rapport sur
les classes agricoles dans le Midi de la France'
cite un propritaire qui vendit 20.000 francs de
rentes en fonds de terre au prix de 8 900.000 fr.
et put, en plaant son argent en rentes sur l'Etat,
se procurer un nouveau revenu de 68.000 francs.
A cette poque, les dpartements du Midi n'taient
pas les plus producteurs la Charente-Infrieure
venait en tte, avec une production moyenne de
La Viticulture languedocienne araat ~7(<?9, par CAMILLE
BLOCM, archiviste du dpartement de l'Aude; p. 4.
Le muid variait beaucoup cette poque; nous en fixons
la valeur moyenne & 342 litres.

Annales efer.tyr/cu7<ure/ra~'a/.se, octobre

~S2~.

2.500.000 hectolitres la Gironde rcoltait un peu

plus de deux millions d'hectolitres, et l'Hrault ne
tenait gure que le troisime rang, avec un peu
moins de deux millions d'hectolitres.
Dans le Midi mditerranen, les terres de plaine
taient encore cultives en crales et la vigne
n'occupait gure que les coteaux. Aussi le rendement moyen l'hectare n'tait-il que de quatre
muids'; et les vignerons s'estimaient heureux de
vendre leur rcolte 50 francs le muid, soit un peu
plus de sept francs l'hectolitre~. Mais, peu peu,
le prcieux arbuste envahit les riches plaines d'alluvions, et, en 1830, une communication de M. Pi-

geaire, publie dans le .B//t'< de la Socit

centrale <f~y~eu/<ure de ~e/'a< mentionne des
vignobles fournissant. prs de 300 hectolitres
l'hectare. Ds ce moment, l'Hrault multiplia ses
cultures de vignes, et ce dpartement se voua tout
entier l'industrie viticole. En 1848, il possdait
dj 112.000 hectares de vignes, produisant millions d'hectolitres, et prenait le pas sur la CharenteInfrieure.
Ds lors, nous voyons se dessiner le mouvement
qui aboutira transformer les vignobles du Midi
en vritables usines vin. Dans ses '< Considra.tions sur l'avenir de nos bons vignobles" M. Cazalis-Allut constate en ces termes la transformation qui s'opre dans les conditions gnrales de
la production Jadis, dit-il, la classe riche buvait
beaucoup et il lui fallait de bons vins; prsent,
elle boit fort peu, et il se consomme, par consquent, moins de vins de premire qualit. Aussi at-on vu, dans certaines localits, les vignobles des
grands crus diminuer des deux tiers de leur valeur,
tandis que ceux qui donnent du vin commun, dit
de cabaret, ont suivi la progression ascendante de
toutes les autres terres. Si le changement dans les
habitudes des classes riches a fait baisser le prix
des bons vins, l'aisance, devenue plus gnrale, a
cr un si grand nombre de consommateurs pour
les vins de basse qualit, que l'quilibre a d cesser
d'exister dans les prix de vente des uns et des
autres."

Puis. comparant les frais de culture au rapport

d'un hectare, M. Cazalis-AHut fixe 175 francs le
cot de la production et tablit ainsi le revenu net
des diffrentes classes de vignobles
Vignoble de

t~ qualit, vin & 1 fr. l'hecto)., revenu net. t5

2"

3'

vmaft-.t'hectot.,

vi[i~fr.)'hecto).,

'?u

H9g0

22S 50

Le muid de commerce, encore d'un usnge gnrt de

nos jours, gale 6 hect. 92 titres, suit i hectolitres.

Situation d'un petitpropritairc de vig~t.s:mx environs

de MontpeiUer

M. BouscnET. ~f)//c</c [/e /.?

ecB<9~<! d'tyr/eufture de ~efau~; avril ~8~9, p.

'Bu~.

par

de la Soc.
tembre 1844, p. 299.

Sof/fJ

m.
cf;a<r.d'.4yr/</(;u/(,aot-sep-

Dans ces conditions, les viticulteurs devaient sur-

tout s'attacher produire beaucoup

qu'ils firent.

et c'est ce

Il
Les dpartements du Midi venaient de s'engager

rsolument dans la voie de la grande production et

se transformaient, d'anne en anne, en pays de
monoculture, quand un premier malheur les
frappa.
En 1845, dans les serres de M. Tucker, jardinier
de Margate (Angleterre), une maladie avait atteint
les raisins les frui ts taient apparus souills d'une
efflorescence blanchtre. Sous l'action corrosive de
cette espce de moisissure, les grains ne grossissaient plus; ils se fendaient et se desschaient.
M. J. Berkeley tudia cette moisissure et dcouvrit
qu'elle tait due la prsence d'un champignon,
l'odium, qui fut appel 0~'u~K Tuckeri, du nom
du propritaire des serres de Margate. Des serres,
l'odium gagna les vignobles de plein air. D'Angleterre, il passa en France et, par la valle de la Seine,
vint s'tablir dans les environs de Paris
en
1848. De 1850 1851, sa prsence est signale
Lyon, puis en Toscane, en Ligurie, en Pimont~
enfin dans le Midi de la France.
Le professeur Cantu, en Pimont, se livre une
tude patiente de la maladie. M. Bouchardat, en
France, entreprend des travaux analogues. M. Duchartre, professeur l'Institut national agronomique, essaie divers traitements curatifs et recommande l'application de la fleur de soufre. Mais les
premires expriences ne donnent pas de rsultats
apprciables.
Saisie des plaintes des viticulteurs mridionaux,
la Socit centrale d'Agriculture de l'Hrault met la
question l'tude et M. Jules Pagezy publie, en
1851, un Rapport' d'ensemble sur la marche du
flau. M. Pagezy constate que les brouillards font
natre la maladie et que les vignobles voisins des
cours d'eau sont les premiers atteints. Plusieurs
agriculteurs contestent les rsultats des observations faites jusqu' ce moment et attribuent des
insectes les ravages constats.
Mais le mal va sans cesse s'aggravant en 1851,
l'Hrault perd les deux tiers de sa rcolte; en 1852, j
la production des Bouches-du-Rhneest rduite de
moiti.
En 1853, un propritaire de Tourves (Yar),
M. Louis Blanc, annonce qu'il a guri ses vignes en
saupoudrant les pampres et les raisins avec du
soufre en fleur, projet l'aide d'un petit tamis.
M. Laforgue, de Quarante (Hrault), entreprend un
traitement analogue et le poursuit en 1854 et en
Bu77..de la Soc. CM;r.

t/i~c.~e 7'e/-au~, 18ot, p.

142.

1855, avec un succs de

plus en plus marqu.

Cependant d'aucuns persistent attribuer la maladie de mauvais procds de culture une

vgtation trop htive, qui altre )a sve et produit le champignon. Et, pendant ces discussions, le
mal tend si bien ses ravages que la rcolte de la
France tombe, de 45 millions d'hectolitres, en
1830, 10 millions d'hectolitres, en 1854.
Cette mme anne, M. Henri Mares communique
la Socit centrale d'Agriculture de l'Hrault un
Rapport sur la marche de la maladie et les traite

Fig. 2.

Production viticole

/M~e pendant la crise de

7'o~'um(i852-i851).

ments employer. Il constate qu'une application

de soufre en poudre, renouvele assez frquemment, et faite propos, gurit la vigne. Mais il
estime que le soufrage n'est pas applicable aux
grands vignobles.
M. RoseCharmeux,de Thomery ~Scine-et-Marne);.
affirme, de son cot, que ]a Heur de soufre,
projete l'aide d'une petite boite nomme "soufroir
H,
est un remde dHnitif.
En 1855, la rcolte de ]a France est encore rduite 15 millions d'hectolitres (f)g. 2) et le prix
de t'hectolitre s'lve jusqu' 40 francs. Mais
un
second Rapport' de M. Henri Mares va permettre a
'/j'u77.~e~oc.e<'D~.d\-l~jc.~e/V/(~'ai~~i85X,p.3.

chacun de lutter efficacement. M. Mares expose les

rsultats des expriences qu'il a poursuivies il a
vrifi toutes les hypothses et essay tous les
remdes. Tous les moyens curatifs bass sur.l'hypothse d'un mouvement de la sve ont t striles
il est bien certain que la maladie est externe. Tous
les moyens autres que le soufrage ont t inefficaces. La fleur de soufre a donn des rsultats
excellents, et l'exprience, tendue 12 hectares de
vignes, peut tre considre comme dfinitive.
M. Mares indique ensuite le nombre des soufrages reconnus ncessaires et les conditions matrielles dans lesquelles ils doivent tre effectus. Il
iixe, enfin, de 37 5o fr. SO par hectare le prix d'application du remde; et constate que les travaux
habituels du vignoble ncessitant une dpense de
3SO francs par hectare, la dfense contre l'odium
ne grvera que d'un dixime le budget annuel des
viticulteurs. C'tait tablir que le soufrage pouvait
tre utilement employ dans les plus grands vignobles. Et les viticulteurs taient matres, dsormais,
de l'odium. En rcompense de ses remarquables
travaux, M. Henri Mares fut nomm chevalier de la
Lgion d'honneur quelques annes plus tard.
Remis de cette chaude alerte, les agriculteurs du
Midi poussrent activement leurs entreprises de
grande culture et les dpartements voisins de l'Hrault consacrrent la vigne des surfaces de plus
en plus considrables.
En 1867, le vignoble mditerranen tait ainsi

constitu

DPABTEMXTS

V~

Hrautt.
Gard.

VIGNOBLES
hccinres

PRODCCHO~
hectolitzes

164.000
94.000
80.000
80.000
Pyrenes-Orieata.tes. 58.000
Bouches-du-Rhne
50.000

Aude.

'i.OOO.OOO

Totat.

3.0.000

j'M.OOO

tl.930.000

De 1860 1867, la

1.800.000
1.500.000
800.000
500.000

moyenne de la rcolte franaise fut de 48 millions d'hectolitres. La rgion

mditerranenne en fournit le quart, soit 12 millions d'hectolitres. Le vignoble mridional s'tendait sans cesse, si bien que l'Hrault put produire,
lui seul, en 1869, 15.240.000 hectolitres et que la
surface cultive en vigne, dans ce dpartement,
.atteignit 220.000 hectares en 1873.
L'attaque de l'odium n'avait donc pas frapp
gravement le vignoble franais. Elle avait enlev
au pays environ deux milliards de revenus en rduisant de moiti la rcolte des cinq annes allant
de 1852 1857; mais, la maladie dompte, la vigne
avait repris sa vigueur et nous allions bientt enregistrer les plus fortes rcoltes du sicle 71 millions d'hectolitres en 1869, et 83 millions en 1875,

anne o le vignoble franais s'tendit sur

2.370.000 hectares.

III
C'est au milieu de cette prosprit qu'un nouveau
cri d'alarme se fit entendre
M. de Gasparin,

d'Orange, signale, le 5 juillet 1868 un fait inquitant les ceps s'tiolent dans la basse vaDe du
Rhne, et meurent sans qu'il soit possible de dcouvrir la cause de la maladie. Constat ds 1862,
le mal s'aggrave en 1863, 1864, 1865, 1866 et 1867.
Ces accidents ayant concid avec des hivers particulirement durs et des ts trs secs, ne fallait-il
pas les attribuer ces conditions elimatriques?
Plusieurs l'affirmaient, et non des moins comptents. Mais alors pourquoi le mal n'tait-il pas gnral et ne frappait-il pas tout le vignoble du Midi?
Bien qu'atteignant certains vignobles seulement,
le flau causait de vives alarmes, car il ne se bornait pas enlever la rcolte, il dtruisait la plante.
La Socit centrale d'Agriculture de l'Hrault charMM. Gaston Bazille,
gea trois de ses membres
J.-E. Planchon et Flix Sahut, de se rendre en
Provence, d'examiner les vignes frappes et de lui
soumettre un Rapport.
La Commission se rendit au vignoble du chteau
de Lagoy, prs de Saint-Remy(Bouches-du-Rhne),
le 15 juillet 1868. Suivant le mot trs juste de
M. Gaston Bazille, elle avait remarqu
que le
mal commenait par une souche et s'tendait progressivement, de proche en proche, aux souches
voisines, qu'il envahissait les unes aprs les
autres. C'tait comme une tache d'huile. Frapp
de cette constatation, M. Flix Sahut* laissa de
ct les pieds de vigne dj morts et fit dchausser, par un ouvrier, les ceps voisins de la priphrie de la tache. En creusant avec sa pioche sur un
point prfis que je lui avais moi-mme dsign.
dit M. Flix Sahut l'ouvrier que j'avais amen
retira une premire racine qu'il me remit et sur
laquelle je remarquai tout de suite, grce au verre
grossissant de ma loupe, des tranes de petits
points jaunes, que je reconnus de suite pour tre
des pucerons et que je montrai immdiatement
M. Planchon. Celui-ci s'empressa de me dire Ce
sont des CoccH~.
Pendant que mon collgue se livrait ce premier examen, je promenai ma loupe sur une seconde racine, que je montrai immdiatement
M. Planchon, en lui faisant remarquer que je distinguais des jeunes pucerons qui se mouvaient.
tandis que d'autres semblaient Hxs sur l'corce
Lettre M. Robinet, prsident de la. section des cuiturespcicLtes . la Socit imp. et cent. d'Agriculture de France.
Un pisode rtrospectif propos de la dcouverte ~f;
phylloxera, par Fux SAHUT. Montpellier, t899.

de la racine. Aprs avoir examin, son tour,

cette mme seconde racine, M. Planchon me confirma que c'taient bien rellement des pucerons.
M. J.-E. Planchon, qui tait professeur la Facult des Sciences et Directeur de l'Ecole de Pharmacie de Montpellier, s'attacha l'tude de ces
pucerons. Il les nomma d'abord .RAt~a/s ra~-

tatrix, puis PA~o~-e/'a ya~a< 11 -prcisa leurs

murs etleur action, et la Commission publia, dans
le 7?u77e/~ de la Socit ce~/ra7e d'Agriculture,
un Rapport' qui fit connailre au monde yiticole la

dcouverte du terrible phylloxera.

Cependant, beaucouppersistrent nier l'action
dvastatrice du phylloxera et soutenir que les intempries taient seules responsables des accidents
constats. Mais les travaux successifs de M. Planchon rduisirent nant ce systme et il fut dsormais prouv que le phylloxera tait la seule cause
du mal.

En 1870, le Gard et l'Hrault sont partiellement

atteints. En 1875, tout le vignoble mditerranen

est cribl de taches phylloxriques. Enjuillet 1~85,

le puceron est signal Mansourah, prs de Tlemcen, en Algrie. Il avait pntr dans le vignoble
naissant de la France africaine, malgr la vigilance
de l'Administration des douanes et les mesures svres dictes par le rglement du H aot 1875.
Que ne fit-on pas, d'ailleurs, pour mettre en dfaut la vigilance des douaniers algriens? Dans son
Rapport sur les travaux administratifs entrepris
contre le phylloxera,et sur la situation du vignoble
franais en 1883 , M. Tisserand, directeur de
l'Agriculture, au Ministre, signale qu'on a saisi
des sarments, provenant depaysphylloxrs, dans
une caisse pourvue de l'tiquette jouets d'enfants , et mme dans la malle d'un voyageur
tranger dbarquant Alger.
Ces coupables tentatives de fraude devaient
amener tt ou tard l'invasion redoute. Et,
l'heure actuelle, )e phylloxera habite l'Algrie, dans
les environs de Tlemcen, Sidi-Bel-Abbs, et
Philippevilte. Inutile de rappeler, enfin, qu'il fait
son tour d'Europe et qu'il poursuit lentement ses
ravages en Espagne, en Italie, en Suisse, en Autriche-Hongrie, et mme en Russie, o il a pris
pied e.n Crime.
D'o est venu ce flau ? La question a donn lieu
de vives controverses. Et il serait dangereux de
la trancher d'une manire prcise. Il est acquis,
cependant, que le phylloxera tait connu depuis
longtemps en Amrique, principalement dans les
Etats de l'Union situs l'est du Mississipi.
Xote sur la maladie de ]a vigne en Provence, par G. HAde ./7Yc/<M~,novembrexn.Li;. ~u/ (~c 7aSoc. c<<

dcembre 1MS,p. 652.

d'c.

On a constat sa prsence en Angleterre et en

Irlande, en 1863, c'est--dire au moment m~me o
les premiers ceps de Provence suecomblient. la

maladie.
Le devions-nous donc l'importation de plants
amricains? Il est vrai qu' ce moment des essais
taient poursuivis en Gironde et dans la basse valle du Rhne, par quelques viticulteurs, pour tudier la rsistance des plants d'Amrique l'odium.
Mais les auteurs de ces essais ont vivement protest quand on a voulu insinuer que le nfaste puceron avait, bien pu nous arriver d'Amrique coll
la racine d'un plant d'exprience. Et comme il a
t impossible d'tablir comment le mal avait pntr en Provence, nous ne rouvrirons pas le dbat.
Quoi qu'il en soit, le flau, devenu gnral, a produit des ravages considrables et nul des plants
indignes europens ne peut tre dclar l'abri
de ses coups. Il fallait donc chercher les moyens
de sauver le vignoble franais, et c'est encore au
Midi mditerranen que revient l'honneur d'avoir
donn la France et l'Europe les formules dfinitives, tant pour la sauvegarder des vignes que l'on
pouvait dfendre que pour la reconstitution des
vignobles dvasts.
La lutte contre le phylloxera s'est poursuivie sur
ces trois terrains 1 Y a-t-il des vignobles qui,
par suite de circonstances particulires, soient
l'abri du phylloxera? 2 Peut-on tuer le phylloxera,
quand le mal est localis? 3 Quand le vignoble est
perdu, peut-on le reconstituer sans avoir redouter un retour offensif du phylloxera?
Les tudes patiemment poursuivies par la Socit
centrale d'Agriculture de l'Hrault et la centralisation, faite par cette Socit, des travaux effectus
par les viticulteurs des autres rgions viticoles
franaises ont permis de rpondre d'une manire
prcise cette triple question.
Oui, il existe des vignobles privilgis qui sont
l'abri du phylloxera: ce sont les terres soumises
la submersion et les sables.
En 1871 M. Louis Faucon, de Graveson (Bouches-du-Rhne), fait connatre qu'ayant pu inonder
ses vignes phylloxres, il a eu la joie de les voir
revenir la sant et fournir des rcoltes abondantes. Poursuivies pendant plusieurs annes, c&s
expriences ont prouv l'efficacit de la submersion.
Et, grce ce procd de dfense, les vignerons
de la basse plaine de l'Aude, dans le Narbonnai&,

ont pu conserver leurs vignes franaises pendant

l'invasion phylloxrique, et raliser des fortunes
opulentes en vendant des rcoltes abondantes
des prix de famine.
.B;f~. de

7,'<

~oe. centr.

f~jc. de 7'cf.'u~, 18~), p. i;;f.

d'teindre un foyer d'invasion phyllo~rique. Le

procd a t mis en uvre trs utilement, dans
les vignobles de Champagne, et aussi en Crime,
o le gouvernement russe se flatte d'avoir enray
la marche du flau dvastateur.
Mais que faire quand le phylloxera rgnait en
matre sur des milliers d'hectares ? Il fallait se
rsoudre arracher les souches et reconstituer le
vignoble. Mais le reconstituer avec des plants
franais, c'tait assurer une nouvelle pture au
puceron invaincu.
Il fallait donc chercher ailleurs qu'en France
les plants destins repeupler nos champs dvasts. La recherche patiente de ces plants, leur choix
et la vulgarisation des mthodes de reconstitution
furent l'uvre capitale de M. J.-E. Planchon, dont
nous avons dj mentionn le nom et les travaux
miel .
l'occasion de la dcouverte du phylloxera. Dans
En 1878, alors que le phylloxera avait envahi tout une note publie en 1872 MM. Planchon et Lichle vignoble de l'Hrault, il avait laiss intacts tenstein rappelrent que le phylloxera existait
40 hectares de sables prs de Palavas, la station depuis longtemps aux Etats-Unis et que certains
balnaire de Montpellier.
plants de ce pays rsistaient aux attaques du
Ces constatations ont amen les viticulteurs mri- puceron. Ils mentionnaient que M. Laliman, de
dionaux effectuer des plantations considrables Bordeaux, en tudiant le degr de rsistance de
de vignes franaises dans les sables et, . l'heure certains plants amricains l'odium, avait consactuelle, l'Hrault et le Gard ont de splendides tat que ces plants demeuraient indemnes du
vignobles de ce genre: tel le domaine de Villeroy, phylloxera. Et M. Planchon ajoutait qu'un de ses
entre Cette et Agde, appartenant la Compagnie amis, M. Riley, entomologiste du Missouri, pourdes Salins du Midi, d'une surface- de 300 hectares suivant d'accord avec lui des recherches sur ce
d'un seul tenant, fournissant 40.000 hectolilres de point spcial, l'avait mis mme de dresser une
vins blancs rputs ou de vins paillets trs premire liste des ceps amricains rsistant au
recherchs.
puceron. La bonne voie tait trouve. La Socit
La deuxime question intressante tait de centrale d'Agriculture de l'Hrault pria le Ministre
savoir s'il y avait chance de sauver un vignoble de l'Agriculture de confier M. Planchon la mispartiellement attaqu en dtruisant le phylloxera sion d'aller tudier sur place les vignes amricaines.
l'aide d'un insecticide. Ds 1869, le baron Thnard En 1873, le 14 aot, le savant botaniste se rendit
avait abord ce problme, et, la suite d'exp- aux tats-Unis. Il y sjourna du 29 aot au 4 ocriences faites Bordeaux, il avait propos l'emploi tobre, et, son retour, publia un Rapport' dtaill
du sulfure de carbone. En 1873, MM. Monestier, qui a servi de base toutes les expriences de
Lautaud et d'Ortoman,,de Montpellier, invitrent reconstitution de nos vignobles l'aide de plants
la Socit centrale d'Agriculture de l'Hrault amricains. Dans ce rapport, M. Planchon constasuivre des expriences de destruction du phylloxera, tait l'identit du phylloxera franais avec le phyld'aprs un procd de leur invention. M. Gaston loxera amricain et mentionnait que le botaniste
Bazille se rendit leur invitation; et, aprs avoir Berlandieri avait trouv le puceron au Texas, ds
enregistr les rsultats du traitement, il constata, 1834; il donnait une liste dtaille des plants
dans un Rapport document, que le sulfure de rsistant au phylloxera et susceptibles, par conscarbone, employ par les exprimentateurs, agis- quent, d'tre utiliss pour la reconstitution de
sait efficacement, en tuant le phylloxera sur place, nos vignobles; enfin, il conseillait, pour conserver
et non pas en l'loignant. Les instruments destins autant que possible les qualits particulires des
enfouir le sulfure de carbone dans le voisinage vins de France, d'utiliser les plants amricains
des racines furent peu peu perfectionns. Et, comme porte-greffes et de greffer sur plants aml'heure prsente, le traitement au sulfure de car- ricains nos plants indignes.
bone est employ avec succs quand il s'agit
Il ne restait plus qu' entreprendre une srie

Il est galement prouv que la vigne plante dans

les sables n'est pas visite par le phylloxera.
Depuis longtemps, certains vignobles de l'Hrault
prospraient dans les sables. Ds 1836 M. Esprit
Fabre signalait les cultures faites dans les sables
maritimes de la Cosse, prs d'Agde; il constatait,
toutefois, que les vignes taient longues prendre
toute leur vigueur et ne produisaient que des vins
de mdiocre qualit.
Mais le perfectionnement des mthodes de culture et l'emploi judicieux des amendements et des
engrais ont fait disparatre ces dfauts et assur
aux vignobles de sable des produits d'une qualit
gale celle des vins de plaine.
En 1873, le vicomte de la Paillonne signale que
le phylloxera ne marche pas dans le sable il s'y
comporte comme une mouche emptre dans du

/f/, 183G, p. 290.

Bu/A de la .Soc. cc~tr.

d~~e.ds.i'.Herau~, 1813, p:429.

73u7/. de la Soc. centr. d'A~f'/c. di: ~V/crau~, i8T2, p. 185.

le Ministre de l'Agriculture. Bull. de la
Rapport..1

Soc.

M.

cf.r/c. ~e l'Hrault,

t8M, p. 625-6~2.

d'expriencessur l'adaptation des diffrents cpages puis de l'Espagne et une certaine perversion du
amricains aux divers sols, a rechercher les meil- got chez les consommateurs, qui, habitus
aux
leures mthodes de greffage et voir si certains vins pais et lourds de l'tranger, hsitent aujourplants amricains ne pouvaient pas tre utiliss d'hui boire tels quels les vins frais et lgers du
comme producteurs directs. Toutes ces questions Midi.
son-t aujourd'hui lucides, sauf peut-tre celle de
Matriellement, l'invasion du phylloxera nous 'a
la reconstitution en terrains calcaires. Et le Midi, cot plus cher que la nfaste
guerre de 1870-1871
reconnaissant, a lev la mmoire de M. Planchon,
en dcembre 1894, un monument, dans le square
IV
voisin de la gare de Montpellier.
Le phylloxera tait dsormais vaincu on pouEt nous devions encore souffrir longtemps, et
vait lui interdire l'accs des vignobles submergs gravement, des suites de cette crise. Ds i873,
et des vignes de sable; le dtruire sur place, sa M. Maxime Cornu avait fait prvoir qu'en introduipremire apparition; et, en cas d'envahissement sant en Europe des plants amricains,
nous acclignral, reconstituer les vignobles dvasts avec materions chez nous les maladies spciales
ces
pleine confiance dans l'avenir.
vignes. En 18'79', M. J.-E. Planchon signale
Mais les dommages causs par la visite du puce- son tour l'apparition imminente d'une maladie
amricaine

le Pep'o~os~ora T~'co/a, ou ~7de~'

dnomm aussi faux
prononcez Mildiou
odium amricain. Bientt, en effet, le 22 septembre
18'79, quelques vignes de Saintes sont atteintes

d'une moisissure qui se rpand sur les feuilles et

sur les raisins. Le 24 du mme mois, la maladie
est signale Chiroubles (Rhne) le 5 octobre, on
la constate en Beaujolais. Et les vignerons de
Coutras annoncent qu'ils l'ont observe chez eux
l'anne prcdente. Le Mildew tait, en effet, acclimat en France. Il avait d'ailleurs lu domicile, la
mme anne, en Italie, chez M. Scotti, agent du
marquis Isimbardi, Santa-Giuletta, prs de
Yoghera, province de Pavie.
L'apparition de ce nouvel ennemi de nos vignes
Fig. 3.
Production riticole franaise pendant la crise du
phylloxera.
ne fut pas sans causer quelques apprhensions.
Mais celui-ci ne menaait que le fruit, et non plus
n'en
demeuraient
ron
pas moins normes. D'une le plant. On se mit activement la recherche du
part, le capital employ dans les anciens vignobles remde, et on le trouva avant
le mal et pris de
disparaissait avec eux, et nombre de viticulteurs, trop grandes proportions. que
habitus des gains faciles, avaient nglig de
Plusieurs viticulteurs de Bourgogne avaient
constituer des rserves. D'autre part, en acceptant remarqu que les
ceps lis des chalas sulfats
les chiffres fournis par M. Henri Mares', il faut conservaient une vgtation saine, tandis
que les
fixer 2.600 francs les frais de reconstitution d'un plants voisins souffraient plus
ou moins. Ils en
hectare de vigne l'aide des plants amricains. Si conclurent
que les sels de cuivre avaient la prol'on veut bien se souvenir que l'Hrault, lui seul, prit d'empcher l'apparition de la
moisissure.
reconstitu
188.000
hectares,
de
1873 1899, on
a
Un vigneron de Gigny, prs de Beaune, traita ses
verra que 488 millions dorment actuellement dans vignes, en 1884 et en 188~, avec un mlange de
le sol de ce dpartement
chaux grasse et de sulfate de cuivre et obtint une
Mais le phylloxera a commis bien d'autres m- prservation complte. Le 29 septembre
1884,
faits. Nous lui devons encore une dpense nou- M. Perrey, de Sane-et-Loire, appelait de
nouveau
velle de 300 francs, par hectare et par an, pour l'attention des viticulteurs
sur les bons effets des
frais de culture; la perte annuelle moyenne de chalas sulfats. L'efficacit du cuivre tant d18 millions d'hectolitres pendant dix ans, de 18~9 montre, il
ne restait qu' trouver la. formule du
1889, soit environ 4 milliards et. demi de francs mlange employer
pour former la bouillie avec
(fig. 3) enfin l'envahissement du march natio- laquelle les feuilles de l'arbuste seraient
asperges.
nal par les vins communs de l'Italie d'abord, Les Bourguignons prnrent
une bouillie de sulfate
1

Coures

t'co/f ~f .1/o.n~f/A/ i3-n juin 1S93.

B; de

7. .s'oe. ecn/7-.

f/t~/c.

;'7/<~u/ 1S':9, p. :;28.

de cuivre et de carbonate de soude, qui passa dans

le commerce sous le nom de K bouillie bourgui-

gnonne

black-rot est. si rapide et si facile qu'il tait peu

probable que la mesure fut efncace. On se mit

En mme temps, des

expriences analogues se
poursuivaient Bordeaux, sous la direction de
M. Millardet, professeur la Facult des Sciences
de cette ville.

Certains viticulteurs du Mdoc avaient pris l'habitude de recouvrir les feuilles de leurs vignobles
d'une poussire de vert-de-gris ou de sulfate de
cuivre mlang la chaux, afin de se prserver
des voleurs qui, retenus par la crainte d'un empoisonnement, respectaient ds lors les grappes
auxquelles nous devons tant de vins exquis. On
remarqua que les vignes ainsi traites n'taient
pas attaques par le mildew. Ici aussi l'action
bienfaisante du cuivre se rvlait. MM. Millardet et
Gayon s'attachrent dcouvrir une bouillie cuprique simple et efficace et ils s'arrtrent un
mlange de sulfate de cuivre et de chaux vive,
dnomme bouillie bordelaise. Cette bouillie est
aujourd'hui d'un emploi universel et elle a fait ses
preuves. Nombreuses sont d'ailleurs les autres
prparations cupriques employes avec un gal
succs. Mais leur numration ne serait pas sa
place dans ce travail. Qu'il suffise d'ajouter que les
traitements cupriques prventifs sont d'une efficacit dmontre et que les viticulteurs sont, aujourd'hui, aussi matres du mildew que de l'odium.
Mais l'introduction des plants amricains en
France devait nous valoir une autre alerte et, de
celle-ci, nous ne sommes pas encore remis a
l'heure actuelle. M. Henri Ricard, rgisseur du
domaine de Val-Marie, prs de Ganges (Hrault),
proprit du comte de Rodez, remarqua, en aot
1883, que certains raisins de son vignoble taient
soudain marqus d'une petite tache circulaire,

Superficie t/u vignoble franais e~Qij'Nen<a~ pendant le xtx' s/ec/e. Le maximum du si~c)e. qui a eu lieu

Fig. 4.

en 18T'4,a.tde 2.446.862 hectares.

donc chercher le remde et on songea, tout na.turellement, aux sels de cuirre. Pendant longtemps,

quelques heures aprs, tout le grain

avait pris une coloration rouge-brun livide puis le
raisin se desschait et devenait dur, d'un noir trs
fonc, avec reflets bleutres. Il expdia ces grains
l'cole d'Agriculture de Montpellier. MM. Pierre
Yiala et Ravaz les tudirent et rdigrent un rapdcolore

port' annonantl'apparition du Black-rotpour-

riture noire
maladie bien connue en Amrique, o elle a caus souvent des dsastres. Le
black-rot ne se dveloppe qu' la faveur de la chaleur humide il tait l'aise dans la conque de
Ganges, baigne par deux rivires et inonde d'un
soleil brlant. On songea tout d'abord exproprier
les viticulteurs de Ganges et a arracher leurs
vignes, pour incinrer les ceps. Mais le remde
tait hroque et la dispersion des spores du

sep-

Note prsente . l'Acadmie des Sciences, le

1S85, par MM. PtEHRF. VnL-\ et RA\'AX, professeurs a
L'Eccdo nationale d'Agriculture de MontpeUier.

tembre

.Pfoa~ucfi'~ ~/(f'cc'/o c/<i la /f;)nHc peat/ant Pc

Fig. 5.
xtK~st'McPe.Le minimum du sicle, qui a t de iOmUlions d'hectolitres, a eu lieu en !S5t la suite de i'inva-.ioti
de l'odium: le maximum du sicle a. eu lieu en IS'75 et

aetdeS~miUionsd'hectolitre~.

les expriences furent peu actives, car la maladie

se cantonnait dans les environs de Ganges et faisait

peu parler d'elle. Mais bientt elle envahit brusquement le sud-ouest de la France, et, de 1895
1897, elle accumula les ruines dans les vignobles
du Gers, de la Haute-Garonne, du Tarn-et-Garonne
et de l'Aveyron, tandis qu'elle marquait seulement
son passage dans une dizaine d'autres dpartements
du sud-ouest et du plateau central. Ds lors, les
expriences se multiplirent. Elles tablirent qu'un
traitement prventif, trs nergique, l'aide des
prparations cupriques utilises contre le mildew,
pouvait sauver une grande partie de la rcolte, en

temps d'invasion normale. Mais il serait prmatur

d'affirmer que le black-rot est dHnitivemcnt
vaincu. On ne pourra le soutenir valablement que
quand les traitements cupriques auront triomph
d'une attaque violente, en une anne de journes
orageuses et humides.
C'est sur cette demi-victoire que les agriculteurs
du Midi vont clore un sicle de luttes ardentes
contre les ennemis de la vigne (fig. 4 et 5). Ils
ont vaincu l'odium combattu le phylloxera et
reconstitu les vignobles dvasts par ~.et ennemi
invincible vaincu le mildew et commenc la lutte
suprme contre le black-rot. Mais ces crises n'ontelles pas modifi les conditions conomiques du
march des vins ? La question mrite d'tre examine, car, ne l'oublions pas, sept millions de
Franais vivent de la culture de la vigne et du commerce des vins.

francs l'hectolitre, le vignoble franais ayant

fourni une rcolte moyenne de 33 millions d'hectolitres.
Nous sommes donc revenus, la fin du sicle,
la moyenne de production de la priode 1825-1850,
et les prix de 1899 sont peine d'un tiers plus
levs que ceux de la priode 1815-1823. Si nous
rappelons que les frais de culture ont presque
tripl, et qu'il a fallu employer de 2.000
2.500 francs pour reconstituer chaque hectare
aprs l'invasion du phylloxera, cette conclusion
s'impose que la culture de la vigne parait moins
rmunratrice en 1900 qu'elle ne l'tait en 1815.
D'o vient cette stabilit relative des prix? Elle
est due des causes diverses. Pendant la premire
moiti du sicle, il n'y avait pour ainsi dire pas de
march national des vins. La Rvolution avait
bien fait disparatre les barrires intrieures qui
paralysaient, la fin du dernier sicle, le commerce de province a province. Mai~, par suite de
l'insuffisance des moyens de communication, les
transports conomiques travers le territoire national taient 1res difficiles. Avant la cration de
notre rseau ferr le transport d'un hectolitre de
15

Tout d'abord, tablissons dans quelles proportions ont augment les frais de culture d'un hectare de vigne dans les dpartements grande

production.

Dans son mmoire sur la Situation d'un petit

propritaire de vignes aux environs de Montpellier
dont nous avons dj parl,
M. Bouschet valuait, en 18M, 232 francs, la dpense

annuelle.

En 1855, dans son Rapport sur les moyens

employer pour vaincre l'odium, M. Henri Mars
fixait cette dpense 390 fr. 50, soufrage compris.
Enfin, en 1893, dans le Rapport qu'il soumit au
Congrs viticole de Montpellier, M. Mars portait
a 686 fr. 50 la somme ncessaire pour la culture et
la dfense d'un hectare de vigne franaise grcuee

sur plants amricains.

Mme en admettant que ce chiffre doive tre

rduit 500 francs, pour les grands vignobles,

dont l'exploitation est essen tiellement conomique.

il rsulte de la comparaison des chiffres que, pendant ce sicle, les frais de culture ont presque tripl.
Les prix de vente de la rcolte ont-ils suivi la
C~r<<; r/<<' ;A..Uou~f. )3-):! juin

mme progression? Bien loin de l. En cartant. les

prix exceptionnels, pratiqus pendant les crises,
et en ne tenant compte que des prix moyens des
vins courants, pour des annes normales, nous
trouvons les chiffres suivants
Pendant le premier quart du sicle, de 1815 a
1825, les bons vins de l'Hrault sont cots de 9
14 francs rhectolitre, et ceux du Gard, de 10
15 francs. La rcolte moyenne de la France est
alors de 30 millions d'hectolitres.
De 1825 1850, les vins de l'Hrault ne dpassent gure les prix de 7 francs l'hectolitre pour
les bonnes qualits, et de 5 francs pour les qualits
ordinaires; et la production moyenne du vignoble
franais est d'environ 35 millions d'hectolitres.
Pour la priode 1850-1875, la cote s'lve de
5 francs 40 francs
pendant la priode critique
de l'invasion de l'odium
pour retomber
10 francs, et mme 3 francs l'hectolitre aprs la
vulgarisation du soufrage; et la moyenne de la
rcolte nationale atteint ~5 millions d'hectolitres.
Enfin, pendant. le dernier quart du sicle,
l'chelle des prix varie de 10 30 francs, pendant
l'invasion du phylloxera, et de 30 13 francs,
aprs la reconstitution du vignoble, tandis que la
moyenne de la rcolte franaise se fixe 34 millions d'hectolitres.
Et, pour ces dix dernires annes, le prix moyen
des qualits courantes a t. dans le Midi, de

1S93, p.

04.

'Le commerce de" vins au sicle dernier et aujourdhui,

p!trM.F.CnxvKHT.~u~.(~~f~of'.r.t;d'.1~r/c.f~7c-

r;j')"('mettre iST!.j\(!').

vin, de Montpellier a Paris, cotait 12 francs, et

durait trois mois. Aussi les vins du Languedoc
taient-ils consomms~ en partie, sur place, et
surtout transforms en eaux-de-vie. A cette
poque, les eaux-de-vie de Montpellier taient
connues et apprcies sur le march international
et les perfectionnemeats apports dans les appareils de distillation par Edouard Adam avaient
rendu cette industrie trs active. Quand le grand
rseau de nos chemins de fer eut t constitu, vers
1860, les vins du Languedoc se rpandirent dans
la France entire et ils furent d'un usage gnral
jusqu'au moment de l'invasion phylloxrique.

hectolitres; et l'heure actuelle, elle se maintient

une moyenne de 8 millions d'hectolitres, en y
comprenant les trois ou quatre millions fournis
annuellement par l'Algrie.
La culture de la vigne s'est, en effet, beaucoup
tendue dans la France africaine. Introduite vers
18'75
par des vignerons venus du Languedoc, elle
s'tendait, en 1884, sur 60.000 hectares, produisant
1 million d'hectolitres.
En 1899, le vignoble algrien tait de 138.000 hectares, et sa production atteignait 4.500.000 hectolitres (fig. 7). Au dbut, le vignoble tait exploit
surtout par de petits propritaires.
Plus comptents que riches, ces agriculteurs
n'ont pu faire iigure sur le march franais, transform par les effets de la concurrence internationale, et ils ont du cder leurs exploitations de
puissantes socits,mieux outilles ~pour la lutte, ou
de grands commerants. Vivifie par des capitaux

Fig.
n

du f~no/e a7;jrc~en N
Pvocfuc<OD
cfuxn''s/c7s.

&t

abondants, la production algrienne s'est augmente rapidement, et il faut dsormais en tenir

compte pour l'tude du march national. Les vins
d'Algrie font, aujourd'hui, une concurrence directe
aux vins du Languedoc, comme boissons de cou~'ig. 6. Importation et fxjoot'tatj'on J~s ~/Bs pendant les
~/xt/r~iresau~
et cette concurrence sera de plus en plus
page
svre. Mais d'un autre genre est la concurrence
En ruinant le vignoble mridional d'abord, puis des vins~trangers, principalement des vins d'Esle vignoble national, le phylloxera H. modifi d'une
Pendant la crise phyUoxrique, ces vins
pagne.
du
march
franles
conditions
manire radicale
ont aliment, presque exclusivement, les grands
ais.
centres de consommation, notamment le march
Jusqu'en 1875, l'importation des vins en France parisien. Mlangs des vins lgers, souvent simtait ngligeable. Elle tait peine de 300.000 plement mouills, ils prsentaient un type uni200.000 hectolitres et encore ne portait-elleque sur forme, color et insipide, auquel les consommateurs
des vins de luxe ou, tout au moins, de choix. Quand
se sont habitus. Et, de nos jours, la clientle de
le nfaste puceron eut rduit le vignoble du Bas- consommation hsite reconnatre comme vins
Languedoc aux champs faciles submerger et aux naturels les vins du Bas-Languedoc, lgers et
terres de sable, le commerce dut faire appel aux fruits. Les Socits agricoles multiplient les expovins communs d'Unie et d'Espagne (Hg. C). L'im- sitions particulires et gnrales, pour redresser
portation devint alors trs active en 1880, elle le got des consommateurs. Souhaitons bonne
est de 7.~9.000 hectolitres; en 1883, elle s'lve russite a leur intressante campagne. Mais, pour
8.08LOOO hectolitre; en 1891, elle atteint 12.~S.000 longtemps encore, la clientle des grandes villes
du Nord et de l'Est restera fidle au type Bercy .
n68-i801.Unestn.tuea ctec(evt''etL Edouard Ad.un,ur
Et, dans ces conditions, l'importation des vins
unef)esp)ncesdeMontpe!ti?r,enmEnLS6i).

trangers se maintiendra aux moyennes de 3 Et les domaines,

comme le vignoble de Canditlar4 millions d'hectolitres, principalement fournis
gues, prs de MontpeDier. fournissant une rcolte
l'Espagne.
par
moyenne de 30 35.000 hectolitres, ne sont plus
Dans ces conditions, le vignoble du Bas-Lan- des curiosits. Sans doute
ces vins courants ne
guedoc. continuera-t-il son volution, avec des peuvent
pas lutter, comme qualit, contre les excelchances srieuses de succs? Nous n'hsitons
pas lents crus de Saint-Georges d'Orques, de Saint rpondre affirmativement.
Christol, de Saint-Drzry, dans l'Hrault; des
Il ne faut pas oublier que le phylloxra poursuit, collines de Saint-Gilles, dans
le Gard, des Corbires,
France
en
et en Europe, sa marche victorieuse. dans l'Aude, ou du Roussillon: mais ils obtiennent
Pour reconstituer les vignes condamnes mort, facilement des prix de
15 18 francs l'hectolitre en
il faudra beaucoup de temps et d'argent. Les anne normale,
tandis que le commerce hsite
vignerons du Midi sauront employer utilement
ce payer de ~5 30 francs les vins les plus fins des
temps pour reconqurir le march national. Et ils crus mridionaux. Il faut donc
s'attendre voir
prendront la place des vignerons du Centre et de les grands vignobles
se multiplier, afin que la
1 Est, qui, gnralement moins riches, hsiteront
production devienne aussi conomique que pospeut-tre reconstituer leurs plantations.
sible. Et c'est dans ces conditions que fonctionnera.
D'autre part, le Midi mditerranen s'est dfi- le march de production du
Bas-Languedoc au
nitivement ralli cette thorie produire beau- dbut du
xv sicle.
coup, et bon march. Pendant longtemps, la
Au
d'une discussion conomique, un memvaleur de la formule avait t discute. Charg bre decours
l'opposition rclamait de M. de Villle des
d'une mission agricole dans le Midi, par M. Rouher,
mesures assurant la libert commerciale. Le mialors ministre de l'Agriculture, du Commerce et nistre
rsistait. Un reprsentant de la Gironde lui
des Travaux publics, M. Guyot vint, en 1861-1862 dit alors
Que ferons-nous donc de nos vins?
visiter le dpartement de l'Hrault, et il s'exprima
?\ous les boirons , rpondit tranquillement
ainsi dans son rapport Il n'est pas un hectare le ministre.
dans l'Hrault qui ne puisse produire, en
Le mot souleva un orage parlementaire.
moyenne,
40 hectolitres de vin valant 30 francs et plus. Ses
Ce mot, les viticulteurs du Bas-Languedoc le
intelligents habitants sauront trs bien comprendre reprendraient volontiers
leur compte la fin de
40
hectolitres
30
que
francs valent mieux que ce sicle.

100 10 francs et 200 o francs. Toute la question

A l'heure prsente, la production franaise peut
l..)
Dans une communication, soumise la atteindre,
est
bonne anne, 45 millions d'hecen
Socit centrale d'Agriculture de l'Hrault en 1863, tolitres, dontune
le vignoble mditerranen est en
M. Louis Vialla contesta, elles chiffres de M. Guyot,
mesure de fournir la moiti. Et la consommation
et sa thorie. Et les viticulteurs mridionaux per- nationale est trs sensiblement
gale ce chiffre.
sistrent tendre les cultures intensives.
Les vignerons mridionaux peuvent donc utilement
Aujourd'hui, la controversen'est mme plus pos- poursuivre
ce but alimenter le march national
sible. Nous devons rsolument renoncer lutter et faire boire
aux Franais les vins de France. Si
le
contre Bordelais et la Bourgogne pour la con- le commerce parvient dvelopper
notre exportaqute du march extrieur. La lutte nous est mme tion
qui flchit d'anne en anne ils v troudifficile sur ce terrain, contre les vins courants veraient
un avantage supplmentaire. Mais ils doitrangers de l'Europe mridionale, vins plus alcoo- vent proccuper
se
surtout de
liques que les ntres, plus riches en couleur, et ch franais et de s'y installerreconqurir le maren matres. Pour
produits plus conomiquement dans ces pays, ou obtenir rsultat, il importe qu'ils
ce
produisent de
les impts sont moins levs que chez nous et la bons vins,
par le perfectionnement des procds
main-d'uvre beaucoup moins chre. Nous [en de vinification,
et des vins bon march, par l'amrduits
conqurir le march national et lioration des mthodes de culture.
sommes
nous appliquer la maxime industrielle moderne
Et en subvenant aux besoins du pays, pendant
produire le plus possible, au meilleur march
que se poursuivra la reconstitution des vignobles
possible. Et 200 hectolitres 13 ou 14 francs, nous du Centre et de l'Est, le Midi
permettra la France
rapporteront beaucoup plus que 60 hectolitres de conserver le premier
rang parmi les nations
55 francs.
viticoles.
Aussi les grands vignobles se sont-ils multiplis
Marcel Bichon,
dans notre rgion pendant- ces vingt dernires
.Sous.directeur de l'Ecole Supt.ricurf
de Commerce de MontpcJHer.
annes. C'est par centaines que se comptent, dans
l'Hrault, l'Aude, le Gard, les Bouches-du-Rhne.Ies
vignobles produisant de 5.000 10.000 hectolitres. }SSO,En i8':3. 3/)St.CM hec). en )S- 3.'?3<.<JOO hecto-'co
-2.i88.000
hectos; en

)S:)'J.

~~C.Mu hcct~.

BIBLIOGRAPHIE
ANALYSES ET I~DEX.
1

Sciences mathmatiques

Tzitxica. (Georges), A'/efe (tranger) /f.-o/e A orMa/e 5'upe~oure. Sur les Congrnences cycliques
et sur les systmes triplement oonjugrua. ( 7'Apsc
.f vol. M-4"
de la Facult c/es Sciences t/c jPar/~).
de 56 pages. Gat;<'A;er-V7//ai'.s.. ~'teur, Paris, 1900.
Soient S,, S;, S,, trois surfaces ayant, en coordonnes restangutaires
y et z, respectivement pour
quations

A(.~y.~)=pi-

2"

en

Nommons MT, ou T., la tangente

M l'intersection des deux surfaces S~et S,, etc. Il peut
se faire que le tridre MT, T~ T, soit trirectangle. Les
surfaces S forment un systme orthogonal et se coupent
angle droit. De plus, S, et S, mobiles dcoupent sur
S, des lignes de courbure; autrement dit T, et T, sont
sur S, les deux axes de la conique indicatrice E de
Dupin, trace en M. Les coordonnes curvilignes orthogonales de l'espace sont dj assez bien connues.
Mais il peut se faire que T, et T, soient, sur S,, simplement conjugues par rapport la conique E. Ce
coordonnes curvilignes, dj indiqu
par
genre de
M. Darboux dans sa Thorie des surfaces, a reu de
l'auteur le nom de systmes triplement conjugus H,
et constitue l'objet de la thse.
Les artes du rseau tridre n T,T,T\ dcrivent certaines congruences de droites, tudies
notamment par Ribaucour. On est ramen des quations (linaires, aux drives partielles du 2 ordre) de
Laplace. Le rseau-tridre a pour Sgure dualistiquequi est aussi
ment corrlative le rseau triangle
examin.
Sans entrer dans le dtail des rsultats gomtriques
nombreux et intressants obtenus, il sutfira de dire
que la thse de M. Tzitzica. est une contribution notable la thorie des coordonnes curvilignes de l'espace.
M.

&

LO\ UTONKE,
Matre de Confrences
la Facult des Sciences de Lyon.

~'c'o/p 7'HyM ~)rieure de .WM/c/j. Vorlesungenber Technische

Hand
Mechanik,
Dynamik. 1 ro/. /n-8 de

Ffppt

(Aug.), .P.t'o/'M~tn' a

/t'
pages avec

Uj /'<)
69 ~yures. (PWx, cartoMc
'TeuAnM',
e~'<eftr,
~e;/)z~,
1900.
B. G.
M. Fppi poursuit la publication de ses intressantes
Leons de Mcanique technique parce volumedans lequel

456

H. FEHR,
Privat-docent n t'Un~'ersit~ de Geave-

nique.

~=?i. ~=pj.

Si les p sont donns, les trois surfaces se coupent en

un point M. Les p sont, comme on sait, les eoot'c/onneM

cm'vj//g'nes de

compte des deux volumes parus. Ici encore Fauteur

cherche rduire au strict ncessaire les moyens
auxiliaires emprunts l'Analyse. Il donne la prfrence
a la mthode vectorielle toutes les foi3 que celle-ci peut
amener plus de clart et plus de simplicit dans
l'expos. C'est ce titre que nous le recommandons.
non seulement aux praticiens, mais encore tous
ceux qui s'intressent l'enseignement de la Mca-

il expose l'ensemble des notions de Dynamique indispensables l'ingnieur et au physicien.

L'ouvrage comprend cinq sections ayant pour objet

1 la Dynamiquedu point matriel; 3 la Dynamique du
corps rigide et d'un ensemble de points matriels i
3" le mouvement relatif; 4" la Dynamique des systmes
composs; 5" l'Hydrodynamique. Chaque section est
accompagne d'applications varies destines mettre
en lumire la porte des principes tudis.
Signalons, dans la 2" partie, l'expos trs simple du
principe de d'Alembert et les applications du principe
des aires dans la 4 partie, les applications des quations de Lagrange au pendule physique et au mouvement
d'une cloche et, dans la 5" partie, les remarques
de l'auteur sur les thories de l'Hydrodynamique et
l'tude des problmes deux dimensions.
On retrouve dans ce volume les qualits que nous
avons dj eu l'occasion de sigualer en rendant.

Sciences physiques

Motssan

(Henri), ~ea~t'e de l'Institut, Pro/es~eur

de Chimie l'Ecole suprieure de PAarjnac/e de
Paris. Le Fluor et ses composs. 1 vol, ;a-8'
de 396 pages avec figures et ua portrait de l'auteur.
(Prix: 15 'ancs). G. Steinheil, diteur, Par/s, i900.
C'est en 1886 qu' la suite d'une longue srie d&
recherches, mthodiquement organise dans ce but,
M. Henri Moissan parvint isolerle fluor, rsolvant ainsi
un problme dont la difficult avait lass les plus illustres chimistes. L'exprience tait si difficile que sa.
ralit fut conteste par certains savants, qui n'avaient
pu la reproduire, et que M. Moissan dut, dans plusieurs
confrences, raliser en public cette dlicate prparation. Mais il ne se borna pas cette exprience retentissante depuis quatorze ans, tout en conduisant dans
des directions trs diffrentes les recherches qui l'ont't
amen tant de belles dcouvertes et l'ont class
parmi les matres de la Chimie, M. Moissan n'a pas
cess de poursuivre l'tude du fluor et de ses composs.
C'est ainsi qu'il a pu successivement dterminer avec
une grande prcision toutes les proprits physiques et
chimiques du nouvel lment, ainsi que celles de ses.
combinaisons avec les mtallodes et les mtaux et de
ses drivs organiques. Les rsultats de ces longues
recherches taient dissmines dans les Comptes
Rendus de ~eade~/e des Sciences, dans les Annales
de Chimie et Physique, et d'autres publications.
M. Moissan vient de les condenser en un volume, le
P/uor et ses composs, luxueusement dit par M. Steinheil. Ce livre doit, ds maintenant,prendre place parmi
les classiques de la Chimie; c'est un modle de monographie d'un corps simple, clairement et mthodiquement ordonne, et dont l'intrt est dcupl si l'on
songe la somme de patience et d'ingniosit qu'il a fallu pour
vaincre les' difficults que prsente la moindre exprience sur cet lment, d'une prparation si difficile et
G. CHARpv,
d'un maniement si dangereux.
Docteur s sciences.

(Victor), /HyeH/e~' cA~sfe, ancien Dij'ee~etn' de Station MO/og'/f/uc et de D/s~er~e

Sbastian

eYper~e~a/e. Guide pratique du Fabricant

d'alcools et du Distillateur-Liquoriste. i vo/.
in.-12 de 652 pages avec i07 figures de la . B;/)//othque du Progrs ay~co~e et v!co/e M(Pr/.Y;7 /'r.)
C.

Coulet, .l/M~e~'er, et C..)/aMO/f, a Paris,

ed~cw;

[900.
Dans le livre de M. Sbastian, il n'est pas question
de la fabrication de l'alcool industrie), ou du moin~

cette fabrication n'est que trs sommairementindique.

C'est donc aux distillateurs d'eaux-de-vie et surtout aux
fabricants de liqueurs que s'adresse l'auteur.
H y a sur les eaux-de-vie et surtout sur les liqueurs
un grand nombre de renseignements, mais ceux-ci ne
sont pas, a mon avis, prsents d'une manire assez
ctaire et assez mthodique. C'est ainsi que, dans les

premires pages du livre,

il est trait des eaux-de-vie

de vin, et que les eaux-de-vie de vin du Midi forment
un autre chapitre vers la fin du volume. La question
du vieillissement des eaux-de-vie s'y trouve, de mme,
divise sans que le lecteur puisse se rendre compte de
la raison de cette division. M. Sbastian attribue, comme
la plupart des exprimentateurs qui ont tudi
le
vieillissement des eaux-de-vie, une part prpondrante
aux phnomnes d'oxydation. Cela par.nt-tre incontestable pour le vieillissement naturel. Cependant tous
les procds prconiss pour obtenir artificiellement
cette oxydation n'ont pas donn jusqu'ici des rsultats
trs remarquables au point de vue du vieillissement
acclr. On a utilis, pour produire le vieillissement
artificiel, l'action de l'oxygne et celle de l'ozone. Dans
i'appareil Saint-Martin, le liquide oxyder est pulvris
en goutelettes trs fines dans un milieu contenant le
gaz oxydant. MM. Sbastian et Lequeux emploient une
colonne remplie de grosses boules de ve~re, dans
laquelle on fait doucement couler le liquide. Avec
une colonne de 2 mtres de diamtre sur 4 mtres de
hauteur, on peut traiter 300 hectolitres d'eau-de-vie
l'heure. M. Sbastian dit que l'oxydation artificielle
obtenue dans l'appareil ci-dessus vieillit et amliore
considrablementles spiritueux. Je n'ai jamais eu, dans
de nombreuses expriences faites avec divers appareils et dans des conditions diverses, l'occasion de
constater une amlioration et un vieillissement aussi
considrables, et je crois que, pour obtenir pratiquement un rsultat apprciable, il faut combiner l'action
du bois et l'oxydationmnage.
J'ai dit que le volume s'adressait surtout aux fabricants de liqueurs la fabrication est, en effet, le sujet
sur lequel l'auteur s'est tendu le plus longuement.
M. Sbastian a dcrit en dernier lieu les mthodes
d'analyse des eaux-de-vie et liqueurs.
11 y a, dans cet
ouvrage, un grand nombre de renseignements qui prsentent un grand intrt pour les
personnes s'occupant de la distillation et de la fabrication des liqueurs.
X. ROCQUES,

le texte. (Pr~ de 7'OHvraye eoM~7e<(<.920/)a~M)

30 /')-.). G. ~/aMO;?, ~f~ 7~ar~, 1900.
Nous avons dj dit, dans le compte rendu' consacr aux deux premiers fascicules de la 4e dition

faunes de Mammifresqu'on y a recueillies et sur lesquelles on a beaucoup discut. Malgr les critiques de
Ihering et de Hatcher, Amegbino maintient que les
couches Pyro<7jer~m sont bien crtaces.
L'tude du Plistocne, jadis si dlaisse, devient de
plus en plus intressante, grce aux travaux de James
Geikie, Penck, Upham, Kathorst, Boule, etc. M. de Lapparent s'eu est, avec raison, grandementinspir. Notons,
en outre, une srie de paragraphes relatifs au Plistocne de la Scandinavie et de la Russie septentrionale.,
et l'expos des dernires dcouvertes :ur l'hypothse
glaciaire et l'extension des glaciers.
Les opinions de Brogger et de Iddings sur la diu'renciation des magmas ruptifs, sur la cristallisation des
roches, leur consanguinit, la rpartition des roches
ruptives sur ]e globe, l'augmentation de plus en plus
considrable des ruptions secondaires, sont les points
principaux qui ont pris place dans les chapitres ~'o~~a~oN~ crt~/ves.
Assez
rcemment,
d'importantstravaux ont t publis
surl'o~iaine, la constitution et le groupement des gites
mtallifreset leurs relations avec les anciennes chanes
de montagnes, M. de Lapparent n'a eu garde de les
oublier.
Le livre IV (Orognie) a subi des transformations et
des additions assez considrables, depuis que l'on a
montr l'importance du rle jou par les dmes, les
plis couchs et les nappes de charriage.
Les paragraphes relatifs aux Alpes, au bassin houiller
du Nord, s'enrichissent ainsi de curieux documents dus
MM. Marcel Bertrand, Vallot, Duparc, Termier, etc. La
thorie des Ao/'s/s de Sess continue tre battue en
brche par l'auteur, qui trouve de nouveaux arguments
pour appuyer sa discussion dans les derniers travaux
relatifs la bordure du Massif central.
Signalons, pour terminer, que les chapitres ayant
trait aux thories ~ogniques se sont augments du
ttradre ruptif deMicnel Lvy. Dans la S" dition, nous
verrons sans doote ce chapitre accru dans de notables
proportions,en raison des considrationsmises rcemment par MM. Marcel Bertrand et de Lapparent.
Pour rsumer l'impression produite par la nouvelle
dition du Trait de Gologie de M. de Lapparent,
disons qu'elle porte la trace profonde de l'volution
subie par la Gologie depuis vingt ans, volution
laquelle auteur a pris lui-mme une large part. H se
devait de faire subir une semblable volution au livre
qui reflte l'tat d'une science dont les progrs sont si
considrables. I) l'a fait avec la clart, la concision, l'lgance qui font tant apprcier ses crits. Souhaitons
sincrement qu'il soit bientt dans la ncessit de nous
donner une dition.
Pu. GLAr<GBAUD,

mthode suivie par l'minent professeur dans la rdac-

rUniversit de Cfermont-Ferrand.

Ex-chimiste principal du Laboratoire municipal.

Sciences naturelles
De Lapparent (A.), ~ea~'e de 7'7;?s~f;~ Profes3

seur J'Ecole libre des ~au<M Etudes. Trait de

Gologie (4' dj'o~ entirement )'e/<M<~e).~'ase. 111.
i ro7. j~-8 co.m/H'e~a~/ 680~a~M e<

431

~ures dans

du 7'rajte~eGeo/o~e de M. de Lapparent, la nouvelle

tion de son ouvrage.

Le 3~ fascicule, qui vient de paratre, est conu
d'aprs les mmes principes; mais ici, nous voyons se
prciser de plus en plus, mesure que nous approchons
des temps actuels, les esquisses des terres et des mers
chaque priode gologique. En outre, et au moins
pour la France, l'auteur diffrencie les dpts lacunaires des dpts marins. C'est l un progrs intressant. Que l'on nous permette de rpter que l'on doit
arriver tablir de semblables esquisses pour les diffrents facies des mers secondaires.
Le 3 et dernier fascicule comprend l'tude du Crtac,
des res tertiaire et quaternaire, et s'occupe dans deux
groupes de chapitres des roches ruptives et des questions orogniques. Quelques mots sur l'ensemble.
Le Cr!ac s'est enrichi de donnes nouvelles sur
l'origine de la craie et sur la constitution de ces terrains dans le bassin de Paris, les Pyrnes, l'Amrique
du Nord et Madagascar.
L'Eocne infrieur de l'Amrique du Nord et de la
Patagonie est particulirement important par les riches
/?'~uc gnrale des ~c/f~Ct- du

:!0

dec. tS99, p. Mt.

Maitre de Confrences

Costantin
.ma/e

(J.),

.l/a~e de confrences 7'jEeo/e Nor-

Suprieure.

La Nature tropicale.- voA

in-8" de 315 pages de la Z?jM'o!Ae~ue sc~B~/?yue

~terM~'Ma/e. [Prj~ j'e~'e 6 fr.) F. ~l/can, ec~pt~

Paris, ~900.

livre du matre si connu pour ses importants travaux mycologiques est d'une relle nouveaut. Il renferme un expos rigoureux et clair des phnomnes de
la Nature tropicale; les nombreux faits ordinairement
pars et souvent mal interprts sont runis et synthtiss. L'interprtation 'e trouve taye sur les
donnes inconteslables de l'observation et de l'exprience. Certes, parfois elle dpasse beaucoup ces donnes et peut ne pas tre la vrit; c'est alors la simple
hypothse, dont nul ne saurait contester futilit et que
l'auteur ne cherche, d'ailleurs, jamais faire passer
pour certitude. Personne ne sait encore la vrit, mais
il y a pourtant de mauvaises interprtations, celles,
trop nombreuses, qui ne tiennent pas compte des progrs de la science.
La description des choses vivantes qui nous est ici
prsente donne aux lecteurs )a sensation concrte
Ce

d'un monde o cependant peu d'entre eux ont encore jjent.re; ta Nature y apparait dans toute sa vrit
vivante et tout son attrait.
Ce n'eat point l, je crois, adresser l'auteur un
loge banal. Combien de livres ne sont que de froids et
secs aperus, pas toujours clairs ni mme bien fidles,
de choses scientifiques, avec des gravures qui produisent l'impression du <' dj vu ? D'autres, dits livres

de vulgarisation, peuvent tre agrables lire, mais

aux dpens de la-science, qui s'y trouve dfigure, et
parfois ridiculise. Il faut souhaiter que nous ayons
beaucoup de ces livres dont M. Costantin fait si bien
valoir le genre dans notre langue.
Son ouvrage dbute par un tableau saisissant des
premires sensations prouves en fort vierge. L'effet
moral de cette flore puissante en est un caractre important, que Darwin, Agassiz, Stanley font ressortir de

leurs descriptions. L'auteur nous montre l'tendue immense et l'intrt nouveau de son sujet les arbres,
les arbrisseaux, les piphytes, les parasites, les saprophytes mls dans un fouillis souvent inextricable, un
terrain vaste de luttes pour la vie et d'adaptationssingulires et varies au milieu physique. Le climat
dont M. Costantin prcise les caractres dans les rgions
tropicales,
est le facteur dominant de ce milieu.
Origine de la /o;'et.
partie
L'auteur dcrit
1~
d'abord l'architecture des arbres, qui, par leur taille
leve, leur nombre, leur diversit, occupent dans la
fort la plus grande place. Le feuillage est clatant;
cuirass, il rsiste aux dures intempries; il est dvers
par les bourgeons et il chappe souvent l'influence
priodique des saisons. Le livre parle aussi des arbustes
du sous-bois, cafier, cacaoyer, quinquina,gutta, des cultures du Jardin de Buitenzorg,modles d'exploitation
l, pour avoir le fruit, on n'arrache point la plante
qui le produit, trange moyen souvent employ par
l'homme civilis pour convaincre le sauvage de sa haute
supriorit. Nous arrivons ensuite la production des
fleurs la floraison semble pauvre, mais elle est riche
entre autres caractres, nous remarquons la coloration
brillante de la fleur des cimes, la cauliflorie, les adaptations diverses de la semence. Enfin l'auteur nous
explique comment cette flore tropicale reprsente le
reste de la plus ancienne vgtation du Globe.
2joar</e Les Z.a~es.
Ces plantes nous donnent
la preuve vidente de l'action de la lumire elles ont
des caractres que manifestent les plantes tioles, le
grand allongement, la torsion, la volubilit. Elles

seraient

nes de graines transportes des rgions d-

couvertes dans les profondeurs de la fort. n

M. Costantin insiste, avec raison, sur les nombreux
exemples rencontrs ici de l'influence des agents
physiques, influence tantt ancienne, tantt rcente, et
transmissible par hrdit. Toutes les observations et
expriences de Sachs, NoM, de Vries, Schenck sont
mises en lumire. Ces donnes de l'observation et de
l'exprience ne laissent aucun doute sur l'action relle
du milieu extrieur cette action n'est pas une vue de
l'esprit; on la provoque quand on veut, et, d'ailleurs,
elle explique tout, en particulier les anomaHes de structure des lianes. Les lianes les moins diffrencies sont
les lianes tayes; les autres sont ou bien pourvues de
crampons, ou bien volubiles, ou enfin munies d'organes sensibles les vrilles. Un chapitre entier est consacr aux vrilles, trs nombreuses et trs varies
depuis la tige sensible, peu modifie, jusqu'la feuille
filamenteuse des Cucurbitaces.
3" partie
Les .E'/M/?Ay<es.
Avec la mme argumentatiou rigoureuse, l'auteur nous claire sur l'origine de ces parasites de place hmipiphytes pourvus de
racines nourricires, piphytes de la base des arbres,
inonds par l'eau qui ruisselle, pipbytes de la couronne, inonds de lumire. Les racines fixatrices, l'accumulation de terreau par les feuilles, l'absorption de
l'eau, l'atrophie des organes vgtatifs, l'excessive lenteur de croissance, la petitesse des semences, tout cela
est dcrit avec abondance d'exemples, dont les Or&hi-

des fournissent une tar~e part. On y voit nettement

l'adaptation progressive de plantes terrestres la vie

arienne.

Les Parasses.
Trois points essentiels
d'abord le choix de l'hte, espce, genre ou famille,
le passage au parasite et le retour la vie libre, l'volution dans le parasitisme mme. Les parasites sont
classs d'aprs Johowen c~Wo/(~(piphy tes devenus
parasites), liai2oi'des (lianes devenues parasites) et
f~n'A~oMes, parasites des racines. Les premiers, dont
le type est le Gui, se font remarquer par le phototropisme de la plante et la transformation de racines en
suoirs; ils ont presque tous de la chlorophylle. Le
type des lianodes est la Cuscute; la biologie de cette
plante est expose dans le plus grand dtail elle se
comporte comme une vrille, part le gotropisme et
la prsence des suoirs, organes de digestion et d'absorption son parasitisme ne semble pas trs ancien..
Les pirhizodes sont trs dgrads tels l'Orobanche,
les Balanophores, les Rafflsiaces, o l'appareil vgtatif n'est plus qu'un thalle. C'est bien le parasitisme
qui est cause de tous tes phnomnes observs il
suffit pour s'en convaincre, de se reporter aux expriences faites sur la Cuscute, aux expriences sur la
greffe, et enfin ce que l'on sait des animaux parasites.
Le parasitisme modifie aussi les organes de la reproduction, et l'auteur nous rappelle les recherches
de Daniel sur les greffes, les recherches d'Eriksson sur
les rouilles. Le parasitisme des Phanrogames a caus
l'atrophie de l'embryon; il a probablement aussi dtermin l'atrophie de l'ovule un argument srieux est
bien celui que fournit le beau et grand travail de
M. Van Tieghem, dont quelques rsultats sont transcrits
dans ce livre.
La plus large association
5" partie.. La S~'a~/osp.
bnfices
rciproques
de
est celle des Phanrogames
saprophytes et de champignons vivant dans les racines
de ces vgtaux. Elle permet des plantes tioles de
fleurir dans les rgioos obscures des forts. Cette association se poursuit, d'ailleurs, chez les saprophytes
verts ou hmisaprophyteset chez un nombre trs considrable de vgtaux o la ncessit d'une telle union
n'est pas absolue. Les saprophytes abondent sur le
soi des. forts tropicales; M. Costantin nous montre
nettement leurs caractres spciaux en rapport avec
leur mode de vie; les Orchides sont encore ici
l'exemple typique. L'auteur se reporte frquemment et
juste titre aux travaux de Franck et de Johow.
Une tout autre et non moins importante association
est la symbiose des fourmis et des arbres, tudie par
Goebel, Moeller, Schimper, Treub, dont les travaux
sont rsums et discuts.
6" par</& Influence de la A/e;
Sur les ctes se
trouve une flore spciale, la ~/an~rove, dtermine
par la raction contre les forces mcaniques, par l'accommodation la vase et au liquide salin. Ces facteurs
ont agi sur l'appareil vgtatif, la fleur et le fruit. La
dissmination par les courants marins explique l'uniformit de rpartition de la A/anyrove. GoebeL Haberlandt, Karsten, Schimper Treub font encore ici autorit. Enfin, un examen approfondi de la flore des les,
si curieuse par ses espces endmiques, fait intervenir
des considrations gotogiqucs fondamentales auxquelles on est heureux de voir donner la place qu'elles
4 jMt'</e

mritent.

Ces considrations nous amnent au dluge

et
certes le rcit du dernier cataclysme terrestre, les
conceptions primitives de l'humanit sont d'un puissant
attrait, surtout prsentes par un auteur vritablement
enthousiaste, dont l'ide matresse est de rapprocher,
dans un intrt commun, tout ce qui vit. Plus d'une
fois, d'ailleurs, au cours de l'ouvrage, on a cte cte
la plante et l'animal, la plante et l'homme, agissant
l'un sur l'autre. M. Costantin a fait l une uvre de
haute Biologie.

j~

Maitre de Confrences do Botartique

la Facult dos Sciences do t'Universttedc Lyoti.

Sanford (Ed.-C.), /o/s.s<f;j' deP~j'.sj'o7ofy/f C.u'A

~'Mn'er~ (Bo.?~. A Course in Experimental

Psyoho!ogy. Par~.
Sensation and Perception.
vol. 7'n-i2 Je 420 pages avec ~m'es. (f~'j'.v
1 50.)
~C. //ca~~ and Co diteurs. Bos~OT), 1899.
Ce petit livre est un Trait de Psychologie ce qu'est
un Manuel de manipulations un Trait de Physique
ou de Chimie; il ne saurait tenir lieu de J'un de ces
prcis, o les faits sont systmatiquement exposs et
relis aux lois qui en expliquent la gense, tel, par
exemple, que le petit manuel de W. James, ou le trait
lmentaire de James Sully (T~7~nM .)/~(-/). Toute
]a Psychologie, et je dis celle mme des sensations et

des perceptions, ne tient pas entre les murs du laboratoire l'tude des animaux et des enfants, l-'tude surtout des faits pathologiques et l'introspection mme

fournissent ici des donnes prcieuses que l'on ne

saurait ngliger sans pril. D'ailleurs, si sobre qu'on
doive se montrer de thories avec les dbutants, encore
faut-il rattacher les uns aux autres les divers phnomnes psychologiques, montrer quels liens les unissent
entre eux, quelles lois communes ils obissent, quels
lments sont communs tous, quels rapports sontiennent avec les structures nerveuses les vnements
psychiques, et comment ils se groupent pour donner
naissance un organisme mental.
Tout cela, on le chercherait en vain dans l'ouvrage
de M. Sanford il ne l'y a point mis, et il a eu grand
raison de ne l'y pas mettre. Ce qu'il a voulu faire et ce
qu'il a fait, c'est de donner des descriptions trs claires
et trs simples des expriences principales qui peuvent
mettre en vidence les principales lois psychologiques.
Son livre comble une lacune il permettra aux matres
qui ne sont pas familiers avec la technique de la Psychologie exprimentale,de faire cependant,devsntleurs
lves des Universits, et je dirais presque des coles
secondaires de tout ordre, des dmonstrations pratiques dont l'utilit n'est plus tablir, et de les faire
a peu de frais et sans ttonnements ni perte de temps;
d'autre part, ce sera au laboratoire l'insparable compagnon, le vade-mecumde l'tudiant en psycho-physiologie qui voudra s'initier aux mthodes d'exprimentalion dont l'usage doit tre familier quiconque veut
tre en tat de faire dans le domaine des phnomnes
mentaux des recherches personnelles.
Comme il convient un ouvrage de cette espce, les
thories d'ensemble, les interprtations hypothtiques
ont t laisses de ct les faits sont exposs avec une
remarquable objectivit, et le dispositif de chaque
exprience est toujours indiqu avec assez de prcision
pour qu'il soit possible de la rpter sans avoir d'autre
guide que le texte du livre; les indications fournies sur
les appareils sont donnes, elles aussi, avec un sentiment trs juste de la diffrence qui existe et doitexister
entre des expriences de dmonstration et des expriences de recherches.
La premire partie seule de ce recueil de manipulations)) de Psychologie a t publie jusqu'ici;
elle est
consacre la sensation et la perception. M. Sanford
nous promet qu'un autre volume paratra sans trop
tarder, qui contiendra la description des expriences
relatives l'attention, la mmoire, aux motions, au
mouvement volontaire et aux autres processus psychi'jues complexes. Dans le premierchapitre de son ouvrage,
l'auteur traite des sensations de contact, de pression
et de temprature (sensations cutanes)dansle second,
des sensations muscutaires et articulaires (sensations
kinesthtifjues et statiques); dans le troisime, des sensations du got et de l'odorat; dans le quatrime, des
sensations sonores; les trois chapitres suivants sont
consacrs au sens de la vue (mcanisme de l'il, sensations de lumire et de couleur, perception visuelle

de l'espace et du mouvement). Dans le chapitre vni est

donn, avec la description des expriences qui permettent

de vrifier la loi de Weber, unbonrsumdesmthodes

psychophysiques, o M. Sauford a suivi d'assez prs le
clair expos de Kulpe; dans le chapitre ix, i] indique
quels seront les appareils qu'il faudra de prfrence
employer dans l'tude lmentaire des sensations et il
fournit, sur la technique de chacun d'eux, les renseignements pratiques ncessaires. Les figures sont dans

tout l'ouvrage trs abondantes et d'une nettet, d'une

clart, la fois, de conception et d'excution, irrpro-

chables.
M. Sanford se dfend d'avoir voulu faire un livre original mais, dans le talent qu'il a mis choisir et
disposer les matriaux de ce prcieux manuel, se rvle
aussi en quelque manire une originalit cratrice.
Chaque chapitre est suivi d'une excellente bibliographie
o ne figure, chose importante pour l'tudiant, que ce
qui est vraiment essentiel. Elle est jour jusqu'en m94,
pour les six premiers chapitres, qui ont d'abord paru
sparment, jusqu'en 1897, pour les trois derniers.
L. MARQUER,
Aprcg de l'Universit.

Sciences mdicales

Spt'inger (Maurice), CAe/

Je ~a~ora/o~'e la C~MeJ/ca~e
Je
~yue
la C~ar~'te.
L'Hygine des
Albuminuriques. 1 To7. ~-i6 de 300~a~e.s.
Chuquet (A.), .4HC2ea jfn/e.rM des Hpitaux.
L'Hygine des Tuberculeux, avec une 7.~roJuc~'(M de M. G. D.mEMBEM.
1 To7. ~-16 de 286 pages.
Proust (A.), Pro/e.sseHj- la .Fact~e de 37Jec7Be Jr
Paris, Inspecteur gnral des Services sanitaires,
et M&th:eM (A.), .~Jecja de ~op.~a7 ~nJra7.
L'hygine des Diabtiques.
voA jN-i6 de
284 pages Je 7a Bibliothque J'jy/Ne tlrrapeutique (P''j. de chaque ro~Ne eaj'<o;Me 4 /.raN&s).

diteurs, Paris, 1900.

Ces trois ouvrages font partie de la collection publie
par la librairie Masson etC" sous le titre: ~o/~eyu~
J'~Y/j'e~e <Ae7'a~e!7~'y;;e, dirige par M. le Professeur
Proust.
Conus dans un but d'utilit pratique, confis des
auteurs d'une comptence acquise et spciale sur les
divers sujets traits, ils offrent au public mdical et
mme aux malades de vritables chapitres de thrapeutique raisonne, dont l'ensemble formerait un
trait. Nous ne pouvons que reconnatre le mrite de
cette 'uvre. Toutle monde sait, en effet, qu'aujourd'hui
Jes travaux scientifiques sont si nombreux, se renouvellent si vite qu' peine les grands ouvrages sont-ils
parus (surtout les ouvrages didactiques et de compilation) qu'ils sont dj dmods et incomplets. On ne
peut tous les ans refondre les ditions. Le lecteur
mme ne peut prendre la charge de multiples ditions
successives. Toutes les parties d'un trait ne l'intressent pas galement. Aussi voit-il avec plaisir apparatre de divers cts des volumes peu coteux el
mettant constamment la science pratique au courant
G..l/a~son et

C'%

des acquisitions nouvelles.

M. Springer, par ses tudes antrieures sur )a nutrition et la croissance; M.Chuquel, par sa spcialisation
clinique; M. Mathieu, par la srie de ses recherches sur
les affections de l'appareil digestif et l'hygine alimen-

taire o))t concouru, chacun pour leur part, l'dification

de ces intressattts volumes. Ils y ont runi assez de
notions pathoiogiques pour que les affections dont ils
traitent fussent nettement dcrites, et ils les ont fait
suivre des prceptes thrapeutiques qui semblentactuellement les meiiteurs leur opposer. U' A. Ljh'jEKXE.

ACADMIES ET SOCITS SAVANTES

DE LA FRANCE ET DE L'ETRANGER

suivant l'axe de longs tubes en verre, renfermant des

gaz ditTrents degrs de rarfaction et communiquant
avec l'un des potes d'une bobine de Ruhmkorff conteSance du 30 .-ivr.t'7 1900.
nant, en outre, dans son circuit, un excitateur tinM. Suesa est lu Associ tranger en remplacement celles. Quand on augmente la rarfaction,l'aurole disde feu Sir Edward Frankland. 0
parat pour faire place des points lumineux espacs,
1" SCIENCES MATHEMATIQUES.
M. C. de Freycinet a
qui s'entourent aussi de disques lumineux.
M. F.
reconnu que, conformment aux ides de Laplace, les Beaulard dcrit quelques expriences qui l'ont amen
plantes tlescopiques paraissent s'tre formes suc- cette conclusion que les dilectriques ne prsentent
cessivement dans plusieurs couches sphriques con- pas le phnomne de l'hystrsis, mais sont seulement
centriques du Soleil. Dans chacun de ces anneaux, la dous de viscosit. MM. E. Moissan et Venturi ont
matire cosmique a t anime l'origine d'un mou- obtenu avec facilit le iluorure manganeux MnF~,
vement de rotation commun, variable "d'un anneau l'tat de sable cristallin, dans l'attaque du manganse
l'autre, et a donn naissance, aprs la rupture, plu- par l'acide fluorhydrique. On peut le prparer en beaux
sieurs masses distinctes. Des considrations thoriques cristaux en utilisant la proprit qu'il possde
d'tre
bases sur ces prmisses ont, en effet, conduit des soluble dans le chlorure de manganse fondu. Ce fluoconclusions analytiques en accord avec les faits obser- rure est insoluble dans l'eau, l'alcool et l'ther; par
vs. L'auteurcroit pouvoir fixer le nombre des anneaux consquent trs diffrent du chlorure. C'est
compos
cinq (pour la rgion occupe par 421 astrodes) et facilement rductible par les mtallodes et un
les mt&ux,
leur paisseur moyenne aux 29/100 du rayon de l'or- donnant le plus souvent dans ces dcompositions des
bite terrestre.
M. Pa-ulPa-inlev tablit une relation
produits cristalliss; il peut fixer du fluor avec facilit
nouvelle entre la thorie des groupes continus et les et reproduire alors le sesquifluorure cristallis MnF".
quations diffrentielles points critiques fixes. Cette M. Eug. Demaray a obtenu le samarium a l'tat de
relation permet de former des systmes d'quations puret par la mthode de fractionnement des nitrates
diffrentielles du premier ordre points critiques fixes doubles magnsiens. L'oxyde de samarium est une
dont l'intgrale est une fonction essentiellement trans- poudre presque blanche, reflets un peu jaunes; les
cendante de toutes les constantes. M. A. de Saint- sels de samarium sont d'un jaune-orang en solution
~ermadn propose de nommer enery~ f/M acclrations un peu concentre. L'azotate double Sm(AzO')~.3Mg
la fonction S introduite par M. Appell dans les quations (AzO~24H~O est un sel jaune ple, cristallisant en
de la Dynamique. Cette fonction possde une proprit gros rhombodres. Le poids atomique du samarium
analogue celle de la force vive qu'exprime le tho- est trs voisin de 148.
M. E. Pcha.rd a constat
rme de Knig.
les
iodures
mtalliques
l'tat sec ou en solution
que
SciENCEs
2
absorbent rapidement une grande quantit de gaz sulM. A. Deachamps signale
PHYSIQUES.
quelques simplifications et perfectionnements qu'il a fureux en prenant une coloration qui va du jaune

apports au microscope solaire. La simplification porte l'orange ou au rouge brique il n'y a pas mise en libert
sur la manuvre du miroir tournant et la mise au d'iode. L'acide iodhydrique se combine de mme
point. Le perfectionnement a surtout pour effet l'limi- l'anhydride sulfureux. Sous l'influence de la chaleur,
nation de la chaleur nuisible, qui s'effectue, sans cuve ces combinaisons se dissocient en dgageant le gaz
eau ou solution d'alun, par une simple disposition sulfureux.
MM. F. Parmentier et A. Hurion ont
de lentilles.
Le mme auteur prsente un tlmi- analys les gaz mis par les sources du Mont-Dor; ils
croscope, instrument qui permet, grce son large possdent la composition suivante acide carbonique,
champ et la proprit que lui donne son objectif de 99,50; azote, 0,49; argon, 0,01.
M. Ch. Pouret, en
voir avec clart plusieurs plans la fois. d'embrasser faisant ragir le bromure d'aluminium sur les chlodu regard un insecte, un petit animal ou une plante rures correspondants, a obtenu lo bromoforme, le
entire sans qu'aucun dtail chappe l'observateur. bromure de mthylne, le bromure de mthyle, le broM. P. Villard a rpt une exprience de M. Jaumure d'thyle, le bromure d'lhylne, le bromure
les
mann sur
rayons cathodiques produits par un tube d'thylidne.M. F. March, en faisant ragir les
vide plong dans l'huile l'approche rapide d'un bton thers jnonochloractiques sur l'actylactone sode,
de verre lectris repousse le faisceau, qui revient a obtenu ls p-diactylpropionates de mthyle et
d'ailleurs bientt sa position initiale. Le phnomne d'thyle; ce dernier, par ses fonctions ctones, se
n'est pas d une proprit particulire des rayons ca- combine avec la phnylhydrazine pour donner une
thodiques, mais la prsence de l'huile, corps mauvais hydrazone qui se transforme immdiatement en un
conducteur, qui retarde l'tablissement de l'quilibre. driv du pyrazol, le phnyidimthylpyrazolthanoate
M. Henri Becquerel a fait de nouvelles expriences
d'thyle
CWAz~ ,Az
'Az~C-Cll'
CCtP
sur la transparence de l'aluminium pour le rayonneC H~-az
ment du radium. Celles-ci mettent bien en vidence
\C(C!P) = C CH~ COOC'IP
l'existence d'une transmission directe d'une partie de
rayonnement de la source; la partie transmise est
MM. R. Fosse et J. Ettlinger, en faisant raair le
identique avec la partie correspondante du rayonned'thylidne sur l'ortno- et le paracrsa, ont
chlorure
ment incident et subit la mme dviation magntique.
Ces faits sont contraires aux conclusions rcemment obtenu les actals de ces deux phnols
mises par M. YiDard.
M. P. Villard a tudi la
OC'III,CH3
I'
Ctr.CH~.OC'H'.CfP
puissance de pntration des deux rayonnements, d~OC'')i'.CIP
viable et non dviable, du radium; celle du dernier est
beaucoup plus considrable que celle du premier. Une
paisseur de verre de 1 centimtre arrte pratiquement
La saponification de ces corps donne de l'aldhyde
les rayons dviables et affaiblit fort peu les autres.
et le phnol primitif. Avec la rsorcine, on obtient un
M. J. Borgmann a observ les auroles lumineuses corps diffrent.
M. H. Causse, en poursuivant
qui se produisent le long de fils mtalliques, tendus l'tude des eaux de puits contamins, y a reconnu la

ACADMIE DES SCIENCES DE PARIS

prsence de tyrosine. Celle-ci apparat la suite d'une

oxydation nergique portant sur les lments minraux
M. G. Andr a observ
et organiques de l'eau.
quelques transformations qui se produisent, au point
de vue chimique, chez les plantes tioles l'obscurit
(lupin et mas). Le carbone total des plantes tioles ne
reprsente que la moiti environ de celui de la graine;
l'azote total n'a pas chang. Le mas tiol renferme
beaucoup moins d'azote amid soluble que le lupin
tiol; par contre, il contient beaucoup plus d'hydrates
de carbone.
M. G. Lechartier prsente la carte
agronomique du canton de Redon, dont il a tudi la
composition des terres au point de vue de la chaux, de
la magnsie, de la potasse et de l'azote. Les terres
appartiennent aux formations gologiques suivantes
granitique, prcambrien, silurien, alluvions. I) existe
partout une trs grande pauvret en chaux, qui ncessiterait des chaulages plus considrables; la teneur en
magnsie est plus leve. La potasse est suffisamment
abondante il en est de mme de l'azote.
3" SciEKCEs NATURELLES.
MM. Ed. Toulouse et
tudi
leur
mthode la topograN. Vaschide ont
par
phie de la sensibilit gustative de la bouche sur 24 hommes et 3i femmes. Toutes les parties de la muqueuse
buccale peuvent avoir des sensations gustatives, mais
la langue et l'isthme du gosier semblent plus particulirement constituer l'organe du got. Le bord et la
face suprieure de la ian~ue sont plus sensibles que la
face infrieure et .le frein; en outre, diverses parties
peroivent mieux certaines saveurs que d'autres.
M. J. Carvallo a dtermin l'influence de la temprature
sur la fatigue des nerfs moteurs de la grenouille. Les nerfs
dont la temprature est leve se montrent invariablement beaucoup plus actifs que les nerfs dont la temprature est basse. M. H. Coupin a tudi les fonctions
de la tige cristalline des Acphales; il a reconnu que
que c'est un suc digestif, une sorte de comprim de
diastases, contenant beaucoup d'amylase et un peu de
sucrase, le tout noy dans une matire muqueuse,
laquelle a sans doute pour but d'empcher la trop
rapide ditutmn de la tige dans l'eau de mer contenue
dans l'estomac.
M. E. Bataillon, ayant fcond
artificiellement des ufs de fetroinj'~oa P7a;er7, a
constat, sur une partie d'entre eux, un phnomne de
blastotomie spontane, ayant pour consquence le
partage de l'bauche en deux parties et le dveloppement de deux larves compltes aux dpens d'un uf
unique. MM. L. Matruohot et M. Molliard ont
observ que toute cellule en tat de fermentationpropre
prsente i un noyau trs clair; 2 de la chromatine
en faible quantit et dispose la priphrie du noyau;
3 un protoplasma trs vacuolis; 4 de nombreuses
gouttelettes d huile essentielle formes l'intrieur de
ce protoplasma. M. A. Chevaliera reconnu l'existence
de trois zones botaniques dans l'Afrique occidentale
franaise i" la zone M~a/j'anne, sol sablonneux,
caractrise par quelques espces sahariennes; 2 la
zone sou~a~/M/je, constitue principalement par des
plateaux de latrite, nus en saison sche, couvert, de
prairies ou de savanes en hivernage; les arbres ne forment pas de forts paisses; 3 la zone yu/MCMc,
constitue par des terrains bas et marcageux, avec de
hautes forts compactes lianes.
M. A. Lacroix a
observ, dans des collections provenant de trois parties
diffrentes de Madagascar (de l'Ambongo, de la baie de
Passandava, du bassin du ftiangorb) des granites et des
synites quartzifres pyroxoe et amphibole sodique
(gyrine.arfvedsonite, riebeckite). M. F. Kerforne a
reconnu, dans le Gothiandien de la presqu'le de Crozon
(Finistre), la prsence de sept zones graptolitiquesdistinctes et d'une zone suprieure. Les deux premires
appartiennent au niveau des schistes .Ra~.r~c.s, les
deux suivantes au ni'eau des schistes Cy~o~'/s
(Wenloch), les autres au niveau de Ludlow. M. GrandEury dcrit les tiges debout, les souches et racines des
Cordates de l'tage stphanien. Ces arbres, autrefois
considrs comme les tmoins d'une vgtation de

terre ferme, ne sont nulle p.'trt mieux dvelopps que

lorsque leur pied restait coit-tantmcnt submerg dans
les bas niveaux du terrain houiller.
Sance f/f;TJ/a/i900.
Le

Prsident annonce la mort de

M.

E. Grimaux,

membre de la Section de Chimie, dcd le

M. Burdon-Sanderson

mai.

est lu Correspondant pour la

Section de Mdecine et de Chirurgie.
1 SCIENCES MATHMATjouEs.

M.

F. Gonnessiat

dtermine, l'Observatoire de Lyon,les lieux des toilesa

circumpolaires fondamentales. M. D. Eginitis envoie
les observations des radiants faites Athnes pendant
l'anne 1899, non compris ceux des Persides, des
Lonides et des Bilides dj communiqus. Le P.
Colin a dtermin les positions gographiques de trois

villes sur la cte orientale de Madagascar

Vatomandry,

Marosika et Mahanoro, ainsi que la dclinaison et l'in->

clinaison magntique en ces points.
M. A. Korn r-

pond aux remarques de M. Stekloff sur sa dmonstration

de la mthode de Neumann, et son indpendance du
principe de Dirichlet. M. A. Davidoglou montre une
application de la mthode des approximations successives l'quation que l'on rencontre quand on tudie
les vibrations des verges lastiques.
M. Helg'e von
Kooh, en tudiant la distribution des nombres pre-

miers, est arriv des formules nouvelles pour la

fonction(-v) de H iemann et d'autres fon ctions numriques
analogues.
M. L. Marchis rpond aux remarques
M. Witz relatives ta thorie des moteurs gaz
explosion. La suite des modifications prouves parte
mlange gazeux dans un moteur Otto ne peut constituer
cycle, puisque l'tat final est diffrent de l'tat
initiai la thorie adopte pour ce moteur et plus gnralement pour les moteurs gaz procde donc d'une
application inexacte des principes de la Thermodynamique.

de

un

2 SCIENCES pHYS)ouEs.

M.

Henryk Arctowski dcrit

les aurores australes qu'il a observes au cours de

l'expdition antarctique belge
elles ont t au
nombre de 62. Le phnomne apparaissait gnralement entre 7 heures du soir et 2 heures du
matin, et son maximum d'intensit tombait entre 9
et 10 heures. L'intensil du phnomne est manifestementplus grande auxquinoxes. Danslesobservations,
on a remarqu la prdominance de l'arc homogne, qui
se maintient souvent invariable pendant de longues
heures.
M. A. Poinoa.r a dtermin les carts baromtriques sur le parallle aux jours successifs de la
rvolution synodique.M. Ch. Fry dcrit un pendule
restitution lectrique constante. L'extrmitinfrieure
du pendule porte un aimant en fer cheval dont l'une
des branches traverse vers la fin de sa course une bobine
fixe, recevant, par un mcanisme appropri, une quantit constante d'lectricit chaque oscillation du pendule. La dpense d'lectricit est excessivement faible.
M. R. de Forcrand a dtermin les chaleurs de
neutralisation de l'eau oxygne par la chaux. La courbe
des chaleurs dgages par des quantits croissantes de
Il'0' se compose de trois portions droites, formant des
angles trs nets, l'un au point 2 H'O', l'autre au voisinage de 10 H0\ la dernire portion tant presque
horizontale. Cela indique la formation de deux combinaisons successives, identiques celles de la baryte.
M. Ch. Touren a tudi la solubilit d'un mlange de
sels ayant un ion commun (chlorure et bromure de
potassium). Les deux courbes de solubilit d'un des sels
solides dans une solution de concentration croissante de
l'autre ne se coupent pas, mais se superposent. Les
deux sels sont donc isomorphes et peuvent se remplacer
en proportions quelconques. C'est l un procd pour
reconnatre l'isomorphismede deux sels quand on n'ii
pas d'autre moyen. M. A. Haller, en soumettant le
driv argentique de l'ther actyicyanactique l'action des iodures alcooliques, a obtenu des tbers-oxydes
particuliers (~-thoxy-x-cyanocrotonate d'thyle, etc.),
dont les proprits rpondent nettement celles de

corps fonction ther nolique et non celles de molcules fonction mthinique, ctonique, comme la
gense des thers actocyanactiques dont ils drivent
pouvait le faire supposer. La prsence, dans ces derniers, des deux radicaux ngatifs CAz, CO'C'H' a donc
pour effet de favoriser la tautomrie de la molcule et
de changer le groupement ctonique en groupement
nolique. M. T. Klobb a reconnu que quelques acides Y-ctoniques se transforment, sous 1 influence de
l'isocyanate de phnyle, en anhydrides acides, anilides
et pyrrolones. Lorsque l'anhydride acide est une olide,
celle-ci ne ragit plus ultrieurement sur ta carbanilide.
Lorsque ces acides renferment deux groupes CH~ non
substitus, il se forme en outre des polymres colors
des pyrrolones. MM. J. Ville et Ch. Astre, en ajoutant de l'acide actique une solution contenant de l'antipyrine, du bromuremercurique et du bromure de potassium, ont obtenu un prcipit blanc cristallis de bro-

mhydromercurated'antipyrine (C"'H"Az'0)=HgBr'. HBr.

Une raction analogue conduit un compos iodur de
formule semblable. MM. Ch. Mouren. et R. Delange,
en faisant ragir les alcalis a l'bullition sur l'actylphnylactylne C'H~ C =E= C CO CH-l'ont ddoubl
en acide actique et phnylactylne C'H~C=CH;
le benzoylphnylactylne C'H< C =C CO C~H~
se ddouble dans les mmes conditions en acide benzoique et actophnone C~H'' CO CH'. M. Oechsner de Coninck a reconnu que la solution aqueuse de

saccharose, soigneusement maintenue l'abri des radiations solaires et de l'action des moisissures, et la
temprature ordinaire, prsente une stabilit relativement grande, mme en prsence d'influences oxydantes
lgres. Mais aussitt que les moisissures entrent en
jeu, l'inversion, puis la fermentation s'oprent.M. A.
Etard a constat que le tissu fibreux de buf s'hydrolyse par l'acide sulfurique, comme le ferait un polysaccharide, mais sans donner de quantits notables de
leucine. En effet, l'oxydation des produits d'hydrolyse
par le mlange chromique donne de l'acide carbonique,
une trace d'acide cyanhydrique, du sulfate d'ammoniaM. G. Lechartier a dque et de l'acide oxalique.
termin la quantit d'acide phosphorique contenue
dans les terres du canton de Redon. Elle est en moyenne
suprieure un millime, mais elle varie beaucoup
suivant la nature gologique du sol; les grs armoricains sont trs pauvres, ainsi que le terrain granitique
et le prcambrien. Dans ces terres, il serait donc utile
d'employer des engrais phosphats, spcialement des
phosphates fossiles et des scories.
3" SCIENCES NATURELLES.
M. Mendeissohn a reconnu que le nerf lectrique de la torpille peut tre
excit par son propre courant. Une faible quantit
d'nergie potentielle est ncessaire, ou du moins suffisante pour produire une dcharge chez la torpille; un
courant nerveux de 0,015 volt ferm sur lui-mme peut
aboutir une dcharge de l'organe lectrique de
8-15 volts.
M. H. Coutire a tudi compltement,
d'aprs des matriaux recueillis par divers voyageurs,
dix-neuf espces ou varits de Macroures des eaux
douces de Madagascar, appartenant aux genres Pa/mon, Caridina et --i.<y.'t. M. Maxime Cornu a cultiv
et tudi un nouveau tubercule alimentaire, provenant
du Soudan, o il est appel 6~'o;;n;/y; l'auteur dsigne la plante sous le nom de f7ef<ran<Aus Coppini.
Les tubercules sont des renflements de la tige, comme
la pomme de terre, qu'ils peuvent parfaitement remplacer. La plante est facile cultiver et multiplier,
donne un bon rendement et vit sous un climat tout
fait tropical.
M. A. Lacroix a tudi les teschhornblende

nites
venant de Madagascar; elles sont
trs analogues, comme structure et composition minralogique, aux teschnites a analcime du Portugal et
des Pyrnes, mais elles renferment de ta nphtine
intacte. Toutes ces roches ont probablement la mme
origine, mais les dernires ont vu leur nphline se
transformer par voie secondaire en analcime.
LOUIS BKU~fET.

ACADMIE DE MDECINE
Sance Jun/l.w/V 1900.
M. le Prsident annonce le dcs de M. Planchon,
membre de la Section de Pharmacie.
M. A. Laveran prsente un rapport sur les travaux
des stagiaires des eaux minralespendant l'anne 1899.
Celui de M. A. Cadol est relatif aux eaux de Groulxles-Bains cettes-ci ont des proprits thrapeutiques
quivalentes celles des eaux d'Aix-la-Chapelle. Celui
de M. Maurice Faore est relatif la cure de ~ris; les
eaux de cette station conviennent particulirement aux
maladies de la peau et aux maladies rhumatismales.
L'Acadmie dsigne M. Bourquelot pour la reprsenter au prochain Congrs international de Pharmacie
et y discuter le projet de cration d'une Pharmacope
internationale. M. Nocard communique les rsultats des recherches de M Cuill et Valle sur les lsions ganglionnaires de chiens inoculs avec le virus
rabique et sacrifis au cours de la rage. Les chiens
qui ont t sacrifis au dbut des symptmes ne prsentent pas de lsions apprciables. M. Nocard conclut
que le rsultat du diagnostic histologique de la rage,
lorsqu'il est ngatif, ne donne pas toujours le droit
M. Herd'affirmer que le chien n'tait pas enrag.
fait,
le
D''
Fargin a
vieux annonce que
en Kabylie,
des essais de vaccination avec du vaccin de chvre et
qu'il a obtenu des rsultats presque quivalents ceux
qu'on obtient avec le vaccin de gnisse. Le vaccin de
chvre rendra des services prcieux dans les pays o
les animaux de l'espce bovine sont trs rares.
M. Dntremblay lit un mmoire sur le traitement du
mal de mer par les inhalations d'oxygne pur.
M. Chipault donne lecture d'une observation de tuberculose du diplo, avee crises pileptiques, hmicontractures posthmiplgiques avec athtosc; la rsection
de la partie d'os malade amena la disparition presque
complte des accidents. M. Ferras lit un travail sur
le traitement des suites de grippes aux eaux minrales
et leur prophylaxie.
Sance du 24/lvr~ 1900.
M. Bourquelot donne lecture du discours qa'il a
prononc aux obsques de M. Planchon. M. le Prsident annonce le dcs de M. A. Milne-Edwards,
membre de la Section de Thrapeutique et d'Histoire
M. A. Laveran rappelle les
naturelle mdicale.
efforts qui ont t faits l'tranger, spcialement en
Allemagne et en Angleterre, pour l'tude du paludisme
et de sa prophylaxie, par l'envoi de missions dans les
pays tropicaux, ainsi que pour la fondation d'Ecoles
spciales d'enseignement des maladies tropicales. En
France, il n'existe jusqu' prsent rien de semblable.
M. Laveran propose donc a l'Acadmie 10 de crer une
Commission du paludisme; 2" d'mettre le vu qu'une
mission soit envoye en Algrie pour tudier, sur quelques-uns des points les plus insalubres de cette colonie,
le rle des moustiques dans l'infection palustre et les
mesures prophylactiques qui doivent tre conseilles
comme les plus efficaces. M. R. Blanchard appuie
la proposition prcdente, et rappelle qu'il a montr
que la distribution des moustiques du genre Anopheles
se superpose exactement & celte du paludisme. L'Acadmie adopte les conclusions de M. Laveran. La Commission du paludisme est compose de MM. Kelsoh,

Laveran, R. Blanchard, Raillet et E. Vallin.

M. Chauvel prsente un rapport sur une mthode
pratique d'criture droite, due M. A. Franois,

A.

directeur de l'Ecole normale de Melu. Les modles

sont disposs sur des feuilles mobiles. L'criture droite
ne peut avoir que des avantages au point de vue de la
tenue des lves, de la situation plus naturelle du corps,
de la moindre fatigue de la vue. M. Chauvel prsente un
autre rapport sur un mmoire duD~ A. Darier relatif a
profonde et de
un nouvel analgsique oculaire action
longue dure. C'est le chlorhydrate d'tbylmorphine,

appel aussi dionine. Dans de nombreux cas d'iritis,

d'irido-cyclites, de kratites, d'pisctrites, 'l'application de ce corps a amen la disparition des souffrances,
suivie presque toujours d'une amlioration rapide des
lsions cornennes.
Sance du t" A/a/ j900.
L'Acadmie procde l'lection de quatre associs
trangers. MM. Behring (de Marburg), Golgi (de Pavie),
Tilanus (d'Amsterdam) et Pawloff (de Saint-Ptersbourg) sont lus.
M. Hutinel donne lecture du disqu'il
cours
a prononc aux obsques de M. A. Milne-

culanuetBaupdistinguentdeuxvarits d'empymes

des tissus de la face, l'une pus ftide, microbes auarobies, conscutive des infections d'origine dentaire
l'autre, d'origine nasale, muco-pus non ftide, ne
renfermant que des espces arobies nasale?.
M. Borel a tu des cobayes avec des doses tout fait
mirumes de tuberculine en inoculations intra-crbrales. Les autres toxines sont mieux supportes.
M. Laveran considre comme des altrations globulaires les hmatozoaires dcrits par M. Sabrazs dans
le sang des hippocampes. M. Hdon envoie
une note
les conditions de destruction des globules
sur
rouges
Edwards. M. Panas prsente un rapport sur une par certains agents chimiques.
note du D~ Bettremieux relative la gurison de la
Sance (7;; 28 .4T'r/7 1900.
myopie sans opration. L'auteur a pratiqu, chez un
jeune homme, des instillations rptes
de collyre la
MM. Thiereehn,
Herscher ont observ
pilocarpine, jointes l'application d'un bandage ouat un kyste bydatiqueBensaude,
du poumon chez une malade morte
compressif pendant la nuit; au bout de cinq mois, il a de fivre typhode le liquide de
ce kyste ne prsenobtenu une diminution trs notable de la myopie, qu'il tait pas la raction agglutinante, quoiqu'elle
ft maniexplique par le raccourcissementde l'axe antro-post- feste dans le srum sanguin.
M. J. Nicolas a dterrieur du globe oculaire. M. Hervieux lit un rapport min les doses toxiques mortelles de persulfate
au Ministre de l'Intrieur sur les instituteurs et les soude chez le cobaye ce corps tant plus oxydant de
que
institutrices qui ont contribu le plus activement aux les sels d'arsenic
de vanadium est moins toxique;
ou
progrs de la vaccine. Leurs efforts se sont traduits par il serait peut-tre utilisable thrapeutique. Ce
corps,
des exhortations adresses aux familles pour faire ino- faibles doses, n'entrave en trs
les
digestions
que
peu
culer leurs enfants, et aux enfants pour n'opposer au- artificielles.
M. J. P. Langlois a constat que les
cune rsistance la vaccination. Plusieurs ont fait injections sous-cutanes de cacodylate de soude la
vacciner leurs frais les enfants de leur cole ou ont dose de i5 milligr. amnent
rapidement Id mort
obtenu des pouvoirs municipaux les fonds ncessaires. chez le lapm; les injections assez
intra-veineuses ne sont
Enfin un ceriain nombre, en l'absence du mdecin ou pas mortelles, mais produisent
une diminution consde la sage-femme, ont inocul eux-mmes les enfants tante de la capacit respiratoire.
M. J. Lpine a
confis leurs soins. Mais ces efforts sont encore faibles observ
des
commotions
rptes
que
sur le rachis des
en face de la tche norme accomplir et le rapporteur lapins provoquent un panchement de
sang dans le
conclut en demandant le vote d'une loi sur la vaccine canal vertbral et
paratysie
conscutive.
Les lapins
obligatoire. M. Pinard s'associe cette dernire guris, soumis de une
traitement,
nouveau
prsentent
a
ce
conclusion, mais pense que la vaccination par des ins- une certaine accoutumance. M.
R. Dubois adresse
tituteurs non prpars cela peut prsenter
des incon- une note sur le cuivre normal dans la srie animale,
vnients et mme des dangers et ne doit pas tre trop

SOCIT FRANAISE DE PHYSIQUE

recommande.

Sance du

3/aj 1900.
L'Acadmie procde l'lection de trois associs
trangers. MM. H. Bang (de Copenhague), Stokvis
8

(d'Amsterdam) et E. Fischer (de Berlin) sont lus.

Hervieux signale, d'aprs un travail du D~ Brochet,
l'extension considrable de la variole Madagascar et
la mortalit norme de cette maladie. Des essais persistants de vaccination avec du vaccin venant de France
ou de Sagon ont compltement chou; cet insuccs
doit tre attribu l'abolition de la virulence du vaccin
par suite de l'lvation de temprature dans le long
voyage des tubes. La cration d'un
vaceinogn
dans la colonie s'impose; on pourrait parc
employer les bufflons du pays comme animaux vaccinifres.
M. Ch.
Fernet, dans le but de mettre en vidence, aux yeux du
public, la place importante que l'alcoolisme occupe
parmi les causes de la mortalit, demande l'Acadmie
d'mettre le vu que l'alcoolisme soit inscrit, dans les
statistiques municipales hebdomadaires, parmi les
causes de dcs. MM. Lon Colin et E. Vallin s'associent ce vu, qui est adopt par l'Acadmie.
M. Delorme signale une nouvelle mthode de traitement des grands prolapsus rectaux par l'excision de
la muqueuse rectale ou recto-colique et la suture de la
M. Crivelli lit un mmoire sur
muqueuse l'anus.
le traitement de l'alcoolisme.
M.

M.

SOCIT DE BIOLOGIE
S&MCL- f~ 7 ,1)J~ 1900.
Nageotte a tudi le systme nerveux d'une

femme qui avait prsent les symptmes d'une tumeur

crbrale avec le signe de Westpha). A l'autopsie, il a
trouv un gliome du corps calleux avec dgnrescence
des racines postrieures sur toute la hauteur de la
moelle; ce cas confirme l'exactitude de la thorie de la
nvrite radiculaire interstitielletransverse. MM. Stan-

J/ar.s 1900.
M. Crmieu, parlant de l'induction M//)o/a~-c, dit
qu'il y aurait lieu de tenir compte des variations
magntiques rsultant de la convection lectrique. Quand
on fait tourner un solnode autour de son axe, l'intensit est la rsultante de la vitesse du fil et de celle
de t'lectricit dans le fil; on pourrait donc constater un phnomne d'induction unipolaire d aux
variations de vitesse du solnode le calcul montre
qu'un effet sensible serait observable. La question reste
mdcise pour les aimants permanants. M. Blondel
ne considre pas comme impossible de trancher par
) exprience la question de l'induction Hn/oo7a/<?. Des
expriences de M. Lecher (J89S)Iui semblent dcisives
en faveur de la thorie de l'immobilit des lignes
de force. Rien ne semble motiver l'hypothse de
1 entranement, qui aurait pour rsultat de rendre les
lignes de force obliques l'axe du champ magntique
apparent dans l'entrefer qui spare deux aimants de
rvolution tournant autour du mme axe, avec des vitesses gales et de signes contraires. M. Vieille s'est
propos de vrifier les consquences de la thorie gnrale de la propagation des ondes planes donne
par
Hienmnn et Hugoniot. Cette thorie prvoit la dformation progressive des ondes au cours de leur propagation et la naissance, sur le front de l'onde, de</Mco~qui se propagent avec des vitesses pouvant
croitre au del de toute limite. Les explosifs permettent d'exciter des ondes brusques et fortement condenses avec lesquelles on peut suivre courte distance
la dformation et les grandes vitesses prvues
par la
thorie. Les ondes brusques peuvent tre obtenues
galement par des moyens purement mcaniques. tels
que la rupture de diaphragmes, et donnent lieu, dans ce
cas, des vnucationsde mme ordre. Les discontinuits
amsi produites s'amortissentavecune extrme rapidit.
li existe pourtant des phnomnes qui comportent
-S'ca.nce du 16

/~t;

des discontinuits entretenues par voie mcanique ou

chimique. Tels sont le mouvement des projectiles dans
1 air et la propagation de l'onde explosive dans les
mlanges tonnants.- M. P. Villard tabUt l'existence
de rayons ea<AoA'(jruM dans un grand nombre de phnoil montre que les gaz de la flamme et l'air
mnes
qui l'environne dans un rayon de 2 3 dcimtres,
sont des galiseurs de potentiel quand la flamme se
produit dans un champ lectrique, et seulement dans
ce cas. Si le champ est nul, les gaz de la flamme sont
inactifs; dirigs sur un lectroscope, plac dans une
cage de Faraday faite d'une toile mtalliquetrs serre,
ils ne produisent aucune dcharge. Dans un champ, une
flamme se comporte comme un faisceau de rayons X,
mais elle n'en met pas. Les corps incandescents et le
phosphore donnent lieu aux mmes effets. Dans le vide,
les phnomnes se simplifient; un corps incandescent
ne se dcharge et ne dcharge les corps conducteurs
distance que s'il est ngatif; on peut observer le transport'de charges ngatives, mme pour une chute de potentiel de 10 volts. Tous ces faits, ainsi quele phnomne
appel effet Edison, s'expliquentaisment si l'on admet
l'existence de rayons cathodiques mis par les diffrents
corps dans un champ lectrique. On pourrait aussi
expliquer la dcharge par la lumire ultraviolette et
l'activit particulire des tincelles lectriques. La formation de l'ozone sous des actions trs varies apparait
alors comme une consquence de l'existence de rayons
cathodiques. Cette mission s'accompagne toujours
d'une lvation de temprature de la rgion cathodique, jce qui donne l'explication des expriences de
M. Tesla sur les lampes incandescence unipolaires.
C. R.\VRAU.

SOCIT CHIMIQUE DE PARIS

Sance c/t; 27 rivj' 1900.
M. Ch. Marie a tudi un procd permettant le
dosage lectrolytique du plomb, lorsque celui-ci se
trouve l'tat de sulfate ou de chromate. Pour cela le
sel analyser est dissous dans l'acide azotique en prsence d'azotate d'ammoniaque. L'lectrolyse se conduit
ensuite comme l'ordinaire, 60-70", et on pse le
PbO~ aprs dessication complte 190-200. Ce procd
a t appliqu l'analyse des verres plombeux aprs
attaque par l'acide fluorhydrique en prsence d'acide
sulfurique. Au nom de M. A. Hollard, M. Marie prsente une modification de l'appareil de Luckow, offrant
pour un poids minime de platine une surface utile considrable, grce une ingnieuse disposition des lectrodes. M. Albert Granger dcrit, au nom de M. Gaston Didier et au sien, la prparation et les proprits
d'un arsniure de nickel Ni'As*. Les auteurs se proposont d'tudier l'action de quelques combinaisons halognes des lments trivalents sur les mtaux et esprent pouvoir isoler un certain nombre d'arsniures,
antimoniures et bismuthures. M. Wyrouboff fait une
communication sur les mtiques de f'acide oxalique.
SECT[OX DE KANCY

,~a;e

16 -1/a; 1900.

Guntz et Fre, en tudiant les amalgames de

sodium et de potassium, ont obtenu les composs nouveaux Hg'IXa et Hg'~K. Ils ont montr galement que
les amalgames dfinis Hg"Ka et Hg"K perdent du mercure par une forte compression en donnant Hg'~a et
Hg'K.
M. L. Bouveault a constat qu'en prsence
de chloroforme, qui amortit la raction, le camphne
se combine molcule molcule avec l'acide nitrique
fumant. Le nitrate obtenu C"H"'AzO'H semble un
mlange de deux isomres, dont l'un est dcompos par
la distillation dans le vide en ses composants tandis que
l'autre distille sans altration 110" sous 10 millimtres. Ce nitrate de camphne stable est ddoubl par la
potasse alcoolique en nitrate de potasse et camphne
MM.

se
sans qu'il se produise rien d'autre. L'acide nitrique
des
acides
faon
raction

la
comporte dans cette
halognes. Quant au camphne, il se comporte vis
vis de cet acide comme l'amylne de Wurtz le fait au
contact des hydracides. Le nitrate de camphne semble
donc tre l'ther nitrique d'un alcool tertiaire driv
du camphne ceci ne s'accorde pas avec la formule
gnralement admise pour le camphne
!)
C'H'~.CH
~CH

Avec cette formule, la fixation d'acide nitrique donne-

rait naissance un ther nitrique d'alcool secondaire,

que la potasse alcoolique ddoublerait en actone et en
M. Klobb, continuant ses
nitrite de potassium.
recherches sur l'action de l'isocyanate de phnyle et
de l'aniline sur les acides y-ctoniques, a fait ragir les
acides toluylbutanoque et diphnacylactique. Les conclusions de ce travail sont les suivantes 1" L'isocyanate de phnyle donne avec les acides tudis des anhy-

drides acides, des anilides et des pyrrolones; 2" Lorsque

ces anhydrides acides sont des lactones, ils ne ragis
sent plus sur la carbanilide forme en mme temps
Haller
la faon des anhydrides acides tudis par M.
3" Lorsque ces acides renfermentdeuxgroupes CH2 non
substitus, il se forme en outre des drivs colors provenant de la soustraction de deux molcules d'eau
deux molcules d'anilide. Dans ce cas, l'anilide et
mme la pyrrolone peuvent manquer plus ou moins
compltement. M. L. Maillard propose, pour doser
le vanadium l'tat d'acide vanadique ou de vanadate
alcalin, un procd colorimtrique bas sur la raction
de Barreswill, et destin des solutions contenant de
~
d'acide vanadique. En ajoutant auuquide
doser une quantit d'HCl suffisante pour l'acidifier
fortement, puis de l'ther satur de H'O' par contact
prolong avec l'eau oxygne, on obtient une coloration rouge intense. On la compare au cotorimtreavec
M. Maillard a vrifi
celle d'une solution type a
1,
lu La coloration obtenue avec une solution de
que donn
est toujours la mme; 2" L'intensit de la
titre
coloration est rigoureusement proportionnelle la
teneur en acide vanadique; 3" On peut diluer sans
crainte la liqueur colore si la sensibilit du dosage
l'exige 4" La coloration se conserve pendant de longues
heures, ce qui permet d'oprer loisir; 5" Elle n'est
influence en aucune facon par la prsence des diffrents sels alcalins et alcalino-terreux, tels que KCI,
AzH'Cl, K'SO', KAzO', ~a'HPO' Cad', qu'on peut rencontrer cot des vanadates dans les recherches toxicologiques en vue desquelles la mthode a t institue.

SOCIT DE PHYSIQUE DE LONDRES

Sance du 27 rivr~ 1900.
Sir Norman Lockyer donne un aperu des princiqui sont actuellement
paux problmes de Physique
de Physique
1
Observatoire
l'objet de recherches
solaire et de leurs applications astronomiques. Le travail !e plus important est la comparaison des spectres
stellaires avec les spectres obtenus au moyen des
lumires mises par des sources de laboratoire. La
lumire d'une tole (ou du soleil) et celle d'un arc (ou
d'une tincelle) sont envoyes alternativement sur la
fente d'un spectroscope, et les deux spectres sont photographis cte cte sur la mme plaque. Le nombre
des lignes d'un spectre d'arc dpend de la partie de l'arc
qui a t dirige sur la fente; l'image du centre est
riche en lignes, celle des bords n'en donne que quellignes dpend de plusieurs
ques-unes. La largeur des
facteurs d'abord, de la densit de la substance (ain~i
les lignes de l'hydrogne dans le spectre de Sirius sont
plus larges que dans celui d'x-Cygne, l'hydrogne tant

plus dense dans la premire); puis des variations des

quantits (une diminution de la quantit d'une substance simptine gnralement son spectre, la ligne la
plus tendue disparaissant la dernire). Le mouvement
d'un corps lumineux dansla direction du spectroscope
ou l'oppos a)tre la longueur d'onde de )a lumire
mise et produit un changement des lignes du spectre;
la valeur de la dviation mesure ]a vitesse du corps.
Dans le cas de ~Yova ~urjy; on a des lignes sombres
et brillantes de la mme substance cte l'une de
l'autre; cela indique que l'on a affaire deux corps,
se mouvant avec des vitesses diffrentes etdonnantt'un
un spectre de radiations, l'autre un spectre d'absorption.
La temprature influe galement sur les spectres; en
gnral, une lvation de temprature produit une
augmentation du nombre des lignes, exception faite
pour le sodium, qui donne toutes ses lignes la temprature d'un bec de Bunsen ordinaire. Le spectre des
mtaux diffre souvent suivant qu'il est obtenu par l'arc
ou par l'tincelle; les lignes qui apparaissent ou qui
accroissentleur intensit en passant de l'arc la temprature plus leve de l'tincelle sont appeles <' lignes
rehausses .
La comparaisondes spectres stellaires
les
spectres de laboratoire est souvent facile. Ainsi
avec
la prsence du fer dans le Soleil ou de l'hydrognedans
Sirius est aisment reconnaissable. Quelques lignes du
spectre de Bellatrix ont t attribues l'hlium, leur
position tant exactement la mme que celle des lignes
des gaz de la clvite. Dans quelques cas, il est possible
de former le spectre d'une toile avec les spectres de
ses constituants pris aux tempratures ncessaires;
ainsi le spectre de y-Orion peut tre trs bien imit au
moyen d'oxygne, d'azote et de carbone, avec les lignes
de l'hydrogne et de l'hlium bien marques. On peut
estimer approximativementla temprature des toiles
d'aptes le caractre de leur spectre, et arriver ainsi
une thermomtrie stellaire. En partant d'une toile
chaude comme Bellatrix et en passant par p des Persides, y de la Lyre, Sirius, Castor, Procyon et Arcturus, une toile froide, on observe un changement graduel dans le caractre des lignes qui apparaissent dans
le spectre de chaque constituant. L'largissement des
lignes du spectre des taches solaires permet de tracer
des changements de la temprature du Soleil, et de
comparer ces changements avec des phnomnes terrestres, comme la variation de la latitude. Le nombre
extraordinaire de lignes qu'offrent la plupart des mtaux suggre la pense que ce que nous sommes accoutums appelerdes lments chimiques sont ralit
des corps complexes, forms d'lments plusensimples.
On a essay de construire les spectres des mtaux
en
superposant de simples sries de lignes. Dans la plupart
des cas, un grand nombre de sries seraientncessaires
pour reprsenter compltement les choses; dans le cas
de l'hydrogne, il faudrait au moins 2'7 sries pour
donner le spectre de structure; en prenant le poids
atomique de l'hydrogne gal 1,
le poids atomique
des petites masses qui donneraient naissance l'une
de ces sries serait d'environ 0,0019; c'est l'ordre de
grandeur des petits corps dont l'existence a t suggre par M. J.-J. Thomson dans ses travaux sur
les ions.

SOCIT DE CHIMIE DE LONDRES

Sance du 5 ~4vr/7 1900.
M. G. S. Newth prsente un appareil de cours trs
simple montrant la liqufaction
d'un gaz par sa propre
dtente. Une bouteille en acier contenant
de l'oxyde
nitreux est place dans un bain-marie chauff a ~0"
afin d'y maintenir la pression ncessaire le gaz
s'chappe dans un tube de cuivre fin enrouf en spirale
et plac dans un tube deDewar; l il dtend et se
liqufie.
M. G. S. Newth a ajout une solution
concentre
d'ammoniaque uae solution
aqueuse
sature de carbonate de potasse, et, aprs avoir agit,
il a vu le liquide se sparer en deux couches. A la temprature ordinaire, la solution de carbonate dissout

3< /. de solution ammoniacale, et cette dernire

6 "/
de la premire en volume. Les solubilits
augmentent
avec la temprature et deviennent gales 43<"
au-dessus de cette temprature les deux solutions
sont

miscibles en toutes proportions. L'addition d'eau

augmente galement la solubilit mutuelle; avec 1<'9<V
deau ajoute, Jes phases spares cessent d'exister
au-dessus de
d'eau, les liquides
avec i8,f
miscibles en toute proportion au-dessus de 0. Si sont
l'on
refroidit le mlange au-dessus de
tempratures
critiques, la solution devient troubleces
et se spare de
nouveau en deux couches.
M. W. W. H. Sodeau a
tudi la dcomposition du chlorate de plomb
par
la chaleur. LadcomposiLiou lente donne des quantits
de chlore variant de 45 60,6 /. de la quantit
contenue dans ]e chlorate dcompos. Dans un courant
d azote, la proportion monte 87,S "/<,
abaissant
la pression 2 miihmtres, elle est de en
8t.4 /. La
dcomposition violente ne donne
39

58,5 S de
que
chtore. L'auteur conclut que la dcomposition
lente
consiste en deux ractions

i<

())

<

Pb(C[0~=PbCt'+30'

Pb(CtO~=PbO'-)-Ci'+20'
dont la dernire a une vitesse sept fois plus grande
que
]a premire. Mais en mme temps
lieu
autre
a
une
raction
(2!

PbO'+C~=pbC~-j-0~,
qui a plus ou moins d'importancesuivant les conditions
accessoires, et qui a pour rsultat une rabsorption du
chlore. MM. J. T. Hewitt et W. G. Aston,
en
traitant le benzeneazopbnol par le brome
solution
en
actique et en prsence d'un peu d'actale de soude,
(3)

ont obtenu le benzne azo-o-dibromoplinol, fondant

loC". Il donne un sel de sodium, un sulfate, des drivs acetyle et benzoy].
M. H. A. D. Jowett

a examin l'corce d'un saule noir, qui n'a pu tre identin

avec aucune espce de 5a7/A. et y a trouv un glucoside
qui n'est pas la salicine. Ji lui a donn le
de salinigrine. Il est lvogyre, possde Ja formulenom
C'~H"0' et
se dcompose, par hydrolyse, en glucose droit et mtaoxybenzatdhyde. M. G. Druce Lander poursuivi
a
ses essais d'alcoylation au moyen de l'oxyde d'argent
sec et des iodures d'alcoyle. Il a obtenu l'thyl-i-actanilide, C"H..Az C (OC'H.) CH3, t'thyimalonate
d'thyle,
le mtoxybenzoate de mthyie. Dans certains
cas, il se
produit une oxydation; ainsi en alcoylant la benzoine,
une partie est oxyde en benzatdhyde et acide benzoique.
M. Art. W. Crossley, en condensant l'oxyde
de mesityle avec )e sodiomthyimatonate
d'tbyie
obtenu le trimtby]diliydrorsor'cy)ate d'thyle, lequel,a
par hydrolyse avec )a potasse alcoolique, donne ie
ti-imethyldihydrorsorcinot
/CH(CH~CO
(CH'~C/
>CH'
>Cli'

~CH'CO

qui cristallise en aigui))es fondant 9~o-100" En

1 oxydant par J'hypobromite de soude,
on obtient un
acide qui semble tre i'acide ~-trimthyie!utarique;
il se forme des drivs monobrom et dibrom intermdiaires.
M. H. Rondel Le Sueur
fondu l'acide
dthydroxystanqueavec de la potasse a basse temprature et a isol du produit de la raction deux acides.
L'un d'eux est un acide bibasique rpondant la formule C'WO=, et cristallisant en agrgats de loncues
aiguilles fondant in"-H u"; il donne dessefsd'ai-Gent
et de calcium et un ther thytique. L'autre acide, de
formule C~W, crislallise de l'atcoo] en petites tables
fondant a '78;i-79". La fusion de l'acide dihydroxystarique avec la potasse haute temprature donne de
acide azlaique, de l'acide ptargonique et une huile
bouillant :i 280'300" sous 50 miiHmtres de pression.
Le D/fec~eur-Geracc
Paris.

Louis OuviER.

L. M~RETHeux, imprimeur, 1, rue Cassette.

.K~H~

~r~s~-

p~r~s

~p/~M~c~

7~

DIRECTEUR

'Tm"

Sciences

LOUIS OLIVIER, Docteur

M.

es sciences.

L. 0).)\'[M, 22, rue <)n G~arat-rey, Pan!).

L~ reproduction et h tra<)ucH<m des uvres et des traraM
publis dam lit ~mM sont eompietementinterdites en France et dans tous les pays trangers, y comprf: Sude, h Nor~e et ta Hollande.

AdrcMer tout ce qui concerne ia rdmtMn

CHRONIQUE ET CORRESPONDANCE
Hermine (Vende), o il est pharmacien. Mais le cadre
est trop troit pour son ardeur. S'levant par ses propres forces, il devient professeur agrg de Chimie [a
La
mort de A. Mitne-Edwards ayant laiss vacante la vice- Facult de Mdecine de Paris (1866). Ds lors, son rve
prsidence de l'Acadmie pour 1900, la Compagnie a est ralis il a un laboratoire, soit auprps de Wurtx,
Polytechnique, o il
procd le 28 mai dernier son remplacement. Elle a soit la Sorbonne, enfin l'Ecole
professeur,
succde

Cahours,
elu, par 43 suffrages sur 44 suffrages exprims, l'un
comme
en 1881. II tait
dj,
depuis
1876,
rptiteur

cette
Ecole
et professeur
des savants qui lui font le plus honneur, M. Eouqu,

l'Institut
Elu
trois
fois
Agronomique.
prsident de la
qui se trouve ainsi dsign comme Prsident de l'AcaSocit
Chimique
de
Paris,
il
tait
membre
de l'Institut
dmie pour 1901.
depuis
1894.
Dans sa Section de Mcanique, dont l'illnstre mathet'dfenseur habile de la thorie atomique,
Partisan
maticien italien Beltranii tait Correspondant, elle a
Crimanx
remplac ce savant, rcemment dcd, par M. Boltzne ]a considrait toutefois que comme une
dans le dveloppement de la Chimie Habitu
mann, l'un des matres de la Physique mathmatique tape
diriger

contemporaine.
nos recherches par la doctrine de l'atomicit,
en connaissons mieux que nos adversaires les
lections au Musum et Fcotc sup- nous
dfauts et l'insuffisance. J'appelle de tous mes vux
t'iet'rc (!c t*h~<'ntacie. La mort du trs regrett l'homme de gnie, le Lavoisier ou le Gerhardt. qui
Mi)ne-Edwa.rds avant laiss vacant le poste qu'il avait rajeunira notre science en lui ouvrant de nouveaux
si utilement occup comme directeur du Xuscum, horizons.
fut donc bien plus l'adversaire du sysnotre grand Etablissement d'Histoire na.ture))e a du tme des 'quivalents, dont il faisait ressortir avec
pourvoir son remplacement. Les suffrages des pro- malice les contradictions que l'homme-lige de la docfesseurs administrateurs se sont ports sur notre col- trine rivale. Jamais il ne se laissa sduire par les jeux
laborateur Nf. Edmond Perrier, membre de l'Institut, de formules. Dans son travail sur les cot)o!.)es, il ne
qui. en consquence, a t propos par t'Assemt'te au donne pas de formule des albuminodes lmentaires
choix de
Ministre de l'Instruction publique. La qu'il obtenait. Schtzenbergpr, plus sceplique pourtant,
nomination officielle de t'minent savant a eu lieu le n'hsita pas prsenter des schmas dvetopps des
albuminodes complexes.
31 niai dernier.
~ous avons aussi le plaisir d'applaudir t'tection
La conception, chrz Grimaux, tait d'ordre synthtiet la nonn'nation de M. Lon (.uisnard, membre de que mais ce qui caractrise son uvre, c'est qu'il cherl'Institut, comme directeur de !'Eco]e suprieure de che, non seulement a dterminer par [a synthse la
Pharmacie, en remptacement de M. Planchon, dcd. constitution des composs organiqufs, mais monCes deux nominations ont t accueillies dans le
que des groupements de" corps isols dans la
monde savant avec une satisfaction que la /~t'f est science, urides, !buminoKlcs, appartiennent des
heureuse de noter.
fonctions dont il est possible d'obtenir do nouveaux
termes par les procds de laboratoire. Et de mme
Ncrologie
2.
que la rature suit des processus divers, sa mthode
variera suivant le cas les urides se formant par mEdouard Gritnaux. La France a perdu, [e 2 tamorphose rgressive il part des urides pyruvique?,
mai t900, un homme d'une haute mteUigeuce et d'un compliques, pour les transformer en urides natugrand cur.
relles, plus simples, renfermant moins de carbone.
.\ ;'L Rochefort le 3 juiiif't. i835. Edouard Gr:maux Pour taire l'atfoxane, il essaie d'abord d'oxyder, non
commence ses prennres recherches en i86i, Saint.e- la malonylure, qui la donne directement, mais l'uride

Distinctions scientifiques
lections l'Acadmie des Sciences.

1.

II

le

trer

malique contenant un atome de carbone de plus. Par

contre, pour l'albumine, il ira du simple au compos,
comme la rature, et fera ce qu'il appelle des albuminodes lmentaires .

taient synthtiques, il n'ignorait rien de

la mthode analytique. Ce n'tait qu'aprs avoir lu un
grand nombre de mmoires sur des sujets analogues
que ce travailleur infatigabie abordait un nouveau problme. On le voyait, au laboratoire, chercher, par mille
ractions au tube essais ou au verre de montre,
suivre pas pas la marche d'une prparation d'o
devait sortir le produit dsir.
Cette mthode, il l'appliqua des objets divers que
nous allons rsumer. II eut plusieurs collaborateurs,
que nous ne citerons pas; d'ailleurs, sauf dans les travaux faits en commun avec M. Lauth, o on peut considrer que la part de chacun fut gaie, Edouard Grimaux eut toujours le rle principal."
Dans une premire srie de recherches (1864-~3),
il prcise la notion, courante aujourd'hui, des diff- -i
rentes aptitudes ractionnelles, 'chez les composs
mixtes, du noyau aromatique et des chanes latrales.
De l, la dtermination de la fonction de l'acide gallique, la production artificielle, si fconde, du chlorure
de benzyle et de l'essence d'amandes amres, la synSi ses vues

thse des stycols et. gtycrines aromatiques, et un travail sur les chlorures de naphtaline, intressant en ce
que les ractions intermdiaires, dont l'lude est gnraie aujourd'hui, sont tablies avec nettet.
Les recherches synthtiques de Grimaux sur la srie
urique sont classiques, et le clbre mmoire de Liebig
et Wohieraun digne pendant. Tous les drivs uriques
connus, et d'autres analogues et homologues, sont ds
lors reproduits, et leur constitution ne ~prsente plus
d'incertitude (1873-'79). Citons encore, parmi les travaux se rapportant exclusivement la srie grasse, la
synthse de l'acide citrique (J880-81), l'obtention de
l'hydrate de carbone fermentescible, ayant une molcule moiti moindre que celte du glucose, la transformation du glucose lui-mme en dextrine (1886-88).
Abordant l'tude des alcalodes, Grimaux transforme
la morphine en codine et en bases homologues (18811882), comme, en 1891, au moyen de la cuprine, il
obtiendra la .quinine et des homologues artificiels. Ses
autres travaux se rattachent aux essences (sassafras,
estragon), aux matires colorantes, etc., mais nous
devons rappeler moins brivement cette admirable
srie de recherches sur les collodes et les albuminodes, d'une si haute porte, mais qui, sortant des sillons habituels, est trop peu connue. Comme pour les
urides, Grimaux veut encore expliquer par la synthse
la nature de ces substances. Ce qui caractrise ls
albuminodes, pense-t-il, c'est d'un ct leur ddoublement en.acide carbonique, ammoniaque, acides amins
comme l'a dmontr Schiitzenberger, et, de plus, leur
nature collodale. Reprenant donc et compltant les
travaux de Graham, il donne une thorie de la coaeulation. 11 compose, de toutes pices, des collodes minraux et organiques, coagulables. Et quand il obtient des
corps prsentant toutes les ractions des albuminodes,
donnant les mmes produits de ddoublement, il peut
dire qu'il a fait la synthse d'une albumine lmen-

taire.

Grimaux n'a pas seulement rendu service la Chimie

par ses dcouvertes. Son enseignement a largement
contribu rpandre les thories modernes. Son stvie
est persuasif, sa parole chaude, loquente, sans que
jamais la hauteur des vues nuise la clart. Son
argumentation serre entraine la conviction. C'tait
\)n
matre. Sa thse d'agrgation, .Ef~/ra~/s, /i/MMS e/
.1/o.e;;7<M est un des meilleurs et des premiers exposs
de la doctrine atomique. Le mme sujet est trait avec
plus de perfection encore dans 7'7~o~e.<; et ;)o/a</on.<;
e~</t;e~ (<88')). Ses petits traits de Chimie ~on,ranique et M'<y,-)t;<? ne sont pas seulement classiques en
l'rance; en He~ique,
ils constituent la base de l'enseignement thorique de la Chimie.

Ke se confinant pas dans la science contemporaine,

il avait lu avec passion les chimistes anciens. Il rdita
tes ~~a~ de Jean Hey de 1630, publia les tomes

et
a, d'autre part,

\'I des uvres de .Lavoisier, dont il

crit ]a vie. Enfin, ses derniers jours ont t consacrs
corriger les preuves de La rie et 7'Q?urre de Charles
GerAa.r(~, en collaboration avec le fils de ce chimiste
qu'il admirait. Tous ces ouvrages, ainsi que de nombreuses notices et articles scientifiques, laissent entrevoirle fin lettr sous le savant. Grirnaux adorait la littrature, surtout le roman et ]a posie. Dou d'une
mmoire prodigieuse, il tonnait par la varit de ses
connaissances. Un jour, au laboratoire, quelqu'un

demandait d'o venait cette expression le co;~ de

En 047, Gui de Chabot, seigneur de Jarnac,
et La Chtaigneraie.
On pourrait raconter mille anecdotes semblables,
mais ce qu'on ne peut exprimer, c'est cette gait, cette
vivacit d'esprit, et surtout cette bienveiiiauce et ce
dvouement tous qui devaient commander, en retour,
l'affection et la reconnaissance.
Paul Adam.

Ja~ac.

3.
Astronomie
L'Eclipse de Soleil du 28 mai.

L'clipse
totale de Soleil du 28 mai 1900, la dernire du
X!x<' sicle, restera inscrite dans les annales de la
Science comme l'une des mieux observes et des plus
favorises par le beau temps tout le long de la ligne
de centralit.

L'clipse a commenc dans l'Ocan Pacifique

m. 8 (temps moyen de Paris), au point i0054'
longitude Ouest de Paris, 940' latitude borale; la fin
de l'clips s'est produite en Afrique 5 h. 45 m. 0 au
point iO''5S' longitude Est de Paris et dT'iS' latitude
borale.
L'clipse a t visible, comme clipse partielle, en
Amrique, en Europe, dans certaines rgions de l'Asie,
CI
et dans le nord de l'Afrique.
La ligne de centratit, commenant dans l'Ocan
Pacifique, a pass par le Mexique, les Etats-Unis d'Amrique, l'Ocan Atlantique, le Portugal, l'Espagne,
l'Algrie, la Tripolitaine et t'Egypte.
De nombreux travaux prliminaires, destins a faciliter Ftude du phnomene en question, avaient t
publis en Amrique, au Portugal, en Espagne, en
France, ds ]e commencement de"1900.
Parmi ces mmoires, nous citerons <. Eclipse de Sol
de mai 28 1900 , publi par l'Observatoire royal de
Lisbonne sis Tapada; le mmoire The total Eclipse
of th Sun, May 28 1900 publi par l'American Ephemeris de 1900; la Circulaire de l' Eclipse Committee
of the Astronomical and Astrophysicat Society of America ; les recherches prliminaires du comte de la
Baume-Pluvinel; les notices insres dans le Bulletin
de la .S'ocre astronom/~e de France, dans celui de la
.4.s~'MOM~'ca/ Association, etc.; mmoires qui
renferment des indications prcieuses sur les diffrentes observations faire lors d'une clipse totale de
Soleil, savoir
Dtermination de la position relative du Soleil et de
la Lune, faite l'aide des observations de contacts, ou
l'aide des photographies du croissant solaire
Observation des grains de chapelet ou ~a//)''s~cads;
Observation des bandes ondulantes, de la cotorntion
des objets terrestres, de la transparence du Ciel, etc.;
Dessin de la couronne soit l'?ii nu, soit l'aide
0 h. 2)

~A

d'instruments astronomiques;
Etude la lunette de la couleur des protubrances et
recherche des protubrances blanches:
Dtermination de la position des protubrances

observes;
Photographie de la couronne;
)techerche photographique de la plante intra-mer-

curielle

Etude de )a couronne, l'aide d'un prisme vision

directe, d'un prisme-objectif, ou d'un rseau de dif-

fraction, au point de vue de la raie verte du coro- cante, en Espagne, l'Observatoire d'.Uger, Bouza~;7t);
Zn
reah et en Tripolitaine.
Dtermination de la longueur d'onde de la raie vrte
A Oporto se trouvaient les reprsentants de la Socit
coronale, faite de prfrence l'aide de photographies gographique,
de l'Ecole polytechnique et de l'Ecole
obtenues avec un spectroscope prismes; recherche navale de Lisbonne, de l'Universit de Combre,
ainsi
sur la concidence de la raie coronale et de la raie que des astronomes amricains, anglais et allemands
t4'74 Kde la chromosphre;
parmi ceux-ci taient MM. Smith, Chambers
les
Dtermination exacte des longueurs d'onde des raies astronomes de l'observatoire de Heildelber",et qui
brillantes pr? de == 399 et = j;28;
devaient faire des mesures photomtriques de Mercure
Radiation calorique de la couronne;
durant la totalit.
Observation photomtriquede la couronne;
A 0< a;' taient la Mission de l'Observatoire
de
Observation photomtriqu.e de Mercure pendant la Greenwich, comprenant MM. Christie, Dyson etroyal
le Capitotalit.
taine, charge de l'tude de la couronne; la mission
Le Wea~er /itt<-<Mu, aux Etats-Unis, l'Observatoire irlandaise, forme de M. Rambaud,
directeur du Radroyal de Madrid, l'Observatoire royat Tapada, au Por- cliff Observatory, Sir H. Grubb, MM. Jolv
et Berges
tugal, etc., avaient, longtemps a l'avance, tudi les M. Downing, directeur du Nautical A'imanach,
et
conditions mtorologiques des lieux situs sur la ligne M. \Yiison, qui observait avec
clostat.
un
de centralit.
A M:<cf;!c/ti se trouvaient galement les reprsenA l'occasion de l'clips du 28 mai, les gouvernetants de l'Observatoire de Madrid et les
espaments ont rivalis de zle pour faciliter aux astro- gnols MM. Ventosa et Tromo, qui ontsavants
observ les
nomes l'tude de l'intressant phnomne. En Am- protubrances.
rique, en Espagne, au Portugal, les douanes ont t
Plus l'est encore, a .t';t/Mo; se trouvaient d
momentanmentsupprimes; des gardes de police ont nombreux observateurs
espagnols MM. Hidalgo,
t mis la disposition des astronomes, pour leur riz, Sanchez Pastor, Gonzals~ quelques ingnieursOlodes
assurer l'isolement que ncessitent les observations; mines et des officiers de marine Navaimoral, les
tes chemins de fer ont rduit leurs tarifs; les Socits quatre contacts ont pu tre observs, et
on y a fait des
scientifiques ont offert l'hospitalit aux savants tran- observations mtorologiques et photographiques.
gers en un mot, l'Astronomie, pour un instant, a rgn
L'Observatoire de Meudon. reprsent par M. Desen souveraine. Aussi les Missions scientifiques taient- landres, assist de M. Millochau, de M. Andr
Bloch et
elles nombreuses tout le long de la centralit.
de plusieurs autres personnes, avait choisi pour station
chelonns de l'Ouest l'Est sur cette ligne se trou- .lry,'?ma~t'7/a. M. Deslandres a
faire un trs grand
vaient tes observateurs mexicains, les missions des nombre de photographies avecpules diffrents
instruEtats-Unis, savoir dans l'i6a~a, au Fort .Dposa
ments emports par lui ses efforts ont d se diriger
F. L. 0. Wadsworth et J. A. Brashear, d'AUesheny; a vers l'tude de la raie verte-d coronium.
`
Greenville W. H. Pickering, de Harvard College,
La mission franaise dlgue par le Bureau des
charg spcialement de la recherche de Vulcain dans Longitudes, ayant pour chef M. Bigourdan,
la Gfory/e', YMmrM<on \V. W. Campbell et C. D. vatoire de Paris, assist de MM.dhmardeetl'ObserPerrine, de l'Observatoire Liek; /'orsy~e.-W.Crocket; avait choisi pour emplacement .f/cA'n;; elle Salet,
tait
/iO;i-Po!'n<:Ch. Bnrckhatter, de l'Observatoire Cha- charge de la dtermination des contacts et de l'tude
bot, Californie, charg de l'tude de lit couronne; photographique du Soleil.
tV,MA/~M les reprsentants de l'Observatoire m~c'~f, quelques kilomtresde la Mditerrane, avait
torologique de B)ue Hiti et de l'Institut de Technologie. t choisi comme station par M. Hamy, de l'Observatoire
A. L. Rotch et A. E. Burton, qu'accompagnait A. E. Doude Paris, assist de M. Lagarde.
glass, de l'Observatoire Lowell; cette Mission tait
Ces astronomes reprsentaient Elche la Mission
charge de l'observation des bandes ondulantes,
l'Acadmie des Sciences de Paris. Se
dlgue
l'tude du vent pendant l'ctipse, de )a lumire zodia- trouvaientpar
galement Elche le comte de la Baumecale, des phnomnes magntiques et de l'tude de la' PiuvineI.reprsentantl'Observatoire
de Meudon, et
couronne; Barnf.-r~/e, a.Gr~m (dans la Georgie) et ]a comtesse de la Baume-Pluvinet accompagnait que
en
(Caroline du Nord) se trouvait la mission du qualit de secrtaire la Mission de la Socit~AstronoU. S. ~aval Observatory, dirige par M. S. T. Bro\vn
mique de France, reprsente
son Secrtaire gnaccompagn de vingt observateurs pourvus d'appareils ral, M. Flammarion, assist de par
M~ C. Ftammarion, de
photographiquesdont les distances focales variaient de M. l'abb Moreux. professeur u Bourges, et de nombreux
12 mtres 0~2. A .\eu-/Mr;-y se trouvait la mismembres de la Socit astronomique de France. A
sion du U. S. Weather Bureau pourvue de polariscopes; -i~a~e, port de mer, taient
venus s'installer Sir
n'8(/e~o;-o (N. C.) s'taient mstalies cinq missions
~'orman Lockyer, second de M. Fowler, du D'' Lockyer
la mission de l'Observatoire Yerkes, dirige par E. E.
et de tout le personnel du vaisseau de
Barnard, disposant de ctostats, d'appareils photogra- amen Alicante l'astronome anglais. guerre qui avait
phiques, de bolomtres; la mission de la Smithsonian
En Algrie, l'Observatoire d'Alger mme. l'hospitaInstitution, dirige par S.P. Langtey,tes reprsentantsdes lit avait t offerte par le directeur, M. Trpied,
Observatoires de Princeton University. de Vassar Col- professeur Turner, d'Oxford, a M. A.-M. Nowel), au
lege, et quelques membres de la British Astronomical Cambridge, M. Cohn, de Strasbourg, M. Wesley, de
Association ayant leur tt'e le Hv. M. Bacon qui, pour la Socit Royale de Londres, M. Evershed, etc. de
A
observer t'ctipse, devait se servir d'un cinmatographe. Atger encore
trouvaient
M.
M"
Maunder,
et
M.
se
et
Dans la Ca;-o/ ~/H .Vo;'t/, prs de
se trouvait M"~ Crommetin. qui reprsentaient la British stronola mission de Trinity CoUeg~, Durham, avec un h- mical Association.
liostat double miroir; prs de A'or/b/A- taient les
Enfin, prs de 'r/~o7/ s'taient installs les astroreprsentants de l'Observatoire de Georgetown et les
amricains, MM. Todd et Parcivat LoweiL qui
membres de la Socit nationale de Gographie. La nomes
de rpter avec des instruments idenproposaient
moisson rcolte par ces Missions, comprenant plus de se
tiques les observations faites, Washington (Gorgien,
cent observateurs expriments sans compter les assis- par M. Dougtass. La comparaison des clichs obtenus
tants et les volontaires, a du tre des plus abondantes, dans ces deux stations sera d'un trs grand intrt
c
car le temps a t exceptionnellementbeau.
scientifique.
L'empressement apport l'observation de l'clipse
D'une faon gnrale, le temps a t exceptionnelledu 28 mai n'a pas t moins grand en Europe qu'en ment beau sur la ligne de centralit.
Par contre,
Amrique. Des missions scientifiques s'taient trans- l'clips partielle, en France,
Allemagne,
etc., n'a
en
portes Oporto et Ovar dans le Portugal, l'la- t observe qu'incompltement,
cause des nuages.
cencia, Manzanars, Ar~amasitta, Elche, AHA Paris, a Meudon, le Soleil est rest voil par une

de

P/s<

iront

paisse brume; c'est travers les nuages que le dernier contact a t observ l'Observatoire de Paris.
Cette brume, qui masquait la vente bleue du ciel.
tait d'ailIeuM trs paisse et trs leve, ainsi qu'ont
pu le constater les comtes de La Vau]x et Castillon de
Saint-Victor. M. CcoOroy et, la soussigne qui, bord du
ballon de l'Aro-Club, lanc par Je Comit scientifique
de l'Aro-Oub, et charg de faire des observations
tbermomtriques, se sont levs a une altitude de
3.300 mtres, sans voir le Soleil se dgager des nuages.

publique.
Les crdits ouverts auMinistrre du Commerce pour
]e matriel du Conservatoire seront versas son budget
sous forme de subvention ')
Vu.

<i

.h'
tiers

i'0t<creo<oirfffe ~'n;'M.

4.

un

Prsident de la Rpublique franaise,

Sur le rapport du Ministre du Commerce, de l'Indus-

trie, des Postes et des Tlgraphes,

Vu l'article 32 de la loi de finances du 13 avril 1900,
ainsi conu
Le Conservatoire national des Arts et Mtiers est
investi de la personnalit civile.
11 est. reprsent par un Conseil d'Administration
nomm, sur la proposition du Ministre du Commerce,
par un dcret du Prsident de la Rpublique, qui en

dtermine les attributions.

il sera soumis, en ce qui concerne les recettes, les

dpenses et )a comptabDit. aux prescriptions qui sc-

dans]a/f~'<'e'/e~cr.t/M.t'/c~c('~dul;'tjuia<m)i,t.i),

!<

p.fiS.'ietsuiv.

Sur deux nouveaux iaboratoirfs

pout'retudeexperitnentttje de la Mcanique ('nAng)et.~rrc,
Uw~Lsn~L'\EHS-DEMY

dan!]a7f.'rucdui.'<oc)obreiS't.tV,p.fi29etsuiY.

.L. 0<En:
p. S.

Les maniputations mcaniques dans )cs

)'.eo!psd'in-'cnieurs,dans)a7tf'rut'dul:jfeYrier<8S4,t.V,

?\OMt.-<ATtON ET COMPOS~TIOX DU Co~-SEtL

D'AD~KISTRATJOK.

Le Conseil d'Administration est compos

savoir:
membres,
de dix-sept
Le directeur du Conservatoire national des Arts et

i Mtiers;

Le

Lix MKCAttCiK'<: Le Laboratoire de Mcanique du Conservatoire de-Arts et Mctiers. dans la 7A'rue du 30 juiltettSm,
t.)),pagcs't(~i;t4(!'J.
E. !~n !!n.LY L'cducation technique des ingnieurs aux
t;)ts Unis. dans la/)'f;t;fc du t5 octobre 189hpa~csC:tS et
suiv.
TnrKSTo'<: Lettre sur J'or~ani-itiondeSib]ey.
Cottege et sur )'s Laboratoires de!\)ec;)ni~juc, dans ta/<r;;e
du
octobre iS:U, t. )),?.(.!) et suiv.
i!. ].)oxh;-< et (;H.)~Con)t:HOt;ss)!: Lettres sur !cs ],a)~or~toires de Mcanique, dMns ta. 7~'tMC du ;!() octobre <89),

II.

,h~. 2.

nous tions jusqu' prsent heurtes soit une routine

opinitre, soit de toutes-puissantes mauvaises volonts. Aujourd'hui, voici que satisfaction nous est
enfin donne, comme l'Industrie tout entire, par
l'organisation nouvelle du Conservatoire des Arts et
Mtiers, que prcise le dcret du 19 mai dernier.
Nous croyons utile de reproduire ici les principales
dispositions de cette rorganisation, qui n'apporte pas
seulement un complment considrable a notre grand
Etablissement national, mais semble appele en
transformer de la faon la plus heureuse tous les services et le vivifier dans toutes ses parties.

[)a~es3(!4SC9.

une Commission technique pour le laboratoire

TITRE

Lige. En France, nous

'V.D\vE).SHAtjYEi!s-itt:hY: Les Laboratoires de Mcanique,

Le

d'essais.

Les

Mcanique. l'Universit de

COMPLEMENT DU CONSEfiVATOtRE.

Conseil de perfectionnement pour l'enseignement

sation du Conservatoire des Arts et Mtiers. et par

laquelle

lecteurs se rappellent l'insistance avec

la 77eT'ue a fait campagne pour qu'il ft cr en France,
spcialement au Conservatoire des Arts et Mtiers, des
laboratoires de Mcanique destins l'tude physique,
exprimentale de cette science'. Nous nous appuyions
alors, et sur le v<ru mis ce sujet en ~889 par le
Congrs international de Mcanique applique, et sur
l'exemple de diverses Universits des Etats-Unis et de
plusieurs grands tablissements scientifiques d'Angleterre et d'Kcosse.
Le premier rsultat de cette campagne a t, il y a
quelques annes, l'institution d'un Laboratoire de

TITRE I.

Conservatoire national des Arts et Mest complt parla cration d'un laboratoire (/'6~.<ai. j~en;2/)~ y)Ay~/y;)<<. ~m/<y;;c'A' c't </< ;<)c~:e~.
Il est rgi. sous l'autorit du Ministre du Commerce,
de i'tndustrie, des Postes et des Tlgraphes. par un
Conseil d'Administration et un Directeur, assists par

Mcanique
Les tudes de Mcanique et la rorg~ni

etc.

Dcrte:

Dorothe Klumpke,

Aac/tM

dterinine:- p;<run reniement d'administration

Le directeur de l'Enseignement technique du Minisn

1re du Commerce;
Le prsident du Conseil municipal de Paris;
Le prsident de la Commission de l'Enseignementdu

CI
Conseil municipal de Paris;
Le prsident de la Chambre de Commerce de Paris;
Le prsident de la Socit des ingnieurs civils;

snateur, nomm pour quatre ans par dcret du

Prsident de la npubtique, sur la proposition du Ministre du Commerce;
j dput, nomm pour quatre ans par dcret du Prsident de la Rpublique, sur la proposition du Ministre
1

du Commerce
5 membres choisis dans les corps savants, les services
publics et l'industrie, nomms pour quatre ans par
dcret du Prsident de ia Rpublique sur la proposition du Ministre du Commerce;
3 nrofesseurs titulaires de cours au Conservatoire,
nomms pour quatre ans par dcret du Prsident de la
Rpublique, sur la proposition du Ministre du Commerce
Le directeur du laboratoire d'essais du Conservatoire.
3.
Le bureau du Conseil d'Administrationest

-h'

nomm, chaque a~ne au mois d'octobre, par le Ministre du Commerce.

H comprend
un prsident, un vice-prsident et un

secrtaire.
Le prsident et le vice-prsident sont choisis parmi
les membres du Conseil. Le secrtaire peut tre choisi
dans le personnel administratif du Conservatoire. 11 n'a

pas, dans ce cas, voix diibrative.

.4r<. 4. Le Conseil se runit sur !a convocation du
prsident, une fois au moins tous les mois.
,)7' !i. Sont ro)T-idrs comme dmissionnaires,
et immdiatementremplacs, les membres n'occupant
p)us la situation en raison de laqueHe ils avaient t

nomms.

Tm'.E !JL

.tr/.

ATThinFT)0.\S

DU

Co.SEtL D'AD~~)STRAT)OM.

G. Le Conseil d'Administration .s~/M''

Sur j'administration des biens du Conservatoire,
2 Sur l'exercice des actions en justice,
3" Surtout ce qui est relatif la police intrieure;

Le Conseil de perfectionnement entendu

4 Sur l'horaire des cours et sur la publicit

don-

ner aux programmes d'enseignement,

.')" Sur les prix et rcompenses a accorder aux audi-

teurs des cours,

G" Sur le classement des collections et les dispositions
qui peuvent en rendre la communication au public plus
facile etp!us instructive,

7" Sur

ta publication des annales du Conservatoire et

du cataloguedes collections,
8" Sur l'organisationet le fonctionnemef't de la bibliothque
La Commission technique entendue

Sur l'organisation elle fonctionnement du laboratoire dressais,

10" Sur les instructions d'ordre scientifique et technique rglant les mthodes et les oprations du laboratoire.
Les dcisions prises par le Conseil d'Ad7.
ministration en vertu de l'article prcdent sont dfinitives si, dans le dlai d'un mois, elles n'ont pas t
annules pour excs de pouvoir, ou pour violation
d'une disposition lgale ou rglementaire, par arrt
du Ministre du Commerce.
Le Conseil d'Administration f/e/t/x~'e
/lr<. 8.
i" Sur les acquisitions, alinations et changes des
biens du Conservatoire;
9

.<.

2 Sur les emprunts;

Sur l'acceptation des dons et legs;

4" Sur les offres de subventions;
5 Sur l'emploi des crdits et subventions destins
au matriel du Conservatoire, et sur leur rpartition
entre les diffrents services de l'tablissement;
3"

Le Conseil de perfectionnement entendu

Sur l'organisation gnrale des cours et confrences et sur les programmes des cours
7" Sur les acquisitions de machines et de modles
faire pour les collections
La Commission technique entendue
8" Sur les acquisitions de machines et d'appareils
faire pour le laboratoire;
9 Sur le taux des taxes fixer pour les divers genres
d'essais.
-<. 9. Les dlibrations prises par le Conseil
d'Administration en vertu de l'article prcdent ne
sont excutoires qu'aprs approbation du Ministre.
Le Conseil d'Administration f/o/~e son
.Lt'<. 10.

7,
sur les questions vises dans les paragraphes 4,de G,
l'arparagraphes
6
7
dans
les
et
8 de l'article 6, et

ticle 8.

TiTREV.DELA.CO)tU!SS[ONTECi~[QUE.
La Commission technique est nomme
/lr/. 20.
pour quatre ans par le Ministre du Commerce elle

comprend:

Un membre du Conseil d'Administration,prsident;

Le directeur du laboratoire.
Un professeur titulaire d'un cours se rapportant aux

oprations du laboratoire;

Un membre du Bureau-

Mesures

Un reprsentant du Ministre des Travaux publics;

Un membre choisi dans les corps savants, les services

publicsoul'Industrie;
Un

membre choisi parmi les directeurs des labora-

toires d'essais privs.

La Commissiondispose d'un secrtaire choisi dans le
personnel du laboratoire.
La Commission technique est consulte
~h't..21.
Elle
sur toutes les questions relatives au laboratoire.
donne son avis sur les questions vises dans les paragraphes 9 et 10 de l'article 6, ainsi que dans les paragraphes 8 et 9 de l'article 8.

avis

1~

Sur les budgets et comptes du personnel du Con-

servatoire

Sur tes amnagements faire dans les btiments

du Conservatoire, et sur les constructions nouvelles
2"

difier;
3"

Sur toutes les questions qui lui sont soumises par

le ministre;
4" Sur les crations, transformationsou suppressions
de chaires rtribues sur les fonds de l'Etat;
a" Sur la dsignation des chaires auxquelles le labo-

ratoire doit prter le concours d'un prparateur.

Outre les avis qui lui sont demands, le
..4rt. U.
Conseil d'Administration peut mettre des vux sur
tout ce qui a pour objet de rendre le Conservatoire de
plus en plus utile aux progrs de l'industrie nationale.

Etc.

national des Poids et

TITRE VI.

~j.

Du

DUtECTEUR.

directeur du Conservatoire national

des Arts et Mtiers est nomm par dcret du Prsident
de la Rpublique, sur la prsentation du Ministre du
Commerce, pour une priode de huit ans.
Il est charg d'assurer le fonctionnement
23.
rgulier des services du Conservatoire.
Il a sous son autorit tout le personnel administratif
de l'tablissement.
11 instruit les affaires relatives au ConArt. 24.
servatoire. H saisit le Conseil de perfectionnement etla
Commission technique des questions sur lesquelles
eltes ont mettre un avis. IL transmet leurs rapp-orts
au Conseil d'Administration.
Il assure l'excution des dcisions du Ministre et du
22.

Le

Conseil d'Administration.

Par dlgation du Conseil d'Administra~r<. 25.

tion, il reprsente le Conservatoire en justice et dans
les actes de la vie civile.
Il a qualit, en ce qui concerne les biens du Conservatoire, pour intenter, aprs autorisation du Conseil
d'Administration, toute action possessoire ou y dfendre, agir en rfr et faire tous actes conservatoires.
TtTRE

V[L

DES PROFESSEURS, DU DIRECTEUR ET DES CHEFS

D'ESSAfS ET DU
DE SECTION DU LABORATOIRE
PERSONNEL AD)IIN)STftAT!F.

Les professeurs, le directeur et les chefs

section du laboratoire, rtribus ou non sur les

--1)-<. M.

de

fonds de l'Etat, sont nomms par dcret, sur la proposition du Ministre du Commerce.
l'en2T. En ce qui concerne les chaires dont les
Le Conseil de perfectionnement de
.'lr<. 1G.
titulaires sont rtribus sur les fonds de l'Etat, lorsseignement du Conservatoire se compose
qu'une vacance se produit, le Conseil d'Administration
1" Des professeurs des cours et du directeur du laboratoire
est appe: donner son avis, le Conseil de perfection2" De 20 membres, nomms pour une priode de
nement entendu, sur le point de savoir si la chaire doit
tre maintenue ou modifie soit dans son titre, soit
quatre ans par le Ministre du Commerce et choisis
dans sa nature. Cet avis est transmis au Ministre du
:) dans le Conseil d'Administration;
Commerce, qui statue.
15 dans le Parlement, les corps savants, les services
publics et l'industrie.
Si la chaire est maintenue sans modification, l'an~h'<. 17. Le bureau du Conseil de perfectionnement nonce de la vacance est insre au Jourua/ officiel. Un
est nomm chaque anne, au mois d'octobre, par le mois aprs la publicit donne cet avis, le Conseil
Ministre du Commerce. Il comprend un prsident d'Administration se runit pour dresser, aprs discuschoisi parmi les cinq reprsentants du Conseil d'Admi- sion des titres, le Conseil de perfectionnemententendu,
nistration, un vice-prsident et un secrtaire choisis une liste de prsentation comprenant deux candidats
parmi les autres membres du Conseil de perfectionne- au moins et trois au plus.
e. Le
La liste de prsentation est adresse au Ministre.
ment.
Ministre invite ensuite l'Institut de France (classe cor.'U'f. t8.
Le Conseil de perfectionnement est consult sur toutes les questions relatives a l'enseignement respondant a l'enseignement de la chaire vacante) lui
et aux collections du Conservatoire. Il donne son avis prsenter de son ct une liste de deux ou trois candiTITRE IV.

DU Co~'SEtL DE PERFECTIONNEMENT.

~j;

dats qui pourra comprendre )es mmes noms que ]a Hat.ondelaGoupitiicrc.membrcdel'AcadntiL'de;

liste dresse par le Conseild'AdministrationduConserSciences. inspecteur gnrai des Mines, directeur de
vatoire,
tLccJe nationale suprieure des Mines:
It est procd de iamjne faon pour ]a publicit et
De Heiedia.aucien ministre
)a prsentation des candidats en cas de modification de Jacquemart. inspecteur
gnra) de l'enseignement techla chaire, ou de cratio)] d'une chaire nouvelle.
`
nique;
~ij'y. 2&. Les professeurs peuvent tre autoriss a
l.aussedat. directeur du Conservatoire national des Arts
se faire sopp~r, soit en cas de matadie. soit pour toute
et Mtiers:
autre cause, sans que la dure de la supplance puisse Laut.h.
directeur de l'Ecole municipale de Pin-sique et
excder une anne.
Chimie industrielles de la ViHe de Paris;
Les supplants sont nomms par ]e Ministre.
Libaut Arthur), ingnieur des arts et manufactures,
.lr/. 2~. Les employs des services administratifs
membre de la Commission centrale des machines
du Conservatoire sont nomms par ]e Ministre du
sapeur et du Comit consultatif des Arts et manufacCommerce. La composition et l'effectifdu personnel de
tures
ces services sont fixs par arrt ministrie). d'aprs Lockroy. dput:
les propositions du Conseil d'Administration.
Mascart. membre de l'Institut. professeur au Collcede
France;
TITRE VIII.
DiSPOSlT)OKS GNRALE-.
Masson, prsident de la Chambre de Commerce de
Paris (dcd aprs la promuleation du dcret
-l2' 30. Les fonctions de membre du Conseil d'AdMesureur,
prsident de la Socit des anciens levs
ministration, du Conseil de perfectionnement et de la
des
Ecoles nationalesd'arts et mtiers. membre de la
Commissiontechnique sont gratuites.
Chambre,
de commerce de Paris
.-l7' 31. Sont et demeurent abrogs le dcret du
10 dcembre 1853 et toutes les dispositions contraires Poirrier. snateur:
Roty. graveur, membre de l'Acadmie des Beauxt.
a celles du prsent dcret.

arts

Aux termes de ce dcret, ont t nomms membres

du Conseil d'Administration pour une priode de

quatre ans:

MM. Lon Bourgeois, dput

Trlat, directeur de i'EcoJe spciale d'architecture.

professeur honoraire au Conservatoire.
Pour une priode d'un an
Prsident du Conseil de perfectionnement du Con-

Adolphe Carnet, membre de l'Institut, inspecteurgnrat des Mines, prsident de la Socit d'Encourage- servatoire national des Arts et Mtiers, M. le colonel
Laussedat, directeur de cet tabHssement
ment pour l'Industrie nationale
Vice-prsident. M. Ceoraes Berger, dpute
DeIaunay-BeilevilIe, industriel, prsident honoraire de
Secrtaire, M. Deurent,' professeur au Conservatoire
la Chambre de Commerce de Paris;
national
des Arts et Mtiers.
Marcel Deprez, membre de l'Acadmie des Sciences,
professeur au Conservatoire national des Arts et
Unt t nomms membres de )a Commission techMtiers:
nique du Conservatoire na~iona) des arts et mtiers
Commandant Hartmann, membre du Bureau national pour une priode de quatre
ans
scientifique et permanent des poids et Mesures;
Libaut (Arthur), ingnieur des arts et manufactures, MM~ )e Commandant Hartmann, membre du Conseil
d'administration du Conservatoire national des arts
membre de ]a Commission centrale des machines a
et mtiers, membre du Bureau national scientifique
vapeur et du Comit consultatif des Arts et Manuet
permanent des poids et mesures, prsident;
factures
Fleurent,
professeur de Chimie au Conservatoire nalie Luynes, professeur au Conservatoire national des
tional
des
Arts et Mtiers;
ArtsetMtiers:
G.
Knigs,
professeur
de Mcanique physique et expMascart (E!euthre; membre de Dustitut, professeur
rimentale
a
la
Facult des Sciences de'1'1 niversit de
au Collge de France
Paris;
Xeymond, snateur;
Desgeans.
ingnieur des ateliers des machines de la
Violle ;Jutes!, membre de l'jnstitut, professeur au ConCompagnie
des chemins de fer de l'Est.
servatoire nationa) des Arts et Mtiers.
Le mme dcret cre au Conservatoire
Ont t nomms pour une priode d'un an
chaire
de l'Histoire du travail (fondation de la villeune
Paris).
Prsident du Conseil d'Administration du Conserva- M. Renard (Georges), publiciste, ancien lve de
de
l'Ecoie
toire national des Arts et Mtiers:
normale suprieure, ancien inspecteur des coles de
M.Lon Bourgeois, dput;
la ville de Paris, est nomm professeur de ce cours. Il
entrera en fonctions le l"' octobre l'JOO.
Vice-prsident de ce mme conseil
Est encore cre au Cotiservatoire une cl)aire d'AsM. Mascart, membre de l'institut, professeur au'CoH"e
surance et de Prvoyance sociales subventionne par
de France.
la Chambre de Commerce de Paris. M. MabiHeau fLoOnt t nomms membres du Conseil de perfection- pold), directeur du Muse social, professeur au Collge
nement du Conservatoire national des Arts et Mtiers de France, est nf'rmn professeur de ce cours. )t entrera, en fonctions le t"'octobre 1900.
pour une priode de quatre ans
MM. Aynard, dput;

Chimie
!!erger, dput;'
Hucquet, directeur de i'Ecoie centrale des Arts et MaL oL-u\t'c de r~coje nuoncipatc de ~hysiqu~
nutactu!(;s;
et de Chimie in<)us~ic))os. M. (h tries Lauth,
Cheysson, inspecteur gnra) des J'onts et Chausses
Courut, professeur l'Ecole eentrale des Arts et Ma- dn'ec)f-u[d(;rE<u)edePljysiqtteetdeC))inncde)a
nufactures, inspecteur rgional de l'enseignement Ville de Paris, vient de pubiicr un liapport~en.iu sur
Ilustorjq~cetlefonctionnemt'ijtfiece~randtaidist
tecljnique;
scment'.Panni quantit de faits intressants, nous Y
Delaunay-!ie)!evii]e, industrie), prsident honoraire de
'rouvots tout un groupe de renseignements qui mrite
la~Chumbre de commerce de l'aris;
DeFovii)e,merr!l)rede l'Acadmie des sciences morales et politiques, conseiller maitre a la Cour des
'C.]..trT!)!p;iortgenrr.'dstn'iHi'-turit)ueftfci''oncconfies, professeur honoraire au Conservatoire;
t!oniic[nentdclEco!e municipal dt't'hy-i.jne et <)e(;tnuuc.

d'tre signai c'est, la fin du volume, l'indication des

situations actuellement occupes dans l'industrie ou
ailleurs par les anciens lves de l'Ecole.
Depuis sa fondation (octobre 1882), celle-ci a dj
produit 3'm physiciens ou chimistes, rpartis ainsi
10 dans l'industrie des accumulateurs; 44 dans les

applications diverses de l'lectricit 6 dans les chemins

de fer; 3 dans l'industrie des colles et glatine; 10 dans
celle des corps gras et dans les raffineries d'huile
5 dans la droguerie et la pharmacie; 14 dans l'clairage
2 dans la fabrication des explosifs; 20 dans des industries diverses; 19 comme industriels chefs d'industrie;
9 dans les laboratoires des Services municipaux 15 dans
des laboratoires scientifiques et industriels; 28 dans les
laboratoires du Ministre des Finances; 30 dans l'industrie des matires colorantes et des produits chimiques 24 dans la mtallurgie et les mines; 6 dans la
parfumerie 2a dans les produits chimiques de la grande
industrie; 44 comme professeurs, chefs de laboratoires
ou prparateurs; 14 dans la sucrerie et la raffinerie;
4 dans la tlphonie; 3 dans les tramways lectriques;
39 dans l'enseignement,l'arme ou diverses adminis-

elles deviennent les locataires inoffensifs, Vers de terre,

Limaces, Coloptres coprophages, Fourmis (glandes

pharyngiennes),etc. Chez quelques espces, ces formes
enkystes peuvent supporter une longue dessiccation,
jusqu' deux ans de dure; pour faire dsenkyster les
larves, il suftit de les mettre dans une goutte d'eau
mlange avec de la viande pourrie. Le rote de ces
larves enkystes se rsume donc nettement en ces deux
points conservation de l'espce dans les moments de
lamine; dissmination dans tous les sens et sur de
grandes tendues.

Physiologie
Le t*hystolog!ste russe. Les travaux publis

7.

en langue russe par les. biologistes russes sont peu

prs inconnus des biologistes franais, allemands,
anglais, etc., ou ne sont connus que par des analyses
plus ou moins compltes, plus ou moins exactes. La
Sucit des Physiologistes de- Moscou, qui constitue
l'une des branches de la Socit impriale des Amis
des Sciences naturelles, a entrepris la publication d'un
journal, Le P/s/oA~'ste russe, destin faire contrations publiques.
Si, comme on voit, certains se sont dtournes des natre l'Etranger les travaux des membres de la
carrires industrielles, ce n'est pas que les situations Socit en Physiologie, Chimie physiologique, Histoscientifiques dans ces carrires fassent dfaut; en ra- logie, Embryologie, Pathologie gnrale et Pharmacolit, le nombre des offres d'emplois est trs suprieur logie. Le dernier fascicule du premier volume vient de
celui des demandes; d'aprs M. Lauth, la cause de cette paratre, et l'on peut porter un jugement sur la valeur
dviation du but de l'Ecole rside dans ce fait que ses de cette publication.
Le journal est essentiellement compose des travaux
lves, ne bnficiant pas des avantages d l'article 23
de la loi du 15 juillet 1889, se trouvent astreints, leurs originaux publis par les chefs des Instituts biologitudes faites, trois annes de service militaire. Pen- ques russes, et par leurs lves; ces travaux sont
dant ces trois ans, ils oublient l'enseignement reu, crits en franais ou en allemand. Le premier volume
perdent l'habilet manuelle acquise et cette continuit comprend des mmoires des Instituts de Physiologie,
de relations avec leurs camarades si utile pour faciliter de Chimie physiologique, d'Histologie, de Pathologie
exprimentale,de Pharmacologie, de Bactriologie,etc.,
les placements.
de Moscou, de Saint-Ptersbourg, de Varsovie, de
Tomsk.On relve les noms des professeurs Morokowetz,
Zoologie
6.
chef de l'Institut physiologique de Moscou, rdacteur
La mue et l'enkystement chez les Nma- du journal,Setschenow, Bogdanoff, Salaskine, Chalfeieff,
todes. M. Maupas a tudi chez [esNmatodes la mue Oumofi, K.utagin, etc.
d'volution ou changement de peau, phnomne que ce
Chacun des fascicules publis comprend, en outre,
seuls

prArthropodes
sont
groupe d'animaux et les
une analyse sommaire, en langue franaise, des prinsenter dans le rgne animal. Chez les huit espces exa- cipaux travaux de Biologie publis par des savants
mines, vivant dans les conditions les plus varies, russes dans des recueils russes ou trangers, et un
libres, parasites, ou semi-parasites, le nombre de ces index bibliographique de toutes les publications faites
mues prsente une constance inattendue l'existence par les savants russes dans une branche quelconque de
est divise en cinq stades, spars les uns des autres la Biologie.
Le Physiologiste russe, destin a faire connatre
par quatre mues, au moment desquelles les animaux l'Etranger
la science biologique russe, est envoy pratombent dans un tat lthargique; les quatre premiers
Chimie
dernier
stades sont dits larvaires, le cinquime et
<;j!e;~ tous les Instituts de Physiologie,dedePharmaappartient l'tat adulte. Cette mue est un simple physiologique, de Pathologie gnrale et
changement de cuticule, qui ne s'accompagne gnra- cologie l'Autriche reoit 31 exemplaires, l'Angleterre
lement pas de mtamorphose, et qui est j~c~cndant 23, l'Allemagne 46, la France 42, les autres pays d'Eude l'accroissement.
rope 59, l'Amrique du Nord 29, l'Amrique du Sud 4,
Chez quelques ~matodes, surtout des ~a~<<,Ia l'Asie 5, fAustrdIie 3 et ['Afrique 1. Cet envoi gratuit
deuxime de ces mues prsente un intrt particulier
constitue une innovation importante, une poque o
l'animal. sous l'influence de la disette, se rtracte l'in- les plus brillants crdits de bibliothque plient sous les
trieur de sa cuticule, qui constitue un tui libre, non charges effrayantes qui leur sont imposes. Cette innoadhrent au corps, pais, lastique et impermable. vation mrite d'tre signa!e; il serait dsirable que
quelqu'une de nos grandes Socits nationales pt faire
Ces larves enkystes sont doues d'une grande rsts-~
tance vitale, qui leur permet de supporter de longs pour la Biologie franaise ce que fait la Socit des
jenes, et de plus elles acquirent ce moment un Physiologistes russes pour la biologie russe. Les trainstinct migrateur qui les pousse fuir le milieu puis vaux de nos compatriotes, publis dans nos grands
o elles se sont enkystes; trs vives et trs alertes priodiques, sont souvent ignors du public scientifique
malgr leur tui, elles peuvent poursuivre leurs voyagss tranger, quoi qu'on en dise l'Etranger l'auteur de
pendant des mois et se disperser dans toutes les direc- cette note l'a constat bien des fois.
Le P/)ys/o/oy;'s<e russf est dit et rpandu, grce
tions, tandis que les adultes et les larves non enkystes
larves
de
prissent d'inanition. Quelques-unes
ces
en- aux ressources qui ont t fournies la Socit des
kystes se font transporter par d'autres animaux, dont Physiologistes de Moscou par des dons d'amis de la
science biologique une somme de 50.000 francs consLitue le fonds sur lequel vit cette publication.
f3 t. VU, tS99, p. ~6j.
Arc/t. ZooA

e.p.

CELLULE NERVEUSE ET SYSTME NERVEUX

La donne cellulaire, depuis son introduction en grandeur ou dimension, dont les lois
ne se LusBiologie, a rendu de tels services et a fait faire la sent plus dduire uniquement du raisonnement
science de l'tre vivant de tels progrs, qu'il mathmatique, mais reposent
en plus sur )a conssemble qu'on ne puisse pas exagrer son impor- tatation de faits d'observation et d'exprience. Le
tance et que vouloir ]a restreindre paraisse une physiologiste son tour tudie des systmes, les
entreprise contre la vrit. H est pourtant certain plus compliqus qu'il nous soit donn d'observer
que cette donne, en accaparant l'attention, a re- dans l'Univers, dans lesquels les phnomnes extjet dans l'ombre d'autres notions ayant leur rieurs du mouvement, sont compliqus
par l'advaleur ct d'elle. Le moment parait, venu de les jonction, l'intervention de phnomnes intrieurs
tirer de l'oubli o elles sont laisses et de les de .~e~T~i- ce qui igitime un groupement parrintroduire en Biologie. L'organisation n'est pas ticulier, tant des objets qui les reprsent&nt
que des
simple
juxtaposition
de
cellules
la
vie n'est sciences qui les tudient. Autrement dit, ]e mathune
pas une simple somme d'activits cellulaires; elle maticien tudie des systmes idaux ou abstraits;
est quelque chose de plus, ayant fon fondement le physicien, des systmes concrets dous de masse
dans l'organisation mme, en donnant ce dernier et de mouvement; le biologiste, des systmes
terme un sens qu'il a quelque peu perdu.
vivants dous la fois de mouvement et de sensiDans l'organisme, la cellule a usurp toutes les bilit.
fonctions. En dessus comme en dessous d'elle, il
Un systme est la fois une unit et une multisemble que rien n'existe ou que rien ne soit digne plicit il est l'un ou l'autre suivant le procd,
d'attention. La notion de systme, celle mme suivant le sens de l'analyse idale
ou exprimend'individu, semble oublie. Le systme nerveux, ie tai laquelle nous le soumettons. Aucun systme,
plus consistant, de tous les systmes organiss, n'a si vaste ou si complexe
que nous le supposions,
chapp
dcomposition
a
cellulaire.
cette
Son n'est isol et compltement indpendant dans
pas
nom est conserv, mais son existence, c'est--dire l'Univers mais. pour notre commodit; nous le con;on unit, est mconnue. C'est le cas de rechercher sidrons comme tel, ou bien
nous le rendons tel, en
quel sens s'attache ce mot de systme, quelle rompant les liens qui le rattachent l'ensemble
place revient la chose dans l'organisation vivante. dont il f.dt partie. Une fois
rompus ces liens extquel rapport il y a entre la cellule, le systme, l'in- rieurs, il est u~, tant que persistent les liens intdividu.
rieurs qui solidarisent ses diffrentes parties, ses
lments composants. Il cesse d'tre un quand, ces
I.
LA KOTIOX DE SYSTME.
liens intrieurs tant rompus il se rsoud en ses
Le mot systme veille dans notre esprit l'ide de parties composantes. Chacune de
ces parties comclassification, d'ordonnancement, d'organisation. posante's est justiciable son tour d'une telle
anaChacun sait, pour prendre des exemples communs, lyse, laquelle, dans l'ordre des objets concrets,
ne
ce qu'on entend par le systme solaire, le systme parait tre limite que par l'impuissance de nos
des poids et mesures, le systme mtrique, le sys- moyens exprimentaux.
tme nerveux. Chacun de ces systmes nous
Ces liens, tant intrieurs qu'extrieurs, n'ont
apparait comme un tout, compos de parties ht- pas tous la mme valeur, ni )a mme solidit. A
rognes ou homognes, ayant, entre elles une liaison ct de systmes bien dunis et fortement constidtermine, qui donne l'ensemble, c'est--dire tus, il en est d'autres plus vagues ou plus lches,
au systme lui-mme, sa cohsion, son existence. que l'analyse n'aperoit pas ou nglige de parti
La nature particulire de cette liaison est en rap- pris. Mais ce n'est jamais qu'une question de plus
port avec cette du systme considr.ous don- ou de moins.
nons le nom de lois aux formules plus ou moins
simples et gnrales qui expriment cette dpenIL
LA KOTIOX D'LMENT.
dance du tout avec la partie et. de la partie avec ie
tout.
L'lment reprsente le terme h'reduct.iDeet.
Le mathmaticien considre des systmes dont indcomposable auquel
nous conduit, t'analyse dans
l'existence est tout idale et indpendante de leur tout ordre de connaissance. Le systme
nerveux,
ralisation matrielle dans le monde des objets. Le tous les systmes de l'organisme sont composs de
mcanicien, le physicien, le chimiste tudient des cellules. La cellule est souvent appele
un lment
systmes objectifs, naturels ou artificiels, de toute .jnatomique ou Lioiocique. On entend dire
p:u- l,

non pas qu'elle est physiquement indcomposable.

mais que sa dcomposition ne laisse pas subsister
la vie. En d'autres mots, la cellule n'est pas un
lment physique, ce qui est assez vident, mais
elle serait l'lment vivant. Cette affirmation n'est
nullement justifie par les faits; elle n'a, du reste,
jamais t accepte pleinement par les physiologues, qni ont toujours compris que leur analyse
doit tre pousse plus loin que la cellule. C'est ce
qui est dmontrable pour la cellule nerveuse mieux
encore que pour toute autre.
La cellule nerveuse n'est plus ce qu'elle tait
autrefois. J'entends dire, telle que nous la comprenons maintenant, elle n'est plus limite cette
masse renfle de protoplasme qui, comme dans
toute cellule, contient le noyau; mais on lui adjoint
ces prolongements polaires, parfois trs longs
(fibres nerveuses), qui lui permettent de recueillir
l'excitation, pour la transmettre d'autres lnients prolongementsauxquels on attribue des
extrmits libres qui borneraient exactement son

territoire. Ce soi-disant lment est un organisme

en petit. La Physiologie possde des faits dj
anciens qui le dmontrent. Si l'on sectionne (en le
laissant en place) un de ces prolongements, il survit, pendant quelques jours, peu prs comme un
membre animal amput auquel on ferait une circulation artificielle. Chose remarquable, ce segment spar manifeste la fonction propre, spcifique de l'lment nerveux, celle pour laquelle cet

lment est fait; il est apte recevoir l'excitation

'et la transmettre son extrmit, sans aucun
secours de la masse nucle. Mais, en l'absence de
cette masse, l'quilibre nutritif que suppose l'exercice de cette fonction n'est plus durable et cessera
au bout de peu de jours; le prolongement dgnre et meurt, comme L'a vu le premier A. Waller.
Le corps de la cellule spar de son membre
principal se comporte diffremmsnt. L'amputation
ainsi eSectue peut tre, il est vrai, une opration
assez grave pour qu'il en meure lui-mme, et il en
subit toujours le contre-coup, sous forme d'altrations visibles de son protoplasme. Mais s'il chappe
a la mort, ce qui est la rgle dans certaines conditions, il rgnre la partie spare, reconstruit le
membre perdu, comme peut le faire l'organisme
de certains Invertbrs ou mme de Vertbrs
infrieurs.
L'quilibre nutritif, si imparfait dans le prolongement amput, est en quelque sorte entier (en tout
cas suffisant) dans cette partie nucle de la cellule. Evidemment, les facteurs essentiels de cet
quilibre rsident dans le corps cellulaire, de la
mme faon que les organes, qui, dans notre propre
organisme, assurent la nutrition, sont dans son
tronc plutt que dans ses membres. C'est ce qui a

valu au corps de la cellule nerveuse le nom de

centre <o/yue ou oryano~'op&~He du neurone.
J'ai appel protoplasme ~~<<r/ ou oryaHO<rop/~uo celui qui forme le corps cellulaire et
prexiste tout autre, et protoplasme ~/2C~o/~je/
celui qui donne aux prolongements cellulaires, y

compris le cylindraxe, des fonctions si caractristiques. La section d'un nerf au-dessous de ses
cellules d'origine (dans la moelle ou les ganglions)
ralise, mais trs grossirement, la. sparation de
ces deux protoplasmes. En effet, les fibrilles conductrices de l'axone et des autres prolongements
traversent forcment le corps de cellule. Il est
supposer d'autre part que la gangue nutritive, dans
laquelle elles se trouvent noyes ce niveau, se
prolonge autour d'elles jusqu'aux extrmits; de
sorte qu'une sparation relle, eompltt des deux
protoplasmes, demanderait non p:is une division
des fibres en travers, mais une dissociation dans
leur longueur, chose videmment impossible exprimentalement. La mrotomie cellulaire, telle
qu'elle rsulte de la section d'un tronc nerveux,
spare seulement des parties dans l'une desquelles
(le corps de cellule} les conditions de la nutrition
et de la conservation cellulaire se montrent mieux,
tandis que dans l'autre (la fibre nerveuse) les conditions du fonctionnement restent surtout prsentes pour un certain temps.
Les rsultats de cette analyse, quelque incomplte qu'elle soit, n'en sont pas moins trs significatifs. Ils ont une porte qui dpasse la cellule
nerveuse; ils sont applicables toute cellule quelconque. Ils sont certainement conformes ce que
nous savons de la division des fonctions dans la
cellule musculaire, o nous voyons manifestement
un protoplasme diffrenci, adapt la fonction
de contraction, natre d'un autre protoplasme
prexistant, nucl, semblable celui qui existe
,dans tout lment cellulaire. Dans la cellule glandulaire, cette division des fonctions, pour tre
moins visible, n'en existe pas moins. L encore, il
y a une partie de la cellule (dont le noyau) qui
veille la conservation de celle-ci aprs l'avoir
organise, etd'autres parties qui ralisentle travail
spcifique pour lequel elle existe son rang dans
l'organisme. Seulement, les mots de nutrition et de
fonctionnement, par le fait qu'ils servent dsigner
des phnomnes qu'on a d'autre part localiss, le
premier plutt dans des glandes, le second plutt
dans des muscles, ont perdu le sens gnral qui
leur convient et qu'il faut, avant tout, leur restituer.
!I[.

LA. KOTtO\ DK

FOKCTM~

Dans l'tre vivant tout est fonction, parce que

tout tend a une fin dtermine. L'organisation ne

se comprend mme pas sans la fonction. La fonction est le lien qui coordonne les pices d'un s\'s-

systme. Des relations, tant entre elles qu'avec k's

autres cellules de l'organisme, vont s'tablir, par le
tme et lui confre son unit. On a trs ancienne- moyen de leurs prolongements
ou membres extment reconnu que les fonctions dans l'tre vivant rieurs. A la fonction purement nutritive
ou de
sont de deux ordres. Les unes assurent tout conservation propre de la cellule
se surajoute une
d abord sa conservation; on les appelle commun- fonction sociale de celle-ci. Chaque
cellule prend
ment de nutrition, de vgtation ou d'organisation. comme un pli professionnel, qui lui est imprim
Les autres le rattachent ce qui l'entoure; on
par le genre de travail elle dvolu, dans la diviles appelle de relation ou d'animalit, parce qu'on sion qui
en est faite entre toutes ses congnres.
a en vue surtout les animaux.
oil pourquoi au protoplasme primitif ou orCette ide est trs profonde, mais,je pense ganotrophique, qui veille
a la conservation de
qu'elle gagnerait en gnratit et en clart si on la l'difice cellulaire, s'en ajoute
un autre, n du
prsentait sous des mots diffrents. En ralit, premier comme d'une
gangue formatrice prototoute fonction exprime une relation, une liaison; plasme ~7/e7'e7~'e
en vue d'une relation ou fonctoutes les fonctions sont donc de relation, mais de tion spcifiquement dfinie, diffrente dans le nerf
ces relations les unes sont~/e'e:77'es l'individu. de ce qu'elle est dans le muscle ou dans tout autre
au systme, l'ensemble considr elles font sa tissu. Cette fonction est ralise, dans l'un comme
cohsion et son unit, partant elles assurent sa dans les autres,
par une structure particulire
conservation; les autres sont e-r/eure~, c'est-- adapte au rle particulier qui revient chaque
dire tablies entre cet ensemble et ce qui l'entoure. tissu dans l'organisme
ou dans les systmes dont
parce qu'il n'est aucun systme qui puisse subsister ceiui-ci est compos. L'pithte de nutritif ou orgad'une faon absolument isole.
notrophique. par laquelle on caractrise le preCes fonctions de relation, tant internes qu'ex- mier de
ces protoplasmes, vise l'organisation et
ternes, ne supposent pas ncessairement des appa- la conservation individuelle de la cellule dont il
reils qui soient entre eux dissemblables. Dans fait partie. L'pithte de fonctionnel,
par laquelle
notre corps,- certains muscles assurent, par l'in- on caractrise le second, vise; au contraire, la fonctermdiaire de la circulation, l'change des hu- tion extrieure de la cellule, fonction qui peut,
meurs entre les organes et, par ia-mme, pr- son tour, tre trophique, si la cellule nerveuse
sident ce que nous appelons la nutrition; d'autres appartient quelque systme qui,
a
comme le vasmuscles nous permettent d'agir sur les objets ext- culaire ou le digestif, est (en tant
que systme)
rieurs. Les uns et les autres ralisent des relations, charg d'une fonction intrieure l'organisme et
mais ces relations embrassent un champ plus res- dite pour cela de nutrition. Le fondement de toutes
treint dans le premier cas que dans le second
ces dfinitions est, comme on voit, dans la notion
quant aux modalits fonctionnelles qui leur sont de systme, dans la distinction des liaisons interattribues dans l'un et l'autre cas, elles n'exi- nes, qui font au systme
son unit, et des liaisons
gent, en somme, que peu de changements dans leur externes, qui le rattachent d'autres systmes
structure et leur disposition. Ce qui est diffrent, pour en former de plus grands.
c'est leur ordre d'apparition la relation ou fonction interne prcde la relation ou fonction ex1~
LA XUTR!T!0.\ ET L); FOXCTIOX.\EME.\T.

tronc prcde les membres.

Dans la cellule, il en est comme dans l'individu.
La nutrition et le fonctionnement tant compris
Deux ordres de relations et partant deux ordres de comme il vient d'tre dit, il n'y plus chercher,
a
fonctions y existent forcment. Les unes main- ni pour l'une ni
l'autre,
des localisations
pour
tiennent la cohsion de ce petit systme qu'ea en troites et absolues, telles
que celles qui sont
soi une celiule; les autres rattachent. la cellule aux encore indiques dans
nos traits. Le plan de parsystmes plus vastes dont elle fait partie, et finale- tage qu'on raliserait, le scalpel la main,
en
ment l'individu auquel elle appartient. L'exp- dtachant, d'un ct, les viscres avec le grand
rience nous indique que les premires de ces sympathique d'avec,de l'autre cot, l'appareil crfonctions sont localises dans ia partie du proto- bro-spinal nvromusculaire qui reste attach
au
plasme qui comprend le noyau de la cellule. C'est squelette, n'a plus
la
valeur
d'une
figure
que
ou
ce protoplasme qu'on appelle
ou ~M/f/' d'un exemple. Tous les systmes composants qui
Tant que !a cellule vit d'une sont inclus dans l'une comme dans l'autre de ces
ou encore
faon isole, occupe a se multiplier, pendant la deux grandes divisions sont justiciables de la
phase qu'on peut appeler de peuplement du sys- mme an:dyse; il n'chappent
pas a une loi qui a
tme nerveux, ce protoplasme y existe seul. Mais ses racines dans la nature mme des choses. Le
bientt toutes ces cdlules vont
un plan de partage qui distingue, dans toute cellule,
terne

)e

y~

/7~c

en

des parties en relation les unes avec les autres, et

des parties en relation avec d'autres cellules,
rpond prsentement l'analyse la plus tnue
que nous puissions exprimentalement raliser; il
n'est pas certain, il n'est mme pas prsumable
que ce soit le terme ultime auquel cette analyse

pourra tre pousse.

La nutrition, a-t-on dit, ne se spare pas du

fonctionnement. C'est exact en ce sens que, tant
donn ce que l'on sait de la complexit de notre
organisation, nous ne pouvons imaginer une partie
vivante, si rduite qu'elle soit, qui ne nous prsente
ces deux ordres de relations et de fonctions; mais
leur distinction, telle qu'elle est ici prsente, a un
sens autrement profond que celui qui se dgagerait

ses. En conclurons-nous que le corps de cette

cellule est l'organe qui dpense s~ cette tiergie ? En le faisant, nous risquons de commettre une
erreur aussi grossire que la prcdente. La vraisemblance est ici, comme plus haut, que la dpense
se fasse l'extrieur du petit systme que son excitation artificielle ou naturelle a mis en jeu. D'o
nous sommes autoriss a maintenir, jusque dans
la cellule, la distinction entre la nutrition et le
fonctionnement, entendus comme il vient d'tre
dit.

LA

CO~'STITUTiON DES SYSTMES.

Si, avec les organes disjoints et les cellules dis-.

socies que nous prsentent les ouvrages d'Anato-

d'une localisation anatomique ordinaire, prise au

mie, soit descriptive, soit gnrale, nous cherchons
sens habituel du mot.
~on seulement la nutrition ne se spare pas constituer les systmes composants de l'orgadu fonctionnement, mais constamment, du haut en nisme, le meilleurguide que nous puissions prendre,
bas de l'chelle des systmes, il y a retentissement c'est la considration des rapports fonctionnels qui
rciproque de l'un sur l'autre de ces deux phno- rattachent entre elles les pices de ces systmes.
mnes. Comment en serait-il autrement dans une Ils nous apparatront alors trs diffrents de ce
organisation o tout se pntre, tout se condi- qu'on les montre d'ordinaire en les constituant
tionne et tout s'enchane? Substance, nergie, d'aprs les donnes de l'analyse purement anatomouvement, tout se transmet, tout se rpercute, mique.
A priori, il semble que les systmes fonctionnels
tout circule suivant des cycles qui renaissent d'euxmmes, en mme temps qu'ils s'engendrent les doivent tre forcment composs de cellules; si pan'est pourtant
uns les autres, et dont l'activit totale se fond dans radoxal que cela puisse paraitre, ce
consila merveilleuse unit de l'individu vivant. Mais pas l l'exacte vrit. Les systmes que nous
exclusivecette succession incessante et cette dpendance drons, en Physiologie, sont, en ralit,
rciproque des phnomnes n'exclut pas leur dis- ment constitus par les protoplasmes diffrencts
tinction, et cette distinction vrifie une fois de (fonctionnels) des cellules, qui prennent part
leur formation tout au moins, on peut se les reprplus le mme principe.
la
Le fonctionnement, c'est--dire la fonction so- senter constitus de cette faon. On peut, par
ciale, le travail professionnel de notre individu pense, retrancher les protoplasmes organotrocontre le monde extrieur, s'accuse par une d- phiques de toutes les cellules constitutives du sysexistant entre
pense d'nergie que nous cdons ce qui nous tme si l'on respecte les rapports
entoure. Si, la fin d'une longue journe de les segments diffrencis, le fonctionnement resmarche, nous pouvions analyser notre foie, nous tera possible. Le systme, sans doute, est frapp
le trouverions presque dpourvu de glyeogne; si mort; sa destruction est question de jours ou d'instants, l'quilibre vital y est dtruit et le fonctionnec'est
la
continuaient,
graisse
musculaires
efforts
ces
qu'on verrait, son tour, s'amoindrir et disparatre. ment prcipite sa ruine; mais l'intrt est dans ce
En conclurons-nous que l'appareil locomoteur est fait que ce fonctionnement puisse avoir lieu, ne
form par-la glande hpatique et le tissu adipeux? ft-ce qu'un court instant. Or, l'exprience montre
I\on, parce que la distinction est ici trop facile faire de diverses faons que cela est.
Pour la cellule musculaire, nous n'avons heuentre les membres et leurs muscles qui dpensant
l'nergie intrieure et l'estomac avec ses annexes reusement pas a nous inquiter de fournir une telle
qui la rcuprent dans l'individu, en la recevant preuve; personne ne suppose que sa fonction, c'est-dire sa contraction, soit l'apanage de sa partie
du dehors.
Si, de son ct, une cellule nerveuse a t long- nucle, comme personne ne conteste qu'elle appartemps excite, si on l'a oblige fournir une tienne sa partie diffrencie. Pour la cellule nergrande dpense d'nergie contre les cellules aux- veuse, un argument fond sur l'analogie ne sufuquelles elles commande, son protoplasme nutritif rait pas; les hautes fonctions depuis longtemps
~plus visible dans le corps de la cellule qu'ailleurs) dvolues au corps de cette cellule ont acquis la va1
aura forcment chang de composition, ses r- leur d'un axiome, qui certainement prvaudra enserves devant tre de ce fait plus ou moins pui- i core dans les esprits contre l'exprience elle-mme.

Nous ne pouvons ici que montrer dans quel sens

parle l'exprience.
Considrons un systme rflexe dans lequel une
excitation partie du tgument gagne les muscles,
en traversant. quelque masse ganglionnaire qui
fasse office de centre nerveux, suivant l'expression
en usage. Chez certains Invertbrs (chez le Crabe
la disposition des cellules est telle que leur retranchement. peut se faire sans supprimer la continuit
des voies nerveuses. Ces cellules sont, en effet,
rattaches leurs fibres, comme la branche
moyenne d'un T sa brandie horizontale, ou
comme un fruit piriforme la branche qui le porte.
Ces cellules pdicules sont rassembles en groupes,
leurs corps renfls dirigs vers la surface du ganglion. On en choisit un groupe qu'on rsque en
masse, en coupant d'un trait tous les pdicules.
Les actions rflexes restent possibles dans le
membre correspondant pendant quelque temps,

puis, la dgnraLion survenant, elles

cessent

d'avoir lieu.
Cette lgante exprience est due Bethe. Il est
impossible d'en imaginer aucune qui apporte une
preuve plus dcisive la conception que je soutiens, relativement au rle respectif du corps de la
cellule (reprsentant le protoplasme organotrophique) et de ses prolongements (reprsentant le
protoplasme fonctionnel): ni aucune qui soit plus
en accord avec les expriences que j'ai faites moimme pour clairer cette question. Mes expriences
et celles de Bethe tendent destituer le corps de la
cellule nerveuse (ce qu'on appelait autrefois la
cellule) de toute participation l'acte proprement
dit de rflexion, ainsi qu' la modification que
subit l'excitation pendant cet acte. Prsente, cette
cellule ne change rien ce qui se passe dans la
nbre; absente, elle n'empche nullement la transmission de se faire avec son caractre ruexe: l'action nerveuse proprement dite ne la regarde pas.
Mais l'acte trophique la regarde, ainsi
que le
les
prouvent
expriences anciennes de WaDer et
celle de Bethe lui-mme.

\'L

Fo~CT!0.\S CELLULAIRES ET E(~'CTtO.\S

SYSTMATIQLES.

Par son protoplasme diffrenci, la celtuie remplit une fonction particulire dans l'ensemble dont
elle fait partie. Certaines manifestations de l'tre
want sont la traduction directe de fonctions purement cellulaires. La dformation si caractristique, qui se remarque dans le muscle au moment
de son activit (la contractionest une fonction des
cellules musculaires.- La tendance actuelle est de
rapporter tous les actes vitaux des fonctions de
cellules. Cette manire de voir est manifestement

exagre. elle est exacte si l'on veut dire que, dans

notre individu, il n'est pas d'acte dans l'excution
duquel n'interviennent des cellules; elle cesse de
l'tre si l'on oublie que, parmi ces actes, il en est de
complexes, dans lesquels l'acte ce!lulaire n'entre
que comme lment, composant.
La contraction de tel muscle de l'avant-bras ou
du larynx est un acte mettant en jeu une fonction
cellulaire. Par contre, l'criture et la parole sont
des actes trs compliqus, auxquels concourent un
ensemble de cellules, tant musculaires que nerveuses, et qui reprsentent comme tels une fonction, celle du
crit ou articul, qu'il n'y a
pas de raison de considrer comme cellulaire.
En nous montrant dans le cerveau une rgion
limite dont l'intgrit conditionne l'exercice de
cette fonction, l'observation nous a quelque peu
induits en erreur. La limitation, en surface, des lsions qui abolissent la fonction nous a fait croire
une localisation, c'est--dire un isolement, possible,
de celle-ci, ce qui est exact. La limitation, en profondeur, de ces mmes lsions nous a fait attribuer
aux cellules du cerveau un rle exclusif dans les
phnomnes les plus saillants de la fonction, ce qui
cesse d'tre exact. On a confr aux cellules crbrales une activit spcifique entre toutes i activit
psychique), qui ne se retrouverait dans aucune
partie du systme nerveux c'est l qu'est l'erreur.

7~e,

YI!.

LES LOCALISA'HOKS :ERVKCSS.

systme nerveux est un trs vaste ensemble

qu'une analyse mthodique ne rsout pas directement en cellules, mais en systmes secondaires, tertiaires, etc., par ordre de complexit dcroissante.
Les systmes partiels, en lesquels il est dcomposable, ont pour base les organes des sens et les
sensations particulires qui correspondent chacun
d'eux (systmes et sens tactile, visuel, auditif, etc.).
Le

Ces sens se

partagent Fcorce du cerveau, comme

ils se partagent

la surface du corps. Normalement,

ils ne sont point, proprement parler, isols, mais

l'exprimentation et l'observation clinique les montrenU'~M~<ce qui justifie la doctrine des localisations. Tous ces systmes sont construits sur le mme
plan gnral d'aprs un type commun. Tous sont
essentiellement des arcs rflexes dont les voies
ascendantes et descendantes sont trs simples la
base, mais vont se compliquant dans leur partie
suprieure. A mesure qu'on s'tvc de la moelle au
cerveau, on voit l'arc infrieur se superposer des
arcs nouveaux, dont la complexit est accrue par
des fissurations suivant leur longueur, et qui ont
leur panouissement et leurs sommets dans le cervelel, les ganglions du cerveau et finalement
l'corce de ceiui-ci.

Ces arcs superposs ne reprsentent plus des

fonctions aussi nettement distinctes que les systmes parallles auxquels ils appartiennent; ils
reprsentent plutt les diffrents degrs de perfection auxquels peut atteindre la fonction, d'o les
discussions sans fin et sans issue entre les exprimentateurs qui, aprs avoir retranch ces systmes,
ont voulu apprcier les lsions de dficit qui en
rsultent pour les diverses fonctions. Tel se contentera, pour affirmer la persistance d'une sensation,
des signes les plus rudimentaires qui accompagnent
cette sensation, tandis que tel autre exigera, la
prsence de tous ces signes en quantit comme en
qualit. Nous partageons l'opinion de ceux qui
voient, dans toutes ces manifestations nerveuses,
une srie progressive et continue. Le caractre
psychique des actes de l'tre vivant n'est pas une
question de tout ou rien c'est quelque chose susceptible d'augmentation et d'amoindrissement; ce
qui fait notre embarras, c'est que, il mesure que
l'intensit en dcrot, nous avons plus de peine
saisir la ressemblance qui le rattache ce qui se
passe en nous et qui reste notre critre.
C'est dans l'arc le plus lev, dans l'corce du
cerveau, que les excitations venues des sens acquirent, leur degr le plus lev de complication et de
perfectionnement. Lorsque cet arc est dtruit ou
simplement interrompu par telle lsion corticale
ou sous-corticale, mme peu tendue, il peut en
rsulter l'abolition de quelque fonction sensitivomotrice, comme celle que nous appelons le langage, articul ou crit. Si nous en concluons que
les cellules dcrites doivent une proprit spcifique le rle qu'elles jouent dans l'articulation des
sons, et si, pour cela, nous les dnommons psychiques, la conclusion dpasse les enseignements
de l'exprience. Celle-ci ne nous apprend, en effet,
qu'une chose, c'est que certains lments de l'corce
conditionnent l'articulation des sons, comme le
font, d'autre part et & un autre titre, certains
muscles et certains nerfs laryngs, faciaux et thoraciques. Tous ces lmentssont, au fond, quivalents.
Les varits que revt l'altration de la fonction,
suivant que les uns et les autres sont lss, dpendent de la place qu'ils occupent dans le systme,
dans l'enchanement des phnomnes d'ou dpend
la fonction. Les diffrentes rgions de l'corce sont
comme des points nodaux de ces divers systmes,
d'oit la possibilit de les lser gravement par une
destruction mme peu tendue. La grandeur de
l'effet, compare a la petitesse de la cause, est ici
ce qui nous surprend; d'ou l'illusion que la portion
nerveuse enleve emporte avec elle la fonction disparue, tandis qu'elle n'en supprime qu'un des
rouages ncessaires, ce qui suffit pour arrter la
transmission du mouvement communiqu. A ce

point de vue, qui vise la succession des actes dans

un mme systme, c'est la lsion seulement qui est
localise et non la fonction qui appartient l'ensemble.
VIH.

LA XOT!OK DE CENTRE.

La systmatisation des fibres nerveuses en un

ensemble coordonn et l'unit de fonction qui en

rsulte pour cet ensemble ont t traduites, dans le
langage courant, par un mot dont la signification a
besoin d'tre claircie: c'est celui de centres nervp< ou centres des diverses fonctions organiques.
Ce mot synthtise un certain nombre de donnes
exprimentales ou d'observation, qu'il est ncessaire de rappeler, et auxquelles se sont superposes des interprtations souvent fausse?, qu'il est
besoin de rectifier.
Le mot centre voque, suivant les circonstances,
un certain nombre de faits, de concepts de l'ordre
fonctionnel et morphologique, dont nous noterons
ici les principaux.
Au mot centre se rattache souvent, quand il
s'agit principalement du cerveau, l'ide de sponta-

nit d'action, spontanit du reste plus apparente

que relle. En retenant en lui les excitations qui
viennent des sens, pour les garder un tat qu'on

peut appeler potentiel, le cerveau masque l'origine

vritable de ces excitations et semble les crer de
rien, ce qui, au point de vue nergtique, est inadmissible. L'ide de centre se confond ici avec celle
d'origine en ralit il n'y a pas cration, mais con-

sp/'r~'on f/e 7'eA'c/ofJ.

Inversement, le mot centre dsigne d'autres fois

le pouvoir qu'ont certaines rgions du systme
nerveux (la moelle pinire, par exemple) de rpercuter, sance tenante, ces mmes excitations
des sens aux muscles. Cet acte, dit rflexe, nous
montre le systme nerveux' dans son unit. En
oprant
sur un systme ainsi rduit, nous embrassons d'un regard ce que l'interposition du cerveau
nous masque par ailleurs. Mais cette simplicit
nous masque son tour ce que le cerveau exagrait, savoir les changements qui constamment
sont imprims a l'excitation, dans son passage a
travers les voies nerveuses profondes. Entre ces
deux extrmes, nous observerions une foule d'intermdiaires, dans lesquels l'action nerveuse, au
fond toujours rflexe, nous apparait comme une
plus ou moins profonde de l'excitation reue par le sens, pour tre transmise aux
organes moteurs.
La disposition en arc du trajet des excitations
dans le systme nerveux impose a celui-ci une
forme particulire, le sommet de l'arc reprsentant le lieu oit les connexions nerveuses atteignent

~'f~u~~i

leur maximum de complication. L'Anatomie n'a immense par rapport

ce qu'on le supposait aupas pu mconnaitrc cette donne et, sans Lien
trefois. Personne ne conteste que le dveloppement
peser les mots, clle a appel e'c~e la masse ren- des fonctions psychiques soit en rapport avec le
ne (cerveau et moelle) d'o part le chevelu des dveloppement du systme
nerveux lui-mme et
racines nerveuses qui plongent dans les tissus.
en particulier avec l'extension prise par ses arcs
L'histologie, intervenant son tour, a vu dans suprieurs ou encphaliques. Or.
comme le
cette masse, l'origine des fibres, des corps de marque de son ct Cajal, dans les animaux reles
cellules qu'on ne retrouve pas dans les connectifs plus intelligents,
ce n'est pas seulement le
allant aux muscles ou a la peau. Elle a transpos nombre des cellules
nerveuses qui s'est accru,
de la masse elle-mme ces corps cellulaires la j c'est bien plutt celui de leurs
prolongements
notion d0 centre ainsi comprise. Les cellules. les j avec leurs incomptables arborisations
on le
de
cellules
devenus,
de
sont
corps
ce fait, les cen- voit bien en comparant les cellules d'un cerveau
tres par excellence, les uniques centres nerveux.
d'homme celles d'un cerveau de reptiie. Il rsulte
Par ce court rsum de l'volution de la ques- de l que les centres (ou soi-disant centres' les
tion, on voit comment la notion cellulaire s'est plus perfectionns sont
ceux dans lesquels la celsubstitue, en quelque sorte fatalement, . la no- lule se rduit le plus
par rapport ses prolongetion de systme. Dans ce grand ensemble coorments.
donn qu'est le systme nerveux (le seul systme
La caractristique morphologique de ce qu'on
vraiment digne de ce nom) tout a fini par se con- appelle un centre (centre de rflexion
par exemple)
centrer dans la cellule nerveuse; la cellule ner- n'est donc pas dans la cellule elle-mme, mais
veuse est devenue la raison suffisante de tous les dans les rapports des extrmits fibrillaires des
phnomnes qu'il s'agit d'expliquer. En regard de lments nerveux. La multiplication de
ces extrchaque fonction ou externe ou interne, en regard mits permet une multiplication et
une variation
de chaque sensation (visuelle, auditive, etc.) on a vraiment prodigieuses des
rapports de ces lments
plac une cellule ~e'e?~ dont la spcificit doit entre eux. Il
en rsulte des liaisons de toute estenir lieu d'explication cellules motrices, cellules j pce. qui enchanent leur fonctionnement indivisensitives, cellules psychiques, etc.
duel dans un fonctionnement d'ensemble, dont la
Cette tendance est mauvaise, la doctrine qu'elle traduction extrieure est dans
un mouvement coorimplique est strile et sa dfaveur a dj commen- donn en vue d'une fin dtermine. Les excitations
c. L'exprience, ainsi qu'on l'a vu. la condamne. parties des organes des sens, lorsqu'elles tombent
A cette conception purement cellulaire du foncdans ce rseau voies si accidentes, y subissent
tionnement nerveux, je m'efforce depuis plusieurs des transformations qui ne laissent rien subsister.
annes d'en substituer une autre, fonde sur la non seulement de leur nature, mais mme de leur
notion de systmes telle qu'elle est expose ds le forme premire. Suivant les circonstances, elles
dbut de ce travail. L'unit si vidente du svstme sont dissocies, condenses, diffuses,
concennerveux n'est pas rechercher dans quelque l- tres, renforces, diminues; tout est chang,
ment de dimension rduite, dans lequel elle serait la fois dans le temps et dans l'tendue. On
ne voit
comme rfugie et concentre: cette unit est con- gure ce qui dans le corps de la cellule pourrait
ditionne par le rapport de ses lments compo- raliser de pareilles transformations. On voit
sants, par les relations si multiples, si tendues et mieux comment les complications infinies de
si compliques tablies entre ses fibres, au moyen l'agencement des fibres
parcourues par ces excide leurs terminaisons et arborisations. Les d- tations peuvent engendrer de tels changements.
couvertes contemporaines de l'Anatomie nerveuse A vrai dire cependant,
dtail de l'opration nous
offrent une base des plus solides la recomposi- manque et nous pouvons mme ajouter
que nous
tion de cet ensemble que les travaux antrieurs, j avons la plus grande peine a l'imaginer.
forcment analytiques, avaient jusqu'ici plutt disL'ide de substituer des proprits inconnues
soci. Les liens intrieurs commencent nous ap- de )a cellule les rapports des terminaisons fibri)paraitre tels qu'ils sont rellement el non plus tels laires des lments nerveux gagne toutefois du
qu'on les supposait, a savoir, confus, vagues, ind- terrain. Une tentative de concitiation entre l'antermins.
cienne doctrine et la nouvelle a consist recherComme le remarque Goigi, le crateur de la m- cher, dans un rseau tibrillairc situ l'intrieur
thode qui a rendu possible toutes ces belles re- de la cellule, ces relations compliques dont la
cherches, lorsqu'on examine une cellule nerveuse;
physiologie a besoin, pour rendre compte des
on est fr.ipp de la place restreinte qu'elle occupe transformations que l'excitation subit dans son
au milieu de tous ses prolongements. Le champ passage a travers la substance grise, partout oit
d'action d'un bon nombre d'entre elles est devenu on ]a rencontre. C'est fair.' beaucoup d'efforts,

le

pensons-nous, pour dcouvrir dans la cellule ce

qui est vident, par ailleurs. Rien ne prouve que le
rseau fibrillaire, aperu dans la cellule, soit d
autre chose qu'a la dissociation etl'&parpltlement
des fibriHes par le corps renfl du noyau et de la
cellule.
tX.

L'UNIT

DU

SYSTME ET LA SENSATfOX.

point de vue mcanique, l'unit d'un systme

se dduit de la constatation des liaisons harmoniques qui solidarisent ses diffrentes parties. A ce
signe, qui est vrifiable chez eux comme dans tout
ensemble mcanique, les tres vivants en joignent
un autre d'une nature particulire, qui n'est perceptible qu' eux seuls. Ce signe tout intrieur est
leur sens/M~e ou la c<M~c/Mee qu'ils ont des
impressions extrieures qu'ils subissent et des
actes qu'ils ralisent. La sensibilit, la sensation
est un fait primordial, qu'il est inutile de vouloir
dfinir et prsomptueux de chercher expliquer.
En soi, il chappe l'exprience, mais comme il
est conditionn par des phnomnes de l'ordre
exprimental, il rentre par ce dtour dans la catgorie des faits que le physiologiste tudie et qu'il
lui est mme impossible de laisser en dehors de
son tude.
La sensibilit peut tre considre comme la face
intrieure des fonctions, tandis que le mouvement est le seul signe extrieur qui les traduise
nos yeux en dehors de nous-mmes. Les mmes
questions qui se sont poses nous au sujet de
ces fonctions, considres en tant que mouvement,
se posent nouveau pour ces fonctions, envisages
en tant que sensibilit. Les mmes principes
devront nous diriger et on peut prvoir que les
mmes conclusionss'en dgageront.
Par la mme volution qui a rduit toutes les
fonctions du mouvement n'tre que des fonctions
de cellules, la sensibilit a t ramene de son
ct une fonction de cet ordre, une manifestation de l'activit cellulaire. On a parl, on parle
encore de cellules sensitives, 'par analogie et par
opposition aux cellules motrices. Ces expressions
consacres par le langage physiologique seront
probablementencore pendantioagtempsemployes;
pourtant, les ides qu'elles renferment ne rsistent
pas a une analyse un peu serre des faits.
Avant tout, prcisons le sens des mots. Sous le
nom de sensibilit, on n'entend pas toujours exactement la mme chose. Dans son sens le plus tendu,
la sensibilit est un phnomne qui se confond
avec l'irritabilit: toute cellule le possde; toute
cellule, en effet, ragit sa manire aux excitations
lui venant de l'extrieur, et certains supposent que
cette raction ne va pas sans une obscure conAu

science de l'impression reue. ce titre, la cellule

nerveuse, le neurone possde la sensibilit, mais
ce titre seulement, ni plus ni moins qu'une cellule
musculaire ou toute autre cellule. Dans son sens

habituel ou vulgaire, la sensibilit est ce phnomne intrieur, dont nous avons conscience en
tant qu'individu, c'est--dire en tant que le moi
est affect. Ainsi entendue, elle n'est plus une
proprit ou une fonction cellulaire; elle est une
fonction de l'individu aou.? sep~o?~ avec tout
notre corps et non pas avec telles ou telles cellules
particulires. Si toutes ses parties ne sont pas
toujours galement prsentes notre conscience,
il n'en est aucune qui n'y puisse apparatre, ne
serait-ce que passagrement sous la forme de la
douleur.
Il est vrai, le champ de la conscience n'a pas en
nous toujours la mme tendue, les mmes
limites; il est susceptible de s'agrandir, de se restreindre, de se dplacer. Chez l'homme qui regarde
il n'est pas exactement le mme que chez l'homme
qui coute. L'unit de notre organisation n'est pas
une unit rigide, arrte dans'ses contours. Grce
au nombre, la varit et la mobilit du systme
composant, elle est une unit plastique, susceptible
de retranchements et partant d'augmentations,
voire de divisions, de partage en units ingales.
Entre les systmes et les lments composants, les
liaisons sont changeantes, mais, travers ces
dmolitions et reconstructions partielles incessantes de l'difice nerveux, quelque chose en persiste dans le temps, qui assure sa continuit.
La conscience est donc, elle aussi, une unit
forme par la synthse d'lments diffrents. Et ces
lments eux-mmes ne rsistent pas l'analyse,
pour peu que la pense s'y arrte et les considre.
X.

LES ACTIVITS SPCIFIQUES.

Si, en effet, nous ne nous reconnaissons qu'une

sensibilit, nos sensations sont multiples comme

nombre et comme qualit. Elles sont spcifiques,
c'est--dire divises en catgories (sensations
visuelle, auditive, tactile.) rpondant autant
d'excitations ou modes d'branlement, eux-mmes
spcifiques (lumire, son, contact des corps). A la
spcificit p/MO de l'excitant, correspond ainsi
une spcificit ~s/c~He de la sensation rsultante.
Ces sensations, qui vont se fondre dans un phnomne psychique commun de conscience et de connaissance, sont nanmoins distinctes les unes des
autres, la faon de branches qui sont rattaches
au mme tronc, tout en laissant voir les divisions
de l'arbre sans dtruire son unit.
Le tronc, c'est ici le cerveau; les branches, ce
sont les voies sensitives et sensorielles qui ont leur

commencementdans les organes des sens et qui ne porte bien plus sur leurs connexions
que sur leurs
sont autres que les systmes principaux en lesquels caractres ou nergies intrinsques. De nerf

)e
rsout
systme

se
nerveux une premire ana- muscle, la spcificit est dans la nature de l'llyse (systme visuel, auditif, tactiie.). Chacun de ment de
neurone neurone. la spcificit est dans
systmes
est spcifique, c'est--dire qu'il ne les rapports contracts par
ces
ces lments entre eux
sait rpondre l'excitation que par une sensation et avec le reste de l'organisme.
donne, qui est la fonction interne du systme, par
opposition au mouvement saisissable. qui est sa
XI.
LA SENSIBILIT ET LE MOUVEMENT.
fonction extrieure.
Chacune de ces sensations est son tour dj une
Le systme nerveux, considr objectivement,
synthse; la sensation appartient au systme sen- est assimilable
mcanisme dont les pices se
soriel, comme la sensibilit appartient l'individu. communiquent le un
mouvement ou, pour mieux dire,
11 n'est pas difficile de montrer
que chacune de ces l'excitation au mouvement, dans un sens dtersensations, prise en tant que. sensation, est elle- min. L'analyse exprimentale de
ce mcanisme a
mme dcomposable en un certain nombre d'lconsist, ds !e dbut, interrompre
ou retranments reconnaissables une analyse intrieure. cher isolment les segments qui s'actionnent,
ou
Un phnomne aussi complexe ne saurait tre une leur communiquer l'excitation
les
diffrents
sur
fonction simplement cellulaire, il est la fonction points du trajet,
pour voir quelles modifications
d'un ensemble, d'un systme.
L'ancien schme en rsultent par comparaison
le fonctionnequi nous reprsente une fibre runissant deux ment rgulier du systme. avec
La lsion, qu'elle soit
cellules, l'une priphrique recevant l'impression,
irritative
destructive, et alors mme qu'elle est
l'autre centrale laborant )a sensation, pendant localise aou seul point,
un
aura, de par la nature
que la fibre assure la transmission, ce schme est mme du systme, forcment
un retentissement
d'une trompeuse simpJicit et par trop en dehors distance. L'exprience
a montr de bonne heure
de la ralit.
que ce retentissement a des effets trs diffrents,
L'anatyse des systmes sensoriels, quand elle
mesure que l'on s'loigne du point de dpart
deviendra, possible, promet d'tre autrement com- normal des excitations (les
organes des sens) pour
plique. Le rle particulier de chaque iment
rapprocher de leur point d'aboutissement (tes
devient de plus en plus difficile dmler dans
organes du mouvement). Ce que l'on n'a compris
l'ensemble, mesure qu'on pntre dans le svsqu'assez tard, c'est que le trajet est continu,
tme et qu'on aborde ses rgions intrieures. Les rflchi
sur lui-mme, sans hiatus, malgr cerseuls de ces lments dont on aperoive assez clai- taines
apparences contraires.
rement et dont on puisse dfinir isolment la
L'exprience a d'abord port d'une faon comfonction cc!)ul~re, ce sont les lments tout fait parative
sur les deux extrmits du systme nerinitiaux, les cellules rceptrices de l'excitation
veux (racines postrieures et antrieures de la
de mme qu' l'autre extrmit du systme ner- moelle pinire). On
en sait le rsultat. L'excitation
clairement
la
veux nous voyons
fonction motrice de la racine antrieure met en jeu uniquement les
des cel)u!es musculaires, par laquelle se traduit en muscles correspondant
au nerf excit; le fait racdfinitive l'exercice de ia fonction. L'analyse exp- tionnel les allures d'un
phnomne simplement
a
rimentale nous permet ici de faire avec une rela- physique, et si,
sous ce que nous appelons l'irritative facilit la sparation, l'isolement de ces bilit nvro-musculaire,
il
dissimule une forme
lments. Pour les muscles, elle nous les montre extrmement dgrade de sela sensibi!it
propretravaiUaut individuellement en dehors de l'orga- ment dite,
ses caractres sont par trop masqus
nisme, avec la mme rgularit qu'au dedans de pour
nous apparaitre ce premier examen: nous
lui ils reoivent l'excitation et rendent du moune voyons de ce cut que le mouvement. L'excic'est
t'ida)
vemcnt;
de ['anatyse physiologique.. tation de la racine postrieure
a des effets bien
Cette analyse, nous ne savons dj plus ]'app]idiffrents: eHe aussi s'accuse par des mouvements;
rigueur,
qucr au neurone nous pouvons, la
mais ces mouvements (cris, agitation, dfense)
J'exciter d'une faon convenable; nous ne pavons sont
pour nous la traduction extrieure d'une vive
pas recueiiiir son travaH parce que nous ne sa- scnstbiltt, et c'est ce phnomne intrieur qui
vons pas l'isoler des lments qui lui font suite, absorbe, a son tour, toute notre attention.
ce qui nous oblige prendre ceux-ci pour tmoins
Cette distinction que l'exprience accuse si nette
de son activit.
sur le terrain des racines mdullaires, on a pens
Au surplus. il n'est pas niabk' que les lments pouvoir la retrouver, en
comparant de mme !es
nerveux difl'reut entre eux suivant la place qu'ils lments propres de la moelle pinire et
occupent dans le systme. Mais cette diffrence des masses nerveuses qui les surmontent. Les ceux
dis-

se

eussions qui ont eu lieu entre exprimentateurs,

au sujet de l'irritabilit propre des cordons mdullaires tant antrieurs que postrieurs (accepte
par les uns, nie par les autres, pour tous incomparablement plus faible que celle des racines), la
difticult qu'ils prouvent tracer nettement le
chemin des excitations sensitives ou mme motrices, la multiplicit des voies indiques par
l'Anatomie pour le passage de ces excitations, tout
ceci dmontre au moins une chose, c'est que les
conditions de la transmission sont considrablement changes en passant de l'tage infrieur
l'tage suprieur du systme nerveux, et que l'opposition fonctionnelle si radicale, qui s'observe
dans les lments du premier, s'est attnue dans

Elles la franchissent srement et descendent d'emble du ct des muscles. On en a une preuve dans
la lecture dite mentale, dans laquelle une tendance
trs lgre l'articulation des sons accompagne
constamment la vue des signes de l'criture. Dans
la lecture a voix haute, cette tendance est simplement satisfaite. Il y a quelque chose de pareil dans
toutes nos sensations. Qui peut ainsi retenir ou
brider l'excitation en la conservant dans les voies

nerveuses suprieures? Qui peut surtout lui

imposer les sjours si longs qu'elle est susceptible
de faire dans le cerveau? C'est ce qu'il n'est pas
facile de dire; mais on peut, selon toute vraisemblance, pour en rendre raison, invoquer un phnomne que l'on fait intervenir en nombre de
circonstances et qui doit avoir sa place ici,
Z!~7'o/ mais l'explication nous entranerait trop

1'

ceux du second.
Ces voies, les unes ascendantes, les autres
descendantes, aprs un trajet accident et par des loin.
chemins tant indirects que directs, aboutissent
Ce qu'il faut dgager de l'analyse prcdente,
finalement l'corce crbrale. L encore, l'exp- c'est que, contrairement ce qu'on dit souvent, la
rimentation physiologique et l'observation clinique sensibilit et la motricit ne se succdent pas dans
ont recherch tout d'abord une sparation topo- le cycle de l'excitation travers le systme nergraphique des fonctions motrices et sensitives, veux elles s'accompagnent, au contraire, tout le
laquelle il a fallu renoncer. Et on le comprend, si temps. Elles sont comme l'endroit et l'envers d'un
c'est l, comme nous l'avons dit, que l'arc se mme phnomne, et se conditionnent mutuelleferme sur lui-mme, dans sa volute la plus leve. ment. Le phnomnejo~j~.t't/ue de mouvement reste
Mais cet arc, ou pour mieux dire les fissurations continu, au milieu d'une foule d'accidents, qui le
longitudinales qui le subdivisent dans sou tage compliquent peu peu, pendant qu'il monte vers
suprieur, se ferme dans d'autres endroits, dans le cerveau, et qui le rduisent de nouveau, a
d'autres masses de substance grise, tels que les mesure qu'il en redescend, pour finalement se
ganglions de la base du cerveau et le cervelet, traduire par le phnomne moteur par excellence
sans compter les voies de communication jetes la contractionmusculaire. Le phnomne~j'c/~yue
des unes aux autres de ces parties, et sans oublier de conscience (passive ou vo!ontaire)'auit un dvenon plus celtes qui relient les racines sensitives loppement parallle presque nul dans l'appareil
aux racines motrices dans la substance grise de la rcepteur de l'excitation sensitive, il va grandismoelle pinire elle-mme. Quels que soient leur sant en intensit et en valeur, & mesure que l'excinombre et la multiplicit de leurs rapports, nous tation s'lve vers l'corce, o (comme l'exprience
pouvons idalement tracer un plan, une surface nous l'apprend) il trouve les conditions de son
quelconque de sparation, qui rejetterait en avant plus grand dveloppement; puis, en en redescentoutes les voies (/Mce.a(/;<~c.), et en arrire toutes dant, il se rduit peu peu, jusqu' n'tre plus
les voies ci~ee~efc?;~e.'). Les premires formeraient dans le muscle qu'un phnomne d'irritabilit
par leur ensemble le c/Ma~ a.w/eur, les secondes ordinaire, dont on peut contester la nature sensible, c'est--dire consciente. Parti du mouvement,
le eAf~j ~e?~7'du systme nerveux.
Le partage du systme nerveuy, malgr la signi- nous revenons au mouvement, aprs avoir pass
fication indcise de certaines rgions de l'corce et par la conscience c'est l'image rduite de la vie
le nombre d'lments qui, dans celle-ci, se sura- qui nait de la mort pour retourner la mort.
joutent a ceux de la charpente principale, corresIl n'y a donc pas trois phnomnes l'un, phypond a quelque chose de trs rel. au point de vue sique,d'impression; l'autre, physiologique,de transanatomique. En est-il de mme au point de vue fonc- mission le troisime, psychique, de sensation: il
tionnel ? On peut rpondre ~<on avec certitude. n'y en a que deux: ou mieux, il n'y en a qu'un,
Le champ sensitif ne se laisse pas limiter de cette avec ses deux faces, l'une physique, c'cst--dirc
f~on. Mme dans le cas ou elles ne paraissent pas extrieure, qui tombe sous le sens de tous, l'autre
avoir d'action immdiate sur les muscles, il n'est psychique, c'est--dire intrieure, qui n'est accespas admissible et personne n'admet que les exci- I sible qu'au sens intime du sujet sentant. Ce qui en
tations ascendantes, qui proviennent des sen?, fait l'unit, c'est lit liaison fonctionnelle des chais'arrtent net contre cette surface de dmarca.t.ion. nons qui forment le cycle, le systme. Spars les

uns des autres, les segments de la chaine (muscles.

neurones mdullaires ou crbraux, cellules des
organes des sens) n'ont p]us en partage que l'irritabitit ordinaire de toute cellule vivante; aucun
n'a sur les autres de valeur prdominante que par
la place particulire qu'il occupe dans la succession. Hunis dans l'ordre o ils onl t associs
par l'organisation, ils ont la conscience de leur
activit commune.
Prenons un de ces cycles que l'branlement excitatoire parcourt, dans le systme nerveux, de son
origine sa terminaison. Choisissons-le complet et
accident par tous les conflits et toutes les transformations qu'il subit travers cesvoies sans nombre.
qui tour tour en largissent et compliquent le
flux, puis le rduisent en le simplifiant. Que ce
phnomne cyclique ait pour rsultat immdiat le
mouvement extrieur, ou que les conflits qu'il fait
natre jusque dans le champ moteur aient pour
consquence le repos temporaire des muscles, la
dinerence n'est pas essentielle; mais ce phnomne,
si nous l'envisageons dans sa totalit, comme
tendue et comme succession, c'est la sensibilit.
c'est la conscience. Un seul tre peut le saisir ainsi
rellement en sa totalit dans l'espace et dans le
temps, c'est le sujet sentant c'est ce qui nous fait
dire qu'il fait son unit, comme le souvenir fait
l'unit de notre existenceSi, pour la commodit de la reprsentation et de
l'analyse, nous supposons plus volontiers ce phnomne sous sa forme passive, rien ne prouve cependant qu'il n'ait pas une forme active et que la sen-

traires, opposes l'une l'autre, valant l'une par

l'autre, l'une perceptible au sens interne, l'autre aux
sens externes, lies l'une l'autre intimement dans
l'tre vivant. Ces polarits en lui ne s'abandonnent
nulle part, si infime ou si divis soit-il, pendant
tout le temps que la vie persiste en lui ou dans ses
membres spares. Leur association est caractristique de ce que nous appelons la vie.
A premire vue, il est vrai. les choses
ne nous
apparaissent pas tout fait ainsi et la sensibilit
semble tre l'apanage d'une substance, d'un tissu,
d'un organe privilgi entre tous les autres. L'analyse physiologique elle-mme a contribu nous
tromper et aggraver notre illusion dans ce sens.
En voyant, en en"et, cette sensibilit survivre des
retranchements, des mutilations en apparence
trs graves pratiques sur le systme nerveux, on
n'a pas pu supposer qu'elle appartienne l'ensemble
de ce systme et encore moins l'ensemble de
l'organisme. On a recul devant cette supposition
parce qu'on ignorait ou mconnaissaitdeux choses
la premire, c'est que cet ensemble a des facilits
incroyables pour se communiquer le mouvement
et rester cohrent aprs ces destructions qui le
limitent extrieurement, mais ne lui enlvent pas
ses liens intrieurs les plus essentiels la seconde,
c'est qu'il est susceptible normalement et en tout
temps de dcompositions et recompositions partielles incessantes, qui dans le grand systme isolent des systmes plus petits ou les lui rattachent
au gr des circonstances ou des ncessits. Le
champ de la conscience a comme un centre qui est
sibilit ne gouverne le mouvement: comme le permanent, mais des contours qui sont indcis
mouvement conditionne la sensibilit. A voir ce au double point de vue des limites et de l'intenque ces branlements de toute provenance et de sit. Dans ce demi-jour de la conscience, le moi ne
toute nature deviennent aprs avoir travers notre distingue plus nettement ce qui est lui de
ce qui
systme nerveux, voir l'ordre qui nait de ce est autre: ce qui fait que ces dcompositions el
dsordre, peut-on nier la conscience .'quitte le recompositions chappent notre
a
sens interne.
bien dfinir) un rle de causalit dans les ractions
Nos sens externes peuvent-ils les saisir, en del'tre
de
vivant contre son milieu? La sensibilit ne hors de nous, chez les sujets observs
par nous?`.'
cre ni substance ni nergie, cela va de soi, mais
Oui, la condition que le systme entier soit ddouelle cre des formes que revt cette substance et bl en parties
non trop ingales, afin que les fragnergie,
cette
commencer par la ntre propre, ments gardent assez d'importance
pour manifester
qu'elle tablit et qu'elle conserve; de sorte qu'en clairement leur sensibilit. C'est
ce qu'on observe
donnant aux anciens mots le sens nouveau qui en Pathologie dans les din'rents modes de ddoudcoule des donnes de nos sciences, on peul, dire blement de la personnalit, lesquels
ne sont que
encore, comme autref'Hie dans l'Kcole. que l'me est l'exagration de phnomnes normaux, habituels
I.! forjm' du corps.
en nous. La fragmentation du systme, qu'elle soit
fonctionnelle ou exprimentale, a naturellement
\H. Co~CLLi-K'.X.
pour consquence a mesure qu'elle le rduit en
units plus petites, d'attnuer dans ces units renL'tre vivant est l'objet le plus complexe que !a dues indpendantes les caractres de la sensibilit.
science ai!, a tudier. Cet objet nous offre en rac- Quand l'analyse a t pousse
son terme extrme,
courci tous les modes connus de la phnomnalit. nous restons en prsence de l'irritabilit cellulaire.
))e cette phnomnatit, le mouvement et la sensi- Est-ce la une forme dgrade de la sensibilit, d'o
biHt reprsentent comme h's deu\ polarits concelle-ci originellement a pu naitre. en suivant un

thse de tous ces actes qui, vus du dehors, paraissent dissocis, mais qui, vus du dedans, se confondent dans ce quelque chose qui ne se dfinit que

chemin inverse de celui de notre analyse-? Il ne manque pas de raisons pour appuyer cette faon de
voir, mais laissons, si l'on veut, la question en
suspens toujours est-il qu'entre cette sensibilit
cellulaire et la ntre la distance est infinie. N'y a-t-il
pas une inconsquence flagrante attribuer notre
propre sensibilit des cellules, fussent-elles nerveuses et situes dans le cerveau, quand d'autre
part nous hsitons a concder la cellule la sensibilit sous sa forme la plus attnue?`'
La sensibilit, rptons-le, n'est pas une fonction
cellulaire elle n'appartient aucun organe,
aucune cellule en particulier elle appartient l'individu sensible. Elle n'est pas un acte isol de tel
ou tel de ses lments composants, elle est la syn-

par lui-mme. Les mots devancent parfois Les

concepts qu'ils vont servir a exprimer: le mot
conscience serait dans ce cas, si rellement il
doit s'entendre, non pas seulement de la possibilit
que nous avons, par la rflexion, de nous appesantir
sur nos sensations, de sentir que nous sentons,
mais aussi et plus simplement de la participation
commune (cum scire) d'units dissociablesdans un
acte synthtique de sensation.
J.-P. Morat,
&

Professeur da Physiologie
la Facult de Mdecine de Lvoo.

L'HRDIT

CLEF DES PHNOMNES BIOLOGIQUES

PREMIRE PARTIE

L'UNIT INDIVIDUELLE

On pourrait donner comme dfinition de la

Biologie le titre d'un des plus beaux livres de

Claude Bernard, l'tude des Phnomnes de la
vie, communs aux animaux et aux vgtaux
C'est la, en effet, ce qu'il y a de plus vritablement
intressant dans les sciences naturelles, car ce qui
est commun tous les tres rivants, ce sont les
lois gnrales de la ne: la connaissance de ces
lois gnrales est le but de la Biologie.
L'hrdit est aussi gnrale que la vie; pour les
tres infrieurs, Protozoaires et Protophytes, on
peut dire que c'est la vie mme, car ces tres unicellulaires ne ditTrent des corps dits bruts par
aucune proprit essentielle en dehors de celles
qui se manifestent dans les phnomnes d'hrdit.
Chez les tres suprieurs, on rserve le nom
d'hrdit un ensemble de proprits trs-spciales, qui se manifestent durant des priodes plus
ou moins restreintes de la vie des individus, les
priodes de reproduction; il semble donc que. dans
le cas de ces tres suprieurs, les phnomnes
d'hrdit puissent tre considrs comme distincts
des phnomnes essentiels de la vie; mais c'est
l une illusion, que fait vanouir une analyse
approfondie des faits; les m~~e~ proprits essentielles des substances vivantes, qui se manifestent
par les phnomnes spciaux des priodes de
reproduction, sont celles qui, au cours du dveloppement individuel, dterminent l'ontogense, la
formation de toutes les parties du corps, et sont
aussi celles qui, une fois l'tat adulte obtenu,

entretiennent cet tat adulte et rglent le fonctionnement de la machine animale.

Je crois donc qu'il est tout fait illogique de
chercher une explication de l'hrdit qui ne soit
pas en mme temps celle de la vie; c'est une erreur
fondamentale de la thorie des ~oar~'eH/es rfp/'Jsen~a~'ves (que cette thorie soit signe de Darwin,
Weissmann, de Vries ou de tout autre nom illustre),
que d'avoir suppos, dans la cellule doue des proprits de la vie dite vgtative, des corpuscules
reprsentatifs d'autres proprits qui seraient la
cause de l'hrdit. Cette erreur a, sans doute,
rsult du fait que les phnomnes appels proprement phnomnes d'hrdit chez les tres
suprieurs, se manifestent pendant une partie
seulement de l'existence individuelle, ou mme
pas du tout, comme chez les tres striles, qui sont,
nanmoins, vivants il a donc paru possible de
considrer l'hrdit comme une proprit SHz'
a/Ot~ee pour ainsi dire celle qui nous fait appeler
v/t'a~s tous les animaux etvgtaux et non comme
une consquence directe de la premire.
Je crois qu'il est possible, par des dductions
simples, de prvoir l'existence de l'hrdit chez
les tres suprieurs, en partant uniquement de la
constatation des proprits par lesquelles les corps
vivants se distinguent des corps bruts; mais je
crois aussi qu'il est possible ensuite, en tenant
compte des phnomnes d'observation eof~'an~c
connus sous le nom de phnomnes d'hrdit
chez les tres suprieurs, et en considrant ces

phnomnes comme des faits ~a~w;JJ'~ desquels

on a le droit de tirer des conclusions, d'arriver,
en suivant une marche inverse, une conception
de ]a nature des substances vivantes ~7;~ jo/'M'se
et plus ~6'7'7'ee que celle qui nous aura servi de
point de dpart dans notre premire srie de
dductions. Nous procderons ainsi par <?~o,-

~ja~'o~.s .sucee.s.sh'M, ce qui est, mon avis, le seul

moyen de tirer de la mthode dductive tout ce

nous arriverons peut-treainsi rendre plus prcises

nos dfinitions premires, serrer les faits de plus
prs, touten restantdans tes proprits absolumentt
gnrales. Ce sont surtout les faits d'hrdit qui

nous donneront ces prcieuses indications; nous

serons alors mieux arms pour faire de nouvelles
dductions, nous menant des conclusions plus
voisines des faits rels de la rature, mais susceptibles nanmoins d'tre prcises encore par l'interprtation d'autres faits plus suggestifs que les
premiers et ainsi de suite, en employant plusieurs
fois cette mthode qui consiste a faire
7Mt'e//e
entre les dfinitions premires, de moins en moins

qu'elle peut donner en Biologie; nous partirons

donc de la notion simple de la vie lmentaire pour
arriver; par une premire srie de dductions,
concevoir les phnomnes d'hrdit chez les tres
pluricellulaires, absolument comme les gomtres vagues, et les faits complexes de la rature,
nous
arrivent tabiir une suite de thormes en partant arriverons, je l'espre, une connaissance de la
du postuhdum d'EucHde et de quelques dfinitions; structure intime et des proprits des substances
mais nous aurons ph)s beau jeu que les gomtres, vivantes bien plus approfondie que celte dont
qui, partis d'abstractions et de dfinitions c'mven- aurait pu nous doter la seule tude brutale des
tionnelles, ne trouvent, en dernire analyse, dans prparations histologiques les phnomnes de
les rsultats de leurs recherches, exactement que variation, de sexualit, voire mme dekarvokinse,
ce qu'ils y ont mis en partant; en Bio)ogie, nous nous paratront beaucoup plus comprhensibles
partirons d'une premire notion simple, tire de
lumire de faits qui n'en sont cependant que
des
l'observation des faits les plus simples, c'est-nconsquences trs lointaines.
dire, de faits, certains et indiscutables; mais cette
premire notion, pour tre certaine, devra rester;
I. TMES L'MCELLULAIRES.
jusqu' un certain point, dans )e vague: !es dductions faites avec ce point de dpart nous conduiront
Je ne passerai pas en revue la srie des obser: des conclusions se rapportant, non plus des
vations et des expri&nces au moyen desquelles il
abstractions comme en Gomtrie, mais des tres est facile de dmontrer
que les phnomnes de
qui existent effectivement et dont l'observation mouvement, d'ingestion, et,
en gnra], tous ceux
directe est possible et ceci nous permettra de faire que l'on rapportait autrefois la proprit mystdeux choses que les gomtres ne peuvent pas rieuse appele j/7'A/(?',
ne sont pas caractrisfaire et dont ils n'ont, d'ailleurs, aucun besoin
tiques de la vie lmentaire des tres unicellul'Nous constaterons que notre notion premire laires ces phnomnes ne sont pas communs a
tait juste et gnrale, si les dductions que nous tous les tres vivants et, l o
on les trouve,
tires
cadrent bien avec les faits d'obser- ils ne sont pas essentiellement diurents de
en avons
ceux
vation; ceci, je )e rpte, les gomtres n'en ont que l'on connait chez des
corps dits bruts. J'ai
faire;
ils
de
dfinitions
partent
que
<?~y'y; nous fait ailleurs' cette dmonstration avec beaucoup
partons, au contraire, de dfinitions ~os/~o?' de dtails.
tires de l'observation d'un nombre de faits /M~e.'
Cette constatation acquise, il ne reste plus qu'un
nous devons contrter nos dfinitions, en consla- seul phnomne caractristique de tous les tres
tant que les dductions dont elles sont ]e point vivants uni"elb)]aires, commun tous et manquantt
de dp:)i't sont en harmonie avec des fails d'obse:
aux corps bruts, c'est
autrement dit
valion AL'rRES </He M~y ;yu/
.se.rw /< /cAia. muuipiica.tion des substances constitutives des
si ce)a se ralise partout el toujours, nous consercellules dans des conditionsdonnes, multiplication
verons nos dfinitions premires comme bonnes: de substances qui conduit une multiplication des
autrement, nous les Hbandonnerons.
cellules a cause d'une fragmen'.ation concomitante.
2I)es(.possib)e et nous verrons que ce)n a lieu videmment due aux conditions mcaniques dans
en e(Tet) que les phnomnes observs comme lesquelles se produit l'assimiiatiou.
controte soient susceptibles d'une description
'\0)la le phnomne rt'Hement caractristique
/<c'rj.s-f- que celle a iaque)!e nous ont conduits les
des tres vivants que ce phnomne soit de nature
dductions tires d'une premire dfinition forcchimique, c'cst-a-dirc qu'il rsuHe de ractions
ment assez vague; ceci nous a:nner.t a refaire en
chimiques enlre les substances cellulaires et le
inverse
ic chemin primitif, prenant cette fois mi)ieu,.je crois
i;ens
que personne ne songe le nier
point
de
dpart
cette
nouveHe notion p)us
comme
prcise, tire de l'observation de nouvenux faits, et j
pj'~oc/A' de ) A-. Paris, Aic~n, 18'JG. Livre ).

la

)'a~~j/

c/M'

/<

7'o.

On voit donc que, ds le dbut, nous sommes

donc, si le phnomne est Mr~e~r/stique de la vie lmentaire, c'est videmment que amens considrer vie lmentaire .man~/es/ee et
la vie lmentaire est elle-mme une proprit chi- hrdit a~o/He comme des choses ~~oara~es.
mique inhrente une structure molculaire don- Et cela est encore plus vrai que nous n'aurions pu
ne, ou du moins a une particularit de structure le croire d'abord, puisqu'il est facile de constater
molculaire commune tous les tres unicellulaires. que les complications e~'a~y/'es dont il est quesJe n'insiste pas sur ce point, qui n'est plus discu- tion dans le paragraphe prcdent sont, en ralit,
des phnomnes n<M vitaux, des manifestations
table aujourd'hui.
Si nous savions, ds prsent, faire l'analyse des proprits des substances vivantes dans des
complte des substances vivantes, nous pourrions circonstances o ces substances vivantes se comnous arrter ici la Biologie ne serait qu'une portent comme des substances brutes; en un mot,
branche spciale de la Chimie mais c'est prcis- ces complications trangres sont des phnomnes
ment parce que les chimistes ne savent pas encore de efes~'ttc~o~ Bjo/~cu/a/re c'est--dire le contrenous dicter la structure atomique des protoplasmes pied des phnomnesd'assimilation ou de construcque nous sommes forcs d'avoir recours des rai- tion de molcules identiques elles-mmespar des
sonnements, des dductions, l'emploi, enfin, de molcules vivantes prexistantes.
On peut dire, en dfinitive, que la vie lmencette mthode de la ?Mt'e~e dont j'ai parl plus
haut et qui peut nous aidera prvoir les conqutes taire se manifeste uniquement dans l'hrdit absofutures de la Chimie biologique, devancer les lue; tout ce qui, dans la Nature ordinaire, masque
plus ou moins cette hrdit absolue se rduit
donnes immdiates de la science moderne.
Commenons par le commencement le phno- des phnomnes de destruction, de mort lmenmne caractristique de la vie lmentaire est taire, c'est--dire des phnomnes non vitaux.
l'assimilation avec fragmentation conduisant la Ou encore si les phnomnes purement vitaux se
multiplication des cellules. Ce phnomne se pr- manifestaient continuellement dans la Nature sans
sente nous dans la Nature, mais rarement dans l'intervention de causes destructives trangres
toute sa simplicit; des phnomnes accessoires la vie, l'hrdit absolue serait la rgle, il n'y
s'y surajoutent souvent et nous serions bien embar- aurait pas de ~a~'a~'o~, pas d'e~o/f~/on.

de
suite
mme
Mais il est facile de voir que, par
rasss pour nous dbrouiller dans les complications
naturelles, si Pasteur ne nous avait appris li- la vie lmentaire, manifeste dans toute sa puret,
miner un grand nombre de causes de trouble les conditions ralises dans les milieux o se
avec sa mthode des cultures pures. Pour tous les poursuit cette vie lmentaire changent, car ces
tres unicellulaires que nous savons cultiver aujour- milieux sont limits et le changement apport dans
d'hui en ~Aerte, dans des milieux bien dfinis, les conditions de milieu par la vie lmentaire
nous sommes srs qu'il existe certaines conditions manifeste suffit faire naitre des causes de desdans lesquelles la multiplication cellulaire a lieu truction c'est ainsi que des tres unicellulaires
sans aucun changement de proprits, autrement qui vivent dans des milieux trs petits, dans l'intdit, que, dans ces conditions trs prcises, toutes rieur d'une autre cellule par exemple, ne prsentent
les cellules drivant d'une cellule initiale sont jamais purement le phnomne d'assimilation, ce
r~om'fu~p~M~ A/M~tt'~ c'< la ~.re~'/'e. C'est l phnomne tant sans cesse masqu ou obscurci
le phnomne d'assimilation dbarrass de toute par des phnomnes concomitants de destruction.
complication trangre; c'est le seul que nous puisNous voil donc, ds le dbut, aux prises avec
sions dfinir d'une manire prcise, et c'est par lui des difficults considrables, mais cela ne nous
que nous sommes forcs, sous peine d'imprcision, empchera pas de suivre notre mthode logique
de dfinir la vie lmentaire, mme chez des tres d'investigation. Pour tous les tres unicellulaires
qui ne nous la prsententjamais sans complication que nous savons cultiver purement en libert, nous
connaissons la possibilit d'une Af'rtK/~e absolue;
superpose.
Traduisons ce phnomne dans le langage cou- cette hrdit absolue est la seule chose commune
rant la vie lmentaire, manifeste sans compli- a tous ces tres: si donc il y a quelque chose de
cation trangre, se traduit par lV;Jr<.W~ a~.so/f,\ commun tous les tres vivants, une proprit
puisque tous les descendants d'une cellule initiale vraiment vitale, c'est l'hrdit absolue; nous paront, si aucune cause de trouble n'intervient, reu tons de ce postuhtum pour nos tudes dductives
exactement en hritage les proprits rigoureuses et nous ne l'abandonnerons que s'il nous conduit
de l'anctre.
des conclusions qui ne cadrent pas avec les faits
gnraux d'observation.
dsormais

J'.tt runi, dans un livre rcent, les arguments qui

prouvent qu'on ne peut pas envisager les choses autrement
iLam~rckiens et Darwinien: pp. 1~ sq.t.

Voir 7'~H'~r/c

H~fiv;c de ?. We; op. cit,

p. t23.

Mais, avant de nous lancer dans l'tude des tres

chez lesquels l'hrdit absolue est, sans cesse

masque par des complications trangres, commenons par nous rendre compte de la nature de
ces complications trangres chez les tres qui,
dans des conditions exprimentales dtermines,
manifestent une assimilation rigoureuse; les conditions d'observation les plus favorables seront naturellement ralises si nous pouvons tudier, part,
les complications, sans assimilation, de mme que
nous avons tudi l'assimilation sans complications.
Or, cela a t fait; par exemple, une exprience
de Chamberland et Roux a ralis la destruction
lente sans assimilation chez la bactridie charbonneuse-place dans de l'eau pure additionne de
phnol. Si on laisse agir assez longtemps la cause
destructive, la bactridie est compltement dtruite
et ne laisse qu'un cadavre, une pseudomorphose
de bactridie; ceci n'a rien d'intressant; mais, si
l'on arrte temps la destruction, la bactridie est
transforme en une bactridie cM~cqui, chose
admirable, imprvue et infiniment suggestive, jouit,
comme celle d'o elle provient par destruction partielle, de la proprit d'assimilation rigoureuse dans
un bouillon convenable, c'est--dire qu'elle s'y
multiplie avec hrdit a~o7He, transmettant ses
descendants tous ses caractres personnels; il a
donc t possible d'tudier en grande quantit les
deux varits de bactridie et de les comparer dans
des cultures abondantes; le rsultat de ces tudes
comparatives a t de montrer qu'il n'y a entre la
bactridie initiale et la bactridie transforme que
-des diffrences yua~/a/h- Ces diffrences
quantitatives se manifestent par les modifications que
les bactridies compares font subir leurs milieux de culture (substances excrmentiiieUes, virulence, etc.), mais quelles variations de structure intime correspondent-elles ? Voil une premire
question laquelle nous ne sommes pas encore en
mesure de rpondre, puisque nous ne savons pas

ties toutes semblables et dont chacune rsumerait

en elle-mme toutes les proprits de l'ensemble?
Ou bien, au contraire, les substances constitutives
de la cellule y sont-elles distribues en masses
spares et juxtaposes, dont l'ensemble seul dtermine les proprits personnelles de la cellule ?
Dans ce dernier cas, la cellule serait une individualit, une machinergle qui ne pourrait fonctionner
que dans son ensemble, c'est--dire que, par
exemple, si l'on russissait couper une bactridie
en deux morceaux avec un rasoir, chacune des
deux parties obtenues ne fonctionnerait pas ou
fonctionnerait d'une manire diffrente. Les bactridies sont trop petites pour qu'on puisse faire sur
elles une exprience de mrotomie; laissons donc
pour le moment la question en suspens; c'est une
de celles auxquelles nous pourrons peut-tre
rpondre aprs avoir tudi l'hrdit chez les

tres suprieurs.
L'exprience prcdente nous a donn un renseignement que nous ne pouvons exprimer que d'une
manire vague Des conditions destructives ralisent une variation quantitative qui, dans des conditions convenables, est hrditaire: mais nous ne
savons rien de la manire dont cette variation
quantitative affecte la structure cellulaire, que nous
ignorons d'ailleurs totalement jusqu' prsent.
Cependant, avant de quitter ce sujet, retenons
encore une autre conclusion de l'exprience de
Chamberland et Roux Suivant le temps pendant
lequel s'est effectue la destruction lente, on
obtient des varits quantitatives diffrentes; on
peut ainsi crer, par des destructions plus ou
moins prolonges, f/H ~.s~'a~~o~re de varits quantitatives de bactridie, varits qui sont
/OH/<M susceptibles de multiplication avec hrdit
a~~oA/e dans des conditions convenables.
Yoila quelques premires indications sur les
complications trangres qui peuvent masquer
l'assimilation rigoureuse; dans l'exprience prcdente, ces complications sont tudies part; elles
sont, au contraire, gnralement superposes
I'assimi)ation, comme dans les expriences de Pasteur sur l'attnuation de virulence (cultures spciales dans lesquelles il y a la fois assimilation et
variation). C'est, d'ailleurs, le cas le plus gnral

encore faire l'analyse chimique d'une bactridie;

nous sommes bien certains que ces diffrences
quantitatives rsultent d'une variation dans les
proportions des substances constitutives de la bactridie nous ne pouvons pas concevoir autrement
des diffrences quantitatives; mais, ces substances
constitutives dont )a proportion a t change dans dans la rature.
l'exprience de Chamberland et Roux, comment
sont-elles distribues dans la cellule? Y sont-eUcs
Il.
xrniEXCES DE MHOTOMH:.
rparties d'une manire homogne, de telle faon
que la mme variation quantitative ait atteint a la
Nous avons t amens, tout l'heure, a nous
fois tous les points de la cellule, la cellule tant demander qui arriverait si
l'on coupait en deux
ce
ainsi une runion d'un trs grand nombre de parou plusieurs morceaux une bactridie charbonneuse. Cet organisme est trop petit pour qu'on
Sur t'attnration de la virulence de la bactridie charbonneuse sous t'i;if)oencc des suhst~nce-~ antiseptiques. puisse raliser sa section par un instrument tranC.
)883.
chant, mais on a pu faire des expriences de ~J~o-

~t~J.

la cellule une
sur des tres unicellulaires beaucoup plus spcifique. La comparaison de
machine coordonne ne rsiste gure cette
gros, sur des Protozoaires en particulier.
Outre leur taille plus considrable, les Proto- constatation, car on ne voit pas bien ce que serait
zoaires qui ont t l'objet d'expriences de mro- une machine susceptibled'tre dcoupe aH Aa~ar(/
tomie diffrent encore de la bactridie charbon- en un certain nombre de morceaux, dont chacun
la machine e'ttire.
neuse par une particularit de structure trs fonctionnerait comme
Cette deuxime partie des expriences de mrovidente l'aide de ractifs colors (et souvent
la simple observation microscopique), on remarque tomie a un autre intrt, en ce sens qu'elle rpond
de la hactau centre de la masse cellulaire de ces tres une la question pose plus haut propos
partie d'aspect spcial que caractrise, en parti- ridie charbonneuse, du moins en tant que l'on
culier, sa grande avidit pour les couleurs d'ani- peut gnraliser, l'ensemble des tres unicelluline. On appelle .noyau cette partie centrale, rser- laires, un rsultat obtenu exprimentalement chez
vant aureste de la cellule le nom de cyfo~/asa:a.
un petit nombre d'tres seulement. La conclusion
Presque toutes les cellules connues possdent un de ces expriences est en effet que, sauf dans les
o le morceau de cellule ne connoyau et la gnralit de son existence l'a fait cas exceptionnels
regarder comme un orya~f? de la vie lmentaire, tient que du cytoplasma, un morceau quelconque
jouant un rle analogue dans toutes les cellules et de la cellule jouit des mmes proprits que la cel tous les moments de la vie cellulaire, mais, en lule tout entire, conclusion qui, si nous l'avions
ralit, cette analogie des divers noyaux est pure- obtenue chez la bactridie, nous aurait amens a
affirmer immdiatement que les substances actives
ment hypothtique.
Les rsultats .des expriences de mrotomie pr- de la cellule sont rparties d'une manire homosentent-de l'intrt divers points de vue
gne ason intrieur, autrement dit, qu'un morceau
quelconque de la cellule contient les proprits
1" En divisant la cellule en deux parties dont
l'une contient le noyau tout entier, on constate que individuelles de la cellule tout entire. Chez les
la partie dpourvue de noyau (chez les tres soumis Protozoaires, nous avons une complication de plus
substances actives en
aux expriences) est condamne la destruction, cause de la rpartition des
quel que soit le milieu o on la place; au contraire, deux masses distinctes, mais nous ne devons pas
la partie pourvue de noyau reste capable d'assimi- nous laisser-arrter par cette difficult dont nous
lation et rgnre la forme spcifique primitive; viendrons bout un peu plus tard.
d'o il faut conclure (of) que le noyau est nces- D'ailleurs, au pointde vue o notis nous sommes
saire . l'assimilation; (S) que la forme ~ee~e placs, cette rpartition en cytoplasma et noyau ~e
doit pas nous arrter maintenant, quoique l'tude
est en rf7a~oH directe avec la co~o~'oa
cette rpartition soit une des choses qui nous
de la cellule, dans des conditions dtermines.
Cette dernire conclusion n'est pas aussi immdiate intresseront le plus a un autre gard. En effet, la
que la premire; on la tire cependant bien facile- question que nous tions amens nous poser a
ment de cette simple constatation que, dans tous propos de la bactridie charbonneuse tait la suiles cas o l'assimilation continue, c'est--dire o vante la variation quantitative qui se traduit par
la composition chimique est conserve, la forme les variations individuelles de virulence, d'excrse produit-elle en chaque point de la
spcifique est recouvre, tandis qu'elle ne l'est pas tion,
dans les cas o la destruction entrane une modifi- cellule ou rsulte-t-eUe, au contraire, de variations
cation de la compositionchimique. La conclusion~) locales des diverses parties constitutives? Kous
tend faire croire que le noyau est bien un organe pourrions croire que ces diverses parties .constituet que la cellule est un ~eea~'MHe coordonn dont tives' sont prcisment, chez les Protozoaires, le
les parties difTrentes jouent des rles diffrents; cytoplasma et le noyau, mais ce serait une erreur,
cependant, nous sommes mis en garde contre la puisque, dans les e~-M-.s morceaux ~ea/~e'~ ~ar
des propo~'ou.s trs
croyance un mcanisme comparable celui des TMero~o~'e, on peut avoir
machines, par la deuxime srie des expriences de var.taj& c/e cytoplasma et de ~<~)H et que, ~e'a~~o~, chaque morceau yoH~f/e.s'm~Mjoro~r.i'e~
mrotomie que nous allons tudier maintenant.
spci2" Chez les Protozoaires qui ont un noyau volu- que ~o/j ~o~jt'/j et .t-ecM/t; la /n~e /t~je
mineux ou simplement trs allong, on a pu fairee /~ue. Il semble donc probable que les proportions
des sections multiples intressant la fois le noyau quantitatives qui dterminent les caractres indiet le cytoplasma, et l'on a constat que tout mor- viduels de la cellule sont reprsentes en tous les
du noyau, mais c'est une
ceau de cellule contenant ;n? morceau de noyau points du protoplasma et
tait capable d'assimiler et de rgnrer la forme
<oyM2'e'

e~ue de

etc.

J'entends celles ~otit la v~ria.tion locale t)~termme ta

Expriences de Uatbiani, Ver\vor!i, Le D~itec, etc.

~'ariation quanutath'e

~enrate.

question que nous laissons en suspens pour le

moment et que nous rsoudrons un peu plus tard
d'une manire prcise. En effet, nous ne pouvons
pas tirer de conclusions dfinitives d'observations
faites sur des Protozoaires, de la variation quantitative desquels nous n'avons aucun ractif sensible nous n'avons aucun
moyen de vriner que les
divers morceaux d'un mme Protozoaire regnrent des individus jouissant de proprits ~e~ques, tandis que nous avions la virulence comme
ractif chez les baetridies, et, que nous. aurons.
chez les Mtazoaires, un ractif bien plus sensible
encore.
La seule conclusion que nous puissions tirer
d'une manire peu prs dfinitive des expriences
de mrotomie, c'est donc, outre le rapport de la
forme spcifique la composition chimique,
pour
lequel il ne reste plus aucun doute,
que les proportions quantitatives des substances actives d'une
cellule, proportions qui dterminent les caractres
individuels de la cellule. ne semblent avoir rien de
commun avec les proportionsquantitatives des lments ftgurs de la cellule (protoplasma et noyau),
c'est--dire qu'on ne peut pas considrer
comme
localises dans les divers lments figurs de la
cellule les substances, diffrentes dont l'activit
synergique donne le caractre individuel de l'activit cellulaire totale. Et ceci nous met dj garde
en
contre les conclusions tires d'une tude purement
histologique. Pour continuer, nous allons donc
laisser en suspens la solution des diverses
questions que nous ont suggres les expriences de
mrotomie, questions qui seront rsolues plus tard,
et nous allons aborder l'tude des Mtazoaires
avec
cette seule donne vague, mais certaine et indpendante de toute considration sur ]a structure
cellulaire que la vie lmentaire est caractrise
par IV~/Y-W/e.~o~ mais que, le plus souvent, il
se superpose dans la Nature, Ja vie lmentaire
manifeste, des complications non vitales, qui
introduisent dans les cellules des variations
quantitatives.
111.

MTAX().A]RES ET MTAPHVTES.

Les tres pluricellulaires les plus compliqus

proviennent toujours d'une cellule initiale qui,

par
des bipartitions successives, donne naissance
a
toutes les cellules constituant l'individu: il est
donc naturel que nous comparions la gense d'un
tre pluricellulaire la mul!ip)ication d'un tre
unicellulaire. mais nous n'avons le droit de faire
cette comparaison que sous bnfice d'inventaire,
car, si nous connaissons l'tat libre les cellules
des espces unicellulnires et si
nous sommes en
mesure d<- dmontrer qu'elles proviennent toutes

d'une cellule initiale par uneA~YW/c~.so~

complique de phnomnes non vitaux, nous
ne
connaissons que comme membres d'une association les cellules d'un tre pluricellulaire et
nous
ne pouvons pas, le plus souvent, tudier dans.un
milieu de culture les proprits d'un lment isol
de l'individu.
Chez beaucoup de plantes, cependant,
on peut
constater qu'il existe, entre les lments de l'adulte
et la cellule initiale, des rapports de mme nature
que ceux que nous avons dcouverts dans une
ligne d'tres unicellulaires n'importe quelle cellule, isole de certaines mousses,
par exemple,
peut reproduire, dans des conditions convenables.
une mousse qui ressemble celle d'o elle provient.
Or, toutes les cellules d'une mousse sont diffrentes ou, du moins, appartiennent plusieurs
types diffrents et, nanmoins, elles jouissent
toutes d'une proprit commune, celle de pouvoir.
dans des conditions convenables, donner naissance a une mousse nouvelle qui ressemble la
premire.
Cette proprit commune nous donne la
premire notion de ce qu'on appelle l'A~'ee~/e chez les
tres pluricellutaires; chez certains tres, une cellule quelconque. dtache d'un individu pluricellulaire, a la proprit de reproduireun individu
semblable celui d'o elle provient; chez d'au trs tres.
cette proprit n'appartient plus qu' un certain
nombre de cellules spciales de l'organisme, les
lments reproducteurs; enfin, chez d'autres tres
encore, ou, du moins, dans d'autres cas, interviennent les phnomnes de sexualit que nous tudierons plus tard, mais qui, pour le moment, nous
gneraient sans nous tre utiles.
Tenons-nous-en donc d'abord au cas le plus
simple, celui o /ous les lments de l'individu
jouissent de la proprit de reproduire un individu
semblable au premier. Cette proprit
commune
est extrmement caractristique; les lments de
l'individu l'ont en commun avec la cellule initiale
d'o ils proviennent par bipartitions successives:
or, nous avons t amens croire que, au cours
de ces bipartitions successives, devaient
se produire des phnomnes d'Ae~oW absolue compli'qus de phnomnes non vitaux, au sens o nous
l'entendions pour les tres unicellulaircs: notre
constatation de l'existence d'une proprit comniune:') tous les lments de l'individu et ;') l'lment initial nous prouve donc que, malgr les
phnomnes non vitaux qui ont introduit une
variation, une difTrenciation cellulaire,
~As'o/t~ a nanmoins laiss sa trace dans les lments du corps en leur conservant tous une proprit commune, celle de pouvoir produire, dans

l'J

des conditions convenables. un individu semblable

celui dont ils font partie.
Mais remarquons que cette proprit particulire
tait prcisment, pour nous, la plus caractristique de l'lment initial considre entre diffrentes cellules initiales d'tres diffrents, nous ne
savons gure constater de diffrences par l'analyse

chimique, mais nous avons, dans le~'e/ojo/e~

individuel, un ractif infiniment prcis qui nous
permet de dterminer les cellules initiales par la
nature de l'tre auquel elles donnent naissance.
Eh bien ? c'est, prcisment cette proprit remarquable de l'lment initial que nous retrouvons,
transmise intgralement a toutes les cellules de
l'organisme. Et. puisque l'on appelle Ae'eo~e, chez
les tres pluricellulaires, la proprit qu'a une cellule dtachedu corps de reproduire un corps semblable nous voyons que l'hrdit chez les tres
pluricellulaires est une consquencede ce que nous
avons appel hrdit aAsa~He dans les tres unicellulaires et est en mme temps la preuve que
cette hrdit absolue est bien la caractristique
de la vie lmentaire, autant pour les lments des
tres pluricellulaires que pour les tres unicellulaires vivant isolment.
Entrons un peu plus avant dans la question.
Chez les tres unicellulaires. nous constations une
hrdit absolue, c'est--dire la production de cellules nouvelles !'(/e.H<ues qualitativement et quantitativement une cellule initiale donne, mais
cette hrdit absolue tait masque par des phnomnes surajouts qui introduisaient des variations ~Ha/i~a~'t'e~; nous avons vu que, chez la
bactridie charbonneuse, par exemple, on pouvait
crer exprimentalementdes varits quantitatives
qui conservaient nanmoins toutes, en commun, le
caractre qualitatif ou spcifique Or, chez les
mousses, chez les vgtaux en gnral, nous constatons, dans les phnomnes dudveloppement individuel, des variations quantitatives videntes dans
les diverses cellules qui se succdent et constituent
les tissus de l'tre adulte on ne retire pas, par
exemple, la mme quantit d'aconitine des diverses
parties d'un pied d'aconit; nous pourrions donc
croire que le quelque chose de commun qui se rencontre dans toutes les cellules d'une plante, c'est
uniquement le caractre qualitatif ou spcifique,
non touch, dans les lignes successives, par les
7/pu est TtCH. Deux
variations quantitatives.
races de poirier, par exemple, diffrent quantitativement, il est bien facile de le constater; or, une
bouture de hon eAre~e;; donne un hon cArJ~'en,
une bouture de Duchesse donne un poirier
Voyez la dfinition que j'ai donne de t'e~ce dans
Paris, Atcan. 1898.
Evolution /Bt/t\f/;fc7/f rt

/'7'<<

Duchesse, etc. c'est--dire qu'un morceau d'un

arbre, plant comme bouture, reproduit un arbre
qui a conserv non seulement les caractres qualitatifs d'espce, mais les caractres quantitatifs de
race du premier.
Bien plus, si l'on possde deux poiriers de mme
race, qui prsentent des diffrences individuelles
apprciables, dans la saveur des fruits, par exemple, une bouture prise chacun de ces poiriers
reproduit les caractres individuels de celui auquel
il a t emprunt, c'est--dire des caractres quantitatifs beaucoup plus prcis que les caractres de
race. Et ceci est vrai, quelle que soit la petite
branche de poirier que l'on choisit comme bouture.
J'ai pris cet exemple chez le poirier, parce qu'il
est plus familier tous que ne l'est la mousse oule
Bgonia, mais nous sommes en droit d'affirmer,
aussi bien, qu'une cellule quelconqued'une mousse
reproduit une autre mousse ayant, non seulement
les mmes caractres d'espce, mais aussi 'les
mmes caractres individue's ou ~a~~a~Y;? que
la premire.
Cette remarque est trs importante; elle nous
fait constater, en effet, qu'il y a, tous les lments
d'une plante, un caractre quantitatif coa~HfM,
caractristique de l'individu considr; et, cependant, l'exemple de l'aconit nous suffit pour affirmer
qu'il y a aussi, dans les lignes de cellules qui
vont de l'lment initial aux lments de l'adulte,
des variations quantitatives indniables. Nous
sommes donc conduits la notion de la possibilit, dans une ligne de cellules, de variations
~na.n<a~'ves indpendantes, puisque les variations
quantitatives qui se font indubitablement dans les
lignes cellulaires d'un individu n'empchent pas
qu'un caractre quantitatif commun soit, non
moins indubitablement, transmis toutes les cellules de l'individu. Autrement dit, le caractre
quantitatif'qui dtermine un lment, en tant
qu'lment histologique, n'a rien voir avec le
caractre quantitatif commun tous les lments
d'un mme individu, ce qui peut paraitre paradoxal au premier abord, et qui est en ralit la
notion la plus fconde laquelle conduise l'tude
de L'hrdit. Nous avons donc eu raison, au dbut,
de laisser volontairement dans le vague la dfinition de la variation quantitative laquelle nous
avait conduits l'observation des bactridies. Quels
sont les lments sur lesquels porte cette variation ? H est vident que ce ne sont pas toujours les
mmes puisqu'il peut y avoir deux variations
quantitatives absolument indpendantes. D'ailleurs, dj chez la bactridie charbonneuse, nous
aurions pu constater deux variations ~ic~opn<V~)<M. l'une donnant la varit a~oro~Mf, l'autre

les varits de virulences diCTrentes, puisqu'on

peut crer la mme srie de varies attnues chez

les bactridies sporognes et asporognes.

Considrons donc cette notion comme acquise et

coutinuons notre tude de l'hrdit.

Chez les an:maux, le plus souvent, tous les )ments histologiques de l'adulte ne sent pas capables de reproduire, si on les dtache de l'organisme, un organisme semblable. Cette facult est
rserve un certain nombre d'lments appels
reproducteurs. Les autres, le plus souvent, sont
condamns la mort lmentaire quand on les
dtache de l'individu auquel ils appartenaient.
Faut-il conclure de l que seuls les lments reproducteursontconserv iecaractre quantitatifindividuel et que les autres lments du corps, les lments ~oma~e~ l'ont perdu? Ce serait assez peu
logique, tant donn ce que nous a appris l'observation des vgtaux: nous avons constat chez eux
deux sortes de variations quantitatives
que nous
pouvons appeler la ra~'a/j'M ~t'~H et la rar~tissu, la seconde tant absolument indpendante de la premire, c'est--dire que. dans
un
individu donn, la seule variation qui dtermine la
diffrenciation cellulaire, !a Ta~'a~o~ tissu, n'entrane aucunement la ra~'a~'M j~'t-~H, puisque
le caraco ~a~a~
reste commun
les
toutes
cellules du corps. Il serait donc plus
vraisemblable d'admettre que, dans les lments
somatiques des animaux, la variation tissu, tout
en
respectant le caractre quantitatif individuel,
transforme les cellules en corps incapables de
vivre ailleurs que la o il se trouvent, dans l'individu mme. Si l'on pense aux complications de la
coordination animale, on ne sera pas tonn d'un
pareil rsultat. Mais, je ne veux
pas admettre cela
comme une hypothse, quelque vraisemblable que
soit cette hypothse, car il y a des faits qui dmontrent premptoirement l'existence du caractre
individuel dans tous les lments de l'individu.
savoir la 7-~7M'a/~ et. l'hrdit des caractres

j'jv~

acquis.

Je ne discuterai pas ici la gnraHt de la rg-

nration d-~s membres coups j'ai essay de montrer ailleurs'que partout ou cette rgnration
n'a pas)ieu,c'estquelesqueletteintervient comme
facteur des conditions d'quilibre et les rend dinrentes de ce qu'elles seraient en son absence. :ous
pouvons donc raisonner sur les faits de rgnralion comme s'ils taicntconstants.
La rgnration d'un membre coup,
ou, ce qui
revient au mme, la transformation en
une petite
hydre de forme normale d'un tronon coup d'une
hydre, est la preuve de l'exigence d'une forme d'.6')-(~t;M j'/]t//r/c?./e <?<Ae.rcu' Cp. cit., ct):tp. i~.

quitibre donne pour un individu donn dans des

conditions donnes; on peut rpter mot pour mot
propos des tres suprieurs susceptibles de rgnration ce qui a t dit pour les Protozoaires a
propos des expriences de mrotomie, en remplaant par co7:).ra//o~ c/e 7~ rie
dans le morceau d'animal observ, ce qui, chez les Protozoaires, tait la co~sprra~'0~ du Hoj-a;! dans le
morceau de cellule observ et, constatons-le en
passant, ce paralllisme absolu' entre la mrotomie
chez les Protozoaires et chez les Mtazoaires nous
amne comprendre le rle du noyau comme
celui d'une partie indispensable la coordination,
remarque qui nous sera utile dans la suite.
Seulement, un membre de triton, par exemple,
nous parait tre quelque chose de trs htrogne
et nous pourrions tre embarrasss pour comprendre ce que voudrait dire la phrase suivante
S'il
y a conservation de la vie, et, par consquent, de
la c-oM~o~M cA~H7'yMp, ii y a rgnration de la
forme spcifique mais nous sommes tirs d'embarras par la notion que nous avons acquise de la
prsence, dans toutes les cellules du corps, d'un

caractre quantitatif commun qui reprsente ce

que nous appelions la composition chimique du
corps chez les Protozoaires, et les expriences de
rgnration de membres coups nous mnent
tablir l'existence d'un lien entre ce caractre
quantitatif commun et la forme gnrale du corps.
Je me demande vraiment comment on comprendrait ce phnomne de rgnration si le caractre
quantitatif commun tait limit aux lments reproducteurs, et je n'insiste pas sur une dmonstration dont je ne puis qu'indiquer, dans ce court

article, la marche gnrale.

Conservons donc cette notion nouvelle d'un rapport entre la forme individuelle du corps et le
caractre quantitatif commun tous les lments
du corps dans des conditions donnes cette notion, nous jurions pu la tirer galement de l'hrdit des (.w.'ic/e~M ac~.s, inexplicables s.ms elle.
et qu'elle explique d'une manire extrmement
simple, comme je vais le montrer en quelques
mots.
Et d'abord, qu'est-ce qu'un caractre acquis
Yoici un exemple hypothtique infiniment simple
et qui suffira le faire comprendre d'une manire

gnrale: je suppose que, dans des conditions donnes, un individu ait la forme sphrique pour forOu

coa-crvation de ]a coordination, ce qui revient

au
m'me et qui arrive lorsque ]a l-ion faite par la blessure
n'c-t n.i;- trop importante.

parajjefisme est tout H fuit ab.-o!u. Il y a mme dec.i- /tm<e;t;) ou te-, parties coupe- ne -.ont p~- re~enree<;e

<hcz ie- Protoxoa.ir(".continuant vivre, .Jj-olunient comme

cet:t
chex le- Meta.xoaire- pourvu- J'un -(me)ette im-

lieu

portant.

me d'quilibre cela veut dire, d'aprs tout ce que les conditions de milieu; ce n'aura pas t un
nous avons vu prcdemment, que la forme sph- caractre ac~fH's par le corps lui-mme, puisque,
rique rsulte, pour le corps considr, dans les jamais, il n'aura t inhrent au corps; on ne peut
conditions considres, du caractre quantitatif appeler caractre acquis sous l'influence de cercommun tous ses lments cellulaires. (Admet- taines conditions de milieu qu'un caractre qui
tons, pour rendre le raisonnement plus simple, subsiste alors mme qu'ont disparu les conditions
qu'il n'y ait dans l'individu aucun squelette capa- desquelles il rsultait. C'est ce que nous allons
ble d'intervenir mcaniquement dans la dtermi- trouver dans le troisime cas.
3 Les phnomnes de destruction ont dtermin
nation de la forme d'quilibre.) Soumettons maintenant cet tre de forme sphrique des pres- dans la structure gnrale de l'tre une variation
sions par six plans formant un cube de manire telle que, au bout d'un certain temps, cet tre est
adapt la forme cubique momentanment impodonner l'tre considr la forme cubique.
Cette forme nouvelle, dtermine par des pres- se autrement dit, quand on supprime les pressions vigoureuses, sera indpendante de la nature sions, il reste un corps nouveau qui est cubique
de la masse sphrique considre; toute autre masse dans les conditions o le premier corps tait sphsuffisamment molle, soumise aux mmes pressions rique N'oublions pas que nous avons suppos
notre individu dpourvu de squelette rsistant et
subira la mme dformation et deviendra momen
tanment cubique autrement dit, ce ne sera plus que, par consquent, nous ne pouvons pas explile caractre quantitatif commun toutes les parties quer cette variation de forme par la transformation
du corps, mais uniquement l'ensemble des condi- d'une cage squelettique inerte et primitivement
tions extrieures qui dterminera la forme momen- sphrique en une cage squelettique inerte et cubi-

tane de l'individu, et, sans entrer dans de plus

grands dtails, nous comprenons que cette transformation obligatoire gnera le fonctionnement
normal de la vie individuelle, puisque le fonctionnement normal de cette vie individuelle donnait
au corps la forme sphrique nous devons donc
prvoir que ces pressions intempestivesproduiront,
dans l'intrieur de l'individu, certains phnomnes de destruction, c'est--dire de variation.
Maintenons mcaniquement la forme cubique
pendant un certain temps il pourra se prsenter
plusieurs cas
i Les phnomnes de destruction causs par
cette dformation-violentedu corps dtermineront
la mort; ce cas n'a rien d'intressant.
2 Les phnomnes de destruction n'auront pas
produit d'effet sensible et n'auront apport aucun
changement constatable dans le caractre quantitatif commun aux lments du corps alors, naturellement, ds qu'on supprimera les pressions, le
corps reprendra sa forme sphrique normale,
comme le ferait un ballon de caoutchouc longtemps
emprisonn dans un cube. Dans ce cas, le caractre
quantitatif commun tous les lments du corps
et qui, dans les conditions considres, donnait
au corps la forme sphrique d'quilibre se sera
conserv intact et, par consquent, la forme cubique ne sera pas hrditaire; autrement dit, si un
morceau dtach du corps-est susceptible de dveloppement, il donnera naturellement naissance
un corps sphrique dans les conditions de milieu
o le premier corps tait sphrique.
Alors, le caractre cubique aura t un caractre
transitoire ~f/epen~ du corps qui l'a prsent
pendant quelque temps et ralis seulement par

notre individu reste dsormais cubique,

c'est que sa substance a t l'objet d'une modification telle que <=a forme d'quilibre est actuellement
cubique dans les conditions ou elle tait primitivement sphrique autrement dit encore, le caractre quantitatif commun toutes les parties du
corps et qui dterminait primitivement )a forme
sphrique disparu. A-t-il t remplac par un autre
caractre quantitatif COMMUN toutes les parties du
corps et tel que ce caractre quantitatif commun
dtermine, pour le corps, la forme cubique d'quilibre ? Ici ce n'est pas par une hypothse qu'il faut
rpondre, m~is par des faits, car si nous avons des
raisons indiscutables de croire qu'il y a quelque
chose de commun a tous les lments d'un corps
qui est provenu d'une simple cellule, nous n'en
pour affirmer que, si ce quelavons pas, a
que chose de commun change, sous l'influence de
conditions 'extrieures, dans une des parties du
corps, il change dans toutes les autres de manire
rester <w~/He dans la totalit de l'individu.
Ce que nous pouvons affirmer ds le dbut, c'est
que le quelque chose de commun l'ensemble du
corps sphrique a disparu en tant que caractre
commun tous les lments, puisque, sanscela, le
corps serait encore sphrique mais il peut se faire
que ce caractre ait t conserv dans certaines parties du corps, remplacdans d'autres par un second

que

si

~o~

Bien entendu, d~n- tout ce qui va suivre, je ne m'appuierai que <ur)npo:ibiiit,pour une det'orm.ttion mcanique, de devenir un caractre acq!us; je tn'prtends pas
(au contraire', que toute dformation puisse devenir un caractt''reacqui-m.iisi[suC(tt qu'une dformation pui~
devenir ca.r.'tctre acquis pour tayer tout le raisonnement
or on en connait descas eertftins et j'eu citerai un avec dtail

toutt'heurc.

caractre dnrent, dans d'autres encore par un

troisime e! ainsi de suite, c'est--dire que l'ensemble du corps ne prsente plus cette homognit de structure caractristique d'un tre provenant d'une cellule,
Si cela tait, cette forme cubique. d'un ensemble

htrogne, serait-elle hrditaire? ~'t'f'mme;?/

~077, car, si la forme cubique resuite d'une juxtaposition de parties htrognes, caractrises.

chacune pour son compte, par un caractre commun, ce caractre commun ne dtermine pas .'< lui
seul la forme cubique; autrement dit, si l'on dtache divers morceaux du cube, capables de se

reproduire, ces divers morceaux, dous de carac-

tres quantitatifs diffrents, donneront naissance

des tres diffrents, mais il n'y aura aucune
raison pour que l'un de ces tres soit cubique. Si
donc ['observation nous enseigne que les caractres
acquis peuvent tre hrditaires, nous serons obligs de penser que, dans les cas ou ils le sont, ils
ont t acquis par le parent d'une manire homogne, autrement dit que la sphre, caractrise par
quelque chose de commun tous ses lments,
aura t remplace par un cube galement caractris par quelque chose de commun tous ses
lments. L'hrdit des caractres acquis est
aujourd'hui un fait indiscutable; il n'y a eu la
nier que des naturalistes imbus d'ides prconues
inadmissibles. Or, )'hrdit des caractres acquis
estla preuve scientifique de l'existence d'un caractre quantitatif commun tous les lments d'un
individu, et ceci est tellement important que je
dois insister, dans cette revue rapide, sur la manire dont se fait gnralement l'hrdit des
caractres acquis.
II ne faut pas croire qu'une gnration suffise
pour une modification aussi profonde que celle qui
transforme une sphre en un cube, et le fait que
cela exige plusieurs gnrations pourrait tre mal
interprt; on pourrait croire, en effet. que ces
caractres acquis par le parent peut n'tre que
/M;W/~HM< transmis aux enfants, et ce serait
une erreur fondamentale; un caractre reDement
acquis par le pnrcnt, au sens oit nous l'avons dfini
plus haut, c'est--dire un caractre /i'c-' chez le
parent au point de s'y maintenir en dehors des
conditions o il a t acquis et en dehors de
l'intervention de tout squelette, est
hrditaire; si, .<.w. .s'f/wA- la sphre sortie de
sa prison reste un cube parfait, les enfants de c<corps nouveau seront des cubes parfaits etnon des
corps d'une forme intermdiaire la sphre et au
cube; mais, mme dans les conditions les plus
favorables, la sphre sortie de sa prison ~<?sMV<
ce sera un corps interm/;w; M~ CM~c
diaire la sphre et au cube, et c'est cette forme

c~c-7<

/Mr/

qui sera hrditaire; si l'enfant, ayant cette formc

se trouve il son tour emprisonne dans un cube. il
se rapprochera encore de la forme d'quilibre
cubique et transmettra hrditairement ses
enfants cette forme plus voisine du cube et acquise
par lui. et ainsi de suite. Ce n'est pas l'hrdit
qui est partielle, mais bien l'acquisition de la forme
qui fait l'objet de cette hrdit; en gnra). la
forme acquise au bout d'une gnration n'est pas
dfinitivement celle qui rsultait de l'emprisonnement. mais seulement une forme modifie dans le
sens de celle de la prison.
On peut faire le raisonnement sans faire intervenir l'hrdit et concevoir ainsi comment se fait cette

transformation par approximations successives; il

suffit de supposer une sphre ayant la proprit de
vivre ~~eA~'me?~ (toujours sans squelette, naturellement) emprisonnons cette sphre dans un
cube et. des intervalles gaux la dure normale
de la vie de la sphre, retirons-la de son cube pour
voir quelle forme elle prendra, quelle forme elle aura
jusqu'au moment considr; puis nous la
remettrons dans sa prison pour une nouvelle dure
gale a celle d'une gnration. ~\ous aurons ainsi
une srie de formes d'quilibre partant de la sphre
et se rapprochant de plus en plus du cube; ce sera
la srie des formes qu'auraient eues les descendants de la sphre primitive si, au lieu de vivre
indfiniment, elle .'tait reproduite a chaque intervalle d'une gnration. Si, chacune des librations successives de la sphre emprisonne, nous
en avions dtach un morceau, ce morceau aurait
reproduit exactement la forme d'quilibre correspondante de la sphre libre: il y aurait eu a
chaque fois hrdit du caractre acquis, mais )e
caractre acquis n'aurait pas t, en une gnration, le caractre cubique: c'aurait t seulement
un caractre intermdiaire au caractre sphrique
et au caractre cubique. Je le rpte une fois encore, ce qui est partiel chaque gnration, ce
n'est pas l'hrdit, mais bien l'acquisition propre
du caractre nouveau.
On pourrait croire que tous les raisonnements
prcdents sont bass sur de pures hypothses; il
n'en est rien. Voici un fait absolument du mme
ordre que ceux dont j'ai fait usage dans mon
exemple thorique de la sphre emprisonne dans
un cube. Ce fait, rapport par iiyatt'. est relatif
au sillon dorsal de la coquille de certains Cphalopodes i! est teHement intres~utt que je voudrais
pouvoir Je citer tout au long; je vais seulement
le rsumer en quelques lignes en ]c simplifiant
pour en montrer plus nettement l'importance.

.c~f

'v;v/,t)~4~crff'i/~jAj.so;)/J.~f;<)'.v(')

XXXIII, p.

M.

On trouve, dans les terrains trs anciens, des

coquilles de Cphalopodes qui ont la forme d'une

corne de vache, et dont la section transversale est
peu prs circulaire; en suivant la srie des fossiles
de cette catgorie dans des terrains plus rcents,
on constate que ces coquilles, presque droites nagure, se sont enroules de plus en plus la
manire d'un spirale dArchimde: nous ne connaissons pas les raisons de cette transformation,
mais Hyatt dmontre que les formes enroules
descendent des animaux coquilles droites. Or,
l'enroulement est tellement fort dans certains types
que les tours de spire successifs s'impriment les
uns dans les autres, donnant naissance a un sillon
dorsal dont la gense mcanique est vidente
puisqu'il rsulte sans conteste de la pression du
tour de spire prcdent sur le suivant. (Ce sillon

dorsal obtenu par pression mcanique correspond

la forme cubique obtenue par pression dans mon
exemple hypothtique de tout l'heure.)
Pendant une longue priode de l'histoire du
monde, ces Cphalopodes restent enrouls, et la
mme pression dtermine chez les tres des gnrations successives le mme sillon dorsal ce sont
des conditions dans lesquelles nous savons qu'un
caractre d une dformation mcanique doit
tre dfinitivement acquis, et, M p/M, dans des
couches gologiques plus rcentes, nous trouvons
des Cphalopodes descendant des prcdents,
moiti drouls, les tours de spire ne se touchant
plus, et ayM< ~~m;~o~~ co~e?'~ le s~on dorsal,
qui se transmet hrditairement toute la descendance, quoique les conditions mcaniques, desquelles il est rsult, aient disparu ~'est-ce pas
exactement ce que nous avons suppos plus haut
pour notre tre sphrique soumis des pressions
qui le transformaienten

cube->

n'est pas seulement par des pressions mcaniques que les tres peuvent acqurir de nouveaux
caractresmorphologiques; ces nouveauxcaractres
peuvent provenir de l'excs d'usage d'un organe,
ou de telle ou telle adaptation des conditions
nouvelles; quelle que soit la raison pour laquelle
cette adaptation est ralise, on doit la considrer
comme acquise quand elle se maintient, sans l'intervention du squelette, dans des conditions autres
Et
que celles qui ont dtermin son apparition.
alors, l'hrdit de cette adaption est ce qu'on
appelle l'hrdit d'un caractre acquis.
Je ne me proccupe pas d'expliquer ici comment
il se fait qu'un caractre puisse tre acquis, c'est-dire qu'une modification se produise dans ie quelque chose de commun tout l'organisme, prcisment telle que la nouvelle forme d'quilibre de
l'organisme modifi soit exactement celle qui tait
provenue d'abord des influences extrieures aujourCe

d'hui disparues. J'ai donn ailleurs cette explication en me basant sur la slection naturelle applique aux tissus', et aussi sur la corrlation gnrale
grce laquelle une modincation locale quelconque
retentit forcment sur tout l'organisme 2. La seule
chose dont j'aie besoin ici, c'est la constatation du
rsultat et non la connaissance de la manire dont
le rsultat est obtenu. Or, la constatation du rsultat conduit logiquement la dmonstration de
l'existence d'un caractre quantitatif commun
toutes les cellules de l'organisme, que ces cellules
soient somatiques ou r~'of/uc~'ee~; il faut donc
admettre que ce caractre quantitatif commun, qui
est, nous l'avons vu, le ~c/e~' t/c 7'Af~'J(/ existe
aussi bien dans les muscles, les nerfs, les glandes
d'un individu, que dans son tissu reproducteur.
Ceci nous fait comprendre immdiatement pourquoi Weissmann et son cole ont ni l'hrdit des
caractres acquis; cette ngation tait fatale par le
localis
fait mme que les auteurs avaient
/e~/asznayer/?~7M~You, si vous voulez, !e facteur
de l'hrdit, dans les cellules reproductrices; les
raisonnements prcdents dmontrent, en effet, que,
si un caractre acquis peut tre hrditaire, cela
exige l'existence du/ac<eHrf/e7'Aere'f/~edans toutes
les cellules du corps, quelles qu'elles soient. Et vritablement, songez aux Cphalopodes de Hyatt, et
supposez un plasma germinatif localis dans quatre
ou cinq cellules reproductrices au centre de ce Cphalopode arriverez-vousjamais croire possible,dans
ces quatre ou cinq cellules isoles au centre du corps,
une modification telle que chacune de ces cellules
puisse reproduire ensuite un Cphalopode ayant
acquis un sillon dorsal par pression, une fois que
la pression aurait disparu? Il faudrait supposer ces
cellules doues des connaissances d'un architecte
de gnie Au contraire, cela devient tout simple si
vous supposez que cette modification particulire
est acquise la fois par toutes les cellules du corps;
l'hrdit des caractres acquis prouve irrfutablement que le facteur de l'hrdit ne saurait tre
localis en un point du corps, mais se trouve certainement dans/ou~es ses cellules; l'hrdit est
partout dans l'individu, et c'est ce qui me faisait
dire en commenant l'hrdit, c'est la vie~

~or.

Dans la deuxime partie de cet article, j'essaierai

de tirer des considrations prcdentes la dmons-

tration de l'unit cellulaire.

Flix Le Dantec,
Cttar~r~ de cours
y

!a F~cutc dus Scim:s

de t'Umvrsitc de Paris.

'.Evo)utioLii[~ltvidueUeet hrdit, o~.c/t-.cha.p.xvt.

caractre" (J.inst'hcredite. ~ffue scjentt/t'jruf-,
)~ janvier i9d0.

Les

LE PROCHAIN CON&RS INTERNATIONAL

DES MINES ET DE LA METALLURGIE

.DL 18 AU 23 JL'IN l90(h
Le Congrs des Mines et de la Mtallurgie doit

tenir ses sances du 18 au 23 juin'. Beaucoup de

questions fort intressantes y seront traites, et
natureUement la T~ei-~e gnrale des ~f'/Mcps
tiendra ses lecteurs au courant des importantes
discussions qui ne manqueront pas de s'y produire.
Les adhrents, recruts parmi les ingnieurs spcialistes du monde entier, sont, en effet, trs nombreux, et des rapporteurs de grand mrite sont
inscrits au tableau. Nous regrettons cependant de
ne pas compter parmi eux un plus grand nombre
d'ingnieurs doubls d'industriels. Dans les runions du mme genre qui ont lieu frquemment
en Allemagne ou en Angleterre, les industriels
eux-mmes ne craignent pas de venir, tour d3
rle, exposer, devant leurs concurrents, leurs mthodes, leurs procds et les rsultats qu'ils en
obtiennent, d'annoncer les perfectionnementsqu'ils
ont su apporter et les difficults qu'ils ont pu
vaincre. C'est de leur part un point d'honneur, et
leurs confidences, bien loin de leur nuire, en provoquent d'autres dont ils profitent leur tour.
Nous croyons, pour notre part, que ce concours de
bonnes volonts et d'mulation rciproque n'est
pas sans exercer une influence considrable sur
les progrs gnraux d'une industrie.
En ce qui concerne la mtallurgie du fer et de
l'acier, qui est intimement lie aujourd'hui au
dveloppement de la nation et qui a donn lieu
depuis 1889 tant d'aperus nouveaux, nous entendrons d'abord M. le Professeur Wedding, de Berlin,
sur la sparation magntique des minerais, question dj traite l'anne dernire par M. Mac Neill
devant l'/y-o/j a~c/ Sleel 77jA'u/ et qui prend de
plus en plus d'importance avec l'utilisation des
gisements sudois mis rcemment en exploitation.
M. Hubert, ingnieur en chef de Lige, fera un
Rapport sur l'emploi direct des gaz des Lauts-fourneaux et sur les derniers essais qu'il a excuts
avec le moteur soufflant de six cents chevaux de
Seraing. Nos lecteursconnaissent, d'aprs les tudes
publies dans la A'(;)- la transformation colossale que cette mise en valeur de calories perdues

jusqu'ici provoquera ncessairement,dans les usines

fonte. M. Rocour, administrateur dlgu de la
Socit des Forges et Aciries du Nord et de l'Est,
traitera de l'tat actuel de la Fabrication du mtal
Thomas et de ses consquences pour le puddlage.
M. Rocour a publi, en 1898, dans la 7?e~'ue !Mn'e?'selle </e.s J)/~M et de la ~e/</7u7'e (de Lige),
une
tude fort documente sur l'quilibre calorifique
du haut-fourneau, et le Rapport de cet ingnieur,
dont l'esprit scientifique dispose heureusement
d'un vaste champ d'exprience, sera certainement
trs got par les congressistes. La fabrication des
aciers spciaux, dans lesquels les proprits mca-

niques et lectriques de l'acier sont profondment

modifies par des additions d'autres mtaux ou
mtallodes tels que le manganse, le chrome, le
nickel, le cobalt, le silicium, etc., sera passe en
revue par M. Babu, professeur l'Ecole des Mines.
De son ct, M. Tissot, ingnieur en chef de la
Socit des aciers Robert, montrera l'tat actuel de
la fabrication des moulages d'acier et ne manquera
pas de s'tendre sur les avantages des petits
convertisseurs et, en particulier, dn dernier venu,
le convertisseur Tropenas. Enfin, M. Hartmann,
chef d'escadron d'artillerie aux ateliers de Puteaux,
tudiera les phnomnes qui accompagnent la
dformation des mtaux, et ses travaux, d'une
porte scientifique trs leve, retiendront certainement l'attention des auditeurs, car ils rsument
les expriences mthodiques de traction, compression, flexion, mandrinage et emboutissage excutes, en 1893 et 1894, la Section Technique.
Tel est l'ensemble des questions qui seront exposes et discutes au prochain Congrs elles sont
videmment d'un intrt assez puissant pour que
le succs d'un runion si brillamment compose
soit pleinement assur. Il nous semble, toutefois,
qu'il et t utile d'tablir et de distribuer avant
l'ouverture du Congrs, comme on l'a fait en 1889,
des Rapports gnraux rsumant l'tat actuel de
toutes les fabrications se rapportant aux procds
mtallurgiques, sans se limiter quelques-unes
seulement. C'tait le seul moyen d'appeler l'attention et la discussion sur certaines mthodes ou
Il se rnuira dan-)'Mte] de la Socit d'Encouragement dispositions nouvelles qui risquent fort de rester
pour Hndustrie nationale, 44, rue de Renne-.
dans l'ombre. Nous voudrions signaler aux lecteurs
Voyez E. DEMEXG;: L'utiU-aLion de-, gaz de haut-fourneau
d.tn-')esti)!).chine6.7'fe)'uepr)irraA:'(7M.?c/fBccsdes]5et de la 7/ct'w les questions du domaine de la mtal'2S fvrier ]PUO.
lurgie du fer actuellement l'ordre du jour. Peut-

tre provoquerons-nousainsi, pour certains d entre

eux, l'occasion d'interroger, sur un des points que
nous aurons vis, ceux de leurs confrres qui en
auront fait leur spcialit, ou qui, plus heureux
qu'eux, auront eu la possibilit d'exprimenter
dans leurs usines les matriels ou les procds s'y
rapportant, et de se livrer, par consquent, des
essais en grand, les seuls ayant une valeur vraiment industrielle.
1

Tous les perfectionnements que nous constatons

depuis dix ans dans l'histoire de la mtallurgie du
fer ont eu naturellement pour objet la rduction
du prix de revient en employantsimultanment les
trois moyens suivants conomie de combustible;
diminution de la main-d'uvre; accroissement de
la production.
Pour la fabrication de la fonte, la sparation magntique des minerais est une- question videmment importante, mais elle se rattache celle, d'un
ordre plus gnral, qui a en vue le traitement pralable des minerais, leur enrichissement, l'utilit du
grillage, non seulement pour dcarbonater, mais
aussi pour agir sur le degr d'oxydation, les amliorations apportes aux fours de grillage, au point
de vue de l'conomie de combustible', l'emploi des
minerais finement diviss~, etc.
L'tude des nouveauxfourscoke(OttoHoS'mann,
Bauer, Collin, etc.) avec rcupration des sous-produits et l'emploi au fourneau de cokes comprims
se rapportent galement a la prparation des
matires qui constituent les lits de fusion. Pour
accrotre la production des fourneaux, leurs dimensions ont t augmentes, l'ouvrage et le creuset
largis, la hauteur surleve, le vent souf plus
chaud (800) et des pressions plus hautes (Okil. o
1 kilo). Avec une marche plus intense, il a fallu
maintenir dans la partie basse le profil de l'appareil et arrter les corrosions on y est parvenu
par des arrosages d'eau l'extrieur, par l'emploi
de briques de graphite, etc. Pour fermer le trou de
coule, les usines bien outilles emploient maintenant des cylindres air comprim ou vapeur,
suspendus une grue, qui viennent refouler mcaniquement l'argile ncessaire au bourrage Les
appareils de chargement double fermeture, qui
vitent les pertes de gaz au moment de l'introduction des charges, sont nombreux, et leur utilit, dj
trs grande avec les chaudires chaules au gaz,
puisqu'ils en permettent le chauffage sans interruption, est considrablementaccrue depuis l'envoi
direct des gaz dans les moteurs.
Four Davis Colby,

$~A/

unf/Mn.

'=\VtBOROn:7roa~nd.S'e/,t9 aot

'.S~/i/und~scn,

1899, page USO.

15

1899.

aot

L'puration des gaz est gnralement plus soigne et les appareils destins les dbarrasser de
leurs poussires plus dvelopps, ce qui diminue
beaucoup la frquence des nettoyages dans les Cowper ou dans les chaudires. Les appareils air
chaud sont toujours drivs du systme Cowper
(Ford etMoncur',Kennedy-Cowper,etc.). On peut
les disposer autour du fourneau de telle faon que
les tempratures variables du vent souffl soient
galises' La combustion des 'gaz l'entre des
appareils air chaud ou des chaudires est mainnant obtenue d'une faon peu prs complte la
circulation intrieure des fluides gazeux est plus
mthodique. Onralise la coule continue des hautsfourneaux au moyen de transbordeurs-mouleurs
tels que les appareils Laughlin% Uehiing~qui suppriment une main-d'uvre coteuse et encombrant
les halles de coule, qui donnent une fonte dbarrasse de sable, par consquent trs avantageuse
pour les fours basiques et le puddlage. Des cassefonte mcaniques remplacent les hommes au moment de l'expdition..
Pour le transport des laitiers, on emploie des
poches a bascule de 4 6 mtres cubes de capacit
avec garnissage rfractaire, ou bien, si l'on a assez
d'eau, on fait la granulation, et le laitier est transform en briques, mortier ou ciment. Les machines
soufflantes vapeur sont compound, verticales ou
horizontales, marchant un nombre de tours sans
cesse plus lev et envoyant les volumes de vent
compatibles avec les grandes productions recherches, en attendant qu'elles soient toutes remplaces par des moteurs gaz, comme le fera certainement entrevoir le Rapport de M. Hubert.
Une question que nous considrons galement
comme capitale pour l'industrie de la fonte, c'est le
dveloppementpris, dans ces dernires annes, par
le matriel de dchargement des minerais transports des bateaux ou des wagons sur les estacades
ou dansles trmies qui permettront,sans main-d'uvre, le remplissage des wagonnets, et par celui qui
sert monter les charges au niveau du gueulard.
Ce sont gnralement les appareils de la Brown
Hoisting C qui sont employs Pour le dchargement des bateaux, les conveyeurs se dplacent sur
rails le long du quai et dversent automatiquement
leurs bennes au point voulu de leur pont roulant
le tonnage dcharg atteint 250 tonnes par heure.
Pour le chargement du fourneau, au lieu du montecharge vertical ordinaire on a un conveyeur distributeur automatique inclin, qui permet, avec un
seul homme et en moins d'une minute, de monter
'.froBM'7.Stee7,nt,iS96.

1899.

~/roc.ia~iee~,ilmail9(i0.
Bulletin de la
WAtKKOKO

~0(;(u f'coura~L'meBf, aot

/roa am/ &'<<is7, 9 aot

1899.

ISS':

un wagonnet contenant

tonnes de matires sur

mtres, de le vider et de le

systmes'\Yellmann ou Lauchhammer, qui servent

un fourneau de
au chargement et permettent d'enfourner en moins
redescendre.
d'une heure 48 tonnes de matires premires. De
H
grandes conomies dans la consommation du comEn ce qui concerne le fer, nous n'avons citer
que bustible et des briques d'entretien rsultent de
lepuddiage direct de la fonte liquide. qui a t ins- 1 tablissement, de rgnrateurs long
talle aux tablissementsBonnehi)! (de flourpes, prs constitus par des empilages successifs parcours,
et indCharleroi) et sur lequel il serait intressant d'tre pendants l'entretien des valves d'inversion s'est
nx'.
bien amlior depuis qu'elles sont circulation
Mais, dans le domaine de l'acirie, plusieurs m- d'eau; enfin on a cherch faciliter la fois la
a
thodes nouvelles se sont fait jour, et, malheureuse- charge et la coule en tablissant des fours oscilment, aucun des rapporteurs du prochain Congrs lants, soit qu'ils roulent sur une voie plane,
comme
arrte. Le procd Bessemer parait, en dans les types de Weltmann et Stafbrd, soit qu'ils
ne
principe, difficile perfectionner; nanmoins, de tournent autour de leur axe sur des galets,
comme
nombreuses questions de dtail peuvent amliorer dans l'appareil de Campbell
la fabrication tel l'emploi des mlangeurs de
Le procd dit ore, ~'oc-e~ est de plus
en plus
fonte', qui augmente l'homognit du mtal tudi et appliqu, et l'on s'efforce d'viter les
affiner, provenant gnralement de plusieurs hauts- ractions violentes qui se produisent
par le contact
fourneaux, en mme temps qu'il contribue la du minerai et de la fonte liquide et attaquent le
dsuif uration grce au manganse contenu; le revtement. C'est ainsi que M. Talbot applique
une
remplacement du procd barbare de dmoulage mthode de travail continu dans un four Campbell
des lingots par choc des lingotires contre un garniture basique de
tonnes de capacit:
corps dur, ce qui en provoque souvent la rupture duquel il soutire toutes les quatre heures 20 tonnes
anticipe, par une pince lingots Keiser ou un de mtal, le restant formant volant pour les racappareil hydraulique Evans
le souci d'une tions~; M. ~YeIlmann;desoncut,iourneIadifncuH.
meilleure fonte lingotires pour rduire l'entre- en employant un four mlangeur intermdiaire,
au
tien trs coteux de ce matriel; le procd de sortir duquel le mtal, dj plus pur et homogne,
recarburation par le carbone, indiqu par Darby; est coul dans un grand nombre de petits moules
une disposition des cornues qui les rend plus spciaux que peut successivement saisir son appa
accessibles pour le nettoyage et qui est plus favo- reil a charger pour les introduire, avec
presque
rable la grande production, en les plaant en toute leur chaleur, dans le four o se fera l'afnnage=.
ligne, en les entourant d'une plate-forme et en
Dans un autre ordre d'ides, M. Bertrand Thiel
les desservant par une poche monte sur rails, qui fait passer le mtal successivementdans deux fours
conduit l'acier une fosse de coule unique, rec- o les scories ne sont pas maintenues dansie mme
tangulaire, l'autre extrmit de l'atelier, les tat de basicit; cela lui permet de traiter des fontes
lingotires reposant elles-mmes sur des wagon- phosphoreuses trop pauvres en phosphore pour le
nets. On s'est beaucoup occup de l'puration des convertisseur' Les gazognes n'ont pas beaucoup
fontes et surtout de leur dsulfuraUon, en vue de vari, mais il faut signaler le rveil prochain du
leur emploi au four Martin, qui, comme on sait, gaz a l'eau avec l'appareil gnrateur du systme
donne un acier de qualit suprieure au mtal Delw)k,qui, au point de vue du rendement, prsente
Bessemer; a cot du procd Massenez et Hil- sur ses prdcesseurs de grands avantages
gcnstock. qui consiste dans l'addition de spiegel
fondu la fonte liquide, et de la mthode lioDet,
)II1
qui traite la fonte dphosphore au cubilot en
En ce qui concerne les laminoirs, les machines
de
prsence
castine, vient se placer la formule de sont devenues de plus
plus
Saniter', trs en faveur en ce moment dans la taient soit rversibles endeux puissantes elles
a
trois cylindres.
rgion de Middjesboroug'h, base sur l'emploi du soit tandem volant; dans ou
a
ces derniers temps
chlorure de calcium mlang la chaux.
M. Kiesseibach a cr une machine rversible
L'affin.tge sur sole a reu de nombreux perfec- double tandem, qui
prsente de nombreux avantionnements la vitesse de production des fours a tages Les prfrences
entre train
et train
t augmente grce aux machines lectriques

<

T'f'~u)~.

volume j). IS'Ju.

M et :i aot iS9~i.

.~7,

7~)

u/j.7

//ft7/<

vo). ]). JS90.

A'<
7;<

7; ;i~

i;. fvrier

J':)'J().

.u. '7~~t.)/<;men/, dec.

IS'ti.

'7;M'f~,)s'h''Y<.)).
~7; .f7.[;A,l'jfj0.ic'o).

'7'M;C~t']~j~iu!~0~.
'e<~t/e~f7'r~f/f;(.pt.[nbre)~

~7/);};f/<)0<L)')).

'i/t~j.n"is,n:~J.

/f70 sont surtout bases sur la nature du travail

et le poids des lingots que l'on a a passer. Le
/r/o, avec sa marche continue, ne ncessite pas

une machine aussi robuste, mais, par contre, il

exige des systmes releveurs encombrants et compliqus. Grce aux grandes vitesses aujourd'hui en
usage pour les trains et la disposition, gnralement en ligne, adopte, on lamine d'une seule
chaude des billettes de 100 IM mtres de Iongueur et des poutrelles de 60 mtres. D'autre part,
on conomise le plus possible la main-d'uvre en
perfectionnant les tables de laminoirs, et en tablissant entre les trains des moyens automatiques
de transports, dont la force motrice est surtout
fournie par l'lectricit. Les tleries modernes
fabriquent des tles ayant jusqu' 4 mtres de

largeur; le dcoupage de telles pices exige des

cisailles, soit a vapeur, soit hydrauliques, de propor-

sur

tions monumentales. Les ttes y sont roules

des galets placs hauteur d'homme et sont
enleves aprs dcoupage par l'attraction d'un lectro-aimant suspendu une grue lectrique. Des
laminoirs continus, c'est--dire comprenant un certain nombre de cages disposes l'une derrire

l'autre et dont les cylindres sont anims de vitesses

variables et croissantes, transforment en une passe
des blooms en billettes (systme Morgan
ou des
billettes en fils (systme Bedson *). Pour la fabrication du fil machine, en particulier, certaines usines
rcentes trouvent avantage combiner le systme
Garrett bien connu au systme Bedson. D'autres
laminoirs spciaux, comme celui de Bicheroux pour
les rails large patin, celui de Grey pour les poutrelles, etc., constituent des moyens d'action efficaces pour raliser la fabrication de produits lamins inconnus jusqu'ici. Outre les fosses Gjers,
o se maintient la temprature des lingots, les fours
utiliss pour le rchauffage des blooms ou billettes
sont gnralement continus et chauffs au gaz ils
disposent tous d'appareils mcaniques d'enfourne
d'enfournement et de dtournement, placs soit paralllement
au front, soit en bout. Nous signalerons en outre
quelques nouveaux types de fours spciaux crs
depuis peu: le four Hollis, o l'on rcupre la chaleur simplement travers les parois, ce qui vite
les inversion", sorte de servitude du systme Siemens
le four Immel, comprenant plusieurs soles
superposes, de sorte que sa capacit est mieux
utilise; le four Douglas Vickers continu rotatif,
dont la sole est mobile autour d'un axe vertical
Ici encore, la question du transport rapide et conomique des produits lamins, sur wagon directement ou aux endroits dsigns sur le parc, prend

')

;?~/i/ f;r~

~Mn,

volume 1SM.
~$ea, 1"' volume, t'JOO.
.Cu/~f'n Je la Socit t/E'aMuraym]'!n<,septembre tS9S.

&'tt)/ u;i./

MEVLE C-EXRALE DES SCIENCES,

1900.

tous les jours plus d'importance, et les grues roulantes, avec des portes d'une centaine de mtres,
circulant sur des voies surleves et installes sur
des estacades, se dveloppent de plus en plus.
Dans les procds de forgeage, on ne remarque
aucun principe nouveau; la presse prend de plus
en plus la place du pilon, et les nouveaux procds d'examen physique du mtal justifient la prfrence des consommateurs pour les pices forges
sans choc. Au lieu des presses anglaises, genre

Davy,.Tannett et Witworth, dont l'installation

entraine de' nombreux organes accessoires, on

adopte maintenant, sur le continent, les appareils,
plus simples et aussi puissants, de Breucr et Schumacker et de Haniel et Lueg. Des ponts roulants
lectriques, des grues monorails lectriques, des
fours rchauffer ou a recuire, marchant au gaz
et munis soit de soles mobiles, soit de dmes mobiles, sont maintenant rpandus dans les ateliers
de forge. On attache plus d'importance aux formes
des lingots en vue d'viter les criques, aux prcautions de chauffage progressif dans des fours
intermdiaires, contre le dang'er des tapures intrieures on perfectionne les manchons d'amarrage
pour abrger les prliminaires de la mise au four
et supprimer les arrts que les dcalages font
subir au travail d'tirage; on remplace les nombreux hommes la queue du lingot par des appareils contre-poids, pivotant et roulant la commande. Avec la tendance actuelle d'employer un
grand nombre de pices de forge creuses, pour
les allger et supprimer les inconvnients des
dfauts de la partie centrale, le forgeage sur
mandrin se dveloppe, et, d'un autre ct; le procd de compression des lingots indiqu par Witworth continue recevoir des applications. Pour
la cmentation des plaques de blindage, la mthode au gaz de Krupp est arrive dtrner celle
de Harvey, qui opre par simple contact du charbon contr le mtal. Enfin, on a encore recours
la pression hydraulique pour percer les blocs
d'acier pleins et les transformer en manchons
creux, premire tape de la fabrication, si dveloppe maintenant, des tubes sans soudure, et pour
emboutir des tles plus ou moins paisses.
Nous n'avons pas la prtention d'avoir cit tous

les points sur lesquels peut s'arrter aujourd'hui

l'attention des mtallurgistes. Nanmoins, cette
nomenclature, forcement rapide et incomplte,
suscitera peut-tre quelque nouvelle communication ou discussion au cours du prochain Congrs
qui, selon nous, doit avoir pour objet la vulgarisation des tendances gnrales etia justification de
Emile Demenge,
ces tendances par des faits.
In~uteur-MutaHurgiste.

U"

REVUE ANNUELLE D'ASTRONOMIE'1

nous, par exemple, mettre aujourd'hui de cot les
Tables des plantes de Le Verrier, par ce seul moLes rformes concernant la manire de compter tif que l'illustre astronome amricain ~ewcomb
le temps et les angles, l'origine du vingtime sicle, vient d'achever de nouvelles Tables, sans doute en
ont dfray beaucoup de discussions. L'HHUcUre progrs sur celles de notre compatriote, puisqu'elles sont postrieures? Mais comment Le Vert/u 2?-u?'eau des ZoH~~H~ pour 1900 porte, la
page 5. cette brve indication u Le ~euT~me rier pouvait-il penser, avec son ferme bon sens,
sicle A~'ra 7c 3i ~ec~~re 1900; le r~~eBjee que ses Tables, comme autrefois les Tables Rudolsicle co~j7He~c'C7'a 7<? 1" ~ap~e?" 1901. Cette phines de Kpler, serviraient pendant plus d'un
manire de compter est conforme ce que Le Ver- sicle!
La rforme du Calendrier russe, annonce dans
rier a fait dans ses Tables des plantes, et cette
circonstance, aprs les raisons d'ordres divers le Z?;~7e~, pour 190), touche aussi des intrts
qu'on a fait valoir, peut nous suffire. Mais il ne multiples. Pour trancher la question, le Gouvernefaut pas trop s'tonner si, dans d'autres pays, l'Alle- ment russe a demand l'avis d'une grande Commismagne en particulier, l'exemple d'un autre grand sion forme de savants, de hauts personnages et
astronome, Hansen, mule de Le Verrier, on a cru de dlgus de l'Eglise orthodoxe l'adoption du
devoir faire commencer le vingtime sicle un an calendrier grgorien semblait ne faire aucun doute;
mais il parat que la Commission a pris le parti de
plus tt.
La fin d'une anne et, plus forte raison, la fin proposer l'adoption d'un calendrier modifi qui
d'un sicle est un moment propice pour les vux pourrait servir pendant plusieurs milliers d'anet pour les rformes. Le mme annuaire du Bureau nes.
Il y a lieu d'entrer dans quelques dtails sur les
des Longitudes porte, sur un carton bleu intercal
avant le titre., que toutes les dates, partir de rformes projetes pour compter les angles et le
900, sont exprimes en temps moyen civil compt temps. II en a t plusieurs fois question dans les
sances de la Socit Astronomique de France, en
3 zro heure vingt-quatre heures, partir de
UK!TS DE MESURE DU TEMPS ET DES ANGLES.

minuit.

attendant qu'elles fassent l'objet de grands dbats

Dj, il y a quatre ans, en 1896, une confrence

s'est tenue Paris pour rpondre un dsir souvent
exprim de rduire la tche des calculateurs des
phmrides publies chaque anne la Co~aMsance des ?e~p~, le 7?er7~er Jahrliuch, les Aau-

lors des prochains congrs de l'Exposition. Sur la

proposition de la Commission qui a t charge par
le Ministre de l'Instruction publique de l'tude des
projets de rforme, des expriences ont t institues. La Commission a pens que toutes les questions relatives aux rformes demandes inconvnients des units actuelles, avantages recueillir,
difficults de ralisation de la rforme, tant des
questions d'ordre pratique, il serait bon de s'clairer par une tude pratique du sujet avant de prendre une dcision. Par suite, en demandant la
runion d'un Congrs international, en 1900; pour
le choix d'une solution dfinitive, elle a exprim
en mme temps le dsir que la France prit l'initiative d'tudes exprimentales dont les rsultats
pussent tre placs sous les yeux des dlgus des
diffrents gouvernements runis Paris sur son
invitation.
Comme, aprs les astronomes, les marins sont
directement intresss par les rformes dont il
s'agit; que leur utilit, si elle est dmontre par
l'exprience, constituera pour eux un avantage
prcieux; que, d'autre part, ils seront a mme
d'apprcier mieux que personne le danger des
confusions qu'on peut craindre pendant la priode
de transition, des expriences comparatives ont t

anglais et amricain. Ces quatre

ouvrages doivent en dfinitive nous fournir des
nombres peine diffrents pour les positions des
toiles et des astres du systme solaire, et il n'y a
pas ncessit de dpenser des sommes considrables pour calculer et imprimer, chaque anne,
des tableaux qui ne diu'rent que par le nom franais, allemand ou anglais de l'astre Soleil ou Lune
dont il s'agit. Ou serait l'inconvnient, si l'on
voulait avoir une relle conomie, de runir,
comme en un dictionnaire, le travail utile pour dix
annes? La stabilit, aprs laquelle tout le monde
aspire, serait, du moins, le partage des astronomes.
Mais il y a d'autres questions enjeu, et je m'empresse d'ajouter qu'elles ne sont pas toutes d'un
ordre qu'on pourrait appeler infrieur. Pouvons/j'ca7 j4~Ha.nac

Les faits consigns dans cet article ont et, d'autre part,
exposs par l'auteur sous forme d'une confrence donne a
la runion gnrale annuelle de la Socit Astronomique de

France.

institues bord des navires, avec l'approbation

du Ministre de la Marine et sous la direction du
Bureau des Longitudes. Commences le 1" juin
1899, elles ont pris fin le 1" mars de cette anne,
afin que les Rapports pussent tre rassembls
Paris, avant la runion du Congrs international.
A la runion annuelle des mathmaticiens allemands, en septembre dernier, Munich, sous la
prsidence du Professeur Flix Klein, il y a eu un
dbat prparatoire ceux du prochain Congrs. Il
a t prsent trois Rapports, rdigs l'un par un
mathmaticien, M. Mehmke, de Stuttgart, l'autre
par un astronome, M. Bauschinger, directeur du
Rechen 7ns/~H< a Berlin, le troisime, par un professeur, M. Schlke, appartenant l'enseignement
secondaire suprieur. La Commission a cart
d'emble, comme irralisable actuellement, la dcimalisation du temps, et ne s'est occupe que de
la question de l'angle. Or, tandis que M. Bauschinger dfend le systme actuel, M. Mehmke prconise
la division centsimale du quadrant et M. Schlke
la division dcimale du degr. On est encore loin
de l'unit rve, qui, pour dsirable qu'elle soit,
n'est pas, heureusement, une ncessit.
II.

MCANIQUE CLESTE.

La mdaille d'or de la Socit astronomique de

Londres a t dcerne cette anne, dans la sance
gnrale de fvrier, M. H. Poincar pour l'ensemble de ses travaux de Mcanique cleste. L'ambassadeur de France avait t convi cette sance
solennelle. Le Prsident, M. G.-H. Darwin, a termin en dclarant que notre illustre compatriote
honorait la mdaille de la Socit royale astrono-

mique.
Ce

n'est pas ici

le lieu

d'entrer dans les dtails

mathmathiques; mais je puis essayer, du moins,

de donner une ide du caractre des travaux de
M. Poincar. Aprs la dcouverte de la grande loi
de la gravitation universelle qui faisait dpendre
l'Astronomie de la Mcanique, les gomtres attaqurent l'envi le fameux problme des trois
corps; mais ils ne tardrent pas rencontrer, les
premiers obstacles franchis, des dif6cults dfiant
tous les efforts. /n<pyre BM~enM< y~ot~a ,
crivait Clairaut la fin d'un article du JoHr~a/ des
~at'ap~& Et Euler et Clairaut enseignrent aux
astronomes venir bout des problmes par une
suite d'approximations qui, si elles ne satisfont pas
l'esprit form a la discipline mathmatique, rpondent, du moins, aux besoins de la pratique. Ainsi
ont procd, depuis lors, tous les astronomes dsireux d'aboutir des rsultats utiles par la comparaison de la thorie avec les observations. Or,
M. Poincar, depuis une quinzaine d'annes, s'est

donn la tche de relever le dfi de Clairaut. For

de son gnie mathmatique, il s'est avanc si loin
dans des voies difficiles, que nous sommes,
comme
des tranards, fort empchs de le suivre. Les
mouvements et la figure des plantes, les oscillations des fluides qui les recouvrent, les questions
les plus varies et les plus difficiles ont, tour
a
tour, t abordes par lui avec une aisance qui dconcerte. Cette anne, nous pouvons compter
que
la thorie du mouvement de la Lune, qui form
a
l'objet des leons de l'minent savant,
recevra de
perfectionnements;
nouveaux
les articles dj publis et relatifs aux belles recherches de MM. Hill
et Brown en sont comme les prmices.
M. G.-H. Darwin, dont nous rappelions
tout

l'heure l'adresse prsidentielle, est l'auteur d'un

travail Pe~o~'c O~~s, qui peut tre considre
comme une illustration numrique des thories de
M. Poincar. Ces recherches de M. Darwin,
tout
faisant
pntrer
les
en nous
difficults singulires
des problmes de Mcanique rationnelle, les plus
simples en apparence, jetteront peut-tre quelque
lumire sur certaines questions astronomiques.
Le professeur Simon Newcomb
a termin les
nouvelles tables des grosses plantes; les tables
d'Uranus et de Neptune viennent d'tre publies
elles sont fondes sur un plus grand nombre d'observations que celles de Le Verrier; elles possdent encore d'autres avantages. Cet immense travail nous apparat comme une revision qui t, il
a
faut ajouter, une confirmation de l'oeuvre de Le
Verrier. On pourrait croire que les efforts dpenss
font double emploi, si l'on oubliait la ncessit
suprieure pour la science d'accumuler les vrifications et les contrles. Les astronomes
peuvent
maintenant laisser les plantes suivre leurs
cours
pendant quelques dizaines d'annes, sinon quelques
sicles, et porter ailleurs leurs efforts,
par exemple
les
satellites.
sur
Un systme de satellites est comme une image du
systme solaire; mais la promptitude de leurs rvolutions donne lieu des changements qui
se dveloppent sous les yeux de l'astronome, au lieu d'exiger des milliers d'annes, comme il arrive pour les
plantes. Il devient possible 1-astronome de
vrifier sur le Ciel la thorie dduite de
ses propres
C'est
ainsi
M.
mesures.
H. Struve a fait suivre
que
ses belles observations des satellites de Saturne et
de Mars, Pouikova, de recherches thoriques
fondes tant sur ses propres observations
que sur
celles obtenues Washington et l'observatoire
Lick. M. Barnard a continu, l'observatoire
Yerkes, la prcieuse srie de mesures relatives
au
cinquime satellite de Jupiter, qui parait devoir
offrir quelques particularits intressantes,
cause
du voisinage de la plante. L'tude des satellites
est

l'ordre du jour en Amrique. Je regrette de ne

pouvoir citer aucun travail de ce genre excute
dans notre pays; la mort a enlev nos compatriotes:
SouiMa.rt, bien connu par ses recherches sur la
thorie des satellites de Jupiter, et surtout Tisserand, qui avait fait des satellites son tude de prH

dilection.

Parfois les jeunes savants cherchent avec un zle

inquiet un emploi leur activit qu'ils pensent
aux satellites les observations et les thories de
ceux-ci sont l'ordre du jour; les gran'ds progrs
ralises dans les mesures appellent des perfectionnements dans les thories.
HI.

observateurs et des calculateurs Quand le

nombre de ces astres n'tait pas encore bien considrable, il iait loisible de consacrer chacun un
temps assez long, de corriger les lments de l'orbite d'aprs les apparitions successives, de calculer
les perturbations causes par Jupiter et Saturne.
Aujourd'hui, force est de recourir des procds
abrgs, tels que ceux employs par M. Coniel.
calculateur au Bureau des Longitudes on peut,
sans trop d'inconvnients, sacrifier les perturbations et grouper plusieurs apparitions. Le temps
pargn sera consacr avec plus d'avantage aux
comtes, qui nous intressent un si haut degr.
IY.

PETITES PLAXTES.

nombre des petites plantes s'accrot toujours, grce a l'emploi des mthodes photographiques. Aux dcouvertes rcentes sont associs les
noms de Chai-lois, Max WoltT, Coddington, Witt.
C'est l'exception maintenant quand on trouve une
plante directement, par l'observation oculaire,
comme il est arriv M. Coggia, Marseille, le
31 mars 189H.
On n'a pas trouv de nouvelle plantecomparable
(433) Eros, dont la proximit relative de l'orbite
est si prcieuse pour la dtermination de la parallaxe solaire. Une occasion favorable se prsentera
la fin de cette anne, et il y aura sans doute un
concert entre les astronomes, comme nagure, en
1889, pour mesurer les petites plantes Victoria,
Iris et Spho, qui ont fourni de trs bons rsultats
au D~ Gili. directeur de l'Observatoire du Cap de
~unne-Esprance.
Il ne faut pas omettre de mentionner le rsultat
important obtenu par M. E.-C. Pickering, grce au
Service, tabli par lui. de photographie perptuelle
du Ciel des phmrides calcules par M. S.-C.
Chandler, pour les deux oppositions de 1804 et
I89C, ont permis M' FIeming de constater
qu'Eres avait t photographie plusieurs reprises
en 18M. 189A et 1896; les clichs de Harvard Collge ont fourni pour ces trois annes 1G posiLe

tions.
Avec ces prcieux matriaux, A]. S.-C. Chandier a

pu perfectionner les lments publis par MM. Uerberich, Fayet, Millosevich. etc.; nombreux sont les
astronomes qui ont voulu s'occuper de cette plante
si

des

intressante.

l'on excepte les petites piantes utilisables

pour les dterminations de la parallaxe, et celles
dont les moyens mouvements sont peu prs
Si

commcnsurables avec celui de Jupiter, lesquelles

soulvent d'intressants problmes, il en reste une
quantit q"i, pour le moment du moins, n'ont
d'autre rle que d'absorber une partie de l'activit

COMTES ET TOILES FILAKTES.

En 1899, cinq comtes seulement (au lieu de dix

en 1898) ont t observes, dont deux nouvelles
dcouvertes par Swift, Geneva. (N. Y.), et Giacobini, Mce. La comte de Swift, a t trouve le
3 3 mars; on en a obtenu denombreuses observations
avant et aprs le passage au prihlie, le 12 avril.

variations notables dans son clatontt signales: elle a t assez brillante, parfois visible l'il
nu, et nos collgues MM. Qunisset et Touchet en
ont montr des photographies )a Socit Astronomique. M. Perrine, l'astronome de l'observatoire
Lick, a constat que, le 18 mai et le 9 juin, la comte est passe devant de petites toiles et que la
distance angulaire de celles-ci n'a pas vari, bien
que les rayons lumineux aient d traverser toute la
tte de la comte donc aucune trace de rfraction.
Les trois comtes qui ont suivi sont celles de
Tuttle, de Tempel et de Holmes, toutes trois priodiques~. La comte de Holmes revenait pour la
premire fois; aprs les surprises qu'elle nous a
procures en 18M-1893, on pouvait se demander si
elle serait docile aux prdictions de M. Zwiers,
l'astronome hollandais qui en a calcul l'orbite
avec grand soin mais ces craintes ne se sont pas
ralises. L'accord a t satisfaisant aussi pour les
Des

On doit toutefois remarquer que les recherches statistiques acquerront avec le nombre croisant des astrodes

une plus grande importance. M. Jean Mascart a commence

de- recherches intressantes dans cette direction. Tout

M. de Freycinet entretenait
Acadmie des Sciences du resuit&t de ses tudes statisti-

rcemment M avril )90),

ques poursuivies pendant plusieurs annes. Prcisment

cause de Jour nombre, tes petites ptanetes lui ont paru
fournir un moyen, qui avait manque Laplace, de t'eriCer
) )~Y))ol)t~-e de la nebuieusc soiaire.
Enes ont etc retronYces celle de TuU)e, l'aide de ]a
photographie, par M. ~]a.x \o)f, le mars; tes deux autres
par M. i'crrine, ]e C mai et le iC juin, avec la grande
lunette de i'observatoirc Lick. )]. Max \oi(! d'fieideJberg,
a photographie ]a com.te d'!to)mcs. La photographie est
appel & rendre de grands services
la recherche des
comctfs, aus-i pour )tude de leurs pour
transformations si rapidt's. manifestes sur )cs bef)es preuves que M. Harnard a
prsentes a la Socit Astronomique.

deux autres comtes qui ont fait l'objet des recherches de MM. RahtsetSchulhof. M. Schulhof souponnait que la comte Tempel devait prsenter lors
de son retour un nouvel exemple de l'influenced'un
milieu rsistant, dont la clbre comte d'Encke a
rendu l'intervention ncessaire; mais il ne faut pas
se hter de rien affirmer. Nous devons rendre hommage au courage et l'abngation des astronomes
qui, au prix de longs travaux, nous permettront de
savoir si l'action combine du Soleil et des plantes
est insuffisante expliquer les mouvements de
telle ou telle comte. Bien entendu, il ne peut tre
question que des comtes observes dans plusieurs
apparitions. Je ne dois pas oublier de citer les
recherches tendues de M. von Hepperger, de
Vienne, sur la comte de Biela, pour laquelle
l'anomalie de l'acclration du mouvement serait
indique par les observations La comte de Brorsen offre une anomalie analogue.
La dernire comte de l'anne 1899 a t dcouverte par M. Giacobini, ?\ice, le 29 septembre.
Comme elle n'tait pas loin de l'cliptique et se
mouvait trs lentement, on put croire d'abord que
c'tait une comte priodique mais le calcul a
montr que la trajectoire ne diffrait pas d'une
parabole. La comte tait comparable pour l'clat
une toile de 10-11e grandeur, avec une lgre
condensation au centre.
Je ne crois pas exagrer en disant qu'aucun problme astronomique l'ordre du jour ne nous intresse plus que celui des comtes. '\os astronomes
ralisent des observationsnombreuses et prcises
les tableaux de comparaison, que les :calculateurs
ont pris la bonne habitude de publier, assignent un
poids lev leurs mesures. Mais ils s'occupent
trop peu du calcul des orbites des petites plantes
et surtout des comtes. Il semble que le dsir de se
signaler par quelque recherche originale concernant quelque thorie difficile fasse perdre la notion
juste de ce que rclame actuellement la science.
C'tait la conviction de Tisserand, qui ne fit qne se
fortifier quand il devint comme responsable,
cause de sa haute situation scientifique, de l'orientation de l'Astronomie en France. Les confrences
donnes autrefois aux- lves de l'cole d'Astronomie et runies par les soins d'un de ses lves,
ne peuvent malheureusement remplacer l'ouvrage,
qu'il n'aurait pas manqu d'crire, s'il et vcu,
sur un sujet bien fait pour le tenter.
C'est aussi a l'aide de patientes recherches que
les astronomes essaient aujourd'hui de prciser
le rle des comtes dans l'Univers. Faut-il voir en
elles, suivant la grandiose conception de W. Herschel, que Laplace a admise et aprs lui pendant
longtemps tous les astronomes, des messagres
clestes voyageant d'un systme l'autre? Ne

reprsentent-elles pas plutt les lointains vestiges

des matriaux chaotiques d'o la nbuleuse solaire
s'est dgage peu peu? Cette ide, laquelle les
astronomes se sont aujourd'hui rallis, semble
tout fait justifie, bien que de patients calculateurs, MM. Thraen, Stromgren, Fayet, en
tudiant quelques comtes dont les lments sont
assez bien connus et remontant dans le pass pour
constater la nature de l'orbite, aient trouv des
trajectoires plutt hyperboliques; il n'en est pas
moins vrai que, dans l'ensemble, on peut dire, avec
Schiaparelli, que les comtes font comme partie de
notre systme.
La question des comtes courte priode, bien
qu'elle ait t fort tudie depuis une dizaine
d'annes, ne peut tre considre comme rsolue
la thorie dite cle la capture ne suffit pas tout;
pour les trois comtes priodiques de 1899, il parat difficile de supposer que les astres aient pu
tre influencs par les grosses plantes.
Des comtes aux toiles filantes, le passage est
facile. La parent des deux espces de corps est
indniable, mais il serait tmraire d'affirmer que
nous n'avons plus rien apprendre depuis les
mmorables travaux de H. A.. Newton, Schiaparelli,
Le Verrier, etc. Il ne faut pas oublier que cette
branche de l'Astronomie est toute nouvelle et que
les thories participent de l'incertitude des observations.
Aussi, la Socit Astronomique de France a
rendu un vritable service la science en remettant l'ordre de ses proccupations les observations d'toiles filantes auxquelles l'Association
scientifique de France, sous l'impulsion de Le Verrier, prit part avec ardeur, il y a une trentaine
d'annes.
Des observations ont t recueillies trs nombreuses et dans des conditions trs varies. Une
Commission, dite Commissiondes toiles filantes'),
a t charge de communiquer aux observateurs
les instructions utiles, aussi simplifies que possible, pour que chacun pt rduire ses propres
observations, ce qui donnera plus d'intrt aux
observations et dveloppera le got de la discussion scientifique. M. Marchand, directeur de l'Observatoire du Pic-du-Midi, a recueilli des rsultats
importants, en particulier pour les Andromdides,
et il se promet l'avenir d'utiliser l'altitude de sa
station pour des observationssy stmatiques d'toiles
niantes. L'ide d'employer des ballons, qui est
due M. Janssen, a fait son chemin M. Hansky a
eu rcemment des imitateurs dans M" Ktumpke
et MM. de Fonvielle et Tikhoff, pour ne parler que
de ce qui s'est pass en France.
Je ne puis que citer en passant les recherches
importantes de MM. Stoney et Downing, Abelman,

Berberich, etc., sur les perturbations de quelques

courants mtoriques, en particulier les Lonides;
les discussions thoriques souleves
par les cons-

tatations persvrantes de MM. Denning, l'habite

observateur de Bristol, auxquelles ont pris part le
Professeur A.-S. Herschel, le Professeur Turner, directeur du Savilian Observatory Oxford, l'astronome russe bien connu Th. Bredikhine, d'autres
encore. Ces discussions provoquent l'examen des
points claircir. Mais nous devons surtout esprer
que la lumire jaillira des observations poursuivies
n'ec mthode pendant un temps assez long. Jusqu'ici, malgr des tentatives rptes, la photographie ne parat pas devoir supplanter l'observation directe. Cependant le Dr EIkin, de l'observatoire de New-Haven, a obtenu quelques rsultats
intressants avec ses appareils de photographie
continue installs dans deux stations voisines. Il
dpend des observateurs de hter le progrs. La
Commission des toiles filantes facilitera leurs
efi'orts de tout son pouvoir. Au reste, l'appel de la
Socit Astronomique a t entendu,
car le tirage
de plusieurs centaines de cartes clestes, qui
paraissait suffire pour les besoins,
a t vite
puis. M. D. Eginitis, le directeur de l'Observatoire d'Athnes, qui s'est consacr
au mme
genre d'observations que son clbre prdcesseur Julius Schmidt, a demand, lui seul, deux
mille cartes.

V.

SYSTMES STELLAIRES.

Il n'a t question, dans ce qui prcde,

que de

l'ensemble du systme solaire, qui

nous a t
rvl par le gnie de Copernic mais le problme
est actuellement pos de l'tude gnrale et particulire des systmes d'toiles
ce sera, sans
doute, la grande proccupation de la science
au
xx" sicle, comme le donne entendre l'ouvrage
7Y/e ~j-e;H of 5~7-.?, de cet auteur aussi
sagace
que savant qui s'appelle Miss Clerlce. Une telle
entreprise est seulement devenue possible depuis
qu'aux mthodes astronomiques proprement dites
sont venus s'ajouter des moyens et des mthodes
emprunts la Physique et dont l'importance en
Astronomie s'accuse de plus en plus je veux parler
des mthodes qui se rattachent a. )a photographie
et la spectroscopie; grce la premire. les
positions de milliers d'toiles ou les dtails d'un
phnomne fugitif s'enregistrent d'un coup, les
radiations du spectre, soit dans la partie
rouge,
soit surtout dans l'uHra-violet, qui auraient
chapp nos yeux, nous sont rvles. Quant
au
spectroscope, i] nous renseigne sur la nature chimique des astres, ce qui facilite la classification
des corps par familles, mais surtout il possde
cette proprit merveilleuse, qu'on ne saurai-

apprcier trop haut, comme ]e dit l'astronome

amricainC.-A.Young,laquelle sont attachs les

deux noms de Doppler et de Fixeau, de faire

connatre les vitesses des astres suivant le
rayon
visuel ou vitesses radiales, indpendamment de la
distance qui nous en spare. La combinaison de
la chambre photographique et du spectroscope
est
devenue un admirable moyen d'investigation. De
tels instruments, appels spectrographes, de trs

grande dimension, fonctionnent dj. Potsdam,

Pouikova, au Cap, Meudon, et dans plusieurs
observatoires de l'Angleterre et de l'Amrique.
Jetons un coup d'il rapide sur les recherches
d'Astronomie stellaire qui proccupent
en ce moment les astronomes.
Le progrs le plus significatif accompli dans
ces
dernires annes dans l'Astronomie stellaire
concerne la variation des latitudes, mise en lumire
surtout par S.-C. Chandler, la suite de la discussion de nombreuses sries d'observations. La
polhodie qui sert de courbe directrice
au cne
form par les positions successives de l'axe instantan de rotation dans la Terre et qui donne
lieu, comme on sait, au mouvement de rotation,
en roulant sur le cne, lieu des positionssuccessives de l'axe instantan dans l'espace, ayant
pour
courbe directrice l'herpolhodie, la polhodie donc
est aujourd'hui connue dans sa forme gnrale le
mouvement en spirale du ple la surface du
globe, qu'on ne souponnait pas il a quelques
y
annes, est dmontr, et l'existence d'une double
priode (priode annuelle et priode de quatorze
mois) dans la variation des latitudes qui rsulte
du mouvement du ple terrestre est un fait acquis
l'amplitude des carts qui ne dpasse pas quelques
diximes de seconde tmoigne du degr de prcision des mesures astronomiques notre poque,
comme, au sicle dernier, les dcouvertes mmorables de l'aberration et de la nutation par Bradley.
La dcouverte de M. Chandler intresse, videmment, les constantes et les mesures astronomiques
elle marque, d'autre part, comme une rvolution,
en ce sens que les astronomes se trouvent obligs
de compliquer la thorie du mouvement de la
Terre, calque sur celle d'un solide invariable et
reconnue insuffisante, par l'intervention de causes
variables, mtorologiques, gologiques ou autres
encore a dmler.
M. Radau a donn, dans le B;/7A, ~.s'o~o.?H~ un expos magistral des derniers travaux
dus MM. Albrecht, Helmert, Yan de Sande
Bakhuyzen, Chandler, et indiqu dans quel sens il
conviendrait peut-tre de faire des recherches
thoriques. Mais, pour le moment. l'essentiel est
d'organiser des observations correspondantes et
continues c'est ce qui a t dcid par la dernire

Confrence godsique internationale, Stuttgart:

six stations ont t choisies le long du parallle de
39 degrs elles seront organises pour une dure
de cinq ou de sept ans au besoin.

Si M. Gonnessiat, astronome . l'Observatoire de

Lyon, notre collgue, n'avait pas pris l'initiative de
faire des observations pour lucider le problme,

notre pays n'aurait eu. aucune part ces recherches,

pourtant capitales en ce sicle.
Il y a tirer une leon de ceci c'est que l'Astronomie d'observation, en tant qu'il s'agit des
mesures rclamant la plus haute prcision, n'a
pas en France la place qu'il faudrait; l'art de
l'observation est, bien tort, regard comme
d'ordre secondaire.
Sans doute, ni un long apprentissage, ni des
aptitudes spciales ne sont ncessaires pour obtenir
des mesures d'une prcision mdiocre mais de
celles-ci il y a plthore elles gnent plutt les
progrs de la science. Mais qu'on essaie de raliser
une avance significative, comme de rduire l'erreur
probable des passages, de 03,05 0~.03, et celles
des dclinaisons de 0",6 0")3, ainsi qu'a pu le
faire M. Kutsner, a l'Observatoire de Bonn, cela
devient une affaire, dont le succs rclame un art,
un talent d'organisation, des aptitudes physiques
et mme morales rarement runis.
La rforme de Copernic dpendait, on le sait,
des parallaxes des toiles, qu'on a eu tant de mal
mesurer; elle posait, en tout cas, le problme del
situation et du mouvement du systme solaire par
rapport aux toiles, que W. Herschel a t le premier aborder. Il reste mieux utiliser les
immenses matriaux runis depuis plus d'un
sicle, et d'abord les complter en ce qui concerne l'hmisphre austral. ~'est-il pas profondment regrettable pour notre pays que l'exemple
mmorable de l'abb de La Caille au sicle dernier
n'ait servi rien? Le ple austral a t nglig,
comme si la combinaison des deux ples dans les
dterminations astronomiques n'apportait pas
Yvon Villarceau insistait souvent sur ce point
un contrle unique, un moyen prcieux entre tous
pour dbarrasser les sries d'observations des
erreurs systmatiques dues la rfraction atmosphrique, la flexion du tube de l'instrument. Il
n'est que temps de ragir. L'Acadmie des Sciences
a tmoign son intrt l'gard des efforts de la
mission des PP. Jsuites Madagascar, en particulier des PP. Colin et Roblet, pour tablir un observatoire, assurer l'exploration gographique de l'iip
et l'excution d'une carte. M Gonnessiat, qui vient
d'tre choisi par le Gouvernement de l'quateur
comme directeur de l'Observatoire de Quito, part
accompagn de tous nos vux il a une mission
d'un haut intrt scientifique.

La connaissance du mouvement de translation

du systme solaire suppose l'emploi de nombreux

catalogues d'toiles, la dtermination des mouvements propres de celles-ci elle se rattache aussi

la constante de prcession. Parmi les catalogues,

une mention spciale est due au catalogue d'toites

fondamentalesde Newcomb, pour 1815 et 1900, prpar la demande de la.Confrencede Paris en 1896.
La publication des annales des Observatoires,
des volumes du catalogue de l'Astronomische
Gesellschaft, se poursuit rgulirement. En prparant le catalogue de l'Observatoire de Paris,
M. Bossert a form l'une des listes les plus importantes qu'on possde en fait de mouvements propres.
La polmique prolonge entre MM. i~ewcomb et
Lewis Boss dans les colonnes de l'Astronomical
JoHmaA les articles de M. Kapteyn et de M. Kobold
dans les Astronomische A'acAr.ic/~e.n, ceux de
M. Radau dans le Bulletin Astronomique sont
consulter sur les points en question, d'un intrt
tout actuel. Aussi doit-on des remerciements
M. Andr, directeur de l'Observatoire de Lyon, qui
a eu l'ide heureuse de composer un trait d'Astronomie stellaire, en cours d'impression.
L'tude la plus rcente, ma connaissance, sur
le mouvement de translation du systme solaire
est un travail du professeur J.-C. Kapteyn, dans
lequel les mthodes d'Airy, d'Argelander et de
Kobold sont passes en revue. La conclusion est
qu'il y a d'abord se livrer une discussion con.t~p<e dans l'hypothse de l'indiffrence de la distribution des mouvements des toiles.
Dans le champ immense de l'Astronomie stellaire, l'emploi de la photographie a dj permis
d'obtenir des rsultats de la plus haute importance
en ce qui concerne les positions des astres. La
D{!rc~us~ru~gr du Cap, qui complte celle
d'Argelander pour l'hmisphre nord, est une
oeuvre minemment utile; le directeur de l'Observatoire du Cap, M. David Gill, et le professeur J.-C.
Kapteyn doivent tre hautement flicits. Au cours
de la revision du travail, a t trouve l'toile
ayant le plus fort mouvement propre 9 secondes

par an.

La fin de l'anne 1899 a t marque par la

publication presque simultane des premiers spcimens des cartes clestes et des positions prcises
d'toiles dduites des clichs
en vue de la formation d'un catalogue, conformment aux dcisions
des congrs photographiques. M. Lcewy a prsent
le mme jour & l'Acadmie des Sciences, de la part
M. Vogel, directeur de l'Observatoire de Potsdam, le premier volume du catalogue renfermant
les coordonnes rectilignes de tous les astres jusqu' la onzime grandeur, relatives a 57 clichs de
la zone comprise entre 32" et 39 de dclinaison

de

borale, et. au nom de M~]. Henry, les 20 premires feuilles de la carte du Ciel proprement dite,
prsentant une image triple de chaque toile.
M.\f. Henry ont eu vaincre de grandes difficults
pour arriver obtenir les toiles de quatorzime
grandeur. On ne saurait passer sous silence le
succs des tentatives poursuivies Greenwich
pour dduire les positions prcises d'astres faibles
(petite plante Eros, Comtes, satellite de Keptune) des clichs photographiques. Cette intervention si fructueuse de la photographie n.e signifie
pas que le rle de ce que l'on appelle l'ancienne
Astronomie va finir. Les admirables sries de
mesures excutes l'Observatoire de Pouikova,
celles que MM. GiH, Eikin, Kustner, Chandler,
Lwy et Puiseux, Battermann, ont obtenues
avec les instruments usuels ou d'autres imagins
par eux, demeurent encore la base des recherches
sur les points les plus dlicats: l'aberration, la
nutation, les parallaxes stellaires, etc. M. Lewis
Boss faisait, mme remarquer, lors de sa polmique
avec M. Newcomb, que les dcisions de la Confrence de Paris n'avaient pas tenu assez compte des
nombreux travaux en cours d'excution, qui ne
manqueront pas d'apporter quelques progrs nos
connaissances M. Chandler a pu dire, de son cte,
que la constante d'aberration, qu'il croyait bien
fixe avant d'entreprendre la discussion des matriaux que l'on possde aujourd'hui, lui paraissait,
aprs examen, moins certaine; le temps est venu
d'assurer les fondements de la science par une
critique mthodique des constantes et des mesures
astronomiques; c'est une lche qui ne le cde
aujourd'hui aucune autre pour l'intrt et l'utilit.

VI.

NBULEUSES.

Pendant longtemps, les nbuleuses ont t places aux confins de l'Univers visible. Les astronomes admettaient la grandiose conception de
W. Herschel qui les suppose incomparablement
plus distantes des toiles brillantes que celles-ci
ne le sont du Soleil. Ce que l'observation oculaire
et la photographie nous ont appris sur la liaison
physique des toiles et des nbuleuses, les indications fournies par le spectroscope entre les
mains d'Huggins et de Keeler, nous autorisent
maintenant ne pas tablir une dmarcation aussi
tranche entre les distances des deux classes de
corps. M. I\e\vcomb estime que les sries d'toiles
de plus en plus faibles que le perfectionnement de
nos instruments nous permet d'apercevoir, ne
reculent pas successivement les limites de l'immensit des cieux: nous touchons donc en quelque

sorteaux limites del'Univers.

La conqute el le partage de l'Univers sidral

rappelle ce qui se passe sur la Terre pour les

nouveaux territoires si activement s'opre la
prise de possession des territoires clestes
par
le moyen des grands instruments, qu'il n'y
a pas
de temps perdre pour les nations qui veulent
v
participer. Les rflecteurs larges ouvertures et a
distances focales trs varies, les grands rfracteurs
visuels et photographiques. les spectrographes
se
multiplient pour explorer le Ciel dans toutes les
directions. M. Isaac Roberts continue de publier
les reproductions des photographies obtenues
avec
son tlescope de 20 pouces. M. Keeler se sert. ;'(
l'Observatoire Lick, d'un rijecteur de 1 mtre
d'ouverture et de 6 mtres de distance focale
pourl'
caractriser la forme eu spirale des nbuleuses.
Quels rsultats n'est-on pas en droit d'esprer
du rflecteur de Meudon, de 3 mtres de distance
focale pour 1 mtre d'ouverture, ce chef-d'uvre
d'Optique d MM. Henry! A M. Pickering et au
Professeur Bayley, directeur de l'Observatoire d'Arequipa (Prou), o se trouve le grand rfracteur
photographique, courte distance focale, donn par
Miss Bruce, on doit la connaissance de rsultats
trs curieux sur les amas d'toiles, dont plusieurs,
comme l'amas Messier o, renferment une forte
proportion d'toiles variables courte priode
dcouverte vrifie par l'astronome Barnard avec
la lunette de 40 pouces de l'Observatoire Yerkes.
D'autre part, des instruments distance focale
relativement grande permettent de complter,
pour les objets assez brillants, l'tude des dtails
qui restent souvent indistincts avec les instruments
courte distance focale, surtout aptes a concentrer
la lumire des objets faibles. Citons les recherches
de M. Deslandres avec la grande lunette photographique de Meudon (ouverture 0"62; longueur
focale 16 mtres; rapport 1 20) sur les plantes
Jupiter et Saturne, principalement sur certaines
nbuleuses brillantes (nbuleuse d'Orion, nbuleuse plantaire d'Andromde, nbuleuse du Dragon, etc.); ses photographies montrent mieux les
dtails de la structure que les preuves connues
et accusent l'existence de la forme spirale.
Nul doute que le besoin des dtails n'oblige
employerainsi de tels instruments grande distance
focale. La grande lunette photographique rcemment installe a l'Observatoire dePotsdam (ouverture 0'80; distance focale 12 mtres; rapport 1 15)
tient comme un juste milieu.
A son tour, le spectrographeest venu dvoiler,
par les dcouvertes des toiles doubles spcctroscopiques, dcouvertes inaugures par ie Pr. Yogel,
la complexit des toiles dites simples. La raison
d'analogie qui nous faisait regarder l'clat comme
une qualit essentielle des corps clestes et chaque
toile comme un autre Soleil, ne rpond plus aux

faits, depuis qu'il a t constat que, dans de

nombreux systmes, il existe des corps visibles et

d'autres invisibles en mouvement relatif. Il parat
que Bessel, auquel on doit la dcouverte des irrgularits du mouvement de Sirius, causes par
l'action d'un corps c~uasi invisible et dcouvert.
seulement en 186~, tait persuad que cette circonstance tait fort gnrale. Les recherches les
plus Intressantes dans cet ordre d'ides sont
dues M. Blopolsky ( Pouikova); M Campbell
(Observatoire Lick); M. Deslandres (Meudon).
La comparaison des variations d'clat des toiles
variables et des changements de coloration des
composantes de certaines toiles doubles avec les
modifications corrlatives de leurs spectres (une
disposition due au D" Huggins permet d'obtenir
les spectres distincts de deux objets trs voisins),
nous donne enfin une premire ide d'une Physique
stellaire encore plus complique que la Physique
solaire et susceptible donc de nous mnager bien
des surprises. Quelques essais entrepris l'Observatoire Yerkes par le D' Nichols pour mesurer la
radiation calorifique des toiles, se rattachent
ce mme ordre d'ides.
Il s'agit donc, on le voit, d'un champ d'tudes
singulirement varies qui nous permettent d'entrevoir, dans un laps de temps peu loign, une
premire classification gnrale des astres de
l'Univers. Ajoutons que, grce aux observations
visueUes, dont il n'a pas t question ci-dessus,
pour mieux souligner le rle de la photographie,
nous obtenons une connaissanceplus complte des
toiles doubles de l'hmisphre austral (le D' See
l'Observatoire Lowell; M. Innes l'Observatoire
du Cap), que M. Dune, directeur de l'Observatoire
d'Upsal, a su dduire de simples mesures photomtriques les lments des orbites de systmes
stellaires tels que celui de Y Cygne, consistant en
deux toiles de mme grandeur et de mme clat.
De leur ct, les mesures prcises des nbuleuses et
des amas (MM. Bigourdan,Javelle, etc.) acquerront,
avec le temps, une valeur inestimable pour la
dtermination des mouvements propres.
Y1I.

GODSIE, GOLOGIE ET MTOROLOGIE.

Si nous revenons, aprs cette revue rapide,

notre petit systme solaire, il semble que la
varit des phnomnes notre porte, la multiplicit et l'importance des applications, valent bien
ce que l'esquisse de l'Univers avait de captivant
pour l'imagination. Quoi de plus vari, sur notre
plante, que les manifeslations de la vie physique,
Quoi de plus saisissant, mme pour les initis, que
la sret avec laquelle, grce l'Astronomie, le
navigateur trace sa route sur l'Ocan! Au~si bien

reste-t-il encore plus d'un mystre a claircir,

il

commencer par le Soleil lui-mme, dont l'tude

nous intresse cependant plus que toute autre.
La tendance, notre poque, est de supprimer
les divisions factices entre les sciences voisines
les relations entre les faits en apparence d'ordre
diffrent, dans les sciences mathmatiques ou phy'
siques, ont aujourd'hui une valeur singulire. Je
n'ai pas besoin d'insister sur les liens qui rattachent la Godsie . l'Astronomie. Le gnral Bassot
a dcrit, avec l'autorit qui lui appartient. la forme
de la Terre dduite des oprations godsiques, et
rappel le rle de la Godsie franaise, rle si
glorieux au sicle dernier par les mmorables
expditions en Laponie et au Prou'. Les Gouvernements russe et sudois ont concert leurs efforts
pour une grande opration godsiqueau Spitzberg.
Il est impossiMe que la France, aprs les premiers
travaux de reconnaissance de l'arc du Prou, qui
tmoignent si brillamment de l'nergie de nos
officiers, les capitaines Maurain et Lacombe, alors
que le Service gographique de l'arme est prt a
entrer en campagne, hsite, devant la belle entreprise scientifique qui lui est propose, de remesurer l'ancien arc du Prou, augment de plusieurs
degrs.
L'illustre doyen des astronomes franais M. Faye,
a mis en lumire, mieux que personne, la connexit
des phnomnes mtorologiques sur la Terre et
sur le Soleil. Voici son tour la Gologie qui,
grce aux constatations de l'illustre gologue
viennois Suess, hardiment interprtes par M. Marcel Bertrand, est en voie de devenir une science
rationnelle.
Suess a montr que la formation des chanes de
montagnes a, depuis les temps gologiques les
plus reculs, entran un dplacement systmatique- de la matire solide de l'corce terrestre,
toujours vers le nord en Europe, vers le sud en
Asie, et vers la calotte polaire dans l'Amrique du
i\ord. Cette notion nouvelle modifie les donnes
d'aprs lesquelles on tablissait la dmonstration

de la fixit de la ligne des ples. On trouve, comme

consquence d'valuations plausibles, qu'il doit y

avoir peu de changement dans la longitude et la
latitude d'un point donn, mais que le dplacement de l'axe de rotation dans l'espace est li aux

grands charriages horizontaux qui accompagnent

la formation de chaque chane ils entrainent par
adhrence les couches plus profondes sur lesquelles a lieu le frottemenl; avec l'corce sont
entranes toutes les ingalits de la surface, y
compris le bourrelet quatorial; de la sorte, l'axe
d'inertie est dplac de toute l'amplitude du mouVoyez le B;;A t/c

A't

.<o'f' A.stfmjom/~uf,de juin 1900.

vement, et, vu la lenteur du phnomne. l'axe de

rotation doit le suivre dans ce dplacement. Suivantt
une image employe par M. Marcel Bertrand, la
Terre serait comparable une orange dont, par
une forte pression de la main, on arriverait faire
tourner l'corce tout d'une pice, sans dplacer
le fruit ni les quartiers.
M. Marcel Bertrand a retrouv les mmes rsultats par la considration des phnomnes volcaniques qui se coordonnent d'une manire remarquable le long des artes d'un double ttradre. On
ne s'tonnera pas que ses communications
l'Acadmie des Sciences aient provoqu un vif mouvement d'attention. Les sances dans lesquelles
MM. de Lapparent et Michel Lvy ont pris leur
tour la parole, rappelaient de fameux dbats de
jadis. Nous allons voir se prciser en Gologie la
notion d'ordre et de relation qui a inspir autrefois Elie de Beaumontson rseau pcntagonal.
La Mtorologie nous intresse autant que la
Godsie et la Gologie. La Socit Astronomique
de l'rance a eu grandement raison de ne pas dis-

joindre ce qui tombe la fois sous nos sens le

sol, l'atmosphre et le ciel. Les mtorologistes
se
proccupent surtout, l'heure actuelle, d'explorer
l'atmosphre suivant la verticale ce que l'on n'a
pu faire que depuis peu et d'tudier les relations
des grands phnomnes priodes chaudes, froides
pluvieuses, avec la position des grands centres
d'action de l'atmosphre, ainsi qu'avec les phnomnes astro-physiques taches du Soleil, influence
de la Lune, etc.
L'emploi du ballon sonde, imagin par MM. Hermite et Besanon, et tudi aussi trs scientifiquement par le colonel Renard qui, malheureusement,
n'a pu poursuivre ses premiers essais, a permiss

l'exploration de l'atmosphre. On s'en sert aujourd'hui un peu partout. Voici quelques renseignements que je dois l'obligeancede M. L.Teisserenc
de Bort, directeur de l'Observatoire de Mtorologie dynamique prs de Trappes (Seine-et-Oise).
L'ensemble des documents recueillis, la suite
des lancers de ballons qui ont lieu Trappes
depuis la fin de i898, au moins deux fois par
semaine, prouve
1 Qu'il existe, d'un jour l'autre, pour une mme
hauteur, jusqu' tO.OOO mtres, des diffrences
de temprature trs notables, susceptibles d'atteindre 20'
suivant l'tat du temps ou ]a hauteur du baromtre
2 Que la temprature ne tend pas devenir uniforme dans tout ]e cours de l'anne vers ~.000 mitres,
mais qu'elle est assujettie une variation annuelle
jusqu' 10.000 mtres; les plus hautes tempratures
se produisant ]a fin de l't, les plus basses a )a fin

de l'hiver.
Au dc) de 13.000 mtres, on ne sait rien de prcis sur la temprature elle parait, tre de
';0 environ vers 12.500
les expriences faites
Trappes; ce chiffre est donn aussi par les premiress

d'aprs

expriences de M. Hermite et du D'-Assmann deBerhn

Les sondages par cerf-volant, utiliss d'abord
Amrique sous l'impulsion de M. Rotch, directeur en
de
t Observatoire mtorologique de liltie-Iiill, et, depuis
trois ans, Trappes, ne permettent
pas de dpassf'r
beaucoup une hauteur de 4.000 mtres.
C'est
leur
moyen qu on a pu reconnatre que souvent un par
abaissement de temprature prs du s.d est prcde dix
ou
douze heures avant, par la venue d'un
iroid
courant
dans 1 atmosphre, vers 1.800 2.SOO mtres.
Les rsultats de tous ces sondages avec la dis-

cussion des mesures des hauteurs et vitesses des

nuages qui vont tre termines dans le courant de
cette anne Upsal, Berlin, Saint-Ptersbourg,
Trappes, Blue-Hill, etc., nous feront pntrer le
mcanisme d'une circulation dont nous souponnons seulement l'existence et la complexit.
Fort complexes nous apparaissent encore les
relations entre les phnomnes mtorologiques et
les taches du Soleil, les positions de la Lune.
M. H. de ParviDe a eu le mrite de faire pressentir,
ds 186~ l'influence exerce par la Lune
sur le
dplacement des alizs en latitude. M. A. Poincar
a prouv, la suite de patientes investigations,
que la limite nord des alizs suit le mouvement de
dclinaison de la Lune, s'tendant ainsi davantage
vers les latitudes moyennes quand la Lune a une
dclinaison borale. M. Clayton a publi rcemment des recherches sur les relations entre la
marche des pressions, tempratures, frquence des
orages, etc., et les phases de la Lune. A l'gard de
l'influence des taches du Soleil, qu'il me suffise
de rappeler que l'illustre astronome amricain
B.-A. Gould, que ]a science a perdu rcemment,
ne doutait pas qu'elles constituaient un facteur im-

portant dans la Physique terrestre.

Je devrais, pour finir, aborder les problmes que
soulve l'tude du Soleil. parler des dcouvertes
que nous devons au spectroscope, dont. j'ai seulement indiqu, en passant, le rle si important au
point de vue astronomique. Ce sujet a t magistralement expos par M. Cornu,
autorit
que je ne saurais avoir. Je me borne a renvoyer ]e
lecteur son Mmoire
Je laisserai aussi de ct les plantes, en me bornant citer la dcouverte toute rcente de la vritable rotation de Vnus par M. Bjopolsky. Aussi
bien, mon objet tait surtout de montrer la science
contemporaine dans son travail de synthse l'Univers, agrandi l'infini par Copernic, mais pour
ainsi dire vide, nous apparait maintenant, grce
l'investigation patiente de ses dtails, non plus
comme un ensemble gomtrique, ni mme un
systme mcanique, mais comme un immense
organisme vivant.
0. Callandreau,

une

's

de tA~d~nne
Scicnccs!'uL.scrY:ttoit't'de i'ari~

Astronomptitutairc

'?u//c<f'A'<.S'c/c~-t.om/f/;f.dcembre

t8'

BIBLIOGRAPHIE
ANALYSES ET INDEX
1

Sciences mathmatiques

'F.),

J/

Professeur d'Analyse l'cole

de Heusch
taire de Bruxelles.
Cours d'Analyse Calcul
vo/.
diffrentiel. 1
~-8'' de 278/)ayes (Pr~ T 12 fr.).
A. Cashu'~rne, diteur, 28, rue de Z.ej'a~M; Bru-

xelles, 1899.

Cet ouvrage contient les lments du Calcul diffrentiel et ses applications gomtriques et analytiques.
Spcialement destin aux lves de l'Ecole Militaire de
Bruxelles, il renferme les matires gnralement
tudies dans les traits lmentaires. Les divers
sujets sont bien ordonns et prsents avec beaucoup
de clart. L'auteur a eu soin de les accompagner
d'un certain nombre d'exercices et de problmes
simples et bien choisis. Grce cette prcaution, ce
livre peut tre recommand a. tous ceux qui dsirent

nire trs heureuse l'ouvrage primitif et ne peuventt

manquer d'accrotre encore son succs.

G. FLOQUET.
Professeur de Mathmatiques

ta Facult des Sciences de Kancy.

Moreau (Georges), Ancien ~/va

~ecA~~ue et de ~'E'oo7e des

explosion (Etude

&

de l'ole .Po/y-

~/jnM. Les Moteurs

l'usage des constructeurs

et conducteurs d'automobiles).

vol. in-Sa f/f

43S pacrM avec 104 /?yuj'es. (Prix cartonn: 10

A. BeraNyer, ec//<eur, Paris, 1900.

/r.).

brusque essor pris par la locomotion ptrole a

t l'occasion, pour les moteurs explosion, d'un
large dveloppement. Donner ceux qui les construisent, et ceux que leur culture mathmatique
rend capables de les tudier, les notions spciales qui
leur sont pour cela ncesssaires, tel est le but que
s'initier aux lmerjts du Catcul diffrentiel.
s'est propos l'auteur et qu'il a parfaitementatteint.
Il pose le problme du transport sur routes, en
Fitz-Patrick (J.), ancienProfesseur de ~/a~M]a~
o-ues, et Chevrel (G.), Dt'rec<eur de f/M~u~'on dduit les conditions que doit remplir le moteur, et
CAar/emapne, Tours. Exercices d'Arithmti- constate qu'elles sont trs suffisamment satisfaites par
Avant d'analyser la marche de
que. Enoncs et solutions. (Avec une pre/ace de le moteur explosion.
rappelle
certaines donnes et expose
il
dernier,
.M. J. TA~NERY~ Rf'rec~eur des Etudes scientifiques
ce
/~co/e A''orma7e.) 2' edj</on. vol. yr. ~'n-8" de quelques ides thoriques, notamment sur les gaz parfaits. Il rsume les principes fondamentaux de la Ther680 pages. (Prur 10 /'r.) A. Hermann, d/<eur,
modynamique, les applique l'tude thorique des
Paris, 1900.
et note les imperfections que la pratique
Nous avons dit ici mme' toute l'estime que mritait moteurs,
au cycle thorique.
la premire dition de cet excellent recueil. La nouvelle imprime
Ayant montr comment, dans un moteur explodition n'est autre que la premire enrichie d'environ sion,
est engendre la force, il explique comment
200 pages d'additions minemment utiles.
est transmise l'arbre moteur soigneusement il
On y retrouve donc, avec la prface de M. J. Tannery, elle
les influences dues l'obliquit de la bielle
les quinze chapitres de problmes rsolus, concernant relve
telle que force la faire le peu de place qui
toutes les parties de l'Arithmtique, le chapitre xv!, courte,
au moteur sur la voiture.
renfermant des notions sur la Thorie des nombres, la estDerserv
l'arbre moteur aux roues du vhicule, la transnote de M. Matrot, sur le thorme de Bachet, et l'on y mission de l'effort
est loin d'tre intgrale l'auteur
trouve, en outre, les parties additionnelles qui accrois- numre les
causes de dchet qui s'y ajoutent puis
sent si considrablementle volume.
les phnomnes de fringalage et de drapage,
Elles comprennent 1" plus de cinq cents exercices tudie
qui peuvent, dans certaines conditions, devenir si danrsolus
problmes
rsolus,
les
du
mme
genre
que
non
pour la marche des voitures mcaniques.
dans l'ouvrage, et classs par chapitres correspondant gereux
La ncessit de fournir des indications prcises relarespectivement aux seize chapitres du livre; la plu- tives
la construction des organes des moteurs, a
part de ces exercices sont originaux, quelques-uns conduit
l'auteur condenser en un court paragraphe
ont t proposs dans les concours; 3" six chapitres quelques principes de la rsistance
des matriaux.
renfermant des notions d'Arithmtique commerciale,
Aprs avoir tudi les divers combustibles capables
accompagnes d'exemples, suivis chacun d'un grand
donne.r le mlange carbur que le moteur met en
nombre de questions traiter. Ces chapitres, d'un cail'montre la marche suivre pour calculer ce
ractre pratique, portent sur le Systme mtrique, sur uvre,
en mesurer la force, le comparer d'autres.
les Proportions, sur les questions d'Intrt, sur l'Es- dernier,
suffit pas d'essayer le moteur avant de le
Mais il
compte, sur les Partages proportionnels, les rgles de monter ne la voiture,
il faut aussi s'assurer du bon
sur
Socit, les mlanges, les alliages, les chances, sur fonctionnement
dernire. M. Moreau indique
de
les Fonds publics franais et trangers, les oprations certaines preuves acette
lut faire subir, notamment pour
de Bourse et de Banque. Les dfinitions et les explicale pouvoir de traction. Frapp, comme tant
tions ncessaires sont donnes, de sorte qu'aucune mesurer
de l'ingatit que crent, entre les divers
connaissance pralable n'est suppose l'tudiant rela- d'autres,
vhicules, les courses comme on les fait d'habitude, en
tivement ces notions d'Arithmtique pratique, de primant
uniquement la vitesse, il montre la ncessit
Banque et de Commerce. Il doit se les assimiler de faire entrer
ligne de compte le travail et la cond'autant plus aisment que les problmes, proposs sommation, et en
propose une formule d'aUgeance intappliquer
de
les
d'abondance,
lui
tant
permettent
avec
ressante, mais qui, nous le craignons, laissera nos
autant d fois qu'il peut le dsirer.
chauffeurs
aussi froids que tant d'autres qui l'ont prLes additions" que comporte la nouvelle dition pu- cde.
blie par M. A. Hermann compltent ainsi d'une maDans cet excellent ouvrage, le lecteur trouvera, condenses et systmatises, bien des notions qui, auparat ~efuesJn(j/'a7t)~f,<Sc~sBCf.~ anne 1893.
vant, taient demeures parse- et il y rencontrera
Le

de

crois utile de signaler les trois notes qui sont interJe

additions
a00, 501 et 55t, parce que
cales dans
pages
ces
lit premire simplifie considrablement les dmonstrations
des thormes 2UO et 201, et que les deux autres indiquent
des erreurs relativement aux propositions t6S et 403.

quelques id"es personnelles,que nous croyons dignes

de fixer son attention.

GM.~RD L.\VMGMR,
Ing'[):cu[' civit dc~ Mme~.

Sciences physiques

La premire partie est. une mise au point du sujet.

Les comparaisons anatomiques qui ressortent de l'ensemble dutravaii y font seules l'objet d'une description
detatiie. La deuxime comprend l'tude anatomique

Caron .)~es:. Rpertoire gnral ou Dictionnaire mthodiquede Bibliographie des Industries

tinctoriales et des Industries annexes. 7o~ I.
detattte de chaque genre; )a troisime rsume les
i'7-a.f?. j v~.j~-S" de 76
donnes de la premire et en (ire les conclusions.
.~W7~.)/7M a 7'c;;rr<7(/< com~ 100
Ga~y/f~Les caractres fournis par ]a morphologie externe
vj7/nr. p't?;); P;;r~.<. 1900.
font distinguer les Gentianaces
terrestres 'Gentia-

y' !e

Ainsi que le Litre l'indique. M. Garon, auquel

nous
devons dj un excellent traite de tRin~re et impression, a entrepris la tche norme de
donner une
description mthodique de Fvotutionnous
procressive des

nodes) des espces aquatiques (Mnvanthode~)

Anatomje confirme cette distinction. Laissant de ct
les dtails d'un caractre trop spcial, signalons chez
les Gentianoides la prsence du tissu cribl
en dehors
Industries tinctoriales. Ce premier fascicule contient.
la rgion librienne normale. On le rencontre
dans
outre une Introduction, d'abord Je programme auquel toutes les tiges, ariennes ou souterraines,
au voisis est arrt l'auteur dans le choix des articles, leur ins- nage du bois primaire ou dans le tissu mdullaire,parcription et Jeurpreparaiion. H nous donne ensuite les fois mme dans le bois; on le trouve aussi dans
titres des matires qui seront traites Apprts, biau- quelques racines. Aux petits faisceaux mdullaires de
chiment, chimie, eau, impression. lavage, matires cellules cribles se surajoutent parfois des traches
colorantes, matires tanniferes. matires textiles,
mor- qui en font de vrais fascicules cribro-vasculaires. Il est
dant, savonnage, teinture, etc. La plupart de ces chapi remarquer, d'ailleurs, que les plantes dont il s'agit
tres comprennent des subdivisions afin de rendre les deviennent fistuleuses aprs la floraison par rsorption
recherches plus aises. Aprs avoir indique la liste com- de la moelle. Les formations conductrices
surnumplte des priodiques et traits qui lui serviront de raires disparaissent avec elle. Ces fascicules
cribroguide dans son travail, il termine ce fascicule de 75
vasculaires
sont
donc
temporaires,
l'on
et
peut admettre
pases
qu ils ont pour rle de complter le systme
environ par une table trs longue des matires, qui
conducnous promet une ceuvre trs documente, dans tons les teur normal pour permettre ces plantes des hautes
cas la plus documente que nous avons sur cette ques- montagnes d'voluer le plus rapidement possible. La
tion si importante de la
teinture'et de l'impression. saison utile pour elles dure peine quelques mois,
M. Garon s'est impos l
un labeur considrabte, qu'il que)ques' semaines parfois. Les conditions physiques
mnera bonne Un, nous
en avons ]a conviction, et d'existence sont, sans aucun doute, le principal facteur
qui rendra les plus grands services.
cette particularit: il convient de remarquer, du
A. H.4LLER,
v
reste, que ces tubes cribls, chargs d'assurer
Correspondant de l'Institut.
la nutrition
de
la
plante,
parfaitement
sont
prserves
Cuut~sse ~L.) et ZwiHiug (H.),
par le
sclrenchyme ligneux externe contre les variations
de la 1-ille de Parjs. Modes opratoires
des brusques de la temprature. Dcs formations cribles
Essais du Commerce et de l'Industrie (-Ir~ ;;ne
cnbro-vasculaires surnumraires, les unes sont
Prface de M. Cs. GIRARD, Directeur du ~~M'a/o~'p
ncessaires,
ce sont les lots primdutlaires: les
MM~;)a7'. l To/t6~<?302M'7MaTec4S~Hj'<~
autres,
temporaires,
sont utiles la plante jusqu' la
~~j.Y.' 6 /r.) G. Ca;-r~ e< C..Yau~, Par~, 1900'.
floraison et disparaissent aprs elle.
Les auteurs ont rsum dans
Par une sorte de compensation, la zone librienne
volume le cours pratique d'analyse chimique qu'ils ce
professent aux labora- externe est rduite, parfois d'une manire extrme. Le
toires Bourbouze. Ils ]'ont crit pour les jeunes
cens qui parenchyme foliaire prsente aussi de curieuses partise destinent au commerce et a l'industrie etquidoivfnt cularits qui paraissent tre de nature adaptationnelle,
entrer dans les laboratoires industriels.
comme, par exemple, la tendance de ses membranes
Les matires premires ou les produits manufacturs
s'hydrater et n se gonfler sous l'action de l'eau.
dont on est appel faire l'essai ou l'anah-se chimique,
Chez les Gentianaces aquatiques formant le
sont traits successivement et, pour chacun d'eux les des Mnyanthoides, il n'existe plus de tubes groupe
cribls
auteurs ont fait choix des mthodes d'essai les plus extralibriens: les faisceaux libro-ligneux sont
dissimples et les plus pratiques.
joints dans le cylindre central: ils ont la structure
On conoit les cueils auxquels
habituelle des faisceaux chez les Dicotyldones; la son risque de
heurter dans un tel travail ou bien les
mthodes ana- paration complte des deux groupes, au point de vue
lytiques choisies sont trs simples et facilement
appli- de la structure anatomique, est un fait des plus remarcabies par des dbutants, et alors elles risquent
quables. 11 justifie la distribution des Gentianaces en
de
n tre ni assez prcises, ni
deux
sous-familles: les Gentianes et les Mnyanthes.
assez sres; ou bien elles
sont plus prcises, mais d'une application difficile.
M.Perrotessaiede synthtiser les relations des
Les auteurs, qui sont d'habiles chimistes,
sont bien genres entre eux; il les traduit mme par un gratires de cette tache dlicate et ont fait unesejudicieuse
phique qui en rend la lecture facile; mais il reconnait
slection des mthodes d'essai. A
que, pour mettre une opinion certaine sur la valeur
ce point de vue leur
manuel sera un guide excei!ent pour
les jeunes chi- taxinomique des caractres tirs de f'Anatomie. il faumistes industriels.
drait se livrer une tude anatomique approfondie.
x. RocouEs
Laboratoire'muc'icipa!.
Ex-chimiste prineipfd du
On en a la certitude aujourd'hui feptusgr~nd nombre
des travaux d'Anatomie compare publis jusqu'ici
ne
3 Sciences naturelles
fournissent, pas de donnes assez prcises; elles sont
empruntes des ornanes dont on ne connat ni l'Age,
Perrott (E. C/7e/ r/f..< 7')rau.v m/ero.yra/e.s .'< ni
l'tat de dveloppement, ni !a provenance. Xous
77~eo/c .Su~c'r~i'e ~7;ae/c (/e P',77'
Ana- esprons que M. Perrot considre
le bon travail que
tomie compare des Gentianaees. (7~(".c
la
analysons
le
premier chapitre de cette
nous
7'c;~f.' f/M .s'(./<c'c.< f~ P;u'<
comme
l vo7. ~8"
monographie
approfondie
t:~ /<n'~c
que. comme lui, nous jugeons
'.) ~7., .V;<A-.<o~/< (.'i~
j~(). ncessaire.
Le travail consacr par M. Perrot J'lude des GenEn attendant, nous trouvons bien des faits intrest'anacees intresse vivement
les botanistes qui suivent sants da))s le chapitre consacr aux affinits de la
les progrs dei'Anatomievptaie. ]] jette
lumire famille des Gentianaces. M. l'errot rendra crand sernouvelle sur cette importante famille dontune
vice la f!o!anique en poursuivant l'uvrc" qu'il a si
Jes reprsentants oljrent des caractres si varis en rapport
bien commence.
tadn-ersite de leur vie. Les uns sont aqnat!que<avec
les
C.FLAUAULT.
autres sont ariens, plus ou moins xrophiips, d'autres
Professout'dc Botanique
encore sont saprophytes
~l'Unh'cj'sit~deMonIj'ehicr.

de

de

C~s-MMr~

ou

se

7\

<

Sciences mdicales

tique du Royaume-Uni par le Ministre des Colonies, et

certains pisodes qui ont marqu cette re nouvelle
balneoLucien).
Traitement
Le
(D''
Mcfttct
de l'expansion britannique, tels que le raid Jameson et
mcanique des Affections chroniques du Cur. l'incident de Fachoda, ont concentr les regards du
2 /'r.)
public franais sur les faits et gestes du parti natio1 vol. ~-8" c/e 90 ~a;/es avec '74/~f'c.s. (P/
0. Doin, diteur. Par~, 1900.
naliste anglais et de son leader, mais leurs actes lui
tout autant que violents,
La thrapeutique des affections cardiaques s'est ont souvent apparu obscurs
une relle reconnaissance pour celui
enrichie dans ces dernires annes de ressources et il prouvera
expliquer.
lui
les
prcieuses empruntes la balnothrapie et a la qui vientides
dominent tout l'ouvrage de M. Brard: la
Trois
gymnastique sudoise.
premire, c'est que c'est la relative dcadence indusDe nombreuses tudes ont paru . l'Etranger sur ce
commerciale du Royaume-Uni que les ides
sujet; mais, part quelques travaux, critiques, notre trielle etChamberlain
est le reprsentant le plus milittrature mdicale tait moins bien renseigne. Aussi dont M.
de leur succs; la seconde,
devons-nous tre reconnaissants M. le D'' Heftler nent doivent le meilleur
s'en
doit
prendre qu' elle-mme,
d'avoir expos, dans une brochure trs substantielle, la que l'Angleterre ne
mthode connue sous le nom de mthode de Schott, et son empirisme routinier, son obstin conservad'enrichie, a ses passions impqui consiste remdier un grand nombre de troubles tisme, sa nonchalancelui
subir, dans le domaine
circulatoiresdrivant des affectionsdu cur par l'usage rialistes, des checs que a fait
de bains carbonazeuxet parles pratiques de lagymnas- commercial, la concurrence allemande et amricaine;
la troisime, que le secret des victoires conomiques
tique dite de rsistance.
dans la puissance de
L'auteur a tudi tour tour les deux parties du de l'Allemagne rside'non pas
administrative,
mais dans
militaire
et
organisation
traitement prconis par le D'' Schott et il n'a pas son
technique qui se rvle
craint, pour ce qui est des procds mcaniques, la supriorit d'instruction
ngociants,
dans l'esprit de
industriels
et
ses
d'entrer dans les dtails les plus minutieux. L'n pareil chez ses
dont ils sont anims les
soin tait d'ailleurs ncessaire, car, si la gymnastique de solidarit vraiment fraternelle
souplesse et leur docileur
dans
les
autres,
rsistance peut tre utile certains cardiaques, ce uns pour
envers les gots des trangers, leur amabilit corque nous croyons trs fermement, son abus ou son lit
au travail, leur
emploi intempestif sont capables d'amener de diale avec leurs clients, leur assiduit dtails.
incessante aux plus menus
graves mcomptes dans le traitement de ces mmes application
c'est que, dans cette crise recontre-preuve,
Et la
malades. C'est donc sous la forme d'un vritable forManchester, fidle
mulaire pratique que se prsente le travail du D'' Heftler, doutable que traverse l'Angleterre,
de
travail
obstin et de
traditions
vieilles
hritire des
et c'est ce qui en fait l'intrt.
anglais et adepte conL'auteur a fait suivre cette tude de quelques obser- libre initiative du radicalisme
scientifiques
mthodes
vaincue des
en usage en Allevations cliniques, accompagnes de tracs sphygmod'autrefois et
graphiques, destins justifier l'importance de la magne, a maintenu intacte sa prosprit
de la poliadversaire
mthode. Ce n'est pas sur eux que l'on peut juger des est demeure l'intransigeante l'utilitarisme
courtes
la fois de
avantages du mode de traitement, car les tracs de tique qui se rclame
traditions
aristodes
Birmingham
de
et
cette nature, utiles consulter en Physiologie et e') vues du dput
Clinique, ont besoin d'interprtation et, comme l'a dit cratiques de l'Angleterre d'autrefois.
Ce dgot de l'effort patient et mthodique, cet-pre
depuis longtemps le professeur Potaiu, ne signifient pas
ce mpris des nougrand'chose si l'on ne considre que leur forme. Nous regret de la richesse diminue,
du monde, cet appmarch
venus sur le grand
ne voudrions pas, d'ailleurs, faire trop reproche au veaux
sicle pour la
D'' Heftler d'avoir sacrifi au got du jour, en appelant tit nouveau dans l'Angleterre du xixe
dfiance
de
la
libre concur son aide, dans sa dmonstration, la mthode protection de l'Etat, cette
les vertus conomiques de la puisgraphique. Nous ne mconnaissons pas, loin de l, rence, cette foi dans
seraient peut-tre rests de simples
l'importance de cette dernire, mais nous croyons sance militaire,
manufacturier et du
qu'on l'applique trop de choses et surtout des justi- traits de la psychologie du grandd'aujourd'hui
et n'ausrand propritaire britannique
fications qui ne sont pas de son domaine.
Cela n'empche, d'ailleurs, pas que le D'' Heftler ait raient sans doute pas russi engendrer des rsultats
n'avaient trouv
discut, d'une manire trs raisonnable et pleine pratiques, si ces aspirations confuses
de prudence, les indications et les contre-indications leur expression en un homme d'une nergie et d'une
rare lucide la mthode de Scbott. Son livre sera utile, au souplesse de volont incomparables,d'une
n'avaient
si
les
circonstances
d'intelligence,
pas
mdecin tout d'abord, qui se familiarisera par lui avec dit
Gladstone
dcisif
(au
o
moment

moment
donn
un
les avantages que peut offrir la gymnastique de
devant le pays la question du Aome rule
pos
avait,
cardiopathies,
des
et au
rsistance dans le traitement
parti qui se groupait;
spcialiste qui, sous sa surveillance, en dirigera l'appli- irlandais)' cet homme et au petit
autour de lui une importance inattendue, et si, enfin,
D'' H. V.ouEz,
cation dans ses dtails.
toute son attitude dans la politique de l'Angleterre et du
Mdecin des Hpitaux.
monde n'avait pas t dtermine par ta considration
des intrts commerciaux immdiats, des intrts
5 Sciences diverses
apparents tout au moins, de ses commettants, les
l'Imprialisme.
Brard (V.). L'Angleterre et
1 grands producteurs de fer des Midiands, les manufacf/c vi-300 ~yes avec une <a;e en couleur
1 vol.
turiers de Birmingham. Mais cet homme s'est ren/'c!rjs,
diteurs.
1900.
C'
Ao;~ <c.<-<o..1. Colin t~
contr, et, grce J. Chamberlain, le parti impriaVoici un livre qui vient son heure. La richesse et la liste anglais est parvenu prendre pleine conscience de
sret de son information, la mthodique clart avec lui-mme, se constituer fortement et par degrs,
laquelle y sont prsents les faits et l'argumentation y devenir l'arbitre des destines de la grande nation
est conduite, la vie qui l'anime tout entier et la puis- librale d'Occident.
Dans les deux premiers tiers de ce sicle, le pays
sance d'vocation qui est en lui et vous rend prsentes
et comme actuelles Birmingham, Liverpool ou Man- noir de l'Ouest avait solidement fond sa supriorit
chester, le style alerte, dgag et spirituel dont il est sur la verte et joyeuse Angleterre de l'Est, qui, si longcrit lui auraient, en toutes circonstances, mrit et temps, l'avait domin et opprim. Matre du fer et del
conquis des lecteurs, mais une autre anne ils ne les houille, il assujettissait graduellement son autorit la
et ta puislui auraient peut-tre pas conquis aussi nombreux, ni rgion agricole, aristocratique et fodale
aussi attentifs. La guerre du Transvaal, l'hroque sance conomique de la Grande-Bretagne rayonnait sur
rsistance des Boers aux armes anglaises, le rle pr- l'Europe entire et sur touo ces pays neufs qui se
pondrant jou depuis queiques annes dans la poli- craient par toute la terre: elle devenait le pourvoyeur

4"

/i8

commun de l'industrie universeUe, qn'eie u)imenta!t Jee mention, vers la politique de conqutes
et de dominacharbon et-de mta], elle vtait J'univers de ses tissuss tion. Sans
ancien
rompre
parti,
avec
qu'il entrane
son
et se faisait le grand courtier, l'indispensable inter- au contraire
suite,
il
sa
rompt
avec ses traditions de
mdiaire, le ncessaire instrument d'change pour touss libert, il est
conflit
le
en
radicalisme
avec
les produits naturels et mnu'actursdu monde entier. de ] indpendance
respectueux
des individus et des nations, avec
C'tait par ]e travail et la libert, par l'initiative indi- radicalisme audacieux
et pacifique, ami du travail ce
viduelle et l'abolition graduelle des priviiges, que les
et
J'effort, qu'illustraient les noms de Cobden
de
radicaux anglais taient arrivas donner leur
et
pays= tous les hommes politiques de Manchester; il devenait
cette- suzerainet conomique de l'univers. Mais. deux
L 1 actif agent de la politique imprialiste.
radicalismes s'taient trouvs en prsence et comme
~P.~ cette Politique, qui tend transformer en une
conflit: le radicalisme rationaliste et la francaise en
de
fdration soumise une loi commune
Manchester: )e radicalisme opportuniste, tempr etL
ce groupement
t
autonomes que reprsentent les colostrictement utilitaire, de Birmiin;ham ils se firent de niescommunauts
anataises, le facteur essentiel est d'assurer
rciproques concessions et, de compte demi, ils fon- produits
anglais la possession presque exclusive aux
de
drent, sur les rformes politiques qui admirent
marchs
o,
l'heure actuelle, ils sont rudement
ceuxl qui travaiitent et qui produisent la gestion de
concurreiicM par les produits de toutes les nations indusleurs propres intrts, la grandeur industrielle et corn. trielles
du monde. A ce dsir puissant. les passions
merciale de 1 Angleterre. Ce fut le beau temps du libre- nationalistes,
la ncessit vivement sentie
change et de l'effort vers la libert mteliectuelle. o la cratie de naissance
par l'aristod'argent
et
de
dtourner
des quesmaxime prociame par John Bright
7~ ~o ~vtions
sociales
attention
du
peuple
des
la
7Me!v" semblait tous un axiome. Mais ii arriva
la crainte d'une guerre avec l'Europe travailleurs
que
coalise
prosprit mme et la richesse dont ce libralisme polisont
venues apporter une force nouvelle, et il trouve dans
tique et conomique et cette activit tenace et
con- l'ardente prdicationanglo-saxonnede RudvardKipHn"
fiante en sa propre vertu avaient dou l'Angleterre
la tenace volont de J. Chamberlain ses efucace~
opposrent l'accroissement de cette prosprit et de instruments.
L'obligation pour Birmingham de vendre
cette richesse les plus srieux obstacles. En possession
un prix rmunrateur l'norme quantit de marchande tous les marchs du monde, it semblait contre
dises qu'elle fabrique.
voil le ressort vritable de
nature aux industriels anglais qu'il leur fallt livrer toute Lt politique impriatiste,
et cette obligation devait
chaque jour de nouveaux combats pour garder les
lui crer de toutes pices
entraner
postions acquises, que. pendant de longues anne< nul ciel, puisqu'elle
un march artifilaissait
distancer sur le grand
se
ne leur avait trs srieusement disputes. Ils s'endor- march commuu. Protectionnisme
et imprialisme sont
mirent sur leurs triomphes de la veille et se trouvrent ainsi deux
aspects
du
mme tat d'esprit
connexes
un jour, comme le dmontrent les statistiques, en face qui a ses causes profondes
dans
la dpression des
d'une situation fort compromise; la rtablir aurait exie affaires
commerciales.
Pour
lutter
victorieusement
des efforts trs nergiques, auxquels, saufMancbester
l'Etranger,
il
n'est
d'autre
avec
alternative
ils taient mal disposs. Ils regardaient
que d'enfervers tous les mer avec soi derrire une muraille toujours
plus
poiuts de l'horizon si un homme n'apparatrait
qui
haute
pas
toujours
plus
un
large
morceau
du
monde
pt mettre un terme la rduction inquitante de leurs de refaire
ou
son outiHage, de renouveler ses mthodes
bnfices. Or, il se trouva que c'tait surtout
Birindustrielles, ses pratiques commerciales, de
mingham et les manufactures des Mid)ands surporta
reprendre ces habitudes d'esprit et de vie que l'on avait
la crise, et qu'au moment o elle s'annonaitque
alors
dj trs qu'on n tait pas les lords du fer et de la houille

grave, J. Chamberlain tait dput de Birmingham H ces habitudes qu'a

).
conserves
Manchester. Cette baisse
combattait alors aux cts de Gladstone et semblait
indniable du commerce angiais,
dans toute la ferveur de son radicalisme aeressif. II
que mettent nettement
lumire
les
statistiques
en
qu'a
si heureusempnt
tait l'adversaire passionn des privilges de l'aristo- groupes
et
commentes
M.
Brard,
rsulte essentiellecratie terrienne et de l'Eglise tablie, il dsolait de
du
se
prodigieux
ment
dveloppement
qu'ont pris les
ce que Angleterre tait depuis trs longtemps c,?~
changes
Allemagne
en
et
Amrique
r~M nation , une nation chevauche par des lords, et incessants qu'ont raiiss en
et des procrs
ces
deux
grands
pays dans
qualifiait les tories de vieux stupide partie il main- fe domaine
industriel.
H
faudrait
donc, pour que le
tenant d'autres opinions et d'autres aHi~ c'est que
piojet
de
fdration,
esquiss
plus
ou
moins confusmtrets de Birmingham se sont ses veux dplacs et ment dans l'esprit
des
imprialistes
anglais, et sur la
qu'il est l'homme de Birmingham et des Midiands
structure
conomique
du
monde
l'homme de la ville qui l'a fait ce qu'il est devenu, de
une action efficace
M.
Chamberlain
le
est
premier le proclamer
vii)equ) a t t instrument de sa fortune commerciale
englobt
et
du
moins
les
Etats-Unis, puisque l'on ne
administrativeet l'a transmu en un aenllem an. Homme saurait
frapper
de
droits quasi-prohibitifs. :,u
songera
pratique, il
jamais invoqu les grands principes risque de
se voir fermer par reprsaiUes les marchs
galitaires et fait appel aux passions dmocratiques des
autres
pays, les produits ouvrs, ]es houiDes et les
que pour exercer sur ses adversaires une salutaire fers de
provenance trangre. Mais il n'est pas certain
pression; ce qu'il a toujours et obstinment voulu c'est que 1 hgmonie
continuerait appartenir l'Ang)eterre
imprimer au gouvernement et il la )eis]ation telles dans cette fdration
anelo-saxonne et qu'elle ne serait
modifications qui lui paraissent au plus grand
rduite

avanla
condition
pas
d'une simpie dpendance
tage de ses commettants. Lorsqu'il lui apparut
conomique
de
l'Amrique.
que
Il semble donc que le
politique irlandaise de f.Jadstone et de Parnell
les vritable remde pour les industriels du Rovaume-Uni
ne
pouvait que desservir, il rompit avec eux.
ce soit de renoncer aux vieux errements'de l'empiEt c'est ce mme souci des intrts de
mandants
risme anglais et de se mettre vaiJtamment i'coie de
ses
et des hommes de mme classe et de mme
profession
fAHemagne,
de faire l'apprentissage des mthodes
qui pendant longtemps lui a fait adopter cette polirationnelles
qui
lui ont donn ia victoire sur ie champ
tique de bascule entre les deux grands partis whi" et
de
bataille
les Amricains n'ont pas hsit
~"7.'A" moment o le dpart delord J!ando!ph Chur- sur le parti industriel;

prendre;
it est temps encore pour ]enr<
chill laissait dans le no-torysme une place prendre, ans
de
faire
qu'ils
fait.
ont
ce
la grande Commission parlementaire
]a baisse du
sur
est,
ses lignes essentielles, le livre de
commerce s'tait trouve en face d'un parti protection-II- M. Hrard, o industriels,
niste naissant, o se formulait, en opposition
commerants, histf)i'if.n<
avec la hommes pohtiques ont ga]ement apprendre.]) est de
vieille thorie du ~c-c
/ra~, ]a doctrine nouveiiedu ceux qu faut garder prs de soi
7~</c, du bon commerce~, des droits
sur sa table de travail,
relire
compenmditer
et
L. M.MULLmn,
sans cesse.
sateurs. De ce moment date l'volution trs nette, de
Maitre de Confrences
J. Chamberlain vers la politique d'autorit
et de rgfet'Hcote pratique

de
de

~cc

et

j
les

laetqu

la

des IJaulcs-Etudes.

ACADMIES ET SOCITS SAVANTES

DE LA FRANCE ET DE L'TRANGER

ACADMIE DES SCIENCES DE PARIS

Sance

f/ 14 .17a.; 1900.

M. A. Cornu dcrit un
1" SCIENCES MATHMATtQUEs.
appareil znito-nadiral destin la mesure des distances znithales d'toiles voisines du znith. Grce
une combinaison de deux miroirs rectangulaires, te
znith concide avec le nadir dans le champ de vision
de la lunette. La mesure de la distance znithale de
l'toile se rduit alors au point de l'toile avec un fil
mobile; la diffrence des lectures entre le point du
nadir et le point de l'toile, donne directement la
distance cherche. M. Le Roy communique de nouvelles recherches sur les sries divergentes. M. L. Desaint montre que le problme de la reprsentation
des fonctions non uniformes dans tout leur domaine
d'existence se ramne a la recherche de dveloppements en srie particuliers qui, une fois connus, peuvent
inversement servir de points de dparts la connaissance entire de ces fonctions dans tout leur domaine

d'existence.

M. H. Buisson a constat
de
lumire
la
modifiait certaines proprique l'action
2" SctE~CEs pKYStQUEs.

ts superficielles des mtaux telles que la dperdition

de l'lectricit ngative, la diffrence de potentiel
apparente entre deux mtaux, etc. La variation des
proprits dpend de la nature des radiations.
M. Emile Steinmann a tudi les proprits thermolectriques de divers alliages aciers au nickel, platines iridis, bronzes d'aluminium, laitons, maillechorts. Les courbes de force lectromotrice des alliages'binaires sont superposes dans l'ordre des
teneurs en l'un des composants. Dans les alliages ternaires, il n'y a pas de relation simple entre la force
lectromotrice et la composition chimique. M. Albert Turpain donne une solution trs pratique du
problme qui consiste envoyer en mme temps, entre
deux postes, deux tlgrammes dans le mme sens
ou en sens inverse. Elle consiste employer le courant
continu pour l'envoi de l'un et les oscillations lectriques pour la transmission de l'autre. Des prcautions spciales.assurentle bon fonctionnement des deux
MM. Joseph Vallot,
genres d'appareils rcepteurs.
Jean et Louis Lecarme ont cherch s'il tait possible
de communiquer, par le moyen de la tlgraphie sans
fil, entre la terre et un ballon libre. Les signaux ont
t parfaitement perus sur le ballon jusqu' une altitude de 800 mtres et une distance de 6 kilomtres.
Le fil de terre n'est donc pas indispensable au rcepteur pour une transmission grande distance.
M. D. Tommasi signale un dispositif destin empcher l'interception des dpches dans la tlgraphie
sans fil. Il consiste adjoindre au transmetteur ordinaire, dont le rayon d'action s'tend jusqu'au rcepteur, un second transmetteur, donnant des signaux
quelconques, et de rayon d'action un peu infrieur.
Dans toute la zone qui spare le transmetteur du
rcepteur, on ne pourra donc capter qu'un mlange
indchiffrable de signaux, tandis qu'au rcepteur mme
on ne recevra que les ondes du premier transmetteur.
MM. Aug. et Louis Lumire prsentent un nouvel
enregistreur pour les inscriptions continues. Un rouleau de papier se droule en passant au-dessus d'une
rampe gaz qui le noircit; puis il se rend sous les appareils inscripteurs et de l dans une cuvette renfermant
une solution de mastic, o il est verni. Puis le papier
est lamin et s'enroule autour d'un cylindre. On peut
ainsi enregistrer d'une faon continue les tracs d'une

M. L. Dumas
exprience durant plusieurs heures.
a tudi les transformations allotropiques des alliages
de fer et de nickel. Le nickel abaisse les points de
transformation du fer et le fer abaisse de mme ceux
du nickel, quoiqu'il commence par les relever. Il en
rsulte que le magntisme des alliages qui n'ont pas
t refroidis au-dessous de 0" provient exclusivement
du fer si la teneur en nickel est infrieure 25 /o et
exclusivement du nickel si elle est suprieure . 26"
Entre 28 et 26 "/o, le magntisme a disparu presque

compltementla temprature ordinaire. M. FonzeaDiacon a prpar un sulfure, un slniure, un phosphure et un arsniure d'aluminium, en mlangeant de
l'aluminium en poudre avec du soufre, du stnium,
du phosphore ou de l'arsenic et en allumant le mlange avec un ruban de magnsium ou une cartouche
d'aluminium. La dcomposition de ces corps par l'eau
donne un dgagement abondant de H'S; H~Se, tPP,
M. R. de Forcrand a obtenu des peroxydes
H'As.
de calcium hydrats en faisant agir l'eau oxygoe sur
les dissolutions satures de chaux. Entre 10" et 16,
lorsqu'on ne dpasse pas 2 molcules de H'O~ pour
une de base, on obtient un bioxyde 2H*0; aux mmes
tempratures, lorsqu'on prend 3 4 molcules de
H'O* pour une de base, on obtient un bioxyde 8 ou
9H'0; mais 20, avec ces dernires proportions, on
M. V. Thomas
n'obtient qu'un hydrate 2H'0.
de
dosage
du thalpropose une nouvelle mthode
lium qui consiste transformer les sels de protoxyde en sels de peroxyde, par l'action de l'acide
bromaurique. Deux atomes d'or rduit correspondent
a trois de thallium. Les essais faits sur le protochlorure de thallium ont donn des nombres approchs
0,2S "/o prs.
M. E. Baud a tudi l'action du
chlorure d'aluminium anhydre sur l'actylne; il se
produit quelques carbures gazeux, mais surtout un
liquide pais noir qui reste au fond de la cornue et
un sublim qui se dpose sur le col. La distillation du
premier avec la chaux anhydre a donn en particulier
un carbure C~H~, celle du second des carbures C'"H",
C"'H'
M. V. Grignard, en faisant ragir l'iodure
de mthyle sur la tournure de magnsium en prsence
d'ther anhydre, a obtenu un compos organo-mtallique (probablement CH~Igt). Si l'on fait tomber sur ce
dernier une aldhyde ou une ctone, on obtient gnralement avec un rendement de 70 "/o l'alcool secondaire ou tertiaire correspondant. Lorsque l'alcool qui
prend naissance est instable, il se dshydrate par distillation et l'on obtient un hydrocarbure dithylnique.
M. Guerbet a tudi les santalnes et les santalols
x et j3 qu'il a prcdemment isols. Les santalnes
donnent des actates, des chlorhydrateset des nitrosochlorures. Les santalols sont des alcools primaires.
comme le montrent leurs vitesses et leurs limites
d'thritication. Par dshydratation, ils donnent deux
carbures isomres C'"H* les isosantalnes. M. C. Gessard a tudi le mode d'action de la tyrosiuase elle
oxyde la tyrosine en produisant une couleur rouge.
Le noircissement, comme la formation du prcipite
noir, est un phnomne secondaire, sous la dpendance d'lments minraux qui accompagnent la diastase dans les conditions naturelles et passent avec elle

dans ses solutions. M. G. Bertrand a cultiv la bactrie du sorbose dans un milieu contenant de l'rythrite l'oxydation bactrienne a eu pour consquence
la formation d'un sucre rducteur nouveau, l'rythruCHOf!
CH'OIL Il est dextrolose, CH'OH CO
gyre, non fermentescible, donne des hydrazones et
des osnzones, et rsiste l'oxydation par le brome en

MM. L. Lapicque et H. Gillarprsence de i'eau.

polarises. La rsistance propre d~ ces tubes est de
de
l'iimogiobine
de chevai par deux
doni ont prpar
300.000 aOO.OOO ohms; dans le champ m~cn~'tique,
procds: l'un rapide, celui de Jacquet, l'autre plus elle tombe des valeurs variant de 1.000 2.0'OOohmF.'
lent, ce ui de Hoppe-Seyier. La premire contient de
M. M. Berthelot a entrepris une srie de recherches
de fer; 'la seconde de 0,29 0,34 "y;
0,29 ).30
sur la formation de l'acide azotique pendant les commais ce le-ci parat avoin subi un commencement d'al- bustions de divers corps. Pour le caibone.
les combustration En tout cas, il n'existe pas dans le sang plu- tions ont eu lieu dans une atmosphre d'oxvene
sieurs ] mogiobines diffrant par leur proportion de tenant 8 centimes d'azote la pression decon2:t
fer et rossibles sparer par une cristaifisation frac- atmosphres et la pression ordinaire. La quantit
.tionne M. Paul Lecomte dcrit un procde per- d'acide azotique form augmente
avec la quantit de
mettant d'obtenir de suite le sucre des mlasses par charbon brl elle est beaucoup plus
faible la
une cuite de bas produits en crains dans un appareil sion atmosphriquequ' haute pression. Dans al'air presordiordinaire acuit de premier jet.
naire (contenant i9 /. d'azote) et la pression de
M. Ed. Griffon a tudi
3 SciEKCES NATURELLES.
760 millimtres, la quantit est encore plus faible
que
l'assimilation chlorophyllienne chez les plantes d'ap- dans les conditions prcdentes.
M. Armand Gaupartemett. Celles-ci n'assimilent pas dans les endroits tier a recherche la limite de combustibilit par l'oxyde
sombres ou peu clairs. Mais. d'autre part, l'intensit de cuivre au rouee de l'hydrogne et des
caz carbones
de la respiration est trs faible, ce qui permet ces dilus dans de grands vo] urnes d'air. L'bydroene,
plantes ie rsister dans nos appartements, alors mme mme miang 5.000 fois son volume d'air
pur. est
qu'elles assimilent trs peu.
entirement brl en passant lentement sur
une
colonne d'oxyde de cuivre au rouge sombre. Au conSance du 21 .t/aj 1900.
traire, la quantit de mthane brle diminue avec
M. G. Darboux est lu secrtaire perptuel en remson degr de dilution dans l'air; il est ddoubl en
placeme )t de M. J. Bertrand. M. J. Chatin est lu hydrocarbures
complexes et en hydrogne qui brle
membre dans la Section de Zoologie et d'Anatomie.
plus rapidement que ceux-ci.
M. R. de Forcrand a
M. W. Gibbs est lu correspondant dans la Section de
obtenu
le
bioxyde
de
calcium anhydre en dshydratant
Mcauiqle.
le bioxyde hydrat sous cloche froid en prsence
1" ScuKCEs MATHMATJQUES. M. Loevy prsente les
de P'0. Au moyen de la chaleur de neutralisation
publications de l'Observatoire de Besancon, de 1886 dans
IICI, on calcule sa chaleur de formation partir
1896. Ell ~s contiennent une importantesrie de recher- de la
qui est de a,43 cal. Ce corps est moins
ches d'o dre astronomique, mtorologique et chrono- stable chaux,
les
bioxydes
de strontium et de calcium.
mtriquf ces dernires ont puissamment contribu au M. C. que
Matignon a tudi les ractions de l'aluminium
dve]oppement de l'industrie borioare dans la rgion
poudre
en
avec l'oxygne, l'eau, l'oxyde de carbone et
de Besancon. L'honneur en revient en grande partie l'acide
carbonique, les oxydes de l'azote, l'anhydride
M. Grue;), directeur de l'Observatoire.
M. A. Feraud
sulfureux,
sulfure de carbone, les chlorures des mmthode de M. Poincar pour le dvelop- tallodes, le lephosphore,
a appHq~
l'arsenic, l'antimoine, le soufre
pement de la fonction perturbatrice, au cas o l'une et le slnium. L'attaque
du phosphure d'aluminium
des orbites est circulaire, l'autre elliptique, et o le
)'eau contenant de l'acide sult'urique trs tendu
t;randax! de l'orbite elliptique est perpendiculaire ia par
donne
de l'hydrogne phosphor trs pur. M. J. Bonligne de nnds. Supposant l'excentricit de Jupiter
obtenu, avec le bromure de lithium et le gaz
nulle, pi isieurs petites pianotes remplissent sensible- nefoi
ammoniac,
quatre combinaisons trs dliquescentes
ment ces conditions M. J. Coulon prsente ses remar- LiBr.A~H", LiBr.SAzH',
LiBr.3AzH', LiGr.4AzH'. Les
ques pl opos d'un mmoire de M. Massau surl'intgramolcules
quatre
d'ammoniaque
fixes successivement
tion grap tique des quations aux drives partielles.
LiBr
dgagent
-]-J3,?93
sur
a! +12,644 cal.;
M. A. de Lapparent pr2" SoE'CEs FHYSiQUEs.
-)-H,S26
cal.
-)-10,635
cal. soit au total+43,098 cal.
sente, au nom d'une Commission, un rapport sur une
M. F. Bodroux, en versant du polysulfure de calsuite de ravaux envoys par M. Marx, et relatifs une cium dans
d'un sel de cuivre a obtenu un
thorie d t'ther envisag comme )e principe universel prcipit une solution
brun
de
polysulfure de cuivre. Cu'S',
des forces. L'application du systme de l'auteur aux stable rouge
phnom es de la physique le conduit des r.uhats dcomposertemprature ordinaire, mais finissant par se
concorda )ts avec les faits connus mais la mise sous la procd, il au bout de quelques jours. Par le mme
a prpar un polysulfure de plomb, PbS=,
forme analytique de sa thorie permettra seule d'en
rouge pourpre, stable seulement basse temprature.
juger d initivement la valeur.
M. Daniel BerLe mme auteur, en faisant racir le polysulfure de
thelot montre que les lignes d'gale pression ou iso- calcium
sur une solution sature et froide de chlorure
bares co struites en portant en abscisses les tempra- mercurique,
a obtenu un prcipit blanc de chlorosultures T et en ordonnes les valeurs de y==~, jouissent fure de mercure, Hg'S'. iigCP, trs stable a la tempralure ordinaire, mais dcomposant
l'action de
entre aut 'es de la proprit intressante qui suit les la lumire. M. Gouysea tudi l'actionsous
de l'eau sur le
maxima et minima de ces courbes donnent les temp- sulfate mercureux; elle produit la formation
d'un sulratures d inversion du phnomne de Joule et Kelvin. fate mercureux basique, de formule )lg~O,f)-~SO',H=0,
M. Ch -Eug. Guye montre que le problme de la
jauntre. Celui-ci, en prsence d'un excs d'acide sulrepartition des courants et des tensions le long d'une furique tendu, blanchit
reproduisant )e sulfate
ligne po]y )hase symtrique peut tre ramen celui mercureux ordinaire. H enrsulte
que, pour )aver a
d'une iigne monophase la condition de ne considrer froid Je sulfate mercureuxen
dcomposition,
il suffit
sans
M. A. Blondel a
que le rgime priodique tabii.
d'employer de l'acide sulfurique trs tendu.
constat (u'on peut raliser la synt.onie dans la tl- MM. A. Haller et J. Minguin, en faisant ragir froid
graphie Stns fil par un procd de synchronisation qui l'acide bromhydrique
sur le beni'yiidcne camphre, ont
consiste n nccordfr ensemble non plus les frquences obtenu )e benzYlcampbre
monobromc. A chaud et en
des osciiiations lectriques propres du transmetteur et autoclave, on obtient,au contraire,un mrjunfe
dedeux
du rcept'ur, mais deux frquences artificieti.es beau- acides, les acides benxylidcnecampboliqne
et phnvicoup plus 'a~ses, toutfa.itarhitrairesetindpendantcs oxyhojnocfirnphlique, d'aprs tes ractions:
des antennes, a savoir la frquence des charges de
.C~OI.C'])'
,,C)f=Ct).C))''
l'antenne t celle des vibrations d'un tlphone slectif,
-1+))~
11=0 = C']i"/
tel que
monotlphones de M. Mercadier.
~C(~O))
'CO
Il
Rl. C. Tis ot a ralis des expriences de tfigraphie
.C=CtJ.C'!f
.<;H'.(:)fO)].C'!P
C't!(!
sans fil entre un navire et un phare distants de 6t kilo=
mctres au moyen de radioconducteurs lectrodes
~COO))
"CO

<

la

la

C'i!

+2i)'0 C']I'~

ACADMIE DE MDECINE
effectu la synthse de l'rythnte
eauche en partant du 1-xylose. Celui-ci est transform
1900.
Sance du 15
avec l'acide actique
en xylosoxime, puis par raction
Ce
actylxylonique.
nitrile
et l'actate de soude en
MM. Jules Bergeron et J.-V. Laborde prsentent un
se
change
l'ammoniaque,
l'action
de
en
dernier, sous
d'adresse et de vu propos de la circulaire de
projet
1
rduite,
hydrolyse,puis
laquelle
l-'rythrose-actamide,
M. le Ministre de la Guerre, relative l'interdiction des
pouvoir
fond

88";
Elle
gauche.
l'rythrite
son
donne
alcooiiques dans l'arme L'Acadmie de
boissons
de
l'alcool
+4"3,
dans
rotatoire dans l'eau est de
Mdecine, apprciant, comme elle le mrite, en vue de
dtmacides
les
prpare
Severin
E.-C.
a
(go M.
l'intrt et du salut publics, la mesure de l'interdiction
thvt et dithylamidobenzyibenzoques par rduction prescrite et dicte par la circulaire du 3 mai courant, a
des acides benzoyis correspondants. Puis, en les trai- 1l'honneur
d'adresser M. le Ministre de la Guerre ses fli1
il
les
concentr,
sulfurique
l'acide
simplement
tant
par
Elle exprime en outre le vu que cette premire
citations.
c
dithylamidoanthraqutdimthyl
et
suivie du complment
a condenss en
mesure tuttaire soit, au plus tt,
Paix-SaiUes
Charon
et
MM.
E.
dichlores.
nones
indispensable de l'interdiction des boissons alcooliques
CH'I
CH'OH.
glycol,
du
monoiodhydrine
ont tudi la
dans les autres services de l'Etat, et que les Pouvoirs
chlors
et
drivs
des
l'inverse
qu'.
constat
et ont
publics s'inspirent de cet exemple pour raliser, en ce
de
lments
les
trs
facilement
broms, elle perd
qui les concerne, les prescriptions de nature coml'acide iodhydnque, en donnant de l'alcool vinylique, battre aussi
dans le milieu civil les progrs incessants
l'stdhyde.
tautomre
qui se transforme en son
de l'acoolisme. Cette adresse, mise aux voix, est adopl'acide
l'therde
nitrile
le
prpar
et
Lespieau
M. R.
a
M. le D' Chipault lit une observation de traitete.
provenant
nitrile
le
dshydratant
~-chtorocrotoniqueen
ment d'un cas rebelle de nvralgie faciale par la rsecl'pichlorhydrine
prussique
l'acide
de
l'action
de
.sur
du gangLion cervical suprieur du lymphatique.
tion
nitrile
de
saponification
en
ce
et l'ther rsultant de la
Y-chlorocrotomque
obtient
l'acide
d'alcool.
On
prsence
SOCIT FRANAISE DE PHYSIQUE
MM.
Em.
la
potasse.
ther
saponifiant
par
son
en
Bourquelot et J. Laurent ont trouv dans les albuSance du 6 Avr!'7 1900.
vomique
noix
la
de
Saint-Ignace
et
fve
de
la
de
mens
loi de
M. A. Cornu donne une forme simple la
les mmes hydrates de carbone que dans l'albumen des
Std<?ros<a<
par
Lgumineuses dj tudies, c'est--dire un mlange de rota'<2'on diurne du champ op~ue /buM.t
sur
le balancement
en proportion et l'hliostat. Dans les expriences
mannane et de galactane. Ce dernier est
que l'quateur solaire,
beaucoup plus leve, et ces graines pourraient avan- des raies, on peut constater
peut tourner de
tageusement servir la prparation du galactose cris- dans l'image fournie par un hliostat,
loi
180 dans une dure de cinq ou six heures. La
M. L. Hugounenq a dtermin les ternels s
tatis.
se mettre sous une
minraux de l'organisme chez un certain nombre de complexe de cette rotation peut
de l'image du
position
la
introduit
jusforme simple si i'on
foetus depuis le quatrime mois de la gestation
point du ciel qui apparat).
qu'au terme de la grossesse. L'assimilation du chlorure ple par rapport celle duqui
dirige le rayon rtlfixe. Dans le sidrostat,
de sodium diminue vers la fin; celle de la chaux augdu ple dcrit un cercle
mente au contraire. A part cela, la composition des chi vers l'horizon, l'image
3 de l'astre vis.
cendres reste peu prs constante pendant les cinq ayant pour rayon la distance polaire point
de l'horizon
Si on appelle o la distance polaire du
derniers mois de la vie utrine.
la rotation Y
MM. L. Grimbert et G.
3 SctENCEs NATURELLES.
vers lequel on dirige le faisceau rflchi,
Legros ont reconnu l'identit du bacille arogne du du champ est donne par
lait et du pneumobacille de Friedinder.Tous deux ont
cos~(p+c;
communs 10 l'immobien effet les caractres suivants
tg~'F==~tgM.
anides
le
dans
capsules
de
sang
lit 2 la prsence
a z
la glatine
non-liqufaction
de
la
inoculs
3"
cos~(;:S)
maux
nergique
l'action
d'indol;
5"
sur
4" la non-production
Bataillon
M.
carbone.
E.
de
commuhydrates
les
rotation du champ a mme priode (gale 1) que
nique ses recherches exprimentalessur l'volution de La mouvement
diurne elle se fait toujoursdans le mme
la Lamproie. L'augmentation de la pression osmotique le
mais elle n'est pas uniforme. Dans le cas o
de l'uf par l'emploi de solutions isotoniques salines sens,
polaire de l'astre est gale au complment
son volution. La compression de la distance
ou sucres retarde
distance polaire de la direction rflchie, le champ
l'uf produit une modificationdans l'ordre d'apparition de laimmobile
l'axe de rotation et le miroir sont paraldes trois premiers sillons, comme c'est le cas chez la est
lles l'axe du monde on retrouve le ctosta.t de
M. J. Kunstler, en tudiant la vie des
grenouille.
Pour l'htiostat, qui renvoie les rayons
organismes infrieurs, a trouv des analogies troites M Lippmann.
tourne avec une
met l'hy- vers le nord, le champ de vision
entre certains noyaux et certaines spores. 11n'tre
grande
plus
que celle du
autre vitesse angulaire toujours
pothse que le noyau cellulaire pourrait
M. R. Dongier communique
diurne.
chose que le rsultat de la transformation d'un bour- mouvement
po/ar~c MHse par un
nouveau. M. Mau- ses observations la ~ujM/t-e
ma~e~e~ OH
geon sporogene, adapt un rle
<f;/M de Ge/ss~r dans un champ
qu'il
nouvelles,
Clavelines
deux
dcrit
Caullery
rice
image relle de la
afjs<r; forme capillaire
sur un diaphragme une
nomme Svnc/ave//M Lessoni et Sync/at-e~:leur
du tube et on observe talent.tle atramode Mrtie
Elles prsentent un grand intrt en ce que
Entre
et un polariscope de Savart. paralde cormogense en fait de vritables Ascidies compo- vers un verre rouge
le polariscope et la lentille, une lame de verre
M. J. Thoulet a. analys, au point de vue mses.
l'axe du tube, qui peut tre incline sur le faiscanique et minralocique, 43 chantdions de fonds lle lumineux,
lencouvre la moiti du champ de lade
marins recueillis l~drague dans l'Iroise, en i80'?. Les ceau
la
cette lame permet de dterminer la nature
fonds sous-marins peuvent se runiren aires bieudh- tille;
de la lumire qui sort du tube et d amener
mites qui diffrent de forme et d'tendue suivant lat polarisation
franco centrale en lumire blanche au milieu du
proprit considre et peuvent se superposer en par- la
champ'd'observation. Dans la direction normale aux
tie. Ces aires sont permanentes. Les poussires prola lumire est partieUement potansee
duites par l'usure des minraux qui constituent l~ss U"n~ deleforce,
Mtet lumineux (produit dans un seul sens
lorsque
fonds vont gnralement se dposer au )arge.
magntique
dans la dcharge' est rejet par le champ l'oppos
M. Grand'Eury, parl'examen des forts fossiles et dess
de
tube capillaire qui est
sols de vgtation du terrain houiller, arrive a la con- vers le cot du
paraltetes
a
Fresnel,
les vibrations de
clusion que la vgtation de 1 poque carbonifre ct:)itt l'observateur;
i'.txe du tube, sont alors prpondrantes; les franges oe
presque exclusivement une vgtation de marais.

M.

L. Maquenne

a.

HEVOE GHfKnAI.E DRS

jCtE~CES, 1900.

U'"

Savart, qui sont ainsi particulio'omentoettes.disparais- de santatne

~G4-~C. sous j4 mm. de preslorsqu'on change le sens du courantt. sion. L'actatebout
sent tout
de santatne bout J6'?-JGS sous la
dans I'lectro-aiman(.]'araHlementauxlignes de forcee mme
pression.
Avec l'acide c)j!orh\driquc sec, les
on voit toujoursdes franges: les vibrations de Fresnel] santatnes aetp donnent
des chlorhydrates liquides de
normales a taxe du tube. MM. Hgoron'et Georeiew~kv formule C'H~2tiCi,
dont les pouvoirs rotatoires sont
ont obtenu les mmes apparences en dplaant dess respectivement
Kp=-}-6,t
et ~=+8". H est remarflammes effiles dans des tubes de grand diamtre et quer
qu'il
y a eu interversion de pouvoir rotatoire dans
considrent l'influence du champ magntique
1
formation
comme
de ces composs les santalnes sont, en
secondaire. M. Dongier observe que des gaz diffrents, effet, tvogyres.
Le santa]ne a donne un seul nitrosohydrogne et azote, ne donnent pas lieu
mmes
chlorure
aux
C"H''AxOCI
insoluble dans l'iilcool, soluble
phnomnes
l'hlium produit de belles franges, l'ar~= dans le benzne fondant
122. Le santatne j! fournit
gon n'en donne pas. M. Cotton pense que Je filet lumi- deux nitrosochlorures so)ubies
f'aicool. Le moins
neux d'hydrogne serait entour d'une gaine absor- soluble fond 02, l'autre fonddans

i06.
M. Guerbet est
bante, qui disparatrait quand le n!et vient s'appliquer

sparer,
parvenu
par distillation fractionne sous
contre le tube. Les radiations qui donnent naissance aupression
rduite,
les
santalols e et qui constituent ]a
phnomne observ par M. Dongier seraient celles qui partie alcoolique
de
peuvent subir le mouvement spontan. M: Guillaume liquides incolores, l'essence de santal. Ce sont des
huileux, d'odeur faible, de formule
prsente la 7o!~e Ajnocu~e ~reMeoMMe de C"H~O.
Le
premier bout 300-301 (con-.), !a densit
M. Berger. Les verres sont. inc)ins de faon les

0
0,9854
est
et son pouvoir rotatoire cti,==1,2. Le
carter de l'tl du cte temporal; on obtient ainsi
second
bout

un
309-310 (corr.). densit 0 est 0,9868,
effet prismatique considrable, assurant
trs faible sonpouvoirrotatoire oLj,== H6.saLeurs actates
une
bouillent
convergence des axes des yeux et une pente aussi petite respectivement 308-310
316-31'7'
Les
et
agents de
que possible de la lumire par rflexion. Avec un peu dshydratation,bisulfate de
potasse ou anhydride phosd'exercice, on arrive voir distinctementle relief d'une phorique,
le
transforment
en carbures, tes j~o~a~HM
impression ou la superposition des traits dans les tiraet C"H". Le premier bout 255-2a6", le second
ges en plusieurs couteurs.
C. RAVEAU.
259-260", ils ont respectivement pour pouvoir rotatoire
=<D=+0,2 et ~=-~6",1.
M. A. Ealler,
SOCIT CHIMIQUE DE PARIS
faisant
agir les iodures alcooliques et le chlorure deenbenzyle
sur le sel argentique de l'actocyanactate d'thyle, a
Sance f/H Ji
JMO.
obtenu des drivs alcoyls qu'il considre comme des
M. le vice-prsident annonce la mort de M. Ed GriS-f~/W.S OA'J'-K-CJ'f?j}OC'2'fJ<0/ja/f:
prsident
de
la Socit.
maux,
M H. Moissan expose les rsultats des recherches
,,CAz
CH' COR = /CAz
qu'il a entreprises, en collaboration avec M. Lebeau,
~O~C~H',
concernant l'action du fluor sur le soufre MM Ch.
Moureu et R. Delange ont tudi l'action des alcalis composs isomres de ceux que M. Held prpars
a
en
sur deux acetonen fonction actylnique, l'actviph- faisant agir Je chlorure de cyanogne sur
les
thers
nylactytne et le benzoy)phnylacetv)ne. Ils ont
cons- actoact~quesalcoyis
tat que l'actylphnylactylne C'H'C=CCO
]t
-CH' se ddoublait en phnvtactylne C'Hsr=~CH
et acide actique CH'-CO'H et le benzoYiphnYtactyCH'.CO.CH.CO~H'.
actophnone C'H'
en
LULH~ et acide benzoque CH''CO~H Ils
Traits par la potasse, ces thers sont saponifis en
se
proposent de gnraliser
deux ractions. \{ G alcools et drivs potassiques de l'ther cyanactique.
Blanc discute les relationsces
qui existent entre
acides Soumis l'action de HC!, ils donnent des thers chlorisolauronolique et campholytique. JI montrelesque
hydriques et rgnrent l'ther actocyanactique.
comme
prouv
(Chem. Soc., t. LXXVII, Avec t'ammoniaque, ils fournissent des thers p-aminoP. db2), taode campholytique est un stroisomere de
a-cyanocrotoniques, corps dj obtenus en trs petites
DsotMjronohque et ne peut tre reprsent
quantits par M. Held en faisant agir l'ammoniaque sur
par le Fther
schma
actocyanactique. M. Halier se demande si
CH'CH'
Ftheractoeyanactique existe rellement, comme sa
synthse, au moyen du chlorure d'aciyle et de l'ther
C
cyanactique sod permet de le supposer, ou si, aussitt
C)t~\C=C]f
form,
il ne se transforme pas, partautomrisation, en
CH~CH
CQSH,
son isomre nofique. La dtermination du pouvoir
rfringent ou du pouvoir rotatoire magntique de
l'ther libre permettra seul de rpondre cette quesil y a, trs vraisemblablement,
acide qui rpond tion. M. Lebel prsente un nouvel appareil
un
a hydrocette formule. En effet, M. Forster (CAe~. ~oc., t. LXXV gne suifur.
p. 1141) a obtenu, partir du bromonitrocamphane,un
nitrile C'H'~CAz, dinrent du nitrile isolauronolique,
SOCIT ROYALE DE LONDRES
donnant, par hydratation, au moyen de ia potasse
alcoolique, une amide C'H"COAxH"galement diu're~te
SOENCES I'))YS]Ot)r:
de l'isolauronamide.Cette amide, traite
A. Titden, F. R. S. Sur la oh&Ieur spciRpar les acides,
se convertit en isolauronnmide. M. Blanc a rduit )e que des mtaux et la relation entre
la chaleur
nitrile C'H~'CAx, et il a obtenu une base C'ti~CH'A/H' spci&que etlepoids
atomique.
t.es
expriences
de
non sature et identique avec )'c!-aminocampho)ne de fauteur ont eu d'abord
pour but d'aider il la dtermiBiaise et Blanc. Il s'ensuit donc que l'acide
nation
des
valeurs
relatives
des poids atomiques du
correspondant C'H'~CO~H constitue l'homologue infrieur de cobalt et du nickel, puis
ensuite de vriticr l'exactitude
l'acide "-camphofniqup, comme d'ailleurs l'acide iso- de
la
loi
de
Du)ong
Petit.
et
Jauronohque constitue h)i-mpme I'iiomo!oGue infrieur
Le cobalt et ieoicke] offrent une grande rcsspmLiance
de l'acide ~-camphotnique. M. Guerbet, continuant
tant. au point de vue de la densit, du point de fusion
ses recherches sur l'essence de santal, a tudi les et d'autres
physiques qu'a celui du poids ato.;H~MM a et Ces carbures, chauffs < 80-190 avec mique. Ces proprits
mtaux ont t prpars a i't.at pur avec )e
aode actique, s'y combinent lentement
donnant
plus
grand
soin
des actates de formule C'~C'H'O~. Ceen sont des iiit du chforure le cobalt. en utilisant ia faibk sohtbide purpuro-cobattaminf- dans les disliquides hutieux. tucoiores. d'odeur agrable. L'actate sotvants
acides forts; le nickel, en prparant son driv

fait

J~j

~C=C-CO-C'H'
l'a

~ker

f/'f'

taient proportionnelles aux variations de tension superficielle. Dans ce cas, les effets de surface taient, de
M. J.-B. Tayler
nature physique et non chimique.
prsente un mmoire sur la chaleur de formation des
alliages. Les expriences ont t eil'cctues sur des
alliages de plomb avec Ftait], le bismuth et le zinc, et
de zinc avec l'tait) et le mercure. On dissout dans le
mercure, d'une part l'alliage, d'autre part une quande 0,10842.
Des expriences analogues ont t faites par cette tit correspondante des deux mtaux, et l'on mesure la
mthode avec l'or et le platine, le cuivre et le fer; les chaleur de dissolution dans chaque cas. En supposant
chaleurs spcifiques moyennes de ces mtaux, aprs identiques les deux solutions obtenues, la diffrence
fusion et entre les mmes tempratures, sont les sui- entre la chaleur de solution du mlange et celle de
l'alliage est gale la chaleur de formation de ce dervantes
nier. Le calorimtre est un mince tube de verre argent
0,09332
Cuivre
Or
0,030.
l'extrieur et support par un tube plus large argent
0,10983
0,03i4T
Pia.tme
l'intrieur. Le mtal est introduit sous forme de roLa solution est gnralementcomplte en moins
Lorsqu'on multiplie ces valeurs par les poids atomi- gnures.
d'une minute et prend rarement plus de deux minutes
ques respectifs des divers mtaux, les produits ne sont et demie. Les alliages d'abord utiliss contenaient des
pas constants, comme le voudrait la loi de Dulong et proportionsquivalentes de leurs constituants. Les chaPetit si elle tait applicable toutes les tempratures.
leurs de formation furent trouves petites en compaL'auteur a alors cherch l'influence des impurets raison de celle obtenue pour le laiton par Galt et Basur la chaleur spcifique de divers mtaux dede ses l:er. L'auteur pensa qu'un petit nombre seulement des
expriences, il rsulte que de faibles quantits
car- atomes prsents taient entrs en combinaison chimique
tendent
a dfinie,
mtalliques
bone ou d'autres lments non
et il espra obtenir de meilleurs rsultats en
spcifique,
chaleur
apprciable
la
d'une
faon
accroitre
dissolvant une petite quantit d'un mtal dans un extandis que la prsence d'une petite quantit d'un autre cs de l'autre
et en calculant d'aprs les rsultats expmtal ne produit qu'un lger effet.
rimentaux la chaleur de formation du poids d'une moUne srie d'expriences calorimtriques par la m- lcule-gramme du compos dans la supposition que la
thode des mlanges a. t faite ensuite sur le cobalt totalit du mtal ie moins abondant entrerait en comet le nickel la temprature de l'acide carbonique binaison chimique par l'exercice de sa valence normale.
solide
18", 4) et celle de l'oxygne bouillant
employant les valeurs ainsi obtenues calculer,
(ig2, 5). Les rsultats montrent que, lorsque la tem- En
d'aprs la thorie de lord Kelvin, la diffrence de potenprature s'abaisse, la chaleur spcifique du nickel tiel qui doit exister entre les deux mtaux de l'alliage
diminue plus rapidement que celle du cobalt voici, lorsqu'ils sont placs au contact, l'auteur a obtenu dess
d'ailleurs, les moyennes obtenues
rsultats qui ne concordent ni avec l'effet Volta ni avec
l'effet Peltier, mais qui se rapprochent beaucoup plus
TEMPERATURE
SICKEL
COBALT
du premier que du second. M. J.-H. Gladstone rnitri0,10842
0,10303

13
De 100
sume ses recherches relatives l'action de l'acide
0,09~
dissolution
0,0939
ngo.4
zinc.
La
de
Igo
i
que sur les alliages de cuivre et
0,0838
O.OS23
les pr1;).o ~[S2,41
se fait suivant ia mtnode de Galt, avec toutes
0,0'!19
0~12
~8<'4~182",t
trs
compliest
raction
cautions indiques par lui. La
que et donne des produits diffrents, suivant qu'elle a
MM. E. H. Verity et H. L. Mann ont cherch a relier
deux mtaux
lieu
un alliage ou sur un mlange des
ces rsultats par une formule. Si l'on appelle K la cha- danssur
des proportions quivalentes. Les alliages produileur spcidque t'.t pression atmosphrique,k la chasent gnralement plus d'acide nitreux et moins d'amleur spcifique volume constant si les deux mtaux moniaque,
mme pas d'ammoniaque. Ces
taient l'tat de gaz parfaits et t la temprature diffrences quelquefois
proviennent de ce que le zinc et le cuivre
absolue, on a
qui ragit plus
en contact forment un couple zinc-cuivre
t'
dgage
une plus
nergiquement en prsence d'acide et
r
grande quantit de chaleur. Une autre difficult de ces
o
recherches, c'est que les alliages utiliss peuvent n'tre
mlanges
~tCKEL
COBALT
pas des composs chimiques dfinis, mais des du
cuivre
de deux ou plusieurs alliages avec du zinc et
0,04t3
0,0412
; =
ne sont pas
1,64X<0-~
1,164X10-~
non combines. Les ditrents observateurs
= 2,5XX10-~
d'accord sur la quantit de chaleur produite par chaque
2,33
c
=
raction, mais l'excs de calories de la raction zinc
Cette formule donne de trs bonnes valeurs de K sur la raction cuivre parat tre trs constant. En parvaleur qui correspond, d'aprs
entre180'et 100" C.
tant de 640 calories,
Galt, la dissolution du cuivre dans l'acide nitrique de
SOCIT DE PEYSIQUE DE LONDRES
de-usit 1,360,
pour la dison obtient 1.357 calories
chimique
soit la
solution du zinc, pourvu que l'action
Sance f/;t 11 ~a~' 1900.
calorimrsultats
les
mme dans chaque cas. Tous
mmoire
de
du
triques provenant des divers alliages doivent donc se
Une discussion s'engage propos
trouver thoriquement sur une ligne droite allant de
M. Lodge sur la controverse relative la force de conainsi depuis le
tact de Votta. M. Armstrong remercie l'auteur d'avoir 640 a '1.357. Pratiquement, il en est de
cuivre; puis.

"/o
bien mis en lumire les diffrents cts de la question. cuivre pur jusqu'aux alliages 10
La force de contact a t attribue soit des actions au-dessous de cette teneur, il y a moins de chaleur
chimiques entre les mtaux, soit l'oxydation. L'hypo- dgase que ne l'indique la ligne droite, la dviation
thse de M. Lodge est intermdiaire, quoique se rap- maximum ayantlieu pour un alliage 37 'o de cuivre.
prochant beaucoup de 1:1 seconde. On n'arrmera a une L'alliage a 3S.38 /o de cuivre, qui correspond presque
solution dtmitive que lorsqu'on aura pris toutes les au compos CuZn~, prsente une perte de 32 calories.
possible de ce dficit consiste
mesuras ncessaires pour empcher une action chi- La seule explication
mique entre les mtaux. M. Lehfeldt attire l'atten- supposer que l'action de cet alliage sur l'acide nitrique
tion sur des expriences qui ont eu pour but de mesurer produit une plus grande quantit d'oxydes de l'azote
la diffrence de potentiel entre un lectrolyte et un que le cuivre pur; mais en calculant la perte maximum
calories. Il y a
gaz. Pour divers ieetrotytes, les variations de potentiel qui peut se produire, on n'arrive qu'a 10

carbonyle, puis en le dissolvant et en le redposant par

l'lectrolyse. Les deux ont t fondus au chalumeau
oxyhydrique et couls en barres. Pour dterminer la
chaleur spcifique entre 15 et 100" C., on s'est servi du
calorimtre diffrentiel vapeur de -)o)y.
La chaleur spcifique moyenne du cobalt entre ces
limites de temprature est de 0~0303 celle du nickel

Fer..

(-

b
~=~+r~("

X~

donc une perte rsidue!)e qui n'est pas actuelfement

explicable par des actions chimiques. L'auteur conclut
qu'! est dsirable de faire d'autres expriences sur les
alliages zinc-c.uivre avec des dissolvants qui produisent
des ractions chimiques plus simples
que l'acide nitriM.
0.
Lodge
rappelle
(lue.
que tes rsu]tats obtenus
par Galt pour un alliage qui paraissait tre un compos
dfini concordaient avec ce que l'on pouvait dduire de
f'existence de ]a force de contact de Voita. M. Armstrong dit que l'action de l'acide nitrique sur le laiton
ou sur )e cuivre et le zinc est fonction de ]a quantit
d'acide prsent, de sa concentration, de )a temprature
et de la pression. I! serait prfrab)e d'employer
solution de brome dans laquelle ]e zinc, le cuivre etune
]e
laiton, finement broys, sont. aisment solubles suivant
une raction chimique simple. M. Tomlinson montre
qu'il est impossible de se servir de )a formule ordinaire
pour le calcul de l'effet Yolt~ d'aprs la chaleur de formation des alliages sans connatre exactement la
position chimique de l'alliage form. M. W.-R. comCooper, propos du mmoire de M. Tayler, pense qu'il est
difficile de prouver quelque chose par l'application de
la thorie de Kelvin un contact mta)!ique lorsqu'on
n' pas de raison de supposer qu'un alliage particulier,
de composition dtermine, s'est form. 11'v
une autre
difficult encore transformer la chaleur dea formation
en force iectromotrice dans le cas des mtaux qui
ont plusieurs vajences,
il n'y a pas de raison de
choisir l'une plutt quecar
l'autre. En rponse au mmoire de M. f.ia'dstone, M. Cooper suppose
que la diffrence des pouvoirs rducteurs, des mlau:es et. des
alliages est due une action locale. M. S.-P. Thompson excute une exprience d'Eiectroma~ntique. Une
bobine circulaire traverse par un fort courant est place dans un bassin plein d'eau, son axe tant, horizonta]
Dans le bassin, on dpose aussi deux petits aimants
contenus dans des tubes de verre scells dont ]a densit est telle qu'ils flottent dans l'eau. Si l'on tablit le
courant, les aimants, soumis au champ magntique,
s approchent de la bobine. En renversant avec prcaution ]e courant au moment de l'approche d'un aimant
Ja repu)s)on a lieu, et l'aimant s'ioisne; mais,
en gnra], lerenversem&Bt du courant produit
renversement de polarit de l'aimant, et l'attractionunpersiste.

SOCIT DE CHIMIE DE LONDRES

S(?a/?cc~u3J/aj'4900.
MM. F. D. Chattaway et K. J. P. Orton ont trait
1 .rtho et la para-actoiuide
par les acides hvpoch]o-

reux et hypobromeux et ont obtenu des chlorures et

bromures d'azote substitus, lesquels se transforment,
d'ailleurs, rapidement dans les toluides isomres'
ceux-ci, leur tour, formeut des chlorures et bromures

d'azote, qui se changent en toluides disubstitus, dans

lesquels l'hydrogne de l'amin est encore '-emplaabie par du chlore ou du brome. Mais quand les positions ortho et para, relativement au groupe actamine
sont occupes, les corps forms ne subissent plus de
changements isomriques. Les chlorures d'azote obtenus sont des solides incolores, les bromures des corps
jaune soufre, tous bien cristatiiss et possd:.nt les
pnts gnrtes des composs anatogucs.M.V). K.proJ.
P. Orton et W. L. Blackmann dcrivent une rntho'ie
de dosage des hypoiodites en jirsence d'iodates. Ei)e
est base sur l'oxydation de t'arsnite de soude
les
hypoiodites; on utilise un excs d'arsnite et lapar
partie
non oxyde est litre par l'iode aprs saturation de ]'ii)cah par CO~L'iodate est ensuite dtermin
en acidinante.teu titrant j'iode mis en libert. L'action
du
monocbtorure d'iode sur les alcalis produit des hvpo-

.so'o
o
~Sx)P.
Ax)!/

donne des sels d'ammonium, de barvum, de

potassium et. de plomb. Les corps obtenus
Schumarn
par
dans des recherches analogues, sont probablement,
un
me ange des produits de dcomposition de
l'amidos'!)f)tp d ammonium. MM. A. W. Gilbody W H
Perkin junior et J. Yates, en oxvdant la (ri'mt'hv)braz!))ne par te permanganate
de
dans des
~'ees, ont obtenu 1" unpotasse
acide bibasique
C")"'0", fondant n.T, qui a t identifie avec l'acide
metiiy!carboxyrfsorcyiacetique
t)

CIP.O~\).C)~.CO~<

~co~
I

un acide monobasique, C'WCP OC)P).CO"H, fondant

a <29' et ayant probablement la constitution
2"

0
CH'O.CH.
CH~. CO'H
J

CO

3" un acide bibasique,

soluble dans l'eau, fundattt
208 et repondant a lapeu
formule C"H"0'(CO~H) 4" un
aode fondant a 214"-215" en se dcomposant et donnant une forte raction de catcho] aprs fusion par Ja
potasse et traitement par )e chloqure ferrique; 5 de
iacjde metahmipi~ique.
De ces rsultats et d'autres
qui ont t prcdemment dcrits,
les auteurs tirent la
conc]us)un que ]a braziiine doit tre reprsente
par la
tormuie de constitution suivante

"<

Ilo/A/on
\x\k/'o"
0

Ctp

~P'
CH(OH)

MM.

W H Perkin junior

et

J. Yates,

en oxydant la
tetramethyihematoxylinepar !e permansanate
de
tasse, ont obtenu, entre autres, les corps suivantpoL "H

bibasique
"0\CO~ correspondant a l'acide ~ide
C'O~CO~i

obtenu avec la trimthylbraziline et dcrit ci-de~ns-:=

un acide fondant 2i4, contenant deux groupes
mt-thoxyfe et donnant par- dcomposition du pvro"aJio!
c'est un homologue de l'acide methY!carboxyrsorcy~
actique dcrit plus haut; il possde'!a constitution
CH~O

~tt'O~O.C[t=.CO''tI
.CO'H

L'bmatoxyline est donc probablement reprsente

formule suivante, anatogue ce)]e de )a braziline par

Ja

1k/\X~
"0-on
1 1
HO

C)P

l.,l\I

Of~tj);

iodites.quise transforn~c'ntpeuapcueniodateset

iodure.s. M. Ed. Divers a poursuivi i'tud.. des prodnits qui rsuitent de l'action de raniivdridc sutfnrenx
sur fammoui!)que.L!)dcomposition de l'amidosu~ite!
dammomum donne un compos Az'H'S=0'de co!isti-!

tutionprobabit;:

'~CH(OH)
VV

Le ~/reei'ei)r-GM~7~
)'.<ns.

Louis OLIVIER.

L. MARKTHEUX, imprimeur, 1,
rue Cassette.

JR~H~

~Z~r~

~nr~s

~pp/~M~s

des ~C~77C~S
DIRECTEUR

LOUIS OLIVIER, Docteur

s sciences.

Adresser tout ce qui concerne la rdaction a M. 1.. OLIVIER, 22, rue du Gnral-Foy, Paris. La reproduction et ta traduction des uvres et des travaux
publis dans la Revue sont compltementinterdites en France et dans tous les pays trangers, y compris la Sude, la Norvge et la Hollande.

CHRONIQUE ET CORRESPONDANCE

i. Distinctions scientinques

Elections l'Acadmie des Sciences de

Paris.

Dans sa sance du 18 Juin, l'Acadmie avait

lire un Correspondant dans la Section de Mcanique,

conformment au dcret du 24 Juin 1899, qui a augment le nombre des Correspondants dans cette Section. Tous les suffrages se sont ports sur M. D~-e/s-

Aeiuvez's-Derj' professeur de Mcanique l'Universit de Lige.

La Revue est heureuse et fire de cette lection. Cet
hommage l'un des ingnieurs qui
nos lecteurs le
ont le plus lutt pour la cration de laborasavent
toires de Mcanique sur le Continent se trouve tre
particulirement de circonstance au moment o vient
d'tre rorganis, dans le sens souhait par notre
minent collaborateur, le Conservatoire national des
Arts et Mtiers.
Dans la mme sance, l'Acadmie a procd la
nomination d'un Correspondant pour la Section de
Minralogie, en remplacement de M. Suess, lu Associ
tranger. M. Z). P. V;/erf, dont on connat tes beaux
travaux, faits avec la collaboration de M"" OEhlert, sur
la gologie de la Bretagne, a runi l'unanimit des
suffrages.
Dans sa sance du 25 Juin, l'Acadmie avait lire
un membre dans la Section d'Anatomie et Zoologie,
en remplacement de feu A. Milne-Edwards. La Section
avait prsent
En premire) ligne et par ordre alphabtique:M. Giard,
professeur
Sorbonne, et M. Vaillant, professeur
au Musum;
En seconde ligne, M. E. Bouger, professeur au Musum, et M. }'t'<M Delage, professeur la Sorbonne
En troisime ligne, M. C. Pruvo~, charg de Cour'
la Sorbonne, et M. E. Onstalet, assistant au Musum
Au premier tour de scrutin:

la

obtenu.
Dtaxe.

MM. Giard a

V&iHMt

30

suffrages,

'
12

16

En consquence, M. Giard a t dclar lu.

L'uvre du nouvel acadmicien apparat si intime

ment mle au progrs de tous les grands chapitres de

la Zoologie contemporaine qu'il semble impossible de
ia rsumer en quelques lignes. Rappelons seulement,
l'occasion de l'lection de M. Giard, ses travaux sur la
castration parasitaire et la dcouverte de toute une
srie de faits biologiques qui ont apport la doctrine
de la descendance un appui aujourd'hui transform en

dmonstration.

L'Acadmie, en l'accueillant dans son sein, n'a pas

seulement voulu rcompenser le concours.de l'minent
savant une thorie aujourd'hui bien assise elle a,
croyons-nous, voulu aussi rendre hommage l'ingniosit et la fcondit des recherches du remarquable

observateur qu'est M. Giard.

2.

Armand Colin.

Ncrologie
Les amis de ta Science et de

.t~~f'

l'Enseignement ont appris avec douleur, la semaine

dernire, la mort d'Armand Colin, l'honneur de la p-

franaise,

dagogie
-p;
C'est ici le lieu de rendre hommage
ce penseur
actif qui, de petit commis de librairie qu'il fut d'abord,
sut se faire, en mme temps que l'un des plus grands
diteurs de l'Europe, le principal rnovateur de notre
enseignement primaire. Curieux de tout, comprenant

tout, allant, d'instinct, droit au cur de toute question

nouvelle, il,excellait dans l'art de discerner vite, en toute
chose, l'essentiel et l'urgent, comme aussi de choisir,
pour chaque tche, l'esprit le plus apte s'en acquitter.
La misre de l'instruction primaire et l'insuffisance de
l'enseignementsecondaire enFrance l'avaientfrappds
sajeunesse il s'imposa d'y remdier en simplifiant et perfectionnntlesmthodes etles ouvragesd'enseignement.
Devinant chez un Paul Bert, un Foncin, un Vidal de la
Blache, etc., l'immense' talent pdagogique qui, avec
leur science mme, a plus tard clat dans l'oeuvre de
ces maitres, il entreprit, avec eux, de rformer, dans
nos coles lmentaires et nos lyces, l'enseignement
des Sciences, de la Littrature, de l'Histoire, particulirement de la Gographie. On sait que, dans cet ordre
d'ides, il accomplit une rvolution. Il a dot la jeunesse de collections de livres et de revues, dont la

vertu ducative n'est plus u louer. Combien, parmi

nous, regrettant de ne les avoir pas eus entre les mains

t publies, l'auteur s'tant content de les enseidans ses jetons orates. C'est le cas
dans leur adolescence, ont, devenus hommes, lu avec gner
pour sa thorie
des
fonctions
abtiennes,
thorie
gnrale des
dhces les petits manuels de Pani Bert sur t'Arithmtique fonctions analytiques; pour sa
mais,
deux
points, les
sur
la
Gomtrie,
ces
et
de Paul Bert et H. Btanchard sur la
ides
fondamentates
qu'il
mises
Physiologie et les Sciences naturelles, de Seicnobos
a
ont t assez vite
sur portes la connaissance du public. et la science
1 Htstore'ancienne des peuples de l'Orient, de la Grce
n'a
trop

souffrir
pas
eu
de
de
cet
tat
choses.
I] en est
et Rome? Et, qui donc, parmi les gens tant soit peu autrement
en ce qui regarde le Calcul des Variations
instruits de notre poque, ne possde cet admirable cette thorie,
telle qu'on J'enseignait et qu'on t'enseigne
Atlas de Vidai de la Bfache, dit pour!esco]!ges. et
encore un peu partout, tait reste dans un tat de ddont n'approche, quant la valeur pdaeogique, aucun fectuosit
trs comprhensib)e lors de sa cration
autre ouvrage soit francais soit tranger~ ~~>
par
Lagrange, mais qu'il tait vraiment tranee de voir
Il semble qu'une clientle d'adultes, laquelle
persister l'heure actuelle, et auquel Weierstrass s'tait
Armand Colin n'avait peut-tre pas son~ tout d'abord, prcisment
occup de porter remde.
soit ainsi venue d'elle-mme la grande maison d'diGrce au Trait dont nous parlons, t'lude de la
tion qu'il avait fonde. Des lors, sans cesser de produire thorie ainsi corrige
a enfin t rendue accessible
pour renseignement classique, il entreprit de satisfaire tous les mathmaticiens;
dans l'ouvrage de
aux besoins d'esprit les plus imprieux du grand public M. Rneser, cette thorie et comme,
taisse'rien
dsirer au
ne
qui travaille et qui pense. C'est pour cette lite qu'il point de
de
la
simplicit
vue
de
la ctart, rien ne
et
dita les grands ouvrages de M. Lavisse sur l'histoire s oppose
le
Calcul
des
Variations
ce
que
soit dsorpolitique et sociale del'Europe, de M. Petit de Julleville mais expos
correctement
partout.
et de ses collaborateurs sur les origines et le dve)oppement de la littrature franaise, les livres de M. Max

Astronomie
Leclerc sur l'ducation des 'classes moyennes et des
classes dirigeantes en Angleterre, d'conomistes et de
La Ilission des Unnerstts de Montpellier
savants tels que MM. Charles Roux, Victor Brard, et de Toulouse Elche. Parmi les missions
ChaiHey-Bert, Eugne Boutmy, sur les questions d'outre- scientifiques qui se trouvaient Elche, prs
d'AIiFrance, commerciales, politiques et coloniales.
cante, pour l'observation de !'e)ipse totale du 28 Mai'
qui s'imposent aujourd'hui notre attention. Aux il y a lieu de citer celle qui avait t organise
grands courants d'ides qui circulent actuellement les Lniversits de MontpeHier et de Toulouse. par
parmi les hommes, il s'efforait d'imprimer une impul- Conseils de ces deux Universits avaient dcid de Les
consion et une direction~ H votait que toute la science stituer frais communs une Mission;
fait
mrite
ce
aboutt l'action, et s'appliquait introduire en librai- d'tre signal, tant comme un essai de dcentralisarie des ouvrages qui pussent servir la vie pratique. tion scientifique que comme un tmoii.rnasede l'entente
Mais savait aussi le prix des recherches dsintres- entre les Universits mridionates.
ses, mres de tout progrs, et tenait honneur d'en
La Mission se composait de M. Meslin,
de
faciliter aux auteurs la publication. Faut-il rappeler Physique la Facult des Sciences de professeur
Montpellier,
qu'il cra, dans ce but, un recueil de tout premier ordre,
Bourget, astronome l'Observatoire de Toulouse.
les Annales de Gpb~'a~je, et que, fidle u ses tradi- M. Lebeuf, ma!tre de confrences d'Astronomie
tions., sa maison accueillit en ces derniers temps la
Montpellier. M. Carrre, mcanicien l'Observatoire de
7?evue~o7~ttce</)ar.yeMM~jn?. la ~eT~e ~e ~/e'?a- Toulouse avait t adjoint la Mission
pour le monjoAj'.s~e~ ;orr?/c. ta ~fr;;p '/MCM/c des 6'e~nee.s? tage des appareils.
Les noms de M. Darboux, de M. Andoyer, de M. HaLes trois observateurs se sont partae le travail de
damard, inscrite en tte de plusieurs publications la faon suivante M. Lebeuf
s'est propos de dterrcentes de sa librairie, disent assez et l'importance miner l'heure des contacts )'aiue
lunette
qu'Armand Colin attachait la plus haute science, et quator;a)e et de comparer les nombresd'une
obtenus avec
le rsultat du calcul; pour cela, il dtermin
son ardeur la diffuser.
avec
Son activit porta plus loin il prit une part consid- soin la longitude et la latitude de laa station
des
par
rable soit la fondation, soit au dveloppement de oprations qui ont dur prs d'un mois.
Socits consacres l'application des ides dfendues
M. Bourget devait, au moyen d'un quatorial photodans les livres qu'il avait inspirs. H contribua, pour graphique, obtenir des clichs de la
avec
diverses poses. M. Meslin avait montcouronne
une large part, crer )'l/7/aNce ~'a~a~
chambre
une
coloniale /f'a;7~S!?, )'/nsy~ <"ommt?re/a/.
prismatique constitue par un rseau mtallique
conCes services rendus au pays avaient valu Armand
cave qui devait donner t'imnge spectrale rie la chromoColin l'estime, souvent aussi la reconnaissante amiti sphre dans les diffrentes radiations. ]t tait,
outre,
de tous ceux, petits et grands, qui l'avaient vut'uvre. muni d'une lunette photographique destine endonner
Le jour de ses obsques, tout ce que Paris compte
avec de courtes poses l'image de la chromosphre et
de plus iev dans la Science, les Lettres, la Philodes parties basses de la couronne.
sophie politique et l'Economie sociale vint rendre au
Toutes les parties de ce programme ont t ralises
regrett dfunt les derniers devoirs. Sur sa tombe,
et les principaux rsultats ont t rsums dans
une touchante manifestation de tout le personnel de .\ote dpose l'Acadmie des Sciences et qui sera une
suisa maison d'dition donna la mesure de ce qu'il avait vie, ds que les examens de dtail seront termin~
aussi t comme patron. Modestes employs ou cri- d'un Mmoire tendu.
vains iHustres, tous, en disant Armand Colin
le
5.
suprme adieu, sentaient qu'il leur laissait, en mme
Mtallurgie
temps qu'une mmoire honorer, un exemple suivre.
Emptot du carbure de
L. 0.
en
Im'g:ie.0n saitque ce corps,ca~cimn
vulgaris par iesbenes
expriences de M. Moissan, est principa!cmen). utilis
3.
Mathmatiques
pour la fabrication du gaz actyine, et que )e dveloppement
croissant de ce moyen d'c)airage
Un Tmit de Calcul des Vaj-iaUon' La justifie les toujours
multiples
publication du y'ra/<e f7c Calcul des Var/a~o;j.s de surtout dans la rgioninstallations qui se sont leves
des Alpes
vue de produire
M. Knescr est un fait scientifique digne d'attirer J'attende grosses quantits de carbure deencalcium.
h n'tait
tion, en raison de la situation dans laquelle se trouvait,
jusqu'ici, cette partie des Mathmatiques. On sait que
plusieurs des dcouvertes de Weierstrass n'ont jamais t. 1\),Sur cette clipse, voyez le 11 de la 7~-i-ufdu !juin l'JOO
page 7i4.

r~M

n)c<

pas indiffrent nanmoins. pour la continuation de la

prosprit de ces nouvelles industries, que le corps
en question trouvt d'autres applications, et ce point
de vue nous croyons devoir indiquer le parti que l'on
en peut tirer dans le domaine de la mtallurgie.
Le carbure de calcium est un dsoxydant
Si donc
mtal
fusion,
qui
est toujours lgrement oxyd,
au
en
le carbure est ajout soit seul, soit additionn de chaux
calcine, on constate la raction gnrale suivante
CaC'

+ MfO = 2CO + Ca + 2 M.

On voit que, dans ces conditions, une seule partie du

CaC' entrant en action, l'utilisationde ce corps ne serait
pas trs grande. Pour l'augmenter, on ajoute au bain

un chlorure mtallique RCt dont leCtvientse combiner

avec l'lment de Ca, mis en libert, de sorte que les
deux afEnitsdu C pour l'O, etdu Ca pour le CI, agissent
simultanment
RCt + 2MO

+ C'.af~ = K + 2M + CaCt + 2CO'

On peut appliquer ces ractions, soit l'extraction

du mtal de ses minerais, soit la fabrication d'alliages
mtalliques, suivant que le chlorure mtallique choisi
correspond ou non, au mtal traiter.
Si M==H, on a le mtal M seul: sinon,
on obtient

l'alliage R+2M.
Citons, titre d'exemple de la dernire formule, la
prparation du bronze d'aluminium, qui consiste
chauffer modrment un mlange d'alumine et de
chlorure de cuivre au contact du carbure de calcium.

Chimie
Sur la racm:sat:on des composs optiquement actifs de Ftam. (D. bromocampht'e sulfonate tie stannotnthyle tbytepropyle dextros-yre). MM. W. J. Pope et S. J.

6.

Peachey ont montr que les solutions aqueuses

obtenues en traitant l'iodure de stannomthylethylepropyle racmique par le camphre sulfonate d'argent
droit fournissent seulement le camphre sulfonate de
stannomthylethylepropyle droit par l'vaporation
Ce fait doit tre attribu la racmisation
sec
progressive du radical lvogyre ;'C1P) (C'H') (C'H')Sn.,
accompagnant la cristallisation du sel du radical dex~
trogyre. Comme ce fait peut avoir des consquences
importantes pour la dtermination de la structure
dans l'espace des composs du soufre quadrivalent
et aussi de ceux qui doivent leur activit optique
un atome d'azote asymtrique, les auteurs ont pens
qu'il mritait de nouveltes recherches
Lorsqu'on traite l'iodure de st.annomthvlethviepropyle racmique par du bromocamphre'sulfonate
d'agent droit en solution aqueuse, et qu'on vapore le
liquide filtr, il se spare le D. bromocamphre sulfonate de stannomthytethylepropytedroit; les eaux
mres ne fournissent point trace de la lvobase. Par
consquent, le bromocamphre sulfonate d'argent et le
camphre sulfonate d'argent se comportent de mme la
totalit de la base lvogyre .:CH')(C'H")(C'H')Snbn
tant convertie en son isomre dextroe;yre.
Il est prsent possible de donner
une preuve de la
vrit de l'explication base sur la racmisation
gressive. En effet, si la mobilit intramotculaire deprola
base (CEP) (CW) (C'H-) SnOH est telle que cette racmisation peut effectuer ta conversion totale de la base
racmique en base dextrogyre, on doit pouvoir obtenir
l'inverse dans des conditions favorables.
Si l'on chautfe en tubes scells 100" pendant deux
heures une solution aqueuse 1
de bromocamphre
sulfonate de la base dextrogyre, on constate
que le

\f

Proc. C/x~m. Soc. [j/'Z.Mj~j, H)00, vol.

p ~.)
Voir aussi/?.'fue~aef'.)7eJ~S';;Dt;csdu i3'avri),p
413
P~CHEY. PfOC. of the C/Mm.

vol. W'f, p. t 16..

produit se racmise compltement. Si alors on vapore

la solution sec, celle-ci reprend son pouvoir rota-

toire primitif.
De pim, l'addition d'iodure de potassium aux: solutions aqueuses de bromocamphre sulfonate de stannomthylethylepropyle avant et aprs le chauffage en
tubes scells, occasionne le dpt, d'iodure de la base
dextrogyre et inactive respectivement.
Ces taits dmontrent compltement que, en vaporant l'oxyde de stannomthytethylepropyte racmique
avec nn acide optiquement actif, la base lvogyre est
compltement convertie en base dextrogyre par racmisation progressive.

Sur

Pannes ut'inah'es. Les

chimistes et les physiologistes ont fait connatre les
relations qui existent entre les nucloalbuminodes
substances essentielles du protoplasma, et les corps
alloxuriques (acide urique et bases xanthiques). Par une
srie de ddoublements successifs, on passe des nucloalbuminodes aux nuclines, aux actdes nucliques,
aux bases xanthiques; par l'tude des produits de
destruction des bases xanthiques et de l'acide urique,
on tablit leur parent chimique. M. Fischer a propos
de considrer ces divers corps comme des drivs d'un
radical commun, qu'il nomme la Purine, et d'en faire
le groupe naturel des Purines l'acide urique serait une
trioxypurine; la xanthine serait une dioxypurine,
l'hypoxanthine une oxypurine, l'adnine une purinamine, etc. Les physiologistes ont montr, d'autre
part, que l'acide urique augmente dans les urines
quand l'alimentation est riche en nuclines ou en bases
xanthiques, et aussi lorsque se produit dans l'organisme une destruction intense de tissus nuclines,
notamment de leucocytes.
MM. R. Burian et H. Schur viennent de publier dans
les~rcA/t~s t/e P/7uyer un mmoire fort important sur
l'origine des purines de l'homme (acide urique et bases
xanthiques). Ils dmontrent que ces purines ont une
double origine, endogne et exogne, c'est--dire proviennent, pour une part, des purines alimentaires (production exogne) et, pour une autre part, des purines
des tissus (production endogne).
On sait que, pendant les premiers jours du jeune
absolu, la quantit de l'acide urique (qui reprsente ta
presque totalit des purines urinaires) diminue rapidement dans les urines pour tomber un minimum, qui
reste constant pendant toute la dure du jene partir
du troisime ou du quatrime jour. Cette production
continue d'acide urique pendant le jene absolu tend
prouver que, pour une part, il a une origine endogne;
mais cette dmonstration, parfaite pour l'tat du jeune,
ne l'est plus pour l'tat normal; pendant le jeune, en
effet, il se produit une destruction anormale, une fonte
anormale des tissus. et rien ne prouve que la production continue d'acide urique n'est pas la consquence
de cette destruction anormale; rien ne prouve qu'elle
se produit l'tat normal.
et Schur donnent de cette production
endogne des purines une dmonstration qui ne prte
plus cette critique. Ils donnent un homme une
alimentation ne contenant que des traces de purines et
ils recherchent dans l'urine les purines iimines pendant. la dure de ce rgime, le sujet de cette exprience
tant en quilibre azot. Comme aliments ue contenant
pas de purines ou n'en contenant que des traces, ils
ont choisi le lait, les pommes de terre, le pain blanc,
le riz, les ufs. En donnant au sujet en exprience
i litre de lait, 10 ufs, 360 grammes de pain blanc,
90 grammes de fromage et 100 grammes de beurre
(contenant t';gr.2 d'azote), ils trouvent dans les urines
une quantit d'azote sous la forme purine gale
0 gr. 20 environ (de 0,199 a 0.20T). En donnant au
mme sujet un demi-litre de lait, 4 ufs, 300 grammes
de pain, 100 grammes de riz, 200 grammes de beurre
et 3S grammes de sucre (contenant 9 gr. 3 d'azote), il
trouvent encore Ogr.20 d'azote de purines dans le
1

Ot'igine des

Burian

urines. En donnant 500 grammes de pommes de terre,

d0<1 grammes de riz, 3ti0 grammis depainbianc,
150 grammes de beurre et 40 grammes de sucre fcontenant 9 grammes d'azote), ils trouvent encore Ogr.20
d'azote de purines. Ainsi se trouve tablie )a constance
de l'limination des purines chez l'homme, quelle que
soit la quantit et la qualit de l'alimentation ne contenant pas de purine. Au contraire, avec une alimentation
carne (veau et jambon) contenant d6 gr. S d'azote, la
quantit d'azote des purines augmente et atteint Ogr.3.
l'alimentation contenant cette fois des purines.
Ainsi se trouve nettement tablie l'origine endogne
d'une partie des purines urinaires. Mais une partie ~provient des purines alimentaires. Kous en avons pour
preuves les deux faits suivants une alimentation pauvre en purines, quelle que soit sa quantit, ne fait pas
varier la quantit des purines de l'urine; une alimentation riche en purines augmente notablement Jes purines limines c'est ce qu'on tablit sans peine en
ajoutant l'alimentation de la chair, du foie, de la
rate, du thymus, du caf. Toutefois, la totalit des purines ingres ne reparat pas dans les excrta une
partie disparat dans l'organisme c'est l un fait qui
ne doit pas nous surprendre, car nous savons que l'organisme possde la proprit de transformer en ure
J'acideurique et les urates du sang. Le fait le plus remarquable signal par MM. Burian et Schur, c'est que
la proportion de purines transformes dans l'organisme
est sensiblement constante pour une alimentation dtermine, essentiellementvariable avec l'alimentation.
C'est ainsi que 50 "/o environ des purines de la viande,
du foie, de la rate, rapparaissent dans l'urine; 33 /o
des purines du caf et 25 <p des purines du thymus.
En tenant compte de la richesse de ces divers ali-

ments en purines, on peut dire que 100 grammes de

viande donnent 0 gr. 03 d'azote de purines urinaires;
100 grammes de caf en donnant 0 gr. 075; 100
100
grammes de foie de veau en donnant gr. 06;
de
rate, 0 gr. OS, et 100 grammesde ris de
grammes
veau 0 gr. 10.
On a ni cette production exogne de purines; on a
prtendu que les divers aliments qui semblent tre une
source de purine n'en sont qu'une source indirecte
ils provoqueraient une hyperleucocytose, suivie d'une
destruction de ieucocytes entrainant une limination de
purines dont l'origine serait rellement endogne.
Cette opinion n'est pas acceptable, car, s'il est vrai qu'il
se produit une hyperleucocytose aprs ingestion d'aliments riches en purines, cette hyperleucocytose est
souvent faible d'une part, et d'autre part il n'y a point
paralllisme entre la grandeur de ]'hyper)eucocytose et
ceiie de l'limination de l'acide urique.
Xous sommes ainsi conduits a admettre avec MM. Burian et Schur une double origine endogne et exogne
(en donnant ces mots le sens que nous avons fix ci<!essus)des purines de l'urine humaine.

7.

Agronomie

Le phyioxt'a~ en

Crime.

Dans le remar-

quable article que M. Marcel tiichon a rcemment

consacr au Vignobiedu Midi au xjx* sicle', l'auteur
crit que )c phylloxra poursuit ses ravages dans
pied en
tonte i'Europe,mme en Russie, cuit il
Crime)).
A )a vrit, je phylloxra a t dcouvert en 1873 en
Crime, o il a t, dit-on, import d'A)!emagne.
Hn 1880-8)
une Commission phy[ioxriquf, sous la
direction du Cn(''ralKorf. fit des recherches dans
toute i.)f'S);f/, et JepItyHoxra ne fut rencontr
que sur U)ie(]uarantainf d'hectares dans une rgion
tout a fait spare, gographiquement, des grands
vignobles de C~'imejusqu'aiorsrests intacts. Tous les
vignobles contamins ont t immdiatementarrachs
c) dtruits. Mais Iephy])oxrau'a pas disparu compl-

pris

'7f(')Ut'f'jjt;c~es&'c<c'nc<du30mtt[<90t).p.692ct

suiv.

tement et se retranche surtout. sur des vignes sauvages

) situes en fort.
Presque en mme temps ~881-83~, on dcouvrait
simultanment, ie phylloxra dans treize endroits diff-

rents, trs loignes les uns des autres, des gouvernements de Koutais, Kouban, Trek, Bacou et Tiflis,
c'est--dire dans presque tous les vignobles du Caucase.
Actuellement, presque tous les vignobles de liussie et
du Caucase sont contamins par le phylloxra, qui a.
dj ravage plusieurs provinces, qu'on est en voie de
reconstituer, notamment l'Imrtie, la Bessarabie, la

Carta)ine,etc.,etc.

Malgr la proximit du premier centre pbyUoxrique

dcouvert en Russie, o, du reste, la destruction n'a
pas t complte, c'est cependant le vignoble de la
Crime qui semble le moins menace-

Victor Thibaut,

~t'rfC~dc~'<X/~i/O~O~t'/t!'CO~
des .4/)<7~</M ~j0t~'<a)/
ri

.4~rf?~-7~i<o (C'oxcn~

Zoologie
Le dterminisme des couleurs sexuelles
chez les 'apiitons. II est bien connu que, chez

S.

beaucoup de Papillons, le mle et la femelle diffrent

profondmentl'un de l'autre par leur forme et leurs
couleurs; c'est dans ce groupe qu'on peut citer quelques-uns des cas les plus accentus de dimorphisme
sexuel. Or, chez les Vertbrs, il est manifeste qu'il y
a une corrlation troite entre les glandes gnitales et
les caractres sexuels dits secondaires: tout se passe
intresses, d'abord de structure
comme si les rgions
le
semblable chez mle et la femelle, taient modi6e&
par une scrtion interne des testicules ou des ovaires,
leur donnant dans un cas le caractre mle, dans.
l'autre le caractre femelle. Les expriences de castration chirurgicale ou physiologique, la production
des parures nuptiales au moment du rut, parlent tout
a fait dans ce sens. Il tait naturel de penser qu'il en
tait de mme chez les Papillons. Les expriences de
M. Crampton' et de M. Oudemans
montrent que les
choses se passent tout diffremment.
M. Crampton soude ensemble des chrysalides de Callos;;j~/a /j7'o.e<AM, un Saturnide amricain, de faon
former une pupe composite, comprenant en avant un
corps de femelle, en arrire la partie postrieure d'un
mle. Il a obtenu une closion, c'est--dire un adulte
compos, dont chaque partie prsentait les couleurs
sexuelles normales, la rgion femelle tant rouge, la
rgion mle tant noire. 11 a pu russir souder ensem)de une pupe mle de Ca~o~a;B/a/<j'o~<e/a et
une pupe femelle de '<<M /<oAy~MjiM~, de telle faon
qu'il y eut une large communication entre les liquides
sanguins des deux composants, les ovaires du .Po/
/;A<<;us pntrant mme dans le corps du .Pj'o.me~aL'imago obtenu prsentait les couleurs normales dans
sa rgion mle (/OM'M), bien que cette rgion renfermt une partie considrable des ovaires d'une autre
espce.
Les exprience') de M. Oudemans sont trs diffrentes
il a choisi comme matriel la cheni!le de l'~Mpr./a
dont les deux sexes sont trs diffrents l'tat
d'imago.liaca.trics clienille~.en leur enlevant compltement les glandes gnitales et cependant il a obtenu
des Papillons' couleurs sexuelles parfaitement normales.
Les couleurs sexuelles des Papillons ne sont donc
point dues une raction exerce par les glandes gnitales sur les tguments, non p)us qu' une diffrence
dans les liquides sanguins des deux sexes: les cellules
eu se produisent les couieurs sexuelles, c'est--dire les
c;iiHes des ailes et du corps, sont donc primitivement

r/M;

exprimenta! study ))pon Lepidoptera, .1;'(;

Falter aus castrirten ftaunt'n, Zoo/. Ja/;7' Bd X!I,
An

/n/n/c~/u~s~cc~t.JX,)KHM,p.293.
im)S,p.t. 1.

diffrentes dans les deux sexes. Si l'on admet, avec

Mayer, que les couleurs pigmentaires des ailes des
Papillons sont produites par la dcomposition du sang
modifi par les cellules des cailles, il faut admettre
l'existence dans ces cellules d'un corps particulier,
cytoplasme ou diastase, modifiant le sang de faon
donner la couleur, femelle dans un cas, mle dans
l'autre. En d'autres termes, les cellules somatiques des
Papillons ont une sexualit, au mme titre que les
cellules gnitales.
Ce rsultat s'accorde tout a fait avec celui de M. Cunot,
qui a montr, dans un travail rcent', que le sexe
est dtermin trs tt chez les Insectes, trs probablement dans l'ceufmme(en'particulierche:l'0en<?t'/a
<par), avant le dveloppement embryonnaire. Les
blastomres ont donc une sexualit dfinie, et rien
d'tonnant il ce qu'il en soit de mme des cellules
pidermiques qui en descendent au mme titre que
les cellules gnitales.

Gographie
La Go~raptne, Bulletin de la Socit de
Go~'t~phtede Pa.r!s'. Depuis le i"'janvier 1900,
la Socit de Gographie a compltement modifi la
nature de ses publications. Nagure elle faisait paratre

9.

deux recueils, un Bf;~e<jn trimestriel et les Comptes

ran~tt. bimensuels de ses sances. Elle les a rcemment fondus en un seul la Goyra/)Aj'e, qui parait le
15 de chaque mois. Cette transformationest, d'ailleurs,
moins une innovation qu'un retour un ancien
rgime, puisque pendant les soixante premires
annes de son existence, de i821 1881, la Socit
publia un Bu/7e~'n mensuel.
Le nouveau recueil a maintenant six mois d'existence, il est donc permis d'eu apprcier la valeur et de
le comparer aux priodiques qu'il a remplacs.
La rforme accomplie nous parait entirement digne
d'approbation, etil y a lieu, notre avis, de savoir gr
aux membres de la Commission centrale qui l'ont
dcide, tout particulirement ceux d'entre eux qui

se sont bnvolement chargs de la lourde tche de

diriger la revue MM. le baron Hulot, secrtaire gnral, et Charles Habot, secrtairedel rdaction.
Sur les anciennes publications de la Socit, la
Gographie a dj l'avantage de la rgularit. Sa couverture porte la date du 15, et le 15 de chaque mois,
ell& parat en effet.
La facture matrielle en est agrable, les caractres
bien choisis, les photographies reproduites avec got.

format de ta Gographie (28 centimtres X 18)

dpasse celui de l'ancien ~u//e(/n (22 X 13). On en
Le

est revenu des publications gographiques a dimensions

-normes et incommodes, et les derniers atlas publis,
Vidal-Lablache, Schrader, Andre, sont de petits infolios. Mais l'excs inverse tait un dfaut pour une

publicationcontenant beaucoup de grandes cartes hors

texte, qu'il fallait plier et replier sur elles-mmes plusieurs fois.
MChaque numro est divis en quatre parties
moires ou articles de fond; mouvement gographique
actes de la Socit de
-ou chronique; bibliographie;
c
Gographie.

/B;

mais
premire partie remplace l'ancien
telui-ci avait le tort de ne contenir, hormis quelques
tudes d'Histoire de la Gographiequi s'y gtissaient parfois. que des rcits de voyage. On n'y Voyait jamais
figurer de mmoire d'rudition gographique. C'tait
une grave lacune, qui est comble dans le nouveau
La

'Sur la

dtermination du sexe chez les Animaux, Bull.

.5c. France et ~e/g'f' t. XXXU. 1900, p. 46-2.
.= [-a Gographie, t)uHeti[i de la Socit de Gographie.
publi tous tes mois par le baron H~)ot, secrtaire gnrt
de la Socit de Gographie, et M. Charles Rabot, membre
de la Commission centrale de la Socit de Gographie,
'secrtaire de la rdaction. Paris. Masson et C~, diteurs,
1900.

recueil. A ct des relations de voyage des explorateurs

Pierre Prins au Chari et Flamand dans le Tidikelt, figurent, par exemple, t'uvre de M. Suess par M. de
Lapparent et In Salah par M. Henri Froidevaux.
Nous avons dit assez souvent ici mme que, si l'exploration tait une partie considrable de la Gographie,
elle n'tait pas toute la Gographie, pour n'avoir pas
revenir sur cette question.

tient lieu des

bien plus
mais
celui-ci,
comptes rendus des sances,
que ceux-l, fait large place aux travaux des cographes et explorateurs trangers. On reste ainsi entirement dans la tradition de la Socit de gographie.
Elle s'est toujours garde de se montrer exclusive. Elle
sait qu'au del des montagnes et des mers qui limitent
notre pays, il y a des hommes et qui pensent et
qu'ils sont dignes'de son attention. Depuis i829, elle a
dcern cinquante-trois explorateurs sa grande mJa/7A' d'or, attribue au voyageur qui, dans le courant d'une des annes prcdentes, aura fait un voyage
hors ligne par l'importance comme par la nouveaut
des rsultats dont il enrichit la Gographie . Or, si
vingt-huit Franais en ont t titulaires, vingt-cinq
trangers l'ont recue. Sur les murs du vestibule de
l'htel de la Socit, on voit les noms de Ren Cailli,
Dumont d'Urville, d'Abbadie, Francis Garnier, Grandidier mais on y lit aussi ceux des Anglais John F ranklin,
Ross et Speke, des Allemands Barth et Nachtigal, du
Portugais Serpa Pinto, du Sudois Nordenskiotd, du
Norvgien
<
Mais, si la Socit honorait ainsi les savants trangers, elle les favorisait moins dans ses publications.
Leurs noms taient bien prononcs dans les Rapports n annuels des secrtaires gnraux sur les progrs des sciencesgographiques, et certes nous rendons
contiennent
hommage tout ce que ces Rapports
les
s'imposaient
l'obligation
d'rudition mais
que
auteurs d'tre complets les contraignait une brivet
excessive. En dehors de cela, si un voyageur venait
donner une confrence, ou bien s'il avait la chance
que, parmi les membres de la Socit, quelqu'uns'intresst particulirement la rgion qu'il venait d'explorer, il tait question de lui. Faute de ces circonstances favorables, des travaux cependant dignes d'tre
retenus taient passs sous silence*. tl ne faut pas,
dans les publications scientifiques, laisser un aussi
grand rle au hasard. Les rdacteurs du nouveau
recueil se proposent d'apporter dans cette revue des
travaux trangers plus de mthode, de n'omettre rien
Le mouvement gographique

Nansen.'

)'

d'important, de montrer les rapports entre l'exploration rcente d'une rgion et les explorations antrieures
dout elle a t l'objet.
La Geo</ra/)At'e nous parat donc avoir un caractre
plus gnra) que les publications auxquelles elle s'est
substitue.-Cetles-ci restaient un peu une sorte d'intermdiaire entre les membres de la Socit. La
Geo~ra/e sort de ce cercle. Fortement appuye sur
la Socit, dont elle reste le Bulletin, participant de
sa clbrit, et profitant des relations que quatrevingts ans d'existence lui ont acquises dans le monde
entier, elle dsire intresser un vaste public. La
Socit de Gographie et le public savant gagneront
l'un et l'autre la rforme accomplie'

Henri Dehrain.

comptes
erreurs matrielles qui figurent dansdelesi'amHiarit
dnotenl
rendus des sances, y
un manque
Thomavec les noms des explorateurs trangers Joseph
orthographi
des
Massai est
son, l'exptorateur du pays
tantt correctement, tantt TAompxoH ,t884, p. 366 et 411).
Des

si bien que te lecteur croit avoir atfaire a. deux personnages

diffrents. Emin Pacha est appel Emir Pacha et qualifi
de voyageur italien, alors qu'H est n en Silsie (1885,
p. 253). Junker est quatin de voyageur allemand, alors
tait t~sse (i886, p. 513). Vita Hassan est nomme
Vita Ilassein (1886, p. 46T.
Labibliographie est encore insuffisante. Il y aura lieu de

qu

l'tendre et de l'ordonner davantage.

UNE REVOLUTION EN TELEPHONIE

Dans la Section danoise du Palais de l'Electricit
l'Exposition, figurent, sous le nom de /f~<~7jo~e
du 7- Fa/t/emar 7~ou7.s~, un ensemble de disposi-

tifs exprimentaux devant lesquels savants et grand

public sont jusqu'ici passs sans s'arrter. Chose
curieuse, quelques feuilles politiques ont annonc
les saisissants rsultats obtenus par l'minent lec-

tricien de Copenhague la possibilitd'enregistrer,

puis de reproduire la parole sans recourir aucun
trac, aucune inscription mcanique, la facult
d'en renforcer, pour ainsi dire indfiniment, l'intensit, et, bientt, de la transmettre, mme en
systme multiple, travers les continents, aux
grandes distances que, jusqu' prsent, la tlphonie s'tait montre incapable de franchir,
et le lecteur ne s'est pas mu. Les grandes dcouvertes qui, en cette fin du xix" sicle, ont
tann le monde, celles d'un Pasteur, d'un Graham
Bell, d'un Hugues, d'un Edison, auraient-elles
puis notre curiosit? Serions-nous, en matire
d'inventions, des blass que plus rien n'amuse?
Fait plus extraordinaire, il ne semble pas que
l'attention des spcialistes se soit encore fixe sur
les remarquables expriences que nous allons dcrire. Et, cependant, le progrs que M. Poulsen
vient d'atteindre n'est pas seulement d'ordre pratique
tout en apportant un perfectionnement
considrable a des procds industriels, ses travaux dotent la science de mthodes tellement puissantes qu'avec elles l'esprit s'engage plus profondment dans l'exploration de la matire.
1

Ces mthodes, ce n'est pas l'empirisme que

M. Poulsen les a demandes. Il les a cres par
voie de synthse en prenant pour guides les thories de l'induction.

sait qu'un courant, passant au voisinage d'un

morceau d'acier, produit dans ce dernier une
aimantation plus ou moins intense, et qu'un changement dans le courant modifie cette aimantation.
Cette relation a t dtermine avec assez de prcision pour que le calcul qui prvoit la grandeur
de la variation se trouve toujours d'accord avec
l'exprience qui la mesure. Or, il s'en faut que ces
modifications disparaissent avec la cause qui les a
engendres la pice d'acier qui les a subies en
conserve une impression durable. S'il tait permis
de comparer un phnomne de cette sorte ce que
l'introspection nous apprend de la mmoire, on
pourrait y voir la premire phase du souvenir,
On

celle qui, conscutive la sensation, est

caractrise
par le dpt d'une image dans l'esprit. Plus
ou moins
affaiblie, cette image peut pendant longtemps
dormir dans le cerveau sans y tre remarque de qui
que soit, pas mme de l'intelligence o elle gt.
Sous ce rapport, le sujet
en qui elle s'est inscrite
semble alors identique aux individus qui
ne l'ont
jamais reue. Combien, pourtant, il diffre de
ces
derniers, c'est ce qui apparat ds
que, sous
excitation approprie, se rveille et reprend vieune
la
page qu'on pouvait croire jamais efface.
Faut-il s'tonner de retrouver, dans le monde
inanim, des phnomnes analogues? C'est le
contraire qui devrait surprendre
on s'expliquerait
difficilement que le cerveau, le protoplasme, la
matire vivante fussent capabies de
se souvenir si
les lments minraux dont sont faits les tres
vivants taient absolument dnus des proprits
constitutives de la mmoire.
En ralit, toutes ces proprits peuvent tre
rendues manifestes dans les phnomnes d'induction que M. Poulseii a mis en
uvre pour difier
inventions.
Le
barreau, la lame, le fil d'acier
ses
aimants, qui ont dfil devant des courants induits

trs varis ourent, d'une de leurs extrmits

l'autre, une succession de zones trs diffrentes
quant l'tat magntique. Si l'on se borne
observer ces objets grossirement, c'est--dire
l'ii nu ou au microscope, si on les pse, si,
en un
mot, on ne les soumet qu' un examen superficiel,
on ne constate en eux aucun changement
ils
semblent tre demeurs compltement homognes
et l'on tient toutes leurs parties pour identiques.
On peut prouver cependant
que dans le mtal
subsiste, la manire d'une image latente,
ou, si
l'on veut, de souvenir virtuel, la trace des modifications que les courants d'induction lui ont fait
subir; car, cette image, qui sommeille invisible et
intangible dans le fil d'acier tant qu'on ignore les
ractifs employer pour l'y dpister, affirme
y
soudain sa prsence et y traduit sa puissance d'action aussitt qu'on runit autour d'elle les conditions dans lesquelles elle peu), son tour,
produire des courants analogues ceux qui l'ont
engendre.
Considrant ces fails, M. Poulsen a pens qu'ils
pourraient lui servir d'abord enregistrer, en second lieu reproduire la parole par simple action
inductive. Les courants tlphoniques, soit du circuit primaire, soit du circuit secondaire, sont alternatifs dans une lame d'acier aimante qui se dplacera devant eux avec une vitesse uniforme, ces

courants produiront des modifications trs long- ples P et P' la vitesse d'un mtre la seconde.
Soumis, dans ces conditions, l'action de
temps stables de l'tat magntique; et, d'un bout
l'autre de la lame, la grandeur de ces modifi- l'lectro-aimant, le fil se trouve aimant d'une
cations variera en concordance avec les courants faon uniforme et perpendiculairement sa londvelopps par la parole dans le tlphone. Rci- gueur. Il est alors prt recevoir, puis conproquement, chaque fois que la lame ainsi impres- server trs distinctement en lui, les impressions
sionne se dplacera avec une vitesse convenable que, par l'entremise des courants tlphoniques,
devant les ples d'un lectro-aimant reli au fil le son articul impose aux champs magntiques.
tlphonique,elle fera naitre dans
Pour les lui communiquer, re'
lions (fig. i) les bobines B et B'
ce fil des courants induits semblables a ceux qui avaient inde l'lectro-aimant C au circuit,
fluenc son aimantation, et ces
primaire ou secondaire, d'un
courants reproduiront, dans l'apposte tlphonique. Tandis que le
fil F traverse l'espace interpolaire
pareil rcepteur, la. parole iniPP', parlons devant le microphone
tiale. Et ainsi se trouvera ralis
du poste. Les oscillations d'tat
un systme de phonographiequ'on
lectrique qu'engendrent les vipourra presque dire immatriel,
brations sonores feront varier
puisque l'acier dans lequel se ford'une faon corrlative l'intensit
mera l'image du son articul deSchma du Te~rap&oco
Fig. 1.
d'aimantation des ples P et P'
meurera vierge de toute impresJe ~t/.VaMfmar Poupe.A, pile;
C, lectro-aimant; B,b',bobines de
sion directement perceptible et de
et, en mme temps, celle des
l'lectro-aimant; P, P', potes de
tout contact. Soit lors de l'inscripl'lectro-aimant; F, fil d'acier ai- diverses tranches du fil qui pasmante.
tion, soit lors de la recomposition
seront successivement entre ces
ples. Dans le fil se dposera et
de la parole, l'action fondamentale se passera en partie dans ce milieu impond- et ensuite se conservera l'image magntique des
rable de l'ther, qui relie entre eux tous les mondes paroles prononces.
de l'Univers et en qui s'opre la propagation de la
Pour reproduire ces sons, la manuvre sera
chaleur, de la lumire et de l'induction lectrique. simple dans le circuit de l'lectro-aimant C (fig i),
Le dispositif suivant a permis M. Poulsen de on substituera au microphone et sa pile un rvrifier la justesse de cette conception
cepteur tlphonique; puis, entre les ples P et P',
Une pile A (fig. -1)
on fera passer le ni r
dans le mme sens
envoie un courant
et avec la mme viconstant dans les botesse que prcdembines B et B' d'un
ment n'/Da~emaynelectro-aimant C, autique qu'il portera en
quel un mcanisme
lui dveloppera, par
d'horlogerie imprime
induction, dans les
un mouvement unibobines B, B', donc
forme de lranslation
aussi dans le fil tlsur une glissire soit
phonique, des variaverticale, soit horizontale. Entre les p- Fig. 2. Sf'stemc pour tendre et dvider fil du T/e~rap~OBe. tions d'tat lectrique
m
T. T', tambours sur lesquels le fil d'a.cter est enrou[.
qui imprimeront la
les P et P' de l'lecplaque du tlphone
tro-aimant se meut
en direction linaire un fil d'acier F d'un milli- des mouvements corrlatifs et la forceront ainsi
mtre de diamtre. Les extrmits de ce fil sont parler. M. Poulsen a rpt cette exprience un
nxes deux tambours TT' (ng. 2), qu'un moteur trs grand nombre de fois, et toujours le rcepteur
lectrique fait tourner de telle sorte que le fil a fidlement reproduit les sons qui avaient t mis
puisse s'enrouler en hlice sur l'un, mesure que devant le microphone.
Cette reconstitution synthtique de la parole est,
ses spires se dtachent de l'autre.
Le mouvement de l'lectro-aimant le long de sa plusieurs gards, trs remarquable. On pouglissire et la rotation des tambours sont com- vait prvoir qu'elle dpasserait de beaucoup en
bins de telle sorte que, pendant la dure d'une perfection celle qu'on obtient du phonographe.
.rvolution de ceux-ci, il se dplace d'une quan- C'est que, dans ce dernier appareil, la membrane
tit gale au pas de l'hlice. Il y a avantage a parlante se ressent du frottement constant de son
choisir pour vitesse linaire du fil F entre les style sur le cylindre tournant: aux mouvements
~<j

dont on voudrait, animer la membrane pour que la

parole ft pure, s'ajoute un cortge invitable de
vibrations parasites; de l ces intonations nasillardes qui dforment la voix de l'instrument. Au
-contraire, dans la mthode de M. Poulsen, la
plaque vibrante n'oscillant que sous la seule
influence de variations lectro-magntiques, la
parole est reproduite sans aucun trouble.
Veut-on ensuite d-

barrasser le

fil de son

image magntique, on
le fera passer entre les
ples PetP'pendantque
la pile A entretiendra
dans les bobines B et B'
un courant constant.

un un. On les runit deux par deux, en couplant

en tension Ftectro-aimant de la premire srie
avec celui qui lui fait face dans ]a seconde. Si alors
on place en M, sur le ruban K, un lectro-aimant
supplmentaire, command par un microphone et
une pile, la parote fera varier en ce point l'intensit
de l'aimantation; et, quand le point M du ruban K
passera entre les ples de l'lectro-aimant A, l'action qui s'y produira
aura lieu aussi, dans la
bande K' en A', mais
augmente, en ce dernier point, de l'effet de
F)g. 3.
D~y.)5/i/ puuy' re~/(;rce7' ~Hat/c Maj/Bey/oix.' i'lectro-nimant conjuK.K'. rubans d'acier aimantes: M. lectro-aimant com- gu A'. Dans la bande K',
mand parunmicrophoneetunepi)e:A.B.C C,
lec- l'induction modificatrice
tro-aimants monts au-dessus du fil K etrehs

f;

en tension
au contraire, on
de l'aimentation sera
avec les lectro-aimant-A'. B'.
Q'. monte- au-de"<us
vite de lui donner ce
du fil K'.
donc deux fois plus concoup de brosse, il se
sidrable. Par suite,
0Ull.v,
prtera, pour ainsi dire, indfiniment la rpti- l'image magntique
se trouvera renforce. Elle
tion de l'exprience. Prcisment parce que l'image cro tra
mesure qu'on augmentera le nombre des
magntiquequ'il porte en lui exerce son action sur rubans aimants et des lectro-aimants groups
en
F lectro-aimant distance et
sans frottement, elle tension.
ne subit, en servant, aucune usure d'ordre mcaniOn peut aussi composer un systme de rubans
que. M. Poulsen a employ plus de mille fois le d'acier (ng. 4), uniformment aimants et paralmme fil pour reproduire le son articul la parole lles, i, 2, 3,
n, assujettis un mouvement
restitue .1.tait r

Si,

.N.

aussi

solidaire et uni-

nette et aussi intense

-la millime fois que
Ja premire.
Si cette intensit
constante du son res-

formment rgulier
de translation
sur
le trajet de chacun
de ces rubans, on
monte des sries d'-

titu, forcment inf-

lectro-aimants A, B,

rieure celle du son

d'origine, parat trop

C,Z,A',B',C\
Z',

faible, M. Poulsen
nous

donne

cette image lors-

en ayant

soin de relier en tension A A', B B',

deux

moyens de l'amplifier l'un consiste

renforcer l'image magntique
l'autre,
augmenter ]a puissance d'action de

etc.

.Z'.
D'autre

~o~j'pour

3.

Fig. 4.
t )*
.4u/.re
re~P~'c~' ~~M<ye ma
j
.~De~ue.
2,
j).
rubans
I.
d'acier a.ima.nt<~
-C~
M.
\l. poste
posle micrup6oniyue:
mierfphonique: A, B, C,
C. D,
Z.
Z, ele'tro-Mlectro-ai- ~r.
in&nts situs au-dessus de la lame i et retis A A',
B
Z Z': U\ ',
n". lectro-aimants associs en
quantit et relis un tlphone T.

M'

n\

quelle engendre, dans le tlphone, des courants

induits.

II
Le renforcement de l'image peut se faire de

deux faons:
Dans la premire, deux rubans d'acier K etK',
caralleles et uniformment aimants, dnient
(lig. 3) avec la mme vitesse entre les ples d'leciro-aimantsA,B,C.
identiques
et quidistants, groups et~deux sries de telle
sorte que d'une srie l'autre ils se correspondent

etA'.B'.C'

D.

R',
H", on place

part,

en

des lectro-aimants,
que l'on relie en quantit et dont on runit
les lectrodes un

tlphone T. Enfin, en M se trouve un lectroaimant solitaire, qui comprend dans son circuit
un microphone et une pile. Quand on parle dans
le microphone, l'tat magntique varie en M.
Bientt, la translation du systme faisant passer ce point successivement entre les ples des
lectro-aimants A, B; C,
Z, le champ modifi de; M agit sur ces lectro-aimants, et, en
outre, de la mme faon, sur ceux qui leur sont
conjugus d'o la formation, dans le ruban 77,
d'une succession de champs secondaires semblables
au champ M. Tous les rubans d'acier subissant

lution du cylindre, une srie d'lectro-aimants,

C" (fig. 6), relis respectivement aux
C, C', C",

ensemble le mme mouvement de translation

entre les ples des lectro-aimants, tous les champs
qui se correspondent de bande bande (sur une
mme perpendiculaire aux bandes 1, 2, 3, etc.)
dnient au mme moment entre les ples des
partantysuperlectro-aimants Q', R',
posent leurs effets ils les additionneront donc dans
le tlphone T.
Par ces procds, l'amplification du son semble
pouvoir tre pousse aussi loin qu'on le dsire.

pOStcS miHpuumques rcepteurs

i,l, i,

Chacun de ces

poses peut repro-

dutre,t.rs intensifi, le son primi-

III
La seconde mthode imagine dans le mme but
par M. Poulsen rside dans le choix des condi~F croitions o peut
tre l'effet inducteur
de l'image magntique. Elle n'offre

pas seulement l'intrt de nous fournir une nouvelle et

trs lgante solution du problme;
la porte en est plus
avec elle, en
effet, apparat la

haute

Fig. a.

Dispositif pour renfor-

possibilit de multiplier l'infini la

cer fact/on inductrice c!e~magr<}

reproduction du

du ruban d'acier impressionne;

son

ma~jjt/<jrt;e.AB,ta.aibM]rmuru

lectro-aimant; P. P',

ples

articul, de

crer le relais tlphonique et, par

nique.
l, supprimant les
limites actuelles, de porter la parole aux plus
C,

Tn

rrff

relis un rcepteur tlpho-

tivementmis. On
voit, d'ailleurs,
qu'on peut augmenter volont
cetteamplification
du son, en montant les lectroaimants C,

C',

C",

C" en srie, et

en les runissant
un seul tl-

phone.
Pour permettre
la conversation
de se prolonger,

{~

on place au-des-

sous du cylindre
un lectro-aimant
f/~eeu~' E, que

commande une

pile, et l'on sensibilise la lame

d'acier au moyen

d'un lectro-aimant B reli a un

-1

dutre dispositif pour

multiplier les effets de /<ci/oc
/nf/uc<cc de ~'ma</t) m~~a~i/~uc.
Prs du tambour tournant avec

ig. 6.

plaque d'acier enroule: B. sens/j&j'D'sateuj', c'est--dire lectroaimant reli au systme parleur

d'un microphone et d'une pite
T, T', T",
rcepteurs tlphoniques, relis des lectroaimants isols C, C',C",C' E.
lectro-aimant e/Taceur, muni de
sa pile.

mierophonique. Tout le principe du reta.is tlphonique, vainement cherch jusqu'ici, rside dans cette belle

poste

grandes distances.
On sait que l'influence inductrice d'une image
magntique croit, suivant une certaine loi, avec la exprience.
vitesse imprime .
cette image.M. Poulsen a donc pens

qu'il suffirait d'assujettir le ruban aimant sur un cylindre AB (fig. 5),

et de faire tourner
trs rapidement ce
cylindre devant les
ples P et

P'

de

l'lectro-aimant C
pour produire,

'~iV

modifis, les mmes

Lgrement

dispositifs vont
nous permettre de
lancer dans un mme fil tlphonique

Fig.l. Schma <

mH~f/pJc.

de

/)c</on cfe

~majf mafyucf<c t/aas la ~e~/io~f'e

AB. lame d'acier .sHns/jM/see passant sous le, ples

<
C'. a.ssocies par paires (CI et C~;
et C') antagonistes Fune de l'autre.

lectro-aimant,
L*

CI, C~.

partir d'une certaine vitesse, dans un tlphone,

des vibrations sonores d'amplitude croissante. Et
c'est, en effet, ce que montre l'exprience.
L'minent inventeur, non content de ce rsultat,
a dispos cte cte, le long de la surface de rvo-

plusieurs messages
sans risquer de les
embrouiller.
Prenons, cet

eu'e[.(flg.7),unruban d'acier AB, aimant, comme les prcdents,

d'une faon uniforme et perpendiculairement sa
longueur; et faisons-le passer avec une vitesse
constante devant les ples de quatre lectro-aimants, C', C~, C~, C\ groups en tension deux par

deux, chaque paire Lant relie

un circuit tlphonique. Si l'enroulement du fil est le mme
dans les deux paires, il y aura addition des forces
lectro-motrices induites dans les lectros; dans
le cas contraire, il y aura opposition, de sorte
que
la force lectro-motricersultante
pourra tre nulle,
les
deux
et
tlphones relis aux paires des lec-

tros demeureront silencieux.

Remplaons maintenant la bande d'acier uniformment aimante AB, par une bande d'acier
sen~~V~e'e, et faisons-la passer
sous les ples de
deux paires d'lectros opposes l'une l'autre
et
relies chacune un rcepteur tlphonique. S'exerant sur les rsistances identiques, mais opposes,
de ces couples, l'effet inducteur de l'image magntique ne sera pas nul, puisque chaque tranche de
la lame impressionne AB possde
une puissance
inductrice qui lui est propre. L'effet
sera diffren-

A.7

Dans le cas de deux conversations, l'appareil

est dispos comme suit

Au poste de dpart Il (fig. 8), la lame d'acier
uniformment aimante est enroule, comme dans
les figures 5 et G, autour d'un tambour AB. Audessous de ce tambour est situ, comme dans la
figure 6, un lectro-aimant effaceur E, muni de sa
pile, et que l'on fait fonctionner constammentt
pour rtablir, dans la lame d'acier, l'aimantation
uniforme, a mesure que celle-ci s'altre sous l'influence de la parole. Au-dessus du tambour AB, on
place une paire C d'tectro-aimants et, entre E et
C, en D, une autre paire D d'lectro-aimants
ne
diffrant des prcdents que par le sens de l'enroulement du fil de leurs bobines. Chacune de ces
paires, C et D, est relie un microphone muni
de sa pile et un rcepteur tlphonique. Lorsque
deux personnes parlent au mme moment devant
7~/f.TV~1

F)g.8.
Je

D~poM~e.M'

ruban

acier;

C,

o/)e/-M-

la <e7e~B/<;

mt;~p;c.- Poste II

tambour tournant sur lequel est enroul

sensibilisateur;L, systme collecteur et
au poste H', disposition symtrique.

premier systme sensibilisateur:D

ligne; E. systme ett'aceur;

AB,

deuxime systme

tiel; et chaque paire d'lectros, tant soumise les microphones

qui commandentles paires C et D,
un rgime particulier d'oscillations lectriques., le tambour AB tant rotation,
en
une image magnactionnera sa manire le rcepteur tlphonique tique 7-M:M/e
se produit dans le ruban d'acier
qu'elle commande. En consquence, les deux tl- enroul autour du
tambour. Pendant son passage
phones feront entendre au mme moment des devant
un lectro-aimant K, cette image induit,
diffrents.
On
sons
pourra donc s'en servir pour dans la ligne LL', des osciUations lectriques;
recueillir isolment deux conversations transmises celles-ci
gagnent le poste rcepteur H', symtriquepar un seul fil aprs avoir form simultanment ment dispos; par l'entremise de l'lectro-aimant
leur image magntique dans le ruban d'acier K', elles dveloppent
dans la lame uniformment
AB.
aimante de A'B' une image magntique identique
Cette association des messages susceptibles de celle
que nous venons de considrer au poste H;
de
dans
le mme fil sans s'y con- et, mesure
voyager conserve
que cetLe image 7-e'.s-u/<a~/c passe sous
fondre, n'est pas limite deux conversations. les couples C' et D',
ses composantes agissent,
Thoriquement, elle en peut comprendre un grand l'une
sur )e t)phonc en relation avec C', l'autre
nombre. Mais la complication du systme croit
sur le tiphone reli D'. Ces deux tlphones
avec ce nombre suivant une loi qui, en pratique, rptent donc simultanment et respectivement
lui impose bientt une limite. Pour viter ce qu'on
ce qui a t dit ou chant devant les deux microappelle en Optique des
et en Acous- phones du poste )f.
tique des
il est, en effet, ncessaire de
I! est clair que chacun des deux postes Il et H',
choisir des paires d'lectros telles que chacune tant
pourvu de deux microphones et de deux
soit insensible aux images magntiques produites rcepteurs tlphoniques,
peut servir aussi bien
par les paires qui la prcdent.
la rception qu' l'envoi des messages oraux.

/eme~,

~r/t~cM

que deux personnes, parlant d'un

mme poste et usant de la mme ligne, peuvent
converser, au mme moment et isolment, avec
deux interlocuteurs, isols aussi l'un de l'autre au
poste oppos. Ainsi, deux artistes, chantant la
mme heure Paris, peuvent, par le mme fil,
d'une part, faire entendre respectivement deux
amis Versailles, l'un, la J/arse//7a~e, l'autre,
l'hymne russe, et, d'autre part, tandis qu'ils chantent, entendre, l'un les applaudissements, l'autre
les critiques de son partenaire.
On voit donc

Ces belles applications, que M.Valdemar Poulsen

vient de faire des thories de l'induction, marquent, si nous ne nous trompons, l'origine d'une

re nouvelle en tlphonie.
Sous leur forme actuelle, elles frapperont certainement le public ds qu'il sera appel en
constater lui-mme les stupfiants rsultats mais

c'est surtout aux physiciens qu'il convient de les

signaler, en raison de la solution qu'ils y. trouveront au grand problme de la tlphonie trs
Louis Olivier.
grande distance.

LES ELEMENTS SCIENTIFIQUES

DE LA TRANSFORMATION DE LA CHINE

PREMIRE PARTIE

L'INDIVIDU ET LA SOCIT

savant, comme l'conomiste et le politique,

est intress par ce que l'on dit le jo/'o/~Mne chinois. Un quart de la superficie de l'Asie Un
quart de la population du Globe! Le politique se
demande qui gouvernera cet empire. L'conomiste
cherche qui recueillera le bnfice du travail de
tant de millions d'hommes sur tant de terres. Et
c'est l'assaut des civilisations neuves, la vapeur,
des civilisations anarchiques, pour employer la
forte expression de Pierre Laffitte, contre la civilisation chinoise, la plus ancienne de toutes, la
seule traditionnelle en son volution lente, sans
rvolution.
Des questions plus hautes que celles de )a politique pure ou de l'conomie politique sollicitent
l'intrt du savant. Il se demande s'il y aura
continuit dans cette volution qui dure depuis
des milliers d'annes; ou si la rvolution, qu'apporte l'tranger, triomphera; si le cerveau chinois,
essentiellement conservateur, est capable de rester
directeur dans la vie sociale de l'Exlrme-Orient,
en assimilant pour sa dfende et sa conservation
les moyens de lutte mis en uvre par les Europens dans leur expansion; ou si ce rle de directeur est ncessairement dvolu l'Europen rvolutionnaire.
Ces questions constituent le plus passionnant
problme d'humanit qui puisse tre soumis aux
mditations des gens d'tude. Elles exigeraient,
pour tre compltement exposes, les lumires
runies de toutes les sciences. Nous n'aurons pas
la tmrit de les aborder avec la prtention de les
rsoudre, ~'ous voudrions seulement, dans un
essai, qui, dfaut d'autres mrites, aura celui
d'avoir t longuement prpar sur le thtre des
Le

faits, fixer quelques-unes des notions qui peuvent

aujourd'hui nous permettre une tude rationnelle
de la question chinoise. Peut-tre arriverons-nous
ainsi voir dans quel sens logique il conviendrait
de diriger notre action en Extrme-Orient.
Les lments du problme, c'est le sol et
l'homme l'homme indigne et l'homme tranger.
L'tude du sol est relativement facile et dj avance. Celle de l'homme, non. Et, cependant, en
pareilles questions, l'homme est l'lment dont la

connaissance importe le plus'.

I.

LE SOL.

Sur le sol, je me bornerai quelques observa-

tions gnrales.
Dans la gographie d'un pays, la premire tude
est celle des reliefs du sol. A voir beaucoup de
cartes sillonnes de tracs de chemin de fer en
projet, il'~emblerait que l'orographie de la Chine
ft inconnue. Elle l'est certainement dans les
dfaits. Nous n'en savons pas beaucoup plus
aujourd'hui que lorsque les Jsuites pub)iaient
leurs beaux travaux originaux du commencement
du xvuf sicle. Mais les grandes lignes sont assez
correctement fixes pour en permettre une vue
d'ensemble
Au

nord du Yang-tz

l'ouest du liO" degr,

des montagnes et des montagnes, toujours plus

En juillet 1898, la ~ccua a publi sur la Chine un trs
remarquable travail de M. Machat. Les faits les plus frappants de Gographie, de Geol.jgie, de Climatologie, de Biologie, de Dmographie, y ont t trs savamment exposes. Je
prie donc que l'on considre l'article de M. Mcht comme
de rpter ce
une itrodnction fi celui-ci. Je serai dispe) se
qu'il a dit, et si bien dit.
1

hautes, en masses, jusqu'au noyau thibtain;

l'est, des plaines et des terres de plus en plus
basses, jusqu' la mer.
Au sud du Yang-tz, des sries de palissades
montagneuses parallles aux etes et d'importance
croissante jusqu'au Thibet.
A travers ces trois sortes de sols, les quatre
grandes vattes du Pe Ho, du Fleuve Jaune, du

F'g-<.A~arjoajb~'<eJescour.!cre;)ue<c<'B<j'e.s'f/d

est, sur le globe, la rgion riche par excellence.

La production de la soie, du th, du riz, du
coton
s'y accommode d'un climat tempr.

sud, c'est le climat tropical. La chaleur

v
permet encore les mmes productions,
moins
bonnes, sauf celle du riz, qui est meilleure.
Partout le sous-sol est riche. Dans le Nord,
en
Mandchourie, c'est l'or. Le charbon, le fer existent
3 Au

o~Mcrf-e en Chine.

Fleuve Bleu et du Sikiang, alluvionnaires

en leurr

cours infrieur.
Relativement au climat et aux productions du
i
so!, trois zones, la valle du Yang-tz tant considre comme zone centrale
i Celle du nord, climat extrme dans ses
parties les plus septentrionales. Grandes plaines
d'levage pour les chevaux de toute ]a Chine. Puis,
champs gramines, terres bls, lgumes.
2 La zone centrale, la \-a!)e du Yang-tze, qui

(Parties non navigaMes en pomtilic.)

partout. La rgion minire qui, Franais, nous

intresse le plus, est celle de Yunnan. On en
a
beaucoup parte. Je crois qu'eHe tiendra
ses promesses. Tout l'tain d'Extrme-Orient en vient.
Ces donnes de gographie, que je rsume dans
leurs grandes lignes, figurent sur les cartes
que
M. Mcht a fait paratre ici-mme Je n'en publie
qu'une nouvelle celle de la navigabiti~e des cours
'OC.C7/.

d'eau. Quand on se rend compte du dveloppement

Je la navigation commerciale intrieure, on comprend que beaucoup de Chinois, sans tre, pour
cela, des ractionnaires ou de fanatiques ennemis
du progrs, puissent avoir, sur la construction des
lignes de chemins de fer, d'autres ides que les Amricains e les Europens, fabricants et commissionnaires d<- rails et de locomotives. Peut-tre ces Chinois con aissent-ils galement ce fait conomique
de notre pays au moment o notre rseau ferr
atteint s n plus grand dveloppement, on rclame
lertab) ssement et l'amlioration des transports
intrieurs par eau. Les Comits de la Loire navi-

La densit de la population est en rapport avec

les ressources nourricires du sol. Mais les Chinois

tirent de la terre plus que les autres peuples. Je
n'ai bien compris tout ce que signifie ce mot
humaine a qu'aprs avoir vu les
agglomration
agglomrations de Canton, de Nanking, etc. Le
long des rives boueuses, fertiles, des fleuves, ce
n'est plus une agglomration, c'est un pullulement

humain. On en rapporte d'inoubliables visions.

EUes seraient ncessaires aux gens qui, dans un
cabinet d'Europe, sur le papier, sans hsitation,
rglent la destine de' ces humanits lointaines.
Toutes les fois que j'entends prononcer ces mots,

gable, d!i Rhne navigable, des canaux, etc., etc.,

rivalisent d'ardeur en leur propagande marinire.
On s'ap roit que. mme dans un pays de civilisation vapeur, il y a des cas trs nombreux o la
rapidit du transport ne compense point l'augmentation du prix de ce transport. Si le temps, n'est
pas toujours de l'argent en Europe, a plus forte
raison en Chine.
II.

T.\BLE.u I.

Ip

PRo.rxct-:

En que nombre? A. diEfrentes poques la population de la Chine a t estime de

16t.260.4'i en H4! par le Pre Amyot;
33: .000.000 en H92 par Lord Macartney
36(.2'!9.891 en 1813 par un recensement officiel;
.41: .CSG.994 en 1S42 par SacharoS',
40-.946.5H en 1868 par VassUivitch;
3SO.OOO.OOO en 1SS3 par les rapports des Douane-.

SQ

[aprovmce

POPUt-ATMX

mi)!escarr~

f:hih)i
Pekins.
ShMtuDe..T..inatl.

Shan<i.TMyuen..
Hona.n.Kai'fung.

=!8.949

M~M

~6.2M
6().9)3

Kiang'u[.Nanking..
Ahawei.gankm.. q.,q,
K.iaMsi.NanchaM..

Chekiang..Hangchow.

Fokien.Foochow..

39.~0
38.:j00

!!upet).Wooch<ing.
Hunan.ChMgchau.. ~<~o

Shensi.Sigan.M~n
K.M<uh.LMgchow.

:Sxecb.uen..Chu.gtu.

Canton.
Kwan~i..KweUn.
!Kweiehau..K.weiyang.
!YannM.Yunnan.

'K.wan'tung..

S g

SL-PERFfCIK

CAPITALE
CAPITALE
d

POPULATION.

Sur c~; sol chinois, o la montagne, la plaine et

la rivire ont faonn trois humanits, la montagnarde ie mineurs et de porteurs, la paysanne de
charretiers, la riveraine de bateliers, vingt races
d'hommes ont t runies par une mme civilisation. Usines,elles supportent la mme domination.

Dnombrement de la Population
de la Chine.

166.800

19.456
18.230
64.S54

10'969

-te0

g~

n.93'000

304

20.90S.ni1

4f0
4M

36.2H.835 M~
12.3U.453 221
2~.H5.S2'! 340
20.596.238

~t.534.1'8

MO

H.BSS.692
22.19t).5a6

296

21.002.604
S.432.193

282
126

5~

2:190.55P 413
9.285.:m
6~M1
M~M~~

5.)5t.3~
'669.18t

M.12t.S16

1.312.328 383.2S3.029

4M

3~
65

US
10S

292

partage de la Chine ou que je les lis dans une

revue, dans un journal, des images de foules, de
masses chinoises se dressent devant mes yeux, et je
n'ai pas du tout la conception d'un partage de cela.

Enfin, en 1899, lorsque j'tais Pking, les

chiffres que j'ai recueillis auprs des diiTrents
missiornaires qui de longs voyages . travers
l'Empire avaient permis de se faire une ide approGOUVERNEMENT ET A.D)MXiSTRATiOK.
III.
dans
rpartis
habitants
ximative du nombre des
les diverses provinces variaient de 400 500
Ce qui a permis aux politiciens d'Europe de se
millions. Le dernier Z)j'rec<or~ de Hong-Kongdonne forger tant d'illusions ce propos, c'est l'apparente
sur la population et sa rpartition les chiffres du docilit de ce peuple de cinq cents millions d'homtableau 1 ci-joint.
mes. gouverns par de successives dynasties conIl co vient d'ajouter les dpendancesde la Chine
qurantes, qui administrent le plus vaste empire du
la Mon olle avec une superficie de 1.288.033 milles monde avec moins de dix mille fonctionnaires, avec
carrs et environ 2.000.000 d'habitants, la Mand- moins de cent mille soldats.
chouri (qui demain sera russe) avec une superficie
L'apparence, en effet, montre Pking un emde 36~.313 milles carrs et une population d'envi- pereur, deux conseils suprieurs et six ministres.
ron 15.000.000 d'habitants; puis le Thibet avec une Au dehors dix-huit provinces avec onze vice-rois et
superficie de 643.734 milles carrs et une population i'environ 6.000.000 d'habitants
luations qui ne peuvent tre qu'excessivement approxima-

Dans ces statistiques d'origine a.ngtai<e, pour des va-

tives, on peut s'tonner d'une nonciation aussi prcise des

centaines, des dizaine:) et mme des unit:

dix-huit lieutenants; cent quatre-vingt-deux dpar- arrivs depuis quatorze

on quinze cents ans. aprs
tements cinq cent quarante-quatre arrondisse- avoir, pendant plusieurs sicles, pass tour tour de
l'Etat despotique, durant lequel la proprit du soi,
douze cent quatre-vingt-treize cantons
ments
fond et surface, </c;M-M/p/7;j et ~'M;?- ou, si l'on veut,
des
chefs
particuliers
renforcs
fond
de
deux
avec
et usufruit, tait collective, entre les mains du
ou
trois conseillers. En outre, par province un rece- chef de l'Etat, l'Etat oligarchique, o elle ne se trouvait divise qu'entre un certain nombre de princes.
veur gnral des finances, un grand juge criminel,
On sait, en effet, que, conformmentaux principes
ingnieur
1
philosophiques
de leur religion. la terre reste, quant
un
en chef et quelques ingnieurs des
fond,
proprit
collective du peuple, mais unie
travaux publics. Avec les 80.000 hommes environ au
I )nd)V)du par le droit, d'usufruit que confre
le travail
de l'arme tartare, voil toute l'administration a celui qui la cultive, est tellement divise
que personne
centrale, toute l'administration provinciale, pour n'en est exclu. En Chine, l'unit politique est
)a famille
agissant
mandataire
naturel.
par
son
Ce
n'est
pas uxe
un empire, je le rpte, qui couvre le quart de la pure unit simple et abstraite, mais
tre
complet,
un
superficie de l'Asie, compte le quart de la popula- pourvu de tous ses organes, religieux, judiciaire et
civil. Une famille,

tion du globe.
Si l'on n'approfondit pas l'tude de la socit
et de l'tat chinois, le fait semble extraordinaire.
Veut-on l'expliquer avec les notions donnes par
l'observation des faits sociaux d'Occident, on est
oblig de conclure que les Chinois sont trs dociles, mme lches, et prts devenir les sujets trs
plats du premier gouvernement tranger venu
qui se montrera dcid faire uvre de force,
d'une force relativement insignifiante, puisque
la force briser serait celle de la dynastie actuelle,
qui est nulle.
L'erreur, c'est de confondre la nation chinoise et
le gouvernement chinois. Nos ides occidentales
nous imposent cette confusion. Car tous nos tats
d'Europe sont des rsultantes d'actions violentes
qui ont abouti des centralisations tyranniques, et
qui ont fait de ces centralisations, de ces gouvernements, non pas une expression, un symbole,
une dlgation des peuples, des nations, mais la
ralit mme de ces peuples, de ces nations.
Pour tudier et comprendre la Chine, il faudrait
oublier ces ides. En sociologie, la manie de tout
ramener soi fausse toutes les observations. Beaucoup de ceux qui ont tudi la Chine, mme en y
vivant longtemps, n'ont pas su enlever de leurs
yeux les verres de couleur qu'y mettaient leurs
ides, leurs prjugs europens.
Trs rares sont les observateurs qui ont su voir.
lli. Simon, l'auteur de la C7/J CA/~o~e, est de
ceux-l. II serait puril, anti-scientiuquc, de vouloir refaire ce que l'on estime avoir t bien fait
pour l'expos des donnes essentielles sur l'Etat
et le Gouvernement chinois, je citerai M. Simon

les Chinois, dit-il, le corps politique auquel

donne
)e
on
nom d'Etat est essentiellement fonde
l'union intime du sol et de l'habitant, bbres l'unsur
et
1 autre; et aucun Etat ne peut tre considr
comme
dmocratique qu'autant que cette fusion se trouve
ralise pour chaque habitant. Alors seulement, l'individu
est bien vritablement un citoyen,
personne politique, un fragment du souverain. La une
proprit mobilire
et mme, jusqu' un certain point, ]a proprit industrielle ne peuvent pas, en raison de leur instabilit.
tre regardes comme l'quivalent de la possession du
sol, ni servir par consquent )a constitution de la
personne pchtique. C'est
Etat que les Chinois sont
D'aprs

cet

disent les Chinois, doit tre un

petit Etat.

Il est impossible de pousser l'autonomie plus

loin:

L'indpendance du citoyen devient la condition

mme de l'existence de l'Etat. 1) ne faut pas que l'Etat
eDegouvernementde l'Etat soient confondus. II ne faut
pas que les erreurs et les faibies'es du second puissent
compromettre la libert et l'intgrit du premier.

Et M. Simon fait une remarque mditer

France et l'Angleterre en 1860 ont bien bien pu

dfaire leGouvernementchinoisetlui imposerun trait;
mais elles n'ont point impos ce trait la nation. On
ne l'a jamais publi dans les provinces. Chaque fois
que l'on doit en appliquer un article trop contraire
aux sentiments des populations, la nation proteste et
revendique ses droits par des dmonstrations comme
celles de Canton, de Tientsin, etc. Ce n'est pas alors
seulement la vie des Europens qui est en pril, c'est
aussi la vie des fonctionaires et du Gouvernement
chinois eux-mmes.

La

D'autres revers, beaucoup plus graves que ceux

de 1860, ont frapp et frapperont ]e Gouvernement
chinois, qui a cd, qui cde et qui cdera peut-tre
longtemps encore. Maisje ne crois pas que, dans ce
que nous appelons l'importation du progrs en
Chine, l'on s'inquite suffisamment de la vraie
force de la Chine. Aussi, bien des ractions, naturelles quand on connat cette force, inexplicables
quand on l'ignore, paraissent encore craindre.
Tous les fonctionnaires sont responsables, jusqu'
l'Empereur. ).

n'existe pas de corps lgislatif. On

doit
toutes les lois doivent tre faites. Et elles sont
faites. Pour eux, la loi rsulte des conditions
d'existence de l'individu ou de la socit. Cette loi est en
l'homme. l! n'y a qu' la laisser se dvelopper librement. La libert est donc la premire loi,
plutt Ip
principe de toute loi. La seconde condition00d'existence
est la solidarit. La troisime, c'est l'galit, sans
laquelle la solidarit ne serait qu'un vain mot. La
libert, la solidarit et l'galit, c'est la f;~mi))J, ia
famille chinoise, et l'Etat chinois, qui n'est qu'une
grande famille,
Il

ne
pas
s'en tonner: dans une socit aussi ancienn''ment
forme,

Voi), depuis des sicles, de quoi sont faites les

loisfondamentales. L'vnement en exige parfois de

nouvelles. Alors, on ne les demande pas l'autorit

Car on ne conoit pas cela, une loi sortant d'uneauto-

rite. On ns la conoit que sortant d'une runion de

savants. Et cela fait de l'Acadmie des Sciences et
des Lettres de Pking le seul pouvoir de la Chine.
<' Ainsi, ajoute M. Simon, la nation d'abord, l'Acadmie ens ite, et avec l'Acadmie tous les lettres, tels
sont en r lit ceux qui gouvernent la Chine.
Cela ex lique l'attitude du Gouvernementchinois
qui sait sa faiblesse d'action quand les tran-

gers lui d mandent des choses contraires aux sentiments de la nation. Cela explique les vnements
actuels d<! Pking, que nos journalistes ne comprennent pas plus que nos politiciens
trait ne signifie absolument rien, si l'on n'a
soi d'en faire accepter l'esprit la nation par
lettr:.
C'esL prs des lettres de l'Acadmie de
ses
Hanlin, autant que prs de l'Empereur, que nos ambassadeur devraient s'accrditer eux-mmes.
Un

pris le

Et encore
Il sem le que les Chinois considrent le Gouvernement comme un tranger dont le progrs doit les dbarrasser peu peu, ou, tout au moins, rduire le rle sa

plus simple expression.

mme toujours ces accrocs que les observateurs

voient et dcriventde prfrence. Les fonctionnaires
volent. Je montrerai plus tard comment et pourquoi
lorsque je parlerai des finances. Trs souvent la
justice est vnale. Enfin le pouvoir central et ses
reprsentants font preuve de la plus grande incurie
dans l'entretien des uvres d'utilit publique.
Beaucoup de gensconserventd'un voyage Pking
seulement ce souvenir dlabrement des monuments, effondrement et salet des rues.
Mais, du point de vue spcial o l'Europe aujourd'hui considre les choses de la Chine, ces observations paraissent secondaires. Le fait capital, et
j'y insiste, est celui de l'indpendance excessive
du citoyen. Si un empire aussi grand est administr, gouvern par aussi peu de fonctionnaires, gendarm par aussi peu de soldats, ce n'est point que
les Chinois forment un troupeau de moutons conduits par quelques chiens, c'est parce que l'individu, voulant sa libert dans la famille, le Gouvernement a t, depuis de nombreux sicles, rduit
sa plus simple expression. Et, toutes les fois que
ce Gouvernementa voulu empiter sur les droits
familiaux des citoyens, de terribles rvoltes ont
clat. Le souvenir de celle des Taipings n'est pas
encore effac.
Aujourd'hui encore il y a dans toute la Chine
des socits secrtes qui veillent et menacent. Elles
sont redoutes Pking. Elles sont puissantes.
Le Professeur Henri Cordier y voit mme les lments littraires les plus actifs de l'poque f Le
vrai Chinois, dit-il, est pour moi le membre de ces
socits secrtes dont les publications ne forment
pas les chapitres les moins intressants de la litt-

L'observation note par tous les Chinois

qui voient en Europe, c'est l'intolrable action
des gouvernements sur les citoyens, mme pour
les plus petites choses. On m'a racont au Tsong-liYamen
Un trs grand personnage revenait de
France. Appel devant l'Empereur et devant le Grand
Conseil, en lui demandait ce qu'il pensait de la civilisation d'Occident maintenant qu'il lui avait t
donn
jouir . D'une insupportable tyrannie,
rpondit-ii. Les tapis de mon appartement tant
sales, me gens ont voulu les battre au dehors.
Cela m'a valu toutes sortes de dsagrments avec rature contemporaine,
les autori s. C'tait croire que ce tte opration trs
J'ai caus avec quelques-uns de ces hommes de
simple, d battre des tapis quand ils sont sales, cons- socits secrtes, . Hong-Kong, et dans notre Indotituait un crime." C'tait boutade, je le veux bien; Chine, Cholen. On publie que leurs vues d'avenir
paradoxe, je le veux encore, mais trs chinois. La sont effrayantes. Ils prtendent qu'elles ne le
civilisati chinoise ne comprend pas cette tutelle seraient point, si l'action europenne tait base
administrative, gouvernementale, qui, dans les sur la justice, c'est--dire sur l'intrt des Euroroyaumes d'Occident , prend le citoyen sa nais- pens et des Chinois, au lieu de l'tre sur l'injustice,
sance, p~ur ne le lcher qu'aprs sa mort. Des c'est--dire sur le seul intrt des Europens. Une
sicles d~ servitude ne nous permettent point de observation que tous les Chinois comprennent facisentir toit ce que pse une pareille tutelle. Des lite la besogne de ces racteurs: avec l'apparition
sicles d~; libert la font paratre au Chinois beau- des trangers, concide l'augmentation des charges
coup plu:; pesante qu'elle Dp l'est en ralit. Il y a publiques et prives; il leur est facile de montrer
dans cet ordre une srie de faits psychologiques la relation de cause effet.
dont on tient rarement un compte suffisant.
Je rpte ce qu'ils m'ont dit. Ils ne dissimulent
En thorie, je ne vois nulle part un tat social, point que, lorsque leur intrt veut qu'ils combatune administration ni un gouvernement dont tent le progrs europen, ils mettent en jeu tous
l'exceller ce puisse tre compare celle des orga- les ressorts qui animent les foules populaires, et
nismes s milaires, qui, en Chine, donnent l'indi- parmi quoi, en Chine comme en Europe, comme
vidu la plus grande somme de libert compatible partout, figure en premire importance une excesavec la vie civilise.
sive crdulit.
En fait, cette excellence reoit des accrocs. C'est
Tous les agitateurs, tous les racteurs appartienUn fait

d'

nent la classe des lettrs en fonctions ou sans

fonctions, ayant t reus ou ayant t refuss a
leurs examens. Ils ont une grande puissance d'action sur le peuple, parce qu'ils sortent du peuple.
On s'est demande le pourquoi de la dure si longue d'e la civilisation chinoise, de son volution
sans rvolution. Il est l. C'est une civilisation vritablement dmocratique. En haut, trs loin, le
trne. Puis le peuple, sans aucune division de castes. L'administrative, n'est pas, proprement
parler, une caste, puisqu'elle est incessamment
renouvele par un apportpopulaire.C'est l'instruction, c'est l'examen qui conduit toutes les
charges. Lettr, bachelier, licenci, docteur, en
suivant cette filire, le plus pauvre enfant de la
plus pauvre bourgade de la Chine peut arriver sur
les marches du Trne. Li-Hung-Tchang est le fils
d'un pauvre homme qui vivait Sen-Chou dans la
province de Ngan-Houe. La carcasse administrative de )a Chine, en soi trs faible, trouve sa force
dans ce fait qu'elle se renouvelle continuellement
dans le peuple.
Il s'en faut que tous les tudiants, tous les lettrs
russissent. On m'a dit que, l'an dernier, Pking,
sur 6.896 candidats, 320 seulement avaient t
reus. Les recals H rentrent dans le rang populaire. Ils y lvent le niveau intellectuel des plus
humbles professions. Mais, en mme temps, ils
constituent partout les groupes dont l'inquitude
si agissante cre ce que nous pourrions appeler
l'incertitude du lendemain chinois.
IV-

LE

MODE

INDIGNE DE L'ACTIVIT

iXDUSTMELLE ET COMMERCIALE.

Deux ides.

AGMCOLE.

d'une terre de superficie restreinte, sans l'puiser.

Donc population dense, et plus de bras qu'il n'en
faut au soi: apport l'industrie, rgie elle aussi par
l'ide familiale. On ne songe pas produire avec
la plus petite quantit possible de bras. Il semblerait. au contraire, que le bu c'est de faire vivre le
plus grand nombre possible de bras par la mme
besogne. Le dsir crit dans ces cerveaux par une
philosophiereligieuse pratiquede milliers d'annes,
c'est non point d'amasser en se tuant un travail,
mais tout simplement de vivre. Et alors apparait
ce fait qui tonne les conomistes de consulat, les
garons de bureau des banques et les emballeurs
des maisons de commerce pas de capital dans un
pays de culture si intensive, d'industriesi active et
de commerce si dvelopp' Certes le capital, au
sens que nos civilisations donnent ce mot, le
capital or, le capital argent, le capital machines,
manque Ja Chine. Mais elle a cet autre
capital. non moins rel, de centaines de millions
d'hommes vivant, et heureux de vivre.
Demeurant familiale et produisant suivant les
besoins de la consommation de l'empire, leur
industrie n'a point cr le capital, qui fait l'orgueil
des conomistes europens, mais elle n'a pas cr
non plus le proltariat, qui fait la douleur des sociologues europens.
Rduite ce qu'elle a d'essentiellement chinois,
l'histoire de cette industrie serait trs intressante.
Elle n'existe que dans les ouvrages chinois. Peu
furent traduits compltement. C'est l'industrie des
mines, des mtaux, qui a le bnfice de l'actualit
dans la question chinoise. Quelques dtails chinois sont donc permis.
Le yy~'e~-A'o/A'n-e donne les rgles de l'extraction de l'or, de l'argent, du fer, etc. On obtient
l'or en le ramassant dans les rivires, en le lavant
et en le dbarrassant de sa gangue. L'argent se
retire des minerais o il est mlang au plomb. Le
minerai est fav, puis fondu dans un fourneau
vent de cinq pieds de haut pour 2G0 livres de
minerai dans du charbon de chtaignier. La boule
obtenue est refondue dans un fourneau en terre
o le plomb se spare de l'argent et forme le fond
de la masse. On retire aussi l'argent des sables
argentifres qu'on nettoie par des lavages et que
l'on fond avec du plomb. Le fer vient de minerais
terreux, ou de minerais en rognons H magntiques. On les trouve gnralement la surface du
sol. On les ramasse la pelle, on les lave, on les
jette dans des fourneaux bas qui contiennent environ ~U(J kilos; on ajoute ou charbon de bois ou
charbon de terre. La fonte est coule dans des
moules de sable. Pour obtenir du fer maiabte,
voici l'opration textuellement dcrite par le livre

etc.

celle de la famille unit souveraine

et base de l'Etat celle de la destine de l'homme
intimement lie ses rapports avec la terre,
ces
deux ides, amenant toute sagesse, toute philosophie, toute religion la glorificationdu travail, ont
fait de la Chine un pays de travailleurs patients ou
l'agriculture, l'industrie et mme le commerce ont
conserv le caractre familial.
Le morcellement de la terre par familles a donn
une culture intensive que l'on ne peut comparer ni
notre grande culture, ni notre petite culture.
Elle a les caractres des deux. Grce au nombre
de travailleurs tablis sur une rgion, le produit
type en est rcolt avec autant d'abondance que si
la grande culture, la monoculture, l'exploitait. Mais
comme toutes les familles tirent leur nourriture du
sol qu'elles cultivent, la mme rgion fournit tous
les autres produits d'alimentation.
L emploi rationnel de l'engrais humain, considr
comme matire prcieuse et qu'il serait folie de ne
pas utiliser, permet beaucoup d'hommes de vivre chinois:

On

creuse d'avance dans la terre un espace rond

de plusieurs pieds de diamtre et de quelques pouces

de profondeur, ct duquel on btit un petit mur d'un
pied ou deux. La fonte coule dans cette espce de rservoir e de suite, plusieurs hommes arms de btons
de bois c e pcher se placent sur le haut du mur. La
fonte se dessche peu peu. comme la boue dans les
eaux stagnantes; il se fait une poudre sche; ce moment un homme frappe dans ses mains pour donner le
signal d; battre. Les hommes au bton remuent fortement la uatire, et, quand elle s'enflamme, elle est devenue fer mallable. Quand elle se refroidit, il y en a
qui la divisent en morceaux carres d'autres l'enlvent,
la batte it, la remuent et h. roulent en barres rondes,

du bronze, dans la broderie des soies et des

vail
v
mtaux prcieux. Elle a des tissus merveilleux, des

orfvreries
sans pareilles. Elle est maitresse dans
o
1. manipulation des briques. Les murailles et les
la
palais
de Pking le prou vent. Il faudrait citer encore
t
travail des bois, des laques, du papier, etc.,
1
le
1bref toute une encylopdie des grands et petits
mtiers.
La famille agricole, la famille industrielle respectaient le droit de l'individu. II semblerait que, pour
besoins d'un commerce tendu, la notion de
1
les
qu'ils ve dent ensuite
famille s'largissant celle de l'association, les
Quan j'tais Pking, la Lgation de France droits individuels dussent tre menacs. Nullengociait la concession des mines de ptrole de ment. Et cependant le Chinois, en matire de coml'Ouest, qui, tout comme les mines de mercure, merce, a su depuis longtemps dcouvrir et employer
galem nt dues la mme lgation, passrent toutes les ressources de l'association
des grcupes en majeure partie anglais. Les vieux
La libert d'association, disait le Pre Hue
i854,
livres chinois dcrivent curieusement ces mines. est aussi ncessaire que celle de la circulationen aussi
On en trouve la mention dans les posis du clbre
Tou-Fon, qui vivait sous les Tchang, dans le milieu
du vm" sicle de notre re. Le P. Semedo en a fait
mention dans son 77~0/re ;MM'er~e//e de la Chine,
ou il di

Conme nous avons des puits d'eau en Europe, ils

feu la Chine, pour les services de la maien ont
son po r ce qui ayant au-dessous des mines de soufre,
qui dj sont allumes, ils n'ont qu'a. faire une petite
ouvertt. re, d'o il sort assez de chaleur pour faire cuire
tout ce qu'ils veulent.

Au lieu de bois, ils se servpnt d'une espce de

pierres qui ne sont pas petites, comme en quelques

unes d(! nos provinces, mais d'une grandeur considrable..

Les mines d'o l'on tire cette matire qui brle si

aisment sont presque inpuisables.

Dan; les Anna/es f/e ~ssoc~a~'on de la /o2, en

janvier 1829, M. Imbert parle des puits de feu de
Ou-Tong-Kiao, prs de Kiating, dans le SzeSchoua

n:

L'air qui sort de ces puits est trs inflammable. Si

l'on pr'sentait une torche la bouche d'un puits, il
'<

s'entlartmerait.
feu.

Il est de ces puits dont on retire simplement du

Les descriptions rcentes de M. Marcel Monnier

ne di rent point de celles des anciens auteurs.
Pour
mines de mercure, consulter le travail de
M.Racuez, dans son livre: :~u~'a/s des Pa~of/M,
qui vient d'tre dit ShdnghaY. Pour les autres
mines Richtofen, Pumpelli, etc.. Et l'on verra
que la civilisation familiale de la Chine lui permettait une industrie minire et mtallurgique suftisante ses besoins, quoique non comparable aux
industries similaires des pays o la force humaine
s'augmente de la force de la vapeur.
En ;e qui relve de l'Art, l'industrie chinoise
peut supporter toutes les comparaisons. Nulle
autre ~e l'a gale dans la cramique, dans le tra-

:s

la possdent-ils pleinement et sans rserve; a part les

socits secrtes organises dans le but de renverser la
dynastie mandchoue, et que le Gouvernement ne manque pas de poursuivre outrance, toutes les associations sont permises. Les Chinois ont, d'ailleurs, une
aptitude particulire pour former des Aof; ou corporations. Il y en a pour tous les tats, pour tous les
genres d'industrie, pour toutes les entreprises et pour
toutes les affaires. Les mendiants, les voteurs, tout le
monde s'organise en associations plus ou moins nombreuses personne ne reste isol dans sa sphre. C'est
comme un instinct qui rapproche certains individus et
les sollicite mettre en commun ce qu'ils peuvent
avoir de ressources, pour les faire valoir ensemble.
Quelquefois ces socits, qui prennent naissance avec
une remarquable spontanit et en dehors de toute
influence gouvernementale, prsentent un caractre
de force qui tonne; on les voit exercer leur autorit
avec une nergie et une audace dont les plus fiers

mandarins seraient incapables.

M.

Jametel, qui j'emprunte cette citation, a

publi les renseignements et les textes les plus

intressants sur les associations commerciales
chinoises. Mes voyages m'ont permis d'ajouter une
observation aux siennes. Quels que puissent tre
les statuts restrictifs de ces associations, en fait,
le Chinois prend les bnfices de la collectivit,
mais sans.jamais sacrifier son droit d'individu.
Un contraste aussi m'a frapp. J'ai vcu dans
l'intimit de gros commerants chinois qui brassaient des affaires millions. Je voyais en eux la
largeur de vues et de grandes conceptions qui est
celle de nos grandes Socits, et o la spculation
ressemble tant au jeu. Et ils avaient en mme
temps l'esprit du tout petit boutiquier, du plus
infime commerant, de celui qui commence le
ngoce avec cet embryon de capiLa.1 une boite
d'allumettes qu'il dtaille pice par pice aux
cochers des stations.
Une note encore. Le caractre essentiellement
raliste de l'esprit chinois a produit dans le commerce un rsultat que les religions n'ont jamais
obtenu ailleurs. Pour faciliter tout le monde les

transactions commerciales, depuis de5 milliers les gouvernements qui ne pourraient pas les
d'annes le Chinois a reconnu que l'honntet, le nourrir. L'autre, c'est, en monopolisant des
marrespect absolu de la parole donne mme sans chs, de nourrir, par l'exportation assure de
signature
sont des conditions ncessaires. Il leur travail, des ouvriers industriels, psychologis'y est pli. EtI'honntet commerciale est devenue quement, physiologiquement incapables de tout
fonction normale de sa nature. Elle disparatra autre labeur que celui de l'usine, auquel ils ont
probablement notre contact. Elle disparat mme t faonns, hrditairementou personnellement
dj. Mais elle est encore un des faits qui fixent gens qui, sans emploi, font les armes rvolutionl'attention de l'tranger faut-il ajouter en l'ton- naires, prtes au commandement des fonctionnant ? Car la peur de l'enfer, la crainte du gen- naires et officiers sans emploi. Voil le ressort
darme n'ont pas encore eu le temps d'agir sur nos d'action des forces nationales du Japon, d'Amcerveaux comme la notion de l'utile a,' depuis si rique et d'Europe contre la Chine.
longtemps, agi sur les cerveaux chinois.
Une autre force l'attaque aussi, qui est internationale, celle-l, et agit en mme temps sur toutes
les forces nationales, c'est la force du capital, qui,
Y. L'CTIOK TRANGRE ET L'ARMEMENT.
ne le trouvant plus ici, cherche l-bas l'emploi,
Pour l'isoler des barbares , la Nature avait usurairement rmunrateur,
ncessaire aux
donn la Chine, d'un ct la mer, de l'autre des besoins du courtage des hauts financiers et des
montagnes inaccessibles un empereur orgueil- gros agents de publicit, lesquels, propritaires de
leux complta ces dfenses par la grande murail!e. tous les journaux importants, sont les direcet la Chine put vivre, dans un isolement superbe, teurs effectifs de l'opinion et de la politique
longtemps. Mais les barbares s'organisrent en dans tous les pays civiliss o
se manifeste une
socits ayant pour caractristique un perptuel puissance d'expansion. Que la Chine nourrisse leur
besoin de mouvement, d'expansion, et la quitude excdent d'hommes incapables de travail personnel,
de la Chine fut trouble. Le mouvement com- achte la surproduction de leurs ouvriers, rmumena, timide, hsitant, voil deux sicles. Il nre taux lev leurs capitaux, voil en ralit ce
augmenta pendant celui-ci. Il a produit les heurts que veulent les trangers.
violents dont nous sommes les tmoins depuis
La Chine ne se montre pas trs dispose cela.
cinquante ans. Et l'on dit que maintenant, aujour- Cela lui a valu dj ce que l'on sait des
guerres
d'hui demain, ce sera le choc fjnal.
sanction de traits, de cessions territoriales,
D'un ct, c'estle vaste empire dont nous venons d'ouvertures de ports et de fleuves, d'essais
comde montrer les particularits les plus essentielles
merciaux et industriels, d'emprunts, etc. Elle se
un sol rempli de richesses; des habitants trs trouve dans une phase critique d'indcision.
nombreux, travailleurs, faonns par une civilisa- marque des transformations imposes, subies,
non
tion familiale relativement simple, sans le besoin voulues.
des complications de notre progrs mcanique;
Attaqu. la premire ncessit du Gouvernefaonns aussi par une ducation recommandant ment chinois a t de transformer sa gendarmerie
la culture personnelle en vue d la paix intrieure de police en arme de dfense. Il achet des
a
et du bonheur sur terre
milliers de fusils, des centaines de canons, des
De l'autre, l'assaut des trangers, des Japonais, navires de combat, engag des instructeurs et
consdes Europens, des Russes, des Amricains du truit des arsenaux. Depuis la
guerre japonaise, il
Nord. la menace diplomatique, l'action militaire, lui reste aujourd'hui un embryon de marine
la pntration commerciale, l'importation indus- Takou et Woosung, et dix mille bons soldats bien
trielle, toutes les drogues de la pilule trangre arms autour de Pking. Voil,
en deux phrases,
enrobes dans les beaux mots de civilisation et tout ce que j'ai pu constater de srieux
comme
de progrs .
force dfensive organise.
En raHL, que veulent les trangers, que veuLord Charles Bcresford a tudi avec beaucoup
lent leurs gouvernements, dont chacun aspire la de soin l'arme et la marine chinoises. II donne des
suprmatie politique, mre des autres? Depuis chiffres. Comme il voudrait que le commerce brilongtemps en Europe, depuis hier au Japon et aux tannique fut dvelopp dans tout l'Empire et
que
tats-L'nis, les gouvernements sont travaills
dveloppement
exigerait une protection contre
par ce
deux cuisantes ncessits. La premire, c'est de la raction certaine des intrts locaux attaqus
nourrir aux dpens d'autrui, en l'exportant, leur par la concurrence trangre, il reconnait tout
excdent de fonctionnaires et de soldats, gens d'abord que l'arme chinoise est impuissante

incapables de labeur personnel, et dont la sura- protger le commerce britannique ".H n'y
a aucune
bondance dans les mtropoles estdangereuse pour scurit pour
ce commerce en dehors des ports

 trait. Les vice-rois avouent qu'en cas de

troubles ils n'ont aucune force pour les rprimer.
N'insistons pas sur la division des armes en
armes mandchoues et armes chinoises, et rsumons i rsultat des observations de l'amiral
anglais Les armes du Nord, qui devraient comprendre 170.000 soldats, sont commandespar les
princes mandchous. Chaque homme reoit son riz
et trois tals par mois. Cela cote de un trois
million de livres annuellement au Gouvernement.

occuper ses troupes contre nous, Kang-Chau-Van.

L'arme chinoise a des fusils de quatorze mo-

fusils Mauser, venant d'Allemagne, et dix batteries de ix canons projectiles de 1 6 livres. C'est
la seule arme bien tenue l'europenne.
Le gnral Sung, qui devrait avoir 20.000 hommes, ec a 10.000 rpartis Kung-Show, ChungKo-So, et Shanhakvan. Fusils Mauser. Canons
Krupp
officiers allemands.
Le gnral Soon-Ching a 7.000 hommes Luta.
L, les officiers sont russes. Le commandant en
chef ce ces troupes chinoises est le colonel

3.400 tonnes (allemands). Un croiseur torpilleur

(allemand). C'est le fameux croiseur-torpilleur

Des armes mandchoues sont rparties dans tout

l'Empire. Les vice-rois n'ont aucune action sur elles.
L'arnr e du Chih-Li (ces observations remontent
18 me is) comprend, sous le commandement du
gnral Yuan-Shi-Kai, 7.400 hommes, arms de

dles.
11

y a Nanking un collge militaire, avec trois

classes d'lves qui tous appartiennent d'excellentes familles. Ceux de la premire classe gagnent
6 tals, ceux de la deuxime 4, ceux de la troisime
2 tals par mois. Ils sont instruits par un officier
chinois, lve d'un officier allemand, et manuvrent bien. Lord Charles Beresford, qui a visit ce
collge, dit qu'il est une preuve de ce que pourrait
faire la Chine bien organise.
La marine comprend deux escadres
Celle du Nord a Deux croiseurs cuirasss de
4.800 tonnes (Armstrong). Trois croiseurs de

quatre chaudires, dont il fut tant parl voil trois

ans. C'est l'engin naval de destruction le plus perfectionn qui existe. Puis cinq torpilleurs.
L'escadre du Sud a Six croiseurs de 3.500 tonnes (allemands). Un croiseur ~de 1.500 tonnes (anglais). Quatre vieilles canonnires anglaises de
400 tonnes et six bons torpilleurs allemands. Plus
un certain nombre de vieilles jonques de guerre, trs
Waranoff.
curieuses, trs pittoresques, mais sans utilit avec
Le gnralTungfu Shan a 10.000 hommes autour leurs canons prhistoriques en fer. Elles meublent
de P) ing. Mahomtans, braves, bons tireurs, joliment les rives du fleuve Woosung. Mais c'est
trsincisciplins.
tout.
Le nral Kich a 13.000 hommes Tientsin.
L'arsenal de Port-Arthur tait le meilleur des
Fusils causer. Canons Maxim. Officiers allemands. Chinois. Il leur reste celui deFou-tchou dirig
par
Ce qu'on appelle le camp de Pking, c'est le parc des Franais, puis
de
Tientsin,
de
Shanghai
ceux
impri 1 de chasse o habitent 10.000 hommes o l'on fabrique des canons, des fusils et des munibien arrs.
tions de toutes sortes
et ceux de Nanking,
L'arme de Mandchourie, sous le commande- Hanyang et Canton.
ment <)u gnral Yi-Ketong, comprend de 8
Il y a deux excellentes coles navales Tientsin

15.000 ommes.
La cavalerie mongole est une cavalerie fodale,
d'environ n 100.000 hommes dvous la dynastie
sa hant tirer de l'arc.
Le v ce-roi Cheng-Che-Tong, Vu-Chang, a 500
trs bons soldats et 6 canons Krupp. Le reste de
son arnje de 10.000 hommes rpartis dans la province, ne compte que pour la solde.
L'arme du vice-roi de ~ankinga20.000fusils.
Les sol ats sont physiquement forts. 10.000 occupent le forts de la rivire. Le gnral Li Kiangsin
a 3.000 tr~s bons soldats.
Le vice-roi de Fou-tchou a 8.000 mauvais sol-

et.

dats.
Le

ice-roi de Canton

en a 20.000 galement

mauvais, si nous en croyons l'apprciation de

l'amiral anglais. Cependant quelques-uns de ces
soldats, lors de l'affaire de Kow-Lon, tinrent en
chec les troupes anglaises de Hong-Kong. Aprs
ngociations, le vice-roi de Canton voulut bien

et

Nanking.

ainsi que je l'ai not, avant de donner ces

dtails, tout cela ne constitue que des promesses,
malgr l'enormit des sommes qui ont t dpenMais,

ses.
VI.

L.t. QUESTION MONTAIRE.

Cette question des dpenses me conduit parler

de la monnaie, des finances, et des fluctuations du

cours de l'argent, toutes choses qui sont tudier

lorsqu'on veut avoir une ide prcise des conditions de l'volution d'un peuple.
Relativement la monnaie, ce qui est vrai en
Europe ne l'est plus en Chine. Il y a mme l de
quoi nous apprendre . nous mfier des affirmations
absolues dans ce domaine des conditions de la vie
sociale, o les lments humains de mentalit et de
murs varient au plus haut degr suivant les
milieux.C'est une vrit d'exprience chez nous que
l'activit commerciale est en relation directe avec

la qualit du systme montaire. Aux temps de la

complication des monnaies valeurs variables
d'une place l'autre, le commerce ne vivait pas. it
dormait. Voyons en Chine, maintenant, malgr l'inuence rgulatrice des Europens.
.l'avais entrepris cette tude par moi-mme. Elle
figurait dans mon programme de voyage. Elle s'annonait pnible; mais, en arrivant Shangha,
j'eus l'agrable surprise de trouver la besogne
faite par un de nos compatriotes, un ngociant,
M. Tillot, qui venait de publier l'imprimerie de
l'AcAo de Chine, en collaboration avec M. Fisher,

Les places diverses ont des lingots ou .<:Y'(-(.< de

titre (qui fait la prime) et de poids dinerent. coutons ce qu'en disent les commerants, MM. Bard,
TiHot, Fisher

C'est l'aide de ces lingots que se rglent snra-

lement tes grosses oprations. Ils servent rie moyens de

compensation pour la balance des oprations journalires. Les affaires se traitent toutes par chques, et les
banquiers ont solder journellement 1 a balance de
leurs oprations l'aide de lingots et de piastres.
Les banques emmagasinentl'argent dans des caves,
en caisses de soixante tmgots, dont on opre le transport au moyen de coolies. C'f-sf ce qui explique que,

lorsqu'on donne un chque chinois encaisser la

banque, elle vous dbite du transport dos d'homme.
une remarquable A'o<e ~t;v' la monnaie elles 7He7a!v
On se rend compte de la complication de ce sysprcieux ~ Chine, note aussi prcieuse que le tme
de conversion des tals de diffrentes places, en
lingots dont chacun a un poids et une prime diffrents.
sujet.
les essayeurs de certaines places n'admettent
L'unit montaire est le /a~ Mais le tal n'est De plus,
pas la marque de ceux des autres villes.
poids
d'argent,
c'est
monnaie
convenun
pas une
Bien que Shanghai reconnaisse l'essayaee de
tionnel et variable, qui rgle la valeur de la mon-- Tientsin, cette dernire place n'accepte les syces de
Shanghai qu'avec
diffrence de 5 /o, pour les
naie d'usage, piastre ou dollar, avec ses pices refondre a un titreunesuprieur celui de Shanghai.
divisionnaires de vingt et de dix centimes en En sorte que, si vous voulez faire un paiement en syces
de Shanghai Tientsin. vous n'tes libr qu'aprs
argent et de la sapque, liard d'tain, de bronze avoir
fait passer vos lingots chez le fondeur.
et aussi lingots
et de toutes sortes d'alliages;
Les essayeurs de Shanghai et Hankeou ont la
licence. Mais pour le syee fait Hankeou,
mme
d'argent, les syces; et des billets de banque.
des primes pour les lingots varie, le tal
Il faudrait de longues pages, rien que pour nu- l'chelle
de Hankeou tant de 3
plus fin que celui de
tal
diffrentes
valeurs
du
principe,
En
mrer les
Shanghai.
c'est une once d'argent, once chinoise dont d6 font
Ces diffrences se reproduisent d'une place
l'autre. U y a de quoi frapper d'anmie crbrale le
un ca//y, lequel est la centime partie du picul. mathmaticien le plus expert.
Mais ce picul varie suivant les lieux et la nature de

l'objet dont le poids doit tre reprsent- D'aprs

les traits, le tal officiel est le tal de Canton, soit
37 gr. 783. Le tal courant de Shanghai est de
36 gr. 6. Le tal des douanes, ou Haikwan tal,
qui sert d'talon pour les relations commerciales
avec l'Etranger, vaut 98 centimes du tal de Canton. Puis, avec des variations de 3 10
on a,
pour tout l'Empire, deux bonnes centaines de
tals.

Et, ajoute un autre commerant de Shanghai,

M. Bard, auteur des Chinois eAe'z eux, tout cela a
paru encore trop simple. On a admis de plus ceci:
Le tal de la douane correspondant < 04,38 Hangping tals (tals de Tientsin), on a convenu d'une diffrence de 0 t. 62 pour arriver a faire payer aux commerants trangers <05 ta)s de Tientsin pour 100 tals
de droits acquitter; mais, pour les Chinois,onaetev
iOC t. 05 la contre-valeur de 100 ta!s Hnikwan, sous
prtexte de solder les frais des banques charges de ta
perception, laquelle, thoriquement, s'opre l'aide de
coolies porteurs des lingots d'argent.

Comparativement aux monnaies trangres, la

valeur du tal Haikwan est: francs 3,73, shititngs
2,li75 d., marks 3,03, dollars amricains or 0,7:
roupies 2.34, dollar mexicain ou piastre 1,50'.
cours varie naturellement. A Shanghai, il y a quatre
cours tablis quotidiennement.
Ce lacl si variable fixe. 1~ valeur de la monnaie relle,
c'est--dire des lingots, des syces, des dollars et des xapeques.
La pice d'argent la plus communment accepte est la
Ce

Toutes ces histoires de change font la joie

de vos domestiques
votre rage, quand vous
voyagez en Chine. Aprs quelques expriences, j'ai
renonc au contrle. J'ai prfre la perte sans
migraine . !a perte avec migraine.
Lorsque de l'argent on passe au cuivre, c'est
pis. Alors il faudrait des volumes pour dnombrer
les varits de sapques, avec les valeurs. Un
armateur du Tonkin, M. Marty, qui possde aussi
des comptoirs a Hong-Kong, est, je crois, l'homme
qui connat le mieux cette question des sapques.
Il s'ingnie depuis trente ans les collectionner.
Il ne les a pas toutes; mais, pour peu que le Seigneur lui prte encore trente annes d'activit, il
ne dsespre point de parfaire sa collection, aujourd'hui unique. En moyenne, pour faire la valeur d'un dnit~r.il faut, en poids, 8 livres anglaises
de sapques Dans un bagage de route ]a petite
monnaie pes, on le voit.
Les billets de banque, reprsentant ta!s, dollars
et sapques, ont par cela mme une valeur aussi
variabte. C'est la Chine qui inventa. le papier monnaie et )a circulation fiduciaire. Le /~7'< ~l/f~'6'HM
possde un billet de banque chinois dat du

et.

xt" sicle.
piastre mexicaine au titre de 0,9M21 et au poid- de 2': gr. 0.
Le syc<'e est un lingot n'argent en forme de souHcr chinois et d'une valeur approxiLuatite de .'iO Un;

Avec un pareil systme montaire, aussi com-

pliqu et donnant lieu, pour le moindre change,

des calculs sans fin, en beaucoup de pays europens les transactions commerciales seraient peu
possibles. En Chine, c'est le contraire. Une activit
commerciale intense. Le mouvement d'affaires
Londres ne parait pas plus vif qu' Canton, qu'
Shangha, etc. Et dans tout l'Empire, c'est le
mme phnomne que note le voyageur un commerce trs vivant.
Aussi je vois l un des faits retenir pour la
connaissance de l'esprit chinois. De longues hrdits ont donn au cerveau chinois comme fonction
trs simple, et en quelque sorte devenue instinctive,
une puissance instantane de calcul. Cette fonction
servira les cerveaux directeurs pour leur adaptation
nos mthodes scientifiques. Beaucoup d'exppriences le prouvent dj, soit dans les arsenaux.
dont j'ai dj parl, soit dans les coles suprieures

de la dynastie tartare-mandchoue 18.600.000 cus

d'argent (environ 7,50). H ne comprenait point

dans cette somme les droits sur le commerce, les
intrts des prts, les revenus des biens impriaux.
le produit des amendes, des confi.scations. Il fallaitt
galement y ajouter les revenus de l'Impratrice,
environ 1.800.000 cus, et aussi les revenus en
nature, dont beaucoup subsistent encore aujourd'hui. C'tait alors 48.328.834 sacs de riz et bl;
1.315.937 pains de sel de 50 livres; 258 livres de
vermillon fin; 94.937 livres de vernis; 38.550 livres
de fruits secs; 1.635.432 livres de soie; 4f6.210 pifces de soie lgre; 272.90~ livres de soie crue:
396.480 pices de coton; 464.2)7 livres de coton;
56.280 pices de toile de chanvre; 21.470 sacs de
fves pour les chevaux de l'Empereur; 2.598.583bottes de paille. Puis, des bufs, des moutons, des
cochons, des oies, du gibier, du poisson.

dont je parlerai bientt.

VII.

LES F~'A~'CES.

L'tude des finances chinoises offre autant de

difficults, sinon plus, que celle de la monnaie.
L'unanimit fut touchante, Hong-Kong, Canton, Shangha, a Hankeou, a Tientsin, Pkin,
partout, chez tous, pour ainsi dire, quand je demandais des notes exactes ce propos, aussi bien dans
les lgations que dans les banques et dans les
vamen Les finances chinoises. trs compliques, monsieur; un seul homme y a vu quelque
chose c'est le consul anglais Jamieson; procurezvous donc son travail.
Les chiffres portent sur l'anne 1897, et donnent
pour les recettes, en tals
Contribution foncire en

Revenu du sel
Douanes

Divers
Di
ver:;

2:OS8.000
f..S62.000

impriale2t.989.000
intrieures.
t3.659.000

indignes.
t.
000.000
indigne.

Likins ou douanes
Octrois
Opium

en

argent.
cerates

t2.932.000

2.229.000

5.550.000
S.
530.000
S8.9':9.000

Cela c'est le revenu connu qui arrive dans les

caisses impriales. Mais, sauf pour ce qui est collect par ls Europens du service des douanes
impriales, c'est--dire pour le revenu des douanes
et de quelques likins, personne actuellement ne
sait quelle somme est vritablement recueillie. On

s'accorde cependant croire que la perception chinoise garde environ 80 "/ de ce qu'elle rcolte.
Peut-tre sera-t-on curieux de savoir comment
les missionnaires valuaient jadis les revenus de
l'Empire. Le R. P. Magalhan crivait que le Trsor
imprial recevait annuellement au commencement

a Je n'ai pu, ajoute le R. P. Magathau, savoir au juste

la quantit prcise qu'on apporte tous les jours de
toutes ces choses; mais je puis assurer qu'il en entre
au palais une si grande abondance qu'elle paratrait
incroyable, si je pouvais l'exprimer exactement.

cette poque dj, la perceptionet la rception

des impts et des redevances donnaient lieu de
grands abus. Ces abus n'ont fait qu'augmeni er. C'est
que les fonctionnaires chinois, civils ou militaires,
petits ou grands, sont excessivement peu pays.
Un ministre chinois Pkin touche 30 livres par
an. Les supplments rguliers, lgitimes, lventt
son traitement . 200 et 250 livres au maximum.
Un vice-roi gagne 100 livres, et, avec les redevances lgales, de 900a 1.000 livres. Et sonentretien,
mme sur le pied le plus modeste, ne peut pas
coter moins de 10.000 15.000 livres! Un gnral,
un amiral gagnent peine 400 livres. Et ils ont
d'normes frais de toute nature. La consquence
est fatale. C'est la retenue sur les fonds collects c'est la concussion; c'est le syueeze. Et
malgr cela le citoyen chinois est un des moins
imposs de la Terre!
On conoit facilement qu'avec de telles murs
(d'un ct le vol des fonctionnaires, de l'autre la
rpugnance du Chinois payer beaucoup d'impts,
rpugnance toujours prte se traduire par de
dangereuses rbellions si on l'excite trop), la
situation financire de l'Etat chinois ait cess
d'tre brillance aussitt que les relations avec les
nations trangres lui eurent impos des charges
que ne prvoyait point la tradition.
Quand le Gouvernement chinois, sans rserve
de capital, sans trsor, fut oblig d'emprunter a
l'Etranger, car la rserve de capital n'existait pas
plus dans les caisses prives que dans les caisses
publiques, il dut donner en gage une partie de ses
revenus certains, c'est--dire des douanes; pour
A

que la scurit du gage ne ft pas illusoire, il fut

mme obHg de confier la collection de ces douanes
une administration europenne. Aujourd'hui, pour
gager ses emprunts, il a d donner non seulement
le revenu des douanes, mais aussi celui des riches

likins.

C'est en 1874

qu'il entra dans ]a voie de l'emprunt tranger . La Hongkong-Shanghai Bank

lui prta L. 627.675 8 /, sur gage des douanes.
Cet emprunt lui suffit pendant 20
ans. Depuis 1894
il regagna le temps perdu. Ses emprunts sont
au

jourd'hui les suivants

1. Le 7
argent de 1894. Anglais, pour
Ils. 10.000.000, remboursable en 20 ans.
2. Le

or de 1893. Anglais, pour L. 3.000.000,

remboursable en 20 ans.
3. Le 4

or de 1895. Russo-franais, pour

L. 16.000.000, remboursable en 36 ans.

4. Le 5
or de 1896. Anglo-allemand, pour
L. 16.000.000, remboursable en 36
ans.
5. Le 4 1/2
or de 1898. Anglo-allemand,pour
L. 16.000.000, remboursable en 45 ans.
Et aussi deux emprunts de L. 1.000.000 chacun
avec garantie ventuelle des douanes, si les gages

spciaux ne suffisaient point.

La Chine a galement garanti sur le mme
gage ventuel des douanes et likins l'emprunt de
L. 4.000.000 pour le chemin de fer de Lu-Han,
et l'emprunt de L. 2.300.000, pour le chemin de
fer de 'eNN--Ch,ing.
Or, toutes ces garanties absorbent plus
que compltement douanes et likins. La Chine n'a donc
plus rien de certain gager pour de nouveaux
emprunts. Son crdit est fini. C'est un fait.
Les consquences en sont curieuses tudier si
l'on veut se rendre compte de l'volution
ou de la
rvolution de demain. Pour le chemin de fer de
Lu-Han. dont les 4.000.000 de livres sont garantis.
l'emprunt fut plac par un syndicat franco-belge.
Or,.que demain )a Chine donne de nouvelles
concessions similaires que demain les lignes que les
Allemands, que les Anglais, que les Amricains
prtendent concdes leurs groupes, soienU'objet
d'emprunts de mme nature, en vertu des traits
existants, la Chine serait oblige de donner a
ces

nouvelles missions !a mme garantie qu'aux missions New-Chang et Lu-Han. Mais le gage en tant
dj plus qu'entirement absorb, quoi donc

tomberait~ valeur si

retendait?.

en

publie
beaucoup d'articles creux sur ]a transformation de
on

On

]a Chine.

Voil une des bases qu'il convient d'tudier.

L'importance n'en a pas chapp aux Anglais.
Et, quand ils voudront ouvrir la question chinoise
de te])e sorte qu'elle embarrassera vritablementt
Jout le monde, il me semble qu'ils engageront l'ac-

tion sur cette base. Lord Charles Beresford le laisse

du moins supposer, quand il crit

~Ap.cjo.s/arou~c~a<Mnc7a~s ~7/

7~re

<o

/ore~

~e co72~'7jue~ /'or aIl p'a~u-ars e?H/)7or~

capital, a~,
/7~j07'~e~< ~a~c/ci7~os/-

tion o/' /Ae

a/'p

co~7~

these Go~p7-7?mp7;/ yf~'M~M

ccr/a~2 /o /M7H/)e7-

C7~M

rerj' ma/er7'a77j'.

Sans poser pour le prophte, il est, ce me semble,

permis de voir ] le terrain chicane sur quoi les
Puissances s'empoigneront aux dpens de la
Chine H aussitt que les autres vnements internationaux actuellement en cours leur en laisseront
le loisir. Ainsi ressort, comme une des plus importantes dans le problme chinois, la donne financire.
L'avis des spcia!istes de toute nationalit
que
j'ai consults ce propos, c'est qu'il faudrait tendre tous les revenus de l'empire le systme de
collection adopt pour les douanes, et qu'alors
apparatraient tous les gages ncessaires pour l'appel des capitaux de mise en valeur.
Les Anglais dsirent Pking rtablissement
d'un systme comparable celui qui fonctionne
au
Caire. Pour cela, ils sont tout prts offrir leurs
services. Ecoutons encore Lord Charles Beresford. 11
est l'homme ie plus instructif consulter quand on
s'occupe de la Chine
G.f-M/ Z?r7'/ajn'.s e~<mo:~7y
~'ac~,
7j(?7' A2,?HC7a7 ~a~/j-, c'o!M
the
n
of
her
rp/or.m~
else ~-Ae~, ~-ou7f/ M~7e
;succM.s
7~e7' /o ~/7f7' Chinaassistance j7j 7'f/'o/H~
ofthis cha-

p~oH~'a~

7'ae/e/

H/'e~6'rc/e/M/Hen< o/a~~ce ~'ou/~7Mt'p

to Le ~a~Hrayea', a7?o' ~-Aj/e the head o/~ ~~y/~ Le
7~ /'o7'e~7) ~p~/oj-c": ~~o~~ he o/ a
a
co.smo~o7//a~ c/~ap'ar'/er ~~H~a7' to /7~~(?/'M~~p/of
~e Customs Z)~a7'/7HM/. x

~~ey-,

Comment arriver a. cela? C'est bien simple,

croient les Anglais tablis en Chine. Et,toujours
dans le rapport de Lord Charles Beresford si l'on
veut tre renseign, l'on peut lire ce que demandent les ngociants de Hong-Kong
7/~7c

~/7e/~M.6/om Great 7~a~ n

.<

)}

tendrait ne point donner tort ceux qui

craignent de voir le canon tranger participer
encore la tranformation de la Chine. a lit/le
Leiangage anglais comporte de
galants euphmismes.
Comme ia monnaie chinoise est l'argent,
que les
taxes rentrent en argent et que, d'un autre cot, les
paiements trangers, intrts d'emprunt, etc. doivent tre faits en or, on comprend que les variations internationales du cours et la Laisse de l'argent sont considrer dans l'tude de la question
Cela

~c~/e~e.p.

chinoise.
Tout

le march asiatique, depuis quelques annes,

traverse une crise

cause de la baisse de l'argent.

~otre colonie de Undo-Chine en a t affecte

comme la Chine. La piastre a baiss de 40 "/;
et, en mme temps, la sapque a mont.
Voici des tableaux communiqus par M. -\dis, de
la Hong-Kong-ShanghaBank, Shangha. Le nombre de sapques reprsent par un dollar est tomb,
depuis 1892

des finances, des

changes. Elles claireraient les

politiques d'Extrme-Orient, et sur l'ExtrmeOrient. Mais je ne vois pas qu'on les ait faites avec
la rigueur scientifique ncessaire. Et cela est regrettable.
Lorsque je combattais au jour le jour dans la
presse politique afin d'essayer de faire admettre
que la conduite de nos affaires coloniales, de nos
1.140 930
relations extrieures, exige non plus de la fantai1.0Mn9M
sie sentimentale, mais de la science pratique, j'ai
compar souvent les Etats des organismes aniPour les tals, c'est.
maux, et la circulation financire aux circulations
sanguine, nerveuse. Il ne me semble pas que cette
Szechuen,
1.600 t.)50
ChungkinjEr.d~ i.lOOl.OSO
notion de l'importance de l'or dans les relations
1.680 il 1.3:1.0
internationalesait pntr bien profondment notre
1.450t.2t0
monde politique dirigeant. On y pratique toujours
Le nombre de sapques au tal et la piastre l'hrsie la plus monstrueuse en matire de finanShanghai a t
ces. Par exemple, celle-ci Que les nations s'enPiastre.
Taft.
richissent en prtant d'autres nations . Le prl-MO
1.400
sident Faure, en 1898, pronona un discours reten1.030
1.310
tissant o il affirmait cela, et personne n'a protest
9-;0
1.300
contre cette folie. L'argent est un outil qui ne
930
1.~0
MO
l.~tO
donne plein bnfice que lorsqu'on l'emploie soi910
l.no
mme. Si on le prte, on en retire peu. Les condi920
l.no
tions conomiques gnrales, aujourd'hui, appaullest maintenant, intressantdedonner, enregard, vrissent le rentier. Et tout l'effort des dirigeants a
les variations de cours de la valeur bl Pking consist faire de la France la rentire des autres
et riz Shangha pendant les mmes annes; c'est
peuples. Aussi s'appauvrit-elle chaque anne davantage, pendant que s'enrichissent les nations
Cours moyen de la ~ar/se t'ncf/j/De de fc~ji!
qui elle a prte son argent, l'outil protecteur de
TaatsougraaJessapeques. richesse.
l.lut
2.40
1S92, pour 133 1/2
Si je tire de mon organisme du sang pour vivi1.820
2.60
189.!

fier un autre organisme, je m'affaiblis. Aujour).S22

2.10
1894

2.040
d'hui, l'or, c'est le sang des nations. Mais cela
1895

1.920
1896
3..
loignerait trop de cette Chine, cependant

nous
2.0t0
3.40
1897

si pauvre d'or, et qui, dans les relations interna2.310

4.20
1398

tionales, est faible prcisment parce qu'elle est

C~t;t's;tj~;udu;aSAa7:&ai.
pauvre de cet or, qu'elle pourra produire aussitt
Piastres ou Sap&ques.
qu'elle en aura la volont.

iWenchow,de.
aShMgha.de.
Tuugchov.de. l~SM

de.
Wuhu.de.

ShMtung.de.

1S92.
1S93.
1S94.
1895.
1896.
1897.
1898.

]h.

3.

)S!)2,pour2131.)b.
1893

1394

)S95

)S96

)89f

1S98

3.3':
3.41
3.32

3.538

3.12

3.414

3.63

3.461

4.16

4.189

):.33

'823

.t.1S

4.)4

Les donnes, forcment, restreintes, que je viens

d'exposer, montrent quel champ d'tudes prcises

fournissent ces questions spciales de la monnaie,

Dans un prochain article, nous considrerons le

parti que le Gouvernemententend tirer de la situation financire pour introduire dans l'Empire
l'industrie nouvelle, les chemins de fer, la grande
exploitation minire, et aider la transformation
conomique par la rforme de l'ducation.
J. Hess.

L'OXYDATION DE L'ALBUMINE
peut diviser en trois groupes toutes les
recherches qui ont t faites au sujet de l'oxydation
de 1 albumine
tj'c/. Le premier groupe comprend les travaux qui ont paru jusqu'en 1856,
poque o Bchamp annona que par l'oxydation
de l'albumine on peut obtenir de l'ure. L'importance de celle dcouverte tait considrable. Elle
suscita les travaux de nombreux chimistes en Alletous conclurent contre Bchamp. Celui-ci
magne
ne se tint pas pour battu; il fit une nouvelle communication l'Acadmie des Sciences, en 1870,
pour affirmer encore une fois sa dcouverte.
Encore une fois elle fut nie de l'autre ct du
Rhin et, ce sujet, 7~'o7Ae fit mme paratre une
note dans le ~w.naV/Mr/~aA'sc~e CA~/e' dont
la lourdeur ne suffit pas faire excuser la parfaite
impertinence a l'gard du chimiste franais. Et
pourtant toutes les apparences taient contre
Bchamp puisque, encore en 1880, ~o~M nie ses
rsultats. Il faut arriver aux travaux de~/o~e~/e~'
(1896) pour que personne ne puisse plus mettre
en doute que l'ure peut driver de l'albumine
par oxydation en milieu alcalin. Cette querelle
scientifique avait dur prs de quarante ans; nous
la suivrons dans tous ses dtails.
Mais, dj depuis 1880, quelques chercheurs
s'taient donn comme but de caractriser avec
soin tous les produits de dcomposition de l'albumine obtenus sous l'inOuence des agents oxydants,
tout comme on avait cherch caractriser ceux
que donne l'hydrolyse de ces mmes matires
albuminoides. Leurs travaux constitueront le
troisime groupe que nous aurons analyser.
L'un d'eux contiendra les recherches de L'e7~er/,
qui prtend avoir pu isoler les trois bases hexoniques aujourd'hui connues au milieu des produits
d'oxydation de l'albumine par le permanganate de
potasse. C'est un rsultat contraire que nous ont
donn nos expriences faites avec la glatine:
nous les exposerons en terminant.
On

Les produits de dcomposition des substances

organiques par les diit't-ents oxydants et en particulier par l'acide azotique sont entours d'une
obscurit profonde, et on n'en connait encore avec
certitude qu'un trs petit nombre, a Ainsi s'expriment 7~/y~(7~et
en 1833, et l'expos
qu'ils font des travaux publis jusqu' cette

/)

~ou/A~
C.'7<r;
/c~s'.t.u?j;F/rn,

N.

)V.p. JS'

p.

iui.

poque leur donne amplement raison. Ils font

remarquer d'abord que l'action de l'acide azoteux
sur les corps organiques diffre de celle de l'acide
azotique et que, par exemple, tandis que beaucoup
de substances, telles que l'acide benzoque, l'acide
suecinique, l'ure, n'prouvent aucune dcomposition sous l'influence de l'acide azotique, elles
dgagent immdiatement de l'azote et de l'acide
carbonique sous l'influence de l'acide azoteux. Ils
ajoutent qu'on sait depuis longtemps que l'acide
azotique, agissant sur les substances organiques,
donne du cyanogne et de l'acide cyanhydrique,
mais qu'on n'a pas eu jusqu' ce jour d'autre
preuve de la prsence de ce dernier acide que
l'odeur qu'il rpand. Ils indiquent ce que l'on sait
des produits de dcomposition de l'acide mconique sous l'influence de l'acide azotique. Enfin,
ils signalent l'action de cet acide et celle du
chromate acide de potasse sur l'acide urique qui
donne toujours dans ces cas de l'ure.
Tel tait l'tat de la question lorsqu'un Franais,

J. T~e~z', tudiant la constitution molculaire et

cherchant une classification des substances organiques, fit l'observation suivante qu'il tint soumettre immdiatement au jugement des chimistes
et des physiologistes. Il vit qu'en traitant une
substance azote, neutre, comme la glatine, par
un oxydant, il se dgage de l'acide cyanhydrique,
de ['ammoniaque et de l'acide carbonique. On
obtien t en mme temps une petite quantit d'acides
gras volatils odeur forte. Persoz s'assura de la
prsence bien relle de l'acide cyanhydrique, en
employant tous les ractifs de ce corps alors
connus; en particulier, en traitant la liqueur par
de l'oxyde de mercure. il obtint du cyanure de
mercure qui. par distillation, donna du cyanogne.
Persoz avait fait ses premires expriences au
mois de juin 1840, et il les avait rptes maintes
fois. Il conclut que toutes les fois que l'oxygne se
combine aux matires organiques, celles-ci doivent
fournir de l'ammoniaque et de l'acide cyanhydrique, pu du moins des corps intermdiaires
capables de les fournir eux-mcmes, et il cite deux
observations de malades o il semble bien que le
pus qui baignait leurs blessures contenait de
l'acide cyanhydrique.
~'f/tM' essaie df rpter ces expriences dans
les laboratoires de l'Institut de Giesscn, mais il
n'arrive pas isoler l'acide cyanhydrique.
Pourtant Persoz avait t trs affIrmaLifet ses
~c;)~. <M .?r;f-nr(\ \))). p.
y./t'D/x .t~jj.t/r~, XUV, p. :!i~.
C.

t~, tSii.

expriences prsentaient un grand intrt. Aussi lira. avec intrt, les deux tableaux comparatifs taMarchand se dcide-t-il les reprendre. Il les blis par l'auteur lui-mme et on verra que le prorpte plusieurs fois. Comme Persoz, il trouve de cd a l'acide chromique donne de l'acide cyanhyl'acide cyanhydrique, mais il voit qu'en faisant drique et du valronitrile, qu'on n'a pas dans l'autre
varier les proportions des substances mises en procd. On obtient, en outre de l'aldhyde actiprsence, les rsultats ne sont pas toujours les que, de l'aldhyde butyrique, de l'acide formique,
mmes. Par exemple, si, pour 1.000 grammes d'eau, de l'acide actique, de l'acide butyrique, de l'acide
300 grammes d'acide sulfurique et 160 grammes valrique, de l'acide caproque, de l'aldhyde bende bichromate de potasse, on prend 110 grammes zoque et de l'acide benzoque, puis deux substances
de glatine au lieu de 40 grammes, comme le fai- que l'auteur appelle aldhyde et acide mtactosait Persoz, on n'a plus d'acide cyanhydrique et on niques.
Sr de sa mthode, Guckelberger oxyde ensuite
a, par contre, de l'acide formique en abondance.
Ces faits expliquent les rsultats ngatifs des exp- de la fibrine, de l'albumine, de la glatine et il
riences de Sullivan. Marchand observe aussi dans conclut que ces corps donnent les mmes produits
des proportions diffses ractions la formation d'une petite quantit de dcomposition, mais avec
d'une substance volatile, qui parait tre l'essence rentes toute cette partie de son travail est trs
d'amandes amres, ainsi que la formation d'un intressante. Il voit qu'avec le bioxyde de mangaacide dont l'odeur rappelle celle de l'acide buty- nse et l'acide sulfurique, c'est la fibrine qui donne
le plus d'acidebutyrique, la glatine le plus d'acide
rique.
Un lve de Liebig,.4. Schlieper (1846) 2, reprend valrique. Avec l'acide chromique, la fibrine donne
le travail de Marchand pour deux raisons, d'abord plus d'acide butyrique que l'albumine et mme que
ordinaire,c'estia casine
parce que Marchand n'avait donn aucune analyse la casine. Pour l'aldhyde
des corps qu'il avait signals et, en second lieu, qui en donne le plus, puis vient l'albumine, puis
C'est encore la casine
parce qu'il tait excessivementimportant de vri- la fibrine et enfin la glatine.
fier la prsence de l'acide benzoque parmi les qui donne le plus d'aldhyde benzoque et c'est la
produits d'oxydation de l'albumine. Dessaignes glatine qui en donne le moins. Puis, considrant
venait, en effet, de dcomposerl'acidehippurique en que, chez le jeune animal, c'est le lait qui fournitles
acide henzofque et glycocolle; le fait de retrouver lments de l'albumine,de la fibrine et del glatine,
arriver la connaissance
ces lments dans l'organisme tait trs curieux. l'auteur conclut que pour
d'abord
Le travail de Schlieper est trs consciencieux. de l'albumine, il serait bon de bien tudier
Comme Marchand, il opre sur la glatine qu'il la casine et de rechercher ensuite comment les
soumet l'action du mlange chromique, et, par autres albuminodes en drivent.
Ae~er vrifie les rsultats de Guckelberger.
des distillations fractionnes, il cherche caractriser les diffrents produits obtenus. C'est ainsi
II
qu'il arrive isoler 1 de l'acide cyanhydrique,
2" de l'acide actique, 3 de l'acide valrique, 4 de
Avec les travaux de Schlieper, avec ceux de
'l'acide benzoque, puis deux produits olagineux:
l'un est le valronitrile et l'autre le valractoni- Guckelberger, l'cole de Liebig venait de signaler
trile. Il obtient enfin un dernier produit trop peu l'attention des chimistes un sujet d'tudes qui
abondant pour tre soumis l'analyse et qui a aurait pu tre pour eux une source fconde de
l'odeur de la cannelle. Il n'arrive pas isoler le belles dcouvertes, mais alors parut le travail de
Bchamp qui dtourna aussitt son profit l'atghcocolle dans le rsidu de la cornue.
Schliepern'avait cherch oxyder que de la gla- tention de tous les chercheurs, si bien que, pendant
tine. GHs~'e G</cA~/j6erg~ fait un travail d'ensem- plus de trente ans, tous les chimistes qui s'occupble beaucoup plus considrable, tout en n'tudiant rent de l'oxydation de l'albumine n'eurent qu'un
pourtant encore que les lments volatils. Il prend but infirmer ou confirmer les conclusions du
d'abord de la casine et, dans une premire srie savant franais.
On sait comment Bchamp fut amen entred'expriences, il l'oxyde avec du bioxyde de manganse et de l'acide sulfurique, puis, dans une seconde prendre ses recherches sur l'oxydation de l'albusrie d'expriences, avec du bichromate de potasse mine. Il assistait la Facult de Mdecine de
etde l'acide sulfurique. Ilconclutque les deux modes Strasbourg une leon du professeur Kuss sur la
d'oxydation ne sont pas identiques, car ils ne don- thorie de la respiration. Le professeur ayant fait
nent pas les mmes produits de dcomposition.On ressortir l'insuffisance de nos connaissances sur les
Vaurn~/ A ~ra/(f. C~em/p, XXXV, p.

~7'e&s~no.on,L[X,p.l,iS-t6.
Liebig's ..tnn.!7cB, LX)V, p.

39.

M: 1S(5.

L/s.B.na/eD,

LXXtt. p. 24.
Thme Strasbourg, 185H;t/.jurfJ~ do

tome XX!, p.

32

et srie ut. t. XXXf,

7'ta/'f))a~ srie tu,

p. 4t.

transformations des matires albuminodes dans

l'organisme et sur l'origine des principes azots qui
s'y trouvent, cette observation judicieuse frappa
Bchamp qui, ds ce moment, rsolut de prendre
pour sujet de thse l'tude des matires albuminodes.
La thse se divise en deux parties. Dans la
premire, l'auteur passe en revue les connaissances
qu'on avait a cette poque sur les matires albuminodes et il rsume l'ide qu'on pouvait se faire
alors de leur structure. C'est ainsi qu'il rduit
douze le nombre des composs essentiels qui,
d'aprs lui, peuvent faire partie intgrante de la
molcule albuminode. Puis, toutimbu des ides de
Lavoisier sur le rle de l'oxygne dans l'conomie,
il est amen tout naturellement tudier l'action
des agents oxydants sur les matires albuminodes.
II explique d'une manire curieuse l'action
oxydante des globules rouges qui agissent, d'aprs
lui, comme des corps poreux capables de condenser
l'oxygne et de lui rendre ainsi, du moins
en
partie, les proprits de gaz l'tat naissant. Je
considre, dit-il, le globule sanguin comme un
organe dans lequel, au milieu d'une liqueur alcaline, J'oxygne condens dtermine l'oxydation,
la combustion partielle, la combustion
avec ddoublement des matires albuminodes. Cette
manire de voir m'a suggr l'ide de dterminer
la formation de l'ure l'aide des matires albuminodes sous l'influence oxydante d'un mlange
alcalin. Ma premire pense tait de me servir de
l'eau oxygne et des globules sanguins
euxmmes. Le temps et le manque de matriaux m'ont
dcid remplacer l'eau oxygne
par le permande
ganate
potasse, ce qui revient employer
1 oxygne naissant en liqueur alcaline. L'auteur
o
s tait d'ailleurs assur par une exprience directe
que, dans ces conditions, l'ure peut rsister l'action du permanganate de potasse, fait qui avait t
aussi observ avant lui parGrgory*.
Dans ses premires expriences, Bchamp prend
~5 grammes de permanganate de potasse
en solution concentre et JO grammes d'albumine dissous dans 300 centimtres cubes d'eau. Psous ne
donnerons pas ce procd en dtail parce qu'on le
trouve modifi en 1870. Disons seulement que,
comme conclusion de son travail, l'auteur prtend
avoir obtenu de l'ure.
Celle dcouverte tait trop importante
pour
qu'on ne chercht pas a la vrifier immdiatement.
C'est d'ailleurs ce que dit textuellement
~eA' qui reprend a Zurich les expriences de
Bchamp aussitt aprs leur publication (i8~.

C..S'

./<));nft/
/;r.~<.
7~u' v(.j. L.\XH, p. -J'i).

X\t). p,

:j'j.

Mais il se spare dj de l'auteur franais quand il

s'agit de Savoir quelle quantit de permanganate

on

doit prendre pour oxyder un poids donn d'albumine. Bchamp prenait 75 grammes de permanganate
pour 10 grammes d'albumine: Stoedeler ne prend
que 3 gr. 5 de permanganate pour i gramme d'albumine et. il lui est impossible, dans ces conditions,
d'arriver isoler de l'ure parmi les produits
d'oxydation. Son travail est pourtant intressant
et il renferme beaucoup de remarques justes, en
particulier sur la formation de l'acide benzoque
dans l'oxydation de l'albumine. L'auteur craint
mme que ce ne soit la prsence de cet acide benzoque qui ait induit Bchamp en erreur.
Bchamp' ne tient aucun compte de ces conclusions et continue la publication de ses travaux sur
l'albumine.
Le dbat tait pourtant intressant trancher et
c'est le but que se propose F. ~jMo~ en 1865.
Malheureusement, le chimiste reste bien au-dessous
de la tciie qu'il a entreprise. Subbotin prend les
proportions indiques par Stdeler pour oxyder
l'albumine, mais il opre sur de trop petites quantits de substances, et il ne peut caractriser aucun
de ses produits. Il est certain qu'il ne rpte
pas
exactement les expriences de Bchamp, mais cela
ne l'empche pas de conclure contre lui. Son travail ne prsente aucun intrt.
Fn 1870, FecA?;~ revient sur son ancienne dcouverteet il donne avec beaucoup de dtails la nouvelle mthode qu'il suit dans l'oxydation de l'albumine, mthode qui lui permet toujours d'isoler de
l'ure. Il indique en passant que l'oxydation de
l'albumine donne aussi de l'acide oxalique, fait
qui n'avait pas encore t signal.
(). /.u" reprend immdiatement les nouvelles
expriences de Bchamp, mais sa communication
n'apporte rien de nouveau au dbat. 11 estime avec
Stdeler que 3,5 parties de permanganate suffisent
oxyder 1 partie d'albumine, et, la place de
de l'azotate d'ure signal par BcLanjp, il trouve
comme rsidu de ses oprations de l'azotate de
baryte. Bchamp avait dit que, dans les conditions
o il oprait, l'ure ne pouvait pas tre oxyde par
le permanganate et c'est aussi ce qu'avait
vu avant
lui Grcgory: 0. L\v prtend le contraire. Son
travail n'cntrame aucune conviction.
C'est pourtant pour le rfuter que 7- 7~7/e7'
reprend en France les expriences de Hchamp. et,
contrairement.njx conclusions dcO. Lw. if trouve

'o.sJeC/M~L'<Jf'c'u(' srie jn t.).M!

p.2!n

tS.'iH).

'x<(.s-C~Htr.a;f.)SC.;i,p. jsr.r,.
~H;~a/C/<(')/7;f'ericn,vu).!).p.~S')i8':().

'C.tMf7cm~'<S't'7!'n<'e.L.]!.S~f.!8'!U'
')'u~</n.S~c;c[~)~uf'(:'ri(')Lvot.f.p.32.)anY

~i

)S-;).

lui aussi de l'ure. H indique en particulier avec

beaucoup de soin toutes les prcautions qu'il faut
prendre pour que l'exprience russisse et il dit
que c'est surtout au commencement de l'opration
qu'il faut viter une lvation de temprature.
T~pe~er~ cherche aussi vriDe son ct,
fier les rsultats de Bchamp. Il dit, dans son
mmoire, qu'il a vainement rpt quatre fois ses
recherches, et que, devant cet insuccs, il a laiss
la question de l'ure de ct pour tudier les autres
produits d'oxydation de l'albumine. Tappeiner
chauffait au bain-marie 20 grammes d'albumine,
200 grammes de permanganate de potasse et
500 grammes d'eau jusqu' dcoloration complte.
Son travail ne prsente qu'un intrt mdiocre. Il
faut signaler pourtant que l'auteur croit avoir isol
la leucine parmi les produits d'oxydation.
Le mmoire de Tappeiner n'tait pas appel d'ailleurs un grand retentissement dans le monde
scientifique,car ilavait t publi dans un priodique
assez peu rpandu~: c'est l que Kolbe vint le prendre pour le joindre aux travaux de Subbolin, de
Stdeler et de 0. Lw et les opposer en bloc aux
travaux de Bchamp. La querelle scientifique devenait une querelle nationale. Deux chimistes franais~prtendaient que l'oxydation de l'albumine
par le permanganate de potasse peut donner de
l'ure, quatre chimistes allemands prtendaient le
contraire; un cinquime vintsejoindreeux en 1880.
En effet, dans un travail trs consciencieux et
bien suprieur ceux de ses devanciers, Lossen'
reprend les expriences de Bchamp. Il opre sur
une quantit de substance bien plus grande (500
grammes d'albumine purifie) et, au lieu d'employer le permanganate seul, il fait agir sur l'albumine la temprature ordinaire un mlange
parties quivalentes de permanganate de potasse et
de sulfate de magnsie. L'ensemble conserve ainsi
la raction faiblement alcaline d'une solution de
magnsie. L'oxydation exige 375 grammes de permanganate et 294 de sulfate de magnsie. La raction termine, on filtre pour sparer le bioxyde de
manganse. On neutralise. On concentre pour liminer le plus possible les sels de potasse et aprs
filtration, on achve leur limination par l'alcool
absolu qui retient en solution l'ure et les corps
analogues. Tous les dtails de la manipulation sont
exposs avec soin dans le travail de Los~en. Finalement, l'auteur obtient un rsidu nettement cristallis qu'il transforme en azotate, puis en oxalate.
L~axotate se comporte au premier abord comme
l'azotate d'ure vis--vis les ractifs, mais les crisJournal f. prakt. C/)cm/c, N. F., voL IV (Dcembre ~8'!l
Be~'c&fc ber die ~er~and/~n~cn f/ff Anf'y/tsc~. S;ie/)sischen G'~c~cAa/'t der Wissenschaften zu Lctpz~.
L;e&s Ann~e-j, vol. CCf, p. 369 (1S80).

taux ne donnent pas les mesures micrographiques qui correspondent, aux cristaux d'azotate
d'ure. Lossen fait trois expriences successives
dans la dernire, il oxyde un kilo d'albumine et il
obtient 1 gr. 20 de l'azotate prcdemment trouv.
Il tudie avec soin ses ractions il les compare
celles que donnent l'azotate d'ure et l'azotate de
guanidine. Il en fait l'analyse et il conclut que c'est
de la guanidine qu'il a entre les mains, comme ont
d l'avoir prcdemment Bchamp et Ritter. Cette
conclusion paraissait d'autant plus acceptable que
Bchamp avait en effet reconnu que l'analyse du
corps obtenu indiquait toujours une teneur en Az
un peu trop grande par rapport C quand on comparait ces chiffres ceux que donne l'analyse de
l'ure. Le travailde Lossen est trs intressantet trs
consciencieux ses conclusions furent acceptes
par tout le monde et on ne songea plus reprendre les expriences de Bchamp.
Elles sont revenues pourtant l'ordre du jour
seize ans plus tard (1896) lorsque T~o/me~er' a
publi son travail sur la formation de l'ure par
oxydation. Tout le mmoire de Hofmeister est lire
en raison de l'intrt qu'il prsente. Aprs un court
historique des recherches qui ont t faites pour

dcouvrir l'origine de l'ure dans l'conomie, l'auteur cxposele rsultat de ses expriences sur l'oxydation de toute une srie de corps gras l'oxydation est faite en solution ammoniacale avec du
permanganate de potasse. Il constate ainsi qu'un
grand nombre de corps gras oxyds par son procd donnent de l'ure, et parmi eux sont le glycocolle, l'acide oxamique, l'asparagine, l'acide aspartique,l'acidecyanhydrique, laleucine. Bien plus, des
corps qui ne contiennent pas du tout d'azote fournissent nanmoins de l'ure quand on les oxyde
glycoen solution ammmoniacale; tels sont l'acide
lique, l'acide lactique, le pyrogallol. Enfin Hofmeister constate que la glutine donne de l'ure et que
l'albumine d'uf purifie en donne une grande
quantit; c'est ainsi que, dans une exprience,
30 grammes d'albumine pure donnrent 2 grammes
d'ure.
La question de la formation de l'ure par oxydation de l'albumine tait ainsi dsormais dmontre
d'une manire indiscutable, et ce mode de forma-

tion pourra tre aussi admis dans l'conomie.

Les affirmations de Bchamp pouvaient donc tre
exactes et on avait eu tort d'tre son gard aussi
svre qu'on l'avait t. Nous reconnatrons toutefois, avec Hofmeister, que Bchamp n'avait pas
donn des preuves absolument irrfutables pour
faire accepter sa dcouverte.
1

~t-t-7);f

p. 426

,t8!)t;

ex~ef;meuie;/c Patho~/e << P~nn.. XXXVH.

En

H!
Comme nous t'avions annonce en commenant
cette tude, on peut se rendre compte maintenant

que. pendant une longue priode, tous les chimistes qui se sont occups de l'oxydation de
l'albumine n'ont eu qu'un but: infirmer ou confirmer les expriencesde Bchamp.Un seul fait
exception en 1872; c'est R. Pott', dont les travaux avaient
mme t commencs avant ceux de 0. Lw et
ceuxdeTappeiner. Reprenant la mthode de travail
de l'cole de Liebig, telle que t'avaient inaugure
Schlieper et Guckelberger, Pott cherche les produits qui rsultent de l'oxydation de ia conglutine
du lupin par le permanganate de potasse. Malheureusement ce travail est incomplet. On y trouve
pourtant quelques remarques intressantes; nous
allons les indiquer. Dans la suite de ses expriences
Pott fait varier les proportions relatives de conglutine et de permanganate de potasse. Dans une
premire srie, pour 1 partie de conglutine il prend
successivement
6 parties de permanganate,
et, dans une seconde srie, pour 1 partie de conglutine il emploie seulement 0,73, 0,50, 0,25 de
permanganate. Il voit ainsi que, avec un mlange
contenant parties gales de conglutine et de permanganate,l'oxydation dure un jour: pour 2 parties
de permanganate elle dure cinq jours, pour 4 parties, neuf jours, pour 6 parties, onze jours. En
somme, la rduction est d'autant plus lente qu'il y
a plus de permanganate quand l'attaque a commenc. Puis l'auteur divise en quatre groupes les
corps azots qui se forment dans chaque exprience
et il fait un dosage d'azote dans chaque partie.
Quand l'oxydation est termine, Poltpeut prcipiter
une substance qui rappelle Ja casine des plantes,
en acidifiant simplement le filtrat avec de l'acide
sulfurique. Cette substance nous intressera davantage tout l'heure et nous y reviendrons. Retenons
seulement que Pott lui donne comme composition

2.

G. 4!\S3 "'
H. 6,88

0.

Az.

if,.3;!

2-C4

<

La quantit de cette substance diminue rapidemen t a mesu re que croi t la proportion de permanganate. Un autre fait intressant retenir, c'est
que Pott dcle t'acideaspartiqueparmi tes produit s

d'oxydation de la conglutine. Pour le caractriser,

Pott fait le sel de cuivre, et il obtient un corps bien
cnstaHis en aiguilles, difficilement soluble dans
l'enu. tel que Dessaignes t'avait dcrite

/)'

JoHrH.~ f. ;~A~. C'/)~f\ \ F., ]tr) Y, s. 3; ;tS'm.

Ln'd au~si le travail de K):i.[.):h in
.4D;t;)/eD,
t. L\XH, p. 2i, et le, )m'!noires de A. i''h.)H!)i: in
/)'
/~7.<. C;H~, t. LX.\V)!, p. fHO: t. ).X\). pp. :)():) et '.8:):
). J.\XX, p. :)84. Le travail de Fr..hde est confirm par
Cunicn ![t CAf;;).(.c.. Xt~ p.

.M~

188. nous trouvons signaler un nouveau

travail de 0. Lw', sur l'oxydation de l'albumine.

Dans la premire partie, l'auteur critique les hypothses faites par ses prdcesseurs sur la constitution de l'albumine. 11 estime, en effet, qu'il est
aussi peu naturel de considrer la Icucinc. ta tyrosine, l'acide aspartique comme des produitsprexistants dans la molcule d'albumine, qu'il serait peu
naturel de dire que l'acide formique et l'acide
lvulinique font partie ie premier du tvutose, !e
second de la molcule des autres hydrates de
carbone, sous prtexte qu'on obtient ces acides en
traitant ces hydrates de carbone par l'acide sulfurique tendu- 0. Lw critique en particulier ]a
conception des leucines qui amena Schutzenberger
voir dans )'a!bumine un complexe urique. li dit
en particulier que. si )e complexe leucinique
prexistaitdansla molcule d'albumine, l'oxydation
de celle-ci par !e permanganate devrait donner de
l'acide vairique et de l'acide butyrique. Or, il n'a
jamais trouv ces acides; Stdeier et SuHivan n'en
avaient pas trouv davantage. Mais 0. Lw parait
ignorer que, parmi les produits d'oxydation de
l'albumine, un des premiers corps signals par
Schlieper fut prcisment l'acide valrique. Peu
aprs, Guckelberger confirma ce rsultat et signala
en outre la prsence de l'acide butyrique. Le raisonnement de 0. Lw n'est donc plus exact. En
outre, nous n'accepterons qu'avec rserve ses conclusions, lorsque l'auteur nous dit que la conglutine anahse par Pott difl're essentiellement des

autres albumines.

Dans la seconde partie de son mmoire. 0. Loew

dit que Je meilleur moyen de se rendre compte de
la composition de l'albumine, est d'tudier ses
produits d'oxydation par )e permanganate de
potasse. H expose alors une srie de recherches
dans lesquelles il fait varier les proportions relatives de permanganate etd'aibumine. Il n'y a qu'un
point retenir dans son travail, c'est qu'en prenant

100 grammes d'albumine dissous dans 1 litre d'eau

et l'oxydant avec 100 grammes de permanganate
de potasse en solution dans un 1 litre 1/2 d'eau
M", on obtient de l'acide succinique, fait qui
n'avait pas t encore signal.

IV
Tous les chimistes dont nous venons d'analyser

les travaux, sauf peut-tre Pott, avaient vit avec

soin de considrer comme des produits dfinis les
corps non cristalliss qui provenaient de l'oxydation de l'albumine. Us avaient estim, et certes

'f'Af~/<N.).XXXI.p.~9-4Stf885).

-'V~)).t40.

avec beaucoup de raison, que, du moment o nous

ne connaissons pas la constitution de la molcule
d'albumine, il est au moins prtentieuxde chercher
dfinir des corps encore plus complexes, rsultant
de la fixation d'oxygne sur cette molcule albuminode. C'est pourtant ce que n'hsita pas faire
Maly en 1885, et ses travaux sur ce sujet furent
poursuivis jusqu' sa mort. Avant de les analyser,
nous allons signaler les recherches antrieures
qui avaient t faites dans la mme direction.
Nous insisterons trs peu sur les anciennes recherches de G. J/uA~r' sur les protoxy-, bioxy- et
trioxyprotines; elles ne prsentent plus qu'un

En 1859, Bchamp* revient encore sur la. mme

question, mais sans la prciser davantage.

En 1872, Pott' oxyde la conglutine par le permanganate de potasse et, aprs avoir retenu le
bioxyde de manganse par filtration, il voit que
l'acide sulfurique donne dans le filtrat un prcipit. Ce prcipit est trs difficilement soluble
dans l'eau, mme chaud; il est soluble dans la
potasse et aussi dans l'acide actique, d'o ne le
prcipite pas le ferrocyanure de potassium. Il se
dissout seulement en partie dans l'acide azotique
chaud sans prendre la coloration jaune et un prcipit se forme par refroidissement. On n'a plus
intrthistorique.D'aprs cet auteur, cessubstances la raction de Millon celle du biuret est positive.
acides se forment dans l'conomie par la fixation
En 1880, Zossen~* trouve un corps semblable,
d'oxygne sur la protine, et il dsigne sous ce nom prcipitable par les acides en tlocons blancs amorla substance qui, d'aprs lui, constitue le grou- phes, et dont les proprits paraissent concider
pement fondamental de toute substance albumi- a.vec celles de l'hmiprotine de Schutzenberger.
0. Zee~ en signale galement un autre quelques
node fibrine, albumine ou casine. L'albumine
pure ne donne que la trioxyprotine, la fibrine annes plus tard; nous avons dj analys son
donne la bioxy- et la trioxyprotine, mais ces deux mmoire.
Mais c'est RrucA'e qui, le premier, tudie systcorps sont faciles sparer, car la trioxyprotine
est soluble dans l'alcool tandis que la bioxyprotine matiquement en 1881 ce groupe d'albumines
y est insoluble. Enfin l'auteur considre l'pider- acides. En oxydant l'albumine d'uf par le permose de Bouchardat' comme une protoxyprotine. manganate de potasse, il observe la formation
Ds leur publication, ces thories de Mulder d'une substance acide azote et sulfure, prcipifurent vivementcombattues par Liebig et ses lves- table par l'acide actique, soluble dans les alcalis
les acides forts. La purification de ce corps
En effet, en 1846, Liebig', reprenant ses travaux,
nie l'existence d'une bioxyprotine telle que Mulder parat d'abord facile. Brucke le dissout dans une
l'avait dcrite, et, la mme anne, Za~Aon'~A' liqueur ammoniacale tendue et le reprcipite par
dans un travail trs document, conclut que la l'acide actique. Ce corps ne donne ni la raction
protine n'est qu'un corps hypothtique. On lira xanthoprotique, ni celle de Millon, ni celle
avec intrt le mmoire de G. Aam/)' et aussi d'Adamkiewitsch; il donne la raction du biuret.
celui de T. T~/e~mann' sur le mme sujet. Enfin, Il contient du fer et du soufre. Il est prcipit de
les lettres fort peu aimables changes cette ses solutions neutres ou faiblement acides par les
occasion entre Mulder et Liebig' sont curieuses sets des mtaux lourds. Brucke le considre
parcourir, si l'on veut se faire une opinion sur le comme une albumine acide. Mais il ne tarde pas
caractre des deux chimistes.
regretter cette premire communication et, le
Revenons l'oxydation de l'albumine. Les pre- ~0 janvier 1881 il reconnait que le produit obtenu
mires donnes sur un corps semblable l'acide par son procd n'est pas pur. Trs loyalement, il
oxyprotinesulfonique de Maly se trouvent dans ajoute qu'il s'est fait un devoir de rectifier l'erreur
Bchamp'. Aprs avoir oxyd l'albumine par le commise ds qu'il s'en est aperu. Il revient
permanganate de potasse, ce chimiste obtient, pourtant sur la mme question le mois suivant".
aprs filtration, une solution claire qui, aciduls, Pour purifier le corps qu'il tudie, il le disdonne un prcipit insoluble dans l'eau. Ce prci- sout dans une liqueur ammoniacale, neutralise
pit, soumis une oxydation plus intense, donne
exactement l'excs d'ammoniaque par l'acide acune modification soluble qui, haute temprature, tique et prcipite finalement par une grande quanse dtruit en rpandant l'odeur de corne brle. tit d'alcool 95. Il a ainsi un albuminate d'ammoniaque et cette combinaison est facilement
'eA/s.4~cayeQ,XLYtf,p.3UOtSt3.
'C./?.Aca~.de. & )S42.
Annes ~u C~/m/c et de ~ys/yut', srie m, t. L\ ~t,
''Z./e&7'sAnna/M,LVt),p.l3t.tStf!.
l.
p. ~JL

et

')/d'vo).LV[[,p.i29.
'tf'd'vot.LX,p.iOt.
*7~vo).LX[,p.l21.
'/&/t/vot.XH.

'Essai~ur les s[!b-titnce-ttbuminotdeset

mation en urM. Thse, Strasbourg, tS'it!.

,/our~

/t/s ~nn.i/ca,

leur transfor-

['
v.
p.

p;'a/ft. C/'em;e, N.

33S

(tSt~

vol. CCI,
M9.
df'r
A't)/.ser//c~en
.'tA~~e;n/L' fA'r U~<
.Sf/~<'ays&er2C~<t!
Mn.MAa/'tcn .~Wien). vol. f,XXX\H,3<' partie,
([SSt;.

//))< p. 12.
/h/c/ p. m.

p.

dtruite par l'acide actique. Malheureusement,

l'auteur donne trs peu d'expriences nouveltes,
faute de matire, dit-il. La substance est amorphe,
n'a pas de point de fusion constant, et Brucke ne
donne aucune analyse. II n'en conclut pas moins
qu'il est en prsence d'un acide dfini, mais rien
ne permet d'accepter ses conclusions.
C'est la suite du travail de Brucke que Maly
fail paratre, sur l'oxydation de l'albumine, la srie
des mmoires que nous allons analyser maintenant.
Cette albumine acide signale par Bchamp, tudie par Brucke, attire son attention il la considre
comme un simple produit d'oxydation de l'albumine, et il la dsigne sous le nom d'acide oxyprotinesulfonique
Il l'obtient en oxydant
300 grammes d'albumine d'uf en solution dans
huit litres d'eau avec une solution concentre contenant 160 grammes de permanganate de potasse.
On filtre au bout de deux ou trois jours. Le filtrat
est trait par l'acide chlorhydrique et c'est le prcipit qui constitue l'acide tudi par Maly. Comme
moyenne de neuf analyse?, il donne pour sa com-

position

C. 51.21 /o
H. 6.29

Az.

S.

t4.a9
i.'i'!

<"

la srumalbumine, par la casine, par la conglutine les peptones et les propeptones n'en donnent
pas.
Dans un second mmoire, paru trois ans plus
tard, Maly indique les rsultats qu'il a obtenus en

oxydant davantage l'acide oxyprotinesulfonique

par le permanganate de potasse et en laissant
l'oxydation se poursuivre aussi loin que possible
la temprature ordinaire. Il obtient ainsi un
corps amorphe, fortement acide, qu'il appelle acide
peroxyprotinesulfonique. L'opration peut durer
trois quatre semaines. L'acide est prcipit de sa
solution neutre, d'abord avec du sous-actate de
plomb, puis avec de l'actate de mercure qui
spare les dernires traces de matires albuminodes, tel point que le filtrat ne doit plus donner
la raction du biuret. L'acide peroxyprotinesulfonique contient du soufre; il donne la raction du
biuret, mais il ne prcipite plus par l'acide phosphotungstique, par le tannin, par le ferrocyanure
de potassiumactique, parlasolutioniodo-iodure;
il prcipite par les sels de mercure. Voici la composition de cet acide, et en regard celle de l'albumine initiale et celle de l'acide oxyprotinesulfonique correspondant

C.
52,98/o
H.

Cet acide est peu prs insoluble dans l'eau,

soluble dans les acides minraux concentrs et

dans les alcalis; il donne la raction du biuret,

mais non celle de Millon. Fait curieux, il est digr
par la pepsine comme l'albumine, et sa digestion
n'exige la prsence d'aucun acide. Soumis l'action de la baryte et hautes pressions, comme
dans les expriences de Schutzenberger, l'acide
oxyprotinesulfonique de Maly donne de l'ammoniaque, du pyrrol, de l'acide carbonique, de l'acide
oxalique, de l'acide sulfureux, de l'acide actique,
beaucoup de leucine et pas de tyrosine. Ma!y
tudie les actions parallles de la potasse sur
l'albumine d'une part, sur l'acide oxyprotinesulfonique d'autre part. Il obtient dans le premier
cas de l'indol, du scatol, du phnol, de l'acide paraoxybenzoquc et des acides gras. Dans le second
cas, il n'obtient aucun corps de la srie aromatique. Les microbes de la putrfaction donnent la
mme difTrence. Maly cherche les expliquer par
les places diffrentes o vont se fixer les molcules
d'oxygne au moment de la dcomposition de la
molcule albuminode. L'acide oxyprotinesulfonique de Maly n'a plus la proprit de perdre du
soufre l'tat de sulfure sous l'influence des
alcalis. Cet acide est fourni non seulement par
l'albumine d'oeuf, mais encore par la fibrine, par

Atbumjnc

S.
0.

136.

sujtonjque

sullonique

5t.21o/

46,22"/o

lo~O

6.89
14,59

22.41

25.54

6,43
12,30
0,96
34.09

'f)9

Az. 1,80

1~!-j

Puis Maly tudie les produits de dcomposition

de l'acide peroxyprotinesulfoniquesous l'influence
de la baryte, et toute cette partie de son travail est

trs intressante. En particulier, il signale, parmi

ces produits de dcomposition, un acide isoglycrique dont le sel de baryte cristallis a pour formule C'ir'BaO'l.'iH'O, l'acide glutaminique, la
leucine, l'acide amido-valerique, l'acide formique,
l'acide benzoque, le pyrrol et l'acide sulfureux.
Enfin, dans un troisime mmoire*, Maly prpare
l'acide peroxyprotinesultbnique en partant de la
glatine et en analysant les produits de dcomposilion de cet acide par la baryte: il est amen
conclure qu'il n'y a aucune diffrence fondamentale entre la glatine et l'aibumine. Aprs avoir
rappel les travaux de Schlieper, de Guckelberger,
de Nencki, de Schutxenberger, de UlassiweLx et de
I!orbacxe\\ski, il fait remarquer que tous ces
auteurs s'accordent dire que la glatine donne
les mmes produits de dcomposition que ]'a)humine a ['exception de la tyrosine et de l'indo).
Mais parmi les produits dedcomposittondc l'acide

'.5/~M7)~.s~e;ct/('JL'A-lAaJ.(~r~~sc?j.~e7j.Vien',

)jAbLh.bruariS8.A/(~a<C~NM.iSS5.Y),Un-

A.oxyproteine-A.peroxYprotine

.c/t'
7~'J., )S8h, et

tSSS,

.')/h' ,7/J;f'r.<.<'rjc7~t', X\ p.
k.
.4/.a. n Ab)h., Januar

et.Uoj;c.< y. C~c~/r, X, ~6-S.

G.

peroxyprotinesulfonique driv de la glatine,

Maly a trouv l'acide benzoque. Or, l'acide peroxyprotinesulfonique, qui se forme par l'oxydation de
l'albumine sous l'influence du permanganate de
potasse et qui reprsente une albumine complte
simplement oxyde, ne donne pas non plus de
tyrosine quand on le dtruit par la baryte, mais
donne aussi de l'acide benzoque. Donc, conclut
Maly, la glatine et l'albumine ne diffrent pas
essentiellement il n'y a entre elles qu'une question
de degr d'oxydation de la molcule et les acides
oxyprotinesulfoniques forment un trait d'union
entre les deux groupes. Malheureusement, l'occasion de ce dernier travail, on a adress un reproche
trs grave a Maly, c'est d'avoir employ pour ses
recherches de la glatine commerciale qui pourrait
ne pas tre pure.
La mort de Maly l'empcha de complter son
travail sur l'oxydation de l'albumine, et.Non<~j~.sA'.z
et Zo~'a', qui le reprennent quelques annes plus
tard, arrivent des conclusions toutes diffrentes.
Comme le font aujourd'hui presque tous les chimistes allemands qui s'occupent de l'albumine, ils
prennent de l'albumine cristallise d'aprs le procd de Hofmeister et ils l'oxydent avec du permanganate de potasse en employant trs exactement
les proportions de Maly. Ils obtiennent ainsi un
acide oxyprotinesulfonique qu'ils purifient par
dissolution dans une solution d'actate de soude
3 "/ et prcipitation par l'acide chlorhydrique.
L'acide dessch 110" donne comme composition:

C.

50~3

1,02

Az.

HJO

chiffres notablement diffrents de ceux de Moly.

Ils font ensuite deux autres expriences qui sont
dcisives. Ils prparent d'une part un kilogramme
d'hmoglobine de cheval cristaUise, et d'autre part
de la casine bien pure, celle-ci d'aprs le procd
de Hammarsten. Ils oxydent ces deux albumines
et, ayant obtenu les deux acides oxyprotinesulfoniques en solution sodique, ils font des prcipi-

tations fractionnes par addition d'acide chlorhydrique. Or, soit avec l'hmoglobine, soit avec la
casine, ils constatent que les diffrentes parties
qui se prcipitent successivement et qui, d'aprs
Maly, seraient toujours de l'acide oxyprotinesulfonique, ne sont pas identiques et en particulier
n'ont pas mme composition. Ils concluent donc
contre Maly, et certes avec beaucoup de raison, que
ces acides oxyprotinesulfoniquesne constituent pas
une individualit chimique.
Pourtant la littrature scientifique contient
encore quelques travaux sur ces acides oxyproi
tiquss, e t c'est ainsi que rcemmentSt. TPo~~z~'nsA'i
Zcit,

/ptys;og-. C~em/e, XIX, p. 225, 1894.

et Go~'eZ)' signalaient un corps semblable qui

existerait dans l'urine normale et en quantit assez
abondante. D'aprs ces auteurs, ce corps se pr-

senterait sous la forme d'une poudre jauntre

dont'le sel de baryte ne cristallise pas et est trs

hygroscopique. Ce sel aurai t pour formule approehe
C"ir''Az'OB"a' pourtant il ne donne pas la
raction du biuret. De plus, il n'est pas prcipit
par l'acide phosphotungstique et certainement son
azote a d tre compt jusqu' ce jour comme

Tpfer' a protest
contre le mmoire prcdent en prtendant avoir
appartenant l'ure. Mais

C.

dj signal ce corps en 1892. Il dit qu'on peut trs

bien le sparer de l'ure en employant, pour le
dosage de celle-ci, la mthode de Morner-Sjoqwist.
Dans la dcomposition par la baryte de l'acide
peroxyprotinesulfonique, Maly avait cru trouver
un acide isoglycrique. C'est pour vrifier cette
assertion que Richard Bernert' tudie de nouveau
l'oxydation de l'albumine sous l'influence du
permanganate de potasse. Il n'atteint pas le but
cherch, mais, au cours de son travail, il fait quelques observations intressantes; ce sont ces observations qu'il prsente dans son mmoire. Il fait
remarquer en particulier que; si l'on part de l'albumine d'uf ordinaire, on ne peut pas obtenir un
acide dnni comme le croyait Maly. En cela il est
donc d'accord avec Bondzynski et Zoja. Mais il
estime, par contre, qu'en partant d'une srumalbumine cristallise, il peut obtenir toujours le
mme acide oxyprotinesulfonique, ce qui est plus
discutable. D'ailleurs Bernert n'admet pas que cet
acide soit simplement de l'albumine oxyde.
R. Bernert soumet l'acide oxyprotinesulfonique
une hydrolyse prolonge en prsence d'acide
chlorhydrique, et, . ct de substances brunes
acides, en tout semblables l'acide mlanodique
de Schmiedeberg, il isole la leucine, l'acide aspartique, peut-tre de l'acide glutamique; il ne trouve
pas de tyrosine.
Il tudie ensuite le rsidu liquide dans lequel
on a prcipit l'acide oxyprotinesulfonique par
l'acide chlorhydrique, et il constate que ces eaux
mres, que n'avait pas examines Maly, contiennent
encore beaucoup de produits qui doivent rsulter
videmment de la dcomposition de l'albumine.
Par prcipitations fractionnes avec du sulfate
d'ammoniaque, il spare une srie d'albumoses
et de peptones. Par entranement avec la vapeur
d'eau, il met en vidence la prsence d'acides gras
et en particulier la prsence d'acides gras suprieurs. Il y signale mme des composs basiques
sur lesquels on reviendra.

Cc~ra~)/M/. J.meJ. Wj'sxcBsc/j., no 33,;rn-iM tS91).

~ft/ n" .H, p. ':05-0'

Zeit. f. phys. Chemie, XXYI,

p. 2'!2 (t898;.

Bernert prpare enfin avec beaucoup de soin de

l'acide peroxyprotinesulfonique et il le dcompose
par la baryte; cette opration permet d'isoler de la
leucine., du benzaldhyde, de l'acide benzoque,
des acides gras, de l'acide glutamique et de la
pyridine.
L'auteur conclut que les acides oxyprotinesulfonique et peroxyprotinesulfonique,qui forment le
groupe rsistant, aprs l'oxydation de l'albumine
par le permanganate de potasse, ne peuvent pas
correspondre l'anlialbumide de Khne ou
Fhmiprotine de Schutzenherger. Le complexe
antialbumide est, en effet, caractris par ce fait
que sa destruction ne donne ni leucine, ni tyrosine,
mais de l'antipeptone, ou mieux, comme on dit
aujourd'hui, des bases protaminiques. Or les acides
oxyprotinesulfoniqueet peroxyprotinesulfonique
donnent beaucoup de leucine. Comme conclusion,
le permanganate de potasse dtache de la molcule albuminode un complexe trs stable qui
diffre de celui que dtachent les acides ou les
ferments hydrolytiques.
V

nous resterait maintenant exposer les recherches que nous avons faites, de notre ct, sur
l'oxydationde la glatine; mais, pour donner un historique complet de la question, nous devons'signaler
encore quelques essais d oxydation qui ont t entrepris avec d'autres oxydants que ceux que nous
II

avons vus jusqu'ici. On trouvera, dansunarticle rcemment paru in Zej7. /Aj~o/oy. CAe~'f.XXIX,
p. 86, rnumration des travaux qui se rapportent
l'oxydation de l'albumine par l'eau oxygne. L'impression qui ressort de cette lecture estque cette question est fort peu connue. L'auteur, M. Schulz, revient
sur un travail de Chandelon, qui avait vu que l'eau
oxygne, agissant sur l'albumine, donne, cot
d'albumoses et de peptones, une substance qui. par
sesproprits.rappellelacasine, et il ladsigne sous
le nom d'oxyprotine, ce en quoi il a tort, puisque
Mulder a dj employ ce terme pour dsigner une
autre substance. Il montre en quoi cette oxyprotine
diffre de l'acide oxyprotinesulfonique de Mal y,
et il en donne les ractions fondamentales. II la
considre comme un produit d'oxydation de l'albumine obtenu sans dtachement de chanes essentielles. Cette oxyprotine donne, en effet, toutes
les ractiocs de 1'albumine et en particulier les
ractions d'Adamkiewicz, de Molisch et aussi celle
de Millon. L'oxvprotine a un caractre acide et
sa formation diffre de celle de l'acide oxyprotinesulfonique en ce que la formation de ce dernier
acide rsuite d'une oxydation qui se complique
d'une action secondaire de la potasse, tandis que

cette action secondaire n'intervient pas dans la

formation de l'oxyprotine.
Chandelon avait prtendu que l'action de l'eau
oxygne sur l'albumine donne, a cte de l'oxyprotine, des substances rappelant les albumoses et
les peptones. Schulx prtend qu'avec de l'eau oxygne bien pure et en milieu neutre, on n'a ni
albumoses ni peptones. La formation de ces substances rsulterait, pour lui, de l'action secondaire
des acides ou des bases'.
Quant l'oxydation de l'albumine par l'acide
azolique, nous n'avons trouv sur ce sujet qu'une
seule indication. ~6rze7~ a vu en effet que, dans
ces conditions, les substances protiques donnent
de l'acide oxalique, de l'acide fumarique et de l'acide saccharique. On obtient en mme temps des
drivs nitrs (acides xanthoprotiques) et des
drivs des acides oxybenzoques.

\'II
Tel tait l'tat de nos connaissances au sujet de
l'oxydation de l'albumine lorsque M. le professeur
Kossel voulut bien nous confier le soin de vrifier

un point du travail de M. R. Bernert, qui prsentait le plus grand intrt. Nos recherches ont t
faites dans les beaux laboratoires de l'Institut de
Physiologie de Marbourg et sous la direction de
M. le professeur Kossel. Qu'il nous permette de le
remercier ici de l'accueil qu'il voulut bien nous faire
et des conseils clairs qu'il nous prodigua avec la

plus grande bienveillance.

Reprenons le travail de M. Bernert. Il oxyde,
d'aprs le procd de Maly, 4 kilos d'albumine
d'uf. Il prcipite par l'acide chlorhydrique l'acide
oxyprotinesuifonique: puis, dans une partie du
filtrat, il limine les albumoses avec le sulfate
d'ammoniaque. Il concentre le filtrat un petit volume pour sparer le plus possible le sulfate d'ammoniaque par cristallisation; il dcante. Il acidule
la liqueur avec de l'acide sulfurique et il ajoute de
l'acide phosphotungstique. Il a un prcipit qu'il
recueille etqu'il lave avec de l'acide sulfurique trs
tendu. Or, dit M. Bernert, ce prcipit, dcompos
par la baryte et trait par les procds ordinaires.
permet d'isoler les bases hexoniques connues, a savoir:l'arginine, l'hystidine et la lysine. Malheureusement, M. Bernert ne donne aucune analyse de ses
produits et rien ne lui permet d'affirmer qu'il a eu
rellement ces bases entre les mains, surtout quand
on sait avec quelles difficults on obtient l'histidinc

'Yoir:!ussiin~)t;x~t~Jfn,CX.p.!)C.untr~<'aiI(]e
(;()RL!p-J!SA'<Ya.usujet de

l'action de l'air ozonise.

'L'C~f't~0/C/~X<')/p)r!iLA~S)\\);TX('tf)AnEHMA\

7,;r~/<s

.U;);.H.).))),)8':t.),i!'eaus-.i -4~fj;</s

J'<(~)),~<J.

of

par exemple. Et pourtant la question est du plus

grand intrt si l'on rflchit qu' l'heure actuelle
on ne connait que deux procds pour obtenir les
bases hexoniques enpartant de l'albumine, savoir
l'hydrolyse en prsence des acides minraux ou
bien l'action prolonge de la trypsine.
Sur les indications de M. Kossel, nous cherchmes donc vrifier si l'oxydation d'une substance albuminode peut donner des bases hexoniques. Pour viter des rptitions, nous ne dcrirons
pas en dtail chacune de nos expriences. En effet,
nous fmes varier chaque fois les proportions relatives de glatine et de permanganate pour voir si
les rsultats taient modifis; mais la marche
gnraie de l'opration resta toujours la mme.
Nous choismes la glatine, parce qu'elle est plus
facilement oxydable que l'albumine ordinaire et
parce que, d'aprs les recherches mmesde M. Kossel, elle.donne en abondance de l'arginine, qui est
celle des bases hexoniques que nous connaissons
le mieux aujourd'hui. D'autre part,
nous employmes comme oxydant .le permanganate de
soude et non le permanganate de potasse, parce
que les sels de potasse tant prcipits par l'acide
phosphotungstique, nous eussions d employer
une trop grande quantit de ce dernier.
Voici la marche d'une de nos expriences. La
glatine est dissoute par portions de 30 grammes
dans 500 centimtres cubes d'eau la temprature
de 35-40. et on ajoute peu peu et suivant la
rapidit de la dcoloration une solution concentre
de permanganate de soude; on oxyde ainsi facilement 500 grammes de glatine
en employant
1 kilo de permanganate de soude brut.
L'oxydationn'est pas complte, car, la temprature laquelle on opre, les dernires parties de
permanganate perdent leur coloration aussi rapidement que les premires. La masse durcit d'abord,
mais ne tarde pas redevenir fluide. En mme
temps, une forte odeur rappelant la ttramthylnediamine se rpand dans tout le laboratoire. Le
lendemain, on filtre pour sparer le bioxyde de
manganse prcipit et on runit le filtrat et les
eaux de lavage, ce qui donne 7 ou 8 litres de liquide.
On neutralise avec de l'acide sulfurique tendu,
et on concentre au bain-mari jusqu' 500 centimtres cubes environ. Beaucoup de sulfate de soude
se dpose, mais la liqueur est trop concentre
cause des albumoses qu'elle contient. On l'tend
1.500 centimtres cubes et
on acidule avec de
l'acide sulfurique. On filtre et on ajoute de l'acide
phosphotungstique. Les albumoses et les bases
sont prcipites; on fait bouillir et on filtre chaud.
Les phosphotungstates des bases hexoniques solubles chaud passent dans le filtrat ainsi
que quelcombinaisons
d'acide phosphotungstique et
ques

de peptones. Le filtrat est trait au bain-mari

par
l'hydrate de baryte en quantit modre: l'acide
sulfurique et l'acide phosphotungstique sont ainsi
prcipits. L'excs de baryte est enlev par un courant d'acide carbonique. On filtre. Les bases sont

ainsi mises en libert dans la solution. La liqueur

contient en outre quelques peptones et donne la
raction du biuret, mais cela n'est pas un obstacle
nos recherches. On concentre. On acidule avec de
l'acide azotique et on ajoute une solution de
nitrate d'argent au i/10 jusqu' ce qu'une goutte
du mlange port dans un verre de montre contenant une solution de baryte y prenne une coloration bruntre. On a ainsi une liqueur limpide qui
contient en solution le nitrate double d'argent et
d'arginine. II n'y a plus qu' suivre le procd
gnral donn par M. Kossel pour la prparation
de l'arginine.
Malgr toutes nos recherches, qui ont dur plu-

sieurs mois, il nous a t impossible d'arriver

isoler ce corps parmi les produits d'oxydation.
Nous n'avons pas trouv d'avantage de lysine ou
d'histidine, et pourtant nous avons eu soin de faire
varier dans nos expriences les proportions relatives de glatine et de permanganate de soude
nous avons ainsi employ successivement, pour
1 partie de glatine, 3, S, 7, 9 parties de
permanganate.
Dans une autre srie d'expriences, faites au laboratoire de M. le professeur Haller la Sorbonne,
nous avons repris le procd de Maly pour la prcipitation des albumoses, c'est--dire que, l'oxydation de la glatine termine avec le permanganate
de potasse, nous avons prcipit les albumoses en
liqueur neutre par de l'actate de plomb d'abord,
puis par de l'actate mercurique, d manire avoir
un filtrat ne donnant plus la raction du biuret. Et
dans ce filtrat nous avons encore cherch en vain
caractriser l'arginine.
Nous sommes donc forcs de conclure contre
M. R. Bernert que l'oxydation de la glatine
par le
permanganate de potasse ou le permanganate de
soude ne donne pas les bases hexoniques. La question est pourtant du plus haut intrt et nous esprons qu'elle sera bientt reprise avec l'albumine
elle-mme, comme l'avait employe M. Bernert;
nons sommes convaincus que les nouvelles recherches conduiront aux mmes rsultats que les
ntres.
C'est qu'en effet, en prsence de ces insuccs
rpts, nous nous dcidmes prparer une certaine quantit d'arginine par la mthode ordinaire
de M. Kossel, c'est--dire par l'hydrolyse prolonge
de la glatine en prsence des acides. De leur ct
M. le professeur Kossel et son assistant M. le
D' Kutscher, qui nous sommes heureux d'adresser

ici tous nos remerciements, nous en donnrent une

petite provision, et nous cherchmes si, dans les
conditions o nous oprions, i'arginine pouvait tre
oxyde parle permanganate de soude.
L'exprience tait trs simple la solution
d'arginine maintenue 40", on ajoutait une solution de permanganate de soude jusqu' ce que

dans chacune d'elles l'arginine fut compltement

dtruite par l'oxydant et donna de l'acide carbonique en abondance. Ces rsultats expliquent donc
largement notre premier insuccs et nous portent
encore davantage mettre en doute les affirmations de M. Bernert..Nous attendrons donc avec
impatience les rsultats de nouvelles recherches.

la coloration du permanganate persistt une demiheure. Nous fmes trois expriences successives et

D'

Elophe Bnech.

L'HRDIT

CLEF DES PHNOMNES BIOLOGIQUES

DEUXIME PARTIE
1.

L'LMENT ULTIME DE L'INDIVIDUALIT.

Dans la premire partie de cette

tude', je crois

avoir dmontr, par des dductions inattaquables,

une chose qui peut sembler paradoxale au premier
abord, savoir, que les variations quantitatives, dterminant la diffrenciation cellulaire, ne touchent
pas au caractre quantitatif qui constitue l'hrdit
individuelle et qui varie d'un individu l'autre;

caractre quantitatif serait transmis intgralement tous les lments histologiques, et il ne

pourrait varier dans l'un d'eux sans varier de la
mme manire dans tous les autres ce serai t en un
mot le caractre de l'u~/e individuelle, en mme
temps que le facteur de l'hrdit.
Mais comment pouvons-nous concevoir que la
variation quantitative, dterminant la diffrencialion histologique, laisse intact ce caractre galement quantitatif? Comment, dans un mlange de
substances, pouvons-nousconcevoir que les proportions varient, un certain point de vue, tout en
restant, un autre point de vue, absolument invariables ? Cela semble tout fait paradoxal, et cependant cela est, nous sommes forcs de nous en
convaincre par l'tude des faits. N'hsitons pas
entreprendre la solution de cette question dans
laquelle est la clef de la structure des tres vivants
si nous nous heurtons de graves difficults, nous
ne regretterons pas la peine que nous aurons eue
les surmonter.
Une premire ide trs simpliste est que les
deux variations indpendantes, la rar~o~ tissu
et la rar~o~ j'j.?<t/~ portent sur des parties
diffrentes de la cellule j'ai moi-mme adopt
provisoirement cette ide~, mais uniquement pour
ce

Voyez la /w)c du )~i juin, p. ~:ii et suiv.

Evolution individuelle el hrdit, f~j. cit., p. i43.

L'UNIT CELLULAIRE
fixer le langage, un moment o je ne prvoyais
pas l'importance des conclusions que nous rserve
la solution du prcdent paradoxe.
Il est impossible de s'en tenir cette conception
simpliste des choses, cause de la gnralit du
processus de diffrenciation histologique dans les
diverses ontognses; supposer qu'il y a dans une
cellule, ct des caractres qui dterminent la
cellule elle-mme, d'autres caractres indpendants
de ceux-l et reprsentantles facteurs hrditaires,
c'est commettre une faute de logique comparable
celle de la thorie desparticules .rejo/'e'.se~a/h-e.s qui
spare la vie de l'hrdit. Serions-nous donc conduits une absurdit par les dductions faites prcdemment ? Nous allons tre amens au contraire

une notion nouvelle, celle des mlanges deux

degrs. Supposons en effet, pour fixer les ides,
que notre cellule contient trente substances diffrentes dont les proportions quantitatives dterminent toutes ses proprits. Si ces trente substances
sont indpendantes les unes des autres et peuvent
varier indpendamment dans n'importe quelles con-

ditions, il sera impossible qu'une variation quantative ne dtruise pas les rsultats d'une autre
variation quantitative prcdente il n'en sera plus
de mme si nous supposons que ces trente substances sont runies en six groupes P,P.P~P P
tels que les substances de chaque groupe soient,
jusqu' un certain point, lies les uns aux autres. Il
y aura alors, dans la cellule, deux sortes de carac-

tres quantitatifs 1 ceux qui rsulteront des rapports de groupe groupe, ou des proportions
quantitatives du mlange des groupes P.P,PJ\P,P
envisags comme des substances simples; 20 ceux
qui rsulteront des rapports de substance substance dans l'intrieur d'un groupe. Et, puisque les
substances constitutives d'un groupe sont, jusqu'

'un certain point, lies les uns aux autres, nous

pourrons concevoir deux sortes de variations quantitatives indpendantes l'une qui altrera les rapports de groupe groupe sans modifier les rapports
de substance substance dans l'intrieur d'un
groupe, l'autre qui altrera au contraire les rapports de substance substance dans l'intrieur des
groupes sans modifier les rapports de groupe
groupe. L'une sera la variation tissu, l'autre sera la

variation individu.
Avons-nous des raisons de penser que l'une de
ces variations est plutt la variation de groupe
groupe ou la variation de substance substance
dans l'intrieur d'un groupe? Oui, sans doute, car
la variation tissu est une variation tout fait spciale, qui se produit toujours dans les mmes conditions, dans la srie toujours bien dtermine des
phnomnes embryologiques au contraire, la
variation individu est une variation infiniment
plus gnrale et qui se produit dans des conditions
extrmement diverses. Cette simple considration
nous amne croire que la variation tissu est cette
variation spciale qui intresse seulement les
groupes de substances sans toucher aux substances
elles-mmes; c'est une variation beaucoup moins
profonde que la variation individu;, n'oublions pas
non plus que cette variation tissu mne un
nombre de types trs limit, tandis que la variation
individu conduit un nombre de types infini.
Il y a, en effet, une infinit d'hommes diffrents,
une infinit de chiens diffrents, tandis qu'il n'y a
qu'un nombre limit de varits tissus et, de plus,
ces varits tissus sont les mmes chez l'homme,
le chien, le cheval, etc., voire mme chez l'escargot
-ou le ver de terre.
Nous admettons donc, ds prsent,
que la
variation tissu, c'est l'altration des rapports de
groupe groupe, tandis que la variation individu
est l'altration des rapports de substance substance dansl'intrieurdes groupes, notion trs complexe en apparence et qui va se simplifier bientt.
Remarquons d'abord que, pour quelamodifi cation
<les rapports de groupe groupe, c'est--dire la
diffrenciation histologique, laisse intacts les
rapports de substance, c'est--dire l'hrdit, et nous
avons vu que cela lieu, il faut que les mmes rapports de substance substance existent dans tous
les groupes, et ceci exige,
non pas que tous les
.groupes soient composs des mmes substances, ce
qui rendrait illusoire la considration de
groupes
diffrents, mais, du moins, que tous les
groupes
soient composs de substances parallles, si j'ose
m'exprimer ainsi.
Je suppose, par exemple, qu'il ait dans chaque
y
groupe cinq substances diffrentes: a, j&, e, f/, e
<es substances seront du type 1 dans le groupe P'

(a.,

e.),du type2 dansle P,(a,,

c,,
c.,(/ ~)
ainsi
et
de suite, et, dans chaque groupe, le
caractre hrditaire sera le mme, c'est--dire
que les

rapports quantitatifs des substances

a, /), c, f/, o

seront les mmes.

Soient et, p, y, S, s les coefficients
communs des
substances a, b, c, f/, e, dans tous les groupes;
on
voit qu'une cellule quelconque de l'individu
sera
de la forme

).(<+~+Y,t-~+~,)

+ ~M.+~+Y~+St/.+s~)
+ ~+~+YC,+M,+s,)
+
+ ~M.+~.+
-r-se.)
tant les coefficients dont les rapports
dterminent la varit tissu, puisque la
somme
prcdente peut s'crire

~+~P,+~+

+~P..

Mais remarquons que la somme prcdente peut

se mettre sous la forme

~t+!~+.M.,)
?('+~+
+~&.)

s(;.Ct

+ ~.e, +

ce.)

qui met en vidence l'existence des coefficients

d'hrclit, 6, Y 3, dans toutes les cellules du

corps.

Et rien ne peut tre plus frappant

que la comparaison des deux formes prcdentes de la mme
somme, pour montrer que des variations quantitatives a~o7u7H~ ~eMpM~e.s peuvent atteindre
une cellule la variation tissu, qui affecte les coefficients de la cellule envisage sous la forme

).P.+~+~+

+~p,~

et la variation individu, qui affecte les coefficients

de la cellule envisage sous la forme

~A+pB+-fC+

+.E.

Nous aurions mme pu crire ces formules, ds

le dbut, sans faire tous les raisonnements
que nous
faits
arriver,
avons
pour y
car il est vident que.

seule, cette somme double entre peut expliquer

l'existence de variations quantitatives indpendantes. Une simple remarque va nous permettre de
faire disparaitre la complication effrayante de la formule trs gnrale laquelle nous sommes arrivs.
En effet, nous l'avons dj vu, si le nombre des individus diffrents est infini (combinaisons des coefficients a. ,3, y, S, .), il n'en est pas de mme du
nombre des tissus de chaque individu, qui est trs
limit, du moins si on les envisage l'tat adulte
nous sommes donc en droit de penser que, chez
l'adulte, aprs une srie de variations des coeflicients u.,
fr, qui ont dtermin les caractres
successifs des tissus embryonnaires, on arrive
un

v,

tat dfinitif o il y a des tissus adultes absolument diffrents les uns des autres, c'est--dire o,
pour chaque tissu, tous les coefficients )-, u,
sauf un, sont nuls. Dans l'exemple prcdent, il y
aurait donc six formes de tissus adultes, les formes
P,
P,, P, tant, par exemple, le muscle, P, le
nerf, Pg ie globule rouge, etc. Et alors nous comprenons la signification des groupes P, que nous
avions tout l'heure laisssintentionnellementdans
le vague les cinq substances dinerentesa, c, d, e,
dont les rapports quantitatifs dterminaient le caractre hrditaire individuel, ont chacune six types
particuliers, le type 1 tant le type musculoplastique, le type 2 le type neuroplastique, etc. ces
6; dessubstances a, A, c, d, e, tant,
types 1,
soit des isomres, soit des groupements atomiques
voisins ne diiYrant que par une ou deux chanes
latrales, soit tout ce qu'on voudra; l'hypothse
peut se donner ici libre cours puisque la Chimie ne
nous donne aucun renseignement.
L seule chose que nous ayons retenir de cette
srie de dductions est la suivante on a depuis
longtemps t forc d'admettre que l'uf, la
cellule initiale d'un animal, est un peu muscle, un
peu nerf, un peu hmatie, etc. Voil que nous
sommes obligs de descendre encore plus bas et
d'admettre que c'An~e substance vivante de l'uf
a des types musculoplastique, neuroplastique,
hmoplastique, etc.
Je ne me proccupe pas ici de chercher deviner
par quel mcanisme s'opre la variation spciale qui
conduit la diffrenciation histologique et pourquoi le type P, prdominera dans le tissu musculaire plutt que le type P, des mmes substances
vivantes. Cette question est certainement fort intressante, mais elle est inutile l.i solution du problme que nous noussommes pos. Ds maintenant
l'individu, si complexe qu'il soit, nous apparait
comme un ensemble de PETn'ES MASSES ayant toutes
la mme constitution quantitative, savoir (a a -)-

d'ailleurs de l'ensemble total du corps. Mais, dans

la cellule considre isolment, les substances
n, A, c, d, e, sont-elles rparties d'une manire
homogne ou htrogne? C'est la question que
nous nous sommes pose, au dbut de cet article,
propos de la bactridie charbonneuse.
Une premire ide, qui se prsente naturellement
l'esprit, est que les diversessubstances a, A, c,
sont localises dans les divers lments figurs de
la cellule la cellule serait donc, en ralit, l'lment indivisible de l'organisme. On pourrait tirer
cette conclusion des expriences de mrotomie et
croire que, par exemple, certaines substances indispensables sont localisesdans le noyau, puisque, le
noyau enlev, l'assimilation n'a plus lieu cependant, une comparaison avec des tres suprieurs
montre que cette interprtation est sujette caution
par exemple, si l'on enlve le cur un
animal, l'animal meurt, non pas parce qu'il lui
manque certaines substances localises dans le
coeur, mais parce qu'il lui manque un organe dont
le fonctionnement assure le renouvellement du
milieu intrieur ncessaire l'assimilation; la conclusion de la prcdente exprience de mrotomie
peut donc tre, non pas que certaines substances
constitutives et indispensables sont localises dans
le noyau, mais bien que le noyau est un organe
dont le fonctionnement rend l'assimilation possible.
Une autre raison pour douter de cette interprtation, c'est la variation des lments figurs de la
cellule aux diverses poques de la vie cellulaire.
Enfin, les expriences de mrotomie, lorsque la
mrotomie intresse le noyau, ont montr' qu'il
n'y a pas de diffrences apprciables entre les individus rgnrs, quelles que soient les proportions
de cytoplasma et de noyau qui coexistent dans le
morceau de protozoaire, sige de la rgnration;
et cela prouve que les substances dont les proportions relatives dterminent le caractre individuel
ne sont pas localises les unes dans le eytoplasma,
5, E tant des coeffiles autres dans le noyau.
-)- -1 c -)- 5 (7 -j- 6 e), et, 6,
;< /oi;< 7f corps, mais a, 7/, c, (7, e
cients
D'autre part, tant. donne la structure htropouvant tre, suivant les parties considres du gne de la cellule, nous ne pouvons pas penser a
< s~!t d'un type une rpartition homogne des cinq substances
corps, soit du type pur i,
Mj. a, c, d, e, et cependant, il semble probable que
mlang de la forme (a, + p.a~ + va3
Que sont. par rapport aux cciluh's, ces petites chaque partie de la cellule contient les substances
masses (o~ -(-3~ -(-yc -)- S<r- ee)? H es) vident que, a, c, d, e, avec leurs coefficients x, ,6, y. S, c.
dbarrasse de ses substances excrmen!itieltes ou
Nous sommes donc conduits cette ide que la
squelettiques, rduite, en un mot, a s. s substances cellule est constitue d'un trs grand nombre de
vivantes, n'importe quelle cellule prut tre repr- petites masses (~a + SA -(- ye + ad -)- ~), qui sont
sente par ia formule (o(~ -)- ,6~ + -)- $</ -)- se), a vritablement les <i/e.mM!s' ultimes de l'individuaUR facteur numrique prs; il en est de mme
expcrience'de

v,

P.

2,

(.'M~

2,

+.

Il ne faudrait pas cependant

cela n'empche pas qu'il y ait enc"r. d~ns t'organisme, des tissu-, non aduttes avec des c~cfth'i nts ),
c,
qui ne sont pa-' nuis, ainsi que le prouvent t s )<hunottienes
Mius

de rgnratiun.

v.

tirer

ces

une conclusion trop catgorique, car, je ]'ai dj dit plus

haut, nous n'avons pas de rea.ctifs bien sensibles de la variation quantitative chez les stentors et autres infusoires, et
nous ne pouvons pas affirmer que les divers individus
rgnres jouissent de proprits absolument identiques.

lit. Chacune de ces petites masses est doue des

proprits hrditaires, absolument comme chaque
cellule du corps, mais l'assimilation n'est possible
que pour une partie de la cellule contenant la
fois un certain nombre minimum de ces petites
masses empruntes au cytoplasma et au noyau.
La cellule ne serait donc pas l'lment ultime de
l'individualit, mais une individualit de premier
ordre, dj htrogne et compose de parties diffrentes comme l'individu entier est compos de
tissus cependant, bien des phnomnes donnent
penser que les parties diffrentes de la cellule
sont composes, non pas comme les tissus, de varits diverses des substances a,e~e, mais plutt
d'une mme varit de ces substances, se trouvant,
aux divers points de la cellule, des tats divers,
particulirement au point de vue de l'hydratation
et de la pntration par les substances extrieures.
En rsum, la cellule serait une unit compose

d'un trs grand nombre de petites masses

(Ka-i-j3A-)-YC-t-8f/-)-p), lments ultimes de
l'individualit et qui constituent elles seules la
masse vivante de l'organisme pluricellulaire, si
complexe qu'il soit. Ces petites masses se multiplient par assimilation (hrdit absolue) et peuvent tre soumises une certaine variation (variation tissu) qui laisse intactes leurs proprits
quantitatives hrditaires*. Une seule de ces petites
masses suffit donc dfinir l'individualit tout
entire. Un caraci'/'e acquis correspond une
variation dans les coefficients quantitatifs <,3,Y,S,s.
Voil des conclusions qui semblent s'imposer
lorsque l'on part des phnomnes connus et incontestables de la rgnration et de l'hrdit il est
bien vident que, la Chimie tant encore impuissante analyser les substances vivantes, l'histologie la plus admirable n'aurait pas pu nous faire
deviner ce caractre tonnant de l'unit dans la
constitution individuelle.
II.

SEXUALIT ET G~RATtO~ ALTERXAKTE.

Si l'Histologie ne

peut pas, elle seule, nous

-donner les notions gnrales que nous avons tires
de l'hrdit, il ne faut pas, pour cela, ngliger les
rsultats des recherches histologiques, surtout
quand ces rsultats sont communs un trs grand
nombre de cas; il faut alors, soit expliquer ces
En dehors des Mtazoaires et des Mtaphytes, chez les

tres unicellulaires, lorsque nous constatons deux variations indpendantes, il y en a toujours une qui est indfinie, c'est--dire qui peut se produire d'une manire continue en donnant naissance une infinit de types diffrents
(exemple, variation de virulence chez la bact'iridie charbonneuse) et une qui est limite un nombre restreint de varits (charbon asporogne). Alors, c'est la premire variation
qui correspond la variation individu; la deuxime correspond la variation tissu.

phnomnes figurs de la cellule, soit en tirer des

arguments pour l'interprtation d'autres faits.
Mais je crois nanmoins qu'il faut toujours subordonner les consquencestires de l'tude de l'histologie celles qui sont tires de l'tude de l'hrdit autrement dit, il faut toujours se dfier des
lments figurs de la cellule, auxquels on est
invinciblement tent d'attribuer une grande importance je crois avoir montr cette infriorit des
dcouvertes histologiques dans un article de cette
mme Revue1.
Dj dans l'tude des Mtazoaires, mme pour

des choses aussi complexes que la forme spcifique

d'un Triton, nous avons t amen considrer
que les lments figurs sont les formes d'quilibre des substances vivantes dans les conditions
o elles se trouvent. Il en sera naturellement de
mme pour les lments figurs l'intrieur des
cellules, d'autant plus que nous savons dj (voyez
plus haut) qu'il y a un lien indiscutable entre .la
forme spcifique des cellules et leur composition
chimique.
Tout le monde connat ce qu'il y a de gnral
dans la structure cellulaire il y a une priode
dite de repos entre deux divisions, priode pendant laquelle la cellule double sa masse vivante,
puis une priode de mouvement (je laisse de ct
les cas de division directe) pendant laquelle se
passent les phnomnes tonnants runis sous le
nom de karyokinse. La karyokinse est un remaniement total des lments figurs de la cellule,
remaniement qui prouve une modificationprofonde
des conditions d'quilibre; si l'on appliquait aux
diverses parties de la cellule la dnomination de
tissus, on pourrait dire que la karyokinse reprsente une histolyse suivie d'une histognse.
Aucune interprtation n'a encore t donne de ce
phnomne remarquablement gnral, car je n'appelle pas interprtation le raisonnement tlologique qui consiste dire que tout se passe comme
cela, afin qu'il y ait distribution gale des lments
cellulaires aux deux cellules filles. Outre qu'une
explication par les causes finales n'est pas une
explication, celle-ci n'est mme pas logique au point
de vue finaliste, puisque la karyokinse se passe
au cours de la diffrenciation cellulaire dont la
consquenceest de donner des cellules diffrentes.
Je crois que l'tude des phnomnes sexuels jette
une certaine lumire sur ce phnomne et, qu'en
outre, certainfS particularits de karyokinse, se
manifestant dans la ligne des lments sexuels,
donnent des renseignements intressants sur la.

sexualit.

L'quivalence des deux sexes dans la fcondation, Rev.

gn. des-Se., 30 novembre 1M9.

Rappelons, en deux mots, la nature gnrale du

processus sexuel. Parmi les lments constitutifs
d'un organisme, il y en a qui sont normalement
dtachs, un certain moment, de l'organisme
considr. Quelquefois, ces lments sont
capables de se dvelopper par eux-mmes et, alors,

naturellement, possdant le caractre quantitatif

K.p.-i'.S.t, ils reproduisent un individu semblable
celui d'o ils proviennent c'est qu'on appelle la
ce
gnration agame (spores, propagules, parthnogense). Dans d'autres cas, ces lments sont incapables de se dvelopper par eux-mmes, mais alors
il en existe deux types co~eBje~a~'M, le type
mle ou spermatozode et le type femelle ovule
ou
l'ovule attire le spermatozode et la fusion de
ces
deux lments incapables de dveloppement donne
un c-u/* qui reproduit l'organisme parent. Chez
beaucoup d'espces, le type de reproduction
sexuelle est le seul qui existe chez beaucoup d'autres, on constate une alternance rgulire entre la
gnration agame et la reproduction sexuelle
cest ce qu'on appelle la gnration a~ar~a~!?.
La gnration alternante est beaucoup plus
rpandue qu'on ne le croit; je vais essayer de montrer qu'elle existe mme chez les animaux suprieurs comme l'homme et que cela explique bien
des choses; pour faire cette dmonstration, je
passe rapidement en revue les phnomnes de
gnration alternante les mieux connus dans le
rgne vgtal.
Les Fougres les plus communes nous
en donnent un premier exemple excellent sous la feuille
d'une fougre apparaissent de petits
amas jauntres qui laissent chapper une fine poussire
forme de spores. Une spore, dans des conditions
convenables de milieu, se dveloppe en un organisme pluricellulaire, le prothalle, organisme qui
n'a aucune ressemblance avec la fougre primitive,
mais rappelle plutt la forme d'une algue. Voil
un
premier fait absolument contraire la notion
que
acquise
prcdemment de l'hrdit.
nous avons
Ne nous y arrtons pas pour l'instant, mais retenons le fait qui sera pour nous une source de
lumire tout l'heure. Le prothalle donne naissance des lments sexuels de deux types complmentaires, que, chez les vgtaux, on appelle
oo~M'eet~ozo~,et dont la fusion produit
un M~qui se dveloppe en une fougre identique
la premire c'est bien l une gnration alternante, c'est--dire l'alternance d'une gnration
agame et d'une reproduction sexuelle, avec ce
caractre remarquable que la forme issue de la
spore est entirement diffrente de la forme issue
de luf. Je note en passant qu'une exception,
connue sous te nom de phnomne d'a/Myanw, a
t remarque chez quelques espces de fougres

cultives,

f/

cre/Yca

et~e~'um /?/e/K~a

CT-~a/um et /a7ca<;77B. La spore de

ces fougres.

donne bien encore naissance un prothalle, mais

ce prothalle ne donne que des produits sexuels.
avorts et reproduit la fougre normale par bourgeonnement direct de ses cellules vgtatives, sans.
fcondation par consquent.
Un deuxime exemple, un peu plus complexe, d&

gnration alternante, nous est fourni par les

Pre7<M
ici, la plante feuille donne encore des
spores toutes semblables, mais ces spores, en germant, donnent naissance deux types de protl1alle,
dont l'un, appel prothalle ~a7e, produit des anthrozodes, l'autre, ou prothalle femelle, donne desoosphres. L'anthrozode et l'oosphre s'unissent
pour former un uf d'o renatra la plante feuille
sous sa forme primitive. Le prothalle mle est minuscule le prothalle femelle beaucoup plus grand.
On pourrait suivre en dtail, dans la srie des
cryptogames vasculaires, une chelle de complication croissante de la gnration alternante cette
complication croissante tient plusieurs causes
1 Les spores produites par la plante feuillesont de deux natures il y en a de petites (microspores) et de grandes (macrospores); les petites
donnent des prothalles mles; les grandes, des prothalles femelles. 2 Les prothalles ont des dimensions trs rduites et finissent par ne plus
se
ainsi
dire,
composer, pour
que des appareils producteurs d'lments sexuels. 3 Les prothalles
minuscules sont parasites de la plante mre, c'est-dire que les spores se dveloppent, l o elles
naissent, sur la plante mre, au lieu de se dissminer l'extrieur, de sorte que, pour un observa-teur peu attentif, il semble que la plante mre a
<'ree~7Ne~ produit les e7e~N~~ sexuels de la
seconde gnration. Je souligne intentionnellement
ce passage qui explique pourquoi la gnration
alternante a si longtemps pass inaperue chez les-

tres suprieurs.
Les travaux rcents de MM. Nawaschine et Guignard ont permis d'tendre les rsultats prcdents
aux Phanrogames gymnospermes et mme angiospermes la macrospore et le prothalle femelle qui
en drive restent enfouis dans les profondeurs de
l'ovaire; la microspore n'est autre que le grain de
pollen qui, germant sur un stigmate, produit le
tube pollinique ou prothalle mle dont les anthrozodes vont fconder l'oosphre du prothalle

femelle.
Voil donc la gnration alternante tablie pour
l'ensemble des Cryptogames vasculaircs et des.

Phanrogames. Il peut sembler, si l'on examine

rapidement les faits prcdemment numrs, que
l'appareil vgtatif qui fournit les spores (plante
fouille rsultant de l'uf) est toujours beaucoup-

plus lev en organisation que l'appareil vgtatif chaque karyokinse, mais a partir de la premire
fournissant les produits sexuels (prothalle issu de division de la eetiule-mre du pollen et de la pre]a spore) mais il serai mauvais de vouloir tirer mire division du sac embryonnaire, il n'y a plus
de l un enseignement quelconque, car, chez les que 8 chromosomes. Des rsultats tout fait quiMousses, c'est tout le contraire; c'est l'appareil valents ont t mis en vidence chez toutes les
vgtatif issu de la spore qui est la plante feuille; plantes vasculaires, sans exception, dont on a pu
l'oosphre fournie par la plante feuille est fconde compter le nombre de chromosomes. On aurait pu
sur place et se dveloppe en parasite, sur la plante croire que les Muscines s'carteraient de la rgle,
mre, donnant naissance un sporogone peu dif- parce que, chez "ces tres, l'appareil vgtatif issu
frenci qui fournit les spores; ici donc, c'est la de la spore est bien plus dvelopp et plus diffgnration issue de l'uf fcond qui est rudimen- renci que l'appareil vgtatif issu de l'uf; il n'en
taire et qui se dveloppe en parasite sur la gnra- est rien; dans une Hpatique du genre Pallavition issue de la spore.
cinia, Farmer acompte 4 chromosomes pour les
La gnralit du processus de gnration alter- karyokinses de la plante issue de la spore et
nante dans l'ensemble des plantes vasculaires 8 chromosomes pour celles du sporogone.
donne ce processus un trs grand intrt; il nous
Nous ne savons certainement pas quelle modimet aux prises avec une difScult nouvelle, celle fications de la structure cellulaire est d le changede l'existence de deux formes vgtatives d'une ment de conditions d'quilibre qui se traduit, dans
mme espce, formes profondment diffrentes et les karyokinses de la gnration issue de la spore,
qui, nanmoins, drivent toujours hrditairement par un ddoublementdu nombre des chromosomes,
l'une de l'autre, ce qui semble renverser notre mais nous constatons nanmoins ce changement de
conception gnrale de l'hrdit. Dans cette diffi- conditions d'quilibre et cela nous suffit pour comcult, les renseignements fournis par l'histologie prendre l'existence de deux formes spcifiques
vont nous tre d'un grand secours.
alternantes; puisque les conditions mcaniques
On sait que, pendant la karyokinse, certains d'quilibre sont certainement bouleverses dans la
lments de la cellule se montrent sous une forme cellule, il est tout naturel que la forme spcifique
spciale, la forme de chromosomesparticulirement construite par la cellule soit galementbouleverse.
avides de matires colorantes; ces chromosomes Il y a, avons-nous dit, un lien indiscutable entre la
disparaissent, en tant qu'lments figurs, la fin forme spcifique et la composition chimique, dans
de la karyokinse. Au cours des bipartitions suc- des conditions termines, mais cela n'empchepas
cessives d'une ligne cellulaire, le mme Ho/Hj&re que, dans efau~e~ conditions, la mme composition
de chromosomes apparat chaque karyokinse, chimique dtermine une autre forme spcifique. Il
donnant ainsi la preuve visible d'une similitude y a mme l une nouvelle preuve du fait que la
remarquable dans les conditions mcaniquesd'qui- forme spcifique n'est qu'une forme d'quilibre.
libre ralises chaque bipartition. L'importance
Beaucoup de naturalistes ont considr le ddoude ce fait vient de sa gnralit; or, il est bien blement des chromosomes comme caractristique
tabli maintenant par les recherches de Strasbur- de la maturation des produits sexuels Les considger, Guignard, etc., que, dans la gnration alter- rations prcdentes prouvent que, chez les plantes
nante des plantes, le nombre des chromosomes du moins, ce ddoublement conduit au contraire
apparaissant chaque karyokinse dans les l- la /'<M'Ma~'OH de la spore et que, dans la plante issue
ments de l'individu issu de l"uf est double de de la spor, les lments sexuels se forment sans
celui qui apparat chaque karyokinse, dans les ddoublement du nombre des chromosomes. Paslments de l'individu issu de la spore. Par exem- sons maintenant aux animaux.
ple, chez la grande fougre appele Osmonde, le
Beaucoup de considrations trangres l'histonombre de chromosomes apparaissant chaque logie ont amen depuis longtemps les naturalistes
karyokinse dans les lments de la plante feuille considrer les organes gnitaux comme parasites
est 24, mais la cellule-mre des spores ne prsente l'intrieur du corps; en nous en tenant aux
que 12 chromosomes, et ce nombre rduit de chro- donnes histologiques, nous sommes forcs d'acmosomes se retrouve toutes les karyokinses cepter cette manire de voir et d'admettre la
dans le prothalle issu de la spore et jusqu'aux gnration alternante chez les animaux, mme les
lments sexuels qui en drivent; l'anthrozode et plus levs en organisation. En effet, si nous croyons
l'oosphre n'ont donc que 12 chromosomes; leur que ces animaux produisent directement les ovules
union donne un uf 24 chromosomes, d'o nat et les spermatozodes, c'est certainement par suite
une osmonde feuille 24 chromosomes, et ainsi d'une illusion analogue celle qu'ont pu avoir, en
de suite.
Botanique, les observateurs peu attentifs, au sujet
Chez l'oignon, la plante feuille a 1G chromosomes des plantes dans lesquelles les prothalles taient

parasites chez les adultes, car nous retrouvons

III.
INTERPRTATION SEXUELLE
t/'u~p Bj,'i7~'<7'<?a~so7f/~e~j' constante, dans la ligne
DE LA EARYOEINSE.
des produits sexuels, le ddoublement du nombre
des chromosomes,qui caractrisait, chez les plantes,
A chaque bipartition, sauf dans les
cas si rares
la gnration issue de la spore.
de division directe, il se produit un rema7.7HM/
Le plus souvent (CreA~e, Sa~a~'p, p/c.) ce
<o/~ des lments figurs de la cellule;
voit
ddoublement du nombre des chromosomes carac- apparaitre des chromosomes, des asters, on
des futrise un grand nombre de bipartitions dans la seaux, etc., une quantit de figures qui n'existaient
ligne des produits sexuels; autrement dit, il y a aucunement pendant la priode dite de
repos, c'estgrand
nombre
de
bipartitions
entre
la
un
formation -dire pendant la priode active d'assimilation; les
de la spore, qui se dveloppe l'tat parasite traits gnraux de phnomne, dit de karyokinse,
ce
dans l'individu, et l'apparition des produits sexuels
re!rouYent chez un si grand nombre d'tres, avec
ultimes; autrement dit encore, le prothatle, rsuldes caractres analogues, qu'on lui attribue
avec
tant de la spore, se compose d'un grand nombre raison une grande importance biologique; malheude cellules; chez l'Ascaris, il n'y a que deux bipar- reusement
on en a fauss la signification par des
titions dans la ligne issue de la spore, c'est--dire explications finalistes;
on y a vu un processus
que le nombre rduit de chromosomes n'apparait gnral
assurer la division ~de la cellule
chez
la
cellule
grand'mre des produits sexuels, en deux parties gales et on en a conclu,
que
par suite,
et cela rduit le prothalle au minimum.
que, puisque la Nature prenait tant de peine pour
Dans tous les cas, il est indniable qu'il y a rpartir dans les deux cellules filles
exactemeut
gnration alternante chez les animaux; certaines la moiti de tous les lments figurs (lments
cellules de leur corps prennent, en effet, une figurs
au .mome~ de la karyokinse, cela s'enpriode plus ou moins avance de l'volution indi- tend), c'est que ces lments figurs avaient, chacun
viduelle, le caractre commun tous les prothalles pour son compte, des proprits spciales,
une
vgtaux, et qui consiste prsenter des karyoki- individualit importante! et l'on s'est acharn

nses nombre de chromosomes ddoubls; or ce

suivre l'individualit de ces lments phmres,
caractre est trs important puisqu'il indique un dans les priodes de repos, c'est--dire quand ils
tat d'quilibre profondment diffrent et qu'il se <~< disparu et ont t remplacs
par d'autres.
manifeste chez les vgtaux par une transformation Tirons seulement de la constance, dans les biparradicale de la forme spcifique. Et ceci suffit titions successives d'une ligne cellulaire, du
montrer que les organes gnitaux sont effective- nombre des chromosomes et de toutes les figures
ment, etpas seulement en apparence, des parasites concomitantes, la conclusion que les conditions
de l'organisme.
dans lesquelles se font ces bipartitions sont anaPrenant la question au rebours, nous sommes logues or, au dbut de chaque bipartition, il
se
amens constater dfinitivementque nous devons fait, pardonnez-moil'expression, un chambardemen
t
considrer les chromosomes et en gnral les l- gnral de toute la cellule, et, puisque
nous ne pouments figurs de la cellule comme des formes vons croire que ce chambardement s'explique
par
d'quilibre caractristiques de certaines conditions la ncessit finaliste de la rpartition gale des submcaniques et uniquement comme cela; l'tude de stances, il faut tcher d'en concevoir la raison.
ces lments figurs nous donnera donc des ren- Nous concevons, comme une chose relativement
seignements prcieux sur les conditions d'quilibre simple, la fragmentation d'une
masse de substances
ralises aux divers moments dans le corps cellu- qui a atteint, dans des conditions donnes,
sa
laire, non pas que nous sachions traduire ces dimension maxima d'quilibre;
nous ne nous tonrenseignements en langage mcanique, nous en nons gure de voir les chromosomes
se former
hlas!
bien
loin
sommes,
encore, mais nous aurons comme caractristique de l'tat d'quilibre ralis
du moins des points de comparaison, nous auto- dans le cytoplasma
au dbut de la karyokinse;
risant affirmer que les conditions mcaniques encore ignorons-nous
ce qui a pu modifier si
correspondant des figurations analogues sont profondment les conditions d'quilibre de
ce
analogues et que les conditions mcaniques cor- cytoplasma: Mais qui
semble
le plus extrace
nous
respondant des figurations diffrentes sont diff- ordinaire, c'est cet appareil d'asters et de fuseaux,
rentes. En revanche, nous voyons aussi combien cet ensemble de lignes de force qui semblent
il est illogique d'attribuer une individualit quel- maner de deux centres brusquementforms dans
conque des lments figurs dont la figuration la cellule; tout cela a un aspect compliqu, un
dpend chaque instant de conditions extrieures
aspect de p~~ca~Hc qui nous droute des auteurs
et de localiser dans ces lments figurs les pro- ont t jusqu' voir dans
ces lignes de force des
prits hrditaires.
filaments lastiques qui vont se jeter sur les chro-

se

c~~

mosomes pour les distribuer galement dans les

deux cellules filles!
Quand on veut expliquer un phnomne, il faut
chercher les cas dans lesquels il se prsente avec
le maximum de simplicit et le minimum de complications trangres; or, nous connaissons un cas
dans lequel un aster se forme sous nos yeux, dans
des conditions bien faciles a dterminer expri-

Fig.

1.

voir, provisoirement du moins, une interprtation

sexuelle de la karyokinse. Il suffit de se rappeler
que les substances de sexe diffrent s'attirent
chimiotactiquement pour concevoir admirablement la karyokinse. La prophase serait dtermine par la maturation femelle du cytoplasma;
je ne sais pas pourquoi cette maturation femelle
se produit priodiquement dans la vie cellulaire,

Schma de la prophase de la /MrvoA:ynese. d'aprs W~soD.

A, noyau au repos; le centrosome c est dj.

s'cartent
(amphiaster et fuseau a). C et D sont
centrosome
du
moitis
ddoubl dans sa petite sphre B, les deux
deux
diamtralement opposs, avant que la
arrivs
points
sont
deux types diffrents; dans C, les deux centrosomes
en
nuclaire
membrane
la
membrane nuclaire ait disparu; dans D, au contraire,
a disparu plus tt et l'on voit dj le
chromosomes.
E, F, dernires priodes de la
aecoad faisceau bauch !.ar des radiations allant des centres aux
plaque
quatoriale.
disparu;
prophase, la membrane nuclaire ayant compltement
ep,

mentalement; c'est lorsque le spermatozodeentre

mais il ne serait pas difficile d'en donner des raisons. Le centrosome, au contraire, soit qu'il sorte
ce moment du noyau, soit qu'il prexiste dans
le cytoplasma, aurait subi, au contraire, la maturation mle. Un aster se formerait donc naturellement autour du centrosome, comme il s'en forme
un autour du procentrosome mle quand le sper-

dans l'ovule; je ne reviens pas sur la description

du phnomne que j'ai donne dans cette Revue
mme'; j'ai essay de montrer que l'aster qui se
forme autour du procentrosome mle est le rsultat de l'attraction, vers ce procentrosomemle, des
substances femelles rparties dans le cytoplasma
de l'uf. Cette simple remarque nous 'ait conce- matozode pntre dans l'ovule, c'est--dire qu'il y
aurait attraction rciproque entre le centrosome et
le cytoplasma femelle de l'ovule. Plac d'abord
~e~. gn. des Sciences, 30 novembre 1S99, p. S57.

contre le noyau, le ccntrosome serai protg par

lui comme par un cran contre l'attraction dans
toute une moiti du cytoplasma et serait ~-e surtout par les attractions cytoplasmiques, dans le
plan tangent au noyau au point o il
en est sorti.
De sorte que, sa bipartition se produisant,
ses deux
moitis s'carteraient, comme eues le font d'ailleurs, sous l'influence de ces attractions cytoplasmiques, et l'on aurait ainsi l'amphiaster, c'est-dire deux centres d'attraction s'cartant progressivement et runis nanmoins par les lignes de forces
faisant 7e /~<M~. Mais, mesure que ces deux
centres d'attraction s'loignent, ils ne sont plus
protges par le noyau contre l'attraction du reste
de la cellule; aussi cessent-ils de rester dans le
plan tangent au noyau et tendent-ils, au contraire,
venir dans le plan quatorial parallle ce plan
tangent, ce qui a lieu en ralit (fig. 1).
En mme temps, sous l'influence des conditions
absolument nouvelles ralises par la maturation
femelle du cytoplasma, l'quilibre nuclaire change
totalement, la paroi du noyau disparat et le cytoplasma baigne directement tous les lments
contenus son intrieur. Aussi ces lments subissentils une modification trs profonde, et c'est l la
cause qui dtermine la formation des chromosomes.
Mais du moment que la paroi du noyau disparu
a
et que le cytoplasma femelle a envahi son intrieur,
il doit partir de l vers les centrosomes de
nourelles attractions; elles se manifestent, en effet, et
c'est ce qu'on appelle le second fuseau.

Alors, tout est symtrique par rapport aux deux

centres d'attraction et il est tout naturel, par consquent, que les corps inertes' baignant dans le
cytoplasma se runissent dans le plan perpendiculaire la ligne des centres (plan quatorial).
Mais les chromosomes tant ddoubls longitudinalement dans le plan quatorial, la moiti de
chacun d'eux obit naturellement au mouvement
d'entranement vers les centres d'attraction, et
ainsi s'explique cette seconde partie de la karyoIdnse. Mais la neutralisation sexuelle finit
par se
produire, c'est--dire que la /~ee~c~'<M du centroJe considre les chromosomes comme inertes parce que
je n':u aucune raison de supposer que, eux aussi, ont subi
la maturation sexuelle.

some par le cytoplasmacellulaire se termine. Alors,

sauf s'il y a eu bipartition, tout doit se retrouver

comme avant la karyokinese; c'tait la maturation
femelle du cytoplasma qui avait dtermin le remaniement des lments figurs du noyau maintenant
que cette maturation a disparu, que la neutralit
est revenue, le noyau reprend la forme qu'il avait
d'abord dans le cytoplasma neutre; une nouvelle
phase de repos recommence. et ainsi de suite, si,
pour des raisons que nous ne serions peut-tre pas.
embarrass de trouver, il y a maturation femelle
priodique du cytoplasma. La karyokim-se rsulterait donc d'une fcondation priodique du cytoplasma devenant femelle par un centrosome mle
(sorti du noyau?); et dans les phnomnes tonnants de la prophase, dans le chambardement
nuclaire qui s'y produit, il faudrait voir une crise
de maturit sexuelle, comme Ch. Prez' a suggra
rcemment que c'tait le cas pour l'histolyse des

Insectes!

Je n'affirme pas, sans doute, que tel est le cas,

mais je trouve qu'il y a l une interprtation base
sur des faits et qui ne manque pas de vraisemb)anee.
La maturation sexuelle vraie, celle qui donnerait
lieu aux lments gnitaux, porterait non plus sur
le cytoplasma seul, mais sur toute la cellule, de
manire que la karyokinse commence ne s'achverait pas, faute de fcondation par un lment de
sexe oppose, coexistant dans la cellule. Et c'est ce
qui arrive, en effet, la maturation sexuelle; la
karyokinse commence bien. mais elle n'est pas
termine, c'est--dire qu'on ne va pas jusqu' une
nouvelle phase de repos. La karyokinse ne se termine que par une fcondation totale, quand le

spermatozodeentre dans l'ovule; seulement, il y a

l quelque chose de plus que dans la karyokinse
ordinaire, parce que les substances nuclaires,
elles aussi, tant de sexe diffrent, s'attirent et
marchent l'une vers l'autre.
FHx Le Dantec,
Charg de Cours la

Fruit des Sr.ienccs

de l'UniversiL~ de Paris.

Sur la mtamorphose des insectes. ~u~soc.

]899. M. Giard n'admet pas )'interprta.tion de

CM. Pi;Mx

.E'nt. /f.,
Ch. Ferez. (La mtamorphose est-elle une crise de
gnitale? jBu~. soc..E~Fy., fvrier t900.)

maturit

BIBLIOGRAPHIE
ANALYSES ET INDEX
1

Sciences mathmatiques

C:<,hen (E.), professeur de ~/a<Aoma</yuesspciales au

Collge Rollin.
Elments de la Thorie des Nom-

bres.

(CONGRUENCES. FORMES QUADRATIQUES. NOMBRES

1 t'0/. ~-8"
INCOMMENSURABLES.QUESTIONS DIVERSES.)

de 404 pages.

(P~r

teur. Paris, 1900.

12

fi'.) Gauthier- Villars, di-

Le magnifique dveloppement qu'ont pris, dans ces

derniers temps, la Thorie des Fonctions, d'une part, et
la Gomtrie infinitsimale, de l'autre, semble avoir fait
perdre de vue aux savants franais l'Arithmtique et
mme, par contre-coup, l'Algbre. Les rares gomtres
qui ont abord des questions appartenant ce domaine
ne l'ont fait le plus souvent qu'en raison des relations
qu'elles avaient avec leurs travaux d'Analyse. Non seulement les nombreuses et fcondes recherches entreprises sur le terrain de l'Arithmtique et de l'Arithmtico-algebre chez nos voisins, mais mme les travaux
de M. Hermite restent peu prs ignors actuellement. Combien de personnes connaissent la thorie des
corps algbriques? Combien mme connaissent la
thorie des formes binaires?
Bien entendu, d'ailleurs, ceux qui veulent tudier
ces matires sont obligs de recourir aux traits publis
l'tranger. Comme il arrive bien souvent, cette cir-

constance est la fois cause et effet de l'ignorance gnrale dont nous parlons. M. Cahen a voulu contribuer
diminuer celle-ci en faisant connatre au moins les plus
simples des thories en question.
Suivant une tradition suivie par tous les auteurs,
commencer par Legendre et Dirichlet, il commence en
rappelant les principes de l'Arithmtique la plus lmentaire du moins les rsume-t-ilsous la forme la plus
condense possible, et, aprs le dveloppement des premires consquences, arrive-t-il assez vite (chap. III)
la thorie des congruences; celle-ci conduit naturellement celle des rsidus quadratiques, expose au chapitre iv. Dans ce dernier, M. Cahen introduit non seulement le symbole de Legendre, mais aussi celui de
Jacobi. Dans le chapitre suivant, consacr aux nombres
incommensurablesen gnral et particulirement aux
nombres algbriques, on remarquera la dmonstration
du thorme de Liouville, tablissant l'existence de
nombres transcendants, et la liaison tablie entre ce
thorme et celui de Lagrange.
C'est surtout avec la thorie des formes quadratiques
(borne au terrainbinaire) queleslecteurs franais entreront dans un domaine entirementnouveau pour la plupart d'entre eux. L'auteur commence par les problmes
relatifs l'quivalence des formes Etant donnes deux
formes de mme discriminant, recoMa~re si elles
appartiennent la mme classe ou ~on.
Trouver les
substitutions qui permettent de passer d'une forme
une autre e~mva7<<e.Trouver les diffrentes c~a~es
de formes ayant un discriminant donn. C'est aprs la
rsolution de ces problmes et l'tude de t'quation de
Pell, d'abord pour les discriminants positifs, puis pour
les discriminants ngatifs, qu'il passe la reprsentation des nombres par les formes. L'analyse indtermine du second degr deux inconnues se ramoe
aisment au problme ainsi rsolu. Un dernier paragraphe est consacr l'tude, au moins dans des cas
simples, des formes linaires entre lesquelles se rpartissent les nombres reprsentables par les formes qua-

dratiques.
On ne saurait passer sous silence les notes qui terminent l'ouvrage. Parmi les plus curieuses, signalons

celle qui est consacre la dcomposition des grands.

nombres en facteurs premiers. On sait quels rsultats,
inouis au premier abord, la thorie des formes quadratiques a fournis Gauss sur ce sujet. M. Cahen donne
des renseignements intressants sur les applications
qui ont t faites de cette mthode et d'autres analogues
aux nombres de Fermat. Citons encore la note sur les
entiers ima.ginaires,qui peut servir de prparationutile
la thorie des corps algbriques.
J. HADAMARD,
Professeur adjoint la Sorbonne,
Professeur supplant au Collge de France.

Baudry de Saunier (L.). L'Automobile tho-

rique et pratique. Tome II. Voitures ptrole.

1 vol. ~-8 de S12 pages avec 232 figures. (Prix

12 /r.) En vente chez faute; 22, boulevard de Vil7/ers. Levallois, i900.

Ce volume est le second d'une srie, qui doit traiter
de tous les genres de vhicules mcaniques employs
sur route. Il fait suite celui que nous avons, dans une
prcdente livraison prsent nos lecteurs, et qui
tait consacr aux motocycles et voiturettes.
Il s'occupe des voitures ptrole, et successivement
tudie les types de Dion-Bouton, Panhard et Levassor,
Mors, Rochet, cylindres verticaux; Darracq, Rochet
et Schneider, Peuseot, G. Richard, Delahaye, de Ditrich, Bolide, cylindres horizontaux.
L'auteur n'a pas eu la prtention de dcrire, comme
il le dit dans sa prface, tous les systmes connus d'automobiles ptrole, pas mme, pourrions-nousajouter,.
tous ceux que la pratique semble avoir dj consacrs.
Mais l'tude approfondie des huit ou dix types dcrits.
donnera au lecteur la connaissance latente des autrestypes dj raliss, et, on pourrait presque dire, de tous.
les types ralisables.
Nous avons dit le grand bien que nous pensions du
talent de vulgarisateur de M. Baudry de Saunier.
~ous pourrions rditer ici tous les loges que nous
avons faits de son premier volume; et nous ne doutons
pas que le second ne retrouve le succs si mrit du.

premier.

GRARD LAVERG~E,

Ingnieur civil des Mines.

Sciences physiques

Trait
thorique et pratique de la Fabrication dn sucre
de betterave.(2" dition) 2 vo/a-8"df 1.092 jMye~i
avec 207 /?yunMr et 5 planches. (.P~ 30 /r.) E. Ber-

Horsin-Don (Paul),

//7yM!'eur-cA.m/s<e.

nard et C'~ coeurs, 29, ya/ r/e. Granf/s-~uy!;s~'Bs.

Paris,

1900.
En 1882, M. Horsin-Donpubliait un Trait thorique
et pratique de la Fabrication du Sucre, dont le soustitre Gtn'de du chimiste /aArjear!<, indiquait bien la

pense dans laquelle ce livre tait crit. Aim Girard

le prsentait la Socit d'Encouragement pour l'Industrie nationale, le 22 juin 1883, et le montrait capable
de fournir aux fabricants de nouvelles armes pour
L'industrie
lutter contre la concurrence allemande
sucrire traversait ce moment, en effet, de cruelles
preuves et Aim Girard attribuait l'insuffisance
d'instruction technique, o se complaisaient certains
fabricants, l'infriorit de notre industrie sucrire.
ajoutait-il, en suivant la voie scientifique, aussi
C'est,
bien dans le domaine agricole que dans le domaine
industriel, et en suivant cette voie seulement, que la
Revue {/MC;'a7c des Sciences, 15 septembre 1899, p. 6~6.

fabrication franaise peut esprer reconqurir dans

t'avenir la primaut qu'elle a aujourd'hui perdue.
Depuis cette poque, les choses ont bien chang, et le))
fabricant, s'engageant rsolument dans la voie scientifique )'. protg et encuurag par la loi de i884, n'a
amen daus ses usines que la betterave riche, a modifi son outiDage et ses procdes, a adopt )e contrle chimique. Il a vu qu'il y a dans son industrie
autre chose que d'acheter de la betterave et de vendre
du sucre; il s'est proccup de connatre fond la
science de son mtier. Il y est parvenu, et M. HorsinDon l'a reconnu lui-mme dans sa seconde dition,
o il a supprim le sous-titre G'u~/e du e7~jMj's<c

/a~CM/.

Le fabricant n'a-t-il plus besoin d'tre instruit? Qui

pourrait dire qu'il sait fout? Sans doute les jeunes, les
dbutants, apprendront beaucoup en lisant le livre de
M. Horsin-Don, qui est clair, bien ordonnanc; mais
les autres, ceux qui comptent plusieurs campagnes, y
trouveront foule de renseignements utiles, prcis ett
pratiques.
M. Horsin-Don est, en effet, un praticien de longue
date, attach successivement aux personnes de Cail, le
grand constructeur, de Possoz et Prier, les inventeurs
de la double carbonatation, de Rillieux, le crateur de
l'appareil vaporer, chimiste au Laboratoire central
des Douanes, ingnieur charg de la construction ou de
l'amnagement de nombreuses sucreries en France et
a l'tranger, M. Horsin-Don a beaucoup vu. beaucoup
retenu, et soit qu'il explique les principes thoriques,
sur lesquels repose la mcanique et la chimie sucrires,
soit qu'il dcrite les procds et les appareils en usage,
soit qu'il prcise les mthodes d'analyse des produits
sucrs, il sait faire profiter les autres de l'exprience

qu'il a acquise.
Depuis la premire dition de
trait, bien des procds ont disparu; mais d'autrescesont ns, plus nombreux, plus dvelopps, tudis plus scientifiquement.
Il a fallu faire des hcatombes, oublier les rpes et les
presses, le noir animal et l'osmogne; il fallu dvelopper la diffusion, parler de la sulfitation,a de l'emploi
de la baryte, de l'lectro-dialyse,des filtres mcaniques,
des apparols chauffage multiple et effets multiples,
de la rentre des gouts et de la cristallisation en mouvement. Que de progrs eu quelques annes Aussi
1 unique volume de 1882 a-t-il fait place deux
gros
volumes de 500 pages chacun.
Que sera la troisime dition et que.s nouveaux faits
nous exposera-t-elle? M. Horsin-Don y pense certainement dj et en collectionne les documents.
C'est
l le sort de ceux qui acceptent de nous entretenir des
industries, dont l'volution ne s'arrte jamais. Nous
sommes habitus dcrire la sucrerie devant un cinmatographe.
L. LMDET,
Professeur t'Institut national agronomique.

Suess

Sciences naturelles

(Ed.), Professcur de Gologie /6'/77Ters~e de

KfM7M (Autriche).

La Face de la Terre (Das

Antlitz der Erde), <ome7/. 1 ro7. 7N-8" Je 878/)a</es
avec 2 car/M en e&u7c!7r et i28 figures dont 83 ex-

cu~e~ ~ecM./MMi' /)our 7'M~M A-a~a~e. ( 7'j-acM

et aMO<e sous 7;i direction Je ,1/.
de .~arererje.
~rj.Y/20/'ranM.) .4MMH<7 Co~ et C" M/fw-.<.
.P;M-y, 1900.

On

dj donn ici

un aperu gnral del'uvre de

~ess aet principalement
du tome 1' de La Face de la

Terre, qui parut en 1897 et eut un si lgitime succs,

notamment auprs de ceux pour lesquels la langue
allemande n'est pas familire.
Ce premier volume traitait des mouvements de la
crote extrieure du globe et de la formation des montagnes Le second, qui vient de paratre, s'occupe des
mers, de leur origine et de leur volution. Les deux
volumes formeront un monument remarquable
dans
la littrature gologique. Tous
qui
lu
ont
cette
ceux

uvre ont t frapps d'admiration devant les synthses

brillantes auxquelles les conduit l'minent professeur

de Vienne.
Une des surprises du lecteur, en dehors de l'rudition profonde qu'il constate chez fauteur, est de voir
se drouler. devant lui, un ensemble de faits se rapportant, pour le mme sujet, tous les points du globe.
Puis ces faits se groupent, s'enchanent, se coordonnent et engendrent des ides de plus en plus gnrtes
qui s'imposent fortement l'esprit. On ne fait paspiier
les observations des thories. Ce sont les thories qui

jaillissent du faisceau des observations rassembles

par des mains savantes et expertes. Cette mthode,
minemment scientifique, domine toute l'uvre de
Suess. C'est ce qui la caractrise, ce qui en fait l'originalit et ]a valeur. Cela nous repose des dogmes, des
articles de foi, qui ont pes parfois si lourdement sur
les progrs de la Gologie. Chaque fois
que Suess a
voulu s carter de cette voie, il a donn prise
la critique.
Le tome II de La Face de la y~'j'p, que nous
ne
pouvons analyser ici comme il conviendrait, traite de
l'histoire des mers, de leurs formations, de leurs
dpts et des mouvements de )a crote terrestre qui
sont la cause des transgressions et des rgressions

marines.
Pour poser la question comme il convient, Suess
emploie la mthode historique. Dans un chapitre des
plus curieux, il fait dfiler devant nous les savants
qui, depuis vingt

sicles, se sont proccups de ce

problme aussi vieux que la science. Strabon, Dante,
Bacon, Celsius, Linn, Playfair, LopoIJ de Buch,
Gthe, Lyell, Darwin, etc., viennent successivement
dposer dans cette sorte d'enqute scientifique dont
Suess serait le rapporteur. La critique suit la dposition. Aussi peu peu s'claircit le problme et se desla faon dont on doit concevoir les dplacements
sine
des rivages au point de vue scientifique.
La question tant nettement pose, il s'agit de la
rsoudre. Dans une srie de chapitres du plus haut
intrt, Suess analyse la structure des contours de
1 Ocan Atlantique et de l'Ocan Pacifique et cherche
mettre en vidence le contraste, si remarquable.
qu'on observe entre ces deux grands bassins maritimes, puis il tudie successivement Jes mers anciennes,
leur extension, les causes gnrales des transgressions
marines, et il est conduit insensiblement l'histoire des
mers actuelles, qui ne sont que le rsultat de l'volution
des mers du pass.
L'ouvrage se termine par un coup d'il d'ensemble
sur la formation des mers, les mouvements qui ont
affect leurs rivages, et sur les faits que l'on peut considrer, aujourd'hui, comme dfinitivement acquis la

science.
Ce dernier chapitre serait citer en entier;
nous y
renvoyons le lecteur qui saura apprcier la largeur des

vues du gologue viennois. Et s'il lui arrive de ne pas

partager toutes ses ides, il ne pourra toutefois s'empcher de rpter, avec M. Marcel Bertrand, que
de la Terre est uu livre qui fait penser en mme
temps qu'il instruit .
J<ous esprons que le troisime et dernier volume de
cette uvre si savante et si originale ne tardera pas
voir le jour.
Nous ne saurions terminer ce trop rapide compte
rendu sans dire combien on doit tre reconnaissant
M. de Margerie et ses collaborateurs d'avoir,
par leur
traduction si claire, s~ sobre, mis la porte des
Franais le livre qui, depuis quinze ans, a exerc une relle
influence sur les recherches et sur l'volution des
ides en Gologie.
Les multiples renvois bibliographiques,suivis parfois
d'annotations, les nouvelles figures, dont les deux tiers
(8H) ont t spcialement excutes pour l'dition franaise et slectionnes dans les publications
franaises
et trangres, en ont. augment singulirement la
ZD
valeur.

/ee

J'ai entendu dire rcemment par un gologue eminent qu'il ne restait plus qu' traduire l'dition franaise en allemand. C'est le meilleur toge que l'on
puisse faire n M. de Margerie. qui est venu ajouter,
pour le profit de tous, son rudition celle de l'auteur.
PH.

GLA.-fGKAUO,

Matre de Confrences
l'Universit de Clermont-Ferrand.

.Jumelle (Henri), Professeur adjoint

la

~icu~e des

Sciences de Marseille. Le Cacaoyer, sa culture

et son exploitation dans tous les pays de produc-

tion. !-o/.yr.8"us<re,f/e21i pages. (PrA?

TL/r.) A. Challamel, ecf/tem', 17,
1900.

rue Jacob, Paris,

L'exprience personnelle et la sagacit sont videmment de srieux lments de succs pour le planteur;
mais si celui-ci est soucieux de progrs, s'ilafoi dans
les principes rationnels, il aurait tout profit s'inspirer
d'ouvrages comme celui que nous venons d'analyser,
o toutes les donnes acquises ont t. runies et passes au crible de la critique et de la discussion scientifique.
H. JACOB DE CORDEMOY,
Charg de cours A l'Ecote de Mdocme,
Chef de travaux la Facult dea Sciences de Mar~eitie.

Sciences mdicales
Suicides et crimes tranges.

Lorque, il y a un an a peine, parut l'ouvrage de 'i%loreau (D'').

1 vol. in-18 </el42 pages. (Pr~ 3 ~) Soe~e d'EdiM. Jumelle sur les Plantes caoutchouc et gutta,
tions scientifiques. Paris, 1899.
l'opinion gnrale le classa parmi les meilleurs qui
aient t publis sur la question.
L'ide qui domine ce petit livre, compos essentielUn accueil tout aussi flatteur parait tre rserv
lement de descriptions sommaires de meurtres, de viols
travail du mme auteur sur le Cacaoyer, sa cultureau
et et de suicides, releves dans les journaux quotidiens et
son eeploitation. C'est une uvre remarquablement dans les recueils juridiques spciaux, c'est que la madocumente,pleine de renseignements utiles et prati- nire mme dont l'acte criminel ou violent a t
accompli, l'tranget du mode de suicide choisi, l'aques l'expos en est clair, mthodique et prcis.
On connait aujourd'hui une quinzaine d'espces de charnement dploy contre la victime, la soudainet
T'AeoAroma. toutes de l'Amrique tropicale, et M. Juimpulsive du meurtre ou la tranquille rsolution et
melle en fait l'tude botanique complte. Mais de toutes l'obstination incroyable que rvlent certains suicides,
ces espces, la plus importante, par son produit, est la fournissent, pour reconstituer l'tat mental de l'agent
TAeojbroma Cacao de Linn, avec ses trois varits,
et pour dcider s'il doit ou non tre considr comme
Criollo, .Fot-a~ero et Colabacillo, qu'il est ncessaire de alin, des lments suffisants ou presque suffisants,
bien distinguer, car elles ne s'adaptent pas aux mmes en l'absence de tous renseignements prcis sur son
conditions de vgtation.
hrdit, ses antcdents et sa faon habituelle de se
Les graines ou fves de cacaos sont employes dans conduire.
la fabrication du chocolat. Cet aliment divin fut connu
Moreau, en opposition avec plusieurs alinistes illusFrance
le
milieu
du x\'u" sicle.
tres, admet que certains suicides sont compatiblesavec
en
vers
Un chapitre fort intressant est consacr l'tude l'entire intgrit de la sant mentale; et il semble que
chimique et commerciale de ces cacaos. Et l, M. Ju- l'examen impartial des faits lui donne raison. Il passe
melle rduit sa juste valeur une assertion de Troja- alors en revue toute une srie de cas de suicides
nowski, d'aprs laquelle on pourrait reconnatre les passionnels, puis de suicides attribuables des causes
principales sortes de cacaos en faisant agir, dans des pathologiques; il ne semble pas que la diffrence eutre
conditions dtermines, certains ractifs dans
m- les uns et les autres soit telle qu'on se puisse fonder
lange d'eau et d'amandes putvrises. A chaqueunsorte sur elle pour porter sur l'tat mental de l'agent un
correspondraient des colorations particulires et ca- diagnostic trs assur. L'auteur att.re l'attention sur
ractristiques.
l'anesthsie profonde que semblent rvler les modes
Ces essais de Trojanowski ont t reproduits par plude suicide adopts par certains alins.
w
sieurs auteurs, sans aucun contrle. M. Jumelle les a
Dans son tude sur le crime, il convient de relever
rpts sur une trentaine de sortes ayant toutes la une tranget (p. 48) il distingue les alins en irresmme origine, la Guadeloupe, et aussi surdivers cacaos ponsables et responsables. Qu'il y ait la responsabilit
d'autres provenances. Ses observations offrent donc des degrs infinis, ce n'est pas douteux qu'au point de
toutes les garanties voulues et l'ont amen cette con- vue juridique et mdico-lgal il faille, en raison de
clusion qu' on ne peut considrer ces dterminations ncessits pratiques, tracer une frontire dfinie l on
chimiques que comme une indication permettant, par il n'y existe que des limites flottantes et un vaste terriexemple, de reconnatre si l'on a affaire deux sortes toire contest, cela est galement hors de discussion.
diffrentes, mais rien de plus .
Mais l'alin responsable, l'homme victime d'une irrLa culture du Cacaoyer reoit tous les dveloppe- sistible impulsion et qui doit cependant compte de son
ments qu'impose l'importance mme de la question. acte, c'est une conception laquelle il semble aussi peu
Tous les points relatifs cette culture sont successive- scientifique que lgalement inacceptable de donner
ment. examins et discuts: prparation du terrain, droit de cit en Pathologie mentale et en Criminologie.
abris, semis et plantations, entretien de ia plantation,
Aprs quelques considrations rapides sur la folie
taille, engrais et amendements, dure et rendement des hrditaires, Moreau examine rapidement les causes
des Cacaoyers, etc.
occasionnelles de ces meurtres et ces viols de forme
M. Jumelle s'tend longuement aussi sur la prparatrange qu'il s'est attach tudier; il mentionne,
tion des cacaos et surtout sur la fermentation, qu'il parmi les plus frquentes, l'ivresse, la jalousie, les
tudie dans son mcanisme et au point de vue des impulsions gnsiques; il tudie ensuite la mutuelle
mthodes propres la raliser; c'est, en effet, une suggestion criminelle (crime deux), le rle de l'imiopration dlicate dont dpend, en partie, la valeur du tation, la ncrophilie et le viol sadique.
produit.
La dernire partie de l'ouvrage est consacre aux
Les ennemis et les parasites du Cacaoyer font l'objet attentats contre les enfants, aux anomalies et aux perd'un chapitre spcial. L'auteur ne se contente
de versions du sentiment paternel ou maternel, aux enles dcrire; il indique encore les moyens de lespas
et aux crimes des enfants, en particucom- fants martyrs commis
battre.
lier aux crimes
par des enfants sur des enfant;"
Enfin, tous les pays o le Cacaoyer est cultiv et (meurtres, viols, etc.). il insiste sur le rle qui est jou
donne lieu une exploitation rgulire et un com- en cette catgorie de crimes par la jalousie et l'imitamerce suivi sont passs en revue dans une srie de mo- tion et sur les perversions sexuelles.
nographies succinctes, mais riches en faits, chiffres,
L.MARILHER,
tableaux comparatifs et autres renseignements soiMa!tre da Confrences.i) L'eo~ pratique
gneusement condenss et du plus gra' d intrt.
desHantes-Etudea.

ACADMIES ET SOCITS SAVANTES

DE LA FRANCE ET DE L'ETRANGER

ACADMIE DES SCIENCES DE PARIS

l'tincelle en uuorure de silicium et anhydride snifureux 4 volumes de SOF' donnent 4 volumes de SO' et
volumes de SiF'. H est dcompos par l'eau en acides
2
Sance du 28 A/ai' 1900.
fluorhydrique et sulfureux. M. R. de Forcrand,
M. Fouqn est lu vice-prsident de l'Acadmie
en
pour ajoutant de l'eau oxygne une dissolution de lithine,
l'anne 1900, en remplacement de M. Mihie-Edwards
puis en prcipitant par l'alcool fort, a obtenu un
dcd.
M. Boltzmann est lu Correspondant
pour oxyde de lithium hydrat Li~O',H'0',3H*0,qui,parperdesla Section de Mcanique.
siccation lente, laisse un rsidu de Li'O~ pur et anhydre.
1 SCIENCES MATHMATIQUES.
M. Edmond Maillet
La chaleur de formation totale du bioxyde partir des
indique quelques lemmes et thormes sur des suites lments
de -f-iHi,34. cal. par l, le lithium se
remarquables de sous-groupes d'un groupe de substi- rapprocheest
des
alcalino-terreux et s'carte du
tutionsoudetransformafions de Lie.M.Alf.Guldberg' sodium. M. mtaux
Eug.
Demaray
a constat que i'itudie les quations aux drives partielles du troi- meut dsign
le
symbole
de
Zs, et signal par
sous
sime ordre qui admettent une intgrale intermdiaire. M. de Boisbaudran dans
certaines
samarines,
est iden2 SdENCEs pHYsiouEs. M. E.-H. Amagat tudie
tique

J'tment
a
S,
qu'il
isol
de
la
samarine
brut~.
a
les variations des chaleurs spcifiques des fluides. Pour
la
mthode
des
par
azotates
magnsiens.
Cet lment
les tempratures suprieures la temprature critique, est caractris par
faible
d'absorption,
spectre
un
C augmente d'abord rapidement avec la pression, puis
un fort
d'tincelles
spectre
brillant
et
spectre de renverseun
moins rapidement, atteint sa valeur maximum sous ia ment cela semble indiquer
qu'on
se trouve en prpression correspondant l'intersection de l'isotherme
d'un
mlange
de
deux
sence
lments.
M. Gabriel
avec l'axe des pressions, diminue ensuite de moins en Bertrand a rduit par l'amalgame de sodium
en milieu
moins rapidement a mesure que ia pression continue acide i'rythruiose, qu'il avait obtenue
en o\vdant
crotre. Pour des tempratures suprieures la tem- lrydinte inactive
Cette
la
bactrie
du
sorbose.
par
prature critique, C croit avec la pression jusqu' la rduction donne
la tension maxima puis il varie au moment du chan- thrite inactive un mlange de deux rytbrites l'rvnaturelle et l'rythrite droite (antipode
gement d'tat, et dcrot ensuite mesure que la pres- optique de l'rythrite
gauche prpare rcemment par
sion augmente. M. H. Moulin est arriv thorique- M. Maquenne). L'rythrulose
dont on tait parti tait
ment des formules qui donnent les volumes de vapeur donc rrythrutose droit.
sature et les tensions maxima d'une substance dont traitant le driv monosod M. Juvna.ID'erme,en
de Factonedicarbonate
on connat les lments critiques et !a valeur, une d tbyte par le chlorure de cyanogne,
a obtenu l'actemprature quelconque, du volume de vapeur et de ]a tonedicarbonated'thyiemonocyanC'H'CO~CHfCAz)
tension maxima. Les courbes construites
ces for- CO-CH'-CO=C'H'. Dans ce corps, l'hydrogne
mules concordent parfaitement avec les avec
rsumais de acide voisin du groupement CAz peut tre remplac
1 exprience.MM. H. Pellat et F. Beaulard indiquent
par un mta) on obtient facilement les drivs argeuune formule qui reprsente l'nergie absorbe par les tique,
barytique.
M. P. Cazeneuve a
condensateurs soumis une diffrence de potentiel constatcuivrique,
la
diphnyicarbazone
de Fischer possde
que
sinusodale, par priode et par unit de volume, quelle
caractre
acide
et peut donner des sels de formule
que soit la cause de la polarisation ou du rsidu pr- un
sent par le dilectrique. On en dduit faciiement )a
CO/ .,AzMAzH.C)P
valeur de l'chauffement. La formule n'est applicable
~Az=Az.C<H=.
qu' deschamps pas trop intenses. M. A. de Heen
a
dtermin la transparence de divers liquides
I] a prpar les sels de soude et de potasse, qui,
pour les
oscillations lectrostatiques: l'eau, lesalcools thylique
par
double
dcomposition
les
actates
de
zinc,
de
avec
et amyi.que, l'aldhyde, le sulfure de carbone sont plomb, de cuivre, de
de
fer,
de
chrome,
de
mercure,
opaques; ither, le ptrole, la benzine, Je xylne sont mcke), de cobalt, donnent
des prcipits de colorations
transparents.
M. Thomas Tommasina, au cours
trs
diverses.
d'expriences de tlgraphie sans fi], a constat qu'il
3 SCIENCES NATURELLES. M. C. Delezenne dmontre
se forme, tout le long du fil de l'antenne radiatrice, des 1 identit du mode
d'action des srums antiieucocvaigrettes lumineuses, se transformant, suivant les taires
des
et
anticoagulants du groupe de la
agents
conditions, en secteurs et en disques lumineux,
H
tab!it: l<'que les injections infra-veineuses
logues ceux que M. Bergman a obtenus dans lesana- peptone.
de ces srums provoquent,comme les injections de
eaz
rarenes. M. M. Berthelot a poursuivi ses recherches tone, )a mise libert dans le plasma
pepen
sanguin
d'une
la
formation
de l'acide azotique dans la combustion
sur
nouvelle substance doue de proprits anticoagulantes
de divers corps. Lorsque le soufre br]e dans l'oxygne directes;
que le foie joue avec le leucocyte un roie
renfermant 8 centimes d'acte, a )a pression de essentiel 2
dans
la production ou la mise en activit de
atmosphres, l'azote de t'acide reprsente un mil- cette substance.
MM. Tufer et Hallion, propos
lime du soufre brute la pression ordinaire, la
des
expriences
rcentes
prode M. Battelli, rappeDent
portion est douze fois plus faible; dans l'air, la dose qu'ils
ont pu
dfinitivement la sant, par la
d acide azotique diminue
Les rsultats sont compression ramener
encore.
rythme
du cosur, aprs ouverture du
peu prs les mmes que dans la combustion du carbone, thorax, deux chiens qui
avaient subi, au cours de la
mais les quantits formes sont plus faibles. Dans la chloroformisation,
une syncope complte durant plucombustion du fer et du zinc, il n'a pas t possible de sieurs minutes.
Le
mmeessai fut tent sur un homme
dceler Ja moindre formation d'acide azotique.
tomb en syncope la suite d'une opration, mais le
-UM. H. Moissan et P. Lebeau
ont prp.ir Je fluo- rappel la vie ne fut que de courte dure.
M. E. Barure de thionyie SOF' soit par l'action du fluor sur Je taillon a constat
si
l'on
la
augmente pression oschlorure de thionyte, soit par l'action du fluorure d'ar- motique d'ufs que
fraichement
fconds
par des concensenic sur le chiorure de thiony]e. C'est un gaz incolore, trations suffisantes et isotoniques de sel
ou de sucre,
odeur suffocante, houillant 32', d'une densit gale le retour dans l'eau
pure provoque la sparation des
-,Jd. Dans un tube de verre, il est dcompos
par blastomres profondment inciss et leur volution iso-

te en autant d'bauches distinctes. L'origine de la plupart des formations doubles ou multiples rsiderait
probablement dans l'influence d'un excs de pression
osmotique. M. G. Grandidier donne une liste de
dix-sept espces de Lmuriens trouvs l'tat subfossile Madagascar. Cette liste s'augmentera probablement encore, mais dj maintenant l'abondance de
cette faune disparue vient confirmer l'hypothse que
Madagascar occupait jadis une tendue de beaucoup
~upneure celle qu'elle a maintenant. MM. E. Fioheur et A. Brives ont tudi les ossements recueillis dans une caverne, mi?e jour dans la carrire des
Bains-Romains, 7 kilomtres l'ouest d'Alger. A cot
de silex taills du type mousterien et d'une molaire
humaine, ils ont trouv des restes de Rhinocros,
-d'Hippopotames,d'Antilopes, de Buffles, d'Mquids et
de Canids; l'Elphantfa.itjusqu'ici dfaut. L'existence
de ces grands Mammifres cette phase rcente du
Plistocne nous montre que le littoral algrien devait
avoir alors une extension considrable.
Sance du 5 Juin 1900.
1" SCIENCES MATH~tATiQUEs.
M. Lwy communique
les quelques observations de l'clipse de Soleil du
28 Mai faites l'Observatoire de Paris. Le temps nuageux a empch de bien apercevoir le phnomne; on
a observ nanmoins la fin de l'clips. M. J. Janssen rappelle l'intrt particulier que prsentait l'clipse
du Soleil du 28 Mai, et les prparatifs faits par divers
savants en vue de son observation, laquelle a t presque partout couronne de succs. A Meudon, les observations ont t trs contraries, par l'tat du ciel.
M. Stpha.n donne le rsultat des observations de
l'clipse Marseille et Alger. A Marseille, o l'clipse
n'tait que partielle, on a not les instants des contacts
et des occultations des taches, qui ont ta d'accord avec
les prvisions; la temprature s'est abaisse de 31.
M. G. Rayet a tudi l'clips l'Observatoire de Bordeaux par un temps lgrement nbuleux. La temprature s'est abaisse de 2,9 pour remonter ensuite; la
variation de l'intensit de la lumire diffuse a suivi une
marche analogue. M. M. Hamy communique le rsultat des observations de l'clips totale faite Hellin.
Tous les contacts ont t nots; sept photographies de
la couronne ont t prises; les spectroscopes photographiques ont fourni les images de plusieurs raies dont
la position sera releve plus tard; la raie verte de la
couronne n'a pas donn trace d'impression. M. Ch.
Trpied indique les rsultats obtenus l'Observatoire
d'Alger, dans l'tude de l'clips de Soleil. Les contacts
ont t nots; vingt-huit photographies de l'clips partielle et six de la couronne ont t prises; on a photographi, en outre, le spectre des lignes brillantes de la
chromosphre dans la rgion qm s'tend de G h;
enfin, des observationsactinothermomtriquesont bien
russi. MM. Meslin, Bourget et Lebuf, envoys
par les Universits de Montpellier et de Toulouse, ont
observ l'clipse Elche. Ils ont obtenu une srie de
belles photographies de la couronne et du spectre de la
couronne. M. A. de la Baume-Pluvinel a aussi tudi l'clipse Elche. 11 a obtenu neuf photographies de
la couronne; celle-ci appartient au type des couronnes
de minimum d'activit solaire. 11 a galement photographi le spectre de la couronne.
M. J.-J. LandeTer a pu faire deux observations sur la proportion de
lumire polarise de la couronne solaire pendant l'clipse; la moyenne a t de 0,52. M. Gruey communiqne les observations de l'clipse faites a l'Observatoire
de Besanon, ainsi que le relev de l'tat du ciel pendant toute la dure du phnomne. M. Ch. Andr
fait connatre les rsultats obtenus l'Observatoire de
Lyon. Les contacts ont t nots par observation directe,
par projection sur un cran blanc et par la mthode
des flches; l'observation oculaire directe prsente un
lger avantage quand le temps est beau. Le ligament

/)e/'o-C/tfA, qui est parti de Paris pour s'lever jusque

3.285 mtres et atterrir dans l'Yonne. Le Soleil a t
constamment voil par les nuages, mais un grand nom-

bre d'observations baromtriques et thermomtriques

M. G. Rayet communique les obseront t faites.
vations de la ptanteFG(Wolf-Schwassmann,32Mai)
faites au grand quatorial de l'Observatoire de Cordeaux.
M. H. Andoyer indique les correctionsqu'il
faut faire subir aux termes donns par Delaunay dans
l'expression de la longitude de la.Lune, qui sont de la
forme ~mfe' et qui n'affectent que la variation. M. E.
Picard indique la solution du problme de l'quilibre
calorifique d'une surface ferme rayonnant au dehors.
M. C. Guichard, en tudiant les transformations
qui permettent de passer d'une surface isothermique
une autre surface isothermique, a reconnu qu'un certain nombre d'entre elles appartiennent un groupe
plus gnral, celui des transformations qui changent
une congruence de sphres plusieurs fois cycliques en
M. Le Roy prune congruence de mme nature.
sente une rectification relative une note prcdente
sur les sries divergentes. M. Edmond Maillet tablit que tout groupe fini continu de transformationsde
Lie est dcomposable quand il a au moins deux paramtres. Le problme de la recherche des sous-groupes
transitifs des isomorphesboiodriqueset transitifs d un
groupe donn est compris dans celui de la recherche
des dcompositions de ce groupe en un produit de deux
sous-groupes, et lui est quivalent quand ce groupe est
simple.
M. J. W. Lindeberg tudie le problme de
l'intgration de l'quation Au==/u l'intrieur d'un
cercle. La thorie de la reprsentation conforme permet d'tendre la solution toute aire limite par un

contour rgulirement analytique.

M. E. Vallier
tudie le trac des rayures de moindre fatigue dans les
bouches feu. Des quations gnrales du mouvement
du projectile dans l'me, il dduit l'quation de la directrice de la courbe de moindre fatigue pour la rgion
compte partir du point de pression maximum. Le
raccordement de cette courbe l'origine peut se faire
par une tigne droite ou une parabole; le trac rectiligne est celui qui rpond le mieux aux conditions du
problme.

2" SCIENCES PHYSIQUES.

M.

Albert Turpain a tudi

l'tat lectrique d'un rsonateur de Hertz en activit.

Les lois du rsonateur coupure sont celles qui rgissent le rsouateur complet, condition de faire jouer
la coupure le rle dvotu au micromtre du rsona-

teur complet. Si l'on admet que la luminescence la

plus intense rside aux points o la variation de la
densit lectrique est la plus grande, les diffrents
aspects prsents par les rsonateurs s'accordent bien
avec la distribution indiquant un nud de vibration
chacune des extrmits d'un rsonateur en activit et
un ventre au point galement distant des extrmits.
M. V.'Crmieu a cherch vrifier les expriences
de Rowland sur l'existence du champ magntique produit par le mouvement d'un corps lectris. D'aprs
ses recherches exprimentales, il semble que le mouvement d'un corps lectris ne produit pas d'effet
magntique.
MM. A. et V. Guillet dcrivent le
principe d'un osciltometre balistique, dont le nombre
d'oscillations peut servir . la mesure d& la quantit
d'lectricit et de l'nergie lectrique distribues par
M. ohsner de Coninok a
courants continus.
constat que le trichlorure d'or, filtr sur du noir
animal, est entirement dcompos. Le ttrachlorure
de platine et le perchlorure de fer, en solutions tendues, subissent la mme rduction. Cette dcomposition semble tre caractristique des perchlorures, car
le chlorure ferreux, les chlorures de cuivre, de
nickel, etc., ne sont pas dcomposs par le noir animal.
M. J.-A. Le Bel a tudi les conditions de stabilit
du pouvoir rotatoire chez les composs dissymtriques.
Il montre, par de nombreux exemples, que la stabilit
noir a t nettement aperu l'quatorial Brunner.
1 quand l'attraction de l'atome central
augmente
M"" D. Klumpke a observ l'clipse bord du ballon
rapproche plus fortement les radicaux les uns contre

les autres, c'est--dire quand l'lment central autour est en mme temps favorable la thorie de la formaduquel se groupent les radicaux jouit vis--vis d'eux tion de la houille
par transport. La houille de transport
d'une forte affinit chimique; 2 quand ces radicaux est identique celle
forme
augmentent de volume. M. R. de Forcrand a fait des dbris des mmes forts sur place, et elle provient
marcageuses.
agir des quantits croissantes d'eau oxygne tendue
LOUIS BRU~iET.
sur les bases alcalines dissoutes soude, potasse,
lithine, ammoniaque, monomthylamiue, et mesur
ACADMIE DE MDECINE
les quantits de chaleur dgage. Il en a dduit la
valeur acide moyenne de chacun des hydroxyles de
Sance du 22 ~/a/ 1900.
l'eau oxygne solide, qui est gale -j-3S,l9 cal.;
L'Acadmie procde l'lection de deux associs
ce nombre est intermdiaire entre celui de l'eau et de nationaux MM. Bondet. (de
Lyon) et Audouard (de
la pyrocatcbine MM. Paul Sabatier et J.-B. Sen- Nantes),
.lus.
sont
Puis
MM. Laroyenne (de Lyon) et
derens ont envoy un mlange d'actylne et d'hydro- Duret (de Lille)
lus
sont
correspondants nationaux
gne en excs sur du cuivre rcemment rduit par dans la division
de
Chirurgie.
l'hydrogne et chauff vers 130. Le rsultat de la
M. R. Blanchard communique les dernires
combinaison est un mlange de carbures gazeux cherches
re(thane, tbylne, carbures tbylniques suprieurs) Londres), de MM. Patrick Manson et G. C. Low (de
qui ont clairci le cycle volutif de la Filaire
et d'hydrogne, et des carbures liquides qui se con- du
Les
embryons de Filaire passent dans l'essang.
densent. En accroissant dans le mlange la proportion
d'actylne, la dose d'thane diminue, celle des car- tomac des Moustiques femelles qui piquent l'homme et
son sang. De l, its vont se loger dans les faisbures thylniques augmente, et il commence se sucent musculaires
de l'insecte, o ils se dveloppent.
ceaux
former du cuprne. M. P. Cazeneuve a prpar les Les
jeunes
larves
passent de l dans la tte et viennent
drivs cuivreux et mercureux de la diphnyicarbazone. s'accumuler
dans la trompe, de sorte
lorsque le
correspondant aux formules
moustique vient piquer une seconde foisque,
l'homme avant
Co/
A7.Cu
AzUu
A2~lU~
:7~Lz~ligCIH la ponte, il lui inocule les larves de Filaire dans la peau,
lesquelles continuent leur dveloppement et dversent
,.AzCuAzL:uCH'
C'HI
.,AzHgAzHKCW
5
plus tard de nouveau leurs embryons dans les lymC0<CO
et CO~
et
~Az=Az-CW
\Az=AzCW
phatiques et le sang. MM. Sapelier, Aug. Broca et
Thbault lisent uu mmoire sur le srum antiCeux-ci perdent facilement leur mtal en se transfor- alcoolique.
mant en carbodiazide
Sance du 29 A~' 1900
L'Acadmie procde l'lection de deux Associs
/Az=AzC'H"
tionaux. MM. Morache (de Bordeaux) et Pierret naCO\Az=AzC'H'
(de
Lyon) sont lus.
M. A. Laveran dpose, au nom d'une Commission,
un
Projet d'instruction pour la prophylaxie du palucorps qui n'avait pas encore t isol. M. A. Astruc
a tudi la faon dont se comportent quelques acides disme t, comprenant la fois des mesures d'assainisorganiques fonction spciale (acides isthionique, sement des localits palustres et de destruction des
sulfanilique, mconique, mellique) vis--vis de certains moustiques et des mesures de prophylaxie
individuelle.
ractifs indicateurs.
Cette instruction est adopte par l'Acadmie.
M. Pi3 SCIENCES NATURELLES.
MM. Adrien Dollfus et
nard prsente un rapport sur un mmoire du D'' MouArmand Vir dcrivent une nouvelle espce d'Isopode chet (de Sens), concernant deux cas exceptionnelsd'irsouterrain trouve dans un puits de Sauve (Gard) par rductibilit de l'utrus gravide en
rtroversion, traits
M. Paul Foucher. C'est un Sphromien, auquel les
par la laparotomie et suivis d'accouchements terme
auteurs donnent le nom de Ceo~oAroma T~aucAej-A Lorsque la rduction ne se produit pas spontanment
Il prsente au plus haut degr les m~.dincations senso- par libre vacuation de
la vessie ou du rectum et que
rielles que l'on constate d'habitude chez les animaux la rduction manuelle par le vagin
chou, la seule
cavernicoles.
MM. L. Lger et 0. Duboscq ont
intervention rationnelle et utile est ala laparotomie.
repris l'tude de la question du passage intestinal des M. Ch. Monod prsente un rapport
des mmoires
grgarinps. Ils ont observ la Pj-n/a AfoAu~ grga- du D'Ducroquetretatifs des cas desur
luxations
congrine de l'Anthrne, et le Diplocystis .ma/or, monocys- nitales de la hanche avec gurison par ta rduction
non
tide du Grillon, et ils ont constat qu'elles n'ont pas sanglante. Les radiographiesde l'auteur semblent tade stade intracellulaire dans l'pitblium intestinal.
blir que la tte luxe a vritablement repris sa place
M. Ph. Glangeaud a dcouvert l'existence, sur la bordans la cavit cotylode;
rsultat est obtenu par
dure ouest de la Limagne, d'une grande faille mettant l'immobilisation absolue etceprolonge du
membreaprs
en < on<act le granit et les arkoses. Cette faille, esquisse la rduction.
M. Metchnikoff a obtenu un srum
ds le Pliocne, a rejou l'poque du Quaternaire hmolytique par injection la chvre de
sang humain
infrieur, et a donn naissance au volcan de Gravenoire. dfibrin. Ce srum,inject l'homme
en faibles doses,
Uns faille parallle, situe un peu l'est, a donn progressivement croissantes, est capable
de stimuler
na~sance aux sources minrales de Hoyat. M. H. Dou- 1 hmatopose d'une faon notable et prolonge.
M.
vill a examin les fossiles recueillis'par M. Yilliaume Tuffier prsente trois malades qu'il a oprs
en les
dans les couches charbonneuses des environs de Nossi- anesthsiant par la cocane injecte dans la moelle.
He. L'ensemble de ces couches doit tre plac dans le
M. de la Mallere lit
tude bactriologique
Li..s suprieur et se rapproche des couches charbon- les effets de l'aldhyde une
formique dans le traitementsur
et
neuses du m<;me ge qui affleurent dans les chanes la prophyjaxie de la grippe. M. Valude donne lecdu nnrd de la Perse. M. Ren Zeiller a examin les ture d un travail sur les oprations de l'orbite
par la
vgtaux fossiles rapports par M- Villiaume; les con- voie temporale.M.Suarez de Mendoza lit un mmoire
ciu-ioDs de son examen concordent avec celles de sur un nouveau procd pour l'ouverture totale
ou parM. D.'HvjjJ indiques plus haut. Cette flore liasique
tielle des cavits de l'oreille moyenne.
est Hna~ogue celle qui peuplait nos rgions la mme
poque.
M. Grand-Eury expose ses ides sur la
SOCIT DE BIOLOGIE
formation des couches de houille.
II n'est
douteux
qu'il ne se soit form de la houille surpas
Sance du 5 A/a/ 1900.
place,
dpens de plantes aquatiques, qu'on retrouve aux
M. le Prsident annonce le dcs de M. Grimaux
grande partie l'tat fossile. Mu's cette formation en
de
de la Socit.
charbon sous une couche d'eau plus ou moins paisse membre
M. Richomme a tudi la digestion de l'inuline chez.

r~l

les animaux. Le ferment inulase ne se trouve dans

aucune partie de l'appareil digestif; comme l'acide
chlorhydriquetendu saccharifie facilement
cet hydrate
de carbone, on en conclut que le suc gastrique est

l'azent normal

digestion. M. J. Guiart propose

une nouvelle classification des Mollusques opisthobranches. Il galement tudi la structure des centres
nerveux viscraux de l'Aplysie. M. Yvon prsente
un nouveau glycosimtre destin valuer la. proportion de sucre dans les urines diabtiques. Cet appareil
permet de faire usage de toutes les sources de lumire
blanche.
MM. Roger et Joau ont tudi les modifications de la moelle osseuse sous l'influence de l'inanition. M. Cottet a trouv dans les voies urinaires
un diplocoque anarobie.
M. P. Carnot est lu membre titulaire de la Socit
M. G. Weiss est lu trsorier.
de [a

Sance

du 12

~MaY

1900.

MM. Gilbert et P. Lereboullet signalent deux observations de cirrhose hypertrophique alcoolique anascitique avec diabte. Dans ces deux cas, il semble
que le
diabte s'est trouv sous la dpendance de l'hyperhpatie.
MM. Gilbert, Castaigne et Lereboullet
discutent le mcanisme du diabte dans
les cirrhoses
hypertrophiques pigmentaires (diabte bronz) dans
ce cas encore, le diabte doit tre attribu
fonctionnementde la cellule hpatique.MM. l'hyperGilbert
et A. Chassevant ont constat qu'il n'y a aucun paralllisme entre la scrtion chlorhydrique et la scrtion
pepsique. Il doit donc exister neuf types de dyspepsies,
suivant que la chlorhydrie et la pepsie sont normales,
diminues ou augmentes. Ces diffrents types
se
rencontrent en clinique. M. G. Weiss a observ que
l'acide carbonique diminue l'excitabilit du nerf, tandis
qu'il est sans action sur la conductibilit.M. Cavaill
a constat, chez l'homme, que les branches de l'artre
cystique s'anastomosent avec le rseau de l'artre

hpatique.

Sance du

19

~t;

i900.

M~ L. Grimbert et G. Legros
ont constat l'identit absolue du bacille lactique arogne et du
pneumobaciHe de Friedlander, tant au point de
vue morphologique qu' celui des proprits biochimiques.
M Maurel rsume ses recherchesfaites sur le hrisson,
relatives l'influence des saisons
sur les dpenses de
1 organisme dans les pays temprs.
M. Castaime
a tudi le fonctionnement des cellules hpatiques
infiltres au cours des cirrhoses pigmentaires
M. Camus expose ses recherches
sur fincoagulabilit
du sang d'escargot.
tD

SOCIT CHIMIQUE DE PARIS

Sance du 25 .Ma/ 1900.
M. Gabriel Bertrand a obtenu,
oxydant l'rythrite ordinaire par la bactrie du en
sorbose un sucre
rducteur nouveau, 4 atomes de carbone l'rythrulose. Ce sucre, fonction ctonique,
se convertit par
hydrognation en milieu acide, en un mlange
de deux
tetntes 1 erythnte inactive ordinaire et
nouvelle
une
rythrite, pouvoir rotatoire lvogyre. qui
est l'rvthrite d. H suit de l que l'rytfirulose de fermentation
est de l'rythrulose (/; et les formules suivantes expriment les rapports de l'rythrulose avec ses deux
produits d hydrognation

CH'Of)

HCOH

'OH

~0"

(~.on

J:o,,
,:o

~P0!(

Q,pon

oHCH
CH'Utf

L. Maquenne prsente
chantillon d'crythrite
qu'il a obtenue par synthseunpartielle
en appliquant
au xylose la mthode de WohI. Ce compos.'prsente
M.

tous les caractres physiques du produit dcrit par

M. Bertrand dans la communication prcdente, sauf
que son pouvoir rotatoire est inverse. Le mlange
parties gales de l'rythrite droite avec l'rythrite gauche donne un compos inactif qui a t reconnu identique l'rythrite racmique de M. Griner. MM. HalleretMing-uin,en irai tantdubenzylidnecamphre droit
par une solution sature et froide d'acide bromhydrique dans l'acide actique cristallisable, ont obtenu un
driv brom du benzylcamphre auquel ils assignent la
formule

..CH'CHBrC'H'
C'H"~
~CO

d'oprer froid, on chauffe le benzylidcamphre,

ne
ou mme le driv brom ci-dessus, avec
de l'acide bromhydrique, on obtient un mlange de
deux acides qui diffrent l'un de l'autre par une molcule d'eau. Les auteurs assignent ces deux acides les
Si, au lieu

~C'H'

formules

C'H"(

~COOH

\COOH

et

.CH~CH-C'H'
C"H'~ \X)OH
COOH

(!)
I)

(II)

premier de ces acides fond 217" et l'autre est

visqueux. Les thers mthyliques obtenus
l'intermdiaire du sel d'argent sont solides pour par
le premier
et visqueux pour le second. L'thriRcation de l'acide 1
par l'intermdiaire de l'acide chlorhydrique donne
l'ether mthylique visqueux correspondant l'acide II.
L'acide I, chauff avec du chlorure de benzoyle, rgnre le benzylideue camphre droit primitif.
MM. E.
Charon et Paix-Saillea ont tudi l'action des oxydes
sur les iodhydrines fonction alcool. M. C. Matignon prsente les rsultats qu'il a obtenus en faisant
ragir l'aluminium sur les mtallodes. Il signale la
prparation facile du phosphure d'hydrogne PH' par
la dcomposition du phosphured'aluminium en liqueur
acide. Il compltait l'tude de ce sujet quand une communication de M. Fonzes-Diacon l'a devanc. Il croit,
dans ces cdnditions, devoir abandonner le sujet.
Le

SOCIT ROYALE DE LONDRES

John

1" SCIENCES PHYSIQUES.

H. Grindley Recherches exprimentales

proprits
les
thermodynamiques de la vapeur
sur
surchauffe.
Dans
les expriences de Regnault sur
les relations qui existent entre la pression, la temprature et les chaleurs latentes de la vapeur sature, la

exprimenter tait soutire la partie suprieure d'une chaudire, l'humidit entrane se sparant d'elle-mme par la pesanteur. De la vapeur sature
obtenue d'une autre manire n'aurait pas ncessairement la mme chaleur totale de vaporisation que celle
obtenue par Regnault. La vapeur peut-elle tre amene
toujours au mme tat, en ce qui concerne l'absence
d'eau, par un tel procd de desschement? Cette question tait examiner et il restait aussi dterminer si
cet tat est unique pour une pression et une tempra-ture quelconques de la vapeur sature.
Quand de la vapeur sature passe par sa propre
expansion travers un petit orifice, si la pression
de
la vapeur soutire est suffisamment rduite, la vapeur
devientsurchauft'e,etsi le passage travers l'orifice est
rellementadiabatique,l'nergietotaleparkilo de vapeur
est la mme des deux cts de l'orifice. D'autre part,
si l'nergie de mouvement est rendue suffisamment
faible, cette nergie existera l'tat de chaleur, et, en
vapeur

supposant que la vapeur, avant detraverserl'orinee, est

dans le mme tat que celle exprimente par Regnault
son nergie calorifique totale au-dessus de celle de l'eau
3: F. est connue; donc, la chaleur totale de vaporisation de la vapeur surchauffe produite partir de
l'eau 32" F. est connue. Par consquent, si l'on ob-

serve les pressions et les tempratures de la vapeur

surchauffe, obtenue d'une vapeur sature dans des
conditions initiales dfinies, un simple calcul donnera
les valeurs de la chaleur spcifique pression constante de la vapeur sature.
Dans les expriences, fauteur obtenait un flux adiabatique en se servant d'orifices percs dans des plaques
de verre. 'On mesure la temprature et la pression de la
vapeur sature dans une boite de vapeur, alimente
par un courant constant de vapeur; puis la levapeur est
amene en haut vers l'orifice, et, aprs passage,
on prend de nouveau sa pression et sa temprature en
se servant d'une jonction tbermolectrique plonge
dans la vapeur.
Les rsultats des expriences ont montr que la vapeur
sature une pression quelconque, dont l'humidit en
suspension a t spare par la pesanteur, possde toujours le mme tat de scheresse, et que la chaleur
totale de vaporisation de cette vapeur est donne par
les chiffres de Regnault. Mais la vapeur obtenue de cette
faon ne possde pas la densit maximum une pression quelconque et la temprature de saturation; il
semble qu'il reste une petite quantit d'eau dans la vapeur, qui pourrait tre enleve par une nouvelle chauffe
la mme temprature avant que la vapeur ne passe
l'tat surchauff; la chaleur latente de la vapeur sature, telle que l'indique Regnault, n'est pas une valeur
maximum.
Si l'on applique la mthode de Regnault la dtermination de l'tat gazeux parfait de la vapeur aux pressions et aux tempratures ordinaires, on constate que
cet tat parfait n'est pas atteint, mme approximativement. La formule de Rankine
H

== H. +

c (T

32),

qui donnerait la chaleur totale de vaporisation H de la

vapeur surchauffe la temprature T (Ho tant la
chaleur latente de formation de la vapeur 32 F.)
dans la supposition que la vapeur peut exister l'tat
gazeux parfait, n'est donc pas applicable.
La chaleur spcifique moyenne sous pression constante, obtenue pour diverses pressions et diverses tempratures. varie assez rapidement avec la temprature.
Ainsi la pression atmosphrique,la moyenne K entre
230"et246'5F. est 0,43i'7, tandis qu'entre 2950 et311'5
K. ==0,6482. Il semble que la chaleur spcifique Kp soit
indpendante de la pression et varie comme la quatrime puissance de la temprature absolue.
reprsente l'effet refroidissant produit
Si e
?/)/
par l'expansion libre, la formule suivante, qui est correcte au point de vue thermodynamique

f=-)

(j)

~)=-~).

permet de contrler les rsultats exprimentaux, car si

K~ est indpendant de la pression, le produit c K doit
tre indpendant de la temprature. Dans les expriences, le produit cK a t trouv la fois indpendant de la pression et de la temprature.
En intgrant la formule de Thomson
;.)

(j

T~v+cKp'

pour l'effet refroidissant c, et en se servant des valeurs

exprimentales du produit eK., on peut calculer les
valeur des volumes spcifiques de )a vapeur surchauffe diverses pressions et tempratures, la limite infrieure d'intgration tant la plus basse valeur connue
l'tat satur de la vapeur.
H rsulte de l'quation ()) que, pour tout gaz dans
lequel K est indpendant de la pression, et c'est le cas

pour beaucoup de gaz, la formule

directement sous la forme
r-t-cK,P =

(2)

peut tre intgre

/-(p).

o y(~) indique une fonction de la pression.

2 SCIENCES NATURELLES

Sur l'attmie crbrale et les

effets qui suivent la ligature des artres crbrales.

Lonnrd Bill

Voici les conclusions des recherches de l'auteur

lLa circulation crbrale chez l'homme, dans la position debout, dpend du tonus et de l'activit des
muscles squelettiques et respiratoires. Le sang et la
tymphe reviennent des parties infrieures au cur par
l'action expressive des muscles et le changement
continuel de posture.
2 Les fonctions du cerveau peuvent continuer aprs
une grande diminution de l'afflux du sang. Ce fait est
une preuve de plus en faveur d'une conclusion antrieure de l'auteur, relative au faible mtabolisme du
cerveau, dduit de l'change des gaz du sang. En
mme temps, il est contraire la thorie anmique du

sommeil.
3 L'excitabilit lectrique de l'aire motrice de l'du
corce crbrale persiste quand la partie sensitive les
quand
paralyse
et
cerveau est en grande partie
moins
dments
plus
rendus
animaux sont
par une
ou
anmie crbrale profonde.
4 Les fonctions du cerveau reviennent rapidement
aussitt que des anastomoses suffisantes sont tablies.
La priode de paralysie partielle et de dmence dure
deux trois jours chez les chiens. Les lapins se
remettent aprs que le rflexe pupillaire a t aboli
pendant i5 20 secondes.
5 Les limites entre le degr d'anmie qui provoque
la dmence et celui qui paralyse ]e centre respiratoire
sont trs rapproches, l'ar exemple, des singes
reviennent eux sans aucun symptme aprs la ligature des deux carotides, mais meurent si Fon a li, en

outre, une artre vertbrale.

6 Il y a une grande diffrence dans le nombre des
chez les
artres qui peuvent tre lies sans danger
1
homme,
les
divers animaux par exemple, chez
seulement;
carotide
oiseaux, la chvre, Je cheval, une
chez les singes, les deux carotides; chez les lapins et
les chats, les deux carotides et souvent une artre
vertbrale en mme temps; chez les chiens, les deux
carotides et les deux vertbrales.

Les quatre artres crbrales peuvent tre lies

en sret chez les singes, en ayant soin d'oprer successivement.

8 L'corce crbrale estle lieu de dcharge des con-

vulsions cloniques. Le tonus est d'origine sous-corticale. La priode clonique d'un accs piieptique peut
tre arrte immdiatementpar compression des deux
artres carotides.

L'examen microscopique des cerveaux anmiques

par la mthode de Kiss], a t fait par le Dr Mott, et a
donn les rsultats suivants
1 Les ceUuIes corticales des cerveaux des animaux
dments sont gonfles et colores d'une manire diffuse les granules de stichochrome sont absents; les
congestionnes
noyaux sont grossis. Les veines sont l'corce.
et i] peut y avoir des hmorragies dans
2" Les grandes cellules pyramidales sont moins
affectes.
3 Ces modifications apparaissent trs rapidement
pres la ligature des ar.res crbraies. et disparaissent

synchroniquement avec )e retour l'tat normal.

Dans le cas du singe dcrit plus haut, le cerveau
t.ait ramolli en morceaux, la plupart des ce))u'es corticales dgnres et il y avait des signes d'une active
phagocytose. La mthode de Ro)gi n'a pas permis de
dceler aucun changement dans les neurones.

valeur; elle a t soutenue par Saint-Venant et elle est

adopte par les ingnieurs du continent. H y a, en
outre, une troisime thorie de la rsistance lastique,
Sance c/u 23 A/a; 1900.
dans laquelle la condition de dformation est l'existence
M. S. P. Thompson excute quelques expriences
d'une tension de cisaillement spcifique. Comme dans
destines expliquer l'aberration appele coma. Lors- le cas d'un barreau solide soumis la torsion, il
ya
qu'une lentille convergente est place obliquement une variation de tension de l'axe vers l'extrieur,
dans un faisceau de lumire parallle, on n'obtient l'auteur s'est servi de tubes minces pour faire
ses
pas une image ponctuelle, mais, par suite de la distor- expriences; cela permet l'application d'une pression
sion unilatrale, la tache centrale brillante est accom- interne fluide. Les tubes taient en acier,
cuivre et
pagne d'une queue en forme de poire, qu'on dsigne en laiton; l'tat de dformation produit en l'tirage
par
sous le nom de coma. La direction dans laquelle la a t dtruit par le recuit. Ces tubes ont t soumis
queue se dirige dpend du cot de la lentille qui est
essais ordinaires de compression, traction, torsion,
tourn vers la lumire; avec une lentille concavo- aux
avec ou sans pression interne, et les rsultats soigneuconvexe, la surface convexe donne un coma dirig vers sement nots; des expriences ont t faites galement
l'intrieur, la surface concave un coma dirig vers sur la flexion. Ces rsultats ont t rsums
sous
l'extrieur. L'existence de ce phnomne est due au forme de courbes et compars
qu'on
peut
avec ceux
grossissementingal des diffrentes zones de la lentille, dduire des thories prcdentes.
Ils concordent
fait qui peut tre vrifi en recouvrant la lentille remarquablement avec l'existence d'une tension de
d'une plaque perce de plusieurs bandes annulaires et cisaillement spcifique. M. Chree fait
remarquer
en observant sur un cran les images dnatures des que la tension de cisaillement est la moiti de la
diverses zones. La forme d'un coma varie beaucoup diffrence entre la plus grande et la plus petite des
suivant la distance de l'cran la lentille. Un faisceau tensions principales; la thorie d-e M. Guest est donc
de lumire parallle qui a pass obliquement travers la mme que ]a thorie de la diffrence maximum des
une lentille convexe est capable de produire des ombres tensions du Prof. G. H. Darwin.
trs curieuses. L'ombre d'une baguette peut tre une
tache circulaire et celle d'un rseau, form en tendant
SOCIT DE CHIMIE DE LONDRES
des fils entre deux baguettes, est forme de cercles
concentriques. M. Thompson montre galement un
Sance du -tT .Va2 1900.
modle expliquant le trajet des rayons lumineux dans
M. Arthur Lapworth attire l'attention sur les points
la formation du coma.
M. R. T. Glazebrook lit
suivants
groupes CO.R, AzO~, CAz, SO'R
une note sur la mesure de quelques rsistances-talons. produisentLes
les effets suivants lorsqu'ils sont attachs
Trois mthodes ont t employes par l'auteur pour
construire des multiples d'une rsistance-talon, telle directement 1" un noyau benznode; ils rendent
qu'une bobine de 1 ohm. La premire mthode consiste l'atome d'hydrogne plac en mta directement rempla faire aussi exactement que possible trois bobines de cable par tous les agents caractristiquesde substitution,
a l'inverse de tous les autres groupes connus; 2 un
3 ohms; celles-ci, en parallle, peuvent tre compares
directement avec l'talon par la mthode de Carey- groupe =CH; ils rendent l'atome d'hydpogne direcFoster. Leur rsistance en srie est trs approximati- tement remplaable, et les composs existent dans les
vement neuf fois celle en parallle; ainsi on peut formes tautomres =CH.X=Y et =C=X.YH; 3
groupe CfP; les composs sont gnralement
obtenir une dtermination exacte d'une rsistance un
capables
de se condenser avec les aldhydes ou de
de 9 ohms. Si l'on met ensuite ces rsistances en srie
avec l'talon, on obtient une rsistance de 10 ohms. participer la raction de Claisen avec des thers des
De la mme faon, on peut construire des rsistances acides oxalique, formique ou nitreux en prsence de
MM. W. J. Sell et F. W. Dootson ont
de 100 et de 1.000 ohms. La seconde mthode consiste sodium.
leurs
poursuivi
recherches sur les drivs chlors de
calibrer une bote de rsistance; les bobines de 1 ohm
de la bote sont compares directement avec l'talon et la pyridine. Les deux composs qui rsultent de l'action
les autres rsistances sont dtermines exactement par de l'ammoniaque sur la pentachloropyridine, et qui
un procd d'addition, en se servant d'une boite fondent respectivement 174-175" et 213-213' sont
auxiliaire. Eu comparant de hautes rsistances, la reprsents par les formules 1 et II. Ces deux composs
diffrence entre les deux botes peut tre assez grande chauffs avec l'ammoniaque haute temprature donpour que la balance arrive au del du fil du pont. Dans nent la mme diaminotrichloropyridine(111)
ces cas, la troisime mthode est employe. Les bras
Cl
AzH~
AzH'
gaux du pont sont exactement connus, et l'un deux
CL~Cl
Ct~Ct
C!~Cf
est shunt avec une rsistance qui n'a pas besoin d'tre
Cf~AztP
Ct~Ja
Ct'AztP
exactement connue, jusqu' ce que l'indicateur soit
'l
ramen sur le fil. Les bobines employes dans toutes
Ax
Az
Az
ces expriences taient faites d'un alliage d'argent et
de platme. L'auteur, en rponse diverses observations,
1
II
III
dit qu'il a mesur la rsistance des contacts de mercure
H
C[
et qu'elle est tout fait ngligeable. Avec des bobines
Ct.Ct
Ct~Ct
CKjAztP
en manganine, on obtiendrait probablement d'aussi
H~LzH'
bons rsultats.
M. J. J. Guest a dtermin lu rsistance de corps ductiles sous des tensions combines.
Az
Az
Dans ses expriences, l'auteur a employ le point o
IV
Y
apparait la dformation permanente d'un mtal comme
critrium de sa rsistance, et il a rejet la limite L'aminotr ichloropyridine, obtenue
par l'action de
d'lasticit comme tant modifie par des dformations l'ammoniaque
l'acide
ttrachloroisonicotinique,
sur
locales. On se sert aujourd'hui de deux thories pour possde la formule
IV. Enfin, l'aminotrichloropyridine
le calcul de la rsistance des matriaux. La premire provenant de l'action du carbonate de
soude sur un
suppose que le corps se dforme quand une des prin- compos contenant deux chanes pyridiques rpond

cipales tensions atteint une certaine valeur; cette la formule V.

MM. F. D. Chattaway et K. J. P.
thorie, qui a t adopte par Rankine et qui est Orton ont constat
que, lorsque le chlorure de phnylutilise par les ingnieurs en Angleterre et en Am- actylazote se transforme,
il se produit un miange
rique, n'est pas d'accord avec de rcentes expriences. d'ortho et de parachloractanilide
dans la proportion
La seconde thorie admet que le corps se dforme de 95 96
du dernier pour 4 S
quand la plus grande tension atteint une certaine MM. Ed. Divers et Nasataka Oga.wa. du premier.
ont dcouvert

SOCIT DE PHYSIQUE DE LONDRES

un compos 3AzH~SO', rpondant la constitution

HAz(SO'AzH')', qui est l'imidosulfite d'ammonium. On
l'obtient en dcomposant l'amidosnlfite d'ammonium
dans un courant d'azote ou d'hydrogne bien sec une
temprature ne dpassant pas 35 le rsidu est dissout
dans l'alcool 90 /o qui laisse dposer par vaporation des cristaux micacs du nouveau sel. C'est un
corps trs dliquescent; avec la potasse alcoolique, il
donne de l'imidosulfite de potasse. M. Jocelyn Field
Thorpe considre que, d'aprs leurs ractions, le

rement compense dans Je constituant, dextrogyre, )e

contraire doit avoir lieu aussi dans des conditions favo-

rables. C'est, en effet, ce qui arrive si l'on chauffe la

solution du sel dextrogyre en tube scell pendant deux
heures; il se racmise presque compltement, comme
le montre le pouvoir rotatoire en vaporant ensuite
la solution, elle ne dpose plus que le constit.uant dexM. H. Lloyd Snape a constat, conformtrogyre.

l'hypothse
de Japp et Moir, que l'isoamarine
ment
est la forme racmique de l'amarine. L'isoamarinf,
sodiocyanactateet le mthylsodiocyanactated'etbyle optiquement inactive, se rsout, au moyen de l'acide
doiven't tre reprsents par les formules
tartrique, dans les tartrates acides des bases droite et
gauche, le sel de la dextro-basetant le moins soluble
CAz.CH=C(OKa;OC'H='et CAz.C(CH')=C(0~a)(OC')P). Des tartrates, ou prcipite les bases parl'ammoniaque;
elles ont un pouvoir rotatoire de
6202 pour la presolution
Quand le premier est dissout dans l'eau, la
mire. et
6t30
S8"6S pour la seconde, qui est
soude,
probade
cyanactate
du
vaporation

l'tat
difficile obtenir
donne par
pur. Elles cristallisent dans
blement d'aprs l'quation
le systme du prisme orthorombique, avec hmidrie
sphnodale. Le mlange des deux isomres en solu/0~&
.C~a.
tion alcoolique reforme la base racmique.
CAz.CH==C<~
+H'0=CAz.cn'.(;-OH

\OCW

\OC=H=

== CAz.CH=.CO'Na+ C'H'OH.

La formation d'thers thyliques acides dans la condensation du cyanactate d'thyle avec des thers thy-

Itques non saturs s'explique donc d'une faon analogue. Le mthylsodiocyanactate d'thyle se comporte
MM. Joclyn Field Thorpe
de la mme manire.
et W. J. Young, en traitant le sodiocyanactate d'thyie
dans l'ther, ont obtenu
par une solution froide d'iode
le iodocyanactate d'thyle, CAz.CHI.CO'C'H6,etunproduit de transformation intermdiaire, lequel, ragissant
avec le sodiocyanactate non transform, produit le
dicynosuccinate d'thyle, suivant l'quation

/OKa

/OXa

CA~.CH:C<.
~OC'H' +CAX.CHI.C1

\OC'H=
OC'I1'

CAz.CH.CO'C'H'
==

+ 2NaI.

CAz.CH.CO'C'H'

Avec le brome, il se forme seulement du bromocyanac!ate d'thyle. Le mthylsodiocyanactated'thyle se

combine galement avec l'iode pour donner le compos
CAz.C(CH')LCO~H'. Ce dernier se condense avec le

dimthylacrylate d'thyle pour donner un ther acide,

lequel perd CO* par distillation et produit l'e-mthyl-~
dimthyl-Y cyanobutyrate d'thyle; enfin celui-ci, par
hydrolyse, forme son tour l'acide a~trimthyigtutarique. Les auteurs ont galement prpar les acides
!ttramthy)gh)tanquescis et trans et plusieurs de
leurs drivs. MM. F. H. Howell, J. F. Thorpe et
W. Udall, par l'action du iodure de mthyle sur le
compos sod rsuttsnt de la condensation du sodiocyanactate d'thyle avec le j2-isopropy]acrylated'thy)e.

ACADMIE ROYALE DES LIKCEI

.Sea~c~

c~vr~

et de -1/a~ 1900.

1 SciEKCES MATHMAuouES.

M.

Tacchini prsente

le rsum de ses observations sur les phnomnes

solaires pendant le quatrime trimestre de 1899, en
remarquant qu'il y a eu une faible augmentation des
taches et une plus grande frquence des protubrances
M. Milloseet des facules dans les zones australes.
vich donne le rsultat de ses observations sur la nouvelle ptanteSchwassmann.M. Levi-Civita ajoute
quelques remarques sa dernire note sur un thorme de Malus-Dupin. M. de Francesco s'occupe de

l'intgration des quations diffrentielles du mouvement spontan d'un corps rigide dans un espace a
M. Almansi donne une mcourbure constante.
thode d'intgration de la double quation de Laplace.
M. Villari poursuit ses
2 SoEKCM pHYStouEs.
recherches sur les phnomnes prsents par l'air
excit par les rayons Rntgen. M. Cancani s'occupe
des bruits souterrains entendus Rome au mois de
Fvrier.
M. Viola expose des considrations qui
prouveraient quel point les indications du sismographe pendule vertical sont illusoires. MM. Amaduzzi
et Leone tudient le phnomne de Hall dans un liquide
qui n'est pas lectroiytique. M. Pesci donne la description de quelques drivs organo-mercuriquesde
l'acide benzoque.M.Tumino tudie l'action de la
potasse sur Fpichlorhydrineen prsence des alcools.
MM. Bruni et Berti s'occupent des proprits de
l'hypoazotide employe comme solvant.

M. Capellini donne la
fossiles
d'une baleine miocdescription des restes
nique, dcouverts sur le sommet du mont Titane, dans
ontobtenulecyano-xmthyl-~isopropyl~iutarated'thyle. la Rpublique de Saint-Marin. MM. Pirotta et Longo
exposent leurs recherches sur les diffrentes manires
De ce sel, on retire l'acide cyan, qui, aprs avoir t
bouilli avec HC1 concentr,se transforme en un mlange de parcours et de pntration du tube pollinique pour
d' mthyl-~isnpropyiglutarimide, cristallisant en aiguil- parvenir au sac embryonnal dans les plantes phales fondant ii4-H5, et d'acide trans-amthyl-~isopro- nrogames angiospermes. M. Grandis s'occupe des
pylglutarique, fondant d02". La modification cis. particularits que prsente la composition des cendres
obtenue en traitant l'imide par l'acide suifurique, fond du placenta; et dans une deuxime note, avec la
137". Par une mthode analogue, les auteurs ont collaboration de M. Mainini, il donne l'indication d'une
obtenu )es acides cis ettrans-ax'dimthylgiutariques et raction colore qui permet de dvoiler la prsence des
sels de chaux dposs dans les tissus organiques.
MM. W. Jackson Pope
l'acide p-mthyiglutarique.
et Stanley John Peachey ont montr que lorsqu'on M. Gorini s'occupe des inclusions cellulaires dans
traite l'iodure de stannomthylthyl-n-propyleextrieu- l'inoculation vaccinique de la corne, et de teurs raprement compens par le dextrocamphresulfonate ports avec les inclusions cellulaires dans les tumeurs
d'argent, on obtient uniquement, par vaporation, du malignes.

dextrocamphresutfonate de dextrostannomthytetbylpropyle. Avecle dextrobromocamphresulfonated'argent

le rsultat est identique. Les auteurs attribuaient le fait
a une racmisation progressive du radical lvogyre;
ils en apportent maintenant la preuve. Si la mobilit
intramolculaire de la base est telle que la racmiSfition produise ia conversion totale de la base extrieu-

3 Sc;EKCEs NATURELLES.

EnxEs'ro MAtr.!M.

Le
Paris.

~reci'eur-Gerant

Louis OuvtEx.

L. MARETHEUX, imprimeur, 1, rue Cassette.

B~T.i' '?-I&SR
C;~j'j"?
il'ANNEE

<7~

M 13

jR.<?~H<?

15 JUILLET 1900

des jSc/e~c~s
pK~S
DIRECTEUR

~p~H~~S

LOUIS OLIVIER, Docteur

s sciences.

Adresser tout ce qui concerne la rfaction M. L. OUVtER, 22, rue du Cenrat.Foy,Paris. La reproduction et la tt'a'hictiondcs uvres et des travaux
publis dans La Revue sont compltementinterdites en France et dans tous les pays trangers, y compris ta Sude/ta Norvge
)a HoHande.

et

CHRONIQUE ET CORRESPONDANCE

i.

Ncrologie

E. Cha.briet*. La -Revfte doit un hommage particulier la mmoire de l'un des membres du Comit
de Patronage de ses Voyages d'Etude, que la mort vient
de lui enlever. M. Ernest Chabrier, administrateur
dlgu de la Compagnie Gnrale Transatlantique,
avait, en effet, accept, ds !e dbut de la cration de
ce Comit, d'en faire partie, et, depuis, n'avait cess

Hen Dagt'on. Le 13 juin dernier est mort

Paris un homme dont le nom tait peu connu de la
gnration actuelle, mais qui eut,
y quelque trente
clbrit
heure
de
rendit
la France, dans
et

ans, son
des circonstances douloureuses, de prcieux services.
Ren Dagron naquit Beauvoir (Sarthe), en i8i9;.it
vint Paris l'ge de quinze ans, dans l'intention de

il

faire des tudes physico-chimiques. Mais, comme ses

ressources taient modestes, il embrassa la profession
de photographe, qui lui permit la fois de gagner sa

de s'intresser ses travaux.

Originaire de la Runion, i] avait fait ses tudes d'in- vie et de poursuivre des recherches de laboratoire. H
gnieur Paris. Ds sa sortie de l'Ecole Centrale en iSj-7, perfectionna la fabrication du collodion et obtint des
il se passionna pour la question, pose depuis peu plaques d'une finesse extrme, avec lesquelles il put
cette date, des chemins de fer, dontil devinait l'norme rduire volont la dimension de ses ngatifs sans
et tout prochain rle conomique et social. Sous la altrer la nettet des lignes et la transparence des
direction d'Eugne Flachat, il se livra avec ardeur aux plaques. La photographie microscopique tait fonde;
tudes techniques qui s'y rapportent; il prit une grande il s'attacha ds lors la perfectionner il arriva bientt
part aux travaux du chemin de fer de Saint-Germain, transporter l'image ngative sur une pellicule mince
puis l'tablissement des lignes ferres de la Com- et lgre, d'un transport facile.
Pendant le sige de Paris, au moment o la Capitale
pagnie du Chemin de Fer de 1 Ouest. On lui doit aussi
allait tre prive de toutes communications avec l'extd'avoir contribu la cration des voies troites.
continua
de
proccuper
de
Chabrier
M.
se
ce gros rieur, il offrit ses services au Gouvernement et fut
problme conomique des transports en devenant charg, avec M. Fernique, d'aller installer en province
administrateur-dlgu de la Compagnie Gnrale un service de correspondances par pigeons voyageurs.
Transatlantique. Dans ce poste minent, o il eut Parti de Paris avec ses collaborateurs par le ballon Le
traiter de grandes affaires relatives la navigation, .iYt'cpM, il atterrit prs de Vitry-le-Franois, en plein
la marine marchande, au commerce extrieur, il ne territoire d'occupation. Il dut surmonter mille dangers
tarda pas acqurir une autorit inconteste. Aussi. pour sortir des lignes prussiennes et se rendre Tours
dans ce dpartement de l'activit nationale, exerca-t-il o se trouvait la Dlgation. L, puis Bordeaux, il
reproduction photomicroscosur la direction de nos intrts franais une influence organisa le service de dpches
officielles et prives.
considrable. L'un des premiers, il saisit toute l'impor- pique sur pellicule des
tait
la
reproduction
pellicule
de douze ou seize
la
tance que devait avoir pour notre pays possession Chaque
d'un grand empire colonial, et se montra partisan rsolu pages in-folio d'imprimerie, contenant en moyenne
3.000 dpches la lgret de ces pellicules tait telle
de notre extension en Afrique et en Asie.
C'est sa passion de la plus grande France que le qu'un pigeon pouvait en emporter jusqu' 18, le tout
Comit de Patronage des Voyages d'Etude de la ~<c' ;;<? ne pesant qu'un demi-gramme. Ces dpches taient
dut de le compter parmi ses membres il voyait, en effet, dchitfi-es' t'Hotet des Postes au moyen d'un appareil
dans nos croisires le moyen le plus efficace de faire projection. Pendant la dure de l'investissement, on
connatre aux Franais nos colonies, les pays trangers n'changea pas moins de 115.000 dpches diffrentes,
et les entreprises qu'on y peut tenter utilement.
et le nombre total des exemplaires fut de plus de 2 millions
Le Comit, qui souvent reut de lui, a ce sujet,
On voit par l que le nom de Ren Dagron mrite de
d'heureuses inspirations, garde a sa mmoire une vive
reconnaissance.
L. 0.
ne pas tomber dans l'oubli.

MO.OOO.

Mtallurgie
Ln propres important dans la fabrication
de l'acier Martin. Le dernier congrs de l'ON

2.

Steel Institute a t marque par une communicaa/

tion des plus importantes et qui
peut-tre

aura
pour
rsultat de modifier entirement les mthodes suivies
jusqu' prsent pour l'obtention de l'acier dans les
fours sole et, en mme temps,de multiplier davantage
l'usage de ce procd au dtriment de son concurrent,
le procd Bessemer, qui, on le sait, ne permet pas de
fabriquer une qualit de mtal aussi apprcie. M. Benjamin Talbot, ingnieur amricain, a apport les rsul-

tats de ses longues expriences excutes aux aciries

de Pencoyd en Pensylvanie; les chiffres produits mritent certainement l'attention de tous Jes mtallur-

gistes.
Le procd Bessemer a l'avantage d'tre rapide; mais
il entraine une grande dpense initiale et un dchet
considrable (~3 /c. environ). De son ct, le procd
Siemens Martin ordinaire, dont l'affinage est long et
intermittent, donne un rendement plus lev. Gnratement,on y utilise un mlange de scraps (ferrailles)etde
fonte solide, quelquefois un mlange de minerai et
de fonte liquide. On a essay d'introduire la fonte
l'tat liquide avec les .sera~, mais on a reconnu que
l'affinage se faisait dans de moins bonnes conditions.
Enfin on emploie aussi la fois de la fonte solide, du
minerai et des scraps Mais, avec toutes ces mthodes,
les oprations durent de 8 12 heures, la sole est vide
compltement pour subir les quelques rparations ncessaires, et l'ensemble du four est soumis alternativement de trs hautes tempratures et un refroidissement relatif, ce qui le dtriore.
Le procd Talbot runit les avantages revendiqus
par toutesles mthodes prcdentes. Il donne la fois la
rapidit et le bon rendement i) suppose 1 l'usage de
la fonte liquide 2" l'oxydation des mtallodes de la
fonte uniquement par des additions d'oxyde de fer
trs menu et jamais par l'air; 30 le maintien constant
d'une rserve de chaleur assurant la liquidit du mtal
et des scories -et facilitant les ractions. M. Talbot a
pens avec raison que c'est la scorie et non le mtal
qui dtriore la sole des fours et la rend moins rfractaire en modifiant sa constitution il a t par l conduit appliquer l'affinage sur une assez large chelle
pour se permettre de ne pas vider compltement son
four chaque coule il trouve ainsi la protection de la
sole et le votant de chaleur dsirables, le bain de mtal
ayant, en effet, une action absolument analogue celle
du volant dans la machine ou des accumulateurs dans
la presse hydraulique. En empchant l'oxydation des
mtallodes par l'air. on utilise une partie d'entre euxa
rduire dans le minerai leur quivalent en fer, lequel
vient augmenter le rendement d'acier final. De plus,
l'oxydation se trouve limite et les quantits de ferromanganse de l'addition sont plus protitables et par
consquent moins leves. La capacit du four doit
ncessairementtre grande, mais elle n'entrane pas
pour cela un outillage plus compliqu de poches de
coule ou de grues, puisque les prises de mtal n'ont
lieu que partiellement. Mais, celles-ci se faisant des
intervalles plus rapprochs, les trains de laminoirs
sont mieux desservis et ne marchent plus par -coups.
A Pencoyd, M. Talbot opre avec un four basique
oscillant systme Campbell d'une capacit de 75 tonnes.
Au commencement de la semaine, on prpare 60 tonnes
d'acier par les procds ordinaires, on en coule 20 tonnes sans toucher la scorie qui recouvre le bain puis
on projette sur la scorie une certaine quantit de
minerai de fer riche trs menu: lorsque ce dernier est
fondu, on coule 20 tonnes de fonte liquide sortant du
cubilot, soit un poids gal celui de l'acier fini retir
prcdemment. La raction des mtallodes se produit
et on arrte le gaz pendant ce temps. Alors )a scorie
'sest appauvrie au point de vue de sa facult affinante,
sa teneur en fer s'tant abaisse aux environs de 12 a

couler en partie et on ajoute du

minerai de fer et de la chaux, jusqu' ce que le mtal1
soit a point. On coule de nouveau 20 tonnes d~ns )a
poche o se font les additions, et on recommence
charger d'abord le minerai de fer, qui rend la scorie
sa facult affinante en lui assurant une teneur d'environ 2a p. '< et 20 tonnes de fonte liquide, et ainsi de
suite jusqu' la fin de la semaine. Le temps moyen
entre deux coules successives de 20 tonnes est d'environ 3 h. 40. Lorsque la teneur en fer de la scorie
dpasse 20 p.
le carbone et le phosphore sont iimins ensemble. A la teneur i2 p. /o, le phosphore
~4 p.

On la fait

seul est oxyde.

En rsum, le procd Talbot prsente les avantages

suivants
i Il vite la dpense et le temps de chargement des3
matires l'tat solide;
3 H conomise beaucoup le combustible par suite de
l'emploi de fonte liquide avec une charge 2S
de minerai de fer contenant 50 75 "/ de fer mtal, laa
consommation de charbon est de 230 kilos par tonne
d'acier produit. Avec des charges iO
de minerai,
consommation
s'abaisserait
150
kilos

cette
3IIne ncessite pas des approvisionnementsde.scrap~
et de riblons, de plus en plus difficiles trouver;
4 Il alimente les laminoirs des intervalles rap-

prochs
5" Il

permet d'augmenter la production. On est

arriv faire en moyenne 27 coules dans la semaine

et a produire 317 tonnes de lingots et scraps d'acier;
6 II augmente le rendement, car ces Si 7 tonnes
supposaient un tonnage de mtal charg s'levant seulement 488 tonnes. Le rendement ressort donc
105,94, soit i06 /o;
70 Il diminue les rparations du four;
8 Il diminue les salaires, les oprations faire tant
moins dlicates et plus machinales;
9 Il permet l'emploi des grands fours, qui rduit les
frais de production, sans qu on soit entran pour cela
aux normes dpenses de matriel accessoire qui <?u
sont gnralement la consquence.

Chimie
La nature compose de Fa~'senic

3.

Une

importante dcouverte, grosse de consquences si elle

vient tre confirme, nous est annonce par le Professeur Fittica, de l'Universit de Marbourg le phosphore, fondu en prsence de l'ammoniaque et sous
l'influence d'un oxydant nergique, donne une combiZD
naison qui est l'arsenic.
Voici, parmi les modes opratoires employs par le
chimiste allemand, celui qui lui a donn le meilleur
rendement (environ 8 10 /o d'arsenic)
Deux grammes de phosphore amorphe (bien exempt
d'arsenic, qu'il contient quelquefois en petites quantits) sont chauffs avec 12 gr. 9 de nitrate d'ammoniaque
bien pulvris. On prend les prcautions ncessaires
pour modrer la vivacit de la raction, et on laisse
refroidir. On reprend la masse (une matire blanc-gristre) par l'eau; et, aprs filtrage, on traite la solution,
qui montre une raction acide, par l'acide sulfhydrique. Le prcipit jaune est dissous dans du carbonate d'ammoniaque, et le sulfure d'arsenic, prcipite
de nouveau de cette dernire solution par de l'acide
chlorhydrique, peut tre identifi alors par ses ractions avec AzH* et HCI, par sa transformation en acide
arsnique, par la prcipitation de ce dernier corps
avec le chlorure ammoniaco-magnsien,ainsi que p:n'
l'examen de ce dernier dans l'appareil de Marsh.
L'arsenic ne serait donc pas un lment,mais une combinaison du phosphore probablement avec le protoxyde
d'azote qui se dgage dans la dcomposition du nitrate
d'ammoniaque. !1 est remarquable de constater que )e

poids molculaire de la combinaison PAz'O C?4,9i)

concide avec le poids atomique de l'arsenic (74,9).

t\" Congres internatioM~t de Chimie a~ppti-

-que.

Uans notre numro du 30 avril j900

{t. XI, page 56'?), nous avons. indiqu le programme

provisoire de ce Congrs, qui s'ouvrira Paris le

23 juillet et tiendra sa dernire sance le 29.
En raison de l'importance des questions qui y seront
'traites, la Revue fera paratre, chaque matin, pendant
toute la dure du Congrs, une dition spciale qui
sera gratuitement distribue aux congressistes prsents.
Ils y trouveront le programme dfinitif des travaux et
excursions du Congrs, les comptes rendus dtaills
des sances.

Biologie
Pourquoi le Musum ne resterait-il pas un
tablissement d enseignement?
Le Profes 4.

seur Raphal Blanchard publiait rcemment dans la

Revue (voir page 667) un article concluant la suppression des cours du Musum. li rsulte de cet expos
que le Musum traverse une crise appelant un remde
prompt et radical. Nul n'est mieux plac que mon minent collgue pour suivre l'volution du grand tablissement parisien, nul n'est plus comptent pour signaler les rformes utiles. Aussi son cri d'alarme a-t-il
vivement impressionn les modestes naturalistes qui,
du fond de la province, enviaient leurs mule? de la
Capitale le rare privilge de trouver, ct des productions de tous les points du globe, l'outillage scientifique le plus parfait, les conseils des matres les plus

clbres.
Pourquoi la vie scientifique du Musum s'est-elle si
profondment modifie ? M. Blanchard nous explique
ce phnomne par les progrs de la presse scientifique,
qui ont fait/dserter les amphithtres. Cette cause ne
rend pas suffisamment compte de l'abandon du
Musum, puisque l'on a jug utile d'agrandir d'autres
salles de cours o l'on enseigne la Botanique, la Zoolo-

gie, la Gologie, etc.

L'Histoire naturelle a quitt le Jardin du Roi pour
endosser le froc de la vieille Sorbonne. C'tait un
costume troit pour cette science de plein air. Mais on
a renouvel, sur les hauteurs de la montagne SainteGenevive, les merveilles de Smiramis, et les jardins
de la Sorbonne suffisent amplement, parat-il, l'ducation en serre chaude des candidats la licence. Un
peu plus loin, les lves pharmaciens trouvent, a la
porte de leur salle de cours, un Jardin des plantes
mdicinales; je serais bien surpris si les tudiants en
mdecine ne disposaient pas d'un petit musum d'Helminthologie.

L'enseignementde l'Histoire naturelle a donc migr

vers la Facult des Sciences avec ses aspirations philosophiques, vers les Ecoles spciales avec ses proccupations professionnelles. Pour s'acclimater dans cess
milieux nouveaux, il a exig la reconstitution, sur de
nouveaux frais, d'une partie des ressources dj concentres au Jardin des plantes.
Ces collections nouvelles, onreuses crer et
entretenir, ne rivaliseront jamais avec les trsors du
Musum. Elles offrent pourtant un avantage pour les
gens de mtier, en groupant sous leurs yeux les objets
peu nombreux qu'ils auront distinguer dans la pratique. L'ingnieur saura apprcier la valeur des matriaux de constructionsans tre gologue, le pharmacien
manipulera les drogues sans tre botaniste, le mdecin
luttera contre les parasites sans tre un zoologiste
accompli. Ni l'ingnieur, ni le pharmacien, ni le mdecin n'a le loisir d'explorer les galeries, les plates-bandes,
la mnagerie du Musum pour dcouvrir les documents
en rapport avec l'exercice de sa profession. Les collections spciales mnagent le temps, simplifient le travail
de la foule des praticiens qui n'ont ni la prtention, ni
le loisir de devenir des naturalistes. Elles deviennent
le pivot d'un enseignement qui doit tre technique
Rvant tout.
La dmonstration et l'expos thorique sont deux

parties indissolubles d'un mme enseignement; nous

ne concevons pas un professeur de Science qui ne
serait pas en mme temps dmonstrateur, ou dont
l'expos didactique ne marcherait pas de front. avec
des exercices pratiques portant sur les objets dont
l'tude suggre les ides gnrales. L'enseignement
thorique de l'Histoire naturelle, quel qu'en-sot le but,
doit tre donn l mme o sont accumuls les matriaux d'observation et d'exprimentation. La nature
des documents utilisables rglera le programme de
l'enseignementgnral, et, inversement,les programmes
dfinis par des ncessits professionnelles dicteront le
plan des collections spciales annexes aux Ecoles techniques.

Les Ecoles de gnie, de commerce, de pharmacie, de

mdecine, en tant qu'coles pratiques ayant leurs
besoins dfinis et restreints, doivent donc avoir leur
installation propre et leurs collections distinctes de
celles du Musum. Je ne veux pas dire qu'elles doivent
rompre tout lien avec le grand Conservatoire d'Histoire
naturelle. Pour assurer leurs auditeurs le minimum
de connaissances compatible avec l'exercice clair de
leur profession, les maitres de ces Ecoles se tiennent
au courant des progrs de la Science, glanent dans tout
le domaine de l'Histoire naturelle, adaptent sans cesse
les dcouvertes nouvelles aux besoins des praticiens.
Pour runir quelques objets essentiels l'enseignement
professionnel, ils manient bien des objets indiffrents
leurs auditeurs, sans emploi dans leur Facult, mais
propres combler une lacune dans les collections
gnrales. Leurs travaux personnels crent des prparations rares, uniques, qui devraient trouver place dans
le trsor des documents scientifiques, comme un
manuscrit prcieux la Bibliothque nationale. Nous
esprons, en effet, que le Musum de l'avenir sera quelque chose de plus qu'un tombeau de btes mortes et
de plantes sches; on y trouvera tous les documents
qui clairent la Biologie. Pour cela, une circulation
vivifiante doit s'tablir entre lui et tous les organismes
a
de production scientifique.
Abordons le point spcialement vis dans la Note de
M. Blanchard
celui des rapports du Musum avec la
Sorbonne. Pour mon savant collgue, il faut que le
personnel du Musum se consacre uniquement aux
collections et que l'enseignement didactique soit renforc la Facult des Sciences par de nouvelles crations de chaires. La formule est simple d'un ct les

matriaux d'tude, de l'autre l'enseignement.

Un tel dualisme ne va-t-il pas fermer aux tudiants
'le chemin du Musum et augmenter le nombre des
licencis qui dissertent sur des plantes et des animaux
qu'ils n'ont jamais vus? M. Blanchard est convaincu du
contraire aujourd'hui les lves de la Sorbonne se
voient dans l'impossibilit de suivre les cours rguliers
du Jardin, parce qu'ils sont astreints frquenter aux
mmes heures les exercices de la Facult; demain ils
accourront des dmonstrations extraordinaires donnes de temps autre dans les galeries. L'hypothse
est discutable. Admettons qu'elle se ralise il est douteux que les tudiants soient aptes s'assimiler cette
manne tombant l'improviste au milieu de la satit
des cours lmentaires. Les dmonstrations de demain
seront, sans doute, moins suivies et srement moins
comprises encore que les cours d'aujourd'hui.
Ne nous faisons pas d'illusion l'enseignement des
Sciences naturelles se ressent du milieu d'o il se
dgage; il sera positif s'il part des faits observs, s'il
conduit l'lve aux ides gnrales par le groupement
des exemples mis sous ses yeux it sera dogmatique
si le matre ne dispose pas de ressources matrielles
suffisantes pour permettre ses auditeurs de vivre le
sujet comme il l'a vcu lui-mme. Le but de l'enseignement suprieur n'est pas de faire des esprits
dociles, subissant et transmettant passivement la doctrine d'un matre, mais de dvelopper l'initiative personnelle, de faire des hommes.
Dans le domaine des Sciences naturelles, la voie des

dcouvertes s'ouvre large. Ce que l'tudiant demande,

Gographie et Colonisation
c'est d'tre initie aux recherches originales. O trouvera-t-il cette initiation? Ce n'est
la Facult, o
Projiet d'expditioncossaise au ple Sud.
les matriaux font dfaut; ce n'est pas au Musum, qui
Deux expditions importantes se prparent actuelne doit ouvrir ses portes qu'aux initis. Les laboralement
dans le but d'explorer, en 1901, une partie des
no<]sdit
M.
toires,
Blanchard, seront ouverts largement
rgions antarctiques. L'une d'elles partira d'Allemagne
a ceux qui. poursuivent des recherches originales, mais
l'autre
d'Angleterre; mais leurs efforts combins ne
devront tre ferms aux simples tudiants. Cette petite phrase, mieux que de longs commentaires, rsume parviendrontpas embrasser )'ensemb!e des terres qui
)'esprit de la rforme propose par M. Blanchard la avoisinent le ple Sud. Aussi, le chef de l'expdition
sparation entre la Facult enseignante et le Musum allemande, ]e professeurErichvon Drygalski, crivait-il
producteur a pour base la barrire leve entre l'tu- rcemment qu' une troisime expdition trouverait
diant et le chercheur. Or, mon sens, cette barrire un vaste et important champ d'activit au sud de l'Amest artificielle et nuisible. Le simple tudiant en His- rique australe". Cet appel n'est pas rest sans cho, et
toire naturelle est un chercheur ses dbuts, c'est un M. William S. Bruce, membre de la Socit Royale de
Gographie d'Ecosse, vient de concevoir le plan et
apprenti observateur..FaAn'ea~do fit /a/ie)'.
de commencer l'organisation d'une Expdition natioLa Sorbonne subit fatalement l'influence du milieu,
Elle fait des naturalistes comme elle fit des tholo- nale cossaise vers les rgions antarctiques qui tragiens
elle est mieux place pour faire des rudits que vaillera de concert avec les deux prcdentes et s'occudes savants, des thoriciens que des observateurs. La pera principalement des recherches d'Ocanoeraphie
Facult des Sciences s'puise faire subir des examens, physique et biologique, de Gologie et de Mtoro confrer des grades et des diplmes, dvelopper logie.
l'enseignementlmentaire ou professionnel; elle forme
Les Allemands concentreront leur attention sur le
des professeurs de collge comme l'Ecole de Mdecine sud de l'Ocan Indien. Le point par lequel leur expdiforme des mdecins.
tion commencera la pntration de la rgion antarcLe vritable enseignement suprieur (je ne parle que
tique est l'hypothtique T'M'.m~a~AM /anJ. Une stades Sciences naturelles) lutte contre ces conditions
tion sera tablie terre au sud de cette terre. L'uvre
dfectueuses, grce aux minentes qualits du corps principale de la mission anglaise aura pour thtre la
professoral. Maigre tout, le Musum est rest un puis- baie de Mac Murdo, qui servira de quartier d'hiver, et
sant organe d'initiation scientifique; si toutes les thses les ctes ou barrires de glace adjacentes, la plus
sont consacres la Sorbonne, plus d'une est sortie de grande distance possible de chaque ct. L'expdition
ecossaise travaillera au sud de l'Amrique australe,
toutes pices des laboratoires du Musum.
L'enseignement qui fait des savants n'est pas limit dans la mer de Weddell, et construira sa station d'hiver
au cours magistral. Tel matre qui parle dans le dsert sur la cte est de la Terre de Graham, le plus au sud
d'un amphithtre vide ou devant un auditoire de possible.
Le navire cossais sera du type ordinaire des baleirentiers assoupis n'en fait pas moins utilement son
niers
norvgiens ou cossais d'environ 500 tonnes,
uvre de professeur, si, dans l'intervalle, il groupe des
disciples autour de sa table de travail et s'il les prpare 40 mtres de longueur et Niant '7 S nuds. Un ba devenir des matres leur tour. La presse scienti- teau de cette dimension aura des amnagements suffifique, aux yeux du Professeur Blanchard, remplace sants pour 3'? hommes; le personnel comprendra 6 saavantageusement l'loquence des professeurs du Mu- vants, 5 officiers de marine et 26 hommes d'quipage.
sum. Mais pourquoi ne pas tendre ce spcieux rai- Le navire partira d'Ecosse le 1" aot j90t et fera route
sonnement aux chaires de la Sorbonne et de l'Ecole de vers Port-Stanley, dans les les Falkland, base des opMdecine? ?<os tudiants ne trouvent-ils pas, outre les rations dans les rgions antarctiques. Puis il se dirigera
revues qui les tiennent au courant des nouveauts, les vers ie sud par la route de Weddel; celle-ci n'a jamais.
prcieux manuels o leurs matres ont condens le t essaye srieusementpar aucun navire. I) n'est pas
meilleur de leur savoir spcial?
douteux que la glace ne soit aisment traverse par le
Ce que ni les livres ni les revues ne remplaceront bateau. Cette glace du Cercle antarctique ressemb)&
beaucoup celle de la cte Est du Groenland, dans lajamais, c'est l'exemple vivant du savant l'oeuvre.
L'oeuvre du savant ne peut manquer d'tre fconde au* quelle des vaisseaux de cette sorte naviguent chaquemilieu d'inpuisables documents se prtant des grou- anne.
M. Bruce prendra le commandementde l'expdition.
pements indits, des analyses toujours plus approfondies. L'idal, c'est un professeur libre de toute en- avec un capitaine baleinier et quatre officiers sous ses
trave de programme, de toute proccupation d'exa- ordres; un naturaliste sera attach au bateau d'une
mens, choisissant un sujet que son exprience propre faon permanente, et prendra la charge des observations scientifiques pendant l'absence du commandant
a vivifi, en exposant l'ensemble dans des leons dont
il rgle la forme et l'tendue,dcelant les lacunes, con- et pendant l'expdition d'hivernage. Celle-ci atterrira
viant ses disciples les combler avec lui. Le signe dis- la plus haute latitude possible par la cte Est de la
tinctif de l'enseignement suprieur, c'est l'activit de Terre de Graham, et le navire retournera au nord penl'auditeur et non la forme scolastique du cours ex dant l'hiver.
L'expdition d'hivernage se composera de 8 savants,
ca~Aef/ra. C'est prcisment parce qu'il n'est pas une
dont
Facult d'Histoire naturelle que le Musum est appel
M. Bruce, et de 2 ouvriers habiles. Elle fera des
s'affranchir des formes surannes et devenir le observations systmatiques et recueillera des colleccentre du vritable enseignementsuprieur des Sciences tions elle tudiera la glace sur terre et sur mer, son
naturelles. 11 n'a pas besoin de dcrets pour donner tat physique, sa salure, le mouvement des glaciers.
ses cours la prcision d'une dmonstration si le sujet Au printemps, on entreprendra des voyages en trais'y prte.
neaux avec des chiens pour des observations topographiques
Loin de souhaiter la ruine de l'enseignement du
ou autres. En 1903, le navire reviendra au sud
Musum, je suis convaincu que, par la force des choses,
pour relever l'expdition d'hivernage et la rapproviil deviendra le grand Conservatoire et le grand Institut sionner d'aliments frais. S'i) y a lieu. le navire fera
des Sciences naturelles. Tut ou tard il sera renforc l'exploration de la rgion pendant les mois d't avant
par le retour de plusieurs chaires de la Sorbonne au de retourner vers le nord pour le second hiver. Penmilieu des ressources immenses qui ne demandent dant cet hiver, les observations continueront a la staqu' tre mises en uvre pour contribuer au progrs tion, et le retour final aura lieu pendant la troisime
des Sciences biologiques,
anne, moins que les fonds permettent l'expdition
Paul Vuillemin,
de rester encore un autre hiver.
T~'o/t'~MK)' <tt .Fno'yte de ~M(!f'C!)e
de ~ttM~?~ ff<' .A'f~f~.
D'importants problmes se poseront l'expdition

pas

5.

cossaise au cours de la route qu'elle a l'intention de

suivre. Aprs avoir relch aux iles du Cap-Vert pour
faire du charbon, elle dirigera sa course vers le point
situe a 1~"3' S., 23 14' 0. de Greenwich o Ross lanca
une ligne de 4.600 brasses sans atteindre le fond. Ce
sondage a t, croyons-nous, compltement nglig et
il n'est gure indiqu que sur la carte de l'Atlantique
Sud de James Imry et fils, o il est marqu d'un point

Fig.

1.- jRd~/ons antarctiques et

d'interrogation. L, l'expdition fera un sondage pour

prouver ou infirmer l'exactitude de celui de Ross. Si le
temps est favorable, d'autres sondages seront faits dans
Tout en ajoutant des donnes importantes
le Deep
connaissance
bathymtrique de l'Ocan Atlan notre
tique, ces sondages permettront de vrifier compltement le fonctionnement des appareils sous-marins de
grande profondeur et faciliteront ainsi les recherches
dans le Sud. Un sjour aussi court que possible sera
fait aux iles Faiktand, pour complter les provisions de
charbon, de viande fraiche et d'autres aliments. Pendant toute cette partie du voyage, le plus grand nombre

possible d'observations et de collections seront rassembles sans arrter la marche du navire.

Aprs avoir quitt les lles Falkland, le bateau se
dirigera vers l'est-sud-est jusqu' ce qu'il atteigne la
longitude de. 300 0. dans le voisinage du groupe des
Sandwich; M. Bruce espre atteindre ce point vers le
1"'novembre 1901. H est possible qu'une srie de sondages soit faite au sud de ce point, le long du mridien

itinraire de l'Expdition ecossa/xc.

elle prsenterait un grand intrt en se
reliant au sondage fait par Ross au point 68" 34' S. et
i2"49' 0. (o il jeta une ligne de 4.000 brasses sans
trouver le fond), et aux sondages excuts par le
v-2ti entre l'iie Bouvet et la terre d'Enderby. Dans cette
premire campagne, on cherchera surtout atteindre la
plus haute latitude possible vers le sud et y construire
la station d'hiver; M. Rruce espre arriver 80" S. et
peut-tre plus loin, mais il ne sacrifiera pas inutilement
le navire ou une partie du matriel scientifique dans
le but d'atteindre le ple Sud. S'il ne trouve pas de
terre vers le sud, il reviendra l'ouest pour (rouver
de 30" 0.

~i/

la prolongation australe de la Terre de Graham,

o la station sera alors btie.
Aprs la construction de cette station, des provisions
pour trois ans seront dbarques, ainsi que les instruments ncessaires aux observations scientifiques et
les sept personnes qui passeront l'hiver en ce point.
Puis le navire reprendra rapidement sa route pour
gagner la mer libre et les les FaHdand. L, les officiers, )e naturaliste du bord et l'quipage se reposeront
pendantquelques semaines avant de reprendre avec un
nouvel entrain leur campagne d'hiver. M. Bruce considre comme trs important que le navire n'hiverne
pas dans les glaces, s'il est possible de l'viter. H pourra
ainsi servir d'excellentes recherches ocanographiques dans la mer libre du Sud, si peu connue; il
rayonnera dans toutes les directions autour de la Gorgie du Sud pour faire des sondages. Ces les, le groupe
des Sandwich et d'autres encore seront visits, et d'intressantes observations et collections seront rassembles sur terre et sur mer. A la fin de l'hiver, le navire
regagnera Port-Stanley ou Buenos-Ayres, o il sera
rpar, et embarquera du charbon et des provisions,
dont deux annes de provisions pour la station d'hiver,
qui sera ainsi alimente pour quatre annes et l'abri
du besoin dans le cas o le bateau ne pourrait pas
revenir i'une des annes suivantes.
Le bateau, aprs son arrive la station d'hiver pendant l't, explorera tes environs, aussi longtemps que
la saison le permettra. JI fera des sondages, des dragages, des chantages, des observationsd'Ocanographie
physique, et visitera les rgions qu'il aura t impossible d'atteindre en traneau durant le printemps prcdent. Puis il retournera vers le nord avant l'hiver
pour continuer les observations prcdemment entreprises dans la mer libre. Les savants de la Station
poursuivront de leur ct leurs recherches gnrales
de Mtoroiogie et de Physique terrestre et les observations locales topographiques, sofogiques et biologiques. Dans le cours du troisime t, )e navire
reviendra encore une fois vers le sud pour reprendre
toute l'expdition, moins qu'il n'apporte la nouvelle
que des fonds suffisants ont t souscrits pour permsttre l'expdition de passer un troisime hiver dans
les rgions antarctiques. M. Bruce considre qu'une
suite de trois hivers est prfrable pour obtenir une
srie complte d'observations; un quatrime hiver
n'aurait que peu d'utilit et pourrait prsenter des
dangers.
La station d'hiver sera construite )a mode russe,
en troncs d'arbre elle sera ncessairement petite,
cause de la difficult du transport des matriaux
pendant un si long voyage. Elle aura des doubles
fentres et des portes garnies contre le froid; elle
comprendra une salle commune et deux ou trois petites
chambres. A ct se trouveront les observatoires magntique et mtorologique et les magasins pour les
provisions et les appareils, plus un amnagement bien
abrit pour quarante chiens. La station sera eiaire
l'lectricit, l'nergie tant fournie par un moteur

ptrole.

Pendant le voyage de retour de l'expdition, ]e navire compltera aussi bien que possible le lev de )a
cte Est de la Terre de Craham et les dterminations
bathymtriques entre cette cte et le M" degr de
longitude 0.
La grande importance de l'expdition cossaise ne
rsulte pas seulement de ce qu'elle rapportera des
matriaux nombreux et du plus haut intrt sur l'Antarctique, mais encore du mutuel appui que se prteront ses observations el celles qui seront faites, en
mme temps, sur les rives indienne et pacifique de
l'Ocan antarctique par les expditions allemande et
anglaise. Si l'on se reporte )a carte, on verra que Ja
station cossai-e complte un triangle de stations qui
entoure le ple Sud, condition trs favorable et presque indispensable dans les recherches mtoro]ogique<
D'autres observations, magntiques et mtoroto-

giques seront faites; en outre, Melbourne et dans la

ISouvette-Ztande, en connexion avec l'expdition
anglaise, Kergueten, par l'expdition allemande, et
Port-Stantey ou dans la Gorgie du Sud, en relation
avec l'expdition cossaise. On aura ainsi une srietrs complte de stations polaires et circumpolaires.
Le cot de l'expdition, telle qu'elle
a t conue,
s lvera S':5.000 francs, dont 2o0.000
sont dj
assurs. M. Bruce a voulu, dans son projet, laisser le
moins de place au hasard. D'une part, un t pass
dans les rgions antarctiques, quatre ts et un hiver
passs dans les rgions arctiques, plusieurs croisires
surla/~cp~e .4.)'ee et le ~Me.i/Ara, d'autre part
la direction de l'Observatoire du Ben-Xevis, lui ont
acquis une exprience consomme dans tout ce qui
touche la navigation et au sjour dans les contres
polaires ainsi qu'aux observations y faire. Matsr cela,
)! a tenu prendre les conseils des
savants qui font
autorit en la matire, en particulier du Prince de
Monaco et de Sir John Murrav. EnHn. il a demand
aux Socits savantes de l'Ecosse de former un Comit
consultatif, auquel seront soumises toutes les questions.
concernant les dtails de l'organisation et de l'oeuvre
scientifique. L'expdition, si savamment concue et si
soigneusement prpare, de M. Bruce nous parat
devoir tre couronne d'un plein succs'.

Socits savantes
Confrence Sc!entia. La Confrence .Se~Mi;

6.

longtemps interrompue par la maladie de notre regrett

confrre et ami Gaston Tissandier, a dcid de reprendre cette t, l'occasion de l'Exposition, la srie de
ses runions amicales. Le 28 juin dernier, elle a inaugur sa premire sance de J900 par un banquet offert
a M. G. Darboux pour fter l'lection rcente de l'illustre gomtre au Secrtariat perptuel de l'Acadmie
des Sciences.
A ce dner ont pris part MM. Maurice Lvy, J. Janssen, Brouardel, Marey, Bouchard, Chauveau, Bassot,.
Emile Picard, J. YioDe, Marcel Deprez. Giard, J. Chatin,
de l'Acadmie des Sciences; Appert pre etppert fils,
Bardot, Jacques Bchet, Brillon, Roland Bonaparte,
Emile Borel, Bouchez, H. Cordier, Dagincourt, Deniker,
Destournelles. Evrard, Fredericq, Haller, Hennegu3Ed. Landrin, Leroyer, Charles de Lesseps, L'Hote, Loir,
G. Mareschai, Mareuze, Mojon. Paul Pain)ev, L. Poincar, Jacques Richet, 0. de Rochefort, Teine, Albert
Tissandier, Paul Topinard, Emile Trlat, R. YaUeryRadot, Il. de Yarigny, Villard, et les quatre secrtairesadministrateurs de la Confrence, Max de Kansouty,
Henri de Parville, Ch. Richet, Louis Olivier.
Au dessert, M. Charles Richet, prsident, a port, en
termes heureux et chaleureusement nppJaudis. la saut
du prsident d'honneur, M. G. Darboux. Di. Brouardel,
doyen de la Faeuh de Mdecine, a bu l'minent
doyen de la Facult des Sciences, son confrre au
Conseil suprieur de l'Instruction publique, dont la
haute autorit, l'esprit de justice et le patriotisme ardent ont si utilement contribu ]a bonne entente
entre tous nos grands tablissements d'enseignement
suprieur et aux progrs que la communaut de leurs
efforts a permis de raliser.
M. Darboux a rpondu avec autant d'esprit
de
modestie et charm l'auditoire en t'entretenantque
quelques instants de ce monde abstrait des tres de raison,
que le labeur mathmatique enrichit de jour en jour
sans souci d'aucune application immdiate, mais avec
la certitude d'accroitre dans l'humanit la puissance
fconde de l'esprit.
Nous indiquerons dans un numro ultrieur de ta;
Revue la date de la prochaine runion Scienlia.

\ous avons emprunt

M. Bruce (.S'cot~A

ces indications au Mf moire

Cco~A~A/e, -Va~jf. juin tSOU'L

de-

LES DFINITIONS
DE L FORME DE LA TERRE
Dans l'tude de la forme de la Terre, et de la
distribution de la pesanteur sa surface, il me
semble que la coordination et la discussion des
rsultats d'observation ne sont pas assez indpendantes de toute vue cosmogonique, et qu'il y aurait

avantage modifier l'ordre et l'esprit des discussions.

Tout d'abord, qu'est-ce que la forme de la
Terre? Pour les godsiens, la forme de la Terre,
c'est la forme de la surface de niveau qui, dans les
quatre cinquimes de son tendue, est suppose
concider avec la surface des mers. Les topographes
dfinissent le relief du sol par rapport cette
surface de niveau. Acceptable au sicle dernier,
cette manire de dnnir le relief du sol et la forme
de la Terre me parait en principe tout fait illogique et inadmissible. Rien ne prouve que la surface des mers soit une surface de niveau au degr
de prcision qu'ont acquis les observations actuelles. Au point de vue thorique, il est certain qu'un
ocan parcouru par un courant, comme le GulfStream, ne peut pas tre une surface de niveau,
mme en moyenne annuelle. Quant la surface
fictive que l'on prolonge sous les continents, je
montrerai plus loin quel point elle est indtermine, et combien il est peu logique de rapporter,
pour la dfinir, la surface relle de notre Terre
la surface indtermine des mers.
Enfin, la dtermination de la forme de la Terre
et celle de la pesanteur sa surface devraient logiquement tre entirement distinctes l'une est
d'ordre purement gomtrique; l'autre est mcanique. Des difficults d'excution matrielle et le
got de la simplification des dfinitions ont amen
associer troitement ces deux tudes; il me
parat utile de revenir la logique.
I.

avant pour sommets des points remarquables du

Globe. Ce rseau de triangles plans dfinit un
polydre godsique faces planes, que j'appellerai
le polydre terrestre. Les cots qui manent de
chaque sommet ne sont pas dans un mme plan; ce
sont les artes d'un angle polydrique.
En mme temps qu'on mesure ces angles plans,
on peut mesurer l'angle de ces artes avec une
droite auxiliaire (pratiquement la verticale), trs
carte la fois de toutes ces artes. Ces angles, si
la rfraction atmosphrique ne les rendait pas
achveraient de prciser les
trs incertains
angles de toutes les artes d'un sommet avec le
plan de deux d'entre elles, angles dfinis avec une
insuffisante prcision par la mesure des angles-

PROBLME GODSIQUE. MESURES GOMTRIQUES.

La forme de la Terre, telle qu'elle est, doit tre

tudie et dfinie d'une manire indpendante de
la proprit qu'ont les masses constituantes d'tre
pesantes. La Terre est un polydre dont la forme
doit pouvoir tre tudie du dehors, comme celle
de tout autre polydre gomtrique. Les oprations
godsiques et topographiques devraient tre,
mon avis, conduites d'aprs les principes suivants:
Les oprations
P Oper~/o~ godsiques.
godsiques permettent d'entourer la Terre d'un
rseau de ~t'a~/M ju/~s cd<Js ?'fc<~H<M,

faces.

Connaissantainsi d'une manire complte l'angle

polydre de chaque sommet, on est en mesure de
reproduire un rseau semblable au polydre ter
restre la mesure d'une base rectiligne achvera
la dtermination absolue du polydre.
Les oprations
2 Oprations topographiques.
godsiques ne font connatre que l'aspect d'ensemble de la Terre; pour en connatre les dtails,
il faudra, par des procds analogues, inscrire
sous chaque triangle godsique plan le polydre
qui dfinit la position de tous les points remarquables de la campagne, toujours au moyen de
triangles plans.
La forme de la Terre serait ainsi dfinie, par des
considrations exclusivement gomtriques, telle
qu'elle est une certaine date. La reprise de ces
oprations quelques sicles plus tard, si les repres
pouvaient tre conservs intacts, permettrait de
reconnatre si la forme et les dimensions de la Terre
ont chang dans l'intervalle. Il n'y aurait pas
discuter si l'on doit parler d'affaissement ou de
soulvement, la surface des mers n'intervenant e.i
rien dans la dfinition. Pour dfinir la forme d'un
logicorps, une surface de rfrence n'est pas
quement ncessaire; il faut viter de la faire intervenir dans les dfinitions et les mesures..
Pratiquement, la difficult de dfinir en chaque
sommet les angles des artes avec le plan de deux
d'entre elles provient des rtractions atmosphriques si l'on accepte l'utilit logique des dfinitions que je propose, je ne crois pas les difficults
pratiques insurmontables; mais ce n'est pas ici le
Je reviendrai ailleurs sur celte dt.erfnmaUon.

la

lieu d'entrer dans cette discussion de technique. deux courbes de niveau,

longueur intercepte
et
Il serait d'autant plus important d'entreprendre
sur cette droite entre les deux courbes de niveau
cette tude que les mthodes et les appareils de le travail de la pesanteur
sur l'unit de masse e.-t
M. Etvos, employs en mme temps
que la balance
cos a, qu'on pourrait prendre comme diffrence
plateaux d'ingale altitude, permettent de dter- de cote dynamique des deux
courbes. Pour
miner directement toutes les courbures du champ changer le moins possible
les habitudes, on
de la pesanteur, et en particulier de la surface des multipliera
ce travail par un facteur tel que la
d'o
mers,
une comparaison intressante avec le diffrence de cote soit compte en mtres dans les
polydre terrestre.
rgions les plus civilises de notre hmisphre
Nord. On peut adopter l'intensit de la pesanteur
II.
PROBLME GODSfQUE. MESURES
43 de latitude Nord, et au niveau de la mer,
DYXAMIOCES.
comme
faitactuellement.
Cette
convention
on
ne durera pas;
Le polydre godsique, ainsi dfini, fournit cette intensit n'estpas dunie,
il faudrait indiquer la
chaque poque la surface de rfrence fondamen- longitude du lieu; elle
sera variable avec l'extension
tale laquelle on doit rapporter toutes les autres. des
mesures de pesanteur, avec leur prcision; elle
Les surfaces de niveau hydrostatique coupent la diffrera suivant qu'on choisira
la pesanteur exacte
surface relle du Globe terrestre suivant des lignes d'un certain lieu,
la pesanteur moyenne sur le
de niveau; c'est prcisment de ce caractre dyna- parallle de 45, ou la
pesanteur sur ce parallle
ou
mique que vient l'importance pratique considrable dduite de l'ensemble des observations
la surface
de ces lignes, et le soin qui a toujours t apport du Globe. Je
ne doute pas que d'ici quelques
les dterminer cette dtermination d'ailleurs est annes,
pour viter cette indtermination, on
facile c'est une mesure relative. On comprend n'adopte dans les nivellements
un coefficient de
bien qu'admettant la forme sphrique, ou tout au rduction invariable,
par exemple 1: 9,80 ou
plus ellipsode, de ces surfaces de niveau, on ait i 9,805.
commenc par rapporter la surface relle du sol
iSoit-ce
coefficicient; la diffrence de cote
ces surfaces plus simples. Mais, en ralit, nous
i/o
ne savons nullement quelle est la forme de ces
dynamique
de deux courbes de niveau voisines
surfaces de niveau nous savons mme que cps est
surfaces sont d'une forme complique et surtout,
-S 7 cos a = 7 cos a + ~L!
cos a.
elles n'ont pas d'existence matrielle qui permette
go
go
de les reprer il me parait donc tout fait illoSi les deux courbes de niveau qu'on veut rattagique de les prendre comme surfaces de rfrence. cher l'une l'autre sont trop loignes
pour qu'on
Les oprations de nivellement permettent de puisse ngliger les variations de g
en passant de
tracer l'intersection de la surface gographique du l'une l'autre, on prendra
pour diffrence de
sol par une quelconque des surfaces de niveau
ca cote
les
sont
courbes de niveau. Si l'intersection d'une
~y~cos ~=ycos +
mme surface de niveau par le sol formait
cos a. dl
une

seule courbe ininterrompue, nous pourrions adopter une convention arbitraire pour le numrotage
des courbes de niveau, pourvu qu' chaque numro
corresponde une seule courbe. Mais il n'en est pas
ainsi l'intersection d'une mme surface de niveau
par le sol se compose d'un trs grand nombre de
courbes situes en des lieux trs loigns les
uns
des autres; la convention relative au numrotage
doit tre telle que le mme numro s'applique
toutes les courbes d'une mme surface de niveaux
les oprations de nivellement proprement dites
ne
permettent pas d'obtenir cette identit de numrotage des mesures d'intensit de la pesanteur sont
indispensables pour cela.
Supposons traces deux surfaces de niveau distantes de quelques dizaines de mtres seulement
suivant la verticale. Soit l'intensit de la
pesanteur mesure en un point intermdiaire; oc i'angle
de la verticale avec une droite
qui s'appuie sur les

l'intgrale tant prise le long d'une ligne quelconque entre les deux courbes.
La valeur de g n'est jamais connue directement
le long de la courbe d'intgration c'est donc
une valeur dduite d'observations plus ou moins
loignes que l'on introduit dans l'intgrale
d'aprs quelles formules de correction? Malgr l'hsitation apparente des thoriciens', aucun doute
n'est possible. Si l'on introduit dans la formule les
donnes immdiates de l'observation, c'est--dire
les longueurs f// et les pentes nK d'un chemin
suivi la surface de la Terre, la valeur deg doit tre
ramene au niveau appropri' par la correction
d'altitude seule (~crrne de Pratt, sans correction
A'/)-f.~em~s de haute &M'c~~n, p. 38~.
Dans la petite correction
de )/4Mau
~f
maximum), c'est la diffrence d'altitude gomtrique
d7cosK qui intervient directeilifnt.
LALLEMAXn

~ioins

d'attraction de plateau (terme de Bougner) ou d'attractions locales. jLe thorme des flux de force
ne laisse aucun doute cet gard.
Cela fait, les intersections des surfaces de niveau
avec la surface du Globe sont traces et cotes de
manire que, entre deux lignes de mme cote, le
travail de la pesanteur soit nul; plus gnralement,
la diffrence de cote mesure le travail de la pesanteur, du moins dans l'intrieur d'un mme continent. D'un continent un autre, la cote zro est
peu prs impossible identifier. Il faut se contenter de l'hypothse que ces cotes, prises au niveau
moyen de la mer dans chacun des continents, ne
sont pas trs diffrentes.
Mais nous ne savons rien encore au sujet de la
forme des surfaces de niveau, soit extrieurement
au Globe terrestre, soit intrieurement. C'est une
question que nous examinerons la fin de cet
article. Nous n'avons pas besoin de la traiter pour
poser nettement le problme gographique.

niveau ne paraissent pas avoir plusieurs normales

parallles une mme direction a chaque groupe
de coordonnes ne correspond alors qu'un seul
lieu; des exceptions cette rgle habituelle ne

paraissent pourtant pas impossibles, et il ne serait

pas tonnant que des observations de haute prcision dans les rgions connues pour les dviations
de la verticale attribuassent les mmes coordon7, deux ou plusieurs
nes gographiques H,
lieux distants de quelques kilomtres en ralit.
IV.

FORMESLES GODES.

DES SURFACES DE KIYEA.L'.

On sait que, dans un espace o la densit de

masses newtoniennes estpartout finie et positive',
le potentiel et la force varient d'une manire continue. Les surfaces de niveau ne prsentent donc ni
changement brusque d'altitude, ni artes ou points
angulaires. La cote dynamique en un point quel-

conque du Globe, et la direction de la normale,

c'est--dire les coordonnes gographiques du
III. PROBLME GOGRAPHIQUE.
point, sont donc dfinies sans ambigut.
De mme, la pesanteur ne subit nulle part aucun
La position d'un point est dfinie par rapport
une famille de surfaces dont nous ne connaissons chaugement brusque, ni en grandeur ni en direcpas la forme, mais dont le fil plomb ou le niveau tion.
Mais, il y a des changements brusques d'une
bulle d'air nous fait connaitre la normale en tout
point du Globe: le systme stellaire et la rotation partie des drives secondes du potentiel au pasde la Terre nous permettent de dterminer la lati- sage de l'extrieur l'intrieur de la Terre, la
tude et la longitude du lieu, c'est--dire la direction traverse des surfaces o la densit change brusde la normale en un lieu par rapport la direction quement. Ces discontinuits correspondent des
de l'axe de rotation de la Terre et au plan mri- variations brusques des rayons de courbure, tant
dien d'un lieu dtermin du Globe. Le plan mri- des surfaces de niveau que des lignes de force.
Les surfaces de niveau entirement extrieures
dien en un lieu est le plan vertical parallle l'axe
de rotation de la Terre.
aux masses attirantes ne. prsentent aucune disSoit H la cote dynamique d'une ligne de niveau, continuit~. Les surfaces de niveau, en partie intla famille des surfaces de niveau tant reprsente rieures, en partie extrieures aux masses attirantes, ont des courbures discontinues. Admettant
PMla surface moyenne des ocans soit une surque
(1)
H.
~)
y, ~=
face de niveau, on voit qu'il est absurde de parler
la position gographique d'un lieu est dfinie par de la surface de niveau correspondante comme
les trois coordonnes
tant un seul et mme ellipsode dans sa partie
marine relle et accessible, mais non tudie, et
H,
dans
partie continentale inaccessible, mais
tant la latitude et la longitude, c'est--dire seule sa
X et
mesure. 11 faut dire de quelle manire on
les angles qui dfinissent la direction de la nordfinit le prolongement de la surface des mers au
male la surface H si le plan O.rz est parallle au
des courbes de niveau godsiques.
plan mridien initial, et si Oz est l'axe de rotation moyen
Laissons de ct le procd brutal qui consiste
de la Terre, les coordonnes gographiques d'un
point sont donc
![ n'y a pas de masses newtoniennes ngatives; la couche
(')
~)
(.!)
(3)

'=-)
![=~y.~

).=arc.,m
),=arcstnV'

~+~-y+~

Autant que nous le sachions, les surfaces de

double ou feuillet qui donne les discontinuits du potentiel

en lectricit et en magntisme n'existe donc p~s pour la
pesanteur. H en est de mme des couches simples de densit superficielle finie; il n'y a donc pas de discontinuit d<j

la force.
Telles sont la surface de rfrence que je propose pour
la rduction de ta pesanteur, le gode qui correspond la
rduction de Pratt; celui qui correspond la rduction de
Uelmert (voir un prochain article dans ce journal).

supposer

la Terre rabote de manire transformer

tous les continents en d'immenses ma.rais sans

profondeur; ce serait, changer la masse totale du
Globe, ses moments d'inertie, etc.; le rsultat n'au-

rait aucun sens.

Perons seulement des galeries ou des tranches, qui, tout en ne dplaantqu'unequantit de
matire ngligeable, permeLtent la mer de pntrer
en un grand nombre de points des continents et d'y
indiquer directement le niveau de la surface zro.
Imaginons, par exemple, un rseau de tranches
ciel ouvert, aussi troites que l'on vodra; et.
ct, un rseau de tunnels horizontaux. Aucune
communicationn'est tablie entre ces tranches et
ces tunnels, dans les continents; mais les deux rseaux aboutissent la mer aux mmes points de
nos ctes, si l'on veut. Croit-on que la profondeur
de l'eau dans les tranches serait la mme que dans
les tunnels? Nullement
partout, la surface de
l'eau des tranches serait plus haute que celle de
l'eau des tunnels la diffrence sera d'autant plus
grande que la crote terrestre sera plus paisse et
plus dense au lieu considr.
La verticalen'y serait pas non plus exactement la

au-dessous du sol au moyen de la pesanteur corrige seulement de l'altitude (sans le terme de

Bouguer ni aucun terme d'at'raction locale). Cette
surface, que nous appellerons -St~ace de 7~'a~
dpend encore de la forme de la Terre telle
qu'elle est, et de son relief; il n'y a donc pas lieu
de penser qu'elle se rapproche vraiment d'un ellipsode mais elle a l'avantage d'avoir des courbures
partout continues; et, surtout, nous pouvons rellement dfinir sa position et sa forme, puisque, pour
la rattacher au polydre terrestre, nous n'avons
pas besoin de connatre la constitution gologique

du sous-sol.
Reste la surface de Helmert, dont je n'apprcie
pas beaucoup les avantages. M. Ilelmert suppose
non pas enlevs, mais condenss en couche mince
de densit superficielle finie, tous les terrains
extrieurs un ellipsode situ 21 kilomtres
environ au-dessous du niveau de la mer. La surface de niveau zro, celle de la mer, est alors une
surface Sctive dans toute son tendue. A la vrit,
cette surface, dsormais entirement extrieure
aux masses agissantes, a des courbures continues;
ces courbures sont mme beaucoup moins variables
mme.
que celles de la surface de Pratt, car on a loign
Soit 0 la cte dynamique de la surface de l'eau. une vingtaine de kilomtres toutes les irrgulaaussi bien dans les canaux que dans les tunnels, rits continentales et toutes celles du fond des
puisque c'est la mme surface de niveau, et H la ocans. La surface se rattache donc bien aux surcte dynamique d'un point de la surface extrieure faces de niveau loignes du sol en particulier
du continent. En passantd'unesurface l'autre dans celles au milieu desquelles circule la Lune; mais il
la tranche, la densit de la matire attirante reste faut reconnatre qu'elle est bien arbitraire et artifinulle; dansle roc qu'il faut traverser pouratteindre cielle, et que la condensation H de Ilelmert exige au<(
le tunnel, l'attraction de la roche suprieure se
de
tour chaque station tout un ensemble de mesures
retranche de la pesanteur; pour la mme intensit topographiques et de dterminations gologiques,
de pesanteur bien dfinie la surface du sol, l'in- outre des hypothses peu sres relativement la.
tensit dans le roc est moindre que dans la tran- crote de 21 kilomtres d'paisseur. Si l'on veut
che aux points correspondants, la mme diff- entrer dans cette voie, il me parat la fois prfrence de cote, c'est--dire le mme travail de la rable et plus simple d'adopter, comme je le propesanteur correspond donc une altitude plus pose plus loin, une surface de niveau de 10 kilogrande dans le roc que dans la tranche. L'eau du mtres d'altitude environ, qui, dfinie sans ambitunnel est au-dessous del'eau de la tranche. Quelque gut, comme celle de Pratt, est encore plus
grossire que soit l'indication ainsi obtenue', e))e rgulire, tant extrieure toute la masse solide
montre que la position de la surface des mers pro- du Globe, et ne fait intervenir aucune mesure golonge dpend de la dfinition qu'on en adopte.
logique'.
t,
tJ
La vritable surface de niveau zro ( peu prs
Marcel Brillouin.
Matre de Conft'-renccs de Physique
celle que dfinirait pratiquement le rseau de tun t'Ecote Normale Suprieure.
np]s) est une surface dont )a courbure varie brusArpEXfxcE. Soit V le potentie), soient x,
quement l'entre dans le sol, et la traverse de
f tes coside
ianorrnate
a
la
surface
de
discontinuit
des
densits
toutes les couches gologiques de densits diff- nus
point
poit ?, ]a den'ite du cote de la normale
au
.Y, y,
rentes c'est une surface extrmement complique, ne~ati~'c el p,, la densit du cote de (!a normale positive.

hors de noire atteinte.

La seule surface de niveau zro que nous puissions dfinir '~a peu prs celle de l'eau dans les
tranches) est celle dont on obtient la profondeur
et.

Voir l'appendice,

il

la fin de cet article.

(~n

~='P'
(,),=~

sait que les discontinuits des drives secondes sont

donnes par les quations

/V\
\I

et !f's ana)o~u< s

/~V\
y

NOTES SUR LA TUNISIE

Sad, Bja et une partie de la valle de la Medjerda, et, dans la direction oppose, Hammam-Lif
et Potinville; en partant de Sousse, l'EnMa et
times, une croisire qui a fait connatre bon Kairouan de Mehdia, El Djem et son amphinombre de nos compatriotes la majeure partie de thtre; de Sfax, les grands domaines tablis sur
la Rgence des principaux ports o nous abor- les terres sialines, puis, par del le dsert, les
dions, des services de voitures ou de trains de mines et la clbre oasis de Gafsa; de Gabs, l'oasis
chemin de fer, des caravanes de chevaux et de du mme nom; toute l'le de Djerba; enfin, vers le
mulets avaient, en effet, t organiss pour trans- sud de la cte continentale, Zarzis et la rgion
porter les touristes dans l'intrieur du pays. C'est d'alentour.
Si instructives qu'aient t ces excursions, il
Bizerte,
ainsi qu'outre les villes du littoral,
serait sans intrt de les raconter ici. Tous nos lecTunis, Sousse, Monastir, Mehdia, Sfax, Gabs,
les voyageurs ont pu voir aux environs de Tunis, teurs possdent la monographie qu'en 1896 nous
le Bardo et le Muse Alaoui, Carthage et Sidi-Bou- avons consacre la Tunisie'. Nous nous garderons de revenir sur les sujets qu'ont si magistralement traits nos collaborateurs

Au mois d'avril dernier, la Revue ye~era/e des

6'c/~ces conduisait sur les etes de Tunisie, avec
le concours de la Compagnie des Messageries mari-

(A=:6J 10-~ C.G.S;.

Un en dduit, facilement que, dans le plan vertical de plus

grande pente de la surface de, discontinuit des densits, la
variation brusque du rayon de courbure de la surface du

ni

en

veau est:

SR=~~R,

entrant dans le sol de densit, moiti de la densit

la Terre.
A travers une paroi de roc verticale (a = 1), ta courbure
concave vers le centre de la Terre est remplace dans le roc
par une courbure convexe vers la Terre, concave vers le ciel,
de rayon moiti, 3.J30 kilomtres environ (Helmert).
Ilelmert a discut en dtail l'tendue influence par cette
variation.
Pour des pentes douces, la variation de courbure est
petite. Imaginons que les surfaces de niveau extrieures au
sol soient sphriques les surfaces de niveau intrieures
seront aussi sensiblement des sphres, si la pente est uniforme, et nous pourrons valuer facilement la flche entre
la surface rcite (surface de Bouguer) et ta surface extrieure prolonge (surface de Pratt). Nous aurons, aprs avoir
parcouru un arc s normalement la ctec
moyenne

de

,SR

R~'

la hauteur de la cte est alors h -= as si x est petit d'o

"R'

r,=R'
~R' a1~=li'=olla;
~1

~1

paru dans ta Revue gnral/) des

Scj'ecccs du 30 novembre et du la dcembre 1896. Elle a t

Cette monographie a

ensuite tire part eo un voluma intitul La ~'raccc fft

Tunisie . Ce dernier ouvrage s'tant trouv vite puis, a.
t rcemment refait, non plus en tirage part, mais sous
ta forme d'un livre de luxe, imprim sur beau papier et en
La Tunisie et est dit
grand format, qui a pour titre
par la maison Ch. Delagrave.
Voici l'numration. de ces sujets
1. La ~Vature tunisienne, par M. Marcel Dubois;
2. L'stou-e en Tunisie, par M. Gaston Boissier;
3. Les grands Travaux d'art et les Amnagements agricoles des Romains en Tunisie, par M. P. Gauckler;
4. La fopu/at/OB et les Races en Tunisie, par M. le
Dr Bertholon;
5. Les aspects cfe la Civilisation daus les villes et les
campagnes de la Tunisie, par M. Gaston Deschamps
6. Les conditions sanitaires et 7~yy;'ae en Tunisie, par
M. le D'- A.

Loir;

'i. La Gologie de la Tunisie, par M. E. Haug

L'Exploitation des mines et des carrires de la Tunisie dans l'Antiquit, par M. R. Gagnt;
9. L'tat actuel de l'Exploitation minire (calamine, p&osp~afes, etc.), en Tunisie, par M. E. de Fages;
10. Les Forts et la question du Reboisement ca Tunisie,
8.

par M. Gaston Loth;

maraiil. L'Acclimatation vgtale sn Tunisie (Cu/ttN'eMaxime
M.
etc.),
par
chre, fruitire, florale, ornementale,

~4.200'

Cornu;i
12. Les Besoins gnraux de 7'A.(,rrt'cufture. La cu/iure des
Ce/-ca~s et l'lve du Btail, par M. Louis Grandeau;
13. La Culture de la Vigne en Tunisie, par JI. Paul
Bourde;
H. La Culture do l'Olivier en Tunisie, par ~t. le vicomte
de l'Espinasse-LaDgeac;
i3. Les conditions conomiques et sociales de Co/on;sation eu Tunisie, par NI. J. Chailley-Bert;
16. Les Industries des Indignes en Tunisie, par M. Vic-

d'altitude.

Les Industries des Europens en Tunisie, par AlM. Xavier Rocques et J.-A. Deiss;
18. Les relations do la Tunisie avec le ~arc&e europen,

tant que la pente du terrain est faible, la flche entre la

surface de Bouguer et celle de Pratt est indpendante de la
forme du terrain, et ne dpend que de l'altitude. Cette flche est proportionnelle au carr de l'attitude
tout en kilomtres

exprimons

R.~ 6.300

/t*

Okilom.00034
Plateaux de ikilom.
kilom. 00:! 8
4 kilom.
Hauts plateaux de 8 kilom. d'altitude. 0 kilom. 0152
Cette diffrence de profondeur de quatre mtres environ
sous les hauts ptateaux du Pamir, entre la surface de Bou~uer et celle de Pratt, est certes bien petite; il ne semble pas
qu'elle soit tout fait ngligeable.
Voyage d'tude de la /!<[<c ~n~r.t)'' '/C.S Sc;nces en
Tunisie, Tripoli, Matte et Kap'e.

tor Fleury;

n.

M. G. Wolfrom,.
19. Le Commence de la

par

Tunisie avec le Soudaa, par le

lieutenant-colonel Rebillet;
20. Les Travaux publics de la Rgence, par ~1. E. de
Fages;
2i. L'f~at actuel de f/nstrftctfon publique et des Last~utions ~(;f'cn<t/f'yuRsen
par Ai. Haou) Versiui;

7un~

Mais, depuis quatre ans, cerLains aspects de

-quelques grandes questions tunisiennes ont chang;
-des faits nouveaux, des difHcults mmes ont
surgi, qui
ce que l'on ignore gnralement, en
France imposent notre politique administrative et notre systme de colonisation, de se
modifier quelque peu. Le prsent article n'a d'autre
but que de signaler cette volution.
C'est la bien saisir que, dans notre dernier
voyage, nous nous sommes particulirement employ. Partout o nous avons pass, nous nous
sommes soigneusement enquis des transformations

~'g- t-

Court de

<;j[<7e

d'minents reprsentants de l'Administration'.

l,
Grce tous ces concours, nous avons
pu prendre
un aperu de l'oeuvre rcemment accomplie et, ce
qui importait davantage, des besoins principaux
de la colonisation franaise.
TECHKIQUE AGRICOLE.

Des progrs raliss soit dans la culture, soit

t/M~t; a 7'ameadcmen~ des

qu'ont rcemment subies le sol et )a population,

les services scientifiques et les institutions qui

concourent soit au dveloppement matriel, soit
J'tvation morale du pays.

Disons tout de suite que la tche nous

a t
grandement facilite par de nombreux compatriotes fixs dans la Rgence et avec qui nous
t-utre tenions depuis longtemps des relations amicales. Rpondant, chacun dans sa spcialit,
nos

interrogations, nous indiquant, en chaque dpartement, les nouveauts sur lesquelles devait se
porterie plus utilement notre attention, ils nous
ont permis de rassembler sur la situation actueiie
A'teurre ~</m7njs/~n')'c ~u T~'o/e~or~ franais
en
.A~e, par M. Emile Levasseur;
23..Yo<es A/a~ucs sur ~a 7~~fncf,
par A). Y. Turquan.
2-2.

de la Tunisie un petit nombre d'observations,

auxquelles se sont aussi ajoutes celles qu'ont
bien voulu nous faire faire, sous leur direction,

<erre~.

dans les industries agricoles, nous ne dirons que

quelques mots.
Sur notre demande, M. Ren Mittet. Rsident gnral de
!a Rpublique franaise Tunis, avait trs gracieusement
autoris M.\I. les direc:eurs et hauts fonctionuaires des Services publics a guider les touristes de la ~eruc dans l'tude
de la Tunisie. Plusieurs ont accompagn
no-, diverses cara-

vanes pour nous donner, sur place et en cours de route,

des indications prcises sur les travaux d'art, les entreprises
agricoles ou minires, les richesses archologiques que
nous allions visiter. A ce sujet, nous devons des remerciements publics de distingus administrateurs et savants
qui nous sont venus en aide
~L Tauchon. Kleper, de
Uianous, Fidelle, Fleury, Olivier, contrleurs civils Tunis.
Bja, Sousse, Sfx, Gafsa et Gahes; M. Balut, viec-cont)'!eu)'
de Gabs, dfegu Djerba; M. le gnral Atiegro, cad de
Gabes: M. Xugon. directeur de i'Agricuiture tt du Commerce de )ai!cMet)ce;icvice-consu]dci'ranccG.\VoiJ'rom;
M\t. Ct~ervin. ~hnangouin, Dumont et Adam, professeurs
l'Ecuie d'Agricullure de Tuuis, M. Gauckler, inspt'etet.r.s

C'est presque exclusivement dans le Nord de la

Dans cette admirable proprit, vritable modle
Tunisie que ces progrs sont sensibles. De Tunis d'exploitation la fois viticole (tig.2) et vinicole,
au Cap Bon, un meilleur amnagement du sol, le l'outillage du cellier, dj trs remarquable lors de
perfectionnement de la vinification, ont conduit notre visite en 1896 a reu depuis d'importantes
tirer de la proprit cultive un plus gros revenu. additions. La rfrigration des mots y a t
Les touristes qui connaissaient dj la rgion pousse plus avant au moyen d'appareils de grand
d'Hammam-Lif en ont t frapps. L, la terre effet, et il en est rsult la possibilit de constilourde et trop compacte (argilo-calcaire) a t, en tuer d'une faon fixe les divers types de vins du
diverses proprits et notamment dans le beau domaine, de sorte qu'aujourd'hui il n'y a plus qu'
domaine de M. Paul Potin, bonifie par l'addition en tendre la production.
Les types principaux sont le Banuyls, le Mus-de sable de mer (Rg.l) a raison de i.500 mtres cubes
par hectare' elle est devenue ainsi plus friable,plus cat, le Malaga, des vins blancs doux, des vins.

.a.

~.:

'H

"

't

,0_-

1"

t'ig. 2.

Dce~ausseurs efe

are et moins froide, partant plus apte a la culture

de la vigne. Les ceps s'y sont, en outre, d'autant
mieux dvelopps que les champs ont t recouverts
d'une fumure plus abondante. M. Paul Potin et les
viticulteurs de la contre environnante ont eu, en
effet, l'excellente ide d'utiliser comme engrais les
gadoues de la ville de Tunis. Le seul domaine de
Potinville en consomme de 80 90 tonnes par jour.
M. Drappier, assistant des Antiquits, M. Pavillier, directeur,
~[M. de )''a~es et Porche, ingnieurs des Travaux publics
~f. Machuei, directeur de l'instruction publique, enfin et
surtout M. G. Lolh, professeur au Lyce Carnot Tuni;

qui, depuis notre dpart de cette ville jusqu' la fin du

voyage, nous a donn bord une srie de confrences
nourries de faits et justement applaudies.
ils ne ren1 Ces sables sont. en majeure partie siliceux
ferment que 12 13 /o de calcaire.

v/g'ne.

blancs secs, la clairette sche, et des vins rouges

ordinaires'.
j.

ct de ce beau cellier, une fabrique, qui dj.

fonctionnait il y a quatre ans, mais que M. Potin a,
par la suite, beaucoup dveloppe, met en uvre
l'argile et la craie du domaine (ug. 3 et 4) pour produire un ciment de bonne qualit, mme du ciment
arm, qui se rpand dans le nord de la Rgence et
est aussi export en quantit notable Alger\
A

M. X. Rocques a'dcrit en dtail cet

.Hcyna du 15 dcembre 1896, t. Yft, pages

outiiage dans la
iH9 et suiv.

Il nous faut remercier ici bien vivement M. Paul Potin,

qui a eu la gracieuset de mnager aux touristes de ta

/fefuc

f/~n'jf'a/tj

f/c. Sciences la plus charmante rception.

Ceux-ci n'ont pas seulement admire la bonne tenue de son

domaine ils en ont aussi savour et apprci les produits.
La cration et ['amnagement de ce graud dumaine ont

Dans toute cette rgion, la culture des crales

importants. Les belles moissons qui l'entourent

et l'levHge du btail ont pris, en ces derniers charment chaque t les touristes, qu'attirent en
temps, un dveloppement qu'on ne trouve ailleurs 'ces parages de nombreuses curiosits archoloen Tunisie que dans la fertile valle de la Med- giques*. On s'tonne que, bien arros, jouissant
jerda Cette dernire contre semble, en effet,
du mme climat que l'Est algrien, le bassin tuni-

Fig.

3.

CAaa~er (/'aA'af~D.

la plus privilgie de la Rgence. Les entreprises

agricoles y ont prospr ce point que la ville de
Beja. compte maintenant parmi les centres les plus

sien de la Medjerda ne compte, somme toute.

qu'une faible superficie plante en vignes. En fait,

absorb un capital de trois misions. Excellent placement.,

puisque aujourd'hui la fabrication du ciment et l'exploitation viticole rapportent un intrt annuel double de celui
des plus belles fermes de Seine-et-Marne.

]ndcpend.imment de ]'inter<'t agronomique et agrafe

qu'il faut surtout sigmUer, notre excursion Bja fait
a
voir aux voyageurs des restes de monuments ancien"
ruines romaines, pont dit de Trajan, enceinte byzantine
de Dj, qui comptent p~-mi les curiosits arc))po)ogiques
de la Tunisie. A). KJeper, contrieur civit de Bja, pris la
a

moyens et petits colons ont, jusqu' prsent, prfr y cultiver les crales, l'orge et le bl dur, et
y pratiquer l'levage, et il faut reconnaitre qu'ils
s'y enrichissent. Ils y ont import des charrues de
France, perfectionn les assolements, cr des
pturages, et
ce qui, malheureusement, est
construit des abris pour
encore rare en Tunisie
le btail. Un!plein succs a dj rcompens leurs
efforts.

II.

COLONISATION AGRICOLE.

colonisation ~a~pa~e.
Malgr ces progrs de la technique agricole, la
1. 7?a/en<j'sse7Hen< de la

Fig. 4.

T~f~e

le petit colon franais ne vient gure peupler le

pays. Cette baisse de notre immigration cause vi-

demment un grave prjudice a nos intrts nationaux. A quels motifs doit-on l'attribuer?
/anpa/~(.\
C'est, une croyance assez rpandue dans la
Rgence que la. grosse proprit se soucie peu de
dvelopper autour d'elle la petite colonisation.
Rfugis en Tunisie apr~s s'tre plus ou moins dtachs de leur entourage familial, certains grands
propritaires tendraient reconstituer une manire
d'aristocratie terrienne leur assurant, dfaut des
Oj6s~c7e~ ac<He7s et /a colonisation

des fours chaux.

privilges d'autrefois, une action sociale prpondrante. A plusieurs qui ont eu vendre des terres,
on reproche de n'avoir pas fait un appel trs pressant nos compatriotes leurs biens, en effet, se
sont trouvs morcels au-pront de Siciliens groups en villages autour du castel seigneurial.
Mais, de tels avantages ont-ils t concds .
des trangers suivant un plan systmatique? M
semble difficile de le penser. C'est d'abord comme
ouvriers que les immigrs siciliens, gens laborieux
et de peu de dpense, auront t recherchs par les
propritaires de grands domaines; puis, le tcheron, enrichi et bien plac pour estimer la terre
sa valeur, en aura achet des portions alloties. Quoi
qu'il en soit, c'est actuellement un souci du Gouverpeine d'accompagner les visiteurs dans cette tourne et de
nement du Protectorat d'opposer cette implantaleur donner, sur les monuments anciens, toutes les explica- tion,
en quelque sorte clandestine, de l'tranger,
tions dsirables. Nous nous faisons un plaisir de le remerla concurrence efficace des cultivateurs franais.
cier de son extrme amabilit.

colonisation franaise en Tunisie subit, depuis

quelques annes, un ralentissement trs marqu.
En i896, le nombre de nos compatriotes fixs en
Tunisie tait environ de 16.000; depuis cette date,
il ne s'est lev qu'a 22 ou 23.000. Encore, forte partie de cet accroissement porte-t-elle sur le groupe
des fonctionnaires. l'heure actuelle, on ne compte
gure, 'parmi les Franais tablis en Tunisie, que
3.000 cultivateurs ou propritaires ruraux; leurs
bonnes terres forment un total de 400.000 hectares. N'est-il pas vident que, sur presque toute
cette surface de sol arable, les rendements s'lveraient si les bras y devenaient plus nombreux?
Or, bien qu'il ne se cre plus de grands domaines,

Par malheur, une telle entreprise devient de plus

<'n plus difficile. Prcisment parce qu'au voisinage
<ies centres urbains la plupart des bonnes terres
sont aujourd'hui occupes, le prix du sol contigu
croit de jour en jour. Soit pour s'y fixer, soit pour
s'tablir au loin, l o il faut creuser des puits,
crer des routes et se passer de fournisseurs, le
colon se trouve entran des dpenses trs suprieures celles qu'il avait subir au dbut de
l'Occupation. Il lui faut, prsent, des capitaux
notablement plus levs.
Ces conditions nouvelles restreignent d'autant
plus l'immigration des agriculteurs qu'elles diminuent l'cart entre le prix de revient et le prix de
vente de leurs produits. On ne saurait trop insister
sur ce point en Tunisie, la fertilit du sol est,
en gnral, trs modre sur quatre annes, on en
compte une excellente, deux passables et une o
la rcolte est presque nulle. Quel avantage cet tat
de choses offre-t-il au paysan franais, si celui-ci
ne trouve pas, comme compensation, la terre
ires vil prix? C'est donc un gros problme en ce
moment d'arriver abaisser le prix du sol domanial et d'en faciliter l'acquisition nos compatriotes en leur accordant le paiement espac.
des A'c~'e~s'.
Un effort dans
ce sens parait d'autant plus urgent que diverses
circonstances, les unes particulires la Tunisie,
les autres extrieures elle, y accroissent, suivant
une progression inquitante pour la France, l'immigration europenne. Actuellement on compte,
hur le sol tunisien, environ 85.000 trangers, soit
peu prs 4 trangers pour 1 Franais. Parmi ces
Europens, les Maltais et surtout les Siciliens sont
de beaucoup prdominants. Le nombre des Italiens
s'levait 35.000 en 1896; il atteint aujourd'hui
presque 70.000.
C'est surtout la situation conomique de l'Italie
en partie aussi des agissementspolitiques, qui poussant vers la Tunisie le flot sans cesse grossissant
de l'immigration sicilienne. Celle-ci vient non de la
ceinture dore de l'le, o le sol est fertile et le
paysan petit propritaire, mais des rgions arides
du centre, ou l'impt qui pse si lourdement sur la
terre constitue un obstacle la culture, o le
rgime agraire rend si prcaire et parfois si douloureuse l'existence des mtayers. Chasss de leur
pays par la misre, ceux-ci trouvent Trapani et
Palerme des bateaux, parfois de petites embarcations, qui, pour un prix de passage insignifiant, les
Iransporlent en Tunisie.
L, au moins, ouvriers, pcheurs, agriculteurs,
tous trouvent vivre maons ou terrassiers, ils
sont payes moiti plus qu'en Sicile, quoique notablement moins que les Franais; pcheurs, ils cap3. Concurrence

turent abondamment sur les c<tes de la Rgence,

au sol sous-marin peu profond, thons, sardines et

anchois cultivateurs, ils offrent leurs bras si bon
compte au propritaire rural que celui-ci se trouve
presque forcment amen les employer; puis.
quand ils ont amass l'pargne suffisante, ils
acquirent quelques lopins du sol, et, vivant trs
frugalement sur la terre, lui donnant tous leurs
soins, arrivent en amliorer les rendements.
Il faut insister sur cette catgorie spciale d'immigrs siciliens, qui, trs rare dans les premiers

temps du Protectorat, devient aujourd'hui nombreuse et menaante. Soit par mtayage ou fermage,
plus rarement par achat direct de la terre, ces
trangers ont russi constituer, autour de quelques gros propritaires franais, des groupes dj
nombreux et qui comptent. Telsles villages entirement italiens de 7?cy~77e, tabli sur le domaine de
la Socit de l'Enfida (ancienne Socit
laise, actuellement ~oc/e'<e~'a/jeo-7ca~e'); de
CAaoMa~, sur la terre de M"" Lagrn, entre Tunis et
Bizerte; de .ScAH/~u~, form par les ouvriers siciliens en service sur le domaine de M. Leroy-Beu-

~ar~

lieu.

Il y a plus en certains endroits, des villages

italiens se sont constitusdirectement par achat du

sol des particuliers. Quelquefois la terre, mme

peine dfriche, a t vendue fort cher aux nouveaux venus. Mais ceux-ci ont, pour ainsi dire,
refait le sol, l'ont replant petit petit, y ont bti

eux-mmes leurs maisons, l'ont compltement

transform.
Il en a t ainsi notamment T~e'M/a, dans la
presqu'le du Cap Bon, et, prs de Tunis, sur les
bords du lac Seldjoumi, o nous avons vu un groupement italien dj important et en voie de dveloppement. Quand on connat la misre ordinaire
des paysans de Sicile, on s'explique mal qu'avec
leurs seules ressources ils puissent devenir d'emble propritaires du sol o ils dbarquent forcment, on cherche, derrire ces pauvres gens,
quelque ressort cach de leur fortune.
D'autres entreprises, tentes, celles-ci, au demijour, clairent peut-tre le mcanisme de ce singulier phnomne. Indpendamment de l'introduction du Sicilien en Tunisie par les procds que
nous venons d'indiquer, il existe, en effet, en Italie,
sous le nom de Compagnies d'migration, des associations politiques qui, pour implanter le petit cultivateur sicilien dans la Rgence, s'imposent
elles-mmesl'achat de la terre. Elles russissent
Nous avons plaisir remercier ici M. Fraud, adminis-

trateur dtguc.

M. Gro~, adminit-trateur de cette grande

Compagnie, M. Coeytraux, rgisseur du domaine, qui ont eu
i'amiibilit de nous autoriser visiter t'Ennda et nous y
ont mnage le plus gracieux accueil.

crer a et l des villages entirement italiens. Le

but vis se trouve, en quelque sorte, soulign de
soi-mme par la qualit des promoteurs del'uvre:
dputs au Parlement, professeurs des Universits,
banquiers, personnages influents et marquants de
la haute bourgeoisie italienne. Tout ce qui, dans la
Pninsule, commande ou dirige l'opinion, travaille
l'extension de la colonisation sicilienne en Tunisie. En ces derniers mois, les Socits italiennes
d'migration ont fait, dans la Rgence, d'importants
achats de terre, pays comptant. Sur la route de
Medjez-el-Bab Bordj et Amri, l'une d'elles est en
train de prparer la fondation d'un gros centre sicilien sur une tendue de plus de 3.000 hectares.
D'o viennent les fonds dont ces Socits disposent si facilement? On s'tonne de voir tant d'argent sortir de portefeuilles italiens. Il est vrai qu'en
ces derniers temps, certains ont reu, de-ci de-l,
des sommes importantes la Compagnie des Chemins de fer de Bone Guelma a vers huit millions
et demi la Compagnie Rubattino pour le rachat du
chemin de fer italien en Tunisie, dont la construction n'avait cot qu'un million. Quelques bonnes
affaires de cette sorte rendent possibles bien des
libralits. Quelle que soit, d'ailleurs, la source de
ces dernires, il est visible que l'Italie, n'ayant pu
conqurir la Tunisie par voie diplomatique, s'efforce d'en oprer la conqute conomique avec l'espoir d'arriver plus tard une domination de fait.
4. Procds pour f/e~'eA~er la colonisation /a~aise.
Quels sont, en prsence de cette concur-

rence, nos moyens de lutte? Certains, parmi ceux

que prconisent nos fonctionnaires et nos colons,
sont dj mis en uvre. On peut dire que le Gouvernement a jusqu' prsent fait tout ce que l'tat
actuel de la lgislation et le respect des charges du
protectorat lui permettaient de tenter. S'il s'est
trs sagement gard de recourir au systme algrien des concessions gratuites, il a fait de son
domaine le meilleur usage en en mettant en vente
des portions alloties et en admettant, ce sujet,
les paiements termes. Ainsi se sont forms plusieurs gros centres agricoles, tels que Z~'r J/fAer~a,
entre Tunis et Zaghouan, et 7?o/Y// r<~a, prs de
Tbourba.
Ce dernier comprend un ensemble de proprits
de 70 90 hectares, qui, dfriches par la maia
d'ceuvre pnitentiaire, ont t vendues raison de
123 a 175 francs l'hectare, et avec la facilit, pour
l'acheteur, de ne verser tout d'abord au Trsor que
la moiti du montant de sa dette, et, quant l'autre
moiti, de se librer en quatre anne-s
1

Dans Le ~'ord de lit Tunisie, dont [e climat se rapproche

fait justement

te plus du climat de la France mridionale

REVUE OMHALE

PM ~CtE~CES, 1900.

Cependant les cultivateurs franais estiment ces

conditions encore insuffisantes, le prix de la terre
beaucoup trop lev pour les tenter, le temps
accord pour leur libration beaucoup trop court.
Quand ils viennent se fixer sur un sol nu, o tout
est crer, et autour duquel manquent les ressources ordinaires de nos villages franais, ils ont
effectuer de trs grosses dpenses, et c'est seulement longtemps aprs se les tre imposes qu'ils
les voient fructifier. S'il leur faut, avant d'avoir
rcupr leurs dbourss, payer la proprit, ce
peut tre la ruine; tout au moins, ce paiement les
empche-t-il de consacrer la mise en valeur du
sol les sommes ncessaires.
Frapp de ces difficults, le Rsident gnral a
cherch abaisser le prix de la terre, en augmentant le plus possible l'tendue du sol disponible.
Il a essay d'introduire dans la circulation les
habous publics, sorte de biens de mainmorte des
musulmans. Dans une certaine mesure, encore trop
troite son gr, il y est arriv en pratiquant le
systme de l'change. Comme l'administration
musulmanedes habous n'a pas le droit d'aliner ces
proprits, mais,en certains cas, peut les changer,
la Direction de l'Agriculture rpond au dsir du
colon tent de possder un bien habous, en achetant aux frais de ce colon une proprit immobilire de mme valeur, mais, de prfrence, urbaine,
qu'elle change en sa faveur contre le habous conremarquer une circulaire ofncielte, l'tat dcoupe, dans les
biens domaniaux, n des lots de 50 )00 hectares environ,
suivant la nature et la qualit du terrain ".H~es met en
vente la Direction de l'Agriculture et du Commerce
Tunis. Chaque 'anne, il publie des renseignements sur
lsproprits domaniales venare".
Les principales conditions d'achat sont les suivantes
du prix est paye avant l'entre en jouissance
Moiti
de 1.000 francs.
minimum
avec
Le surplus se divise en deux termes gaux
L'un payable 3 ans aprs l'entre en jouissance,
<'
Et le dernier aprs la quatrime anne (te tout sans
f.
intrts).
< L'acqureur peut verser la totalit du prix avant t'entre en jouissance; il est fait, dans ce cas. une rduction
de 10 /o sur le prix fix par l'expertise si ce prix dpasse
1.000 francs les frais de vente, 4 /o environ, et, en cas d'immatriculation, ceux du titre foncier, 1 "o environ, sont

payscomptaut.

Les lots ne contiennent gnralement ni arbres ni constructions l'eau courante est relativement rare. sauf au nord
de la 1ledjerdah; mais les puits sont faciles creuser; la

pierre btir est abondante; les terres conviennent, suivant les rgions, soit aux crales, soit la vigne, soit ai
l'olivier, soit l'lev du btail.
doit construire, s'installer ou installer
n L'acqureur
franaise
sur te lot vendu, et mettre ce lot
une familte
srieusement en valeur, te tout dans un dlai de deux ans
partir du jour de l'entre en jouissance. Le titre de proprit est dlivr aprs accomplissement de ces conditions
et ne comporte comme charge qu'une hypothque de premier rang pour garantir le paiemeut des termes aou chus.
Les versements aprs l'chance sont pas-ibte- d'un intrt
de retard de 5 "/o. sans prjudice du droit qn'.< t'Et~t ~t'en.
poursuivre immdiatement le recouvrement.

t:

voile. Chaque fois qu'une transaction de cette sorte dj l'tat se voit oblig de faire lui-mme des
achats la Mornaghia lui a cot 450.000 francs. H
a t possible, le Gouvernementl'a pratique.
Mais, sentant tout le premier l'insuffisance de lui faut aviser aux moyens de se procurer des
ces mesures, il tudie actuellement un plan de dis- terres meilleur compte que par voie d'achat. Or,
positions adopter pour arriver peupler d'agri- les habous publics, qui reprsentent une partie du
culteurs franais le sol cultivable de la Rgence. sol cultivable, demeurent, pour la plupart, ou inEt c'est de ce systme de rformes qu' l'heure cultes ou misrablement cultivs par des localaires
actuelle fonctionnaires et colons s'entretiennent indignes. Ce serait en faire sortir toute la richesse
virtuelle que les faire entrer dans la circulation.
avec le plus d'intrt.
Certains, tout en condamnant ces crations de Nous avons indiqu comment le Gouvernement du
villages artificiels, dont l'inefficacit clate en Protectorat a dj fait un pas dans ce sens en proAlgrie, souhaiteraient que le Gouvernement, soit cdant par change. Mais ce systme ne va pas sans
seul, soit avec le concours de grands propritaires, beaucoup de difficults. La Djemaia peut, en effet,
amort la formation de quelques centres ruraux. par des procds dtourns, crer des obstacles
Rduit ses propres ressources, il se bornerait rchange. En fait, plutt que de se prter la mise
difier, dans des rgions susceptibles de fertilit
en valeur du sol par les 7?OH~, elle prfre ne
i une glise; 2 une cole; 3 un bureau de poste tirer de ses biens aucun revenu et laisser une
et tlgraphe; puis, tout autour, il allotirait et ven- grande partie de ses terres sans culture. Le Goudrait. C'est l, d'ailleurs, ce que l'Administration vernement parvient en ce moment la mettre
franaise semble vouloir faire la Mornaghia, presque dans l'impossibilit de refuser l'change
18 kilomtres de Tunis, au voisinage des groupe- il a mme atteint ce rsultat fort important que le
domaine de l'tat peut tre autoris par le Bey
ments Saurin Saint-Cyprien.
L, sans doute, le Gouvernement aura une ferme changer contre une somme d'argent remploi
lui, qui, si elle est gre comme une vritable immobilier certaines proprits habous que chaque
ferme, de faon a raliser des bnfices, et non anne un dcret dsigne cet effet'. Il acquiert ainsi
comme une cole cotant cher l'Etat, consti- la possibilit de vendre ces terres pour la colonituera un modle pour les agriculteurs du district, sation aprs leur avoir substitu des biens urbains.
et, par les ressources d'ordre gnral existant Le bnfice de cette mesure est exclusivement rautour d'elle, aidera les colons se fixer au voisi- serv aux colons franais.
Plusieurs de nos compatriotes ont aussi appel
nage et y prosprer.
Dans les rgions o sont dj tablis de grands notre attention sur la rsistance que les musulmans
propritaires, l'oeuvre de l'Etat pourrait se trouver leur opposent au sujet de la location des habous ou
beaucoup simplifie. En leur concdant certains de la vente de cette location. La location de ces
avantages, il pourrait, en effet, obtenir d'eux des biens s'obtient par adjudication. Or, toutes les fois
facilits pour la petite colonisation. Il mettrait qu'un Franais se prsente aux enchres, les indileur disposition sa publicit, leur fournirait le con- gnes se coalisent pour les faire monter ils les
cours de ses agents pour le lotissement des terres, portent des prix exorbitants; puis, payant ou
interviendrait dans le paiement des frais que nces- non la location, ne tirent gure aucun profit de la
sitent la cration des routes, la recherche et l'ad- terre, ne se donnent pour ainsi dire pas la peine
duction des eaux. fonderait une poste-cole et une de la cultiver. Mais, ils arrivent leurs vritables
chapelle de jour. Mais, en retour, il exigerait d'eux fins, qui consistent dcourager l'tranger. Il y a
de n'accueillir sur leurs domaines que des agricul- l un abus intolrable les intresss rclament
teurs franais; et il leur imposerait aussi d'assurer la suppression d'une adjudication qui, eSectue
aux nouveaux arrivants tout au moins l'habitation dans ces conditions, n'offre plus aucune garantie
et l'outil Quant la forme mme du morcelle- de loyaut. Comment satisfaire compltement leurs
ment, les propritaires en demeureraient seuls vceux?
Ils voudraient aussi que I'M~<7, sorte de location
juges. L'Etat n'y interviendrait aucun titre.
Est-il bien sr que ce procd tout protection- perptuelle du bien habous, pt tre rachet comniste donne les grands rsultats qu'on en attend? pltement par le tenancier de la terre. Dans le
De toutes les rformes dont on parle, la plus systme en vigueur chez les musulmans de Tunisie
importante, celle qui, croyons-nous, se montrerait et que notre Protectorat a respect, le bien habous
la plus efficace, serait la mobilisation des habous. est livr au preneur la condition que celui-ci paie
Le domaine de l'tat se rduit de jour en jour et indfiniment le loyer annuel. Dans ce systme, le

bientt se trouvera puis

Ce

sont l

te--

c'est ce point que

termes du projet.

Les immeubles cds par voie d'change dans ]e courant

de l'anne dernire reprsentent une valeur de HS.Si francs.

possesseur de la terre ne s'en estime pas compltement propritaire, puisque, le jour o il se trouverait empch de payer l'annuit de l'enzel, il risquerait de se voir dpouiller de tout son bien.
Quantit de colons franais prfreraient de beaucoup payer un peu plus cher l'amortissement de
l'achat et devenir ainsi vraiment propritaires du
sol aussi souhaitent-ilsune modification de la loi,
qui autoriserait le rachat de l'enzel sur une base
dterminer entre le preneur et l'Etat.
Il est certain que, si satisfaction tait donne ces
desiderata, les cultivateursfranaisarriveraientplus
nombreux en Tunisie. Mais il n'y a pas que les
agriculteurs de profession qui colonisent. Aux
environs de Tunis, de Bizerte, de Sousse, Sfax, etc.,
des militaires en retraite, beaucoup de fonctionnaires en activit, des universitaires eux-mmes,
MM. Toute, Saurin, Rbillet, etc.,ont acquis
de grands domaines et, de colons improviss
qu'ils furent au dbut, sont devenus, dans l'art
d'exploiter le sol et de grer la proprit rurale,
des maitres aujourd'hui couts de tous. L'Etat
aurait, croyons-nous, tout avantage offrir cette
catgorie d'immigrs la.possibilit de devenir propritaires ruraux de la mme facon qu'ils peuvent
actuellement se rendre propritaires urbains. Leur
caisse de retraite fait des placements grce auxquels elle peut consentir certains d'entre eux l'acquisition de maisons d'habitation par paiements
termes avec faible taux d'amortissement. Pourquoi,
nous disait M. Loth, ne leur ferait-on pas, dans
des conditions analogues, l'avance partielle de la
terre et des moyens de culture? Cette ide mrite
assurment d'tre examine avec soin. A l'exemple
de collgues aviss dont les entreprises agricoles
ont russi, nombre de fonctionnaires se sentent, en
effet, tout disposs se faire colons, et il ne leur
manque, pour passer du projet l'action, qu'une
suffisante provision de capitaux. Si l'Etat, qui prlve sur leurs traitements les lments de leur
future retraite, employait ces retenues favoriser
leurs entreprises coloniales, il est probable que
beaucoup en useraient au mieux des intrts du
pays.

III.

IxSTRUCTtO~t PUBLIQUE.

l'affermissement comme l'extension de notre

influence en Tunisie, le progrs du peuplement
franais ne suffit pas la faon dont y est conue
et dirige l'instruction publique y intervient galement. A ce sujet, plusieurs questions sont
l'ordre du jour elles se rapportent l'enseignement du franais aux indignes et de l'arabe aux
fonctionnaires franais, la cration d'coles
franco-europennes, l'ducation professionnelle
des artisans.
A

1.

E'n.se~e/nc~ du /aHC~~ aux ~~MM.

L'enseignement de notre langue, inscrit au programme gnrt de l'Instruction publique depuis

les premires annes de notre protectorat, n'a
cess de se dvelopper. C'est au point qu' l'heure
actuelle nombre de bons esprits s'inquitent de
ce progrs et craignent que notre libralisme
nous entrane une faute politique. L'indigne qui
tudie notre langue devient, disent-ils, notre ennemi ds qu'il commence la parler ou, plus
exactement, l'ennemi latent qui, faute d'armes
suffisantes pour la lutte, sommeillait en lui, se r-

veille en prenant conscience de ses forces ds que

nous augmentons ses moyens d'action en lui mettant en mains un instrument dont il lui est loisible
de se servir contre nous. La constatation d'un tel
fait est malheureusement trs frquente, et ce n'est
pas seulement en Tunisie que le phnomne a t
observ il a t signal de divers cts, notamment aux Indes,o les Anglais se repentent, parat-il, d'avoir introduit dans les coles pour indignes l'usage de leur langue.
1
De ce dernier exemple on ne peut, croyons-nous,
tirer aucun argument qui s'applique la Tunisie,
la France exerant son protectorat de tout autre
faon que l'Empire britannique. Mais, le sentiment
de rbellion qui se dveloppe contre la puissance
suzaraine dans l'me de celui qu'elle initie sa

culture, serait-il gnral dans l'espace, qu'il con-.

viendrait encore de se demander s'il est aussi gnral dans le temps, c'est--dire persistant et continu,
se transmettant galement vivace de gnration en
gnration. Nous tendons croire qu'il en est autrement que, si l'indigne contemporain se dfie
tout naturellement des nouveaux venus et tourne
volontiers contre eux son savoir, rien n'autorise
penser qu'il en doive tre indfiniment ainsi de
ses descendants. Traits avec justice et douceur,
ceux-ci ne finiront-ils pas par voir en nous des collaborateurs travaillant leur relvement ?'?
Ce sont l toutefois des esprances dictes
par le
sentiment, non par l'exprience. Des Franais qui
les partageaient avant d'avoir vcu en Tunisie les
ont aujourd'hui compltement abandonnes. A
leurs yeux, la diffusion excessive de notre langue
chez les musulmans de la Rgence constitue un
danger pour la mtropole ils voudraient que
l'enseignement du franais ft rserv aux enfants
de quelques familles ayant mrit, par leurs services et leur fidle attachement notre pays, cette
marque particulire d'estime et cet incontestable
avantage.
Le voyager ne peut qu'tre trs frapp de voir
cette opinion dfendue par des hommes d'esprit
pntrant, que leur situation met en contact quotidien avec des indignes de toute condition. Il y a

l, videmment., une question de premire impor-

tancetudier.

2. E'/Mp~c~CHy de /'a7'aAc .'?M.v /b7~/7'o~M.e~

el aHA' co77~ /ra7!pa~. -Les mmes critiques dnoncent aussi comme un fait absolument contraire
nos intrts l'infriorit o se trouvent, l'gard
des musulmans, quantit de fonctionnaires franais qui ngligent d'apprendre l'arabe. Spcialement pour eux, un enseignement de cette langue a
t fond Tunis, enseignement encore trs insuffisant et auquel ne recourent qu'un trop petit
nombre d'intresss. La plupart de nos fonctionnaires actuels ignorent l'arabe. Sur ce point l'hsitation n'est pas possible l'tude de cette langue
devrait, pour eux, tre obligatoire. La GrandeBretagne exige avec raison de ses futurs commissaires civils aux Indes qu'avant mme d'aller
rejoindre leurs postes, ils sachent les lments du
sanscrit ou de l'arabe et, en outre, d'une part le
persan (qui est en honneur chez les musulmans"
d'autre part la langue usuelle (birman, indoustani,

etc.,) de la- rgion o ils devront se rendre A

Java, les Hollandais, au lieu d'enseigner le hollandais aux indignes, imposent leurs fonctionnaires la connaissance approfondie des idiomes
usits dans l'le. En Bosnie-Herzgovine,les fonc-

tionnaires de l'Autriche-Hongrie sont tenus, aprs

deux ans de sjour, de parler couramment le serbocroate. Pouvoir s'entretenir avec l'administr sans
l'entremise d'un interprte, saisir au vol les
propos qu'changent entre eux les indignes, est,
en effet, indispensable qui les veut connatre et,
fonctionnaire ou colon, se propose d'exercer sur
eux une influence directrice.
3. C~ea~'07? de 7Mu~e//e.s coles ~'a~co-eu/'o-

4. 7~A'e~e7Me7j< //ro/es~'o~7~
coles, nous devons signaler, car il

Parmi les
est nouveau,

un tablissement des plus intressants: tV~'o7p

~'o/<?~07:~e77e.
Dj le Collge Alaoui enseignait a ses lves
divers travaux manuels. Mais les jeunes gens se
destinant la profession d'instituteur ne peuvent
y acqurir un vrai talent de praticiens, prcisment
parce que la majeure partie de leurs heures de travail doit tre consacre d'autres tudes.
Pour doter la Tunisie des artisans qui lui manquent dans les industries du fer, du bois et du
livre, il tait ncessaire de crer une cole spciale.
C'est ce qu'a fait. en ces derniers temps, M. Machuel,
l'minent directeur de l'Instruction publique dans
la Rgence.
L'tablissement qu'il a fond comprend trois
sections correspondant aux trois industries que
nous venons d'indiquer. Chacune est pourvue
d'ateliers o, sous la direction de matres exercs,
les lves apprennent les mtiers de menuisier et
bniste, de forgeron et de serrurier, et en-fin de
relieur. Les indignes se portent de prfrence vers
le bois et la reliure; les Franais, vers la reliure et
le fer. Les pices que les uns et les autres confectionnent couramment tmoignent de l'excellence
de la direction de l'tablissement.
Quant aux autres parties de l'enseignement
public, elles sont demeures peu prs ce qu'elles
taient lorsqu'il y a quatre ans nous avons visit la
Tunisie.
IV.

TRAVAUX SCIENTIFIQUES.

Indpendamment de l'enseignement primaire ou

secondaire, gnral ou professionnel, le Gouvernement du Protectorat a institu, dans la Rgence,
divers services affects la Science. Sans vouloir
dcrire ici ces institutions, nous indiquerons
quelques faits ou observations d'actualit qui les
concernent.

pennes. Dans un autre ordre d'ides, tout voisin, certains de nos compatriotes fixs en Tunisie
voudraient que les ressources actuellement consacres la cration d'coles franaises dans les
centres arabes fussent employes l'accroissement
du nombre des coles franco-europenne?, o le
A Tunis, Sousse,
1. ~e~t~ce.~f-Ao/o~p.
jeune Franais et le jeune Sicilien, levs cute
cte, prissent l'habitude de vivre en bonne harmo- El Djem, et l dans la valle de la Medjerda
d'tudier les
nie. Le progrs inquitant de la colonisation sici- et ailleurs, nous avons eu l'occasion
lienne doit, en effet, faire rechercher tous les collections archologiques que le Service des Antiquits a rassembles ou les monuments qu'il a soit
moyens susceptibles de gagner la cause franaise
la
l'immigr italien, en liant ses intrts aux ntres. mis au jour, soit restaurs et prservs de
appris du directeur mme
Des bons effets attendre d'un tel rapproche- ruine. ~os lecteurs ont
GaucMer, l'uvre que, depuis
ment on peut juger par les rsultats dj~ obtenus de ce Service, M.
dans les principales villes de la Rgence o les l'Occupation franaise, les antiquaires ont accomNous n'y revenons ici que
Europens de diverses races tudient en commun. plie dans la Rgence
pour signaler quelques nouveauts et surtout
E))e icur impose qus~i de conna.ttre )a )egis)ation anglaise et )e droit usuel de l'Inde. Voyez ce sujet ,7.
Ln Co/f)jj/~</on ~e /'7~(~-C/j/n' chez Armand
Colin et. C" Paris, 1SM.

Jf~B~

CA.

Yf~-px ce

et i-uiv.tnte-.

sujet ta 7~'ruc du

30 novembre 18<J6.

]'a~e- !'54

appeler l'attention des amis de la science sur l'insuffisance des crdits affects aux investigations
archologiques en Tunisie: ces fonds ne s'lvent,
en effet, qu' dix ou quinze mille francs par an.
Qu'est cela, en comparaison des deux ou trois cent
mille francs que, chaque anne, nous accordons,
trs utilement d'ailleurs, la recherche d'antiquits grecques ou romaines en Algrie, grecques,
romaines ou persanes en divers pays trangers?
Et pourtant, le monde persan, le monde grec,
surtout le monde romain, commencent tre trs
connus, tandis qu'on ne sait que bien peu de
chose concernant le monde phnicien, sur lequel
des fouilles en Tunisie nous apporteraient, sans
aucun doute, de prcieuses rvlations. Les dcouvertes dj faites dposent dans ce sens. Au Muse
Alaoui, que nous avons visit sous l'aimable et
savante direction de M. Gauckler, nous avons tous
t frapps de ht quantit et de la varit des
pices se rapportant la priode phnicienne:
mobilier, bijoux, statuettes, masques, stles funraires, lampes, tombeaux, etc. Et de mme
Carthage, dont le muse reoit de temps en temps
une subvention de l'Acadmie des Inscriptions et
Belles-Lettres, le P. Delattre a rassembl nombre
d'objets analogues; les urnes, les monuments funraires qu'il a recueillis, et dont il a relev l'emplacement, lui ont permis de reconstituer la topographie de la Carthage punique A Sousse, o un
muse tout nouveau expose les dcouvertes de
M. Gauckler dans le Sahel, le visiteur est aussi
surpris que charm de trouver, sous forme d'uvres d'art, de prcieux tmoins de la civilisation
phnicienne, des masques d'un intrt considrable, des idoles, des vases de verre, des lampes, etc. Nul doute que les tombeaux des environs
de Mehdia, 's'ils taient fouills avec soin, nous
rvleraient des aspects encore inaperus du monde
punique.
Mais ce n'est pas l le seul service particulier
qu'une exploration archologique plus tendue de
la Tunisie rendrait l'Histoire et l'Art. En ce qui
concerne la priode romaine et la priode byzantine, le sol de la Rgence est d'une richesse
extrme: il renferme, entre autres pices importantes, des mosaques singulirement instructives,
car, au lieu d'tre artistiques et mythologiques,
comme celles que nous avons ensuite admires
Naples
la plupart sont principalement documenLa Revue doit des remerciements M. Drappier, assistant
du Service des Antiquits, qui a pris la peine de guider
ses touristes au Muse de Carthage.
Notre croisire a. en effet, comme c'tait prvu dans son
programme, fait escale a. Naples au retour, de faon permettre aux voyageurs de visiter la ville et te golfe. La plupart ont fait le classique plerinage Pompi et gravi,
jusqu'au cratre, te Vsuve, alors en pleine ruption.

n'ayant puis leur, inspiration que dans la

ralit matrielle, les unes nous montrent le riche
colon dans sa villa, entoure des gourbis o s'entassaient les esclaves; d'autres reprsentent les
scnes ordinaires de la pche, de la chasse et de
l'activit agricole; presque toutes nous font connatre, avec un surprenant dtail, la vie intime des
gens de toute condition, depuis l'tablissement des
lgionnaires jusqu' la un de la domination impriale. Ces mosaques, habilement restitues ,
sont dj. nombreuses au Muse Alaoui, prs de
Tunis, et au Muse de Sousse.
M. Gauckler, qui, malgr la mdiocrit du budget
des Antiquits, ne cesse d'augmenter, par des
fouilles savamment diriges, les richesses de ces
muses, a rcemment dcouvert Carthage trois
statues d'un prix inestimable une Dmter, une
Cora, une danseuse, qu'il rapporte au premier ou
au deuxime sicle de notre re. Le propritaire,
probablement pour les prserver des atteintes des
chrtiens, les avait caches dans un souterrain
recouvert d'une mosaque. Ces statues sont vritablement des merveilles; un matre dont personne
ne contestera l'autorit, M. G. Perrot, dit de la
Dmter qu'elle soutient la comparaison avec la
taires

Vnus de Milo.
Ces exhumations heureuses se multiplieraient,
sans aucun doute, si l'tat franais ou quelque

gnreux donateur en facilitait davantage l'excution. Le Service des Antiquits aurait besoin d'un
budget quadruple de celui dont il dispose actuellement. Outre que tous ses travaux sont coteux, il
lui faudrait beaucoup d'argent pour assurer la parfaite conservation des monuments historiques
l'amphithtre d'El Djem menace, par places, de
s'effondrer, et c'est avec force prcautions et plus
d'un dtour que les touristes de la Revuesont parvenus en gravir les tages: parmi les forts et travaux
de dfense des Byzantins dont li. Ch. Diehl nous a si
agrablement racont l'histoire~, plusieurs sont
actuellement en train de s'crouler. Il estionniment
regrettable que le Dpartement qui en a la charge
se trouve matriellement dans l'impossibilit de les
prserver d'une ruine prochaine et irrparable.
Nous comprenons fort bien que ce n'est pas au
Gouvernement du Protectorat d'assumer toute la
dpense qu'exigent de tels travaux. La Mtropole
s'honorerait en y contribuant largement.

5..S~/io~e~e

et recAe/'c/ies ~c/eH~He~.
La Tunisie possde une lite de colons et de fonctionnaires avides de se renseigner sur l'tat pass
et l'tat actuel du pays. Ds leur arrive dans la
Rgence,les professeurs cherchent s'instruire des
L'.K'rf'~ua j&y~;<a~'ne. i vol. in-8", Leroux, Pari~. 1396.

vnements qui ont cr la situation prsente; ils

s'enquirent de l'origine des races d'o est' sortie
la population contemporaine, des influences qui
ont fini par tablir cte cte dans presque toute
la Rgence des types diffrents de civilisation. Certains, qui. pourvus d'un poste dans l'une de nos
sous-prfectures, y auraient fait tranquillement de
bonnes petites thses sur les sujets honorables vers
lesquels les polarise l'enseignement classique (le
dmon de Socrate, la morale de La Fontaine, les
vicissitudesdu~Here~ra~c~e travers les Ages, etc.),
se trouvent, en dbarquant Tunis, saisis par le
changement de milieu. Ils s'aperoivent qu' ct
et tout autour du petit monde exigu o les programmes officiels et la monotonie de leur existence avaient jusqu'alors enferm leur pense, vit
et s'agite un univers infiniment intressant tudier. Pour le pntrer, la simple observation ne
suffit pas des livres existent, qu'il importerait de
consulter.
Dj la Bibliothque actuelle, malgr son insuffisance, a rendu beaucoup de chercheurs des
services trs apprciables. Plusieurs professeurs du
Lyce Carnot, auteurs d'crits remarquables sur la
Tunisie, y ont eu recours. Des fonctionnaires chargs d'tudes techniques, commerciales, minires,
agricoles, etc., des savants de France, gologues,
botanistes, archologues, rudits, etc., chargs de
missions scientifiquesdans la Rgence, vont constamment demander la Bibliothque de Tunis des
indications pour leurs travaux.
Combien un tel tablissement serait utile si, au
lieu de ne renfermerqu'unpetitnombre de volumes,
il comprenait tous les ouvrages et mmoires importants consacrs la Tunisie' Actuellement,son
fonds principal est presque limit au legs Tissot,
c'est--dire aux livres sur l'Afrique qui composaient
la bibliothque personnelle du gnreux donateur.
Sans doute, c'est dj quelque chose d'y trouver les
principales traductions des textes arabes concernant le pays. Ce n'est pourtant pas encore l la
collection gnrale et systmatique des ouvrages
sur la Tunisie, qui permettrait tous les genres de
curiosit scientifique sur le pays de se satisfaire.
La direction de l'Enseignement le sent et, depuis
deux ans, elle est arrive enrichir la Bibliothque
d'un certain nombre de volumes. Il lui reste malheureusement beaucoup faire dans cette voie.
Un gros crdit serait ncessaire pour former
une
bibliothque de fonds tunisien, d'abord en prenant

/a/?' arrte

en 188G ou 1887, ensuite en procdant dans les grandes bibliothques de l'Europe au

relev des publications plus rcentes sur la Tunisie.
Beaucoup de personnes profiteraient et feraient
profiter la science de l'accumulation de telles
richesses. Si dj le nombre des lecteurs assidus
la Bibliothque (professeurs, administrateurs,
colons de la ville et du Contrle de Tunis, officiers,
fonctionnaires de divers ordres) est tel qu'environ
17.000 volumesleur sont chaque anne prts sur

place, nul doute qu'une collection incomparablement plus complte et, en chaque dpartement de
la science, plus cohrente, serait, pour la popula1 tion studieuse de Tunisie, un vritable bienfait. 11
en sortirait tous les ans des travaux importants,
tudes critiques et originales, qui finiraient par
oprerunejuste mise au point de toutes les grandes

questions intressant la Tunisie.

Que de documents prcieux les jeunes universitaires y trouveraient pour des thses de doctorat
relatives l'histoire du pays, spcialement la
priode arabe L'tude de cette priode, demeure
encore trs obscure, exigerait une collection spciale, analogue la bibliothque arabo-sicilienne
qu'Amari a constitue pour la Sicile. Il y a l un
modle tout dsign, dont l'imitation s'impose.
Aussi, M. Machuel, l'minent organisateur de l'Enseignement public dans la Rgence, vient-il d'instituer un Comit pour la traduction des auteurs
arabes. Prsid par M. Buisson, directeur du Collge Alaoui. ce Comit va fonctionner avec le
concours des interprtes judiciaires et des interprtes militaires pour le commentaire historique,
il recevra l'aide de quelques professeurs de l'Universit. Le premier ouvrage traduit sera une histoire de Kairouan, due un indigne contemporain.
Dans le mme ordre d'ides, M. Serres, contrleur civil attach la Rsidence gnrale, et
M. Mohamed Lasram, directeur de la Ghaba (fort
d'oliviers du Nord), ont commenc la traduction
d'une srie d'auteurs arabes, dont le premier
volume, dj publi par fragments dans la T~erue
Tunisienne, va prochainement tre dit sous ce
titre Soixante aus de 7'A/s/o/re des .Sey~, par
~/oAamme~ Seghir Ben Youssef (crivain du
XVIIIe sicle). Les mmes auteurs font actuellement
paratre dans l'~Ayja~o~ Coloniale le rcit que
vient de faire un cheikh tunisien de son rcent
voyage chez les Snoussi.
comme guide la ~~7/o~'a~'e ~Hnj~Me /-Va~Il est regrettable qu'en matire de gographie
tunisienne la Bibliothque soit pauvre. En outre
A La Vatette, o nous avons fait escale
des cartes de dtails, les mmoires spciaux des
au retour de la

croisire, lecontraste entre la Bibliothque actuelle de Tunis

et ce qu'eHe devrait tre, nous est encore plus nettement
apparu, en prsence de i'admirabte collection d'ouvrages sur
Malte que ]ps Anglais ont runie dans la capitale de I'i!e.

Cette Bibliographie a t publie par les &'u~~e~<'n~ry

7'~M's o/je.Hoy~.t Geo~'a/)A~a~So~e~'o~\LoNf/oB.

voyageurs, des gographes, des gologues et des

ingnieurs qui ont explor le pays rendraient service aux jeunes savants qui, l'exemple de M. Lorin
et de M. Yver, entreprennent aujourd'hui, soit de
le dcrire, soit d'en rpandre la connaissance.
Principalement, la runion de toutes les publications gologiquespostrieures aux tudes d'Aubert
serait de premire utilit.
Il faudrait aussi grouper, l'usage dts botanistes
et des agronomes, les livres, mmoires et notes
susceptibles d'clairer le problme de la rpartition
et de la dlimitation des rgions florales en Tunisie.
Mais ce qui, l'heure actuelle, manque le plus
la Bibliothque, c'est un ensemble d'ouvrages o
se puissent tudier le dveloppement historique et
l'tat prsent du Droit musulman, des coutumes
juridiques des indignes en Tunisie, en particulier
de leur rgime agraire. A ct des livres traitant de
ces matires ou leur apportant quelques contributions, il conviendrait, en outre, de rassembler,
comme termes de comparaison, les travaux publis
sur les mmes sujets dans les pays o l'Islam s'est
pendant longtemps implant l'Espagne, l'Italie,
surtout la Sicile, o les musulmans avaient constitu, pour l'exploitation du sol, de vritables socits de coopration. Nul doute qu'il en jaillirait
quelque lumire pour la bonne direction du pays.
V.

SERVICES SANITAIRES ET TRAVAUX PUBLICS.

Cet accroissement des moyens d'tude nous

parat d'autant plus dsirable que, sous l'heureuse

impulsion de M. Millet, nos fonctionnaires de Tunisie ne cessent de donner les meilleures preuves d'un
zle intelligent et fcond. Nous en avions t frapp
il y a quatre ans, lors de notre premire exploration de la Rgence notre nouveau voyage en
Tunisie n'a fait qu'affermir en nous cette impression. Nous l'avons surtout prouve en admirant
les Services d'Hygine et, d'une faon gnrale,
l'oeuvre du dpartement des Travaux publics.

cubes par jour. Ce dbit est dj. devenu insuffisant,

les eaux alimentant . la fois Tunis et sa banlieue
(Krdine, Carthage, LaGoulette, La Marsa, Rads,
Hammam-Lif, etc.). C'est pourquoi l'on a capt et
l'on est en train de canaliser les eaux du Bargou
50 kilomtres de tuyaux sont prvus ce sujet.
Cette question de l'eau potable est, en effet, l'une

des plus graves proccupations des Tunisiens. On

peut dire, sans hyperbole, que partout o, sur le
sol de la Rgence, on tablit un puits ou fait jaillir
une source, on cre la richesse. Il y aurait, ce
sujet, grand intrt poursuivre dans tout le pays
l'tude gologique du Lias, car cette tude rvlerait le rgime de la majeure partie des eaux souterraines et indiquerait avec prcision les possibilits de captage et d'utilisation. Le Laboratoire de
Gologie de la Facult des Sciences de Paris a
rcemment envoy dans le Nord de la Tunisie un
jeune savant charg de relever l'tat stratigraphique de la rgion. Souhaitons que de ses travaux
surgisse une vue plus avance de l'hydrologie
souterraine.
Quant aux abductions d'eau, de grands progrs
ont t raliss: Tunis, des canaux concentrent
les eaux d'gout dans un tablissement du boulevard de Paris (prs du Lac), d'o une machine lvatoire les transporte au parc du Belvdre, au
Jardin d'Essai, et, fait moins recommandable,
les rpand aussi sur les jardins des marachers.
Nous disons s~r et non- dans les jardins, car
c'est sur les cultures mmes, non dans le sol, que
le dversement a lieu; les lgumes, les salades,
sont, nous l'avons constat, arross des boues et
djections de la ville, qui les souillent et ne
manquent certainement pas d'introduire avec ces
vgtaux, surtout avec les salades consommes
crues, quantit de microbes pathognes dans l'alimentation humaine. L'Administration franaise se
proccupe avec raison de faire cesser un tat de

choses si videmment prjudiciable la sant

publique.
Dans l'tablissement municipal o fonctionne la
1. Service (fAv~'Me. Sous la conduite de M. le machine lvatoire, a t tabli un Service imporDr Bertholon, l'un des hommes les plus verss dans
tant de dsinfection. Une tuve autoclave de Getoutes les questions relatives ta pathologie tuni- neste et Herscher, desservie par une quipe d'emsienne et l'hygine dans la Rgence, nous avons, ploys rompus aux pratiques de dsinfection,
avec un petit groupe de touristes, visit les tablis- strilise, aprs maladie contagieuse, la literie, les
sements sanitaires de Tunis et les travaux d'art tentures, les effets qui ont t, chez les particuayant pour objet l'abduction des nuisances et liers, exposs la contamination. La mme quipe
l'adduction d'eau potable dans la ville.
se rend aussi dans les domiciles infects pour stAu Chteau d'Eau, prs de la Kasbah, nous avons riliser les appartements.
La cration de ce Service a t la consquence
vu l'difice o arrivent, pour tre ensuite distribues
aux particuliers, les eaux de Zaghouan et du Djou- logique de l'tablissement a Tunis de l'~s~u~
gar. La conduite d'amene, prolonge jusqu' Car- /~s<eHr',que le directeur,le D" Adrien Loir, a dj
thage, mesure environ 90 kilomtres. Elle dverse

aubassincentral de rception de6.500a7.000mtres

Voyez ce sujet la Revue du

30

novembre

1396, p. 1039.

dcrit, dans nos colonnes. Nous

ne reviendrons
pas sur les utiles travaux qui y sont accomplis

la

construction d'un arsenal maritime SidiAbdallah (aujourd'hui Fryville). Cet arsenal

sera
slection et tude des levures pour la vinification; outill
]a rparation plutt que
pour
pour la consentretien d'animaux devant servir aux inoculations truction. On
anti-rabiques; service des injections anti-vario- commences, a prvu deux cales de radoub, dj
et dont l'une est destine aux plus
liques et anti-diphtriques; tude de diverses
gros cuirasss. Elles sont situes 15 kilomtres du
ladies microbiennes rpandues en Afrique, maetc. littoral, donc l'abri de toute surprise.
Tous nos lecteurs les connaissent. Ceux d'entre
D'autre part, afin de protger le port,
eux
on a tabli
qui nous ont accompagns Tunis et qui portent
de
batteries sur toutes les hauteurs
une couronne
un intrt particulier ces travaux, ont t tudier qui dominent la vitle; chacune
est arme de quatre
l'Institut .Payeur de cette ville la fao~ dont les
et de quatre moyens canons tir
gros
procds bactriologiques y sont mis en uvre. Ils rapidecanons
ont ainsi pu se convaincre de la grandeur des serEnfin, pour empcher une flotte ennemie de
vices que ce bel tablissement, la fois laboratoire venir obstruer
l'ouverture du canal, comme le fait
de recherche et modle d'oprations aseptiques,
s'est produit Santiago, on poursuit
a
en ce moment
dj rendus la Rgence'.
la construction d'une digue de pleine
eau, perpenL'.Ho/~a7 /r.M.s, o sont trs correctement diculaire
jetes
actuelles.
aux
Les navires qui tenappliqus les enseignements de la Microbie, rcla- teraient d'entrer
dans le canal seraient ainsi forcs
mait aussi une visite. M. le Dr Bertholon, qui
nous de se rapprocher des ctes et de prsenter le flanc
y a conduits, nous en a fait admirer l'installation. aux batteries de terre.
Pourvu de pavillons d'isolement pour divers ordres
Quant au canal lui-mme, on le dveloppe
en
d'affections contagieuses, de salles d'opration bien
en portant la largeur de 100 200 mtres. Le transoutilles, bien desservies et susceptibles d'un
bordeur qui le couvre risquerait de servir de cible;
fait entretien, l'hpital franais offre tous les par- il
avansera enlev et remplac par un tunnel soustages qu'on est aujourd'hui-en droit de demander lacustre,
analogue au tunnel de la Tamise.
ces sortes d'tablissements. Nous n'en dcrirons
Tous ces ouvrages sont placs sous la protection
le
pas par menu les dispositions il nous suffira de d'une garnison
permanente de S.OCO hommes comdire qu'un juge minemment autoris, le Professeur mands
par un gnral de brigade, et de quelques
Terrier, qui tait des ntres, estime qu'il rpond de
centaines de fusiliers marins placs sous le
comtout point sa destination.
mandement d'un capitaine de vaisseau.
Bizerte, on le voit, est destine devenir pr2. Trar~.v
D'autres tablissements ont fecture maritime. La place
aura besoin d'un gros
t, en ces dernires annes, difis
en diverses dpt de charbon, et ainsi s'y tablira de soivilles. C'est principalement dans les ports, Bimme un port de relche, qui fera srieuse conzerte, Tunis et Sfax que de grands travaux ont
currence Malte. Ce sera l, sans doute, pour le
t effectus. Les plus considrables sont
ceux de port de. commerce, l'amorce d'un dveloppement
Bizerte.
auquel contribuerait, dans une large mesure, l'exQuand, en 189G, nous avons visit cette ville,
ce portation des minerais de calamine du Nefzas (non
n'tait encore qu'une bien petite place de
com- encore exploits) et du Khanguet el Touf (en exploiLe
tait
merce.
situ sur le canal du lac la tation), si, conformment
port
aux prvisions actuelles
mer; au-devant de lui, existait seulement un petit de l'Administration, les mines
se trouvaient relies
avant-port, limit par deux jetes et protg du Bizerte
par un chemin de fer.
iarge par deux grands mles l'entre tait diA Tunis, quelques constructions nouvelles
ont
dans
l'axe du canal.
recte
agrandi le quartier franais, qui s'tend de l'anAujourd'hui, un grand port de guerre s'y consti- cienne ville la
mer. A Sfax, o, il y a quatre ans,
tue. On a d'abord construit une dfense mobile les navires
ne pouvaient aborder, un mle a t
dans la Aa/e .sa~ ~om qui est le vestibule du lac',
construit, un chenal creus, et un quai tabli o
et nous y avons vu une quinzaine de torpilleurs, de
accostent aujourd'hui les navires de grand toncanonnires et de cuirasss. On a ensuite procd
nage, y compris le ~'M~a7, anect par la Compagnie des Messageries maritimes notre croisire.
En l'absence de M. le Dr A. Loir, retenu Paris
La place, devenue le sige d'un grand
ses
fonctions de Commissaire gnral du Gouvernementpar
commerce
Tunidepuis
qu'y
sien l'Exposition, c'est M. Panet,
aboutisssent,
pour l'exportation, les
son assistant, qui a
fait aux touristes de la Revue les honneurs
de l'Institut phosphates de Gafsa, a dj pris une importance
Pasteur de Tunis. Ko.)s Je remercions de )a peine

r~

qu'il a
trs aimablement prise de leur montrer
dtail
tous les
en
travaux de i'Etabhssement.
Ce travail, eutrepris
eu 189G, est actueHeojent termin.

L'ensemble de ce, grands travaux est effectu sous ia

direction du colonel de gnie Dolot.

considrable des habitations construites pour la

nouvelle population europenne ont dj chang
l'aspect du quai. C'est l le rsultat de la colossale
entreprise minire dont nous avons maintenant

parler.

VI.

ExPLOITATIOrf MINIHE DE METLAOUt

ET CHEMIN DE FER DE S FAX A GAFSA.

Avec la plupart des touristes de la croisire,

nous avons t visiter les mines de phosphate de

Metlaoui. Ces mines sont situes quarante-six

kilomtres de la. belle oasis de Gafsa, dans le sudest de la Tunisie. Un chemin de fer, termin depuis
six mois et qui traverse le dsert compris entre
elles et Sfax, nous a permis d'y accder.
On sait que l'accord intervenu, au sujet de l'exploitation des mines, entre l'Etat Tunisien et la
Compagnie concessionnaire, imposait & celle-ci de
relier Metlaoui Sfax par une voie ferre, sans
qu'il en cott un centime ni au Trsor franais,
ni au Trsor tunisien. Ce travail considrable

venant d'tre achev, il tait intressant d'en profiter et pour aller visiter dans la profondeur du
.pays l'oasis de Gafsa, demeure jusqu'alors peu
accessible~ aux voyageurs, et pour explorer cette
gigantesque ncropole de Metlaoui, qui offre au
gologue et l'ingnieur le plus curieux objet
d'observation.
Cette excursion devait nous faire voir, en mme
temps, la profonde transformation conomiqueque
commencent oprer dans la Tunisie mridionale
et centrale 1" l'existence d'un. chemin de fer dbouchant la cte 2" l'extraction et le commerce
des phosphates; 3 la plantation en olivettes d'une
immense tendue de terrains domaniaux dans la
rgion de Sfax.
La Tunisie et la Compagnie concessionnaire des
mines firent, croyons-nous, l'une et l'autre, une
affaire excellente lorsqu'il y a quatre ans, adoptant le projet de M. Pavillier, directeur des Travaux
publics, elles russirent s'entendre sur lesjbases
dont voici les principales
i" La Compagnie se constitua au capital de dixhuit millions
2 500 kilomtres carrs de gisements phosphats, offrant, en plusieurs lits, une paisseur
moyenne verticale de huit mtres, lui furent concds pour une dure de soixante ans-; le droit de
prfrence, conditions gales, lui fut accord
pour l'achat ventuel des terrains domaniaux qui
entourent Sfax et s'tendent de cette ville jusqu'aux mines;
3" La Compagnie eut la concession, sans garantie
ni subvention, de la construction et de l'exploitation du chemin de fer allant du port de Sfax aux

gisements, pendant soixante annes, sous la

rserve de la facult de rachat par l'Etat aprs
vingt ans
4 La Compagnie reut l'abandon gratuit, pendant la dure de la concession, des terrains doma-

niaux ncessaires pour l'tablissement et l'exploitation du chemin de fer, ainsi que l'usage gratuit
des terre-pleins et quais du port de Sfax et des
emplacements pour la mise en dpt et l'embarquement des phosphates
S" Elle reut, en outre, la concession perptuit
de 30.000 hectares de terrains domaniaux susceptibles d'tre plants en oliviers.
60 En retour, elle dut s'engager verser l'Etat
tunisien une redevance d'un franc par tonne de
phosphate extrait, redevance produisant, au minimum, partir de la septime anne, iSO.OOO francs
par an, mais dgreve, aprs que ce chiffre aura
t atteint, de 0 fr. 35 par tonne sur les cent premires mille tonnes supplmentaires, puis de
0 fr. 70 par tonne pour le surplus.
Ces conventions ne pouvaient qu'tre excellentes
pour les deux parties contractantes. Tout autour de
Sfax, de grandes tendues de terre, incultes il y a
quatre ans, ont dj te'dfriches et converties en
olivettes. Cette conqute sur le dsert est vritablement une merveille l o il n'y avait que
pierres ou sable pulvrulent poussent aujourd'hui
de jeunes arbres correctement aligns. En attendant qu'ils soient en ge de fructifier, des cultures
intercalaires paient la main-d'oeuvre la mise en
valeur du sol s'effectue ainsi sans dpense. Du train
dont vont les choses, on peut prvoir que, dans un
avenir peu loign, les 30.000 hectares concds
la Compagnie seront couverts de verdure.
D'autre part, la Socit a russi tablir sa voie
ferre peu prs dans les conditions de cot
(35.000 francs par kilomtre) et d'entretien prvues par ses fondateurs; le transport de diverses
marchandises entre Gafsa et Sfax, de l'alfa arrach
le long de la ligne, viennent dj en attnuation
de ses frais d'exploitation. La diffrence, ajoute
aux frais d'exploitation de la mine et l'amortissement des travaux de premier tablissement
Metlaoui, est ds prsent couverte par la vente du
phosphate extrait.
Les gisements phosphats de la Compagnie, dits
phosphates de Gafsa, se trouvent, en ralit,
l'ouest de cette ville, dans une chane de montagnes qui, dirige de l'est l'ouest, s'tend de Gafsa
Tamerza, et se rattache, en Algrie, au massif de
l'Aurs. Cette chaine est constitue par un bombement crtac, de chaque ct duquel les rosions
ont respect une bordure de terrains ocnes. Les
couches de phosphates sont contenues dans ces
derniers terrains. Un tage de marnes verts les

spare du crtac. Elles sont surmontes d'une

paisse formation de calcaires en gros bancs, qui
constituent, au-dessus des affleurements de phosphate, des falaises abruptes. Tous ces terrains sont
trs fossilifres; le fossile le plus abondant est
l'Ostl'ea ~H7/}'cos/~a. Les couches de phosphate
contiennent, en outre, de nombreux dbris, ossements, dents de squales, etc., qui attestent l'origine animale de ces dpts.
Les deux bandes d'ocne contenant les phos-

l'ig. 5.

A/~(;

(/e

et pendant la priode quaternaire. Cette gense

expliquerait la pente extrmement raide des bordures le long de la chane, pente qui atteint jusqu' 80 et qu'accusent nettement les positions,
galement inclines, de leurs strates phosphates.
Les ingnieurs de la Compagnie ont relev d'une
faon trs suffisante les ondulations de cet ensemble de couches, et constat que c'est au plateau de
Metlaoui qu'elles se rapprochent le plus du niveau
horizontal. Aussi est-ce cet endroit que la Socit

juAus/)~e de ~e~auu/.

phases et formant bordure de chaque ct de la choisit comme centre de

ses oprations. Elle y a
chaine montagneuse, offrent une longueur de constat la prsence de quatre couches phosphates,
60 kitomtres. La disposition gnrale de leurs qu'on trouve, d'ailleurs,
avec les mmes caractres
sdiments semble indiquer qu'anciennement elles d'un bout l'autre des gisemenls, et dans la bande
circonscrivaientune immense dpression du Sahara nord et dans la bande sud. Les deux premires
o, pendant l'ocne infrieur, s'entassrent, couches sont paisses l'une de 4 mtres, l'autre de
comme en une cuvette gigantesque, des coquilles 1",80; et l'intercalation marneuse qui les spare
de MollusquES et des ossements de Vertbrs, sur- n'est que de O'80. Les deux couches infrieures
tout de Poissons, d'o sont rsultes les phosphates offrent une puissance de 1',50 2 mtres; elles
actuels. Aprs quoi, la rgion mdiane de ce sont un peu moins avantageuses
que les prcgrand bassin aurait t, par l'rosion, dpouille dentes, parce que le phosphate s'y trouve sali
par
de ses couches superficielles, puis releve, par com- quelques nerfs
marneux. D'une faon gnrale, le
pression latrale, vers la fin des temps p)iocnes phosphate existe dans toutes
ces couches sous la

forme de sel tribasique de chaux mlang une

marne impure; il reprsente, suivant les endroits,
59 Gi "/ des lits o on l'observe. C'est l une
teneur d'une richesse extrme, gale, en moyenne,
celle des clbres gisements de Floride. Le minerai est friable et peu siliceux; il contient environ 2 "/ d'alumine et de peroxyde de fer; aussi,
convient-il parfaitement la fabrication des super-

phosphates.
L'exploitation de ces gisements aurait, la
rigueur, pu se faire ciel ouvert; mais ce mode
et entran des dpenses trs suprieures celles
qu'exigel'extraction par galeries. Pour cette raison,
les ingnieurs de la Compagnie ont perc d'un systme de longs tunnels entrecroiss (fig. 5) ie massif
de Metlaoui. Sous ce rapport, ce massif se prsentait dans les conditions les plus avantageuses, la
formation phosphate tant peu incline, et, d'autre
part, les ravinements ayant dcoup l'ocne en
grandes tables, sur les bords desquelles le phosphate affleure au jour; cette disposition permet de
pntrer directement dans les gisements et d'y
multiplier indfiniment les points d'attaque sans
avoir recourir au moindre amnagement de
puits ou de galeries au rocher. On se borne pratiquer, dans les gisements, des tunnels pourvus de
rails, o les wagons viennent prendre leur charge
pour la porter soit aux bassins o s'oprera le
broyage, soit directement au chemin de.fer'.
A l'heure actuelle, environ 1.300 ouvriers sont
employs l'ensemble des travaux du chemin de
fer et de la mine. Ce sont, en gnral, des musulmans, comprenant, d'une part, des indignes,
arabes ou berbres, recruts aux abords de l'oasis
de Gafsa et dans la rgion des Chotts, d'autre part
des ngres venus du Soudan. Tous ont pris l'habitude du travail rgulier et donnent satisfaction aux
contremaitres qui les dirigent.
Pour l'alimentation en eau du nombreux personnel qu'elle emploie, la Compagnie a driv une
source abondante qui sourd d'une montagne voisine de Metlaoui et que les Romains avaient utilise autrefois; l'ancien aqueduc construit par ces
grands matres de la colonisation n'a eu besoin
que d'tre rpar et prolong pour apporter un
breuvage bienFaisant aux travailleurs du chemin
de fer et de la mine.
Jusqu' 30 kilomtres de Gafsa, aux abords de
la voie ferre, ont t captes, dans les montagnes,
des sources qui, grce au niveau lev de leur point
d'mergence, ont pu tre amenes par canalisation
jusqu' plusieurs stations situes en plein dsert.

Ces travaux, auxquels s'est ajoute la construc-

tion de demeures paisses muraiHes pour les

ouvriers, de magasins de vivres, d'ateliers varis
pour le' traitement du minerai et la rparation
tant du matriel d'extraction que de la ligne et du
matriel roulant, ont cr Metlaoui, en plein
dsert, un centre industriel important. Telle est
dj l'activit de ce centre que, tout compte fait
des frais techniques et des frais gnraux de la
Socit, le prix de revient de la tonne de minerai
phosphat, charge en wagon la sortie de la

mine, n'atteint pas 3 francs.

A ce prix, extrmement bas, viennent s'ajouter,
pour constituer le prix de revient de la tonne sur
le quai de Sfax, les frais du transport de la mine
la mer. Ce transport est, comme l'avait bien prvu
la Compagnie en se fondant, assez coteux, par
suite de la dpense qu'a ncessite la construction
de la voie ferre.
En raison de la nature du terrain traverser de
Sfax jusqu' la mine, du poids norme du minerai,
enfin de la difficult d'entretien de la ligne, les
ingnieurs, proccups d'assurer la voie une
solidit parfaite, adoptrent, en effet, le systme
coteux, non pratiqu en France, des rails lourds,
pesant 25 kilos par mtre, poss sur traverses
mtalliques du type Saint-Gothard. Il y a 12 traverses par 10 mtres. L'cartement de la voie est
de 1 mtre.
La Compagnie a d aussi, pour certaines parties
de la ligne, substituer au trajet direct quelques
dtours, et pratiquer d'importantes uvres d'art.
Entre Sfax et An-Mezouna, point peu prs
quidistant entre la mer et Gafsa, ces complications ont t inutiles, le terrain tant plat, et minuscules les oueds qui le traversent aprs la saison
des pluies. Mais, dans la seconde partie de la ligne,
entre A'tn-Mezounaet Gafsa et jusqu' Metlaoui, le
-terrain est accident et les .oueds parfois assez
considrables; aussi a-t-il fallu, jusqu' Gafsa,
choisir un trac dont les rampes fussent infrieures
8 millimtres par mtre, tablir des ponts de
grande ouverture et creuser des canaux pour
driver les eaux de grande crue des torrents; entre
Gafsa et Metlaoui, branche latrale au chemin de
fer allant des mines Sfax, et par consquent non
destine au transport du minerai, on s'est rsign
adopter des rampes plus inclines.
Depuis six mois, l'ensemble de la ligne est termin, et nous avons pu la parcourir, dans les conditions les plus agrables, de Sfax Gafsa et de
Gafsa Metlaoui, puis inversement jusqu' Sfax.
La Compagnie, avait eu l'amabilit de nous fournir,
Il nous faut ici remercier M. Burseaux, directeur tech- comme matriel roulant, des wagons de luxe,
nique de l'exploitation minire, qui, trs gracieusement, dont
nous avons tous vivement apprci l'ingcurieuses
de
la
faon
Et
visiter
galeries
et
dirigea
nous
ces
nieuse disposition. Grce au confort que nous y
la plus aimable toutes nos promenades dans la mine.

avons trouv, nous avons travers gaiement les

248 kilomtres de sables qui sparent Sfax de
l'oasis de Gafsa. Mais, en temps ordinaire, ce
matriel de luxe est remis la gare de Sfax et ce
ne sont gure que des trains de marchandises qui
circulent entre la mine et le port. La Compagnie
a calcul que le transport de phosphate, auquel ils
sont consacres, est de 0 fr. 02 par tonne-kilomtrique, pour un transport de 300.000 tonnes par
an: autrement dit. le prix de revient du transport
de la mine la mer serait, dans ces conditions, de
o francs. De sorte que, pour ce mme dbit, le prix
de revient de la tonne sur le quai de Sfax serait
de 10 francs, prix de beaucoup infrieur au prix
de vente.
En augmentant sensiblement le dbit actuel, les
travaux que la Compagnie continue tant la mine
qu'au chemin de fer, contribueront encore amliorer cette situation. Lors de notre visite
Metlaoui, des ouvriers travaillaient l'amnagement de nouveaux chantiers, et nous apprenions
aussi que le chemin de fer attendait de nouveaux
wagons et de nouvelles locomotives, commands
par la Socit en vue d'accrotre la capacit de
transport de la ligne. D'autre part, deux puissants

appareils Temperley seront prochainement difis

sur le Quai des Phosphates a Sfax, et permettront d'y embarquer chacun jusqu' 150 tonnes
l'heure.
Actuellement, la Compagnie trouve, dans le port,
le fret assez bon compte, et ses exportations
s'lvent 240.000 tonnes par an. Il est bien vident que, plus elles augmenteront, plus s'abaissera le prix de revient, partant plus s'accrotront
ses bnfices. En faisant pour elle-mme d'excellentes affaires, ce qui est son premier devoir, la
Socit concessionnaireaura, du mme coup, rendu
au Sud-Tunisien ce service inapprciab!ed'v avoir
cr simultanment l'outillage conomique et la
richesse.
Cette belle oeuvre, qui fait honneur la fois
l'esprit d'entreprise de nos compatriotes et au
Gouvernement Tunisien, ne doit faire oublier ni
les obstacles auxquels se heurte actuellement
l'extension de notre influence en Tunisie, ni la
varit, ni la grandeur des efforts dployer pour
implanter en fait, dans toute la Rgence~ et notre
race et notre civilisation.
Louis Olivier.

LES ELEMENTS SCIENTIFIQUES

DE LA TRANSFORMATION DE LA CHINE
DEUXIME PARTIE

L'INDUSTRIE NOUVELLE ET LA REFORME DE L'DUCATION

Jusqu' quel point le vaste Empire Chinois se

laissera-t-il pntrer par la grande spculation
d'Occident? Comment pourra-t-il bnficier des
conqutes scientifiques etindustrielles de l'Europe?
C'est ce que nous nous proposons d'examiner
aujourd'hui.
I.

LES CnEMIXS DE FER.

Gouvernement chinois a montr qu'il avait

ce dsir de produire de la richesse en exploitant
les ressources naturelles de l'Empire. Si, dans cette
voie, il pouvait aller rapidement, comme le demandent les intresss europens, je crois qu'i)
n'hsiterait pas. Mais il est arrt par son peuple,
qui ne comprend pas toujours l'utilit des nouveauts , ou qui parfois en comprend trop bien
les dangers. L o l'industrie emploie des cenLe

Voyez la premire

partie de

article dans la 7fet

cet
<h)::Ojuin]9()0,t.X).p.'?':5ttsuiv.

taines de bras, il rpugne aux Chinois qu'une machine remplace ces centaines de bras et les oblige
chercher ailleurs le moyen de vivre. Et comme
la force est dans le peuple, non dans le Gouvernement, l'adoption de nos moyens mcaniques d'exploitation se fait lentement.
Malgr ces craintes, trs fondes, je le rpte,
malgr les hsitations qui en sont la consquence,
beaucoup a t fait dj. La locomotive roule de
Shangha Woosung, de Pking Pao-ting-fou,
amorce de la grande ligne Pking-Hankeou. de
Pking-Machia-pou Tientsin et de Tientsin
Shanhakwan sur 300 milles. Ajoutez un tramway
lectrique entre la gare Machia-pou, banlieue de
Pking, la porte sud de. la ville chinoise. J'ai
assist l'inauguration de ce tramway, en juillet
1899. C'tait un jour de grande liesse. On tait
venu de trs loin. Les gens simples, voyant les
trains sur la ligne de Tientsin, comprenaient le
rle de la locomotive, la force de l'eau et du feu.
Il y :) d'ailleurs, dans la littrature traditionnelle et

lgendaire, des histoires de chars de feu, qui,

non seulement roulaient sur terre, mais volaient
dans les airs. Aussi, pas trop d'tonnement la
vue de la locomotive, qui, pensaient-ils, pourrait
fort bien tre l'ancien char de feu de la lgende;
on y voit la fume, on y voit le feu; mais, pour le
tramway lectrique, les machines normes ont
l'air de marcher seules, avec la conduite d'un
mince fil arien. Pendant un mois la curiosit
dura. Tous les uneurs allaient voir. Des guinguettes en plein vent s'taient installes. Des jongleurs et des chanteuses avaient suivi. Et c'tait
la fte, l'antique fte chinoise avec des chansons
d'il y a six mille ans, pour voir passer, au pied des
hautes murailles, le dernier modle de tramway
lectrique, conduit par des mcaniciens danois,
barbus et alcooliques. Sont en construction
i.

Le Lu-Han, ou Pking-Han-kou 100 milles.

2. Le Shanhaikwan-New-Chang <70 milles.
3. l.SOO milles de lignes russes sur territoire de droit

chinois, mais de fait russe.

4. Le prolongement Longchou et Manuing du chemin de fer de Langson 100 milles.

Sont projets
1. Le Taiyuan Fu-Chengting

130 milles.

2. L'i Kiao-Chow-Vichow-Tsinan,ligne triangulaire

runissant ces trois places. Environ 430 milles.
3. Le Tientsin-Chingkiang. Environ 600 milles.
4. L<* chemin de fer du Peking-syndicate dans le
Shansi 230 milles.
5. Le Hankow-Canton-Kowlon 700 milles.
6. Le Pakhoi-Nanning 120 milles.
7. Le Tonkin-Yunnan.
8. Les petites lignes de Kouang-Tchou.
9. Le Shangha-Nanking 180 milles.
10. Le Pu-Kon-Hsin-Yang 270 miUes.
il. Le Soochow-Hangchow-~ingpo 200 milles.
i2. La suite des chemins Birmans au Yunnan
300 milles.
13. L'embranchement de Kinchow .Sin-Min-Thun,

sur la ligne de Shanhaikwan.

Les Anglais voudraient aussi, d'aprs lord
Charles Beresford, une ligne entre Wuchow et
Chungking
entre Nanning-fu et Changsa
entre Chungting et Chingtu dans le Szetchuan.
A mon avis, ce qu'il y a de srieux dans les che-

mins de fer chinois, ce sont les lignes faites; puis,

ce que font les Russes dans le Nord, et ce que nous
faisons au Yunnan.
Il y a aussi la ligne de Han-kou-Pking,en construction, les fonds existant. Mais suffiront-ils?
Quant aux autres lignes projetes, o trouverontelles de l'argent? Car, ainsi que je l'ai expos plus
haut, en parlant des finances de la Chine, on ne
manquera pas de demander au Gouvernement chinois une garantie gale celle du Luhan, et il n'a
plus de garanties n donner. Donc, pour l'avenir
des chemins de fer vraiment chinois en Chine, un
gros point d'interrogation, au moins en ce qui
regarde la prompte ralisation.

Quelques dtails encore sur cette question chemin de fer. Sur la ligne Pkiug-Shanhaikwan. le
mille revient L. 6.000 tout compris, matriel roulant et ateliers. Une locomotive anglaise rendue
Tientsin cote 2.800 livres, et les constructeurs britanniques demandent vingt-huit mois pour la livraison. I.e prix des Amricains est de L. 1.850
avec quatre mois et demi pour dlai de livraison.
Enfin, .fabrique dans les ateliers chinois de
Tongshan, cette mme locomotive cote seulement
1.600 livres.

II.

LES M~ES.

Il ne faudrait donc pas croire la lettre ceux qui

publient que la Chine est incapable d'employer les
moyens europens. Nous venons de voir des chemins de fer en exploitation. Voila. des ateliers qui
construisent des locomotives. Dans cette mme
rgion de Tongshan, des mines de charbon fonctionnent, avec une extraction de 2.000 tonnes par
jour et 1.000 employs. Le charbon y cote de 9
12 shillings la tonne l'orifice du puits. Les machines de forage de nouveaux puits, sont allemandes. Pour une rcente fourniture, un devis anglais tait de L. 2.000 infrieur au devis allemand.
Ce sont cependant les Allemands qui ont obtenu la
commande. Rsultat de la pression directe du
Prince Imprial allemand lors de son voyage.
Dans d'autres ateliers chinois, Hanyang, on
fabriquait 120 tonnes de rails par jour pour le
chemin de fer de Shanhaikwan. Et dans l'anne,
les mines de la rgion de New-Chang avaient
expdi L. 300.000 d'or Shangha. Et ainsi de
nombreux faits pourraient-encore -tre groups
montrant que la transformation,industrielle de la
Chine est un phnomne non point de l'avenir,
mais du prsent, et qui a, pour la Chine aussi bien
que pour les Europens qui aideront la Chine dans
ses nouvelles voies, en mme temps que de grands
avantages, de non moins grands dangers. A ce
propos, je suis heureux de me trouver en communaut d'opinion avec M. Marcel Monnier, qui,
aprs avoir dcrit les salines de Tse-Liou-Tsin,
o avec leurs procds rudimentaires les Chinois, mineurs primitifs, ont fouill le roc, explor
le sous-sol des profondeurs rarement atteintes
ajoute
de nos jours
pratiques ne manqueront pas d'apprcier le concours d'ingnieurs qui leur enseigneraient tirer un meilleur parti de leurs richesses naturelles, capter, en mme temps que le gaz, les
jusqu'ici.
sources de ptrole ngtiges
l'Etranger
o
se poserait, efi concur Mais, du jour
rent, la situation ne serjit plus la mme il s'exposerait de srieux dangers. La pr'?ence de nouveaux
venus ayant pour objectif la rnovation des modes (le
travail, sur lesquels tant de gnrations ont vcu, ne

Ces hommes

serait point accepte sans lutte. Et cela s'explique

aprs tout. Ce que ces gens dfendraient, c'est non
seulement leurs vieille~ coutumes, leurs prjugs,
mais leur existence mme. Trois ou quatre usines
vapeur, disposant d'un personnel relativement peu
nombreux, donneraient aisment la somme de travail
fournie l'heure actuelle par une population de deux
trois cent mille mes. En vain dira-t-on
cette
population trouverait facilement s'employerque
ailleurs,
dans des industries nouvelles. Pour elle le changement
n'en serait pas moins brutal et douloureux; elle sent
d'instinct qu'il y aurait un mauvais moment passer,
et prfre s'en tenir, demain comme aujourd'hui, la
tche accoutume. Sur ce point, elle se montre particu firement intraitable et nerveuse.
Faut-il conclure qu'it n'y a rien, ou peu de chose
faire en Chine pour l'industrie europenne et que
tout progrs doit tre indfiniment ajourn par respect
pour des us et coutumes d'un autre ge'? I\'on, certes.
En ce pays il y a place pour de grandes entreprises;
un jour viendra o le vieil Empire sentira la ncessit
d'utiliser toutes les ressources que recle son territoire. Et ce jour-l, il faudra bien qu'il fasse appel aux
capitaux, aux ingnieurs d'Europe ou d'Amrique.
Cette volution peut ~re plus lente qu'on ne se l'imagine de trs bonne foi, en certains milieux o l'on tient
ses dsirs pour des ralits et o il est d'usage de
traiter ces questions sur un ton prophtique. Mais elle
doit s'accomplir tt ou tard. Il est juste que les reprsentants d'une civilisation suprieure en profitent pour
faire uvre cratrice et fconde, pour ouvrir les voies
de communication, pour introduire dans le pays des
industries nouvelles, pour mettre en valeur les gisements ddaigns. Autre chose est de dpossder les
populations qui, somme toute, ont, depuis tant de sicles,
donn leur manire un assez bel exemple d'ingniosit et de patient labeur. La mission de ceux qui
sont censs incarner le progrs ne saurait consister
augmenter dans cette province trs riche, mais aussi
surabondamment peuple, o le pauvre monde est
lgion, le nombre des sans-asile et des meurt-la-faim.

Je crois galement intressant de publier des

extraits de documents officiels chinois pour montrer quelles sont en ralit les ides du Gouvernement chinois sur chemins de fer, mines et progrs
industriels de toute nature. Je lis dans une dpche du Tsong-Li-Yamen notre ministre Pking

(octobre 1898)

Notre Yamen considre que les produits miniers

des diverses provinces de la Chine n'ont pas tous t
exploits, de mme que les voies ferres, principales et
secondaires, attendent encore d'tre relies entre elles.
Au dbut de ces entreprises, il est permis aux commerants d'emprunter des capitaux trangers de toute
nationalit, en vue de faire participer galement aux
bnfices les commerants chinois et trangers. Toutefois l'affaire doit tre centralise, et pour les fonds, on
doit rechercher la sret. H est a craindre, en vrit,
que des marchands chinois ignorants ne voient l
matire tromperie, qu'ils n'indiquent indment telle
ou telle ligne de chemin de fer ou telle ou telle miue,
pour dresser clandestinement avec des commerants
trangers des contrats, dessein de raliser un gain,
que les commerants trangers ne soient dups par
(ux, qu'ils ne dpensent inutilement des fonds et que,
en dfinitive, aucun accord ne soit effectu. Ce qui
serait bien mal rpondre a la pense premire de notre
gouvernement, qui a voulu dvelopper la source des
bnfices qu'offrent les mines et les voies ferres pour
que les commerants chinois et trangers y trouvent
avantage. M

Le Tsong-Li-Yamen

annont,

en outre, que

toutes les affaires devaient tre vises, autorises par l'Administration centrale. Dans un rglement ultrieur, en 22 articles, je note

Les mines et les chemins de fer sont rpartis entre

trois modes d'exploitation Exploitation par des fonctionnaires par des commerants en commun par
des fonctionnaires et des commerants. Toutefois, rien
n'est prfrable l'exploitation par des commerants.
A l'exception des entreprises dj commences avant
la cration de l'Administration gnrale, la pense
dominante sera dsormais d'avoir le plus grand nombre possible d'exploitations par des commerants. Les
autorits prendront des mesures pour le dveloppement
de ces entreprises et les protgeront de toutes leurs
forces; mais toujours sans qu'il leur soit permis de
s immiscer dans les pouvoirs des compagnies.
Les auaires de mines et de voies ferres dans

les trois rgions de la Mandchourie, du Chantong et de

Long-chou tant lies des questions internationales,
il ne sera pas possible dsormais de les invoquer
comme prcdents, tant pour les parts de capitaux
chinoises, que pour les trangres.
Tous ceux qui recevront l'entreprise de mines

de
voies
ferres devront crer des coles, lieux o
ou
seront forms des sujets expriments.
Lorsqu'une compagnie de mines
de chemins

de fer aura reconnu et fix les terrainsoupar lesquels

elle devra, dans telle ou telle localit, forcment
les autorits locales devront tout d'abord porterpasser,
le fait
la
connaissance
de
tous, par voie de proclamations,et
a
il ne sera pas permis de s'y
opposer, de parti pris, ou
d en faire fi. Quant aux terrains achets par la
compagnie, s'il arrive qu'il s'y trouve des habitations
ou
des spultures, on devra absolument trouver le moyen
de les contourner conformment au sentiment de la
population, et en vue d'viter des querelles. On ne
pourra user ni de violence, ni de contrainte.
En runissant les fonds, la pense dominante

sera de tenir le plus possible de parts chinoises. Quelle

que soit la faon dont l'entreprise sera lance, on estimera en bloc la somme qui devra tre employe pour
te travail total et il sera absolument ncessaire qu'il
ait d'abord, comme base d'opration, trois diximesy
reprsents par la mise personnelle et les parts chinoises dj recueillies. Ce n'est qu'alors qu'il sera
permis de faire appel aux parts trangres ou d'emprunter des fonds trangers. S'il n'y avait aucune mise
personnelle, ni parts chinoises, et si l'on ne
recueillait
exclusivement que des parts trangres ou des fonds
trangers prts, toute autorisation serait refuse.
Dans toute exploitatiou de mines ou de chemins

de fer, sans se proccuper des parts trangres

des
fonds trangers, tout pouvoir d'administrationoudevra
appartenir aux commerants chinois, afin de maintenir

notre souverainet.

des Chinois ayant reu l'entreprise de mines

ou de voies ferres ont, de leurs seules ressources, un
capital de 500.000 tals ou plus, et s'il est reconnu que
celui-ci a t vritablement apport aux travaux, si
l'exploitation a donn des rsultats, ou s'ils se sont
activement employs pour encourager l'entreprise, et
si les parts chinoises reprsentent vritablement lai
moiti, on devra demander pour eux des rcompenses,
conformment la rgle concernant les personnes que
encouragent les autres a contribuer pcuniairement en
temps de calamits. Cette mesure a pour but d'en
augmenter le nombre.

Si

Dans un rapport du Tsong-li-Yamen au Trne,

rapport approuv, je note encore
Les chemins de fer, excellents et rapides, peuvent
tre un avantage pour l'tat et une commodit pour
le peuple.
Mieux vaut procder d'abord ce qui est uraent et

ensuite ce qui l'est moins, constituer le corps de pas ce qu'ils sont actceUement. Insignifiants dans
l'uvre, et avancer lentement.
l'industrie chinoise de mthodes anciennes, ils
principales
de
Lou-Kon
lignes
importantes
Les

Kiao Hankou, et de Hankou Canton, et les im- montent aussitt dans l'industrie de mthodes
portantes lignes d'embranchement qui en sont voisines europennes. C'est une vrit thorique et expentre Niinking et Shangha, Sou-tcheou et le Tche- rimentale. En Chine mme, on install Shangha
a
Kiang, Pou-Kou et Sin-Yang et entre Kouang-Siou et
des
usines
soie,
Pour
la soie, la journe
coton.

Kiou-Kiang doivent tre entreprises par Citeng-HinanHouai, de la <' Compagnie Gnrale

Pour celle de d'une bonne ouvrire chinoise est aussi chre que
Tientsin Chin-Kiang et celles qui sont en de et au
del de Chan-Hai-Kouan, des dcrets impriaux ont celle d'une ouvrire lombarde en Italie.
aussi charg Hou You Tn de les excuter. De Taiyuan
Le Chinois, avons-nous vu dj, sait trs bien
Leon-Lin, le bureau des affaires commerciales du compter. Un souvenir du Professeur Cordier,
ce
Chansi a dj reu l'entreprise. A Long-tchou dans le
Kouangsi, le marchal Sou-yuan-tch'ouen est dans le propos Les Chinois emploient pour la cuisson de
mme cas. Il convient que nous demandions Vos leurs lgumes, de leur riz, des petites casseroles
Majests d'ordonner ces hauts fonctionnaires de prescrire d'une facon effective l'excution et l'achvement en fer. Celles qu'ils fabriquent sont minces, d'assez
satisfaisants et prompts de ces diffrentes lignes im- mauvaise qualit, s'usent rapidement. Une maison
portantes avant toutes les autres. Aucune demande pour anglaise en importa de mme forme, mais de
de nouvelles lignes ne pourra, pour le moment, tre
meilleure qualit, durant davantage et cotant
accueillie.
Cet arrt dans les concessions que l'tranger fai-

sait demander par des Chinois est une satisfaction

donne aux rclamations populaires. En voici une
autre dans le dernier rglement sur les mines

Les ngociants qui demanderont dsormais

exploiter les terrains miniers ne seront autoriss qu

dsigner un seul endroit par arrondissement,afin d'empcher tout monopole et de permettre tous d'en profiter il leur est interdit d'indiquer ensemble plusieurs
localits et de dsigner tort et travers tout un
dpartement ou tout un arrondissement.

Lesanciensrglements autorisaientsept diximes

de capitaux trangers. Le nouveau trouve que c'est
trop. Il veut restreindre pour que les trangers ne
deviennent pas les matres
cAnn d'vitertoute partialit, l'autorisationd'exploiter

les mines ne sera accorde que lorsque la part des

Chinois et des trangers sera rgle. Les Chinois continueront d'avoir la direction, et toute demande d'exploi-

tation faite par des trangers sera refuse lorsque l'affaire ne sera pas dirige par des Chinois.

Les rsistances populaires assez fortes pour im-

poser au Gouvernement chinois une attitude contraire son intrt et son dsir, assez videntes
pour inspirer aux observateurs sagaces des notes

comme celles que j'ai cites de M. Marcel Meunier,

suffisent, je crois, montrer l'inopportunit des
craintes qui furent rcemment exprimes grand
fracas, par les inventeurs du Pril Jaune .
La main-d'uvre chinoise est bas prix et
excellente. Je suis d'accord avec le consul Bourne,
lorsqu'il dit La vrit est que l'homme de bon
physique et de bonne qualit intellectuelle, considr simplement comme facteur conomique, est
fourni meilleur march par la Chine que par
n'importe quelle autre race. Cela est vrai. Mais
il y a des lois d'quilibre entre les salaires et la
demande de bras. Le jour ou l'industrie, cre
pour une exportation, exigerait une main-d'uvre
spciale en Chine, les salaires ne demeureraient

moins cher. Le premier stock fut enlev. Excellente affaire. La maison en commanda de nouveaux stocks. Mais ceux-l lui restrent pour
compte. Plus un Chinois ne voulait acheter de
marmites trangres. Elles taient pourtant meilleures et cotaient moins. Fanatisme sans doute;
haine imbcile de l'tranger,
et dj l'on servait les clichs traditionnels sur l'incurable btise
du Chinois rtrograde, lorsqu'un commis s'avisa
d'interroger un Chinois. Pourquoi nous ne
voulons plus de vos marmites?. C'est bien simple. Elles sont, j'en conviens, de qualit suprieure et de prix infrieur au ntre. Mais, de mtal
plus pais, elles exigent plus de temps pour la
cuisson. L'conomie d'achat et de dure n'est pas
aussi grande que l'augmentation de prix du combustible. Avec un peuple d'un esprit aussi pratique et qui calcule avec tant de minutie les plus
petites valeurs, il ne faut point s'abandonner aux
rves. Le travailleur et le marchand chinois savent
mrveille monter leurs prix ds qu'ils ont
quelque chose vendre l'Etranger, de l'action
ou de la marchandise. C'est un fait que, sans tre
observateur, on peut constater trs facilement,
partout, en Chine. La fameuse main-d'uvre de
quelques sous par jour dans l'Empire atteint immdiatement le dollar. pour l'tranger. Le bibelot
sans valeur, d'une poigne de sapques, devient
aussitt chose trs prcieuse. pour l'tranger. Et,
mme avec la participation directrice de Chinois
intresss, je crois bien des dboires pour les
usines crer, cause de cette plus-value du travaU'indigne. Il faudra toujours se mfier des
chiffres qui rendent sduisants les devis des lanceurs d'affaires en pays jaunes.
Qu'on rflchisse galement aux conditions ncessaires la production de la richesse industrielle.
La Chine a un trs grand march national. Mais,
pour trs longtemps encore, les besoins pourront

en tre assurs par l'industrie familiale manuelle,

dont la production, suffisante, a, en outre, le

mrite d'tre parfaitement adapte ces besoins.
L'histoire des casseroles que je viens de conter est
probante.
Encore ceci Ce qui rgle la puissance d'achat,
c'est la capacit de paiement. Des lois de trs
simple bon sens rgissent ces questions. Ainsi ce
fjLit Les Anglais achtent maintenant
peu en
Chine. Le th qu'ils y cherchaient autrefois, ils le
prennent maintenant aux Indes, en Birmanie,
Ceyian. Rsultat diminution trs apprciable dans
leurs ventes de cotonnades: 13 /~ chiffre anglais.
Un march ne reoit des produits qu'en change
d'autres produits, en ralit. La balance tend toujours ramener l'quilibre. L'excs dans un sens
ou dans l'autre ne saurait nulle part durer longtemps. Or, quels produits la Chine, devenue puissance industrielle mthode europenne, pourraitelle demander en Europe ou en Amrique en
change des produits manufacturs similaires
ceux de l'industrie amricaine, de l'industrie europenne qu'elle apporterait en concurrence l'industrie locale sur ces marchs?
La grande puissance industrielle a des limites
qui seront, je crois, prochainement atteintes. Le
dveloppement de la richesse des tats n'est pas
infini. En somme, quand on creuse fond ces
questions, n'arrive-t-on pas toujours, comme seule
expression relle de la richesse, l'antique sac de
bl des conomistes gyptiens, au picul de riz des
Asiatiques, la charge de mas des Africains, la
rserve qui nous permet de manger en toute saison
et durant toute notre vie? Eh bien, cela n'est pas
illimit; cela dpendra toujours du nombre des
hommes et de leur travail. Les diffrences dans le
travail, les diffrences dans la production, beaucoup plus qu'elles n'ont cr, qu'elles ne crent de
grandes richesses, ont ingalement rparti la
richesse globale. Le grand instrument qui a fait
affluer cette richesse sur quelques points, c'a t
la vapeur, permettantles manutentionsindustrielles
de production force, excessive sur ces quelques
points, et apportant ainsi quelques groupes,
devenus les fournisseurs mcaniques de tous, le
bnfice du travail manuel de tous. D'o la grande
industrie franaise et anglaise fournissant tous les
marchs du monde. Naissance du capital; et aussi
du proltariat; et aussi, mesure qu'ailleurs se
dveloppaient des industries similaires restreignant les marchs, apparition de la question sociale,
sous sa face moderne, si aigu. Je souris parfois
quand j'entends exposer les mille et une solutions
proposes pour cette question. Que d'efforts! Que
de flots de salive et d'encre. bien inutilement, je
crois! Une force plus grande que celle des lgislateurs de Parlement, des tribuns de carrefour et

des rvolutionnaires de faubourg, la rsoudra,

cette question, et sans brutalit, sans qu'aucune
volont particulire y puisse rien, suivant les
phases mmes de l'volution de l'humanit dans
la civilisation. Ce sont les grands marchs qui font
la grande industrie avec son personnel de proltaires. Les grands marchs disparaissant, fatalement disparat la grande industrie avec toutes
ses consquences. Toute l'Europe est industrielle.
Presque toute l'Amrique. Une bonne partie de
l'Asie. Nous venons de voir que la Chine l'est
sa
faon. A la rapidit de l'volution africaine peut
on
juger qu'il ne faudra point des sicles pour
que,
les
rives
de
grands
fleuves,
sur
la mcanique
ses
apparaisse. Alors, quand toutes les rgions pro-

duiront industriellement, leur production sera fata-

lement rduite aux besoins de la consommation

locale. Qu'on rflchisse ce cycle je crois que
cela contribuera rendre plus nettes les ides sur
la question chinoise, qui, en ralit, se confond
avec la question humaine .
III-

LE CERVEAU CBIKOIS ET

LE PROBLME

DE LA TPAKSFORMATIOX.

En tous cas, une ncessit parat vidente pour

la Chine. Qu'elle veuille entrer dans le concert

international, o les civiliss la poussent; qu'elle

veuille, au contraire, persvrer dans son isolement
calcul en obissant ses instincts conservateurs;
il faut, de toute manire, qu'elle emploie nos moyens
mcaniques, sinon pour son expansion, au moins
pour sa dfense, pour sa conservation. Voil le fait,
la ncessit brutale. Et alors revient le problme
pos au dbut de cet essai La Chine, dans cette
transformation force, commence dj, peut-elle
tre le cerveau et le bras? Ou bien, ne fournissantt
que les bras, sera-t-elle oblige de demander les
cerveaux l'Europe? Et cela nous amne l'tude
du cerveau chinois, de la mentalit chinoise.
Mais, tout d'abord, y a-t-il un Chinois, y a-t-il une
race chinoise ? Il n'y a pas une race chinoise, mais
je crois qu'il y a un Chinois. Quelque chose de semblable existe ici. Il n'y a pas de race franaise, et
cependant, bien que de date trs rcente, il y a un
Franais. L'ethnographie de la Chine est assez connue pour que je ne m'y arrte point. Quelques remarques seulement. On croit, on dit que la diversit des races qui composent la nation chinoise est
une cause de faiblesse pour l'Empire. Je ne )f crois
pas. Cette diversit donne de la souplesse. del'iasticit en mme temps que plus de force u l'cnscmbte.
L'alliage humain ressemble a l'alliage n~tallique.
C'est le cas de notre nation franaise. La runion d'lments trs divers dans notre cohsion nationale constitue la force oi) nous devons

puiser l'espoir de longs avenirs. On a parl de

la dcadence latine, en citant l'Espagne, l'Italie. ).a
varit des races d'Espagne et d'Italie est faible, au
point que l'on a pu classer une race espagnole,
une race italienne. Quand une nation ne comprend
qu'une race, cette nation porte en soi tous les
germes de la faiblesse et de la dcadence de l'individu, cet individu fut-il un gant comme l'AngloSaxon. Scientifiquement,j'ai beaucoup plus de confiance dans l'avenir des races qui composent la
na~'oft franaise, que dans l'avenir de la race qui
compose nation anglaise. Et j'en ai encore beaucoup plus dans l'avenir des races qui composent la
nation chinoise. Car, l nous trouvons une nationalit puissante, d'un caractre trs durable, puisqu'il est le rsultat de longs sicles d'hrdit,
comme nous n'en pouvons trouver nulle part ailleurs
Je prie qu'on veuille bien, ici, remmorer les
faits et les lois de slection dans l'ordre vgtal et
dans l'ordre animal, et puis, que l'on se figure,
avec un recul de milliers d'annes dans le temps,
cette continuit d'action des'mmes ides, des
mmes penses, des mmes murs, des mmes
habitudes, des mmes gestes, des mmes plaisirs,
des mmes souffrances, des mmes ambitions, des
mmes joies, des mmes espoirs, des mmes
croyances, des mmes nourritures, des mmes
vtements, des mmes habitats, des mmes impressions de sol et de climat, sur la mme filiation
d'hommes. Je crois alors que la rponse cette
question Y a-t-il un Chinois ne sera point
douteuse. Il va a un homme chinois avec sa mentali' bien caractristique, avec son cerveau spcial.
Bien que les recherches d'Anatomie et de Physiologie du cerveau ne soient pas arrives au degr
de prcision ncessaire pour l'affirmer scientifiquement, je crois que, logiquement, par raisonnement s'appuyant sur des faits scientifiques,on peut
supposer qu'une aussi longue hrdit dans les
moeurs, les habitudes et les ides, fait a la gnralit des individus un cerveau en rapport avec la
fonction des ides erdes actes, volontaires, suites
d'efforts chez les premiers tres de la srie, mais
instinctifs, par physiologie transforme dans une
anaton'iie transforme, chez les derniers tres de
cette srie, an.itomie acquise et durable, et transmissible de mme qu'elle a t reue. La dure
dans l'avenir de cette anatomie et de cette physiologie est en fonction certaine de la dure dans le
pass des causes qui les ont produites. Ceux qui
croient, co'nme ce fantoche de Kang-Yu-Wei. dont
les Anglais espraient faire le rformateur de l'Empire, que, pour transformer un Chinois en Europen, il surfit de lui acheter un complet a la
Beilc Jardinire, de lui couper la queue, de laisser
KEVLE CXRALE DES SCtEXCES,

1900.

pousser ses cheveux et sa barbe, ceux-l se trompent grossirement. Ce qui fait l'homme, ce qui a
fait [a nationalit en c/e/a~H~ la racf. c'est le cerveau. L'oeuvre d'un jour, en cet ordre, peut tre
modifie dans un jour. Mais il serait absurde de
croire qu'un jour pourra modifier l'uvre des sicles. Beaucoup trop de politiciens le croient. Et
voil pourquoi la politique europenne en ExtrmeOrient est absurde. C'est la politique des gens dont
l'intellectualit est encore le produit des coles idalistes o la science de l'homme repose sur du vent.
La science de l'volution humaine repose sur les
mmes principes que celle des jardiniers qui transforment les espces, que celle des teveurs qui produisent des animaux a muscle ou graisse. Des
moyens spciaux font que les descendants du mme
taureau et de la mme vache, suivant que les individus de la srie auront t manipuls, mangeant la
mme herbe avec un estomac de semblable origine,
en tirent, les uns dumuscle travail et lesautresde
la viande cuisine. Un climat diffrent, des ides
diffrentes, des murs diffrentes, etc., ont fait que
les cerveaux chinois produisent aujourd'hui des
penses et des actes, alors que les cerveaux europens en produisent d'autres. Il est probablequ'aux
temps o la vie humaine parut sur le globe les cerveaux des hommes fonctionnaient de mme faon
pour la satisfaction des mmes besoins, parmi lesquels en premier cas celui de manger. Ce besoin
est encore celui qui constitue le plus puissant
facteur des actions humaines, partout. Mais,
comme les conditions dans lesquelles peut s'en
exercer la satisfaction, depuis l'origine du monde,
n'ont cess de varier suivant les lieux les cerveaux
et les hommes sont devenus fMeren~.
,le voudrais que les hommes de science rpandissent cette notion qu'il est absolument inutile
d'emptrer la philosophie et la politique de mesures comparatives des races et des peuples, de
chercher, par exemple, dterminer si le Chinois
nous est infrieur, gal ou suprieur. ?se suffit-il
pas de constater qu'il est diQ'rent? Comme alors
cela simplifie tout: Et ce n'est point du paradoxe.
Qu'on veuille bien ruchir un instant. L'erreur de
vouloir classer les races en suprieures, gales et
infrieures nous cote toutes les folies de notre
politique coloniale. Suivant que dominent les gens
qui trouvent les autres peuples infrieurs ou ceux
qui les considrent comme gaux, on s'efforce de
faire dcs infrieurs des sujets, ou de ces gaux
des concitoyens la politique de domination ou
d'assimilation, toutes deux galement mauvaises
et condamns par l'exprience. Tandis que, si l'on
voulait se borner a considrer les autres peuples
comme diffrents, ou ne s'inquiterait d'y trouver
ni des sujets, ni des assimils, mais des associs,
13"

tout simplement. Et cela vaudrait mieux. Cela surnumrariatsdes grandes administrations.

L'ducoterait moins cher.
cation chinoise se donne aussi en Europe. Cela n'a
L'opinion qui rgle actuellement les relations des pas empch l'Europe de
progresser dans les
Puissances s avec la Chine, c'est que le Chinois sciences quand elle en
a eu j~o~. Ce n'est pas un
infrieur.
De
est
l cette politique de conqute, arrt de dveloppement marquant la dcadence
cette recherche de sujets dans un peuple o je ne que je vois dans la mentalit chinoise.
C'est un
vois ni gaux ni infrieurs, ni suprieurs, mais des repos
justifiaient
les circonstances. Je ne crois
que
hommes diffrents.
pas du tout que les complications classiques de
l'ducation chinoise rendent la nation incapable
d'une rnovation scientifique, du moment
1~'
LA SCIENCE ET LA RFORME DE L'DUCATION.
que la
ncessit ne lui impose pas d'inventer les sciences,
Toutes les ides chinoises devenues normales, mais de les recevoir et de les appliquer. Si l'on
production instinctive du cerveau, grce l'hr- veut mme tudier des analogies, que l'on remonte
dit, l'ducation veille les conserver telles. Ce l'poque des scholastiques aeux des examinail y teurs et des professeurs de lettres d'aujourd'hui.
que les enfants chinois apprennent l'cole
c'est le respect de Est-ce que les chinoiseries de cette poque, dont
a partout des coles en Chine
la famille, le respect de l'antiquit, la poursuite du beaucoup subsistent encore, ont empch le moubonheur ici-bas, et, pour cela, le besoin de libert. vement scientifique lorsque les transformations de
Le Professeur Henri Cordier a rsum ainsi cette nos socits en ont cr le besoin? Nos races
avaient des cerveaux plus neufs que celui des
ducation
Chinois; d'accord; mais, encore une fois, le Chinois
fonds,
dit-il,
Le
l'tude
des livres classiques n'a plus inventer
en est

ce que nous avons trouv.

crits par Confucius et par ses disciples, ou suivant leur
D'autant
plus qu'il ne faut pas, plus chez lui que
tradition. Le jeune Chinois, lorsqu'on lui a appris les
lments de la lecture et de l'criture,commencel'tude chez nous, exagrer les incapacits crbrales
prodes livres lmentaires, le livre des trois mots; le livre duites
par ses tudes classiques. Si les remarques
des mille mots; le livre des cent familles; it aborde
ensuite les quatre livres de Confucius et de ses dis- de M. Cordier me font penser que l'tude de la calciples, dont le principal est Mencius; plus tard, il tu- ligraphie, prpondrante
en Chine, obscurcit le
diera les grands classiques, le livre des changements,
jugement,
je me rappelle cette observation de
le livre d'histoire, le livre de posie, le rituel, le prin-

temps et l'automne.
Ces ouvrages et ceux qui les commenlent sont la
base de toute ducation chinoise. Afin de russir dans
les examens qui sont ncessaires pour arriver toute
fonction, )e Chinois doit, en quelque sorte, connatre
tous ces livres par cur, et son talent consistera en
citer des passages entiers propos. Sa philosophie, sa
science, sont contenues dans ces livres. Et son originalit consiste moins dans ses ides personnelles,
dont
la source est en quelque sorte supprime par son ducation, que dans l'ingniosit avec laquelle il commente
et prsente les doctrines des anciens. Ses connaissances
scientifiques sont nullesou peu prs; elles se bornent
a ce qu'il a pu apprendre dans le Grand Herbier, dans
l'Encyclopdie de Ma-Touan-tsin et ses continuateurs
ainsi que )e Toung-Tien, dont il est le driv.
L'tude des classiques, qui permet aux Chinois de
passer par les grades de bachelier, de licenci et de
docteur pour arriver l'Acadmie des Han-Lin, serait
peut-tre pour l'esprit chinois un aussi bon fonds d'ducation que chez nous Ftude des classiques grecs ou
latins; mais, malheureusement,)a mmoire et~ajoutons
la calligraphie jouent un rle prpondrant das ces
examens. La citation propos d'un vers du Chi-King
sera infiniment plus prise qu'une pense originale, et
quand, depuis des sicles, on triture la mme matire,
on n'en peut modifier que la forme, mais la substance
a rendu tout ce qu'elle pouvait donner. La civilisation
chinoise, qui est arrive si loin avant les autres nations,

s'est arrt en

route.

passage de M. Cordier, qui juge le Chinois

infrieur dans son arrt de dveloppement d
ia lettre des classiques, me rappelle beaucoup les
confrences de M. Bonvalot sur nos bacheliers
s lettres, qui passent du "four bachot dans les
Ce

Simon

L'criture chinoise est idographique, c'est--dire

que chacun de ses signes ne reprsente pas seulement
une lettre comme dans les alphabets phontiques, ni
mme un mot, mais une ide. En apprenant lire
crire, un enfant ne remplit donc pas sa mmoireoude
mots seulement, mais d'ides, qu'il doit expliquer,
commenter ou comparer. Ce qui
dveloppement de son intelligence.ne peut que hter le

Puis, quand j'entends parler de la nullit de

l'enseignement scientifique dans les encyclopdies
chinoises, je me rappelle cette analyse que Pauthier
faisait de l'une d'elles
Cent seize livres o sont successivement exposes les connaissances des Chinois rapportes aux
14 classes suivantes
1 L'astronomie qui comprend l'uranographie, la
mtorologie, l'astrologie;
2" La gographie, dont on rapproche la topographie,
) hydrographe, la description
des montagnes, des
grottes, des singularits naturelles, des
villages, etc.
3 Les affaires des hommes, c'est--dire l'histoire,
avec les portraits des empereurs et des hommes cejebres, et la notice de tous ies peuples trangers
connus
des Chinois:
4 La doctrine des temps et divisions de l'anne, les
dates, etc.;

des

5
C"

7
8

L'architecture;
Les instruments et ustensiles domestiques;
L'anatomie et ce qui s'y rattache;
Les habillements et costumes;

9" Les actions humaines, arts mcaniques, dtails de

la vie publique et domestique, crmonies, jeux, etc.
10 Poids et mesures, instruments pour l'astronomie,
les mathmatiques, la physique et tout ce qui se rapporte au calcul;
il" Les choses prcieuses,monnaies, mtaux, pierres,
perles, minraux;
i2 Les caractres, l'art d'crire, pinceaux, encre,

papier;

t3" Les oiseaux et les animaux a quatre pieds;

i4" Les plantes et les arbres.

je me rappelle aussi ce passage de Rmusat

Il est peu d'Europens qui ne sourient en enten
dant parler de la gomtiie des Chinois, de leur astronomie et de leur histoire naturelle.
Les proprits du triangle rectangle taient con
la
nues L Chine deux mille cent aas avant Jsus-Christ.
Les travaux du grand lu pour contenir deux fleuves
immenses, pour diriger les eaux de cent rivires et
mnager leur coulement sur un terrain de plus de
cent mille lieues carres, en sont une preuve plus que
suffisante.
'< Si. les thories astronomiques ou physiques de ces
peuples sont dfectueuses, leurs catalogues d'clipses,
d'oceuitations, de comtes et d'arolithes ne sont pas
moins intressants.
L'conomie rurale et domestique est assez per
fectionne chez eux pour qu'ils puissent nous apprendre
nous-mmes beaucoup de choses utiles.
Et

Les Chinois avaient une science. Ce n'tait point

toute la ntre. C'tait celle qui suffisait aux besoins

de leur tat social. L'action de l'Europe leur impose
le besoin d'une science plus complte, de la ntre.
Faonn comme il l'est par beaucoup d'ides mo-

rales et peu d'ides scientinques, leur esprit peut-il

recevoir, digrer, adapter cet norme apport d'ides scientifiques, nouvelles pour eux, qui constitue notre science? Mais je trouve l'esprit chinois
trs scientifique dans son ralisme et dans sa tendance tout diviser clairement, mettre en tout de
l'ordre, tout classer. M. Pierre Laffitte lui a reproch d'tre concret, par consquent incapable des
abstractions qui nous ont permis de dgager les
grandes lois de la science. Mais l'application de ces
grandes lois, de ces principes abstraits, il me semble
que cela exige surtout un esprit concret, d'autant
plus que les abstractions viennent des ralits
Voyez chez nous la diffrence entre les inventeurs
On dit que les sciences mathmatique' s~nt fondes
des
abstractions, et non sur des ralits. Mais ceci est.
sur
il me semble, une erreur. Tout le monde a le sentiment d'un
fil bien tendu, de la surface d'une eau bien tranquille ou
d'une glace, d'une boule bien ronde. Tout le monde a le
sentiment que ce fil resterait droit en devenant de plus en
plus En, que cette surface resterait plane, quelque miace
que devienne la couche d'eau ou l'paisseur de la glace; que
la couche infiniment mince de couleur qui recouvre la bille
~<

rouge d'un billard resterait ronde, lors mme qu'on ferait

dispuraitre son support en vidant la boule. Ainsi les notions
de lignes droites, de plan, de sphre, sont des notions concrtes que l'esprit suit sans peine jusqu'au moment o elles
deviennent gomtriques en perdant toute paisseur, et par
consquent toute attache avec la matire qui les forme.
(Duclaux Le rle (/ li S~ence.~

et les applicateurs, entre le philosophe mathmaticien qui crit le Discours de la .V~/ioc/e et ceux
qui s'en servent. Je vois la mme diffrence entre

notre esprit gnral etl'esprit chinois. Et,j'y reviens,

ce qu'a trouv Newton, le Chinois n'a pas besoin
de le trouver son tour. Il n'a plus qu' apprendre
le moyen d'appliquer et le mettre en pratique.
Mme chez nous, dans les corps directeurs de nos
industries, combien de gnies inventeurs?Combien
l'Ecole Polytechnique, combien l'cole Centrale
en
produisent-ils avec leur enseignement qui, soit
thorique, soit pratique, veut avant tout, et surtout, de la mmoire? Or, la mmoire, c'est ce par
quoi brille le cerveau chinois. La mthode qui permet de classer et d'utiliser propos les donnes de
mmoire est elle-mme une chose de mmoire.
Avec l'humanit mme, la science est ce qu'il y
a de plus humain. Etant la vrit, elle est la mme
pour tous les hommes. 2 -)- 2 = 4. En n'importe
quel pays, pour n'importe quel cerveau, cela ne
peut tre que cela. Une fois ce rapport trouv, il ne
peut plus varier, nulle part, et il doit tre accept
et il est accept tel, qu'on l'apporte des Chinois ou des ngres sauvages. L'antique civilisation ou la barbarie neuve ne peuvent recevoir et
ne reoivent pas de manire diffrente les vidences
scientifiques. Ces vrits s'imposent entires aux
esprits concrets aussi bien qu'aux esprits abstraits.
Et quand il s'agit de construire et de manuvrer
une locomotive, il n'y a plus d'esprits abstraits.
plus d'esprits concrets, il n'y a que des mmoires
appliquant des rgles fixes. On ne demande pas
ces mmoires d'avoir invent ces rgles. On leur
demande simplement de les savoir.
Cela est-il possible en Chine? Oui. A la seule
condition d'tendre l'ducation d'un plus grand
nombre ce qui a t fait dj pour l'ducation
d'un petit nombre. C'est donc une rforme dans
l'ducation qui est ncessaire. Les Chinois au pouvoir le savent, et ils veulent accomplir cette rforme. Ils considrent qu'elle ne doit pas tre un
changement, mais une addition d'tudes. Mais ils
reconnaissent, en mme temps, que les anciennes
tudes classiques pourront se restreindre un
a~eye des choses les plus importantes.
Je pense que ces ides chinoises, que ces dsirs
des gouvernants sur la rforme de l'ducation,
font partie des lments scientifiques du problme
chinois.

Pour ne point risquer de les dnaturer par

l'analyse, j'en donnerai les lments caractristiques, tels que les expose le vice-roi du HouKoang, dans un projet qui a reu l'approbation du
Gouvernementimprial, et dont la traduction franaise a t publie
f/~ CA/~e de Shangha,
par le R. P. J. Tobar:

r~o

Les rglements des nouvelles coles, dit S. Exc.

Tchang-Tche-Tong. doivent porter sur cinq points
Le premier est que l'on doit enseigner dans ces
coles les sciences anciennes et les nouvenes. Ainsi.
les quatre livres, les cinq canoniques, l'histoire chinoise, an point de vue des faits et de l'administration,
enfin la gographie; c'est ce que j'appelle les sciences
anciennes: l'administration europenne, les arts europens, et l'histoire des pays trangers, sont les sciences
que je dis nouvelles. Les sciences anciennes sont
comme le fonds et ]a substance, les sciences nouvelles
n'eu sont que les applications. H ne faut donc pas
s'occuper trop des unes au dtriment des autres.

Le deuxime point est que l'on doit s'appliquer

mme
temps aux arts et l'administration euroen
penne. Aussi, l'instruction publique, la goeraphie, le
budget, les impts et les douanes, les prparatifs militaires, les lois spciales, la promotion de l'industrie et
l'extension du commerce sont ce que j'appelle administration europenne. L'arithmtique, le dessin, l'exploitation des mines, les connaissances pratiques sur
la lumire. l'acoustique et l'lectricit, la chimie, sont
ce que j'appelle les arts d'Europe. Les hommes de
grand talent et de beaucoup de connaissances, mais
d'un agf avanc, devront tre appliqus l'tude de
l'administration europenne, et ceux qui, dous d'une
bonne intelligence, sont encore dans la fleur de la jeunesse, devront tre appliques aux arts europens. Les
arts europens exigent une application spciale;
moins d'y donner dix ans d'tudes, on ne les possdera
pas dans )a perfection; mais, pour ce qui est de l'administration, tout en apprenant autre chose, on peut.
en trois ans, en obtenir les connaissances les plus

importantes.

Le troisime point

important est que les levs doivent tre jeunes. Ainsi, pour l'arithmtique il faut un
esprit fin pour la gographie, il faut de bons yeux
pour tudier la philosophie. la chimie et la fabrication j
des machines, il faut une intelligence subtile et pratique; pour tudier les langues, il faut une bouche
souple et en bon tat; et pour tudier la gymnastique,
il faut une sant robuste. Or, les hommes qui ont
pass la moiti de l'ge ordinaire de la vie ont dj
perdu une partie de leur force et de ]a perfection de
leurs facults. De plus, leurs ides sont faites et profondment graves dans leur esprit. Ils ne peuvent
donc que trs difficilement en faire abstraction pour
recevoir les nouvelles connaissances.
Le quatrime point est consacr l'inutilit des

.Mf-M.
qui correspondent notre antique dislatin.

cours

point

Le
important est que les levs
doivent
ne
pas se jalouser mutueHement les avantages
qui leur sont accords pendant leurs tudes.

ou du moins, leur esprit, tout entier occup saisir ]e

langage du professeur, ne peut pas comprendre la
science que celui-ci enseigne. Dans Jes deux cas, la
leon ainsi donne manquera d'exactitude et de clart.
2" Alors mme que les interprtes seraient bons, les
professeurs ne peuvent donner leurs leons que deux
ou trois fois par jour, et ce qu'ils enseignent se rduit
a un ou deux points. Or, l'on sait que c'est une cou-

fume invtre chez les Europens de lambiner dans

ce qu'ils font au service des Chinois. Jls ne veulent pas
donner tout ce qu'ils savent, en vue de prolonger le
temps de leurs services. Volontiers. ils prennent occasion de tout pour ajouter a )eurs programmes et enseigner cinq annes de plus. Quand mme les Europens
ne craindraient pas leurs peines, combien de choses
un seul professeur europen est-il capable d'enseigner'?
Le salaire des matres europens est trs lev,
en
sorte que dans les .coles que nous aurons fondes, ]e
nombre des personnes qui acquerront le complet dveloppement de leurs talents sera fort restreint.
Dans les grandes fabriques et dans les arsenaux,
on se sert des Europens
chinois. Ces derniers ne

pour enseigner aux ouvriers

sachant
la langue des
directeurs trangers doivent aussi pas
servir
d'interse
prtes, et l'on y constate les mmes inconvnients
que
je viens d'exposer.

Vers la fin du rgne de Tao-Koang, Wei-chnien de

Cbao-yang a traduit en chinois toutes sortes de livres
et de journaux, et a compos une histoire universelle.
Ces travaux ont t la source des connaissances des
Chinois sur le gouvernemeuL europen. L'n peu plus
tard, a la fin du rgne de Tong-Tche.Tong-Tsiun-Koang.
alors taola de Shangha, ouvrit des bureaux pour la
publication de livres en langue vulgaire. C'est l que
les Chinois puisrent leurs premires'connaissancesdes

sciences europennes.
Si l'on considre la difncult de ces premiers pas
dans la voie nouvelle. Wei et Tong peuvent tre appels
des hommes minents, des hros. Si cependant on avait
des hommes qui pussent enseigner les sciences en
langue chinoise, et qui, en mme temps, connussent les
langues occidentales, alors, dans l'eoseienement des
sciences europennes. quand matre et e)ve s'entretiendront mutuellement, non seulement il n'y aura pas
de mprise possible, mais de plus l'ouverture des intelligences sera plus facile. Ceux qui n'ont pas de matre
dans l'tude des sciences europennes se serviront des
livres comme de matres; s'appliquant ces sciences
qui rpondent mieux leur caractre, rien ne les empchera d'y faire de grands progrs. De plus, dans les
communications officielles entre les autorits chinoises
et trangres et dans la rdaction des traits, si le sens
du texte chinois et celui de la version europenne ne
s'accordent pas entre eux, aussitt cela devient une
occasion de tromperie et peut amener des malheurs.
Yoi! pourquoi il est ncessaire de bien possder les

Tcheng-Tche-Tong voudrait qu'au lieu d'tre

pays, les tudiants payassent. Enfin, dans un langues europennes.
J'ai remarqu que ceux des europens qui connaissixime poini, supplmentaire, il dit qu'il ne faut sent
la langue parle et la langue crite de notre pays
sont nombreux, tandis que bien rares sont les Chinois
pas trop exiger des m:utres
qui sachent convenablement la langue
la littrature
Pendant les premires annes, videmment, les europennes. aussi dans les relationsetd'affaires
avec
maitrcs inttjj~ents ne pourront pas se compter pnr les Europens, ils sont. constamment tromps, et maintes
miniers. C~s dernires annes, on a imprim a Shanghai1 fois ils ont gt des affaires importantes.
bon nombre de livres europens traduits en
chinois.
En rgle gnrale, l'anglais est employ par les
Ces livres touchent. des matires diverses: les points
marchands et. dans les ports de commerce. Le franais
capitaux des connaissances administratives et des arts est surtout employ
la correspondance officielle
s'y trouvent suffisamment exposs. (.race a ces tivres et pour la rdaction pour
des traits. Aujourd'hui. les Japo!<;s matres deviendront de rlus
nais ont dj. traduit dans leur langue les livres les plus
en p]ns nombreux.
Dans ces dix dernires annes, )es provinces ont
importants sur les diverses sciences europennes. Je
engag des professeurs europens pour les nouvelles suis donc d'avis
de viser au plus com en traduisant les
coles cependant, cette manire d'agir prsente deux livres japonais: avec
une grande conomie de travail,
inconvnients
le rsultat sera plus rapide; pourtant il est a dsirer que
t" Matres et ives ne se comprenant, pas mutuel- l'usage de la langue japonaise se rpande parmi nous.
lement. des interprtes leur sont it)dispcnsab)es
pour
Les rgles qui se rapportent la traduction des
pouvoir communiquer entre eux. Les interprtes sont,
livres sont au nombre de trois
que dans toutes les
pour la plupart, assez ignorants de la tangue trangre, provinces on tablisse plusieurs bureaux
de traduc-

tions; 2" que les ministres chinois envoyas l'tranger

recherchent les livres les plus importants publis dans
chaque royaume, et que l'on en choisisse quelques-uns
que les riches libraires de
que l'on fera traduire;
Shangha et les hommes de lettres qui aimaient faire
de bonnes uvres s'unissent pour traduire et vendre
bon march de.~ livres europens.

Une sentence de Wang-Tong

Celui qui, tout en

connaissantl'antiquit, ignore le prsent, est un incapable et un entt, et celui qui connat le prsent, mais
ignore l'antiquit, est un sourd et un aveugle.

Je demande la libert de changer un peu la phrase

et de dire Celui qui, connaissant fes choses de l'tranger, ignore les choses de la Chine, est un sans cceur.
Celui qui connait les choses de la Chine, mais ignore
celles de l'tranger, est un sourd et un aveugle. En
effet, si ['on ne connat pas la langue des Europens, si
l'on ne comprend pas leur littrature, si l'on ne traduit
pas leurs livres, les autres royaumes nous dpasseront;
nous serons vaincus par eux et nous ne le croirons pas
ils machinerontcontre nous et nous n'entendrons rien;
ils nous avaleront notre insu, ils nous dtruiront et
nous ne nous en apercevrons point. Si cela n'est pas
tre sourd et aveugle,qu'est-ce donc? A prsent, si aux
examens pour la licence et le doctorat, on continue
choisir les sujets d'aprs les amplifications huit membres si, dans l'examen des mandarins de la cour, on
continue mesurer leurs talents d'aprs la valeur de
leur calligraphie, et si leur promotion aux honneurs et
aux charges dpend uniquement de leurs talents sur
ces points, on aura beau exhorter sans cesse nos jeunes
lettrs marcher dans une autre voie, les avertir des
malheurs qui menacent et qu'il faut tout prix dtourner,
on aura beau les exhorter s'appliquer l'tude des
choses modernes et chercher des talents capables de
porter secours au gouvernement dans les dangers o il
cependant, les lettrs de la cour et des
se trouve,
provinces continueront a vivre comme auparavant dans
leur honteuse ignorance et dans leur inutile et fai-

nante inertie.

envoys l'tranger pour tu(ques sujets qui seront

dier dans une cole des mines. Aprs y avoir tudi
plusieurs annes et acquis la science minrapendant
1
logique, ils retourneront en Chine et, sous leur direction, l'on fera de nouveau des essais d'exploitation.
de savants europens,
a Si l'on peut ainsi se passer
sans doute ce sera mieux; mais, mme au cas o l'on
emploie des savants d'Europe, nous pourrons discerner
le bien et le mal, le vrai et le faux de ses travaux et
nous n'en serons pas les dupes.
D'aprs vous, il faut d'abord que
Quelqu'un dira
les lves aient acquis la science, et alors seulement
on ouvrira des mines. Mais, si d'un ct le temps de
commencer presse, et si de l'autre le rsultat est ainsi
dans un avenir loign, comment faire? Je rponds Si
vraiment il est impossible d'attendre, il y a encore un
expdient qui me semble pratique; c'est de choisir une
mine dans la province; on engagera un Europen
expert dans l'exploitation des mines. Aprs dlibration, l'Europen se chargera de l'entreprise, il sera
tout fait libre d'acheter les machines et d'employer
les hommes qu'il jugera ncessaires. On stipulera dans
le contrat qu'aprs l'ouverture de ia mine il recevra
en rcompense une part du bnfice. Cependant, aprs
l'expiration du terme convenu, s'il n'avait pas russi
trouver et ouvrir la mine, il sera puni. On installera
aussi sans retard aux bureaux de la compagnie d'exploitation une cole des mines. Par ce moyen, outre que
des mines seraient ds maintenant ouvertes qui rapporteraient du profit aux actionnaires, nos lves, les
commis employs de la compagnie, et les ouvriers
eux-mmes, tous auraient appris pratiquement i'art
d'exploiter une mine. Ce procd fait de l'ouverture
mme d'une mine une cole pratique.

C'est pourquoi. si l'on veut tre a la hauteur de la r

situation prsente, il faut commencer pdr changer les
mthodes anciennes. Veut-on changer les mthodes
anciennes, il faut commencer par rformer les examens
pour les grades.
dira quelqu'un, si vous changez ces examens
'< Mais,
et que vous laissiez de cot les compositions huit
membres, voulez-vous aussi que les lves n'tudient
plus ni les cinq canoniques ni les quatre classiques?
Est-ce que de votre projet ne dcouleront pas encore

J'ai lu dans beaucoup de publications europennes que la religion chinoise et Fintluence de

Confucius s'opposaient au progrs. Voici la rponse
chinoise de Tchang-Tche-Tong

d'autres inconvnients?

Je rponds

La rforme des examens aux grades

n'entraine pas ncessairementl'abandon de la littrature et l'tude des quatre livres. Ce que je prtends,
c'est qu'il ne faut pas s'adonner principalement aux
compositionshuitmembresetqu'il ne fautpas perdre
le temps faire des vers, des descriptions potiques, de
la calligraphie. Du reste, mon avis, l'on peut conserver

la plus grande partie des rglements en usage maintenant pour les examens; il suffit de les modifier quelque

peu.

matire d'instruction applique l'agriculture, l'industrie, au commerce, Tehang-Tche-Tong

a des vues non moins nettes. Son passage sur les
mines est a citer aussi, car il montre bien l'esprit
En

chinois
Le

charbon est la base de toutes les industries.

C'est pourquoi son exploitation est la chose la plus

urgente.

Dans les provinces on il y a des mines, les notables

et les marchands doivent dlibrer ensemble et former
une socit d'tudes minralogiqnes. Aprs avoir mis
des fonds en commun, les membres proposeront quel-

Tant que l'intelligence et la sagacit des hommes

sont en progrs, il est dans la nature des choses que
ceux qui viennent en dernier lieu surpassent ceux qui
les ont prcds. Il est donc naturel que, dans leurs
doctrines, il y ait des points qui s'accordent avec les
connaissances des anciens et des choses dans lesquelles
ces nouveaux arrivs surpassent les hommes d'autrefois.
sciences ont t souponnes et
Affirmer que nos
touches par les saints hommes de l'antiquit, passe
encore; mais dire que les industries chinoises d'aujourd'hui ne surpassent pas celles du temps des empereurs
Yao et Chnen et des trois dynasties, cela n'est pas
admissible. Car enfin, l'habilet acquise pendant dix
mille gnrationsn'a pas pu tre compltement prvue
davantage prvoir
par le Saint Homme, et il n'a pas pu pendant
le mme
suivraient
les changements qui se
espace de temps. Puisqu'il en est ainsi, reconnatre
l'emporque l'administration et la science europenne
tent sur celles de la Chine n'enlve rien la sainte
doctrine des Chinois.
chinoise est la science du dedans; ia
La science
science europenne est la science du dehors. Je ve.ux
dire que la science chinoise a pour but de rgler le
coeur de l'homme, tandis que la science europenne
rpond aux ncessits de la vie extrieure. Par consquent, il n'est pas absolument ncessaire que cette
science-l puisse se trouver dans la lettre des livres
canoniques; ce qui est ncessaire cependant, c'est
qu'elle ne soit pas en opposition avec l'esprit de leur
doctrine. 11 est ncessaire que les lettrs rglent leur
vertus
cur sur le cur du Saint Homme; que leurs
l'gard
des
docilit
filiale,
la
il
propres soient la pit
frres aines, la fidlit et la sincrit; et qu'ils fassent
du respect pour le Prince et de l'amour pour le peuple
les principes de l'administration. Pour le reste, qu'ils

s'occupent le matin faire marcher

une machine
vapeur, el le soir mettre en mouvement un train sur
la voie ferre, cela ne les empchera
pas d'tre les dis-

que des thories, des raisonnements il v a les

faits. Il y a tous les Chinois employs dans les
ciples du Saint Homme x.
arsenaux, dans les usines, dans les grandes maisons de commerce.11 y a ce collge militaire de
Ces citations de Tchang-Tche-Tong sont peut- Nankmg
admir par lord Charles Beresford. Il
tre longues. Mais le sujet mme de cet essai les
y a
officiers de marine dont je me fais honneur
ces
exige. Navons-nous pas admis qu'il s'agissait de
compter quelques-uns dans le nombre de mes
d'exposer les lments scientifiques de la question amis.
H y a enfin cette Ecole de Mdecine qui
chinoise? II me semble que les projets et les
prosap- pre Tientsin, sous la direction de mon cher
prciations d'un dirigeant chinois ont le droit de camarade d'tudes,
le Dr Ambroise Depasse. Je fus
figurer aussi longuement dans cet expos
que mes son hte pendant une quinzaine et, chez lui, j'eus
apprciations d'observateur europen. En outre, le
loisir, avec les sujets mmes, de mditer et de
pareil
sujet,
il
importe moins de faire oeuvre de creuser cette question de
en
l'esprit chinois assimipersonnalit qu'uvre de vrit.
lant les sciences europennes Depasse enlev
.
a
Cette foi de Tchang-Tche-Tong dans
un avenir cette cole de Tientsin la direction des Anglais,
prochain donnant son pays la force scientifique
il en a fait le seul tablissement d'instruction
de rsistance, par le seul moyen d'une rforme
suprieure compltement digne de ce titre. Les
de l'ducation, je l'ai trouve chez tous les Chinois
autres collges suprieurs de Pking ne peuvent
de personnalit suprieure
que j'ai eu l'occasion compter. L'influence anglaise peut faire de bons
d'interroger. Je l'ai aussi trouve chez quelques
de bons ouvriers; mais, en matire
Europens qui habitentla Chine. Pas chez beaucoup, commerants,
d'ducation scientifique suprieure, c'est
un fait
je dois l'ajouter. Car c'est un phnomne
j'ai
que
l'Ang)o-Saxon
que
n'est pas pour les autres races
constat aussi bien en Afrique qu'en Asie plus le
un ducateur comparable au Franais.
qui
contact
rapproche les individus de races diffDepasse, que secondent aujourd'hui
un autre
rentes est intime, plus ces individus s'loignent les mdecin franais
et un pharmacien de notre seruns des autres. A moins qu'il ne s'agisse d'individus vice naval, M. Huet, fait des jeunes
Chinois de ses
a
de trs haute culture scientifique,la rpulsion ethnicours d'excellents praticiens,
chirurgie surtout.
que s'augmente en raison du rapprochement. Que La mmoire (extraordinaire en
pour nous) du Chinois
ce soit notre ministre plnipotentiaire, un scribe et son impassibilit,
son sang-froid, son calme nerde lgation, l'agent en chef des Messageries Mariveux le prdisposent devenir un excellent opratimes ou le plongeur d'un de ses bateaux. leur
con- teur. La rapidit d'opration base sur la vision
ception paresseuse et sans aucun effort compr- aigu
et la connaissance parfaite des rgions trahensif de la race diffrente, en contact de qui les vailles,
rapidit mise chez nous la mode par
place leur mtier, est tout entire contenue dans les chirurgiens
comme Doyen, sera, je crois,
ces mots Sale Chinois Ils ne vont pas plus loin. dpasse
par la gnration de chirurgiens chinois
Ou bien, quand ils vont plus loin, demi-savants
que forme Depasse.
patents de diplmes de maitres d'cole, de solL'oeuvre de mon ami n'est qu' son
aurore. H y
dats ou de mdecins, ils est bien rare qu'ils ne voit
un nuage l'obligation de l'anglais comme
prennent pas pour rgle directrice de leurs tra- langue scientifique. Nous
esprer que
vaux, comme mthode mme d'observation quelque ce soit le franais, malgr ne pouvons
tout ce que les missionchose qui tient encore dans ces mmes mots
naires racontent l'Alliance franaise. Mais
avec
<' Sale ngre! Sale Chinois! Je ne bataille
pas. Je Depasse nous avons le droit de souhaiter, de vouconstate.
loir que ce soit le chinois. Faire une bibliothque
De l vient, je crois, cette opinion trs rpandue, scientifique
chinoise, chinois. Prparer des promais dmontre fausse par les faits, que la langue fesseurs de sciences en
capables d'enseigner en chichinoise ne permet pas un enseignement scienti- nois. Quand
nous apporterons en Chine et ces
fique, et que le cerveau chinois serait incapable de livres
et ces hommes, ils seront bien reus. Alors
recevoir cet enseignement.
les
les plus rebelles notre action comI! y a trs longtemps
que, dans leur langue, les prendront. Ces lettrs, il convient de bien le prChinois ont des livres de science. Toute la moelle ciser, l'erreur
est grossire a leur gard. Ils comde la science europenne a t traduite
l'a
par les posent,
Japonais, qui emploient les caractres idographi- puissanteonforce,vu au cours de cet essai, la plus
l'unique mme, dans l'action poliques chinois. Plusieurs livres scientifiques rcents tique chinoise. Et le premier soin de
tous les transont dj traduits et publis en chinois. Quant la
gers, gouvernements, socits ou particuliers, c'a
rceptivit du cerveau chinois pour cet enseigne- t de les indisposer, d'en
faire des ennemis. Pas
ment, tout ce qui prcde la montre. 11 y a plus un livre,
pas une brochure, pas un article de'

et

/a~

revue, pas un filet de journal qui, traitant des

choses de la Chine, ne s'lve contre les A'<era~'
et ne s'vertue leur bien faire comprendre que
la consquence du triomphe des ides europennes,
ce serait leur ruine. On croit navement qu'ils seront
capables de jouer le rle du dcapit par persuasion. Non; le lettr ne veut pas qu'on vienne le
supprimer. Et comme il comprend que l'action des
Europens vise sa perte, il proteste. Violemment,
avec lui le patriotisme chinois prend corps. Et il
ajoute l'intrt, mobile dj puissant, le sentiment, dont les circonstances peuvent faire un mobile plus puissant encoreAussi, je crois bien dangereux l'emploi de la force
contre la Chine, emploi que prconisent cependant
tous les commerants, tous les diplomates tablis
l-bas, et que condamnent seuls quelques savants
comme Dpasse. Dans un pays comme la Chine, o
tout le monde lit, o tout le monde respecte les
lettrs, il y a une action qui vaut mieux que celle
`.
du canon, c'est celle du livre, celle du journal
On dpense beaucoup d'argent, mendi partout,
pour rpandre les religions qui sparent lespeuples,
font les rvolutions et les guerres. Ne vaudrait-il
pas mieux employer cet argent rpandre la seule
religion partout acceptable, la seule qui mette les
hommes d'accord, parce quelle est la vrit dmontrable, visible la Science ? Que beaucoup de Chinois instruits dans beaucoup d'coles comme celles
du D'' Dpasse puissent tre envoys dans tout
l'empire; qu'ils disent aux lettrs que notre
science apporte les moyens de rendre l'homme
plus heureux dans la lutte ternelle contre la
Nature, la seule ennemie. Cette action-l n'expose
Shangha on publie quinze journaux chinois le
Journal de Shangha; le Journal de la. ville deShangha; le
NouveUiste, les Nouvelles chinoises; le Journal de Soucheon le Journal comique; les Rares nouvelles; le <' Pour
la Gatte; le Choix de l'existence; la
passer le temps
Gazette universelle; la Revue scientiEque, etc. le Journal
pour 1 ducation fminine, o des femmes chinoises exposent leurs projets de rforme.
1 A.

pas des dboires. Elle est la seule vraiment digne

des civiliss.
Mais je sais l'inanit de nos plaintes et de nos
vux. C'est la brutalit qui rgne encore. Et c'est
la brutalit qui essaie de forcer la Chine. Les dents
qui ont croch dans les rivages mordront-elles
plus loin? Se casseront-elles? La transformation
chinoise par nos moyens sei.enti6ques se fera-t-elle
assez rapidement pour riposter victorieusement
aux assauts des civiliss runis? Halte. C'est icrie
moment de ne pas faire concurrence aux voyants
des journaux, en cdant au puril plaisir de terminer un travail d'expos de faits et d'ides, qui sont
aussi des faits, par des conclusions qui seraient des
prdictions, c'est--dire des choses vaines, mme
pas des choses, de la fume, du vent, rien.
Toutefois, on me permettra de rappeler ce que
M. Pierre LafBtte publiait sur le mme sujet voici

quarante ans
Sous la prpondrance de l'cole soi-disant progressive, on en est venu en Occident systmatiser
l'oppression et l'exploitation du reste de la plante
form
sous le spcieux prtexte de civilisation. I).des'est
l'Occident
relations
relativement la Chine et aux
avec elle un ensemble d'opinions qu'il faut caractriser.
Ces opinions se rsument en un sentiment orgueilleux
de la. prpondrance de la civilisation occidentale et
civilisations
en un mpris aveugle de toutes les autres faire
prvaquelconques. D'o rsulte la disposition
le
nom
loir partout, et surtout par la force, sous
t'industrialisme
mentale
l'anarchie
et
progrs,
de
vague
Occident.
sans rgles, qui prvalent de plus en plus en
La civilisation chinoise fait vivre convenablement sous un rgime pacifique la moiti de l'espce
humaine, sans opposer une action rnovatriced'autre
rsistance vraiment srieuse que celle qui rsulte d'une
juste mfiance contre la forme rellement anarchique
que prsente la civilisation occidentale.
(,

Et voila la constatation qui nous servira, si vous

le voulez bien, de conclusion. Le Chinois a de la

mfiance. M. Pierre Lafntte ajoute qu'elle est juste.

Moi

aussi.
Jean Hess.

BIBLIOGRAPHIE
ANALYSES ET INDEX

Sciences mathmatiques
Aucamus (E.), /M~<?u2' c~ ~Ij'~ et .l/a~u/ae/u~
1

CA~ry'a~M-

7a

C~ f/es C~CB~'M

et GaUne (L.), /HyMj'c~' (les

/p~/)('<'yfu)' ;') 7;; C"'

f/<?~

/</c.~ avec /?y/e~. (P~A-

(~y(~r. P;/r~,

f! .Vay~u~e/~j'c.

C/Hj~s ~<' fer f/M

Tramways et Automobiles.

481

f/f fer du .o;'f/.

12

A'0)Y/.

To/. in-8 f/e

/j-.) V'vi?

C'/A

1900.

~mj~

La premire partie, consacre aux tramways, comprend quatre chapitres.

Le premier tudie les divers facteurs de la rsistance u la traction et les principaux systmes de voies

et de vhicules.
Le second s'occupe des tramways o l'nergie est
produite sur le vhicule tramwavs chevaux, vapeur (avec et sans crmaiftre' dans cette dernire
catgorie sont dcrits plusieurs des chemins de fer de
montagne, si nombreux en Suisse depuis quelque temp~.

traites dans ce volume doivent faire l'objet d'un

cours
au Collge libre des Sciences sociales. Le problme des
reiations de l'arme avec la nation est d une actualit
aigu. 11 y a entre les murs d'un peuple et ses instiluttons militaires des rpercussions souvent difficiles
dmler. Par contre, les institutions militaires ragissent sur les murs Un esprit subtil et dli serait
ncessaire pour analyser ces mouvements rciproques.
Et
n'tonnerons personne, pas mme le Commani dantnousManceau, en disant
qu'il s'est nlus d'une fois
montr infrieur sa tche. Mais peu~-tre trouverat-on qu'il est honorable de l'avoir entreprise et de s'-v
tre appliqu avec persvrance. I[ a fallu tudier
beaucoup de documents,
rassembler beaucoup de matriaux, en controier soigneusement la valeur, liminer
ceux dont on ne se sentait pas sr et tirer parti des
j autres. Le travail, on le voit, ne laissait pas d'tre considrable. Nous ne dirons pas si l'auteur s'en est acquitt
d une

faon irrprochable, nous contentant de sicualer

son livre aux personnes qui dsirent connaitre'1'tat

(tame des armes contemporaines, leur mentalit,
leur physionomie, leurs caractres moraux, leurs
qualits distinctives, leur appropriation l'esprit fodal
ou dmocratique, aristocratique ou salitaire. des nations dont elles

Le troisime est consacr aux tramways, auxquels

i'nercie provenant d'une usine centrale est amene
par des cbles ou conducteurs: tramways funiculaires,
tramways lectriques conducteurs ariens, souterrains ou au niveau du sol.
F.
A signaler Je systme Diatto, qui, aprs avoir t
appliqu a Tours, vient d'tre install Paris. L'ouvrage
2 Sciences physiques
dit un mot des distributions longue distance, telles
qu'on les emploie Lowell, Dublin et Lugano, avec
\Vat)on (E.), .Pro/M~ur au Z.veee Jav?t.oB-5a~A-.
des courants potyphass, qui servent, soit a actionner
Leons d'Optique gomtrique (a
<s
dans des sous-stations des dynamos courants contic/M
de ~/a<A~~a~f~ ~f'e./a/e.s' 1 To~.
nus, soit alimenter directement les moteurs po)y~-8
vi-342 pages, arec 169 figures. (P/Y 9 ~)
phass monts sur les voitures.
f'ac/M-rj7/a~~(~
et/j/e;)7~.Parj.Ji900.
Le chapitre n' dcrit les systmes dans lesquels l'Outre l'Optique gomtrique proprement dite, le
nergie produite par une usine centrale est emmaga- livre
de M. Wallon contient un aperu de la pbotomtrie
sine dans les vhicules: tram-n'ays accumulateurs
lectriques, locomotive sans foyer, air comprim, et un chapitre sur la mesure de la vitesse de la lumire.
Un complment,
aux candidats l'Ecole Korpaz, lessive de soude, ammoniaque, acide carbo- male, comprend destin
les
thormes
de Gergonne et de
nique liquide.
Sturm,
un chapitre sur l'aplantisme des lentilles et
La deuxime partie, consacre aux automobiles,
se
quelques
indications supplmentaires sur Je calcul des
compose aussi de quatre chapitres.
lentilles
paisses
et sur celui de l'oculaire Huy~hens.
Dans )e premier sont tudis les rsistances et les diLes
sujets
traits
avec le plus de dtails'sont les
vers organes du vhicule roues, essieux, direction, res- caustiques, les aberrations
de sphricit etles questions
sorts, freins, chssis, caisse, transmissions, appareils concernant le
champ
des
instruments
d'Optique.
de grai'Mge, tout autant d'organes communs
trois
aux
Sachant
M.
Wallon
crit
plusieurs
livres sur
que
classes d'automobiles ptrote, vapeur, lectriques,
a
Photographie,
esprions
trouver dans son
nous
qui font chacune l'objet de l'un des chapitres suivants.
l'empreinte
des
progrs
ouvrage
La plupart des voitures connues y sont dcrites
que l'Optique gomavec
trique
faits
dans
la
seconde moiti de ce sicle, car
a
des dtails bien suffisants.
progrs
beaucoup
ces
ont
contribu au perfectionL'ouvrage donne comme annexes le rglement du
del'objectitphotographique.
nement
On doitnotamment
10 mars 1899 relatif la circutation des automobiles et
M.
Abb
srie
de
a
trs
travaux
importants pour
une
la circulaire ministrielle du 10 avril 1899, qui le com- 1 Optique
gomtrique.
Ces travaux, trop peu connus en
menta.
France;
t
rsums
ont
en 1893 dans le trait des
Ce livre trs document sera lu avec fruit par tous
instruments
d'optique
de M. Czapski, ouvrage dj
ceux qu'intresse )a question des nutomobiies sur rails classique
Allemagne.
Nous savons fort bien que ce
en
et sur routes.
<;KHARD LAVEBGXE,
livre, qui mriterait d'tre traduit,
place u un point
Jnseaieur civil des Mies.
de vue trs lev, qui ne saurait se
convenir l'enseignement dans les classes de Mathmatiques spciales.
~laueeau (te. Commandant mile), Laurat de
cet enseignement pourrait, a notre avis,
~u~. Armes traBg-res. 1 i-ol. de 36'7 /Mf/M. Nanmoins
tirer
le
plus
grand profit des ides fcondes de M. Abb
(Pr/.v
3 /r. i;0.) Fa.f/))~
1900.
et
regrettons vivement que M. \Ya!!on n'ait
Dans ce votume, on trouvera des considrations sur crunous
devoir les y introduire. Plus d'un chapitre, pas
par
la M psychologie ') des armes d~s principales Puis- exemple la thorie des aberrations,
eut
certainement
y
sances europennes. C'est par quoi il se distingue beaucoup gagn.
d'autres ouvrages, portant des titres analogues, o sont
Notre devoir de critique nous oblige a dire que les
tudis surtout les lments matriels de la force mili- explications
l'auteur ne nous ont pas toujours paru
laire de ces pays et non les iments moraux de cette suffisammentdeclaires,
L'ouvrage n'a peut-tre pas ct
force. C'est aussi une contribution la socioioeie. I)
de
soin.
Aussi plusieurs erreurs ontrevu
assez
ne nous sembie donc pas surprenant que les questions elles avec
chapp M. V.'anon. Ainsi t'articlesurta mthode

proviennent.

la

e'f;P~

/J-

/t;e

Albert Gaudry, vient de publier un guide des

excursions qui seront diriges en France par les goest compltement faux.
Par contre, une innovation de M. Wallon nous a paru logues les plus autoriss.
Pour faire les honneurs de notre pays a leurs invits
heureuse. Les conventions sur tes signes sont places
spcial
facile
de
trangers, les savants franais leur offrent une descripbien en vue dans un chapitre
o il est
les retrouver tout moment. Elles sont d'ailleurs gn- tion de nos terrains et de nos paysages nationaux,
rales, s'appliquant aussi bien aux objets qu'aux images. sous la forme d'un beau volume de 1.032 pages, renfermant 372 figures intercales dans le texte, et accomUn petit dtail concernant les figures nous semble
aussi mriter d'tre imit. On sait quel rle important pagn de 23 planches et cartes, phototypies, lithograla marche relle des rayons lumineux joue pour les vures, chromolithographies.
Ce volume fournit, par le nombre et le choix des
aberrations. M. Wallon fait ressortir les faisceaux
lumineux par des hachures, ce qui permet de saisir contres visites, une description de tous les terrains
du sol francais. Il s'adresse ainsi non seulement aux
tout leur parcours d'un coup d'il. P. CuLM.x,
excursionnistes, .pour lesquels il a t crit, mais
Docteur s sciences.
toutes les bibliothques, tous ceux qui, des titres
Bearthsen (A.), ~l~c'/e;; ~o/'MS(,u' de Chimie .') divers,
possder un rsum des connaissances
~n/fp;'s;'<e de jf/c~'de/j&ery, /);'rec<Cf< .sc/en<fj'tfe actuellesdsirent
de la France.
Gologie
sur la
Badische Anilin und Soda fci~A
de 7c;
Il comprend 2o notices distinctes, correspondant a
Trait lmentaire de Chimie organique, ~'adff/f I autant
de descriptions rgionales; et ces descriptions
de l'allemand par .t/.V. CaopFEL et SrAts, chimistesIls
sont accompagnes d'itinraires dtaills permettant au
au laboratoire de recherches de ~'ff~ne Pon'i';er.
de faire 226 journes d'excursions scienti/'t'.) Z.a7t'/e voyageur
1 vol. 2~-8 de 530 parles. ~Pr.Y
fiques, en France elles sont le rsultat de la collabopo/j'~cAn~'yue, C/i. Braager, /o, rue des Saints- ration
de 43 gologues franais.
Pcre. Pc.$, 1000.
On trouvera dcrits dans ce volume le bassin de
Nous avons dj eu l'occasion de rendre compte de Paris avec ses riches terrains fossilifres,les formations
l'dition allemande de ce trait et ne pouvons que primaires et secondaires du Boulonnais et de la Norrpter que, parmi les nombreux ouvrages de Chimie mandie, les bassins tertiaires du Rhne, les volcans de
organique qui se publient en Allemagne, il y en a peu la France centrale, la curieuse rgion des Causses et
qui, sous une forme rsume, donnent une ide aussi ses cavernes, les exploitations houillres a ciel ounette et en mme temps aussi claire de cette partie de vert du centre de la France, intressantes la fois pour
la science.
l'ingnieur et pour le naturaliste.
Dans les pays de langue allemande, ce livre est entre
Les divers massifs des Alpes, des Pyrnes sont dles mains de presque tous les tudiants qui dsirent crits successivement, et des notices spciales sont cons'initier la Chimie organique, et sa renomme s'est sacres l'Ardenne, l'Aquitaine,, la Gironde, la
rpandue rapidement; des ditions anglaise, russe 'et Picardie, au Morvau. la Mayenne, la Bretagne, la
italienne ont vu iejour en quelques annes et ont b- Touraine, la Montagne-Noireet la Provence.
nfici, auprs de leur public respectif, de la mme
Faire avancer la science en faisant mieux connatre
faveur qui accueillit l'ouvrage original.
et mieux aimer la France, tel est le rsultat que nous
C'est donc un rel service que MM. Choffel et Suais souhaitons l'effort des gologues.
Ch. BARROIS,
ont rendu la. partie de la jeunesse franaise qui n'est
familiarise
la
langue
allemande,
faisant
la
Professeur
Gotogie
de
la FaeutM de Lille.
en
pas
avec
traduction de cet ouvrage.
The Norvegian north polar
Comme dans des uvres de cette tendue il est '\anscn (Fridtjof).
Expdition (1893-1896). Scientifie rsulta, e'AfM
impossible d'approfondir certains sujets, les traducpar ~'ryf/(/o/' -VaMM. 1 vol. j~-4" cle 3SO pages avec
teurs ont conserv les indications bibliographiques,
46 p7a~cAM. J. Dy~af/, diteur. CA~s't/aB/'a, 1900.
mais les ont ramenes, toutes les fois qu'il tait possible, aux publications franaises. Cette transposition
Tel est le titre du premier et important volume de la
rendra de grands services aux chimistes qui n'ont point publication des rsuitats scientifiques de l'expdition
entre les mains les collections des priodiques de Nansen. Cet ouvrage a t dit par le clbre exploallemands.
rateur grce aux moyens mis sa disposition par le
le
but
de
dans
traduction
les
Dans
cette
Comit de la~o~c/a~'o~o/'A'a'jSfnpoiu'~'rt.t;~eeconserver
particularits de l'dition allemande, les jeunes savants ~eH< f~s sciences; il comprend une introduction et
franais ont adopt certaines dnominations peu usi- cinq mmoires sur des sujets diffrents, Nansen ayant
tes dans notre pays et qui, d'aprs eux, rpondent dcid avec raison d'diter un volume dsque l'impor un besoin rel, entre autres, celle d'e~rs appliqus tance des manuscrits prts pour l'impression le peraux e'fAer~ acides, composs si diffrents des oxydes mettrait.
des radicaux alcooliques avec lesquels la nomenclature
Dans la prface, l'auteur remercie les diffrentes
ordinaire les confond sous la dnomination collective personnes ou socits dont le concours a permis de
d'thers .
raliser l'expdition du Fr;M, en mme temps que ses
Qu'il nous soit permis de faire observer que cette collaborateurs le capitaine Scott-Hansen qui s'occupa
introduction dans notre nomenclature ne se justifie en des recherches mtorologiques, astronomiques et maaucune faon, car les composs en question, ces esters, gntiques, ainsi que de la navigation le Dr Biessing qui,
ne sont autre chose que nos thers 'M~os~, .Migres: non seulement fit des observations relatives la Phyou ci'dt. qu'il n'est pas possible de confondre avec siologie et recueillit des collections botaniques. et zooles e'ers OA'j'deg ni avec les thers simples ou thers
logiques, mais encore se livra aux recherches ocanohalodes.
A. HALLER,
graphiques, lorsque Nansen eut quitt le .Ft'am; enfin,
Professeur la Sorbonne. la capitaine Sverdrup et le lieutenant Johansen. ~ansen
n'oublie pas Lars Pettersen, mort en 1898, Hambourg,
3 Sciences naturelles
et Bernt Bentsen, qui a succomb l'hiver dernier penla nouvelle expdition la terre Franois-Joseph.
Comit du VIII" Congrs gologique International. dant
Le premier mmoire est consacr la description du
Livret-Guide des Excursions en France dr; /c!M par le constructeur. M. Colin Archer. C'tait
~7/A' Coures ~eo/o~/yf;e ./n<erna~'o;M/.
t ~'o/
d'insister ds le dbut sur ce sujet le succs
vr;t'id ~-8 de 103 p;)'/<s 37~ A'n'es d;<M le ~e.vf' justice
l'expdition
de
est d, en grande partie, ce que le
~'ar/s, DOO.
F)';)m avait t construit en vue du but propos; tous
Le Comit d'organisation du Congrs Gologique Inles dtails avaient t trs tudis, il n'y avait rien
ternational qui doit s'ouvrir en aot sous la prsidence d'inutile a bord sur un bateau o la place tait trs
de Roemer, pour la mesure de la vitesse de la lumire,

<

de

M.

restreinte, et qui ne mesurait

plus de 36 mtres
la ligne de flottaison. La largeurpas
tait relativement considrabfe, puisqu'elle atteignait jusqu' H mtres, et
le navire, extrmement ramass et compact, jaugeait
300 tonneaux. De plus, il fut construit d'aprs
formule nouvelle, et de faon que la pression desuneglaces
ne pt jamais s'exercer normalement, mais toujours
obliquement, ses flancs. Cette pression
pouvait
donc que soulever Je navire sans l'craser.neEnfin, la
force de rsistance aux pressions tait considrablement augmente par des pices de bois ingnieusement
disposes. Une machine de 200 chevaux permettait de
filer 6 milles l'heure, avec une consommation
moyenne
de 2 t. 8 par jour. Le retour du ~'am. en parfait
tat,
montr que les principes sur lesquels a t~ base saa
construction sont excellents et devront tre adopts
dans des circonstances semblables.
Le second mmoire est relatif la faune jurassique
du cap Flora (Terre Francois-Joseph), tudie
par J. F.
Pompeckj; il est prcde d'une esquisse gologique
de ce cap et de ses environs, par Kansen. Bien
que la
gologie du cap Flora ait t dj tudie
Kcettlitz.
par
le gologue de l'expdition Jackson-Harmsworth.?<ansen
est arriv des rsultats intressants en tudiant
nouveau cette rgion et
v rcoltant de nombreux
fossiles et chantiDons deenroches.
L'ordre de succession
des formations, sur le ct sud du cap Flora, partir
du sommet, et le suivant

De370mtresa340mtres.neieeetelace:
De 3M mtres 175

du cap Flora, il est extrmement rapproche du Callovien russe et, fait trs remarquable, il n'a presque pas
d'afEnit avec le Callovien du cap Stewart (Grnland
orientt). Le cap Flora, par prs de 80 degrs de latitude, est la portion du Jurassique le pins septentrionale
qu'on connaisse.
Le Bajocien marin au cap Flora dmontre, par ses
fossiles, la connexion de cette mer bajocienne arctique
avec la mer bajocienne du centre et de l'ouest de
l'Europe et en particulier avec la mer bajocienne britannique. Cette connexion n'tait possible qu' l'ouest
de la partie scandinave de l'Eurasie. Ainsi, ds la priode bajocienne, le continent jurassique de l'Eurasie
tait spar du continent jurassique narctique.
L'identification du Bajocien du cap Flora est importante, parce qu'elle permet de combler en partie la
lacune qr iexistait jusqu'ici entre l'extension de la mer
callovienje et celle des mers jurassiques les plus

anciennes.
Le troisime mmoire, d Nathorst, se rapporte
aux plantes fossiles rcoltes par Nansen la Terre
Franois-Joseph, parmi les couches intercales dans le
basalte. Elles comprennent environ 30 espces (principalement des fougres. des cycades et des conifres),
G~~o jco7ar~, en particulier) reproduites dans deux
planches. Cette flore, d'aprs Nathorst, dont la comptence est bien connue, a les plus grandes ressemblances

avec les flores jurassiques de la Sibrie et du Spitsberg,

comme le montre la prsence des .SpAMon~ Cla(7o/~7f-~ ~ocfo~aMj'/M, jFejA/e~a, 7a:H<~ .P~j-o~er~um, Ginkgo, etc. Sans pouvoir fixer d'une faon
prcise l'ge de ces couches plantes fossiles, Nathorst
pense qu'elles appartiennent probablement la fin du
Jurassique ou au commencement du Crtac, peut-tre
au Wealdien qu'il range avec nombre d'auteurs au

mtres, basalte dispose en 6 ou

7 couches entre lesquelles sont intercales des strates
paisses, dont quelques-unes avec plantes fossiles;
De 175 mtres la base, couches jurassiques d'argile
tendre ou sableuse emptant des nodules durs (argile,
calcire argileux, marne, etc.), trs riches en fossiles.
L'absence complte de mtamorphismedans les cou- sommet du Jurassique.
ches intercales entre les lits de basalte montre
Le quatrime mmoire a t crit par MM. Collett et
que
ces couches ont t dposes aprs chaque panchement Nansen. Il est relatif aux oiseaux
observs ou rapports
basaltique et que ce dernier appartient, au moins
l'expdition.
La
plupart
des
oiseaux vus dans la
la plus grande partie, au jurassique suprieur pour par
ou au premire priode du voyage, le long de la cte de
crtac infrieur. Kathorst est arriv au mme rsultat
Sibrie jusqu'au 25 septembre 1893, taient en route
pour les basaltes des les du Roi-Charles.
le sud. A partir du moment o le ~'j'am fut pris
Pompeckj, aprs avoir donn l'histoire et la biblio- pour
dans les glaces, la date ci-dessus, on n'en vit plus
graphie relatives au Jurassique de la Terre Franois- jusqu' l'anne suivante. Pendant la drive du FYam,
Joseph, tudie les diffrents fossiles rapports'par le premier oiseau apparut le i3 mai 1894 c'tait
une
Nansen. L'tat des chantillons n'est pas toujours mouette (probablement
fayqp/u'7a
eAm-nea) on vit des
satisfaisant, de sorte que beaucoup d'espces, notam- oiseaux jusqu'aprs le milieu d'aot, puis plus
un seul
ment parmi les Lamellibranches, ne peuvent tre identi- aprs le 23 aot, date laquelle tous les
canaux furent
fies. Nanmoins, Pompeckj constate
la
faune
~els
du
navire.
Pendant
autour
ce temps, huit exemjurassique du cap Flora et de ses environsque
est beaucoup plaires du rare .RAof/o~e<Haj-o.seafurent tus, c'taient
plus riche (26 espces) qu'on ne pouvait le
supposer tous des jeuues de l'anne. Aprs avoir quitt le F/'am
d'aprs les rsultats de l'expdition Jackson-Harms une poque trop prcoce pour qu'il ft possible de
worth (14 espces). Sur les 26 espces de l'auteur, rencontrer
des oiseaux, Nansen ne vit le premier (un
1 n ont pas t trouves par l'expdition Jackson, tan- Ft!~ar<;s y/ac/a/M)
que le 29 mai, non loin de la limite
dis qu'il y en a cinq, parmi ces dernires, qui n'ont
nord
de
la
Terre
Francois-Joseph.
Des /}Aodo.s/etA/a
pas
t rapportes par ~ansen. Enfin, 5 espces sont noufurent rencontrs pour la deuxime fois au nord des
velles, dont Caebcera$ ~an~<?n7, Pse;omono~&' Jack- les de la Nouvelle-Sibrie.
par 82" vers le milieu d'aot.
etc. Pompeckj donne la description dtai)te et Collett pense que ces oiseaux
nichent quelque part
des dessins de toutes les formes tudies. Il conclut de la cte nord-est de la Terre Franois-Joseph.
son examen que les couches jurassiques sous-basaltiTrente-trois espces d'oiseaux, toutes connues, furent
ques sont formes, en allant de haut en bas, par le
observes pendant l'expdition parmi elles, c'est le
Callovien suprieur (avec Ctt~.s~~ocM-as t~VN~ujN); Fu/.Maru.s <y7r<c/a7/s qui fut rencontr le plus haut,
par
~-dessous vient le Callovien moyeu (avec C~oceras 8S"S, de latitude. Les auteurs tudient sparment
./<A7M, D(~M .PMc/c7' Ca~ocM-a.< .A'a/MM;); chaque forme, indiquent les lieux de capture, donnent
puis le Callovien infrieur contenant .1/a~-oc<?/)Aa~M des renseignements
sur les variations de coloration
pila, C.ocera~T~'ear~etdes nodules de phosphorite. suivant les poques, des
dtails sur les moeurs, etc. Les
Enfin, jusqu'au niveau de la mer, on trouve le Bajocien oiseaux arctiques voyagent
en troupes nombreuses au
infrieur, .P~o/aono~ ./acAs<Mj,
~ea~ printemps: Nansen a vu les guillemots
;.4~< a/7c)
7~na r~A; De l'examen d'ensemble prsent par arriver par millions vers la terre aunains
10 mars 189C.
Pompeckj, rsulte que les dpts d'estuaires et litto- C'tait
succession
ininterrompue
de
vols de ces
une
raux alternent avec des lits de caractre marin la oiseaux;
le Prince de Monaco a remarqu des vols anapartie sud de l'archipel Franois-Joseph et particulire- logues de /J/<)r; au Spitsberg, mais dirigs vers le
ment ]'i)e r<o)-thbrookappartiennent unergion cutire sud, la fin de l't.
jurassique. ])'autre part, tandis que la faune du Bajocien
Le cinquime mmoire est une tude par Sars, le
du cap Flora est sans analogue dans les rgions arc- savant naturaliste de Christiania,
Crustacs raptiques, elle montre des affinits trs nettes avec le ports par Nansen. Ce travail, trs des
important,
occupe
Jurassique du centre de l'Europe. Quant au Callovien 141 pages et 36 planches autographies. Il contient
la

description de 49 espces dont 4 podophthalmaires,

appartenant tous des formes connues, 16 amphipodes,
28 coppodes et 1 ostracode. Parmi les 16 amphipodes
f's~<Ai'o<ff.
se trouvent deux espces nouvelles
.Vanse/u et P. y~e;.t/;s, pris par 85 de latitude. Il faut
mentionner une forme trs remarquable, dcouverte
par le Prince de Monaco prs des Lofoten par i.OOo
mtres de profondeur, le Cyc7ocarj'~ ~t~M/ Chevreux. et qui appartient un'genre connu seulement
dans le Pacifique, prs de Tahiti. Cette mme espce
a t retueillie par Nansen plusieurs reprises prs
de 1.000 mtres par 80" de latitude, 300 mtres un
peu plus au sud et enfin pas au del de 130 mtres au
nord de 85". Il semble qu'on trouve cette forme une
profondeur d'autant moindre qu'on s'avance davantage en latitude; il est probable que c'est une question
de temprature de l'eau.
La partie la plus importante du travail de Sars se
rapporte aux Coppodes, ce qui s'explique par ce fait
que Nansen s'est surtout occup de pches plagiques.
La quantit de cble emporte tait, en effet, insuffisante pour permettre de draguer dans les grandes profondeurs que l'illustre explorateur rencontra, contre
toute attente, car, d'aprs les ides jusqu'alors classiques, on ne devait trouver que de petits fonds dans
l'extrme nord. Nanmoins les rsultats acquis sont
trs importants. Il fut constat que les couches suprieures de l'eau,mal-gr la glace qui les recouvre pour
ainsi dire toujours, sont extrmement riches en animaux, jusqu'aux plus hautes latitudes. La faune plagique du bassin polaire a une grande ressemblance avec
celle de l'Atlantique nord; beaucoup de formes qu'on
ne rencontre qu' une certaine profondeur dans cet
ocan ou dans les fjords se truuvent a la surface dans
le bassin polaire, et il est probable que plusieurs des
espces nouvelles de Sars et qui paraissent spciales
ce bassin seront retrouves dans l'Atlantique une
profondeur plus ou moins considrable. Sars pense
que la masse des animaux du bassin polaire vient partiellement de l'ouest par le courant atlantique qui
coule sous le courant superficielsibrien, de sorte que
ce bassin recevrait sa faune en partie de l'ouest et en

dement,afin que cette uvre, fruit d'une expdition

jamais mmorable, nous fasse connaitre dans ses dtails une partie jusqu'alors inconnue de notre globe.
JULES RtCH~RD,

Conservateur des collections scientifiques

do S. A. le Prince de Monaco.

Sciences mdicales

Andt'6-I*ont!er (L.), ~nc/e;i t'/ce-p<'M~e;i< c/~ /i~sociation yenern/f des P/~a~ac/f. f/(,' France.
Histoire de la Pharmacie. 1 ~o/. /M-8" (/c xx-

/;y;rM. 0. Doin, M/~ptH-. Par/& 1900.

Cet ouvrage, crit avec une rare comptence,retrace
les origines de l'art pharmaceutique, en fait connatre
729 ~ayM a'-cc

les coutumes et les lois travers les sicles, en France

et dans les pays trangers. Il a t conu et commenc
il y a onze ans, l'occasion de l'Exposition universelle
de 1889, o l'auteur avait pris l'initiative d'une Exposi-

tion collective, purement scientifique, de la Pharmacie

franaise, qu'il organisa lui-mme et qui eut un plein
succs.
L'introduction de ce livre traite des conditions
d'exercice de la Pharmacie et de l'enseignementdonn
en France aux pharmaciens; elle se termine par un
rsum des travaux des hommes de science qui l'ont
illustre.
L'auteur aborde alors l'histoire de la Pharmacie
Paris et dans les provinces depuis i340 jusqu'en 1803,
poque o fut promulgue la loi de germinal qui est
encore aujourd'hui en vigueur; puis il arrive a l'histoire contemporaine,qu'il divise en deux priodes la
premire de 1803 1858, o commence l're des congrs organiss en vue de dfendre la profession; la
seconde de 18S8 nos jours.
M. Andr-Pontier montre qu' toutes les poques on
a prodigu les enqutes, les consultations des corps
savants, des hommes les plus autoriss: Cm'ier,Cha.ptat,
Dupuytren. Vauquelin, Robiquet, Pelletier, Bussy, etc.;
[ que, dans la deuxime priode, de nombreux congrs,
nationaux et internationaux, se sont succd, et qu'en
partie de l'est.
1878 une Association gnrale des Pharmaciens de
Plusieurs formes, considres comme mridionales
France a t fonde tout cela dans le but d'tablir le
rgime de la Pharmacie. Mais tous ces efforts sont rests
et connues seulement dans la Mditerrane et dans
les parties tropicales de l'Ocan, se retrouvent dans infructueux par suite, dit l'auteur, de l'inertie adminisle bassin polaire,sans doute entraines par les courants trative. Arme par le dcret de 1810, elle a laiss envahir ta pharmacie par les professions voisines sans se
et dviesde leur route normale.
Sur les 2S Coppodes dcrits par Sars, il n'y a pas proccuper du sort du pharmacien, qui n'obtient son
moins de 16 espces nouvelles, dont trois ont exi~e la diplme qu' la suite d'tudes difficiles et dispendieuses.
cration de genre3 nouveaux(Sea~AocaA'j;nc//a,
Et M. Andr-Pontier conclut
Si l'on veut bien se
?'cmo7'<e~. Parmi les autres espces, nous citerons reporter aux conditions d'enseignement et d'exercice
seulement le .)/b;'mon/a polaris, dont la position gn- de la Pharmacie l'tranger, en Allemagne, en Autriche
rique est'encore douteuse parce que la femelle seule tout particulirement, on verra les lacunes de l'orgaest connue. Cette forme est extrmement voisine du nisation pharmaceutiquefranaise. 11 faut bien recon;)/. m/nor Giesbrecht, captur 1.800 mtres de profon- natre que la vritable supriorit de ces pays, de
deur dans le Pacifique au dessous de l'Equateur; or, l'Autriche par exemple, est due au rle actif des
~'ansen a pris .V. yo/ar/s avec une espce d'un genre C/MM~r'?;; de PAa;'Mft!cjf a l'gard des lves et leur
galement tropical (~Moc/c/a y/ae/<s Sars' entre le intervention dans toutes les questions intressant l'en81 et le 82 de latitude 100 mtres de profondeur, il
seignement et l'exercice de la profession.
Dans les pays de limitation et de collaboration
y a videmment l des cas de distribution gographique et bathymtrique trs remarquables; ils sont loyale de l'Etat et des professionnels, l'apprentissage,
peut-tre nanmoins plus faciles comprendre que sans lequel les bons pharmaciens ne peuvent exister,
certains autres tels que celui-ci un coppode que j'ai est rest la base fondamentale de la Pharmacie la sant
dcrit sous le nom de Po/)/M//a Gft<?; n'est connu publique et les mdecins s'en trouvent trs bien. Dans
jusqu'ici que dans l'eau douce du canal du Midi Tou- les pays d'itlimitation comme la France, sans surveiliance de l'apprentissage, sans coopration mutuelle de
louse et dans la mer Caspienne!
Je pense avoir donn une ide de l'importance du
l'Etat et des professionnels, la sant publique laisse
premier volume des rsultats obtenus par ~'an~en; les dsirer et les mdecins se plaignent.
volumes suivants ne prsenteront pas moins d'intrt,
En rsum, cet ouvrage, trs complet, restera un livre
d'aprs les tirres des mmoires annoncs. Il est
fond, qui sera consult avec fruit par tous ceux qui
souhaiter que cette belle publication se poursuive rapi- auront s'occuper de ces questions.

de

ACADMIES ET SOCITS SAVANTES

DE LA FRANCE ET DE L'ETRANGER

ACADMIE DES SCIENCES DE PARIS

.~MMe</nii,/u/.ui900.
i

Ch. Trpied prsente une photographie obtenue l'Observatoire d'AVer.

pendant t'ctipse totale du 28 mai, dix secondes a~nt
le commencement de la totniit. L'imaee' de la couronne y est venue, assez intense, jusqu'au voisinage de
l'arc iumineux; les rayons polaires se distinsuenttrs
nettement dans la rgion nord du disque." M. P.
Joubin a tudi la po]arisation des parties basses de la
couronne du Soleil Etche. Au voisinage de Fquateur
solaire, la polarisation elliptique est insensible; au voisinage d'un point situ IS" ou 2(. du ple nord solaire, il y a au moins une trace de polarisationelliptique.
M. W. Stekloff prsente quelques considrations
sur )a dmonstration de la mthode de ~eumann et du
principe de Dirichtet indpendamment ]'un de l'autre.
Dans le cas gnra!, on peut prsenter la solution du
problme de Dirichtet sous ]a forme du potentiel de la
double couche i'mtensit convenablement choisie.
M. Edmond Maillet formule un certain nombre de
thormes relatifs ]a classe des groupes finis continus
primitifs de transformations de Lie, classe forme par
analogie avec celle des groupes de substitutions.
M. Carl Stormer dmontre quelques proprits arithmtiques des logarithmes des nombres algbriques,desquelles on peut tirer d'intressantes consquences pour
la thorie des nombres transcendants.
M. J. Boussinesq montre que certains problmes d'chauuem~nt
ou de refroidissement par rayonnement sont rductibles au cas plus simple de l'chauffement ou du refroidissement des mmes corps par contact. Il applique sa
thorie au cas de l'chauffement et du refroidissement
d'un mur d'paisseur indfinie.M. Marc Dechevrens
prsente un appareil, ]e M)Hpv7oy;-a/)~, destin obtenir les courbes dites de Lissajous par ]a composition
de deux mouvements oscillatoires rectangulaires. Cet
instrument permet aussi l'tude d'un cas plus complexe;
c est le trac des courbes rsultant de trois mouvements,
deux rectilignes oscillatoires et un circulaire uniforme.
2" SoE~CEs pHYStQUEs.
M. H. Becquerel a tudie
ie rayonnement
de l'uranium; ce rayonnement provient en partie d'un corps trs actif qui s'y trouve en
faible proportion; mais l'uranium bien purifi est encore actif. La radiation propre de l'uranium est dvie
par le champ magntique dans le mme sens que les
rayons cathodiques. M. P. Villard dcrit de nouvelles
expriences montrant qu'aux points o une cathode
met des rayons cathodiques, il se produit un d~aeement de chaleur considrable, rsultant de
]'arrive
d'un afflux de matire qui alimente rmission cathodique. L'incandescence d'un filament par effet cathodique exige une plus grande chute de potentiel, mais
une bien moindre intensit que l'incandescence la
manire ordinaire. MM. L. Cailletet, Colardeau et
Rivire ont dtermin les tensions de la vapeur de
mercure sature jusqu' 880"; l mercure tait contenu
dans un tube en fer, entour d'une enveloppe rfractaire, qu'on chauffe dans un fourneau
On ne
peut continuer les mesures au de) de 880"~nz.
parce que
]a vapeur de mercure commence traverser )e
fer. Les
rsultats concordent avec les mesures dii effectues
par nfgnauit jusqu' 500; 880, ta tension de ta vapeur est de J62 atmosphres. M. H. Le Chtelier
a tudi les points <mnu)eux des courbes de soiubititc
(lui correspondent au changement rciproque des deux
corps df; la dissolution. Au point eutectique ~point anSCIENCES MATHM~TK'UEs.

M.

gu)eux). les tangentes trigonomtriquesdes deux

courbes sont dans le rapport des chaleurs latentes de dissolution de poids des deux corps gaux ceux qui se

trouvent dans la solution satur~ M. Albert Turpain montre que, si l'on conoit le mouvement lectrique hypothtique le iong d'un rsonateur filiforme en
activit la manire dont
produit le
de
l'air dans un tuyau sonore,sele rsonateurmouvement
deux micromtres peut tre compar un tuvau sonore ferm
ses deux extrmits et prseutant dans sa longueur
deux concamratious; il y a un ventre de vibration
au
miiieu de sa longueur et deux nuds de signes contraires ses deux extrmits. M. H. Chevallier a
tudi les relations entre les modifications permanentes
des fils mtalliques et la variation de leur rsistance
lectrique. Si l'on soumet un fil de platine-argent un
certain nombre de perturbations la temprature T..
alternant avec des sries d'oscillations entre des tempratures plus basses, T. et T., sa rsistance T. tend
vers une limite rt;. C tte limite varie son tour avec T.
et i'tat du fil (tremp ou recuit; mais dans les trois cas
tudis, ]a valeur deR; prsente toujours un maximum
pour T,,=320<'330, etun minimum pour'r=460
475.
M. R. de Forcrand a prpar par distillation
de l'eau oxygne pure contenant de 3,46 0,3 H~O et
il en a mesur la chaleur de dissolution. La courbe
prolonge jusqu' l'eau oxygne anhydre est forme de
deux droites re!ies par une partie qui remonte brusquement comme s'il existait un hydrate H"0 -L IPO=. La
valeur thermique moyenne de la fonction hydroxyle
OH solide doit tre exprime par le nombre-j-34,07 cal.;
l'adjonctionde H diminue cette valeur; ce]]edeCH t'augmente lgrement.
M. F. Bodroux, en laissant en
contact, la temprature ordinaire, une petite quantit
d'iodure d'ethy!e ou de mthyie avec un grand excs
d'une solution d'un sel de mercure au maximum, a
obtenu de l'iodure mercuriquebien cristaMis. Avec un
sel mercureux, on obtient galement de l'iodure mercureux bien cristallis. M. Andr Brochet dmontre
par ses essais, d'une faon absolument nette et irrfutable, que, dans l'lectrolyse des chlorures alcalins,
contrairement aux hypothses d'Oettel, Haber et Grinberg, Foerster, Jorre et Muller,
la formation du
chlorate n'est jamais due une action primaire, mais se
fait toujours par l'intermdiaire des hypochlorites,

mme en milieu trs alcalin et lorsque l'hvpochforite

M. chsner de Coninck a
ne peut tre dcel.
continu l'tude de la dcomposition des chlorures
mtalliques par filtration sur le noir animal. Les chlorures de mercure, de cadmium, d'aluminium passent
sans altration le ttrachlorure d'tain est transform
en oxychlorure qui est retenu en trscrnnde partie par
le charbon. MM. Paul Sabatier et J.-B. Senderens
ont observ i'hydrognation de i'actyine en prsence
du fer et du cobalt rduits. Avec le fer, J'hvdrognalion
commence f80 et donne de Fthane, de 'i'thv!ene. et
des carbures thytniques liquides; une partie"du carbone se combine au fer. Avec le cobalt, on obtient
presque uniquement de l'thane et des carbures formniques suprieurs. M. Chavastelon a fait agiruu
courant d'actyine sur une solution de chlorure cuivreux dans le chtorure de potassium. )) se forme soit
des cristaux jaunes, soit un prcipit amorphe violet
pourpre. Ce dernier rpond la composition C~H~.
Cu'CP. Cu'O; on peut en empcher la formation en
ajoutant de l'acide chlorhydrique a la liqueur. Dans ce
cas, il ne se produit plus que des cristaux jaunes, qui,
par l'action proioni.'e de C'JPse transforment peu
MM. E. Charon et 0.
peu en gros cristaux Dancs.

troscopes, mais les raies coronales manquent presque

totalement dans les photographies. H a obtenu, d'autre
l'alcool altylique. Ce corps peut perdre de l'acide part, dix preuves donnant le spectre uttra-viotet entier
iodhydriqueen donnant uncomposCH~CH==CHOH, de la couche renversante, celui de la ehromosphre
mais celui-ci est trs instable et se transforme en ~-io- suprieure et celui de la couronne; elles renferment
dopropionaldbyde CH~l CH~ CHO, qui se polym- des radiations nouvelles. Enfin, il a obtenu des donrise immdiatement en un corps blanc, fondant 100", nes importantes sur le rayonnement calorifique.
cristatlis.
MM. A. Haller et G. Blanc ont fait ragir
r MM. Montangerand, Roaaard et Bessom ont observ
des thers iodhydriquessurle sel argentique des thers l'clipse partielle de Soleil l'Observatoire de Toulouse.
benzoyl et phnylactylcyanactiques et ont obtenu les Leurs efforts ont port sur l'observation directe des
phny p methoxy (thoxy, propyioxy) x cya- contacts, la mesure de la corde commune, l'obtention
de clichs photographiques et la reconnaissance des
nacrylates d'tvte
manifestations mtorologiques. M. Jos Comas Sola
/CAz
/cAz
C"II' COCH' = "r.O'C'H'.
C"H~COC!P=C<'
a pris, Eiche, deux photographies du spectre de la
!oc~p) \r:o'cw.
chromosphre en vue d'tudier la hauteur ou paisseur
(OC'H')
relative des gaz chromosphriques. Les radiations du
calcium sont les plus constantes et les plus intenses;
M. A. Astruc conclut, de ses tudes sur l'atcalimtrie
corps serait donc le plus tev ou le plus actinique
et l'acidimtrie, que l'emploi d'un ractif indicateur de ce
de la chromosphre. t)es photographies de la couronne
virage ne peut tre gnralise en analyse volumtrique. montrent
foule de dtails bien nets.
M. Moye a
Les phnomnes alcalimtriqueset acidimtriques d'un observ une
Elche, pendant l'clipse de Soleil, deux sries
corps sont a la fois sous la dpendance des diverses de franges d'ombre, d'apparence sinusodale, qui se
fonctions de ce corps et du ractif colorant employ. mouvaient
gnen sens contraire et dont l'ensemble PainLe virage de celui-ci dpend plutt des chaleurs de
couchs.
huits
l'aspect
de
M. Paul
ral
avait
formation des sels l'tat solide que des chaleurs de lev tudie le problme des n corps en envisageant les
neutralisation des acides.
intgrtes par rapport aux vitesses seulement. it tend
3" Sc[EKCEs M.U-UMI.LES. MM. J. Winter et Falloise
ce cas le thorme de M. Poiucar et montre qu'il
ont constat qu'il existe, entre la matire azote dis- n'existe
pas, en dehors des intgrales classiques, d'intsoute et les chlorures du contenu stomacal en diges- grate analytique
uniforme, dans le domaine rel, par
tion, une relation remarquable qui peut tre mise sous rapport
vitesses.
M. A. Demoulin donne deux
la forme alsbrique. M. H. Coo.tire a tudi les nouvellesaux
expressions de l'invariantprojectif W dans la
Crustacs dcapodes provenant de l'Expdition antarc- thorie gnrale des congruences rectitignes. H
en
tique belge et spcialement le Crangroa an~arc~'ctts dduit deux thormes qui gnralisent des proprits
Pfeffer, dont i'aire de dispersion est plus grande qu'on
connues d~s surfaces de Weingarten. Lorsque l'angle
ne l'avait suppos. Les caractres de ce Crustac lui des plans focaux est constant et que les trajectoires
assignent une place part et pourraient justiGer la orthogonales des artes de rebroussement des dvelopformation d'un sous-genre -Yo~ocranyoa; en mme pables se correspondent, les lignes asymptotiques
se
temps, ils fournissent des arguments contre la thse
v~'ce ~erM.M. J. Bousgalement,
correspondent
et
la bipolarit des faunes. M. Edmond Gain a constat sinesq tudie le problme du refroidissement de la
.que les crales pharaoniques, malgr leur apparence crote terreste par la mthode qu'il a expose prcextrieure de bonne conservation, ne possdent plus demment, et qui consiste ramener le cas du refroiune organisation cellulaire compatible avec un rveil disi-ementpar rayonnement a celui du refroidissement
serminatif. Leurs rserves sont souvent chimiquement
contact. Il arrive aux mmes formules que Fourier,
bien conserves et utilisables par un germe viable, par
d'une faon beaucoup plus simple.
mais
mais l'ambryon a subi une transformation chimique
2 ScrE~cES'pHYStQUEs.M. J. Violle a organis pentrs accentue et n'est plus viable. Cette altration chi- dant l'clipse de Soleil deux sries d'obsrvations
actimique indique mme que la vie ralentie du grain est nomtriques, l'une par instrument lecture directe
M. J. Thoulet a
abolie depuis trs longtemps.
au Pic du Midi. l'autre par actinomtre enregiscoquilles
jonchent le fond install
les
vieilles
qui
constat que
treur attach un ballon-sonde. Les deux sries de
de la mer contiennent une quantit considrable d'arrsultats ont montr d'une faon trs nette que les
gile, alors que les coquilles fraches en renferment trs atmosphres
du Soleil absorbent une partie de l'nergie
peu. Il a reconnu exprimentalementque la cause
malgr le rayonnement propre de ces
radiation,
la
ce phnomne rside dans le fait que les corps poreux
atmosphres, des protubrances et de ta couronne.
ont la proprit de fixer les argiles en suspension dans M. H. Le Chatelier a dtermin la dilatation'de
la silice
l'eau.
fondue, prpare au four lectrique; entre 0 et t.OOO",
5Mt)ce f/ft t8 ./u/H 1900.
le coefncieat moyen de dilatation est de 0,000.000.7. La
silice fondue est de tous les corps communs celui qui
M. Dwelshauvers-Dery est lu Correspondant pour
la Section de Mcanique. M. D. P. Oehlert est lu a de beaucoup la dilatation la plus faible. Le mlange
10SiO'.Al'CP.2L~O, qui a l'avantage d'tre plus fusible,
Correspondant pour ta Section de Minratogie.
n'a qu'une diiatation lgrement suprieure. M. M.
M. M. Berthelot fait connaitre que la souscription
internationale pour l'rection d'un monument Lavoi- Berthelot a tudi la formation d'acide azotique dans
combustion de l'hydrogne. Lorsque- l'oxygne et
sier a rapport jusqu' aujourd'hui 99.57~ fr. 80. Le
monument est termin il sera rig sur la place de la l'hydrogne sont en proportions quivalentes 'ou que
l'hydrognedomine, il ne se forme pas d'acide azotique.
Madeleine et inaugur le 2T juillet 1900.
En prsence d'un excs constant d'oxygne et d'une dose
1" SctEXCEs MATHEMAT!QUES. ' M. Perrotin communique les rsultats de t'observation de t'ctipse de constante d'azote, la combustion d'un mme poids d'hySoleil du 28 mai l'Observatoire de ~ice. Il se demande drogne dans la bombe calorimtrique produit des
s'il n'y a pas une relation entre l'tat de la lumire zodia- quantits d'acide azotique qui vont en augmentant avec
cale (Lelle qu'elle s'est montre Kice en mars et avril la pression initiale. Si l'on accroit l'excs d'oxygne
que la pression, la quantit d'acide azotique augderniers) et les changements de forme et d'intensit de ainsi
mente,
quoique faiblement, passe par un maximum,
la couronne qu'on aura pu observer pendant t'ctip~e
jusqu' devenir presque nulle. L'accroisdiminue
t. mme auteur a observ l'occultation de puis
totale.
sment de la quantit d'azote augmente aussi ta quantit
Satura; par ta Lune le 13 juin l'Observatoire de ?<ice. d'acide
azotique; mais cet accroissement passe galeavec te concours de M. l'rim. M. H. Deslandres a
tudi t'ctipse totale de Soleil du2S mai ArgamasiUa ment par un maximum pour faire place ensuite une
M. Armand Gautier a cherch a dter(Espagne). !1 a essay de mesurer la rotation de la cou- diminution.
ronne en la photographiant au moyen de trois spec- miner les quantits de gaz combustibles qui existent

Paix-SaUles ont prpare la diiodhydrine de la glycrine Ct~lCHtCH~OHen dissolvant de l'iode dans

de

dede
i

la

dans l'air des villes en faisant passer de grandes quantits d'air sec et priv d'humidit et d'acide carbonique
sur de l'oxyde de cuivre chauff au rouge et en recueillant les produits de la combustion. Avec un seul tube
de CuO, il a obtenu i,96mgr. d'hydrogne t-tC,80 mgr.
de carbone; avec plusieurs tubes, on obtient 3.9C mer.
de H et 12,45 m~r. de C par <00 litres d'air. Le rapport
du carbone t'hydrogne oscille autour du chiffre 3,
fait qui caractrise la prsence du mthane. Mais celui-ci
est probablement mlang d'autres hydrocarbures
plus riches en carbone.
M. E. Pehard a tudi l'action du priodate de soude sur l'iodure de sodium; elle
a lieu suivant l'quation

partie liquide du sang et combin aux matires

proif existe donc sous une forme anatoguc celle
sous laquelle se trouve l'iode thyrodien.
teiques

3 ScxcES NATURELLES.

Charrin conclut

M. A.

d'un certain nombre d'observations que l'urine des

nouveau-ns issus de parents malades possde une
vraie toxicit et que cette toxicit dpend,
partiellement,des posons issus de dfectuositsaudemoins
]a vie
~surs cellules; it existe l un typed'auto-intoxication.
MM. Ch. Achard et A. Clerc ont constat
de
mme que )e pouvoir lipasique et sans douteque,
l'activit d'autres ferments sanguins, )e pouvoir antiprsurant du srum diminue dans les maladies erave'; et
les
affections cachectisantes. Son abaissement~orsqu'i)
(i) 3Na!0'+2\<J+3H'0==Xa)<~+2~]PfOc+2I,
est notable, peut tre considr comme un signe de
mais l'iode ragit lentement froid sur !e priodate mauvais pronostic.- M. Grand Eury tudie la formation des couches de stipite, de lignite et de houille
disodique
brune. Dans ces formations, les plantes de marais ont
(2)
2X~H~O'+2I=3IO~a+K;tI3iPO.
jou ]e premier rle, Je bois n'entrant le plus
dans leur composition que d'une manire souQuand l'ozone ou l'eau oxygne agit sur un iodure vent
accessoire.
Lou)s Bm-KET.
alcalin, il doit se former du priodate alcalin, qui raeit
ensuite sur l'iodure restant suivant les ractions (d;
ACADMIE DE MDECINE
M. C. Malus a tudi la viscosit du soufre
et (2).
-S'M~ce du 5 Juin i 900.
aux tempratures suprieures la temprature du
maximum de viscosit. Le temps A qu'exige ]a soiidiQM. Hervieux signale un cas de propagation pidcation en prismes d'une colonne de soufre surfondu de mique de ]a variol
par les mouches et moucherons en
i centimtre de longueurdpend, iOO" et pour du soufre Algrie. On sait dj
que ces insectes jouent un rle
S' maintenu dix minutes 3S7", de ]a vitesse et de la tem- important dans ]a propagation
de la conjonctivite "raprature de la trempe il dpend, en outre, de la dure nuleuse. M. le Dr R. Saint-Philippe
lit un mmoire
t' de sjour du soufre dans le bain de surfusion; il d- sur Je traitement de l'entro-cotite dysentriforme
des
croit lorsque T' croit et tend vers ia valeur 5,25 sec.
enfants par la poudre d.e guarana.
qu'i) a atteint en 5 ou 6 heures, et qu'il conserve indiniment. Ce limite est le A qu'a, ds son entre ~0,
.S'cMceJt;t2Jt!7~J900.
le soufre maintenu plus de 3 heures 3a7". M. FouM. le Prsident annonce le dcs de M. Cadet de
zes-Diacon a prpar, par l'action de l'hydrogne Gassicourt.
sini sur. ]e peroxyde ou le perchlorure de fer, les
M. Lucas-Championnire
slniures de fer FeSe', Fe~Se', F'Se*, Fe7S', FeSe, cor- de hernie inguinale double signale une observation
avec ectopie testiculaire
respondant aux sulfures. Il n'a pu obtenir par Ja rduc- abdominale double (cryptorchidie)
chez un enfant de
tion des slniures de fer haute temprature le com- dix ans. L'auteur pratiqu la
a
cure radicale des herpos Fe'Se, mais seutement un mlange de fonte et de nies et l'abaissement des deux testicules
vers le scroFeSe.
M. G. Hinrichs, appliquant sa mthode de
tum. Aujourd'hui, aprs douze ans passs,
la hernie
dtermination des poids atomiques, fonde sur ]e n'a pas reparu; les deux testicules
sont un peu
carbone-diamant comme talon, aux recherches de remonts; l'un est douloureux et d tre
enlev.
a
M. Gautier sur le borure de carbone, justifie les rsutMM. Antonin Poneet et Lucien Mayet ont tudi la
tats obtenus pour le poids atomique du bore. Cette rpartition gographique du goitre
en France en se
mme mthode montre que le poids atomique obtenu servant surtout des documents rsultant
des oprations
en se basant sur le sulfure, le chlorure et le bromure des conseils de revision. Les six dpartements qui
rende bore doit tre lgrement erron et rectifie cette ferment le plus de goitreux
]a
sont
Haute-Savoie,
la
M. G. Andr, en faisant ragir les acides
erreur.
Savoie, les Hautes-Alpes, l'Ardche, les Hautes-Pyrsulfureux et sulfhydrique sur ]a pyridine, a obtenu les nes, les Basses-Alpes. Depuis
un sic)e. Jes rc'ions
composs suivants l'tat bien cristallis: C'H'Az. SCP' o )e goitre se rencontre
avec une certaine frquence
(C'H-'Az)' S~O'H' (triLhionate); (C'H"Az~. S~OW ~ttra~
sont
sensiblement
ne
se
dp)aces; la surface
pas
thionate).
M. E.-E. Blaise, en condensant l'acide poccupe par 1 endmie parat d'ailleurs avoir diminu
mthyHvuHque avec l'acide cyanhydrique,a obtenu les d tendue. On peut estimer
au minimum a 375 000nitriles des acides ~-dimthylgi'ucolactoniques,les- 400.000 le nombre des individus
actuellement atteints
quels, hydrats par HCI concentr, se transforment de goitre
France.
MM.
G. WlaffetHoltman de
en
dans les deux acides isomres
Villiers lisent un mmoire sur le traitement des
tumeurs malignes par un srum anticancreux.
C[~ (: CO=H

1"

SOCIT ,ROYALE DE LONDRES

CH'CH 0
O
1

CtI'-CO
La cristallisation laisse dposer l'acide trans, fondant J42. Un traitement au carbonate de plomb
donne )e sel de plomb de l'acide cis, d'o Ton retire ce

dernier, qui bout i03'i95. M. H. Hrisaey a constat que l'hydrate de carbone de rserve des graines de
Trifolium

est une mannogaJactane; celle-ci

1 SCIENCES t'HYSiOL'ES.

W. C Roberts-Austca, F. n.

Kni<e
et
tt~se Sur certaines proprits des alliages
et de cuivre. Les alliages d'or et de cuivre, quid'or
ont
S.,

T.

grande importance industrielle a cause de leur

emploi comme monnaies, ne semblent pas jusqu' prsent avoir t l'objet de recherches ystmatiqnes. On
une

si

soutenu qu'ils diffraient

a
beaucoup des alliages d'arrapproche, par ses proprits, de celles de la Luzerne se
et gent et de cuivre, lesquefs ont t tifs tien tudis
du Fenugrec; elle est hydro)ysab)e par la sminase. djveis ponts de
mais cette affirmation ne repose
qui la transforme, au moins partiellement, en sucres sur aucune base vue,
srieuse.
rducteurs assimilables.- MM. E. Gley et P. Bourcet
Si l'on dtermine, l'aide
thermo-coupie et
ont recherch la prsence de l'iode dans le sang du d'un enregistreur automatique, d'un
chien. Ils en ont trouv de 0,013 0,OC milligrammes fusion de fa srie des alliages la courbe des points de
on voit que
par litre, suivant les animaux. L'iode se trouve dans la cette courbe se compose de deuxor-cuivre,
branches, partant des
~-cpf~M

points de solidification des mtaux purs, et se rejoignant en un point qui est le point de fusion de l'eutectique. Cet eutectique coutient environ 82
d'or et
18 "/t, de cuivre, soit 60 atomes d'or pour 40 de cuivre,
et il se solidifie 905' La forme gnrale de la courbe
ressemble celle de la srie argent-cuivre,quand les
abscisses donnent le nombre relatif des atomes.
Sous le microscope, les alliages contenant plus de
82 'o d'or montrent une structure granulaire fine, dans
laquelle il n'est pas certain qu'on puisse distinguer
deux constituants. La section du type d'or talon, contenant 91,6 < d'or, prsente une ressemblance assez
accuse avec celle de l'argent-talon prpar de la
mme faon. L'alliage 80 /o d'or presente presque
exclusivement la structure en bandes caractristique
des eutectiques; les alliages moins riches en or consistent en cristaux de cuivre noys dans une matrice

d'eutectique.
Un autre point de similitude entre les sries or-cuivre et argent-cuivre, c'est que les deux eutectiques
sont cassants et peu ductiles; ils diffrent sous ce rapport de la plupart des autres eutectiques. L'analyse de
parties diverses de lingots d'or talon rvle le fait que
la Uquation a lieu aussi bien que pour l'argent talon,
la diffrence de composition entre le centre et la surface de lingots similairestant trois ou quatre fois plus
grande pour l'argent talon que pour l'or talon. Dans
ce dernier cas, le centre contient de 0,3 l./o d'or en

moins que la surface.

On peut conclure de ces rsultats que la srie des
alliages or-cuivre ressemble beaucoup celle des
alliages argent-cuivre la seule diffrence est une de
degr, le cuivre tant probablement plus soluble dans
l'or l'tat solide que dans l'argent.

maximum d'intensit en hiver, et tombe presque compltement en t. En hiver, les courants se dirigent
vers le sud-est partir de la bouche du dtroit de
Davis, vers l'est dans le milieu de l'Atlantique, et vers
le nord-est dans la rgion orientale. Au printemps
et en automne, le mouvement est plus dirige vers l'est,
et une plus grande quantit d'eau du courant du Labrador est entrane vers l'est.
3 L'eau jete sur la cte d'Europe se dirige soit au
fond, soit au sud, soit au nord. Elle occupe la totalit
du bassin oriental de l'Atlantique nord, et elle s'tend
au nord-ouest jusqu'au dtroit de Davis. Elle est confine, au-dessous d'une profondeur de 300 mtres, par
les seuils rocheux qui retient l'Europe, les les Feroe,
l'Islande et le Groenland. Au-dessus de ce niveau, elle
s'chappe au nord par un fort courant entre les Shetland et les Feroe, et entre les Feroe et l'Islande, et par
les deux branches de l' Irminger Courant , l'une
l'ouest de l'Islande, l'autre l'ouest du Groenland.
()1 serait dsirable que ce courant boral et un nom
distinct; on pourrait l'appeler courant europen et ses
branches respectivement courant norvgien, Irminger Courant H et courant du Groenland.)
La force et le volume du courant europen sont
sujets des variations considrables, suivant la forme
et la position de l'anticyclone atlantique. Il est galement modin en intensit et en direction par les courants de surface qu'il rencontre. Il est toujours plus

fortent.

4" Le courant norvgien est la branche la plus importante du courant europen; il traverse la mer de Norvge et entre dans l'Ocan arctique. L'eau chaude
ainsi envoye vers le nord fond d'normes quantits
de glace, et l'eau frache qui drive de cette glace se
dirige vers le sud en automne, principalement
un
D!ckson La circulation des eaux de sur- large courant de surface entre l'Islande et l'ileparJanH.
face dans l'Ocan Atlantique nord.
L'auteur a Mayen, courant qui peut recouvrir entirement d'autres
cherch dterminer la circulation normale des eaux parties du courant norvgien. Une partie de l'eau de
de surface dans l'Ocan Atlantique nord partir du surface descend aussi vers le sud par le dtroit du
40e degr de latitude et ses variations au moyen d'une
Danemark, mais ce courant est beaucoup plus faible,
srie de cartes synoptiques montrant la distribution probablementparce que la fusion de la glace est moins
de la temprature et de la salinit la surface pour rapide et que le dtroit est plus longtemps bloqu.
chacun des mois des annes 1896 et 1897.
La branche groenlandaise du courant europen proLes observations thermomtriques, au nombre d'en- duit galement la fusion de la glace dans le dtroit de
viron 16.000, ont t obtenues aux dpartements mto- Davis, mais les vents chauds qui soufflent du continent
rologiques et hydrographiques des pays qui bordent amricain et l'eau venant de la terre ont probablement
l'Atlantique nord; d'autre part, des arrangements plus d'effet sur l'accroissement de volume du courant
spciaux ont t conclus avec les officiers d'un grand du Labrador.
nombre de vaisseaux pour recueillir d'une faon cono" L'eau provenant de la fonte de la glace est rpantinue des chantillons d'eau de surface destins due sur toute la surface de l'Atlantique nord pendant
t'analyse.
l'automne et l'hiver, par le fait de la circulation des
L'auteur a dtermin la salinit des chantillons courants; elle est graduellement
absorbe par mlange
recueillis par l'estimation volumtrique de la quantit avec les couches d eau. infrieures.
de chlore prsent; 4.000 chantillons ont t analyss,
6" La circulation dcrite est sujette des variations
aprs qu'on se fut assur de l'exactitude de la mthode. extensives irrgulires, correspondant aux variations
On a dtermin galement la proportion des sulfates,
de la circulation atmosphrique.
ainsi que le rapport des chlorures aux sulfates. Enfin,
SOCIT DE CHIMIE DE LONDRES
on a mesur la densit d'environ SOO chantillons, et
tabli une formule reliant les rsultats de ces mesures
.Sance du 7 Juin 1900.
avec la satinit en chlorures.
Voici les conclusions principales de l'auteur
MM. S. Ruhemann et H. E. Stapleton ont obtenu,
1" Les eaux de surface, le long de la cte orientale
par l'action de l'acto-actate et du benzoylactate
de-l'Amrique du Nord, au nord du 30e degr de lati- d'thyle sur l'actylnedicarboxylated'thyle.Ies mmes
tude, qui consistent en partie de l'eau amene des thers que ceux qui proviennent de la raction anacourants quatoriaux par le Gulf Stream, et eu partie logue avec le chlorofumarated'thyle; ces. thers sont
de l'eau amene du nord par le courant du Labrador, reprsents par les formules
sont jetes vers l'est travers l'Atlantique contre l'Europe sud-occidentate, qu'elles cotoient en dehors des CWCO~CCfI'CO'CW CW.CO'CCH'CO'C'H'
hauts fonds continentaux. Cela se produit toute
CW.CO'C-COC'H~
l'anne, mais le courant est plus fort en t, l'poque C~CO'G-CO.CH'
Benzoylaconitate d'thyle.
Actoaeonitata d'thyle.
o l'anticyclone atlantique atteint sa plus grande
extension et sa plus grande intensit; l'apport d'eau
L'actylnedicarboxylate d'thyle donne avec la
du Gulf Stream est galement plus grand en cette guanidine de l'amidohydroxypyrimidinecarboxylate
d'saison.
thyle
2" Les courants de la partie borale de l'Atlantique
C'H'CO'-CCH
l'influence
trouvent
des cyclones qui les
Il
Il
se
sous
c.on
croisent. La circulation ainsi tablie atteint son
Az

I\.

II II
A'?.H.C===Az

Avec la benzamidine, il se forme une substance

appel 7'o;~c f/c y7~
dont. ia constitution pro-

bable

oA,f,

est:

Az C == C Az
ii

C~\C

CO CO

C.C'))=

AzU

AxH

CeHe-ci, bouiiiie avec l'acide actique glacial, absorbe

une mo)cu)e d'eau et se transforme en une substance

cristaHine jaune

AzC=C

C'-H\C HO.C
AzH 0

Az
Il

C.OH C.C~H'
Az!!

obtient directement une substance identique en

traitant la guanidine par le chlorofumarate d'thyle.
MM. S. Ruhemann et F. Beddow, en traitant le
phno]
sod par le phny)propio]ated'thyte,ontobtenu
On

un driv du ~-hydroxycinnam~te d'tbvie

CW. C = C. CO'C'H' C'H. OU C"H'. C = CH. CO'CW

OC'

Ce dernier n'a pu tre condens en fiavone, car il

s'hydrolyse rapidement dans l'acide correspondant,
lequel, par la chaleur, se dcompose en CO~ et ph-

noxvstvrcnc

c"n=.c=c~

srie de ces corps rpondant aux formules H~O'.SO'

.acide persulfurique), tPO'.SSO' (acide perdisu)furique'
H'0'.4SO' (acide perttrasulfurique).Ces corps peuvent
se produire en miangeant des solutions d'acide sulfurique et d'eau oxygne eu proportions variables.
L'acide persulfurique, obtenu par Caro
en faisant
ragir l'acide sulfurique sur le persulfate
de potassium
correspond )a composition H'0~.4SO~; celui dont les
sels ont t prpars par MarshaU est i'acide perdisulfurique.
Ai. W. S. Mills,
nitrant )a diphnytthy]ened)amine dissoute dansenl'acide actique glacial,
a obtenu un prcipit jaune de ttranitrodiphnv]thylnediamine,<H~AzHC~H'(AzO')~, fondant 30;308". L'addition d'eau prcipite une poudre jaune
amorphe, qui constitue un isomre du prcdent
fondant 85". La diorthototytthylnediamine, nitre
de la mme faon, fournit une solution d'o l'eau
i prcipite gatement une poudre jaune amorphe, qui
est un dnv ttranitr, fondant 78"-7g"; chauff
avec l'actate d'thyle, il se transforme en son isomre.
Les dimta et diparatoiylthylnediamine donnent de
mme des drivs ttranitrs. D'autre part, l'auteur
prpar les nitrates et les chloromercurates de cesa
quatre bases; les derniers s'obtiennent en ajoutant une
solution alcoolique de chlorure de mercure

solution alcoolique de la base; le compos formune

se
spare lentement l'tat cristallin.
M. Arthur Lapwcrth a prpar de grandes quantits de cyanocamphre, par une modification de la mthode
de
Hishop, Claisen et.Sine]air. Le chlorocyanocamphre:

C'

O.C<P

.CCt.CAz
1
C:lz

dernier, chaufTe avec des acides dilus, donne de

''CO
ructophnoneet du pheno). L'o et le p-crso], l'K et !e j cristallise
en prismes brillants fondant 98-i00\
~-naphtot ragissent de la mme faon avec le phny]Chaufr
avec des alcalis concentrs, il rgnre du
propiolate d'thyle.
M. H. A. D.'Jowett a cherch
cyanocamphre
en mme temps qu'il se produit de
dterminer la constitution de !'isopi)ocarpine d'aprs l'acide homocamphoramique
ses produits de dcomposition. L'actio!) de la potasse
fondue donne, en particulier, de l'acide isobutvrique.
.C)r.COAz)!=
La distittation de la pilocarpine sur ]a chaux* sode
~CO~H
produit de l'ammoniaque et un peu de 3-mthyjpvridine. L'oxydation par le permanganate de potasse L'acide homocamphorique
donne facilement un dfournit de la mthy~amine, AzH~, CO' et un acide
)i\' monobrom, fondant 181-182 et soluble dans
chloroforme et le benzne. Si on en prpare l'ther
CIl'
CJP'CH.
'~CH.CH.CH.CO"H
j
dithytique
CH, CH. CO'II
et qu'on le chauffe avec la dithyianitine.
CB~
i) s'chappe du bromure d'thyte,
et il reste l'iher

C'

Ce

le

thylique de l'acide homocamphanique

0(:0

L'action de Fiodure de mt.hyie chaud donne de la

.CH.CO~H
mthyiamine; en prsence "d'oxyde d'argent, il se
C'H'~
>(j
forme une nouvelle base, la mthyiisopiiocarpine
~CU
estimpossih]e d'introduire plus d'un groupe mthvje. On obtient
ce mme acide en chauffant une so]uCes expriences prouvent l'existence d'un groupe
tion aqueuse d'acide bromo))omoeamphorique
sod.
== AzH dans J'isopifocarpine, et comme l'autre atome MM. W. N. Hartley et J. J. Dobbie ont observ
que
d'azote produit toujours de la mthy]amine, il doit la dimthy)p)'razine
possde

baude,
ia
spectre
un
exister l'tat de groupe == Az.CH~. Les formules pro- bande d'absorption tant la fois
p!us
tendue
plus
et
poses pour i'isopiiocarpine devront donc tenir compte persistante
celle
de
la
observation
que
de l'existence de ces groupements. MM. F. D. Chat-montre
une fois de plus la connexion intime entre le
taway, K. J. P. Arton et W. H. Hurtiey ont fait phnomne
de t'absorption siect.ive et ]a structure
agir l'acide hypochloreux sur la mtachioroactani)idu benznotde. Elle
un autre intrt, qui se rattache a
et ont obtenu une srie de drivs chtores de i'azote la question de la aconstitution
de l'acide cyanurique. La
qui se transforment d'aprs les schmas suivants
pyridine contient une fois )e groupe c==Az dans
le noyau henxnique; la dimthylpyrazine le contient
,.< ( /Az C)\
H
C) c)\
.\z
deux fois; la formule primitivement
C~.CLA~
C"t)~.Az/
pour
~Ac\l:3/
\Ac\ct) :3:6~ Facide cyanurique ie renfermerait troispropose
fois. Si cette
formule est exacte, l'acide cyanurique devrait montrer
~2 C) (~ C!'
une puissante bande d'absorption, plus intense que
~(AzC)C)J:2:3:4/
tj
celle de la pyraxine. Or, les rcentes recherches de
Har)!ey ont ninntr que cet acide n'avait pas de bande
}
~:lc
d'absorption. L'hexamthyine et ie ttrahydrobenzne
:2:3:0.
se sont montrs beaucoup plus diactiuiques que
Chacune de ces trois trich)oroactani)ides produit un purs
chlorure d'axoie qui se transforme dans la mme ttra- le henxne et n'ont pas prsent t'ahsorption slective.
ch)oroactaniht!e (AzU.Ct.Ct.Ci.C)= 1 2 3 4 C'.
Le ~ec/eur-Ge7'a/;t Louis Ouv)ER.

MM. T. Martin Lowry et John H. West ont tudi

les acides pcrsutfuriques et montrent qu'il existe une
P~rjs. L. MARETHEux, imprimeur, 1,
Cassette.

il

Cette

'Cr.Az(
` \i:2:
'1

CW~

rue

11' AN~EE

N" 14

3U

JUILLET 1900

~c/c~s

jR~~Ht? ~F~r~

des

p~r~s
DIRECTEUR

~~p/~H~s

LOUIS OLIVIER, Docteur

s sciences.

Adresser tout ce qui concerne la r'tactum Il. L. OLIVIER, 23, rue du Gnral-Foy, Paris. La reproduction et la traduction des uvrM et des travaux
~ubHa dans la Revue sont compttementinterdites en France et dans tous les pays tranger~ y compris ta Sude, ta Norvge et la Hollande.

CHRONIQUE ET CORRESPONDANCE

Distinctions scientifiques
Hommage tm Professeur Henri de Lacaxe

1.

t)uthiers

L'Universit

de Barcelune, dont plusieurs tudiants et professeurs ont, depuis de longues

annes, t les htes du Laboratoire de Zoologie exprimentale de Banyuts, a voulu exprimer sa profonde
reconnaissance au directeur de cette Station, le Professeur H. de Lacaze-Duthiers, en lui offrant son buste

en bronze.
Les lves et beaucoup d'anciens levs de.l'illustre
savant, aujourd'hui dissmins dans les deux mondes,
ont profit de cette occasion de se runir autour de
leur vnr Matre, dsireux de lui tmoigner, eux
aussi, leur gratitude en mme temps que leur respectueuse admiration. Dans sa sance du 9 juillet dernier,
l'Acadmie des Sciences a tenu s'associer, tout entire, cet hommage.

tection de Correspondants l'Acadmie

des Sciences de -Paris.

L'Acadmie a tout
rcemment lu Correspondantspour sa Section de M-

decine et Chirurgie
l" Le D*' Zambaco, de Constantinople, dont nos lecteurs connaissent les ides sur )a lpre, maladie dont
les travaux de Hansen ont fait connatre la vritable
nature

2" Le D'' Czerny, l'un des plus minents thrapeutes

de l'Europe.

2.

Ncrologie

Witly Kuhne. Le professeur de

Physiologie de
l'Universit de Heidelberg vient de mourir l'ge de
soixante-trois ans, emport par une longue et pnible
maladie qui le tint ioign de son laboratoire pendant
prs d'une anne. Les physiologistes regretteront la
perte de cet homme dont les connaissances scientitiques taient si tendues, dont l'enseignement tait si
clair et si vivant, dont les travaux taient si originaux
et si. parfaitement excuts, dont l'influence scientifique tait si grande et si bienfaisante. Ceux qui ont
connu d'nne faon plus intime \V. Kuhne regretteront

en lui l'homme essentiellement honnte et libral,

l'ami sincre et dsintress, toujours prt leur prodiguer les conseils que lui dictait sa haute exprience,
toujours prt leur rendre service, toujours heureux
de leurs succs.
W. Kuhne tait n Hambourg le 28 mars 1837; il
fit ses tudes universitaires GHmgen, Ina, Berlin, Paris et a Vienne, sous la direction de Whier,

de R. Wagner, de Weber, de Henle, de Lehmann, de

Virchow, de Claude Bernard, de Ludwig, de Brcke, de
Du Bois-Reymond.
En 1861, il fut nomm assistant de Chimie l'Institut
Pathologique de l'Universit de Berlin; en t868, il devint
professeur de Physiologie Amsterdam; en 18Ti, il fut
appel l'Universit de Heidelbera. A la mort de Du
Bois-Reymond, l'Universit de Berlin lui offrit sa suc-

Kuhne ne crut pas pouvoir rpondre a cet

appel il aimait mieux l'Universit de Heidelberg, o il
avait tant tudi, tant enseign; il ne se sentait plus
la force physique qu'il jugeait indispensable pour
accomplir l'oeuvre immense qui l'aurait attendu
Beriin; ii''voulait finir sa vie au mitieu des amis sincres qu'il avait et dans ce merveilleux pays duNeckar
et du Rhin o, c'est lui-mme qui me le disait, il avait
pass si doucement les plus heureuses annes de sa
cession

vie.

travaux que Kuhne publia dans le domaine de la

Physiologie sont classiques. Tout le monde connat ses
Les

Recherches myologiques publies depuis 1860; ses

recherches sur les Terminaisons nerveuses, publies en
1862; ses recherches sur le Protoplasma et lContractilit, commences en 1864 et dont il s'occupait encore
en 1898; ses recherchessur le Pourpre rtinien; ses
recherches sur les Albumoses et sur les Peptones. C'est
l une uvre colossale tant par le nombre que par
l'importance des publications, tant par la varit que
par l'ingniosit des investigations, tant par la grandeur que par la fcondit des rsultats. Kuhne publia
un Trait de Chimie physiologique (en 1862) auquel on
a souvent recours aujourd'hui encore, et crivit, en
~8~9, dans le grand Trait de Physiologie publi sous
la direction de Hermann, l'un des chapitres de la physiologie de l'il. Euun, depuis 1883, Kuhne dirigeait,

Voit. la publication de

l'important priodique alle-

avec
mandieZ<o/;)'i'r~/oA)~.

On connai trait incompltementKuhne si l'on connaissait seulement ses publications ct du savant il

avait le professeur et le chef de laboratoire le profes-y
seur dont l'enseignement clair, prcis, fait de l'expos
mthodique des faits et de la critique rigoureuse des
mterpi-ftahons, pouvait passionner les nombreux tudiants dont il a faonne l'esprit: le chef de laboratoire
actif et vigilant, vivant de la vie des jeunes
cens qui
faisaient des recherches dans la maison hospitalire
dont)teta)teT!rmcipal charme et le

principal attrait.

Lorsqu'auiDOctobre
<8<'(i fut clbr
Heidelberg le jubil
professorat de'Kuhne, les physiologistes
de toutes les nations
civilises qui lui of-

rirent]e/cAr/

compos de leurs
travaux, votaient
par l, tout en glorifiant t'homme de
science, tmoigner
surtout Ktihue de

.eur admiration, de
leur dvouement et
de

leur

profonde

amiti pour sa personne.

Maurice Arthus,
T't'O/'MMMr

~e~Ayjmi~ot/e
la Facult des Sciences
de ~'&OM~.

3.Mines
Les Gisetneuts
aurifres de
l'Australie occi-

deutate.

Des

renseignements intressants sur les

gisements australiens

nous sont fournis par une notice

de M. Coignet, parue
dans le dernier Bulletin de la Socit
de l'industrie minraie*.Les premires
dcouvertes d'or eu-

La rgion est constitue

un immense plateau
sablonneux hmit l'ouestpar
prs de la cote par les
coilmes de Darling et s'abaissant imperceptibtement
vers 1 est. De temps en temps quelques monticules
isols alternent avec de lgres dpressions.
gnralement nu, est quelquefois recouvert Le sol,
des
buissons d'acacia et des eucalyptus, Malgr par
la prsence de quelques lacs et cours d'eau figurs sur les
cartes, l'eau douce est extrmement rare Les lacs
contiennent seulement un
d'eau pendant la saison
des pluies; quant aux Jits peu
de rinere, iis sont obstrus
1
par 1les sables
et, en

les creusant, on n'y

trouverait qu'un peu

d'eau saumtre.
Le climatest chaud
et caractris par
une grande sche-

resse et des vents violents. AKa]goor]ie,

la temprature maxima absolue a t de
429 en dcembre,
et la plus faible de
06 en juillet; 49
jours de pluie n'ont
donn ensemble que
120,32 millimtres

d'eau.

On voit., par ce qui

prcde, combien la

recherche de l'or
dans ces contres
sans eau potable pr-

sente de difficults;
on est oblig, pour
les besoins domestiques et l'alimentation des chaudires,

de distiller de l'eau
saumtre,et bien des
prospecteurs, qui ne
s'taient pas suffi-

samment prcau-

tionns avant de s'en-

foncer dans le pays,

sont morts de soif
et de fivre.

plateau intrieur est flanqu,

au sud, par des calcaires tertiaires; au
nord, par des calLe

caires carbonifres
et l'ouest par les
rent lieu eu I88'?i
collines granitiques
dans Je champ de
de
Darling. Les dYi]garra,338);i!omtres de Perth.
mes isols sont souF)g.l.G.<.<:mf;B<ss);r7/e2'esa'e7'us~&7;(;~ccjt/eN~7f-.
vent forms de dioAujourd'hui, sur les
rites. Dans les dis2.500.000 ];ilomctres
tricts aurifres, )e
carrs qui composent Je territoire de l'Australie occi- granit et Ja diorite
dcomposas
sont
jusqu'au niveau
dentale, G~j.OUO kilomtres sont proclames <'Aam/)<; hydrostatique,
altration
qui
la
haute sa]ure
entraine
aurj/crM par le gouvernement de la colonie. Le dis- des
souterraines.
Les
eaux
dpressions
existant entre
trict le plus connu est celui de Katcoorhe, dans )e les cognes
contiennent
toutes
presque
champ d'or de Cooi~rdie-Est. qui,
une formation
189-?, a produit
dtritique
en
compose
principalement
d'un
agglomrat
nn"'
d'or brut sur une production totale de compact
c~M/,
nomm
des
fraonents
comprenant
de
20.U2.t i;!ios. ]! y a actuellement S80 compagnies miroches
de
et
ciments
quartz
de
]'arei)e.
nires, dont 8 ou 9 seulement se trouvent dans )e
par
Les
gisements
aurifres
district d~ KatMortie.
se prsentent sous trois
formes
diffrentes
Perth, capi!a!e de ja colonie, viHe de 20.000 mes
i" En placers superficiels, qui ont quehuefois une
est situe a ~(t ki]omt.tres de ]a cte sud-ouest et des- largeur
de 800 mitres, mais ne s'tendent ordinaireservie par Je petit port de Freemantfp. ))eux lignes de
ment
chomns de fer la relient aux champs d'or de FKst et les pas plus de 9 10 m.-tres des affleurements. On
trouve sur les flancs des collines o, apr.s )a dsadu Aord avec un embranchement
grgation des roches par les asen!s atmosphriques,le
au sud vers Atbany.
vent a class le produit de cette dsagrgation entraisrie, t. XIV, i~ livraison.
~ant le naohu et l'oxyde de fer par rang de tnuit et

laissant sur place l'or avec les fragments de quartz;

2 En agglomrats dtritiques. Dans ce cas, assez
rare, l'or est. dissmin d'une manire irrgulire dans
le cmM< sur uue paisseurvariant de 0"i3 a 1",SO;

3" En lentilles ou filons. Les gites de Katgoorlie ont

la forme de lentilles trs allonges qui affectent quelquefois une largeur de 30 mtres et sont disposes non
dans le prolongement les unes des autres, mais latralement et toujours dans le mme sens. Dans les chemines minrales, la richesse va gnralementen dimi-

nuant partir d'un noyau central, source d'imprgnation. Au-dessous du niveau hydrostatique les minraux
mtalliques sont nombreux et l'or rarement natif se
prsente l'tat de tellurure.
Au-desssus de ce niveau, une oxydation presque complte a eu lieu et les tellurures dcomposs ont laiss
l'or en poudre amorphe trs fine ou en particules

microscopiques dans les plans de clivage. It faut

remarquer que, dans la zone oxyde de ces gisements, la
richesse du minerai dcroit toujours partir de la
surface, car, aprs la dsagrgation superficielle, le vent
s'est charg dconcentrer les particules d'or aux affleurements et de les enrichir, tandis qu' travers les fissures de la roche encaissante kaolinise, l'eau de pluie
entranait une partie de l'or fin jusqu' une certaine
profondeur, mais en quantit dcroissante. En dehors
du district de Kalgoorlie, le mtal prcieux existe dans
les filons en particules plus ou moins grosses avec
gangue de quartz, et l'appauvrissement en profondeur
y est encore une rgle peu prs gnrale.
Dans la rgion oxyde des gisements de Kalgoorlie,
le prix moyen du traage par tonne de minerai amnag est de 5 fr.40; les frais d'abatage, d'extraction
et d'puisement sont de 13fr.50 par tonne de minerai

'extrait.
Les principaux facteurs de l'exploitation sont le
vent, l'eau, le combustible, la main-d'uvre,les transports.
Nous avons dit qu'on est oblig de fabriquer de l'eau
distille. Dans des conditions trs favorables, cette
eau revient sans frais gnraux 10 fr. environ le
mtre cube. Le gouvernement projette d'amener aux
.champs d'or de Coolgardie de l'eau douce prise dans

les collines de Darling. Une dpense de 75 millions permettraitainsi de disposer de 22.700 mtres cubes d'eau
par jour au prix de 1 franc l'unit.
Le combustible est tir soitde l'acacia, dont 3 stres o,
revenant.ensemble de 25 37 fr. 50, produisent autant
de vapeur qu'une tonne de houille de 5 6 francs, soit
des mines de l'Australie orientale.
La main-d'uvre revient de 1 fr. 60 a 2 fr. 40 l'heure.
Enfin les frais de transport snr les chemins de fer de
l'Etat sont au taux de 0 fr. 26 la tonne kilomtrique, ce
qui correspond au prix de 17 fr. 35 pour la tonne transporte de Kalgoortie au port de Freemantte.
Pour le traitement des minerais, on considre 1 la
sparation de l'or des matires striles dans les placers
superficiels; 2 l'extraction de l'or des minerais proprement dits. Comme agent de concentration des placers,
on emploie le vent ad'faut de l'eau soit en travaillant dans
une direction perpendiculaire celle du vent, soit en
utilisant la machine soufflet de Lorden, avec laquelle
deux hommes peuvent passer 10 14 tonnes de matires par jour. Quant aux minerais, ils se divisent en
trois classes, suivant qu'ils contiennent de l'or amaigamable, ou qu'ils sont ptus ou moins rfractaires.
Les premiers provenant de filons quartzeux ou des
agglomrats sont broys a l'eau et amalgams avec un
prix de revient de 7 fr. 40 par tonne. Il en est de mme
des minerais demi-rfractaires de la zone oxyde des
gisements de Katgooriie. dont les rsidus sont en plus
recueillis pour tre cyanures comme au Transvaal.
Entin, les minerais tellurs, tout fait rfractaires,
doivent tre broys sec, grills et cyanurs; mais,
s'ils renferment de l'or en particules trop grosses pour
que le cyanure de potassium ne le dissolve pas assez
vite, il faut, aprs la cyanuration des sables, les sou-

mettre encore l'amalgamation, ce qui entraine ure

dpense d'eau considrable.
Pour terminer, on estime t.850 tonnes par jour la
quantit des minerais qui pourront tre traits dans les
champs d'or du sud-ouest australien, lorsque les usines
actuellement en prparation seront toutes en exploitation.

Chimie
Constitution de la pllocarpine.

4.

Dans un
travail prliminaire', M. Jowett a donne le rsultat de
quelques expriences sur la constitution de l'isopilocarpine, en rservant la discussion pour une communication ultrieure. La note de Pinner et Kohibammer~2
sur le mme sujet a engag l'auteur a publier de nouveaux faits sur la question.

.Ic~on

potasse /bn<7anfp sur 7'?op~7ocaj'II a dj t montr qu'il se produit, dans

/)/ne.
raction,
de l'ammoniaque, de la mthylamine
cette
et un acide, probablement l'acide isobutyrique. La
production de cet acide vient d'tre prouve avec
certitude. n se forme en outre d'autres acides, en
quantit malheureusement trop faible pour tre idende

7~!

tifis.

Distillation de la p/Vocai'jO/~e avec la chaux sode.

Cette raction fournit de l'ammoniaque, de
la mthylamine et seulement une trs petite quantit
de 3. mthylpyridine. Comme la formation de traces
d'une base pyridique par distillation avec la chaux
sode est, en somme, de peu d'importance pour la constitution de l'alcalode, l'tude de cette raction n'a pas
t pousse plus loin.
O.vyda~'on de

7'~op//ocar~e par le

~er.ma'nya~afe

potassium.
La quantit de permanganate ncessaire pour cette oxydation est sensiblement correspondante l'quation
de

C"H"z'0'+0'+H'0=AzH~+CH'AzH'+C'H"'0'+3CO'.
Effectivement, outre la mthylamine et l'ammoniaque,
on trouve un acide sirupeux, bouillant 210-220
!H==10") et correspondant . la formule C'H~'O~. Un
titrage alcalimtrique prouve qu'il est monobasique et
lactonique.
Son ther thylique ragit avec le pentabromure de
puosphore, en fournissant l'ther brom, qui est une
huile bouillant 165-170 (H = 20mm), Cet ther, trait
par la dithylaniline, donne l'ther d'un. acide incomplet bouillant 180-200 (H = 10~). Enfin, ce dernier
acide, soumis successivement l'oxydation manganique, puis l'oxydation chromique, est converti principalement en acide isobutyrique. On en conclut pour
l'acide C'H"0' la formule probable

CH\ "/CH,CH.CH.COtU
CIl'
CII~

~CH.CU.CH.CO~H
fi
0-CO

.4c~'o;j f/e //of/ur6' de 7;:e</<j-/6' sur 7'o~oearQuand l'iodomthylate de l'isopilocarpine

est chauff en tubes scells avec une solution de
potasse, il se forme de la mthylamine, et ceci prouve
que l'atome d'azote auquel la pilocarpine doit son
caractre basique est celui qui est limin dans diverses
ractions l'tat d'ammoniaque.Par l'action de l'oxyde
d'argent humide, il se forme une nouvelle base, la
;)te')'7~j'so~/eaj'p~e; celle-ci ragit de nouveau avec
l'iodure de mthyle pour donner un iodomthylate qui,
trait lui-mme par l'oxyde d'argent, redonne la
mthylisopitocarpine. Il n'a pas t possible d'introduire plus d'un groupe C1P. Enfin, l'iodomthylate de
mthylisopilocarpine, chaulf avec de la potasse en
tube scell, fournit seulement de la muthylamine. Ces
expriences prouvent l'existence du groupe =AzH

pine.

A. D. JowET'r

'Ber.,33,i424.

Proc. of the C/)em. Noc., n"

2'23, p. H3.

dans l'isopilocarpine et, par )e fait que l'autre atome

d azote est susceptible d'tre limin t'tatdemthyiamine, il doit tre engage sous la forme =AzCH'.
Sans proposer aucune formule pour l'isopilocarpine,
auteur est d'avis que toute formule de constitution
pour cette base devra rendre compte
/t Des proprits optiques de la pitocarpine
et de
l'isopilocarpine, ainsi que )a stabilit remarquab)e
de
cette dernire envers la chaleur, des atcatis et nombre
de ractifs
2 Du
3 De

caractre neutre du groupe =AzCH~:

l'existence des groupes

CH\
C~H-M-CH.CO~

CIl'

CH

Cil. CO~li

CO

=AzH et=AzCH'.
S

5.

Agronomie

Apptication du sulfure de calcium au

n'attement des maladies Ctvptog:amique<<
de la vtg-ne. Un ingnieur des
hauts-fourneaux

de Jarascon-sur-Atige, M. Richet,
observant l'amlioration de vignes malades places en
proximit des endroits ou s'coulait )e laitier en fusion et o il tait
transform en sable par son irruption
dans des bacs
remplis d'eau, a attribu la disparition du mal l'influence du sulfure de calcium contenu dans le

laitier.

Richet croit que )e sulfure de calcium, possdant

la proprit d'tre lentement dcompos
en prsence
de l'eau par l'acide carbonique de i'air, peut
dans ces conditions, bien plus rapidement dgager
que les
soufres sublims ou autres corps analogues, des
produits sulfurs, dont les effets sur les maladies crvptogamiques de la v;gne et en particulier
sur ['odium sont
immdiats. Ji en recommande donc l'usase.
soit l'tat
puberutent sec, soit l'tat de dissolution
ou d'mulsion.
M.

Les Universits et l'Enseignement suprieur de t Ag-ricuttut-e. Nos Universits, comme

on le sait, ont organis des cours de Physique applique et de Cinmie industrielle, qui sont
en voie de
prospect. L'Universit de Lyon vient
de crer de
mme un enseignement suprieur agronomique, et
nous croyons que phisieurs autres Universits vont
suivre cet exemple. Le Congrs de J'Enseignement
suprieur ne se dsintresse pas de ces nouvelles institutions: il a mis son ordre du jour la question de
l'orientation a donner
divers cours techniques,
industriels ou agricoles. aux
En ce qui concerne ces derniers, il y a lieu de signaler les vosux qui ont t
adopts par les Congrs qui dernirement viennent de
clturer leurs sances.
Le Co~-M J/~e;a~'o/7a7 f/e 7'?Me/Mf~M/ am-o7e
mis
les vux suivants:
a
4'' L'Enseignement agricole dans les Universits doit
comprendre des cours spciaux de sciences appnques
en nombre variabJe suivant les besoins: Chimie agricole, Physiologie vgtate, I'atho)ogie vetate, Ba~triologie, Entomologie applique, Lgislation et Economie rurales, Industries aricoles diverses,
Des laboratoires et des champs d'expriences sont

etc.

ncessaires pour y faire les tudes et les recherches

agtonom<qucs rentrant dans les programmes des chaires de science agricole.

Ccw/t'~ ~)/c;jo;A~' (Ic
possdait une Section d'Enseienement aerico]e, quirepris
a
la mme question. H a adopt le
vu suivant
11 est dsirable
que les Universits orientent de plus
en plus leur enseignement vers les applications des
sciences Agriculture.

Al~cu/e.

Zoologie
La fcondation tnro~onique.
6.

M.

Delage,

revenant sur ses belles expriences de fcondation

rogpnique', propose une bien curieuse explicationmde
la fcondation normale. On sait. par une constatation

mille fois faite, qu'un uf non fcond ne se dcveioppe

pas; on sait, depuis Delage, que ce mme uf, dont le
pronucleus femeUe a t retir,
et qui a reu un spermatozode (c'est--dire un noyau quivalent,
peut se
dvetopper normalement; et enfin diverses expriences
celles de Lb, entre autres, ont montr qu'en excitant
1 uf ~erge par diffrents procdes, brossage, immersion dans des toxines, sublim,
de mer concentre, etc., on pouvait obtenir des eau
dveloppements plus
ou moins complets. Comment peut-on relier entre eux
ces trois rsultai? Dlace suppose qu'un uf vierge
ne se dveloppe pas, bien qu'il renferme tout ce qu'il
faut pour cela, parce que son noyau est trop peu
excitable pour entrer en mouvement: un noyau de
spermatozode est, par hii-mme. suffisamment excitable
et peut entrer en mouvement si on lui fournit, comme
dans les expriences de mrogonie, le cvtopiasme indispensable. Rigoureusement, ia fcondation normale
peut tre dfinie T~M~on, dans ~e cv<o/)/.?M]e ovu7aj;Y-, f/'iiB 7?oya;7

m;e ~u/am7~e~< e.vej<a~7e au ncn-a:)

/<'mf77e j;?<?~ Cela

nous donne une nouveite et bien

suggestiveexplication des globules polaires on conoit,
en effet, que le noyau mixte de l'uf fcond pourrait
n'tre pas assez excitable, si la partie excitable du
mate tait noye dans une trop grande quantit de
substance nuclaire femelle inerte; et enfin cela permet d'expliquer le rsuitat !e plus paradoxal des expriences de mrogonie le cytopJasme ovulaire priv de
noyau femelle est ~js /'ac~~<'7)< fcond que t'uf
normal, sans doute parce que toute )a substance
femelle inerte a t ii mine et que rien ne peut plus
affaiblir ]a haute facult excitatrice du noyau mate.

La prtendue d!sparit:on du Rat

noif

rpte un peu partout que le Hat noir (J/s ra~M)

disparu
peu prs ccmpjtcment depuis l'invasion
a
du Surmulot (.~s t/c~Mn~), qui, au dbut du
xv!!i'' sicle, aurait pass d'Asie en Europe (pourquoi
aurait-il attendu si longtemps?). !) semble
cette
prtendue disparition est une igende, car que
vient
on
de signaler ]e Rat noir, en abondance trs
respectable, dans diverses localits du Wurtemberg,
de
Bavire, et rcemment a Kancys.
reste, )e Rat noir
et Je Surmulot ne paraissent pas se faire concurrence,
le premier habitant les greniers, les fermes, surtout
les endroits secs, tandis que ]e second affectionne les
endroits humides, tt:]squegouts et abattoirs; peut-tre
le Surmulot, par suite des progrs de la voirie, est-il
en dcroissance, tandis que ]e Hat noir entre dans une
priode d'expansion.
On

Du

Varia
Confrence Scicnt:!t. Deux

7.

runions de ia
Confrence .S'e/< se tiendront, par exception,
quelques jours d'intervntk. le
et le 8 noftt prochains. Le banquet du I" aot, prsid par M. Charges
Richet, sera offert Lord Lister: celui du S aot, prsid par M. Louis Olivier, sera offert Lord Kejvin.
Ces deux sances, organises par les administrateurs
de la Confrence, MM. ,\)ax (le Kansouty, Henri de Parville, Charles Richet et Louis Olivier, auront iieu ;t
imposition, au Restaurant des Congrs. Uj.'mn craud
nombre de membres de la ~e/e~/ya s'v sont inscrits.
heureux de fter les deux illustres savants qui seront
nos htes.

i"

~~cA.Zf~.f\\7J.(3),t.YH,i83'),p.S)).

dertf&usratte ;us r~/us)

int'r:mkreleh(OerZoo~sc/ieC.ffn,XLJahrg.,n<'9,
IECHT:

p. 26~.

)Jberdas\'orkf']nmcn

L'EVOLUTION GENERALE DES METHODES

DANS LES INDUSTRIES CHIMIQUES
DISCOURS D'OUVEXTURE DU CoXGRS ]MER~AT[O~AL DE

Messieurs,

Je vous donne la bienvenue au nom de la France

et de la Rpublique vous tes accourus de toutes
les parties du monde pour montrer vos uvres a
l'Exposition de 1900 et participer ce concours
universel de toutes les industries, cette lutte
pacifique de tous les peuples pour l'honneur et le
profit de la race humaine. Ce que vous reprsentez aujourd'hui, et de la faon la plus minente, ce
ne sont pas ces fabrications traditionnelles, fondes sur l'emploi direct des produits naturels et
arrives lentement une perfection relative, dsormais invariable chez les vieilles nations, telles que
nous les rencontrons aujourd'hui parmi certains
peuples asiatiques. Non les industries chimiques
sont, au contraire, minemment artificielles et progressives. C'est par la mtamorphose incessante
des matires premires minrales et organiques que
vous procdez vous vous occupez surtout des lments ou corps simples qu'elles renferment et vous
faites prendre a leurs combinaisons des figures
nouveUes. Ce n'est pas l'empirisme pur qui vous
dirige, c'est la science la plus nouvelle et la plus
raffine. Toujours au courant des dcouvertes
scientifiques les plus rcentes, vous en tirez aussitt des applications rationnelles. Aussi vos industries sont-elles sans cesse en mouvement, sans
cesse renouveles et modernises. Nulles ne mettent mieux en vidence cet accroissement incessant des richesses nationales, rsultant de l'union
intime de la science et de ses applications, qui
caractrise la civilisation.
C'est de notre temps que cette alliance a pris son
plein dveloppement le x'x." sicle a proclam la
domination de l'intelligence, appuye sur l'observation et sur l'exprimentation et cette domination deviendra de plus en plus complte dans le
sicle qui va commencer. Nulle science peut-tre
ne donne cet gard plus d'esprances pour l'avenir que la Chimie nulle n'a fait davantage ses
preuves dans le prsent et dans le pass, en Europe
comme en Amrique, en Allemagne comme en
France et en Angleterre. En effet, la science et les
arts chimiques ne sont pas ns d'hier ils ne sont
pas l'oeuvre sans prcdent de nos contemporains
ils n'appartiennent ni a une poque ni une nation
unique, si instruite et si entreprenante qu'elle soit.
REVUE GNRALE ))E9 SCIENCES, 1900.

CnmiK APPLIQUE (23

Jn~

190).

C'est l'oeuvre collective des peuples civitiss, entretenus dans une perptuelle communication et rivalit bienfaisante et pacifique, par la publication
incessante des dcouvertes thoriques et pratiques
qui s'accomplissent sur toute la surface de la terre.
Gardons-nousdonc de croire que ce soit l une

uvre purement moderne. En ralit, elle remonte aux temps les plus reculs. Permettez-moi a
cet gard de retracer grands traits l'histoire gnrale des mthodes chimiques et de leurs progrs.
1

L'antique Egypte pratiquait dj l'art des transformations chimiques de la matire, comme le

montre l'tude des produits retrouvs dans les
galeries des mines de cuivre du Sina'i et l'analyse
des objets tirs de ses tombeaux, bijoux mtalliques et pierres prcieuses artificielles. Il y a cinq
mille ans, on savait dj fabriquer le cuivre et
teindre le verre, les maux, les toQes, par des
artifices chimiques si parfaits que nous ne faisons
pas mieux aujourd'hui. Mais le seul guide dans ces
fabrications tait un empirisme aveugle, issu de
longs ttonnements et ng dans une immobilit
systmatique, semblable, en un mot, . celui des
Chinois d'aujourd'hui. D'aprs la connaissance que
nous avons des coutumes gyptiennes, on ne saurait douter que ces pratiques ne fussent accompagnes de rites et de formules religieuses et magiques, destines forcer la volont des Puissances
suprieures l'homme, et dont l'usage s'est perptu pendant le Moyen-Age.
Dans l'ordre de la Chimie comme dans les autres,
ce furent les philosophes grecs qui rduisirent les
pratiques de l'industrie en thories rationnelles et
qui superposrent au mysticisme des races primitives une premire construction scientifique construction imparfaite sans doute et mlange d'ides
chimriques, mais qui eut la puissance de diriger
les savants et les artisans, pendant plus de vingt
sicles. La matire, disaient-ils, est une, mais susceptible d'exister sous quatre formes substantielles
ou lments la terre, l'eau, l'air et le feu; lments transformables les uns dans les autres.
La matire une produit ainsi, par un art convenablement dirig, tous les corps de la Nature.
Par exemple, en ajoutant un mtal liquide, le

n'

mercure, l'lment solide, on devait, pouvoir le pelvien des minerais mtalliques: la

prparation
changer en argent. En modifiant. la proportion de et l'emploi des
dites divines, c'est--dire de
l'lment solide dans le plomb ou dans l'tain, on liqueurs actives eaux
renfermant des acides, des alcadevait galement les changer en argent. Arriv lis,
spcialement l'ammoniaque drive de l'upoint,
l'addition
cuivre
d'une
ce
matire tincto- rine, des polysulfures
au
propres colorer les mriale convenable, telle que le soufre ou le sulfure taux, etc. On
y reconnat l'origine de la plupart de
d'arsenic, teignait le mtal rouge en blanc, et
pro- nos ractions excutes la temprature ordinaire.
duisait l'argent; une autre teinture colorait les Tels
encore les premiers procds d'analyse chimtaux blancs en jaune, et produisait l'or. Tel tait mique rgulire
et, disons-le tout bas, de falsifile rle prtendu de la pierre philosophale, agis- cation des
monnaies, des bijoux, des aliments;
car
sant en petite quantit, comme le font les ma- la science du mal
insparable de celle du bien.
est
tires tinctoriales employes ds lors dans la pra- Telle fut la dcouverte
des appareils de distillation
tique courante pour teindre les verres, ou bien la et de sublimation,
la prparation mme de cerpourpre, usite ds la plus haute antiquit pour taines huiles essentielles,
comme l'essence de trteindre les toffes. H ne manquait cette thorie benthine.
que le contrle de l'exprience, et les orfvres
Toutes
connaissances, toutes ces mthodes.
gyptiens prtendaient le donner, apportant toutes cesindustries
chimiques sont consignes
l'appui certaines recettes d'alliages rels, bronze, dans lesces
papyrus, dans les traits alchimiques
laiton, lectrum, qui ont eu cours depuis leur
grecs, dans les crits de l'Antiquit venus jusqu'
temps jusqu' notre poque. Mais l'action de l'art nous.
de l'homme, disait-on, n'y suffisait pas il fallait
La science antique est devenue celle du Moyeny
faire concourir les forces naturelles par certains Age, transmise
partie directement par la tradiartifices mystiques, dont l'illusion n'a t dfiniti- tion technique en
des ateliers; en partie par l'intervement dissipe que depuis un sicle. On n'en mdiaire des Syriens
et des Arabes. lesquels n'y
affirmait pas moins le pouvoir universel de la ont gure ajout,
contrairement des assertions
Chimie pour crer la richesse par les transforerrones qui ont eu cours jusqu' ces derniers
mations de la matire. La pierre philosophale, temps.
disait-on, est tire des matires les plus viles, qui
C'est en Occident, du xue au xiv< sicle,
que se
se rencontrent partout et que l'on foule aux pieds. fit le premier rveil de l'esprit
scientifique et de
Ce rve de nos anctres ne se ralise-t-il
tous
l'initiative
pas
industrielle. A ce moment, on voit
les jours entre vos mains, Messieurs? ~'tes-vous
apparaitre de nouvelles mthodes chimiques. La
les
crateurs
incessants d'une richesse qui est fabrication des mtaux,
pas
perfectionne, conduit
communique aux substances vulgaires par l'intel- produire des machines
plus puissantes pour la
ligence et le labeur humain?
guerre et pour l'industrie. La connaissance plus
Cependant, de nouvelles ides, plus relles, appa- approfondie
des sels fournit des distinctions noururent, et de nouvelles mthodes furent le fruit velles, entre autres celle du salptre,
lment essendes expriences qui se poursuivaient sans relche tiel du
mystrieux feu grgeois des Byzantins,
dans les laboratoires des alchimistes grco-gvp- mais qui
fut rvl et connu seulement t. de tous vers
tiens. Ainsi. la nomenclature alchimique exprima le
x;u' sicle. L'emploi du salptre amena au xtV la
les relations qui existent entre un mtal et les
corps dcouverte fondamentale de la fabrication de la
qui en drivent, soit par des actions mcaniques poudre

la ncessit de possder les armes

(feuilles, limaille), soit par des actions chimiques les plus canon
parfaites a t de tout temps l'un des
(mtal calcin, rouill, c'est--dire oxyd
ou sul- aiguillons les plus vifs de nos industries. Cepenfur, alliages), soit encore entre le mtal et ses dant, la distiHation
fait dcouvrir l'eau ardente,
minerais. Une premire notion de la permanence c'est--dire
l'alcool, attribu tort aux Arabes.
des lments mtalliques se dgageait ainsi
pour Elle i=o!e les essences ou principes actifs des vgservir de rgle aux pratiques mtallurgiques. Ce taux. Au
\)v sicle, elle fournit les acides minn'est pas tout elle tait consacre ds lors par
les acides azotique, sulfurique, chlorhydrique
une
notation symbolique, comparable aux signes de la raux,
notamment.
Chimie moderne.
Je me bornerai ce bref rsum des origines
Les mthodes gnrales apparurent
ce mo- de la Chimie, origines ou la science et l'indusment. Tel est l'emploi, formellement dfini, de la trie
sont unies de la faon la plus constante et la
voie sche et de la voie humide, qui fut suggr
par plus troite. L'numration des progrs successifs
les oprations compares de la teinture superfides mthodes et des pratiques de la Chimie, celle
cielle ou profonde des mtaux, des
verres et des des applications qu'elle a fournies de tout temps
tofies; tels sunt le grillage, la cmentation, la
cou- aux art.s industriels, aussi bien qu' la Mdecine et

 l'Agriculture, au sicle de la Renaissance, serait

des plus frappantes. Mais elle m'entrainerait trop
loin. Je prfre opposer a res mthodes d'autrefois,
si nettes sur certains points, si obscures et si illusoires sur d'autres, en raison de l'inexactitude des
ides gnrales relatives a la constitution de la
matire, j'opposerai, dis-je, les dcouvertes qui
ont transform notre science la fin du xvm sicle,
la suite de la rvolution apporte aux ides sur
la nature des lments; je veux montrer comment
ces nouvelles ides ont donn une impulsion extraordinaire il la pratique et provoqu dans l'industrie les changements les plus inattendus. Cependant, avant mme que le fruit de ces thories sur
la matire pondrable ait t puis, nous avons
vu apparatre de nos jours des thories nouvelles
et plus profondes encore sur les tats dynamiques
de la matire, thories qui provoquent en ce moment dans les mthodes de la Chimie une rvolution non moins considrable que celle qui a eu lieu
la suite des dcouvertes de la fin du sicle dernier. Cette grande Exposition, laquelle nous avons
tous, savants et industriels, apport le fruit de nos
labeurs, en donne un premier aperu saluons la
priode nouvelle de la Chimie, qui s'ouvre en ce
moment. Pour en comprendre le caractre et la
porte, il est ncessaire de se remmorer la transformation et le dveloppement prouvs par les

grandes industries chimiques au commencement

du

xix~ sicle.

II
La fabrication de la soude artificielle offre cet
gard le type le plus accompli elle repose, en effet,
sur le principe fondamental d'aprs lequel les
corps simples introduits au sein d'un systme s'y
conservent invariables dans leur poids et dans leur
nature. De l. rsulte tout un groupe d'quations
chimiques pondrales, qui servent de rgulatrices
dans le laboratoire comme dans l'usine. Etantt
donn le but atteindre, c'est--dire, dans le cas
prsent, la fabrication de la soude, il convient de
prendre un compos naturel qui renferme du
sodium ce sera d'ailleurs le plus abondant et le
moins cher, le sel marin, et de le transformer par
des agents convenables. En outre, la srie des
actions mises en jeu par l'art des chimistes ont t
telles qu'elles comprenaient, non seulement la fabrication d'un corps particulier, le carbonate de
soude, mais celle des corps les plus ncessaires
l'ensemble des industries chimiques, acides et alcalis, agents rducteurs, agents oxydants et dcolorants. Vous savez tous comment de telles conditions,
remplies dans le procd Leblanc, en ont fait la
base conomique de la plupart de vos industries
depuis le commencement du xix" sicle. Le cycle

des transformations dbute par celle de l'agent

destin la dcomposition du sel marin, c'est l'acide sulfurique, obtenu d'abord par la combustion
du soufre et plus tard par celle des pyrites, matire
premire plus conomique. Cet acide est, d'ailleurs,
le point de dpart d'une multitude d'autres produits, et notamment de la prparation de presque
tous les acides. Mais le plus important assurment
de ces produits est la soude artificielle. Le sel marin
est chang par l'acide sulfurique en sulfate de soude
et acide chlorhydrique, puis le sulfate de soude est
change, son tour, en carbonate de soude par le
charbon. Le but primitif, essentiel, la fabrication
d'un alcali type et conomique, se trouve ainsi
atteint. L'industrie des savons et une multitude
d'autres en ont t la suite. Mais, en mme temps,
il restait utiliser les autres produits obtenus dans
le cycle principal des ractions, et c'est ce que les
nouvelles thories chimiques de Lavoisier et de ses
contemporains ont permis de faire. Le chlore du
chlorure de sodium n'a pas t perdu il se trouvait transport dans l'acide chlorhydrique et il a
t utilis en partie sous cette forme, soit comme
agent acide, soit comme producteur d'hydrogne
aux dpens des mtaux, et par suite comme agent
rducteur. D'autre part, le chlore a t rgnr de
l'acide chlorhydrique; l'nergie propre de cet lment, libre ou uni aux alcalis sous forme d'hypochlorites et de chlorates, a t employe d'abord
dans le blanchiment des tissus, dans la dsinfection et dans une grande diversit de ractions
oxydantes.
Ainsi, tout un ensemble d'industries chimiques,
reprsentant une immense production de richesses
et de capitaux, a t cr, comme consquence des
dcouvertes purement scientifiques qui avaient
marqu les dernires annes du xvm" sicle. Ces
industries n'ont pas cess de se dvelopperpendant
le cours duxix", chez tous les peuples civiliss, et
elles reprsentent une production annuelle de plu-

sieurs centaines de millions.

~on seulement chacune_de ces fabrications spciales a t continuellement perfectionne; mais
des tentativesheureuses ont t faites pour modifier
le principe mme de la production de la soude
artificielle. Au lieu de dcomposer le sel marin par
l'intermdiaire de l'acide sulfurique, puis du charbon, oprant par voie sche, conditionsdans lesquelles le soufre du premier acide tait autrefois perdu
ou difficile rcuprer, on a russi changer le
chlorure de sodium en carbonate de soude par voie
humide, avec le concours dt. l'ammoniaque sans
cesse rgnre; e'est-a-dire, en principe du moins,
sans perdre aucun lment de l une nouvelle et
puissante industrie, mais dont le cycle a cess de
comprendre la fabrication des acides. La lutte se

poursuit entre ces deux mthodes diffrentes: elle

s'est complique aujourd'hui, comme je le dirai

bientt, de mthodes diriges par des principes

tout diffrents.
Mais/auparavant, il est ncessaire de rappeler
quels progrs les mthodes de la mtallurgie ont
faits sous l'influence des dcouvertes relatives
l'existence de l'oxygne et la nature de la combustion. La constitution des oxydes et la combustion tant mieux connues, les procds destins
rduire les minerais de fer, de cuivre, de zinc. etc.,
l'tat mtallique se sont dgags de l'empirisme
obscur qui les avait seuls dirigs jusque-l, et nous
avons pu raliser ces hauts-fourneaux, ces fabrications chimiques colossales, indispensables pour la
construction des chemins de fer, des navires, des
blindages, des armes de guerre, des ponts, des
difices et des machines de tout genre. En mme
temps, l'analyse exacte des produits et l'emploi
mnag des actions oxydantes ou rductrices, exerces par les gaz, a permis de purifier la fonte, et de
communiquer au fer et l'acier d'une faon conomique les qualits rclames par les nouvelles
applications. Alors ont apparu des mtaux nouveaux, lesodium,le magnsium, l'aluminium, dont
les emplois augmentent tous les jours.
Un autreordre de progrs ataccompli, surtout
depuis moins d'un demi-sicle,cr'mme consquence
du rarpide dveloppement de la Chimie. Au sicle
dernier, on

bornait

extraire des plantes les

principes immdiats qu'elles renfermaient: la Chimie nouvelle des successeurs de Lavoisier alla plus
loin elle trouva les procds en vertu desquels
l'emploi systmatique des acides et des alcalis permet d'extraire les alcalodes vgtaux, dont le rle
se

cstpi grand en Thrapeutique.

Cependant, les mthodes nouvelles dduites des
dcouvertes scientifiques de notre poque sont en
train de changer tout cela, par un progrs immense
qji surpasse les fabrications accomplies par la nature vivante je veux parler de la synthse des compossorganiques.A peine entrevue, il y a cinquante
ans, elle a acquis en peu d'annesses points de dpart
fondamentaux synthses totales par les lments,
telles que celles de l'actylne, de l'thylne, du formne, les plus simples des carbures d'hydrogne;
puis par les condensations successives de ces premiers composs, synthses de la benzine, des carbures pyrogns, bref, de tous les carbures d'hydrogne. Ce ne sont ),jelerpte,quedespointsde
dpart, partir desquels nous avons ralis aussitt
la synthse totale par les lments des alcools lhylique, mthylique et d'une multitude d'autres; puis,
comme consquence ultrieure, la synthse de
leurs drivs, consquence ralise en fait pour les
corps gras et les sucres, et qui s'tend en principe

tous les composs organiques. En suivant cette

voie, guide la fois par les expriences rationnelles et par les mthodes gnrales que ces expriences ont dmontres, la synthse a procd de
nos jours pas de gant.
Citons tout d'abord la fabrication des matires
colorantes artificielles, drives du goudron de

houille, infiniment plus varies et souvent plus

belles que les matires colorantes tires des vgtaux. Les parfums ont suivi et les agents thrapeutiques. Est-il ncessaire de parler longuement des
dcouvertes relatives aux matires explosives et
des thories qui ont substitu dans cet ordre,
comme dans les autres, un empirisme aveugle,
des notions directrices rigoureuses? Peut-on
oublier les industries chimiques relatives l'clairage gaz de la houille,ptroles distills, actylne?
Je ne saurais prtendre puiser ces numrations.
Dans tous les ordres, la synthse a ouvert une carrire sans limite devant les applications de nos
thories chimiques les plus dlicates et les plus
subtiles.
Cependant, Messieurs,lasciencene s'arrte jamais.
Derrire chaque progrs accompli, il ne tarde gure
s'en lever de nouveaux, qui le surpassent, sans
le contredire d'ailleurs. Au-dessus et au del des
thories qui ont prsid la Chimie gnrale et
ses applications industrielles pendant trois quarts
de sicle, ont apparu des ides plus profondes sur
les sources de toute nergie et, spcialement, sur
celles des nergies chimiques tel a t le fruit de
la dcouverte des principes abstraits qui prsident
la transformation gnrale de toutes les forces
naturelles, les unes dans les autres. Le dveloppement mme de ces ides et de leurs consquences
se poursuit aujourd'hui sans relche elles ont commenc avoir et elles auront, dans un avenir prochain, les consquences les plus graves et les plus
tendues pour toutes les industries o interviennent les lois mcaniques, physiques et chimiques;
car elles en rvolutionnent toutes les mthodes.
C'est ce qu'il me reste montrer: il s'agit des
problmes les plus urgents et des progrs les plus
actuels; je veux dire les plus importants peut-tre
parmi ceux qui caractrisent l'Exposition universelle de 1900.

III
Jusqu' ces derniers temps, les chimistes avaient
t surtout dirigs dans la recherche de leurs pro-

cds par les relations de poids et de fonctions,

aids de notions vagues sur ce que l'on appelaitt
le jeu des affinits. Or, ces notions ont acquis une
prcisionsoudaine et une prpondrancedirectrice,
par l'intervention de la Thermochimie et des thories relatives l'quivalence et la transformation

des forces. La Thermochimie, en effet, fournit la.

mesure exacte des travaux accomplis dans toute
raction chimique ce qui conduit calculer .x'~r~'
l'effort ncessaire pour excuter cette raction. Il
ne suffit plus de connatre, comme on l'a trop souvent suppos, la nature et la distribution des
atomes il faut encore dterminer les nergies
mises en jeu pour en modifier la rpartition, nergies totales et nergies libres. S'agit-il d'un compos form avec dveloppement d'nergie, et par
l'action directe des lments, il suffira, pour l'ob-

tenir, de raliser les conditions dterminantes de

cette raction, ce qui est, en principe du moins,

facile. Tel est le cas de la fabrication de l'acide

sulfurique, par les ractions successives ou simultanes du soufre, de l'oxygne et de l'eau. Dans
d'autres cas, le problme est plus compliqu et
avait t tout d'abord rput inaccessible telles
sont la synthse de l'actylne et des carbures
d'hydrogne par les lments, et, plus gnralement, la formation des composs organiques au
moyen de leurs gnrateurs naturels, l'eau et
l'acide carbonique. La difficult, longtemps incomprise, de la formation de semblables composs,
rsultait de la ncessit d'une absorption de cha-

d'un ordre spcial, par l'intervention de l'lectricit, le grand agent de la transformation et du

transport des nergies mcaniques, physiques et
chimiques de toute nature.
C'est ainsi que l'emploi du charbon et de la
houille, les vieux gnrateurs chimiques de l'nergie, en raison de la chaleur dgage par leur union
avec l'oxygne de l'air, cet emploi, dis-je, tend
tre remplac aujourd'hui par celui des chutes
d'eau, gnratrices d'nergie purement mcanique.
Or, le charbon et la houille sont en quantits limites et puisables; tandis que les chutes d'eau ne
le sont pas, parce qu'elles drivent d'une nergie
emprunte au Soleil, nergie dont la race humaine
.ne verra jamais l'puisement.
Le pouvoir producteur des industries cesse ds
lors d'tre une prrogative rserve aux contres
riches en charbon de terre. Aujourd'hui, c'est l'instruction scientifique des peuples, plutt que leur
situation fortuite, qui tend leur assurer la prpondrance dans les luttes pacifiques de la civilisation.

L'avenir nous rserve, sans doute, bien d'autres

surprises cet gard je veux dire bien d'autres
formes d'utilisation des nergies inpuisables et
universelles, qui peuvent tre empruntes soit la
chaleur solaire, soit la chaleur centrale de ta
Terre. De l rsultera un dplacement immense
et dj commenc des centres industriels la sur-

leur, c'est--dire de la consommationd'une nergie

trangre au systme.
Tels sont les deux cas fondamentaux contraires
qui se manifestent dans les combinaisons, l'usine
comme au laboratoire. Or, la plupart des transfor- face du globe.
L'lectricit nous apporte les procds les plus
mations chimiques participent la Fois de ces deux
cas; je veux dire qu'elles rsultent d'une succession convenables et les plus efficaces, tant pour transconvenablement rgle de ractions de signe ther- former les nergies chimiques en chaleur et fnn
mique tantt positif, tantt ngatif. Pour se dga- lumire, que pour en faire les agents de nouveaux
ger d'un empirisme aveugle, il est ds lors indis- changements chimiques. C'est ainsi que la dcoupensable de connatre la grandeur et le signe des verte de la pile voltaque, rsultat direct de la mise
travaux molculaires mis en jeu dans ces diverses en jeu de certaines ractions chimiques, avait conractions, travaux mesurs par la Thermochimie. duit Davy isoler les mtaux alcalins, ds le comLes nergiesqui y prsident peuventtre, d'ailleurs, mencement de ce sicle, et obtenir la lumire de
d'origines fort diverses. Ici interviennent les prin- l'arc lectrique. Depuis, l'emploi de la pile avai
cipes gnraux qui rglent l'quivalence et la trans- ralis les belles industries de la galvanoplastie,
formation des forces nergies soit purement m- de la dorure, de l'argenture, de la nickelure, de la
caniques de tous ordres; soit empruntes la cha- ferrure des mtaux. Mais ces premiers progrs ont
leur, l'lectricit, la lumire soit, enfin, nergies t trangement dpasss de notre temps, comme
chimiques, empruntes au concours des autres le montrent les nombreuses fabrications que vous
ractions chimiques simultanes. Ce dernier em- exposez cette anne. A la pite, productrice chimique
prunt s'accomplit tantt directement, tantt par coteuse et limite d'lectricit, une science phyla voie des doubles dcompositions, dont l'effica- sique plus profonde a substitu depuis trente ans
cit est rgle et se calcule a ~ror~' par la Thermo- les appareils lectro-magntiques, o l'lectricit
chimie.
est engendre d'une faon plus conomique et par
Les nergies fournies par les agents impond- des voies purement mcaniques, c'est--dire au
rables doivent attirer surtout notre attention, moyen de moteurs mus soit par l'action du feu,
d'abord parce que la chaleur a t de tout temps soit par l'action des chutes d'eau. Les quantits
l'un des grands facteurs en Chimie, et parce que d'lectricit ainsi produites sont colossales; elles
notre poque a fait apparaitre dans la science et peuvent tre transformes, leur tour, par des
dans l'industrie tout un ensemble de mthodes appareils convenables,en toutes sortes d'nergies,

et notamment en nergies chimiques, soit d'une

faon directe, ou bien indirectement, par l'intermdiaire des nergies calorifiques, reproduites

tout d'abord dans le four lectrique par l'lectricit.

La mesure mme de l'nergie utilise dans

les transformations rciproques des actions lectriques en actions chimiques et des actions chimiques en actions lectriques est fournie par les
mesures thermochimiques
en lectrolyse parti-

cuti rem

en t.

Messieurs, je vous prie d'excuser le dveloppement, trop long peut-tre, que j'ai d donner ces
notions un peu abstraites. Si je l'ai fait, c'est que
l'application de ces thories scientiuques a produit
un merveilleux ensemble de mthodes nouvelles.
nes d'hier et qui oprent, dans les industries chi-

miques, la rvolution la plus inattendue.

Par voie d'lectrolyse directe, la temprature
ordinaire, la production des alcalis et des acides
~commence tre ralise dans les usines et faire
concurrence ce grand systme d'industries, organis nagure autour de la production de la soude
artinciel:e et qui avait paru pendant si longtemps
le dernier mot de la science. Une lutte s'est engage
cet gard, subordonne la question du prix de
revient, et dont le dernier mot restera probablement l'lectricit. L'lectrolyse des dissolutions
fournit encore des mthodes d'oxydation et de
rduction d'une fcondit inpuisable. Ds prsent, nous prparons ainsi en grand les hypochlorites, les chlorates, et, permettez-moid'ajouter, les
persulfates, les derniers venus et non les moins
utiles.
L'lectrolyse des chlorures et autres sels par voie
sche n'a pas t moins fconde. Non seulement le
sodium prpar par cette voie deviendra peut-tre
la source principale de la soude artificielle; mais,
par l'lectrolyse. on extrait le mtal de l'argile,
l'aluminium, des prix si bas et en quantits telles
qu'il menace de remplacer quelques-uns des anciens
mtaux dans leurs applications industrielles les
plus fructueuses. Le four lectrique est devenu
aujourd'hui, surtout depuis les travaux de M. Moissan, un appareil universel pour la prparation des
mtaux regards autrefois comme irrductibles.
Le carbure de calcium, obtenu
par le concours du
four lectrique, a permis de prparer bas prix
cet actylne que j'obtenais si pniblement il
y
a quarante nns; il fournit aujourd'hui l'une des
lumires les plus clatantes qui existent,
en attendant le jour, prochain sans doute, o l'actylne,
origine la plus directe des synthses de laboratoire, prendra la mme destination dans l'industrie et engendrera d'une faon conomique la
benzine, l'acide oxalique et peut-tre l'alcool.

IV

J'ai parle jusqu'ici de l'lectrolyse par voie sche

et par voie humide, mais ce ne sont pas l les seules
formes sous lesquelles l'lectricit soit appele
jouer un rle en Chimie il y a encore la dcharge
disruptive (tincelle ou arc), et l'effluve lectrique. A l'action de I'tince)]e et de l'arc
se rattachent la vieille et belle synthse de l'acide azotique
par Cavendish et, dans un ordre plus moderne, la
synthse de l'actylne et de l'acide cyanhydrique
par leurs lments: l'arc est, d'ailleurs, l'agent
essentiel du four lectrique.
Les applications de l'effluve ou dcharge silencieuse ont t jusqu'ici plus limites; dans l'industrie, elle n'est gure employe que pour fabriquer
l'ozone, substance dont les applications multise
plient dans l'ordre hyginique. Mais ce n'est l
qu'un point de dpart; en effet, les ractions de
l'effluve ont acquis dans l'ordre purement scientifique une importance et une tendue qui
ne tarderont gure sans doute entrer dans la pratique.
C'est surtout la fixation universelle de l'azote libre
par les composs organiques qui me parait appele
un grand avenir. Elle est si intense, si facile,
accomplie avec une consommation d'nergie de
nature tre si bien rgle et limite, que l'effluve
constituera probablement la mthode essentielle
pour fixer l'azote atmosphrique, au jour. sans
doute prochain, o l'art des laboratoires entrera
en concurrence, la fois avec la nature vgtale,
qui fabrique les composs organiques azots, et
avec la nature minrale, qui fournit aujourd'hui les
azotates l'industrie et l'agriculture. Je ne veux
pas insister davantage sur la fixation de l'azote,
appele peut-tre concourir dans un avenir plus
ou moins loign la fabrication de toutes pices
de ces matires alimentaires que l'homme n'a
su
jusqu'ici emprunter qu'aux tres vivants. Ici.
comme dans tous les ordres, la synthse chimique suscite des esprances illimites. Non seulement elle est appele rivaliser avec la production insuffisante ou trop coteuse des composs
naturels, comme vous le montrez avec tant d'clat
par la reproduction de l'alizarine, de l'indigo,
des parfums naturels et, dans un avenir auquel
nous touchons, par celle des alcalodes thrapeutiques
non seulement la synthse est destine
suppler a l'puisement de tant de matires
premires accumules dans le- sein de la terre par
l'pargne spontane des sicles et que l'industrie
consomme avec une rapidit terrifiante surtout
pour les peuples dont la prosprit est fonde sur
l'utilisation de ces rserves naturelles. Mais la synthse, par un dveloppement insouponn autrefois de la puissance cratrice du gnie scientifique,

la synthse tire chaque jour du nant, pour le plus

g't-and bien de l'LutD.a.nit. une multitude inpuisable de corps nouveaux, semblables et suprieurs
aux produit naturels. Mieux que la magie mystrieuse, mieux que la foi an tique, la Science moderne
soulve les montagnes et ralise les rves et les

miracles.
Elle cre sans cesse des richesses qui n'ont t
ravies a personnepar la force ou la ruse; elle tend

ainsi au nivellement des fortunes, par l'accroissement universel des capitaux; au nivellement des
intelligences par la publication incessante, librale
et d~ntresse, des dcouvertes des savants, et
surtout par l'lvation gnrale de l'instruction
ouverte et fournie a tous les travailleurs. La haine
entre hommes, peuples et individus, est ne de
l'ignorance et de l'gosme or, la Science s'efforce
sansrelchedelesdiminuer.parce qu'elle n'appartient ni a. une personnalit prive, ni une nation
particulire. Elle nous enseigne que tous les citoyens
d'une mme patrie, tous les peuples civiliss du
monde sont solidaires. La Science n'a pas de nationalit elle est aussi bien allemande, anglaise,
italienne, russe, ou japonaise, que franaise. Elle

progresse par les petites nations aussi bien que

par les grandes; chacune apporte son concours
l'uvre commune. C'est pourquoi, je le rpte,
tous les peuples civiliss sont solidaires; toute
perte prouve ou inflige l'un d'eux est une
perte pour l'ensemble de l'humanit perte a. la
fois matrielle, par la destruction strile des
valeurs existantes, et perte morale, par l'ataiblissement du lien ncessaire qui rattache les hommes
les uns aux autres. Quand ces vrits seront enseignes par tous et auront pntr les esprits dans
les couches sociales les plus leves des aristocraties, aussi bien que dans les couches populaires
les plus profondes des dmocraties, on aura compris que la vritable loi des intrts lmma.ins n'est
loi
pas une loi de lutte et d'gosme, mais unerunit
d'amour. Voil comment la science qui nous
aujourd'hui dans cette enceinte proclame comme
but final de ses enseignements la solidarit et
la fraternit universelles!

le

M.

Berthelot,

Secrtaire perptuel de ~'Acadmie des Science

Membre de ['Acadmiefranaise.

LES REDUCTIONS DE IA PESANTEUR

AU NIVEAU DE L MER
LES DIFFRENTS GOIDES
grand nombre de lieux, en vue d'tendre nos connaissances sur la physique du globe et la rpartition des masses pesantes dans son intrieur. C'est
seulement pour ces tudes que les dterminations
prcises sont ncessaires.
A ce second point de vue, qu'on peut appeler le
point de vue godsique, les valeurs brutes de
l'acclration en divers lieux de la Terre ne sont pas
immdiatement utilisables. Dans un pays un peu
accident, le relief du sol exerce sur les valeurs de
la pesanteur une influence vidente, tant par
suite des diffrences d'altitude que par suite
des attractions locales. C'est seulement si l'on
pouvait faire des mesures trs nombreuses, dans
un pays de topographie connue, que la comparaison des courbes de niveau et des courbes d'gale
pesanteur serait utilisable, ~iais, mme dans ce cas,
laboratoire.
on rend la comparaison plus instructive en etiectuant certaines rductions, connues sous le nom de
On peut dterminer cette acclration en un
rductions au niveau de la mer. Ces rductions
Voyez d.in-. la /;et'Ut; du juillet 1900. !tit'[t' du mcme
sont d'ailleurs indispensables, lorsque les mesures
Terre.
XI,
L'J.
de
t.
de
L'i
te>
df'n!Uon>
forme
auteur -nr
de pesanteur n'ont t eu'ectues qu'en des lieux

Nous avons montre dans un prcdent article l

la multiplicit des dfinitions raisonnables de la
surface des mers sous les continents l'espce
d'indtermination qui en rsulte se retrouve dans
les dfinitions de la pesanteur rduite au niveau de
la mer. Nous allons essayer de mettre un peu de
logique dans cette question aujourd'hui encore bien
confuse.
L'tude de l'acclration de la pesanteur peut
tre entreprise deux points de vue
On peut se proposer de dterminer cette acclration en un lieu particulier du globe, comme
constante physique de ce lieu, dont la connaissance
est ncessaire pour la rduction de la plupart des
mesures dynamiques en mesures absolues. Bien
peu nombreuses sont les mesures qui exigent une
connaissance prcise de la gravit dans chaque

pn~[! 823

et suiv.

elo!gns les uns des autres, et lorsqu'on veut

tendre les comparaisons au globe entier.

Les godesiens ont beaucoup discut sur la marnre de faire ces rductions, mais souvent en se
plaant, mon avis, a un point de vue tout fait
faux, celui de la meilleure concordance du rsultat
corrig avec le rsultat d'une formule thorique.
En se plaant au point/de vue exclusivement exprimental, c'est la distribution de la pesantetir, telle

qu'elle est, qu'il faut d'abord connatre. Je poserai

donc le problme d.e la manire suivante
A~a?~ a~7~p 7Y~C7).sj/~ f/e la ~e.s~/eH/'
1111
/30.M/ de la surface ~eo~'a/j~'yf/edu globe ~7'7~6~'e;

~M.e;

M f/e<re 7'M.s~e de la
c?? u~~o~j<
f7'7~~o7~a~< <7~e surface de ~'e'/e'~e~ce ~/M
</eA~'c pour toute ~e/eH~~e du ~7oAe, et ~paucof~
p~o~M ~~e'~H~'p~e
7a surface yeoy;'a/)A~~e.
Cette donne relle une fois obtenue, on pourra
la prendre pour point de dpart de considrations
thoriq.ues et de discussions gologiques.

ces composantes sont les drives de ia fonction

~(.~+.~).
qu'on peut assimiler un potentiel ne\\ Ionien.

c.
So~t-p-I attraction d.
d'une masse

de masse
Posons
=

CiJOtX DE LA SURFACE DE RFRENCE.

Le choix de la surface de rfrence est tout

indiqu par la nature du problme, et par les n-

cessits exprimentales.

~=

~-y"?

~='X~)'+~-)'Z.

=,

2~

~'J' tant les coordonns de la m~sse

{:

Les composantes de la pesanteur au point

;r,'j', z
sont

?~ ?~' ?w

~e

I-

sur l'unit

?.Y

En
(1)

?y

?~

formant l'quation de Poisson, on trouve

~+~+~==-47tk~+2w2.
?'w
?'\v ?~w

'T~r==4~'p+2M~

Le carr de la vitesse de rotation de la Terre joue

donc un rle analogue une densit.

~.6'~e~'e7 de la pesanteur se eop~ose ~Hpo/e~/je7 7jen-<o~M des m/)~.sM relles, et ~u~o/7'e7
7~~Yo7~'e72 ~)p produirait H7?e ~M~'e/'e /Pc/7ve de
densit 7~~ay;'re H~j/o/~e dans 7'esjoace entier, et
a M' 2-A, OH 0,0i 27 e~n-~~. Cette densit ngative, environ dcuple de celle de l'air
normal, ne joue qu'un rote secondaire.
La pesanteur est ]a rsumante des attractions de
toutes ces masses relles et fictives; la verticale en
un point est la direction de cette rsultante.

est particulirement intressant de eonnaitre

la. distribution de la pesanteur
gravitation et
acclration centrifuge runies
sur une surface
de niveau relative l'ensemble de ces jeux actions.
Les oprations de nivellement et de godsie feront
connatre la position de cette ~ur~ee (7e re7erence, par 7'a~07'~ a 7n .sur/ace ~<~ra~.&~e du
y7oAe/c.e qu'elle est, pourvu toutefois qu'on
en
2. 7?6'~c/~o~ ~eor7yue.
Pour dduire de la
ait prcis la dfinition thorique, comme on l'a
vu pesanteur observe
dans un prcdent article
en un lieu la pesanteur sur la
Les diffrences entre les diverses dnnitions du surface de rfrence, il n'y a qu'une mthode
gode, c'est--dire de cette surface de niveau fon- logique c'est de suivre la ligne de force du lieu
damentale, sont importantes au point de vue du d'observation jusqu' la surface de rfrence, et de
nivellement nous pouvons les ngliger provisoi- dfinir la pesanteur corrige au moyen d'un tube
rement pour les rductions de la pesanteur'; on de force, dont l'emploi est si familier aux lectripeut donc choisir soit la surface des mers, soit ciens.
11 faudrait donc,
toute autre surface de niveau peu loigne, qu'il
en toute rigueur, dterminer
par exprience
est facile de rattacher la premire.
1 La forme du tube de force, et en particulier
1. /~M/e~La pesanteur rsulte des atlrac- le rapport de ses sections extrmes au lieu d'obsertions newtoniennes de tout le globe et de la force vation, S,, et sur ]a surface de rfrence, S.
2" La masse relle et fictive qu'il contient,
centrifuge. Cette dernire a pour composantes
m.
Le thorme des Hux de force donnera alors la
M~M'cn prenant pour axe de rotation l'axe oz';
pesanteur rduite
II

e~

c~. /}erue .n,<A'</(' .s'c~.ccM, du i5jui))et i900

t. XI, page 823 et suiv.
La correction dynamique d'attitude n'atteint
40 centimtres, pour une &)titude de 2 kiiometres; c'estpas incerune
titude insignifiante pour les rductions de gravit
(Luir~D: .V/rf~/emt'ut de
;~ec~< p. ~3. Voir ~ns-i
J'nppendice
.L&e.

j&

df l'article prcit).

La vitesse angulaire N est gale

O'.OCO.

0'?3.

()!)
(II)

S,
si

~=~q~,

Il faut prendre ~L~,

Il

si la]a surlnce
surface de rrrf-

La constante k est -:eDsil)Jement6,~ 10-s en CGS.

-4-

rence est au-dessous du lieu d'observation; il faut

~
prendre +
si
es
SI la.
(t surface
SUI' ace de
e rfrence
re erence est
~0

au-dessus du lieu d'observation.

Le premier terme correspond ce qu'on appelle
ordinairement la. correction d'altitude, le second
la correction de Bouguer. On remarquera qu'il
n'entre dans la correction ainsi dfinie et qui est
la seule logique, aucun terme qui paraisse dpendre
de ce qu'on appelle les attractions locales.
Correction pratique,
En pratique, on ne
mesure ni S, S,, ni m S., on cherche les valuer
d'aprs ce qu'on sait de la forme gnrale de la
Terre et de la constitution de sa surface. Il importe
donc de choisir la surface de rfrence de manire
rduire autant que possible l'incertitude de cette
correction.
3.

4. C'o/'rec~'on extrieure.

Or, tous gards,

l'extrieur de notre globe est beaucoup mieux

connu que l'intrieur. Les verticales sont certaine-

ment des droites sur une hauteur de plusieurs

kilomtres, une fraction de seconde prs la masse
est seulement celle qui provient de la densit ngative fictive par- laquelle nous reprsentons la
force centrifuge.
Prenons donc pour surface de rfrence une
surface de niveau extrieure notre globe, mais
trs voisine de lui. Une surface qui se maintient
environ 10 kilomtres au-dessus de la surface des
mers est au-dessus des plus hauts sommets de

montagnes.
Je propose donc de prendre pour surface de
re/rMce la surface de niveau <OH< 7'a7~<u</e h.
au-dessus de la mer est (M C.G.5.) 10 gr'.
Cette altitude H. exprime en kilomtres est de
100 y, ~m tant exprim en mtres par seconde.
Calculons la rduction sur cette surface.
Soient R, R', les rayons de courbure principaux
de la surface des mers, fournie par la Godsie
les rayons de courbure de la surface de niveau du
lieu d'observation et de la surface de rfrence
sont respectivement
R +

On a

&

n,; R+~ R' A,

alors rigoureusement

S,~R+~(R'
~H-/).)(R'+/).)'

S.

~=~(R-~+~)

ou

(A.
+ (H+~
,H'+~

Rigoureusement
est

10

ta surface dont le niveau potentiel

en prenant 0 la surface des mers (C.G.S.). La dif-

Dans le cas le plus dfavorable, et le plus frquent, celui des observations faites au niveau de
la mer, le premier terme de la correction propose
pourrait atteindre
1300 environ, et le se1
cond + 2,2 X 10"" environ, les rayons de courbure
tant tous deux de l'ordre de 6.400 kilomtres.
Ce second terme presque ngligeable est toujours
bien connu. Mais, pour n'avoir pas d'erreur du millionime sur y, on voit qu'il faut avoir au moins le
millime sur
et sur les rayons de courbure.
Il suffit, pour viter toute incertitude, d'employer
au calcul de la valeur locale de g, et aussi les valeurs locales de R,R' d'aprs la latitude et la forme

ellipsode supposergulire du globe.

La masse fictive m est sensiblement:
(2)

=- 0,012, (/).h.- h,;

=
0,012-?

+ ~,

dans le tube de force qui a pour base S. sur la surface de rfrence; le terme correspondant est donc
en dynes
V

(3)

+ 47c. 6J 10 -s (- 0,t2- (t. AJ

~
-No

Dans le cas le plus dfavorable, ce terme atteint

seulement 0,011, c'est--dire onze millionimes

de y environ; il est donc trs exactement dtermin, mme en remplaant (S~-)-S.):2S. par
l'unit.

rduction que je propose ne comporte donc pas d'incertitude srieuse.

Le mode de
7~

/)ern!e< de

tirer '7~

oA~e~ra~'o/M la As~AM-

tion, sur une surface de niveau bien dfinie, ertrieure i notre y/oAe, de la ~)e.sa7!<eur due tout
notre globe terrestre tel yH~7 est.
C'est d'ailleurs le seul mode de correction qui
soit logique et simple, et qui donne la distribution
relle sur la surface de niveau relle la plus voisine du globe.
II.

Poi~T

DE V).'E DES A~'C!EXS GODSfE~'S.

n'est, d'ailleurs, pas au point de vue exclusivement exprimental, qui est le mien, que l'on
s'est plac jusqu' prsent.
Comme autrefois, les godsiens ont encore
pour principale proccupation de reconstituer
l'e/so/c~ terrestre au moyen des mesures de la
pesanteur; la meilleure correction est alors celle
qui rapproche le plus la distribution de pesanteur
corrige de la distribution thorique sur l'ellipsode
de rvolution dduit soit des observations de la
Lune, soit de l'ensemble des triangulations godsiques.
Ce

frence des deux noncs, sans importance pour les corrections de g, est nfcesscnre pour la dfinition prcise de In.
forme de cette surface.

C'est ce point de rue que Clarke mon tre

l'importance de la correction d'altitude seule, propose par l'archidiacre Pratt; c'est ce point de
vue que M. Faye propose de tenir compte de l'altitude et des attractions locales, mais non de l'attraction du plateau: c'est cepointde vue que M- Helmert discute l'ensemble des observations dans son
Trait de Godsie Suprieure.
C'est encore ce point de vue que Tisserand a
expos l'ensemble des questions de Godsie dans
le second volume de son grand Trait' de Mcanique Cleste.
Je vais indiquer quelles relations existent entre
ces diverses corrections, et dans quelle mesure

elles s'cartent de la ralit.

1. Co~'7'ec~'OH de

l'archidiacre .Pra<

Ce

qu'on peut reprocher la correction que je pro-

pose, c'est d'tre surtout importante pour les slalions, trs nombreuses, qui sont situes une faible altitude. On peut viter ce dfaut, qui me parait peu important, en acceptant une correction un
peu moins logique, et fictive, celle de l'archidiacre PraLt, qui fournit, comme nous allons le
voir, peu prs les mmes renseignements.
La distribution de la pesanteur sur la surface de
rfrence extrieure ferait connaitre, si la forme
de cette surface de rfrence tait entirement
connue, la distribution complte du champ de
force situ au del. Le champ de force extrieur
la masse terrestre sera tout aussi bien dtermin
si nous faisons la rduction de la mme manire,
c'est--dire sans aucune correction de matire
relle,
sur toute autre surface de niveau intrieure a celle que nous avons choisie. Adoptons en
particulier la surface de l'eau dans les tranches;
nous aurons la correction propose par Pratt, sauf
la petite correction des masses fictives pour la
force centrifuge, non indique par Pratt. Prcisonsen le sens. La distribution de la pesanteur sur
cette surface fournie par la correction de Pratt
(complte) ~s/y~ la distribution relle produite
par notre globe sur cette surface (en partie intrieure aux masses); mais e'c.s< ;j~ (/?-~t/~o~
fictive de pesanteur, sur une surface de niveau
fictive, qui dfinit a Ff-xtrieur de la surface gographique de la Terre le mme champ de force que
la Terre elle-mme.
Au point de vue logique, il importe d'insister
sur le caractre fictif de toute cette distribution,
b)en
i) s'agisse de diffrences numriques cxtrmoment failles.
Dans )a correction de Pratt, la surface du gode
doit tre thoriquementdfinie comme si elle tait
extrieure aux masses attirantes relles: elle est
lie a toutes les surfaces extrieures par l'quation

qu

de Laplace (en tenant compte de la rotation de la

Terre):

4\=2M'.

Je J'ai dj appele, dans un prcdent article.

le gO'dp de Pratt
La distribution fictive de Pratt sur la surface du
gode fictif de Pratt quivaut exactement la distribution relle sur la surface de rfrence relle
que je propose, et fournit, par les mmes procds
de calcul, la connaissance de tout le champ ext-

rieur rel.

2. Co~-pc/j'o~ f/t. 7?o!~f/e7'. J'appellerai

<' correction de Bouguer ceHe qui comprend dans le

deuxime terme de la formule II, non seulement la

masse fictive qui correspond la rotation du globe,
mais les masses relles qui s'tendent jusqu' la
surface des mers. Cette surface elle-mme doit
alors tre dfinie comme la surface de niveau ~'ee7/e.
due toutes les masses terrestres telles qu'elles
sont, les unes intrieures, les autres extrieures
cette surface de niveau que j'ai appelle le gode
de Bouguer a (surface de l'eau dans les tunnels).
Cette surface est relie aux surfaces de niveau extrieures, et en particulier ma surface de rfrence,
par l'quation de Poisson complte (I)
A~V==4nA-p+ 2M'.

gotde diffre donc du gode de Pratt; mais

la diuerence, importante au point de vue thorique, ne change pas d'une manire apprciable
l'altitude introduire dans la correction. Si on
peut apprcier exactement les densits souterraines, en traitant le tube de force comme un tronc de
cne, ou mme comme un cylindre, on en dduira la
masse qu'il contient. Le facteur m S, de la formule II est alors
Ce

~=M~
m

<

/<

la surface de rfrence tant alors l'altitude 0.

On a, avec une approximation suffisante

~=~'
7))

appelant c la densit moyenne (apprcie) des

couches traverses par ]e tube de force. D'ou
en

'=: )' +

(y

'<"{')')

O.Ois;

'Pour donneracette rduction la forme cia-siquc,i)faut

faire )<=-)! net;)!,L;t)-)a den-.ite fictive b.O!~duK~)a rotation de la Terre, et c\a)ucr da])s ic terme de Bou~uerau
moyen de fit densit moyenne de iaTerreA pur )a)<muie
approche:

:/=-

<~tnaa.)or':

do

~~=~~

"["'4(')].

Trs intressante au point de vue gologique,

puisqu'elle fait connaitre la distribution relle de
la pesanteur sur une surface de niveau relle
(pourvu que p ait t convenablement apprci), la
correction de Bouguer ne fournit pas un renseigne-

ment immdiat sur l'extrieur de la Terre. Pour

passer aux surfaces extrieures, il faudra, en effet,
dfaire ce que l'on a fait, en parcourant le tube de
force en sens inverse, et rtablir l'action de la
masse comprise entre le gode de Bouguer et la
surface gographique.
La rec/uc~'on Je ~?o<;yH<?r ne doit pas e~re emp/o/e'e lorsqu'on se y~'opose de c~/?n/r le champ
e.t'~z'r il Terre.
Correction de -/7t'/mer<. ~/AAoc/e de con~ensation.
Le mode de correction propos par
M. Helmert est plus fictif que celui de Pratt; il fait
moins exactement connatre le champ rel au voisinage de la surface gographique du sol, mais il
concide certainement avec le champ terrestre au
del de quelques centaines de kilomtres d'altitude
attnuant les irrgularits du champ terrestre prs
de la surface, il conserve vraisemblablement mieux
aux surfaces de niveau la forme d'ellipsodes homofocaux de l'ellipsode lointain, et permet mieux
de grouper, par la formule de Clairaut, les observations ainsi corriges.
M. Helmert, pour rendre la surface des mers extrieure aux masses attirantes, a imagin une Terre
fictive, un peu plus petite que la Terre relle, mais
d'ailleurs aussi semblable que possible celle-ci il
la construit de la manire suivante: Il condense
suivant les verticales, en une couche infiniment
mince de densit superficielle finie, sur une surface interne, toute la matire comprise entre la surface gographique du sol et cette surface interne.
Voulant employer un dveloppement du potentiel extrieur en fonctions sphriques
et en puissances ngatives de la distance au centre de la
Terre, qui soit convergent jusqu' la surface des
mers, M. Helmert est conduit choisir une surface
tout entire intrieure la sphre de rayon gal
l'axe polaire de la surface des mers. Il choisit donc
une surface, parallle a la surface des mers, situe
21 kilomtres de profondeur, surface dont le
rayon quatorial est peu prs gal au rayon polaire de la Terre. Pour valuer la correction de pesanteur qui rsultera de la condensation, il n'est
d'ailleurs pas ncessaire de connaitre exactement
la forme de cette surface de niveau.
Remarquons d'abord que, si la Terre tait homogne dans cette paisseur comprise entre les deux
3.

'Von'ace sujet un important mmoire de M.C.iHand['MU

(Journ.c.Po/18S9, cahier 58).

surfaces parallles, l'action extrieure de cette couche, condenseou non, serait sensiblementlamme;
il suffit donc de s'occuper des dfauts d'homognit de cette couche, c'est--dire du manque de
densit des mers car, pour tout le reste, dans

l'ignorance, on le supposera homogne.

Restent les continents et les parties merges
des les.

La correction, d'aprs la mthode d'Helmert,

rsulte donc de la diffrence entre deux actions
exerces au pied de la verticale du lieu d'observation sur la surface de la mer l'action relle des
masses continentales et du dfaut de densit des

mers, d'une part; l'action des mmes masses condenses verticalement 21 kilomtres de profondeur. Cette diffrence est absolument ngligeable
pour toutes les masses loignes du lieu d'observation il suffit de tenir compte des masses voisines
du lieu d'observation. Mais, pour un plateau uniforme, cette diffrence est encore nulle, en sorte
qu'il suffit de tenir compte de la diffrence entre le
terrain avoisinant la station d~observation et un
plateau uniforme. Finalement, le calcul de la correction se rduit aux oprations suivantes relever
sur une carte les altitudes de la contre environnante au-dessus et au-dessous du plan horizontal
qui passe par le lieu d'observation. Diviser le
terrain en prismes verticaux par des plans verticaux rayonnants autour du lieu d'observation
et par des cylindres circulaires concentriques.
Evaluer la masse de chacun de ces prismes, en
attribuantaux altitudes positives la densit moyenne
des roches p '8] aux altitudes ngatives la mme
densit p, mais prise ngativement [2,8]; enfin
aux portions de prismes occupes par de l'eau (mer
ou lacs), la densit p1, prise ngativement
F 1,8]. Etaler toutes ces masses positives et ngatives en couche infiniment mince sur la base de
chaque prisme 21 kilomtres au-dessous du
niveau des'mers. Enfin, valuer l'excs de l'attraction de cette couche mince loigne sur l'attraction
des masses dont elle provient; cette dernire opration est rendue rapide par les rgles qu'a tablies
M. Helmert et les nombreux exemples qu'il a
traits.
Cela fait, il reste appliquer la correction de
Pratt, pour ramener au niveau de la mer'.1.
On voit combien cette correction est artificielle,
combien de donnes incertaines elle introduit
pour arriver a tirer des observations une peDans ses tableaux numriques, Helmert applique d'abord
la rduction de Kouguer complte, puis dtermine le rsuitat

lieu d'observation mme,

de la condensation, non pourla lesurface
Le terme
de la

mais pour sa

projection sur

mer.
le m~me que
ainsi.
Le
rsultat
est
de Uougucr s'etimine
d'aprs le texte.

sur

une surface de niveau fictive.

Le gode de rfrence de M. Helmert est thoriquement diffrent de celui de Bouguer et de celui
de Pratt; M. Helmert montre que l'altitude variable
de son gode au-dessus de celui de Pratt ne dpasse pas -r- 8 mtre; au milieu des plus profonds
ocans, et -10 mtres au-dessous'des plateaux les
plus levs. Cet cart est encore ngligeable dans
l'valuation de la correction sur gr.
Enfin M. Helmert indique, en quelques mots, que
la condensation ne dplace le centre de gravit,
ne change l'orientatior. et la grandeur des axes
d'inertie que par des termes de l'ordre du carr de

santeur

est gnralement adopt par les godsiens. Son

aplatissement, est sensiblement le mme que celui
qu'on dduit des perturbations lunaires. 11 est un
peu infrieur l'aplatissement. 1 29~, auquel
Clarke a t conduit es appliquant aux observations de l'Inde la seule rduction de Pratt.
4. Correc//OB de

Faj-p. Depuis longtemps

dj, M. Faye a propos de corriger les observations par la formule de Pratt, augmente seulement d'un terme d'attraction locale, toujours en
vue de retrouver la distribution ellipsodale de pesanteur mais ces vues, intressantes sous le rapl'excentricit, c'est--dire ngligeables. Les sur- port gologique, ne paraissent pas avoir t bien
faces de niveau lointaines ne sont donc pas dfor- prcises sous le rapport godsique; voici, par
mes par la condensation puisqu'on a concentr exemple, comment M. Faye dcrit la correction
la matire attirante, on peut penser que le gode d'attraction locale, propos des mesures du Geod'Helmert est moins dform par les irrgularits f/e~'c ~i/p'rej' des Etats-Unis' Aprs avoir indiqu
locales du sol que le vritable gode, et que la r- comment ses vues sur le refroidissement du globe
partition de la pesanteur s'y loigne moins de la l'ont conduit supprimer le terme de Bouguer,
distribution de Clairaut.
M. Faye met en note (p. 1085) Quant aux acciC'est, en effet, ce qui arrive nettement pour les dents superficiels pour lesquels on ne saurait invostations continentales loignes des grands massifs quer la plasticit des grands continents, je veux
montagneux. Mais l'effet de la condensation est dire les collines, les. montagnes isoles, les dpresminime, et !a correction de Pratt serait alors peu sions toutes locales du sol, un panchementde maprs quivalente.
tires lourdes venues de l'intrieur l'tat de
Dans les massifs montagneux, qui sont souvent fusion par les failles de l'corce terrestre, etc., il
le sige d'un dficit de pesanteur, la condensation,
n'y a pas de compensation, et leureuetsurla figure
en faisant passer au-dessous du lieu d'observation de )a Terre se dcle par de petites ondulations qu'il
toute la masse des sommets avoisinants, donne faut calculer sparment et dont il faut corriger les
une correction positive, qui augmente la pesan- observations. Comment? Quelques pages plus
teur et la rapproche de celle de Clairaut. Toute- haut, M. Putnam expliquait que pour appliquer
fois, il y a de si singulires anomalies que la for- l'ide de M. Faye aux iles et aux cotes, il a t nmule de Pratt (pas celle de Bouguer) donne pour cessaire de tenir compte de la diffrence de densit
l'ensemble des stations du massif des rsultats entre l'eau de mer et la Terre. Cela t fait (par
a
presque aussi satisfaisants. \i par l'une, ni par M. Putnam) en supposant l'eau condense vers le
l'autre de ces deux formules, on ne peut faire dis- bas, jusqu' ce que sa densit soit gale celle de
paraitre des anomalies locales du plus haut intrt la Terre, et en employant la surface suprieure de
pour la Gologie.
cette masse condense pour apprcier l'lvation
Enfin les iles du milieu des ocans ont presque moyenne de la station. Cela revient remplacer
toutes un notable excs de pesanteur. La correction 1 eau par un gal poids de terre, procd qui n'alde condensation, qui se prsente ici sous forme tre
pas la crote infrieure u. Ce procd de cord'attraction de masses de densit ngative ( 1, 8), rection, dans lequel la surface
des mers cesse
diminue la pesanteur et attnue les irrgularits~, d'tre la surface de niveau de rfrence et est remmais ne les fait pas disparatre entirement. Aussi place comme il est dit
pour l'valuation de la corM. Hc-Imert n'a-t-il pas employ les stations insurection de PratL, est bien le plus trange et le plus
laires pour le calcul de l'ellipsode de gravitation. injustifiable qui se puisse imaginer. En fait,
pour
L'ellipsode de M. Helmert, qui donne'
les iles de l'Atlantique et la cte africaine sous
la latitude 39 K., la correction ainsi obtenue est
~=918(t + 0.0053) sin'/). ),
excessive; la gravit corrige y devient trop petite.
La correction de condensation peut teindre 0,0004 g,
Ce mode de correction n'est, d'ailleurs, pas celui
prf" du vingtime de la variation de g de l'quateur au ple.
auquel M. Faye avait pens, car il dit en note ce
)) est assez curieux de constater qu'on approcherait
davantage de la distribution de Clairaut en attribuant la propos (p. 1082)
masse condense une densit comprise en 3 et 4, en
Toutefois, ce procd ne me parait pas le plus
particulier,
faisant abstraction
densation.

tJt:L)n;!rr,

de t'eau, dans la con-

en

7/o/ Ct.o;~

t. )J,

3:

p. 2-!1.

C.

]! CXX, 18a~, p.

1081 c'L

suiv.

convenable pour corriger les stations ocaniques.

H me semble plus simple de conserver le niveau
des mers en retranchant, de la gravit observe sur
une le l'action de la masse de l'Hot lui-mme,
aprs en avoir dfalqu celle de la masse d'eau
qu'elle remplace. Pour cela, il faudrait des oprations hydrographiques destines donner le relief
de cet lot. On aurait, ainsi sans doute une attnuation aux diffrences un peu fortes que la mthode
applique aux Etats-Unis prsente, d'aprs la
figure 1 (non reproduite ici), pour les stations insulaires, et j'espre que L'on aurait des rsultats aussi
satisfaisants que pour la longue ligne terrestre
estime de coast en coast. H On voit nettement
que, pour M. Faye, il faut raser l'ile, et mettre
de l'eau la place jusqu'au fond, rgularis,
l'Ocan.
C'est, limit aux accidents de terrain, le point de
vue auquel on se place encore aujourd'hui presque
toujours pour tablir la formule de Bouguer; le
mode de dmonstration que j'ai employ montre
que la correction de Bouguer a une signification trs
nette pour la Terre telle qu'elle est, et conserve intacte. Le mode de dmonstration ordinaire donnerait croire que la formule deBouguer correspond
une Terre fictive rabote jusqu'au niveau des
mers et dbarrasse de toute la matire extrieure c'est ce mme point de vue que se place
M. Faye, mais pour les accidents de terrain seulement, quelle que soit, d'ailleurs, leur position extrieure ou intrieure a la surface de niveau de rfrence. La Terre est bossue, on la gratte, et on ne
conserve mme plus sa masse.
Ni au point de vue exprimental, ni au point de
vue mathmatique, rien ne peut justifier une telle

de

manire de procder; c'est uniquement au point de

vue de l'tude de la constitution interne du globe
que l'on peut tre conduit envisager l'intluence
de pareils remaniements, et c'est bien ce point de
vue qui a guid M. Faye.
III.

LES GOtDES.

Rappelons, en terminaat, que chaque mode de

rduction au niveau de la mer correspond une
distribution particulire de la pesanteur le long de
la verticale, et par consquent une distribution
diSerente du potentiel. A chaque mode de rduction au niveau de la mer, correspond ainsi un
geode particulier. L'altitude du lieu d'observation
au-dessus du geode de rfrence n'est donc pas
rigoureusement la mme. Nous avons vu (premier
article, appendice) que le geode de Bouguer est
au-dessous du geode de Pratt, de quelques centimtres presque partout, de trois ou quatre mtres
sous les plus hauts plateaux. M. Helmert a montr

que son gode est un peu plus bas encore,

mais bien peu, moins de 10 mtres au-dessous d3
celui de Pratt, sous les plus hauts plateaux. Donc,
au point de vue de la valeur numrique de la rduction au niveau de la mer, nous pouvons regarder
toutes les altitudes comme bien dfinies. Une

incertitude de 10 mtres sur l'altitude, correspond

une incertitude de 3.10 environ sur y; or, tes
valeurs absolues de y ne sont pas encore connues
avec cette prcision; peine peut-on parler d'une
prcisionsemblable pour des mesures comparatives
faites avec le mme pendule, dans des stations
voisines, peu prs la mme poque, et dans ce
cas l'incertitude sur la diffrence des altitudes aux
deux stations est bien plus petite, les diffrents
godes tant presque paraTIles. L'incertitude sur
l'altitude n'a donc aucun retentissement sur la
valeur de la correction.
Il ne reste pas moins important de rappeler les
proprits des diffrents godes.
Le gode de Bouguer ne peut pas tre un ellipsode ni mme une surface simple, qu'il se compose au moins de deux surfaces, dont le raccordement le long des ctes se fait avec un changement de courbure d'autant plus marqu que la
cte est plus abrupte Dans les fiords de Norvge,
par exemple, le gode de Bouguer doit tre ondul
et vid comme une vieille pomme de rainette. 11 est
impossible que la pesanteur rduite par la mthode
de Bouguer donne un rsultat simple.
Le gode de M. Helmert est beaucoup plus

simple; toute discontinuit de courbure a disparu

par la mthode de condensation; sa forme peut
diffrer trs peu de celle d'un ellipsode; toutefois, l'influence des ingalits continentales ne peut
pas tre efface d'un gode sans considrations
gologiques; ce sont prcisment les carts entre
la forme vraie du gode et l'ellipsode qui fournissent les forces motrices gnrales de l'corce
terrestre, et qu'il importerait de mettre en vidence au lieu de les cacher.
Le gode de Pratt [ou mieux, la surface extrieure de rfrence que je proposer, parait prfrable tant par la simplicit de sa dfinition que
par la sret des rductions, qui ne font intervenir
aucune influence locale c'est une surface de niveau
pour la Terre telle qu'elle est; ce gode a des
courbures continues partout. Il garde plus encore
que celui de Helmert la trace des ingalits continentales, mais ce n'est nullement un dfaut. Au

point o en sont arrives les tudes godsiques

et gologiques, il ne faut plus escamoter les irrgularits par une correction.
Pour une paroi verticale, l'une des courbures devient
concave vers te ciel. (Appendice, premier article.)

Coxcn:sio~.

IV.

Pour conclure:
Le ye'o~e f/07~ les
de

f/e/7'7M~ la

f/oh'

~/Jo~s/< (/o7're~/ ~'e/Tb~'c't'y

/b?'6', CfA~' le 7o~ (/f/e/ ils

jopM.~f;;7\ f~/ le ~co7f/p de

(celui que ~(,f<7e~/ des ~'a~eAe'M entrecroises a la surface du G'/o~e).
Ce qui est particulirement intressant au point
de vue deIaGeologie dynamique, ce sont les carts
entre le gode de Pratt et l'ellipsode de mme

/a~

~e'~e7'7jj/~M'

7~

prcises que possible, comme celles de M. Defiorges

aussi nombreuses que possible, comme celles du
Service gographique de l'Empire d'Autriche sur
toute la cte de l'Adriatique; ces mesures devront
tre compltes par l'emploi des balances de
torsion transportables de Threlfalt et Pollock pour
les diH'l-ences de pesanteur, et surtout des appareils de mesure des courbures du champ terrestre
imagins et raliss par M. Eotvos, appareils dj
transportables, et que je crois possible de rendre
plus maniables encore.

poter.tiel dduit des observations astronomiques.

L'tude systmatique de ces carts doit tre poursuivie au moyen de mesures de pesanteur aussi

M.Brillouin,
~JaUre de Cn~rences de Phvsjque
a l'Ecole ~'orm~ie Suprieure.

LE DVELOPPEMENT DE L MARINE ALLEMANDE

Le Reichstag vient de se prononcer dnniLivement sur les projets de dveloppement de la fiotte
allemande, qui proccupaient si vivement depuis

lequel la flotte comprendra, en 1920 38 vaisseaux

de ligne, 20 grands croiseurs, 45 petits. Le personnel s'lvera 35.5X1 hommes (officiers, ingnieurs et marins). Pour faire face aux dpenses
considrables qui-seront ncessaires, le Gouvernement a demand au Reichstag de consentir un
emprunt de 769 millions de marcs. On compte,
pour le surplus, sur une plus-value annuelle de
11 millions de marcs pour la partie des impts
affrents la marine. Les dpenses prvues se
rpartiront sur une priode de 16 annes; elles
iront en grandissant peu peu de 169 millions
de marcs n 1900) a 323 en 1916.
Ces projets d'augmentation de la flotte se sont
heurts quelques rsistances. Mais il faut reconnaitre que la flotte allemande est jusqu'ici vraiment fort infrieure, par comparaison avec les
flottes de nations moins prospres et moins puissantes que l'Allemagne'.
La figure 1 donne une ide de l'importance
comparative des principales flottes
Le nombre des navires en construction en
Allemagne, non compris les torpilleurs, est de 27
(contre 73 en Angleterre et 30 en France). Sur ces
27 navires, il y a 7 cuirasss d'un dplacement de

quelques annes l'opinion publique.

Jusqu' la mort de Guillaume I", qui tait surtout
un soldat, on n'avait attach qu'une importance
secondaire aux questions maritimes. Aujourd'hui,
au contraire, ces questions tiennent une place considrable dans la vie politique du pays. A mesure
que l'industrie allemande se dveloppe, la ncessit
de dcouvrir des dbouchs pour ses produits dans
tous les pays du monde apparat avec plus de force
la flotte commerciale s'est dj prodigieusement
accrue, grce aux efforts de lnitiative prive, mais
Guillaume II trouve que la flotte de guerre n'a pas
augment d'une faon qui rponde au rapide
accroissement des intrts germaniques dans les
pays d'outre-mer. Sans doute, a-t-il dit, les dpenses qu'il faudra faire ne devront pas tre gales
celles des Puissances maritimes de premier rang:
mais l'Allemagne est oblige de se mettre en tat
de maintenir par ses armements navals son prestige aux yeux des nations du monde entier. Comme
mon grand-pre a travaill refaire l'arme, ainsi
je travaillerai, sans me laisser arrter, refaire
marine, afin qu'elle devienne comparable a l'arme
de terre et permette l'Empire d'arriver
'EnvoicitedetaH en ce qui concerne les p)u> gros
degr de puissance qu'il n'a pas encore atteint .
navires:
Un premier projet de loi. vot il y a deux ans.
CRO]Si:U~ii
1"CLASSE'2'CLASSI; ~'CLASSM CL'iKAii.SHS TOTAI,
comportait dj jusqu'en 1903 la construction de
11 navires de ligne, de 5 grands croiseurs, de
Angleterre.. 3S
'i3
13
)i
!<;
(;
France. 1'!1
i7 petits croiseurs, et la dpense, qui doit s'che.0
9
8
16(j
Russie.
29
9
177
)
il
lonner en 7 ans, reprsente une somme totale de
18
):t

la

un

:1

482 millions.
Mais l'Empereur ne se tenait pas pour satisfait
il a tout fait pour obtenir un nouveau vote, d'aprs

tt&tie.
AUem.'Jpne.
Etats-rni-.
Japon.
Autricfic..

:1

)2

<4

:i

ili

T).U20 tonnes. Il y a, en outre,

(~n

chantier

Hcomre-torpilleurs.
Il est intressant de remarquer que l'Allemagne
obit la tendance, aujourd'hui gnrale, d'augmenter le tonnage des units
de combat. En
Angleterre, les
cuirasss varient

plus de 160.000 navires, jaugeant prs de 40 millions de tonnes, ce qui, par rapport aux chitrres de
l'anne 1875, correspond . une augmentation
de 79 ' quant au nombre des navires, de 172 "/
quantleurcon-

tenance
La ngure
montre bien les
diffrentes quu

prsentent,

entrel4eti3.000
tonnes. Les cuirasss

quant au rap-

projets

port de

en Allemagne

sance entre la

sont de 11.800
tonnes. La der-

marine de guerre
et la marine marchande, les principales nations.

nire srie tait

10.905'. Le dernier lanc des

C'est

vue i-ilesse, les

vaisseaux de ligne actuellement

industriel du

en service filent

pays. C'est par

suite du dvelop-

del2i8nuds;

les petits croiseurs, de 13 20.

1

Si la marine de guerre allemande est encore assez

moaeste, en revanche, la marine commerciale a fait, depuis

quelques annes,
des progrs tonnants. C'est ce
point de vue surtout que t'expan-

sionmaritimedu
nouvel

que le

dveloppement
de la marine
marchande se
rattache troitement l'essor

croiseurs est de
10.482 tonnes.
Au point de

les grands croiseurs, de 13 21

puis-

Empire

pement considrable de son industrie que l'Allemagne s'est vue

dans la ncessit de vendre au del des mers ses
objets manufacturs. Aprs s'tre contente,
pendant la premire phase de son dveloppement
industriel, de recourir aux navires d'autres Puissances, elle ne
tarda pas re-

connaitre que

faire du commerce maritime

avec les navires
des autres, c'tait se rduire

un rle passif et
laisser des rivaux, souvent
mal intentionns, la part du lion. Aujourd'hui elle

mente d tre tudie. En ls<U, notre marrne marv

chande tait presque double de celle de l'Jlemagne.
'U est vident, par suite, que la proportion entre !a.
C'est en 18'!6 que l'Allemagne nous a rejoints. mariue
de guerre et la marine marchande est peu satisfaiSa marine marchande ne dpassait encore la ntre sante, comme le prouve le tableau suivant
U~ETO~.SL:
que de 15 /. en i8S7 maintenant elle est presque
dedottedeguerre
x.[KES)fARCHASDS XAVtftES
prote~~
double. La valeur ofticielle de cette tlotte, devenue
DE GUERRE
avapeur
(nnnavirf's
(eumiiUersdc' (entntUtcado
marchands)
la deuxime du monde, est value, au i" jantonnes)
tonne!.)
vier 1900, -466 millions de marcs.
0.8
tSO
MO
Ru~ie. 950
750
1,
France.
Quant au mouvement total l'entre et la.
300
1,3
400
tmUe.
sortie des ports allemands, il est aujourd'hui de
400
Eta.b-Unn.
SOC
Anemtgne.

Anifteten-e.
Le plus gros cuirass allemand actueUemeot. en service,
[e A'a/se;' Fr/et/r/t;~)
a un dptacemeut de 11.000 tounes.

t.600

MO

H.OOO

i.TOO

Ces chiures peuvent

5,3
6,3

s'interprter graphiquement de la

manire qu'indique la figure 2.

ne veut pas tre seulement un peuple industriel,

elle entend tre un peuple commerant. Pour
alimenter ses normes fabriques, elle a besoin
de matires premires. Ces matires premires,
c'est d.espays lointains qu'elles viennent. et ceuxci fournissent, leur tour, aux produits allemands des dbouchs plus favorables que les
contres voisines, plus ou moins satures, de la
vieille Europe. Les Allemands, gens terriens et
militaires, se sont donc improviss navigateurs et
commerants au long cours, et ils ontapport dans
cette nouvelle direction donne leur activit. les

qualits de persvrance

et,

d'opinitret de leur

race'.
L'importation de l'Allemagne par voie de mer a,
depuis quinze ans, augment de 103 pour les
pays d'outre-mer, et de 90 /c pour les pays europens. L'importation par voie de terre n'a cr que
de 5 /c pendant la mme priode. Ce sont surtout
les objets fabriqus qui ont recours la voie maritime 77 " des tissus de coton, 83 0,des produits
de la brasserie, 7o
de l'alizarine, C5 "/ des
rails, 60 /, des fers, 92
des fusils, 72
du
ciment, empruntent la voie de mer. Ces constatations aident vraiment faire comprendre la politique maritime de l'Empereur. Ds maintenant,les
Allemands peuvent tre fiers de voir que plus de
des navires qui entrent dans leurs ports sontt
73
des navires allemands, et ils peuvent rpter avec
Frdric List La mer, c'est la grande artre du
monde, c'est le champ de manoeuvres des nations,
c'est l'endroit o se dploient les forces et l'esprit
d'entreprise des divers peuples, c'est le berceau de
leur libert. C'est aussi la mer nourricire qui
entretient la vie conomique du monde ne pas le
comprendre, c'est diminuer volontairement le rle
qu'on peut jouer et manquer la tche assigne
par la Providence: une nation sans marins, c'est
comme un oiseau sans ailes, un poisson sans
nageoires, un lion sans dents. C'est comme un
cavalier qui n'aurait qu'un sabre de bois. Une
nation sans vaisseaux se rduit au rang d'i!oteet de
valet dans l'humanit a. L'exprience prouve, au
surplus, que le commerce n'est pas seulement un
des facteurs du progrs matriel, c'est aussi un
facteur du progrs intellectuel et moral. Ce n'est
pas seulement ce qu'on appelle des marchandises.
que, dans son incessant va-et-vient, il apporte ou
emporte ce sont les ides qu'il fait circuler. Ce
sont les hommes que, bon gr mal gr, il rend
clients les uns des autres. les attachant par les
mille liens de l'intrt, avant de les attacher d'une
faon plus durable par les liens de l'estime, du

'Y.moniifresur)'<so;' industriel ct commcrcial du

/)f;N~/e t<~em.n(/, 3" dition, H'M.

respect ou de l'affection. H ne se trouve plus aujourd'hui un point important du Globe ou des

ngociants allemands ne soient tablis. C'est par
milliards que se chiffrent aujourd'hui les sommes
engages par l'Allemagne l'Utranger et connes
des entreprises en grande partie allemandes, et
l'Allemagne est relie maintenant par des lignes
de vapeurs directes avec les principaux pays
d'coulement de sesproduits, ce qui viteses ngociants les frais de transbordement, que trop souvent
nos produits ont subir. C'est, d'ailleurs, uniquement la marine vapeur de l'Allemagne qui
s'est dveloppe. La marine voiles diminue
au contraire, chaque anne, soit en navires, soit
en tonnage. De 1875 1897, le nombre des
navires vapeur a augment de 110 "/. et leur
capacit moyenne s'est aussi notablement accrue
les armateurs sont peu prs unanimes aujourd'hui prfrer les grands steamers marche
rapide de 6, 7, 8.000 tonnes, aux anciens cargoboats de 1.000 1.500. Aussi le tonnagemoy~
des vapeurs, qui tait en 1875 de 975 tonneaux,
est maintenant de plus de l.GOO.
Les progrs de la marine allemande ont, comme
il fallait s'y attendre, favoris l'industrie des constructions navales et le dveloppement des ports.
L industrie des constructions navales emploie
aujourd'hui des milliers d'ouvriers. Les grands chantiers, crit notre consul gnral de Hambourg, sont
si largement pourvus de commandes que, ne pouvant excuter les ordres dans les dlais demands,
ils doivent se rsigner voir les armateurs recourir l'industrie anglaise. La plupart ont t transforms en socits par actions. Celui de BIohm et
Yoss, le principal de Hambourg, a rcemment termin la construction d'un dock flottant dont les
dimensions sont telles qu'il peut contenir les plus
grands navires de guerre et de commerce. Malgr
les dpenses normesoccasionnes par ces travaux,
cette Socit a pu distribuer, en 1898 et 1899, des
dividentes de 8
ses actionnaires. Le capital de la ligne /)H./)wy /l~;f)/ia s'lve cent
millions de mares. Elle possde 85 navires de haute
mer jaugeant 425.043 tonnes. Ces 85 navires font
prs de 400 voyages par an ils ont transport en
1899 plus de 80.000 voyageurs. C'est la Compagnie
du~'07'</</ei~seAc7'7or~quitient aujourd'huila tte
avec 95 grands vapeurs et HI petits ayant au total
488.169 tonnes de registre. La plus grande Compagnie anglaise, la Pc~.N~H~.r
e~(.'M/ C~~a7n', n'accuse qu'un tonnage de <t00.908 tonnes. Les
procds par lesquels les deux grandes Compagnies
allemandes (qu'il est question de fusionner; sont
parvenues conqurir une situation si importante,
mritent d'tre nots elles ont renouvel leurs
flottes dans ces dernires annes avec une grande

<

promptitude, s'eubrant de rester la hauteur de ont senti que le navire est un instrument. fort utile
tous les progrs dans l'art de la construction. De de propagation, non seulement des produits, mais
tous les bateaux que la Compagnie T/am~ur~- aussi de l'influence et du prestige. La marchandise
.-imc~'A'a possdait en 1866, il n'en reste plus que qui arrive sur un march d'outre-mer possde.
trois en service, et le /o~/ de Brme n'en a avec le pavillon qui la couvre, une sorte de soliplus que deux datant de la mme poque.
darit qui, aux yeux du consommateur tranger,
Le mouvement de la navigation avec )e Levant et se confond avec le pays d'origine et l'emporte
sur
avec l'Extrme-Orient s'est aussi fortement accru. la marque de fabrique.
La .Det/~c~e Ze~ap~e Linie ne possdait, il y a dix
Les chiffres concernant le mouvement des voyanu~, que 41. nageurs sont aussi
vires elle en a
fort instructifs.
18. Les services
Tandis que notre
avec l'ExtrmeOrient. qui ne

datent que
1887,

Compay/~e~e~c-

~'a~y'v~c;

de

~'y;<efrancaisea a

viennent

d'tre doubls,

transport, en

1899, seulementt

y'

et un nouveau

6.124 voyageurs
de cabine et
23.883 voyageurs

btiment, le A'o-

~/Ae/ sorti

du chantier du

d'entrepont, le

est le
plus rapide de
1''M/e'cM?,

~Vor~f/eu~c~er

~/o~a a transport cette mme

tous les navires

destination des
mers de Chine.
Le temps est

anne 19.994
voyageurs de cabine et 75.291
voyageurs d'en-

pass ou les ar-

mateurs alle-

trepont. Les

mands taient
tributaires des

Compagnies anglaises elles-mmes sont forte-

chantiers anglais

pour les stea-

ment distances.
Le progrs des
lignes allemandes doit tre attribu la rapidit de leurs na-

mers marche
rapide. Aujour-

d'hui, les

chan-

tiers allemands
excutent aussii
vite et aussi bien

et meilleur
compte. Beaucoup de capitalistes accordent

7o~
Fig.

j'o'f&
3.

/A7J'

'7~&f

/~H

y&xs

Pro;/ress;on des importations N Hambourg de ./M3 ~~9~.

aujourd'hui une faveur toute particulire aux

valeurs de transport maritime. Il s'est form sur

vires et spcialement la mise

en service du
A'a~er ~FT/A~;

der Grosse, le

plus rapide jusqu' ce jour de tous les transatlantiques. Ce navire, qui a travers l'Atlantique en
ces valeurs un march important Hambourg 5 jours 22 heures 35 minutes, n'a pu tre dpassa
et Berlin. Eues tendent prendre une place par rOce'M/c, que la U'A/~e Star Z~e, pique d'agale aux valeurs industrielles de la plupart des mour-propre, avait fait construire dans les chantiers
Bourses. Cette tendance est dj trs profitable de Belfast, et qui
a employ pour sa traverse
dveloppement
des grandes Compagnies de navi- minimum 6 jours 2 heures 37 minutes. Le Deutschau
gation. Les Allemands ont bien compris, d'ailleurs, land, qui vient d'tre construit dans le chantier de
que la construction des navires n'tait pas une Bredowprs de Stettin, et a t lanc le 10 janvier
industrie comme les autres et que le dveloppe- dernier
en prsence de l'Empereur, dpasse
ment de la marine marchande avait une impor- l'OcJ~o de quelques mtres il a 685 pieds de
tance considrable la fois pour la prosprite long, deux machines d'une force totale de 23.000
conomique et la grandeur politique du pays. Ils chevaux et
un dplacement de 23.000 tonnes. 11

doit filer 23 noeuds l'heure. C'est vraisemblablement au dfaut de vitesse qu'il faut attribuer le
nombre restreint des voyageurs qui prennent les
paquebots franais. Ceux-ci n'occupent que le
sixime rang. Ajoutons que la flotte allemande dessert lignes avec M dparts par mois notre Com~M~.u'e ~fH(:7'a7e 7~'an~/7~7~7~ucn'a que deux lignes.
Les chantiers de construction ont aussi beaucoup
travaill depuis quelques annes pour la marine
militaire et marchande des autres nations. Les trois
1
1
granus
cuanLiib

du Havre. En 1850, le- mouvement maritime du

Havre l'entre tait de 554.000 tonnes, celui de
Hambourg, 427.000. Nous avions encore a ce moment une forte avance. En 1870, le mouvement du
Havre est de 1.432.000 tonnes. Hambourg n'a pas
encore rejoint, et reste 1.200.000. En 1880, tandis
que le Havre en a 1.681.000, Hambourg est dj
pass 2.767.000. C'est en 1894 que le Havre atteint
le deuxime million. Hambourg, a ce moment, est
dj 6.229.000 il a dpass cette anne 7 millions'. 1.
Il est intres-

allemands, le

chantier du

Vu7-

sant de remarquer que plus de

ca~ Bredow,
celui de la Gerprs de
Kiel, qui appar-

mai

la moiti des navires qui fr-

tientKrupp,et

quentent aujourd'hui le port de

Hambourg sont

celui de -Sc7~
chau Elbing,

allemands
En
1850, il n'y en
avait que 28
D'aprs le der-

ont, depuis 189~),

livr 24 navires

aux marines

trangres, et 22
autres sont en
construction. La
construction des
navires et sp-

nier Rapport anglais, la valeur

totale du commerce de Hambourg

cialement des

dpasse

aujourd'hui six

navires de guerre pour l'Etranger, est dj de-

milliards de

venue une source

che ce port
est plus consid-

de salaires importante pour la

population ouvrire des rives
de la Baltique.
Elle exerce une
influence heureuse sur plu-

marcs, et la flotte vapeur attarable que toute

la flotte vapeur
franaise. L'une
7&H

Fig'. 4.

~S&r

~?~7~

Progression des cxpo)'<a//OBS par T/amj&our~ de .yM~ ~M.

sieurs industries connexes (notamment, la mtallurgie). C'est par ee;7/jNe5 de m7'7//07~, dit un des
derniers Rapports consulaires, que les Puissances
trangres contribuent ainsi enrichir l'Allemagne
et a faire vivre les ouvriers allemands.
Au dveloppement des constructions navales
correspond celui des ports. Tout le monde sait que
Hambourg est devenu ie premier port de l'Europe
continentale, le troisime du monde aprs Londres
et New-York.
Les deux graphiques des figures 3 et 4 donneront une ide du mouvement des importations et
des exportations depuis un demi-sicle. Voici,
d'autre part, quelques chiffres qui permettront, de
comparer le dveloppement de Hambourg celui

des constatations les plus significatives qui

des
se
ac dgagent
UvbU.5~u" uw
dernires statistiques, c'est ce fait que ]a propor-

tion des navires arrivs vides s'est leve de 21

a 28 0/ tandis que ia proportion des navires sortis
vides s'est abaisse de 27 24 "/ ce qui prouve
que les navires qui frquentent le port de Hambourg y trouvent du fret en abondance. H ne
faudrait mme pas juger d'aprs le dveloppement de cette ville l'essor conomique de l'Allemagne tout entire. Tandis que le commerce
gnral de l'Allemagne s'est, depuis 18~0, accru
Le mouvement du port de Hambourg pour )S9'J accuse
)3.3t2 navires a ]'entre,)3.336)a sortie, c'est-t-dire au
total 26.(;48 jaugeant ).48.0UO tonnes. (C'est une au~mentation de i.~ttS navires et de tit~i.000 tonnes-.u!'ie-.chinr de
)SMS.) Anvers !)'a eu en tS9K qu'un mouYcmcntde iO.SCi navire-jaugeant 13.00.()UO tonnes.

de 60

', le commerce

dell0-

de Hambourg a progress

Le nouveau canal de Kiel ne

pourra manquer

de favoriser dans l'avenir le mouvement de ce

port. Hambourg est dj devenu, grce lui,
comme un avant-port de la Baltique; les rductions de tarif qui doivent tre prochainement

magne est, avant tout, te contre-coup du magnifique

essor pris par l'industrie dans ce pays. Or, l'industrie ne peut se dvelopper que si on lui assure des
dbouchs. La puissance d'une industrie est toujours en rapport avec l'tendue du march qu'elle
alimente
on peut mme soutenir que c'est le
dbouch qui produit l'industrie, et l'Allemagne
tient aujourd'hui essentiellement tre une nation

appliques activeront encore la navigation. Hambourg peut tre aujourd'hui dfinitivement consi- commerante.
dr comme le premier port du continent.
Les voies nouvelles dans lesquelles elle s'engage
Les rsultats du mouvement gnral du com- ont t utilement prpares depuis un demi-sicle
merce brmois sont un peu moins brillants, malgr par le nombre considrable d'migrants de race
l'initiative et la richesse de ses armateurs, malgr germanique qui sont partis pour toutes les contres
les monopoles qu'ils ont su lui acqurir pour plu- du monde et, l'poque o l'Allemagne n'avait
sieurs branches de tratic. Brme a l'inconvnient encore que fort peu d'industrie, sont alls offrir
de manquer d'2~e/t;n(7 commercial. La Weser leurs services comme commis-voyageursaux autres
n'est qu'un fleuve secondaire, compar l'Elbe, qui, nations Ces Allemands sont peu peu devenus
avec ses affluents, draine une partie de l'Allemagne les intermdiaires entre celles-ci et leur patrie.
du Nord. Les progrs de cette ville, qui n'a pas Le jour o l'industrie allemande est devenue assez
hsit dpenser pour son port 143 millions de forte pour vendre au dehors, elle en a profit, et
marcs en quelques annes, sont nanmoins trs l'essor industriel actuel a t prpar dans une
sensibles. Depuis l'entre de Brme dans le large mesure par ces migrants. L'migration des
Zo//vere~, en 1888, l'augmentation du mouvement hommes a eu aussi pour consquence force une
d'affaires a t de 57 "/ en quantit, et de 45 "/ migration de capitaux, qui a eu pour principal
rsultat de susciter un grand nombre d'entreprises
en valeur. Le nombre des vaisseaux, qui tait en
1894 de 3.262, est pass en 1898 4.347. Les der- nouvelles. Les capitaux allemands ont depuis vingtniers rapports de la Chambre de Commerce tmoi- cinq ans cr dans tous les pays du monde de nougnent d'un sentiment de vive satisfaction. La veaux objets d'change, qu'on a pu troquer contre
Socit de navigation Argo, fonde en 1896, se les articles de la mre-patrie. Ils ont amen une
dveloppe rapidement. La navigation sur la Weser, demande toujours croissante des produits mtropogrce aux travaux de rgularisation entrepris sur litains~.
Car, il ne faudrait pas s'imaginer que ce sont
ce fleuve, est maintenant trs active. Les autres
ports allemands ont aussi fait des progrs marqus. seulement les pauvres gens qui migrent. Les
A Dantzig, on demandait, depuis longtemps, la jeunes gens appartenant des familles aises sont
cration d'un port franc. Le Bundesrath y consentit bien plus disposs que les ntres aller passer
le 24 octobre 1895. Les travaux furent bientt quelque temps l'tranger. Pendant les sjours
commencs, et l'on vient d'inaugurerun magnifique
bassin de 550 mtres de long sur 100 de large. Le
L'mi~ration demande a longtemps dpass cent mille
territoire franc a une superficie de 10 hectares. individus par <M. Dans la priode !SSt-t890, la moyenne
annuelle atteignit i3t.l00. Les chiffres ont beaucoup
Kiel et Stettin sont trs prospres. L'accroissement dimiuu depuis cette poque, et, si en 1899 l'migration
de Kiel a t, depuis la guerre, de 130 "/. Stettin, allemande n'a t que de 2:J.~40 individus, cela tient surprosprit remarquable de l'industrie.
situ 13~ kilomtres seulement de Berlin, est toutLe[.lGouvernement,
allemand a fait faire rcemment une
devenu le premier port de la Baltique. Les impor- enqute sur la diffusion des capitaux allemands l'Etranger.
tations par mer, qui taient de 208 millions de Nous dtachons de cette enqute, rsume dans le journal
tes chiffres suivants
~.rpdr< (numro du 12 avril i900
tonnes en 1850, de 395 millions en 18TO, de 863 en
1880, sont passes en i898 2.413 millions. Le
port de Lubeek. ou l'on fait actuellement d'importants travaux, va bnficier de l'ouverture du
nouveau canal de la Trave l'Elbe.

II
Quelles sont donc les causes principales qui

expliquent ce dveloppement maritime de i'AUemagfie et qui font comprendre les raisons de notre
infriorit? Le dveloppement maritime del'.Mie-

D;ms la Turquie d'Europe, la Turquie d'Asie et l'Egypte, les

Allemands n'ont pas plac moins de 4M millions de marcs,

dont 230 pour l'industrie et les voies ferres, 2a i 30 pour

des plantations, 40 pour des entreprises commerciales.
Les capitaux allemands dans l'Afrique mridionale sont
vatus 950 ou 96J millions de marcs. Dans l'Asie ( l'exles Allemands ont plac de 630
clusion de la Turquie
TOO millions de marcs (dont 300 millions en Chine).
Ils ont au moins 500 millions de marcs en Australie. Pour
les tats-Unis et le Canada, on nous donne le chiffre de
2 mittiards 2;; millions, pour le Mexique 400 !a0 mittions,
pour l'Amrique central. 2CO millions, pour Cuba, Ha'iti et
Saint-Domingue'2SO millions, pour t'Auu'rique mridionate.
l.MO millions. L'ADema~ne a certainement en~a~ en
dehors de l'Europe plus de 10 mittiards de capitaux dans
toutes sortes d'entreprises.

que j'ai faits en Allemagne, en pntrant dans l'inti- enfin dont les citoyens sauront faire produire
mit d'un certain nombre de farnilles de la bour- leur travail le plus d'effet possible.
geoisie et en causant de l'ducation des enfants, il
Si nous voulons suivre l'Allemagne dans son dm'a t facile de constater que les parents sont veloppement maritime, il faut travailler comme
plus proccups d'armer ces enfants pour la lutte elle, avec plus d'intelligence des questions et plus
de la vie que de les mettre a l'abri de cette lutte. de persvrance, afin de prendre dans la vie comOn cherche moins qu'en France conomiser pour merciale du monde la place laquelle nos qualits
eux, leur rendre l'existence facile, leur prpa- naturelles comme nos traditions nationales nous
rer un nid confortable. On n'en fait pas des pares- donnent le droit de prtendre.
11 faut, comme elle, crer des comptoirs, des
seux bien pourvus, on tche d'en faire des individus capables de pourvoir eux-mmes leur exis- factoreries, des plantations, des banques, et augtence. A Hambourg notamment, dans cette ville menter notre otte, mais il ne faut pas oublier que
opulente, je puis affirmerqu'peu d'exceptions prs le navire n'est que l'outil. Ce qui importepar-dessus
les familles de l'aristocratie commerciale envoient tout, c'est de crer les forces qui doivent mettre
leurs enfants pour quelque temps, l'Etranger, alors l'outil en oeuvre et lui faire produire le travail.
que chez nous tant de fils de famille usent leur Les navires ne sont que des instruments de transjeunesse dans de striles jouissances et ne savent port par eux-mmes improductifs. C'est le fret qui
pas se rendre utiles leur pays.
couvre leurs frais de voyage, qui rcupre les dL'attention avec laquelle les Allemands suivent penses de construction et de rparation. Or, le fret
tout ce qui peut intresser le monde des affaires international nous chappe de plus en plus. Notre
mrite aussi d'tre signale. Dans tous les jour- politique commerciale y est pour quelque chose et
naux, des supplmentsconomiques,parfois remar- le Gouvernementa sa grosse part de responsabilit;
quables, donnent des statistiques, indiquent au mais il faut surtout reconnatre que nous ne savons
ngociant les pays qui peuvent offrir de nouveaux pas assez prendre en main nos propres affaires,
dbouchs, l'industriel les branches sur les- qu~ nous considrons trop l'tat comme une sorte
quelles il doit diriger son effort, et s'efforcent d'in- de Providence que nous rendons responsable de
tresser les lecteurs tout ce qui concerne l'indus- notre dfaut d'initiative, de notre inertie, de la
trie. Si la presse allemande renferme peu d'articles courte persvrance de nos desseins. Singulier tat
sensation, ellecontribue ainsi clairer l'opinion d'esprit pour un peuple si profondment imbu
publique et attirer l'attention sur des problmes d'ides dmocratiques et si jaloux, en thorie, de sa
que nous ngligeons, au contraire, un peu trop. libert! Gts par une civilisationraffine, nous ne
Aussi les populations allemandes, dans leur ensem- travaillons plus assez et nous ne comprenons pas
ble, comprennent mieux que nos populations fran- assez que, si la France a un rang reprendre dans
aises le rle que jouent les questions conomiques le monde, il ne suffit pas de le dsirer, il faut le
Jans la vie actuelle du monde. Elles comprennentt mriter.
mieux aussi que l'avenir doit appartenir la nation
Georges Blonde!,
la plus instruite, celle qui saura le mieux appliDocteur s Lettres et eu Droit.
quer au travail les donnes de la science, celle

REVUE ANNUELLE DE PHYSIOLOGIE

I.

REXSEIG~EMEKTS BIBUOGKAPNIC~'ES.

L'e~Mf'~M~'o e~e~ Biologistes et des Jt./e'a'e~M,

dans lequel taient traites de nombreuses ques-

tions intressant les physiologistes, cesse de paraiLre, aprs deux annes de publication. Le dernier numro (20 Dcembre 1899), qui nous annonce
cette fcheuse nouvelle, contenait notamment la
proposition faite par M. W. T. Porter, le physiologiste bien connu de Boston, de publier sous forme
d'un C.~ Cf77/7')/A/< of PT/j'o~j-, un index
de bibHographic physiologique par fiches. Ces

fiches donneraient un rsum de chaque travail

original. Esprons que cette proposition soumise
aux Ct~eu/s de la bibliothque publique de
Boston, y sera favorablement accueillie.

Les /l/'6'7j~'e~ <7e .PAj'.s./o./o~'e ~/m,~e e~/M/Ao7o-

~<c

ont galement cess de par.titre, a la suite

de la mort de Urown-Sequard. Leur hritage a t
repris par le Jof/r~a~ de ~j'6~/o~~ c~ f/c /Ao7o~'e~~M-a~e&, publi par MM. Bouchard et Chauveau, avec l'assistance d'un Comit de rdaction
compos de MM. J. Courmont, E. Gley et P.-J.
Tcissicr. L'anne 1809 a vu paraitre !c premier

volume du nouveau t/of<r;M/ de Physiologie. Chaque

livraison contient, outre les travaux originaux, un

appendice comprenant de nombreuses analyses de

travaux de Physiologieparus dans d'autresrecueils.
L'anne 1899 a galement vu paraitre le volume 1
d'un autre priodique nouveau, le PAvs~o/oy/sfe
russe, organe de la Soc~e des P/j~sM/oy/s~es
russes de Moscou, rdig par le Professeur Lon

Moro~howetz.
Enfjn, signalons la publication
A partir du 15 fvrier 1900, d'une Bibliogl'aphia
me~'ea, recueil bibliographique mensuel international, donnant les titres de toutes les publications
mdicales, y compris celles de Physiologie, rparties d'aprs la classification dcimale de Dewey.
Directeurs MM. Potain et Ch. Richet; rdacteur
en chef le D'' Marcel Baudouin.
Celle des fascicules 1 et II du tome IV du .D~oanaire de Physiologie de Richet, allant de Cocane
Cyanhydrique, en passant par Cur.
Et enfin, le Volume juhilaire, publi l'occasion
du cinquantenaire de la Socit de Biologie clbr
le 2~ dcembre 1899.
I!.

Je ne ferai pas non

plus l'analyse des travaux, assez nombreux, parus
en 1899 sur les phnomnes de la coagulation du
sang, et dus&Ilammarsten.Phisalix, Arthus, Dezenne, Camus et Gley, etc., ayant consacr difTrentes reprises l'examen des prcdents travaux
de ces auteurs, une place assez importante dans
mes revues de Physiologie.
Je me borne mentionner un nouveau mmoire
de Hammarsten. Le physiologiste d'Upsal affirme
que la prsence du calcium n'est pas indispensable
la coagulation du sang et qu'il est possible de
prparer de la fibrine ne contenant que des traces
2. Coa~H/a~on ~t; san~.

de cet lment.
Mathews
a tudi la rgnration du fibrinogne dans l'organisme, aprs dfibrination totale
du sang et rinjection, d'aprs le procd de
Dastre. La plupart des organes peuvent tre
enlevs sans entraver cette rgnration. En procdant ainsi par ttonnement et exclusion, l'auteur
en arrive localiser la formation du fibrinogne,

principalement dans les leucocytes contenus dans

les parois du tube digestif.

Thompson' a prpar l'tat pur

les diffrentes protoses et peptones qui se rencontrent dans la peptone de Witte et a essay leur
action, tant sur la coagulation du sang que sur la
pression sanguine. La chute de pression sanguine
dpend peu prs exclusivement d'une paralysie
priphrique des vaisseaux intestinaux. Sous l'influence de l'action locale de la peptone, ces vaisseaux ont perdu en grande partie la facult de se
contracter quand on excite le splanchnique.
3. Pe~o/M.

SANG, LYMPHE, SUBSTANCES ALBUMINOIDES, ETC.

i. ~/Au7n;no~es.J'ai brivement signal dans

ma revue de l'an dernier

les travaux de Kossel

sur la constitution des protamines, qui paraissent

formes d'un petit nombre d'hexoses, ou corps bien
dfinis six atomes de charbon, et sur la parent
de ces ~ro~am~es avec les a~um~o~'f/es. Ces travaux, poursuivis par Kossel et par ses lves, nous
laissent entrevoir une solution du problme, jusqu' prsent indchiffrable, de la structure de la
molcule d'albumine. Ils permettrontgalement do
substituer nos classifications actuelles purement
empiriques des matires albuminodes, une division scientifique base sur la constitutionchimique
de ces corps si importants au point de vue des phnomnes de la vie. Je puis me dispenser d'entrer
dans le dtail de ces travaux, puisque la .Revue
leur a consacr rcemment un article dtaill, d
la plume autorise de l'minent physiologiste de
Marburg
F. Mller' a tudi la substance rductrice que
l'on peut extraire de la mucine et des mucotdes. Il
a constat que cette substance est de la glycosamine, identique il celle que Ledderhose a obtenue
en traitant la chitine des Crustacs par l'acide

chlorhydrique.

Revue ~eae;'c)/o des Sciences, 28 fvrier 1~99, p. t53.

Les protamines et les corps albuminode:

A. KossEL
Revue <;cc. des Sciences du 30 mai 1S99, p. 380.
S/t~ua~Sj&er ~/ar~ur~.

4. lectricit et glohules rouges.

L. Iter-

mann' montre que la dissolution des globules

rouges du sang, signale autrefois par Rollett, sous

l'influence des fortes dcharges lectriques, n'a rien
de spcifique. C'est une consquence toute naturelle de'1'augmentation de temprature, provoque
dans certaines parties du liquide par le passage du
courant lectrique. Nous savons, en eu'et, depuis
Max Schultze, que le sang se transforme entirement en une laque transparente -t-60".
5, ~ic~o;!

<o.i'ue du srum ffaH~H/~e. Camus

et Gley' ont fait une tude complte de l'action

du srum d'anguille vis--vis du sang et de l'organisme du lapin et du cobaye. Ils ont constat
que la toxicit du srum d'anguille tait due en
partie son action y/o~H~'c/c, en partie un em-

'mcr.</ourn.o/'PAys/o/in,S3.
Journ. o/PAys/o/ XXIV, 3T4.
'f~~ef-'s~rcA..LXXXI\i6;.

'f'c/<r~cirMJ'ic.t1.

poisonnement des lments nerveux et muscu- regard des courbes de

pression, de choc du
laires. il y a galement, flux de larmes et de cur,etc.
salive et action miotique. Le chauffage pralable
Les lgants graphiques publis par Chauveau
+ a8 rend le srum d'anguille inonensif.
nous montrent ainsi jusqu' sept inscriptions
Ils ont russi immuniser le lapin vis--vis de simultanes des phnomnes
qui se droulent dans
de l'empoisonnement par le srum d'anguille par les diffrentes
parties du cur et des gros vaisdivers procds.
seaux pendant leur fonctionnement. La physiologie
Dans tous ces cas, le sang de l'animal immunis du
coeur presque tout entire se trouve fixe dans
tait devenu rfractaire l'action globulicide du
ces graphiques, qui resteront le document le plus
srum d'anguille. De plus, le srum d'un animal complet
nous possdions sur ces difficiles
immunis avait acquis la proprit d'empcher questions.que
Ils ne laissent rien subsister des critiT~ro l'action globulicide du srum d'anguille
ques dont les premires expriences cardiogravis--vis du sang provenant d'animaux non immu- phiques de Chauveau
et Marey ont t l'objet.
niss.
Mais ils ne se bornent pas confirmer les rsultats anciens, ils les compltent fort heureusement.
G. Liquide ee'e~~o-~M/.
Spina' a pu obAi nsi, les nouveaux tracs cardiographiques
monserver de ~u la formation de gouttelettes claires trent nettement que dans le
gauche,
la

fin
cur
de liquide crbro-spinal la surface du cerveau. de la systole
ventriculaire, le mouvement de ferH suf6t pour cela de provoquer
forte
hyprmie
une
meture des valvules sigmodes de l'aorte concide
jocale. Le liquide transsude directement travers toujours
exactement avec le mouvement d'ouverla paroi amincie des vaisseaux de la substance
ture de la valvule mitrale. Mais la mme concicrbrale corticale.
dence ne s'observe pas entre le jeu de ces valvules
au dbut de la systole ventriculaire, tout au moins
III.
CIRCULATION. COEUR.
chez les sujets en tat physiologique. Chez eux, la
fermeture de l'orifice mitral prcde toujours l'ouLes problmes concernant la pulsation du cur
verture de l'orifice aortique. Cela tient ce que
et la circulation du sang continuent passionner la pression dveloppe
par la systole ventriculaire
un grand nombre de physiologistes et constituer devient rapidement suffisante
pour soulever et
le thme favori de leurs recherches. Il n'y gure tendre
a
la valvule mitrale, tandis qu'il faut au vende chapitre de la Physiologie qui prsente
tricu)e un peu plus de temps pour communiquer au
7~a/Mre plus riche et une pareille moissonune
de sang ventriculaire une pression suprieure celle
faits intressants. Que ceci me serve d'excuse du
sang aortique.
auprs des lecteurs qui trouveraient peut-tre exaUn autre rsultat important des nouvelles
regre l'tendue accorde l'tude de la circulation cherches de
Chauveau, c'est la distinction trs
dans cet article.
nette d'une priode 7H~~&j'o7y<yuc, s'intercalantt
entre la fin de la systole auriculaire et le dbut de
1. /~cr/oH des mo;n-e7He77~ des TaA-u/M
la systole ventriculaire qui lui fait suite.
cur. Les mmorablesrecherches de Chauveau et
Faivre (1856), et surtout celles de Chauveau et Marey
2. PH/.sa~Mea~ayuee/uAe'eaM c~ema/o~-a/oAc.
(1863) ont fix, comme on le sait, tous les points
-Signalons un autre progrs dans la technique de
importants de la physiologie du cur,
grce l'tude des phnomnes mcaniques de la pulsation
l'emploi d'appareils enregistreurs, dont la perfeccardiaque.
tion n'a pas t dpasse, et au choix extrmement
L. Braun' a utilis le C~e~a/o~'a~Ae de Luheureux du cheval comme sujet d'expriences. II
mire pour tudier les changements de forme et
semblait
ne
pas possible de pousser plus loin la de situation des diffrentes parties du
cur du
technique de l'exprimentation cardiographique.
chien pendant la pulsation. Sa description est conCependant, Chauveau'a russi enrichir cette
forme aux donnes classiques tablies par Cart
technique de nouveaux procds, permettant
Ludwig, il y a plus d'un quart de sicle.
l'inscription des mouvements des valvules tant
artrielles qu'auriculo-ventriculaires. Les moments
3. Z'c'7/7'e (/u c'ce< y~' a~f~c, ~ar
lecd'occlusion ou d'ouverture des diurents orifices
~'7<e,(.;ermainSe,Bochefontaineetl{ous!-y,
du cur s'enregistrent au moyen d'inscripteurs
d'une part, J. Cohnheim et A. v. Schulthen-Uechbcrg
transmission, soit lectrique, soit arienne,
en de l'autre, ont dcrit presque en mme temps, en
1881. les euets inattendus, obtenus chez le chien et

ac-

/~t~
.cA., LX\V), 204.
.y~.s/o7.

r< ~).,

t. i. )899 3T!,

';):

-;8C.

~.c/j~

/7~t)f.~ujj;/ t~/ 7/t'r~<o.s.s, ]ena,

)898.

<;hex

d'autres Mammifres, par la ligature d'une des

artres coronaires du cur ou d'une branche de

ces artres. La. premire demi-minute qui suit la
ligature s'coute sans que l'on observe de trouble
dans l'activit du cur; puis, vers la fin de la premire minute, les pulsations ventriculaires s'affaiblissent 'et deviennent irrgulires, la pression
sanguine artrielle ne diminuant que lgrement.
Tout coup, les ventricules cessent de se contracter
et la pression artrielle tombe au plus bas. Cet
arrt du cur se produit gnralement, d'aprs
Cohnheimetv. Schulthen-Rechberg, 105 secondes
aprs la ligature, et il est absolument irrparable
chez le chien. A ce moment, les muscles ventriculaires ne sont pas paralyss ils sont au contraire,
a.prs 10 20 secondes, envahis par des contractions
ou trmulations ubrillaires violentes, auxquelles on
a donn le: nom de t/e/e du cur, et qui se poursuivent pendant plusieurs minutes. En rsum
donc, sous l'influence de la ligature de l'artre qui
nourrit une petite portion du cur, il y a, au bout
d'un peu plus d'une minute et demie, suppression
brusque des pulsations cardiaques coordonnes et,
aprs un court stade de repos, apparition de contractions u'rgulires, non coordonnes (c~/u'.tu/u
corr~'s).

tout en vitant de lser les tissus avoisinant les

vaisseaux. C'est ainsi que Se et ses collaborateurs
tl88i) produisaient des embolies dans le systme
vasculaire du cur, en injectant, par une des branches de la coronaire antrieure, de l'eau charge
de poudre de lycopode. Une minute et demie
deux minutes aprs le commencement de l'injection, on voyait les ventricules plir et, en mme
temps, les trmulations caractristiques de l'occlusion coronaire se montrer trs nettement.
Kronecker a pareillement obtenu le dlire du
dans
cur par une injection de paraffine pousse
une branche de l'artre coronaire antrieure, au
moyen d'une seringue de Prava.z/.
Porter (1896) a eu recours a un procd diffrent,
peut-tre plus dmonstratif encore, et qui consiste
interrompre momentanment l'afuux sanguin par
le moyen d'une baguette de verre, dont l'extrmit
est pousse par le tronc brachio-cphalique jusque
dans l'aorte, de manire venir s'engager comme
de l'artre
un obturateur dans l'orifice d'entre
coronaire gauche, au niveau du sinus de Valsalva.
L'arrt du cur et les trmulations fibrillaires ne
peuvent gure tre mises ici sur le compte de
lsions mcaniques de filets nerveux, et semblent
bien devoir tre attribues l'anmie aigu des

L'interprtation du phnomne est encore sujet

controverse. De diffrents cts, on a mis l'ide
que la suspension foudroyante du rythme cardiaque etla production du dlire du cur sont dus, non
suppression de l'irrigation sanguine du muscle
cardiaque, mais aux lsions mcaniques des nerfs
qui accompagnent les vaisseaux et qui sont crass
ou irrits par la ligature.
On a montr, par exemple, que la piqre d'un
vaisseau coronaire, qui permet au sang artriel de
s'pancher l'extrieur, ne fait pas ncessairement
naitre les contractions fibrillaires, alors que la
ligature du mme vaisseau, pratique immdiatement aprs, au-dessus du point incis, ligature qui
ne peut plus avoir aucune action sur l'irrigation
sanguine, provoque au contraire le dlire gnra-

la

lis des ventricules.

D'autre part, Tigei-stedt()89i) avait pu arrter

pendant prs de trois minutes la circulation sanguine dans les parois des ventricules, au moyen
d'une compression en masse exerce au niveau du
sillon auriculo-ventriculaire; et Langendoi-Q' avait
anmi compltement le cur par une saigne
gnrale & blanc, sans voir apparaitre le f/t~HM

(;< rpondre

a ces objections, les exprimentateurs partisans de l'anmie comme cause dter-

minante des trmulations tibriHaires, se sont ingnis a imaginer des procds permettant d'arrter
la circulation du sang dans les parois du cur,

parois du cur.

Les trmulations fibrillaires n'apparaissent que

si l'anmie se produit brusquement, un moment
excitabilit, comme
ou le cur a conserv toute son
c'est le cas dans les expriences de ligature ou

d'obstruction des artres coronaires.

Une fois les trmulations Sbrillaires tablies, le
cur, tout au moins le cur du chien, ne se remet
derpas battre spontanment et jusque dans ces
niers temps, on n'avait not la restauration des
pulsations cardiaques, aprs une priode de trmulations, qu' titre exceptionnel et comme suite de
manuvres opratoires assez compliques.
Dans la mort par hmorragie gnrale, le coeur
s'anmie lentement, ses parois s'asphyxient peu
d'une excitabipeu et ne jouissent sans doute plus
lit complte au moment ou la circulation sanguine
le cuicesse compltement. On voit, dans ce cas,
s'arrter lentementetgraduellement, sans montrer
de troubles moteurs: on peut, en outre, le rappeler
facHement i la vie par le massage ou la circulation

artificietle.
Dans la mort par asphyxie et dans la plupart des
empoisonnements aigus, on voit galement les
pulsations cardiaques s'auniblir peu a peu et
s'teindre finalement sans passer, au pralable, par
une priode d'arythmie motrice.
Demon-tr~m fiute au cong~ de Berne,.de
7t..t'ue

~cjeftccs, M janvier tS96, p. 'JS.

L895.

Votr

qu'il existe encore plusieurs autres procdes pour arrter les pulsations cardiaques et
faire apparaitreleur place les contractions fibrilOn sait

]aires.

L'un-des plus srs, dcouvert par Ludwig

et

Hoffa, en 1850, consiste appliquer la surface du

attendre l'asphyxie complte de l'organe, asphyxie

qui survient toujours aprs quelques minutes d'arrt de la circulation. Ds que le cur est tout
fait arrte, on pratique une circulation artificielle
de sang artrialis, et, sous l'influence de cette
arrive de sang vivifiant, les pulsations normales
se rtablissent.
J. L. Prvost et F. BatteIIi ont dcouvert, dans
l'application d'un fort courant lectrique la
surface du coeur, un autre procd tout fait inattendu, pour rappeler les battements dans le cur du
chien envahi par les trmulations fibrillaires. Les
exprimentateurs genevois formulent de la faon
suivante les conclusions de leurs expriences'y
1 Quelle que soit la cause qui
a provoqu les
trmulations fibrillaires du cur, chez le chien
ou
chez le chat adultes, elles peuvent tre abolies et
remplaces par de vraies contractions rythmiques
du cur, avec restauration de la pression artrielle,
lorsqu'on applique sur ie cur une dcharge
approprie (ni trop faible, ni trop forte); si toutefois on ne laisse pas s'couler un laps de temps
suprieur 15 secondes environ.
2 Quand on a laiss passer plus de 15 secondes
aprs l'apparition des trmulations fibrillaires, il
faut recourir uh massage plus ou moins prolong
du cur: pour appliquer la dcharge d'une manire
efficace et obtenir la cessation des trmulations
et
le rtablissement des battements rythmiques du
cur.
Sous l'effet de ces dcharges, les oreillettes sont
le plus souvent arrtes en diastole, mais cet arrt
n'est que momentan, si les ventricules racquirent des contractions efficaces.
3 Les courants induits appliques
sur la rgion
du cur qui a reu une forte dcharge lectrique.
ne provoquent plus de trmulations fibrillaires.
Ces trmulations peuvent, au contraire, tre provoques, si on lectrise un point autre que celui
qui a reu la dcharge.
4 L'inhibition du point du cur qui
a reu la
dcharge peut tre plus ou moins intense suivant
l'nergie de la dcharge ce point peut tre
compltement inhib ou rester sans raction, ou bien
ses ractions peuvent tre simplement affaiblies.
Prvost avait fait prcdemment (1898) une tude
dtaille des trmulations fibrillaires du
cur chez
diffrents Mammifres. et dcouvert une srie de
faits intressants, mais dans le dtail desquels

cur une srie de chocs d'induction, tels que les

fournit la bobine secondaire du chariot de du BoisReymond. Des courants tellement faibles qu'ils ne
produisent sur la pointe de la langue de l'exprimentateur qu'unpicotementnullement dsagrable.
suffisent pour arrter brusquement les pulsations
du co?ur du chien, et provoquer le dlire du
cur.
Le mme rsultat s'obtient, d'aprsKronecker',
par
l'action de tempratures relativement basses (+26
27") sur la paroi des ventricules, par des lsions
mcaniques d'un endroit dtermin du sillon interventriculah'e antrieur, ou par certains empoisonnements (chloroforme).'
Kronecker" admet que le sillon interventriculaire
antrieur contient chez le chien un centre pour la
vaso-constriction des vaisseaux du cur. L'excitation directe de ce centre par lsion traumatique
(piqre), par des poisons, ou son irritation rflexe,
conscutive la faradisation de la surface du
cur, aurait pour effet d'amener une vaso-constriction intense du systme des coronaires, vasoconstriction provoquant j'anmie aigu des parois
du cur et, comme consquence, l'arythmie et le
dJire du cur, tout comme dans le cas de ligature
d'une artre coronaire. Kronecker ramne ainsi
une cause commune
l'anmie a~Mc, les diffrentes varits de dlire du cur, qu'elles soient
produites par la ligature d'une artre, par l'lectrisation de la paroi, par l'action du froid ou par
une
lsion traumatique. L'anmie aigu agirait en paralysant ]es centres nerveux qui gouvernent la
production des pulsations cardiaques.
On peut faire cette thorie une objection capitale c'est que, si l'on applique les lectrodes excitatrices la surface d'un cur de chien que l'on
vient d'exciser et que l'on a plac sur une assiette,
ou il excuterait encore ses pulsations pendant plusieurs minutes, on voit ces pulsations s'arrter
brusquement et faire place aux trmulations fibrillaires. H ne peut plus tre question ici d'une intervention d'un centre vaso-constricteur, puisque
toute circulation a cess dans l'organe.
Xous avons dit que, lorsque les contractions
fibrillaires envahissent le cur du chien, la
cessane pouvons entrer ici.
lion des pulsations est, en gnra), irrparable. nous
Le mme exprimentateur a tudi
avec Battelli
Langpndorfr avait dcouvert un moyen de faire les
causes de la mort par les dcharges lectriques*
cesser les contractions hbrillaires et qui consiste
~ou/'u. /~y.s/(~. et ;M< gn.. t. H, p. Hi, i5 janvier

'C.7}.oc.B~9].2.R.
sZc/ y. /~7o~/f, t. XXX) V.

1900.

529.

G89,

</ou~. de ~/jy.s/f~. e< de na~.

i085, )]j4.

)8S9, p. 399

4:n

et constat que, chez le chien au moins, la mort

qui survient sous l'influence des courants alternatifs ou continus il voltage peu lev (en dessous de
120 volts pour les courants alternatifs), est toujours
due a l'arrt des pulsations cardiaques, arrt suivi
de dlire du cur. Dans ce cas, la respiration
artificielle ne peut tre d'aucun secours, mais il est
possible de faire cesser le dlire du'cur et de

sauver les animaux par l'application momentane

sur le coeur de courants lectriques tension plus
leve.
4. ~4.ece/era<j'on des ~H~at/ons ear~'afjfHe~ par
~e~erc~'ce mHscti/a/re. La cause de l'acclration

du rythme cardiaque qui accompagne tout travail

musculaire un peu nergique, est encore un sujet

triculaire du cur) de continuer battre sous

l'influence d'une circulation artificielle de sang
artriel (procd de Langendorff), pour dterminer la forme du myocardiogramme, et rsoudre
la question de savoir si le trac myographique
du cur est comparable celui d'une secousse
musculaire ou celui d'un ttanos.
Il a constat que te trac myographique prsente
un plateau bien marqu, plus ou moins ondul,
tant que le muscle cardiaque se trouve dans des
conditions physiologiques favorables. Mais si l'on
interrompt la circulation artificielle ou si on la pratique au moyen de sang veineux, les contractions
changent de forme et se rapprochent du trac de
la secousse musculaire simple (courbe colline
unique). Il semble donc bien que la forme trapzode du trac cardiographique du cur in ~'<u,
rempti de sang et fonctionnant normalement,
rponde la forme mme de la contraction du
muscle cardiaque.

controvers.
Johansson~ tait arriv cette conclusion qu'il
s'agit surtout d'une association fonctionnelle du
centre cardiaque de la moelle allonge et des centres nerveux moteurs. Le fonctionnement des cen7. Cur du chien isol. -Les procds d'isoletres nerveux moteurs entranerait l'excitation du
ment du cur des Mammifres dcrits par Lancentre acclrateur du cur.
Athanasiu et J. Carvallo croient au contraire gendorff, Porter, etc., ont t utiliss par diffrents
qu'il s'agit d'une action rflexe ayant son point de exprimentateurs pour tudier sur cet organe,
dpart dans les muscles mmes qui se contractent. comme sur un cur de grenouille, l'action des difQuant la voie centrifuge par laquelle s'opre frents poisons (K. Hedbom), celle d'extraits d'orl'acclration des pulsations, elle serait constitue, ganes ou de cultures microbiennes (A. Cteghoi'n'i.
d'intressantesrechernon par les filets acclrateurs, mais par le pneu- Langendorff lui-mme a fait
mogastrique. Il s'agirait d'une diminution du tonus ches sur la circulation dans les artres coronaires du
du pneumogastrique.
cur dont les cavits sont vides de sang.
Des variantes du procd d'isolement du cur
La ont t dcrites par Hering et par Hdon et Arrous.
o. Thorie mj~oync de la ~ou~a~'o~.
lutte se poursuit entre les partisans de la thoCIRCULATION DAXS LES VAISSEAUX.
rie myoy.ne des pulsations cardiaques, EngelIV.
mann, Porter, Muskens, Fano, etc., et ceux qui
Le calibre des
1. Vaso-moteurs du cur.
admettent encore avccKronecker,de Cyon, etc., que
celui des petites
les pulsations manent d'un centre nerreH~r j'H<7'a- vaisseaux artriels, et surtout
l'autre dans
ear~'a~ue. Porter' a ralis une srie d'expriences artres, peut varier d'un instant
tendues, suivant l'tat
dans lesquelles des fragments de pointe du cur des limites extrmement
moins prononce, ou de
de Mammifres, nourris par une circulation arti- de contraction plus ou
musculaires circulaires,
ficielle de sang dfibrin, continuaient a battre, en relchement des fibres
partie importante de leur tunique
montrant un synchronisme parfait des contrac- qui forment une
tions des portionsappartenant aux deuxventricules. moyenne.
Comme on le sait, la contraction des muscles
Ce synchronisme est ralis, d'aprs lui, par la
la dpendance de
continuit musculaire, et non par l'action d'l- circulaires des vaisseaux, est sous
H<?/ appels vajo-coHS<e<eu~, et comparables
ments nerveux.
aux nerfs moteurs des autres muscles du corps. La
vasculaire est produite parle relchement
6. T~f'~e <7;7 Mj'oc~'A'o~rammp. Waroux a a dilatation
circulaires, sous l'influence de
utilis galement dans mon laboratoire la facult des mmes muscles
l'excitation des nerfs ra.so-f/~i~eur~, antagonistes
(ou
le
de
chien
prsente
exsangue
cur
que
Ces deux catgories de nerfs vasde simples fragments dcoups dans la paroi ven- des prcdents.
culaires sont comprises sous la dnomination

~VoirTtcvMcdu 30 dcembre 1S94, p. 9S3.

~A;'c~.de~~y.5'o~t.X,p.5o2.

*Amet'.t/u"n.jP/)y.sf'o/t.H,p.m.

Bu/ ,~(;a~. 6'M. Be7~ue et

.4rch. de Biologie, 189t).

commune de /je/s t-aso-~o~eu;

On a dmontr l'existence de nerfs raso-;HO<eurs
dans presque toutes les parties du corps l'expri-

mentation physiologique .exprience de section et lement du

sang veineux ne sera considr comme
d'excitation) a poursuivi de proche en proche leur
un indice certain d'un rtrcissement des vaistrajet anatomique, et a dmontr qu'ils ont tous seaux coronaires,
que si la frquence des batteorigine
dans
une
commune
un centre nerveux, ments du cur reste invariable (comme ce fut,
situ .la partie suprieure de la moelle allonge d'ailleurs, le cas dans la
plupart des expriences
(au niveau du plancher du quatrime ventricule, d'excitation du pneumogastrique
du chat), ou si le
entre les
ac~L- et le ca/a/HM~) et auquel coeur a cess ses battements et prsente
uniqueon a donn le nom de centre ra~o-~o/eH~ ~/M~'a/ ment les trmulations fibrillaires
sur lesquelles le
(LudwigetThiry, 1864;.
pneumogastrique n'a pas d'action.
Cependant le trajet de ces nerfs vaso-moteurs
est assez mal connu pour certains organes, parmi
2. Gt~e~p de la C7rc!7/a<7'o~ co7/a<a~.
On
lesquels il fautciter en premire ligne le cur,
pour sait que la suppression de la circulation, qui se
que nous ne possdions que des donnes incom- montre aprs ligature de l'artre nourricire d'un
pltes, bases sur un petit nombre d'expriences de membre est,
en gnral, d'assez courte dure,
N. Martin (1895) et de Porter (1896).
et qu'au bout d'un petit nombre de jours, la circuP..Maas a publi sur ce sujet une intressante lation
se rtabtit entirement dans le territoire prisrie d'expriences, qui comblent une vritable
mitivcment anmi. Les fonctions physiologiques,
lacune dans nos connaissances. Il a utilis le
pro- plus ou moins compromises immdiatement aprs
cd de l,angendorff, qui consiste entretenir les la suppression de l'irrigation
sanguine, se resbattements du cur isol (cur du chat. soitj~ ~u taurent mme
temps que la circulation. Le sang
en
soit extrait), au moyen d'une injection sous
pres- arrive donc prsent dans le membre en quantit
sion continue de sang artrialis, circulant uni- normale,
par la voie dtourne de la 6~'cu/a//ON
dans
quement
les vaisseaux coronaires du cur. La collatrale. Cette voie dtourne
est ralise par
vitesse d'coulement du sang veineux, dtermine l'largissement des petites
anastomoses qui existent
au moyen d'un compte-gouttes spcial, servait de dans presque toutes les rgions du
corps, entre les
mesure la permabilit des vaisseaux, c'est--dire, artrioles manes de troncs voisins.
en somme, au degr de contraction ou de relcheA quelles causes faut-il rapporter cette dilatation
de
ment
ceux-ci, tel qu'il se manifestait la suite des anastomoses artrielles, qui
se produit aprs
de l'excitation lectrique des diffrents nerfs
car- ligature d'une grosse artre, et qui conduira
diaques. II rsuite de ces expriences que les
vaso- .l'tablissement d'une circulation collatrale? 11
constricteurs des artres coronaires sont amens j existe, a
ce sujet, deux thories principales, la
au cur principalement par la voie des pneumothorie mcanique et la thorie vaso-motrice.
gastriques, tandis que les vaso-dilatateurs sortiLa premire de ces thories admet, avec Volkraient deIamoeIleparles~M~'cMJ~eaH~~du
mann, Liebermeister, v. Pitha, Bilh'oth, Weber,
premier ganglion thoracique, et se rendraient de l Talma, Marey,
que l'largissement des voies collaau cur, en parcourant d'abord une partie de trales est d l'action
purement mcanique de
l'anse de Vieussens. Cependant le
l'augmentation
pneumogasde la pression gnrale en amont,
trique parait galement contenir quelques dilata- qui est !a
consquence directe de la ligature -de
teurs, et il n'est pas impossible que l'anse de Vieus- toute
grosse artre, combine avec la diminution
fournisse
sens ne
aussi quelques filets constric- de pression
en aval, dans le territoire anmi.
teurs. L'excitation du sympathique cervical et celle Le
doit couler avec une vitesse acclre dans
du dernier ganglion cervical donnrent des rsul- les sang
voies collatr.des qui font communiquer les
tats variables. Celle des acclrateurs ne produisit, artres de la circulation
gnrale pression augen gnra), aucun eu'et.
mente, avec les vaisseaux localement anmis, a
L auteur a soigneusement tenu
compte de l'in- pression diminue. Les voies collatrales, parcoufluence perturbatrice pouvant dpendre des variapar un courant plus intense, se dilatent grations dans la frquence du rythme cardiaque. rues
duellement et s'hypertrophient, jusqu' ce
que les
Porter et Langendoru'ont. en effet, montr
que la conditions normales de pression
circulation coronaire est plus active lorsque le dans le territoire primitivement soient rtablies
priv de sang.
cur bat, que lorsqu'il e'tau repos: il est donc
La seconde thorie, qui attribue aux nerfs vasoprobable que toute acclration dcspufsations
pro- moteurs ou, tout au moins, des influences vitales,
voque ~.so /V~ une augmentation de la circula- un rle actif dans la dilatation des voies collattion coronaire. En ce qui concerne le
pneumogas- rales aprs ocdusion d'une artre, a t soutenue
trique par exemple, un ralentissement dans l'coupar Samuel, Brown-Squard, Zuntx, Cohnheim,
Cava/.zani, Hiii-thie, Latschenberger et Deahna, etc.
L.)V, ~i, <sM.
Ces deux derniers exprimentateurs admettent
que

.e

/s

trale. Mais certains organes, notamment l'intestin,

terrritoire vasculaire, provoque, par voie rnexe, n'prouveraient pas cette sensibilit spciale vis-une excitation des vaso-constricteurs de la circula- vis de la privation du sang. Un intestin (vide) antion gnrale, combine avec une excitation des mi par la compression temporaire de ses artres
nerfs vaso-dilatateurs locaux. Zuntz admet un m- ne se congestionnepas au moment o on fait cesser
ta compression.
canisme analogue, mais croit que le point de dpart
Cette insensibilit de l'intestin vis--vis de l'exciest, non de nature mcanique(diminution de pression), mais de nature chimique, et est d l'as- tant d l'anmie est, sans doute, dit Bier, en rapphyxie locale provenant du dfaut de circulation. port avec ce fait signal par les chirurgiens, que la
Cavazzani et Hrthle ont fait des observations ana- circulation collatrale ne s'tablit pas aprs oblitration des artres de l'intestin, et que l'arrt, local
logues.
J'ai signal, dans ma revue de 1896 (30 janvier, de la circulation y conduit fatalement la ncrose.
p. 812), un travail de Giltay sur l'occlusion des
artres nourricires de la tte chez le lapin, travail
RESPIRATION.
V.
qui conclut galement une dilatation active des
voies collatrales, comme facteur du rtablissement
1. ~eH~noyas~ue au~reyH/a~'on de la resde la circulation dans le territoire anmi.
~'ra~'o.n. On connait la fameuse thorie de Hering
Bier' est arriv aux mmes conclusions en ce qui et Breuer (1868) sur l'Autorgulation de la respiraconcerne les vaisseaux, des membres aprs liga- tion (6'e7~~ptie.f':my der A~,mun<y) par le? fibres
ture de l'artre principale. Il insiste vivement sur d'inspiration et d'expiration du pneumogastrique.
l'norme hypermie artrielle que montrent les D'aprs cette thorie, les changements de volume
extrmits (bras ou jambes chez l'homme) quand du poumon influencent, . chaque instant, par voie
on les a anmies par la bande d'Esmarch, et qu'on rflexe, l'activit des centres respiratoires de la
enlve le lien de manire laisser de nouveau moelle allonge, et cela par l'intermdiaire de deux
libre accs au sang. Il dmontre, par une srie catgories antagonistes de fibres centriptes cond'expriences, faites principalement sur des porcs, tenues dans le tronc du pneumogastrique. L'extenque l'hypermie conscutive l'anmie locale est, sion pulmonaire est le point de dpart d'une excijusqu', un certain point, indpendante du systme tation rflexe qui produit un ;eSet expiratoire. Par
nerveux central et dpend d'un tat particulier contre, le retrait du poumon produit un effet
des tissus vivants, provoqus par l'anmie, tat inverse, c'est--dire excite l'inspiration. Chaque
qu'il appelle ~ope~ce pour le sang (.B,~AeaMf/- mouvement de retrait ou d'extension du poumon
tu'.s.s). Voici l'une de ses expriences (exp. 11)
a donc une tendance provoquer par voie rflexe
On ampute compltement, sur un porc, une des
tant que la voie des pneumogastriques est inpattes antrieures, en respectant seulementl'artre tacte le mouvement inverse, ce que l'on a foret la veine axillaire. On arrte la circulation art- mul en disant que l'~sp/ra/~H appelle J'e.!r~a~b/;
rielle au moyen d'une pince pression pendant et que pareillement l'Mp~a~'M appelle
cinq minutes. Puis on rtablit le cours du sang en tion.
levant la pince; la congestion qui se produit dans
A l'encontre de cette thorie, d'aprs laquelle le
ce cas, comme consquence de 'l'anmie tempo- pneumogastrique serait actif pendant l'expiration
raire, est tout fait comparable celle qui se et pendant l'inspiration, Lewandowsky' n'admet
montre aprs une application de la bande d'Es- d'intervention du pneumogastrique que pendant
march.
l'expiration. Ce nerf ne contiendrait que l'une des
Toute action rflexe ou mane des centres ner- deux catgories de fibres admises par Hering et
veux est videmment exclue dans cette exprience. Brener, celles d'expiration.
L'auteur admet qu'il y a un vritable appel de sang
11 base cette manire de voir sur diffrentes
dans tout territoire anmi, comme si le territoire expriences il coupe sur un lapin le pneumogasanmi prouvait le besoin de l'irrigation sanguine trique d'un ct et produit un pneumothorax avec
(B/H~e~tr/s). Cette attraction ne s'exercerait affaissementmaximum du poumon de l'autre cote,
que vis--vis du sang artriel. Si l'on provoque un l o le pneumogastrique est intact. Par cette opcommencement d'asphyxie, de manire rendre le ration, il place le poumon correspondant au nerf
sang veineux, la congestion conscutive l'anmie intact, Sans un tat d'expiration maxima.ce qui,
temporaire ne se montre plus.
dans la thorie de Hering-Brener, devrait avoir
Cet appel de sang est, d'aprs Bier, le facteur pour effet une excitation des fibres du pneumoprincipal de l'tablissement de ta circulation collatoute diminution de pression, survenant dans un

/ra-

~'f'c/i'jn's ~rcAf't, CXLVH,

;:5G,

Ht.

~u./er's Arc~'r,

lS!)9,XHf~23.

LXXUI, 288.

Ce~ra~.

f.

P~-s/o,

gastrique provoquant l'inspiration. Or, il constate

que le rythme respiratoire de l'animal est identiquement le mme que celui d'un lapin dont les
deux vagues sont coups.
D'autre part, si, chez un lapin, on soumet
l'examen lectrique le bout priphrique d'un
pneumogastrique coup, pour en recueillir le
courant propre, on observe une variation ngative ou courant d'action, chaque mouvement
d'inspiration de l'animal (ampliation du poumon),
et rien pendant l'affaissement expiratoire du
poumon.
Lewandowsky admet que, dans la respiration
normale, les centres respiratoires se trouvent sous
l'influence constante d'une action inhibant les
mouvements d'inspiration. Cette inhibition est
son minimum pendant l'expiration; elle atteint son
maximum au plus profond de l'inspiration. Loin
donc de favoriser l'inspiration,le pneumogastrique
s'y oppose et c'est contre lui et malgr lui que
celle-ci s'effectue par l'action du centre automatique respiratoire.
2. Influence de la taille .s~?' les co/H.&u~/o~.s ~as/M'ra)'o/7'e~. C'est une donneclassique, base sur

les travaux de Ch. Richet, de Rubner, etc., que les

combustions interstitielles, chez les animaux sang
chaud, sont principalement destines remplacer
la chaleur que l'individu perd par rayonnement et
par contact la surface de la peau.
Par consquent, l'intensit des combustions in-

C'est ainsi que Regnault et Reiset, et d'autres exp-

rimentateurs, avaient pu, dans leurs expriences

sur les phnomnes chimiques de la respiration,
remplacer l'air atmosphrique par de l'oxygne
pur, sans produire de modificationssensibles dans
la. valeur des changes respiratoires.
Rosenthal' a publi rcemment une srie d'expriences qui ne cadrent nullement avec les ides
reues. Rosenthal constate chez les animaux auxquels il fait respirer une atmosphre suroxygne
(contenant par exemple 25 /~ d'oxygne) un vritable emmagasinement de quantits notables d'oxygne. Cette provision d'oxygne se fixe non dans
le sang, mais dans les tissus (o.v~/Me ~/r.?ee/7~~a~'f) et constitue une rserve que l'animal pourra
utiliser ultrieurement, par exemple, quand on le
soumet l'action d'une atmosphre plus pauvre en

oxygne.
La notion, que Rosenthal cherche introduire, de
l'existence d'un stock d'oxygne disponible dans
les tissus des animaux sang chaud, cadre mal,
me semble-t-il, avec la rapidit foudroyante avec

laquelle se dveloppent fatalement les symptmes

de l'asphyxie, lorsqu'on arrte la respiration pulmonaire. Un animal qui a respir pendant longtemps une atmosphre suroxygne s'asphyxie
d'ailleurs tout aussi vite, comme l'ont montr des
expriences excutes rcemment dansmon laboratoire par le D' Falloise'.
4. Toxicit de

7'o.iy~e.

Lorrain Smith' a
vrifi la toxicit de l'oxygne sous pression, toxicit qui avait t conteste, notamment par Cyon.
II constate, comme Paul Bert, l'apparition de
convulsions mortelles chez les oiseaux sous l'influence d'une tension d'oxygne de 3 atmosphres,
tandis que, pour tuer des souris, il faut une tension
de 4 1/2 atmosphres. Mais il a dcouvert de
plus que l'oxygne provoque la congestion et l'inflammationdu poumon ds que sa tension dpasse
80
d'une atmosphre. Une tension de 180 "/
d'une atmosphre amne rgulirement la mort de
l'animal en moins de vingt-quatre heures.

terstitielles doit tre proportionnelle pour une

mme espce animale, non au poids, mais la surface de refroidissement (peau) du sujet considr.
Nfagnus Levy et E. Falk ont constat que l'ge du
sujet exerait dans l'espce humaine une influence
trs marque, en dehors de celle de la taille, sur
l'importance des changes chimiques de la respiration. Ils ont fait de nombreuses expriences sur
des enfants, des hommes, des femmes, des vieillards, choisis de manire prsenter le mme
poids, c'est--dire la mme surface cutane, ct
de diffrences d'ge considrables.
A gaiit de poids, les jeunes sujets consom5.?./o.rr~e de sodium cornue agent /bu.r.n/.s.saH<
notablement
plus
ment
d'oxygne que les adultes C~ et a~M.rA.9~ C* dans les e~erj'Mce~
sur la
et ceux-ci, leur tour, l'emportent sur les vieil- re~a/~H. Une communication
faite l'Acadlards.
mie des -Se/c~ce.s de Paris le 6 fvrier 1899, par
L'influence du sexe est nulle ou peine marque. Desgrez
et Balthazard nous laisse entrevoir un
A galit de poids, la femme a des combustions important
perfectionnement dans la technique des
interstitielles presque aussi intenses que l'homme. expriences de
respiration en espace confin. Ils
0
ont uLilis la raction du bioxyde de sodium sur
3.
Th/~p.H~/cM; de la

/eM$7'o~

de

7'oA'j'e res-

admettait, jusque dans ces dernires

annes, que l'absorption respiratoire de l'oxygne
est, dans des limites assez larges, indpendantes
de la richesse en oxygne de l'air que l'on respire.

/M'rb\

On

l'eau

Ka~+t)'0=~a0tf+uU

'-4/-<:A)ry.s~7.,18'.t8.2~.

*jB;~A~Mf7.c.7<r/1;)00.

~.u/'7~XXL\19.

Ajoutons cependant que les rsultats des expl'oxygne

confine
l'atmosphre
restituer
a
pour
t rcemment contests.
consomm par la respiration, et pour lui enlever, riences de Buchner ont

l'anhydride carboau moyen de la soude forme,

nique 'exhal par l'animal. Un dispositif spcial
permet de faire tomber en proportion convenable
l'eau sur le bioxyde de sodium. Lavapeur d'eau de
la respirationpeut, d'ailleurs, attaquer le bioxyde de
sodium et la seule prsence de ce corps suffit
prolonger notablement la vie en espace confin.
F. Wa6. O~a~'OM c~7'o.t-j-~e de carbone.
chholtz constate, comme Grhant, que l'oxyde
de carbone est oxyd par les tres vivants. Ses
expriences ont port sur les vers de farine
(larve de Tenebrio), animaux qui ont l'avantage de
de
ne pas avoir d'hmoglobine dans leur sang, et
des
ne pas tre incommods par CO. Au contact
de
vers de farine vivants, CO disparait au bout
vingt-quatre heures. Il est sans doute transform
enCO'.
VI.

FERMENTATIONS, NUTR[HON, DtGESTION,

ABSORPTION.

~-a~f?.
i. Ferme~a~'M alcoolique sans 7e~re
de chimistes

l'exemple de Pasteur, beaucoup

et de physiologistes considrent un grand nombre
de fermentations comme identiqus avec la vie
d'une espce dtermine d'organismes infrieurs,
auxquels ils donnent le nom de ferments orga-

~e's; par opposition aux /rHM<.s' so/f~/es

ou

/'erB:en~ non orya~'se.s. Cependant on a dmontr

est
que l'action de nombre de ferments
due, en somme, des ferments 50/uA/es contenus
dans leur intrieur. C'est ainsi que Musculus a
pu retirer du microorganisme de la putrfaction
urinaire (~'crococcHS 'ure) le ferment soluble
qui hydrate l'ure et la transforme en carbonate
d'ammoniaque. Mais toutes les tentatives pour
retirer de la levure de bire un agent chimique qui
transformerait la glycoseen alcool avaient chou,
et l'on semblait autoris considrer, avec Pasteur, la fermentation alcoolique comme intimement lie la vie mme de la levure de bire.
Buchner' vient de porter cette thorie un coup
dont elle aura peine se relever. Il a montr qu'en
soumettant la levure de bire une compression
suffisante, on peut en retirer un suc contenant une
zymase qui ralise la transformation du sucre en
alcool et CO'. Si cette zymase diffre par certaines
de ses proprits'~ des ferments solubles ou enzymes proprement dits, ce n'en est pas moins un
vritable agent c7~?~e, dont l'activit n'est pas

/e~

lie l'organisation de la levure'.

s

Ber. d. t/t.~ct. chem. Ges., XXXI.

WROBLEwsKi. C& f. Physiol. janv. 1~99,

'Voir!iusst,P~sj'[,M9.

c~e~

2. 7?c!/e des TH~crooryan/smes A!~ la

Depuis que Pasteur et Duclaux ont attir l'atlen-

tion sur l'importance que doivent avoir les microbes dans l'ensemble des processus digestifs,
plusieurs auteurs ont cherch rsoudre exprimentalement la question de savoir si la vie des
animaux suprieurs est possible en l'absence de~
microbes. Pasteur avait dclar l'Acadmie des
Sciences que depuis des annes il dsirait voir
animal mis
un exprimentateur tenter d'lever un
dans un air pur ds sa naissance, avec une nourriture prive de germes, car il tait convaincu que
la vie dans ces conditions deviendrait impossible T.

Dans la Revue ~Me'rcJe des Sciences du 30 janvier 1896, j'avais signal des expriences de Thier-

felder et Nuttal, ralisant les conditions dsires

son
par Pasteur, mais qui n'avaient pas confirm
russi,
au
hypothse. Ces exprimentateursavaient
moyen de procds des plus ingnieux, faire vivre
opration
un cobaye extrait aseptiquement, par
csarienne, dans un milieu strilis, et le nourrir pendant plusieurs jours avec du lait strilis.
Levin' affirme avoir trouv dans la nature ellemme la preuve que la digestion, du moins chez
s'effectuer sans
un grand nombre d'animaux, peut
l'aide des bactries. 11 a constat que l'air, l'eau, le
sol des rgions arctiques sont extraordinairement
pauvres en micro-organismes.Il en serait de mme,
d'aprs lui, pour l'intestin de la plupart des animaux des rgions arctiques. Ainsi le contenu des
intestins des oiseaux, ensemenc sur diffrents
milieux, se montra absolument strile, except chez
une espce de mouette. Chez d'autres reprsentants
de la faune polaire, l'intestin fut trouv strile ou
bactrie.
ne contenant qu'une seule espce de
M. Schottelius croit, au contraire, avoir prouv
l'importance des bactries de l'intestin pour la
nutrition du poussin nouveau-n'
L'auteur empche la pntration des microbes
dans l'ufde poule, par le vernissage de la coquille.
L'incubation se fait aseptiquement dans une chambre spciale, et les jeunes poulets sont aliments
microbes.
au moyen d'une nourriture prive de
Dans ces conditions, ils dclinent et meurent,
tandis qu'une nourriture normale les fait augmenter
de 250 /. de poids en dix-sept jours. Conclusion
la nourriture strilise est insuffisante pour la vie
du poulet.
3.

C'J'

~e~'oa de l'lectricit sur

tnn/as;. Pasteur,

1S')9.

'.t.7~'ciie,XXX[V,~0,18')9.

/<<

H!

avait fond de grandes esprances cliniques

sur l'action excitatrice que les courants haute
frquence et haute tension taient censs
exercer
sur la nutrition organique. Querton a constat
qu'un cochon d'Inde plac l'intrieur d'un solnode travers par des courants de Tesla, suffisamment intenses pour allumer distance une lampe
incandescence, n'prouve aucune augmentation de
ses combustions interstitielles. Les courants en
question ne paraissent donc pas tre plus actifs
les animaux suprieurs que sur les bactries. sur
On

constitution de la molcule d'albumine, la faon

et
dont elle est dcompose par les ferments
digestifs, notamment par la trypsine. Kfihne admet
dans
la molcule d'albumine la prexistence
de deux
atomiques,
groupes
de poids gaux, les
M~ et AM7/. Les sucs digestifs, oprant groupes
par une
srie d'hydratations successives, spareraient
d'abord ces deux groupes l'un de l'autre, puis donneraient naissance, aux dpens de chacun d'eux,

deux sries parallles de produits (M/~

et Ae'),
chacune
comprenant,
une ou deux albumoses, et
chacune la formation d'une varit
<~ les o~M. On considre aboutissant
4.
diuerente de peptone
et
souvent l'obsit ou la tendance l'obsit, comme
La
trypsine
du
suc pancratique poursuivrait
dpendant d'une altration pathologique de la
l'hydratation de
nuqu'elle scinderait
trition, notamment d'une oxydation incomplte
produits
relativement simples, leucine, tyrosine,
en
du combustible alimentaire. Loewy a montr
que etc., tandis quel'M~e rsisterait
les oxydations se droulent d'une faon absoluaction
digestive ultrieure et se retrouverait une
ment normale chez les obses. Ils dposent de la
en entier
dans les produits ultimes de la digestion
graisse dans leurs tissus parce que les quantits
paracheve.
d'aliments qu'ils digrent dpassent les besoins de
Kutscher' dcouvert que l'antipeptone de Kuhne
leur organisme. Un trop bon apptit et des
organes
digestifs fonctionnant d'une faon complte, voil reprsente galement, si on emploie une trvpsine active, un mlange de substances azotes
les causes ordinaires de l'obsit
peu
qui
n'exclut
ce
compliques
(bases
hexoniques
histidine,
nullement le fait bien connu de l'hrdit de cette
arginine,
lysine
diu-rents
et
acides
aspartique, glutamiprdisposition.
que.) et qu'elle ne contient plus de peptone.
La trypsine l'encontre de ia pepsine-jouit
5.
<A? la ~-a~f? ~M~-o~e.m~
Jusque dans ces dernires donc de la proprit de scinder entirement la
annes, on admettait avec Voit que la graisse du molcule d'albumine en produits d'hvdratation
beaucoup plus simples que les peptones etdontles
corps provient en partie de la transformation des
albuminodes. La possibilit de la transformation peptones ne constituent qu'un stade intermdiaire.
L'action de la trypsine est entirement comparable
de l'albumine en graisse est devenue fort
problmatique, la suite de la critique laquelle Pfittger celle des acides minraux (H~SO'! concentrs et
a soumis les expriencesde Voit. Cependant, l'accu- chauds.
mulation de ta graisse dans le foie
sous l'influence
7. ~c//M /H<7~H /bA'. Depuis Cuvier,
de l'empoisonnement par le phosphore tait
encore les zoologistes appliquent )a dnomination
cite comme exemple de mtamorphose
de
graisseuse
chez
les
animaux invertbrs, toutes les
de la molcule d'albumine. Athanasiu vient
de glandes volumineuses
qui
dmontrer qu'il n'y a pas chez les animaux
empoi- dans l'intestin. Hoppe-Seylerversent leur produit
s'est lev difTsonns par le phosphore noformation de graisse,
mais seulement migration de la graisse des dme~ rentes reprises contre cet usage. Il a fait observer
que le foie des Vertbrs tait autre chose qu'une
rents organes versle foie. Taylor'arrive
aux mmes glande digestive la bile
rsultats qu'Athanasiu, en ce qui concerne
ne contient pas de ferl'em- ments digestifs
poisonnement de la grenouitte
proprement dits, et est scrte
par le phosphore. H en grande quantit,
pendant la vie intra-utrine,
n'y a pas non plus ici formation de graisse
aux
chez le ftus des Mammifres,
dpens d'albumine. Ainsi s'vanouissent
une poque o il

un
un
ne peut tre question de digestion.
les arguments et les faits cits autrefois
par Voit
Les prtendus foies du pouipe, de l'escargot, de
pour appuyer sa thorie de la formation de la
l'crevisse, du crabe, etc., sont,
graisse aux dpens d'albumine.
au contraire, de
vraies glandes digestives. Leurs produits de scrtion agisseut sur les aliments la faon du
A~n~A.
suc
7..
pano-atifjue
des
Vertbrs.
Aussi Iloppc-Seyler
On conna.t ia thorie de Kuhne
sur ta considrait ces glandes comme analogues
non au

A~

(a~onp A~Me).
l'AM~e,

~o7~~~.

y,

'yr.<r.7~.<r;~t.)]~f;c.J

't._),.cA/r,L\XJ'iti

~)/t't/j\3m).

'X.p/n.CAem.,XX\j'.t-ti,'J8:XXV).ii(),i6H8;

X\V)N,.SS.rJO!).

/b/e, mais au pancras des Vertbrs. Les naturalistes qui s'occupent de Physiologie compare
vitent actuellement de leur appliquer la dnomination de foie; tout au plus se servent-ils de celle

tance du rle physiologique des corps fabriqus

par scrtion interne dans les diffrents organes.

Hurthte a signal des altrations de structure
qui se manifestent dans le corps thyrode. aprs la
ligature des conduits biliaires, c'est--dire sous
d'.&ep~o/MHc;'e'a~.
Les recherches de Dastre (faites en partie en l'influence de l'accumulation des produits biliaires
collaboration avec Floresco) sur les matires colo- dans l'organisme. Son lve, Fritz Wiener, constate
rantes du foie et de la bile et sur le fer hpatique, galement des modifications histologiques notables
ont montr que le foie des Vertbrs et celui dea du tissu thyrodien (mais diffrentes de celles trouMollusques, des Crustacs, etc., prsentait, au con- ves par Hurthie) par l'opration de la fistule
traire, une srie de caractres communs, indiquant biliaire qui limine directement au dehors les
biliaires.
une vritable homologie fonctionnelle, comme produits
organe pigmentaire et comme organe ferrugineux.
S. Arloing' a tudi
10. Toxicit f/e 7a sueur.
Les auteurs ont montr que la prsence du fer
de la sueur humaine et fix la dose
dans l'organe hpatique tait, dans une large me- la toxicit
mortelle (en injection veineuse), pour 1 kilo de
extrieures
circonstances
des
indpendante
sure,
20 23 c. c. de sueur.
de l'alimentation et des variations de fer du sang. lapin,
Chez tous les animaux, la cellule hpatique semble
J. Rose Bradil..E'A~'r~a~'oa du <~ure/!a/.
forme
fer
fixer
le
possder la facult de
sous une
ford' constate que l'on peut sans inconvnient
de
fer,
de
protosate
spciale,
sorte
chimique
une
extirper sur le chien vivant des fragments plus ou
/'err~e ou /'e.a~ne. Cette /'err~e serait destine moins grands,
dcoups en forme de coins, dans
la
l
De
lent.
d'oxydant
spcial
rle
jouer
a
un
des reins ou dans les deux reins. La mort
l'un
foie
du
que
conception d'une nouvelle fonction
survient que si l'on extirpe les trois quarts ou
ne
martiale'.
Dastre appelle la y'o~e~'on
plus des deux reins.
L'excision non mortelle de portions importantes
Roger et Gar8..Ro/6 antitoxique du foie.
reins augmente la quantit d'eau des urines,
mer' ont imagin une mthode ingnieuse pour des
peut galement augmenter d'une faon passagre
du
rle
du
d'activit
protecteur
degr
le
mesurer
l'excrtion de l'ure. En mme temps, on peut conslui
qui
poisons
des
rtention
foie comme organe de
tater une accumulation de substances extractives
procd
Leur
veine
la
porte.
sont amens par
azotes et dans le sang et dans les tissus.
du
lapin
le
dans
rectum
injecter
consiste
un
L'extirpation d'un rein, combine avec la section
volume connu d'une solution titre d'hydrogne du plexus rnal de l'autre ct, ne provoque de
sulfur et rechercher si le papier d'actate de changements marqus, ni dans la scrtion uriplomb, prsent au courant d'air de l'expiration, naire, ni dans la nutrition gnrale de l'animal.
Plus
y dnote la prsence du gaz sulfhydrique.
l'activit protectrice du foie est dveloppe au moLa controverse entre les
12. ~sor~on.
ment de l'exprience, plus sera grande la quan- partisans de la thorie purement physique de
tit de solution sulfhydrique que l'animal peut l'absorption intestinale des solutions salines (Hamsupporter, sans que IFS apparaisse dans l'air burger, Kovesi, Starling, Tubby) et les physioloexpir.
gistes qui font jouer avec Heidenhain le principal
rle dans ce phnomne l'intervention vitale de
de ~ee/'e- l'pithlium intestinal, n'est
9. A~ion~o~oy~ue
pas prs de cesser.
L'action physique et les proprits
<;OH interne.
0. Cohnheim~ adopte franchement la seconde
chimiques de l'extrait de capsule surrnale, de opinion. Il a particulirement insist sur ce fait
corps pituitaire, d'hypophyse, de thyrode, de que l'addition de quantits insignifiantes de subganglions nerveus., de rein, d'ovaires, etc., etc., stances toxiques (0.001 "/ de quinine, 0.06 "/ de
ont t tudies par A. Velich, de Cyon, Boinet, fluorure ou d'arsenite de potassium) suffit pour
Charrin et Levaditi. Livon, Guinard et Martin, modifier compltement;quantitativementet qualitaLanglois, Ftehns, Cleghorn, Schafer et Vincent, tivement les phnomnes de l'absorption intesttoos, A.bel, Hultgren et Andersson, Lewandowsky, tinale.
Bardier et Frankel, Moss et Ouli, Boruttau,
E. V. Reid~ considre galement l'intervention
Loewy, Richter. Ces travaux sont une confirmation
'M;;f/A7'<tt'.LVL
clatante des vues de Bro\vn-Squard sur l'impot--

f/e~oe~

P~y~/o, I, 249. 26S.

Jut;
*J.ofP~o<.XXtH,4i~.

'P~'is,Steinhei),tStM.tn-S<'de20:)p.

'C.oc.B;o;l~ma.r-ii~')9.

~c;f~.B).j/.XXXVtf.4j3.

~o~t~.7iuy.So'LXV,94.

active de l'pithlium intestinal comme tablie

par
le fait de l'absorption de'-rum (provenant du
sang
du mme animal) ralise la surface de l'intestin
dans des conditionsqui excluent la filtration l'osou
les
vaisseaux
mose vers
sanguins ou lymphatiques.
11 a constat
que l'absorption est empche par l'empoisonnement ou la destruction du revtement pith lial.
Waliace et Cushny se rangent galement parmi
les partisans de l'intervention active de l'pithlium

intestinal dans l'absorption.

R. Hober' constate, au contraire,
que l'absorption
des solutions salines se fait )a surface intestinale,
conformment aux lois de la diffusion. Cependant
il n'assimile pas la surface de l'intestin
une membrane inerte les cellules vivantes de l'pithlium
intestinal ne se laissent pas pntrer
par les solutions salines. Ces solutions entrent, d'aprs lui,
par
les espaces intercellulaires.
Citons galement les travaux de Charrin et Levaditi, Rth et Strauss sur l'absorption gastrique
et
intestinale.
Charrin et, Levaditi~ ont montr
que les diaerentes portions de l'intestin se comportent trs
diffremment au point de
vue de l'absorption.
Certaines portions prsentent mme
une prdominance de la transsudation ou de la scrtion sur la
rsorption.
Meitzer avait admis que les liquides panchs

dans le pritoine sont principalement rsorbs

par
la voie des lymphatiques, car il les avait
vus apparatre plus vite dans la lymphe du canal thoracique
que dans l'urine. Starling et Tubby faisaient,
au
contraire, jouer aux vaisseaux sanguins le principal
rle dans l'absorption de liquide
par la surface
pritonale.
Mendel arrive aux mmes rsultats
que Starling
etTubby. II trouve, comme eux,
que l'indigo-carmin
inject dans la cavit pritonale
se montre dans
1 urine en plus grande quantit
et bien avant que
dans la lymphe du canal thoracique.
On admettait avec Harley
que la rsorption de
bile que l'on observe la suite de la ligature
des
voies biliaire.! se fait uniquement
par la voie des
lymphatiques et que l'on peut arrter
cette rsorption par l'occlusion du canal thoracique. E. ~'prtheimer et Lepage~ dmontrent l'inexactitude
de
cette affirmation. La ligature du canal choldoque
produit les mmes effets de rsorption de la bile
et
de son apparition dans les urines aprs
comme
avant la ligature du canal thoracique. La bile
est

'i~er'i/T~;)-.LXXY]{,2()2.

~)e7's.lrc/)\LXXX]Y,24<

C./?.~oc.J3;A,4Mars:taoo

'~mer.J.7~(,7.H,3~.

''t/e7'7~s7o7.1~.j'j.

donc rsorbe par l'autre voie, celle des vaisseaux

sanguins.
P. Ussow' reprend l'tude de l'absorption des
particules solides (encre de Chine, bleu de Berlin)
introduites dans les cavits pleurales etpritonales
par les lymphatiques sous-pithliaux. Cette
absorption se fait, non par des orifices prforms
ou stomates, mais par les interstices entre les cellules endothliales, car il n'y a aucune communication prforme entre la cavit pritonale et les
capillaires lymphatiques. L'auteur combatl'opinion
classique qui considre, avec von Reddinghausen, la
cavit pritonale comme faisant partie des voies
lymphatiques dont elle constituerait
une simple
dilatation.
VII.

SYSTME NERVEUX ET ORGAXES

DES SEXS.

1. Co;/i' et

~~c/~

cAj'H~'yup.

11

semble bien

que l'action que les substances chimiques exercent

sur les nerfs du got dpende de leur composition chimique. Ainsi, pour les substances acides,
la fonction chimique et la saveur aigrelette sont
si troitement lies, qu'on les dsigne sous
un seul
et mme nom, celui d'acide. Tous les corps acides,
au point de vue du got, le sont aussi au point
de vue chimique. Le bout de la langue peut

remplacer le tournesol quand il s'agit de dcider

si une molcule d'un compos soluble contient de
l'hydrogne remplaable par un mtal. W. Sternberg~ a recherch s'il n'existe pas galement des
relations entre le got des substances sucres ou
amres et leur fonction chimique.
Le got sucr appartient 1 aux alcools polyatomiques (glycrine, sucres); 2 aux acides amids
x; 3 aux sels de Glucinium, Bore, Aluminium,
Plomb, Crium, etc., tous lments occupant exactement la position moyenne dans le systme priodique de Mendelejetf.
Sont amers 1. les saccharates (alcoolats mtalliques) et les glycosides (drivs phnyls des
sucres); 2" les alcalodes azots; 3" les sels solubles des lments caractre positif (groupe du
magnsium Hg, a, Zn, Sr, Cd, Ba) ou caractre
ngatif (FI, Br, I) bien marqu.
Cependant la molcule du corps sucr n'est pas
fondamentalementdiu'rente de celle du corps amer.
Ces saveurs appartiennent toutes deux exclusivement aux groupes atomiques OH et AziF. Le
got sucr parat correspondre a la symtrie molculaire le got amer a la dissymtrie. Exemple la
(dihydroxyphnol symtrique) est sucre, tandis que son isomre asymtrique, la~/j~oM/w~o, est amre.

rM~c
7,c

/~jy.<

-tre~. f.

ru.s.~c, i,

iii.

/s;o; )S~, <o).

l'oue, le sens du got nous permettrait de saisir l'harmonie des vibrations intramolculaires (impression agrable, sucre) ou leur
disharmonie (interfrences dsagrables, got
amer).
De mme que

2. CiM~mc nergie spcifique c/e 7;; re~f.

Burch' a fait de nombreuses expriences sur les
sensations produites par la vision du spectre au
moyen d'un il que l'on a, au pralable, fatigu au
maximum par l'action d'une vive lumire soit
rouge, soit verte, soit bleue, soit violette. Les rsultats qu'il a obtenus s'expliquent au point de
vue de la thorie des nergies spcifiques de
Young-Helmholtz, condition qu'on en admette
une quatrime, celle du bleu, ou,tre celles du
rouge, du vert et du violeL
3.

~t'e

sensorielle.

Van Riervliet' a
mesur, au moyen de mthodes en partie nou-

jouissentd'une supriorit marque au point de vue

del'acuit auditive, tactile,etc., ce qui compenserait
jusqu' un certain point leurinfriorit visuelle. Les
trs nombreuses expriences institues par Griesbaeh' font justice de cette lgende. Pour la plupart
des catgories de sensations tudies, se rapportant
au toucher et l'audition, les aveugles n'ont montr aucune supriorit sensorielle sur les individus
voyants, de mme ge, de mme dveloppement
intellectuel et appartenant la mme classe sociale.
Leur infriorit est manifeste en ce qui concerne
la sensibilit tactile de la pnipe du doigt indicateur. Le travail manuelles fatigue plus vite que les

voyants.

5. Autodermophilie des

.E'c~noa~.r.mM.

Toute la surface du tgument externe des oursins est garnie d'organes protecteurs piquants et
pdicellaires. Les pdicellaires sont de petites
pinces, pouvant s'ouvrir et se fermer comme une
pince de crabe,etportes chacune l'extrmit d'une
tige mobile. Si l'on blesse ou pique un endroit circonscrit du t&gument externe, on voit aussitt les
piquants, les pdicellaires situs dans un certain
rayon, s'abaisser vers le point irrit, par un vritable mouvement rflexe de dfense. L'exprience
russit galement bien sur des fragments de carapace compltement spars de l'animal. C'est dans
l'paisseur du tgument externe que se trouvent
les voies nerveuses de transmission entre l'endroit
irrit et les muscles qui meuvent les piquants et
les pdicellaires. Car, en traant, avec un fin scalpel,
des entailles linaires dans la couche molle de la
peau, je pouvais volont limiter l'tendue du
champ qui prend part ces mouvements de dfense. Je circonscrivais des espaces en forme de
triangle, de quadrilatre, et, selon que j'irritais un
point situ l'intrieur ou l'extrieur de la surface ainsi dlimite, les piquants et les pdicellaires s'y mettaient seuls en mouvement, ou restaient seuls immobiles(expriences faites RoscoU'
et publies en 1876 dans les Archives de Zoo/o~A-

velles, la sensibilit musculaire, ainsi que l'acuit

visuelle, auditive et tactile, tant droite qu'
gauche, chez 100 sujets. Chez la majorit des
sujets (78 sur 100), le ct droit du corps est plus
sensible que le ct gauche. Ces sujets taient tous
droitiers au point de vue des mouvements. Les
32 antres prsentaient la fois une prdominance
et de la sensibilit et de la motilit du ct gauche
(gauchers).
Fait extrmement remarquable, cette prdominance se manifeste du mme ct du corps pour
les divers ordres de sensations chez la mme personne, et prsente peu prs la mme valeur (1/9)
pour les din'rents ordres de sensations et chez les
diffrents sujets.
Toulouse et Vaschide' ont tendu ces tudes a
l'olfaction et constat ici une asymtrie sensorielle
au profit du ct gauche, chez la grande majorit
des sujets, c'est--dire chez les sujets droitiers
au
point de vue moteur et au point de vue des autres
sens. Les quelques sujets qui avaient l'olfaction
plus dveloppe droite qu' gauche taient gauchers ou ambidextres. Les auteurs font remarquer
que les fibres du nerf olfactif gauche'se rendent e.rper/B.!en<a7e).
Von Uexkull~ a dcouvert au sujet des pdicell'hmisphre gauche, tandis que la plupart des
autres fibres sensibles, ainsi que les fibres motrices laires un fait des plus intressants et pour lequel
il a cr la dnomination d'aH~a~.mc~o/u/.fe. On
qui partent de l'hmisphre gauche, se rendent
au sait
que les pdicpllaires saisissent avidement
ct droit du corps. Les droitiers sont donc les
sujets chez lesquels c'est le cerveau gauche qui entre les mors de leur pince tous les menus objets
.qu'on leur prsente. Ce mouvement rflexe lprdomine
ils doivent donc tre gauchers en
ce
qui concerne l'olfaction, ce que l'exprience vrifie. mentaire ne fait dfaut que dans le cas o l'objet
qui touche les mors du pdicellaire est une portion
4. ?b~e/;e;' aHf7/M~ c/z les .n-eu/6'
de l'oursin lui-mme (ou d'un oursin de mme esCestune opinion trs rpandue que les aveugles pce), recouverte de son tgument intact. La peau
de l'oursin contient une substance, l'c?u~Ot/f7'?M~e

')('f7.7;o,t-oc.,LX\')H,3j

'Bu/)r/B~tS9'
'C./?.~c.~o/I4oct.tS'J9.

M'i~f' .t~tt-, LXXtV, ST!; LXXV. 36;) et

Z.

t'.

/j/.)/ XXXV) f. 3:t

la prsence empche

fermeture
des pdicellaires. 11 suffit de faire bouillir des
piquants d'oursin dans l'eau (qui leur enlve
<0(/er~/He), pour qu' prsent ils soient traites par
les pdicellaires comme des corps trangers, et serrs entre les mors de leur pince. D'autre part, une
dcoction concentre d'autodermine, applique sur
les pdicellaires, les paralyse compltement.
Von Uexkll insiste sur l'intrt que prsente
l'tude des mouvements rflexes lmentaires tels
qu'ils se manifestent chez les piquants ~.t les pdicellaires de la peau des oursins. Une irritation faible
de la peau provoque un mouvement d'inclinaison
des piquants et des pdicellaires dans la direction
de l'endroit touch, tandis qu'une irritation forte
les fait s'carter du point irrit. On obtient donc
une inversion du mouvement ruexe, rien qu'en
augmentant la force de l'excitant.
On peut de mme renverser la direction du mouvement de dfense qui se serait produit la suite
d'une irritation mcanique, en faisant agir au
pralable d'une faon passagre un excitant chimique (contact avec le chlorure de sodium).
dont

le rflexe de

1'

VIII.

REPRODUCTION.

La plupart des travaux se rapportant ce chapitre sont des travaux d'histologie pure, concernant les phnomnes intimes de la fcondation
et du dveloppement embryonnaire. Ils sortent du
cadre dj trop vaste de cette revue.
Seules les questions d'hrdit, de rgnration nous arrteront un instant.

Ewart' cite de nombreux cas

o des mtis de cheval et de zbre prsentaientune
crinire tombante et o des chevaux pur sang
1. y'6''7e'~<M/e.

C.

avaient la robe plus ou moins zbre. !I en tire

argument pour combattre la croyance d'aprs laquelle une femelle, fconde une premire fois par
un mle A, procrerait ensuite, avec un mle B, des
produitsprsentantdes caractres hrits du mle A
(infection tlgonique). Cette croyance est base
principalement sur un fait observ au commencement du sicle dans un haras d'Angleterre. Une
jument pur sang avait t fconde une premire
fr&f. T~or..5&c.. L\V,

p.

fois par un maie pelage appartenant une

espce d'quid a robe zbre (voisine du zbre).
Elle fut ultrieurement fconde par un cheval pur
sang, et donna naissance un poulain prsentant
certains caractres rappelant ceux du zbre, notamment les bandes fonces du pelage.

2. ~'co~7'oN.s sans ~p7~H.'?/ozo~c~.

tion fcondante des spermatozodesserait, d'aprs

Loeb
processus chimique des plus simples,
trs facile imiter, au moins pour les ufs
d'oursin. 11 suffirait de plonger les oeufs non fconds d'.47'7ja~, pendant quelque temps, dans de
l'eau de mer, contenant un lger excs de chlorure de magnsium, pour les voir se dvelopper et
fournir des larves de la forme .P~eus, semblables
celles issues d'ufs fconds.

un

3. 7?~'e'ne7'a/j'o~

.1~ au~/om'.

E. Bordage

a continu ses intressantes recherches sur l'autotomie et la rgnration des membres chez dierents groupes d'animaux articuls
a publi
dans les Co~/<?.s rendus de 7'~cac~M~'e des
Sciences une srie de notes sur la ttramrie du
tarse des membres rgnrsaprs autotomie chez
les Orthoptrespentamres sur la rgnration des
membres des deux paires antrieureset sur l'absence
de rgnration dela troisime paire de pattes chez

Il

les Orthoptres sauteurs sur lemode de croissance

en spirale des pattes et antennes en voie de rgnration sur un mode particulier de protection
des appendices en voie de rgnration, etc.

Weismann s'est occup rcemment des mmes

questions 3. Weismann apprcie hautement les
recherches de Bordage, qu'il dclare trs intressantes, mais ses vues diffrent de celles de l'auteur,
en ce qui concerne l'interprtation philosophique
des faits.
L'espace me fait malheureusement dfaut pour
entrer dans le dtail des faits et des opinions.
Lon Fredericq,
Professeur de Physiologie
rUuivcrstte de ).i~e.

'.t~e~.t/'w~.o/7~ys/f~.t)).i3.
15
s Voir la /<ct'ue des
nov. t89' p. SiS, et

i89t(,p.<C3.
243.

L'ac-

'.4~;i/&m..tB~cr,n)ars)8tt!).

du

28 fvrier

BIBLIOGRAPHIE
ANALYSES ET INDEX
1"

Masoa:

Sciences mathmatiques

(U.),

/.a&ora<0j'r~

d'

Professeur orA'a/re et ~/rc<tf.'Hr f~

f/y</rau//y;a 7'eo/a ro~-a/e

'

cation pour les ~'nypn/curs -Va/)/p.

Corso di
Idraulica teoretica e pratica (2'' e'f//</o;;). Un t'o-

7timey;

/8" de 680 pages avec 205 /7yures (Pr/.v

14 ~) B. Pellerano, editeur, 20, Y7a Gennaro ~rra,

Naples, 1900.
La premire dition du Cours ~~Y/i'au/fte, de
M. V. Masoni, parue en 1888, tant puise, l'auteur
vient de publier une seconde dition complte et mise
jour, qui forme un gros volume in-8., de prs de
700 pages. Ecrit pour des ingnieurs, cet ouvrage contient d'assez nombreuses tables numriques, et les renseignements ou formules pratiques indispensables;
mais ce n'est pas un recueil de recettes, c'est un trait
d'hydraulique thorique prenant comme point de dpart
les quations mcaniques de l'quilibre et du mouvement des liquides. Une courte indication des matires
tudies suffira pour renseigner exactement. L'ouvrage
c
est divis en cinq parties
I. ~Votj'ons gnrales ~'Ryc/ros<a~'yue et c~t-A-odynam/~M. Neuf chapitres. A partir du septime, on
tient compte des rsistances, et on entre dans le domaine propre de l'hydraulique pratique. Dans le neuvime chapitre, consacr aux mouvements ondulatoires,
se trouve une rapide indication des travaux de M. Boussinesq sur la translation des ondes, et des ingnieuses
expriences de M. de Coligny sur les colonnes oscillantes.
IL (Foronomia). Ecoulement par les oz-~ees et les
dversoirs. Ici surtout, presque chaque page, les
noms franais dominent Boileau, Bazin pour la parti"
exprimentale, Boussinesq pour la partie thorique. U
ne semble pas qu'aucun travail trager
rcent ait eu
tD
porte
comparable.
une
11 en est peu prs de mme dans le livre IH
Con-

du/<es.Par exemple, les

pertes de charge en fonction

des dimensions et de la vitesse sont calcules par les
cinq formules de Prony, Weisbach, Darcy, M. Lvy,
A. flamant. A signaler le chapitre
sur les conditions de maximum d'conomie dansxv),
les conduites d'eau
par les tubes
Le livre IV traite des canaux et rivires canalises.
Deux importants chapitres sont consacrs au ressaut,
observ pour la premire fois par Bidone, tudi thoriquement par Belanger, Bresse, et d'une manire approfondie par M. Boussinesq. Pour les ressauts dus aux
changements de section et la traverse des siphons,
l'auteur donne les formules rcentes de Grashof, et
signale les travaux des auteurs italiens, en particulier
de Turazza et de Narrain.
C'est le livre V, ~-dra~'yue fluviale, dont la lecture
offre le plus d'intrt et de nouveaut pour le lecteur
franais, en raison de l'importance des
travaux des
ingnieurs italiens et de leur comptence particulire

/n~Mii'ef;r f/c's .l/]e- Les Automobimthodique gptrole. Essai de description

nra.le. 1 vo/. ~.8" </f itO ~a.M a~e 48 /~re'
(Pr/.v 3 fr.) ~ve Ch. D;20f/, e~'<< Paris, 1UOO.
M. Bochet est charge, depuis 1804, d'un service de
contre, qui l'a mis mme de suivre de fort prs le
dveloppement de l'industrie automobile. Il en a profit pour faire de la question une tude synthtique,
schmatique pourrions-nous dire, dont les Annales des
ont eu la primeur, et que vient de publier la
maison Duaod.
Il ne faudrait pas chercher la description de telle ou
telle voiture, ni mme de tel ou tel organe particulier.
dans ce livre, o, pour des raisons faciles i comprendre, ne figure aucun nom de constructeur.
En revanche, on y trouvera, comme le promet bien
lgitimement son titre, une description
mthodique
gnrale de la matire, fort claire, en mme temps que
fort savante, appuye sur des schmas trs explicites;
l'ensemble dgage parfaitement les principes mcaniques et physiques appliqus par l'industrie nouvelle.
Nous ne pouvons songer donner un rsum d'un
ouvrage aussi condense. Nous dirons seulement qu'il
passe successivement en revue: les carburateurs qui
produisent le mlange explosif; les moteurs, qui l'utilisent pour engendrer le mouvement; les transmissions, qui communiquent ce dernier la voiture; enfin les appareils de direction et de freinage, ncessaires
pour assurer )a scurit de la circulation du vhicule.
Toutes ces matires sont fort bien traites. i\ous signalerons plus particulirement les analyses des appareils de rgulation, de transmission et de freinage. Ce
sont des modles du genre, dans tesquets les ingnieurs
retrouveront, systmatiss et judicieusement critiqus
en vue de leurs applications automobiles, bien des dis-

Hochet (L.),
les

.t/j;

positifs qui leur sont familiers.

Un appendice dgage les traits caractristiques essentiels des variations de la vitesse d'une voiture mcanique donne avec les diverses circonstances de son
GERARD LAVERG.\E,
parcours.
Ingnieur civU des Mmes.

Sciences physiques
Dugast (J.), /~rec~ur de la 5<a~'0f: ay;'o;io~< ef
no~oy/t/Me f/yer.
2"

La Vinification dans les

pays ch.a.uda (Azrie et Tunisie).

vol. /n-8"
(P;
/)
G. Carre et C. A'au~ ~H~. Paris, 1900.

de 220 pages arec 52 /;y;<?s.

CMr<OMe

Les viticulteurs franais qui ont colonis )'Atgrie et

qui ont voulu y pratiquer les mthodes de vinification
en usage en France ont prouv de graves mcomptes.
Au lieu d'obtenir des vins sains, d'une constitution
normale et susceptibles d'une bonne conservation, ils
obtenu trop souvent des vins aigres-doux, d'une
clarification difticile, en un mot, des vins malades.
qu'il fanait, couter au plus vite, sous peine de les voir
sur ce sujet. En voici les principalesdivisions Ch. xxv. s'altrer de plus en plus.
Aucun de ces viticulteurs, en effet, ne s'tait rendu
Cours d'eau naturels en gnral relation entre les dbits,
les hauteurs hydromtriques et les hauteurs de pluie. compte, t'origine, qu'il tait illogique de se borner
transporter dans les pays chauds, sans leur faire subitCh. xxvt. Principaux phnomnes des courants fluviaux.
Ch. xxvn. Configuration naturelle des lits.
aucune modification, les procds de vinification en
Ch. xxvm. Crues des cours d'eau naturels; prvision; usage dans les rgions tempres.
Le climat de nos colonies nord-africaines est
prservation. Ch. xxtx. Confluents; embouchures.un obstacle
la bonne vinification, et cela pour plusieurs
Ch. xxx. Hgime des lacs.
Ch. xxx;. Statistique des
raisait
d'une
principaux tleuves d'Italie.
sons
part,
on
Ch. xxxn. Eaux souterque,
une temprature excessive. et. d'autre part, la grande richesse saccharine
raines.
:\[. BEULLOL'
et
t'msufnsance d'acidit des mots constituent un obsta~t~tre do Conft'rcnrps ~te Physique
cle au dveloppement et au fontionnement des levures.
['eote '<ormaie Suprieure.

ont

Or, les mots sont peu acides, du fait mme de la

temprature iaquene le raisin a t expos pendant
toute sa priode de formation et. venduns, il se trouve
tre, du fait de la temprature ambiante, beaucoup
plus chaud qu'en France; si donc on ne prend soin de
le rfrigrer, il donne un mot de temprature initiale
trop leve; la richesse en sucre de ce mot, corrlatire de sa pauvret en acide, vient aussi, quand se produit la fermentation, contribuer, par la mise en libert
d'un grand nombre de calories, accroitre l'chaunement du liquide. Cet chauffement atteint vite 38"
40, temprature laquelle l'action de la levure est

suspendue, tandis que celle des bactries est favorise.

Si ces faits sont maintenant trs connus, c'est r;ue
les viticulteurs et les notogues ont d chercher- la
cause des insuccs et s'appliquer amliorer la qualit
des vins algriens, qui commenaient tre dprcis
sur le march franais.

Dugast est au nombre de ces nologues. et les

travaux qu'il a entrepris la Station agronomique
d'AVer ont puissamment contribu amliorer la vinification dans notre colonie. Aussi le volume qu'il vient
de publier mrite-t-il de fixer l'attention. L'auteur
connat fond son sujet non seulement au point de vue
scientifique et comme homme de laboratoire, mais
aussi, au point de vue pratique, avant poursuivi ses
tudes jusqu'au cellier. Il a fait un 'choix dans les travaux relatifs la vinification en Alarie et en Tunisie.
et s'est surtout attach deux choses d'une part, la
rfrigration des mots, venant remdier l'ehauuement exagr des fermentations,et, d'autre part, l'acidification de la vendange, qui vient corriger l'insuffisance
frquente d'acidit des raisins. Ces deux oprations
sont entres dans la pratique courante et donnent
M.

d'excellents rsultats.
D'autres perfectionnementssont plus contests, soit
parce qu'ils sont d'une mise en pratique plus dlicate.
soit parce que l'on n'a pu encore apprcier tous les
avantages que l'on peut en retirer. C'est ainsi que les
levures slectionnes, cependant trs recommandables,
ne sont pas toujours employes avec succs, par suite
de la dlicatesse des oprations que ce procd exise.
La strilisation des mots est, de son ct, une pratique
qui donnera, j'en suis convaincu, d'excellents rsultats
dans t'avenir, mais qui n'est pas encore au point.
J'ai dit que M. Dugast ne s'tait attach qu' bien
dcrire les procds pratiques, qui ont fait leurs preuves
et sur lesquelles le viticulteur est en droit de compter.
C'est ce qui fait la valeur de son
et le recommande aux viticulteurs algriens etouvrage
tunisiens.
X. HocouE?.
Ancien chimiste principe
tuLabort'toircmuDjcipaIdeParis.

Sciences naturelles

.l/s/

t (t:t (Edouard), (.Aan/<; de -iy/c/n.</<r le

f/M
La Traverse de l'Afrique
du Zambze au Congo franais. 1 roA (le 324/ja-

/w/2M /yw.

;/r-.S~ro<4W/C~l<e.(~'7'Y:4/J'7o77,
.(;M7~<
Le voyage

< ~f;Pa~

que

M. Fo.'t

1900.

a enectu

pied, travers le

a
continent noir, a eu de trs importants
rsultats scientifiques. dont on peut voir une partie a l'Exposition c'est
ce))e qui a trait t'Histoire natur&iie et l'Ethnographie.
0)1 iatrouvfra dans !eJ'aiais de l'Instruction publique
(Section des Missions). L reste des spcimens recueillis par l'explorateur est pars en diverses collections.
Quant ses observations, quant aux renseignementsde

~.ntes sortes qu'it.) rapports, il compte les consigner

un uuvr.~e sp.ci.d actuellement, en prparation
'tqu'i! annonce suus ce titre:y.'t~u//a<.s-.<c;M/
7''
c.v/</M'j.<
(t88C-i89'7).Le moncnt venu, il eu sera parl ici nul doute que la Biologie et la Holunique. que la Minralogie et diverses
autres sciences trouvent y faire une ample moisson.
Dans le volume que voici, au contraire, c'est le ct

i.uts

/<

.l/o

anecdotiquc et pittoresque qui domine cependant,

travers la narration, l'homme d'tude peut, trouver de~
lments d'intrt dans les dtails donn;; sur les murs
et les coutumes des peuplades visites par M. Edouard
Fo, dans les considrations qu'il prsente au sujet du
climat, des ressources locales, des facilits plus ou
moins grandes qu'offre la colonisation. Et, ce propos, on ne tira pas sans quelque tristesse le parallle
tabli, dans le chapitre vm, entre la prosprit du Congo
belge et l'tat d'anmie dont souffre le Congo franais.
I! y a lit des dtails tout fait topiques et qui ne
peuvent manquer de donner penser. Puisse-t-on en profiter
En rsum, la 7Yarfr.<ce du ~am~Mp est un livre
lire, encore qu'on puisse lui reprocher d'tre un peu
trop superficiel, si l'auteur a prtendu se placer au
point de vue des savants, encore qu'on puisse lui
reprocher de contenir trop de passages srieux pour
les gots du public auquel il semble tre destin.
EMILE MAYER.

/n~

L'Espagne (f;~7~;a~o~ de la .Yourte Rerue

Ba<j'077a7e). 1 t-o~. ~-8, de 300 pages, avec d50 <aruj-M (Prix: '7 /r. 50.) En t'e~e aux bureaux de la
~<?vu<? /fr.na~'onaA'. '73, ~o;~eTard PoM~o~Nj'M'e

Paris,

1900.

Sous ce titre, la .YouTe77<? ~erue Internationale

publie une monographie de l'Espagne, qui nous renseigne, d'une faon prcise, sur l'tat actuel de la
Pninsule. Cette tude comprend cinquante articles
consacrs la description du pays et de sa civilisation.
C'est un expos tout la fois exact et pittoresque de la
situation du monde espagnol contemporain, de ses
murs, de ses arts et de ses industries, des conditions
sociales, conomiques et financires assignes son
dveloppement.

Mathey (Alph.), Inspecteur ac//oj'B/ des Eaux et ~'or<s. Le pturage en fort (Otn'ra~e eouroMc
par la
fort).

~A/f,

-S'ocjt''t<- /b;'f~j'<? de ~'a~cAe-CoB~e et Bel1 l'oA JB-S" (/f 1'78 ~a~ps aTecA'~re.s dans 7('
j9 /)7a;.x-~e~ ~'y~o~'a/j~j~uc. (Pj-~A' 2
50.,

/o. fau7~a<7~. ~M'a~o~ 1900.

/r.

Sous couleur d'une tude forestire et agricole,

Mathey a trs bien trait un chapitre de Gographie
botanique. Il suffit, en effet, de laisser de ct les applications spciales, l'occasion desquelles l'auteur fait
preuve d'une remarquable connaissance de l'conomie
agricole, pour en dgager la solution d'un problme
scientifique dont la solution intresse la richesse nationale. Ce n'est point d'un intrt particulier et spcial qu'il s'agit quand on traite du pturage en fort.
mais d'une pratique routinire et suranne,"fatale la
production forestire, incompatible avec une agriculture rmunratrice. Des usages que la science et l'exprience ont ds longtemps condamns se maintiennent dans nos provinces les moins fertiles, dans les
pays de montagnes surtout. Il est honteux de penser
qu'il existe en France plus d'un million d'hectares de
sol improductifs par suite des abus de pturage et
des erreurs que des intrts gostes et les nergunines de la politique entrefiennej]t dans les esprits.
En ralit, il n'y a pas le moindre doute sur ce point
dans l'esprit de ceux-Iu mmes qui soutiennent l'opinion
contraire: le rgime actuel des pturages communaux.
lse les intrts de 1~ majorit pauvre au bnfice de
quelques individualits riches ou influentes; il est tout
fait contraire aux principes dmocratiques, Les spculateurs, les propritaires de troupeaux, formant l'infime minorit des popn);)tions de nos montagnes, sont
seuls intrL'Ms Ru maintien de cet tut de'chose: il
prive les populations pauvres de tous les bnfices
possibles de la proprit communale. On s'tonnera
bientt que ce rgime uit pu durer plus d'un sicle
aprs i'7S'.), et qu'il se soit trouv, upn's trente ans de
rgime rpublicain, des hummes pour le dfendre deM.

<

vant les Consens publics. L'auteur l'tablit, aprs bien

d'autres, sur des exemples nouveaux, avec toute la
puissance de l'vidence.
M. Mathey tudie avec un soin minatieuTC les dgradations successives de la fort et montre quels trsors
d'nergie latente la nature met en uvre, pour peu
qu'on la laisse agir. par quel admirable mcanisme
-ette retrouve son quilibre dtroit, pourvu qu'on ne
trouble pas son action spontane.
Apr& avoir tudi la composition du tapis vgtal
pendant la phase de formation de la fort, tt noas fait
assister son volution dans les taillis et les futaies.
On suit avec lui, d'anne en anne, la lutte qui s'tablit entre les espces pour occuper le sol largement
clair d'abord, couvert bientt et de plus en plus. Il
nous montre le rle utile, ncessaire de chacun des
membres de l'association vgtale, de la mousse cache
sous les feuilles mortes, de l'herbe phmre, des
morts-bois et des ronces comme des brins les plus vigoureux issus des cpes. Il tudie avec une prcision
scientifique tous les phnomnes trop souvent inaperus de la vie de la fort l'ameublissementdu sot et
l'enfouissement de l'humus par les petits animaux, la
protection des semis par les mousses et les feuilles
mortes, l'abri assur aux essences d'avenirpar les broussailles et les ronces, etc. C'est un mcanisme complexe
que celui de la vie de la fort le moindre rouage
arrt, la moindre lsion compromettent l'ensemble et
sont une menace pour l'avenir.
Cette menace se ralise pour toutes nos zones leves. La limite suprieure des forts y est descendue de
~80 mtres environ depuis dix sicles. Le contre-coup
en est le mme partout c'est ta mort de l'agriculture
des hautes valles, c'est le dpeuplement et la ruine.
'La conclusion scientifique, c'est que l'ordre de la Nature ne doit pas tre troubl, qu'il doit tre rtabli s'il
a t altr. Il y a une place pour tes pturages vers
les sommets et, en gnrai, au-dessus de 2.300 mtres
dans nos grands massifs; au-dessous, les forts ont la
leur, et rien ne saurait les remplacer. Les champs
doivent tre plus bas. Ce sont l des consquences
immdiates des conditions climatiques, des faits scientifiques tablis. Les mconnatre, c'est consommer ta
ruine de nos montagnes. S'y soumettre, c'est assurer
l'av enir prospre de nos provinces les plus pauvres.
~'os voisins de Suisse nous ont donn l'exemple.
~Etat et la commttne y limitent les droits des particuliers pour garantir l'intrt gnral. La cause des forts
y a triomph devant l'opinion publique claire par la
science et par le dvoment la patrie. Malgr la
grande tendue des sols irrmdiablementimproductifs que forment ses hautes chanes, la Suisse doit ta
bonne exploitation de ses alpages de possder une population moyenne aussi dense que celle de la France
et sa population s'accroit chaque anne de douze a
quinze mille habitants. Puisse la France comprendre
enfin que cette question du pturage en fort cache
une plaie humiliante et qu'il faut gurir.
CH. FLAHAULT,

Professeur le Botanique
l'Universit de MontpeUier.

'Sa.MSsme

(<r.), Pro/ess~r

P~'ef're (-</ar~f).

culture tropicale.

/nrM.

an Lyce de

Saint-

La premiere anne d'Agri-

~o/. in-12 de 316 pa'/f.s a'-fc

L'Aa/7a.m< diteur.

Paris,

1900.

Saussine n'a pas eu l'intention d'crire un trait

complet d'agriculture tropicale son livre s'adresse aux
teves des coles primaires de nos colonies et non pas
aux planteurs.
Professeur depuis plusieurs annes au Lyce de
Saint-Pierre (Martinique), l'auteur a pu, mieux que
personne peut-tre, se rendre compte de l'attraction
puissante que le fonctionnarisme exerce sur tes habitants de nos colonies. Daos le cours d'un voyage assez
rcent aux Antilles, un planteur nous disait Demandez dans une cole primaire quels sont les lves
M.

qui dsirent tre agriculteurs,personne ne rpond; demandex, au contraire, quels sont ceux qui veulent entrer
dans la douane ou qui veulent devenir commis dans
les bureaux du Gouvernement, toutes les mains se
lvent sans exception
M. Saussine a voulu ragir
contre ce courant en initiant les levs des coles primaires aux choses agricoles, en leur montrant ce qu'il
est possible de faire dans le pays, en fournissant aux
enfants les premiers lments de la science agricole
considre ta fois dans son acception la plus tendue
et dans ses applications locales; et nous avons t l'un
des premiers encourager cette louable initiative.
La prf~rp anne (f.-tyr~M~Hre tro/ea/e constitue, au premier chef, un livre l'usage des enfants.
Aprs quelques notions indispensables de Chimie et de
Physiologie, l'auteur traite de la culture en gnrai
un chapitre sur les animaux domestiquestermine cette
premire partie de l'ouvrage. Les cultures spciales
des pays tropicaux font ensuite l'objet d'un certain
nombre de leons trs instructives. Ce petit livre qui
prsente, sous une forme condense, le rsum trs
clair de toutes les connaissances indispensables aux
agriculteurs des pays chauds, sera, n<MM n'en doutons
pas, accueilli avec faveur dans les coles primaires de
nos colonies et en particulier dans celles de la MartiHEKM LEcoMTE.
nique et de la Guadeloupe.
Docteur es sciences.

Professeur au Lyce Saiti~-Lo!us.

WHdemfMim(E. de),j~oc~:n' s sciences, ~!f/<na~

raliste au Jardin botanique de l'Etat H B;'M6'M, et
Durand (Th.), Conservateur au Jardin botanique
de l'Etat .Bru.M.UfM. Plantas Thonnenanso

congolensea. Un t'oAyracc/a-8" de [x-SOjoayas t/&'

texte, 23 planches Aor~ texte. (Pr/.Y cartonne 8 /r.;

Socit 2)e7ye de Librairie, 16, rtre 7~);en~y.

Bruxelles, t900.

naturaliste allemand Franz

Thonoer explora le Haut Congo et le bassin de la Mongola. Il en rapporta, en mme temps que de trs importantes observations, de vritables trsors botaniques.
Oblig de limiter sa collection un petit nombre
d'espces, il s'tait appliqu np recueillir que les plus
rares. Sur les t04 qu'il ranit, 23 taient totalement
inconnues, et antres n'avaient pas encore t obserOn sait qu'en t896 le

ves au Congo.
MM. E. de Wildemann et Th. Durand, qui ont dtermin ces vgtaux avec un soin extrme. en publient
aujourd'hui la diagnose, avec indication de l'habitat,
dans un ouvrage luxueusement dit, o ils ont eu la
bonne pense de reprsenter la fois le port et les
caractres botaniques des espces et des varits

dcrites. Vingt-trois planches habilement dessines

sont jointes a leur texte.
Leur livre apporte la connaissance botanique du
Congo un important appoint. M. Thonner y a joint, en
mamre d'Introduction, une notice sur le pays qu'il a
parcouru et les aspects de la vgtation en chacune
des contres qu'il a traverses. D'Opoto, sur la rive
droite du Congo, prs du 2~ degr de L. E. (du
mridien de Greenwich), travers des collines de
cinquante cent mtres d'altitude, charges de broussailles et d'arbustes (Lgumineuses) fleurs violettes.
il casoa Mongo et Kangia au milieu de plantations de
maniocs et de bananiers; puis il se rendit ~-gaii
fou Gali), on, 480 mtres d'altitude, il rencontra la
haute futaie, forme de grandes Dicotyldones et de
fourrs de Scitamines, gaye de balsamines, de
Commlinaces tiges rampantes, de myosotis et de
petites Rubiaces dont les blanches corolles parsemaient de petites taches claires la verdure des Fougres.
L'explorateur marchant ensuite vers l'est, arriva
Ndobo sur le Congo, et trouva quelque distance de ce
village la savane, entrecoupe pae des bandes de for<t.
mais forme fondamentalement d'herbes ~M/c~i);)
hautes d'un mtre et demi deux mtres, 0!'t pouasaient a et ):\ quelques Composes, des Lgumineuses

herbaces et des palmiers Elas. Dans une autre partie

de son itinraire, M. Thonner vit, au nord de ?\ga!i, la
rgion de Monvda (4<0 mtres), que traverse, en une
sorte de marcage, la Mongala-Duna, borde d'herbes
et de palmiers feuilles normes (deux espces de
~a~Aa). qui, a mesure qu'on s'loigne de la rivire
pour gagner la foret, deviennent de plus en plus nombreux. Au nord-ouest, a Businga et tout. autour des
villages de Mombanza et de Bozolo, il observa une
alternance presque rgulire de hauts roseaux et de
plantations de mas et de ssame. It revint ensuite sur
ses pas et, par ]a Mongata, puis le Congo, gagna le
Stanley-Pool pour retourner en Europe. n
Dans toute cette rgion centrale de l'Etat du Congo,
explore par l'intrpide botaniste, la caractristique
du climat est double grande est l'humidit, modre
la chaleur. 11. Thonner ne nous renseigne pas sur le
degr hygromtrique il indique 2G comme temprature moyenne, les carts tant faibles. Les diffrences
des saisons sont, en effet, en cette rgion, plus marques par les alternances de scheresse et d'humidit
que par des diffrences notables de temprature. C'est
de dcembre mars que la chaleur est Je plus leve,
et c'est aussi l'poque o les pluies sont rares; ces
dernires sont, au contraire, frquentes de mars
dcembre.
On regrette que l'auteur, qui a si soigneusement
observ les ptantes, ne consacre que quelques lignes
au sot et aux hommes. Du sol il se borne a dire qu'il
consiste en couches alternantes de sable et d'argile
ferrugineuse, provenant soit d'alluvions, soit de la
dcomposition des grs du sous-sol . La vgtation
spontane l'a plus intress que les cultures. H nous
donne cependant quelques indications sur les plantations entretenues par les indignes du Congo Central
Ces plantations, dit-il, consistent surtout en nianioc
amer, en bananiers grands fruits et en mas. Le
manioc prdomine au sud, le mas et le bananier au
nord de la rgion. Sur une plus petite tendue, on cultive le manioc doux (.').fa/Ao< ya~a/a), les colocases
(Co7ocas~'a -1~M'i~), les ignames, la canne
le tabac, et, au nord de la Mon gala, le ssame sucre,
L'ouvrage de MM. de Wildemann et Durand est
accompagn d'une carte en couleurs 1 2.000.000 de
la portion du Congo explore par M. Thonner, carte o
sont marques les principales tapes de son voyage.
LoUIs OLIVIER.

DnrboMX (J. Gaston), A'~ara~etH- ~c Zoologie a la

/-acf;M des -Se/Mc-M de ~/o~</)p77/M'. Recherches

sur les Aphroditiens. (Thse de la /ac;)/ <c.s
.s'F/e~c<s c/e
l vol. ~-8 de 3'76/~es- avec
82 figures. /j'~BM'j'p L. Danel. ~/77c, 1900.
Dans ce travail, M. Darboux s'est surtout attach aux
particularits qui distinguent la famille des Apbroditiens du reste desAnnlides. Les lytres de la face
dorsale du corps, simples expansions pidermiques,
ne sont pas, comme on le dit d'ordinaire, des cirres
dorsaux aplatis; il faut y voir des formations spciales,
sans homologie avec les cirres, et qui sont remplaces,
sur les anneaux o elles paraissent ne pas exister, par
le tubercule dorsal, sorte d'lytrophore sans lytre.
Pour le systme nerveux, les faits les plus importants
noter sont l'absence du cerveau postrieur, corrlative de la disparition de l'organe nucal, et l'absence
presque complte de ganglions diffrencis dans le
cordon nerveux ventral.
On sait que, dans chaque
segment, l'intestin porte une paire de longs c.'c'cum:contourns, dont les fonctions taient mal connues;
M. Harl~oux montre, paria mthode des injections physiologiques et l'histologie, que l'pithtmm qui tapisse
intrieurement les ca'cums est form de deux sortes de
cellules les unes sont des cellules excrtrices et absorbentlecarmind'indigo inject dans tcclome; elles
liminent probablement un urate; lesautres sont. sans
doute, des cellules pcrtrices
des ferments digestifs:

~'aj')

ces caecums des Aphroditiens se comportent donc exact

tement comme le foie des Mollusques Putmons eKudibranches. Les nphridies, trs simples de structure, liminent le carminate et le tournesol dans les

injections physiologiques et ont. une raction acide.

M. Darboux a retrouv chez les .4/)//ror/ies
amas h'mphodes que j'avais signals- autrefois sur les
membranes pritonales, et a constate que leurs cellules,
trs amibodes, sont capables de phagocytose. Enfin,
les Aphroditiens possdent bien un appareil circulatoire,
mais trs rduit et sans doute de minime importance
physiologique; il est constitu par deux troncs, l'un
dorsa), ] autre ventra], runis en avant par un collier
priosophagien, et se perdante) en arrire dans les
lacunes du pygidium.
La partie biologique du Mmoire renferme surtout
une liste des parasites d'Aphroditiens et une revue
des Aphroditiens commensaux d'autres animaux; je siguaierai ce sujet deux lgres omissions le commensalisme de t'/A~'M.i~M ~('/7;)f/[7)w} sur les 0/o<Ar/A'
a t signal (aprs Marenzeller et Homlie parCunot'1
sur t'C~AM~A- /a<y/7/.F, et par Eoehier' sur J'O~o/~j~.Y ee/a~a. L'/Ye~~a~M ~cA~j Giard, est srement synonyme d'H. a~~B~e M'Int., commensal de

l'~c'Aj' p~e~u~.

Dans ]a partie systmatique, M. Darboux a procd

avec soin la rvision des nombreux genres, syno-

nymie trs embrouille, qui constituent la famille des

Aphroditiens. et il donne une dfinition de chacun
d'eux. Quant la place du groupe lui-mme sur l'arbre
gnalogique des Annlides, il est permis de croire que
les Aphroditiens se sont dtachs trs tt du tronc commun, de sorte que les genres les plus primitifs de cette
famille sont apparents d'assez prs aux Errants les
moins voius. comme les Syltidiens et les Pbyllodociens.
),. CuNOT,
Professeur ]'Uni\'ersit de Kancy.

4 Sciences

mdicales
ttoussy (D~), Jt/a~re de CoN/er~ce~ ;i 7'~co7e/M'8<
~au<es-<<7e~ et

a!; Collge de France.

matriel
Nouveau
de Laboratoire et de Clinique
l'usage des physiologistes exprimentateurs et
des mdecins praticiens. vo7. /H-8" de 342 pa0. Doin, 6'A'~e~r
rles aTee 85 A'~M'e.s. (Pj'j~' T
Paris. 1900.

que

f~es

/<

M.Roussys'estattach, depuis quelques annes, perfectionner et enrichirle matriel employ dans les laboratoires de Physiologie. A ce titre, Je livre qu'il publie
offre de fintret pour un grand nombre de personnes
qui ne sont certes pas toutes des physiologistes, mais
qui exprimentent sur les animaux. Qu'il me soit permis cependant de dire que, si bon nombre des appareils dcrits sont intressants et peuvent rendre de
rels services, il y a quelques chances pour que l'usage
ne s'en rpande pas beaucoup. D'une part, en effet,
chaque physiologiste se cre en quelque sorte lui-mme
son outillage selon la nature de ses besoins, et d'un
autre ct Ja modicit des crdits allous aux laboratoires ne peut permettre beaucoup de s'onrir le luxe
d'un appareil enregistreur comme celui que dcrit

Fauteur.

En plus des descriptions d'appareils de contention

ou d'analyse exprimentaje, M. liouss a fait une place

dans son Tr.nt . des considrations thoriques, fruit

d'une longue exprience, et a une mthode personnelle
de mensuration de la surface des corps. Etant donne
rimportance de ce f.ictcur dans les dtenninaHon~ biologiques, on tira avec intrt cette partie de l'ouvrage.
Professeur

.).-E.
)n

A)tE).OL-S,

Facutt6 de Mdecine do Tou)ouso

/<

V~ue V~ (/u A'<~t/ ~c

t.
!8!)2. p. H.
"<.i~Zoo/.t/t;f.'t\t.)!,lS'i,i)..t)C.
A-;

ACADMIES ET SOCITS SAVANTES

DE LA FRANCE ET DE L'ETRANGER
M. P. Villard
au point critique sous un angle Uni.
de
a constat que l'mission cathodique d'un tubedans
Crookes est un phnomne discontinu, aussi bien
Sance 25
1900.
le cas o l'on se sert d'une machine statique qu'avec la
bobine de Ruhmkorff ordinaire ou un transformateur.
M. A. Giard est lu membre de ]a Section d'AnatoM. P. Villard a observ, d'autre part, que la silice
mie et Zo&logie, en remplacementde M. Milne-Edwards.
fondue, chaufe au rouge, est permable l'hydroM. Bazin est lu correspondant pour la Section de
gne commeleplatine, mais un moindre degr.M. DuMcanique.
M. Moreux dcrit une
four a vrifie exprimentalementque la silice fondue
1" SoExcEs MATHMATIQUES.
grande tache solaire, d'un diamtre de 36.000 kilomtres, rsiste sans rupture des changements trs brusques
qu'il a observe le i'7 juin la grande lunette de l'Expo- de temprature, comme consquence de sa faible disition. Pour lui, les taches sont des rgions surchauffes, latation. C'est grce cette proprit qu'on arrive faM. Valdemar
lesquelles; en favorisant les phnomnes de dissocia- briquer des tubes de cette matire.
l'appareil
connu sous le nom de
tion, suppriment la radiation photosphrique et pro- Poulsen prsente
duisent une rgion sombre. Elles sont en mme temps tlgraphone, qui a t dcrit avec dtails ici mme
M. H. Le Chtelier a tudi le dveloppement et
le centre d'une rgion de haute pression. M. F. Amodeo dmontre le thorme suivant Toute courbe tri- la propagation de l'onde explosive, au moyen de la mgonale, par consquent de genre /) 3, peut tre repr- thode photographique, sur des mlanges d'actylne
sente au moyen d'une courbe normale du plan, de avec l'oxygne et les composs oxygns de l'azote. La
explosive varie de 1.850 mtres pour
l'ordre + 3 ou ~ + 3, selon que p est pair ou vitesse de l'onde
C'H~ -~0 0' 2.920 mtres par seconde pour C'H' -)- 0'.
M. R. de Forora.nd montre qu'on peut dterminer
point
2
pie et l'acidit des divers alcools en partant de celle du
impair. La courbe normale doit avoir un
carbone
groupe OH et des coefficients d'influence du suivante
doit
premier
double
le
et
dans
seul
point
cas,
ne
un
et de l'hydrogne et en se servant de la rgle
1
n

Lorsqu'un groupement fonctionnel est li. pour former

1
l,
avoir, dans l'autre
cas, qu'un point pie.
chaine ouverte, des atomes ou radicaux, leur
une
M. G. Floquet tudie le mouvement d'un fil dans
influence n'est plus que 0,56" de leur influence norinfinit
de
existe
d'une
l'espace. Ce mouvement
ma- male, n tant leur rang dans la chaine compt partir
nires. Il existe, par exemple, un mouvement pouvant du groupement fonctionnel. Les nombres obtenus pour
se reprsenter par le glissement du fil le long d'une les alcools monoatomiques, le glycol et la glycrine,
hlice anime d'un mouvement de translation rectiligne concordent bien avec les chaleurs de neutralisation.
parallle aux gnratrices du cylindre correspondant. MM. Paul Sabatier et J. B. Senderens ont constat
lu cuivre et le
M. J. Boussinesq tudie le probime du refroidisque, comme le nickel rduit, le cobalt,l'hydrognation
partir
de

d'paisseur
indfinie,
temsement d'un mur
fer rduits sont capables de provoquer
pratures donnes, f(x), qu'il offrait, l'poque <=o, de l'thytne, mais leur activit est moindre. Le codepuis sa face x = jusqu' ses couches profondes balt n'agit froid que pendant un temps trs Umit;
une son action chaud est assez rapide, mais limite par
, tempratures arbitraires, mais tendant vers
=
formule
infini.
Il
arrive
la
mme

constante Uo pour -Y
la carburation du mtal. Le cuivre n'agit qu'au-dessus
qu'il avait obtenue prcdemment en traitant la ques- de i80", mais ne s'altre pas et peut servir pendant
M. le
tion comme un problme d'chauffement.
trs longtemps. Le fer est le moins convenable il agit
l'AcaMinistre de l'Instruction publique adresse
lentement et son activit diminue rapidement.
de
nouvelle
relative

lettre
dmie une
mesure
une
JI. Chavastelon a dtermin Id composition des comprlimil'arc du mridien de Quito, avec un Rapport
binaisons cristallises de l'actylne avec le chlorure
Les
Maurain
Lacombe.
travaux
capitaines
et
naire des
cuivreux et le chlorure de potassium. Les cristaux indiminues
seraient beaucoup facilits et les dpenses
colores rpondent la formule C'H' (Cu'Cl~) ''KC1 les
par la rduction de l'amplitude de l'arc de 6 4,5. Le cristaux jaunes sont reprsents par CW [ (Cu~CP)"
Ministre demande l'Acadmie son avis sur la ques- KO". Ces derniers contiennent donc moiti moins
tion. Une Commission est nomme pour tudier la d'actylne. On peut les prparer partir des premiers
demande.
M. J. Bougault, en faisimple lavage l'ther.
par
M. Genty dcrit l'ascension
2 Sc~CES PHYSIQUES.
sant agir l'iode et l'oxyde jaune de mercure sur l'anel'occasion

le
juin
du ballon Saint-Louis, effectue 17
thol, a oxvd ce dernier et l'a transform en un alddu premier Concours d'Arostation de l'Exposition uni- hyde celui-ci est oxyd son tour par l'oxyde d'argent
verselle. Le ballon, parti de Vincennes 4 h. 45 du soir, et se transforme en un acide. Par le mme procde, on
a atterri le lendemain matin 10 h. 45 Boussac obtient un aldhyde et un acide a partir de l'isosafrol,
(Creuse), aprs tre mont jusqu' 3.900 mtres. Pen- l'isomthyleugnol et l'isoapiol. La gnralit de la
dant six heures conscutives, le ballon a navigu au raction montre que, dans les quatre cas, l'oxydation
milieu d'orages violents. li. Joseph Jaubert signale aport sur)a chane latrale propnylique. MM. ohs18 h. 45
de Coninck et Derrien ont dissous la benzoun halo extraordinaire, observ le 32 juin l'intrieur
ner
situ

tait
Il
l'Observatoire de Montsouris.
phnone dans l'alcool et l'ont expose au grand soleil.
du halo ordinaire de 22 son rayon tait de 17" 1'?, 5 Au bout de quelques jours, il se dpose des cristaux
et il formait les 3/8 d'une circonfrence. M. E. Ma- blancs, auxquels les auteurs attribuent la composition
thias dmontre que le lieu des points tels que, pour suivante

CH-C~ ~0
C'H".
un poids total de liquide et de vapeur sature gal
C'H'-C
l'unit, le volume du liquide soit constamment gal
"-C'H'7
celui de la vapeur, est une courbe constamment convexe vers l'axe des abscisses, qui est la seule des
courbes dfinies par la constance des rapports du vot
Voir Lofi'- OuviEn Une rvolution en tlphonie, dans
~et'ue du 30 juin 1900.
lume et de la vapeur coupant la courbe de saturation

ACADMIE DES SCIENCES DE PARIS

~n

'd

Seyewetz a dtermine ]a composition des

combinaisons de ia fuchsine avec les matires colorantes acides par constitution. Les matires colorantes
nitres ne renfermait que des groupes AzO' ou OH se
combinent avec la fuchsine en proportions quimolcuiaires. Le jaune naphtoi S, qui renferme, en outre, un
groupe sulfonique, se combine avec deux moicules
de fuchsine. Les matires colorantes quinones-oximes,
M. A.

foire de Lyon le i3 juin 1900. -M. Joseph Las

montre
les avantages du calendrier grgorien
le
cycle
de
i28 ans propos rcemment par divers sur
comme
donnant la meilleure concordance entresavants
l'anne astrenomique et l'anne civile. I) suffit, en enet, d'ajouter
au systme grgorien actuel un autre cycle plus tendu
de 3.200 ans. la fin duquel on supprimerait une anne
bissextile. L'accord serait aussi complet qu'avec
le cycle
de 128 ans et ne ncessiterait aucune transformation
M. A. Korn pense que le rsultat de M. Liapounoff est
de la plus grande importance pour dmontrer la continuit des premiresdrives des solutions de Neumaun,
mais qu'on n'a pas besoin, comme le croit M. Stehloff,
du grand appareil de sa dmonstration pour tablir la
mthode de Keumann.M. G. Floquet, tudiant le
mouvement d'un fil dans l'espace, dmontre que
lorsque )e fil se meut en affectant la forme d'une
courbe plane et de faon que les vitesses de ses points
soient toutes normales au fil, si
force binormale n'agit sur l'lment de fil, ilaucune
engendre toujours
une surface de rvolution ses diverses" positions concident avec ses mridiens et ses points dcrivent les
parallles d'un mouvement uniforme. M. J. Boussinesq donne deux exemples d'chaufFement permanent,
mais ingal, par rayonnement, d'un mur d'paisseur
indfinie, qu'il ramne au cas d'un chauffement analogue par contact. Les ingalits locales d'chauffement de l'espace extrieur et par suite de la face du
mur considr s'attnueront dans l'intrieur jusqu'
devenir insensibles aux profondeurs assez grandes par
rapport aux dimensions des espaces qui sont le sige
ZD
des ingalits.
2" SoExcES PHYSIQUES.
M. H. Le Chtelier a tudi
la propagation, dans les gaz chauds, des ondes condenses qui se dveloppent la suite de l'oude explosive,
son point d'arrt ou au point de croisement de plusieurs ondes explosives. Leur vitesse se rapproche de
celle de l'onde explosive sans l'galer; elle diminue
aprs rflexion ou croisement avec une autre onde
condense.
M. F. Larroque a vrifi exprimentalement que l'oreille ne dcompose
pas pendulairement
les harmoniques du timbre.
M. Emile Steinmann a
reconnu que la force lectromotrice thermolectrique
de l'acier 28 "/<, de nickel par rapport au plomb est
de 385 microvolts entre 20 et 260; le chiffre de- 2461
microvolts, entre 0 et 100, qu'il avait donn prcdemment, se rapporte l'acier 36,1/. de nickel.
M. G. Hinrichs, appliquant sa mthode
calcul des
poids atomiques des dix lments H, C, au
0, CI Br, S,
Na, Ag, Ba, Bo, montre qu'on doit adopter
pour ces
corps les poids atomiques communs bien
1,
connus
12, 16 3o,o. 80, 32, 23, i08, ~37, 11. Ces nombres diffrent des

oxyctoniques. oxyquinoniq~es se combinent une

seule molcule de fuchsine, les phtalines deux molcules.
MM. A. Fernbach et L. Hubert ont constat
]a prsence d'une diastase protoh-tique dans )e malt.
subsistant dans le malt tourai)) haute temprature.
Elle digre ks matires albuminodes du malt et les
transforme en produits solubles et incoagulables par
t>
la chaleur.
3 SCIENCES ~ATL-RELLEs. MM. Charrin et Guillemonat ont constat que l'extrait d'ovaires dans des conditions spciales, parat capable de modifier la nutrition
trouble, ralentie par la grossesse, en donnant cette
nutrition un regain d'activit. I) semble naturel de
supposer que cette atonie des mutationsnutritivestient
en partie ce que, pendant cette grossesse, ces ovaires
en tant que fonctionnement, sont pour ainsi dire en
sommeil. M. Tripier a tudi l'action des courants de
haute frquence sur ~a respiration lmentaire. Dans
les maladies de la nutrition, le traitement
les courants de haute frquence est un rgulateur par
de l'activit
de rduction de l'oxyhmoglobine;il ]a remonte si elle
est ralentie ou la rduit si elle est exagre (diabte).
Jf y a augmentationsimultane et paratile de la
proportion centsimaie del'oxyhmoslobineetde actison
vit de rduction
M. Henri Stassano
a constat
<}ue le noyau, par le fait de sa composition chimique,
joue un rle prdominant dans l'absorption des substances trangres l'conomie; mais
ce rle ne saurait tre qu un cas particulier de la fonction
gnrale
de la nutrition cellulaire. M. Fred. Guitel dcrit
la
structure anatomique du rein chez le ~af/OM~MGMnjj. Les reins sont souds postrieurement
les deux cinquimes environ de leur longueur. sur
MM. Michel-Levy et Lon Bertrand
ont observ une
srie de contacts anormaux dans la rgion
sous-pyrnenne occidentale. A Lasseube, des roches granitodes
sparent, sur plus de 4 kilomtres de longueur, le Trias
accompagn de brches ophitiques du Danien
non
modifi. Cet accident se prolonge
les
falaises
de
vers
Biarritz. M. A. Lacroix a trouv, dans les gisements
de magntite des Maures,
nouvelle roche, intermdiaire entre la grenatite etune
la magntite. La structure
est holocristalline. La roche est caractrise
par l'association de lafayahtea la grunrite.
grenat,
l'apatite et la magntite. On
peut
gure
la comne
dterminations analytiques exprimentales
parer qu' l'eulysite de Tunaberg. M.
de
quantits infrieures aux carts moyens de ces dkalsky a fait en juillet 1897 et <899 deux
thorie
voyages sur terminations M. R. de Forcrand expose
]e lac Ladoga, au cours desquels il
sa
a observ les tem- gnrale de l'acidit base sur la valeur
pratures de l'eau. En i897ja stratification
pour
du radical OH et les coefficientstrouve
tait directe; en 1899, elle tait nettementthermique l'acidit
d'inHuen~
des divers corps ou radicaux
Cela s'explique par les diffrences des
cette valeur coeffitempratures cients qui varient d'aprs une sur
loi donne suivant leur
des contres avoismantes pendant le printemps
dent. Le lac Ladoga est bien du type des lacsprc- position par rapport OH. Cette thorie permettra
de prvoir soit l'acidit d'un compos hydrocne
prs, mais il est plac trs prs de la limite destemlacs
polaires, qui prsentent toujours la stratification ther- sahf.abledont on connat la formule de constitua
soit sa chaleur de fusion lorsqu'on
mique inverse.
la dter-~
peut
ne
directement.
miner
Paul Sabatier et J -B Son
derens
-S~Mc'e
ont
constat
J'u7~< 1900.
que le noir de platine ralise
chaud
l'hydrognation,
111. Zambaco
est lu Correspondant pourla Section de voquea froid, pendantde l'thylne tandis qu'il proun temps trs lonu. celle de
M. G. Darboux
annonce 1 actylne. Avec la mousse de platine, on n'observe
Acadmie quei~l~o~a~M
~c~- froid aucune hydrognation apprciable de l'thYlne
c~~e.fd aujourd'hui
constitue. Elle non plus que de l'actylne. Mais au-dessus de
comprend 1S Acadmies et compte deux
les deux ractions se
sections
Lettres et Sciences. Elle est reprsente
comme
le noir de platine chauff. -X.
compos d un dl~u par Acadmie;p~unCo~it apour
Armand
Gautier
dtermin la proportion de gaz combustibles qui
session de ce Comit aura lieu Paris ie 3i juillet.
se

trouvent
dans l'air des bois et dans l'air des hautes
1 SCIENCES MAniEMATiouEs. M.
u,7lJ J mlf IIC~ lliLl
Guillaume com- nonugnes
montagnes. Le rapport du carbone
munique ses
D.vdro~ne,
l'hvdro~ne, qui
tait
de
3,49
dans
l'ani'a)r
des
villes,
v.Des,
id
Lune
tomb
faites J'quatorial tirunner de J'Observaest tomb~
par
ppour
l'air des bois, et aa 0,3;j
0,33 pour 1-air
Fair des montagnes.
montagnes Ces

un
I~de~-

f/

~a//o;)a/e

Japrem-

J
i-occui~e

P'rement

a'~

chiffres tablissentl'existence dans l'air d'hydrocarbures

provenant du sol et de la vie des plantes ou des animaux.
Mais, alors que l'air des villes contient du mthane
et des hydrocarhures suprieurs plus nnhes en charbon, l'air'des bois ne contient que du mthane avec un
peu d'hydrogne libre et l'air des hautes montagnes
un peu de mthane et surtout de l'hydrogne libre.
M. Chavastelon rsume par les quations suivantes la
srie de ractions qui se produit dans l'action de
l'actylne sur une solution acide de chlorure cuivreux
dans le chlorure de potassium
C*H' + Cu'Cl' = C~H'. Cu'Cl*
C'H'. Cu'Ct' + Cu'Ct' + KCt = C'H'(Cu'Ct')'KC)
C'H'fCu'Cl~K.Cl +~Cu*Ct' + KCi = C'H'[(Cu'Ct*KC)~
C'H'[(Cu'CP)'KC~ + C'H' = 2rc*H''(Cu'a')'Ka]

Louis Meunier a prpar un driv cuivreux du

M.

diazoajnidobenzne

C'H''Az=AzAzC'H'
Cu
Cu

C'H'

Az

= Az Az C'H'

benzpar chauffage au bain-marie d'une solution

nique de diazoamidobentne en prsence d'oxyde cuii*

par raction d'une solution ammoniacale de

chlorure cuivreux sur une solution alcoolique bouillante
de diazoamidoben~ene. Le corps obtenu donne des sels

vreux

MM. A. Haller et
d'addition avec HCI, HBr et HL
cyanosucciaique
ragir
l'ther
G. Blanc, en faisant
sur
l'ther ~-bromoisobutyrique en prsence d'thylate de
soude et d'alcool absolu ont obtenu l'M-dimthylcyanotricarballylated'thyte. Par saponification directe
de ce dernier. il se forme d'une part l'acide Mt-dimthyl-tricarballylique(!) et d'autre part son imide (11)

[CHT-CCHCH'
CO'H
)

CO'H
t

CO'H

[CH')=CCHCH'
-0 t

CO'H
t

AzH
(II)

(I)

M.

CO

J. Bouveault tablit l'identit des acides phlortique

et hydroparacoumariquepar l'identit complte de six

de leurs drivs. Leur driv mthyl unique est isomre avec l'acide obtenu par oxydation de l'anthol,
lequel est, par consquent, l'acide mthoxyhydratropique
pique:

CH'O

C6H'

..CO'H
CH'0C'H~CH~
~CH'

chlorure cuivrique dans les vhicules organiques; a

l'tat anhydre, il constitue un excellent agent dshydratant, polymrisant ou dpolymrisant suivant les
M. Maurice Goret a constat que l'hyconditions.
drate de carbone de rserve qui constitue la presque
totalit de l'albumen de la graine du Fvier d'Amrique
(CA~sc/M'a <nacan~<M L.) est ou une mannogalactane
et de galactane. 11 est hyou un mlange de mannane
drolys en mannose et galactose par la smmase, ferment soluble des graines de Lgumineuses~M. Henri
Stassano a constat que, dans les empoisonnements
les alcalodes ou les
par les composs mtalliques,
toxines, ces substances se combinent aux nuclines
des organes. Si l'on extrait ces nuclines des organes
on pourra ensuite en
par le procd d'Halliburton,
sparer facilement les sels mtalliques, les alcalodes
et les toxines.

M. A. Certes a constat
faible de bleu de mthysolution
que, placs dans une
lne, les filaments sporifres de Spirobacillus y~s se
colorent en bleu et continuent se mouvoir, au dbut,
des individus colors
avec la mme agilit. La survie
peut se prolonger jusqu'au lendemain la chambre
humide. M. 0. Viguier a tudi la reproduction chez
quelques Echinodermes. Les trois espces d'Oursins
ont principalement port
sur lesquelles ses recherches
tant susceptibles de se dvelopper parthnogntiquement, bien que rarement et dans des conditions encore
impossibles dterminer compltement, ces animaux
pour des recherse trouvent compltement disqualifis
M. L.
ches du genre de celles publies par M. Loeb.
BracAv<ru/)es
digestif
du
B<.rdas dcrit J'appareil
achatinus Stoll. Celui-ci, compltement droul.. dedu corps de l'inpasse deux fois et demie la longueur
secte. Il est caractris 1' par la structure du gsier,
interne compopourvu d'une forte armature chitineuse
se de six ranges de dents trs aigus; par la disposition et le mode d'embouchure des tubes de Malpighi.M. P. Carlea indique un remde prventifcontre
la maladie mannitique des vins. Il consiste dans l'adjonction d'une quantit suffisante d'acide tartrique pour
empcher la fermentationdu Botrytis Mnerea. Lorsque
la quantit d'acide tartrique dpasse 10 grammes par
litre, les mots ne produisent plus de mannite et dondans
nent le plus d'alcool. L'acide tartrique se retrouve
les marcs, le tartre ou les lies sous forme de bitartrate
M. A. Lacroix a constat, dans un gisede potasse.
ment de la valle de Barges, que la prehnite constitue
mtamorphiques, o elle se
un lment des calcaires grossulaire.
trouve associe au grenat
3 SCIENCES NATURELLES.

Louis Buc~ET.

ACADMIE DE MDECINE

Sance du 19 Juin 1900.

M Ed.'Delorme a t charg, en 1897-98, de diriger
la dsinfection des puits qui servent t'alimentation
des troupes au camp de Chlons. La dsinfection par la
a pas donn de rsultats
vapeur sous pression ne lui
l'emploi
du permanganate
satisfaisants. Au contraire,
une solution de o 10 centia parfaitement russi;
eu l'oxydant, toute
grammes par litre d'eau dtruit,
matire organique et tue tous les microbes pathognes
et les espces putrides. Aprs avoir laiss reposer penen
a une des formules
dant quelques jours et prcipit le permanganate
le
puits,
vide
et
poudre,
on
excs par le charb&n en
(HC~C'C'CP)
l'eau qui s'y renouvelle alors peut tre considre
OCtP 0 Cl'C" C'HCf 0 OH
M. E.
l'alimentation.
comme absolument propre
Vallin recommande l'application du procde de M. Depuits de campagne, surtout ceux
M. E. Lger a obtenu de la barbalone absolument lorme pour tous les
quisontresto inutiliss pendant~quelques mois.M. P.
pure en traitant la barbalone cristallise, encore
cas d'intoxication saturnine par
souille d'isobarbaloine, par le ractif de Klunge (NaCl Lemaistre signale unViallebeau
(Haute-Vienne). Quatre
l'eau d'une pompe,
+ CuSO*), qui oxyde l'isobarba.loine. Il a constat
prsentent les signes pathognod'autre p.u't, que l'alos du Cap renferme une alone membres d'une famille
lisr gingival et tatouage;
identique avec la barbalone de t'alos des Barbades.- moniques de la maladiesaturnines
violentes. La pompe
trois ont eu des coliques
M. ohsner de Coninck a dtermiu la solubilit du

L. Bouveault, en traitant l'actylactate d'thyle

sod par le chlorure d'isobutyryle, a obtenu entre
autres l'isobutyrylactylactate d'thyle. Ce dernier
est dcompos par l'eau en alcool, acide carbonique et
isobutyrylactone, liquide incolore bouillant 168.
Avec la soude, il donne de l'actate de soude et de
l'isobutvrylactated'thyle, liquide bouillant 93-94.
M. H. Cousin, en faisant ragir l'acide nitrique sur
le gaacol trichlor, a obtenu un corps qui est la fois
un produit d'oxydation et de condensation et qui rpond
M.

i_t

possde un tuyau de dix-sept mtres en plomb.

M. P. Lemaistre signale le cas d'un enfant de neuf
ans mordu par un chien, Limoges. Envoy trois
jours aprs l'Institut Pasteur, il suivit le traitement
antirabique intensif pendant 2f jours. Douze jours
aprs son retour chez lui, it reut une aspersion d'eau
froide sur la tte et la rage se dc)ara. Il mourut le
troisime jour. A ce sujet, M. Lemaistre se demande si
l'inoculation de la toxine antirabique, dont
le rle doit
tre d'attnuer les accidents en les prcipitant, n'a
pas,
au contraire, ajout son action celledu virus rabique?
M. Nocard proteste contre les conclusions de M. Lemaistre. Le simple examen des statistiques de l'institut
Pasteur dmontre la fois J'efticacit et l'innocuit du
traitement pastorien. Sur 2~.631 personnes traites
Paris, ia mortalit a t de 3
alors qu'autrefois
elle tait de to0 "'M. I) n'en est pas moins vrai
certaines circonstances, en particulier l'existenceque
de
tares nerveuses ou un refroidissementsurvenu aprs )a
fin du traitement, peuvent annihiler les bons effets de
celui-ci.
M. Artault (de Vevev) lit un travail
sur
1 argynne, principe actif du marron d'Inde.

et Michaux lisent une note sur un nouveau mode de

suture par agrafe mtrique. M. Je U~ Cern donne
lecture d une note sur les oprations conservatrices
dans les salpingo-ovarites suppures ou
non.

SOCIT DE BIOLOGIE
Sance c~ 2 Juin 1900.

Balthazard et Claude ont constat que

toxicit urinaire n'est
modifie
MM.

pas

les divers dissolvants, ni par

la

sensibiement
la vitesse dei'in!ectionpar

MM. HaHion et Carrion ont inject d~ns le

des
solutions de NaCt hypertoniques, c'est--diresan"
dont le
titre est superisur 0,9
et ont observe une scrtion
renaie telle que la quantit d'urine excde de beaucoup celle du liquide inject. Ma~rce phnomne, )a
masse !ota)e du sang se trouve augmente grce un
puissant appel d'eau qui se produit trs rapidement
des tissus vers ie sang.
M. A. Mayer montre que les
vai-tations de pression osmotique du sang n'agissent
pas sur la pression artrielle et la vaso-motricit par
i apport direct du sang au contact des lments ner1 excitation se transmet aux centres
.Sance du 26 </H/~ 1900.
veux
par les
M. Mayer montre galement
L'Acadmie procde i'ieoion d'un membre titu- nerfs vaso-sensibles.
laire dans )a Section de Thrapeutique et d'Histoire que le mcanisme de la soif gastrique, qui se produit
pendant le repas par l'introduction d'aliments secs
natureHe mdicaie. M. Sevestre est lu.
sats,
est le mme que celui de la soif gnrale. ou
M. J.-V. Laborde prsente un rapport
sur un M. Ch. Richet empch l'volution de la tuberculose
mmoire du P. Lacroix relatif l'antisepsie des
voies
des chiens inocuis en les soumettant ra)imenrespiratoires par les inhalations d'air charg de vapeurs chez
talion par la viande crue. On obtient le mme rsultat
de mentho], de bromoforme et d'aldhyde formique.
avec du jus de viande, mais la viande cuite n'a aucun
Ces corps sont chauffs en un vase clos, travers
par
un
effet. Cette alimentation a mme une certaine influence
courant d'air. On obtient ainsi un gaz mdicamenteux prophyiactique.
M. J. V. Laborde confirme ces rinhalable, qui strilise le pus et dtruit la virulence du sultats.
I]
faut
racler
]a viande et la mettre dans du
bacille de Koch. Ce gaz est parfaitement tolr; il agit
bouillon
froid,
auquel on ajoute ensuite du bouillon
toujours favorablement sur Jes voies respiratoires et chaud
cuire
la viande.
sans
donne d'exeeit-nts rsultats dans ia tuberculose.
M. Laborde prsente ensuite un appareil anesth.ie de
Sance du 9 Ju~ 1900.
M. Aug. Reverdin (de Genve). H se compose d'un diaM. J.-V. Laborde, propos du traitement de la
tudme qui se place sur le front et sert de point d'appui berculose
la
viande
fait
par
crue,
celleremarquer
que
une tige crmaillre termine par deux branches ci est beaucoup plus digestible
que )a viande cuite.
d'acier en forme de gouttires qu'on interpose ent.re Jes M. Ch. Richet
montre que ce qui agit dans l'msestion
mchoires et qui maintiennent ia bouche constamment de viande
c'est )e srum ou plasma musculaire
crue,
ouverte. C''t appareil permet d'administrer l'agent aneslui, il n'y a pas alimentation
pour
ou suralimentation,
thsique par )a bouche et non par le nez et de conjurer mais un phnomne d'opothrapie.
M. Ch. Bouainsi les accidents de l'anesthsie opratoire dus aux chard rappelle
depuis
longtemps,
les ciiniciens
rt)exes partis de la muqueuse nasale.M. Dieulafoy, ont constat les que,
bons effets de l'alimentation
par la
propos d'une observation d'abcs du cervelet, prsente viande crue dans la tuberculose. Il
sera bon de dterles conclusions suivantes 1 A quelques exceptions miner
mme
l'alimentation
temps
en
ordinaire des aniprs, l'abcs du cervelet est toujours conscutif une maux. M. R. Quinton
montre que, dans Ja dtermiotite; 2 les tsions intra-craniennes conscutives aux nation de Ja toxicit vraie
otites sont muttiptes mninsite crbrate. crbro- liminer la toxicit osmotiqued'une urine, on ne peut
en ramenant l'urine, par
spinaie, pachymningite, ph)ebite et thrombose des addition d'eau distille,
point
du
au
t)ssus,abcsducervt-auetducerve)et;3"i'abcsdu srum. En effet, i'ure fait exceptionde con2<ation
lois
physioioaux
cervejet provoque gnralement le syndrome crbel- giqu~s de l'osmose.
M.
Balthazard
observ
leux cphaiee, vertige, ictus, perte de i'quiHbre, tituque
linjectton de solutions hypertoniques, aqui auemente
bation, nystagmus, vomissements, contracture cervifortement !a diurse, produit par contre une diminucale, nvrite optique, asthnie musculaire, somnolence, tion des quantits
tat de torpeur voisine du coma. Deux autres symp- 1 urine. L injection d'ure et d'Az total contenues dans
sous-cutane provoque une diurse
tmes,]apHt-siefacia!e et la parsie du nerf moteur aussi intense,
)a dpuration urinaire.
entraver
oculaire externe, permettent de localiser iafsion cr- M. J. Lesage sansfait circuler
dans le pritoine d'un
a
belleuse n l'un des lobes du cervelet; 4" Jes tumeurs chien du
extrait
de
la
sang
carotide.
Une heure apr~
du cervelet, gliome, g)iosarcome, tuberculome, tumeurs
les hmaties commencent passer en grand nombre
et
parasitaires, produisent, elles aussi, le syndrome crsans aitjationdans le canal thoracique.
M. Artault
belleux mais ce syndrome est rarement l'tat de
(de Vevey) montre Fexistence probable d'un ferment
puret, parce que les tumeurs, dans leur tendance
s extnunser, provoquent des symptmes d'emprunt eta g)ycogKtiH dans le marron.
de vo~inage; 5 l'intervention chirurgicale
Sance du t6 Ju/ 1900.
temps
voulu est le seul traitement applicable aux en
abcs du
M. Ch. Richet a<-tudi)'innuencedes poisons
sur )e
cervelet. M. Laborde a dtermin exprimentalement deve)oppement
du
ferment
tactique.
Des
doses
faibles
chey. les animaux des lsions du cervcfct et constat actate
de lhaHium ralentissent
a
la producque le vntabie syndrome crbelleux, c'est ]a ds- tion de l'acide tactique; puis il d'abord
produit
se
une sorte
qu]))brat.ion, la dsharmonie des mouvements de l'or- d'accoutumance fa
production
et
redevient
n'u-mafe.
ganisme, consistant surtout dans des phnomnes de es doses fortes
ferment
tuent
le
tactique.

M.
Cavarotation et d'entr:unempntirrsistib)e; ces phnomnes li constate
la
hile
vsiculaire
a
nn ivant au contact
que
ont d'ailleurs t ]a vritable caractristique svmpto- de la
bile
du
canal
choldoque
retaidc
l'coulement.
en
matique du cas de M. Dieuiafoy. MM. Michel, Paul
M. Loisel prsente des ufs en incubation d-

pouills de leur coquille il faut les placer l'tuve et

l'abri de toute infection.
M. G. Weiss expose ses
recherches sur le rseau qui entoure le cylindre-axe
des nerfs.
M. J.-V. Laborde expose les bons rsultats qu'il a vus se produire dans le traitement mdical
de la tuberculose par les injections d'huile ga!acole et
eucalyptole.

SOCIT CHIMIQUE DE PARIS

Sance du 23 Jf;M 1900.
M. A. Brochet expose les rsultats auxquels il est
arriv en lectrolysant une solution concentre d'hypochlorite de sodium en prsence d'une quantit plus ou
moins grande d'alcali dans tous les cas, ct de
ractions chimiques secondaires, mais rgies par la loi
de Faraday, il se produit des ractions compltement
indpendantes, qui, avec la rduction et l'oxydation
lectrolytiques, doivent contribuer limiter la teneur
des solutions lectrolytiques d'hypochlorites.
SECTMN DE NANCY

Sance du 20

;/u/

1900.

P.-Th. Muller expose le commencement de ses

recherches physico-chimiques sur certains composs
oxyimids de la srie grasse'. Les thers isonitrosoM.

cyanactiques du type

CAzCCO'R

Leonard HUt Influence de l'augmentation de

sang. II y a une vingtaine d'annes, Paul Bert s'est

la pression atmosphrique sur la circulation du

dj occup de cette question. Il mesurait la pression

artrielle chez deux chiens qu'il introduisait, avec un
kymographe, dans une chambre o il les soumettait
une surpression de 53 centimtres de mercure; cette
augmentationde pression tait atteinte progressivement
dans un espace de trois quarts d'heure. La pression
artrielle moyenne atteignit chez un chien t6 nullimtres de mercure, chez l'autre 46 millimtres la frquence du pouls tomba pour le premier de2t6 200, et
la respiration de 41 29 par minute; les oscillations
respiratoires de la pression sanguine augmentrent.
Paul Bert attribue ces rsultats la diminution de
volume des intestins, qui rsulte de la compression des
gaz intestinaux, etl'augmentationsubsequentR du jeu
des organes intrathoraciques. 11 fut confirm dans son
hypothse par le fait que la substitution de l'oxygne
l'air ne produit aucune diffrence dans les rsultats.
D'autre part, A. Smith a attribu rcemment les
symptmes qui se produisent chez les personnes qui
travaillent dans les caissons air comprim en partie
l'effet de l'augmentation de pression sur le tissu nerveux et en partie la congestion du sang dans l'axe
neura). Il suppose que le sang est rejet par l'air comprim de la priphrie vers la cavit cranio-vertbrale.
Cette explication mcanique de la maladie des caiscontraire ce qu'on pourrait supposer thosons
riquement c'est--dire que la pression atmosphrique
est galement transmise par le sang dans toutes les
parties du corps. M. L. Hill a soumis cette ide l'ex-

est

Il

AzOR'

sont des corps liquides, sensiblement incolores. Tous

ont une rfraction et une dispersion molculaires sensiblement suprieures celles qu'on peut calculer
l'aide des modules ordinaires, y compris ceux de
l'azote rcemment dtermins par M. Brhl. Il semble
que les deux radicaux ngatifs qui existent simultanment dans la molcule MM'ee~ l'un M;' l'autre une
action rciproque qui exalte l'activit optique de chacun
d'euA'. Les acides libres mthyls et thyis ainsi que
leurs sels de soude ont t examins en solution
aqueuse quart normale. Ils prsentent une grande exaltation optique et, cependant (comme pour les thers),
l'incrment de CH* est normal l'on compare deux
homologues. Par contre, la diffrence Na-H est bien
plus grande que celle qui caractrise les acides ordinaires de la srie grasse. On peut en conclure que la
constitution des sels de sodium jaunes est diffrente
de celle des acides libres peu prs incolores et de
celle des thers. Il est probable que la molcule ionise
et colore est chane ferme. On sait, en effet, que les
sels colors de l'acide violurique et d'autres drivs
chane ferme semblent possder un second noyau
e.
M. L. Bouveault a fait ragir te chlorure d'isobutyryle sur l'actyla.otate d'thyte sod en suspension
dans l'ther. 11 a obtenu un mlange d'isobutyrylactytactate d'thyle et de la combinaison nolique isomre,
mlange qu'il a puspareren dissolvant le premier dans
t'eau de baryte. L'isobutyrytactylactated'thyie est
un liquide incolore bouillant a 114" sous i5 millimtres.
L'eau 140" en tube scell le ddouble en acide carbonique, alcool et isobutyrytactone, caractrise par son
sel de cuivre volatil et cristallis. La soude tendue et
bouillinte, employe molcule molcule, ddouble le
mme compos en actate de sodium et isobutyrylaclate d'thyie, liquide incolore, odeur d'estragon,
bouillant 93-94" sous i6 millimtres. Ces deux
ddoublements sont intressants en ce qu'ils fournissent une mthode aisment gnralisable pour la prparation des homologues suprieurs de l'actytactone
et de Factyhctate d'thyle substitus dans les CH

terminaux.

:i:

.Anu. Ch. et Ph., t. i. p. ;i02 .1

(t894), et Bu< ~Of;.
t. XVH, p. 390 ([S'.n
GLJLtCHAnh
Bor/c&fe, t. XXXU, p. l'!23 (t8:)9).

chim.,

SOCIT ROYALE DE LONDRES

primentation.

Un chien ou un chat anesthsi est plac au fond d'un

autoclave aprs l'insertion d'une canule dans l'artre
carotide, et, plus rarement, d'une seconde dans la veinecave suprieure. Les canules sont relies des manomtres mercure et ceux-ci des tambours-enregistreurs, placs aussi dans l'autoclave. Une bouteille
d'oxygne comprim est alors relie l'autoclave et la
pression augmente rapidement de deux atmosphres.
Puis on ouvre l'autoclave et la pression tombe rapidement jusqu' la normale. Les temps d'augmentation et
de diminution de la pression sont nots avec une montre l'opration entire ne dure que deux trois
minutes.
Quoique expose ces rapides variations de pression
atmosphrique,la circulation du sang varie peine. Les
pressions artrielle et veineuse restent au mme niveau
ou diminuent lgrement; les oscillations respiratoires
augmentent, et le pouls devient un peu moins frquent.
Le gaz introduit contient environ 80 /o d'oxygne, et
la tension de l'oxygne monte de 21 /. 190 " d'une
atmosphre. Les rsultats sont les mmes avec l'air
comprime.
L'auteur conclut provisoirement que la thorie de la
congestion mcanique dans la maladie des caissons
n'est plus soutenable.

SOCIT DE PHYSIQUE DE LONDRES

Juin 1900.
MM. S. W. Riohardaon et L. Lownda ont continu
l'tude des proprits magntiques des alliages de fer
et d'aluminium. Ils ont d'abord cherch si la perte
par hystrse, pour un alliage contenant 3,64 "/(, d'aluminium, dpend de la temprature entre des limites
donnes de la force du champ. L'exprience montre
que la perte par hystr~e atteint une valeur maximum
une temprature beaucoup plus haute que celle de
l'induction maximum. Les auteurs ont galement dtermin l'influence de rchauffement, puis du refroidissement sur les proprits magntiques de l'aUi:)ge. Ces
proprits dpendent beaucoup des manipulations su
Sance du

bicsprcdemmentparle spcimen tudi,muis

un maximum vers SoO" C puis elle dcroit rapidement et devient ngligeable vers ~OO". 2 Une augmentation soudaine de permabilit se produit pendant le
chauffage vers 650 C. elle est suivie d'une diminution
aussi rapide lorsque la temprature continue s'lever. 3 Ce changement est beaucoup plus marqu au
refroidissement qu' l'chaufTement. 4" L'cbauBement
et le refroidissementrpts diminuent la permabilit.
S" La courbe reliant la temprature du minimum de
permabilit au pourcentage de l'aluminium est une
ligne droite. 6 L'examen microscopique des alliages
montre la prsence de cristaux. M. Hichardson, en
rponse, diverses observations, dit que les cristaux
peuvent tre dissous dans l'acide nitrique et analyss;
on ne connat pas encore leur composition. On ne sait
si l'on se trouve en prsence d'un alliage
pur ou d'un
mlange d'alliages et de fer et d'aluminium.
M. C.
H. Lees a examin trois sortes de formules proposes
pour exprimerla viscosit d'un mlange en fonction du

pourcentage et de la viscosit des composants. La premire reprsente la viscosit comme la somme d'une
srie de termes, dont chacun est le produit du pourcentage de chaque constituant par sa viscosit. La seconde reprsente le logarithme de la viscosit d'une
faon analogue et la troisime l'inverse de la viscosit.
Aucune de ces formules n'exprime la viscosit d'un
mlange avec exactitude. L'auteur propose une formule dans laquelle la
puissance de l'inverse de
la viscosit est gale la somme d'une srie de termes
dont chacun est le produit du pourcentage de chaque
constituant par la mme puissance de l'inverse de la
viscosit de ce constituant. Cette formule donne des
rsultats satisfaisants et elle conduit,
outre, a la
formule de Slotte sur la variation de la en
viscosit avec
la temprature. M. Wood dcrit une application de
la mthode des stries l'illumination
des objets sous le
microscope. L'objet choisi est du verre en poudre immerg dans l'huile de cdre qui possde le mme indice
de rfraction. Les particules de verre sont compltement invisibles dans les conditions ordinaires d'illumination. Le systme d'clairage est alors modifi comme
suit: un cran, dont l'un des bords est parfaitement
droit, est plac devant une lampe incandescence de
faon en recouvrir la moiti et donner une
de lumire bord rectiligne.Une petite lentille source
foyer est place au-dessous du porte-objet aussi court
prs
que possible de ce dernier. La lampe est une distance
de six pieds, et sa lumire, rflchie
par un miroir, est
envoye un foyer par cette lentille,
en traversant
1 objet plac sur son chemin; une image de
la lampe est
ainsi forme dans l'espace et vue parle microscope. Une
e
petite bande de laiton mince, bord rigoureusement
droit, est fixe la douille portant le condenseur, et
peut tre dplace entre l'objectif et l'objet de faon
recouvrir l'image de la flamme l'exception d'un mince
faisceau de lumire le long du bord droit; i'cran
laiton est dans )e plan de l'image de la flamme et de
son
bord parallle au bord droit de la flamme. En abaissant
le microscope jusqu' ce que l'omet soit
au foyer, et
avanant la bande de laiton jusqu' ce queFimuee en
de
la ftamme soit presque entirement recouverte,
on voit
soudainement apparaiti-c les particules de verre
avec
une grande nettet. L'auteur prsente deux photo-

n.

graphies de ces particules.

SOCIT DE CHIMIE DE LONDRES

il n'y

a pas de diffrence essentielle entre la marche de

1 alliage pendant l'chaufrement et le refroidissement
(except prs de la temprature de permabilit minimum). Des expriences ont t galement faites sur ]e
changement soudain de permabilit qui a lieu vers
f)MC. Voici les conclusions gnrales des auteurs:
1" La perte par hystrse diminue d'abord lorsque la
temprature s'lve elle augmente ensuite et atteint

5c'a~ce
MM.

Ju ?

,/u~ ~900 (~H//f).

W.-N. Hartley,

J.

Dobbie

et Photos
G. Paliatseas ont cherch dterminer la
constitution du carbanile par 1 tude des spectres d'absorption
deux drivs
de J-o-oxycarbaniJe

~q~s

AzO. Au premier, qui s'obtient directement

par l'action de Iiodured'tbyJe surt'o-oxycarbaniie, on
attribue la constitution d'une lactame. Le second,
qui
provient de l'action de ro-amidophnol sur l'imidocarC H

bonate dthyie, est considr comme

une lactime.
Laquelle de ces structures possde l'o-oxvcarhanile
Les auteurs ont photographi les spectres d'absorption
des trois composs celui de l'o-oxycarbanile
identique celui de Ftherlactamique celuiestpresque
ther a une absorption gnrale moindre et de l'autre
une bande
d absorption moins persistante. On
conclut
en
que
l'o-oxycarbanile et son ther lactamique
possdent
en
solution une structure ctonique.
si la solution est
ou,
un mlange de modifications tautomres, que la structure ctomque y prdomine sur J'noiique
M G.-T.
Morgan a fait ragir la formaidhyde
I'thYi-6sur
naphtv amin et a obtenu le 2:2-dithYldiaminodmaphtylmthane, fondant ~97-198.
la dimthyl-K-naphtylamine, il se produit le 1 Avec
i-ttramthYldtammodinaphtylmthane,fondant J77".
Les bases
melhy!mques drives des i-bromo-2-naphtylamine,
et 1-chloro-2-napbtylamine doivent tre considres
constitution: CH~AzH.C"'H"Br~
et CH~(AzH.(-H"C~. MM. J.-T. Hewitt et W.-G
Aston, en bromant le benzneazophnol
solution
actique ou en suspension dans l'eau, ontenobtenu
le
parabromobenzneazoorthodibromophnot. Ce
est
corps
identique celui qu'on obtient en bromant le parabromobenzeneazophnol en prsence d'actate de
soude
fondu, ou le benzneazoorthodibromophnol
~n prsence d'acide sulfurique. tt fond ~8< Le tribromobenzneazophnol isomre a t prpar partir de
la
tribromaniline symtrique il contient tout le brom~
dans le noyau benznique et fond 168,3.
M Ar-

~~P~

condensant le

crotonate avecroxalate dthyle en prsence d'thosyde

de sodium, a
obtenu
d'thyle C'H~CO'.CO.CH'.
CH
L~CO-C~H". Ce corps agit con'1me
un acide fort et
donne des drivs mtalliques
trs colors. Hydroh-s
par l'acide chlorhydrique, il se transforme en acide
a-pyrone-o:carboxylique, fondant 227-2S8":
/CH=C.CO=H
CH~

~~?~.F~
~CH

> `0

CO

La formation d'un driv de substitution d'un ther

non satur dans la position 7 est remarquable et peut

tre rapproche de l'observation de Henrich
sur le
g utaconate d'thyle.
M. J. Emerson Reynolds
a
tudi les produits de dcomposition
la chaleur de
par
la sihcopbnyiamide Si(AzH.C'H=)\ 11
se forme une
diimide SifAzCW)=, qui existe
deux
modificasous
tions, lune so)ub!ej'autre insoluble
dans ie benznela forme soluble est prcipite par la iigrone
en eout~
telettes qui se changent dans la forme insoiubie
"t[

se
produit, d'autre part, de la siticotriphnylguanidine

biA~CH~AzH~H")-, cristallisable
rhombiques, solubles dans la benzne.en Siprismes
l'on continue
i action de la chaleur sur ]a diimide, on obtient un
compos de formu)e Si" (AzC"ij' rsistant sans changement une haute temprature; chauff dans l'ammoniaque sche, il laisse un rsidu rpondant
peu
prs la composition Si=;AxH)'AyC"H=

_e~7'ec~ur-G~an/
Paris.

Louis

OuvtER.

L. MARETHEUX, imprimeur, 1, rue Cassette.

~STiTCI PST~P
~B~OT~CU~

<r~

?15

11'ANNEE

JR(?~M<?

(~~S

15 AOUT 1900

ASc/~77C~~
~~jT~s

DIRECTEUR

et

~H~~s

LOUIS OLIVIER, Docteur

s sciences.

Adresser tout ce qui concerne rdaction M. t.. OUYtM, 22, rue du Cencra!-Foy. f~r~.
La repro~uct.nn et ta traduction des uvres et des travaux
publis dans la Revue sont compltementintenHtM en France et dans tous les paya tranger!, y compris la Sude, la Norvge et la Hollande.

CHRONIQUE ET CORRESPONDANCE

Solennits et Distinctions
scientifiques
L'rection de la statue de Lavoisier
Paris. Le 27 juillet dernier, a eu lieu l'imposante

1.

solennit de l'rection de la statue de Lavoisier sur la

place de la Madeleine, Paris. A cette occasion, d'loquents discours ont t prononcs par M. Berthelot,
Secrtaire perptuel de l'Acadmie des Sciences;
M. H. Moissan, de l'Acadmie des Sciences; le premier,
prsident, le second, secrtaire du Comit du monument de Lavoisier; enfin, par M. Leygues, ministre de

l'Instruction publique.
M. Berthelot

a rsum et dfini, en quelques pages

magistrales, que nous reproduisons plus loin, l'ensemble
de i'uvre du grand savant, et il en a montr le retentissement et comme le prolongement dans la science
CD
actuelle.
M. H. Moissan a rendu compte des travaux du Comit
et remerci particulirement les trangers qui ont concouru avec nos compatriotes l'rection de la statue.
M. Leygues a insist, dans son discours, sur la reconnaissance que l'humanit et particuliremeut notre
patrie doivent au noble et pur gnie de Lavoisier.

Au Quadricentenaire du CoHare Royal

des Chh-m'giens de Londres.

Une illustre

Compagnie, le Collge Royal des Chirurgiens de Londres, fte cette anne le jubil quadricentenaire de sa
fondation.
A cette occasion, l'Assemble vient de nommer membre associ notre compatriote M. le Professeur Ollier,
de l'Acadmie des Sciences de Paris. Elle a voulu ainsi
tmoigner de sa haute estime et de son admiration
pour des travaux qui ont plac au premier rang des
chirurgiens contemporains ]e savant professeur de la

Facult de Mdecine de Lyon.

Ncrologie
\Va)tcr l'crcy Stades. L'minent

de bonnes tudes primaires et secondaires, mais ne

suivit pas de cours universitaires rguliers dans la
branche laquelle il devait se consacrer. Son inclination vers la Zootogie fut spontane, et il acquit par
lui-mme les lments de cette science.
Siaden se voua presque entirement l'tude des
Echinodermes, fossiles et actuels. Ses recherches sont
consignes dans une trentaine de Mmoires, parus de
1877 1893. Elles se rapportent principalement aux
Echinodermes fossiles de Hnde, aux Echinodermes
actuets rapports par l'Expdition arctique de 18751876, ceux recueillis par l'er~, le A'n/y/<<, l'Errant
et le TYtton. ceux trouvs dans le dtroit de Froe,
dans la mer de Core et dans l'archipel de Mergui. La.
notorit qu'il avatt acquise dans ce domaine lui fit
confier l'examen et la description des'Astrodes recueillis par le CAc!e~er. Son Happort, ouvrage magnifique de 900 pages avec un atlas de 118 planches,
est le digne cournnnefnent de son uvre. Siaden ne
voulut l'entreprendre qu'aprs avoir visit tous les muses d'Europe contenant des Astrodes de quelque importance;'aussi son Happort doit-il tre considre
comme une monographie du groupe entier. Parmi les
rsultats qui en rassortirent, il faut citer d'une part,
l'extension de la famille des Ptrastrides; d'autre
part, une augmentation considrable de nos connaissances sur les formes de mer profonde. La classification
de Sladen, la division di;s Astr'/ides en deux souscias-ies (Ena?troides et des Pataeastroides) ont
rsist l'preuve du temps et sont aujourd'hui adoptes dans les grands traits de Zooiogi~.
Staden fut pendant dix-huit ans le secrtaire de la
Table anglaise la Station Zoologique de t\aple~, et pendant dix ans secrtaire de la Socit Xoologique de

Londres'.
1.

3.

Mathmatiques

La bosse des ~t~t)tm:it:<Ynes. M. le Profes-

2.

zoologiste

anglais Percy Sladen, qui vient de mourir, tait n le

30 juin i8H\pres d'Halifax, dans le Yorkjhire. II fit

seur M0bius, de Leipzig, s'est propos rcemment de

trouver le sige de la facult mathmatique. Son tude
offre, d'aitteurs, ceci d'assez surprenant que ce n'est pas
D'pres [ejou['nnLa.n~)a.isA''a<u;'f.

sur la constitution du cerveau, mais sur )a forme mme rant. Ces ruptures se produisent surtout entre )e
du crne que l'attention du savant neurologiste a t sommet, et )a station de Cantoniera, situe 1.900 mtres
attire, de sorte que ce sont, sur ce point particulier, au-dessus de la mer. H en rsulte de graves inconvles ides de Gall qui tendraient ressusciter. D'aprs nients pour le service des ol'servations.
Or, M. Hicco, l'minent directeur de l'Observatoire
M. Mobius, il existerait une disposition toute spciale
du squelette de ]a tte chez toute personne possdant de l'Etna, vient d'acqurir le moyen de vaincre comla facult mathmatique. Il s'agit d'un dveloppe- pltement ces difficults ce moyen, d M. JansmenL extraordinairement fort de l'angte extrieur et
sen, qui l'a pratiqu au Mont Blanc, est trs simple il
suprieur de l'orbite , dveloppement ayant pour effet consiste poser le fil tlgraphique ou tlphoniquesur la
de laisser les parties crbrales voisines prendre le glace, laquelle, comme l'on sait, est mauvaise conductrice
plus grand volume possible,
de l'lectricit. Ce systme ayant fait ses preuves entre
ce qui peut arriver de
deux faons, savoir soit par une saillie en dehors les mains de l'illustre directeur de l'Observatoire de Meude la paroi externe du crne, en cet endroit; soit par don, qui l'a maintes fois expriment au Mont Blanc,
un abaissement de la paroi infrieure. Ces particula- va tre, ds l'hiver prochain, tabli l'Etna. Ds que
rits tant plutt accuses du cot gauche, M. Mubius viendra )a saison neigeuse, )e fi] sera retire de ses supconclut en localisant ]a facuit mathmatique dans un ports isolants et plac sur cet autre isolant qu'est la
neige ou la glace.
centre voisin,
grosso ~Of~o, de celui qui correspond la coordination du langage articul.
Le rsultat, non douteux, qu'on obtiendra ainsi, sera
Htons-nous d'ajouter que, malgr l'autorit qui s'at- d'autant plus prcieux que, pendant l'hiver, l'Observatache au nom de l'auteur, les conclusions du 6~77 re~- toire de l'Etna pourra rendre non moins de services
vjvu.s, suivant le mot un peu ironique du Professeur qu'en t. Dj considrable,l'importance de ce grand
Hitzig, ont t trs vivement attaques dans la sance Etablissement va, de ce fait, se trouver presque douMe.
o elles ont t prsentes'. Des objections d'ordres
Les observations sur l'Etna, combines avec celles
les unes, celles de du Mont Blanc, du Mont Ros et celles instituer plus
divers leur ont t opposes
tard sur l'Aurs, dit M. Janssen forment un ensemble
M. Hilzig, visent l'insuffisance des documents utiliss;
d'autres sont celles mmes qui viendraient l'esprit de o l'Etna tient une place centrale et tout a fait part H,
tout mathmaticien.Deux coutradicteurs(qui paraissent, puisqu'il se trouve plac entre les Alpes et l'Aurs
africain. !) y a donc un intrt scientifique de premier
i) faut l'avouer, possder, du talent mathmatique,une
conception plus nette que celle de l'auteur) ont fait ordre accroitre la puissance de rendement du grand
remarquer qu'il existe plusieurs espces de facults observatoire sicilien et )e doter, comme nous croyons
mathmatiques et qu'on ne doit pas considrer comme savoir que le Gouvernement Italien se propose de le
telle le don du calcul, que M. Mobius a pris comme faire, des instaliation?, des instruments et du personprincipale caractristique du mathmaticien.
ne) requis pour tirer de son emplacement exceptionnel
Cette observation est particulirement ncessaire en tout le profit qu'on en peut obtenir. L')ta)ie accomplira
certainement une uvre qui lui fera honneur en dvece qui regarde une catgorie que l'auteur a tout naturellement tudie de trs prs (quoique non exclusive- loppant le plus possible l'Observatoire de l'Etna.
ment), celle des mathmaticiens crateurs. Doit-on sup 5.
Physique
poser que l'oeuvre de M. Hermite et celle de M. Poincar, par exemple, procdent de facults identiques?
Bien peu de mathmaticiens pencheront vers l'affirLe rcent Congres !ntet'nnt!onat de Phymative. Doit-on croire que les facults mathmatiques sique.
Le Congrs international de Physique, qui
de
seules
dans
des
espce?
prsentent
Ke
d'avoir
lieu Paris (du 6 au -f2 aot), a t
cette
vient
cas
se
doit-on pas faire intervenir (comme l'a galement pro- marqu par un ensemble de sances d'un clat incompos un contradicteur) les facults associatives et cons- parable. Prpar depuis de longs mois par une Comtructives qui caractrisent le gnie scientifique sous mission de la Socit franaise de Physique, en particutoutes ses formes? Peut-on mme admettre qu'il en lier parle Prsident de cette Commission, M. A. Cornu,
soit autrement, dans le cas de mathmaticiens qui se et les deux secrtaires de ce Comit, MM. Lucien
sont montrs en mme temps exprimentateurs,comme Poincar et Cb.-Ed. Guillaume, il avait t magistraleGauss (lequel, prcisment,a servi d'exemple l'auteur), ment organis. Comme le savent nos lecteurs', la
Commission avait pris soin de relever, dans les divers
ou mtaphysiciens, comme Riemann?
L'auteur s'est occup de relever les autopsies de dpartementsde ia Physique, les questions dominantes,
mathmaticiensclbres, lesquelles sont naturellement spcialement celles o les problmes les plus gnraux
as,ez rares et trs incompltes. Il y aurait, d'ailleurs, de la Science sont en cause; et elle avait demand
dans sa liste, quelques distinctions tablir. C'est ainsi aux savants les plus qualifis d'exposer, chacun en
qu'on y trouve les noms de Gauss et de Dirichlet mls un Happort dtailt, l'tat prcis des connaissances
ceux d'Olivier, de Wright, et d'autre part celui de acquises et des hypothses possibles sur ces grands
Helmholtz, chez qui on ne peut gure supposer que sujets. Servant de bases aux discussions, les Mmoires
le gnie mathmatique ait t seul, ni mme prdomi- des rapporteurs ont fond le succs du Congrs.
Sans doute, il y faut joindre aussi la quantit et la
nant. Par contre, un nom important se trouve omis,
celui de Galois. ?<ous nous permettons de signaler qualit des savants que, de tous les points du monde,
M. M5bius l'autopsie du grand inventeur, qui, tout
il avait attirs. Mais ni le nombre ni le talent des parinsuffisante qu'elle doive tre, vu l'poque on el]c a ticipants, ni leur ardent dsir de s'entendre ne suffisent
t faite, prsentera sans doute quelque intrt son pour rendre fructueuses les sances d'un congrs les
point de vue.
meilleures volonts n'aboutissent qu' la confusion si
elles s'exercent sans mthode, ce qui arrive forcment
Mtorologie
4.
quand un programme de travail n'a pas t, au
pralable, soigneusement, labor. C'est.
avoir
L'Observatoire de FEtnn On sait que l'Oh- nglig de dfinir les sujets examiner enpour
commun
servatoire de l'Etna, situ a 2.~0 mtres d'altitude, au et s'tre abstenus de constituer le dossier de chacune de
pied du petit cne terminal du volcan, est reli Catane ces questions que beaucoup de congres n'en ont. gure
le tlgraphe et le tlphone. Entre Catane et ?\ico- fait avancer l'tude. Si, d'ailleurs, ic Congrs internapar
!osi, la liaison est permanente. Mais, entre ~ico)osi et iional
de Physique a group Paris les plus minents
l'Observatoire, elle se trouve souvent interrompue par reprsentants des sciences de la matire, c'est prcis)a neige, dont la chute brise le fil conducteur du coument que la faon dont ceux-ci l'ont senti organis leur

Yovfx \'er~amm)ung der Yereini~ung miteideut~cher

Psychiater und ~.curotngen.

Comptes rendus, t. CXXX). )). 3i7.

Voyez la /fet'ue du 30 mai ~900, t. X). p.

CC9

et suiv.

-est apparue comme une promesse

.dit.

Ds la premire

certaine de fcon-

Celui-ci est aisment transform dans l'ther acide

.C:COC'C'iP).CH.CO~fP
Cil,
1
CO'C'II'
(CH'-)'.C<(!'
l'
~CH'~=
~C.(CO'H)

runion, cette conviction s'est mani-

feste par l'lection la Prsidence du Congrs du physicien illustre qui en avait dirig la prparation, et au
Socitariat gnrai, des deux savants qui avaient
assum avec lui la lourde tche de prciser jusque
<lans le dernier dtail les sujets des Rapports et la
marche des discussions. Aux applaudissements de tous,
la prsidence d'honneur a t attribue Lord Kelvin.
Aux sances, forcment trs austres, ont succd,
comme dlassement, des rceptions varies, grce auxquelles des savants de nationalits diverses, engags
dans les mmes recherches et ne se connaissant que
par leurs uvres, ont pu s'entretenir a loisir de leurs
investigations et nouer entre eux des relations amicales.
D'autre part, innovation trs gote, dans plusieurs de
nos grands laboratoires et un htel particulier, celui
<le M. le Prince Roland Bonaparte, des expriences
ont t institues, qui ont montr a tous les membres du Congrs les faits les plus considrables parmi
-ceux dont la Physique s'est rcemment enrichie.
Comme c'tait prvoir, les expriences de M. Cornu
l'Ecole Polytechnique, de M. H. Becquerel et de M. et
M" Curie, faites dans le laboratoire de M. le Professeur Becquerel au Musum, ont attir l'unanimit des
congressistes.
Enfin, d'loquents discours ont t prononcs, qui
ont soulev, parmi les physiciens runis, un si profond

CO

qui, distilt dans le vide, perd de l'acide carbonique en

donnant l'ther:

~C(CO~C'tI').CHCO~H'
C(CO-C-11.).
CH
1
CO'C'II'
(CH~.C<.t

"CH

.acO'H~Cfl''
(CH~.C/!
"Cil

6.

Chimie

CO

en perdant de l'anhydride carbonique. Quand on soumet ce dernier la rduction au moyen de l'amalgame

de sodium, la liaison trimthylnique est rompue, et
c'est le compos

(CH'

.CH(CO"H)CH'
\CII*

CO

qui se forme.
Lorsque l'on traite le driv sod de l'ther tricarbonique cit plus haut par l'iodure de mthyle, on obtient

l'ther

/CCO~H'i.C'CH~.CO'C'H"

(CH'F.C<
t
~C(CO'C'H').CO

ovations.

grands travaux ont donn lieu. Nos lecteurs jugeront

alors de l'importance actuelle et de la haute porte
philosophique de l'oeuvre qui vient d'tre accomplie.

CO

L'acide correspondant,chauf au-dessus de son point

de fusion, peut tre finalement converti en acide

enthousiasme qu'il s'est plusieurs fois traduit par des

Nous publions plus loio le beau discours par

lequel M. A. Cornu, prsident, a ouvert le Congrs.
Dans des numros ultrieurs de la ~eme seront
rsums les Rapports et Mmoires prsents aux
sances, ainsi que les discussions auxquelles ces

fournissant aisment l'acide

(CtP~C~!
..C(CO'H)CHCH'
CH'
"CH - CO

Tous ces composs sont des proches parents des drivs du camphre et des terpnes, et les auteurs se
proposent d'tudier la manire d'tre d'autres acides
glutariques autres que l'acide p-dimthylgiutarique.

amicale des anciens e!evcs

Aouvelte srie de dt'ivs pentfunthyl- deAssociation
'Ecote de Physique et de Chimie indusntques
Quand on traite l'ther K-6;'omo-p- <r!eHes.
Fonde en 1885, d'une part pour maint/~Me~y7y/u~r~t;c
CO'C'H'.CH8r.C(CH~'CH.Br.CO~tP

par la potasse alcoolique, il est quantitativementtransform en ac~/e e'~AfM'yearAoni'yue

COC-H3~
pOC'H"
CO'H
.CH~.C~.C(OCW;CO'H
'-CH.CO'H

ce dernier, chauff avec de l'acide sulfurique concen-

tr, est converti en an/7j'dr/(/b'-x-K-(V/mff/<j'uce/t/ftf?

(Ch~C t

CO.

~0.

CH'CC~
Si l'on condense l'ther

l'ther sodomalonique
constitution probable

dibromodimthylgtutariqueavec
(1 mol.), on obtient l'ther de

/C.CO~tP
.CH.CO~C'tP~
fCH~.C~!

X:H.CO'C"fP
Si, au contraire, la condensation a lieu avec
cules d'ther malonique sod, c'est le compos
.C.CO''C'H'CH.CO''CW
C.1
CI!.
1
CO'C'
(CflV.C~
(Cfl

mol-

F. Thorpe et C.

o/'<t;C~e/f)..S'f-n2~G,p.i4i).

elle figure,

et de plusieurs congrs de cet t, auxquels elle prend

--l;];a~'c; elle

y a consign les faits dominants

de son existence encore jeune. On y voit avec intrt
a.

son

telles la Chambre
que des corporations importantes,
syndicale des produits chimiques de Paris,
sont

qui prend naissance.

J.

A l'occasion de l'Expositionuniverselle, o

part, l'.l.ssoc/a~'o~ a donn cette anne plus d'ampleur

Perkin jun..

sement qui a commenc employer des lves de

l'Ecole, y persvre. Leurs traitements moyens, de
_2.500 francs au dbut, se sont tevs, au bout de quinze
ans 'de service, 6.000 francs, auxquels il convient
d'ajouter, dans un certain nombre de cas, les parti-

cipations')).

~C.(CO~{~. CO

H.

tenir les anciens lves de l'Ecole en relation constante

entre eux et avec leurs anciens matres, d'autre part
pour servir de lien entre les jeunes savants la recherche d'une situation industrielle et les directeurs d'usinesdsireux de les employer, l'~Moe/a~'tM est aujourd'hui arrive un rel tat de prosprit, que -constate son --iMM/re de 1900~. Le nombre de ses
membres, qui tait de 40 l'origine, s'lve aujourd'hui
325. c'est--dire qu'il reprsente, selon la remarque
de M. Berthelot, plus des deux tiers du total des
lves qui ont travers l'Ecole n. D'aprs l'illustre chimiste, '?0/o des membres sont occups dans 125 tablissements industriels: les uns en France, les autres
dans toutes les parties du monde Katchkar, Brsil,
Afrique australe, Nouvelle-Catdonie,etc. Tout tablis-

\atker

/oc

42.

Un voL m-8" de H3 pag~s, au sige l'As~oc/tit/ou,

rue Lhomod. Paru.

'Prct'acedel't~ntM/rfdel'-tssoc/at/on.

entres pn relations avec elle et s'emploient trs eficacement procurer ses membres des situations dans
l'industrie. On remarquera aussi que, sans tre encore
riche, t'.tMOf~o~ possde dj quelques fonds; elle

les emploie en secours confraternels, achat de livres et

l'rais de publication. Ces dernires dpenses impression
et poste) reprsentent presque les deux tiers de ses

dpenses totales, ~ous permettra-t-elled'exprimer ce

sujet une critique bienveillante c'est la tendance des
Socits naissantes de grever leur budget de frais exagrs de bulletins d'une faon gnra)e, l'intrt de ces
bulletins est bien spcial, et !a porte de ce qui s'y
publie trs limite. Les anciens levs de l'Ecole, qui
ont surtout appris la technique d'une science et le plus
souvent ont t privs de culture littraire, ne feraient-ils
pas un meilleur emploi de leur arpent en organisant,
pour leur usage, des cours de littrature, destins
lever leur mentalit, susciter ou dvelopper en eux
y compris en
des qualits infiniment prcieuses,
auxquelles leur ducation antrieure n'a
science,
apport qu'un trop rare aliment?'?
Les sentiments auxquels on se hausse en se grisant
de Corneille, de Bossuet ou de Chateaubriand, la dlicatesse du got, l'lgance, la clart, la tiuesse et la
prcision de l'esprit qu'on acquiert en lisant Pascal,
Labruyre. Voltaire ou Montesquieu, les facuhs de
discernement qu'on aiguise en soi en tudiant la langue
franaise, sont bien quelque chose en science.

7. Gologie
Le Jubil de l'institut Gologique nipienne L'Institut Gologique Imprial
t'i&t de

de Vienne vient de clbrer le cinquantime anniver-

saire de, sa fondation par une sance solennelle qui a

eu lieu, sous la prsidence de son directeur actuel,
M. le Conseiller Guido Stache. Le Gouvernement y tait
reprsent par deux ministres et divers fonctionnaires,
et les Socits savantes et industrielles du pays, par uu
bon nombre de leurs membres. On remarquait, en
outre, la prsence de dlgus trangers, en particulier
de MM. de ftichihofen, Beyschlag, Lepsius et E. Kaumann, qui apportaient les souhaits des Socits allemandes. Enfin, l'Institut a reu, l'occasion de cette
fte, nombre de lettres de flicitations des lstituts et
Associations gologiques, gographiques et minralogiques de l'Europe et des Etats-Unis.
11 ne sera pas sans intrt de rappeler, ce propos,
que l'Institut gologique de Vienne a t fond en <8~9
par le Ministredes Mines et de l'Agriculture, von Thinu)\')d, dans le but d'tudier la gologie de l'Empire
nustro-hongrois, de recueillir et''de classer roches et
minraux et de publier le rsultat de ses recherches
sous forme de cartes et de mmoires. Haidin~er en
fut le premier directeur; le gologue en chef fut von
llauer, qui d&vint directeur la mort d'itaidinger, en
tS6C. La situation de l'Institut fut souvent prcaire
pendant les premires annes; en 1859. ou essaya de
le supprimer comme institution spare et de l'incorporer dans la Section des Sciences mathmatiques et
naturelles de l'Acadmie tmpriai~ des Sciences: mais
projet, n'obtint pas l'approbation du .Parlement.
c
f)!; )8<i7 n <8"i, sous la direction de von tiauer,
t Institut a publi une carte gologique de la monarchie
;njstro-ho!igroi6c l'chelle de t :~6.000. Plus rcemment, sous la surveillance du directeur actuel, M. G.
Si.achc, on a commenc l'laboration d'une srie de
cartes de dtail. Les publications priodiques de l'Institut sont au nombre de trois le
annuel, qui
un est son :j0' volume; les t'f'r/<,?;M et te-:
ces dernires comprennent actuellement ~.000 pages in-4 avec 'JOO ptancbes. En outre.
une notice explicative parait avec chaque feuille de la
nouvelle carte gologique dtaille l'chelle de

.t/a<7'

~:i.0<)0.

.<

U') laboratoire chimique est annex l'tnstitut: il

;tit. des .matyses gologiques et industrielles. Les col-

lections golo-nques et minraiogique~, principalement

d Autriche et. de Hongrie, remplissent 2) grandes salles.
La bibliothque contient 40.000 volumes.
L'Institut est p!ac sous la surveillance du Ministre
de l'Instruction publique et des Cultes. Son budget
annuel est de MO.OOO francs: )e personne) comprend
20 personnes, dont ~2 attaches au Service gologique'.

Zoologie
Origine de t'Huitre de Pot-tngal. L

8.

Hutre

(O~pa a~M/;)/a), si commune l'embouchure du Tage, aurait t, para!t-i). introduite en

de Portuga)

l'embouchure de la Gironde, a la suite d'un

accident fortuit, et y prosprerait depuis cette poque.
Cette histoire n'est probablement qu'une lgende; en
effet, dans les fouilles d'une villa gallo-romaine des
environs de Jarnac, M. de Rocbebrune a trouv, au
milieu de dbris de cuisine varis, une grande quantit
i8C6

de valves d'C'.s~'M M~ata; il est vident que ces

hutres ne provenaient pas de l'embouchure du Tage,.
mais bien des ctes <le la Gironde, trs proches voisines.
Comme 1 poque gallo-romaine (48 avant notre re),
on se bornait pcher les hutres sur place pour lesexpdier l'intrieur, il en rsulte que )'Hu!tre de Portugal est un Mollusque propre nos ctes ocaniques
et non pas d'introduction rcente; on Fa d'ailleurssignal, a l'tat spontan, Cadix et Saint-Jean-deLuz.

Gographie
La position du lac Tanganyilia.
9.

Le voyaanglais
J.-E.-S.
Moore,
qui
accomplit
actuellement
geur
une exploration scientifique dans la rgion des grandslacs du centre de l'Afrique, a communiqu la Socit
Hoyale de Gographie de Londres quelques-uns desrsultats gographiques de sa mission et, de ce nombre,l'un des plus importants est une rectification de ta
position du lac Tanganyika.
On sait dj que M. Moore a, dans une premire campagne, excut des sondages et des dragages dans le
lac Tanganyika. Dans une notice publie par le ./;f!'na/
of .m/cro.sco/~Ct~ .S(.Mf:'<?, il signale la prsence, dansles eaux du lac, d'une faune trs diffrente de la faune
typique des eaux douces et comprenant des former
identiques des genres du terrain jurassique. M. le D''
R. Kcebler a, dans la T~prtte du 30 mars ~899, fait connatre nos lecteurs, ce curieux phnomne.
C'est prcisment pour pouvoir complter les renseignements recneillis, au cours de son premier voyage,
sur la faune des grands lacs et la configuration gnraie de hi rgion, que ri. Moore a entrepris cette nouveUe.exptoration. H s'est adjoint M. Malcolm Fereusson,
suciatement charg d'tudier la structure gologique'
des montagnes bordant, le Tanganyika et de se livrer
des travaux cartographiques.
La Missiun, partie de Londres le 19 avril i899, est
arrive Btantyre, dans 1e Kyassatand, le 28 juin, et,
passant par Zomba, Fort Jobnston et le lac ~yassa, prs
duquel elle a sjourn du 11 juiiiet au to aot. elle est
parvenue, le 20 septembre, aKitouta, l'extrmit sudest du lac Tangnnyika.
M. Malcolm Fergusson a relev, par des observations
astronomiques, ta situation prcise d'un certain nombre
de points situs sur les deux rives du lac. Sonmbou,
Moliros, Temboui, Loukouga, sur 1.1 rive occidentaie.
Msamba, Kii.indo, Kiitonex!, Mafoupa, Ondjid.ji, Loumoungi, Ousam))onra. sur la rive orientale. Le croquis
qui a pu ~tre tabli d'aprs ces coordonnes et qui a
t figur dans 7'~r
nHtntre que,
partie
mridionale du lac, de Sonfnbou a Ktiouta.
si la
reste fix~ de ].) m'')ne faon a'insi <jue le dbut des

r/<r,f';t/ ./(W/
A'rr,

vot. LXH. n" )<;0~.

D'itpre-. le journ!i.] )Ln~;iis
i)e J'exi-.tencc..1 t'emh~u'.hun' de ]a Gironde, de )'0.<r<~
afj~a/) L~mrk.AJ'pt~ue j.~Ho-rotuaine (~u7A ~u.U;S[.'ujji
=

f/t.Ya/ )900, n"

~leux ctes occidentale et orientale, l'axe du lac et par

suite tout l'ensemble de son bassin doivent tre reports sensiblement plus l'ouest. D'ailleurs, les contours
attribus jusqu'ici ce lac ne paraissent pas pour cela
se trouver modifis d'une facon notable. C'est vers la
partie mdiane du lac que l'cart est le plus considrable avec la position jusqu'ici admise. Cette position
avait t dtermine d'aprs les mesures prises par le
capitaine E.-C. Hore, combines avec la longitude
d'Oudjidji, telle qu'elle avait t fixe par Cameron.
C'est le lieutenant Verney Lovett Cameron qui, dans
sa traverse de l'Afrique, en 1874-1875, a, le premier,
donn des notions exactes sur le systme hydrographique du lac Tanganyika. Aprs Livingstons, qui avait
dj mis l'opinion que le lac se dversait dans le Loua-faba, Cameron constata, le premier avec certitude,qu'il
appartient bien au bassin du Congo, par la dcouverte
-qu'il fit de la rivire Loukouga qui sort de la rive ouest
du Tanganyika. Affluent du Loualaba-Congo, la Lou-

kouga n'est 'qu'un dversoir intermittent du Tangaoyika; elle s'embarrasse parfois d'un barrage de sable
et de dbris qui arrte les coulements du lac et fait
,remonter pour quelque temps le niveau de celui-ci,
Cameron tixa, d'aprs des observations lunaires, lalongitude d'Oudjidji a 30"4'30"Est. Puis, l'estime, il
-obtint ensuite 29S9'30"Est, longitude qui se rapproche
davantage de celle qui a t rcemment trouve. Speke
avait aussi, prcdemment, fix une longitude faible-

ment l'ouest de 3(P.

Les observations de M. Hore avaient dtermin l'inclinaison. de l'axe du lac. Envoy en 1878 dans la rgion
-des grands lacs par une Socit de Missions anglatses,
le capitaine Hore a pass de longues annes sur le Tanganyika et il y a fait des tudes d'une grande valeur.
On peut rapprocher de ces observations celles qui
-ont t faites par un officier allemand, le capitaine
Hamsay. Ses tudes sur la latitude des rgions situes
l'est du lac ont t publies en plusieurs parties dans
les ~'e~/unyea aus den Deutschen .ScAu<z;/e6/e<M.
Nous n'y trouvons pas dtermine la longitude d'Ou-djidji, mais cet officier a obtenu pour l'embouchure du
Rougoufou, dans le lac Tanganyika, au sud du Matagarasi, une valeur de 29"a8'45", qui concorde trs bien
avec les rsultats obtenus par le D' Fergusson.
La Mission Moore a visit l'embouchure de la Loukouga dans le Tanganyika. Les montagnes, trs leves
tout le long de la cte occidentale, dcroissent graduellement, de Mtooua, sur la rive droite de la Loukouga,
jusqu'au nord, ainsi que de Temboui l'extrmit
.mridionale du lac. L'entre de la Loukouga forme une
sorte de delta de sable, o l'eau s'coule en plusieurs
petits ruisseaux, qui ne vont se runir qu' un mille
dans l'intrieur des terres. La rivire coule ds lors
entre des falaises d'une terre motte et sableuse, hautes
de 50 100 pieds. Les indignes disent que les eaux de
<;ette rivire croissent considrablement l'poque des
pluies. Les montagnes, qui s'abaissent au nord de la
Loukouga, se relvent ensuite vers Ouvira, au nordouest du lac elles atteignent l une hauteur que
M. Fergusson estime tre de 8.000 pieds. Elles formenl
une range parallle celles de la cte nord-est, dont
la hauteur est aussi considrable.
Du Tanganyika, MM. Moore et Fergusson ont gagn
le lac Kivou, lac qui a t aperu pour la premire fois,
en <894-, par le lieutenant allemand de Goetzen; le
voyageur anglais Sharpe et le docteur allemand Kandt,
qui ont rcemment explor cette rgion, ont dclar
que le lac Kivou est trs mal dress sur les cartes. Du
lac Kivou, la Mission Moore a gravi te Karounga, votcau
en activit, situ sur la rive nord de cette nappe. Elle
s'est rendue ensuite au lac Albert-Edouard, et est arrive le 1 fvrier au fort Gerry, ayant alors le projet
de faire l'ascension du Mont Houenzori, haut de
3.300 mtres, cime principale du grand massif qui
s'tve entre le lac Atbert-Edouard et le lac Albert. Il
est remarquer que, d'aprs M. Sharpe, la rive orientale de t'Albert-Edouard est, de mme que celte du

Kivou, reproduite d'une faon errone sur les cartes.

H sera maintenant intressant de savoir si la Mission
Moore observe aussi des inexactitudes dans la position
et la connguration des lacs Kivou et Albert-Edouard,
comme cela a eu lieu pour le Tanganyika.

Gustave Regelsperger.

Corps savants
L'Association internattoatUe des Ac~dc
m:es. L'Acadmie Royale des Sciences de Berlin
a, depuis environ un an, tent de runir en une Asso 10.

les

grandes Socits savantes

ciation internationale
du monde entier, dans le but de faciliter tes rapports
scientifiques entre les diffrents pays. A cet effet, elle
organisa, en octobre dernier, Wiesbaden, une Confrence laquelle elle invita un certain nombre d'Acadmies se faire reprsenter. Neuf d'entre elles rpondirent cet appel et envoyrent des dlgus; ceux
de l'Acadmie des Sciences de Paris furent MM. G. Darboux et H. Moissan.
Les dlgus se mirent rapidementd'accordsur la proposition qui leur tait soumise, et laborrent ensuite avec
soin un Projet de statuts pour la nouvelle Association. Ce Projet a t communiqu 19 grandes Acadmies d'Europe et d'Amrique. Aujourd'hui,18 d'entre
elles ont fait connatre leur adhsion, et, comme
M. G. Darboux l'a annonc l'une des dernires
sances de l'Acadmie des Sciences de Paris, on peut
maintenant considrer r~issoc/a</onj'~er/:a<;ona/e 'A's
Acadmies comme dfinitivement constitue. Voici sa
composition actuelle

Prusse.

Acadmie Royale des Sciences.. Amsterdam.

2. Acadmie Royale des Sciences de
Berlin.
3. Acadmie Royale des Sciences,
des Lettres et des Beaux-Arts de
Bruxelles.
4. Acadmie Hongroise des Sciences. Budapest.
Christiania.
5. Acadmie des
t.ottingue.
6. Socit Royale des Sciences
Acadmie Royale des Sciences de
Copenhague.
S. Socit Royale des Sciences de
Leipzig.
Londres.
9. Socit Royale de Londres
10. Acadmie Royale des Sciences de
Munich.
Bavire
des
tuscriptions
BettesAcadmie
il.
et

i.

Belgique.
Sciences.
Danemark.

Saxe

Lettres.

Paris.

Paris.
12. Acadmie des Sciences
Sciences
morales
13. Acadmie des
et

poutiques

14. Acadmie

Paris.

Impriale des Sciences. Sa.int-Ptersbourg-

Rome.
15. Acadmie Royale des Sciences
16. Acadmie Royale des Sciences de

n.

Sude

Stockholm.

Acadmie Xationate des Sciences. Washington.

18. Acadmie Impriale des Sciences. Vienne.

Seule, l'Acadmie Royale d'Histoire de Madrid n'a pas

encore envoy son adhsion. Les Statuts prvoient,
d'ailleurs, l'accession de nouvelles Socits savantes et
indiquent les conditions et les formalits remplir
pour leur admission.
L'Association comprend deux sections la Section des
Sciences et la Section des Lettres. Ses organes sont
l'Assemble gnrale et le Comit.
En principe, l'Assemble gnrale se tient tous les
trois ans, et chaque Acadmie y envoie autant de dlgus qu'elle leju~e ncessaire; mais chaque Acadmie
lie dispose que d'un vote, qui doit tre mis par l'un
des membres de sa dlgation.
Dans l'intervalle, entre deux Assembles gnrales,
l'Association est reprsente par le Comit chaque
Acadmie y envoie un seul de ses membres si elle participe il ta fois aux travaux d'une seule Section; elle
envoie deux dlgus lorsqu'elle fait partie des deux
Sections. Sur les t8 Acadmies, H appartiennent a la
fois aux deux Sections, 4 la seule Section des Sciences

et 2 la seule Section des Lettres. Le Comit se composera donc, en sance plnire. de 30 dtenues, dont
i pour la Section des Sciences et 14 pour la Section
des Lettres; en sance plnire, les deux dtenues
d'une Acadmie ne disposeront que d'un suffrage.
La plupart des Acadmies ont dj fait connaitre les
noms de leurs dlgus. La prsidence du Comit
appartient, en principe, au dlgu de l'Acadmie dite
principale; l'Acadmie principale est celle du lieu dans
lequel doit se runir la prochaine Assemble gnrale.
La Confrence de Wiesbaden a dcid que la premire
Assemble gnrale se tiendrait Paris en 1900. De
leur cot, les dlgus des trois Acadmies faisant
partie de l'Association, qui sigent Paris, ont confie
l'Acadmie des Sciences la prsidence de l'Association.
La premire sance du Comit s'est tenue Paris le
31 juillet. L'ordre du jour de la session comprend
d
la prparation d'un projet de rglement pour]e Comit,
)a fixation de la date prcise et l'ordre du jour de la
prochaine Assemble gnrale. Dj la Socit Royale
de Londres a signal un projet qu'elle se propose de
soumettre l'approbation de cette Assemble, projet
relatif ia mesure d'un arc tendu de mridien dans
l'intrieur de l'Afrique.
D'une manire gnrale, le but de l'Association est de
prparer. au moyen d'une impulsion donne en commun, les travaux scientifiques d'intrt gnral qui
seront proposs par l'une des Acadmies constituantes.
Dans chaque cas particulier, chaque Acadmie se
rserve le droit de prter ou de refuser son concours,
ainsi que le choix des voies a prendre ou des moyens
a employer.
Si ces principes sont suivis, comme tout permet de
t'esprer. l'.l.s.sfwa/oN deviendra un puissant instrument d'tude, de concorde et de progrs scientifique;
elle se placera rapidement au premier rang de ces
Associations scientifiques internationales dont le rote
ne peut tre que bienfaisant.

Les deux dernires runions de la Confc

i'cncc Scientia.

Dans la premire quinzaine

d'aot. ]a Confrence Scj~n/j'~ s'est runie deux fois.
Le 1~ aot elle a ft l'un des plus nobles bienfaiteurs
de l'humanit. Lord Lister. M. Ch. Richet, qui prsidait ]a sance, a port la sant du grand chirurgien en

un toast loquent et mu qui a impressionn l'assistance ce point que, spontanment, tous les convives
se sont Jevs pour l'applaudir et faire une ovation chaleureuse la fois a l'orateur, qui venait de traduire si
heureusement leurs sentiments. et au savant illustre
auquel s'adressait son discours.
M. )!ouchard a rappet l'accueil que rerut. il y a
quelques annes, Amsterdam, l'inventeur de l'antisepsie, i'motion qu'prouva alors Lord Lister quand,
pntrant dans une sa))e de congrs, o il ne se doutait nullement que son arrive interromprait les discussions, elles cessrent soudain et qu'une immense
clameur d'enthousiasmeattendri et reconnaissantsalua
l'entre du sauveur et bienfaiteur de tant de milliers de
cratures humaines.
M. F. Cuyon, M. Lucas-Championnire, M. J. Marey.
M. Pinard et If jeune Prsident de l'Association des

Etudiants, sont venus ensuite exprimer, tour tour,

notre illustre invit. l'hommage de l'admiration et de
la gratitude que lui doit l'humanit.
Lord Lister a rpondu en franais, i] a remerci l'assistance de ]a touchante manifestation dont il tait

l'objet, et, rappelant les travaux de notre immortel

Pasteur, dit avec une modestie admirable
L tait
Ja lumire j'ai suivi, et voil tout
Cette belle paro)e, trs simplement prononce par l'un des hommes
qui ont je plus fait pour ]e bien de la race humaine.
saisit l'auditoire au plus profond du cur. D'un commun lan, tous les convives s'empressrent autour de'
l'illustre savant. lui serrant )es mains, ]ui disant ensemble leur admiration, leur reconnaissance et leur
amour.

Cette fte inoub]iab]e, la plus belle laquelle nous

ayons assist depuis ]e jubil de Pasteur, pouvait sembler
menacer, par sa splendeur mme, )'c)at de nos

runions ultrieures. Cependant quelques jours aprs.

]a Confrence ~cj'c~/j'a groupait de nouveau ses adhrents pour clbrer, dans la personne d'un physicien et
mathmaticien de gnie, un demi-sicbe de dcouvertes. Le banquet offert ie 8 aot Lord Kelvin a !
digne du Matre illustre que les socitaires de .S~'M~a
avaient voulu glorifier.
Au dessert, M. Louis Vivier, prsident, a port la
sant du grand philosophe et rappel )a suite triomphale de ses recherches, depuis l'poque ou, jeune
tudiant 1 Lniversit de Cambridge, il s'exerait

tendre les conceptions de Fourier.~jusqu'aux travaux

qui ont fond la ttsraphie sous-marine, dot la Physique d'instruments d'un prix inestimable el, nnatement, orient tous les exprimentateurs de notre temps
dans J'exploration de l'Univers.
M. Mascart. M. A. Cornu, M. Charles Micbet ont
ensuite pris la parole et dit, avec une grande !vation de langage, )'uvre grandiose de Lord Keh'in.
Et ce fut, pour tous les convives, comme une claire
vision de l'volution des sciences de la Matire depuis
cinquante ans.
11 n'est, en effet, pour ainsi dire, aucun district de la
Physique gnra)e que le Matre n'ait russi aciairer.
On peut d;re, sans hyperbole, que toute notre science
actuelle est anime de son souffle et marque de son
empreinte. Et c'est bien ce '-ervice de prix rendu
l'esprit humain qu'entendaient proclamer les savants
runis au banquet du S aot tous tributaires des
dcouvertes de l'illustre professeur de G)asgow, ils
taient accourus S~cn~'a pour rendre hommage )a.
grandeur comme l'tendue et la fcondit de son
gnie.
LordKelvin rpondit de la faon la plus charmante
ces tmoignages de respect et'd'admiration. Faisant
aiiusion sa jeunesse, dont on avait parl, il insista sur
J'influence profonde que diverses oeuvres de savants.
franais ont, depuis son adolescence, exerce sur son
esprit, et dclara devoir beaucoup au gnie scientifique
de notre race. La Science, en effet, ne connat point
de frontire par-dessus les barrires que la barbari&
tient encore leves entre les peuples, elle rcunit en
communion morale tous les hommes qui travaillent et
qui pensent. La Confrence .S'c~/y<;fait. croyons-nous.
uvre utile en s'efforant de les grouper.

CONGRES INTERNATIONAL DE PHYSIQUE

(PARIS, 6-12 AOUT 1900)

DISCOURS D'OUVERTURE
Mesdames,
Messieurs les Dlgus,
Messieurs et chers Collgues,

international de Physique, que nous

inaugurons aujourd'hui, s'ouvre sous les plus heureux auspices l'empressement des Physiciens de
tous les pays rpondre l'invitation du Comit
d'organisation, le nombre et l'importance des questions l'ordre du jour, la prsence des hautes personnalits scientifiques venues pour prendre part
nos travaux, tout prsage nos sances un attrait
et un intrt exceptionnels.
Soyez donc les bienvenus, Messieurs l'oeuvre
laquelle vous associez vos efforts aux ntres est
une uvre de progrs, un lien puissant, un gage
de concorde entre les nations; car, sur le terrain
de la science pure, les rivalits, pres et cruelles
ailleurs, se rsolvent en une mulation gnreuse,
toujours profitable l'humanit.
Le Congrs

l'honneur de se faire reprsenter notre Congrs

nous leur exprimons ici toute notre gratitude en
saluant leurs dlgus prsents cette sance.

l'expression la plus vive et la plus sincre

de notre reconnaissance s'adresse surtout aux Savants de tous les pays, qui ont bien voulu accepter
la lourde charge d'apporter au Congrs les nombreux et importants Rapports concernant les diverses branches de la Physique moderne ces
Mmoires, au nombre d'environ quatre-vingts,
constituent, ds prsent, l'ceuvre capitale, le trait
caractristique du. Congrs.
Destins d'abord a rsumer sommairement les
points controverss de la Science et servir de base
aux discussions ultrieures, ces Rapports ont pris,
sous l'impulsion de nos minents collgues, un dveloppement et une ampleur qui n'ont jamais t
atteints dans aucune runion analogue.
Bien loin de ressembler des compilations superficielles. ce sont des uvres originales, crites, sur
chaque sujet, par les matres les plus comptents,
uvres la fois concises et profondes, en lesquelles , comme parle Descartes, ils ne nous dcouvrent que les meilleures de leurs penses .
Ainsi se trouve d'ores et dj constitu un vritable monument scientifique, qui fera poque et qui
assure notre Congrs un souvenirdurable, un rle
important dans l'histoire du progrs de la Philosophie naturelle la fin du xix" sicle.
Mais

Aprs vous avoir souhait la bienvenue, Messieurs, ainsi que le succs de vos travaux, notre
premier devoir est d'adresser nos remerciements
aux initiateurs de ce Congrs international.
C'est la Socit franaise de Physique qui a
conu l'ide de ces grandes assises de la Physique
moderne c'est elle qui rclame l'honneur de recevoir le Congrs, et c'est dans le lieu ordinaire de
ses runions qu'elle vous invite tenir vos sances.
Je remercierai ensuite, en votre nom, le Comit
d'organisation lu par le Conseil de la Socit,
J'ai cit, en passant, une phrase du clbre DisComit qui a prpar le programme du Congrs et cours de la J/e~or/e. Si le nom de l'illustre philoconfi l'excution des mesures prendre nos sophe, initiateur, avec Galile et Pascal, de la
deux Secrtaires MM. Ch.-Ed. Guillaume et Physique exprimentale, est venu sur mes lvres,
Lucien Poincar; le succs si brillant obtenu par ce n'est pas par une vaine rminiscence littraire
leurs soins auprs de nos collgues franais et ou un hasard d'improvisation. L'esprit de Descartes
trangers montre assez avec quel zle et quelle plane sur la Physique moderne, que dis-je? il en
conscience nos deux savants Secrtaires se sont est le flambeau plus nous pntrons dans la conacquitts du rle qui leur a t dvolu.
naissance des phnomnes naturels, plus se dveNous devons galement remercier, pour son pr- loppe et se prcise l'audacieuse conception cartcieux concours, l'Administration de l'Exposition, sienne relative au mcanisme de l'Univers II
spcialement M. le ProfesseurGariel, dlgu prin- n'y a dans le monde physique que de la matire et
cipal du Congrs; physicien minent lui-mme, il du mouvement
Le problme de l'unit des forces physiques, si
a facilit notre tche dans la plus large mesure.
La plupart des grandes Socits scientifiques, les hardiment proclam par Descartes, clips pendant
Acadmies les plus clbres des pays trangers, deux cents ans par l'immortellesynthse de Newton,
ainsi que plusieurs Gouvernements, nous ont fait ce grand problme s'est impose nouveau depuis

les grandes dcouvertes qui ont signale ]a fin de

ce
sicle aussi, la proccupation constante de
nos
maitres modernes, Faraday, Maxvve!), Hertz (pour
ne parler que des illustres disparus), consiste-t-elle
prciser la nature, deviner les proprits de

.<

cette ~a//f/'e
rceptacle de l'nergie universelle, rechercher les lois de ses mouvements
intimes, afm d'expliquer l'emmagasinement, la
transmission et le partage de l'nergie dans ses
manifestations extrieures.
Le retour aux ides cartsiennes est actuellement si manifeste que plusieurs physiciens-gomtres, et non des moins profonds, n'hsitent pas
aujourd'hui reprendre la considration de ces
fameux /o;;7~7/o7M, si bafous au sicle dernier,
mais dont les proprits, mieux tudies, offrent
des ressources d'une varit et d'une souplesse
incomparables pour l'explication mcanique des
phnomnes naturels.
Mais, je m'aperois, Messieurs, que je me laisse
entraner sur un domaine attrayant et dangereux
et que j'usurpe un rle appartenant d'illustres
maitres que nous aurons ds demain la bonne fortune d'entendre leur parole autorise vous entretiendra bientt de ces hautes et difficiles spculations, o le gomtre, le philosophe, et le pote
se
renconlrent pour tcher de drober la Nature ses
plus*prcieux secrets.

vous examinerez en dtail leur organisation, leurs

amphithtres, leurs laboratoires quelques
confrences, sans apparat, vous donneront
une ide
de la manire dont nous comprenons l'enseignement public; et la visite aux laboratoires, un
aperu de nos mfhodes deiravai! et de recherches.
Quelques-uns de ces tablissements conservent
pieusement des appareils historiques la visite de
ces Institutions o tant de souvenirs sont attachs

je ne dirai pas leurs murailles, car

presque
toutes ont t transformes ou agrandies,
vous
rappelleront les grands noms dont la Science franaise est justement fire Laplace, Malus, Arago,
Biot, Fresne), Ampre, Becquerel, Regnault,
Pouillet, Fizeau, Foucault, Jamin.
Le Comit a jug

qu'il tait utile de mnager

quelques distractions pour reposer les esprits il
restera, dans les intervalles des sances, assez de
temps pour visiter l'Exposition universelle, qui est,
pour beaucoup d'entre vous, un attrait puissant et
dsir.
D'autre part, des rceptions officielles ou prives
permettront aux membres du Congres de se runir
familirement et de nouer des relations personnelles, dont vous garderez de prcieux souvenirs
M. le Prsident de la Rpublique
a bien voulu
promettre, ds que le deuil qui frappe aujourd'hui
d'une faon si cruelle une nation amie le lui
permettra, de recevoir le Congrs. Ce sera probablement le vendredi 10. Enfin, nous recevrons chez
M. le Prince Roland Bonaparte, membre de la
Commission d'organisation, l'hospitalit gracieuse
que les savants de tous les pays trouvent toujours
auprs de lui.

Permettez-moi donc de descendre de ces hauteurs et de revenir, dans un langage plus terre
terre, l'expos de l'organisation de notre Congrs.
Votre Comit a pens qu'il tait de son devoir,
pour conomiser les instants si prcieux de nos
runions, de vous apporter un cadre tout prpar.
Il a jug utile de subdiviser les travaux du ConJe m'arrte ici, Messieurs mon rle est termin.
grs, suivant la nature des sujets discuter,
en et je dpose devant vous les pouvoirs que la
Sections distinctes le nombre de ces Sections
a Socit franaise de Physique m'avait confis. J'ai
t port sept; vous en trouverez la nomencla- la satisfaction de
constater, par votre bienveillant
ture, avec l'indication des Rapports qui les concer- accueil,
que la premire et la plus difficile partie
nent, dans le Programme que chacun de vous a du de notre tche t
mene bonne fin il vous
recevoir en se faisant inscrire comme membre du reste accomplira la seconde,
qui sera, tout le prCongrs. Les ordres du jour provisoires ont t
vritablement fconde.
disposs de manire permettre aux Membres de sage,
Vous allez vous constituer dfinitivement, nompouvoir .prendre part aux travaux de plusieurs Secmer le Bureau qui doit diriger le Congres, ainsi
tions, les sances fixes aux mmes heures
se que les Bureaux des Sections j'attends votre
rapportant des sujets ayant moins d'affinit entre dcision
pour cder la Prsidence a celui que vous
eux.
jugerez digne de vous reprsenter.
Les travaux du Congrs ne ~e borneront
pas
des sances de Sections les grands tablissements

scientifiques parisiens vousouvriront leurs portes;

A.

Cornu,

~le l';lca~lumie ~le ~cj('nce~.

de
la SociM Rov~t. de Londres,
<-)
PrcbjdclU du Cun~r~s ittlef'nationa! de Physique.

L'UYRE DE LAVOISIER
DfSCOUnS PRO~'OXC

A L'OCCASION DE

LRECTtOK DE LA STATCE DE LAVOISIER

PAKtS'.

ensanglant la. surface de la terre, trop souvent

Messieurs,
La crmonie laquelle nous vous convions sans aucun profit durable pour la nation dvoue
aujourd'hui, sous les auspices de l'Institut de leur fortune; aussi le philosophe ne saurait-il
France, de la Ville de Paris et du Gouvernement envisager leur uvre qu'avec une profonde trisde la Rpublique, est un tmoignage clatant de la tesse. Aujourd'hui, les peuples, plus clairs, comcivilisation de notre sicle et de la reconnaissance mencent mettre au premier rang la renomme
des hommes pour ceux qui se sont dvous a. les des savants, des penseurs et des artistes. L'avenir,
servir. En effet, la gloire de Lavoisier est une gloire ayons-en la ferme confiance, continuera grandir
pure, fonde uniquement par de grandes dcou- la mmoire des hommes qui ont servi la race
vertes scientifiques, qui ont la fois transform humaine, et rejeter dans l'ombre les tres de
les connaissances gnrales de l'esprit humain sang et d'intrigues qui l'ont asservie et plonge
sur la constitution du monde, enrichi l'industrie dans le malheur.
Ce sont les travaux de Lavoisier dont il convient
des peuples modernes dans des proportions'pour
ainsi dire illimites, et concouru par l mme de parler ici. Ils se rapportent une dcouverte
l'affranchissement intellectuel, moral et matriel fondamentale, dont ils drivent tous celle de la
des peuples telle est l'oeuvre de la science moderne. constitution chimique de la matire et de la disCes titres de gloire sont ceux de ses reprsentants tinction entre les corps pondrables et les agents
les plus levs Galile, Newton. Leibnitz, Lavoi- impondrables, tels que la chaleur, la lumire,
sier. Le rapprochement de ces noms montre que l'lectricit, dont les corps pondrables subissent
l'influence. La dcouverte de cette distinction a
toutes les nations concourent l'oeuvre commune
aucune, cet gard, ne saurait prtendre au mono- renvers les anciennes conceptions, qui dataient
pole de la science pure ou de la science applique. de l'Antiquit et qui s'taient perptues jusqu' la
Lavoisier a bien mrit des hommes, au point fin du sicle dernier. Quatre lments, rpondant
de vue philosophique, parce qu'il a tabli la loi aux divers tats physiques des corps, la terre,
fondamentale qui prside aux transformations l'eau, l'air et le feu constituaient, disait-on autrechimiques de la matire; il en a bien mrit au fois, toutes les substances existant dans la Nature.
point de vue pratique, parce que cette loi est En associant ces lments en diffrentes proportions
devenue la base des industries innombrables fon- et par des voies diverses, on devait pouvoir prodes sur ces transformations et la source des rgles duire tous les corps et les transformer les uns dans
de l'hygine et de la thrapeutique qui en dcoulent: les autres; de l les opinions rgnantes au MoyenLavoisier est l'un des grands bienfaiteurs de l'huma- Age sur la transmutation des mtaux. A la vrit,
nit Voil pourquoi est rige la statue qui se les expriences prolonges des savants srieux
dresse en ce moment sous vos yeux, cette uvre n'avaient jamais russi tablir en fait cette transde notre clbre sculpteur Barrias; voil ce qui a mutation, pas plus qu'elles n'y ont russi de nos
fait le succs de la souscription internationale, jours. Mais-les prjugs sont tenaces, surtout lorslaquelle ont concouru les savants des deux hmi- qu'ils demeurent appuys sur des ides mystiques.
Une erreur non moins capitale que la transmutasphres Allemands, Anglais, Amricains, Russes,
Italiens, pour se borner aux plus nombreux, tous tion tait celle de la variabilit de poids des corps
les peuples se sont joints aux Franais pour rendre soumis l'influence de la chaleur, variabilit consce tmoignage public de leur reconnaissance et de tate en apparence par l'observation courante et
leur admiration; tmoignage mrit par les dcou- universelle, prcisment comme l'avait t l'opiTerre
vertes dues au gnie de Lavoisier, et qui ont tanj. nion du mouvement du Soleil autour de la
concouru accrotre le patrimoine commun de l'hu- je veux dire que la variabilit du poids des corps
manit. Je dois d'abord en remercier les reprsen- semblait constate en Chimie par l'usage de la batants des nations runis devant cette statue, rige lance, usage constant depuis les origines les plus
sur l'une des grandes places de la Ville de Paris. lointaines de notre science. C'est, en effet, une erreur
C'tait l un honneur rserv autrefois aux des plus singulires, quoique fort accrdite, que
hommes de guerre et aux hommes d'tat qui ont l'assertion d'aprs laquelle l'usage de la balance en
Chimie daterait seulement de la fin du sicle dernier. En ralit cet usage figure dj. dans les crits
Sur cette crmonie, voyez ci-dessus pa~e !)H.

chimiques rdigs il y a seixe cents ans. Il tait des

lors courant en Chimie, aussi bien que dans la pratique des mtiers on le voit reprsente sur les
monuments de l'ancienne Egypte. Ainsi, de tout
temps, tout le monde avait observ qu'une multitude de corps soumis l'action (le la chaleur
perdent leur poids et disparaissent ce qui arrive,
par exemple, aux corps combustibles, d'usage universel, tels que le charbon. les huiles, tes matires
organiques. De l cette opinion, fonde sur l'vidence la plus apparente, et qui a eu cours jusqu'au
temps de Lavoisier, savoir que la matire pesante
peut se transformer en chaleur, et disparaitre:
tandis que la chaleur, au contraire, peut tre fixe,
dans des conditions inverses, et devenir matire
visible et pondrable. Observons qu'on ne supposait par l aucune cration le principe fondamental que rien ne se perd et rien ne se cre a toujours t proclam comme l'une des bases de la
science depuis l'Antiquit; mais les lments seulstels qu'on les reconnaissait alors, taient regards
comme invariables.
Les opinions qui prcdent ont donn lieu bien
des systmes et notamment celui du phlogistique, imagin par Stahl au commencement du
xvm~ sicle. lequel semblait tablir des liens rguliers entre la plupart des phnomnes chimiques
attribuables l'action de la chaleur les corps combustibles taient rputs riches en phlogistique, ou
chaleur fixe, dont l'lvation de la temprature
dterminait le dpart.
Tel tait l'tat de la science vers 17'73 au momentt
o parut Lavoisier. Dix annes lui suffirent pour

donner la vritable interprtation c'est l sort

oeuvre gniale. MonLrons-en la porte et le vritabl&
caractre.
D'aprs les apparences, la matire du charbon,
celle du soufre, celle des huiles. semblent disparatre pendant la combustion, et se dissiper au sein
de l'atmosphre les combustibles paraissent ainsi
perdre leur qualit pesante et se transformer en
chaleur. Au contraire, pendant la calcination des
mtaux, ceux-ci augmentent de poids, phnomne
moins apparent, car il exige des mesures exactes.
Quelques observateurs les avaient faites; mais ils se
croyaient autoriss en conclure que la chaleur
employe calciner les mtaux se transformait en
ce moment en matire pondrable.
Telles sont les deux questions fondamentales
auxquelles s'attacha Lavoisier. Sa premire dcouverte consista tablir par des expriences exactes
la vritable signification des phnomnes de la
combustion des corps combustibles et de la calcination des mtaux. Il dmontra que l'air intervient
dans tous les cas par un lment pesant qui y est
contenu, et dont l'addition explique l'accroissement.
de poids des mtaux calcins, accroissement gal
la perte de poids prouve par l'air. Ce mme lment pesant de l'air concourt, en brlant le charbon, le soufre, les huiles, former des composs
gazeux, dont Lavoisier dtermina galement le
poids. Il tablit ainsi, ce qui n'avait jamais t fait
avant lui. que la matire des corps pesants conserve un poids invariable dans la suite des mtamorphoses chimiques; la chaleur et les autres
agents du mme ordre n'interviennentjamais, ni
la transformerdefond en comble. H tablit, en effet, pour augmenter, ni
pour diminuer le poids des
les
expriences les plus prcises, une distinction corps originels. Cette distinction fondamentale
par
capitale et mconnue avant lui, entre la nature des entre la matire pondrable et les agents imponcorps que nous connaissons et la chaleur et autres drables est l'une des plus grandes dcouvertes
agents susceptibles de les modifier c'est )a distinc- qui aient t faites; c'est l'une des bases des sciences
tion entre les corps pondrables et les agents im- physiques, chimiques et mcaniques actuelles.
pondrables, chaleur, lumire, lectricit, agents
Lavoisier !a poussa plus loin, en nous faisant pdont l'intervention ne change rien au poids des ntrer plus avant dans la constitution mme de la
premiers corps.
matire pondrable. 11 reconnut, en effet, que celleDeux causes avaient concouru a dterminer l'er- ci se prsente
nous, dans toutes les expriences
reur de ses prdcesseurs d'abord l'intervention connues, comme constitue par un certain nombre
des gaz, peine entrevus autrefois, et que l'on ne d'lments indcomposable?,
ou corps simples, qui
savait gure peser et distinguer les uns des autres s'ajoutent ou se combinent entre
eux pour former
avant le xv)u" sicle; et, en second lieu, l'igno- tous les corps composs. Ces lments subsistent
rance de la composition de l'air et, de celle de l'eau, intacts, en nature et en quantit, a travers toute la
rputs jusque-):), des lments indcomposables. srie des mtamorphoses innombrables que les
Certes, un .seul homme n'aurait pu suffire l'en- corps simples ou composs subissent
cours des
semble des recherches qui ont tabli l'existence des actions tant natm'dics qu'artificieHcs, au
je veux dire
proprits des gaz, ainsi que la constitution de l'air celles que provoque l'art des laboratoires. Le poids
et de t'eau. Sous ce rapport, il est incontestable que de chacun des imeuts demeure ainsi constant,
Lavoisier a profit des travaux partiels de ses pr- aussi bien que celui de l'ensemble de leurs
comdcesseurs et de ses contemporains. Mais il eut le poss.
mrite capital d'en dmontrer les liaisons et d'en
C'est l une nouvelle vrit fond.unc'nkdc, vrit

empirique, constate pour toutes les actions exer- de dire qu'il carta seul de la composition de l'air
ces par les forces connues jusqu' ce jour, quels et de l'eau la notion errone du phlogistique,mainque puissent tre les systmes et conceptionsrela- tenue par ses contemporains.
Toutes ces dcouvertes, accumulesdans la courtetifs l'unit de la matire et les rserves thoriques
concernant les possibilits ignores de l'avenir. Or, dure d'une dizaine d'annes, et accomplies avec
nergie inexprimables, n'ont pas~
ces forces, ces agents, comprennent et surpassent in- une ardeur et une
uuimentles ressources de tousceuxauxquelsavaient t la simple constatation de faits isols c'taient,
logiquement drecours les alchimistes du Moyen-Age d'o cette au contraire, les consquences,
conclusion que la croyance la transmutation des duites et exprimentalement dmontres, des deux
mtaux, la pierre philosophale, en tant que rali- lois fondamentalesdues au gnie de Lavoisier. Ainsi,
ses autrefois, n'a jamais repos que sur des illu- les chimistes et les physicienspassrent subitement,
sions et des chimres, parfois mystiques, trop sou- de la notion des lments antiques, envisags jusque-l comme des corps substantiels, a une intervent charlatanesques.
Ces deux lois fondamentales (le la Nature dis- prtation qui les transforma en de pures qualits
tinction entre les corps pondrables et les agents phnomnales, d'ordre physique et non chimique,
impondrables, et invariabilit de nature et de poids je veux dire la solidit, la liquidit, la gazit,reprdes corps simples, une fois tablies, Lavoisier sentant trois tats fondamentaux de la matire,
susceptibles, en principe, tous les corps
en tira aussitt les consquences les plus impor- dont sont
tantes sur la composition des acides et des oxydes simples ou composs. C'est cette occasion que
mtalliques, sur la composition de l'air, sur celle Lavoisier, dans un passage mmorable, annona
de l'eau, sur la composition des matires organi- l'existence de l'air liquide, que nous avons vu ralment, il
ques, sur le rle de la chaleur en Chimie, sur la lise de nos yeux. Quant au' quatrime
chaleur animale, enfin sur la nature de la respi- rpondait la chaleur, appele aussi calorique, et
rpute fluide impondrable. Il ne restait plus~
ration en Physiologie.
Il est ncessaire de les rsumer brivement ici, qu'un pas faire pour dpouiller a son tour la chaavant de montrer quelles ont t les suites de ces leur de sa qualit substantielle, c'est--dire pour
dcouvertes dans le cours du xix" sicle, comment l'envisager, ainsi que Laplace le faisait dj en H80
elles sont devenues le point de dpart la fois des et que nous le faisons aujourd'hui, comme la force
ides thoriques des chimistes, des physiciens et vive des molcules pesantes.
Je n'insisterai pas davantage sur les conceptions
physiologistes modernes, et la base des applications les plus fructueuses pour l'humanit en et les expriences de Lavoisier relatives la chaHygine, en Mdecine, en Agriculture et dans les leur, sa mesure, p.t son rle en Chimie. Mais on
qui ne saurait passer sous silence, en raison de son
aujourd'hui innombrables,
industries,
sont fondes sur les transformations chimiques de importance capitale en Physiologie et en Mdecine,
la dcouverte gniate qu'il fit des causes de la chala matire.
Rappelonsd'abord que Lavoisier, toujours appuy leur animale et du mcanisme chimique de la ressur la mesure du poids total des corps, tant solides piration. Lavoisier y fut conduit, comme toujours,
ou liquides que gazeux, dcouvrit et prouva le rle en suivant avec une constance invariable les condcisif de l'oxygne dans la formation des oxydes squences de ses premires dcouvertes sur la
combustion. S'il est vrai que la chaleur dgage
mtalliques et dans celle de la plupart des acides
il tablit par la le caractre vritable du phnomne dans les phnomnes chimiques soit, dans la plude la combustion, et il en dduisit la composition, part des cas, le rsultat d'une combustion, il doit
jusque l ignore, de l'acide carbonique, la en tre de mme, pensa-t-il, de la chaleur animale.
compltement
nature simple du carbone, du soufre et du phos- Or, cette poque, l'origine en tait
phore, dont les proprits expliqurent les faits mconnue. Cependant Priestley avait observ que
attribus nagure au phlogistique, tandis que l'oxygneest, par excellence, l'lment respiratoire
l'oxygne, l'hydrogne et l'azote prenaient le rle de l'air introduit dans les poumons; l'air qui en
chimique attribue nagure la chaleur. Enfin, il sort est, d'ailleurs, charg d'air fixe, d'aprs Black.
reconnut la composition gnrale des matires or- Ces faits taient connus, mais on ne les avait ni
ganiques toutes ces relations, dmontres par des rapprochs entre eux, ni rapprochs de la producexpriences exactes, lui sont dues exclusivement. tion de la chaleur animale; ce fut Lavoisier qui en
Quelle part propre doit tre attribue maintenant tira les consquences, dcouvrant comme toujours
Lavoisier dans la dcouverte capitale de la nature les vritables liaisons des phnomnes. S'il y ruscompose de l'air et de l'eau, dcouverte laquelle sit. c'est parce qu'il avait tabli la vraie composition de l'air fixe, eu. tant que form par la combiil concourut avec Prieslley et Cavendish? C'est ce
d'o le nom
qu'il serait trop long d'expliquer en dtait: il suffira naison du carbone et de l'oxygne,

d'acide carbonique, et c'est, en outre, parce qu'il pour le retrouver la fin dans
son intgrit.
avait reconnu la vraie composition lmentaire
Telle est la base scientifique de toutes nos quades matires constitutives du corps des animaux; tions chimiques de composition de
constitution.
et
c'taient les deux donnes essentielles pour l'intel- l'origine de cette algbre nouvelle singulire,
qui
et
ligence des faits observs. Appuy sur ces don- avait frapp, ds l'origine des
travaux de Lavoisier,
nes, Lavoisier dclare que la respiration animale les mathmaticiens de
son temps. La thorie atoest une combustion lente de ces matires par l'oxy- mique moderne n'aurait
pu se constituer, tant que
gne de l'air, combustion qui engendre l'acide car- l'intervention de la chaleur
des agents anabonique, en dveloppant, en mme temps, cette logues dans la formation des et
corps pesants tait rechaleur propre qui maintient le corps de l'homme garde
comme un axiome. C'est galement le fon une temprature presque constante.
dement solide de toutes nos analyses. Enfin, les inToute la machine animale est subordonne
ce dustries les plus diverses, et spcialement celles
phnomne, au moins chez les animaux sup- qui mettent
en uvre les mtaux usuels, aussi bien
rieurs, et il tablit entre la plupart des fonctions
que les mtaux rares, y ont trouv un point d'apfondamentales un enchanement, dont les causes pui et
une certitude qui leur servent de guide peret le mcanisme taient demeurs jusque-l igno- ptuel dans leurs oprations. La
balance des profits
rs. En effet, les lments introduits pour la nutri- et des pertes
en Chimie applique repose sur cette
tion sont assimils par l des combustibles la grande loi, continuellement
invoque.
digestion les labore, de faon faire pntrer
En particulier, le rle vritable de l'air et de l'eau
dans le sangles produits qui en rsultent. D'autre dans les phnomnes chimiques
n'a t clairement
part, la respiration fait pntrer dans les poumons connu que depuis les travaux de Lavoisier. J'ai dit
et par suite dans le sang l'lment comburant em- tout l'heure comment
ce savant a rendu compte
prunt l'air, c'est--dire l'oxygne ncessaire de la formation des acides
et des oxydes mtalpour brler ces divers composs. L'oxygne d'une liques par l'intervention de l'oxygne et de la rducpart, les produits drivs des aliments de l'autre, tion des oxydes mtalliques
par le charbon c'est
et les composs qui en rsultent sont ainsi mis en galement suivant les mmes
ides, c'est--dire
prsence, par le jeu de la circulation, dans toutes
par la dcomposition de l'eau, qu'il a-expliqu le
les parties du corps; de l rsultent la fois
une dgagement d'hydrogne rsultant de l'action des
combustion et un dgagement de la chaleur, l'un acides
sur un grand nombre de mtaux. Or, les
et l'autre partout accomplis; l'acide carbonique est actions oxydantes rductrices,
et
ainsi comprises
engendr par cette combustion et il se dgage dans
pour la premire fois, sont devenues d'une appliles poumons.
cation continuelle dans nos grandes fabriques
Tel est l'enchanement gnral des phnomnes d'acides, d'alcalis,
de matires colorantes, odoreconnu par Lavoisier, sauf quelque hsitation sur rantes, thrapeutiques, ainsi
que dans nos exploile lieu mme de cette combustion. Il est certain tations
minrales et mtallurgiques. A. un empiqu'il exprime les causes fondamentales de la cha- risme aveugle
et timide a succd ds lors une
leur animale et montre l'origine directe de cette technique
assure, de jour en jour plus hardie,
consommation incessante d'nergie, ncessaire
parce qu'elle voyait clairement le lien entre ses
l'entretien de la vie. Ici, comme dans les autres points
de dpart et ses rsultats. J'en pourrais citer
parties de ses travaux, Lavoisier a tabli les points des exemples
innombrables dans l'histoire des
de dpart de la science moderne.
industries du xix" sicle mais il convient d'abrJ'ai expos l'oeuvre de Lavoisier: il convient
maintenant d'en retracer a grands traits les cons- ger.
Les consquences des nouvelles ides en Agriculquences, tant dans la Chimie pure que dans ses ture n'ont
pas t moins importantes, quoique plus
multiples applications. Je serai bref cet gard, lentes
se dvelopper. On constat tout d'abord
car un semblable tableau, pour tre complet, exi- et ds le temps de Lavoisier,a mais
d'aprs lui, cette
gerait que nous parcourions l'histoire de la plu- diffrence
essentielle
la composition chimique
part des sciences physiques pendant le x~ sic!e. des vgtaux celleentre
des animaux, les uns tant
et
II faut cependant insister
ce serait donner
forms principalement par trois lments, le caride incomplte et mutile de l'uvre d'un tel une
sa- bone, l'hydrogne et l'oxygne, tandis que les
vant, si l'on n'en montrait pas la suite.
autres renferment, eu outre, de l'azote. Les animaux
La notion de l'invariabilit du poids des
vivent aux dpens des vgtaux; bntls dans leurs
simples domine aujourd'hui toute la Chimie corps
c'est tissus par l'action lente de l'oxygne; seuls les
cette notion qui est notre guide le plus sr et qui vgtaux forment
la matire organique aux dpens
nous permet de suivre chaque lment, travers des lments de l'eau
et de l'acide carbonique
'
les changements en
les
plus
divers, l'air vrits fondamentales qui n'ont
apparence
pu tre

de

dcouvertes qu'en s'appuyant sur les notions nou- tudes historiques et archologiques, fondes sur
velles dues a Lavoisier. Elles sont devenues les l'analyse chimique des monuments et des restes
bases de l'Agriculture pratique. Les conditions ou des civilisations d'autrefois. Mais je m'arrte dans
relle-ci doit s'exercer, la thorie des engrais et des cette numration des consquences qui ont t
assolements, celle de la fixation de l'azote atmo- tires depuis cent ans des notions nouvelles mises
sphrique par certaines terres, la ncessit de resti- en circulation par Lavoisier.
Ici se prsente une rflexion ncessaire. Je ne
tuer au sol arable les lments enlevs par les
rcoltes, les rgles auxquelles on doit se conformer veux nullement prtendre que Lavoisier soit l'audans l'lev des bestiaux, tout cela est appuy sur teur personnel et direct du vaste ensemble de
les faits et les ides tablies il la fin du xvm" sicle dcouvertesqui viennent d'tre numres; mais il
relativement la constitution des corps simples et est certain que c'est lui qui a tabli la base solide
composs.
sur laquelle l'difice chimique moderne a t tabli,
La Physiologie, l'Hygine et la Thrapeutiquen'en et sans laquelle ces dcouvertes n'auraient pu tre
ont pas tir de moindres lumires. On a dtermin faites; c'est lui qui a lev le flambeau lumineux
par l le bilan de l'alimentation de l'homme et des des vrits que nous invoquons tous les jours, et,
animaux, c'est--dire quelle nourriture il convenait pour cela, il est juste et quitable de lui faire revede leur donner pour entretenir leurs forces suivant nir une partie de la gloire des inventions de la
la nature des occupations et travaux, et cela, sans science et de l'industrie modernes.
Je ne crois pouvoir mieux terminer ce discours
qu'il y ait ni un dficit dans les aliments indispensables, dficit amenant un affaiblissement progres- qu'en reproduisant quelques paroles de Lavoisier
sif, ni un excdent d'autres aliments, produisant lui-mme, publies dans les Mmoires de l'Acale trouble dans la sant et la maladie. La connais- dmie en 1793. Ces paroles montrent quel sentisance de la composition de l'air et des proportions ment profond ce grand gnie avait du rle et des
favorables ou nuisibles la respiration et il l'hma- devoirs de la science et de la solidarit humaine
indispensable pour bien mriter de
tose, la composition des eaux potables et celle des
11 n'est pas
eaux minrales, les effets chimiques des mdica- l'humanit et pour payer son tribut la patrie d'tre
ments sur les divers organes, et les conditions de appel aux fonctions publiques qui concourent a
leur limination, le rle chimique des matires sep- l'organisation et la gnration des empires. Le
tiques et antiseptiques, toutes ces questions ont pu physicien peut aussi dans le silence du laboratoire
tre abordes a la lumire des nouvelles ides et exercer des fonctions patriotiques; il peut esprer
avec le concours des mthodes qui en taient la par ses travaux diminuer la somme des maux qui
consquence. Je pourrais dire aussi les applications affligent l'espce humaine, augmenter ses jouisde ces ides a la connaissance des matires explo- sances et son bonheur, et aspirer ainsi au titre glosives, qui jouent un si grand rle dans l'industrie rieux de bienfaiteur de l'humanit.
des mines et dans l'art de la guerre. Rappelons
M. Berthelot.
encore les rsultats que l'on a su tirer des nouvelles
Secrtaire perptuel
thories chimiques dans un ordre en apparence
de t'Aca.tmiedes Sciences.
tout a fait tranger et diffrent je veux dire les

L REVISION DE L'ARC MERIDIEN DE QUITO

I.

Par une lettre en date du 21 juin 1900, M.le~

Ministre de l'Instruction publique a invit l'Acadmie des Sciences lui donner son avis sur le
projet de revision de l'arc mridien de Quito et lui
scientifique
a demand d'examiner le programme
propos, de le discuter et de lui transmettre ses
observations. L'Acadmie a renvoy la question a

une Commission compose des Sections de Gomtrie, d'Astronomie et de Gographie et Navigation.

Cette Commis-ion a tudi le projet en dtail, et
c'est le rsultat de cette tude que je dois rsumer
dans le

prsent Rapport.

est ncessaire d'abord de rappeler en quelques mots l'historique de la question. Au commencement du sicle dernier, la thorie de Newton, qui
concluait l'aplatissement du globe terrestre, fut
soumise a de vives controverses, auxquelles l'observation directe pouvait seule mettre fin. Il fallait
mesurer deux arcs de mridien a des latitudes diffrentes. C'est la France, et en particulier
l'ancienne Acadmie des Sciences, que revient
l'honneur d'avoir men bien cette difficile opration. En 1735 et dans les annes suivantes, un arc
fut mesur au Prou par Godin, Lacondamine et
H

Bouguer, et.

un

autre en Laponie par Maupertuis et

Clairaut.
l.
La mridienne de France, rvise une premire fois en 1739 par Cassini de Thury et Lacaille,
le fut de nouveau en 1790 par Delambre et Mchain
<iu moment de l'tablissement du systme mtrique. Cette opration, entreprise dans des conditions de prcision inconnues jusque-l, fut prolonge jusque sur le territoire espagnol.
C'est la comparaison de ces trois arcs, mesurs
l'un prs de l'quateur, l'autre prs du cercle
polaire, le troisime sous des latitudes moyennes,
qui a fourni la premire valeur suffisamment
approche de l'aplatissement.
Jusque-l la Godsie tait reste pour ainsi
<lire une Science exclusivement franaise mais
dans la premire moiti du xix" sicle, au contraire, ce fut surtout l'Etranger qu'elle se dve'Joppa. Non seulement de nombreuses mesures
furent entreprises, mais les mthodes furent perfectionnes par les travaux de Gauss, Bessel. Airy

'et Clarke.

C'est notre regrett confrre le gnral Perrier qui a rendu la France le rang qu'elle avait
paru perdre un instant. On sait au prix de quels
~uorts il est parvenu joindre l'Espagne et l'Algrie par les mthodes ingnieuses et prcises
qu'il avait cres, il a procd une nouvelle revision de la mridienne de France, qui, se raccordant
d'un cte aux travaux anglais, de l'autre aux travaux espagnols et par eux aux mesures faites en
Algrie, nous donne maintenant un rseau qui
s'tend sans interruption du nord de 1 Ecosse au

Sahara.
Les travaux trangers et ceux du gnral Perrieront conduit les godsiens modifier la valeur
adopte pour l'aplatissement. Ils disposent pour
cela d'un grand nombre de donnes nouvelles, dont
les principales sont
L'arc anglo-franais, qui a 28", de Laghouat
(32 ~.) aux Shetland (60" N.)
L'arc russe, qui a 2~ du Danube (~5 N/)
l'ocan Glacial (70 N.);
L'arc indien, qui a 2~. entre les latitudes 8 et
.32 N.

L'arc amricain de l'Atlantique, entre les latitudes 32 et ~ environ

L'arc amricain du Pacifique, entre les lati-

tudes 30 et 40 environ
Plusieurs arcs de parallles, dont les plus importants sont:
L'arc europen, de Valentia Omsk, par 53" de

latitude

L'arc amricain, entre les deux Ocans, par 38

latitude
L'arc qui traverse l'Hindoustan la latitude

<ie

2f.

On

remarquera que presque tous ces arcs se

trouvent p)acs sous des iat.it.udes moyennes. Non

seulement, nous n'avons dans l'hmisphre sud
qu'un arc de 7" dans la colonie du Cap; mais, sous
les latitudes quatoriales et polaires, on n'a presque
rien ajout aux travaux du sicle dernier.
H y a l une lacune infiniment regrettable, car
les dterminations anciennes, quelque remarquables qu'elles aient t dans leur temps, ne peuventt
videmment tre compares aux travaux plus
rcents.
Cette situation a frapp depuis longtemps
l'Association godsique la ncessit de mesures
nouvelles, destines vrifier et corriger celles
de Lacondamine et de Maupertuis, paraissait vidente tout le monde.
Une expdition russo-sudoise est partie pour
le Spitzberg et a commenc la dtermination d'un
arc de 4 ou 5, destin remplacer celui de Maupertuis.
M restait s'occuper de la revision de l'arc du
Prou. A la runion de l'Association internationale
godsique en 1889, M. Davidson, dlgu des
tats-Unis, appela sur cette question l'attention de
ses collgues. Reconnaissant les droits que donnent
la France les glorieux souvenirs du xvni'= sicle,
il ajoutait que, si notre Gouvernement ne voulait
pas les revendiquer, ie Geodelic ~M~ey des tatsUnis pourrait se charger de l'opration.
Le Gouvernement franais d'alors ne crut pas
devoir dcliner cette invitation. Il reut d'ailleurs
un concours empress de la part de l'Acadmie des
Sciences et du Gouvernement Equatorien. En effet,
par suite du dmembrement de l'ancienne colonie
espagnole du Prou, c'est sur le territoire de la
Rpublique de l'quateur que se trouve situ l'arc
dit c/u .Pcrou. Des ngociations furent donc entames par l'intermdiaire de M. Antonio Flores,
Ministre de l'Equateur Paris. Elles taient sur le
point d'aboutir, et le Gouvernement allait dposer
une demande de crdits, quand de graves vnements politiques se produisirent :'t l'Equateur. La
situation ne paraissant plus favorable a une opration scientifique de cette nature, le projet fut provisoirement ajourn.
En 18t)8, les circonstances politiques s'taient
de nouveau modifies a Quito, le gnra) Alfaro
avait t appel:) la Prsidence, et l'on tait assur
de trouver auprs du nouveau Prsident un appui
sans rserve. Ce fut encore un dlgu amricain.
M. Prcstoti, qui, .'(ia Confrence de Stuttgart, porta
de nouveau la question devant l'Association godsique. H reconnut, d'ailleurs, encore une fois les
droits de la France.
Le Gouvernement franais comprit qu'une
prompte solution tait dsirable en effet, il tait

craindre que, si la France hsitait faire valoir ses

droits, la mesure ne fut entreprise par le Geocletie

.Surre~amricain, ou par l'Association internationale, de sorte que l'honneur en serait ravi notre
pays. D'autre part, l'opration devait prendre un
certain temps, et il tait dsirer qu'elle fut termine avant l'expiration des pouvoirs du prsident
Alfaro, afin de profiter des excellentes dispositions
du Gouvernement actuel.
Sur l'avis de la Commission godsique franaise, M. le Ministre de l'Instruction publique entra
en pourparlers avec le Ministre de la Guerre en
vue d'tudier les moyens d'excution. H sembla
que la Mission principale ne pouvait s'embarquer,
avec son matriel encombrant, pour un pays aussi

mal connu, avant qu'une premire reconnaissance

et montr la possibilit de L'entreprise et dtermin les moyens de la mener bonne fin.
Cette reconnaissance ne pouvait tre effectue
que dans le pays mme M. le Ministre de l'Instruction publique y affecta une somme de 20.000 fr.
prise sur le crdit des Missions, et il confia cette
mission MM. les capitaines Maurain et Lacombe,
du Service gographique de l'arme, mis sa disposition par le Ministre de la Guerre.
Partis de Bordeaux le 36 mai, ces deux officiers arrivrent Quito le 13 juillet. Ils furent
extrmement bien accueillis par M. le Prsident de
la Rpublique et par tous les membres du Gouvernement, qui s'efforcrent de faciliter leur tche par
tous les moyens en leur pouvoir. En trente jours,
MM. Maurain et Lacombe poussrent jusqu'au
Cerro de Pasto, sur le territoire colombien, et dterminrent l'emplacement de dix nouvelles stations
godsiques, d'une station astronomique et d'une
base. Ils explorrent ensuite la contre au sud de
Quito, reconnurent deux bases nouvelles, dont la
dernire est situe sur le territoire pruvien, et
dterminrent quinze nouvelles stations godsiques.
L'ancienne mridienne va~se trouver ainsi prolonge vers le nord de 1 et vers le sud de ~
environ.
La Mission s'embarquait de nouveau Gayaquil le 23 novembre pour retourner en France.
Les dpenses se sont leves au chiffre total de
33.000 francs, dont 15.000 francs environ ont t
supports par le Gouvernementde l'Equateur.
On sera frapp de la rapidit avec laquelle
cette reconnaissance a t accomplie. Si l'on songe
que ces deux officiers ont eu parcourir environ
3.300 kilomtres dans un pays des plus difficiles,
et faire une trentaine d'ascensions dans une des
chanes les plus leves du globe, on se rendra
compte du zle et de l'endurance dont ils ont du
faire preuve pour mener leur tche bonne fin en

quatre mois. Cette infatigable activit leur a valu

l'admiration de M. le gnral Alfaro. U n'est que
juste de reconnaitre que de si prompts rsultats
n'ont pu tre atteints que grce a la bonne volont
constante des agents quatoriens.
Les croquis rapports par MM. Maurain et
Lacombe tmoignent du soin avec lequel cette
reconnaissance a t mene. Les environs de
chaque station godsique et de chaque base ont
t l'objet de levers topographiques sommaires,
accompagnsde tours d'horizon, et ces levers fourniront la Mission dfinitive tous les renseignements dont elle peut avoir besoin.
Ce travail fait le plus grand honneur
MM. Maurain et Lacombe, et montre ce qu'on peut
attendre des officiers de notre Service gographique.
C'est la suite du Rapport qui lui fut adress
par les membres de cette reconnaissance que M. le
Ministre de l'Instruction publique, persuad dsormais de la possibilit de l'opration, a crit
l'Acadmie des Sciences pour lui demander son
avis.

Sur le fond mme de la question, cet avis ne

pouvait tre douteux. L'intrt scientifique de cette
dtermination est manifeste. Tous les corps savants,
l'Acadmie elle-mme, le Bureau des Longitudes,
la Commission godsique franaise, l'Association
internationale, se sont dj plusieurs reprises
prononcs sur ce point, et j'ai dj expos plus haut
les raisons de leur opinion ces raisons sont trop
videntes pour qu'ily ait lieu d'insister davantage.
Mais, outre cet intrt scientifique, cette entreprise prsente pour nous un vritable intrt national. Si notre pays se doit lui-mme de prendre
sa part des conqutes nouvelles de la science moderne, plus forte raison il ne peut abandonner
une position sur laquelle les efforts de nos pres
ont fait flotter, pour ainsi dire, le drapeau intellectuel de la France. Nos droits ont t publiquement
reconnus. Rpondrons-nous ces courtoises invitations par une dclaration d'impuissance ? La
France est aussi vivante et plus riche qu'il y a cent
cinquante ans. Pourquoi laisserait-elle des
nations rputes plus jeunes, le soin d'achever ce
que la France d'autrefois avait commenc ?'?
Si ces raisons doivent frapper tous les Franais, elles sont plus particulirement sensibles aux
membres de notre Compagnie. C'est l'ancienne
Acadmie des Sciences, dont nous sommes les hritiers, qui a accompli l'oeuvre de 1735, et ces souvenirs, glorieux pour tous, le sont particulirement
pour nous.
M. le Ministre n'a eu garde de mconnatre les
droits de l'Acadmie
Je ne saurais oublier, dit-il dans sa httre, que

l'uvre qu'il s'agit de raliser est la continuation

Nous n'insisterons pas sur l'conomie considde celle qu'accomplirent au sicle dernier les rable
que l'on ralisera en se servant d'un personmembres de l'ancienne Acadmie. Je ne saurais nel militaire; mais il convient, de
faire remarquer
oublier davantage l'initiative prise en d889 par que l'opration a entreprendre
n'est pas isole.
l'Acadmie des Sciences. La prsente Communi- qu'elle n'est qu'un dtail
dans un grand ensemble
cation n'a donc pas simplement pour objet de que cet ensemble doit
rester homogne pour que
des
transmettre
renseignements
vous
au sujet les lments en soient comparables et qu'il importe.
d'une entreprise qui ne peut pas manquer de par consquent,
que le nouveau travail soit excut
vous intresser. Je voudrais, en plaant la nou- par !e mme corps, par les mmes mthodes
et
velle opration sous le haut patronage scienti- avec les mmes instruments
que la grande mrifique de votre Compagnie, lui demander le con- dienne de France.
cours de ses lumires.
D'ailleurs, en laissant cette tche
au Service
De quelle manire devra s'exercer le haut gographique,
l'Acadmie n'abdiquera pas. Les
patronage dont parle la lettre ministrielle? Il va mthodes dont
ce corps conserve les traditions sont
sans dire qu'il ne doit pas tre purement nominal sorties de l'uvre de
prdcesseurs: comme
et qu'il implique un contrle effectif des op- gardien de cet hritage,nos
il n'est pas pour nous un
rations.
tranger: l'Acadmie l'a toujours compris et elle
a
Convient-i) d'aller plus loin? Quelques per- toujours cherch faire

dans son sein le

entrer
sonnes l'avaient propos en 1889. D'aprs elles, chef de ce Service. Le directeur actuel, M. le
gnl'Acadmie devrait accepter tout entier l'hritage ral Bassot,
est un de nos confrres.
de Bouguer et Lacondamine, et envoyer
Si l'Acadmie, pendant
un de ses
membres l'quateur pour diriger ~ui-mme les des oprations, le jugeait une phase quelconque
ncessaire, le gnral
oprations, comme l'avaient fait les Acadmiciens Bassot serait prt
se rendre Qui !o, et nous apprdu sicle dernier. La commission a pens qu'on cierons certainement
beaucoup les services qu'il
ne devait pas donner suite cette proposition.
pourrait nous rendre ainsi mais, si mme il
ne
Les circonstances ont, en effet, compltement faisait
pas ce voyage, ce serait toujours notre conchang depuis le temps de Lacondamine alors frre qui
dirigerait de loin les officiers placs
sous
tout tait crer; aujourd'hui, tout est organis, ses ordres.
et l'on ne comprendrait pas qu'on h?i!t a se servir
L Acadmie devrait,
en outre, avoir un rle de
de l'admirable organisation qui existe.
contrle scientiique: les carnets d'observations et
Dans les oprations de cette nature, la haute de calculs devraient
lui tre soumis et il y aurait
comptence scientifique, l'habilet technique elle- lieu,
sans doute, de nommer une Commission
mme et les habitudes de scrupuleuse rgularit charge de les
examiner.
sont des qualits qui restent indispensables, mais
Arrivons l'examen des dtails de l'avantqui ne sauraient suffire. Il faut tre en tat de projet.
supporter de grandes fatigues, dans des pays sans
I.
M~gL'KH DES BASES.
ressources et sous tous les climats il faut savoir
conduire les hommes, obtenir l'obissance de
Trois bases seront mesures; chacune d'elles
ses
collaborateurs et l'imposer aux serviteurs demi
aura environ 8.500 mtrs. La base principale sera
civiliss que l'on est bien forc d'employer. Toutes situe
vers le milieu de l'arc, prs de Itiobamba
qualits
intellectuelles,
ces
morales et physiques se une latitude d'
trouvent runies chez les officiers de notre Service tude d'environ peu prs 1" 1/2 sud et une alti2.500 mtrs.
gographique. Qu'on puisse les trouver galement
En outre, deux bases de vrification
seront
dans d'autres corps constitus ou mme chez de tabbes
prs des deux extrmits de l'arc, l'une
simples hommes de science n'appartenant .1
aucun nord, prs de Cumbal, sur le territoire co)ombienau
corps, nous n'avons garde d'y contredire. Les Aca- l'autre au sud, entre Quirox Sullana,
et
sur le terdmiciens du .\v)n" sicle l'ont bien prouv, dans ri foire
pruvien.
un temps o les difficults taient bien plus
H importe que les mesures soient faites
grandes qu'aujourd'hui.
avec
iemme instrument qui a servi
la
mridienne
pour
Mais enfin il y a un corps qui est fait
pour ce de France, ~on seulement cet appareil fait
travai) nous ne sommes pas srs de trouver aussi
a
ses
les rsultats doivent tre
mais
preuves,
bien, nous sommes surs de ne pas trouver mieux. bles,
comparails ne sauraient l'tre si l'on n'opre
et
Et ce que nous n'aurionsp.tsaiHcurs,c'est la cohavec
l'instrument qui a t employ dans les
sion, l'habitude de travailler ensemble et d'applimesures
prcdentes (quitte a se munir d'appareils de
quer les mmes mthodes, la discipline, qui per- rserve
pour le cas d'accident).
mettra de faire vite et sans tiUonucmeut.
Depuis quelque temps, on a commenc tu-

dier des alliages de fer et de nickel dont la dilata-

tion est extrmement faible. Il est possible que ces

alliages, que nous devons M. Ch.-Ed. Guillaume,
rendent dans l'avenir les plus grands services pour
la mesure des bases. Jusqu'ici, toutefois, leurs proprits sont assez mal connues. Elles ne peuvent
l'tre qu' la suite d'expriences longues et difficiles.
On a propos, non de substituer les rgles en
mtal Guillaume aux rgles bimtalliques, mais
d'emporter l'quateur les appareils des deux
systmes afin de pouvoir faire pour chaque base
des mesures comparatives. La Commission n'a pas
cru devoir adopter cette proposition; cela serait, en
ralit, greffer sur la mesure de l'arc de Quito les
expriences sur la valeur de la nouvelle rgle. Ces
expriences sont ncessaires et elles se feront;

mais il vaut mieux qu'elles se fassent indpendamment. Faites en France, elles coteront moins cher
et l'on pourra plus facilement y consacrer le temps
ncessaire.

II.

MESURE DES ANGLES.

Le territoire de la Rpublique de l'Equateur

sur lequel on doit oprer se divise en une srie de

zones d'altitudes trs diffrentes, qui sont, en partant de l'ocan Pacifique 1 une plaine basse
2" la chaine des Cordillres occidentales 3" le plateau de Quito; 4" la chaine des Cordillres orientales 5" la plaine des hauts affluents de l'Amazone.
Les deux chanes ont une altitude gnrale
d'environ 4.000 mtres ou 4.500 mtres, mais audessus de laquelle s'lvent un certain nombre de
pics gnralement volcaniques, qui atteignent ou
mme dpassent 6.000 mtres. L'altitude moyenne
du plateau est de ~.500 mtres.
Toutefois, les deux chanes et le plateau s'abaissent notablement dans la partie sud.
La plaine du Pacifique reste une basse altitude (300 mtres a 400 mtres) jusqu'aux premires
pentes des Cordillres; de mme, la plaine de
l'Amazone commence assez brusquement au pied
des CordiHres orientales, avec des altitudes

moyennes d'environ 500 mtres.

La largeur de ces diffrentes zones est naturellement assez variable.
A la latitude de la base principale, la plaine du
Pacifique a une largeur d'. peu prs 180 kilomtres
le versant occidental (des premiers escarpements
au faite), 45 kilomtres le plateau (entre les deux
faites), 50 kilomtres; le versant oriental (du faite
a la plaine), 25 kilomtres.
Plus au sud, les deux chanes se rapprochent
de l'Ocan; d'autre part, la cte prsente une
chancrure profonde qui est le golfe de Gayaquil.

Pour ces deux raisons la largeur de la plaine

occidentale est considrablement diminue. C'est
cette circonstance qui permettra, comme nous le
verrons plus loin, de pousser la triangulation jusqu' la mer.
Cette configuration du terrain imposait, pour
ainsi dire, le plan gnral de la triangulation.
On construira deux sries de stations, les unes
sur la chane occidentale, soit sur les sommets,
soit sur les flancs des montagnes, les autres sur la
chaine orientale.
Ces stations seront au nombre de cinquantedeux, dont vingt-huit seront empruntes l'ancienne, chaine de Bouguer et Laeondamine.
Leur altitude sera souvent de 4.000 mtres. Les
cts du triangle auront de 30 & 40 kilomtres.
La chane des triangles suivra donc la direction
gnrale des Cordillres, et, comme cette direction n'est pas exactement nord-sud, cette chane
devra elle-mme tre lgrement incline sur le
mridien de telle sorte que la diffrence de longitude des deux extrmits sera un peu moins de 3".
Dans la partie sud du golfe de Gayaquil, les
hauteurs se rapprochent assez de la cte pour qu'on
puisse joindre la triangulation gnrale un point
situ sur le bord de la mer et o se trouve un
ancien phare.
Les oprations seront diriges de la faon suivante les officiers composant la Mission se partageront en deux brigades, dont l'une se portera de
station en station sur la chane occidentale, pendant que l'autre fera de mme sur la chane orientale. Bien entendu, la marche des deux brigades
devra se poursuivre paralllement, de telle faon
que les stations o elles opreront en mme temps
soient toujours en vue l'une de l'autre.
D'un autre ct, l'exprience prouve qu'il est impossible, dans ce pays, de construire des signaux
ils seraient dtruits par les indignes il sera donc
ncessaire d'employer des hliostats. Chaque brigade devra, en consquence, tre accompagne de
deux postes comprenant des sous-officiers ou soldats franais exercs la tlgraphie optique.
Pendant que les observateurs s'installeront dans
une station, l'un de ces postes occupera la station
prcdente de la mme chane, et l'autre la station
suivante, de faon pouvoir envoyer des sia'naux
aux officiers.
111.

ASTHONO.~E FONDAMENTALE.

Les trois lments astronomiques fondamen-

taux, latitude, longitude et azimut, seront dtermins avec le plus grand soin dans trois stations
la premire Quito, vers le milieu de l'arc et a
1)0 environ au nord de la base principale
les

deux autres ' petite distance des deux bases

extrmes.
Quito possde un observatoire muni de bons
instruments. Le Gouvernement franais a mis la
disposition du Gouvernement quatorien pour une
priode de cinq ans un de nos plus hahiles astronomes, M. Gonnessiat, de l'observatoire de Lyon.
Ce savant va prendre la direction de l'observatoire
de Quito.
Cette combinaison, si heureuse au point de vue

de l'influenceextrieure de la France, a t rendue

possible par la munificence de deux donateurs
anonymes, et je suis heureux d'avoir l'occasion de

rendre ici hommage leur gnreuse pense.

En tout cas, cette circonstance facilitera singulirement les oprations de la Mission. Pendant
que les officiers opreront dans les stations extrmes, M. Gonnessiat fera des observations simultanes Quito. Cette simultanit, indispensable pour
les observations de longitudes, sera aussi prcieuse
pour la mesure de la latitude et nous fera con-

natre les diffrences de latitude avec une trs

grande prcision.

IV.

LONGITUDES.

Le tlgraphe rejoint maintenant Quito

Gayaquil et un point trs voisin de la station
astronomique nord. Entre Quito et Gayaquil, il y a
un relai, il y en a un galement entre Quito et la
station nord. Mais il sera facile de supprimer ces
relais en employant un nombre suffisant de piles.
Vers le sud, le tlgraphe est pouss moins
loin et il s'arrte une assez grande distance de la
station astronomique; mais on travaille actuellement le prolonger et il est certain qu'au moment

du besoin il pourra tre facilement reli la station sud.

Les diffrences de longitude entre Quito et les
deux stations astronomiques principales, et entre
Quito et Gayaquil, pourront ainsi tre dtermines
sans relais tlgraphique, c'est--dire avec une

grande prcision.
Gayaquil est reli par. des cbles sous-marins
au rseau tlgraphique gnral on pourra donc
connatre sa diU'rence de longitude avec l'Amrique du Kord. Mais ici l'emploi de relais sera invitable et la prcision sera moindre. Elle sera d'ailleurs beaucoup moins ncessaire.
Y.

ASTMXOMtE SECO.\]L\I).

Outre ]es trois stations astronomiques principales, il sera tabli six stations astronomiques
secondaires, ou l'on mesurera des latitudes diu'rentiellf's et des azimuts secondaires. Ces stations

seront sensiblement espaces de degr en degrs

L'une d'elles, Chuyuj, est voisine de la baseprincipale.
YI.

NiVEU.EMEXTS.

Les bases devant tre rduites au niveau de la

mer, il importe de connatre leur altitude avec une

assez grande exactitude.

L'altitude de la base centrale nous sera donne
par une opration de nivellement gomtrique de
prcision, avec les mthodes cres par M. Lallemand et employes dans )e nivellement gnral de
la France. Ces mthodes sont familires aux officiers du Service gographique, qui en ont fait usage
en Algrie.
Ce nivellement se fera le long du trac du futur
chemin de fer de Gayaquil Quito.
Le niveau de la mer sera dtermin par un
mdimarmtre. On n'a pas cru devoir tablir cet
instrument a Gayaquil. Ce port se trouve, en effet.
au fond d'une baie longue et troite, qui dbouche
elle-mme sur le golfe de Gayaquil. On pourrait
donc craindre qu'il y et de lgres diffrences
entre le niveau moyen du port et celui de la pleine
mer. C'est pourquoi le mdimarmtre sera plac
Playas, sur la cte du Pacifique proprement dit, un
peu avant l'entre du golfe et 70 kilomtres seulement de Gayaquil.
La ligne de nivellement du mdimarmtre
la base prsentera un dveloppement total d'environ 280 kilomtres- Du mdimarmtre a Gayaquil,
puis de Gayaquil Puente de imbo, c'est--dire
sur 170 kilomtres, l'altitude s'tve lentement jusqu' 343 mtres; de ce point jusqu' Sibambe, o
la ligne de nivellement rejoint la chane trigonomtrique, on monte rapidement de 345 mtres a,
2.-570 mtres sur 35 kilomtres sur le reste du
trac, de Sibambe la base, l'altitude reste leve,
mais sensiblement constante.
On ne peut songer relier les deux bases
extrmes la mer par des lignes de nivellement
analogues. On devra se contenter des donnes du
nivellement godsique. A cet effet; on mesurera
dans chaque station les distances znithales.
Toutes les ibis que cela sera possible, on procdera
par mesures rciproques et simultanes, ce qui
permettra d'liminer la rfraction godsique et
d'en tudier les lois.
On doit pourtant observer que l'une des br)
gades suivant toujours la chaine occidentale et
l'autre la chaine orientale, le nivellement godsique ne pourrait tre prolong d'une base l'autre
~ar 7jy~.s!M 7W)/rof/w.' c/ ~u7/t~J(~ que le long
d'une ligne eu zigxagpassuntalteruatiyemcnt d'une

chaine l'autre.

Il n'est pas mme certain que le long de cette

ligne ces mesures simultanes puissent se faire
sans difficult et sans pertes de temps. En tout cas,
les mesures de distances znithales seront, sinon
simultanes, du moins toujours rciproques et la

qu'il serait dsirable de multiplier encore les stations, ce qui n'entranera pas de dpenses supplmentaires importantes, si l'on prend soin de combiner le plan d'oprations de faon viter des

dplacements inutiles.
prcision restera suffisante.
Il faudrait faire des observations tout le long
En etfet, d'aprs les comparaisons des mesures de la chane pour se rendre compte de la faon
faites en France et en Algrie, l'incertitude ne dont les anomalies de la pesanteur varient depuis
serait que de quelques mtres, ce qui amnerait la base nord jusqu' la base sud. On pourrait, par
pour la base rduite au niveau de la mer une exemple, faire des mesures dans chacune des sta1
tions astronomiques principales et secondaires et
de
prs. Or, la concordance
erreur ~'ooo'oon
dans le voisinage des bases.
des bases calcules et des bases mesures ne se
D'un autre ct, on aurait intrt possder
vriSe gnralement qu'avec une prcision beau- des donnes sur les valeurs de la gravit dans la
coup moindre, et, si l'on a t parfois jusqu'au plaine situe l'est des Andes; et, en effet, le rel.i
gnral du gode ne dpend pas seulepeut-tre
suite
de compensations for- vement
par
~r,
ment de l'intensit de la pesanteur au point o
1 seule- l'on veut valuer ce relvement et dans son voisituites entre les erreurs, c'est sur le
IuL). UUU
nage immdiat, mais il dpend aussi de la valeur
ment qu'il convient de compter.
de g dans les rgions un peu plus loignes.
Toutefois, nous devons remarquer que cette
plaine est peu habite et presque inexplore, qu'on
YIL
OBSERVATIONS DU PENDULE.
n'y saurait pntrer sans escorte. C'est donc sur
Les mesures de gravit sont partout le com- place qu'on pourra s'assurer de la possibilit de
plment indispensable des oprations godsiques
cette expdition.
mais il y a une raison, sur laquelle d'ailleurs nous
C'est, d'ailleurs, seulement quand les oprations
reviendrons plus loin, et qui les rend encore plus seront plus avances qu'on verra si les ressources
importantes dans le cas qui nous occupe.
dont dispose encore la Mission lui permettent de
La rgion o l'on doit oprer est une des plus l'entreprendre.
leves du globe, et le relief considrable des
Au contraire, il est une autre station o l'obAndes porterait penser qu'il peut s'y produire servation du pendule serait fort intressante et
des attractions supplmentaires capabtes de pro- pourrait se faire sans aucune difficult. Je veux
duire des anomalies de la gravit et un relvement parler de celle o sera plac le mdimarmtre. 11
local du gode. Ce relvement, ainsi que les dvia- est possible, en effet, que l'influence des Andes
se
tions de la verticale aux extrmits de l'arc, seraient fasse dj sentir Gayaquil, et qu'on trouve une
de nature affecter gravement le rsultat.
diffrence entre les deux stations.
Ce serait l mme une objection trieuse contre
Toutes ces mesures se feront avec le pendule
le choix de cette mridienne si les observations relatif de M. le colonel Defforges. Les dterminapendulaires ne nous fournissaient prcisment un tions relatives suffisent, en effet, pour notre objet,
moyen de reconnaitre l'existence de ces anomalies, et le transport du pendule absolu prsenterait de
d'valuer les erreurs qui en rsultent et au besoin grandes difficults.
de les corriger.
Le projet prvoit sept ou huit mesures de pesanVHI.
OBSERVATIONS MAGNTIQUES.
teur disposes suivant une coupe partant de la
cte vers Gayaquil, passant au pied du ChimboLes observations magntiques se rattachent
razo, Quito, et aboutissant au versant oriental du moins directement aux travaux godsiques. Mais
massif Cotopaxi-Antisana.
on profitera du voyage de la Mission pour dterIl en rsultera videmment les indications les miner les trois lments magntiques absolus
plus prcieuses, puisqu'on verra ainsi comment dclinaison, inclinaison et composante horizontale,
varie la pesanteur depuis la cte jusqu'au pied des au moins pour toutes les stations astronomiques,
Cordillres, puis jusqu'au faite de la chaine occi- qui sont au nombre de neuf.
dentale et jusqu'au plateau on se rendra compte
Les officiers s'exerceront avant leur dpart au
de plus des anomalies qui rsultent de la prsence maniement des instruments magntiques, l'Obdes deux massifs les plus levs, ceux du Chimbo- servatoire magntique du parcS~int-Maur,
sous la
direction de M. Moureaux, dont la comptence est
razo et du Cotopaxi.
Ce n'est pas assez, toutefois, et nous pensons
bien connue.

P~

escomptant les circonstances heureuses et en

rduisant d'avance ]e crdit, on s'exposerait des
TOPOGRAPHIOL'ES.
surprises.
Il ne semble pas qu'aucun des articles du
Il est. ncessaire de corriger les latitudes.
observes des dviations locales de la verticale, et devis puisse donner lieu une contestation.
H tait ncessaire, par exemple, de prvoir le
pour cela, de calculer l'attraction locale due aux
massifs apparents les plus voisins des stations cas on quelques-uns des officiers auraient besoin
d'observation. Une correction analogue devra d'un cong pendant une campagne si longue et si
souvent tre applique aux mesures pendulaires. fatigante.
II tait ncessaire d'emmener un mcanicien
A cet effet, il faudra faire un lev topographique de ces massifs une chelle suffisante, afin pour faire sur place les rparations des instrud'valuer leur volume, et une tude gologique ments car le renvoi des instruments en France,
sommaire des roches qui les constituent, afin de cause du prix des transports et des dlais qui
rsulteraient d'un aussi long voyage, entranerait
connatre leur densit.
Un membre de la Commission a propos de des dpenses considrables.
choisir pour mdecin de la Mission un homme
Enfin, tandis que la Mission principale partira
habitu aux recherches ptrographiques et golo- au mois de fvrier ou de mars prochain en vue
giques. Mais la majorit n'a pas jug que cette d'une campagne de quatre ans, deux officiers parsolution fut la meilleure.
tiront six mois plus tt, en septembre 1900, afin de
Si l'on peut esprer de trouver chez le mdecin prparer les voies et d'acheter les animaux destins
militaire attach la Mission des connaissances aux transports. Il est vident que cette disposition
zoologiques et botaniques, si cela est mme dsi- produira en dfinitive une conomie notable.
rable tous gards, il n'y a aucune raison de supposer qu'on ait plus de chances de rencontrer
TE~DL'E DE L'ARC.
XI.
parmi les mdecins un gologue comptent. Ce sont
plutt les officiers eux-mmes qui sont prpars
11 nous reste traiter deux importantes quespar leurs tudes et leurs travaux antrieurs tions. La premire a t souleve par la lettre mil'tude ptrographique des terrains.
nistrielle elle-mme
On a donc pens que le mieux tait de prier
Toutefois, dit M. le Ministre; il y alieu de conM. Fouqu ou M. Lacroix de donner quelques
sidrer que la dpense pourrait tre rduite dans
officiers leurs conseils clairs et de les exercer au une assez forte proportion s'il tait possible, sans
Musum aux dterminations ptrographiques et inconvnient spcifique, de rduire l'arc actuellement prvu de C" 45, de la base de Colombie
au choix judicieux des chantillons.
la base de Targui on supprimerait ainsi la partie
la plus difficile des travaux. Je prierais l'AcadX. EXAMEN DU DEVIS.
mie de me faire connatre son sentiment sur la
Xous nous tendrons peu sur le devis esti- question de l'amplitude de l'arc mesurer et de me
matif, qui chappe notre comptence, et nous dire si la mesure d'un arc de 45 lui paratrait
nous bornerons faire ressortir l'impression gn- rpondre suffisammentaux besoins de la Science.
rale qui se dgage d'un premier examen.
L arc mesur au xvm" sicle s'tendait de la
C'est que ce devis a t tabli avec grand soin station de Mira, par 035' N., jusqu' la base de
et avec un souci constant d'viter les doubles em- Targui, par 3''10' S. Il s'tendait ainsi sur environ
plois et les dpenses inutiles. Il ne semble pas 35. Il est question de le prolonger vers le nord
qu'il puisse ct.re rduit.
soit de trois
jusqu' Cerro de Pasto, par ii2'
En enet, on doit tenir compte de ce fait que,
quarts de degr environ, et vers le sud jusque sur
malgr la bonne volont du Gouvernement de le territoire pruvien, par 4"35' S, soit~d peu prs
l'Equateur, son concours sera forcment limit.
ta. La proposition vise dans le paragraphe que
Il pourra fournir la Mission une escorte et je viens de citer consisterait supprimer le prodes hommes pour les transports. Mais cette escorte longement vers le sud, ce qui rduirait l'arc . io.
et ces auxiliaires devront probablement tre pays.
~ous devons d'abord remarquer que l'arc
Sans doute, ou peut esprer que le crdit mesurer doit tre combin avec des arcs de grande
demand ne sera pas entirement dpens les amplitude pris dans les latitudes moyennes et qui
valuations ont t faites largement et en tenant ont une vingtaine de degrs j'ai cit plus haut les
compte d'ventualits qui ne se prsenterontpeut- plus importants de ces arcs; il serait a dsirer que
tre pas. Cela tait ncessaire, afin d'tre assur la nouvelle dtermination eut un poids compaque le devis ne serait pas dpass; mais, en rable. Or, il est vident que ce poids sera d'autant
IX.

OBSEHVATMXS GOLOGIQUES ET

plus grand que l'arc sera plus tendu. La principale cause d'erreur est, en enet, l'incertitude sur
les latitudes extrmes, en raison des attractions
locales qui peuvent faire dvier la verticale. Cette
dviation et par consquent cette incertitude, toutes
choses gales d'ailleurs, seront indpendantes de
l'amplitude de l'arc, de sorte que l'erreur relative
qui en rsultera variera en raison inverse de cette
amplitude.
A ce compte, en rduisant l'arc de 6 4"5, on
rduirait d'un quart sa valeur scientifique mais,
en ralit, ces sortes d'apprciations ne peuvent se
traduire par des chiffres. Quand une dtermination
devient deux fois plus prcise, est-il vrai que sa
valeur scientifique devient seulement deux fois
plus grande Tous les savants rpondront que la
progression est beaucoup plus rapide; que, pour
avoir deux fois autant de prcision, ils devront dpenser beaucoup plus de deux fois autant de
peine, et qu'ils ne la regretteront pas.
D'un autre ct, plusieurs membres de la Commission ont mis l'avis que, les frais gnraux restant les mmes, la dpense ne serait rduite que
d'un sixime. Mais un examen plus approfondi du
devis montre que cette valuation est encore trs
exagre. Il n'y aurait aucune conomie ni sur la
mesure des bases, ni sur les indemnits d'entre
en campagne, ni sur le transport du personnel et
du matriel de France en Amrique, ni sur le nivellement de prcision, ni sur l'achat ds mules.
En ce qui concerne la mesure des angles, l'conomie n'est pas la mme, si l'on veut rattacher la
triangulation la mer, au point dit l'ancien
Phare , dont j'ai parl plus haut, ou si l'on renonce
a ce rattachement. Si l'on veut rejoindre la mer,
jonction dont l'intrt est manifeste, on ne pourra
supprimer que neuf stations, savoir les cinq
stations pruviennes et celles d'Acacana, Pisaca et
Ama. Je ne parle pas des deux stations situes aux
extrmits de la base, qui se trouveraient supprimes galement, mais qui devraient tre remplaces par deux stations analogues aux extrmits
de la base de Targui. Si l'on renonce joindre la
mer, on pourra supprimer en plus Chilla, Mullepungo, Minas et l'ancien Phare; de sorte qu'on
conomiserait en tout treize stations. La dure de
l'opration serait ainsi diminue de deux mois.
Pour les mesures astronomiques, la station
principale du sud serait supprime, ainsi que la
station secondaire du Cerro Chacas; mais la station secondaire de Purin devrait devenir principale. En somme, on aurait quatre stations secondaires au lieu de six d'o une nouvelle conomie
de deux mois.

L'entretien du personnel franais pendant un

mois montant a 4.17~ francs, l'conomie en argent

serait de 1G.700 francs. Cette valuation est trs

exagre, car le sjour de chaque membre de la
Mission ne serait pas rduit de quatre mois, et, en
particulier, l'officier suprieur chef de la Mission
devrait nanmoins rester un an l'Equateur. Quant
une rduction du personnel, elle ne saurait se
faire sans nuire la rapidit et il la bonne excution du travail.
Les frais occasionns par la mesure des angles,
soit 38.000 francs, seraient rduits d'un quart
environ (toujours en renonant la jonction la
mer), soit 9.500 francs.
Les dpenses des stations secondaires seraient
rduites d'un tiers, soit 3.900 francs.
Cela fait en tout environ 30.000 francs, mettons
35.000 francs pour tenir compte de divers frais de
transport et des conomies ralisables sur les
mesures de gravit.
Cette valuation, qui est plutt exagre, suffit
pour expliquer comment la Commission a t unanime penser que l'arc devait tre prolong sur 6.
XII.

RELVEMENT DU GOtDE.

La seconde question se rapporte au relvement

du gode que pourrait produire l'attraction du

massif des Andes. M. Hatt, dans les sances de la
Commission, a insist plusieurs reprises sur les
difficults qui peuvent en rsulter.
Nous devons d'abord nous demander quelle est
l'importance probable ou possible de ce relvement. Quelques auteurs avaient parl de 150 mtres. Si l'on calcule l'effet de l'attraction d'un
massif cylindrique de 3.000 mtres de hauteur et
de 150 kilomtres de diamtre, en supposant la
densit moiti de celle de la Terre, on trouve un
relvement maximum de 50 mtres. Le rsultat
pourrait tre augment, et peut-tre doubl, pour
la chaine des Andes, qui ne se rduit pas un
massif circulaire, mais s'tend tout le long de la
cte du Pacinque.
aussi de l'influence
Mais il faut tenir compte
probable des masses intrieures. On sait que les
observations du pendule dans les rgions montagneuses ont mis en vidence un fait des plus
curieux. Les valeurs observes de la gravit sont
toujours en dficit sur les valeurs calcules par la
formule de Bouguer. Elles s'accordent, au contraire,
assez bien avec une autre formule, due a M. Faye,
et ou l'on nglige compltement l'attraction des
massifs montagneux.
Ce fait inattendu, sur lequel M. Faye a appel
a plusieurs reprises l'attention du monde savant,
montre que l'attraction des massifs montagneux
apparents est compense, du moins en grande
partie, par la distribution intrieure des masses, de

telle sorte que, si la formule de M. Faye taitrigoureusement exacte, le relvement du gode serait

nul.

en est peu prs ainsi dans les Alpes et

l'Himalaya. En sera-t-il de mme dans les Andes?
Les diffrences de structure stratigraphique et de
constitution lithologique ne nous permettent pas
de l'affirmer. L'observation peut seule dcider.
Nous devons voir maintenant quelles peuvent
tre les consquences de ce relvement sur les
rsultats de nos mesures.
Pour bien le faire comprendre, nous devons
distinguer trois surfaces
1 L'ellipsode de rvolution, qui diffre le
moins de la forme de la Terre
Le gode vrai, c'est--dire la surface d'quilibre des eaux tranquilles sous l'influence de la
force centrifuge et de l'attraction de toutes les

masses, tant apparentesqu'intrieures;

3 Le gode corrig, c'est--dire la figure
d'quilibre que prendraient ces mmes eaux tranquilles si l'on'supprimaitquelques-uns des massifs
les plus apparents.
II est clair que le gode corrig, dont la dfinition reste d'ailleurs arbitraire dans une large
mesure, diffrera trs peu du gode vrai, mais
prsentera moins de petites irrgularits locales.
Le thorme de Legendre et Gauss prouve
d'abord que nos mesures nous donneront exactement la vritable longueur d'un arc mridien du
gode vrai (ou du gode corrig, si l'on a calcul
convenablement les attractions locales), la seule
condition que la base ait t correctement rduite
au niveau de la mer, je veux dire du gode.
Jusqu', quel point cette condition sera-t-elle
ralise ? A cause de la grande altitude de la base,
elle ne le sera qu'au prix de certaines prcautions.
Soit x l'angle de la normale au gode et de la normale l'ellipsode. Si la variation de cet angle entre
les deux extrmits de la base est de l", il est ais
de calculer que l'erreur sur la rduction de la base
sera d'un peu plus de 1 centimtre.
Mais, si nous obtenons ainsi exactement, la
courbure d'un certain arc du gode, il n'est pas
certain que cette courbure ne s'carte pas notablement de celle de l'ellipsode il peut se faire qu'on
ait pris les mesures sur une bosse toute locale du
gode, et que la courbure y soit trs diffrente de
ce qu'on aurait trouv dans une autre partie peu
loigne de ce mme gode, sur le 'bard du Pacinque par exemple.
II importe de Fe mettre en garde contre
une
semblable erreur, et l'on ne peut le faire qu'en
cherchant valuer le relvement du gode. Quels
sont les moyens que l'observation nous fournit
pour cela?

le premier est l'observation

pendulaire. C'est le moins coteux et c'est le plus
sr, parce qu'on peut multiplier les mesures. Mais
il ne donnera le relvement cherch que si les
Il y en a deux

cotes sont assez nombreuses pour qu'on ait une

ide approximative des variations de la gravit
dans toute la rgion considre.
Toutefois, ce premier moyen ne devrait pas
nous faire ngliger le second, si sur place on le
reconnaissait praticable et suffisamment conomique. Ce second moyen est la mesure de la diffrence de longitude astronomique entre un point de
la cte et Quito et sa comparaison avec la diffrence
de longitude godsique.
Il est clair qu'on pourra en dduire, sinon le
relvement absolu du gode, du moins la din'rence
entre les valeurs de ce relvement Quito et sur le
bord du Pacifique.
Mais, pour que cette opration puisse se faire,
il faut trouver sur le littoral un point dont on puisse
avoir la fois la longitude astronomique et la longitude godsique. Gayaquil, au nord du golfe du
mme nom, est reli Quito par le tlgraphe on
en mesurera donc la longitude astronomique. D'un
autre ct, l'ancien phare, au sud du mme golfe,

sera rattach au rseau trigonomtrique, ce qui

permettra d'en calculer la longitude godsique.
En revanche, on ne peut avoir ni la longitude
astronomique de l'ancien phare, puisque le tlgraphe n'y va pas, ni ]a longitude godsique de
Gayaquil, parce que la plaine entre cette ville et les
Cordillres est plate, boise et sans vues.
Mais il y a, au milieu du golfe de Gayaquil, une
ile appele Puna; dans cette le se trouvent quelques collines que l'on pourrait peut-tre raccorder
la triangulation au moyen d'un ou deux triangles.
On peut esprer, d'autre part, que le tlgraphe
sera d'ici quelques mois prolong de Gayaquil
Puna.
La mesure des deux sortes de longitude deviendrait alors possible.
XIII.

COXCUJSIOKS.

En rsum, la Commission propose l'Acadmie

D'mettre un avis favorable au projet de revision de la mridienne de Quito

10

D'insister auprs de M. le Ministre pour que

l'arc mesur soit de C et non de 4,5
3 D'mettre le vu que l'opration soit confie
au Service gographique de l'arme, sous le haut
patronage et sous le contrle scientifique de l'Acadmie des Sciences;
2

4 De

nommer une Commission permanente

-charge de suivre et de controter les oprations de

:la Mission;

particulier, de celles qui ont trait la ncessit

de multiplier les mesures pendulaires'.
H. Poincar,

D'approuver dans ses traits gnraux l'avantprojet soumis l'Acadmie, sous la rserve des
observations contenues dans ce' Rapport et, en
5"

de t'Acadmie des Seioncet

et du Bureau des Longitudes.

LES TRAVAUX
DU

IT

CONGRS INTERNATIONAL DE CHIMIE APPLIQUEE't

Les membres du IV' Congrs international de

'Chimie applique ont t tenus, jour par jour, au

.moyen de l'dition spciale quotidienne de la
~e~He gnrale des Sciences', au courant des travaux de toutes les Sections. Je me bornerai donc
.appeler plus spcialement l'attention sur les rsolutions prises, les vux adopts, les desiderata
formuls. Il me serait, d'ailleurs, matriellement
impossible de donner un tableau complet des travaux considrables accomplis pendant la dure du
-Congres, malgr une chaleur inaccoutume,par nos
infatigables collgues, qui ont discut plus de deux
.cents questions dans leurs dix Sections, dont quelques-unes, prouvant comme un regret de se spa.rer, sigeaient encore le jour de la clture.
SECTION

I.

APPAREILS

CHIMIE ANALYTIQUE.
DE PRCISION.

C'est autour de cette Section, dont le programme

est trs vaste, que gravite une grande partie de l'intrt du Congrs. Elle embrasse d'une faon gnrale
toute la Chimie analytique et tous les appareils de
mesure dont se sert le chimistedans son laboratoire.
Plus spcialementcependant, elle s'occupe de l'analyse des matires soumises l'impt et aux droits de
douanes mais, quelles sont les matires qui aujourd'hui, d'une faon ou d'une autre, ne sont pas tributaires des impts varis que les ncessits budg-

ciales. C'est par des sommes normes que se ehiffrent chaque anne les avantages ou les prjudices
causs, soit l'tat ou aux particuliers, soit aux
acheteurs, par des analyses dont la discordance
provient, la plupart du temps, des diffrences des
mthodes employes, de poids atomiquesdiffrents
pris pour base des calculs, de la non-concordance
de graduation et de jaugeage des instruments dont
on s'est servi.
C'est ainsi que. suivant qu'on adoptera le poids
normal de 16 gr. 19 ou celui de 16 gr. 29 pour la
dtermination du titre des sucres commerciaux,on
aura sur le rsultat une diffrence de plus de u~j
demi pour cent, ce qui est considrable et reprsente, au point de vue fiscal, pour la production annuelle de la France, une diffrence de prs de
1.000.000 de francs.
Les inconvnients sont de mme nature si les
instruments sont jaugs et gradus d'aprs des
principes diffrents. Les poids atomiques de certains mtaux qui font l'objet de transactions commercialesimportantes ne sont pas fixs d'une faon
certaine, et les uns adoptent un chiffre, les autres
un autre. Suivant que l'on prendra celui-ci ou
celui-l, pour le calcul des analyses, on lsera
ou on favorisera l'une des parties. C'est ainsi que

M. tt. Moissan.
la dure
dure du Congres,
ilendarit toute )a.
Con-rs, la /!cyuc 'ne;'t)/(;
e Pendant

l'on citaiEun chargement de minerais de chrome

qui donnait lieu une diffrence de prix deplusieurs
milliers de francs, suivant que l'on adoptait pour le
poids atomique l'un des deux chiffres sur lesquels
on dispute.
Pntre de l'importance de cette question, la
Section 1 lui a consacr sa premire sance. Elle
a dcid, aprs les Rapports et observations prsents par MM. Hanriot, Clarcke, Fabre, .Lunge,
Engel, Fabre, Christomanos, Buisson, Lacombe,
Siderski, d'mettre les rsolutions suivantes
1 Le Congrs, esprant que l'adoption du poids
atomique de l'oxygne (= 16) comme base conduira

-des travaux communiqus la veille aux diffrentes Sections

-et le programme de la journe.

Rapport, prsent l'Acadmie des Sciences par

Poincar.
M. Il.
a t adopt ['ucmimit des membres
prsents. ~C. K., t. CXXX), pages '2tS et suivantes.)

taires imposent au Gouvernement!

Il y a un intrt de premier ordre ce que les
mthodes employes pour l'analyse de ces matires
-soient, autant que possible, l'abri des erreurs et
soient surtout identiques dans les diffrents pays
qui oprent entre eux des transactions commerCongrs s'est tenu Paris du 23 a.
juillet sous ta
.prsidence d'honneur de M. Berthetot, et la prsidence de
(~e

ii

(/et..Scff'acM apubti un numro spcial qui, chaque matin.

tait distribu aux congressistes, et leur donnait [e rsum

C.o

une plus grande fixit et une simplification

dans le calcul des poids atomiques, s'associe aux
travaux de la Commission internationale des poids

pour le dosage de la potasse dans les satins. Cette

question offre une importance commerciale considrable, car les diffrents analystes qui s'occupent
atomiques.
de ces dosages fournissent actuellement des rsul2 On demande la cration d'un Comit interna- tats si discordants qu'il
est impossible de prolontional ayant pour mission d'indiquer aux chimistes ger plus longtemps cette situation anormale.
les mthodes qui doivent tre adoptes et les coef7" La Section, la suite d'un Rapport de
ficients qu'ils doivent employer dans les diffrents M. Amard (Lausanne), met le
vu que les Gouvercalculs qu'ils ont faire pour les analyses com- nements, et notamment le Gouvernement
franais,
merciales.
rglementent l'emploi de l'acide sulfureux dans le
La Section a dsign pour faire partie de cette vin, mesure dj prise dans
un certain nombre
Commission MM. Lunge. von Grueber, Clarcke.
d'Etats.
Le Congrs voudra bien dsigner les autres
Tels sont les vux et rsolutions d'ordre gnral
membres.
adopts par la Section mais l ne s'est pas born
3 Le vu suivant, propos par M. Vivier, a t
son travail. Elle a entendu de nombreuses et intpris en considration
ressantes communications de MM. Cazeneuve, SuIl sera nomm par la Commission internationale rensen, Lasne, Oddo-Joseph. Gouthmann, Demidu Congrs un Comit international charg d'ta- ehel, Amagat, Ferdinand Jean, Jules Jean, Ducheblir une table des constantes physiques et chi- min, Siderski. Christomanos, Martin Pris, Lunge,
miques, dont l'usage sera obligatoire pour tous les von Grueber, D' Krause, Rocques, Mestre, Meilchimistes officiels des Etats adhrents et pour tous lre, comte Arnaud de Gramont, Engel,
que les
les chimisteslibres, dans les cas o ils seront appe- comptes rendus ~~7~0 feront connaitre.
ls comme experts devant une juridiction quelconque.
SECTION 11.
INDUSTRIE CniMroUE DES PRODUITS.
Ce Comit serait charg d'tablir une table proIKORGAKIQ)/ES.
visoire officieuse de ces constantes et de prparer
la table officielle.
Un grand nombre de questions ont t traites
4" L'assemble dcide l'unanimit la nomina- dans cette Section et ont donn lieu des commu
tion d'un Comit dont feraient partie MM. Lunge, nications du plus haut intrt.
Engel, Jules WolfT, Mestre. Ce Comit serait charg
La dtermination des tempratures leves, la
de dsigner aux chimistes
1" les indicateurs
construction et la marche des fours en cramique
qu'ils doivent choisir de prfrence dans les et en verrerie ont t traites dans plusieurs sances
divers essais de l'analyse volumtrique 2 le par MM. Boudouard, Lunge, Gianoli, Granger,
mode d'emploi de ces indicateurs. Ce Comit aurait Gobbe, Emilio Damour, et l'on
a pu constater que
surtout s'occuper des indicateurs employs pour les fours construits, pendant
ces dernires annes,
l'acidimtrie et l'alcalimtrie.
d'aprs les principes poss par M. Damour dans sa
5 La Commission nomme par le Congrs de
remarquable tude prsente au Congrs de 189G,
Vienne en 1898 pour prsenter les meilleures m- avaient tous fonctionn d'une faon irrprochable.
thodes d'analyse des engrais et des fourrages,
Les progrs rcentsraliss dans la grande induscompose de MM. le D'DafFert, de Vienne; D' von trie de l'acide sulfurique ont t mis
en lumire
Grueber. de Vienenburg; Dr Marker, de Halle; pro- par MM. Pierron et Masenclever.
fesseur Menozzi, de Milan: D' Schneidcwind, de
M. Guillet, dans un travail considrable et minuHalle; Dr Siderski. de Paris D'Viley, de Washing- tieux, fait conuaUre l'tat actuel de la fabrication
a
ton, a indiqu, dans un mmoire prsent, les des produits inorganiques en France. Il donne
une
mthodes qu'elle croit devoir recommander. Mais statistique complte des usines et des quantits
ses travaux n'tant pas termins; elle demande au fabriques des divers produits.
Congrs la prorogation de ses pouvoirs, avec
Les comptes rendus j'M ~e7?.so feront connaitre
adjonction de MM. Pellet, Lasne, Vivier et La- ces travaux, de mme
que ceux de MM. Bloche sur
combe, pour la France; Preicht et Fitjens, de l'tat actuel de l'industrie du bioxyde de barvum
Stassfurth, pour l'Allemagne, et mission de se et de l'eau oxygne et autres.
mettre en rapport avec la Commission nomme par
le Congrs des Stations agronomiques franaises
SECTIOX 111.
MTAI.U'RG)E, MiNE?, E.\)'f.OS)FS.
qui poursuivent le mme but.
6 Aprs un rapport de M. Lacombe, la Section
Cette Section, dont M. Carnot est le prsident, ett
demande au Congrs de nommer une Commission MM. Le Chatelier, Vieille. Weding, Petersen, vicecharge d'tudier la meilleure mthode employer prsidents. Damour et de Billy. secrtaires,
a ena

tendu une srie de savantes communications sur

l'chantillonnage des minerais (Campredon) le
dosage du soufre dans les minerais (Pellet); l'utililisation de lachaleurdans les fours (Boudouard, Damour, Le Chatelier); la mtallographie microscopique et un nouveau microscope pour l'tude des
mtaux (Le Chtelier) la constitution des fers et
des aciers (Carnot, Gontal); les diffrents tats
allotropiques du fer et de l'acier, suivant la temprature, la pression et les lments trangers qui
leur sont ajouts.
La Section, a l'unanimit, a mis le vu que la
question du dosage du soufre, du manganse et
du phosphore dans les produits mtallurgiques
ft mise l'ordre du jour du prochain Congrs et
fit l'objet d'un Rapport pralablement imprim et
distribu.
] es matires explosibles, dont la fabrication a
pris de nos jours une importance considrable, qui
ne fera que grandir encore, ont eu les honneurs
d'une sance. Tous ceux qui ont pris part la discussion, MM. Vieille, Ptersen, Guchez, Thomas,
Barthlemy, sont d'accord pour demander des
modifications aux rglements auxquels le transport
de ces matires est soumis.

la mthode indique par M. Lecoq (Belgique) et

qui consiste distiller le produit au moyen de la
vapeur d'eau surchauiTe.
Signalons encore, au point de vue des falsifications, la communication de M. Rabat, sur l'analyse des matires rsineuses.
M. Arachequesne, qui s'est fait l'aptre des
emplois industriels des alcools dnaturs et qui
voudrait en voir grandir la consommation, a fait
voter les vux suivants par la Section
applique,
Le Congrs international de Chimie
considrant l'immense intrt qu'il y a pour tous
les pays agricoles crer de nouveaux dbouchs
l'alcool dans les emplois industriels ainsi que
dans les emplois l'clairage 'et au chauffage domestiques et la production de la force motrice,
met les vux suivants
1

Que, dans tous les pays, reprsents au

Congrs par leurs dlgus, les emplois de l'alcool

destin la fabrication des produits pharmaceutiques et chimiques, soient degrevs de tous droits
de fisc ou d'octroi, ainsi que les autres matires
premires ncessaires la fabrication de ces produits, s'il y a lieu, mme lorsque ces matires premires sont greves de droits pour la consommation
directe

SECTION

IV.

INDUSTRIE CniMtQCE ['):S

PRODUnS ORGANIQUES.

Cette Section, qui embrasse un domaine trs

vaste, poursuivait encore le samedi matin 28 juillet
le cours de se? savantes dlibrations sous la prsidence de M. Lindet. Une sance a t consacre aux
communicationsde MM. Kostancki, Schell, Zaccha-

rias sur lesmatirescolorantes vgtales naturelles.

La tannerie a donn lieu des tudes trs intressantes de la part de M. Ferdinand Jean, chimiste
spcialiste de cette industrie, de MM. Brure, Goegg,
Bruel frres. A la suite d'un Rapport prsent par
ces deux derniers sur les prjudices causs l'industrie du cuir et l'agriculture par le taon, ou
cestre du buf (/po</er/Hn Bo~'), la Section a
vot l'unanimit la rsolution suivante
La Section IV, considrant que les taons (stres
du buf) causent un prjudice considrable l'industrie de la tannerie, et par consquent l'agriculture, met le vu que M. le Ministre de l'Agriculture appelle l'attention de MM. les professeurs
dpartementaux sur ce prjudice, et fasse placarder
une instruction semblable celle qui a t placarde
en Allemagne, prescrivant l'trillage des animaux
au pturage, conformment au Rapport qui sera
insr aux comptes rendus du Congrs.
Ce vu a t adopt l'unanimit.
La recherche des falsifications et des mlanges
dans les huiles de graissage parait facile, d'aprs

2"

Que, pour les alcools dnaturs destins aux

usages de l'clairage et de la force motrice, outre

le dgrvement des droits, il soit prescrit aux
administrations fiscales charges d'assurer la dnaturation, de choisir, avant tout, des dnaturants
appropris a ces usages, peu coteux, pouvoir
calorifique lev, et ne renfermant aucune substance solide fixe ou possdant un point de volatilisation trs suprieur celui de l'alcooi
de l'al 3" Que toute fraude par revivification
cool dnatur soit punie svrement;
d'appareils de distil 4 Que les constructeurs
lation ou de rectification soient tenus de dclarer
au fisc toute fabrication, vente ou rparation d'appareils distillatoires;
les relations
5 Qu' l'avenir, et pour toutes
internationales, l'alcoomtrie pondrale centsimale soit substitue aux divers systmes d'alcoomtrie actuellement en usage
Si le temps ne faisait dfaut, nous devrions dire
quelques mots des communications de M. Ktason
sur la composition des huiles obtenues par le traitement du bois en vue de ta fabrication du papier
par les bisulfates et celle de M. J. Woltfsur la racine de chicore qui, avec ses 15~ d'inuline, parait
tre une excellente matire premire pour la fabrication de l'alcool; de celle de M. Frenkel, sur la
snilisation des bois; de celle de MM. Watter Reid,
sur le veivril, nouveau produit destin remplacer
le caoutchouc et la gutta-percha dans un grand

nombre d'applications; de M. Besson, sur la pr- de l'alimentation rationnelle du btai)

en 1899.
paration du chloral et du chloroforme; de M. ThoA la suite du Rapport de M. Strijhmer
sur
)a
viscose:
de M. Guillemard, sur les sels l'analyse des graines de betteraves, la Section
mas, sur
a
-de chlorophylle; de MM. Pierre, Alix. Boutel,
la
vot
rsolution
sur
que voici: Attendu que les
l'utilisation des gaz comme force motrice; mais normes et mthodes actuellement
en usage pour
nous sommes forc de nous borner.
dterminer la valeur de la graine de betterave
La Section IV a mis le vu que le dosage, dans comprennent diffrents dfauts de
nature faire
le jaune d'uf, de la matire grasse qui en fixe du tort
au producteur et l'acheteur, attendu
la valeur marchande, soit fait par un procd uni- d'autre part. la question de la dtermination que,
des
-forme, au moyen d'un dissolvant unique; celui-ci germes de maladies
en vue d'apprcier la valeur
semble devoir tre choisi parmi les .thers de de la graine de betteraves
ne peut tre considre
ptrole; l'ther thylique, la benzine, le sulfure de jusqu' prsent
comme compltement tudie, la
carbone et )e ttrachlorure de carbone semblent Section prie le Prsident du Congrs d'instituer
.devoir tre carts.
une Commission internationale qui aura tudier
ces questions, prsentera un Rapport au prochain
Congrs et formulera des dcisions dfinitives.
SECT)OX V.
SUCREME.
Cette Commission pourrait comprendre, pour
Cette Section avait un programme extrmement chaque pays, deux reprsentants du contrle des
-charg; aussi n'a-t-elle termin ses travaux que fort semences, deux reprsentants des producteurs de
tard. Ceux qui ont pu suivre ses discussions, et graines et deux reprsentants des fabricants de
ils sont trs nombreux, ont assist un vritable sucre.
cours de sucrerie fait par une lite de confrenciers.
3" A la suite de la communication de M. Sachs
MM.Vivien-Manoury,Horsin-Don, Rogot, Pellet, sur le contrle chimique
en sucrerie, la Section a
'Ventre-Pacha, Strohmer, Sachs, Sche!I,SIasski, en exprim l'avis que,
pour le moment, le procd la'ont, tour tour. prsid les sances, sous la bor par M. Sachs pour contrler le travail des
direction de M. Gallois.
fabriques de sucre est le meilleur et que son appliLa diffusion et son contrle a donn lieu trois
cation gnrale est recommandablepour le contrle
Rapports de MM. Vivien, Kaudet, et Lallemant.
dans toutes les sucreries.
La carbonatation continue (Naudet), la sulfita4 Aprs la discussion qui a suivi la communication ~Horsin-Don, Aulard), l'puration par la tion de M. Pellat sur l'influence de la temprature
baryte (Aulard), par le sulfure de baryum (Segay), sur le pouvoir rotatoire du
sucre, M. Lindet a
l'lectrolyse
(Au)ard),
le
raffinage (Aulard., mis la proposition suivante, qui a t adopte
par
l'utilisatiou des mlasses comme combustible en Les membres /)'a~c~.s runis la Section V
sucrerie de cannes (Manoury), l'vaporation (Sail- rappellent que la Commission d'unification des mlard), ont rempli plusieurs sances, au cours des- thodes d'analyse auprs du Ministre des Finanquelles les progrs rcemment raliss dans les ces, a adopt, comme poids normal du saccharidiffrentes phases de la fabrication du sucre ont mtre, le chiffre 16
gr. 29, indiqu dj par le
t passs en revue.
deuxime Congrs international de Chimie appliPellet, Aulard, Claassen, Strohmer, que, au lieu de 1(i gr. 19, employ jusqu'ici, et
Sachs, Audriik, Ventre-Pacha. Weisberg, Saillard, mettent )e
vu que l'Administration franaise
Powloski, Fradiss, ont apport d'utiles contribu- adopte le plus rapidement possible le chiffre de
tions au contrle chimique de la fabrication.
16 gr. 29.
La Section a mis les vux et avis suivants
1" II y a unevritable campagne entreprendre
SECTfOX VI.
iNUCSTniE C))1M)OUE
pour amener la rforme du rgime fiscal du sucre
DES FEHMEKTA'nOXS.
et de ses drivs. Pour la faire aboutir, les seuls
efforts des physiologistes et des agronomes seraient
Comme la prcdente, cette Section, prside par
insuffisants. H faut que l'opinion publique s'y M. Durin, a beaucoup travaill, et
ses discussions
associe.
ont t suivies par un nombreux auditoire.
La question est si importante pour les cultivaLa distillerie ou fabrication des alcools a donn
teurs, les ieveurs et les consommateurs, qu'on ne lieu de nombreuses communications dues
peut douter, qu'clairs par la science sur les bien- MM. Barbet, Etirent, Fernbach, Quantin, Lvy,
faits de la rforme, tous ceux qui ont souci du pro- GuHinume, Arachequesne, Courtonne, Sorei,
pasgrs auront cur d'en hter l'avnement par sant successivement en revue la fermentation, la
leurs revendications auprs des Pouvoirs publics. distillation et la rectification.
Ce vu a dj t exprim ~par le Congrs
On s'est occup beaucoup aussi des :i!cools aux

Pellat,

points de vue hyginique, analytique et industriel.

MM. Quanlin et Lang ont surtout insist sur les
mthodes d'analyse employer pour doser les impurets mais il faut bien convenir que toutes les
analyses laissent encore beaucoup dsirer et
qu'aucune n'a encore russi rsister l'preuve
du temps. La vinification n'a pas t oublie.
M. Rocques a montr les bons rsultats obtenus en
strilisant la vendange par la chaleur (procd
Kuhn) et en la rensemenant ensuite avec des
levures pures.
M. Semichon, reprsentant le dpartement viticole de l'Hrault, pour combattre les mthodes
fantaisistes d'analyse des vins, mthodes dont 12
nombre augmente tous les jours, a demand la
Section la nomination d'une Commission d'unification d'analyse des vins.
La brasserie a provoqu des communicationsde
la part de MM. Schwarz (appareil de rfrigration)
Krutwig, de Lige (influence de la composition de

l'eau sur le trempage de l'orge).

Les vux mis par la Section sont les suivants
i" Dans l'analyse des eaux-de-vie, le Congrs
demande qu'en cas d'expertise lgale, la petitesse
du coefficient d'impurets ne soit pas, elle seule,
considre comme une preuve suffisante d'une addition d'alcool d'industrie aux eaux-de-vie naturelles.
2" La Section a reu du Congres international du
commerce des vins, spiritueux et liqueurs les
vux suivants, auxquels elle s'est rallie, et elle
prie le Congrs de vouloir bien les ratifier:
Que toutes les douanes adoptent l'alcoomtre
centsimal pour la mesure du degr alcoolique;
Qu'elles s'accordent sur la nomenclature et le
dosage des substances dont la prsence dans les
boissons peut tre considre comme licite, et
qu'elles uniformisent les mthodes d'analyse;
Qu'elles adoptent notamment
a) Pour le dosage de l'alcool dans les vins,
l'alambic d'essai exclusivement;
b) Pour le dosage de l'acidit, l'valuation en
acide sulfurique ou en acide tartrique, mais en un

mann, Wiley, Lez; pour Secrtaires: MM. Gabriel

cinq ordres de questions
Bertrand et Garola,
taient inscrits au programme
L'tude des sols et des engrais a t traite par
MM. Dehrain, Aubin, Liebermann, Menozzi, Garola, Schneidewind, Kosovitch et Malpeaux, qui
ont montr les effets de l'ameublissement et de
l'aration des terres, discut les mthodes d'analyse des sols et des engrais, notamment des superphosphates, les effets de l'ensemencement des
terres par les ferments microbiens, etc. On a t
d'avis qu'il n'y avait pas lieu d'attacher une grande
importance la distinction faite entre l'acide phosphorique soluble dans l'eau et l'acide phosphorique
soluble dans le citrate; de mme, l'ensemencement
des terres par les ferments microbiens ne parait
pas avoir donn, jusqu'ici, des rsultats bien probants.
De trs intressants Rapports ont t prsents
sur les plantes industrielles, notamment par
MM. Geschwind, Dybowski, Malpeaux, I)ehrain,
sur les plantes sucres: betteraves, cannes, rables de M. Dybowski, sur les plantes caoutchouc;i
de M. Charabot, sur les plantes parfums.
M. Wiley a signal l'utilisation des tiges de mas
dessches, moulues et imprgnes de mlasses,
comme nourriture pour les animaux.
La laiterie, cette industrie domestique d'une
importance considrable dans tous les pays, a t
l'objet de plusieurs Rapports.
M. Lez a tudi la composition ou plutt la
constitution de la crme et du beurre; M. Rocques
a signal les rsultats de la strilisation du lait en
grand par les actions combines de la pression et
de la chaleur.
Avant de sesparer,1a. Section VII a mis le vu
qu'il soit adopt une substance antiseptique pour
la conservation des chantillons de lait destins
l'analyse. Une Commission pourrait tre nomme
pour le choix de cette substance. Le bichromate de
potasse, le chloroforme paraissent dj rpondre
ce but.

seul acide

Pour le dosage de l'extrait sec, l'vaporation.

Qu'il soit recherch une mthode unique d'analyse des vins et des spiritueux, et qu'un choix soit
fait des instruments divers employer.
3" La Section VI adopte galement le vu vot
dj par la Section IV, et relatif au dveloppement
des emplois industriels de l'alcool.
c)

SECTION

VII.

CniMIE AGRICOLE.

Dans la Section VII qui avait

pour Prsident,
M. Dehrain; pour Vice-Prsidents et Prsidents
de sance: MM. Paterno, Schneidewind, 0. Lieber-

VIII. HYGINE, CniMIE

MDICALE ET PHARMACEUTIQUE, FALSIFICATfOX DES DENRES ALIMEN-

SECTION

TAIRES.

Cette Section,-qui eut: pour Prsident, M.A. Riche pour Vice-Prsidentset Prsidents de sances
MM. Piutti, Ludwig, Jorissen, Marty; pour Secrtaires MM. G. Ilalphen et Vicario,
a abord de
nombreuses questions de Mdecine, de Physiologie, d'Hygine, de falsification des denres alimentaires, dont le rsum nous entrainerait trop
loin.
Qu'il nous suffise de dire que l'analyse de l'urine,

 laquelle la Mdecine demande de plus en plus la

confirmation du diagnostic, a t traite d'une faon trs complte par MM. Patein, Denigs, Grimbert, Moreigne, Desgrez, Meillre; que les falsifications des denres alimentaires, notamment des
huiles, des eaux-de-vie, du vin, etc., ont fait l'objet
de Rapports et de discussions de la part de
MM. Halphen, Quantin, Rocques, Jorissen, Minovici, Butureaux, Schoofs, Sangle-Ferrire, Lebermann, Riche, Barill, Andr, etc.; que MM. Denigs, Grard. Desgrez, Meillre, Grimbert, de
Brvans, Berger, Ogier. Moreigne, Piutti, Christomanos, Portes, Aly-Zachy, Hnocque, ont
apporte le fruit de leur science et de leurs tudes
la discussion de nombreuses questions de
Chimie mdicale et pharmaceutique.
La Section a mis les vux suivants
I. Sur la proposition de M. Patein, 5 vux
1" Le sous-actate de plomb doit tre rejet
comme agent de dfcation de l'urine. On le remplacera par l'actate neutre de plomb suivant la
formule de Courtonne. ou mieux parle nitrate acide
de mercure, en observant les prcautions recom-

mandes par M. Patein

2 On adoptera pour le degr saccharimtrique
le chiffre 2.063 indiqu par M. Grimbert;
3 La liqueur de Fehling sera titre
en glycose
anhydre; si l'on a fait le titrage en sucre interverti,
on fera la correction ncessaire,
5 grammes de
sucre interverti correspondant 4 gr. 80 de gly-

cose
4 Il

est ncessaire de faire les dosages de sucre

urinaire la fois par les mthodes optique et votumtrique on doit trouver les mmes chiffres par
les deux mthodes:
5 Si l'on se sert du procd Causse, on l'emploiera avec les modifications indiques par Denigs et Bonnans.

II. Sur la proposition de M. Hnocque, la Section

met le vu suivant

Pour faciliter l'unification de la reprsentation

des spectres de bandes tels que les montre te spectruscope vision directe, la Section VIH propose
l'adoption de l'chelle de Abbc, modification
Hnocque;
Pour la coloration du spectre, on adoptera les
tendues de plaques colores telles que les a tablies
Hood, et que M. Hnocque a fait reprsenter en
une srie de 1~ teintes plates.
111. Sur la proposition de M. Itocqus, la Section
dcide qu'il y a lieu d'tudier
N.

il

Quelles sont les mthodes analytiques qu'il

convient de prconiser dans l'tat actuel de la
science pour effectuer les analyses des eaux-dc-vie
et alcools?
2 Quel]es sont les conclusions que l'on peut
en

tirer? Comment y a-t-il lieu d'interprter les rsultats de l'analyse pour tablir la nature des eauxde-vie ?

Quelle est la quantit d'impurets que l'on

peut tolrer dans les eaux-de-vie de consommation?
La Section nomme cet effet une Commission
compose de MM. Riche, Blarez, Bruyians, Buturano, Gley, Halphen, D' Lang, Nicloux, Rocques,
SangIe-Ferrire, Villa-Vecchia, Wauters.
IV. Sur la proposition de M. Sonni-Moret, la
Section met l'avis suivant
Comme elle l'avait dj reconnu en 1896, lors du
2' Congrs de Chimie applique, elle pense nouveau qu'il serait on ne peut plus utile, pour les
bons rsultats retirer du Congrs, que les Rapports annoncs comme devant tre lus ce dernier
soient ports l'avance la connaissance des
membres de la Section.
Elle met donc le vu que ces Rapports soient
dornavant imprims l'avance et distribus aux
membres du Congrs pour que ceux-ci puissent
en prendre connaissance loisir, et, lors de la lecture en sance de section, apporter les observations
et critiques que leur aura suggres )a. lecture,
tte repose, de ces Rapports. On pourrait, dans
ces conditions, prendre des dcisions et sanctionner celles-ci par des votes, toutes choses qui sont
impossibles, avec la faon actuelle de procder.
V. La Section a mis enfin, sur la proposition
de M. Piutti, le vu que la Commission internationale du prochain Congrs, ou bien le Comit
provisoire de la ville o aura lieu le futur Congrs,
adressent tous les adhrents du Congrs actuel,
au moins un an avant la date du Congrs, un
questionnaire sur les principaux problmes d'intrt gnral qui devront tre traits.
3.

SECTION

IX.

P)[0)OGr!A!'U.

Cette Section n'a tenu qu'une seule sance par

suite de la concidence du Congrs de Photographie
proprement dit.
Elle a entendu les trs intressantes communications de MM. Minovici. Namias, Marion; Gravier,
Brassine, Zenger.
Le compte rendu en a t donn par M. Silz dans
le numro spcial et supplmentaire du 24 juillet
de !a ~ev~e ~c'H~r/f/t' (/M Sciences; je ne m'y arrterai pas plus longtemps.
S):CT]ON

LECT)(OCH[M!);.

Les travaux ont t suivisparunaudi!oire assidu

et nombreux, et ce rsultat est dd autant a la comptence et A la haute notorit des rapporteurs, . la
tte desquels occupe une place part le dvou,

infatigableet illustre prsident du Congres, M. Moissan, qu' l'intrt et l'importance des questions
traites. Par les nombreuses expriences qui ont
accompagn sa communication, celles-ci ont, en
outre, acquis un intrt tout particulier.
Les travaux de la Section ont prsent, pour
ainsi dire, un tableau synoptique, ou mieux un inventaire de toutes les forces motrices naturelles
actuellement exploites dans le monde pour la fabrication des produits chimiques, et notamment
du carbure de calcium.
C'est MM. Gin, Petersen, Rossel, Mathews,
Gall, etc., que l'on doit cet intressant inventaire.
On y voit que l'industrie du carbure de calcium,
source de cette belle lumire de l'actylne, a pris
un dveloppementprodigieux, qui n'est rien encore,
compar celui que l'avenir lui rserve. C'est l
une industrie colossale dont l'humanit sera redevable deux illustrations de la science chimique
franaise, dont les noms nous sont chers MM. Berthelot et Moissan.
M. Moissan, qui ne connat pas la fatigue, et
dont les dcouvertes sont inpuisables, a fait encore des communications sur la prparation du
carbure de calcium pur, sur le carbure de nodyme,
de prasodyme et de samarium, et, le dernier jour
des runions de la Section X, la moiti du Congrs
assistait encore l'une de ses confrences.
Parmi les questions traites dans cette Section,
je citerai, pour me borner, les suivantes:
Bonel: Fabrication des percarbonates; Minet:
L'lectrochimieen 1900; Strauss: Echantillonnage
et analyse du carbure de calcium; Lebeau Sur les
siliciures de fer; sur le glucinium et ses alliages;.
Stock Sur les borures de silicium.
Des communications trs intressantes sur l'lectrolyse par MM. Brochet, Hollard, Marie; diffrentes
communicationssur la production de l'actylne et
l'clairage l'actylne.

Lippmann, D~ Le Blanc, D' Claassen, Etard, Palmaer, Brochet, Lebeau, MuMer, Marie.
Telle est, trop rapidement et trop incomplte-

ment rsume, l'uvre du IV" Congrs international de Chimie applique. Si, dans les Congrs
futurs, l'on doit tenir la sance gnrale de clture
quelques heures seulement aprs la clture des
travaux de session, je conseillerai de ne plus charger le Secrtaire gnral du Rapport d'ensemble
sur les travaux du Congrs, parce que, absorb
par de multiples besognes matrielles, n'ayant pu
assister aucune sance, il n'est pas en tat de
fournir en si peu de temps un Rapport suffisamment prcis. Ce sera une innovation heureuse
que de charger chaque secrtaire de prsenter un
Rapport d'ensemble sur les travaux de la Section
dont il aura suivi toutes les sances.
Avant de terminer, qu'on me permette de
remercier nos collgues trangers qui ont eu la
dlicate attention d'aller dposer une couronne
sur la tombe de l'immortel Pasteur, qui avait t
dsign pour tre, avec son illustre confrre,
M. Berthelot, Prsident d'honneur du Congrs de
1896.

Je remercie aussi ces mmes collgues des palmes dposes au pied des monuments qui consacrent la gloire imprissable de Nicolas Le Blanc et
de Lavoisier. Ils nous ont prouv ainsi que la confraternit scientifiquen'est pas un vain mot et que
les sentiments d'amiti qui se manifestent et se
sont manifests au cours de nos Congrs survivront inaltrs dans nos curs au-dessus de toutes
les frontires.
Qu'on me permette encore de saluer d'un souvenir mu la mmoire de deux de nos collgues qui
viennent de disparatre subitement: Kjeldhal, mort
il y a quelques jours, avant d'avoir pu se rendre au
Congrs, dont il avait prpar le succs dans son
La Section a mis le vu que les Compagnies'de pays, le Danemark, comme prsident de la Comchemins de fer et de navigation tudient la ques- mission d'organisation; Bor, professeur de Chimie
-l'cole de Pharmacie d'Amiens, tomb frapp d'intion du transport du carbure de calcium.
Elle a termin ses travaux en nommant une Com- solation Paris, alors qu'il suivait nos travaux.
missioncharge d'tudier les dsignations unitaires
F. Dupont,
Commission
lectrochimie.
Cette
fondamentales en

est ainsi compose

MM.

Moissan, Blondin, Guatz, Hollard, Gall,

Secrtaire gnrt

du IV* Congrus intcrnationat de Chimie ap~d~q~c.

e.

BIBLIOGRAPHIE
ANALYSES ET INDEX
1

Sciences mathmatiques

La.g~rartg'e (Joseph-Louis).

Lectures on elementary Mathema.tios. '7'ran~a<e~ ~vTHo~AsJ.

Me
~-8", ~6 pages. 'C/~eayo. r~~
Open Court, Publishing

CORMACK.

vo/.

C", 1899.

En ouvrant cette traduction des Lecons de Lagrange

l'Ecole Normale, je me suis demand pourquoi M. Mc
Cormack l'avait entreprise videmment, ce n'est pas
ces Lecons o les tudiants iront apprendre les Mathmatiques, ni mme un chapitre quelconque des Mathmatiques. Elles ne les dispenseront d'aucun cours, ni
d'aucun <<?.v<-AooA-. Les a-t-on traduites pour faire connatre Lagrange? Mais, si parfaites qu'elles soient, elles
ne rvlent pas l'inventeur du Calcul des Variations,
l'auteur de la Mcanique analytique, ou du Mmoire
sur la rsolution algbriqne des quations. Est-ce pour
les vues philosophiques ou historiquesqu'elles contiennent ? On trouverait ailleurs une philosophie plus pntrante et une rudition plus profonde. A-t-on voulu
donner ceux qui se destinent l'enseignement un
modle d'exposition? Sans doute, le modle est admirable mais aucun professeur n'aura vraisemblablement
l'occasion de l'imiter, ou mme d'y songer. Rien ne
ressemble moins que ces Leons un enseignement
didactique l'auteur passe d'un sujet un autre, indique une ide, esquisse une thorie, dveloppe un
dtail, et semble n'avoir d'autre rgle que sa fantaisie.
Assurment, M. Me Cormack ne donnerait personne
le conseil d'enseigner de cette faon.
C'est dans des circonstances'bienparticulires et qui
ne risquent pas de se reprsentersouvent que Lagranse
a profess ses leons. L'Ecole Normale de la Convention,
quina dur que quelques mois, contenait de nombreux
auditeurs
auxquels on prtendait inculquer la
science et 1 art d'enseigner. A en croire Lagrange luimme, qui prend la peine de leur expliquer ce que
c'est que les signes-r-et, ces auditeurs n'taient
gure savants. Mais, cette poque-l, on tait plein
d'enthousiasme, et avec l'enthousiasme, on va vite.
Laplace faisait un cours d'Arithmtique et d'Algbre
c'est ce cours, auquel Lagranee fait plusieurs fois allusion, qui ta~t le cours didactique, le cours rgulier.
si tant est qu'il se soit pass quelque chose de rgulier
dans cette priode fconde, mais chaotique. Lagrange
pris la parole qu'un petit nombre de fois, au moins
pour ces grandes leons qui nous ont t conserves
il n'y en a que cinq en tout: deux sur l'Arithmtique,
trois sur l'Algbre.
Quel tait son but, en parlant ainsi sur des sujets
divers, dont la plupart ont du tre traits d'une faon
plus mthodique par Lap)ace? II semble que ce but
apparaisse trs nettement encore, la lecture des Leons lmentaires Lagrange a voulu faire aimer les
Mathmatiques ces jeunes gens qui taient en train
de les apprendre, il a voulu leur eu rvler l'utilit, la
putssanee et la beaut. Celui qui enseigne d'une faon
didactique n'en a pas toujours le temps il lui faut
enseigner les faits, apprendre ses auditeurs la pratique. insister sur tel dtnii qui est ncessaire, mais
fastidieux; .m fur et mesure qu'il avance, l'tudiant, de son ct, uxp
attention sur les faits particuhers; les arbres, son
comme l'on dit, remchent de
voir ht fort on il avance lentement. Lagrange a
voulu, de temps en temps, prendre ses auditeurs par
ta main, les sortir des broussailles, leur faire respirer

Voir t'Ecoic

formate df ]'An ni.

dunsie vf.him('(h)r,~<fC(7e

]):)[' M.

Faut ttupuY

/t;o7c.o;'Ma~SS.

le grand air des sommets, tes promener sur les cimes,

et, parfois, leur faire admirer un paysage mystrieux.
Il l'a fait avec une matrise incomparable, et ses

LecoM <~MUM/a~s, aprs un sicle, sont encore capables d'exciter chez les jeunes gens qui les liront, cette
cunusit et cet amour qui sont la force et la rcompense de ceux qui tudient la science comme de ceux
qui l'enseignent. C'est ceux qui devaient un jour l'enseigner que s'adressait Lagranee, et on sent, en le lisant,
combien il tait proccup d'lever
et de lier leurs
ides, d'exercer leur critique, mme de chtier leur
langage. A ce point de vue encore, ses LccM.- gardent
toute leur valeur. C'est, sans doute, pour cette vertu qui
est encore en elles., que M. McCormack a voulu les traduire et les populariser. I) les a fait prcder d'une
courte prface qui contient, d'une part, des
philosophiques et historiques sur le dveloppementvues
de l'Algbre,
et quelques renseignements sur la vie de Lagrange.
Les diteurs ont reproduit le beau portrait de Lagrange, que M. Gauthier-Villars avait mis dans le
tome IV de ses uvres. Puisqu'il s'agit des Z~CM:5 l~<B/aN'f?s, qu'il me soit permis de rappeler cet autre
portrait, dessin sur le vif, par le plus illustre de ceux
qui les ont entendues:
Lagrange, le premier des savants d'Europe, parat
avoir de cinquante soixante ans il est cependant plus
jeune; il a dans les traits de la dignit, et de la finesse
dans la physionomie il parat un peu gr) ou ple; sa
voix est trs faible, moins qu'il ne s'chauffe; il a l'accent italien trs marqu,il prononce les s comme les
il est trs modestement vtu en noir ou en brun z;
il
parle trs familirement et avec quelque peine; il a
dans la parole l'embarras et la simplicit d'un enfant.
Tout le monde voit bien que c'est un homme extraordinaire mais il faut l'avoir vu pour v reconnatre un
grand homme. Il ne parle que dans les
confrences, et
il y a telles de ses phrases qui exciteraient la rise. Il
disait l'autre jour: Il y a encore sur cette matire
beaucoup de choses importantes dire, mais je ne
les dirai pas. Les lves, dont la plupart sont incapables de l'apprcier, lui font assez peu d'accueil,
mais les professeurs le ddommagent* x.
Il faut conclure de ce croquis, d un homme qui,
avant de se montrer excellent gomtre, avait son
service un gentit brin de plume , ou de crayon, que
le <- premierdes savants d'Europe)' crivait mieux qu'il
ne parlait le style des 7~.con.s ~7t~e~/a/7'f~, non moins
que des grands Mmoires de Lagrange, force t'admiration et quel art dans une composition qui, au premier
abord, semble si peu ordonne Quelle faon ingnieuse
et profonde, dans la premire leon, d'introduire les
fractions continues, a propos de la notion mme de
mesure et de l'algorithme d'Euclide, puis d'intresser a
cette thorie par tes applications aux en~'ena~es, pour
lesquelles Huyghensl'a cre. De quelle jolie digression
sur t'Anatygc indLerminf ta rgie des mt'tanges fournit l'occasion Comme t'admirable taient du ~rand
alghristc se montre d:ins ces ferons sur la r.iotution
des quations du troisime et du'quatrime degr, dans
ses remarques sur 1(' cas irrductible! Et queite merveille
que celle dernire )e<-ott sur l'emploi des courbes pour
h) rsoh)tion numrique de< quations! Qne d'ide-importante-, mises <n pleine lumire, et "bien f.iitepour mouvoir les c.'umrades de Fouiier. s'ils avaient
t plus capabifs d'apprcier le grand artiste qui les
dveloppait devant eux!
.h;LE- T.xt:)n',

'<

)\tu']cs :<i<'i)htiqm's
]hr<vtc-m'
A )'K..uh' ')rm:.)c s~.<'rieun'.

Lettre de Fourier. cite par

M.

t'. Pupuy. luc.

<

2"

Janet

Sciences physiques

(P.), Dt;'ec<eur du Z.aAot'ato~'e Cen<ra/ et de

l'Ecole suprieure d'Electricit de Paz'/s.

Leons d'Electrotechnique gnrale, pro/ssees
T'~coVe s;~<'<<!2'e d'ec<r;ct<e. 1 vol. grand ~i-8",
co;i<e;MC<6i4 payese<307~y;;re6'~an~ texte. (Pr/.t:
~aft</p/er- ~/ars, e~'<eur. Paris, 1900.
20
L'auteur nous prvient, dans sa prface, que le but
principal qu'il s'est impos est l'tude de la physiologie
des machines, de leurs proprits essentielles, des circonstances les plus gnrales de leur marche, et non les
descriptions dtailles de types industriels ou d'installations ralises. Il estime que c'est une dissipation
inutile d'nergie intellectuelle que de vouloir refaire ce

/)

qui a t bien fait.

Laissant d'autres la tche facile de suivre fidlement le programme des ouvrages qui ont russi, il a
eu souci de faire uvre originale. Ceux qui connaissent le distingu directeur de l'Ecole suprieure d'Electricit savaient d'avance que son effort serait couronn
de succs.
La prparation des lves et la subdivision des cours
professs cette Ecole ont permis l'auteur de supposer connus la thorie du potentiel, l'tude lmentaire des phnomnes lectriques et magntiques, les
units, l'examen pralable du fonctionnement des
machines lectriques, et de limiter la majeure partie
de son ouvrage la thorie approfondie des dynamos
et des transformateurs.
Quelques chapitres d'introduction sont surtout destins a dvelopper et lucider certaines questions
difficiles, sur lesquelles glissent les traits gnraux de
Physique. C'est ainsi que l'auteur insiste sur l'analogie
entre le rle des dilectriquesdes condensateurs et. les
dformations lastiques des ressorts. Dans l'induction,
il suggre une hypothse pour expliquer le cas paradoxal des courants induits dans un conducteurentour
de fer et mobile dans un champ.
Passant la technique, l'auteur fait une revue des

rsolution des problmes compliqus de l'Etectro-

technique.
Ainsi prpare, l'tude des alternateurs a pu tre
prsente avec des dveloppements de calcul qui permettent de rendre compte des phnomnes complexes
auxquels ces appareils donnent lieu; phnomnes dont
ne'se doutent pas toujours les praticiens qui construisent ces machines.
Des chapitres documents sont consacrs l'tude
des caractristiques des alternateurs et leurs ractions d'induit.
Dans l'examen des transformateursstatiques,l'auteur
prsente d'abord une thorie simple, dans l'hypothse
de pertes intrieures ngligeables, puis il fait les corrections ncessites par la prsence de ces pertes. Les
reprsentations vectorielles servent lucider les difficults analytiques. Les moteurs synchrones champ
constant, les moteurs asynchrones champ tournant
et champ alternatif sont dvelopps dans trois chapitres o les lecteurs trouveront, ct des thories
classiques, des vues nouvelles de l'auteur.
Un chapitre consacr au couplage des alternateurs
dveloppe les cts si intressants et parfois si ardus
de ce sduisant problme de synchronisation.
L'ouvrage se termine par deux chapitres destins .
l'exposition des proprits spciales des courants
triphass et des gnrateurs et transformateurspolymorphiques.
Chaque chapitre de l'ouvrage est accompagn d'une
riche bibliographie contenant l'indication d< tous les
articles parus dans les revues franaises.
Le beau livre de M. Janet apporte une contribution
importante l'avancementdes tudes lectrotechniques.
est crit dans une langue claire et facile, et les difficults mathmathiques y sont prsentes avec une
aisance qui les aplanit. Il sera lu avec autant de plaisir
par ceux qui savent que par ceux qui apprennent.
Ajoutons que l'diteur a apport dans l'excution
matrielle de l'ouvrage les soins et )a correction dont
Etuc GERARD,
il est coutumier.

11

Directeur de l'Institut lectrotechuique Montefiore

rUciversit de Lige.

isolants et des conducteurs industriels en donnant

d'utiles dtails sur leur constitution et sur leurs pro- Hopwood (Henry V.). Living Pictures their hisprits.
tory, photo-production and practical working,with
continu,
il
machines

Abordant les
courant
expose,
A Digest of British Patents and annotated Bibliosimple
diagrammes
des
forme
et
comavec
graphy. 1 vo/. /n-~ c~eTSpaycs.(P~t: 7 fr.) TAc
sous une
des
l'tude
complexe
des
enroulements
prhensifs,
Uptician a~af Photographie TYaf/M ~ev~u', H3-S,
induits.
Fleet street, London, E. C., 1900.
raction
tincelles
de
la
balais
Les causes des
et
aux
Cet ouvrage expose d'une faon trs lmentaire les
d'induit sont examines en dtail; l'auteur donne une phnomnesd'ordre
physiologiquesurlesquels toute la
thorie de la commutation, qu'il reconnat cependant cinmatographie fonde,
les dispositions mcaniques
est
dans
insuffisante pour prdterminer l'angle de calage
c
imagines par les inventeurs d'abord pour reprsenter
les projets de dynamos.
le dessin ou saisir par la photographie diverses
Les caractristiques et le couplage des machines par
successives des mouvements, ensuite pour fucourant continu sont dvelopps dans des chapitres phases
sur la rtine l'impression de ces images et donner
spciaux. Les moteurs a courant continu forment sionner
l'esprit'l'illusion du mouvement. Large place est
l'objet d'une tude o l'on insiste sur le sens de accorde
la description des appareils et a. la technique
rotation d'armature dans les divers systmes d'xci- des manipulations
effectuer Four prparer les rubans
tation et sur la raction d'induit.
cinmatographiques,les impressionner, les dvelopper,
Le transport lectrique de la puissance mcanique
obtenir les preuves positives et les projeter. Tous
lui donne l'occasion d'analyser l'influence des divers en
quelque peu importants qui existent dans
systmes d'excitation des inducteurs dans les distri- les systmes
reprsents et dcrits en
butions courant constant et potentiel invariable. cet ordre d'applications, sontaujourd'hui
recourent frdtail.
Les savants, qui
Des exemples numriques servent lucider la thorie.
avec profit
consulteront
photographie,
a la
La loi conomique de Lord Kelvin est discute d'une quemment
L. 0.
ce petit manuel.
manire approfondie.
Avant d'aborder les alternateurs, l'auteur consacre
3 Sciences naturelles
un chapitre aux notions gnrales sur les fonctions
harmoniques, en insistant sur les reprsentations gra- A. Le C!ia.tet:er. L'Islam dans l'Afrique occiphiques de ces fonctions et en exposant le cas intresdentale. 1 ~'o/. ;8", de 3T&
r;t'f.'c 8 e;p;
sant de deux sinusodes de priodes lgrement diffM cou/N</i' //ors texte. (/'r/.v 10 /r. (.r. ~fe;ff/)e/ direntes.
<&Pans, 1900.
Un chapitre trs substantiel est consacr aux couH est plus facile de conqurir un peuple que d'en
rants sinusodaux, dans lequel ceux-ci sont examins
de temps l'Europe n'a-t-elle
non seulement par tes mthodes analytiques et gom- pntrer l'esprit. Combien
musulmane Depuis un
la
socit
de
surface
la
triques usuelles, mais aussi par la mthode des ima- vu que
ginaires, dont Steinmetz a montr l'utilit pour la demi-sicle peine, nous apprenons il la connaitre,

/s,

grce a une srie de patientes tudes, que rvle de

loin en loin l'apparition d'une uvre remarquable,
comme )e rcent livre de MM. Depont et Coppolani. pour
du comte Henry
ne citer que les dernires, ou
de Castries. Mais l'Islam n'est pas partout semblable
lui-mme. L'Islam des noirs n'est pas la religion formaliste qui. hier encore, berait en Orient les vieilles
socits endormies qu'est-il, que veut-il, que peut-il
pour ou contre nous, dans ce Soudan occidental o se
sont faites ses plus anciennes et ses ptus rcentes conqutes ? Telles sont les graves questions auxquelles
M. Le Chtelier a tenu rpondre par une vaste et
consciencieuse enqute. 11 y tait parfaitement prpar
par ses recherches antrieures sur les associations
religieuses du Hedjaz, de l'Egypte, sur l'volution de
l'Islam au \)x~ sicle, et par une somme considrable
d'observations recueillies au Sngal, sur le Haut~iger, au Fouta-Djalton, en Gambie et au Dahomey.
L'enqute
s'est comptte des tudes dj publies de
Hinger, du commandant de Lartigue, de l'interprte
militaire Marchand, et des renseignements indits du
commandant Destenave sur le Macina et le moyen
~ieer. Enfin, avant de dfinir le caractre qu'a pris la
propagande musulmane, il tait bon d'examiner les
races sur lesquelles cette propagande a port l'auteur
s'est ainsi trouv amen a consacrer le tiers de son
iivre une tache non moins utile et non moins dlicate au rsum de nos connaissances ethnographiques
ZD
sur le Soudan occidental.
Connaissances trs incompltes. En employant le
terme de races soudanaises, M. LeChtelieruedissimule
pas tout ce que ces classifications ont de provisoire.
Par race mand, dit-il, par exemple, avec uu grand
sens critique, il faut entendre un ensemble de~peuplades qui forment un groupe naturel par les affinits
historiques, dont les langues offrent au moins quelque
analogie, chez lesquelles il existe une'certaine ressemblance du type humain. Que des recherches multiples
permettent d'tablir des distinctions dfinitives entre
les divers lments de ce groupe, cela est fort possible.
Dans le prsent, c'est l, semble-t-il, une limite, au
del de laquelle il ne saurait se produire que des hypothses gratuites.
C'est donc nous cette rserve que M. Le CbAtelier tudie d'aboi les lments en prsence l'origine de
l'histoire soudanaise les Sonrha et les Berbres; puis
les races soudanaises autres que les Sonrha, et parmi
lesquelles, en raison de leur importance, il met part
les Mand et les Peul. Ces populations sont loin d'tre
restes immobiles, et M. Le Cbtelier nous montre
comment leurs migrations complexes ont abouti non
seulement un refoulement gnral des premiers
occupants vers l'Ocan, mais a la dispersion lointaine
de tribus de mme race, qui souvent se sont mles
leurs voisines en nations htrognes. L'auteur a reprsent les principales dispersions par des cartes qui
aident puissamment a l'intelligence du texte. Tous les
gographes savent quelles lacunes on se heurte quand
on tente d'illustrer d'un croquis des faits de ce genre.
Sachons gr a M. L:' Chalelier de n'avoir pas recul
devant la difficult, et d'avoir fourni des schmas trs
clairs qui seront le point de dpart des recherches ult-

et il se spare sur ce point de Barth, Faidherbe et Minger, pour qui ce sont les Sonnink, au contraire, qui
reprsentent ]')ment principal de ce premier
royaume
noir. Il nous semble que les raisons qu'ils donnent
u ont pas perdu toute leur valeur. La prsence des
Sonnink dans l'ancien Ghana n'est pas conteste
parmi tes plus anciens noms de la dynastie, cits par
Et Bekri, Uinger a reconnu des termes (Tonka, A'e;)
dont les Sonnink se servent aujourd'hui encore pour
dsigner leurs chefs. Or, on sait que ]es Sonnink
ne
sont pas des Sonrha, mais des Mand, et rien, du
moins notre connaissance, n'indique qu'avant l'incorporation du Ghana la domination sonrha du xv" sicle
ou y ait parl )e sonrha. Rien, part Je tmoignage
fort suspect de Lon l'Africain, ne semble mme attester que le sonrha y soit jamais devenu ]a langue populaire. Dans ce prcieux recueil de vocabulaires centreafricains,.qui est rest jusqu'ici la base de notre connaissance, Barth a montr en effet que l'ancien dialecte
encore parl Tichit, Ouadan et Oualata, est
dialecte sonnink, foncirementdiffrent H de laun
langue
sonrha. H faudrait donc admettre tout au moins" et
d'ailleurs M. Le Chtelier n'est pas trs loin de cette
hypothse, la prsence, l'origine des temps historiques arabes, d'un puissant peuple ngre sonnink a
ct des Berbres et des Sonrba, au nord du Soudan
occidentaL
L'on peut mme se demander si l'nigmatique race
des Peul n'y tait pas ds lors juxtapose aux noirs et
aux Berbres. M. Le Chtelier, qui consacre aux Peul
des pages et une carte trs intressantes, les croit plutt migrs postrieurement du Kanem. Mais plus d'un
point reste obscur. Mystrieusement, ils apparaissent
au xiv~ sicle dans l'histoire du royaume de Mali, sans
qu'aucun document nous dise d'o ils taient venus.
Binger, il est vrai, a reconnu que le dialecte sonuink
est additionn dans une forte proportion de mots arabes
et peuls cette proportion peut-elle s'expliquer par le
fait que les Peul ont vcu avec les Sonnink pendant
les quatre ou cinq derniers sicles? Ou indique-t-elle
une cohabitation plus ancienne ? Il faudrait savoir si
la proportion de mots peuts est la mme dans les districts sonninks o il y a peu ou point de Peul, dans
le Libria et )e Bambouk, par exempte. D'autre part,
~achtigat a recherch les affinits linguistiques du
teda-kanori, idiome de la race dominante de l'ancien
Kanem
et cet idiome se trouve avoir plus de points
de contact avec ]e haoussa, ]e sonrha et le logone,
qu'avec la langue des Peu], censs anciens habitants
du Kanem On voit qu'on n'en a pas fini avec la question
des migrations de ce peuple trange, qui, partout o il
est aujourd'hui, parait d'importation rcente, et qui
jusqu'ici ne semble venu de nulle part. Peut-tre
l'tude des textes arabes non traduits apporterait-eite
ici que]que lumire et serait-eDe digne de tenter le
talent de chercheurs tels que M. Le ChateHer.
Si intressantes que soient ces tudes de
races, la
partie la plus originale du livre de M. Le Chateiier
est
celle qui concerne )e dveloppement de l'islam. Deux
choses y sont nettement mises en relief la puissance
de propagation de ]'!s)am soudanien, dont les progrs
sont parfois suspendus par les vnements politiques,
rieures.
mais toujours effectifs en fin de compte; d'autre part,
Le fait qui ressort le plus nettement est la juxtaposi- la diversit de tendances,
]e manque de cohsion et de
tion de races qu'on observe au dbut de l'histoire du
direction unique qui a caractfis jusqu'ici les groupes
pays noir. Ds cette poque, il y a eu contact et fluctua- musuhnans au Soudan. Sur le premier point. Fauteur
tion entre Soudaniens et nomades berbres du dsert. se trouve d'accord
avec presque tous ceux qui oui reet l'auteur semble avoir eu une comparaison au.si gard
f'fstam soudanien a t'uvre. Qu'on soit, comme
exacte qu'ingnieu-'e, lorsque, comparant, toutes pro- M. de Castries, pHi' exempte, avanttoutfrapp desbcauts
portions gardes, celte situation celle qui s'est prindniables de Dstam, de la puissance de prosfYti-'me
sente au sud de l'antique Kgypte, il explique ainsi )e contenue dans la f~rmute
saisissante et brve de )a foi
dveloppement plus rapide des peuples nuirs de la en Dieu le fort,
Dieu
l'unique,
de la scurit morale
en
lisire saharienne.
I'Js)am promet par tous !cs nergiques pion.'ismes
que
On est moins bien fix sur la nature des populations de la langue arabe, du
qu'il ralise en attirant
qui y furent primitivementen prsence. M. ).e ChAtelier des tres primitifs dans progrs
la communautde la pense huen voit deux les )!erbres et les Sonrha, qui il attri- maine ou bien qu'on considre de prfrence, avec
bue la fondation de l'antique empire ngre de Ghana, M. Le Chtelier, les cots infrieurs de la doctrine, la

t'M

satisfaction donne aux instincts et aux intrts matriels du ngre, l'Islam prfr par lui au christianisme
parce qu'il est plus prs de son animalit o on ne peut
se refuser l'vidence de l'volution qui se poursuit
depuis quelques sic!es: l'islamisation de l'Afriquenoire.
Seulement, personne n'en avait encore tent l'histoire,
et il faut remercier M. Le ChateHer de nous la faire
connatre et de montrer quels en furent les agents les
plus actifs. Ce sont d'abord les marabouts almoravide?;
puis les Kadriya, pacifiques encore dans la premire
moiti de ce sicle, jusqu'au jour o les Tidjanyia
interviennent au Soudan avec Et Hadj Omar; ces derniers, ds le dbut intolrants et agressifs, s'inspirant
non des Tidjani d'Algrie, mais des rformistes de La
Mecque,
presque tous agitateurs ennemis de la
France, Ahmadou Cheikhou, Mahmadou Lamine en
tte,
ont t des Tidjanes.
Mais
ici M. Le CbateHer renverse bien des ides
l'action des Tidjanes, pas plus que celle de
reues
leurs mules kadri, n'a t celle d'ordres religieux organiss, au sens ordinaire du mot. Les auteurs qui ont
tudi ailleurs les confrries musulmanes, et parmi eux
M. Le Chtelier lui-mme, nous avaient montr des
associations presque autant politiques que religieuses,
recevant un mot d'ordre, dresses l'obissance
passive, en vritables milices de combat. M. Le Cbtelier n'a trouve au Soudan rien de semblable. Les Tidjaniya du Soudan, du Maroc, de l'Algrie s'ignorent les
uns les autres; au Soudan mme, ce sont plutt des
groupes voluant de faon indpendante, n'ayant de
tien que !a doctrine. Il en a t de mme des Kadnya,
qui ont opr sous la protection de Samory dans un
grand nombre de districts, l'incorporation a t plus
apparente que rette, l'hostilit au mahomtisme tant
devenue pour les ngres une question nationale; mme
dans l'Ouassoulou, o les marabouts kadri ont tenu
cole, il n'y a eu qu'un mouvement intellectuel local.
Faut-il aller plus loin, et croire avec l'auteur que le
Soudan est rest en dehors de toute organisation de
propagande panislamique? Dans une des pages les
plus intressantes de son ouvrage, M. Le Chtelier
nous montre la diffusion de l'instruction chez les
musulmans du Sngal, cette transformationqui leur a
fait prendre conscience de leur rle comme fraction
de la socit islamique, en opposition avec la socit

chrtienne . Voil le terrain prpar

l'ordre militant

des Senousi, ces .jsuites de l'Islam, qui ont repris au

Sahara le mouvement de dfense panislamique, n'y
a-t-il pas jet la semence? Aprs avoir organis la rsistance au nord, n'a-t-il pas fait front l'ouest?On oserait dire non, si l'on ne savait avec quel soin
les musulmans cachent les affiliations de ce genre.
Erwin de Bary, qui se donnait Ght pour un
musulconverti,
n'a
jamais
obtenir
d'entrer
dans
man
la
pu
confrrie. Le fils d'un des principaux marabouts de
l'Ar n'a jamais voulu lui dire s'il y avait des AAoan
dans son pays. Les Touareg Ta!toq interns en 1888 a
Alger, ont prtendu de mme, contre toute vidence, ne
pas mme connatre de nom les confrries religieuses
sahariennes. H. en est ainsi un peu partout en Afrique
de loin en loin seulement, un petit fait, un indice fait
souponner les progrs de l'organisation secrte.
Longtemps, il est vrai, l'Islam blanc et l'Islam noir

n'ontpas march d'accord. Lorsque El Hadj Omar prcha,

au Sngal, la guerre sainte, son cri n'avait pas eu
d'cho chez les musulmans du Nord. Mais lorsqu'en
1880 Rohifs et Stocker parvinrent dans l'oasis snousie
de Koutra, au centre du dsert libyque, quelle ne fut
pas leur surprise d'y voir des plerins sngalais,
allant non la Mecque, mais la maison-mre de
l'ordre ils prfraient a la visite du tombeau du Prophte la bndiction du saint vivant! Kous savons,

crivait un peu plus tard le gnrai Frey, que de

grandes caravanes d Sngalais viennent
terre en
plerinage Djaraboub', que des relationspar
suivies sont
1

Afaison-mcre des Senousiyn en

tSSS.

KEVL'E Q~RALE DES SCIENCES, 1900.

tablies aujourd'hui entre les musulmans du nord de

l'Afrique et ceux de la Sngambie on a pu constater
en effet que les indignes de la Cyrnaque, qui ignoraient, il n'y a pas longtemps encore, ce que pouvait
signifier le nom de Sngal, sont tenus maintenant au
courant de ce qui s'y passe. C'est ainsi qu'ils taient
dj informs en juillet i88G des vnements dont le
pays de Galam venait d'tre le thtre et de la victoire
remporte par la colonne franaise sur le faux prophte
Mahmadou Lamine. )' Remarquons en passant
c'est
M. Le Chatelier qui nous l'apprend que Lamine
avait pous la flUe d'un marabout senousi au Ouada.
Ds cette poque, le gnral Frey signalait des villages
de marabouts sarracotets (sonninks), o les prires,
les versets rcits sur le chapelet taient identiques
ceux de l'ordre.
Par o la jonction s'est-elle faite? En mme temps,
peut-tre, par le Touat et Tombouctou et par le Sahara
mridionaL Ds 1866, les Senousiya sont a Kaouar, o,
voyant, dit Hohlfs, la situation exceptionnelle de la
femme dans la socit tibboue, c'est par elle qu'ils commencent la propagande. En 1898, Cazemajou les a
trouvs sur son chemin dans l'Adar, au sud-ouest de
l'Ar, excitant les Touareg l'assassiner. Jusqu'au vontils au Soudan? C'est difticile a dire; mais, en 1899, le
commandant Salesses a crois Kouroufing, au FoutaDjallon, un marabout senousi qui venait de Tombouctou et avait recueilli de nombreux dons. N'est-ce
pas le cas de se demander si le systme d'associations
disciplines n'a pas fait son apparition au Soudan, et
s'il ne faut pas dsormais faire la part des Senousiya
dans l'histoire de son volution religieuse ?
Au reste, ces rserves, si elle se rvlent fondes, ne
feront que fortifier les conclusions de l'auteur. Diviser
pour rgner dans le domaine de l'Islam maure, en
s'abstenant autant que possible de toute intervention
directe; reconnatre au Soudan les tendances des
groupes religieux, faire la carte de l'Islam soudanien n, de faon le neutraliser le plus possible; sans
le favoriser, ni l'exalter par la rsistance, et, pour cela,
lui enlever son principal moyen de propagande en cessant de lui emprunter pour les transactions sa langue
(chose relativementaise, vu les merveilleuses aptitudes
linguistiques des noirs), tels sont les sages et modrs
conseils par lesquels M. Le Chtelier clt sa longue et
utile enqute. En 1868, le lieutenant de vaisseau Mage
rsumait ainsi son impression sur l'Islam Le combattre ouvertement serait un mal, l'encourager en
est un plus grand. 11 est assurment remarquable
qu'un islamisant comme M. Le Chatelier, rcapitulant
avec le pass trente annes nouvelles d'histoire soudanaise, arrive la mme conclusion que le glorieux
envoy de Faidherbe, lorsqu'il revint aprs avoir sign
notre premier trait sur le Niger.
H. SCH)MER,
Ma~tra de confrences
la Facult des Lettres do L'Umverstt de Paris.

Sciences mdicales
Houcha.rda.t(Feu A.), Pro/.f;i' il la Fac~ (/ .)/c4"

Pa;

decine de
et Uouchn.t'da.t (G.), .t/o;MAro <
l'Acadmie f7<? ..Uee~nc, .Pro/'e~ew a /'A'co/e .s!)cr/eura de PAarmac/e Paris, Nouveau Formu-

laire magistral.

72'M<c-</ff;it*me f'/it/on, ~pFtvo

1 ro~. /;)-18 f/e

et auymen~e de formules ~ouvc//M.

92 /)a~e.s. (Pr/A- ~rof/;f,

/r.
ca~o~f 7'a/
Paz' 1900.

4 /'r.) 7''p~v ~1/eaf~ <?W/<M!

EiO

signaler, parmi les nouveauts de cette dition

1" un groupe important d'analgsiques le /ja;'a~Won et
l'or~/br~ic,
et la ~'?f~y/-<o'/f'nf', divers homologues de la cocane; :2 la description des srums spcitiques, prventifs ou curatifs; 3" des mdicaments
extraits des glandes scrtion interne foie, capsules
surrnales, thyrode, mdicaments qui commencent
pntrer dans la pharmacope.
A

l't~

ACADMIES ET SOCITS SAVANTES

DE LA FRANCE ET DE L'ETRANGER

ACADMIE DES SCIENCES DE PARIS

.S<wc;<)./M~900.
Czerny est lu Correspondant pour )a Section de
Mdecine
de
M.

et

Chirurgie.

M. C. Guichard indique

1. SctEKCEs MATHEMAT~UEs.

les pnncjpaiesproprits de certaines cquationsJiRaircs

aux drives partielles du second ordre, admettant
sotufions dont la somme des carrs est ]a somme d'une
fonction de et d'une fonction de r.
M. Levi-Civita
dmontre que les transformations ponctuelles relles
deux rariabies sont en gnra) instables, c'est--dire
qu'on peut par des itrations faire sortir )e point reprsentaM.P..d'un cercle fixe C, trac autour de l'ori.'ine
0, pourvu qu'on prenne la position initiale P dans'
secteur coiivenaDe. si prs de 0 que l'on veut. un
M. G. Floquet tabht les quations du mouvement
d'un fil flexible et inextensible dans J'espace en coordonnes quelconques.
M. J. Boussinesq tudie )eproblme de 1 chaunement permanent d'une sphre

par rayonnement en

)e ramenant au pi-oUeme plus

l'chauffement de ]a spitre
par contact.
M. A. Berg-et a renouvel l'exprience de Foucault,
pour la dmonstration de la rotation de ]a Terre, avec
un pendule de 1 mtre. Un microscope est plac sur
un cercle divis dans ]e plan d'oscillation du pendule;
aprs ]a premire oscillation,
constate dj que
i'image du style terminal s'est on
dplace de ]a' droite
vers ia gauche. En dplaant le microscope sur le cercle,
on peut. mesurer quantitativement. le phnomne.
2. Sc~cEs !'HYS)QUES. M. E.-H. Amag't fait quelques rserves au sujet du rsultat nonc rcemment
par M. Mathias, savoir que le lieu des points pour
lesquels les volumes du liquide et de la vapeur sont
gaux, pour l'acide carbonique, est non pas une ]icne
droite, mais une courbe extrmement
rapproche de sa
tangente au point critique. Le calcul de M..Mathias suppose que le lieu-diamtre est mathmatiquement rectin~ne; si l'on attribue cette proprit l'autre lieu,
c'est Je diamtre qui devient une ligne approximativement droite. Rien n'indique ;< ~-jM' laquelle choisir
de ces deux hypothses.
M. F. Caubet a tudi ]a
hquefactton des m)anges gazeux de chlorure
de mthyle et danhydride sulfureux, Il donne ]es)igncs
Imntes correspondant a sept compositions dinerentes
en YoJume. Ces courbes montrent, l'existence des points
et des lignes de Gibbs et Konova)ow, prvue depuis ionstemps par des considrations thoriques. MM. Berlemont et Jouard prsentent un nouveau type de
trompe mercure permettant d'obtenir rapidement le
vide maximum. Cette trompe ne comporte ni robinets
ni courbures, ni caoutchouc sur ]e parcours du mercure
et du vide; elle se dmonte rapidement et fonctionne
automatiquement. M. A. Poinca.r tudie l'action de
la combinaison des effets des rvolutions synodiquc et
tropique de la Lune sur la marche de dpressions bammtrtques. M. A. Gautier a dtermin la quantit de
gaz combustiiues qui existent dans J'air de la mer pri<

;inp)e du

au])i~aredesHoches-Douvressitu.Y40kifometresde
]a cote nord de la Bretagne, l'our 100 litres d'air
sec,
il a obtenu en moyenne i.2i mi!)igrammesJ'ij\dro~ne
e
c) 0

mdhgramme de carbone. Donc.

;t mesure qu'on
s'foigne de toute inauationtc))uriqu(-.]es!ndrocnrbures de )'air disparaissent, tandis que ]'h\dro~ene
hbrepetsjstt'air pur contient donc environ 20 v.dmes d'jjvdro~ene pour (0.000 volumes d'air. MM A.
Carnot et Goutal ont tudi )'inj)nen(e de ]a trempe
sur tat de combinaisun des )ments autres que le

carbone dans les aciers. La trempe ne modifie

j'tat
de combinaison du soufre et du phosphore pas
dans les
aciers manganses. Les aciers arsenic lentement
refroidis ne contiennent que de l'arsenic non combin,
tandis que les aciers tremps contiennent galement
un arsniure de fer, probablement Fe~As. La plus
grande partie du cuivre ne contracte pas d'aHiaee
dfini avec le fer dans tes produits sidrurgiques
faible teneur, tremps ou noir. M. Ch. Laurent
traite l'acf.ate chromeux par
l'acide sulfurique lendu,a
et, aprs avoir chass l'acide actique par buiition a
ajoute une quantit correspondante de
sulfate d'ammonium. Par refroidissement, il se dpose des cristaux
bleus de sulfate chromeux ammoniacal SO'-Cr-rSO~
(AzH')'6H'=0, assez altrables l'ai)-.
MM. Em.
Bourquelot et H. Hriasey ont retire la gentiopicrine,
gtucoside de la racine fraiche de gentiane,
en jetant
cette racine coupe en morceaux dans de l'alcool
bouillant. L'extrait est soumis aia distillation, puis neutrahs au carbonate de chaux et abaudonn ia cristailisation, La gentiopicrine impure qui se dpose est
ensuite purifie par dissolution dans un mianee d'alcool et de chloroforme, et reprcipitation par'i'tber.
On obtient ainsi 2.')0 Grammes de nentiopicrine
pour
i
22 kilos de racines,
3" SciE~cES x.tTURELLEs.
MM. Ed. Toulouse et N.
Vaschide dcrivent une nouYelle mthode pour
la
mesure de la sensibilit strosnostique tactile. Elle
consiste appliquer sur la surface cutane des lames
de cuivre d'une paisseur de d miitimtre reprsentant
des rectangfes, des cercles, des carrs, des triantes
quilatraux. On les chauffe la temprature de ia
peau et on exerce sur leur centre une pression croissante, au moyen d'un strocnomtrearessort. jusqu'
ce que la perception de la forme ait lieu.
MM. A
Charrin et A. Guillemonat ont inject des solutions
de e'ycose des lapins qui avaient reu prcdemment
des injections de solutions acides ou'de
solutions minralises. Chez ces derniers, la diurse est plus abondante le sucre est totalement consomm et
se
retrouve pas dans les urines. Les lapins acidifisneprsentent. au contraire, de la glycosurie.
M. E. Bataillon a tudi la segmentation partbnogntique
exprimentale des ufs non fconds chez les Amphibiens et ]es Poissons. Pour lui, la composition chimique
du milieu ne saurait intervenir que comme facteur
secondaire et surajout. Le srum de mammifre,
diphtrique ou non, se comporte comme
solution
isotonique saline ou sucre; il n'agit que une
par sa tension osmotique.
M. Viguier critique la thorie de la
fertilisation chimique des ufs de Di. Loeb. Il conclut
de ses propres expriences, que la solution de ch)orure
de magnsium est incapable de produire la parthnogense la o elle ne se produirait pas sans die; dans
ce dernier cas, c!)e fan-t au lieu de la favoriser. Il
suppose donc que. dans ses expriences, M. Loeb a
trait par son liquide des ufs susceptibles de dveloppement parthno-:ntique, tandis que ses ufs tmoins
M. Ren Maire expose ses
ne i'laient pas.
recherches cytoiogiques sur les Hymnomyctes
Pour
toutes les espces Ludies par lui, le schma de \agcr
es) absolument inexact. La division des ce)ju)es binucics, comme les mitoses des basides, se rapporte
aux mmes types que celles desUrdines.M. Hugo
de Vries a vu se produire subitement, dans .son jardin
d expnences. sans intermdiaire et sans prparation
viSibfc. une nouvetk- espce vgt~e. Elle est issue
dune culture d'Onagres (''A'M/7/t.~
et
s en distingue nettement par tous ses caractres;

/);<'A/)

l'auteur la dsigna sous le nom

d'<)<

T.es

graines ont reproduit ta nouvettf plante, avec la plnitude de ses caractres et sans aucun retour au type
primitif. M. E.-A. Martel communique sesdernires
recherches sur la rivire souterraine de Padirac. H a
constat l'origine rcente de l'boulement de la galerie
Bel; ce cataclysme a eu pour effet de relever le plan
d'eau sur une tendue de 4"'0 mtres. Il explique le
phnomne des stalagmites submerges et des pointes
de stalactites immerges dans l'eau.
NfMce f7<; 16 J<i~f~ 4900.
M. Lipschitz est lu correspondant pour la Section
de Gomtrie.
MM. &. Rayet et
1" ScfE~cHs M.rHtb;AT!QUEs.
A. Fraud communiquent leurs observations des plantes (F. G.) et (F. H.) faites au grand quatorial de
l'Observatoire de Bordeaux. M. Levi-Civita poursuit
ses tudes sur l'instabilit de certaines solutions priodiques.
M. Louis Koliroa, appliquant aux formes
bihnaires ternaires d'Hermite le procd de rduction
iudiqu par M. Hermite lui-mme, arrive au thorme
suivant De deux formes correspondantes d'Hermite,
ternaires et positives, l'une peut toujours, par une
substitution linaire coefticients entiers complexes
et de dterminant gal une unit (1 ou /), se
transformer, et en gnral d'une seule manire, en
une forme rduite quivalente, caractrise par l'un
des deux types d'ingalits donns par l'auteur.
M. E. Marey a tudi les mouvements de l'air lorsqu'il
rencontre des surfaces de diffrentes formes: il se servait pour cela d'un courant d'air rgulier, contenant
des filets de fume parallles et quidistants, et clairs par l'clair magnsique. Lorsqu'un corps, large
l'avant et effil l'arrire, frappe l'air par son extrmit la plus paisse, l'air s'chappe l'arrire avec trs
peu de remous; dans le sens inverse, il se produit au

contraire des remous intenses.

2 SciE~CES rHY~touE~. M. H. Becquerel a cherch
purifier les sels d'urauium en les mlangeant du
chlorure du baryum et en prcipitant le baryum par
l'acide sulfurique. Le sulfate de baryum prcipit a
acquis une certaine radio-activit, tandis que le sel
uranique en solution est devenu moins actif; en rptant dix-huit fois l'opration, l'auteur n'est pas arriv
priver l'uranium de toute radio-activit. Daniel
Berthelot, tudiant la loi des tats correspondants,
conclut qu'il ne suffit pas des trois constantes pc, T-'c, Te
pour dfinir rigoureusement la fonction t'(p, f, T) relative un corps. It faut y ajouter deux constantes nouvelles Tm et <' correspondant aux dplacements des
zros du volume et de la temprature ou peut les
calculer si l'on connait la constante c) du diamtre
rectiligne de M. Mathias et le poids molculaire du
M. L. C. de Coppet a dtermin les tempcorps.
ratures du maximum de densit des solutions aqueuses
du chlorure d'ammonium et des bromure et iodure de

lithium. MM. H. Moissan et Alfred Stock ont prpar, par combinaison directe du bore et du silicium
a haute temprature, deux borures cristalliss, de for-

mules SiB~ et SiB". Ces deux nouveaux composs sont

solubles dans le silicium fondu, d'o l'on peut les retirer
par un traitement l'acide fluorhydrique et l'acide
azotique. Ces deux borures ont une grande duret et
rsistent la plupart de nos ractifs.
M. A. Ditte a
constat que si, dans un mlange de pyrosultite de
soude (ou de sulfate ferreux) et de sel marin, contenant une feuille d'or, on introduit un fragment de
quartz et qu'on chauffe le tout pendant trois au quatre
heures au-dessous du point de fusion de l'or, on trouve,
aprs refroidissement, que le qnartx est recouvert en
partie de cristaux d'or microscopiques adhrents. 11
s'est produit pendant la raction de-i vapeurs de chlore
ou de chlorure de pyrosutt'm'yh' qui attaquent t'or; le
chlorure d'or se dcompose et l'or se dpose a l'tat
cristallis sur le quartz. Cette raction nous explique
commfnta
se produire, dan-! certaines circons-

pu

M. Dmitry
tances, l'or natif des filons aurifres.
Balachowsky a russi a ol~tenir, pur icctrotyse, nn
dpt de bismuth mtallique, adhrent a la cathode et
permettant les lavages et les dterminationsquantitatives. Les conditions remplir, pour arriver un bon
rsultat, sont les suivantes i faible acidit de la solution 2 absence de grandes quantits de CI, Br,I;
3" faible intensit de courant; 4" lectrodes dpolies.
MM. Guntz et Fre ont reconnu que la compression des amalgames dfinis de sodium et de potassium Hg'Na et Hg'~K les dcompose, comme les amalgames de la famille du fer, en donnant naissance a des
composs dfinis Hg~a et Hg'K; le mercure satur
qui s'coule cristallise par refroidissement en donnant
M. Marcel Deldes amalgames Hg'Na et Hg"K.
l'anhydride
tungstique par
pine a obtenu, en rduisant
cela
quantit
aussi conle zinc, du tungstne pur, et
en
sidrable qu'on le dsire, a une temprature fort peu
suprieure celle o le zinc distille. Le mtal est a
l'tat pulvrulent, mais il possde la densit et la chaleur de combustion du tungstne cristallis ou fondu.
MM. Paul Sabatier et J.-B. Senderens ont reconnu
que, dans l'action du nickel rduit sur l'actylne audessus de 180o, ii y a superposition de trois ractions
1" dcomposition du gaz par le nickel en charbon,
hydrogne et un peu d'hydrocarbures; 2" hydrognation d'une partie de l'actylne par l'hydrogne, fournissant des carbures formniques; 3" action lente du
nickel sur l'actylne donnant naissance des carbures
thylniques ou aromatiques. il. G. Favrel a fait
ragir l'actylcyanactate d'thyle sur le chlorure de
diazobenzne et a obtenu de l'acide actique et les
benzneazocyanactates d'thyle x et p. Avec les autres
thers cyanactiques radicaux acides, il y a galement production des thers ce et et limmation de
M. Th. Schlsin~ a tudi
l'acide correspondant.
la solubilit du phosphate tricalcique prpar par l'action de l'acide phosphorique pur sur un lait de chaux.
Ce phosphate tribasique est extrmement peu soluble
dans l'eau distiUe prive d'acide carbonique par
l'bullition; il se dissout dans l'eau charge d'acide
carbonique en quantit d'autant plus notable que la
proportion d'acide est plus grande; il devient extrmement peu soluble si l'acide carbonique est accompagn
dans la dissolution de la quantit de bicarbonate calcique qui correspond sa tension. Les dissolutions
qu'on rencontre ordinairement dans les sols et qui se
rapprochent de ce dernier cas doivent donc dissoudre
trs peu de phosphate tribasique.
3' SctE~cEs .njMLLEs. MM. V. Babs et E. Manicatide ont reconnu qu'il se forme, dans le sang des
pellagreux, une substance qui a la proprit de supprimer l'action toxique de l'extrait du mais altr: ces
expriences tendent tablir l'origine et la spciticit
M. L. Guignard a observ le phnode la pellagre.
la'double
fcondation chez deux autres Monomne de
A;/b/
cotyldons, le A'a~SM
et la
Dicotyldones
(Henonpuis chez un grand nombre de
culaces, Rsedaces, Malvaces, Composes). Ces rsultats, joints il ceux de M. Kawaschinc, autorisent
considrer aujourd'hui l'existence de la double fcondation comme un fait gnral chez les vgtaux angioM. Lucien Daniel a obtenu des greffes
spermes.
de familles trs
par rapprochement entre des plantes
loignes et d'ordres diffrents (Dialyptales, Gamoptales, Aptales). M considre donc que le principe de
la parent botanique ne s'applique pas a la greffe par
rapprochement. M. Eberhardt a tudi l'action de
l'air sec et de l'air humide sur les plantes. Par rapport
l'a'.r normal, l'air humide augmente et active le dveloppement aussi bien de la tige que des feuilles, mais
rduit le diamtre de la tige; il a une tendance fxaquantit de chtoi;rer la surface foliaire; il
r~phvHe contcnuf dans les feuilles et il rduit la production dt*s radicelles. L'air ~fc a gnrah'ment des
et1'Rt:! contraires. MM. A. de Gennea et A. Bonard
ont tudi les roches volcaniques qui composent exciu-

po<s

lit

$'i

sivcmentiac~tc du Protectorat des Somalis

jusqu'

t'intrieur. Ce sont des basaltes, des

rhyolites et des cinrites.
M. David Martin a observ, au fond du cunon du !i~).)on(Vauciuse~
des
blocs ou lambeaux de mo!)asse"marine en place. La
prsence de cette formation marine, appartenant trs
90 kilomtres vers

probablementrHelvtien.aufond de ce canon creus

130 mtres dans les calcaires

urgoniens, est un fait

d'un grand intrt au point de vue de l'ge du creusement des valles et des crottesM. Grand'Eury
montre que les bassins houillers du PJateau centra!,
en particuner celui de )a Loire, n'ont re''u de nouvelles
couc))es et acquis toute leur puissance qu'en s'affaissant pendant leur formation.

caillots qui les obtinrent compjtement. Les auteurs

''n ont obtenu la preuve anatomique a l'autopsie d'un
malade, qui avait t trait avec succs pour un nnvrisme de la crosse de l'aorte et qui mourut p)u< tard
d'une syncope, fi. faut gnralement jusqu' vin~t-cinq
et trente injections pour assurer la gurison dfinitive.
M. Je D' Barette donne lecture d'une observation de
kyste hydatique de l'utrus trait par l'incision et )a
ma~supialisation de la poche aprs laparotomie pralable.
M. le J)'- Bardet lit un travail sur un mdicament aromatique, excitateur des changes organiques,
la dimthyiamidoant.ipYrine. M. )e D'' Bartellion lit
un travai) sur la digestibitit des diffrents laits.
Sea~fp f/~

Lou)s BntjKET.

ACADMIE DE MDECINE
Sf'aMec- c/u 3

Juillet

1900.

L'Acadmie procde l'jection de deux correspondants nationaux dans la Division de Mdecine:

MM. Lalesque (d'Arcachon) et Catrin (de Vaienciennes) sont

lus.

R. Blanchard prsente, au nom de )a Commis)' destines attil'attention

des
mdecins,
des
naturalistes
rer
et des
voyageurs sur les problmes que soulve actuellement
M.

sion du Paludisme, des Instructions

)a question du paludisme. Apres quelques brves

notions sur l'hmatozoaire du paludisme, les moustiques
qui le propagent, leurs caractres biologiques et zoologiques et leur classification, le rapporteur signale les
recherches excuter dans les pays a paludisme
examen et prparation du sang de* l'homme et des
animaux, examen anatomique des moustiques, rcolte
et ducation des larves et des insectes adultes, prparation et conservation des larves, des nymphes et des
insectes adultes, expdition des collections en Europe.
Le Laboratoire de Parasitologie de la Facult de Mdecine de Paris recevra avec reconnaissance tout envoi
relatif ces importantes questions et rpondra toute
demande de renseignements.
)L Zambaco-Pacha
prsente une srie de photographies d'ossements trouvs dans les ncropoles de l'Egypte et qui prsentent
des lsions caractristiques. Par comparaison
les
lsions osseuses identiques observes de nosavec
jours
l'auteur attribue les unes la syphilis concnitale, les
autres la tuberculosede la colonne vertbrale, d'autres
enfin des fractures. M. Fournier, aprs avoir examine les photographies de M. Xambaco, pense qu'aucune ne dmontre premptoirement la qualit svphiiitique des lsions qu'el)esreprsentent.!f va lieu d'a-'iravec
circonspection, car d'autres affections peuvent produire
des lsions qu'on considrerait tort comme syphilitiques. Une Commission de cinq membres est nomme
pour tudier la question. M. Lereboullet signale un
cas de syphilis intestinale chez un homme de trentequatre ans, caractrise par une dysenterie chronique
ayant rsist a toutes les mdications classiques. Lorsque la nature vritahfe de la maladie eut t reconnue

le traitement antisyphititiqucintensifamena rapidement

la gurison. M. Fournier insiste sur la ralit de ces
syphilis intestinales, caractrises par une di.n-rberebefie, et qui ne sont si rares que parce qu'elles sont )e

plus souvent mconnues. Elles sont toujours guries

par )e traitement antis\p))iiitique;eHcssont sujetles ;'1

des rcidivf-sqni cdent au mme traitement.

i~on.
L'Ac;i.)njie procde a )'!ection de deux C.'rre~.jio!

.s'r;(~-t/)C).y

n Juillet 1900.

M. Franois-FraDok prsente un rapport

sur un travailde M. G. Marinesco. Une lsion du plancher
du
quatrime ventricule atteignant d'abord les centres
de la scrtion urinaire a produit une polvurie
glycosurie, puis, quand la lsion a gaM les centressans
qui
prsident la formation du sucre, elle a transform !e
diabte insipide en diabte sucr. D'autre part, t'autopsie de ce malade a montr que le vritable centre respiratoire bulbaire ne doit pas tre localis a la pointe
du M7~;M
mais sige plus profondement
dans le bulbe.
MM. L. Landouzy et G. Brouardel
communiquentdix cas d'empoisonnement,avec symptmes asphyxiques absolument comparables, chez
de
jeunes enfants ayant chauss des bottines jaunes rcemment teintes en noir avec un vernis contenant de l'aniline. Des expriences sur les animaux ont montr que
c'est bien l'aniline que doit lre attribue l'intoxication; les symptmes taient d'ailleurs analogues ceux
qu'on observe chez les ouvriers des fabriques d'aniline.
D'"Dolris et Malartie lisent un mmoire
l'anesthsie
obsttricale par injection de cocame
sur
dans l'arachnode lombaire.
M. le D'' Darier lit un
travail sur l'analgsie locale par la dionine en ocuhstique.

scr~/or~

les

SOCIT DE BIOLOGIE
Se<)))(~ (/u 30 ,/f7j~ 1900.

F. Bezanon et V. Griffon ont observ que

de lapin gios constitue

MM.

te

un excellent, milieu de
culture pour le gonocoque; les colonies s'y dvetoppent
rapidement et peuvent y vivre jusqu' six mois.
M. Widal a tudi ies liquides sro-tibrifteux dans les
diffrents types de pleursie. MM. Girard et Guillain
ont examin t'tat du pancras dans les maladies infectieuses, en particuiier dans la diphtrie. 1) v a de la congestion vasculaire, mais les lsions sont minimes
et ne
peuvent f'tre compares par exempte ceHes du foie.
MM. P. Coyne et J. Hobbs ont cultiv le pus pri-appendicutairc dans un cas d'appendicite aigu et ont
obtenu cut du bacille coli le bacille pyocyanique
dou d'une trs grande virulence.
M. Retterer expose ses tudes sur le dveloppement du cartilage.
sang

SM~7J~~<1~~

MM.

Roger et Josu ont constat que des animaux,

soumis A un jene prolong, puis remis pendant quelques jours au rgime ordinaire, ont acquis une )'--ist.mce plus grande a i'infection que des animaux tmoins non honrni- au jeune. M. G. Marinesco a
observ, sur d~'s ftus do diffrents .'iges et des nou-

~au-m~jed~d~nent~ianv~enh~t
L'))noette.j~)anh'.U!oded<eige''t..MM.Weill~t

<j~

Gilbert
leurs reci~erciies sur l'i)~)icann!'ie
t'hey.ri~onnnc sain.M. Camus u reconnu que i<'s
dant.sn;ttionaNxd.tns)atJivisi.)nd<;Mdccine:M.\i.Lor- c.\tr.n!S(Jt!tt;rdL'h'f;(-ex('r<;('ntunenrtiunanticoaL'utetfdeLvf.njet.Ti-ta.ire de Tours; sont cins.
t.esnriebaui.M.Cade.dci.y'nienvoiHum;
MM. Lanceroanx et Paulesco comntnnifjuent de
njodificationsd~ i.[;nn(j'nens~ n.'tstriqntnote
nouvelles observations d'anvrisn~es traits e).gu.ris annn'c.u~dunonv~.mpyiurf'd.t.~s!;)L'.)-')ro-entjO-,anaspar L't g.fatinefn injections sons-cutanes..M:us ces tomose e.\)~ri!n''n).!)<M.Frnn~ntrcqu.'htc;~)mjectinns m' sont <fhc.n'esque(!.in<!esanvtis!nes !hatidt;e.\errenntiint)uenc<'acc.j;!)ri''csur!cdvcavec pociies.d.miiiesqueUes viennent scfonierdes icppejnottd'/remhjyund.'poufL't.

les

Sance du 2t ,/u/t~ t90<).

M. F. Guyon a constat que le nerf ereetcur sacr
intervient dans la miction normale non seulement
comme nerf moteur, mais encore comme nerf sensitif.
M. Jolly expose ses recherches sur l'origine des
globules blancs.
M. Laguesse envoie une note sur
les variations de la graisse dans les cellules sreuses
du pancras.

SOCIT ROYALE DE LONDRES

Sir Witl!~m Ct'ookes, F.

R. S. La radio-actirecherches de M. H. Becquerel ont montr que les composs de l'uranium possdent une proprit dsigne aujourd'hui sous le nom

vit de l'uranium.

Les

de radio-activit. Lors de la dcouverte du polonium et

du radium par M. et M" Curie, on mit l'hypothse que
l'uranium devait sa radio-activit la prsence d'une
petite quantitde ces deux corps, mais on crut reconnaitre
bientt que !a proprit d'mettre des rayons agissant
sur une plaque photographique est caractristique pour
l'uranium ainsi que pour le thorium. C'est cette conclusion que l'auteur a cherch vrifier.
Sir William Crookes a onstat que tous les minraux contenant de l'uranium ou du thorium sont radioactifs. Voici, par ordre d'intensit dcroissante, ceux
qu'il a expriments 1. Pechblende; 2. Uranite; 3.
Autunite; 4. Orangite; 5. Thorite; 6. Euxnite; 7. Samarskite 8. Alvite: 9. Brggerite; 10. Monazite; 11.
Xnotime; 12. Arrhnite; J3. Sipilite; IJ-.Fergusonite;
15. Chalcolite; 16. Hielmite.
La pechblende est le minral le plus radio-actif; mais
l'intensit varie selon l'chantillon. D'une faon gnrale, l'action de la pechblende est proportionnelle la
quantit d'uranium qu'elle contient. Si l'on expose
pendant i20 heures deux parties d'une plaque sensible
l'action de deux chntillons de pechblende en poudre, contenant l'un 4.3 "/o, l'autre 12
de L'r'O', on
constate que l'intensit de la tache sous le premier est
au moins trois fois plus forte que sous le second. D'autre part, on peut vrifier que l'intensit de l'action est
proportionneUe la dure de l'exposition.
Dans le but de dterminer leur radio-activit, Sir
W. Crookes a runi les composs suivants de l'uranium
1 Uranium mtallique (prt par M. Moissan); 2 Nitrate d'uranium UO~AzO'')*.6H~O; 3" Actate d'uranium;
4 Persulfate d'uranium; 3" Protosulfate d'uranium;
6 Oxyde vert d'uranium U0~.2UO";
Oxyde noir
d'uranium UO'.UO- Ces corps, placs pendant 24 heures sur des plaques photographiques, ont produit peu
prs le mme effet, l'exception de l'uranium mtallique dont l'action est moindre.
Pour servir d'talon, l'auteur prpara du nitrate
d'uranium trs pur, en le dissolvant dans l'ther, puis
en le soumettant des cristallisations rptes. Or, il
constata, sa grande surprise, que le sel qui a subi ce
traitement devient tout fait inactif et n'impressionne
plus la plaque photographique.
La radio-activit des composs de l'uranium est-elle
donc sous la dpendance de quelque tat physique,
cristallin ou chimique particulier? Les expriences suivantes montrent qu'il n'en est rien Du nitrate d'uranium du commerce solide ou en solution, cristallis ou
amorphe aprs fusion, avec son eau de cristattisation
ou anhydre, soumis diffrents degrs de dcomposition par la chaleur, produit, ces divers tats, le mme
effet sur la plaque sensible. Les modifications des conditions physiques ou chimiques n'affectent donc pas
la
radio-activit d'un sel d'uranium qui la possde primitivement d'autres expriences montrent inversement
que rien ne peut communiquer ta radio-activit un
set inactif. Il devient donc vident que les proprits
radio-activHsattnhu.es l'uranium et ses composs
ne sont pas inhrentes cet lment, nia!s rsident
dans un corps tranger qui peut en tre spar.
Cette sparation peut dre poursuivie de la faon sutvante On verse de l'ther mthyfique sur du nitrate

d'urauium commercio.1 cristallise les cristaux se dissolvent par agitation et on obtient finalement deux
couches distinctes, l'une infrieure aqueuse, l'autre suprieure thre. On spare les deux solutions et on les

vapore en mme temps qu'une troisime solution du

nitrate original dans l'eau. Le rsidu sec provenant de
la portion de nitrate non dissoute dans l'tber montre
une trs forte radio-activit, presque double de celle du
nitrate original, tandis que le rsidu de la solution
thre est inactif. Les deux rsidus, vapors siccit
avec de l'acide nitrique et cristalliss dans l'eau, ne diffrent pas extrieurement du sel initial.
Si l'on extrait de nouveau par l'ther le nitrate cristallis qui a gard la radio-activit, les mmes phnomnes se reproduisent. La partie soluble dans l'tber
est presque compltement inactive; le reste est trs
actif, deux fois plus que le rsidu de la premire extraction. L'ther dissout donc facilement )e nitrate d'uranium, mais non le corps auquel il doit sa radio-activit.
Si l'on soumet la portion du nitrate d'uranium insoluble dans l'ther une cristallisationfractionne dans
l'eau, on constate que les premiers cristaux dposs
sont inactifs, et que le corps actif reste dans la liqueurmre aprs une dizaine de fractionnements, on obtient
une liqueur-mre doue d'un trs fort pouvoir radioactif.f.

D'autres mthodes ont t essayes pour sparer la

substance radio-active de l'uranium. Le nitrate d'uranium se dcompose partiellement un peu au-dessus de
son point de fusion; jet dans l'eiu, le nitrate non dcompos se dissout et il se dpose un nitrate basique
insoluble. En employant cette mthode de fractionnement, on observe que le corps actif s'accumule dans la
portion basique; mais la concentration n'est pas aussi
rapide que par la mthode prcdente.
Si du nitrate d'uranium trs actif prpar par fractionnement est dissous dans l'eau et qu'on y ajoute de
l'ammoniaqueen excs, il se prcipite deTuranate d'ammonium jaune. On constate que la radio-activit rside
dans ce prcipit; le nitratum vapor a siccit avec de
l'acide nitrique n'a plus d'influence sur la plaque sensible. Le corps actif est donc prcipit par l'ammoniaque
et il n'est pas soluble dans un excs.
Si l'on ajoute un excs de carbonate d'ammonium a
une solution de nitrate actif, le prcipit form se redissout presque entirement en laissant une petite
quantit d'un prcipit floconneux brun clair qui se
rassemble par la chaleur. Ce dernier est dou d'une
trs forte radio-activit et doit contenir presque tout le
corps actif; cependant celui-ci n'est pas compltement
insoluble dans le carbonate d'ammoniaque, car le filtratum reprcipit possde encore une lgre radioactivit.
Sir William Crookes estime que ces dernires expriences prouvent dfinitivement que la radio-activit
de l'uranium et de ses sels n'est pas une proprit de
cet lment, mais appartient un corps tranger, qu'il
dsigne provisoirement par le symbole UrX. Pour en
dterminer la nature, il l'a d'abord compar aux autres
substances radio-actives qui ont dj t retires de la
pechblende.
Du nitrate basique de polonium et du nitrate d'UrX
actif ont t compars au point de vue du pouvoir de
pntration de leurs radiations. Le rayonnement du
polonium n'a pas travers le verre, l'aluminium et le
plomb, tandis que celui de l'lment L'rX, comme celui
du radium d'ailleurs, les traverse. Le polonium est trs
volatil; le corps )'rX l'est trs peu, mme aux plus
hautes tempratures. Le polonium est prcipit par
l'acide sulfhydrique en solution acide; le nouvel lment ne l'est ni en solution acide ni en solution neutre.
On peut donc conclure que le corps LrX diffre du polonium.
Il est plus difficile de dire que L'rX sn distingue du
radium, quoique plusieurs de leurs racttons chimiques
diffrent. Le sulfate de radium est insoluble dans l'eau
et les acides; le sutfate d'L'rXse dissout aisment dans

~acide.<n!fnrnjuedih). Les sels de radium ne sont

pas prcipits par te su!furc d'ammonium et l'ammoniaque; )esse!sd'Ur\ le sont. f.'cxamensj~ectiai n'a

pas conduit des conclusions aussi prcises. M. Uenjaray indique la )igne 381~,7 comme trs caractristique
du radium; aucun des sels d'UrX ne la prsente. mais
on ne l'a pas trouve non plus dans les chantillons de
radium de Sir Crookes.
Les expriencesspectrales n'ayant pas abouti a un
rsultat satisfaisant, Sir W. Crookes a cherch tablir
une diffrence entre ]e radium et l'lment UrX en s'en
servant comme matire radiante. Placs dans un tube
de verre dans lequel on a fait le vide et o l'on produit
une forte tincelle d'induction, les composs d UrX
deviennent, phosphorescents avec une belle couleur
b]eue au spectroscope, on n'observe aucune: discontinuit du spectre de phosphorescence.Dans les mmes
conditions, les sels du radium deviennent phosphorescents avec une couleur rose; le spectroscope montre
et
rouge-orange
une concentration de lumire dans le
probablement
due
le
jaune
clair,
bande
fine
dans
une
une trace d'yttrium.
M. A. Debierne a rcemment annonc la dcouverte
d'un troisime lment radio-actif dans la pechblende,
lment qu'il dsigne sous le nom d'actinium. Il annona d'abord qu'il prsentait la plupart des ractions
du titane, puis. l'ayant amen un plus grand tat de
concentration, il observa qu'il contenait une grande
quantit de thorium. Sir W. Crookes a cherch de son
cot s'il est possible de sparer les composs actifs du
thorium en un corps trs actif et un corps inactif. La
prcipitationfractionne des sulfates chaud a donn
une tte et une queue dont les actions respectives sur
la plaque photographique ne prsentent pas de diffrence apprciable.
L'auteur a essay la cristallisation fractionne du
nitrate de thorium en suivant la mme mthode que pour
l'uranium. Il a rencontre de grandes difficults, provenant de la tendance des solutions concentres de nitrate
de thorium rester sursatures pendant plusieurs jours,
puis cristalliser subitement en masse. H a nanmoins
obtenu, aprs six fractionnements, deux sries de nitrates qu'il a fait agir sur la plaque sensible pendant
120 heures. La premire srie (cristaux) a produit une
trs faible action; la seconde srie (liqueurs-mres) a
donn une impression environ trois fois plus forte. On
entrevoit donc la possibilit de sparer du thorium sa
substance radio-active.
Sir William Crookes conclut qu'en l'tat actuel de
nos connaissances sur les substances radio-actives, il
faut se montrer rserv. Nous reconnaissons ces substances par leurs proprits photographiques et lectriques ces ractions sont si sensibles qu'elles donnent
de bons rsultats, mme quand le corps actif est en si
petite quantit qu'il ne peut tre dcel par son spectre,
une des ractions les plus dlicates cependant. Si
nous nous rappelons la tendance qu'ont les corps chimiques tre entrans par les prcipits forms en
leur prsence, il n'est pas tonnant que le radium et
l'actinium. pour ne rien dire de l'lment L'rX. simulent
des lments qui peuventtre reconnus plus tard comme
trs diffrents d'eux au point de vue chimique. Par
exemple, l'UrX se dissout aisment dans l'acide sulfurique et donne donc un sulfate soluble; si l'on mlange
dci'LrX i dncbtorurc de baryum et qu'on ajoute de
l'acide su]furique,)esnH'atedebaryum prcipitaune
forte radio-activit, ce qui prouve qu'il a entrain de
)'UrX.

autre rcinarque:iaraction radio~raphiqneaun grand avantage: elle est cummniath'e.

Si un minerai ou un prcijut radio-actif n'a pas d'action apparente sur )ap!aqu<;phot<~grap!)iquc au )mut
d'une i!eur<i! il peut en avoir une au bout de vingtquatre b<'urcs; si uu jour d'exposition ne donne rien,
Un peut faire une

une semaine donne quelque chose. Con'-idratn que

)'H)XiepiusacLifn<'contientpas assez de matire active pour qu'on voie son sj~'ctre. et. que cependant il

est.ts-ez puissent pour donner une bonne impression

sur une ph)que au bout de cinq minutes, quelle doit
tre sa di)ution<]:U)S des composs <jnin':tgissen! qu'aprs une heure, un jour ou une semaine?

SOCIT DE PHYSIQUE DE LONDRES

.S<~wef

<

22t/M/~ 1000.

P. Chappuis communique quelques notes sur la

thermomtrie
M.

gaz. Ayant t amen reconnatre

l'hydrogne
que
ne peut tre employ comme substance
tbermomtrique aux hautes tempratures, cause de
son action sur les parois des tubes de verre, il a eu
recours un thermomtre azote volume constant,
dont la pression initiale tait un peu infrieure
800 minimtres. La valeur du coefficient de dilatation
de l'azote a volume constant est variable: elle diminue
jusqu' 80 C. puis augmente lentement. En fait, l'azote
a 100 C. se comporte comme l'hvdrogne la temprature ordinaire, sa compressibilit tant moindre que
ne le voudrait la loi de Royie. Une table de corrections
a donc t prpare. Les lectures du thermomtre
d'azote volume constant sont trop basses, mais les
corrections sont faibles et ne s'lvent pas plus de
004 C. la temprature d'bullition du soufre. Le.
rsultat moyen des dterminations de l'auteur pour ce
point. d'buUition est de 4432 sous '?60 millimtres de
pression. Callendar et Griffiths ont trouv 444"o3 avec
un thermomtre air pression constante. Cette diffrence peut tre attribue plusieurs causes runies
Les corrections pour un thermomtre pression
constante sont le double de celles d'un appareil
volume constant; la correction applique au rsultat de
Callendar et Griffiths l'augmenterait de 0"1. 2" Callendar
et Griffiths ont employ pour la constante du gaz une
valeur plus leve que celle donne par les plus
rcentes expriences: en adoptant cette dernire
valeur, le point d'bullition monterait 44S. 3 La diffrence peut tre due l'expansion du rservoir: on
dtermine cette dernire le plus exactement par la mthode interfrentielle de Fizeau. L'auteur l'a employe
pour dterminer le coefficient de dilatation de petites
pices de porcelaine entre 0 et 100; mais l'extrapolation 4SO" peut causer des erreurs. Bedford a rcemment dtermin la dilatation linaire entre 0 et 840
par la mthode du comparateur; l'homosnit de la
porcelaine est douteuse, surtout quand elle est vitrifie.
et les grandes divergences qui existent entre les dilatations obtenues par les deux mthodes prcdentes sontt
dues au changement de forme du tube de Bedford pendant les expriences. M. Chappuis considre donc
comme plus certaine sa valeur du point d'bullition du
soufre, obtenue d'aprs la dilatation due la mthode
de Fizeau; il reconnait toutefois l'incertitude provenant
de l'application du coefficient de dilatation du rservoir
un intervalle quatre fois plus grand que celui pour
lequel il a t dtermin. M. Callendar rpond
M. Chappuis qu'il lui est impossible d'accepter la
correction qu'il fait ases observations. L'incertitude dans
le coefficient de dilatation du gaz est due a celle du
changement de volume du rservoir et du coefficient
de dilatation du mercure. Ce dernier est de 0,000.18t.M
d'aprs )!egnau!t, de 0.000.182.t)t d'aprs );t dernire
rduction de Xroch et de 0,000.! 82.~G d'aprs les expriences de M.<b:)ppuisavec un tube en verre (fur. Cela
fait une diffrence qui n'est pas infrieure a 4 */ pour
le coefficient, fond.'tmentat de dilatation du verie.
suivant qu'on adopte Je rsultat origiua)t)et!ei:n:)utt
ou celui de Chappuis pour la dit.ttation tinairedu
verre. L'nnportance duc!)angcment.devo]u!))e du
l~di~naj~ien t mise en vidence paj'l'auteur, qui en
atet<nconij~ed;u)ssad)c)'n)in.~iu))dupointd'l'u)lition du soufre en JM)0: rnatheurensonent, il emp~Y.u)
du verre doux et le changement (te volume tait trop
grand j~~ur pouvoir tre tttermint.is exactement.
t''autrep;n't, M. C;d!en(h!ne considre?.~ ta porce-

t;unee(~t)Hteun!~)nnhdr!et.r.'tuse<tetn('f'uverte:

il ne pense pas qu'on puisse dduire le coefficient

moyen d'un tube ou d'un ballon pour une longue

range de tempratures du coefficient d'une petite
pice; le rsultat serait moins sujet erreur avec
des rservoirs mtalliques bien recuits.. M. Glazebrook, bien qu'ayant pleine confiance dans la formule
de M. Chappuis pour la dilatation d'une pice dfinie
de porcelaine entre certaines limites de temprature,
pense que d'autres dterminations sont ncessaires
avant de fixer une formule pour l'usage gnral.
M. H. M. Tory a cherch dterminer l'ordre probable
d'exactitude dans la dtermination des hautes tempratures au moyen des fils de platine ordinaires ducofnmerce. Cinq Ris ont t compars entre 400" et 1.0000 C.
Les coefficients fondamentaux des fils ont vari jusqu'
40 "/o de la valeur maximum, mais les tempratures
observes calcules l'chelle du platine par la formule ordinaire
n'ont pas diffr de plus de 9
1.0000 C. Chaque fil tait directement compar a un fil
talon, les deux tant enrouls cte cte dans le
mme tube. Des courbes ont t construites avec les
tempratures de l'talon comme abscisses et les diffrences entre les tempratures indiques par les deux
fils comme ordonnes. Ces courbes sont des lignes
droites dans les limites de l'observation; il suffit donc
de dterminer deux constantes pour comparer un
thermomtre de platine impur avec un talon, et par
consquent avec un thermomtre gaz. Les deux
constantes peuvent tre le point d'bullition du soufre
et le point de solidification de l'argent. M. S. Young
rappelle que la loi de Cailletet et Mathias, quoique
toujours trs prs de la vrit, n'est strictement exacte
que lorsque le rapport de la densit actuelle la densit thorique au point critique atteint la valeur normale 3,77. La courbure du diamtre est gnralement d'autant plus faible que ce rapport se rapproche
le plus de sa valeur normate; la courbure peut tre
dans des directions opposes suivant que le rapport est
plus grand ou moindre que 3.77. En gnrai, la courbure est si faible qu'on calcule la densit critique
d'aprs les densits moyennes du liquide et de la
.vapeur sature depuis le point d'bullition jusqu' quelques degrs du point critique; l'erreur n'excde ordinairement pas 0,1 /o. Mais si la densit critique est
calcule d'aprs les densits moyennes aux basses tempratures, l'erreur peut tre considrable; dans le cas
du dcane normal, elle est de 5 6 "/o. La loi n'est
donc pas bonne pour les substances dont les molcules
diffrent de complexit aux tats gazeux et liquide.

SOCIT DE CHIMIE DE LONDRES

S~a~ce du 21

J;critique

1900.

dsoxymorphine, 2C"H"'0'AzHC!.3H'0, lvogyre. En

chauffant la chloro et la bromomorphideavec de l'eau,
il y a dcomposition et la bromomorphide donne le
bromhydrate d'une nouvelle base, isomre avec la
morphine, que l'auteurappelle ~OMor~A/~c. Cette base
et ses drivs sont plus lvogyres que la morphine et
ses drivs; ses sets sont galement plus solubles que
ceux de la morphine. Le mthiodure d'isomorphine,
C"H"(PAz,CH~, chauff en solution aqueuse avec du
sulfate d'argent et de l'hydrate de baryte, produit un
hydrate qui se dpose dans le vide sous forme de
cristaux arborescents et dliquescents, et par une
seconde dshydratation devient tout fait solide. Cette
substance ragit chaud avec l'iodure de mthyle
pour donner un mthiodure qui n'est pas analogue
celui de la codine. La chloromorphide, la bromomorphide, la dsoxymorphine et l'isomorphine sont dpourvues d'action narcotique. M"" M. A. Whiteley
a prpar l'oxime de la msoxamideetses homologues.
MM. Tilden et Forster avaient obtenu ce corps, AzH'
OC.C (AzOH). GOAzH', par l'action du chlorurede nitrosyle sur la malonamide; sa raction caractristique est
la production d'une intense coloration rouge avec les
alcalis et le sulfate ferreux. L'auteur a prpar cette
oxime par l'action de l'acide nitreux sur une solution
aqueuse de malonamide et par l'action de l'hydroxylamine sur la dibromomalonamide.L'action prolonge
de l'acide nitreux sur l'oxime produit un compos cristallis, qui a probablement la constitution d'un nitrol
COAzH'.C(AzO)(AzO').COAzH'; l'action trop prolonge
ne donne que de l'acide oxalique. L'oxime de la pyruvamide, CH'.C(AzOH).COAzH*, prpare par l'action
de l'ammoniaque sur l'oxime du pyruvate d'thyle,
ressemble l'oxime de la msoxamide, et donne avec
les alcalis et le sulfate ferreux une coloration rougebrun. L'action de l'ammoniaque et de l'hydroxylamine
surle pyruvate d'thyle fournit l'acide oximidohydroxamique

CH'C:AzOH.C~ ~AzOHH
X)H

La succinamide ne donne aucune oxime avec le chlorure de nitrosyle ou l'acide nitreux. MM. J. N.
Collie et B. D. Steele, en faisant ragir l'iodure de
mthyle sur le sel de sodium de la dimthylpyrone,

ont obtenu la dimthyldiactylactone; cette substance, chauffe avec de l'acide chlorhydrique, perd
de l'eau et se convertit en ttramthylpyrone, fondant
92 et cristallisable l'tat de monohydrate.Du rsidu
qu'on obtient aprs sparation de la dimthyldiactylactone, on peut encore isoler de la trimthylpyrone et
M. J. N. Collie a obtenu
un driv de l'orcinol.
l'acide dhydractique par l'action de l'anhydride ac-

l'hypothse de tique
sur la lactone triactique
A. Bach sur l'existence d'un ttroxyde d'hydrogne
dans la solution d'acide sulfurique dans l'eau oxygne.
C'HW + (CH'.CO)' 0 = C'nw + CH'.CO'H,
Le savant allemand base sa conclusion sur le fait
que la quantit de permangaoate de potasse dcolore ce qui prouve bien que cet acide est la lactone de
par la solution ne correspond pas la quantit l'acide ttractique. L'action de l'ammoniaque sur
d'oxygne dgag; cette dernire est en grand excs l'acide isomre CWO' (obtenu par Feist partir du
sur celle qu'on obtiendrait s'il n'y avait que du pero- dichlorure de l'acide dhydractique) a donn un acide
xyde d'hydrogne en solution. Bach a oubli de pren- C"HAzO* identique celui qui a t isol des produits
dre en considration l'existence d'acide persulfurique de l'action de lachaleur sur le p-amidocrotonated'thyle.
dans la solution il est fort probable qu'il s'en forme La conductibilit de l'acide dhydrachque trs pur
par l'oxydation de l'acide sulfurique (expriences de est de 0,0001. MM. E. Divers et T. Haga ont tudi
Lowry et West) et que l'oxygne supplmentaire en la dcomposition des hydroxyamidosulfates chaud en
drive. Il n'est donc pas ncessaire d'admettre l'exis- prsence de sulfate de cuivre; bien que celui-ci ne
tence d'un nouveau compos pour expliquer les faits.
paraisse pas modifi, il est soumis une rduction et
MM. S. B. Schryver et F. H. Lees ont reconnu que
une oxydation alternatives, comme on le voit en se
morphine
alcoolique
la
de
le groupe hydroxyte
est servant de chlorure cuivrique qui est transform en
rempla'-n.ble et ils ont prpar les drivs suivants
chlorure cuivreux. La raction principale de dcomchloromorphide,
l'action
C"H'~0''AzCl,
du
1" la
position est la suivante
par
trichlorure de phosphore sur la morphine; elle fond
2Cu(H'AzSO')'=Cu(tPAi;SO'+C:u(t!'AzSO'
190, et donne un chlorhydrate, un brotnhydrdte et un
driv monoactyl; 2" la bromomorphide, C~II'*0*AzBr,
tout fait analogue. En traitant la chloromorphide Mais une autre raction peut avoir lieu, surtout
par l'tain et HCI, on obtient un chlorhydrate de chaud; un tiers environ de l'hydroxyamidosulfute se
M.

Henry E. Armstrong

dcompose dans ses constituants et l'quation devient

:!Cu,tr~\xSu\=2Ax~O+4n'+'2SU'+2CuS<
+C.n.H=Az5(~

tion

formule:

(Cii~C~)

C(C~C'H'). C(Ka). CO'CW

~C(CO'C'H').CO
CO

Celui-ci est transform par la potasse mthylique en

un driv potass, lequel, par hydrolyse, donne l'thcr
acide (1) fondant

a'?:

(<C(, )

,C(CO'Et).CH.CO"Et
~C~CO'i!).CO
(!)

(CH~'C/
.C:CO')!CH.CO'H
\CH__CO
(H)
I)

dernier perd par distiHatiou une moicuie de C0

et se convcrtitaprs hydrolyse dans l'acide (11) fondant
J7:)" et donnant une coloration rouge avec le clilorure
fcrriquc. Lorsque le compos sod~ ci-dessus est boui)!i
avec de ]a potasse thyhqne, tous les groupes thyje
Ce

sont retnpiacs par le potassium et il se forme un sel

donnant par hydrolyse deux acides isomriques, sparbls par cristallisation aprs votution de C< Le
plus soluble est identiquel'acide Ut); c'est l'acide a.
Le moins soluble fond a JS4-lj5 et donne une co)oratio)t violette avec le chlorure de ffr; c'est la modifica-

Les deux modifications peuvent tre converties

quantitativement dans l'acide (Hi) fondant

sublimant:

.cco'ti).cip
(C)f~
)
\c]!

<80

en se

.CHco'ni.cH'
fCH')=C<~

M. J. H. Fenton a tudi ]a dcomposition de l'ald-

hyde glycolique. La raction de Wolti le transforme en

formaldeltyde. Son aldoxime est obtenue l'tat de
sirop par l'action de i'hydroxylamine sur l'aldhyde:
l'aldoxime ragit avec l'anhydride actifjue pour donner
]e driv acty~ du nitriie giy colique ce dernier,
trait par une solution ammoniacale d'oxyde d'argent,
produit du cyanure d'argent, et un compos que l'acide
sulfurique transforme en formaldhyde. MM. Lon
Marchlewski et C. A. Schunck concluent de leurs
tudes sur la chlorophylle t Le spectre d.'ahsorption
de ]a chlorophylle non attree est caractris par trois
bandes entre les lignes B et F et trois autres bandes
entre F etK~; 2" Les bandes prsentes par les extraits
de feuilles bruts sont dues un seul compose chimique, la chlorophylle, et non plusieurs substances;
3 Toute solution qui ne montre pas ce spectre ne peut
contenir de chlorophylle, quelle que soit la matire
qui ait servi il )a prparer. La chlorophylle non altre
donne, sous l'action de l'acide chlorhydrique, de la
phylloxanthine et de la phylfocyanine. La chlorophylle
bleue )) de Hartiey n'est pas de la chlorophylle inaltre, mais un driv proche parent de l'alkachlorophyUe,
car son spectre est trs diffrent de celui de la chlorophyDeinattre, et elle donne avec les acides de la
phyllotannine mais non de la phylloxanthine ou de la
phyUocyanine. Les auteurs corroborent les rsultats de
Hartiey et Sorby qui tendent prouver l'existence
d'une matire colorante cot de la chloropbvtie
propre et des membres du groupe xanthophyllique.Ils
montrent que la chlorophytie jaune H d'Harey est un
mlange de cette matire colorante avec des membres
du groupe xantophyllique, et qu'eu liminant ces derniers, la couleur devient verte. Les extraits de feuilles
bruts contiennent aussi deux matires colorantes
vertes, la ch)orophy)le propre et une autre en petite
quantit; celle-ci prsente une fluorescence rouge et
est caractrise par une bande d'absorption dans le
rouge qui est plus rfrangibte que celle de la vraie chlorophylle. Les auteurs dcrivent une mthode qui permet
d'obtenir la chlorophylle presque dbarrasse de cette
matire colorante veite et des membres du croupe
xantophyllique. MM. W. H. Perkin jun., Jocelyn
F.
Thorpe et 0. Walker ont prpar une nouvelle srie
de drivs du pentamthylnc. Quand l'M'-dibromodimthylg)utarate d'thyle est condens avec deux molcules de sodiomalonate d'thyle, en prsence d'thyJate de soude, il se forme un compos sod jaune de

J2.

\cn'co
s

(III)

(IV)

dernier, rduit par l'amalgame de sodium, se comporte d'une faon particulire; le groupe ctonique
reste et la liaison du trimthylene disparait; il se forme
l'acide (IV) fondant )03~. Lorsque le compose
sod
jaune dj mentionne est trait par l'iodure de mthyle,
il donne un ether mti~lique. Celui-ci, transform
en
sel de
Ce

potasse, puis acidifi, donne l'acide

146":

(CH~-C~

P~'"' ~CIP) .CO~i

C0211

\CH

eu

(V)

fondant

CfJ(C)r)
1
(CH'C~ C..CO~!). Cil'CI13)

~c;ico

'.Y)

(YI)

dernier perd son tour CO' par bullition pour

donner l'acide (VI) fondant 43~. Les auteurs poursuivent l'tude de ces composs qui sont parents
de
plusieurs drives du camphre et des terpnes.
A)M. W. H. Perkin jun. et Jocelyn F. Thorpe,
traitant le dimc.thy]butanetricarboxy]ate d'thyte par en
le
sodium, puis par l'iodure de mthyie, ont. obtenu une
assez ~taude quantit d'un ther bouiDant 168-i'70 et
qui doit possder l'une des deux formules de constitutions suivantes:
Ce

C(CH~
CWCO'.CH

C;C)P~

C(CH~CO'C~

CM''CO

CH=\H.CO'C=H'
COC'CH~.CO'C'H='

(I)

(il)

Si cet ther a la formule (I), il est parant et doit pouvoir se transformer dans un acide ayant la formule de

constitution que Bredt assigne l'acide camphorique.

Or, la rduction de cet ther par l'amalgame de sodium
donne un acide C'"H~O=, isomre avec l'acide camphanique. Les auteurs poursuivent leurs recherches sur
cette substance.

ACADMIE DES SCIENCES D'AMSTERDAM

St'a~f

du 21

~i-7/

1900.

M. J. C. Kluyver
d'approximation relatives aux nombres
premiers sous une limite donne. La mthode d'valuation du nombre des nombres premiers~au-dessous
d'une limite donne c, due Riemann s'applique tout
de mme des fonctions simples de ces nombres premiers,par exemplelasommedes puissances
verses ou au plus petit multiple. Toujours les diffrents
rsultats se composent d'un groupe de termes dpendant des zros complexes de la fonction de Hiemann. Toujours le p)us important de ces termes est la
seule fonction discontinue de c, les autres fonctions
tant toujours continues et de moindre importance.
Une valuation de ce terme discontinu tant excluse,
l'auteur, en s'imaginant que le nombre p (c) des
nombres premiers soit connu, limine le terme discontinu, ce qui men des approximationstrs suffisantes pour plusieurs autres fonctions simples des
nombres premiers.

SoEKCEs MATHMATfQUEs.

Formules

s"in

Le
Paris.

~fc~up-G~'~t

Louts

Onv)E.

L. MARBTBEUX, imprimeur, 1, rue Cassette.

11'

A~E

N" 16

T~H~

~~r~

jp~r~s

~M~~s

30 AOUT 1900

des ~0~770~~
DIRECTEUR

LOUIS OLIVIER, Docteur

s sciences.

Adresser tout ce qui concerne la rdaction h M. L. OHYtM. 2!, rue du G~er.i.Foy. Paris. La rcprodueti.0 et la tr~ttietj.n des
~res et des tmaM
publis dans la Revue sont compltement interdites en France et dans tous les pays trangers, compris ta Sude, la Norvge
<
et la Hollande.

CHRONIQUE ET CORRESPONDANCE
1. Distinctions scientifiques
lection d'un membre correspondant
l'Acadmie des Sciences de Paris. Dans

l'une de ses dernires sances, l'Acadmie a procd

l'lection d'un nouveau Correspondant dans sa Section
de Mcanique, en vertu du dcret du 34 juin 1899, qui
augment le nombre.
en a premier
Au
tour de scrutin, le nombre des votants

2.

Gnie civil

Le Congrs international des mthodes

d'essai des matriaux de construction.

Ce Congres, prsid par M. Haton de la Goupillire, inspecteur gnral des Mines, a tenu ses sances Paris
dans le courant de juillet. De nombreux Rapports y
ont t prsents et ont donn lieu, pour la plupart,

des discussions fort instructives si plusieurs des sujets

traits sont sortis du programme essentiel d'un congrs
M. Duhem a obtenu 36 suffrages
runi pour parler seulement de mthodes d'essai et
M. de Sparre
1
d'preuves de rception, on ne peut pas le regretter
[
M. \Vitz
en raison de l'importance mme des questions sou

En consquence, M. Duhem a t dclar lu. Le leves et de la qualit des rapporteurs qui les ont
nouveau Correspondant de l'Acadmie s'est acquis une introduites. Tous ces travaux seront prochainement
renomme universelle par ses travaux de Mcanique runis dans un gros volume que publiera la maison
Dunod; mais, avant que ce livre paraisse, nous vouions
gnrale et de Mcanique chimique.
ici les principales tudes que l'on y trouvera
rection des statues de Pelletier et de indiquer
et auxquelles on pourra se reporter dans l'avenir avec
Cnventou.Un monument vient d'tre lev, Paris, fruit.
la s'oire de deux savants franais, Pelletier et
Deux grandes divisions s'imposent dans. l'exposition
bien jeune des mthodes d'essai, suivant que celles-ci se rapportent
Caventou, qui la Chimie organique,
soit aux mtaux, soit aux matriaux non mtalliques
encore au moment o ils effectuaient leurs travaux,
et la Mdecine, doivent [a dcouverte de la brucine, de (pierres, chaux, ciments, bois, etc.). Les thories gnla strychnine, de la vratrine, de la cinchonine, de la rales concernant la constitution molculaire des corps
quinine, de l'acide pyroquinique, de l'acide chtest- et les lois de la dformation des solides s'appliquent
rique, de la carmine, et de plusieurs autres composs videmment tous les matriaux, mtalliques ou non;
organiques.
c'est donc par leur expos que les sances du Congrs
Les statues de ces deux bienfaiteurs de l'humanit ont dbut. Daus cet ordre d'ides, M. A. Rfjt, proont t riges sur le mme socle au carrefour du bou- fesseur l'Ecole Polytechnique de Budapest, a prsent
levard Saint-Michel, de la rue de l'Abb-de-Fpeet de une communication sur la conduite rationnelle des
la rue Denfert-Rochereau. Elles sont t'uvre du sculp- essais de matriaux de construction, d'aprs h's lois
teur Lormier.
du mcanisme des actions molculaires et du frotteL'inauguration a eu lieu le 7 aot. M. H. Moissan a ment l'intrieur des corps. D'un autre ct. M. l'insprononc ce sujet un loquent discours et racont, pecteur gnra! Ricour, directeur de l'Ecole nationale
aux applaudissements de l'auditoire, la vie, tout a la des Ponts et Chausses, a montr comment une confois n~'deste et glorieuse, des deux chimistes, l'amiti ception la fois mcanique et gomtrique de la
touchante qui les unit dans la recherche du Vrai, et la matire conduit naturellement aux lois de l'lastifconJitH de leur collaboration.
ticit et de la dformation des corps, tandis que M. Mess'acquitte
d'une
juste dette de reconnais- nager, ingnieur des Ponts et Chausses, s'est renferm
Notre pays
honorant,
comme il vient de le raire, la plus spcialement dans l'tude du mcanisme de la
sance en
mmoire de ces deux utiles et trs nobles serviteurs dformation des solides et des consquences qu'il faut
de la Science.
en tirer au point de vue des essais et de leur inter-

tant ~8

prtation. Les travaux prcdente, d'ordre plutt, thorique, reposent tous sur la connaissance des phnomnes qui accompagnent les dformations d'abord
lastiques, puis permanentes, sous Faction des efforts
mcaniques, de la trempe ou de la chaleur, phnomnes si bien mis en vidence par les belles recherches
effectues ds 1892 par M. le commandant Hartmann.
Les congressistes ont donc suivi avec grand intrt les
explications dtailles qu'est venu Ini-mf'me apporter
sur ce sujet M. Hartmann, en s'aidant de projections
remarquablement nettes.
Comme mthode d'essai proprement dite, nous avons
a enregistrer, titre de nouveaut, l'preuve A/77c
en acier prconise par l'usine de Fagersta (Sude).
Elle consiste dterminer le degr de duret d'un
corps, sa limite d'lasticit apparente et son allongement, au moyen de l'enfoncement, sa surface et dans
le voisinage'de certains plans verticaux, d'une bille
d'acier de 10 centimtres de diamtre sons une pression dtermine. Des appareils accessoires micromtriques permettent de mesurer exactement le diamtre
de l'impression et les variations de gonflement des
bords de l'arte le long de laquelle l'exprience a eu
lieu. Cette mthode permet, en particulier, de se rendre
compte rapidement de l'homognit des mtaux, et
cela sans avoir recours la prparation d'prouvettes
plus ou moins coteuses. M. Emile Dmange, ingnieur-

mtallurgiste, a pass en revue dans son Rapport les

nombreux essais exigs pour la rception des pices
diverses en cuivre rouge et en laiton, et, se plaant au
point de vue de l'utilit gnrale et des intrts bien
entendus du consommateur aussi bien que du fournisseur, a prsent, au sujet des conditions imposes,
quelques observations qui ont fait ressortir la valeur
intriosque de chacune d'elles, leurs diffrences et
quelquefois leurs contradictions. Les capitaines d'artillerie de marine, MM. P. Charbonnier et Ch. GalyAch, ont expos ensuite le rs'im de leurs travaux
an Laboratoire central sur les proprits physiques et
mcaniques du cuivre et du fer, en relatant cette
occasion les expriences bien connues de MM. Osmond,
Charpy, etc. L'influence du temps et de la temprature
sur ces proprits a t magistralement explique par
M. Andr Le Chatelier, ingnieur en chef de la Marine,
qui s'est fait une vritable spcialit dans ce genre de
recherches. Enfin, propos des essais de torsion,
M. Rateau, ingnieur des Mines, a appel l'attention
du Congrs sur la ncessit d'approfondir les rapports
qui existent entre les constantes relatives au travail
du mtal par torsion et glissement et par traction
simple. Pour terminer les questions se rapportant aux
essais des mtaux, citons encore un mmoire de M. Le
Blant, ingnieur aux Chemins de fer de l'Est, sur le
mtal qui convient le mieux pour les entretoises de
fovers de locomotives, et une communication de
M." Lanna
au sujet des mesures pratiques sur les
ouvrages mtalliques de la Compagnie d'Orlans pour
en valuer les dformations.
En ce qui concerne les matriaux isotropes non ductiles, M. R. Fret, chef du Laboratoire des Ponts et
Chausses de Boulogne, a apport au Congrs la primeur de ses recherches, en tudiant, avec l'esprit scientifique que l'on connait, les divers modes de rupture
par traction directe, par flexion, par compression et
par glissement. )I est arriv cette conclusion que,
pour les matriaux viss, les essais ordinaires de rupture donnent presque tous des rsultats s'cartant
fortement des vraies rsistances qu'ils ont pour but de
fai;'c connaitre. Certains dtails d'excution des preuves
de giivit des pierres ont. t communiqus par
M. J. Marva Mayer, colonel du <;nie espagnol. Puis
M. Deval a appuy sur l'avantage que l'on trouve introduire, dans les essais de rception des ciments, l'essai
de rsistance aprs durcissement l'eau chaude,
attendu que la chaleur, en acclrant les effets du
tf-mps. permet de connatre, bref dlai, la rsistance
que peut acqurir un ciment donn. Des observations

ont t faites par M. t-'ret sur les essais par voie

humide en vue de dterminer la constitution chimique
des hauts hydrauliques et notamment sur la thorie
de M. RebufTat, qu'il n'est pas arriv confirmer au
sujet de ]'emp]oi des pouzzolanes et. de leur addition,

nouvellement propose, aux matriaux d'agrgation

des maonneries et en particutier aux ciments, addition qui a pour but d'amliorer leur durcissement
surtout la mer, tout en en abaissant )e prix de
revient, nous avons entendu successivement MM. Rebuffat et Fret, et la communication de ce dernier nous
a paru d'autant plus intressante qu'elle montre la
possibilit d'utiliser comme pouzzolane un produit
d'origine franaise, abondant et peu coteux,
~a~'ze
de 7-hY/on~e.' Les ouvrages en bton arm sont
l'ordre du jour, mais des accidents rcents ont prouv
la ncessite de se rendre compte de la rsistance par
une preuve directe sur )a construction mme. A ce
propos, M. Considre, ingnieur en chef des Ponts et
Chausses, a dcrit sa mthode pour observer les dformations et les comparer aux dformations normales,
dont la dtermination est base sur la connaissance
des lois qui rgissent le bton associ aux armatures.
Une tude fort documente sur les fractures des bois
dans les essais de rsistance, prsente par M. Andr
Thil, inspec!eur des Eaux et Forets, est venue complter la srie des Rapports ayant trait directement aux

mthodes d'essai.

Comme questions annexes qui furent plus ou moins

dveloppes devant les membres du Congrs, il convient de signaler les communications de M. Ch. Guillaume sur les aciers au nickel, de MM. Bru] et Henry
sur le ciment de laitier, ainsi que les recherches de
MM. Chouliatchenko, professeur l'Acadmie du Gnie
militaire de Saint-Ptersbourg, et du professeur H. Le
Chtelier concernant l'action de l'eau de mer sur les
mortiers hydrauliques et sur les ciments.
En rsum, le Congrs de 1900 fait ressortir une fois
de plus que les mthodes d'essai ne sauraient tre immuahles et doivent progresser en mme temps que
nos connaissances sur les proprits des matriaux
qui sont employs. C'est donc avec un souci constant
que les grandes administrations doivent reviser sans5
cesse leurs cahiers des charges, tout en se mettant
d'accord entre elles pour les unifier, lorsqu'il s'agit de
la rception de pices identiques.

Physique
r~ouveUes recherches sur t'analyse spcc
<rale de Paurore borale. M. Adam Paulsen

3.

rcemment communiqu l'Acadmie Royale des

Sciences de Danemark les derniers rsultats obtenus
a

par l'Expdition danoise en Islande en ce qui concerne la photographie du spectre de l'aurore borale.
Sur une plaque rendue sensible la lumire jaune
et verte, on a photographi la raie dite principale de
l'aurore polaire
p-u.), ainsi que les raies intenses
ayant pour longueurs d'onde 4~8 p.,u. et 3!)~ p-a. Malgr
l'emploi de plaques spcialement sensibilises, l'Expdition n'a pu photographier aucune des raies qui
s'tendent entre la raie principale et celle de longueur
d'onde 4~0 ;j.u.: peut-tre les plaques taient-elles
devenues trop vieilles.
La dtermination des longueurs d'onde n'a pas t
sans difficults, vu le peu de ressources dont disposait
l'Expdition. On a d d'abord travailler au jug, en
comparant avec une loupe la position des raies aurorales celles des raies de l'air atmosphrique et de
quelques mtaux. l'lus tard l'emploi d'une lunettf munie
d'un rticule micromtre a permis de mesurer les
plaques photographiques avec une incertitude d'environ
<J,3 ;jLjj. seulement.
En mme temps, l'Expdition entreprenait des comparaisons provisoires entre le spectre de l'aurore
borale, celui de t'cnluve lectrique qui mane de
l'extrmit d'un fil mtallique mince reli avec l'un des

(.

potes d'une machine d'induction et celui d'un tube

spectral ordinaire, contenant de l'oxygne, un peu
d'azote et d'oxyde de carbone, et reli aux ples d'unee
bobine d'induction. Le rsultat de ces expriences est
consign dans un grand tableau.
La conclusion gnrale est que )e spectre de l'aurore
borale s'accorde intimement avec celui de la lumire
qui entoure la cathode d'un tube contenant de l'oxygne et de l'azote.

More!' a prpar les thcrs carboniques symtriques des phnols monoatomiques par l'action de
1 molcule de COC1' sur 2 molcules de plinate alcalin
en solution aqueuse concentre (70 ').
Les carbonates mixtes se prparent par l'action d'un
M. A.

chlorocarbonatephnolique sur un alcool, sur un phnate alcalin.

L'ammoniaque, agissant sur les chlorocarbonates,
donne les carbonates

CO~ .AzH~

Les nouveaux laboratoires de Physique

d'Owens Collge. Le 29 juin dernier, Lord Ray-

leigh a inaugur solennellement les nouveaux laboratoires de Physique d'Owens Collge, Manchester, dont
la premire pierre avait t pose il y a dix-huit mois.
Comme le btimentqui les contient se distingue par ses

dimensions et sa disposition intrieure, nous en donnerons une brve description.

Le btiment comporte trois tages complets la faade a environ 3S mtres de largeur et 30 mtres de
profondeur. Le rez-de-chausse est consacr aux salles
pour les mesures lectriques, l'examen magntique du
fer et l'Electruchimie; il comprend, en outre, un atelier et un laboratoire priv. Le premier tage contient

~OR

Les thers phosphoriques a fonction mixte ou

fonction complexe s'obtiennent, en gnral, comme les

thers carboniques. Dans plusieurs ractions, le chlorure d'actyte monochlor
CH'Cl
COC1

ne se comporte pas comme l'oxychlorure de carbone.

Ainsi

CH'CI

COC1,
un grand laboratoire pour l'enseignement lmentaire,
Chimie
phybalances,
salle
la
des
pour
une
une salle
chaud, ou sur le phnate de
sique, deux laboratoires pour l'Electricit et un pour ragissant sur le phnol donne
de
uniquement te compos
soude
au-dessous
100",
l'Optique. Au second tage, on trouve une belle salle
de confrences, une chambre de prparation, un mu-~e
CH'Ct
~t une salle pour les appareils, une salle de classe,
COOC'H''
deux petits laboratoires et une chambre spciale pour
chambre
t
physique;
l'Optique
cette
pourvue,
a
faut chauffer ensuite <30" avec une nouvelle
d'aprs les indications de Sir Howard Grubb, de tout qu'il
de phnate alcalin pour obtenir le clycolate
le matriel ncessaire pour travailler avec un rseau molcule
diphnylique.
de Rowland de 6 pouces. De cet tage un escalier conduit un petit observatoire astronomique contenant
Combinaisons de la phnyihydt'azim; avec
un excellent quatorial de 10 pouces, don de Sir les sels mtalliques. La phnyihydrazine forme,
Thomas Bazley Dans les caves, on a dispos des salles
des combinaisons cristallises
pour la spectroscopie et la photographie, un laboratoire comme l'ammoniaque,
nombre
grand
de sels mtalliques. Pour les
cryogne et une chambre pour les recherches temp- avec un
de ia srie magnsienne (magnsium, zinc,
rature constante. Les installatious pour le chauffage et mtaux
nickel, cobalt, manganse' M. J. Moitessier''
cadmium,
la ventilation, la. fourniture du gaz, de l'lectricit, de
l'eau, de la vapeur et de l'air comprim sont tout fait a obtenu, le plus gnralement, des composs possdant la formule
bien comprises.
Une importante adjonction ce beau btiment conMCP.2(C''H'.AzH.Az[P).
siste dans uue installation lectrotechuique, fite en
Les combinaisons formes par les sels halognes de
mmoire du regrett John Hopkinson par sa famille
et ses amis. Elle comprend deux grandes saltes au rez- lithium renferment deux molcules de phnyihydrade-chausse, une salle de dynamos et un laboratoire zine. Les sels alcalino-terreux et l'iodure cuivreux en
~lectrochimique, et plusieurs salles dans les caves pour fixent deux ou quatre; le chlorure cuivreux, deux ou
le moteur gaz, des photomtres et des appareils de cinq; le bromure cuivreux, trois ou cinq.
Quelques sels mtalliques, par exemple le chlorure,
chauffage.
le
bromure, l'iodure de zinc, l'azotate de cadmium, le
Les nouveaux, laboratoires de Physique d'Owsns Collge surpassent, en dimensions, tous les tablissements sulfate de nickel, l'iodure de manganse, fixent, en
similaires d'Angleterre. Ils ne le cdent qu'aux labora~ mme temps que de la phnylhydrazine,une autre base
toires de Physique de Darmstadt et de Strasburg, en organique (aniline, et naphtylamine, pyridine et
Europe, et de Baltimore aux Etats-Unis. Les frais de la quinoline). Ces combinaisons rpundent des forconstruction et de l'amnagement ont t entirement mules varies.
couverts par des souscriptionsparticulires

Chimie
Recherches sur les thers phnoliques
fonctton mixte et fonction compte\c des
acides carbonique, orthophosphorique et
g-lycotique. Les chlorocarbonatesphnoliques se

4.

prparent gnralement par l'action de l'oxychlorure

de carbone sur la quantit correspondante de phnate
ulcalia en solution aqueuse a 5 ou 10 "o; on obtient
ainsi des liquides rpondant la formule
/ .C[

~co.on
qui peuvent tre rectifis dans le vide.
D'aprs le journal anglais -V;'turc, vol. LXh. n" tC02.

Sciences mdicales
X!I~ Congrs international de Mdecine
tenu n r~t'is du 3 au 9 aout~ Le XIH~ Congrs

5.

international qui vient de se tenir Paris a t. ce que

furent ses devanciers une runion scientifique dans laquelle s'est fait un change d'ides sur les questions mdicales plus ou moins 1 ordre du jour. C'est ainsi que
nous avons eu, dans les diverses sections, un nombre
respectable de rapports et de communications sur la
pathognie des bronchopneumonies. sur la microbiologte de la fivre puerprale, sur l'hystrectomie abdominale pour cancers et Hbromes de l'utrus, sur['
'A.MoHE!.
Pari-,19t)0.

Thse de

~Facult

~J.))o[TKssiEit:Thsedeia Fa.cu)t

Par~.tUOO.

des

Sciences de

des Sciences de

l'allaitement artificiel, sur la tuberculose hrditaire,

sur la radiographie en Mdecine et en Chirurgie, sur le
traitement de la lithiase biliaire, sur ]a chirurgie du

pancras, etc., etc. Toutes ces questions sont de vieilles

connaissances pour les mdecins qui se tiennent au
courant de leur science et ont t, plusieurs reprises,
traites dans cette
Aussi lestaisserons-nous de
ct pour nous arrter seulement sur les quelques communications relatives des sujets plus nouveaux et de
porte gnrale, qui, sans doute, intresseront davantage nos lecteurs.
Parmi ces questions, il faut placer en premir lieu
celle de l'Mc'.s~s/e c'A/rt~'yjca/e par 7~ coea~MM~o~
f/e la moelle e/H/e:'<?. Le procd, que nous devons
un chirurgien allemand, M. Bier, consiste faire une
injection de cocane sous l'arachnode, au moyen d'une
seringue de Pravaz munie d'une longue aiguitle, qu'on
enfonce entre la deuxime et la troisime vertbre lombaire. On obtient alors une anesthsie de la partie infrieure de l'abdomen et des membres infrieurs, permettant d'oprer sans chloroforme. Si nous nous en rapportons la communication de M. Tuffier (de Parisi,-qui
a utilis cette anesthsie dans nn grand nombre d'oprations sur la vessie, le rectum, l'utrus et ses annexes,
les membres infrieurs.
les choses se passent de la

/v;;<

est indolore et son effet immdiat est caractris par

une rubfaction locale de )a peau suivie de formation
de vsicules. Sous l'influence du processus local provoqu parla photothrapie,les lsions caractristiquesdu
lupus rtrocdent progressivement et aboutissent la
formation d'une trs belle cicatrice non parchemine.
Les avantages de ce traitement, employ avec succs
dans un millier de cas de lupus de gravit variable,

seraient, d'aprs M. Finsen, i'infainibiiit presque absolue de la mthode, le rsultat cosmtique des plus
satisfaisants, l'action sur les parties priphriques en
apparence saines, l'absence de la douleur.
Citons galement la communicationfort originale de
M. Pick (de Prague) sur 7c c'f.n/re auditif </u
eo~MC~2'6'7M/~)n"f/c ~o~ cc/~j'e moteur. En s'appuyant
sur des observations cliniques, M. Pick a montr que
le centre auditif de la parole constitue un vritable
centre frnateur pour le moteur, dont les fonctions,
aprs la destruction ou l'auaibnssement de la fonction
du premier, se dchanent, au moins pour quelque
temps, libres de tout frein. C'est le cas bien connu des
malades qui, aprs une surdit verbale survenue brusquement, prsentent, en dehors de )a paraphasie, un
trouble tout spcia], )a /o~oj'rApc ils bredouillent
spontanment, pendant longtemps, sans discontinuer,
facon suivante
ou bien ragissent de cette faon chaque fois qu'une
Aussitt que la solution de cocane a pntr dans incitation
quelconque est fournie au mcanisme du
la cavit arachnodienne et atteint les racines rachi- langage par une question, par exemple. Pour M. Pick,
diennes, les malades se plaignent d'engourdissement, ]a logorrhe serait la consquence de ]a perte de la
d'anesthsie qui remonte des pieds l'ombilic et peut fonction frnatrice dvolue au centre auditif.
mme s'tendre jusqu' la partie moyenne du thorax.
M. Podwyssotski (de- KiefT) a expos ses recherches
11 faut cinq dix minutes pour produire cette anessur la pAa~oc~o.se et 7'au<o/)A.yMmp dans les /MMe<
thsie, et elle dure de deux quatre heures. Durant malignes. H a, notamment, constat que le processus
l'opration, le malade a de la pesanteur et de l'anxit de phagocytose est trs rpandu dans les tumeurs mapigastrique, un besoin d'air, des nauses se terminant iignes et qu'il reprsente un des moyens de dfense
par des vomissements, surtout quand la dose de cocane du msoderme contre l'accroissement progressif du
a t un peu considrable. Puis, l'opration termine, tissu noplasique. Ce processus de dfense" s'effectua
il survient quelquefois des accidents assez pnibles
dans les diverses tumeurs d'une manire diffrente.
vomissements, lvation de la temprature pouvant bien que ce soient toujours les cellules d'origine msoaller jusqu' 3905 et persister pendant vingt-quatre dermique qui travaillent la destruction d'un certain
heures, cphalalgie intense qui dure gnralement nombre de celbubss de la tumeur. Il existe aussi une
quarante-huit heures et plus. Sur 12~i cas oprs de diffrence trs apprciab)e dans la rsistance des celcette faon, il v a eu une mort, pouvant, la rigueur, ]utes de diffrentes tumeurs vis--vis de l'action destre attribue la cocane.
tructive et phagocytaire du msoderme. Tant que ]a
Ce n'est donc pas un procd anodin que cette
cellule pithtiaie cancreuse est jeune et pleine de
cocanisation de la moelle, et M. Severeanu (de Buca- vie, elle n'est pas accessible aux phagocytes. Ce ne
rest), qui l'a employ dans ~0 interventions sur l'abdo- sont que les cellules en voie de mtamorphose rgresmen et les membres infrieurs. s'en montre bien sive, et encore les cellules dj mortes, qui succombent
moins enthousiaste que M. Tufner. Il y a d'abord cet l'invasion des phagocytes. Et. comme de pareilles
inconvnient que le malade assiste. pour ainsi dire, a cellules pithtia~es ne se trouvent qu' l'intrieur des
l'opration et en est trs impressionn. Eu second lieu, bourgeons cancreux, il est vident que ce ne sont que
les accidents post-opratoires vomissements, cphal- les phagocytes mobiles, les leucocytes, qui travaillent
algie et surtout faiblesse avec tat syncopal, sans tre ]a destruction dfinitive de ces cellules cancreuses.
mortets, n'en sont pas moins excessivement alarmants Les leucocytes reprsentent, dans ces cas, de vritables
et exigent une surveillance de chaque instant. Du ncrophages.
reste, la statistique communique par M. Pitesci (de
Dans toute une srie de sarcomes cellules rondes
Bucarest) nous donne des renseignements prcis surla et dans quelques cancers endothliaux. M. Podwysfrquence et la gravit de ces accidents. Sur 100 ma- sotski a rencontr une phagocytose trs prononce.
lades oprs aprs lacocani~ationde la moelle, n'ont Celle-ci tait produite tantt par les cellules qui forprsent aucun accident: 80 ont eu de lgers symp- ment la masse principale de la tumeur, tantt par des
tmes d'intoxication, mais assez pnibles, qui ont dur cellules spciales plus grandes que les cellules de la
de 12 heures 5 jours; 3 malades, enfin. ont prsent tumeur che-mme, vritabies macrophages, ou cellules
des phnomnes d'intoxication gravf~ qui ont mis leur gantes. La phagocytose tant, dans ces cas, ralise
vie eu danger.
par les cellules de la tumeur mme, M. Podwyssotski
Une autre question int-ressante, qui a t discute propose de dsigner ce processus sous le nom d'autoau Congrs, est celle du ~o~M/ J~ 7~/j~s /jar la phagisme.
.~c'/Ae'f/c (/<' 7'V;~<'H. c'est-a-dirc par les rayons lumiNous rencontrons encore tes leucocytes dans ]a comle~
malades.
Ce
dirigs
parties
concentrs
et
municationtrs intressante de MM. Arnozan et Monte)
neu'
sur
traitement, dont A), r'in~en a expos le principe Hin~i :de Xordeaux), sur)c r<iA' t/f'~ A'<'r;('v/f;'sjH~.<7')/o/)que les rsultats qu'il lui a fournis, est h~s sur la pro- //<M ~f~ 7~f~tf;~< On considre habitueUe'nent
prit que possdent cer!:)ins rayons de lumire de tra- i absorplion des mdicamentscomm~ une i-impie quesverser la peau, de produire une inflammation intense et tion de solubilit, d'osmose ou encore d'isotonie. Or,
d'exercer une action bactricide sur tes microbes qui s'y les recherches faites p'ir M~t. Arnozan et Monte) !eur
trouvent. Comme source lumineuse, on utilise les lu- ont montr '[ue les globules hlancs jouent, dans l'abmires lectrique et solaire, dont certains rayons pas- sorption de certaines substances, un ruie important
sent a travers (tes appareils spciaux qui les concen- dont le mcanisme, encore obscur, parait comparable
trent, touten liminant iesrnyc'ns chauds. Le traitement a celui de la phagocytose. Quand on fait. sous]a peau

7a/

d'un cobaye, une injection d'huited'otivestritise et

de calomel, on observe les phnomnes suivants un

nombre considrable de teucofytes se porte au foyer

de l'injection, spare le calomel de l'huile et entoure
les petits fragments de sel mercuriel; ces fragments,
dissocis progressivement et subissant peut-tre des
transformations chimiques, disparaissent assez vite, et
en mme temps les leucocytes se chargent de granulations de plus en plus paisses, de faon donner aux
prparations un aspect nuageux et sombre. Il est difficile, dans ces conditions, de ne pas admettre que ces
globules ne se sont pas chargs des composs mercuriels dont ils vont devenir les vecteurs travers la

circulation.

Londres et a Li~erpool, deux Ecoles de Mdecine

tropicale qui se sont signales dj par des travaux
d'une haute valeur et par des expditions mdicoscientifiques dont les rsultats ont t trs importants;
Que d'autres pays, et notamment la France, en
instituant des cours de Mdecine tropicale l'Ecole de
Mdecine de Marseille, ont suivi cet exemple, qui
mrite de trouver partout des imitateurs,

Emettent

le

vu:

Que la Pathologie, l'Hysine et la Parasitologie

tropicales soient dsormais l'objet de cours et de travaux pratiques spciaux dans les Universits des pays

situs dans la zone tropicale

Que ce mme enseignement soit aussi donn dans
les Universits d'Europe ou que, du moins, il figure an
programme des Universits des pays possdant des
colonies sous les tropiques (Allemagne, Belgique
a

Arnozan et Montel ont encore constat des faits

analogues avec les substances mdicamenteuses sotubles, le saticytate de soude. Si l'on fait une injection
hypodermique d'une solution de salicylate de soude et France, Pays-Bas)
qu'on sacrifie l'animal quelques heures aprs, on trouve
En particulier, que cet enseignement soit cr la
le foyer farci de leucocytes. Si on les examine, ils ne Facult de Mdecine de l'Universit de Paris.
prsentent au premier abord rien de spcial; mais si
Congrs
6.
l'on verse sur la prparation une goutte de solution trs
tendue de perchlorure de fer, on voit les globules
blancs se parsemer de points noirs, les composs saliLe pt'ochain meeting de la British Assocyls qu'ils oui absorbs se transformant alors en ciation. L'Association britannique pour l'Avancesalicylate de fer. Les faits de MM. Arnozan et Montel ment des Sciences se runira cette anne a Bradford,
sont donc analogues ceux qui ont t dmontrs par dans Je Yorkshire, du 5 au 12 septembre.
Besredka pour l'arsenic et par Landerer pour le baume
On a song donner au petit Musum temporaire",
du Prou.
qui accompagne gnralement les Sections de Sciences
Il nous reste signaler, dans le mme ordre d'ides, naturelles, une plus grande importance que par le
le Rapport fort instructif de M. Bourquelot (de Paris) pass. Ainsi les Sections de Gologie et de Botanique
sur les altrations des me'f~'ca.mM~pa;' oxydation. Pour devant se runir plusieurs fois pour discuter ensemble
la question des Fossiles carbonifres, on s'occupe actiM. Bourquelot, toutes les matires oxydantes peuvent
concourir aux oxydations qui se produisent dans les vement de runir une collection de fossiles, recueillis
mdicaments galniques d'origine vgtale. Celles qui dans les houillres des environs, pour illustrer cette
interviennent le plus sont des oxydases directes, et elles discussion; d'autre part, on demandera la Socit
interviennent surtout dans les mdicaments dont la Gologique de Londres de prter toutes les photograprparation s'effectue sans le concours de la chaleur, phies de sa collection qui sont relatives ce sujet.
qui, comme l'on sait, dtruit les ferments solubles. Ces Cette exposition, trs complte, formera le noyau du
mdicaments sont les teintures et les alcoolatures. On Musum, auquel viendront s'ajouter d'autres coUections
doit, par consquent, tre trs circonspect dans le choix relatives aux questions traites dans diverses Sections.
des mdicaments que l'on veut faire entrer dans une
D'autre part, il y aura pendant une semaine, au
formule complexe. C'est ainsi que les prparations Collge technique municipal, une Exposition des pringommeuses ou gommo-rsineuses, qui renferment des cipales industries de la rgion. Le visiteur passera de
matires oxydantes, ne devront pas tre allies aux salle en salle et assistera l'laboration graduelle des
gaiacols, aux naphtols, la crosote, la colchicine, produits fabriqus partir des matires premires.
al'srine, car, dans ces mlanges, il y a oxydation des
Il y a l deux intressantes initiatives dont pourprincipes mdicamenteux et en mme temps produc- raient, croyons-nous, s'inspirer les organisateurs des
tion de colorations et de prcipits pouvant surprendre Congrs de l'Association franaise pour l'Avancement
les malades. 11 y aurait donc avantage prparer les des Sciences.
alcoolatures en employant de l'alcool bouillant, au lieu
d'alcool froid, de faon dtruire les oxydases des
La prochaine runion de l'Associational
plantes fraches.
lemande des Naturalistes et des Physiciens
Nous donnoni ci-aprs le texte d'un vu adopt par
Cette Association tiendra cette anne sa soixanteacclamation par les membres de la Section de Bact- douzime runion Aix-la-Chapelle, partir du 17 sepriologie et de Parasitologie du Congrs. Il est superflu tembre. La'premire sance gnrale sera consacre
de souligner l'importance capitale de cette manifes- l'expos des progrs des Sc[ences naturelles et de la.
tation
Mdecine pendant le prsent sicle. M. Van't Hoff pasinternational de sera en revue l'avancement de la science iuorganique,
Les Membres du XIIl" Congrs
de
Mdecine (Section de Bactriologie et Parasitologie), M. 0. Hertwig celui de la Biologie; M. B. Naunyn traicapitales qui ont t tera de la Mdecine interne, y compris la Bactriologie
Considrant les dcouvertes
faites rcemment dans le domaine de la Pathologie des et l'Hygine, et M. Chiari de l'Anatomie pathologique
pays chauds, particulirement en ce qui concerne en relation avec la Mdecine externe. Daus la seconde
l'tiologie et la prophylaxie du paludisme et de ta tila- sance gnrale, on parlera de quelques sujets scientifiques d'intrt gnral; ainsi M.E. von Drvgalski'de.'rira
riose
voie le plan et l'organisation de la prochaine Expdttion an Considrant que ces dcouvertes ouvrent une
dans laquelle la Bactriologie, la Parasitologie et l'His- tarctique allemande. Les sances de sections seront
toire naturelle mdicale doivent rsolument s'engager, assez charges, car on n'a pas annonc moins de trois
pour le plus grand profit de la science et le plus grand cents communications. Signalons celles: de M. Heyerink
biendetacotonisation;
la circulation de l'azote dans le monde organique;
sur
K Que, jusqu' ces temps derniers, la Mdecine des
de M. Pietzker sur le langage et l'ducation techniques
pays chauls et les importantes questions d'Hygine et au point de vue scientifique; de M.\f. Verworn et ~'issi
de~ Parasitologie qui s'y rattachent n'ont t~ dans
sur la thorie du neurone sous ses aspects anatomiofficiet.
aucune Universit l'objet d'un enseignement
que, physiologique et patuologiqu~.
matgr la grande extension qu'ont acquise les entreEn mme temps que les runions, se tiendra une
prises coloniales;
exposition de prparations et d'appareils physiques,
fond,
l'Angleterre
d'autre
Considrant,
part, que
chimiques et mdicaux.
a

MM.

LES NOUVEAUX ENSEIGNEMENTS

DE LA CRYOSCOPIE ET DE L TONOMTRIE
La cryoscopie, ou tude des dissolutions, fonde
sur la dtermination de leur point de conglation,
et la tonomtrie, ou tude des dissolutions fonde

sur la mesure de leurs tensions de vapeurs, ontt

conduit a des rsultats nouveaux du plus haut
intrt que je me propose d'exposer dans cetarticle.

Je ne dcrirai pas les instruments dont je me suis

servi dans ces recherches et qui figurent l'Exposition Classe 8'7, muse centennal).
Qu'il me suffise de dire que les perfection-

nements apports aux mthodes d'observation sont

tels qu'ils permettent de mesurer les temprature'de conglation avec une approximation d'un millime de degr, au moins pour les dissolutions
aqueuses. Des progrs analogues ont t raiiss
en ce qui concerne les tensions de vapeurs.
Les travaux poursuivis par moi et par d'autres
observateurs ont montr qu'il existe d'troites relations entre des quantits qui, au premier abord,
semblaient devoir tre tout fait indpendantes
les unes des autres, par exemple entre l'abaissement du point de conglation des dissolutions,
les diminutions de tension de vapeur, les poids
molculaires, les tempratures absolues de conglation et d'bullition, les chaleurs latentes de fusion et de vaporisation; mais je ne puis songer ici
m'tendre sur ces sortes de relations, et je
me bornerai indiquer trs sommairement les
relations fondamentales, celles qui existent; par
exemple, entre le poids molculaire des corps dissous, le point de conglation et la tension de vapeur.
1

important de rappeler certaines formules

trs lmentaires. Dsignons par M le poids molculaire d'une substance dissoute, par P le poids qui
existe dans 100 grammes de dissolvant, par C
l'abaissement du point de congtation l'expresIl est

sion

c
<.

X
j,

est ce qu'on appelle l'abaissement molculaire de

conglation des corps dissous.
J'ai tabli par beaucoup d'expriences que cette
quantit reste constante tant que le dissolvant reste
le mme
elle ne varie ni avec la nature du
corps dissous, ni avec sa fonction chimique,
bien entendu pourvu que le corps ne se dcom-

pose pas dans la dissolution; on peut donc crire

~l
CX=K
C
r constant.

J'ai tabli une relation analogue en ce qui con-

cerne la diminution relative des tensions de vapeurs. Dsignons par la tension de vapeur d'un
liquide volatil pur, par f' la tension de vapeur de
ce mme liquide lorsqu'il renferme une substance
en dissolution, on a

/
-

]\.
K constant.

expression dans laquelle nous reprsentons toujours par P le poids de la substance dissoute (fixe)
et par M le poids molculaire.
Si nous dsignons l'lvation de la temprature
d'bullition par A, on tire de l'expression prcdente
A X

Ni

J- constant.
p- = 1~

Voila, rsumes en quelques mots, des lois que

mes confrres de toute nationalit veulent bien

appeler Lois de Raoult.

Les quantits constantes K sont dtermines. Ces
quantits tant connues, on peut, de chacune de
ces expressions, dduire M quand on connait soit
l'abaissement C de temprature de conglation, soit

/
'

1.

l diminution
la
d"
relative de
d tension de
d vapeur
soit l'lvation A de la temprature d'bullition
sous pression constante.
11 importe de remarquer
que, pour que ces lois
soient
partie du dissolvant qui se spare (soit sous forme de glace au moment de la
conglation, soit sous forme de vapeur au moment
de la vaporisation) doit tre tout fait pure.
Ces principes poss, ou plutt rappels, je vais
indiquer quels ont t les rsultais obtenus par les
dinerents exprimentateurs qui se sont occups de
ces questions. Pour mettre de l'ordre dans mon
expos, je parlerai successivement des corps simples, mtallodes et mtaux, puis des corps composs.

la

n]
En ce qui concerne les corps simples, qu'est-ce
que le poids molculaire M? )ci. ii faut entendre
le poids relatif des particules actives au point
de vue cryoscopique et tonomtrique, c'est--dire

de la facult d'abaisser le point de conglation ou

d'lever le point d'bullition.
Trs peu de temps pres que j'eus fait connatre
la loi cryoscopique fondamentale, un savant hol-

de carbone, le chloroforme, l'ther, l'alcool, la

benzine, le poids molculaire est le mme, et que
ce poids correspond & P. Je me hte de dire que ce

rsultat a t confirm par beaucoup d'observateurs je pourrais citer les rsultats fournis par
MM. Kruss et Thiele et rcemment par Oddo et
Serra, qui sont arrivs exactement aux mmes
conclusions. Ainsi donc, on doit admettre que
l'iode existe dans tous ses dissolvants avec le poids
molculaire correspondant l'; par suite, les diffrentes colorations des dissolutions d'iode ne sont
pas dues la condensation plus ou moins grande
de ce corps elles rsultent vraisemblablement de
ce que l'iode se combine avec une ou plusieurs
molcules de dissolvant.
A un autre point de vue plus gnral, nous
voyons encore la confirmation de ce fait que l'iode
existe dans ses dissolutions avec le mme poids
molculaire qu' l'tat de vapeur.
J'ai t amen tudier le poids molculaire de
l'o.rj'~He dissous dans l'eau au cours de recherches sur l'influence que l'air dissous peut exercer
sur la temprature des dissolutions aqueuses; ces
expriences sont fort dlicates; on le comprendra
quand j'aurai dit que l'eau sature d'oxygne sous
la pression atmosphrique ordinaire ne se congle
gure qu' 4 millimes de degr au-dessous de
zro l'abaissement du point de conglation est
donc trs faible. Quoi qu'il en soit, il rsulte de
mes expriences que le poids molculaire de l'oxygne, en dissolution dans l'eau, est en moyenne
de 35; or, le poids molculaire de l'oxygne gazeux qui correspond O~est 32 la diffrence n'est
pas norme; on peut admettre par consquent
que l'oxygne existe en dissolution dans l'eau
avec la mme constitution atomique qu' l'tat
gazeux. Voil la gnralisation d'un fait constat
pour le chlore, le brome et l'iode.
Le sou/re a t aussi examin. Biltz, le premier,
ma connaissance, a fait des recherches sur le
poids molculaire du soufre en dissolution; il a
pris comme dissolvant la benzine, et, d'aprs le
point de conglation, a obtenu comme poids molculaire du soufre un nombre correspondant un

landais, Backhuis Rooseboom, et deux savants italiens, Paterno et Nasini, en ont profit pour tablir
la valeur du poids molculaire du chlore et du
A~m~ en dissolution dans l'eau; ils sont arrivs &
cette conclusion que le poids molculaire du chlore
et du brome est reprsent en dissolution dans l'eau
par Cl', Br', exactement, comme l'tat gazeux.
On pouvait croire qu'il n'en serait pas de mme
pour l'.<of/b'; on sait, en effet., que l'iode ne communique pas toutes les dissolutions la mme coloration les dissolutionsde l'iode dans la benzine, dans
l'alcool et l'ther sont de couleur rouge-brun; les
dissolutions de cette substance dans le sulfure de
carbone, le chloroforme, sont de couleur violette
comme la vapeur mme de l'iode. La temprature
exerce mme une certaine influence sur la couleur
de ces sortes de dissolutions. Wildermann a montr que, si l'on prend un tube essai renfermant une
dissolution d'iode dans le sulfure de carbone et
qu'on le refroidisse dans un mlange d'ther et
d'acide carbonique, la couleur violette disparat et
fait place une couleur jaune-brun. En prsence
de ces faits, on a t conduit penser que, vraisemblablement, l'iode ne persistait pas dans tous les
dissolvants avec le mme poids molculaire on a
pens que la molcule d'iode tait compose de
nombres d'atomes diffrents dans l'un et l'autre
dissolvant.
Il n'est pas facile, par la mthode cryoscopique,
de rsoudre cette question. Paterno et Nasini, en
Italie, Gautier et Charpy, en France, ont mesur
l'abaissement du point de conglation de la benzine
lorsqu'elle tient en dissolution des quantits d'iode
graduellement croissantes; ils en ont tir la valeur
du poids molculaire de l'iode et ont trouv que ce
poids varie avec la concentration, mais que, dans
tous les cas, il reste compris entre P et I\ Pour des
considrations que je n'ai pas le temps d'exposer,
un savant allemand, Beckmann, a pens qu'on se
trouvait vraisemblablement ici dans un de ces cas
assez rares ou les lois cryoscopiquessont en dfaut. chiffre compris entre S' et S*. Hertz a refait l'expIl a constat le fait suivant: il a fait congeler une rience en prenant comme dissolvant la naphtaline
dissolution d'Iode dans la benzine, a recueilli les a l'tat de fusion et a trouv un poids corresponpremiers cristaux de benzine forms et a constat dant S*. Beckmann a repris ces tudes par la
que ces cristaux renfermaient l'tat de combinai- mthode de l'bullioscopie et a dissous le corps
son intime (solution solide) une certaine quantit dans le sulfure de carbone il a trouv S*. Oddo
d'iode; dans ces conditions, il est clair que la loi et Serra ont refait la mme dtermination en precryoseopique fondamentale ne s'observe pas exac- nant comme dissolvant le Ltra-chlorure de cartement. Pour viter cette cause d'erreur, Beckmann bone et oprant par la mthode d'bullition ils
a laiss la mthode cryoscopique et a employ la ont trouv S*. Il est donc dmontr que le soufre
mthode bullioscopique; d'aprs l'lvation du existe dans toutes ses dissolutions avec le poids
point d'bullition, il a trouv que, dans le sulfure molculaire S\

Si nous

comparons ce rsultat celui auquel

conduit la mthode des densits de vapeur, nous
voyons tout d'abord une grande dinerence: d'aprs
les expriences de Sainte-Claire DeviIIe et de
Troost, 1.000, le poids molculaire du soufre
correspond S': mais l'cart diminue mesure
qu'on opre des tempratures plus basses.
D'aprs les expriences de Dumas sur la densit
de vapeur du soufre prise une temprature voisine de 500, le poids molculaire est S". Dans ces
derniers mois, MM. Bleier et Kohn ont port l'attention sur ce point et sont parvenus oprer
sous pression rduite, et par consquent dterminer le poids molculaire du soufre l'tat de
vapeur des tempratures plus basses. Or, par cette
srie de dterminations. ils sont arrivs conclure
que le poids molculaire du soufre croit mesure
que la temprature baisse, et s'approche de S*.
Des expriences semblables ont t faites sur le
~Ao.s~ MM. Paterne et Nasini ont. les premiers,
dissous le phosphore dans la benzine et mesur
l'abaissement du point de conglation; ils ont
ainsi trouv un poids molculaire voisin de P';
ce chiffre a t vrifi d'une manire certaine, en
employant du phosphore absolument pur, par
M. Hertz. On sait que la mthode des densits de
vapeur conduit galement, pour le poids molculaire du phosphore l'tat de vapeur, la formule
P*. Ici encore, nous retrouvons l'identit entre le
poids molculaire des corps simples, qu'on les considre l'tat gazeux ou l'tat dissous.

III
Yoil pour les mtallodes. En est-il de mme
pour les mtaux? H s'agit de dissolution de mtaux

dans d'autres mtaux. En 1889, l'minent chimiste

anglais Ramsay a appliqu ia mthode de tonomtrie, que j'avais fait connatre, la dtermination
du poids molculaire d'un grand nombre de mtaux
dissous dans le mercure; i! a dtermin par la mthode baromtrique la tension de vapeur du mercure pur ou tenant d'autres mtaux en dissolution,
et a trouv que.M se confond avec le poids atomique des mtaux dissous. Ce fait a t vrifi par
M. Tammann.
Heycock et Ncville, deux Anglais, ont dissous
diffrents mtaux dans d'autres mtaux en fusion,
et dtermin l'abaissement du point de sotidificution. Ils employaient comme dissolvants des mtaux
trs fusibles: le sodium, t'tain, Je bismuth, le
cadmium, le p)omb. Dans chacun de ces mtaux ils
ont dissout beaucoup d'autres mtaux. En employant la premire formule que j'ai indique, ils
ont pu calculer M; seulement il restait dterminer K, en ce qui concerne les mtaux; ces oberva-

teurs l'ont calcul au moven de la formule de Van't

Hoff
K

T*

Lj

K=0,02-.

expression dans laquelle T est la temprature

absolue de solidification des dissolvantsconsidrs
l'tat pur, et L, la chaleur latente du dissolvant.
K tant connu, ils ont dduit M par la mthode
ordinaire ils ont trouv encore pour M des valeurs
qui se confondent avec le poids atomique des mtaux dissous, confirmation des rsultats obtenus
par M. Ramsay. Il en rsulte que les mtaux existent dans leurs dissolutions l'tat atomique.
Dans quel tat tes mtaux se trouvent-ils a l'tat
de vapeur? Pour le mercure, le cadmium, le zinc,
on a trouv, d'aprs les densits de vapeurs, que ces
mtaux y existent l'tat atomique. Par consquent, pour ces mtaux, le poids molculaire est le
mme l'tat gazeux et l'tat dissous.
En rsum, les mtaux l'tat gazeux et l'tat
dissous ont des molcules composes d'un seul
atome. Le chlore, le brome, l'iode et t'oxygne
l'tat gazeux et l'tat dissous ont leur molcule
compose de 2 atomes, le phosphore de 4 atomes,
et le soufre de 8 atomes.
IV

J'aborde maintenant l'tude des corps composs

au mme point de vue. J'ai dit tout l'heure que,

dans l'tude qui nous occupe, il y a avantage partager les corps en tectrotytes et non tectrolytes.
Les non tectrolytes comprennent toutes les matires organiques et un certain nombre de matires
minrales. Les lectrolytes sont les corps qui ont

constitution saline.
La loi qui gouverne les effets de la cryoscopie et
de la tonomtrie des non lectrolytes est des plus
simples. On peut l'noncer ainsi Tousles non lectrolytes existent dans leurs dissolutions l'tat de
molcules qui ont le mme poids que les molcules
chimiques; en d'autres termes, les corps composs
existent dans leurs dissolutions au plus grand tat
de division possible. J'ai d'abord tabli ce fait parla
mthode de cryoscopie. De 1880 a 188S j'ai fait des
expriences trs nombreuses; j'ai dissous une centaine de composs organiques dans huit dissolvants
solidif)ab!es et vrin la loi que j'ai donne; puis
j'ai tendu cette loi a un grand nombre d'autres
dissolvants volatils, et dtermin le poids molculaire des substances dissoutes pnr la mthode de
tonomtrie; ces expriences n'ont fuit qu~' gnraliser ce que j'avais observ par I.< mthode de
cryoscopie. Des expriences ont t faites, depuis
lors, par un grand nombre d'autres observateurs,
qui ont bien dissous deux mille composs diu'rents
la

aprs quelque temps, alors qu'elle a pris son pouvoir rotatoire dfinitif.
Beaucoup de chimistes, depuis cette poque, se
sont occups des sucres et ont fait faire cette
question des progrs considrables on peut citer
Maquenne et Tanret en France; Tollens, Mayer
Wheeler, Von Kiobukow, l'tranger. Ces savants
ont t guids pas pas par les indications cryoscopiques, qui leur ont fourni la valeur molculaire
des corps tudis et de leurs drivs.
On a t plus loin on a tudi le poids molculaire de certains composs qui se rapprochent
des sucres et qu'on dsigne sous le nom d'hydrates de carbone. Ces recherches sont difficiles
pour deux raisons 1 Ces sortes de composs,
qui ne cristallisent pas, qui ne distillent pas, sont
trs difficiles obtenir l'tat pur. En second
lieu, cause d'un poids molculaire considrable,
ils ne produisent jamais qu'un abaissement du
point de conglation trs faible. Quoi qu'il en soit,
les indications de la cryoscopie ont dmontr trs
nettement que le poids molculairede ces corps est
bien plus lev qu'on le pensait. Pour en donner
une ide, je citerai quelques chiures obtenus par
MM. Brown et Morris pour la varit de dextrine
pagne la vaporisation de ces corps sous la pres- dsigne sous le nom de malto-dextrine, ils ont
sion atmosphrique ordinaire.
trouv un poids molculaire correspondant 6 fois
La mthode de cryoscopie peut remplacer la m- la formule de C'H"0\ Cette quantit gale i.O~G.
thode des densits de vapeurs dans tous les cas
Pour l'amylo-dextrine, 14 fois C'H'0- (3.268).
pourtant on l'emploie de prfrence pour l'tude
L'tude des acides a largement profit des mdes composs qui ne sont pas volatils. Je l'ai em- thodes cryoscopiques. Paterno et ~asini ont tudi
ploye l'tude des alcools polyatomiques,tels que les sries d'acides qualifis d'isomres, comme les
la glycrine, l'rythrite, le glucose, le lactose, le acides citraconique, itaconique et msaconique. On
saccharose, et j'ai trouv des poids molculaires sait que l'isomrie de ces acides est difficile expliconcordant avec ceux indiqus par la thorie ato- quer l'aide des formules planes usuelles. Cette
mique.Ultrieurement, deux savants anglais, Brown circonstance a conduit certains chimistes, et en
et Morris, ont abord les mmes tudes, mais plus particulier M. Erlenmeyer, d'aprs certaines consien grand; ils ont dtermin le poids molculaire drations tires surtout des diffrences de solubide sucres nouveaux incompltement tudis, lit, penser qu'il s'agissait ici de polymres. Pacomme par exemple le maltose, l'arabinose, le terno et Nasini ont dmontr trs nettement que
xylose, la raffinose, etc. Ils sont arrivs pousser cette supposition ne pouvait pas tre admise. Ils
plus loin leurs recherches et lucider certaines ont trouv que les dissolutions des acides citracoquestions de grand intrt pour l'exposdesquelles nique, itaconique et msaconique au mme degr
le temps me manque. Je me bornerai en donner de concentration prsentaient le mme point de
une ide par un fait. On sait que le glucose jouit conglation; par consquent ces acides possdent
de la bi-rotation lorsqu'il vient d'tre dissout dans dans leurs dissolutions le mme poids molculaire.
l'eau. Quelle est la cause de ce phnomne singu- Ce sont donc des isomres. Il en est de mme des
lier ? On a pens qu'elle pouvait rsulter de ce qu'au acides fumarique et malique. Il n'y a plus qu'une
premier moment la molcule tait double, puis, explication, celle qui repose sur la diversit des
la suite du contact prolong avec l'eau, devenait formules de structure dans l'espace.
simple.
L'acide racmique l'tat solide est compos
Brown et Morris ont montr que cette expli- d'acide tartrique droit et d'acide tartrique gauche
cation ne pouvait pas tre accepte ils ont constat unis molcule molcule. En est-il de mme a l'tat
en effet que l'abaissement du point de conglation dissous? 11 semble que non, d'pres les expriences
de la dissolution de glucose toute frache est exac- anciennes de Berthelot et Jungueisch: ces savants
tement le mme que celui de la mme dissolution ont mlang des dissolutions d'acide tartrique droit

dans une centaine de dissolvants solidifiables ou

volatils.
Cette loi fournit immdiatement le moyen de
dterminer les poids molculaires des non lectrolytes et, plus spcialement, ceux des substances
organiques. Beaucoup de dissolvants peuvent tre
employs dans ce but.
Pour les dterminations cryoscopiques, on emploie de prfrence l'eau, l'acide actique et, au
besoin la benzine pour les dterminations de tensions de vapeurs, l'alcool, l'ther, l'actone. Je ne
puis songer a indiquer ici les rsultats obtenus
pour une foule de composs nouveaux ou dj
connus; ce serait une numration longue et sans
utilit; mais j'essayerai d'en dgager la signification
gnrale.
En ce qui concerne les corps volatils, dont le
poids molculaire avait pu tre dtermin antrieurement par la mthode des densits de vapeurs,
les mthodes nouvelles n'ont pas indiqu de rsultats assez importants pour tre rapports ici. Pourtant ils ont rectifi certaines indications errones,
par exemple celles qui se rapportent au pentachlorure du phosphore, l'hydrate de chloral, qui
avaient t fausses par la dissociation qui accom-

dilues pour qu'il nu se prcipite

pas d'acide racmique et constat que l'lvation
de temprature tait, trs peu de chose. JI semblait
donc dmontr que ces corps ne se combinent
pas ou dans des proportions trs faibles. Par la
mthode de cryoscopie, j'ai trouv que les solutions
d'acide racmique et d'acide tartrique droit au
mme degr de concentration prsentent le mme
point de conglation. Par consquent, l'acide racmique dissous n'existe pas dans l'eau. L'acide racmique n'existe d'ailleurs dans aucun de ses dissolvants. pas mme l'tat d'ther ou de sel.
J'aborde maintenant l'indication de quelques
anomalies prsentes par les dissolutions faites
dans ia benzine. La premire que j'ai constate est
celle qui est prsente par les acides (acides gras
et autres acides monobasiques). Ces acides produisent un abaissement du point de connotation
qui conduit cette conclusion que. dans leurs
dissolutions, leur molcule est double de la molcule chimique, non pas seulement pour les
dissolutions concentres, mais pour les plus tendues. Ce fait est corrlatif l'anomalie prsente
par les densits de vapeurs de ces mmes acides,
acide actique et autres; a l'tat de vapeur sature,
les densits sont bien plus considrables que les
densits thoriques, ce qui conduit a cette conclusion que les poids molculaires sont trs suprieurs au poids de la molcule chimique, aussi bien
il Ftt de vapeur sature qu' l'tat dissous dans
et gauche, assez

sait pas. Elles ne se produisent jamais avec

les dissolutions faites dans l'eau ni dans l'acide
actique, ni dans l'alcool, ni l'ther. ni l'actone. On peut donc dire que les effets cryosco-

piques et tonomtriqnes produits par les substances organiques dans les diuerents dissolvants
sont d'une extrme simplicit.
V

Il n'en est plus de mme quand, au lieu de con-

sidrer les substances organiques, et plus gnralement les non tectrolytes, on tudie les lectrolytes ou les composs salins, surtout lorsqu'ils sont
en dissolution dans l'eau. J'ai constat que les
abaissements molculaires des sels dissous dans
l'eau avaient une valeur toujours bien plus considrable que l'abaissement normal et que, de plus,
ils taient variables avec la concentration, avec la
nature du sel dissous. En fait, les choses se passent
comme si les sels en dissolution dans l'eau taient
dcomposs en leurs radicaux lectro-positifs et
lectro-ngatifs, du moins pour les solutions concentres. Les phnomnes de cryoscopie et de
tonomtrie deviennent plus compliqus quand on
opre avec des solutions plus dilues. Alors, l'nonc
primititifque j'ai rapport a d tre modifi; il l'a
t trs heureusement'par M. Arrhnius. D'aprs
cet auteur, l'ionisation est gnralement incomplte et variable avec la concentration: elle n'est
la benzine.
complte que pour les solutions infiniment dilues.
Une autre anomalie, qui n'a pas t explique Les ions et les molcules salines restes entires
non plus que la prcdente, est prsente par les prsentent d'ailleurs l'abaissementnormal du point
alcools lorsqu'ils sont dissous dans !a benzine. Si de conglation correspondant
au dissolvant emla dissolution est extrmement tendue, l'alcool ploy et l'abaissement normal de la tension de
existe dans la dissolution avec le poids molcu- vapeur. D'aprs M. Arrhnius, les ions jouissent
laire normal, mais, a mesure qu'on opre sur des de la proprit de transporter l'lectricit
dissolutions plus concentres, on trouve, par les travers les solutions; les molcules entires
ne
mthodes connues, des nombres de plus en plus possdent pas cette proprit. il rsulte de l la
forts, qui deviennent sextuples du poids molcu- possibilit de dterminer les poids molculaires
laire chimique. Une application immdiate de ce au sein de leurs dissolutions malgr l'ionisation
fait, c'est la possibilit de distinguer les alcools qui va souvent plus loin que 50 . il suffit de deux
d'avec certains corps neutres comme l'aldhyde et dterminations: l'une, la conductibilit, l'autre le
l'actone; ces corps donnent, dans leurs dissolu- point de conglation. Le nombre d'ions compris
tions dans la benzine. le mme poids molculaire dans l'unit de volume sra donn par la conduclitous les degrs de concentration.
bilit et permettt'a de calculer l'abaissement du
M. Liltz a montr, par l'tude des courbes des
point de conglation partiel qu'ils produisent:
poids molculaires des degrs de concentration dduisant l'abaissement partiel produit
par les
graducHement croissants, que l'accroissement des ions de l'abaissement total produit
par le sel, on
poids molculaires trouvs dans la benzine est obtiendra l'abaissement du point de conglation
beaucoup plus considrable pour k's alcools pri- produit par les molcules
non dcomposes. Cette
maires que pour les alcools secondaires et plus donne tant obtenue, l'aide de la formule connue
grand pour ceux-ci que pour les alcools tertiaires. on calculera le poids molculaire du sel dissous
Ces anomalies ne se produisent qu'avec les et non encore ionis.
hydrocarbures simples ou substitus, jamais avec
Plusieurs auteurs ont dtermin de cette faon les
les dissolvants oxygns. Pourquoi? On ne le poids molculaires des sels dissous <~ trouv des

rsultats trs intressants. Trs gnralement, les

poids molculaires se confondent avec le poids
molculaire des sels dtermin par la mthode
chimique. Il y a pourtant des exceptions; par
exemple, pour l'acide chromique, on trouve un
poids molculaire double de celui adopt par tous.
De mme pour le sulfate de magnsie, le sulfate de
zinc; une partie des molcules dissoutes se poly-

mrise pendant qu'une autre partie s'ionise; de

ces deux phnomnes, l'un lve, l'autre abaisse le
point de conglation l'un peut donc masquer
l'autre. On arrive ainsi expliquer des faits qui
semblent bizarres.
Dans les autres dissolvants que l'eau, les phnomnes cryoscopiques et tonomtriques sont infiniment plus simples, du moins quand on n'opre pas
sur des solutions trop tendues. Quand on se sert
de dissolutions renfermant au moins une demimolcule par litre, tout se passe comme pour les
matires organiques. J'ai moi-mme dtermin le
poids molculaire de bon nombre de sels en dissolution dans l'alcool, en oprant par la mthode
tonomtrique et comme s'il s'agissait de substances
organiques fixes: et j'ai trouv des nombres
presque identiques aux nombres correspondant
aux formules chimiques adoptes. Un seul sel, l'iodure de sodium, semble, dans les solutionstendues,
s'ioniser un peu. Lespieau a dissous beaucoup de
sels dans l'ther et, par la mthode d'bullioscopie,
a trouv des poids molculaires corrects. Dutoit et
Friedrich ont dissous des sels dans l'actone et
ont trouv des poids molculaires corrects. Verner
a employ comme dissolvants des liquides volatils
auxquels personne n'avait song, liquides azots
et sulfurs, qui jouissent de la proprit de dissoudre des corps absolument insolubles dans
l'eau, tels que la pyridine, le sulfure d'thyle, !e
sulfure de mthyle, la paratoluidine, le benzonitrile. Dans ces diEfrents dissolvants, il a dissous
dix-sept sels diffrents et trouv des poids molculaires correct'.
Un assez grand nombre de chimistes ont profit
de cette circonstance pour dterminer le poids
molculaire des sels, et sont arrivs cette conclusion que le poids molculaire de ces composs est
gnralement identique avec celui qui tait prvu
par les mthodes chimiques. Il y a pourtant quel-

ques exceptions je n'en citerai que peu. On a trouv

ainsi pour le perchlorure de fer un poids molculaire (ther ou actone comme dissolvant) correspondant non Fe" Cl", mais a. Fe Cl'. On a trouv
que le ferricyanure de potassium a une formule
correspondant K3 Fe Cy" et non une formule
double comme on l'crit toujours. On a trouv galement la formule K Mn 0' pour le permanganate
de potasse, toutes formules qui renferment un
nombre impair de valences. Ces faits n'empchent
pas la loi de la ~ar~e c/es v~encM d'tre assez
gnrale.
VII
Si, maintenant, nous jetons un coup d'il sur
les faits que j'ai numrs dans cetarticle, il semble
qu'il se dgage de cette masse assez confuse un

fait dominant tous les autres, c'est celui-ci, qu'un

mme corps, des tempratures aussi rapproches
que possible, se prsente avec le mme poids molculaire a l'tat gazeux et l'tat dissous.
Si nous ajoutons un renseignement fourni par
les tudes sur l'osmose, si nous nous rappelons
qu'a la mme temprature et au mme degr de
concentration la pression osmotique est gale la
pression gazeuse, nous en conclurons, en nous
mettant au point de vue de la thorie cintique
des gaz, que les particules actives d'un mme
corps, qu'on le considre l'tat gazeux ou a l'tat
dissous, sont animes de la mme force vive de
translation.
Nous pouvons runir ces diffrentes notions en
une seule et mme expression, et obtenir ainsi une
loi naturelle, qui, sans doute, a de nombreux points
de contact avec d'autres lois connues mais qui
pourtant ne se confond pas avec elles, et qu'on peut
exprimer ainsi
une mme temprature ou des tempratures
peu diffrentes, l'acte de la dissolution et l'acte de
la vaporisation rduisent chaque corps en particules actives, que ont la mme masse et la mme
force vive de translation, l'tat gazeux et l'tat
dissous dans un dissolvant quelconque.
M.
Doyen Je

Raoult,

Correspondant de t'Ias~tu~
Facult des Seieaces de Grenoble.

~a

LES UNIVERSITES

ET L'ENSEIGNEMENT SUPRIEUR DE L'AGRICULTURE

Depuis qu'elles possdent leur autonomie financire, les Universits franaises ont orient leur
enseignement vers le-. applications des Sciences.
Les enseignements de Chimie industrielle, de
Mcanique et de Physique appliques sont venus
s'adjoindre aux cours scientifiques,plus thoriques,
qui pendant longtemps ont exist presque seuls

dans les Facults.

On peut dire que l'exprience adonn d'heureux
rsultats. Une clientle nouvelle s'est dirige vers
les Universits pour y venir chercher les diplmes
de chimistes, d'ingnieurs lectriciens, etc., diplmes qui aident trouver des dbouchs dans
l'industrie. Ce complment naturel du haut enseignement rapproche celui-ci du grand public. Tout
rapprochement de cette sorte est un bnfice moral,
qui parfois devient par surcrot bnfice matriel,
ainsi que l'ont montr les donations importantes
d} acquises.
A ct des applications des Sciences physiques,
il semble qu'il peut y avoir place aussi pour les
applications des Sciences naturelles l'Agriculture
scientifique n'est-elle pas la plus productive et la
plus rpandue des grandes industries? Elle aussi
travaille sur des matires premires complexes
le sol, la plante, l'animal, dont la mise en uvre
constitue tant de problmes difficiles. Cette industrie, comme toutes les autres, a besoin des
lumires de l'enseignement suprieur.
1.

LES UNIVERSITS ET LES COLES SPCIALES.

sont admis aprs ce concours spcial, dont le niveau

moyen s'lve sensiblement depuis quelques

annes.
L'Enseignement suprieur agricole, en France.
est, on le voit, distribu trop parcimonieusement.
Son effectif d'tudiants est trop rduit, et tout
fait en disproportion avec le nombre des agriculteurs d'un pays qui tire des produits agricoles sa
richesse principale. Ce chiffre de 80 parait encore
plus modeste quand on constate que, ponrl'Europe,
il y a environ 3.000 tudiants de cette catgorie notre contingent franais reprsente ainsi
1 3'7 seulement de l'effectif europen.
On peut aussi souhaiter que. dans un pays dmocratique, l'enseignement aux divers degrs soit
ouvert tous; or, l'enseignement suprieur agricole
n'ouvre qu'une porte peine entrc-baille, o ne
sont admis que les premiers de la liste des nombreux candidats qui ontbcsoin de cet enseignement
et le sollicitent.
Nous pensons, au contraire, qu'il faut ouvrir largement les portes du savoir dans toutes ses
branches. Et, d'autre part, nous avons besoin
annuellement de plus d'un agronome par dpartement franais si nous voulons diffuser les mthodes scientifiques sur nos campagnes.
La conclusion est donc qu'il faut augmenter le
nombre des tudiants en science agricole. On peut
y arriver soit en multipliant le nombre ou l'effectif
des Ecoles ou Instituts spciaux, soit en faisant
appel ces forces existantes que sont les Univer-

sits'.

Si l'enseignementsuprieur de l'Agriculture tait

Si l'enseignement universitaire ne peut tre cerdonn dans les Universits, on pourrait se deman- tainement, ds le dbut, aussi complet
que celui
der s'il n'y aurait pas l une sort~ de concurrence des grands Instituts agronomiques, il n'en fera
pas
aux Ecoles spciales. Ces dernires ne verraient- moins une uvre trs utile.
elles pas diminuer leur vitalit? ?\ous ne le pensons
On ne saurait trop insister sur ce point que les
pas, car les deux enseignements peuvent tre trs Universits ne feront pas double emploi avec
dineren!s, et ne s'adressent pas tout fait au l'Institut agronomique, qui est devenu quelque
en
mme public. Les coles d'Agriculture ont leur sorte l'Ecole Normale du professorat agricole:
raison d'tre et rendent des services apprcis, elles viendront seulement appo'tt'r leur collabomais on peut se demander si elles suffisent leur ration a la dissmination, ~nrorc insuffisamment
tache et leur clientle.
assure, du haut enseignement agricole'.
En France, d'aprs i~cinssiiication gnratcment
adopte, 1 InstitutAgronomiquede Paris reprsente ti. L)LS U.V):n-ITh;S T)(.C!H);S !E\SK!GX):MK\)
)~T
seul l'enseignement suprieur agricole, les trois
.\cn)cm.)'
Kco)cs nationales donnant en quelque sorte un
Cette heureuse collaboration, d'aiih.'m's. existe
enseignement secondaire. Or, il se prsente annuellement, au concours d'entre a l'Institut Agronomi- presque partout )<ors de France
que, environ t~U a 2SO candidats; et 80 seulement
'<~c'-ti'h-pnce~('C('t('!i'<'i,i!np]nf'nt~uia'ure)apr<

n'a que l'embarras du choix pour citer les

belles Universits des Etats-Unis oues nombreuses chaires agricoles sont coordonnes pour
raliser un cycle d'tudes suprieures (Uni versits d'Arixona, de Californie. d'Illinois, d'Indiana,
de Louisiane, de Maine, de Minnesota, de ~ievada,
d'ithaca (X.-Y.).de Tennessee, de Vermont, de VirOn

ginie, de Wisconsin, de Wyoming).

Au Canada, en outre aussi des Ecoles spciales,
on voit les deux principales Universits s'occuper

d'enseignement suprieur agricole'. L'Universit

Laval comprend, avec ses 5 Facults, une cole
l'Universit Me. Gill avec ses
polytechnique
50 professeurs, comprend galement une Ecole des
sciences appliques.
En Europe, les faits sont analogues.
En Finlande on va crer cette anne, l'Universit d'Helsingfors, quatre chaires de Sciences agricoles (Chimie et Physique agricoles, Botanique
agricole, Zoologie agricole, Economie rurale).
L'enseignement suprieur agricole, qui incombe
actuellement l'Institut de Mustiala. va tre bientt
organis entirement a l'Universit~. En Angleterre,
depuis quatre ans, comme l'a expliqu M. Martin
Sutton les anciennes Universits sont entres
dans la mme voie, et se reconnaissent qualifies
pour confrer des diplmes relatifs l'enseignement suprieur de l'Agriculture. En Belgique,
l'Universit de Louvain fait de mme, et possde
de nombreuses chaires relatives aux sciences
agricoles.
Faut-il rappeler qu'en Allemagne, ce sont presque exclusivement les Universits ou leurs professeurs qui ont la charge de l'enseignementsuprieur
agricole~? Nous voulons citer un passage du
Rapport prsent au Congrs international de
l'Agriculture; on ne saurait mieux dire pour plaider
la cause que nous dfendons
Liebig qui, en
1861. rctama ce rattachement aux Universits.
voulut doter l'Enseignementagricole des ressources
qui n'existent que l, mais il voulut aussi lui communiquer les caractres propres l'Universit et ;'(

la vie universitaire allemandes. Le grand propritaire ne concourt pas seulement la richesse du

pays par la bonne gestion de ses domaines; mais
encore par la participation directe qu'il peut prendre aux affaires de l'Etat. Aussi les ducateurs

allemands estiment-ils que son savoir doit tre

trs lev et trs gnral. L'Universit allemande
est la source vive ou la nation puise ses ressources
intellectuelles dans presque toutes les branches de
son activit. L'agronome suivra des cours qui
auront plus d'ampleur que ceux des Ecoles techniques. Il profitera de ce milieu o convergent
toutes les branches du savoir humain. Il suivra
des leons sur l'histoire, la politique, les questions
sociales, les arts et la philosophie. Ml la foule des
tudiants, immatricul, il participera a sa vie, respirera la mme atmosphre."On peut ajouter qu'ainsi
s'abaisseront les barrires et les prjugs entre les
carrires dites librales et les autres carrires.
On pourrait multiplier les exemples, mais ce qui
prcde suffit pour montrer que le rle des Universits dans l'Enseignement de l'Agriculture est
considrable, qu'il a t admis et recherch par nos
voisins, qu'il prsente enfin de srieux avantages.
III.

VOEUX MIS PAR LES COXGRS DE

1900.

C'est en constatant cette sorte de referendum

naturel, et aprs avoir entendu dfendre cette ide
par les dlgus trangers, que le Congrs international de l'Agriculture a mis le vu suivant, que
la 7i'en;e a dj mentionn, et qui a t prsent
par M. Grosjean, Inspecteur gnral de l'Agriculture
dsirable que les Universits orientent
II est
de plus en plus leur enseignement vers les applications des Sciences l'Agriculture
Ce vu, d'une porte internationale, intresse,
comme on le voit, surtout la France.
La mme question, tudie prcdemment au
Congrs international de l'Enseignement agricole',
avait fourni des conclusions analogues
agricole doit comprendre dans
L'enseignement
prit de" Enseignements suprieurs agricoles libres, dont
les Universits 1" des cours spciaux de sciences
quelque:un'- sont rattachs aux anciennes Facults libres
appliques en nombre variable suivant les circonsAngers-),Utc'.
'J/'ja'j'i.onE<uM<fOftnW/:c6'N~e~~fafe~X. tances et les besoins Chimie agricole. Physiologie
)tn'.nA\Brr[.En.p.'jt~9t)0..
vgtale, Bactriologie. Entomologie applique,
f.a province de Qubec, p. 333, publi par le /~)f. o/
Pathologie vgtale, Lgislation et Economie ruA~f-fC.. Qubec ()UOO.
~L'.t;/r~<;u/<(~'cea/'Yfi.'aBJe,t9CO\par)eD~G.;STAGKOrales, Industries agricoles, etc.;
!XF!LT.p.in.
'M.SL:r!0~n~re.<!f;!f.L/a/'ZL'/iX(;nt.H<r/t)/ c Des laboratoires et des champs d'expriences

S. pour faire les tudes et les recherches agrono)br. )90t).

miques rentrant d;u(S le programme des chaires
~KY:C'jn'/r's/;j<t;;)<<na/a;H~Mrt',tome).
1.
de sciences agricoles

).'enseignement agricole dans

t.'L

Grande-Bretagne, p.

p. t.~). n.ipport sur Enseignement suprieur aijrico'o.

Les instituts a~rouonuques et )es Acadmies agricoles.
Happort prsente au Congres int. de t'ensei~aetuent agributietiu de la Soc.
cole, et insr daus

~e~f' .r/c~/t.

nat. d'encouragement i'Agricutture. n'"

'9t. 9~.

3" Cet
Z.a

enseignement thorique et scientifique,

Se/N.fh.'

.r;<

)': juin 1900, p. 19t.

compltement distinct de l'enseignement professionnel des coles techniques, concourra utilement

et puissamment de concert avec lui a l'avancement
de l'Agriculture.
IV.

lKST!TUT)OKS LXn'ERSITAIRES EXtSTANT ACTUEL-

LEMENT EN FRANCE ET

RELATIVES AUX

SCIEXCES

NATURELLES AJ'PDQUES.

D'ailleurs, en France, ce n'est, pas tout fait une

question nouvelle. Elle s'est pose depuis quelque
temps; des tentatives ont t faites dont quelquesunes sont dues aux initiatives des Universits
rgionales, et d'autres l'action plus ancienne de
la Direction de l'Agriculture.
~ous allons rappeler ce qui existe actuellement,
pour montrer les efforts srieux qui jusqu'ici manquaient un peu de base mthodique et de moyens
d'action. Ces essais peuvent se dvelopper et ouvrir
une re nouvelle.
Disons d'abord qu'il n'y a peut-tre pas actuellement une seule Universit provinciale qui soit

reste compltement trangre l'enseignementt

agricole, mais en ralit une seule, l'Universit de
Lyon, vient de faire une tentative d'ensemble plus
importante, en crant un cycle de deux annes
d'enseignement suprieur agronomique'.

sde une cration locale intressante

un cours 5!/77'7~'e f/e.s 7'e~~t?~. Avec les ressources

de son

port et de son march commercial de premier ordre,

l'Universit de Bordeaux peut crer des enseignements de premire utilit, tels que des cours de
Technologie commerciale, Matires premires,
Gographie conomique, Viticulture, Industries
agricoles. Elle trouvera dans son entourage un.
public intress par ces crations.
3. Caen.

En outre de l'enseignement de Phy-

sique et de Chimie appliques, nous trouvons

comme Bordeaux une Station c~'oHc~~e trs
active
Au programme du certificat de Chimie
industrielle on a ajout une partie relative la
7ecA~o7o~ ~7'~o~e Industrie laitire, Fabrication du cidre, Tissage. Le cours de CA~'e a~7M?e,dj ancien, a reu une subvention du Conseil
de l'Universit pour crer un complment sous la
forme de C~/e7'M<<~ <ct;/N~'e relatives
l'tude du sol et des eaux, la mtorologieagricole,
les maladies parasitaires des vgtaux eL des animaux, les insectes nuisibles l'agriculture. Cinq
professeurs sont chargs de ces confrences. Cet
enseignement spcial, ainsi que le cours de Chimie
agricole, ont t suivis par quatre-vingts cent auditeurs assidus en 1899. Ce sont de beaux rsultats,
surtout si l'on considre que la Facult des Sciences
de Caen est une de celles qui ont le moins d'tudiants immatriculs pour les certificats de licence

L'Institut Botanique de l'Universit s'est accru d'un Cou7'.s ~e D~.H.pny~co~

inaugur en 1S98, et o de nombreux propritaires s sciences.
sont venus chercher les conseils utiles a la prosprit de leurs cultures~. La Facult des Sciences
-4. C7e7'7H< Ici encore initiative locale en
possde dj un laboratoire d'.E'e des /p7'.mM- matire de Sciences naturelles a t heureuse. Un
/<i/j'o.H.s. Elle peut jouer un rle dans l'industrie
/.a7/~ra/o7're de Diologie de mo~~a~e, install dans
laitire et la vinification, en zootechnie, et aussi le massif d'Auvergne, a t fond rcemment. Des
dans la pisciculture des lacs du Jura.
cours de T~o~n~ue ~7'jco7e', de Zoologie agricole,
<A' CA~j~'e .jeo/e viennent d'tre crs
en 1899:
2. Z~'c/e.~A-.
Cette Universit est appele Les locaux, trop restreints, empchent seuls que les
possder avec Marseille le monopole des tudes travaux pratiques relatifs ces enseignements
relatives a ]a production des colonies~. Un Institut soient organiss .
Colonial est a l'tude~. Des traditions orientent en
outre la Chimie et la Botanique vers la viticulture
5..D~'e~.
L'Universit de Bourgogne a repris
et la vinification, la distillerie des boissons fer- divers projets intressant sa prosprit et son
mentes. La 6'o7j
de la Facult des avenir
M. le Doyen de la Facult des Sciences a
Sciences est une de celles qui ont fait le plus au point demand la cration d'un cours de Bactriologie et
de vue de l'agriculture pratique rgionale En de Biologie gnrale subventionn par le dparteoutre de son A'cc~ f/f C~w~
;< ~t~ment. Les ngociations ont abouti dj la crac;/7/f/< la Facuit des Sciences de Bordeaux pos- tion, la Facult des Sciences, d'un
~M/j'A'c.s A'/c/~w./o's, qui vient se placer a
'Lesren-ei{;nenient< qui suivent .onLtirc-.pngnu)'de cutde la Station
qui existe dj, et
l'ouvrage suivant :cu~(.'D/s)'r/;<sf<7'A't/~Dt'H~
1..SMNN~o.H.

.o~'f~e

.u~'e

/o/o~'f

.o~mf~

~upM~cur,t.LXXi]L]tapport-!l89S-'J9.
.D~cumei~s. t. LXXil), p. 'i3.
7~d.. p. 8:i.

)'

f)e la cration Bordeaux d'un institut d'tude des pay-

.S' .o~m~ue

d'outre-mer. /fcruc
7~)

~~<yu<

dcembre ).Si)S.
c/e 7~u/'t/M'u. ) br., t'JOO

'D&<)'e~<A,p.99.
Doc. 7'cJ,</A, p.

jl6.

Leon d'ouvertuj'f des

cour~dc )to[Miquc agricole

c/& (/u 7'fn'-tA-m(-\

~D'jc.7'f~A,pp.)3t,):)i."]3<

(Bt7~.

Je

Soc.

du

/omfo;e

/<6'.<-

<M

f/c'.s

f/cp)7'<s

<i~c~-

est clbre. La majorit ~ii /<,) des tudiants de la

Facult des Sciences s'oriente vers les carrires
industrielles Ceci explique et ncessite l'extension donne aux Sciences appliques en gnral.
<f<ee /< ~'7/
Mais jusqu'ici !a chaire de
/t~'CH~!f; y reprsente presque
e<
seule l'enseignement agricole. Et cependant. le
nord de la France est une des plus belles rgions
agricoles de France.

En dehors des hautes tudes scientifiques.

l'Universit a eu cur de mettre les ressources
considrables de son personnel et de son outillage
au service des intrts commerciaux, industriels et
agricoles de la rgion.
M Le Conseil de l'Universit dsire aussi la cration d'un Institut p~o/o.He et viticole c/e .So~
~y~ annex la Facult des Sciences avec un 8. ZyoH. Ce grand centre intellectuel, qui est
service de Botanique viticole. Cet Institut sera un
bureau de consultations toujours ouvert aux pro- l'avant-garde des Universits provinciales, s'est
plac au premier rang pour l'enseignement des
pritaires et au commerce.
besoin d'ajouter, dit le rapporteur, qu'il Sciences appliques.
Est-il
L'Universit de Lyon confre de nombreux certifin'y a ici redouter ni double emploi ni concurles tudes~ direcrence avec les coles de viticulture existantes? La cats crs en vue de sanctionner
fonction de celles-c~ est de former des vignerons tement appliques l'Industrie et l'Agriculture.
Elle prpare des ingnieurs, des ;o?JOH;
mrites, des chefs d'exploitation. Elles conserveraient leur clientle intacte et continueraient des chimistes pour l'industrie et le commerce.
mriter, comme par le pass, les encouragements Pour citer un exemple, on a compt, en 1898,
dus l'utilit de leur mission. De son ct quarante tudiants de Physique industrielle. La
l'Institut nologique, relevant de l'enseignement cration de ces cours divers a t l'origine d'un
suprieur, aurait son activit oriente vers les mouvement important qui mrite d'tre remarqu.
libres recherches scientifiques, et compterait sur- Certaines institutions locales, telles que l'Ecole
tout pour lves des propritaires dsireux de Centrale Lyonnaise, envoient leurs lves a l'Uniporter un degr lev le niveau de leurs connais- versit pour y recevoir soit des enseignements
des enseignements prsauces techniques, ou de s'initier aux expriences scientifiques spciaux, soit
paratoires.
de laboratoire.
En mars 1900, la Facult des Sciences de Lyon a
ouvert les nouveaux four~ ~n'aHA' ~ff~/Y~ de
C. ~y'~o~. La Facult des Sciences se
a~'eo/e, Zoo/oy/er'co/eef Zoo~L'A~'f,
consacre surtout ses installations d'Electroet
technique. Cependant, en ce qui concerne les ~'t.'0/o.~ a~r.f'co7e. Elle possdait dj des
7a~or~o~'Mde Chimie c~'y'co/e f/ ~'er~j;'ei~r(.
Sciences naturelles, elle a fond des Jar~].s
qui peuvent devenir des centres d'expriencesrela- La Facult de Droit possde les enseignements
d'A'co~oa~'e 7'f~'a7e et d'~Y~6' des (/j'~e~ ~cdtives la botanique des alpages.
Le Club Alpin et le Conseil gnral des Hautes- ;M!!n~M. La Facult de Mdecine est pourvue d'un
Alpes ont subventionn ces institutions. Un champ (.'o<;rs' f/e A/a~~ f~He~a.M.
On a group quelques-uns de ces enseignements
d'expriences bien organis est install dj
1.660 mtres d'altitude il en existe un autre au dj prospres et l'on distribue, aux lves de
A;7;r~. Enfin, la .P/sc~y'c est en honneur sciences; les trois ce;?ca~ f/'f/uc~ ~t~e/e~b~
Grenoble. Depuis longtemps on y poursuit des ~c/Hes de Botanique agricole, Zoologie agriessais en vue de la multiplication des Salmonides cole, Chimie et Gologie agricoles. Ces trois certiet de l'acclimatation de diverses espces amri- ficats confrent le diplme de licenci s sciences
caines. Le Laboratoire de Pisciculture de la Facult et un diplme d'tudes suprieures agronomiques.
Enfin il existe, l'Universit de Lyon, une Ac~/e
a dj fait des repeuplements.
Il semble que cette Universit pourrait devenir /i~'a/c (7e 7'c<tT7e;ses fondateurs ont eu en
un centre pour l'tude des irrigations, des reboi- vue non pas une cole professionnelle, mais plutt
sements. de l'Hydraulique et de la Mcanique agri- un Institut d'enseignement suprieur, d'une nature
spciale, destin prparer pour la tannerie des
coles.
chefs d'usine capables de conduire et de perfectiont,
Cette ville est un grand centre indus- ner la prparation des cuirs. Les levs reoivent,
7. /J~t?.
triel, ou l'on voit dj un Laboratoire de Mesures pendant leurs deux annes de sjour, l'enseignelectriques, des enseignements d'Etectricit et de ment des chaires de Chimie industrielle et de C.hiChimie appliques. Son /~s/f<! (/~ /~<t'M/w/

C/

f/s~

/)/fi/e

co:

a/s

/rc~t;x,p.m't.

'rc/p.t'J6.
'm.,pp.~5-20'2[t.
1.

mie gnrale et, en outre, des cours appropris sur

l's/o~'e

c;

Tannage et la
7ccAao/o/e f/cspe~f/ /'o;;r?'Mr<?s et
sur les
mthodes de contrle des matires premires et
des produits de fabrication.
/M/M7'p~<? a/~7~M(?~. le

9.sp~/c.

Les Sciences naturelles appliques sont en honneur dans notre grande ville
universitaire maritime, que sa situation unique
devait orienter vers les tudes coloniales'.
J.
La Facult des Sciences est. comme celle de Lyon,
des mieux pourvues au point de vue de l'enseignements agricole et colonial.
Signalons d'abord l'Institut co/o~a/, dontl'Enseignement et les Laboratoires sont doubls d'un
J/u~e'e eo7oj~a7, le plus important de France.
Cet

Institut possde un priodique apprci; trois

chaires ont t cres dans ces dernires annes

l'une de /~o/aH~e agricole,' une seconde de ~Aj$/o/o~'c avec Laboratoire et cllef des ~'arau.v de
/)'o<<-7myi7<? agricole et de Mj~/o/o~; enfin une
autre de Zoologie agricole.
11 existe, en outre, Marseille, des Cours trs
suivis de

Pro~s co7o7.)/af;.v, 77.'y/c'~c coloniale,

/<07're naturelle des colonies. Quelques-uns de

ces cours sont rattachs l'Ecole de Mdecine ou

l'Institut colonial.
En somme, Marseille dlivre dj des certificats
qui correspondent des enseignements agricoles
trs largement organiss, et qui sont encore susceptibles d'extension. Il faudrait peu de complments

pour constituer une organisation dunitive.

37~j/7/j(?p'. Cette Universit est peut-tre

la plus prospre au point de vue financier. Aprs
les crations d'enseignements et augmentation des
collections. l'Universit de Montpel!ier a pu mettre
en rserve ji.OOO francs dans la seule anne 1898
Les Facults ont reu le titre lgal d'Universit au
moment o leurs tablissements avaient atteint
leur dveloppement.
Les Instituts et Laboratoires des divers ordres
avaient dj un outillage que nulle autre Universit
n'avait au mme degr.
Les rserves pourront par la suite certainement
permettre d'autres crations scientifiques. /.f
f/Mj,He <7<' ~7'amMOH/, qu'elle possde, est une
vaste exploitation agricole, qui, le cas chant,
pourrait contribuer l'enseignement suprieur, si
Montpe)iier ne possdait dj une cole nationale
d'Agric!f)tt)rp trs prospre et qui suffit la rgion.
Signalons le 7~or~o.i't' de ~o~/0f//f .w.w <
10.

p<)t tire a. ce sujet le Rapport du Con-ci) de ]'L'niYer-.it' tS'n-t.S'tS, o se trouvent expose- tes aspiration-- de
rt'nhcrsite d Aix-~arseiUf.
On

~r. /'f/

p.

2:

Cette, qui ne se dsintresse pas des applications

ainsi que le dmontrent quelques travaux relatifs

l'ostriculture.

il..Ya~ej-. -La prosprit de l'Institut chimique

de la Facult des Sciences a amen la cration des
Instituts d'tectro-chimic et didre-technique.
Ces dernires crations terminent seulement leur
organisation. Elles pourront amener l'adjonction
d'un Institut agricole, qui complterait l'ensemble
et ferait de la Facult des Sciences de Psancy un des
plus beaux centres polytechniques franais.
Actuellement la chaire de Chimie agricole et son
laboratoire donnent en ralit un enseignement
des ~~tM/s a~eo7e.s, avec spcialisation surtout dans la Brasserie.
Le Professeur est Directeur de l'cole de Rra.ssep'j'f, qui reoit annuellement deux promotions:
cette institution est trs prospre, il existe, en outre.
un cours de Mj-o/o~'e applique A4~eu/yure
le programme est bisannuel et porte sur la Physiologie vgtale et sur l'alimentation rationnelle. Ce
cours a t fond par M. Grandeau, qui lui a donn
une heureuse impulsion.
La Facult de Droit possde un cours de Lgislation et conomie coloniale, un autre d'/7~7o7r<des (/oc/~M eco~om~Me~ et un cours libre de
Science ~oc/a/f, avec excursions agronomiques.
Etant donnes les ressources diverses, telles que
l'Ecole Forestire qui accepte les auditeurs libres,
il suffirait de quelques crations relatives la
Zootechnie et la Botanique agricole pour constituer une premire organisation importante.
S'appropriant les ides heureuses ralises par
d'autres Universits, ~ancy pourrait reprendre ses
traditions et dvelopper l'tude de la Pisciculture
d'eau douce, nagure florissante dans l'Est, l'tude
de l'Acclimatation et du croisement des plantes,
qui voquent le nom de Godron, de l'Horticulture
florale et marachre dont Nancy est le centre;
l'Universit pourrait avoir son Jardin de montagne
subventionn au Hohneck. Les locaux actuels, aprs
le transfert de la Facult de Mdecine, peuvent suffire. Il faudrait seulement quelques installations
spciales de laboratoires et de champs d'expriences. et l'on pourr.nt recevoir CO tudiants en
Agriculture.
II existe, en outre, une .S/;f/.)e'~ ~'o~o~e, dont
le personnel ne dpend pas de !a Facult des
Sciences, mais qui entretient des rapports scientifiques avec les professeurs de l'Universit. La fondation rcente d'un ~cc ~'j'c-o/p, service de renseignements, de vulgarisation et de recherches,
rsulle de cette collaborationheureuse o voisinent.
dans les diverses sections, des professeurs des
Facults dus Sciences, de Droit, de Mdecine et des

professeurs d'Agriculture. On peut mme noter que

V.
LE ROLE DES UNIVERSITS KN CE QLf
cette institution, si intressante au point de vue
CO~CER~E L'AGKO~'OMtE.
pratique, et qui a un priodique semestriel, rsulte
de la collaboration gracieuse de ses membres et n'a
Les tentatives que nous venons de rappeler se
rattachent aux Sciences naturelles appliques.
encore reu aucune dotation.
Cet Office agricole est un exemple qui montre,
Elles montrent videmment qu'on veut assigner
ainsi que le demande le Congrs international de aux Universits un rle actif dans l'enseignement
l'Enseignementsuprieur de 1900, qu'il est possible agricole. Il peut tre utile de discuter quelle doit.
tre l'orientation dsirable donner ces premiers
d'abaisser les barrires qui sparent aujourd'hui
les diverses Facults d'une mme Universit, et essais.
qu'on peut voir se pntrer avec profit des enseiTout d'abord nous pensons que cet Enseignement
gnements destins se prter un mutuel appui M. suprieur universitaire doit jouer un double rle
Les sections les plus actives de l'Office agricole sont
10 Dvelopper et diriger les recherches scientinaturellement celles de Botanique et de Zoologie, fiques appliques aux questions agricoles
particulirement en ce qui concerne l'Entomologie
2" Dissminer le haut enseignement chez les
agricole d'une part, et d'autre part la Pathologie agriculteurs; pratiquer de la bonne extension univgtale et l'Etude des graines.
versitaire, en faisant pntrer l'essentiel de l'esprit
scientifique dans les milieux demeures jusqu'ici
H. /~o~'ei's. L'enseignement agricole a exist trangers la haute culture intellectuelle.
pendant plusieurs annes l'Universit de Poitiers
~ous sommes ainsi amens examiner sparet va probablement y tre rorganis. Depuis trois ment ces deux questions les Recherches et l'Enans, un ~~e/ynpmcn< co/<a/ s'y dveloppe grce seignement.
la collaboration des professeurs des diverses
Facults. Cette Universit d'ailleurs possde un
1. Recherches. Tout le monde est d'accord
r~'a/e,
pluLgislation
A'conoan'~
de
et
et
cours
pour reconnatre et affirmer qu'en France, jussieurs cours de Sciences et de Lettres ont t fr- qu'ici, les laboratoires de Recherches agricoles ne
quents par des agronomes.
sont pas assez nombreux. On s'est trop habitu,
chez nous, depuis un demi-sicle, considrer que
13. 7Pe~~e~. Cette Universit a voulu grouper les
progrs de l'Agriculture rsident essentielleautour d'elle la jeunesse qui, songeant monnayer ment dans l'emploi des engrais. On cr
a
succespromptement le savoir acquis, vise les carrires sivement jusqu' quatre-vingts laboratoires
industrielles et recherche des connaissances avant stations agronomiques ou l'on analyse les sols ou
et
spciaux
cration
de
D'ou
la
pratiques.
tout
cours
les engrais. La plupart de ces organismes ne sont
de Physique et de Chimie appliques comme il en
que des officines d'analyses spciales. Faute de
existe maintenant beaucoup.
crdits pour voluer et imiter les grandes stations
Il existe aussi, Rennes, une S~a~'ou ayf'onoagronomiques trangres, ces laboratoires agri~'A.'o/
f~f~ trs active et une chaire de
coles n'ont pu que trs rarement s'annexer le serdont le Ministre de l'Agriculture fait les frais. vice des recherches,
qui exige des comptences
L'enseignement de l'histoire naturelle pense varies des installations importantes. Le
et
rappors'adjoindre des complments pratiques une conteur de la'question au Congrs international de
frence sur les applications l'Agriculture et l'Agriculture l'a trs bien fait remarquer'. <' Les
l'Horticulture, et une confrence de Physiologie.
efforts individuels des directeurs de nos stations,
avoir toute leur efficacit que si
?\ous trouvons ici un effectif dit-il, ne peuvent
H.
les moyens intellectuels,pcuniaires et matriels se
de 2.000 tudiants malgr ce chiffre lev, nous
trouvent runis, et rpondent aux ncessits imcroyons que le nombre des tudiants de la Facult prieuses des recherches . entreprendre,
pour
des Sciences est susceptible de s'lever si les serles problmes agricoles nouveaux qui
vices des Sciences appliques sont augments et rsoudre
surgissent chaque jour. Or, l'organisation rudidvelopps sur une plus large base.
des stations franaises ne leur permet pas
Signalons la chaire de /7o<<i7;L' a~'c~ avec mentaire
l'tude exprimentale des conditions de la producun laboratoire et un certificat d'tudes correspon- tion elles sont
presque bornes offrir aux culse
dant cet enseignement. /.a.S/o~ ay/'o/Mm/y~c
tivateurs l'analyse et. le contrle des mati~'s agride la Facult des Sciences possde

~f

7~o~

~s. ~6'

un

.s'c~if.'HC'

~e

coles.

'u~);A: Le-,

D~rc~/A,p.2t)0.

stations agronomique-, Cf)n;/)'s/;it.

r-A't.t.p.'2t)0.

<A'

Aussi le Congres a-t-il vot les propositions suivantes du rapporteur, M. Garcia

1 Les Stations agronomiques doivent tre ta-

Dans tous les cas. les chaires agricoles des Facults- et mme les cours complmentaires, doivent
tous possder un laboratoire de recherches auquel
le professeur spcialiste puisse se consacrer, pour
y prcher d'exemple et faire cole.

pays.

service des recherches

peut tre assur largement par les organisations
prcdentes, il faut alimenter ce service l'aide
des recrues puises parmi les auditeurs d'un
Enseignement suprieur que les Universits peuvent donner cte de l'Enseignement des Ecoles
spciales. L'orientation de cet enseignement universitaire peut tre envisage deux points de

blies au centre des rgions agricoles et dotes du

personnel scientifique ncessaire pour en faire des
foyers de lumire et d'tude rayonnant sur tout le

lieu de multiplier le nombre des stations,

il est prfrable de concentrer dans des tablissements bien situs les ressources pcuniaires dont
disposent l'tat et les dpartements.
Nous appuyons fermement cette faon de voir et
nous ajoutons que les Universitsrgionales sont les
centres naturels o doivent venir se concentrer et
s'installer nos stations agronomiques rorganises.
Places prs des centres scientifiques, elles
gagneront en importance et en autorit. Elles
pourront y bnficier de l'atmosphre spciale des
Laboratoires et des Facults. Elles y trouveront des
collections et des bibliothques. Les stagiaires qui
sortiront de l'Institut Agronomique de Paris viendront volontiers prs des directeurs, dans les
laboratoires des stations, o ils trouveront des
20 Au

facilits pour achever leur ducation agronomique

spciale, et conqurir souvent quelques diplmes
scientifiques universitaires. Ces stations devraient
rsulter naturellement de la fusion de plusieurs
des laboratoires actuels, et prsenter une division
du travail en sections spcialises.
De ces organismes sortiraient certainement des
travaux et des recherches des plus utiles la science
et a la pratique de l'Agriculture.
Les Universits y trouveraient l'avantage d'une
activit spciale qui les mettrait en rapport avec la
grande masse des agriculteurs la puissance ducative de l'enseignement suprieur trouverait la
un moyen de dissmination des plus fconds.
?\ous voudrions aussi voir les Universits franaises apporter leur concours pour fonder des stations d'essais de semences. Actuellementil n'existe
que deux ou trois Laboratoires de cette sorte en
France, tandis qu'on en compte 9 en Belgique,
4 en Hollande. 7 en Scandinavie, 20 en AutricheHongrie, 38 en Allemagne, dont 20 en Prusse'.
Ces stations n'ont pas seulement pour but principal d'assurer le confie du commerce des semences. farines, tourteaux; elles doivent entreprendre des recherches sur la production des
graines de semis, leur conservation, le choix des
varits. I'amc!iot'aticn des plantes cultives par
croisement ou slection. Elles assument ainsi
l'tude d'un des chapitres les plus importants dela Botanique agricoh'.
'~c.n)tiH.~x<t)!Ls'u.h: Les stations d'pais de ~chiencc!

~<7;.f.(/t.j.p.~f)(,.

2.

jB'7M~M!M/.

Si le

vue

La Facult de Droit, par exemple, n'est pas une

Ecole de notariat, ni une Ecole professionnelle
prparantau Barreau. Mais c'est elle qui donne la
discipline et la haute science ncessaire ces deux
professions. Nous pouvons envisager de mme les
Facults vis--vis de la profession d'agriculteur, et
ne leur demander que de distribuer un enseigne-

ment suprieur technique utile. Les Ecoles spciales apprennent cultiver le sol, les Universits
apprendront sur quels principes est base la culture et l'exploitation du sol.
Si, au contraire, on veut demander aux Universits d'enseigner en mme temps l'agriculture pratique. on pourra alors comparer leur rle celui

des Facults de Mdecine.

Celles-ci, ct de leur enseignement didactique
des sciences mdicales, ont une Ecole d'application
constitue par les services hospitaliers.
Mais, ici encore, on voit que l'enseignement pratique est bien distinct. Demander aux Universits
de donner aussi l'enseignement pratique agricole,
ce serait donc entraner l'adjonction d'Ecoles spciales ou de Fermes exprimentales. Ce n'est pas
que cette solution soit difficile raliser. Dans
beaucoup de cas, on y arriverait en transformant
simplement les institutions existantes. On voit trs
bien, par exemple, l'Institut agronomique rattach
latralement a l'Universit de Paris, et l'Ecole de
Grignon transforme en Ecole d'application pour
les ingnieurs agronomes sortis de l'Universit.
Les Ecoles nationales d'Agriculture de Montpellier et de Henns, et quelques grandes coles pratiques (Ondes, prs Toulouse, .Mathieu de Don)basle, prs de Nancy, etc.), pourraient tre de
mme dus Ecoles d'application des Universits

correspondantes.
Il faut avouer cependant que ces transibt'fnations
rencontreraient sans nul doute de srieuses rsistances, surtout d'ordre administratif.
Si cette solution est possible, et souhaite par
plusieurs, elle demande donc une tude et un cer-

tain esprit, de rforme qui ne peuvent pas mrir

rapidement. D'en la conclusion plus ralisable de

s'en tenir pour l'instant, dans les Universits, au

haut enseignement agricole thorique, accompagn
d'un enseignement plus gnral.
Celui-ci trouvera d'ailleurs d'autant plus facilement des recrues nombreuses que l'enseignement
secondaire universitaire s'orientera davantage vers
l'enseignement professionnel, notamment dans les
Collges et aussi dans quelques Lyces. On sait
que la question est l'tude
De nombreux cours d'Agriculture ou de Sciences
naturelles appliques existent ou vont exister dans
nos Collges et dans nos Lyces. De mme que nos
sciences recrutent actuellement leurs auditeurs
dans les classes de Mathmatiqueslmentaires et
spciales, de mme les quelques cours techniques
du Lyce amneraient des adhrents l'enseignement des Sciences appliques de nos Universits.
Il ne faut donc pas oublier que la cration de cours
techniques thoriques dans les Lyces a une certaine importance pour l'avenir des instituts rattachs a nos Facults des Sciences.

examen et d'un diplme spcial, ou bien consister

en une mention supplmentaire ajoute au diplme
de licenci, ou bien encore concourir l'obtention
du diplme agronomique. La faon de procder,

d'ailleurs, est d'ordre intrieur pour chaque Universit.

Un point sur lequel il est bon d'attirer l'attention, c'est que les Facults des Sciences ne renferment pas des comptences dans toutes les spcialits de la science agricole. D'o la ncessit,
pour faire bien, d'appeler a collaborer avec elles
des lments pris au dehors. Il n'y a que des avantages infuser aux organismes un sang tranger
qui y apporte une vitalit nouvelle. L'enseignement
du Gnie rural, par exemple, pourra tre conS,
dans nos Instituts agricoles, un ingnieur agronome spcialiste; celui-ci sera le complment du
professeur de Mcanique appliquf. La situation
de ces agronomes serait analogue celle des
ingnieurs lectriciens dans nos Instituts lectrotechniques. On voit, en outre, que les professeurs
des Lettres et du Droit pourraient, de mme, prter
leur collaboration en autorisant les lves agronomes suivre certains cours spciaux. Il n'y a
VI.
ORGA~ISATMX DE L'EXSEIG~'EME~T.
pas l de difficults pratiques considrables. Quant
Facults des Sciences, elles peuvent, avec
Dans nos Universits, des tentatives diverses aux
quelques crations, fournir l'ensemble principal
ont t faites. Il faut les dvelopper avec leur originalit propre. Mais il y a un certain nombre des connaissances scientifiques. La dure des
d'innovations qui sont susceptibles d'tre gnra- tudes pourrait y tre de deux annes et ventuellement de trois annes pour mener au Doctorat
lises dans plusieurs d'entre elles. L o l'on veut
d'Universit.
crer l'enseignement suprieur agricole, nous ne
A tout enseignement technique il faut, au prapensons pas qu'il faille seulement l'esquisser. Nous lable,
un enseignement gnral prparatoire. Il se
le voulons largement organis. U ne faut pas qu'
l'Universit cet enseignement soit moins considr trouve que cet enseignement existe depuis peu,
parfaitement organis, sous le nom de P. C. !Xous
que les autres. Les sanctions devront tre aussi difficiles obtenir que dans les autres branches. Cela pouvons mme dire qu'en Sciences naturelles les
exige, pour chaque examen, une srieuse scolarit -locaux et le matriel* sont tout indiqus pour
servir aux cours techniques de Botanique et de
et des programmes assez fournis pour correspondre
Zoologie agricoles.
un nombre suffisant d'heures de cours et de traLes tudiants agronomes trouveront donc, sans
vaux pratiques.
nouvelles crations, un enseignement des Sciences
Une question se pose en outre, Faut-il isoler cet
enseignement scientifique? i\e vaut-il pas mieux physiques, chimiques et naturelles. Cet enseignement, prparatoire d'ailleurs, pourra tre utilis
en faire un enseignement, synthtique auquel con- soit totalement,
soit partiellement, et sera men de
tribueraient des professeurs de diverses Facults?
~'ous croyons qu'if serait dsirable d'largir la front avec L'enseignement agricole des le dbut de
base de 1 enseignement en y incorporant la Lgis- la scolarit, celui-ci occupant deux ans, et la
lation et l'Economie rurales, la Gographie et les deuxime anne tant exclusivement technique et
termine par les examens de sortie.
Doctrines cononuques, etc. En un mot, cet
enSans supposer que les diverses Universits adop.
seignement devrait dborder des Facuttu-i des
teront le mme programme, ce qui mme n'est pas
Sciences.
dsirable, on peut indiquer les cours qui peuvent
Cette incorporation, comme toute autre,
aurait une sanction. Elle pourrait faire l'objet d'un
'ou'.vouton-di['t.'k~s.d)e-.detrcn.i.uxpr.tt)!)m'tuiL'ro'
'-copc- loupes. outUt.'i-;e de d!ec!iun. et fjuhjues cot'ecT.u.LAVfc\t:s .V.

~es r.t;cu/e.

et
Toulouse.
tre- bien ta ncessite d'une orieatAtton ~peciate de notre enseignement secondaire.
t')0(J. Ce )ivre

de~e

tion: cres'.h'j.'ui'uri::l!H'diu[t du

t'.C. et f)ute\i-t''nt

dan-i toutes tf'-F.'icHttKadusSciences.L'~e

p.Lrtiem'med!!

per;oitnetdu)'.C.pc'ur['u.it.ctred'L[[icet'tmn;ecour<.

figurer dans les organisations prochaines. Ces

cours, nous les trouvons indiqus dans les institutions similaires de l'tranger ou dans les coles
Polytechniques, dont quelques-unes sont des dpendances des Universits.
?\ous avons pris les programmes d'institutions
diverses d'enseignement suprieur agricole' plan
d'tudes de la section agricole d'une Universit
allemande, celui de la section de l'Ecole Polytechnique de Zurich, celui de l'Institut Agronomique
de Paris, enfin le plan d'tudes de la section agricole d'une Universit anglaise.
Quand on relve les titres des cours, on obtient
la liste suivante, qu'on peut diviser en plusieurs
groupes
.MH~/r, (Chimie gnrale inor1" C~'M/e
ganique et organique, Chimie agricole, Analyses

himiques, Industries agricoles, Laiterie, Sucrerie,

Distillerie, Brasserie, OEnologie, Technologie agricole, Gologie, Sols, Minralogie.)
2. zt/s/Ae~a~HM T~Aj~'/f/p. (Mcanique, Mathmatiques, Comptabilit, Arpentage, Machines
et Constructions agricoles, Hydraulique agricole,

Gnie rural, Physique, Mtorologie.)

3.

~o/a~Hf. (Botanique gnrale et spciale,

Botanique agricole, Pathologie vgtale, Physiologie et Chimie vgtales, Biologie vgtale, Alimentation des plantes, Botanique coloniale, Sylviculture, Arboriculture, 'Viticulture, Horticulture,
Bactriologie ou Microbiologie.)
-L Zc~/c. (Zoo)ogie gnrale et spciale, Zootechnie gnrale et spciale, Elevage et Hippologie,
Anatomie et physiologieanimales, Pathologie des

ou bien d'Industries agricoles, il suffit d'un cours

de Chimie agricole comprenant des travaux pratiques et confrences d'Analyses chimiques. On
voit que cet enseignementchimique est facilement
ralisable dans les Facults des Sciences o il existe

ordinairement dj une chaire de Chime agricole.

La partie gologique et minralogique tant toujours, dans nos Facults, reprsente par une chaire
au moins, il suffirait d'une petite adjonction et
d'une orienlation spciale de certaines parties
des programmes- Ceux-ci d'ailleurs mentionnent
parfois dj quelques leons relatives la Gologie
applique l'Agriculture; c'est le cas pour ~ancy.

2~'o~e.

Ici nous pouvons utiliser les crations relatives la Mcanique et aux Mathmatiques

qui ont t organises pour les tudiants industriels. Il existe des confrences ou mme parfois un
cours complmentaire de Mtorologie. Il reste
crer videmment une confrence ou un cours de
Gnie rural qui, englobant, la science de l'ingnieur
agronome, pourrait comprendre l'Hydraulique, les
Machines, les Constructions et mme l'Arpentage.
Rien ne s oppose ce qu'on nomme ce poste un
ou plusieurs spcialiste?, ayant le titre de charg
de cours 1 Institut agricole de 1 Universit.
Il v aurait dterminer la petite part faire aux

travaux pratiques de cette catgorie, et a utiliser

une partie de la Physique du P. C. N.

5''e/ ~~7'o~e~.

Nous avons partout maintenant les cours prparatoires de Botanique et de

Zoologie. Si nous voulons rester surtout thoanimaux domestiques, Alimentation rationnelle, riques et ne pas viser la pratique, nous pouvons
Hygine des animaux, Entomologie, Aquiculture.) dlaisser les parties relevant surtout de l'art vtrinaire (Pathologie des animaux, Hygine, HippoS. ~cu~H~'e. (Agriculturegnrale et spciale,
Agriculturecompare, Bases conomiquesde l'Agri- logie). Un vtrinaire distingu pourrait d'ailleurs
culture, Economie forestire.)
assumer ces confrences.
Il faut admettre l'existence de deux chaires ou
G. Sciences .A'M.N'e.s. (Droit rural, Economie
rurale, Lgislation rurale et Droit administratif, plus simplement de deux cours par Facult. L'un
Economie politique, Science financire, Leons sur de Botanique agricole, et l'autre de Zoologie agrila Gographie conomique, sur l'Histoire de l'Agri- cole et Zootechnie. (Marseille, Toulouse, Lyon,
culture et des Doctrines conomiques, sur la Philo- Besanon, Clermont-Ferrand possdent dj tout
sophie.)
ou partie de ces chaires ou. cours.) Ceci est un
Sans vouloir copier les Ecoles spciales, o les minimum, un peu faible videmment, pour l'tude
divers cours prcdents sont parfois encore subdi- complexe de la production vgtale et animale.
viss, afin de serrer la pratique de trc's prs, nous ~ous supposons que les travaux pratiques sont
pouvons esprer marcher sur les traces des Univer- trs dvelopps, et que quelques cours spciaux
sits allemandes ou anglaises.
de peu d'tendue sont traits a. part en dehors des
Si maintenant nous reprenons chacun des grou- professeurs (Pisciculture. Bactriologie, Alimentapes, nous pouvons faire les remarques suivantes: tion rationnelle. H semble qu'on puisse ngliger
la partie culturale de )a Sylviculture, de l'ArboriSi l'on suppose un enseignement culture et de la Viticulture qui fait partiellement
1"
de Chimie prparatoire et un cours de Technologie partie du cinquime groupe.
Botanique agricole resterait surtout compose
.s'r~e .c~c, 3'! mai )900, p. IC' Happort de desLaparties
suivantes Pathologie vgtale. HeproA'. \\cry.

~'o;

ductiou des vgtaux et tude des graines, Etude

systmatique et particulire des plantes cultives,
Pitysiologie vgtale applique l'Agriculture, Bactriologie agricole. Produits vgtaux.
La Zoologieagricole comprendrait: Entomologie
agricole, Animaux nuisibles et parasites, Production
et tude des races domestiques, Pisciculture, Alimentation rationnelle et Physiologie des animaux

sances hebdomadaires de travaux pratiques pendant les deux annes, l'enseignement gnral
prparatoire reprsentant environ t/5 des tudes.

domestiques.

versit a cet enseignement n'aboutisse la cration de bacheliers en agriculture, licencis et

docteurs en agriculture, et considrent ces titres
comme inutiles pour le but atteindre. Aussi le
Congrs International de l'Enseignement agricole
a-t-il vot notamment la proposition suivante
La sanction de l'enseignement technique distribu dans les tablissements universitaires de
tous ordres (Universits, lyces et collges) doit
consister uniquement dans la dlivrance en fin
d'tudes de certificats d'tudes, par chaque tablissement, certificats dont la valeur rsidera dans
la valeur mme de l'enseignement qui y est donn.
Nous pensons qu'il est trs possible de donner
une large satisfaction ce desideratum. Pour nos
Universits franaises, il est prfrable d'unifier
les types de sanctions et justement les certificats
demands existent dans les Facults des Sciences.
De mme qu'il existe des certificats de Physique
applique et de Chimie industrielle, il existe aussi
des Certificats de Botanique agricole (Toulouse,

La complexit des sujets traiter peut faire

dsirer de prfrence de charger des cours un plus
grand nombre de spcialistes. Il est naturellement

dsirable et mme presque indispensable que les

Professeurs puissent se consacrer entirement a
leurs Laboratoires spciaux et aux Recherches qui
doivent en sortir.
Quant aux travaux pratiques, ils devront tre
assurs par deux spcialistes un Zoologiste et un
Botaniste. Cette division du travail est ncessaire.
Elle ne prsente d'ailleurs aucune difficult, puisque
ces spcialistes existent dans nos services.

.3" yrH/je.Nousne devons pas ici essayer d'imi-

ter les coles spciales. Nous avons vu que les travaux pratiques relatifs l'Agriculture proprement
dite exigeaient une Ferme exprimentale. Nous
pensons que nos Universits peuvent s'en tenir
la cration d'une confrence d'Agronomie gnrale.
Les cinq premiers groupes trouyroHpc.
vent leur place dans les Facults des Sciences. Les
sciences auxiliaires, comprises dans le sixime

groupe, doivent tre enseignes par les professeurs des Facults de Droit et des Lettres. Nous
voudrions voir dvelopper tout particulirement
cet enseignement auxiliaire. Il aurait certainement
une valeur ducative considrable. L'clectisme
des sujets traits serait d'une grande puissance
pour former des hommes et ouvrir l'horizon des
ides gnrales. On commence a constater en
France qu'il serait dsirable de faire voisiner un
peu plus nos tudiants des diverses catgories.
Nous pensons que la cration des Instituts agricoles pourrait tre un point de dpart a la fusion
prvue des Facults de nos Universits.
En rsum; nous voyons que nos Facults des
Sciences peuvent s'adjoindre un Enseignement

/'<

de Ge/p
et une ~'op]/'t~'Mice <ly/'o/;OM;
L ou existent les cours de /j');)f~
de
.r/ro/e et de C/<f ay/o/f, il faut
faire appel aux enseignements auxiliaires de la
Facult de Droit et de la Facult des Lettres. Nous
aurons ainsi un projet d'Institut agricole d'Universit. D'aprs nos calculs, cet enseignement correspondrait a peu pt'L's douze ou quin/.c confrences ou cours hebdomadaires et cinq ou six

Z<<

~y/o/

VU.

DIPLOMES.

R.HCm.'TEHE~'T.

Un certain nombre d'amis de l'Enseignement

agricole ont craint que la contribution de l'Uni-

Marseille, Lyon).
Nous adopterons donc. comme examens, des cer-

tificats scientifiques tels que Botanique agricole,

Zoologie agricole, Chimie et Gologie agricoles,
Agronomie: nous pourrions y ajouter: Economie
et Lgislation rurales, ou Sciences conomiques
et financires. avec les cours auxiliaires des
Facults de Droit et des Lettres.
Nous croyons que l'organisation administrative
des Faeu) ts des Sciences est dj assez souple pour
qu'on puisse y rattacher nominalement des enseignements et sciences auxiliaires des Facults voi-

sines, pour obtenir l'autorisation de dlivrer le

certificat correspondant.
A dfaut, ces certificats auxiliaires peuvent tre
des mentions )' ajoutes au diplme. L'obtention
de trois certificats confrerait, comme les autres
naturellement, le diplme de licenci es sciences.
avec ses droits et prrogatives.
Si l'on veut aclmetlre cet enseignement des
tudiants ou auditeurs non bacheliers, on sera
amen, pour ceux-ln qui ne peuvent postuler les
certificats d'tudes suprieures, a crer un diplme
spcial d'Universit, comme il en existe d'ailleurs
dans les Instituts chimiques par exemple.
Un peut croire que l'attrait du diplme final de
licenci es sciences, avec privilge pour les tu-

diants franais de ne faire qu'une anne de service

militaire, assurera une clientle qui s'alimentera

deux sources
1 D'abord ceux qu'teigne la non-russite au
concours de l'Institut Agronomique. Le nombre est
considrable des candidats qu'attire l'enseignement
suprieur agricole et qui il est refus par les ncessits du concours limit Ce nombre dpasse parfois
annuellement200, et beaucoup de cescandidatssont
dj trs bien prpares et bien dous, ainsi que le

reconnaissentplusieurs membres du jury d'examen.

La possibilit de ce dbouch, assur aux bacheliers aprs le concours, est susceptible mme
d'accrotre' le nombre de 200. Un peut, en effet,
supposer que la rigueur du concours pour les
80 places de l'Institut Agronomique carte actuellement certaines candidatures. On sait, en effet,qu'
notre poque les parents et les jeunes gens craignent avec raison les concours qui ne laissent pas
une porte de sortie, c'est--dire un dbouch en
cas d'chec.
20 Les Universits peuvent, en outre, esprer un
autre recrutement non moins intressant
Beaucoup de fils de grands propritaires, qui
ne sourit pas le rgime des Ecoles spciales, pourront dsirer d'tre tudiants dans nos Universits,
et nous esprons les attirer.
Un certain nombre jusqu'ici acceptent de s'inscrire dans nos Facults de Droit. En gnral, l'enseignement qu'ils y reoivent n'est pas dans son
ensemble assez en harmonie avec leurs aptitudes
ni avec ce qu'ils auront faire demain. Ils ne prennent pas souvent gota cet enseignement. Il est
d'ailleurs loin de leur apporter, en vue de la lutte
pour la vie, une arme aussi utile que le serait un
enseignement suprieur technique, et plus vari,
dont ils verront tout de suite l'utilit pratique.
D'autre part, chez le propritaire du sol, nous
avons un grand intrt faire pntrer les vrits
scientinques et les ides gnrtes il exerce
autour de lui une influence importante et joue souvent lui-mme un rle actif dans la vie et l'administration de l'Etat. 11 le faut prparer par le haut
enseignement d'Universit.
Aux tudiants prcdents nous pouvons encore
esprer ajouter ceux que la France attire de trs
loin, par exemple d'Orient, et qui viennent volontiers s'initier nos mthodes.
YIII.

D):rE~):'=.

HCDGET.

depuis la cration du P. C. N. Celui-ci, en effet, a

exig des laboratoires vastes et outills, qui restentt
libres pendant une partie de la semaine.
11 y a prvoir l'installation de champs d'expriences. Si le professeurdpartementa! d'Agriculture
est intress dans l'institution, ces champs seront
vite trouvs et installs, car plusieurs existent
dj comme dpendance de ce service, ou de celui
des Stations Agronomiquesdans certains cas.
Dans chaque centre, il faudrait utiliser les crations existantes, en matire de cours, chaires,
diffrentes suivant les lieux, et qui dicteraient la
nature des nouvelles adjonctions. Le personnel
secondaire des laboratoires existe, et n'a besoin
que de recevoir des allocations supplmentaires
souvent minimes.
Il faut prvoir la cration du service d'ingnieur
(Gnie rural) et un local pour la Zootechnie applique le jardin botanique existe.
Si, dans la Facult des Sciences, il existe dj
quelques spcialistes qui s'intressent aux Sciences
agricoles, et en supposant comme point de dpart
ce qui existe dj, nos calculs nous permettentt
d'estimer qu'avec une annuit de 10 12.000 francs
une Universit comme Marseille, Nancy, Toulouse,
Bordeaux, Lyon, etc., pourrait mettre sur pied un
organisme dj complexe et d'une bonne vitaiit.
Les recettes annuelles de nos Instituts agricoles
pourraient d'ailleurs rapidement atteindre plus de
la moiti des dpenses annuelles.
A Lyon, les droits verss par chaque tudiant
sont de 600 francs par an 1. Comme le rgime des
tudes est de deux ans, il suffit d'une rentre
annuelle de 8 tudiants pour fournir prs de
10.000 francs de recettes, ds la deuxime anne de
la cration. Mais nous attendons mieux, comme
effectif, des services que nous pouvons rendre
l'Enseignement suprieur de l'Agriculture.
En ralit, les difficults budgtaires de l'organisation ne sont donc pas considrables. Elles seront
vite leves entirement si l'on veut assurer l'avenir
de nos Universits, les rendre plus utilitaires et
tendre leur influence.
Nous ne pouvons nous empcher de proposer d'ailleurs une solution qui, de suite. serait ralisable.
Nous avons dit que, chaque anne, ~50 candidats
sollicitent l'entre l'Institut Agronomique; 80 seront reus au prochain concours. Que Je jury suit
appel mettre au concours 80 places pour l'Institut
Agronomique, et 80 pour les Instituts agricoles des
Universits! Que, parmi les numros 80 ;'( ICo, on
envoie 15 tudiants, par anne, dans chacune des
cinq ou six Universits o les Instituts agricoles

La ralisation d'un Institut agricole d'Universit,

sur les bases prcdemment indiques, serait des
moins coteuses, la oit des constructions nouvelles
ne sont pas ncessaires. Et nous pensons que la
'A )']nst.itut agronomique, iardrihution est suprieure
plupart des Universits sont dans cette situation ;'t5t't)fr.:e))ec'-tde~Ofr.tians]csEf'<))esn;tii(!naJe'

sont immdiatement et. facilement ralisables! Les suprieur agricole. Ht surtout, nous aurons dmoninscriptions de ces tudiants permettraient de tre pratiquement le bien qu'on peuL attendre de
belles organisations, puisqu'elles fourniraient a la collaboration des Universits a l'enseignement
chaque Universit 1~.000 a 1S.OOU francs de recet- suprieur de l'Agriculture.
tes ([es la deuxime anne. En mme temps que
Edmond Gain.
M.'ut)'f'.tnCjmfth'o~'M.\)al''acuttti
nous aurons dvelopp nos Cniversits provindcsS<"ien'e5io'\j)ncv.
ciales. nous aurons, pour nos dbuts, dj double
.SGCrt-L~ironuCon-_r''sn!t'[t~LioD3t
le nombre de ceux qui profitent de l'enseignement
~I~ l~I~;nsei;nemnn:;)g!'(~olt".

L'AUDITION COLORE
Avoir des sensations de couleur quand on entend
des sons, sensation de rouge, par exemple quand
on entend prononcer a, de blanc quand le piano
donne le
de jaune quand on voit un o, de vert
quand on pense un e, de gris sombre un peu jau-

ntre quand le roulement d'une voiture fait vibrer

les fentres,etc.,voit.desphnomnes tranges qui
font sourire, et l'tude desquels on refuse de reconnatre un caractre scientifique. On trouve
qu'il faut tre fou pour s'occuper de pareilles
choses )'. On rpte assez volontiers le conseil que
~ussbaumer recevait de son professeur de ne plus
s'occuper de ce sujet qui pourrait bien le mener
aux Petites-Maisons, et l'on applaudit la rflexion
de cet ami de Flournoy qui crivait au savant professeur de Genve J'espre bien, mon cher,
que tu n'as pas toi-mme de pareils phnomnes.
Si, en ett'et, c'est par la mfiance et la commisration que le publie accueille les rcits d'audition
colore, bien des esprits, au contraire, cherchent
expliquer ces anomalieset ne dsesprent pas, grce
une mthode scrupuleuse toutefois, de les faire
entrer dans le domaine de la science.
I.

L'ACTUEXriCIT DES FAtT-.

Tout d'abord, faisons connatre les mots par lesquels on les a dsigns. Avouons-le, ils sont des
plus varis et mme des plus bixarres. Mais que ce

soient /;j'('A/'ow~o/<ts, /~f:f/oc/o;)M~p.'</f,

~~opio~t: ~o~M,

/<fir, \o~.s/t', ~~f'~f/o-

~Ao~'s~~p't', il s'agit toujours de la correspondance

des sons et des couleurs. En dcembre 18S1, le
Ao~f/o;< J/t//M/ /i'e<~<v/ publia un article sur la
question avec le titre suivant Co/o; 77'i;H'
Nous le traduismes par:
f'o/o; etic mot
fit fortune malgr son improprit. En effet, ce n'est
pas sculementquand on entend un son. mais encore
quand on voit un mot, une lettre et surtout,comme
on le verra dans la suite, quand on y pense, que

.-t;j;)

ces pseudo-sensations se manifestent.

Ce n'est qu' la iin du xv[U' sicle qu apparais-

sent les premires relations de l'audition colore.

Gcethe, dans sa thorie des couleurs (18LO), en
parle et renvoie un opuscule datant de 178ti,
dans lequel l'auteur, L. HoH'mann, cite le cas d'un
Suisse, magistrat et peintre, qui donnait des couleurs aux sons et principalement aux sons aigus.
Ainsi le violoncelle produisait des sensations
visuelles d'indigo bleu, la clarinette de jaune, le
hautbois de rose, le flageolet de violet, le violon
de bleu ciel, la flte de rouge sombre, la trompette
de rouge carlate. On sait aussi qu' la fin du
xvuf sicle, un jsuite, le R. P. Castel, saisissait
une correspondance entre les sons et les couleurs
il s'tait fait d'ailleurs construire un clavecin dont
les touches taient colories de lt manire suivante
~t

RJ

Bleu

Vert

.V/

~i

sol[

Jaune Aurore Rouse

La
Violet. Bleu

d'Iris

Jusqu'ici, comme on le voit, il n'est fait mention

que de la correspondance des couleurs et des sons
musicaux. La premire relation visant les mots et
les lettres ne date que de 1812- Je veux parler de la
dissertation inaugurale en latin du docteur Georges
Sachs, prsente Erlangen. Dans cette thse, l'auteur expose la manire dont sa sur et lui, tous
deux albi-nos, voient en couleurs les diffrentes
lettres de l'alphabet. Ds lors les communications
deviennent plus frquentes. Parmi les plus importantes, citons rapidement celles de Cornaz en i8M,
qui, le premier, essaie de donner une explication
du phnomne, de Vauthier qui.enl.S60. signale
un sujet qui l'audition des sons graves faisait ressentir un mal de dents, de Chabalier en 1864,
de Lussana en 1873 qui, en rapportant le cas de
deux frres, attire l'attention sur l'influence de
l'hrdit, signale dj
par le docteur Georges
Sachs. Le cas de ~'iissbaumer surtout proccupa le
monde

savant.

son t't're
F. ~'ussbaumeret
ds leur
les

Johann

disputaient entre eux

enfance sur
coucertains
ficels
leurs de
sons. Attacher par des

'L. )tuFt'n/ t'~r~<;cA~n'<)/(;h~t;t;r;

<u~f;i"n;H~c'r.'<;n'Lc..))~Uf,j.

cuillres~couteaux,fourchettes. etc., les lancer les

uns contre les autres pour les faire sonner tait un
de leur jeux favoris qui, souvent. les amusait pendant, des heures. Au fur et mesure, ils dsignaient
l~s sons par leurs couleurs et c'taient bien souvent
des contestationssans fin auxquellesassistaient. moqueurs, leurs parents et leurs camarades. Lorsque
F. A. Kfissbaumer vint Vienne tudier l'anatomie
compare avec le professeur BrHhI, il ne russit
qu'au bout de longues discussions convaincre
son maitre; encore dut-il, pour prouver sa bonne
foi, envoyer une liste de questions a son frre
Johann, alors horloger Yicence(Italie), et remettre
toute cachete la rponse au professeur Bruhl avec
la sienne propre. Les deux frres percevaient une
couleur propos de chaque voyelle. Malheureusement le factum de F. A. Nussbaumer, datant de
1873, ne dtaille pas. Quant aux sons ou aux bruits,
d'une manire gnrale, les graves paraissent
sombres, bruns, viola-cs, bleus de Prusse, etc., les
aigus, au contraire, jaunes, gris, orange, bleus,
mais toujours de tonalit claire.
Fechner, en i8'7G, Bleuler et Lehmann, en 1881,
Flournoy et Ciaparde, en 1892, provoquent des
enqutes et recueillent successivement 60, oO, 250
cas d'audition colore. Bleuler et Lehmann avaient
eu la bonne fortune de dcouvrir C cas dans la
mme famille, et, pour la premire fois, si nous ne
nous trompons pas, parlaient de la forme des images chromatiques. Pour un de leurs sujets, cette
image affectait mme la forme d'une large raie
horizontale qui se dirigeait vers la droite. Citons
encore quelques faits signals par M. Suarez de Mendoza, par M. Binet et ses lves du Laboratoire de
Psychologie physiologique de la Sorbonne, parmi
la littrature de la question qui s'enrichit chaque
jour c-t dont la bibliographie comprend, en ce
moment, quelque 150 numros'.
Quelque trange qu'il soit, le phnomne commence donc tre connu. Mais, ce qui a fait :t l'audition colore une si mauvaise rputation, c'est que
ses manifestations ont t poses comme principes
fondamentaux de la rgnration de l'art, par des
littrateurs, des potes, des artistes suffisamment
connus sous les noms de dcadents, de symbolistes
d'voluto-intrumentistes, etc. et qu'il fut si facile
de qualifier soit des
7'a~etdes~6"J.s,
soit tout simplement des /hm~/<s'. Arthur Raimh;)ud faisait paraitre vers 18'71 son fameux sonnet

r/j!</f

des voycHes
A
J<'

tioi!

E htanc,

rouge, U vert, 0 bi.'u, voye'Jes,

Jit.ti q)]c)<juejourvos naissances latentes,

ji.ni.

tranges.
cette objection, et sans nier les difficults inhrentes l'tude de l'audition colore, je rpondrai
en exposant la manire dont j'ai recueilli dix cas.
A

J'espre qu'alors le lecteur suivra, autrement qu'en

sceptique, la discussion qui suivra.
Le premier cas (je l'appellerai A) date de 1894.
Dans le cours de Psychologie que je faisais alors,
j'avais, l'occasion de l'tude de l'entendement et
comme exercice pratique, dict mes lves une
partie d'un questionnaire que m'avait envoy le
Laboratoire de Mdecine lgale de la Facult de
Lyon. Aux questions Avez-vous une tendance
vous reprsenter sous une forme concrte les notions abstraites ? Comment vous reprsentez-vous
les notions d'infini, d'ternit, de parfait? A rpondit par crit de la manire suivante <' Tous les
mots auxquels je pense ont une telle tendance,
chez moi, s'accompagner d'images, que je me reprsente sous une forme concrte les ides abstraites. C'est ainsi que je me reprsente les notions
d'infini, d'ternit, de parfait sous une certaine

forme et
1

t\.ur la bibliographie de ia. question, consuittr J. CiaA'u~~jun coA'< Anne P-.ychoi('ique, 1S')9.

Yicre

Et tandis qu'un caricaturiste reprsentait A.

Raimbaud peignant avec un norme pinceau des
voyelles de bois, Ren Ghil discutait srieusement
ces alliances de sensations et ripostait 1 n'< st
aucunement rouge; qui ne voit qu'l est bleu? Et
n'est-ce point piti de trouver de l'azur dans la
voyelle O? 0 est rouge comme le sang. Pour U, c'est
jaune qu'il et fallu crire et Raimbaud n'est qu'un
ne ayant voulu peindre U en vert. )' En 1881. dans
la Plume, Marc Legrand avait aussi son sonnet des
voyelles, dans lequel l't tait rouge, l'e blanc, Il
jaune, l'o noir.etl'u vert. La fantaisistedescription
dans laquelle J. K. Huysmans nous montre, dans
.4 r<?//o~ son hros, Jean des Esseintes, atteintt
de gustation sonore, n'tait pas faite pour donner
du crdit aux synesthsies en gnral et l'audition
colore en particulier, et l'on pourra toujours rappeler le ddaigneux verdict de G. Itelson. dclarant
qu'il ne peut pas accorder toute cette affaire
l'importance que les auteurs de ces travaux croient
devoir lui attribuer Ou bien, si l'on veut nous
faire l'honneur de la discussion, on la terminera
bien vite en dclarant qu'il est trop facile au sujet
de tromper et qu'il n'est rien de si ais pour lui
que de prparer l'avance ses concordances de
sons et de couleurs, l'observateur les enregistrant
avec d'autant plus de plaisir qu'elles sont plus

images

~!<ce~t.H/<w.

est trop vague pour que je

La forme de ces
puisse la dcrire.

Quant a la couleur, je la vois assez distinctement.

La notion d'infini me parat rouge ;'ccHe_d'tcrnit,
grise; celle de parfait, blanche et rouge ple. Cela
tient, il me semble, ce que je 'o~ 7c.< t'~r~A'.sco;<'f7/ Yoil:) un sujet dont on
~o;s' w~c

~<'

acceptera sans peine la sincrit il n'a jamais entendu parler de l'audition colore, il ne souponne
mme 'pas l'anormalit du phnomne, car il s'imaginait. comme il me le dclara, que tout le
monde se trouvait dans les mmes conditions. Un
mois aprs. vint me dire qu'un de ses amis, qui
il avait parl de mes tudes, prsentait une particularit analogue. Ce sera le cas B; mais. comme

j'avais lieu de me mener, je le soumis, il y a quelque

temps, a une nouvelle observation. Les rponses
de 1900 furent identiques celles de 180t. On

m'accordera qu'il faudrait supposer de B la fois

un parti pris inexplicable de me tromper et surtout
une mmoire extraordinaire capable de retenir,
six annes d'intervalle, les nombreux dtails que
comportent de telles enqutes. C, D, E, F sont plus
rcents. Vers la nn de 1898, je donnai un jour
brle-pourpoint, une vingtaine d'lves runis
dans une classe, l'ordre suivant: Veuillez prendre
vos mesures pour crire l'instant mme ce qui vous
passera par la tte au moment o vous entendrez
prononcer les mots suivants. Et quelques minutes
aprs, je dictai, en les espaant convenablement
~o;<r, e/M~~y~e, sel, /)~HO, /7c;;7'.
sucre,
Ces mots provoqurent des images appropries
la nature de l'imagination des enfants, images visuelles, auditives. images de got, d'odorat, de
mouvements accomplis, etc. Quatre copies prsentrent cette particularit elles dnotaient de l'audition colore provoque par la vue des voyelles ou
par les sons des mots prononcs. Par crainte de la
suggestion. je n'ai pas recommenc l'exprience sur
des lves d'une autre classe. Le lendemain, on
m'amena un nouveau cas, mais comme je l'ai dcouvert de la mme manire que B, estime que
quelques mois ne sont pas suffisants pour lever
tout doute son gard. Quant G et a H. ils ont
t observs par le directeur du Laboratoire de
Psychologie physiologique de la Sorbonne. et je
tiens a remercier ici ~L Binet de la gracieuset avec
laquelle il m'a communiqu ses notes. 1 enfin est
un ami personnel, lve comme moi du Laboratoire, et je puis me porter garant de la sincrit
avec laquelle il a rpondu aux questions que je lui
ai poses.
H.

Hypothse physiologique,

:}" Hypothse anatomique,

bien que la plupart des auteurs, aprs avoir demand l'une des trois une explicationgnrale du
phnomne, aient eu recours aux deux autres pour
rendre compte des dtails, des particularits de
chaque cas donn.
1.

T/j'/w~ ~j-cA/f~.

L'hypothse psychi-

que peut se rsumer del manire suivante Si r; est

rouge, c'est que le son a a t associ au son rouge
soit un trs grand nombre de fois, soit une seule
fois. mais d'une manire qui a si vivement frapp le
sujet que les ides de .'i et de rouge ont form, par
association, un tout indissoluble. C'est une hypothse que j'ai rencontre tout rcemment encore.
M. Medeiros e Albuquerque' pense, en effet, que si
les auditifs coloristes portugais trouvent H noir,
c'est parce que cette voyelle est presque exclusivement affecte dans cette langue des mots qui
reprsentent des objets ou des ides noires Bref,
il croit que l'association des ides suffirait pour
donner la clef de l'audition colore.
2. /oo<AMe jU/jr~'o/oy~uc.

Pour faire comprendre l'hypothse physiologique, quelques explications prliminaires sont ncessaires. On sait
qu'une sensation, de quelque nature qu'elle soit,
dpend de l'intgrit de l'organe qui prside sa
perception. Essentiellement, un organe des sens se
compose d'un couple de neurones, l'un priphrique. l'autre central. Qu'on ne s'en tienne pas trop
a ces expressions: elles sont inexactes; je n'en veux
pour preuve que ces deux cas le neurone priphrique de l'organe du toucher loge dans les ganglions
rachidiens, c'est--dire dans la moelle pinire, par
consquent bien loin de la priphrie, et son neurone central dans le bulbe tandis que. pour la vue.
les neurones priphrique et central sont situs
tous deux dans la rtine, par consquent a la priphrie mme. Quoi qu'il en soit de ces dispositions.
quoi qu'il en soit encore de l'existence, au sujet de
lu vue, de l'oue et du got, d'un troisime neurone.
appel cellule sensorielle, plac sur le devant de
l'organe et destin recevoir le choc parfois brutal
l'impression, cet ensemble assez complexe peut
tre regard comme la terminaison la priphrie
d'un filet
nerveux sensitif, terminaison destine
uniquement faire la spcialisation du sens. Car la
partie importante d'un sens donn est loge dans
une rgion, je ne dirai pas nettement dlimite,
l'tat actuel de la science ne le permet pas encore,
mais spciale de l'corce du cerveau. Elle se com-

de

l.S

HYPOTHSES POSS)BLE-

qm prcde. il rsulte que les phnomnes

daudition colore mritent d'entrer dans le domaine scieutitiqnL'. ~iais comment expliquer leurs
bizarreries? C\t ce que nous nous proposons d'De ce

tudier maintenant.
DiH'reutcs hypothses ont t proposes, qui
toutes pcuventsc ramener a un des types suivants:
t" HyfOthsc psychique.

')n)f:t!tOsEA[.BrQLEH!;LE: ).'a.uditu)nco)orec.f'?~

.L'-m.'u'sr~OO.

pose d'un certain nombre de neurones, dont le

corps au'ectc la forme de pyramides et dont. le prolongement ou cylindraxe s'articule avec les terminaisons du neurone central. On sait que les cellules
pyramidales correspondent au fonctionnement de
l'intelligence, et leur branlement est le phnomne
Physiologique concomi tan tduphnomne psychique
que nous appelons image, et qui n'est autre chose
que la reproduction d'une sensation en l'absence
de l'impression qui l'a produite
une premire fois.
On comprendra donc ce qui arriverait si,
par impossible, on pouvait volont, comme en'un poste
tlphonique, changer les communications, articuler sur le centre de la vue l'organe de l'oue les
lsions du cerveau qui, aujourd'hui, correspondent
de la surdit par exemple, correspondraient
l'avenir de la ccit. Eh bien. qu'est-ce au
au fond que le phnomne de l'audition colore ?
Une sensation d'oue, laquelle vient se joindre
une image visuelle, c'est--dire en langage physiologique, un double braniement de cellules
pyramidales dans deux rgions distinctes de l'ccorce
crbrale, alors qu'un seul systme antrieur,
qu'un seul organe de sens a reu une impression.
Quoi d'tonnant alors, disent les partisans de cette
hypothse, ce que deux groupes de cellules
pyramidales vibrent indirectement l'unisson, surtout
lorsque nous connaissons si peu les rapports physiologiques des diverses rgions de l'corce crbrale et les multiples ractions qu'engendrent les
excitations du systme nerveux. Flournoy' et Fr"

ont repris, avec des variantes,cettehypothse La

rapidit et l'nergie des battements du cur, dit
Flournoy, le rythme de la respiration,la tonicit des

muscles, les changes nutritifs dans l'intrieur des

viscres, l'activit des glandes,
tout en nous
subit le contre-coup des choses que le monde extrieur imprime nos centres crbraux par le canal
des sens. Ces mille modifications dans toute notre
masse corporelle, ragissant leur tour sur le cerveau par les nerfs sensibles qui pntrent nos tissus,

etc.

ventent t dans]a conscience des sensations internes,

faibles, vagues, presque indiscernables chacune
pour son compte, mais qui contribuent notre disposition gnrale du moment et forment ainsi, autour de lapercepLion qui leur a servi de point de
dpart, une sorte d'aurole c~(~'o~a//e plus ou
moins marque. On conoit que deux sensations
absolument htrognes et incomparables par leur
contenu objectif, telles que la couleur rouge et le
son i, puissent toutefois tre comparables et se ressembler plus ou moins par ce retentissement
qu'elles ont dans l'organisme. !1 y aurait donc

une quiva!ence des excitations sensorielles produites. d'aprs FIournoy, par le cote motionnel. et.
d'aprs Fr. uniquement par leur cte physiolo-

gique.
3.

7/A~.<e

visuel

~Ha/o/H~/f/c.

Supposer que te

centre
ou mieux chromatique peut
tre branle par suite de l'irradiation, de l'branlement du centre crbral auditif, c'est admettre l'hypothse anatomique. La plupart des auteurs invoquent, en effet, soit des rapports de voisinage des
centres crbraux sensoriel- soit l'anastomose
entre leurs diffrentes fibres, soit~une action rciproque de leurs cellules. Une telle opinion est-elle
permise? C'est ce dont nous convaincra un rapide
examen du cerveau.
Le centre crbral auditif est log dans la premire circonvolution temporale et dans le gyrus
supra-marginalis qui la prolonge. Au contraire, le
centre crbral visuel est situ la face externe du
cerveau, dans le pli courbe et la face interne, dans
le lobule lingual et le lobule fusitbrme qui appartiennent aux circonvolutions occipitales. Des fibres
d'association unissent entre elles les parties du
centre visuel. Or, il suffit de passer en revue les
dineren!s faisceaux de fibres qui mettent en communication les diffrentes parties de l'eorce crbrale (o se trouvent les cellules pyramidales:
pour s'apercevoir qu'il est bien possible que, dans
certains cas, il y ait une communication directe
entre le centre auditif et le centre visuel, d'autant
plus que nous voyons bien souvent une libre qui
s'intresse as une rgion drainer, si je puis ainsi
m'exprimer, l'aide d'une branche collatrale, la

rgion voisine.

En effet, le ~u'.see;<H .s~e'7'.i'eur ou /~ee<i!; ar~uf'.

qui met en communication la premire circonvolution temporale et la circonvolution frontale en
passant par le gyrus supra-marginalis, s'irradie
dans le pli courbe. Le ~scca~ 7o~w/~M./
7'j'ef~- relie le lobe occipital au lobe temporal.
Enfin, un troisime moyen de communication, le
~scea;: o<;e.M~o-r<?r//ea/. unit le pli courbe. le

lobule fusiforme aux deuxime et troisime circonvolutions temporales. 11 n'y aurait rien d'impossible ce que des collatrales de ces fibres

s'irradient dans la premire temporale chex les

auditifs-coloristes. D'ailleurs, M. le D' l'aul Itavmond s'exprime ainsi Chex certains sujets, la
clinique montre qu'il y a une sorte de connexion
entre les d!H'rents centres des impressions sensorielles. On doit donc admettre que, chex le.s sujets
qui prsentent l'audition colore, il cxi'-tc des
conducteurs nerveux qui unissent intimement le
'FL~('nY:~<[.~~cj<xJfj\v~o~<?.Pari-.A)c.'m.)S~3. centre de l'audition au centre de la perception des

~f''t:"K:Sucit;tc()cUiok)gir.lSS(!,j)..it!t.

couleurs.

[![.L'LY~['.Ui::sFA[TS.
Afin de permettre au lecteur de se prononcer en
face de ces hypothses, il est bon de procder a
une analyse des faits. Mais. auparavant, il est intressant de rechercher, car cela faciliterait singulirement notre tache, s'il ne se dgage pas quelque

et o'f sont des voyelles sombres.

Mais Hout'noy s'empresse d'ajouter que
n'est applicable que dans la plupart des cas.
effet, onpeut constater chex A,
que les exceptionssont nombreuses. L'i, par

la loi
Et, en

U.C.D.E, G. 1,

exem-

comme le veut 1~ loi de

clart, doit tre jaune, blanc, orange ou d'une couleur quelconque mais luisante, est ici deux fois noir
pitnofnene constant.
Examinons d'abord les couleurs que voient les franc, trs intense. L'e obit mieux la loi. Mais
diffrents sujets il l'occasion de telle ou telle je ne vois pas comment se concilierait avec elle le
sont tantt plus claires,
voyelle. Le tableau 1 indique ces correspondances. fait que les voyelles
Ainsi donc. nul caractre commun. Les colora- tantt plus sombres que leurs homologues brves.
Binet constate que ~iif f/6.s f/M-r tt'rp//e.'? i
tions, les effets produits semblent n'obir qu'au

pte,qut, pour tre

eLa.ir,

-.aE3jCDjl:F(IIIII
sel
T.\CLE.\u I.

i~;

Les couleurs vues par les sujets l'occasion des voyelles.

.~Btanc de Andrinople ~Rouge

~ueige.

a'

'fonc.

D
[)

Chine,

de~Andrinopie

'fonce.

Andrinople
fonc,

C.
(~

F
F

K
E

Ctane de
neige.

Ptusou

de Perse. clair.
de~dec-j~-iCreme.
Gri. pierre!ertd'eau!B[eu outre-itsLnc
moyen.

Chine.

l1

.[!la.nc de!
dneige. ,ne<ge.
Blanc

moinsrouge
setonsa.prononcifition.

1:

AndriuopIe'Andrinopte Rouge deRou~e de!Gris pien-e

moyen.

.?

D'un jaune
Gris
vert.
~raf/mj.
neige,
pte..mer.
clair.
:Grisptu?!
Pl
?
B)f'u<izurBi!incivoit'e.Pa~L/cc'j?
fonce.
~E'at/on.
fonce.
')aunerou'- Vert d'eau Bleu Dr-Jaunepaine.'P.'ts'Ycco~aunectfin'.Vert..Grrts ptus~D'unL bleu

trespit!e.

!qu0tsec!:iirclair
!\oir.t'ivoire~Rou.;e
de~'oir franc.
\ndrinop)e

Verttendre. Gris.

f;)f;'M.
Pas.o;o-'H[eu
.izurXoirbntiMt fonceenc.o.re~vert.
Andrinopte~'erstejaune~
ri
(le

il

j-at/o~.

il

moyeu.
cre]'aune..)~unesab'e.\oird'n-oireLt.'mneclair. Jaune clair, ~'oirfr.mc. Blanc.
o
'Pt-r;e..

fonce.

~Terre d'am-~Jaune soufre Jaune fonc. Gris mtal-!

&

.brenatur.
fi ~oirbriHant Blanc de'Vert
jaune
~neis'e.
'f~nce.

moyen.

vert.

~(ouge
g e de.D'un
~Chme.
?

jaune

rouge.
rouge,
.?

tic[ue.

Koir franc.

P.)St?.o/o-:Bteu de ~'oirmat.

~)'aff'on.
ration.

~Prusse.
I'russe.

~'oirmat.

Xoirmat.

caprice et a la fantaisie. Peut-tre m'objectera-t-on et a est rouge, ou noire, ou blanche, <' rgle malheuIci nous trouque ce n'est qu'avec un nombre considrable de reusement trs vague ajoute-t-il.
cas qu'une constante peut se dgager. Mais je vons les couples suivants
pourrais rpondre en rappelant le curieux tableau
~t;;rou~e.
<abta.nc.
rouge.
;/rou~
Claparde,
insre
l'enqute
Flournoy,
d'aprs
~'rouge.
que
~t;;b[a[ic.
dans son livre des Synopsies'. En effet, sur ~09 cas
< rouge.
rouge.
~jmcotore.
~/bteu.
~'noir.
9 sont incolores,
d'audition colore relatifs
t.<b).T.nc.
~(;irouge.
noirs, G bruns,50 rouges, H
M blancs, t
"jttton'.
vers )e jaune vert.
violets.
jaunes, 3 verts, 5t) bleus, et 3
Au mme endroit, M. Binet fait une autre remarFlournoy croit constater nanmoins une certaine
concordance, a condition de ngliger la coloration que, qu'il ne donne, dit-il, qu'a titre de suggestion
qui
pour ne tenir compte que de l'intensit lumineuse. i c'est que parmi les couleurs, il en est une
parait plus \'i\c que les autres, et que cette couleur
H baptise cette concordance :Loi de clart.
Dr. notresujet
plus vive estsouvent plus rouge
Ainsi l'i et 1\' sont des voyelles claires
classe ainsi les voyelles par ordre d'intensit
n et o des voveUes moyennes, cela veut dn'e
c, o. et sonest andrinople
qu'elles revtent a. peu prs indiffremment les dcroissante A
fonce. H donne l'0['dresuivant.:a,. et son.il
trois degrs de clarts

gris.

'l''[.H!~C)Y,

1'

a
"noir.

(;)

'r.n;')S')~18!):[..i'.iH.

andrinople fonc est tellement, intense qu'il clipse

lesvoyeiies qui le serrent de trop prs. C, D, E, G,
H.I, trouvent le rouge la plus intense de toutes
leurs colorations. Quant F, qui n'a pas de rouge
dans ses voyelles, il donne la premire place l'u
bleu de Prusse.
Ce qui ne s'est pas manifest dans la
correspondance des sons et des couleurs, le trouverons-nous
dans la nature mme de l'image chromatique, en
d'autres termes, se dgage-t-U une constante dans
la manire dont les sujets voient un a blanc,
un i
rouge, etc.?
J'ai passe en revue les dclarations si nombreuses
que renferme la littrature de l'audition colore, et
ici. encore une fois. (.n retrouve cette diversit qui
fa)t desesprer de dcouvrir la loi qui rgit des
phnomnes aussi bizarres.
Actuellement encore, dans la Revue Philosonumro de mai 1900, M. Ctaparde trouve
que les reprsentations penses (le mot est soulign) paries auditifs-coloristes n'ont rien d'objectif, et reproche M. Daubresse d'avoir admis
que
l'audition colore fut la facult de percevoir (le
mot est galement soulign) une couleur en mme
temps qu'un son. Ce qui suit montre que tous deux
ont raison et qu'il n'y a l que des diffrences individuelles.
On peut. la rigueur, les rattacher
un certain
nombre de types, quoique, et je me hte de le dire,
un grand nombre d'intermdiaires mne insensiblement et par degrs de l'une l'autre catgorie.
1 Pour certains sujets, il n'existe qu'une
certaine convenance d'harmonie entre les sons et les
couleurs; pour eux. j dit rouge ou plutt le
rouge
va bien an: its-prouveraient une sorte de piaisir
esthtique souligner au crayon rouge tous les i
d'une page. La lettre et la couleur s'unissent ainsi
en un rapport logique et rien n'est plus choquant
pour eux qu'un mot dont le sens voque une couleur et dont les lettres composantes
en voquent
Ainsi
leur reprsentation ne va pas jusune autre.
a l'vocation prcise d'une couleur.
~ Chez d'autres sujets,
une couleur est rellement snggr'.e, mais cette vision est interne.
subjective, comme l'on dit. En d'autres termes, ils
voient en eux du rouge, et cette reprsentation est
presque toujours assez nette pour qu'ils puissent
la comparer a d'autres couleurs mises
sous leurs
yeux. Ce cas est de beaucoup le plus frquent. C'est
de cette f.~on que )e phnomne de l'audition
colore se manifeste pour A,
pour G. pour I,
pour C.
3" Une troisime catgorie de sujets extriorisent k-ur reprsentation. Pour ceux-ci, c'est une
plaque de couleur, de forme indtermine, qui sige
tantt a une distance assc/. rapproche des
vcu\

qu

(te! est le cas de E;. tantt nu-dessus de la tte de

celui qui parle. au-dessus des touches du envier
s'il s'agit des sons d'un piano, tantt une certaine
distance, derrire un mur mme. Pour ceux-l, la
forme de l'image colore se prcise. D par exemple
possde des photismes en zones concentriques

assez irrgulires ayant, dans leur ensemble, un diamtre de deux trois centimtres, et telles que les
reprsente le schma de la figure 1 les zones sont
de plus en plus ples mesure qu'on
s'loigne de la tache centrale, toutefois
les teintes ne se dgradent, pas suffisamment pour se fondre la limite
l'une avec l'autre. IS'oubtions pas que
ceci n'est vrai que pour les monosyllabes, car les mots polysyllabes ne

produisent jamais ce phnomne. Pour

T
1jm encore, ia

.
prononoauon

ci un

provoque

la

reprsentation d'une raie noire qui passe horizontalement au-dessus de la tte, s'loigne en avant
avec une rapidit considrable pour expirer presque aussitt. Le trait, est violet quand il s'agit du,
Le lecteur sait dj qu'un sujet cit par Bleuler et
Lehmann' voit cette mme raie horizontale mais
se dirigeant vers la droite et non en avant.
4" L'image extriorise peut prendre bien des
aspects. Tel sujet ro~ en dehors de lui une lettre
colore d'une forme dtermine et spciale. Ainsi
C (ceci prouve qu'un sujet peut appartenir plusieurs catgories) voit a rouge, mais cet a a la
forme suivante a; son o est noir, mais il est toujours reprsente ainsi o.
Pour A, le son de la voyelle a s'accompagne de
la vision d'une lettre minuscule anglaise M colore
en blanc de neige;
Le son de la voyelle e s'accompagne de la vision
d'une lettre minuscule imprime e d'une teinte

jaune fonc;
Le son de la voyelle

i s'accompagne de la vision

d'une lettremajuscule imprime landrinople fonc;

Le son de )a voyelle o s'accompagne de la vision
d'une lettre minuscule imprime o ocre jaune;
La son de la voyelle s'accompagne de la vision
d'une lettre tantt majuscule imprime U de tle
noire vernie, tantt minuscule anglaise u de tle
noire vernie, sans qu'il y ait aucune raison apparente de ce changement ni de cette prfrence.
Tel sujet t'o; en dehors de lui une lettre colore
d'une forme dtermine et spciale, mais des lignes
mmes de la lettre jaillit une sorte d'irradiation
plus pute qui. remplissant le milieu eL rayonnant
tout autour, forme comme un fond indtermin.
C'est le cas de F et de Il.

f.mu.ui et LK!m,x: ~u'u.~sm~<' /c~<cmp/7.t.

~rc/< .~f;/<
t8S).
1.

Lt;jJ

t'f/'u;)~/< /f\<f'~u;)f)f~, t'<<

Leif'zic

Certains sujets, enfin. voient devant eux les lette; ruban. Et je m'aperois que je ne suis pas
J/f/
lettres crites en noir sur un fond color a contours seul trouver ces choses belles. Dans le
philosophe
nettement dessins. Pour B, ce fond est un rec- OH P'o~ .<'e;)n/'c, une des ferventes du
tangle plus ou moins allong selon le nombre de lui demande quel titre il va donner au bel ouvrage
lettres de la syllabe. C'est ainsi que a est crit au qu'il prpare, et le philosophe rpond sur le ton
ravie
milieu d'un rectangle d'une couleur andrinople de la contemplation Mlanges et la dame
comme sa collgue des
fonc; le phnomne est analogue pour les autres rpte Mlanges;
~n-M~' rpte le quoi qu'on
sons littraux, sauf toutefois que l'i ne s'inscrit F~n/~c.s
ils ont les nuances du feu. (Le
pas dans un rectangle, mais jette un voile noirtre Les a sont rouges,
feu, par exemple, est pour moi ce qu'il y a de
sur les syllabes qui le renferment. Prononcezdevant mot
plus terne.) Parlez-moi du mot flamme, voil un
B un mot quelconque ( condition toutefois que B
aussi est mal
fasse attention au son des voyelles composantes), mot qui a sa vraie couleur. Rouge
fait imilatif.
il se dcompose en autant de rectangles colors nomm, mais carlate est tout
qu'il comprend de syllabes. Ainsi ~cep~a~e se tra- L'o est blanc; le mot bien nomm, qui donne sa
Le son on est
duit de la manire suivante le premier rectangle couleur aux autres, c'est
quelque chose de vague;
(M) de couleur vert d'eau pale; le second (c) vert blanc, mais moins pur, avec
ides de lointain, d'inHni, de
jaune fonc; le troisime Qu~a/f) andrinople fonc. il s'associe avec les
ariens. Le mot son est
Bien que nous n'ayons pas constat de phno- profondeur, de voyages
dans les bues
mne constant parmi les concordances de tons et bien nomm, c'est ce qui voyage
onde,
de couleurs, la diversit mme de ces concordances matinales, dans les vapeurs blanchissantes;
profonde, gronde, blonde, cloche, il vole, robe,
fortifie considrablement l'A~o~se
dans les
Il n'est rien, en effet, de plus personnel que l'asso- sont de beaux mots blancs qui voguent
Le
ciation des ides, et si, disent les partisans de cette nuages ou se prolongent en trane longue.
hypothse, tel voit rouge l'a que l'autre voit blanc, mot 0{<, c'est du blanc mal clair au lieu de voir
resplendissants de
c'est que le premier a t vivement frapp de la de beaux cumulus illumins et
brouillard pais,
couleur rouge d'un objet en mme temps que son blancheur, je ne vois plus que le
le goufre qui
oreille tressaillait sous l'accumulation des a du la profondeur dans le blanc sombre,
s'ouvre; je pense la pluie de soufre; le mot qui
nom qui dsigne cet objet ou sous le choc de l'a
brouillard. Ce son
plac a l'accent tonique, tandis que l'association donne sa couleur, c'est brouille,
fouille, bafouille, grouille, brede l'a et du blanc explique l'audition colore chez est sans noblesse;
douille, boude, tous ces mots ont un air penaud et
le second; cette association une fois opre, elle
s'applique a tous les mots qui possdent les mmes confondu et une couleur de fond de poche. Les
sont devenus noirs, ils ont pris la couleur
sons. Et ce ne sont pas l des suppositions pour noms en
physionomie triste
les besoins de la cause: le sujet G est typique cet de la fume, ils sont tous d'une
couleur
gard. Je vais mettre sous les yeux du lecteur ou de couleur noire. Les ont pris la
pluquelques passages d'une longue lettre dans laquelle de feuille verte. Pourquoi ces associations
d'autres, cela tient des hasards, des
tt
de
pressay
s'analyser,
que
habile

trs
sujet,
a
ce
ciser les conditions de ses synopsies. Je n'ai vu impressions d'enfance.
C'est aussi au hasard et des impressions d'enen tout ceci qu'un simple fait d'association d'impressions, tout individuel. Je n'y vois rien de mys- fance que fait appel le sujet 1 lorsque non seumais encore
trieux, et, en ce qui me concerne, j'en trouve les lement il colore les voyelles des mots,
valeur aux diverses consonnes. Ainsi
causes dans les circonstances les plus banales, les donne une
violent;
plus futiles. C'est le mot brun .qui a donn sa ~t exprime la grandeur; le mouvement
la douceur; les dentales suggrent l'ide de
C'est le mot orange qui a donn
couleur au son
l'immobilit, donnent l'impression d'artes vives,
sa couleur au son an, et les mots en a~, comme
tandis qu'au conFrance, esprance, ont pris la couleur de l'orange. produisent un effet sculptural,
qui tient
Tous ces mots forment une famille, la famille des traire les labiales s'associent tout ce
brumeux.
choses belles; le son an me parat le plus aristocra- du vague, de l'indcis, du lointain et du
Ce qui militerait encore en faveur de l'hypothse
tique, le plus sonore et doucement sonore c'est
dans une bouche de Parisienne que ce son prend psychique de l'association, c'est que le sujet l'\ qui
d'audition colore pour les
toute sa beaut. Et voyez combien d'autres mots est Allemand, n'a pas
langue. Prouoncexsont associs aux mmes sentiments frange, je sons qui n'existent pas dans .sa
il
rpond je
vois des franges d'or fauve, des bords de nuages lui un son nasal, par exemple, vous
clairs par le soleil couchant, des couleurs cla- ne vois rien, c'est franais cela.
Mais les sujets ne sont gure plus aftirmatifs
tantes. Ange est encore un mot qui s'accompagnei
d'admiration; lgance; ganse, ornement de toi- la naissance de leurs associations reste toujours
5"

die~

flots.

~'c~e.

t;

un fait obscur auquel ils n'assignent pas de date.

de la Hute est bleu-vert.). D'ailleurs cela conoit

se

Lorsqu'ils en parient, leurs rponses sont toujours

accompagnes du dubitatif ~cu~re, et ne dpassent pas le seuil des suppositions en i'air. Nous
pourrions objecter encore la thorie de l'association la frquence de certaines couleurs prsidantt
aux synopsies, le rouge, le blanc, par exemple, et
la presque complte absence de certaines autres,
le vert, le violet, alors que, dans la nature,
ces
couleurs se rencontrent presque aussi frquemment que les autres. Enfin, si l'association des
ides suffit donner la clef de l'auditiori colore,
comme nous ayons tous associ certains mots avec
la couleur des choses qu'ils reprsentaient,
nous
prouverions tous de l'audition colore: et d'autre
part, si une simple association des ides explique
la concordance des sons et des couleurs, comment

y;

Tdje"cl1t'1
Xo;r 1 Xojr
;rusmat.l
noir
t:r\'f:mflt. mnf.
mnr.

qn'Oll11(,
woft rien,
'-oit
~ien.

I3lnt:c

j~j
Dja

l'tus

c
Jaune, 1

iau-

;011',

J~

Xo;r I dc t,rnn.
th-nntsur
XO;1'
BrnDt"1 sombm.l
[Brun
Brun.! Brun J~~ne, r Jaune
B~.
un pe
un pen snmbre sornhI"(',
tirnat coil :i-I .roili-.
de 1>l'Im, lmm,
)e noir,
Je
noir.
Je jaune, le brun.
brun.

h'

1~

e-

J"nne 1 Jaune- 1 Yert 1peu

Yert
de 1 Yer! 1 Yer'

r'~

prbdo- mine

Fig. 2.

de
jaune,

le
bleu
au,
jaune. le
~NM.k.Men..us;ug-

Corre~oc~Dcc des

voit du rouge, il ne pense pas 7, puisqu'il

pense
bien au rouge chaque fois qu'il voit un Y
Les faits sont donc insuffisants tayer l'hypothse psychique. Passons maintenant ]V~o-

~j~o7o~He.

Le lecteur a srement t
frapp de la remarque de Flournoy. Les sons,
en

[JQ

1 Vert

Bleu-

mais

ce trs

M~M

~Ds mmjMux

se fait-il que chaque fois que l'auditif coloriste

~M<?

E&~
jaune.l
.E..

H ~~
le
I

crt

-
1~tI
sur~~r~0.
a c

nUfine~

1e

n"<,

laHte rentre bien dans la srie des tons calmants,

tandis que le rouge est plutt excitant, et c'est
au
nom des mmes considrations que la musique
de Gounod, celle de .W~7/e surtout, est bleue,
et
que le Wagner est d'un rouge caractristique.
Pour d'autres sujets, il existe une espce de
sympalhie entre les notes basses et les couleurs
sombres, entre les notes aigus et les sons clairs. F.
A.
Nssbaumer voit le r, et le fa, brun chtain; le
7B?. est dj d'une couleur cuir; )e 7a
et le sol,
atteignent les nuances du jaune. D'autre part, les
voix d'hommes dures, rauques, s'accompagnent
d'une sensation visuelle de gris brun, tandis
les voix aigus paraissent d'une teinte jauneque
de
feuille morte. Ces faits confirmeraient donc la
thorie physiologique qui recherche l'explication

<'<

tr"l

'
jnune.

f' Blanc
Ijaun&tre m"ne
mane
B,~ (-.mane
B,~
de
jnu-

jau-

na.tr'{'.

=
Q
Eleu

l,Gris r Gri,

~S.

n ent

1t-gt:N!-

coilG.

nltr(,.

rlus bleu Le bleu/ LeLlen Bleu 1 Pin' Telleon~l,~e ment

b~it.
brit.
't<)e,ombre. CDK,K.mbr.
du

j~

f/es fo~A-uj-x poH;' 7e ~t~e< F.

de la concordance des sons et des couleurs dans

leur quivalence de coefficient motionnel
ou
physiologique. Mais comment alors la concilier
avec le cas suivant?. Si l'on fait entendre F la srie

des notes qui se succdent par demi-tocs depuis

le
jusqu'au
il voit une srie de teintes
presque sans transition, tellement les nuances sont
dlicates, dans l'ordre suivant noir, brun, jaune,
gris, blanc, jaune, vert, bleu, bleu sombre et
noir (fig. 2). Toutefois si l'on veut donner
ces
teintes toute leur valeur, il faut avoir soin de
comle
7.
qui est blanc de neige, puis
mencer par
monter ou descendre la gamme. Prenez une de ces

dehors de leur caractre objectif, possdent

une
valeur motionnelle, et l'on accueillera
assez
volontiers cette constatation qu'il y a des voveUes
claires, moyennes et sombres. Fr, d'ailleurs,
a
dfinitivement dmontre le contre-coup que
produisent nos sensations sur tout l'organisme. On
sait encore que, chez la plupart des personnes, notes
en particulier, et le phnomne disparat.
les dijrrentes couleurs influent sur le systme Le piano,
le violon produisent le mme effet, ]a
nerveux. Le noir, le rouge produisent de l'inqui- clarinette le rend plus intense, la voix humaine
le
tude ou de la surexcitation; au contraire, on ressent produit
mais
encore
en fe diminuant.
trs Lien une espce de calme, de douce quitude
Mais pendrons plus avant dans le fond de )a
prsence
de
ia
couleur
en
verte. Cette correspon- question. Nous avons indiqu
en commenant
dance motionnelle se fait surtout sentir
au sujet l'improprit du mot audition colore. Quand on
de )a musique. Le sujet 1 s'exprime ainsi cet
veut citer un cas typique d'audition colore, on
gard
Le timbre des cuivres est rouge, le son
s'exprime gnralement de la faon suivante le

sujet voit dn ronge, par exempte, quand il M/f/ auditifs coloristes or, ce phnomne n'est, pas tout
prononcer un t?.)~h bien', rien n'est plus faux. On fait. normal, bien que tes statistiques sembleraient.
pourrait, aussi bien dire: le sujet voit du rouge, indiquer une proportion de i5 a 90 o; car ce qui
quand il lit un ;t.Ce qu'il y a de vrai, c'est que les caractrise le phnomne que nous tudions, c'est
auditifs coloristes voquent une image chromatique la fausset de l'image surajoute. Il faut donc une
lorsqu'ils
une lettre, a un son. J'ai, ce prdisposition particulire, et cette prdisposition
propo?, interrog spcialement les neuf sujets que nous ne pouvons plus la trouver que sur le terrain
~'ai tudies; j'ai relev, en outre, les rponses que anatomique.
C'est ce qui donne une si grande valeur a la
j'ai trouves dans la littrature de la question,
j'avoue qu'elles sont relativement peu nombreuses, thorie qui nous reste a examiner, car il n'y a
car ce point particulier a gnralement pass ina- plus se demander si les sons et les couleurs
peru jusqu'ici, mais toutes celles que j'ai pu re- peuvent trouver une correspondance par l'intermcueillir sont unanimes; toutes peuvent se rsumer diaire de l'quivalence de leur coefficient moainsi pour prouver de l'audition colore, il faut tionnel ou physiologique, il n'y a plus qu'a montrer
que je ~M~e, il faut que mon attention soit attire. que. dans certaines conditions spciales, il est vrai,
Et bien des faits viennent corroborer notre manire la pense peut se traduire par une image chromade voir. Pourquoi les consonnes ne produisent-elles tique et fausse.
Par A~po~jpse Ma<oau'~e,je n'entends pas exagnralement d'autre effet chromatique, quand
elles ne restent pas totalement incolores, que miner l'explication qu'on reprend parfois par dd'tendre une poussire cendre sur les voyelles couragement et par lassitude et qui n'hsite pas
de la syllabe? Pourquoi encore certaines syllabes reconnatre l'audition colore un caractre nettedisparaissent-elles dans la coloration du mot? Pour- ment pathologique. Il est si facile, en effet, de rquoi, dans les phrases, des mots entiers s'elipsent- pondre, propos d'un auditif coloriste C'est un
ils devant leurs voisins? Pourquoi, enfin, des pages dgnr, cet homme-l! C'est dans ce sens que
entires s'vanouissent-elles, et permettent-elles Nordau qualifie les symbolistes dcadents de notre
ainsi l'auditif coloriste de ne pas tre bloui par fin de sicle, et tandis que ceux-ci regardent l'audides flamboiements continuels? C'est que la syllabe, tion colore comme le privilge particulier des
le mot, la phrase, la page prend la teinte de la natures nerveuses, d'une organisation exceptionvoyelle dominante, celle o porte la voix, celle o nellement fine, Nordau n'y voit que de la manifespose l'accent tonique, celle du mot qui rsume le tation d'un dlire insens, ou des plaisanteries
sens. bref. celle sur laquelle porte l'attention. habituelles aux imbciles et aux idiots. Je ne puis
C'est que. si des sujets dclarent que les mots doi- mieux faire que de m'en rapporter l'opinion de
vent tre entendus pour qu'ils se colorent, si pour Bleuler et Lehmann d'une part, de Flournoy et
d'autres, au contraire, la lecture est la condition la Claparde de l'autre, qui, dans leurs vastes enqutes,
plus favorable a l'apparition du phnomne, tous ont constat que l'audition colore n'est pas
sont d'accord pour dclarer qu'il ne faut pas faire plus frquente chez les individus prdisposition
trop attention a la suite des ides dans le raisonne- hrditaire psyehopathique que chez les gens
ment, autrement un texte complet peut paratre normaux .
Ce qu'il faut, pour expliquer le phnomne qu'on
atone, sans couleur, et que l'tat mental le plus
estconvenud'appelerauditioncolore, c'estsimplepropice est une espce de rverie. Et alors la question de l'audition colore se prsente sous un tout ment une disposition spciale des libres d'association ou commissurales,peu importe, qui s'en tremautre aspect.
lent dans le cerveau et qui fasse communiquer
11 n'y a plus ni audition colore, ni vision, ni
gustation, ni olfaction colore; il y a, si je puis anormalement deux de ses rgions. Ce qu'on a vu
m'exprimer ainsi, une U)KAtox COLORE, cette plus haut prouve surabondamment que la chose
idation pouvant d'ailleurs se traduire par toute n'est pas impossible. Certes, je n'avance la. qu'une
autre reprsentation fausse, ce qui expliquerait hypothse qui, pour tre prouve dfinitivement.
les autres photi-mes. Lorsque l'on pense quel- devrait reposer sur la dissection et l'tude d'un cerhypothse,
que chose. on suit que cette chose se traduit veau d'auditif coloriste, mais cette
haut au
pour nou" par une image visuelle, auditive, mo- outre ce que j'ai eu l'occasion de dire plus
trice, peu importe. Suppose?, que cette image soit sujet des thories psychique et physiologique, se
chromatique, et vous avez le ptinomne de l'au- trouve fortifie par l'existence de cas hrditaires
dition colore. Je vais trop loin, j'ai exagr, pour d'audition colore. l'our ma part, sur deux cas dont
mieux t'.nre comprendre: ma pense a besoin d'un j'ai pu faire quelque enqute auprs des familles,
~'orrectir. Si l'audition colore n'tait autre chose j'ai not que la mre et le frre de C prsentaient
que ce que je viens de dire, nous serions tous des galement ce phnomne.

/j.s'f

IV.

CONCLUSIONS.

diffrentes hypothses, prises isolment,

sont incompltes et incapables de rendre compte
de toutes les manifestations si varies de l'audition
Ces

colore.

L'esprit humain a besoin, pour tayersa pense.

d'images mentales. Que laforme soit plus ou moins
abstraite, plus ou moins schmatique, on ne pense
pas sans images,.et je ne vois pas plus de'bizarrerie
dclarer que le son de la trompette est rouge,
qu' dire Je ne puis pas me reprsenter un

Nicomde brun, je ne conois Nicomde que blond)).

L'audition colore ne serait qu'une des formes les
plus bizarres de l'imagination, et l'on sait quelles
bizarreries elle nous prsente parfois. Je connais
une dame qui ne conoit les gens qu'avec certains
prnoms et qui trouve que son mari, cause de
son physique, de son aspect extrieur, aurait d
s'appeler Ren. X'est-ce pas l un phnomne calqu sur l'audition colore ? Et ce qui semblerait
encore une preuve de ce que j'avance, c'est que C,
qui n'a pas d'audition colore pour les noms concrets, me rpondait Mais pourquoi colorerais-je
ces mots? J'ai les objets pour me les reprsenter.
La rponse de D fut analogue, lorsque je m'tonnais devant lui que les mots polysyllabiques ne se
traduisissent pas par des zones concentriques.
Mais, pour que l'imagination s'affuble de fausses
reprsentations de ce genre, une condition est
indispensable. Il faut, au pralable, une disposition
anatomique spciale des centres nerveux de la
vision, de l'audition et de leurs fibres d'association,
et telle que les terminaisons des cellules de ces
centres aillent se ramifier les unes dans les autres.
Et alors cette prdisposition congnitale une fois
donne (l'hrdit peut la produire d'ailleurs), il
suffit d'une quivalence d'effet motionnel ou physiologique, d'une association d'ides consciente ou
non, pour unir dans une mme vibration une cellule, et telle cellule plutt que telle autre, du centre
visuel, avec une cellule, et telle cellule plutt que
telle autre, du centre auditif. Mais, je le rpte, ce

n'est la qu'une hypothse.

Quoi qu'il en soit, on ne peut nier que cette

ques-

tion de l'audition colore jette un jour tout nouveau

sur la littrature franaise de la dernire partie de
ce sicle.
Croire que les figures des lettres sont un schmc
suffisant pour la pense, puis faire un pas de plus,
croire que la couleur peut jouer ce rle, enfin croire
surtout que tout le monde prouve les mmes phnomnes, et c'est ) videmment le cas des auditifs
coloristes, tel est le secret de ces coles potiques
dites symbolistes, dcadentes, voluto-instrumentistes, etc., dont les reprsentants, diviss en d'innombrables sectes, et nous comprendrons mainte-

nant pourquoi, ont prtendu imposer leurs phnomnes d'audition colore comme des dogmes, des
principes de littrature et de posie.
Que les dcadents ne puissent se mettre d'accord
sur les correspondances des sons et des couleurs,
nous ne nous en tonnerons plus; mais nous n'irons
pas pour cela les qualifier de nvross ou mme de
fumistes. Le 11 dcembre 1891, au Thtre d'art,
on mettait la scne une traduction du Cantique
des cantiques de Salomon. L'affiche annonait une
symphonie d'amour spirituelle en huit devises
mystiques et trois paraphrases de Paul Roinard,
adaptations musicales de FIamen de Labrly et
projections auditives, chromatiques et odorantes.
Aussi les voyelles 1 et 0 dominaient dans le rcitatif, la symphonie tait en r, le dcor tait orang
clair, et durant la reprsentation la salle fut parfume la violette blanche au moyen de vaporisateurs
placs dans les loges et au trou du souffleur. On
jeta les hauts cris, on parla de dgnrescence, de
nvrose, de fumisterie. Il n'y avait, rien de tout
cela, mais nanmoins, ce n'tait pas de l'art, car le
beau, dont l'art estl'expression, est la communion,
la synthse de deux mes; et comment deux mes
pourront-elles jamais vibrer sincrement l'unisson l'occasion de phnomnes que l'une d'elles
seule est capable de ressentir~.1

Jean Clavire,
Professeur de ]th!]o~ophic,
au Co)!<e de CMteau-Th'erry.

BLIO&RAPHIE
ANALYSES ET I~DEX

i Sciences mathmatiques
t:')r:).(l'(L)etNoaU){~t(H.\ /)/ef;s'eM')/
Les Torpilles automobiles.
\o/. /H-S" f~'
190~f~CS ,Hf'iOO //'rs '~)0/f;r.S.(f/V
)'r//c;10/'r.)J.
(~r,U.rf/e.oA.

Tels sont les diffrents points dvelopps trs au long

au cours de t'intressant volume publi par la maison
[''rit.-ct!.H rsulte de ta comparaison insttuctive faite

par les auteurs entre ta torpille \Vhitebead et sa cadette

L'ttorpi)!eHowe)t, que cette dernire a une direction
plus assure et prsente des organes moteurs moins
compliqus et moins lourds, ce qui permet par cons~!r/s',t900.
quent d'augmenter le poids de ta charge explosive. Si
lecteurs
de
l.es
la/?c'f;c qui ont pris part a la la tnrpille Homell ncessite une machine accessoire
dernire croisire en Adriatique n'ont pasorddihL destine au lancement du volant, il ne faut pas oublier
visite trs instructive qu'dso'ntfaitt'aFiumc. dans l~'s que ia manuvre du compresseur d'air Whitehead,
atetiers ou sont construites les torpittes ~Yiutehead qui alimente le rservoir, dpense au moins autant
pour h'compte d'un grand nombre de convernements d'nergie. Les Amricains semblent avoir t frapps
europen! LetivredeMM.Haraet~'oa!hat.\iendra de ces avantages, car ils ont compltement abandonn
trs tteurt'usement~'oinptter les explication,; qui leur le systme Whitehead pour la torpille Howeli. L'adoption
ont t donnes sur pku:e,cari[co[Uient t'expos c'~m- du meiHeur des engins qui joueront le principal rote
plet de la tiorie des torpiHes et. la description dtaitie dans les guerres navales futures est une question
des deux systmes d'engins ;tntotuot)i!es employs con- capitale, et le livre de MM. Bara et ~'oalhat constitue
curretument. la t~rpii!e'J!owen et !a. torpHte \Vlutehead. ce point de vue un document des plus srieux.
De toutes les tnrpd[esmobUes,ceHes qui se dirigent
E)ULE DEME~'GE,
le
le
vers but sans secours d'aucun moyen extrieu'r et
Ingo'ueur-metnUurg'iste.
qui possdent par consquent en eUes-memes ta force
motrice ncessaire a. leur propulsion et mme a leur Cof'day (Micbet). Comment on a fait l'Exposition.
direction sont les seules prsentant aujourd'hui un
de 35l /)tiy?~, f!t't'e/re~ 7;or~ ~A'<c
t ro/.
vritable intretntititaire. Cette force motrice peut tre
ArocAc,
a0.') E'r7;es< /'Va;nmar/o; e't~fournie de diverses faons. La torpille Whiteltead comprend un rservoir oi'air est prealablementcomprini
Ce petit livre s'adresse au grand public et le fait
trs forte pression, cet air devant tre distribu au pn)''trer dans les principaux
palais de l'Exposition
moteur qui actionne les l~tices propulsives. Quant a expliquant la faon dont ils ont t difis suivant en
la
iadirect'on dans le plan vertical, elle ne peut tre destination de chacun d'eux. Racontant a grands traits
obtenue que d'une faon invariable par suite de la posi- les pisodes
marquants des diverses constructions et
tion donne a ta palette du gouvernail avant le lance- des oprations
d'amnagement, il met sous les yeux
ment. Dans la torpille Ho\vei). la force de propu!sion des lecteurs un urand nombre de photographies
prises
est la fois tlirectrice elle est emmagasine dans un
comprendre
la
disfait
tous
cours des travaux, et
lourd volant en acier auquel on communiquu une au
gnrale adopte et les principales techniques
grande vitesse de rotation au moyen d'un moteur ext- position
mises en uvre pour produire le merveilleux ensemble
rieur. Le volant transmet son effort aux hlices
par un
le monde entier admire aujourd'hui.
jeu d'engrenages; mais, de plus, il fait fonction de que
giroscope tendant ramener l'axe de la torpille paral2 Sciences physiques
llement a lui-mme chaque fois que cet axe, pour
une cause accidentelle, vient a dvier de sa direction Cotson (R.), Commandant du Ge'n/e. rptiteur c/6
initiale.
;? 7'co/ePo/yfe'?~/i/ Trait lmenOn voit immdiatt'ment que la vitesse de la torpille
taire d'Electricit, avec les principales Applicareste toujours proportionnellecelle du moteur. Dans
tions (7'rotS;e;ne f.v/;V/M, ent~feaiM~ re/bnf/He).
le systme Whitehead, un f'e~r;j~ift' c/opr~.s.s/o;; permet
t vo~M ;'n-tS de V[-?2 payM avec' 9t ~U7'f~. (Pr/.v
de fournir au moteur ):otherood ou Whitehead') l'air
3/r.)i/7~r;e<.ra;;<r-t't's.Par~l900.
comprim une pression constante et, par suite, de
Cette troisime dition est l'exacte mise au point des
donner aux hlices une vitesse uniforme. Mais le systme
Howeli, bas sur l'emploi d'un volant dont la vitesse lois principales (le l'lectricit. Les personnes qui ont
diminue sans cesse cause des rsistances a vaincre, depuis longtemps cess de lire les gros traits sur la
prsentait l'inconvnient, de donner a la torpille un matire et n'ont pu depuis se tenir rgulirement au
mouvement retard. On y a obvi au moyen d'un courautdu mouvement de la science, liront trs facir~M/;t/'Tfr(/'i<rt'q!)i produit le citangemenL du pas lement ce petit livre lmentaire, qui, trs clairement
deshhces dans nn rapport convenable. Dans l'un crit et mthodiquement compos, leur permettra
d'embrasser d'un regard t'en''e;uble de la science leccomme L'autre systme. u;i
fait prendre a )atorpi!!e. au dbut desatrap'ctoire, trique et de ses pri~tcipatesnppUcations, de se rappeler
uimitnn)crsi.)ndtermim~q!t'ilmaintientd'unet':u'on ce qu'elles en avaieutappris et d'y ajouter les notions
immuable poidantlerestede son parcours, nactionne,
rcemment, acquises. C'est un exceticnt mmento pour
a cet ettet. un gonveru;)il horizontal qui pt;nLosei)h-r ceux qui, ayantsu, ont plus ou moins oubli.
autour d'un axe hori'on~at perpendicu!;ure a la section
Garance
!ongitndina!e et es! .'on.Uht. par [acoml.innison d'un
pendnteet.d'nn !'iston hydrostatique sonicit par la
2/'r.n0;
pression de l'~au a )aqneHc fout r'quitihre des ressorts
r;f:ofi;)r.
f.)/;tSi.'6~,
antagotn-.tL's. L'action do cc's deux organes peut tre
rf/t')<)'
renforce par un serv.).n.4eur. )':nfiu !c hm~-me.d.d.-s
t'.)~0.
torpdiessc t'ait ;m n~.y~nde h~.e.sp..rta.Ntdcsrain!trcs
.ti~t/'ro~f/r~. qui comptait
longitndi!~ah's dans !sqne!)rs .s')'nL'a~"nt ).'s
41*tjii~, tiotivetlt,publicarl,ift plusieurs ~uvrag''s remarquabtesdeM.<i.F.
d)''ja
fixs .~ur ks e!)gi!~s nhd.ii. ..[ ~n~ t'tion d'nne .taui~'rt. vient de s'augmenter d'ul~enouveUe publicachar-:e nLodf''e d'; poUth'r.
tion d.'cet auteur. Les beaux travaux de ~L.faubert et
1

/<c/

(P;

/H

~rf.H)00.

Mj.fc

n~rf~

!0.

.t!))t))C)'t!'C.-l'ft't''s.r;'rnf~La

eti'indig'o.tr()/)tif/t'A'o/<<);<t~/r-.Vr'f)/t'r.f/')'V;)f'0~
~)~A/t-tr;<
/))'

.h's

:)
L'c/
vient (le s

sa comptence spciale dans les questions re!s.)ives

matires colorantes sont.la meilleure garantie que aux

l'on
puisse offrir au public pour lui recommander ce nouvel

ouvrace.
La garance et l'indigo sont les deux exemples les
plus typiques des colorants naturels que la syntitse
chimique a permis de reproduire des prix assez bas
pour lutter avantageusement avec )e produit, nature!,
D une part; les dveloppements successifs pris paraHlement par la culture de la garance et cei)e de l'indigo.
d'autre part, la nomenclature des travaux excuts
dans le but. de reproduire artificiellementles deux produits naturels, puis le couronnement de ces travaux
par une synthse conomique, enfin les rsultats
obtenus par la substitution totale ou pavtieHe des produits artificiels aux produits naturels, forment les lments principaux du livre que nous analysons.
Dans la premire partie, consacre la garance,

Jaubert donne un historique trs documente de la

culture de la plante et dcrit cette espce vgtale. Il
consacre un chapitre la fabrication et a l'analyse des
poudres de garance, puis passe en revue les divers succdans de cette substance. Cette partie se termine par
la prparation de l'alizarine artificielle, l'tude de ses
proprits, enfin par une statistique de l'industrie de
M.

la garance.
La deuxime partie est entirement consacre
l'indigo naturel. Aprs un historique trs complet dee
la culture de !a piaute, qui montre toutes les difficults

qui lui furent suscites pendant longtemps pour l'empcher de se dvelopper aux dpens de la culture du
fustel, M. Jaubert consacre un chapitre l'extraction de
l'indigo, puis donne une nomenclature complte ainsi
que les principales proprits d'une quarantaine de varits d'indigo. Les derniers chapitres de cette deuxime
partie traitent de la production et des qualits commerciales de l'indigo, ainsi que des caractres distinctifs de ce colorant.
La troisime partie est la plus intressante pour le
chimiste elle s'occupe spcialement de l'indigo artificiel et on y trouve relats, dans l'ordre chronologique,
tous les travaux qui ont t entrepris jusqu', ce jour
dans le but de reproduire artinciellemen l'indigo. Afin
de faciliter au lecteur l'tude des diverses synthses.
celles-ci sont toutes ramenes trois types principaux.
Enfin, une analyse succincte des nombreux brevets
relatifs aux synthses de l'indigo et aux mthodes de
prparation des corps qui servent de matires premires ces synthses clturent cet intressant volume.
En rsum, ce nouvel ouvrage aura sa place tout
indique dans la bibliothque de l'tudiant, du chimiste
et de l'industriel dsireux de se familiariser avec la
garance et l'indigo, qui ont pris aujourd'hui une importance si considrable dans la teinture et sont
l'exemple le plus frappant des rsultats industriels
auxquels peut conduire la recherche purement scien-

tifique.

A.

SEYEWBTZ.

Sons-Dh'pctcDr de l'Kcnte de Chitjiic

industrielle de Lvon.

f/
,!?e/Mfv. ~e/< tudes
sur la prsure et l'antiprsure. [7.(";<' ~t'r.~e;ec

Ht'tot (A.).l/e'/e
H

r;~

/<

f/ .'<.)

~f;f;7'~

?-)<'(),
/M/c'r~'7'
''J.j',wp,
/y~<;h .s~f;
7'C;;7/L-

~-8

</<'

'!G

(/fM

,S<0)f.'e.S

')

ti)00.
On sait que la plupart des toxines mio'ohiemies,

ricin

fournissent. (]essrumscap!t1df'sde
ncntraHser tes effets de ces poisons, qu'aux bmotysines et aux agt;)utines correspondent des antih'moet de

!ysinesetdesant.iagg]utines,qne)aspermotoxinee]ifmmcengendreuneantispermotoxine,ctc.
Mais toutes ces diastases,dont on connaitmaintenant
i'antidiastase. a-'issent sur dmlements orcaniss,
vivants, c'e-t-dire extrmement complexes, j! est
diftici)e. dans ces conditions, d'lucider le mcanisme

suivant ieque) se fait la neutraHsation de ]a toxine, de

savoir si j'antidiastase agit. directementsuriadiastase.
M. Uriot a eu Fheureuse ide, pour parer ces conditions dfavorabtes, d'tudier une diastase et son antidiastase, agissant, non p)us sur un organisme vivant,
mais sur une substance inerte et chimiquement dfinie.
Il s'est adress a la prsure.
Ses recherches ont montr, a ]a suite de certains
faits signals par Hoden, Camus et G!ey, Morgenroth,
qu'i) existe dans b? sang de nombreux animaux une
substance de nature diastusique, agissant sur ]a prsure, comme tes antitoxines sur les toxines. C'est
l'antiprsure. Par des injections rptes de prsure
un animt, on provoque dans le sang de celui-ci l'augmentation de la quantit d'antiprsure qui s'y trouve

normalement.
L'antiprsure s'oppose la coagulation du ]ait, non
pas la faon des sels dcalcifiants, mais, semb)e-t-i],
en agissant, directement sur la prsure. Si l'on prouve
de tem])s en temps un mme m)ange de prsure et
d'antiprsure, on constate, en effet, que sa force prsurante diminue peu peu, au fur et mesure de la
dure du contact. ]) arrive toutefois un moment o ]a
diminution s'arrte, et i'on atteint, pour chaque mlange, une sorte d'tat d'qnitibre, au-dessous duquel
on ne peut descendre, malgr la longueur du contact.
Ces observations principales sont accompagnes de
beaucoup d'autres, notamment sur l'influence des sels
et de quelques diastases sur l'action de i'antiprsure.
Je ne puis les analyser ici, faute de place mais je suis
sur que ceux qui s'intressent ces questions les liront
avec profit dans ]a thse de M. Briot.

G.t]Wi!:L Bf:m-nA\B.
Chef du Sen'jce de Chimie bio!o~i<juo
a

l'Institut Pasteur.

Sciences naturelles

Tfmtff ('). Du Dahom au Sahara la. Nature

et l'HoBime. TO/. j'iS de xn-2'~ y~s .'n'f'<'
;jcca7'/ce~ <;Ot;7r'j'A~r.<Y<p.(7-'j'j.Y.i/'t'.uO.~
.'l.C<~e<C"6~'yeur'M'1899.
4

i~en de plus significatif, pour )esproers de notre

connaissance du Soudan occident.)], que ia publication
de cet ouvrage. Avec la descente du .Xiger jjar le ]ieutenant de vaisseau Hourst.t'ere hroque des grands
voyages s'est c]ose voici les livres didactiques qui

apparaissent, coordonnant les renst'ig!)erneHt.s)'ecueit!is

de toutes parts. Et la lecture en devient infiniment
intressante, en ce qu'eue prcise quantit de probfmes, sur iesqueb- elle appeiie et concentre ies
investigations futures, f.'e.xpos mthodique des o!jso'vations faites parte commandant Toute.penduntie
voyage qui fui a fait. tr.!ver-ersnf'fessiveni(!!)tia zone

d<'iafo)'t<).o!ne!ine,puiscc!)edes]~'rnesi\inccn-

diespriodiq~ies du ~oyeji-~iger. ne pouvait manquer

d'tre p.'n'ticuiircmen! suggestif.
injectes aux animaux, provoquent dans l'nrMnismf
L'auteur passe d'a]K)rd en ;'evne]eso!. te ctimnt,tes
de ceux-ci la formatio)) de certaines suh'-t;n)ft;sdon''s saisons et )f's rapports qn'cnes prsente!~), avec les cu!d'une action physiotngiquc oppose et qu'on nnpf'Nf )nrf's(v<~rjnd.!nunenti('sindi<Ui('nsd~nn~'esj!('nrh's
antitoxines, [.a Thrapeutique tn~dcrnp a m<mp tir u~ champs de ~(~nni's sur iadur~' de fa saison'-rche'),
grand parti de qu<ques-unf's de t'es antitoxines, pnnr
enfh))a)'j'rti)!on des espces cuhiv-cs:i)si-'na!~
la gnrison de la diphtrie et du tt;ujo<. p~r cx~mpje. avecr.nsf~n )n!ji\<'rs.ttit <te crtte viei!h')n;iti(~n'
])c nombreuses rcchrrchf's ont tendu ct'ttf ohscrv;)- de
qu'on revoit en]~)roped;tnsb'sp;L\s
tion d'autres di.istases toxiques, scrtes
des
p!m~r''s en r;dc;urf'. et. qui consiste a ;t))!ndfr n.n'
tres suprieurs: eHes ont montr que les venins .tes iinc"ndi~n'sn)p!'iv'dt'ngr;tispar!jhs<'n''ed<'grns
serpents donnent, des .nhst:un's antiveninieuses, que h't;u):<'t.<'st i)!t'ressant de constater coutux'nt
l'abrine et ia ricine cxtr.ntcs des graines dejquiri'y r.('o)f!pai-'i!cmf'))toidigde.]'t'o!~n:)geenr.urope,ta

p:

j'rf'f;<

jachre, se retrouve ici sous cette forme aggrave: le

dplacement total du vittage et des cntturcs~~t.'t'outee
en voit ta raison principate dans l'absence d'engrais;
il en est une ..tutt'e, qui est le tava~e intensif de:; terrains dtritiques partes grandes piuies chaud)' de la
zone tropicale. Quant a ta repartition actuelle des culture-.ette ne peut )tuNement, tant donnes les besoins
re.stremts de t'indigenc. faire prjuger ce que seront
les cuitures de l'avenir. L'auteur appelle l'attention
sur une anomatie curieuse: la locatisationinexpiiquee
des cultures de rix dans la zone d'inondation du .Moy~'nKiger en amont de t!oussa. Le riz manque sur [e Has~'iger; la raison n'en serait-elle pas la vie ptus !aci!e
dans la zone du. bananier, et, par ricocitet, ta paresse

croissante du ngre?
L'tude de la rpartition gographique des animaux
touctie il des questions non moins i!)teressantes. Seules,
la poule et ta chvre supportent toutes les gradations
de climat et se trouvent partout, du Sahara jusqu' la
c'~te. Le mouton, qui parat au nord de S:i6'de latitude. prsente deux types distincts: un tvpe a poii
a celle de Xinder fet
ras, rpandu de la latitude
dont la description rpond videmment une varit
de i'~v;.s A)/<es de ruine); ~ au nord de Zinder.
nous rencotttrons t'intressante mention du muuton a
laine. (Au Sokoto, les voyageurs tels que Staudinger,
avaient seulement not une K tendance a la formation
de la toison ".)
A retenir galement ]a raret des
fauves dans toute la xone des incendies, et la nocuite
des moustiques, que le voyageur accuse formellement
d'inoculer la malaria, ds que les piqres sont en

S"

grand nombre.
Le chapitre relatif a l'habitation est un des plus
neufs du livre. A cte des types courants de case
pignon de la cte et de la hutte de terre cylindrique a

toit conique, on trouve dcrits ici la hutte a double toit

en dme de la rgion Sat-Xinder et les greniers ovales
en argile, hauts de u mtres, de ta mme rgion il v
a ta une contribution utile a l'tude de l'habitation
soudanaise par Binger et aux rcentes recherches de

Frobenius.

Egalement nouvelles sont les observations sur la

complexit ethnologique de la rgion Sa-Ziuder, peupte des races les ptus diverses, et sur le mtissage de
ce qu'on appelle aujourd'hui la population sonrha (x il
Curieuse aussi,
y a de tout dans un vitlage sonrha
la puret de race, que l'auteur a note chez les Touareg
df cette rgion Sai-Xinder elle fait contraste avec le
grand nombre de mtis berbres, au teint variant du
brun an ptus beau noir, qui, sous le nom d'Azben. vivent, dans le nord du Sokoto sur les contins de l'Adar.
l'res de la moiti du livre est consacre aux observations, frquemment indites, sur les mur- tes
usages, l'tat social et politique, la guerre chez les
populations du Dahom et du Moyen-iger. ~ous ne
pouvons que noter ici. entre beaucoup d'autres, tes
renseignements nouveaux sur les industries de la ba-

solution dfinitive: en pareittc matire, c'est dj un

mrite de voir nettement tes problmes. Le livre de
M. Toute)' en pose un certain notnt)re et apporte a
l'tude de chacun quelques donnes nouvettes;ceta
suffit pour le classer parmi les ouvrages indispensables
a quiconque veut, connaitre le Soudan.
HK~tScHmMEn,

i\t.ntt'ud~Con['L'L'e[ices

nlal''acuItudc~f.L'LLru~~d).'L'ntVCt'cduFm'LS.

Lacroix (A..). /o/<~urfYo .)/t'o;c'

.t/u.s'~u/
d'Histoire
Musum
Collectionminralogique du

t ~<f/N~<fe /8'' t/<

lH~<sr,~l~t;<t'A'; i /'r. ~0.).(/o-

naturelle. ).L'~t:

uu vtsrrhL'u.

<)<~f;)/H;fr;</o~/t,'<M-t/t(.'u7~,6t,rMuf.t~!b/

/tr~,1900.

L'amnagement des gteries de Minralogie du Musum venant d'tre transform, iL tait ncessaire de
mettre aux mains des visiteurs dsireux dtudier les
collections, un ~'u/ nouveau. C'est ce que vient de
t'a'n'e, en publiant ce petittivre,Iedirecteurde ce grand
Service. M. A. Lacroix. La ptaqueUe donne d'une part,
t'L'nunierat.iou des espces minrates classes suivant
l'ordre logique de la coUection; d'autre part, une table
dt-s espces, avec renvoi aux vitrines de la collection
qui les renferment.

Morat

(.f.-P.),

7'ro/t.jf;fr,

et

Moyon (Maurice), l'ro-

;t~ye
/af;<f ~e .t/e~e/ne de Z-yon.
/f.p'
Trait de Physiologie Fonctions de nutrition
7;;

(S" et

/~i:.

Absorption.

Respiration. Excrtion. Digestion.

1

f/ffrcs ~o/t't~' e< e;;

vol. /u-8 f~' 581

L'Off/f.'u.r. (Pr~'

e<C~,<t/;Ci.n'P;if/i90)J.

<6'7/?-

~r.MfM
!.2/).<ivfc

MM. ~[orat et Doyon ne nous ont pas fait attendre

)on.;temps la suite de leur excellent 7r;)/ 'yc f/s/oLe volume qui vient de parattre acbeve la publication des Fonctions de nutrition. La Respiration et
l'Excrtion ont t rdiges par M. Morat, la Digestion
et ['Absorption par M. Doyon..
Uans l'tude de la Respiration, on ne peut gure
s'carter du plan classique, commande d'ailleurs par
t'enchainement des phnomnes. M. Morat a donc
divise son sujet en deux grandes parties
1" Le contlit entre l'air et le sang, respiration pul-

7~

monaire

2" Le conflit entre le sang et les tissus, respiration

generate.
Aprs quelques considrations sur les mcanismes
respiratoiresdans la srie, la premire partie traite des
milieux en prsence, puis de l'change des gaz, des
mthodes et des appareils qui servent le mesurer, des
variations de son intensit, de son mcanisme. Les notions physiques indispen'abtes sont sommairement
rappeles.. On pourrait regretter que l'tude complte
des gaz du sang ne tut pas place en tte de chapitre

ctdece!tedel'air,sil'onn'taitavertiquelesca-

tet)erie,delacorderie,dutissagedetoitesdecotonde ractt'res et les fonctions du milieu intrieur doivent

t~oO de targe ~tes Haoussas ne 'tissent que des bandes
tre exposs dans un autre volume qui, dans la tomaide O~Ot a O~~O), enfin le commerce du sel et ses diverses son dhnitive, prendra rang avant te volume actuelleprovenances.
ment paru. Dans te chapitre Asphyxie et Pression
Chemin faisant, fauteur aborde le grand problme haromt.rique,
M. Morat a condense en quelques pages
des causes qui ont retard la civilisation dans la boucte substantiettes, pour l'adapter
aux besoins de l'enseidu Kiger. La raison principale lui semble t'mstabilitc gne[nent,l'uvredel'ert. Le !;hapitre suivant, conde l'homme sur ce sol trop uniforme, o tes peuples sacr la ventilation pulmonaire, la mcanique
passent ';omme autant de vagues tmmaines. Mais respiratoire et a l'influence du systme nerveux sur la
n'est-it pas en Afrique des pays riches et varies
respiration, peut tre donn, entre autres, comme un

Yakoba, Kameroun vritables forteresses nat.urettes modle d'expositiondidactique.

ou le degr de culture n'atteint mme pas a celui dt's
t.aHespiration des tissus ne comporte pas un produ
iNiger?
Et,
d'autre
s'il
part.
pay
est une zone de gramme aussi tendu que t;). Respiration puimonaire:
passage comparable a t.'eHe-ci. n'est-ce pas te ~'it'On cependant, a~rt''sav')irpos' les fois ~jni ta gouvernent,
aura peut-tre nue rponse ~ta ces questions dit~cHe-. et tndiqu son mcanisme, M. Morat appuie ces notions
lorsqu'on connaitra mieux te passe du ~'ii:er. Ce p.~se gnratcs-.ur tes exemptes particuliers les nueuxcona-.on importance, et il n'st pas sur, comme le croit. nus, la !!espirationttumnscte et ceUedes glandes.
tauteur, que. sur ce Std.nn ne retrouve pas trace d'insttan-t''tude desi~xcrtions (t'ein. peau, intestin),
titutions humaines'remontant plus de cent ans..Mais c'est nntnrettement l'excrtion urinaire qui tient la
on ne saurait lui tenir rigueur de ne pas fournir la plus grande place. Passant eu revue les matriaux

constituants de l'urine, M.Moratinsiste surtout sur les

cts del question qui intressent p)us particulirement le physiologiste, c'est--dire sur la provenance
de ces principes, sur les lieux de leur formation, sur les
causes qui font varier leurs proportions normales Le
mcanisme del scrtion urinaire est l'objet d'une
description sobre et prcise on peut en dire autant de
tout ce qui concerne la scrtion sudorale.
La partie de l'ouvrage consacrera ta Digestion s'ouvre
par l'tude des aliments, qui fournit M~ Doyon l'occasion d'exposer eu mme temps tes proprits physiques
et clumiques des albuminodes, des graisses, des hvdrates de carbone. Rompant avec l'ordre habit.ueliement suivi, il examine alors immdiatement le mode
d'action des ferments digestifs sur les trois grandes
classes de substancesalimentaires, ce qui lui permet de
prsenter, dans un tableau d'ensemble, les transformations que chacune d''e))es subit dans Je tube digestif.
M. Doyon

passe ensuite en revue les digestions particulires, les caractres, le ruie, le mcan)sme de la scrtion de chacun des sucs digestifs. Vient enfin la description des mouvements qui assurent l'introduction et
la progression des aliments.
M. Doyon ne s'occupe pas seulement de l'Absorption
qui se fait par le tube digestif; il rattache aussi ce
chapitre celle qui a lieu par d'autres cavits ou organes.
Toute cette partie de l'ouvrage crite par M. Dovon
se recommande, comme d'ailleurs le volume tout entier,
par les mmes qualits qui se remarquaient dans le
volume prcdent la belle ordonnance des matires,
la subdivision mthodique de chaque question en ses
lments essentiels, dvelopps dans la mesure de leur
importance respective, l'abondance des documents utiliss, Je choix judicieux de figures et de schmas trs
expressifs, la riche bibliographie qui conomisera bien
du temps aux physiotogistes.
Ce dont il faut'Iouer galement les auteurs, c'est de
maintenir leur uvre dans les justes proportions du
Trait didactique ils ne cdent pas . l'ambition de
tout dire et de tout dvelopper. On se rend compte
qu'ils s'efforcent de rester fidles au plan trac ds le
dbut parM. Morat Exposer la science physiologique
actuelle d'une faon assez lmentaire pour ne pas excder le programme ncessairement limit de son
enseignement classique, et d'autre part suffisamment
explicative pour viter les obscurits d'un prcis ordinaire. Faut-il ajouter que cependant toutes les acquisitions rcentes sont mises a profit? C'est ainsi qu'on
trouvera dans ce volume d'instructifs chapitres sur k's
oxydases, sur les lois de la tension osmotique et leur
application a l'absorption et a lit scrtion uriuaire, sur
le rendement digestif, sur les poisons du tube digestif,
sur l'adaptation du suc gastrique, du suc pancratique
la nature des aliments, sur les renseignements tirer
de la dtermination du carbone urinaire, etc.
Les qualits de forme ne le cdent en rien a la valeur
intrinsque de l'ouvrage. Je lisais rcemment,
dans une
analyse bjhliographique consacre par une revuf
trangre au premier volume du 7~7/<'de MM. Moral.
et Doyon. que )a science ainsi prsente devenait d'une
tude facile, et que ce livre est de ceux qu'on prendra
toujours eu mains avec plaisir. ]) n'est pas douteux que
ce sentiment ne soit partag par tous les hommes du
mtier j'espre, dans l'intrt des tudes physiologiques, qu'il le sera aussi par nos lves.
E.KttTHMMEM,
Professeur de Physiuk'~ie
)a f'acuit de AJdcciDe de I.ittc.

l'oHack (Bernard!.

du systme nerveux.

(7'

Prparation et Coloration
</<

7'a7/

~.Jt.A.'<r<!Coi,A)ut;;<)~c f/~e7~'(7;j<Jt.' .l/.i'.E.

LAUKOJS, ~0/t'.s.CM;' ~'f';7C M 7;?
.t/M/f'c~t.'

/cu/
u~j<
vo/.7;8"f/extv-<yM.~t'
C/r.) <
C..Y.t/, 6'<r. ~'r~
C'~rr~ <?<

Ce

d9UO.

petit ouvrage de teclinique sera trs utile aux

))purn!ogistfs, qui y trouveront t'indication. clairement

donnf, (te tous l~s procds dont. ils ont besoin, depuis
ceux de ia conservation du cerveau entier et de la
reproduction plastique des prparations anatomo-pathoiogiques, jusqu'aux mthodes les plus dlicates de la
cytologie nerveuse. I] y a ~' et l quelques lacunes.
Hi)cs sont en partie dues a ce que la traduction franaise n'a paru que deux ans aprs ta seconde dition
allemande. Mais elles ne font rien perdre de sa valeur
au manuel de Poilack, dont l'emploi est tout fait
conseiller.
a la

4 Sciences

layem

A. PMXAKT,
Professeur d'nisto!og'ic
Faculte de Mc'iecine de ~aucy.

mdicales

(Georges), 7'rc'/c.s~ur

fj<;e

~<'

MM.

E.

7~ 7'a(;H7/~

'7<?

J)/cJp-

;j
~a;'j' .U(:i7j;'f '7e /.l<:a'7~/f?
fA' -l~f/ec~p.

Leons sur les Maladies du Sang

(;'f'<)~s

/~ar
P\i!MEM));]t, J/ff~C~J '/M AdpJ'?U.V, f< R. BEN-

~(~z
Saj;l;o~f.)

La/)M'a<M'~<? <afOJ))~p,t/M7oy~f~
a7'~o/.)2'f.a/
1 To7. ~-8 de 700pa~M
arec 4 planches en cou~ur~ (P~'7.v: 15 /j'.)Afas.?o/y
SAL'DE,

et

C' diteurs, 120. Aou7eTa~a~<-Ge7'ma~. Paris,

1900.
Xos lecteurs,

qu'ils soient mdecins ou se tiennent

simp)ement au courant des choses de la Mdecine,
savent quelle place considrable occupe aujourd'hui, en
Clinique comme dans les recherches de laboratoire,
l'tude du sang et de ses modifications dans les tats
pathologiques. !\ous assistons une vritable renaissance de J'hmatolo~ie, sur laquelle les beaux travaux
de Metchnikon', ainsi que la srothrapie et les injections intraveineuses de srum artificiel, ont d forcment attirer l'attention des mdecins et des biologistes.
On peut donc dire que le livre de M. Hayem arrive
au bon moment.Est-il ncessaire d'ajouter que'M. Hayem.
qui a public, il y a une vingtaine d'annes, un livre
classique surte sang, tait qualifi plus que tout autre
pour nous mettre &u courant de l'tat actuel de la question ?

Les quarante-quatre ie~ons que contient ce volume

rsument, en ent, peu'prs tout ce que nous savons
aujourd'hui sur la physiologie etia pathologie du sang.
La technique de l'examen du saug, t'lude sur les globules blancs normaux du sang et leurs altrations les
plus communes constituent une sorte d'introduction

obtigatoire, laquelle M. Hayem consacre quatre leons.

Vient ensuite une srie de tenons sur la chtorose, dans
lesquelles il tudie successivement les altrations du
sang et les phtiomfnes cardio-vasculaires propres .i
cette anection, ainsi que ses modalits cliniques, c'est-dire ses rapports avec la gastropathie et la neurasthnie, avec l'hystrie et la tuberculose,
brightisme.
Ce qui intressera plus particulirement le mdecin
clinicien, ce sont tes leons que M. Hayem consacre aux
anmies symptnmaliqucs. aprs avoir tudi l'antnie
pernicieuse progressive protopathique. Il passe ainsi en
revue tes anmies pernicieusesde )a grossesse, l'anmie
symptomatiquede l'infection utrine, J'anmie symptomatique de l'ulcre et du cancer stomacal, de l'ictre
)nfect)eux chronique sp)nomgalique. Ajoutons que.
pour M. tiayem, le purpura, auquei il consacre ciuq
leons, serait une affection proche de l'anmie perni-'
cieuse progressive. Les trois dernires leons sont consacres t'hmogtobinurieparoxystique'dans ses rapports avec la mthmugtobinmK'.
Cette simple numration, laquette
sommes
forcment obfig de nous limiter, permetnous
de juger du
grand notnhrcde quc.stionsintressantcsct instructives
abordes et, tudies par M. Hayem dans un livre dont
la partie typographique lit; laisse rien a'dsircr.

le

LP

li.

HoMME,

'Prparateur
la Facult de Mdecinede

Paris.

ACADMIES ET SOCITS SAVANTES

DE LA FRANCE ET DE L'ETRANGER

ACADMIE DES SCIENCES DE PARIS

5'ic~<2;i.Vi900.
M. &.

Lemoine lit une notice sur la vie et les uvres

de Charles Friedel.

de l'arc mridien de
rapport sur le projet de revision
Quito'. M. Levi-Civita dmontre que les solutions
priodiques du problme restreint des trois corp", qui
diffrent assez peu des orbites circulaires, ayant pour
t" ScfE.xcES

MATHHM.vrfQUH-).

.\[.

H. Poincar lit un

moyen mouvement un nombre de la forme 1+-. sont

assurment instables. M. G. Bigourdan a' dtermin la position d'une toile nouvelle dcouverte par
M" Fleming et qui, d'aprs M. Pickering, se serait
transforme en nbuleuse. L'auteur a constat que
l'toile avait repris ['aspect parfaitement stellaire, sans
aucune trace de nbulosit environnante. M. W. H.
Wesley prsente les observations visuelles de la couronne qu'il a faites l'quatorial coud de l'Observatoire d'Alger pendant l'clips totale de Soleil du
28 mai t900. Par comparaison avec des photographies,
il a acquis la conviction que de bonnes photographies,
prises une chelle suffisamment grande, sont susceptibles de faire voir tous les dtaits'que l'it distingue
M. G. Bigourdan communique
avec une lunette.
ses observations de l'clipse totale de Soleil du 28 mai
i900 faites HeUin (Hspasne!.)! a dtermine les heures
des contacts et photographi la couronne pendant la
totalit.
M. J. Eyasric communique les mmes
observations, faites a Atbacete, localit situe au nordouest d'Heltin et relie ttegraphiquemeut avec la statationdeM. Higourdan. M. Salet prsente des
observations analogues faites Las Minas, au sud-est
d'ttetlin.
M. W. Ebert tudie un systme d'quations ditTrentieHes qui quivaut au problme des pi
M. L.
corps, mais qui admet une intgrale de plus.
Lecornu tablit la thorie du volant lastique propos
par Raffard, volant dont certaines parties sont mobiles
par rapport la masse principale et relies celle-ci
par des ressorts dont la tension variable peut emmagasiner, pendant la priode d'acclration, une fraction du travail en excs pour la restituer pendant les
priodes de ralentissement. La thorie montre que tes
oscillations insparables de la prsence des ressorts
peuventtrerduitesunminimum dans divers cas.
Sc~KCEs pnY~tc"'Es.
M. Gouy a constat exprimentalement que la hauteur du mercure dans l'tectromtre capillaire est lie la dilt'rence lectrique
entre le liquide et le mercure au mnisque par une
fonction diffrente pour les divers corps. Les courbes
qui reprsentent cette fonction sont dissymtriques, la
pente tantptus forte du ct positif. Le cot positif de
la courbe et le maximum avec la partie
ct ngatif dpendent presque uniquement de fanion,
le reste du cote ngatif varie peu et dpend surtout du
cathion. ~L Eug. Demaray a photographi le
spectre d'un chantillon de chlorure de radium trs
pur remis par ~1' Curie. il y a trouv les raies des
lectrodes de platin, un spectre t'Luble du barvum
rdnita se-, trois raif-. principales, et les raies du radium dj cit~'es.mtrieurement.nmis aucune nou-

de t'axotate de potassium solide dans des solutions de

concentrations croissantes de carbonate de potassium.
Si l'on considre le nombre d'ions communs provenant
dn carbonate et de l'azotate et qu'on construise la
courbe de solubilit, on constate qn'elle concide sur
une grande partie avec celle de la solubilit de l'azotate
dans le chlorure de potassium.
M. H. Loiseleur, en
traitant le pattadooxalate de potassium par le nitrate
d'argent, a obtenu un prcipite jaune cristallis de
patia~ooxaiate d'argent hydrat. Ce sel trait par l'acide
chtorhydrique donne a son lour de l'acide pattadooxalique cristallis, Pd(C~O')~. 6H'0, dont. l'auteur a
prpare ensuite les sels de sodium et de baryum. Ces

ractions montrent le caractre mtallodique du palladium. M. L. Wintrebert a prpar un osmyloxalate

de potassium hydrat et cristallis OsO~(C'0')K~2H'0,

en dissolvant t'acide oxalique dans une solution concentre d'osmiate de potassium. Ce sel donne de l'osmyloxatate d'argent par double dcomposition avec le
nitrate d'argent. L'action de l'acide chlorhydrique sur
les osmytoxalates produit des chloroosmiates OsCl"R"
MM. Pa.al Sabatier et
avec dgagement de chlore.
J.B. Senderens ont tudi l'action du platine divis, du
fer et du cobalt rduits sur l'actylne; il y a destruction charbonneuse avec incandescence, suivie de l'hydrognation plus ou moins complte d'une portion de
l'actylne. Le noir de platine et le cuivre rduit ne ragissent pas sur l'thytene au-dessous de 400; le fer et
le cobalt rduits ont. au contraire, une action lente,
mais relle. M. J. Bougault a fait la synthse directe
de l'acide paramthoxyhydratropiqueen passant par les
corps suivants acide hydratropique, acide paranitrohydratropique. acide paraamidohydratropique, acide
paraoxyhydratropique. L'acide obtenu est bien identique a celui qui drive de l'oxydation de l'anthot; ils
fondent tous deux 5'7. L'acide paraoxyhydratropique de M. Trinius n'est pas l'acide phlortique.
M. G. Gustavson a tudi l'influence acclratrice de
l'acide bromhydrique sur la vitesse de la raction
du brome sur le trimthylue. Ce sont les combinaisons
de l'acide bromhydrique avec le brome qui agissent sur
la raction. L'addition de HBr n'influe pas sur la proportion de bromure de propylne form. M.CEohsner
de Coninck a dissout le perchlorure de fer dans divers
dissolvants organiques. 11 faut, en gnral, une insolation prolonge pour qu'une dcomposition du chlorure
se produise par filtration sur du noir animal.
MM. Em. Bourquelot et J. Laurent ont cherch
dterminer la nature des hvdrates de carbone de rserve de la fve de Saiut-fgnace et de la noix vomique.
11 parait probable qu'on se trouve en prsence de plusieurs mannanes et de plusieurs galactanes de poids
motculaires diffrents. M. Th. Schloesing a introduit un peu d'acide phosphorique pur dans une solution
limpide de bicarbonate de chaux, et y a fait barboter
de l'air pur. L'acide carbonique libre s'limine peu a
peu et il semble qu'il doit se prcipiter du carbonate de
chaux. C't~t, au contraire, du phosphate tricalcique
qui se prcipite l'tat cristallin et trs hydrat. Cette
exprience peut servir a expliquer les phnomnes qui
se p.'tasf'ut dans une terre cultive qui vient de recevoir du superphosphate, et d'autre part le mode d'enrichi"semfnt de certains gisements de phosphates.
Vt'Heraieattribnaldeacecof'ps.l.estrL'israiessuivantes
Sc!r.c.H.< xATLKELLKs.
M. E. Hdon a constat
dur,tdium:s!i- 4.:<l().!s:t<')S:i! sont extrmement que. dans
les sotuLious de corps non dissociables, non
puissantes.M. Ch. Touren a dtermin la solubilit tectrotyt~s, capables de fournir des solutions isotoniques (sucres, par exempte), les acides trs faible
dose produisent le phnomne de l'agglutination des
Ce rapport ~ctcp))b[u'/fj(L't.'ju~ud;i.ti-h),~d~ucglobules du sang; dans les solutions de corps disso/f/t.' ~t.f ~L'~C/J~L'~ dL). 1~ ~t~Lit.

du

ciables, tectroiytes, les acides ne produisent pas ]'aa:g!utin.ition;)'addition d'une certaine quantit d'un
corps dissociable suffit pour empcher l'action agg)ntinaute de l'acide. M. Henri Stassano a constat que
les noyaux des hmaties absorbent le saccharate de
fer, en mme temps que la chromatine diffuse dans
le protoplasma pour se c.omhtner au sel mtallique
injecte. Ces modifications sont identiques aux phases
que prsente le noyau dans i'voiution formative des
globules rouges. Ces faits et d'autres montrent que le
noyau est, d'uu cote, charg de l'assimilation des matires nutritives lmentaires et, de ]'autre, de )']aboration des substances protiques, telles que Fhmogiobine. ncessaires aux fonctions complexes de la vie.
M. G. Mal&tano tablit par ses expriences, sur la
bactridie charbonneuse qu'il y a une bactrioiyse
spontane ou autobactrioiyse,et que celle-ci est en
rapport constant avec Ja prsence d'une diastase
tolytique dans la cellule. C'est au moment o proles
changes entre la cellule et le milieu sont troubls que
l'u~re des diastases dsintgrantesdevient manifeste.
MM. A. Fernbach et L. Hubert ont constat que
les phosphates primaires acclrent l'action de la diastase prototytique du malt, tandis que les phosphates
secondaires )a retardent. Cette action ne tient point
la nature du mtal, mais a l'acidit de ces derniers
composs, acidit qui devient nuisible lorsqu'elle a
dpass )a dose ncessaire pour dcomposer les sels
alcalins l'orang.
M. Louis Roule a recueilli sur
les etes de la Corse des colonies d'U!<e curieuse Zoanthide, commensales de petits Paeures, qu'il a )')aces
d'abord dans le genre 7~oa;A~s et auxquelles il a
donn plus tard le nom de Pa~/7oa pN<yf7?-7'co/a. L'tude
de la question l'a d'aitieurs conduit faire rentrer le
genre E~oa~~M~ dans le genre Pa/y~Ma, les
tres que les auteurs lui attribuent n'ayant aucunecaracprcision.
M. Etienne Rabaud signale i'existence d'un
nouveau processus trato!ogique,"qui consiste dans la
vgtation d'un tissu embryonnaire dj diffrenci,
vgtation s'effectuant dans une direction inaccoutume et qui, pour ce fait, mrite le nom de vgtation
dsoriente.
M. A. Lacroix a tudi les roches
facies basaltique du Puy de Saint-Sandoux (Puy-deDme). Ce sont des roches compactes npheiine
nphtinites olivine, tphrites olivine, associes a
une roche do!ritique trs riche en nphHne.M. A.-L.
Fabre a recherch la cause des ensablements du iittoral gascon. La Gironde expulse chaque jour de ~.000
5.000 tonnes de sables fins. provenant de Frosion
sous-pyrnenne; ces sables sont entrains par un courant marin qui les aligne sur le littoral en longues
Hches et Jes met ainsi aux prises avec les vents qui en
difient les dunes. M.Fieheur a examin les roches
rapportes par M. )e sous-lieutenant Barthlmy et les
fossiles recueillis par M. ) commandant Bartbat dans
le trajet de]a colonne d'Jg)i. Ces documents tablissent
l'existence du terrain carbonifrien (Dinantien moyen,
Tournaisien suprieur) autour d'i~ii. M. Lon Janet
expose ses ides sur le capta~e et ia protection des
sources d'eaux potables. Pour" te captage, on devrait
employer des mthodes anaiogucs celles que l'on
suit, depuis longtemps, pour les eaux minrates. D'autre
part, il faut viter la prsence de btoires et d'abmes
dans ie primtre d'alimentation ou les empcher de
recevoir de trop grandes quantits d'eaux superneieitf's
ou de dbris.
St~Mce du 30 ,/t;;7/e< ti)00.
M. M. Berthelot lit le discours qu'il a

prononc
l'inauguration du monument rigua !.avoisier, le
2'? juillet 1900
M. H. Moissan lit le discours qu'il

la
prononc
mme
solennit.
M. Duhem est ht
a

Correspondant pour la Section de Mcanique, en vertu

du dcret du 34 juin )899.
Ce discours a t

~.ao).

publi

f'c~so

dans la /~et'uc du

M. J. Janssen donne
renseignements sur
l'Observatoire Je )'Etna.
L"s chutes de neige en hiver amenant frquemment la
rupture des ft]s tlgraphiques qui retient l'Observatoire la p)ain< ~L Janssen a eonseiit au directeur,
M. rticco. de poser simplement ces fils sur la neige,
comme on l'a fait au Mont-Btanc sans inconvnients.
M. G. Bigourdan transmet ses observations de la
comte Borreiiy .,23 juitiet li'OO). faites u l'quatorial
de la tour de i'Oue.st de i'Observat.oire de Paris. La
tte est forme par un noyau assez stellaire, un peu
diffus, entour de nbulosit et prolong par une
M. G. Fayet
queue trs diffuse, oppose au Soleil.
calcul
les
lments
provisoires
a
et les phmrides
de la comte BorreHy, d'aprs deux observations de
~ SoExcEs MATHEMADOUES.

qnetques

Bigourdan et une de M. Stphan (de MarseiHe). Ces

lments prsentent quelque analogie avec ceux de la
comte de 4803.
M. G. Meslin a constat, sur les
images spectrales de la chromosphre et des protubrances, obtenues l'aide de la chambre prismatique,
que J'hydrogne et )e calcium n'entrent pas de la
mme faon dans les diffrentes protubrances, soit
au point de vue des masses, soit au point de vue de
la temprature. Ce dfaut d'homognit a quelque importance au point de vue des thories mises sur la
constitution du Soleil et les modifications dont il est le
sige.
M. A. Demoulin indique les principales proprits de deux surfaces qu'on peut associer toute
surface (S~ de Weingarten. Ces deux surfaces correspondent, avec parat!!isme des plans tanseants, aux
deux nappes (S,) et (S.) de la dveloppe de (S) et ont
mme reprsentation sphrique des lignes de courbure
de ces dvefoppes.
M.

2" SctExcEs rnYs;QUEs.

M.

A. Debierne a prpar

un chlorure de baryum radio-actif en le faisant sjourner en dissolution avec un sel d'actinium trs actif, en
)e prcipitant l'tat de sulfate, puis )e redissolvant
l'tat de chlorure et sparant Factinium par l'ammoniaque. Ce ch]orure actif ne contient, d'aprs son
spectre, ni radium, ni actinium; il doit donc uniquement sa radio-activit un phnomne d'induction.
M. G. Belloc a construit )es courbes reprsentatives
des pouvoirs thermo-]ectriques des couples acierspiatine. Elles prsenttnt un maximum compris entre
deux minima: les premiers minima se font ]a mme
temprature et ont sensiblement la mme valeur; les
maxima se produisent un peu avant le point de transformation et suivent ses dpiacements: les seconds
minima suivent les positions respectives des maxima.
M. Th. Moureaux, pour attnuer ]'inf)uence des
courants de la ligne de tramways lectriques de logent
sur les observations magntiques du Parc-Saint-Maur,
a d raliser les conditions suivantes: iemp)oi de barreaux section carre ou rectangulaire, fortement
aimants; 2 augmentation, par i'nddition d'une pice
de cuivre, du moment d'inertie du systme oscillant;
3" usage d'un amortisseur. Il est permis de supposer
que ce mode de correction n'inclue pas sur les variations natureifs du champ terrestre.
M. Andr Brochet a fait J'lectrolyse de solutions trs concentres
d'hypuchtorites. La teneur en hypochlorite dcroit
rapidement au dbut, puis plus lentement, et devient
constante; le chlorate croit d'abord rapidement, puis
lentement. et enfin rgulirement. En somme, l'lectrolyse d'uu hypochtorite se comporte finalement
comme celle d'un chlorure et tend vers les mmes
limites,
M. Eug. Dema.ra.y, au cours de ses essais
de fractionnement df's terres rar<'s. a iso) une bonne
quantit d'azotate double de magnsium et de gadoiinium. if en a retir de ht gadoiine trs pure, contcnttnt
seulement des traces d'yttriaet de tcrbine; elle montre
un spectre de bandes ciatant et un beau spectre de
ligues que f'untcur a mesur. M. P. Cazeneuve a
constat nue )a diphn\']carbaxide constitue un ractif
trs sensible de quelques composs mt~!iiqu<'s. Les
sels de cuivre en solution au l/t00.<x)() dveloppent
rapidement une belle couleur vi~iette qui passe dans

la benzine; tes sels

d'~

mercure donnent une teinte

)!tt'u-pens'e;tessetsdefHrricumunecntorationtteur

.S'~nM~;31.p<t900.

Ch. Bouchard prsente, au nom de M. Marcano,

avecteferrocyanure de potassium.)M.P.Petitet un/e)'eo;t~<rc, instrument destin mesurer le
G.~Labourasse ont fait des expriences sur la solubi- sdiment d'une quantit dtermine de sang;
lisatirtn des n~atires azotes du matt. Les rsuttats fonde sur la constance de la hauteur du sdiment, dans
s'expliquent par ['existence d'un enzyme rendant solu- chaque cas,quandon a. mlang le sang avec le srum
M. Nooard prsente un
Malassex forn)o! a
btes les matires congutat'tes.
M. N.-A. Barbieri a
mmoire
de
MM.
Buffard et Schneider
rapport sur un
recherche les principes qui existent dans l'encphale
de divers animaux, laiss pointant dix-huit heures relatif .'t l'tude exprimentale de la dourine du cheval.
aprs la mort dans une tnve 4a". Il se dgage de Les auteurs ont trouv dans le sang de plusieurs anil'acide carbonique, en mme tfmps qu'il se forme un maux infectes un parasite du genre Trypanosome; ils
inocul au cheval, fane, au chien, au lapin et
peu d'atcoot. Il se produit aussi une grande quantit t'ontreproduit
la maladie avec les mmes caractres.
d'hydrogne phosphore, indiquant l'existence d'une ont
phosphine ou d'un corps phosphore dans le cerveau. On se trouve donc en prsence de l'agent spcifique
Kntin, on trouve les acides fbrmique, butyrique et de la dourine. On sait que deux autres maladies infecvalrianique.MM. L. Camus et E. Gley ont constat tieuses graves des pays chauds, la ~t'rn et la na~Nn;
causes par un trypanosome. Le rapporteur incline
que le phnomne de prise en colle de la vsiculine du sont
hrisson par addition du liquide de la prostate externe croire que, dans les trois cas, on se trouve en face
parasite, dont les manifestations diffrent
est complexe; il consiste en une agglutination des l- du mme milieu
auquel il s'est adapt. M. Franoisments figures et une prcipitation de matire atbumi- suivant le le
Frank lit rapport sur le concours du Prix Bourceret.
node.
Les mmes auteurs ont constat aussi que le
M. V. Ba.bes a tudi la pathognie de la pellagre.
liquide de ta prostate interne du hrisson jouit galese produit surtout chez les personnes
ment d'un pouvoir gnrt d'agglutination et de prci- Cette maladie
nourrissent
presque exclusivement de mas plus
pitation. sans tre un ferment ou une aggtutinine sp- qui se
cifique. Il diffre du liquide de la prostate externe en ou moins gt, avec prdisposition spciale chez les
dgnrs et les alcooliques. Les produits toxiques
ce qu'il n'agit pas surlavsiculine.
extraits du mais altr produisentchez les animaux des
3" SCIENCES NATURELLES.
M. S. Arloing prconise
deux nouveaux procds de vaccination contre le lsions caractristiques, mais si on les mlange avec
charbon symptomatique du buf par association de une certaine quantit de srum de pellagreux guris,
srum immunisant et de vaccins forts. La nouvelle ils n'ont plus aucune action. Le srum des peltagreux
mthode prsent les accidents immdiats et assure contient donc une antitoxine et l'extrait toxique de
altr est bien l'agent spcifique de la pellagre.
une immunisation plus complte. M. H. Coutire a mais
M. te D' Dor donne lecture d'un travail intitul
examin une cottection de 3.000 spcimens d'-l//)/;c~M
exprimentales sur la pathognie et le
Recherches
communique par le Xational Musum de Washington
et provenant d'un grand nombre d'expditions. Une traitement de l'ophtalmie priodique pizootique
tude rapide lui a permis de reconnatre dj plusieurs d'Auxonne.
espces nouvelles.
M. J. Gosselet a tudie deux
SOCIT ROYALE DE LONDRES
couches de sables qui ont t traverses au cours des
travaux d'largissementdu port de Dunkerque. D'aprs
l'anJ. \V. Gre~ory Le Polytremaois
les objets qu'on a trouvs dans ta couche suprieure,
comprenant 7 8 mtres de sable roux, il est prouv ctre des Hlloporids. Le corail bleu, 7Yf/opora
que cette-ci s'est dpose entre le commencement du c;ctfr;t' Pat., est un des animaux vivants les plus
isols. C'est la seule espce connue de son genre, et on
LouIs BttL'XET.
x\ et celui du x~ sicle.
l'a rcemment dcrit comme le seul membre de sa
famille. Quelques coraux palozoques ont une strucACADMIE DE MDECINE
ture similaire; mais plusieurs palontologistes minents repoussent l'ide d'une parent entre les Hlio.'?~)f~24Jfy/t900.
litids teints et tes Hlioporids. Si ces autorits ont
L'Acadmie procde a l'lection de deux correspon- raison, t'/A~/o/wa est un animal sans aucune relation
dants nationaux dans la Division de Mdecine. M. Boi- vivante et sans anctres connus.
Le seul fossile qui ait t considr, avec quelque
net (de Marseille) et M. Demange :de Nancy) sont lus.
probabilit,
M. Le Dentu prsente un rapport sur un mmoire
comme un chainon possible entre l'/Yc/Mde M. G'rard-Ma.rohantrelatif a un cas d'anvrisme ;~r;iet)e-.Htiotitids teints est le corail crtac
/o/.t'f';)/;?c; Ce genre fut fond par d'Orbigny en 1849.
de l'artre sous clavire droite et du tronc innomm,
guri par la mthode de Crasdor. Ce cas est intressant mais malheureusement ses at'tinits et sa structure
a
en ce que, d'une part, la mthode des injections de sont encore nujourd'hui douteuses."Siun.i:enrea
srum glatineux, applique rigoureusement, n'avait besoin d'une revision ".disait rcemment le professeur
suggrait
pas russi arrter la marche de t'anvrismt-, d'autre Lind-trum, c'est bien celui-ta. M. Lindstrm
doivent,
distiocts
tre
part, l'une des deux ligatures a t place sur l'artre en mme temps que des genres
axillaire au-dessous de la clavicule, l'autre t'ayant t cres pour chacune des trois espces de Po~'<rt'<MC;.s
sur t'origine de la carotide primitive. M. A. Laveran tablies par von Heuss.
impossible
~[aisrette revision finale du genre
;Pnre est impos~ihle
se plaint du fonctionnement actnet du Service des eaux
Pafis;t'eau de
emptoy~'e tous les sans une tude dtaille des spcimens typiques de
usages.ityaeupi~urie.cequiaforcl'Administ;at.ion /o/)~v'M;t''f'. qui se trouventdans divers nauses d'Eua arrter t'coutementpendantta nuit. H met le vu:
rope. C'est cette tude que M. t'.regory a t amen
suivant, qui est appuy par M. Hanriot [.'Acadmie entreprendre a la suite d'un travail sur une nouvelle
du pays des Somalis et dont i'. comattire l'attention des pouvoirs publics sur la ncessit: espce
munique maintenant, tes rsultats.
1 de prendre d'ursence les mesures ncessaires pour
maintenir l'eau de Sfine a une pression convenable:
)1 s',igiss.')it. d'abord de choisir un type parmi les dif~ de raliser la sparation compt'te de l'eau de source
ft''rent' espces de/t'r~h't''t.qui ont t dcrites.
et de l'eau de rivire, tlUrc ou non, celle-ci devant Lapreudreendate, Ie/'()~f'tn,'ff.'i&f)d0f'tre exclusivement rserve aux usages mdustriets, au bignv,najan!ais t reprsente et la descriptionqui
lavage des chausse", et au tout t'gout. Cette propo- ena'tdoi~ne est beaucoup trop vague'. Cflle-ci doit
sition, mise au voix, est adopte. M. te D'' Coromilas donc tre .cartf. L'ne seconde espce a t trouve
lit un mmoire sur le traitement radical des foyers
par Michelin d~ns le Turouien de \'auc)use et ugurpe
/)'</f;t ;e/,
tuberculeux sigeant dans diverses parties du corps'.
et dcrite d'abord sous le nom
de

pcher,devenautc~uteurfeuitte-mortepar agitation

M.

est

'

et

tant

d'<)0;

d')or;)

puis de 7~oA'/r<~Mc' 7~n//A~ cette espce est, assez

bien dtermine. En~in, en ~8~4., von Heuss trouva dans
le Turonien de Gosauun corail qu'il dcrivitet identifia
avec Je 7cette conclusion a (''16 gnralement adopte, excepta par Lindstrom. M. Greeory a
soumis ces deux fossiles une nouvelle comparaison
et a recotinu qu'ils din'raient sensiblement plusieurs
points de vue. Ces diffrences, sans tre assez accuses pour ncessiter la cration d'un genre nouveau
comme le voudrait Lindstrm, ont cependant conduit
l'auteur a crer pour les spcimens de Gosau une espce
nouveHe. ]e /'o/y~'f-~<?c/.< .seyj</A~'a. et adopter,
comme type du genre /~oA'/7-~Hac/.?, )e P. 7~nj7/t~

7~nj'

M)che)in.
M. Gregory dcrit alors en dtail la structure du
Po7<<~j~cA' En somme, ce corail consiste en une
srie de tubes, qui sont marqus intrieurement par
des artes longitudinales, qui sont croiss par des cloisons transversales, et qui sont spars par des tubes
c~caux plus petits. Cette structure ressemble la fois
celle des Hiioporids actuels et celle des Hliolitids palozoques, et les ~o/t'MM<< sont certainement allis l'une ou l'autre de ces familles et ces
familles entre elles. Les objections qui ont t faites

un rapprochement des Hiioporids et des Hliolitids

sont bases sur deux caractres i" la prsence de
septa vrais dans les derniers et non dans les premiers; 2" l'absence, chez ]~s premiers, des thques
caliculaires des seconds, L'auteur s'est livr une
tude approfondie de ces caractres et il se voit ob)i.;
de reconnatre, contre Lindstr~m et Hinde, qu'il n'y a
aucune diffrence essentielle entre les Hiioporids et
les HnotiLids. Il conclut ainsi
Le Po/j'/r~~c~ ressemble aux HJioHtid. par ])iusieurs points la prsence de l'aurole. la fermeture
des calices morts par une excroissance coenenchvmate
et la variabilit des septa dans les parties infrieures
des calices. D'autre part, il se relie aux Hhoporids
par des caractres de ressemblance de mme valeur
les parois caliculaires avec leurs artes septales nombreuses et irrguiieres et la surface extrieure granu)e
avec son anneau circumcaliculaire de dents septales.
D'aprs l'axiome qui veut que deux choses allies
une troisime soient aHies ensemble, il semble que
l'affinit des /77/o~ora et des
soit plus reiie
beaucoup
de
palontologistes
que
sont disposs
l'admettre. En fait, l'7/o/<o~apeutnetre
descendu des
Htioiitids par une diminution d'paisseur et
une
augmentation conscutive dans le nombre et la variabilit. de l'arrangement des c:uc;i cnencjivmaux.
M. Cregory propose pour terminer la classification

/7<~

suivante des fossiles qu'ii a tudis

ALCYO:\A)RES

Ordre des

HEnouiiDAE
L'auteur accepte les subdivisions de Lindstrom.
~'= Famille
HEL;opOH)DEA
Genre
7/~o/wn, de HiainviHe d83~
Espces-types
c~f;7t, Paitas, i7(;f;77~)M'/<
F!)ainvii]e, J834. Rcentes. Ocan

Indien.

<M,

J/ra

espce.A-7/f)/w,

Pay~ des Somaiis.

espce

~.f)~

n. sp. Turonien.

/Mr;) 7';f7tr.vrf~ Stoiickxa, ~i.

Cenoman~n. Jnde mridionale.

3"

esj~ce

ftorneo.
Genre

Espce-type

7A~w;< 7/M.f~ Frit.sc!), iS-~t;. Eocnee

7'o/r~.
d'Orbigny, 18-~
//<~(vw.~

/<)~

Michelin itt-H
espce: 7~)'/r(~~r~v7//r7, Michelin, ~H.
Iuron;en. Mehaux (\'anc)use).

2'espce:o/.t/n~;<r/.s7~r/.cr/von

Turonien. Gosau et Bouches-du-JU'nu.

Po7y/?vMac/s m.'?f)'o.s'7a, von Heuss,

4* espce
Gosau.

7~</t'Maf/.<
1'()/,
.s~/j'/e~'f't, n.
Turonien.
11. sp. Turoilien.

7~~v/r<

a" espce:
Italie septentrionale.

Genre

Espce-type

Haine,d832.Eocne.

Oc/o/rp~nc/.s, nov.

PoA~o/a //oc/e~e7'7, von

Reuss,

1860. Miocne.Java.

AU&n Macf~dyen et S. Ho~ tand L'influence

de la temprature de l'air liquide sur les bactries.
MM. H. T. Brown et F. Eseombe* ont montr que la
temprature de l'air liquide n'exerce aucune influence
apprciable sur le pouvoir germinatif des graines qui
y sont exposes pendant cent dix heures. Le mme
rsu!tat ngatif a t rcemment obtenu par Sir W. ThiseUon-Dyer, qui a vu des sraines survivre
une exposition de six heures la temprature de l'hydrogne
ZD
liquide (2M 2:;2C.).
Les recherches suivantes se rapportent d'autres
organismes vivants les bactries. Celles-ci ont t
pnses dans la rserve de cultures pures de l'Institut
Jenner. On s'est adress aux reprsentants les plus
typiques des varits saprophytes et parasites les organismes choisis possdent des degrs variables de rsstance aux agents extrieurs, depuis la plus extrme
sensibilit la p)us grande rsistance. Voici d'ailleurs
les espces qui ont servi aux expriences B. /o~us.
J~. coli c~7~j~M)j/.<, B.
~/)/rj7/um 'f:'Ao7e/'ac
~7a/7cae, ~'o/fMs Tu/~arj'A', 7~. ac~' lactici,
an/7~~cj~' (culture a spores), 5/a/)/vv7o[-oceuA'
~ro~MM
CM7'c~.s, ~.j&s~orM('M~ et/Aoi'o~ac~r7u~Aa7~uum.
Les cultures taient jeunes et vigoureuses et
employes la fois sur milieux solide et liquide eiatine,
agar-agar, bouillon de pomme de terre, bouillon de
peptone. Elles ont t exposes simultanment pendantt
vingt heures la temprature de j'air liquide
i82
i90<' C.),puis elles ont t soigneusement dgeles
et examines. Dans aucun cas, on n'a constat ia moindre diminution de vitalit des micro-organismes. La
croissance des colonies continue normalementet l'activit des bactries n'est pas altre. La bactrie photognique offre un bon exemple de l'influence des basses
tempratures sur les phnomnes vitaux. Les proprits
photogniques de cet organisme sont lies a l'activit
fonctionnelle des cellules; la lumire mise est
probablement produite par un processus chimique d'oxydation intra-ce])u)aireeUe phnomne cesse avec l'activit des cellules. Quand on plonge les cultures dans
l'air liquide pendant 20 heures, elles perdent leur luminosit; puis, quand on les dgeie, la luminosit rparait en mme temps que les cellules reprennent leur

<cr/a~

(-

acUvtt.

CNOTXECAUA

1re Fami])e

3" espce

I8"4.Turonien Gosau.

Heuss,

J~i4

plasma de cellules de levure (xymase de Buchner)

conserve galement sa proprit de dcomposer le sucre
aprs avoir t soumis la temprature de t'air liquide.
Dans une seconde srie d'expriences, les
utilisrent les mmes bactries sous forme auteurs
d'mulsions remptissant compltementde petits tubes hermtiquement ferms; ceux-ci furent plongs dans l'air
liquide pendant sept jours. Aprs avoir t dgei, le
contenu des tubes fut examin au miscroscope. On
constata ce (aitremarquahie que, malgr l'norme tension laquelle ces organismes ont t exposs parsuitc
de la congtation, ils )je prsentent pas )aplus petite
ahration de structure. Les cultures
faites avec ces
bactries ont t normales.
En rsum, des bactries peuvent tre refroidies jusqu' une temprature de ;) M" pendant sept jours sans
que leur vitalit en soit diminue d'une faron annrDu

ci.dde.

V~ycx ]~7;<'ft7r

<X.p.ijietj2.

;rr;e

JcA

~'r~;ce. du 30 janvier

iSHii

SOCIT DE CHIMIE DE LONDRES

.S'<~t.

MM.

1900

(s~).

W. Carter et W. Trevor Lawrence ont prpar

les acides pt)!)yt'teoxyactiques, C''H~OC!l~t.~)~lI;

par les deux fntt~odes suivantes~

rilurthane, et ils en dcriventtes caractres. M. Baschieri a tudi L'action de l'actylne avec ([uelques
oxydants. MM. Angeli et Angelico Sur une raction
M. Angelico Sur les
des drivs des corps nitreux.
dioximes du camphre.

M.F.Milloseviohs'occupe

minraux (harytine et valentinite) de la

3" SoKNCF.s NATURELLES.

de quelques

Sardaigne.
M. Pelloux donne une description de la
de Gennamari en Sardaigne.
wutfenite des mines
=(;"))'UCn~;0''Et''+2K!jLt!r:
M. D'Achiardi examine quelques composs de l'acide
![.
f.
C''IP(0~'a)'-rC[~:L<a
borique qui se forment dans les soffioni )' de la Tos=C'ft'0~[['CO~a/+2~.).<Jl.
M. Lovisato a fait des recherches sur la comcane.
La condensation qui rpond l'quation 1 n'est pas position de la t'ayante de Villacidro en Sardaigne.
complte dans le cas du rsorcinol et de i'ttydroquinol, M. Pampaloni prsente ses observations sur quelques
et il se produit une certaine quantit d'ttier acide. terrains carbonifres qu'il a eu occasion d'tudier en
CH'(OH)(OCll'.CO~Et\ qui peut tre spar de l'ther Sardaigne. M. Franchi s'occupe de la prsence de
neutre par une solution de potasse. En versant les roches jaditi([ues dans les Alpes occidentales et dans
thers dans la potasse alcoolique, les sels de potasse les Apennins de la Ligurie.
M. Silvestri donne des
des acides se prcipitenten poudre cristalline, taquette, preuves l'appui de l'existence du zancleano dans
acidifie, donne les acides libres. On obtient les ami- la haute valle du Tibre.
M. De Angelis d'Ossat
des en agitant les tt)ers avec de l'ammoniaque, les cherche tablir l'origine des cailloux exotique- dans
MM. Lo
sels d'aniline, en bouillant les acides avec une solution le Miocne du mont Deruta dans l'Ombrie.
benznique d'aniline et les anitides en chauffant les Monaco et Panichi prseutent une relation trs deacides 190 avec de ['aniline. Les auteurs ont ainsi taitlee sur l'action des substances antipriodiques sur
prpare les acides pyroc&tchot-, rsorcinol-, et hydro- le parasite de l'infection paludenne. M. Gorini
quinoldiactiques et leurs principaux drivs.
s'occupe des inclusions cellulaires dans les foyers vacM. W. Trevor Lawrence a condens l'x-bromoisobutyEn~'ESTO MA~c~t.
ciniques de la corne.
rate d'thyle avec lesmalonates et cyanactates d'tityte
ACADMIE DES SCIENCES D'AMSTERDAM
substitus et a observ les deux ractions suivantes
L

I.

<H'~J\a;"+.!m'Dr.CO'Et

CNaRX'CO'Et'.+CBr'Cfr~CO'Et

=CKX~O''Et).C{CtP)'L:C~Et+~'a.[!r,
lorsque le compos sod est en suspension, et

Se;!f)<~

~f 5i

.lvj' 1000 (.~u').

tu Sc~~cHs )t\iu.\t.T!QUEs. M.

P. H. Schoute

Le

thorme de Joachimsihal chez les courbes normales.

Extension a l'espace et a l'hyperespace des trois tho=CRX;C<Et.C[P.CH(C:r;.C~Et,+X::tHr,
l',
rmes suivants i. Les cercles de Joachimsthal d'une
lorsque le compos sod est en solution. R== H ou unii parabole forment un rseau dont le sommet de la parabole est un point de base. 2. Si le point d'intersection P
groupe alcoyte; X==iCAz'~ ou 'CO'Et). L'auteur suppose des trois
normales parcourt le systme plan du plan de
que l'acide bromhydrique libr de l'ther bromoiso- la parabole, le centre 111 du cercle correspondant de
butyrique se combine avec la forme notique du sodiodans le mme plan un systme
malonate ou du cyanactate d'thyle pour produire un Joaehimsthat engendre
3. La reprsentation cyclographique des
compos d'addition hypothtique, qui se condense plan alli.Joachimsthal
d'aprs Fiedier fait trouver un
cercles
de
ensuite avec i'ther non satur avec sparation de
le cas de la parabole
bromure de sodium. Au cours de ses expriences, cne de rvolution. Ainsi, dans
les
sphres dtermines
z=t',
cubique
/==~,
A-==(,
l'auteur a obtenu les acides f.is- et tra.ns-mthviisobnconormaux avec un point
tyigtutariques CH .CH~(CO~n.CH'.C.H(C'H') CO'H, par les quadruples de points
rseau
forment
deux points de base;
donn
(,,
un
dont il a tudi les produits d'oxydation.
les systmes plans des points P et M sont en affinit;
la relation entre les systmes de l'espace form par
ACADEMIE ROYALE DES LI~CEI
tous les points P et les points M correspondants est
~t''ane~'
une correspondance (3,S), et la reprsentation cycloet de J'u/7/t't 1900.
graphique mne un espace courbe de l'ordre dix, etc.
M. E. Millosevich pri SctE~Cs t'THKMATtQL'Ea.
M. W. H. Juliua prsente la thse de M. D. P.
sente ses observations de ta nouvelle ptante F. G. HMO. MoU intitule /~< j6ey/ns< t.'an //ifvygM (Le principe
M. Di Legg'e donne le rsultat des observations de
de Huygens). L'auteur y parvient aux conclusions suit'ctipse du mai t'JUU, excutes l'Observatoire du vantes (lui se rapportent
ondes
principalement
Capitole. M. Giacomelli s'occupe,
note, de lectroma-gnLiques 1 En gnral, il n'yaux
a pas de
la latitude de Monte Mario prs de Rome. Il. Seve- surfaces d'onde si, dans te mouvement ondulatoire
de
rini donne une formule qui rsout entirement le pro- potentiel ?==' sin on dsigne sous ce nom des tieux
blme des groupements neutres avec lments multi- de points ou la phase de chacune des trois dviations
ples pour une invotution particulire.
composantes (thorie de l'lasticit de la lumire) ou
M. Boeris tudie la forme
2" SciE.\CEs puYs~uES.
bien la phase de chacun des trois moments lectriques
cristalline du tolano M. Campetti dmontre ou magntiques composants (thorie lectromagntique
l'existeuce d'une diffrence de potentiel entre nn sel de la lumire) ait partout la mme valeur. Mme les
solide et sa solution non sature. MM. Sella, et Pa- ondes sphriques les plus simples de potentiel
chettino, l'aide de dispositious nouvelles, ont cherch
tablir si les vapeurs qui se dgagent de la surface
r:. K
r-:rc
= (: sm
;';jt
d'un liquide lectris, transportent des charges lec).
r
triques les expriences ont montr d'une faron bien
sure que l'vaporation ne produit aucune perte de 1n'admettent pas de surface o chacun des trois
M. Agamennone dcrit un nouveau type de
charge.
moments lectriques composants ait partout la mme
seismomtrographe. dont un modle se trouve l'Ex- phase. 2" La propagation d'un mouvement ondulatoire
caractrise par les vitesses
position de Paris.
MM. Bruni et Pappada. prsende potentiel ?=/
tent les rsultats de leurs recherches sur la nature et suivantes .'<) vitesse de propagation de ta limite du
les proprits des substances cotloidates.M. Bruni,
mouvement, ~) vitesse de phase du potentiel, c) vitesse
avec la collaboration de M. Berti, s'est occup des de phase des trois dviations composantes, c/) vitesse
modifications des nitrodriv~s dissous dans l'acide t'or- de phase des vecteurs lectriques composants, e) vimique.MM. Picoinini et Salmoni ont prpar t'x-pir- tesse de phase des vecteurs magntiques composants.
II. C~aRX~O"Et)+~Hr(Cn"(:r~Et

une

-in' est

En gnra;, toutes ces vitesses sont diffrentes. Les

vitesses de phase dpendent la fois de ]a phase et de
l'amplitude. 3 Dans ]e cas d'un mouvf'ment ondulatoire stationnaire de potentiel o ==y sin
temps de
vibrationde toutes lesparticuies est le mme.I' est donc
impossible de faire varier ce temps
moyen de concentrations. 4 A la proximit des au
deux surfaces de
phase qui limitent. un certain moment un mouvement
ondulatoire, se propageant dans l'ther libre, se pr-

le

sentent des phnomnes particuliers, qu'on peut dsigner comme phnomnes de domptation. Ayant eard
ces phnomnes particuliers, le thorme de Fourier
permet d'crire ]e potentiel d'un mouvement ondulatoire limit dans une forme partout finie et continue.
5 Si, au moment t, un mouvement ondula~.oire sphrique de potentiel o=
F (r a/) est limit par deux
surfaces sphriques concentriques aux rayons
et
autour du centre du mouvement comme centre, au
moment ~-)-il il sera limit
deux sudaces sphriques concentriques aux par
rayons
autour du mme centre, et son potentiel aura la'mme
forme. 6" La diffrence de phase trouve par MM. Stokes et Yoigt ne se prsente donc pas; leur rsultat est
d une interprtation fautive du principe de Huvt;es
par Fresnel. En attribuant avec l'resnel une '-igui~ication physique aux ondes lmentaires de Huygens, il
faut supposer avec Poisson que chaque mouvement ondulatoire sphrique divergent doit admettre comme
enveloppe intrieure un mouvementrecourant vers le
centre, mouvement qui ne se ralise pas. Donc les
ondes lmentaires de Huygens n'admettent qu'une
signincation mathmatique; cependant, d'aprs la conclusion prcdente,elles offrent un moyen prcieux pour
dterminer la limitation future, la limitation momentane tant donne. '7 Si, au moment l'enveioppe
extrieure d'un mouvement ondulatoire de potentie!
/') = r., cette
?=
y, sin est reprsente par /'(.v. v,
surface, au moment <}- est t'enveloppe
de toutes les
sphres de rayon r=.K dcrites autour des points de
la premire surface comme centres, a tant la constante
de l'quation diffrentielle du mouvement. 8" Pour
tout point d'une normale de la surface limite, on a

j'r..qi;

~~F.F~

='

reprsente l'amplitude au moment on l'enveloppe

passe par ce point, tandis que p, et =. sont les rayons
de courbure principaux de cette enveloppe en ce point;
l'expression peut servir comme mesure de l'nerpie
du mouvement. 9" Les vitesses de phase du potentiel
et des vecteurs de lumire composants dont il a t
question, dpendent de la forme des surfaces de phase:
elles diffrent en gnral d'un point d'une mme surface un autre. Donc, il n'est pas permis de se servir
de la construction de Huygens pour dduire, d'une
face de phase donne, d'autres surfaces de phase. surLes
surfaces de phase du potentiel et des vecteurs de lumire composants en un point A, diffrent de forme
mesure que ce point se trouve ou ne se trouve pas
la proximit de la surface limite extrieure.
La variation de forme que subissent ces surfaces de phase
quand la surface limite s'loigne du point A reste
encore il tudier.
o

p.

2"Sc~EKCES rny~ouEs.
communications de M.

Roo/.ebo~m prsente deux

E. Cohen: ]" La

~t;f
~~e~< ~o7'<v. Voici
i'autt'nr.<)

//<t~w~-

coin'hi-ions do
Les ides sur le mcanisme de l'action des
lments normaux, en vigueur a prsent, sont fautives,
parce qu'elles ne tiennent pas suffisamment cump!c
des phases ditirrcntes des matires qui prennent part
La reprsentation de l'action de
a. ia dcomposition.
l'lment, normal de Ciark
</f~'

Jes

j'

Zn + UciS~
11~,S, ~r*" 2Hg

ZuSU~
11~

donne entre autres par M. Nernst, doit tre remplace

parie coupie d'quations

i.

i`

Xrt-.(ZnSO,]).0+ng,SC,
+ g! ~r-~
liquide
-<
~+j~(ZnSO,ILOi-Hg~O,
hquidt'

~Hg+-Zn~U,H,U.)

-~ ~Hg+~ZnSO..Ufi,<J,

i Znsu,.H.U,
MtiJc

Zn::iO"uH,U.
solide

ou

et ;j. reprsentent les nombres de moicu)es d'eau

de la solution suture sur une )noicu]e de /nSO, la
tf-mprature actuelle de l'iment. Et )'ou se' sert de
lit premire ou de la seconde de
ces deux formules
n~urc qu'il y a surabondance de XnSO,7H.O ou de
7nSCh.r,H,0. f, Les ca]eu!s bases sur la formule simple
de M. ~ernst ont men des rsultats trs inexacts,
] enet thermal de i'iment de Ciark 18 tant '7'?.0 calories, d'aprs le ca)cu), et 8t.495 calories d'aprs Fexpnence. ~) D'aprs les formules corriges, on trouve
pour le nombre des caiories de refret normal dans le
premier cas par calcul St.t2'7 et par exprience 81.~9;
dans le second cas par calcul '7u.i59 et par exprience
'~i.77. 2 /(/(~,<f;r 7'~vc)-707?. 11 s'a-:it de J'inversion de sucre de canne, observe par MM. Ravman
cl Suie
/<- ~A;J/.sc7~' LV~A', t/XX!,
A

(~7'/

p. 481, 18'J6). Ici, M. Cohen

publie les rsultats d'un

examen fait au laboratoire du professeur Arrhnius.

a Stockholm. D'aprs tes rsultats
que l'auteur se prode
calcul
soumettre au
dans une communication
pose
suivante, le digrent caractre base ou acide des diverses espces de sucre (sucre de canne, (7-glucose, dfruct.ose. etc.), explique facilement les particularits
des solutions dcouvertes par MM. jiayman et Sulc.
M. A. P.
Franchimont prsente, au nom de M. M.
Greshoff, l'chinopsine, une nouvelle base
cristalline
d'on-:inc vgtale, Dans ces derniers temps, on a extrait Vev alcalodcs de plusieurs familles de plantes qui,
jusque-l, n'avaient pas fait l'objet d'tudes pbytochinjiqucs comme, par exemple, la famille des Com~o~f;
embrassaut peu prs le dixime de tous les phanrogames et comptant 300 genres. L'auteur, qui s'est
occup pendant des annes d'une tude systmatique
sur la distribution des alcalodes, est mme de prsenter et de dcrire un nouvel ak'.alode tir d'une
famille de Co~/Ms/y. l'Echinopsme. Le genre 7-c~
L.~==~c/~a~s, KECK., A'e~~(~u~,TouRN.,
L. fait partie des 7';)~/j7/'w'-C,y7.w~
Ces
~nrak'ment connus comme "'< chardons x, contiennent quelquefois des alcalodes, des glucosides, des matires amres et des matires colorantes, etc. Le mot 7'A~/&/).s' est une composition de
(hrisson), et o/).(ii). La plante porte des fleurs
bleues, ptus ou moins fonc, i.'anteur s'est servi principakment des fruits de )'A'<'7;fy;s ~j'o, L., trouvs
prs d'Erfurt.: i!s ont donn un montant de 0,i "'.
La constitution im~nt.aire de )'ak'a)ode correspond
assez bien aJaformukC,,H,A)'.(t, poids mo)cu)airepar

'j.s,
.o~t~Y;
C'e.

's

calcul J7i, par exprience

t'

La communication de

f-reshoff (Haariem, Laboratoire du Muse coionia!)

est suivie du deux notes l'une de M. R. Kobert ffiostock, h)st.itut de ]'barmaco)o~ic et de Chimie ph'vsio~).;iquc), sur faction physiologique de i'chinopsinc
t'autrc, de M. E. Verschaffelt ~Amsterdam,Laboratoire
Jnj<a!;ique', sur la iocatisation'det'chinopsine dans ]a
~).

j))an!e.

Sor;cHs .)t;LLLEs. M. C. \Yin)~er prsente, au

Sur quelques actions
no!it de M. M.-A. van MeUe
renexcs ic.sjnratoite.s, considres en rapj~'rt avec la
mthode d-' A). Labordc pour raviver par des tractions
rhytnuques de fa tangue, la respiration arrte L'auteur a examin pJus de vingt chiens narcotiss au
moyen de chloroforme pur. ]~a remarqu que l'excitation lectrique de tous les nerfs qui conduisent beau3"

fie

fibres sympat.hi~~fs arrte taD'spiraLlon. s'expliquer par i'actiott de trois nerfs excites:
(~es~nt.b'sncrtssp~'u~ckniqu~s.h~nerFpn~uni~~as- uert'['n~;ufnoL;:tst.['ique(nt'r[).u't)-;csnpuru'ut');2")e
tt; nerf ~ossotri'[~ie))ert't:hisso-pharyn~it~teLh's~Lso)t'a(;tit's. ['.tmfau [itt~uat du norf trijumeau
ph:).ry~f[t.S[t'on. excite le nn['fptipunn).).tr~[ue. la
C~s nerfs se i'Rssetnh)c~t par la pat't.i(;u)arit)''(f!t'!ts
['Rspirttt.iotis.arr~t,~ toujours d~ns les conditions des
~t
pourvoient, d!~ ftt'rrs setisit.tvn; !'appat'e~di-:cs~t't

couple

t.~sh~~r~n~.ir~ssc.!t~s.Tj~r.irn~;).ux~!n~r)- f.xp.r!~nc~J~~mf~u['.chc7.)''sMirnanxnat'co[isHS
jume:um'0t)t~'su!i!!th~n~'ht!u!)itt'i~)!t.)ts~'<'< tuttnovc~ Je ~~t~['t)tu!n)('p~t't.do~U~")nerfs :tv~ient
'r;).t.rif;il~ssi:uth'nn')t.-its!ULsys)j'')uet)''r'xdr ph''('xcib~p.u'un''ou['a[~.d'mJnc!.u)t~teforce n~oyRnup.
rmL~i-uuu.'nt.[c).k's.)t~)~)Uf)eu['['p~rt.:)\ct:)))~;).- ),u'['t''tsm'vif't toujours d.)ns~'t''Ltt. d't'xpira.t.itin.Cf

r(~[)h.:r-it'ps!.s~('nuhtit'n~n~'r.'d.t')))it~f~it.t~t.im~ort:u)t.)~n't'~Ut'ct~c~n~it.iunsr~ssembte)i!.
t:tUU'h.)~t'(te)..H'nr~t-ft~t.f~r;.</r</r.)/r- t.<nt.~t\uL.\rt~tt'(Lntsh's([Ut'U~-i)'~s~hyxiescpt'fS('nt.ft~n~4. :fi! pourvut d'0['()uKur(;c[u''xthofmue.M.L;tbord.c~Lt.rouv6tjue
(/rr<~,

~n"4:

l'excitation du nerf )arynf!e suprieur faisait recom- dcja. depuis les recherches de M. Ph.Kno)!.
en ]883
mencer la respirationarrut(''e.Co)nm~ntcettexprience (.s'~r;f:)7;/efA-r U'i!7'.tr;fJ~t..L\XX~').
s'Mptique-t-efie' Proba)))ement parce que M. Laborde P-~83ett.XC;]t,p.t:i\quecenerj'prenduncpart
active
a introduit, par!asuf!'oc.'Ltionau moyen de ]'occ)usio)i
fonctionnetoent. )'espi)'it'e, de sorte que son excitaau
con)p)t.e de la tr.tch"e, un a~ftit nouveau et inconnu tion est. toujours suivie d'une inspiration
t.r~sf'nrt.e.
qui n'occasionne pas i'arrt ordinaire dans l'tat d'expi- M. Yr)nMeiie,)ui aussi, s'est convaincu
que les chiens
ration, mais en celui d'inspiration. Ce fait ne s'exptiqne chioroformises rpondent toujours a l'excitation
arlipas faci)ement. par(:e que Focctusion a elle seule cau- i)icie)]p des nerfs giosso-phary~fienspar un tat d'insserait p~utut, un tat d'expiration, eu eeard a l'absorp- piration trs pronfinc, tafidis que,parj'app)icationdu
tion de l'air. On ne saurait non plus l'expliquer par ]e courant. ('-]petrique
au rameau ]ineua) du nerf trijnmeau,

-J-

'n"

Fig. 10.

jF.\c/<</o2Jt c~ec~uc

!Y~ ~'v'1

t7f)

'n.

~W~A~o-joA~~fe~.

1-r-I,

)-'ig.i).x'cji')/))(/[;t''r/f/7o~o-)A/)~'jj(/A'

~v~r"Y"w~~

1"

~m~f~

ri

~M~A~M~
. 'If

Fig.X(')~</u~c/?'a~c;fu~)~7.

-~

J]

,AAW~V~

/<

AM~.v~;<j't.M~<A'w~A.
J-'ip.

r..

;v.j,.

.v.~

7~

F!g.

n.

'

l'

:J

il'IJ~=;

~i/f.
~~z~~r~iii~7~

~cr.

Fig.]~.

7~)u-A<;?) ;i~)'c.s oce~u.u~ L'~m~;c<f t/e

7;~

/L~

manque d'oxy~ne, puisque le pneuntothorax biiaf.e- ar<'spjrat)0))estrpn')uc;i]ussu]~r)1ci~)~~un!(me.i<-crra] arUnoe) occasionne fartt commun en (''tat. d'e~i- ifrf.-(-,f.td~)iL;mtp)ussuj~!ticit'f!<'qu~)nnn)cnse(".)n]ns
ra<i0! Si l'on excite ie))erf)n)'Y)~(:-sup~riei)r,)f;)h<n'.ix
L'auteur croit dn)ifj~.nvnit'con<ur<'nue )fs
etantendat.f!'inspjraUct)!n)'c'o]tametif'una;f'hL prc)o)~c.
"'achous rythmiques de ht ):nti.u.'n~i;isscnt.pfL~).;tr
expirat.nire qui, en rombinaiscn aveci'excitation in'spi- )))it<'rfnm]~()re<i('S)~rfs)a)-Y)).))ss)n.(''ti<.ut<!ni(Jf.<
ratoire inconnue de la suft'ocaiio)i, incite de n..uvpMU le np)shn.;n;t)~.))missf'u)<.mcnt.')raHtc<!esnf.rrs.o<n)OU\'emont,iYthmiqMc. Touterois,)!f'.tutpr'-ndr" Kardf! Sf.pjiurY~t.'ns. L"sdj.\.p~t.cn)jrhf~!fs~ir:it<ui.'s<'ide ne pas ou))tierque ['asphyxie pamcctu~io)) cn~picte janit.es.su)Un)(,]i))~espf)m'soute))irc(.Unco)ifiusion.
de la trache ne se rencontre pas chez les individus
P.).Sn)~.Ln:.
auxquels la muf))odfdeM. aborde s'applique. Du reste
il est. peu prohab)e que les nerfs Jaryn~s suprieurs
so)f))tr<-e]iement excits par ia traction rythmique de
Le 7.<ur-G~<~ Lou)s OuvtER.
la langue. Le nerf i:)osso-p))arYn~en, au contraire, est
forcment excU par cette manipulation,et
nous savons
raris. L. MARETHttux, imprimeur, t, rue Cassette.

il'ANNEE

15 SEPTEMBRE 1900

17

~es

T~H~

~T~r~

~~r~s

~H~~s

~c/c~s

DIRECTEUR

LOUIS OLIVIER, Docteur

s sciences.

Adresser tout ce qui concerne la rfaction H. L. OLtVtER, 22. rue du Gcnera)-Foy. Paris. La reproduction et la traduction des uvres et des travaux
publis dans la Revue sont comp~tfment interdites en France et dans tous les pays trangers, y compris la Sude, la Norvge et la Hollande.

CHRONIQUE ET CORRESPONDANCE

Astronomie
La Comte BorreHy-Brooks (t900, H

YQi';i les

1.

Deux comtes seulement ont t dcouvertes depuis

le commencement de l'anne 1900. La premire a t
vue le 31 janvier 1900 par JI. Giacobini l'Observatoire
de Nice son clat tait trs faible, il atteignait peine
celui d'une toile de treizime grandeur.
La seconde a t dcouverte l'Observatoire de Marseille par M. Borrelly, dans la nuit du 23 au 24 juillet
1900 elle a t trouve en mme temps aux EtatsUnis, l'Observatoire Yerkes, par M. Brooks. Le lendemain 24 juillet, elle tait vue par M. Kobold,

positions de la comte Borrelly

pour le mois d'aot

1900

H).\ot. A=3~1T14"
323.H
12

16
18

Brooks

D=+63-'ST6'

9t

6S

';S55T 1

4 41 M

SL51841144

334tf)6
330

4123'!
~13 M

'2[5:!

-t

19103 3

Lne toile variable devenue nbuleuse.

M. Pickering, le savant directeur de Harvard Collge

(Etats-Unis), vient d'annoncer au monde astronomique
qu'une toile nouvelle, dcouverte par une de ses collal'Observatoire de Strasbourg.
Au moment o elle a t dcouverte, cette comte se boratrices.M" Flemini. toilequi.enavri) 1899, taitde
trouvait dans la constellation du Blier et se dirigeaitt 8e grandeur, s'est affaiblie peu peu et est maintenant
Faut-il ajouter foi aune
vers le ~ord. Elle fut aussitt observe le 23 juillet, une nbuleuse de 12'' grandeur.les
trange nouvelle? Dans tous
cas, si elle est exacte,
par M. Stphan Marseille; les 24 et 26 par M. Higour- si
il est fort probable que la constitution nbuleuse acdan, Paris; les 25, 2S et 29, par M. F. Sy, a Alger.
On peut conclure de ces observations que la comte tuelle de cette toile a t rvle par un examen spectroscopique, car, examin a Paris, la lunette ordiest brillante, facile voir dans un petit chercheur
mais, l'il nu, on ne naire, cet objet est apparu parfaitement stellaire sans
S8 millimtres d'ouverture
distingue rien dans sa direction, son clat tant aucune trace de nbulosit environnante. Le 18 juillet
1900, sa grandeur tait de i2 12",S. Il est bon, croyons
peine celui d'une toile de 8" grandeur. La tte, un peu
allonge, de 3* 4' d'tendue, est forme par un noyau nous, d'attendre de nouvelles observations avant de se
prononcer sur un si curieux phnomne, phnomne
assez stellaire, un peu diffus. Ce noyau est entour
d'une nbulosit assez diffuse, assez faible, formant une oppos en tous points l'ide que l'on se fait aujouren toiles.
tte de 'l'a environ de diamtre. 11 est prolong par d'hui de la condensation lente des nbulosits
de M. Pickering ne doit pas cependant
une queue trs diffuse, oppose au Soleil et qu'on Si la nouvelle
tre rejete de ce fait, elle exige au moins une confirentrevoit sur une longueur de 5' ou T' environ.
D'aprs ces observations, M. G. Fayet a pu calculer mation. Sur ce point, il serait ncessaire d'appeler l'atles lments provisoires et l'phmride de la comte tention de M. Andr, qui s'occupe, Lyon, et avec une
~orrelly-Brooks. Il semble rsulter de ce calcul que haute comptence, de la question des toiles variables
les lments de cette comte prsentent quelque variations rapides.
analogie avec ceux de la comte de 1802. Peut-tre
Mtorologie
2.
est-ce donc l le retour d'une comte priodique~
C'est ce que nous apprendra sans doute M. Fayet, qui
Observatoire du sommet du Mont Btanc
poursuit en ce moment un long travail en vue de
l'identilication de certaines comtes considres jus- Quelques journaux ayant annonc que l'Observatoire
qu'alors comme nouvelles et qui ne seraient autres du sommet du Mont Blanc avait t dtruit par la
sommes empressde nous renseigner
que d'anciennes comtes priodiques, dont la marche I foudre, nous nous
plantes Jupiter sur ce qui est arriv. Nos lecteurs apprendront avec
aurait t trouble par les grosses
m
intrt que le bel Etablissement fond par M. Janssen
ou Saturne.

de

au point le plus culminant de l'Europe centre, c'est-dire l'endroit prcis o les observations effectuer
sur l'atmosphre de la chatne alpine oH'rent )e plus
d'intrt, est demeur absolument indemne et mme
inattaqu maigre la violence de Forage qui a svi dans
la rgion, et a caus, 400 mtres plus bas, des accidents.
M. Janssen fait remarquer ce sujet qu'une construction pose, comme t'est son Observatoire, sur une grande
paisseur de neige on de glace, a beaucoup plus de
chance d'chapper la foudre qu'un difice en contact
avec des roches, toujours plus conductrices que la
glace ou la neige. En fait, bien qu'entoure par les
phnomnes orageux de ces derniers temps, l'Observatoire
du sommet du Mont Blanc n'a pas t touch par la
foudre.

La plus gt'fmdc hauteur atteinte

cerfvotant mtorologique. ~os lecteursenconnais-

sent de nom M. A. L. Rotch, le savant directeur de

l'Observatoire de Blue-Hill .Massachussets:. le crateur
des observations mtorotogiques faites en cerf-votant.
Ce savant vient de faire savoir au monde savant
le
i8 juillet 1900, il a eu, pour la premire fois, laque,
satisfaction de faire parvenir son cerf-votant, muni de tous
les enregistreurs, a la respectable attitude de 4.800 mtres. C'est le record des altitudes atteintes par un appareil de cette sorte. Le ciel tait si pur qu'avec une
longue-vue on pouvait parfaitement apercevoir
le cerfvolant. Les oprations ont t trs longues, car il soufflait un vent violent du nord, dont ta'vitesse tait de
40 kilomtres l'heure. Aussi le treuil
vapeur qui

menait le fil de retenue a d, pour ramener l'appareil

enrouler une longueur de plus de 20.000 mtres de fit
d'archal.
Ces expriences font le plus grand honneur
M. Rotch, que les Etats-Unis viennent d'envoyer Paris
pour. suivre les travaux du Congrs international de
Mtorologie. Nul doute que les rsultats d'une campagne entreprise par M. Rotch depuis plusieurs annes,
et termine d'une faon si brillante, n'intressent au
plus haut point tous ceux qui s'occupent de Mtoro-

logie.

Chimie
Les gaz combustibles de l'air.

3.

L'hypothse

de la prsence de gaz combustibles dans l'air

t
mise pour la premire fois il y a deux cents ansa
par

Lmery; depuis lors, plusieurs savants ont abord

1 tude de ce problme, mais leurs rsultats,
par suite
de l'insuffisance des mthodes employes, sont
rests
incertains et incomplets. M. Armand Gautier, ayant
t
charg par la ville de Paris d'tablir la composition
exacte de l'air de la Capitale, a repris ces expriences,
et en a expos rcemment les principaux
rsultats dans
confrence
Congrs
international
une
de Chimie
au
Pour doser l'hydrogne libre ou combin et lepure.
car-

paillettes, qui se trouve plac dans un fourneau spcial,

compos d'un tube d'acier trs pais, chauff par
une
double rampe de gaz. Ce tube se termine par des ajutages mtaHiques souds directement la porcelaine
au
moyen de chlorure d'argent. L'air s'oxyde, l'eau est
recueillie dans des tubes 'anhydridephosphorique,puis
l'acide carbonique dans un autre systme de tubes
potasse et baryte. L'air arrive enfin une trompe et
est renvoy dans un compteur spcial. Toutes les
pices de l'appareil sont maintenues par du caoutchouc;
on s'est assur que ce caoutchouc ne s'oxyde pas.
Ayant expriment sur l'air de Paris pris 3" 50
au dessus de la chausse du boulevard Saint. Germain,
M. A. Gautier est arriv aux rsultats suivants
En
moyenne, on obtient, pour 100 litres d'air 00 et
sous la pression de ~60 millimtres, une quantit
d hydrogne gaie
et
quantit de carbone
gale 13~,2. Le rapport une
du carbone l'hydroest assez constant il est reprsent par 3. Ce
gne,

4'2

3.

=
chiure est caractristiquedu gaz des marais:
Toutefois, si l'on introduit du formne dans de l'air
dcarbur un tat de grande dilution, et qu'on le
dose par le procd dcrit ci-dessus
les gaz
combustibles de l'air, on n'obtient pas le pour
rapport thorique 3, mais seulement une valeur
gale 2,'i,
parce que le carbone brle moins que l'hydroene.Or,
l'air de Paris dpasse ce rapport 2,S et se rapproche
du rapport thorique il y existe donc, cot du formne, d'autres hydrocarbures plus riches en carbone,
en mme temps qu'un peu d'hydrogne libre.
Il est intressant au point de vue de l'hvgine de
savoir qu'il se dgage du formne dans t'air'de Paris;
ce formne provient de toutes les fermentations
gazeuses du sol il peut se faire aussi qu'il y ait du formne introduit par les fumes. M. Gautier a donc pens
a exprimenter sur un air pur. II est all d'abord dans
les bois des environs de Paris, 70 kilomtres environ
de la Capitale. I] a plac ses instruments dans
maisonnette abandonne, l'abri de tout voisinaceune
de
fumes, et a fait circuler dans ses appareils l'air des
bois il est alors arriv d'autres rsultats. Pour
~00 litres, on trouve en moyenne

de

Hydrogne

Carbone

milligr.

54
4

rapport H = 2, 2.
Donc, dans l'air des bois, il y a quelque chose de
plus pauvre que le formne en carbone. Comme le
formne est ie plus riche des hydrocarbures
en hydrogne, il faut donc qu'il y ait de l'hydrogne
libre et
en plus grande quantit que dans l'air de Paris.
M. Gautier, dans le but de trouver
un air encore
plus pur, s'est lev sur les hautes montagnes,
loin de
toute vgtation; il a transport son laboratoire au
sommet du Canigou, pic de 2.785 mtres d'altitude de
la chane des Pyrnes; les valles ont t dboises
par les forges cat&lanes, les pins et sapins sont trs
peu vivaces et ne montent pas au del de 1.500
2.000 mtres. Install une hauteur de 2.400 mtres,
dans une cabane remplie de neige, le C aot 1898, il a
fait circuler dans les tubes l'air de la montagne, pris
30 mtres de la cabane, la hauteur de 3 mtres
au-dessus de la neige qui couvrait la terre;
air
arrivait dans la cabane par un tube d'tain. Lescet
rsultats obtenus asi-ignent en moyenne l'air de la
montagne la composition suivante
Le

bone des hydrocarbures, M. Gautier emploie le dispositif suivant L'air est aspir jour et nuit dans
tube
de verre; ce tube est rempli de laine de un
verre, sur
laquelle l'air se filtre etse dpouille de ses impuret~puis il arrive dans un petit appareil, ayant l'aspect
d un serpentin de verre, dans lequel les gaz
tavent
d'une faon absolue, grce la prsence d'unese
proportion relativement faible de potasse (10 centimtres
cubes
pour laver 200 litres). L'air, ayant abandonn la majeure
partie de son acide carbonique, arrive dans des tubes
remplis d'hydrate de baryte mouitf, dans lesquels il
se dcharge de la totalit de l'acide carbonique: puis il
traverse trois tubes remplis d'anhydride phosphorique.
Pnv alors d'humidit, l'air passe dans une srie d'appareils destins doser i'oxyde de carbone. M. Gautier
.n'aut reconnu, par des expriencestrs dlicates
que
tair ne renferme que des traces (i/2 mittionime)
Carbouc
u oxyde de carbone, a supprim cette partie de l'appareit
quand il ne s'agissait pas de doser ce gaz.
litres.
Lair arrive enfin dans un tube de porcelaine (porce- pour cent
rapport c il
laine vernisse de Berlin), plein d'oxyde de cuivre
Le
= 0,3~.
en

Hydrogne. ol

miUia'r.
<:h

Si l'on

conclut d'aprs l'hypothse que le carbone)!

cstt'tatdegaxdesmarais'danst'air.ontrouveque
['air dH Paris en contient2tc.c.ti; t'air des boi~.ti,3;
l'air des hautes montagnes, 2 c. c. 19 par 100 litres.
Mais l'air des montagnes est-il reltement trs pur?'?
II a a un certain nombre de vgtaux, et, dans tes
parties profondes, l'air de la montagne se mlange
avec celui des bois.
C'est alors que )[. Gautier a pens a l'air de la mer. 11
s'est transport au phare des Roches-Douvres,a 40 kilomtres au nord de Paimpot, au moment de l'quinoxe
d'automne, poque ou le vent souffle gnralement de
l'ouest sur la cote de Uretagne, en tourbillons. Voie'
les rsultats. L'air de la mer contient

Hydrogne.
Carbone

t.2tt
0,0

Relativement a l'absence de carbone, trois expriences ont donn les chiffres successifs 0 gr. 0001
0,0000; 0.0001. Donc l'air le plus pur, pris dans ces
rvions, renferme un minimum de 1 millier. 21 ou

l'azote
1
et de l'oxygne en arsenic, vnement sur

1
lequel
certains lecteurs rclamaient impatiemment un
de fond, nous indiquions combien il tait pruaLt'ttcte
a
n'accueillir une telle nouvelle que sous toutes
de
cdent
rserves'.
Ma!gr l'liabi!et du savent chimiste, nous
i
craignions
que quelque erreur dit'ticite dpister se fut
c
glisse dans ses expriences la transformationannonce
grand fracas dans divers journaux paraissait, en
efl't,
incompatible avec les diffrences si saisissantes
f
qui
existent entre les spectres de ces corps phosphore,
(
oxygne, arsenic.
azote,
i
Le bien fond de notre rserve est aujourd'hui hors
de doute l'examen attentif de la technique suivie par
M. Fittica montre qu'il ne s'est pas suffisamment mis
en sarde contre les impurets du phosphore sur lequel
l'arsenic qu'il a recueilli y tait contenu.
il a'opr
Cela dit pour diner les correspondants, un peu prompts
l'enthousiasme, qui s'tonnaient de notre attitude
expectante et de notre prudence.

i3c.c.6d'hydrogne.
La prsence du carbone parat donc bien localise
dans les villes il se forme aussi a la campagne dans les
fermentations du sol. Quant a l'hydrogne, il existe

toujours et en quantit parfaitement apprciable il

parait d'ailleurs se produire d'une faon continue et
augmenter sans cesse. 11 se forme dans toutes les fermentations putrfactives; il se dgage dans tous les

phnomnes volcaniques. M. Gautier a constat que

lorsqu'on attaque le granit par l'eau pure a 300 dans

un tube scell, il se produit une assez forte quantit

d'hydrogne
ce phnomne doit se produire dans
toutes les ractions sous-granitiques o l'eau pntre
sous pression; l'hydrogne libre s'chappe par toutes
les fissures et se rpand incessamment dans l'atmosphre.
Or, il semble cependant ne pas incommoder. Pourquoi ? La thorie cintique des gaz de Clausius conduit
cette consquence que H ne saurait exister dans l'air;
d'aprs Johnstone Stoney, si l'on calcule la vitesse d'une
169" (rgions
molcule moyenne, la temprature de
de
i.~00 mtres;
hautes de l'atmosphre), elle serait
celle de l'hlium est de 1.1:33 mtres. Or, l'atmosphre
terrestre ne contient pas d'hlium; cependant cet
hlium a du y tre, car il n'a pas d'affinits chimiques,
et nous savons qu'il existe dans le sol. Johnstone Stoney
fait le raisonnement suivant La vitesse moyenne de la
molcule d'hlium est de 1.133 mtres elle a disparu
pourquoi? Parce que cette vitesse moyenne peut facilement atteindre une vitesse neuf fois plus grande, soit
une vitesse de 11 kilomtres la seconde. Or, il est
dmontr mcaniquement qu'un bolide ou un corps
quelconque anime sur la verticale d'une vitesse de
il kilomtres la seconde chappe l'attraction terrestre d'o, conclut M. Johnstone Stoney, la disparition de l'hlium de l'atmosphre terrestre.
Mais ce raisonnement s'applique, a /bj'f/or/. Il 1'liy(iroane, qui a une vitesse de 1.800 mtres; il suffirait que
ta vitesse moyenne de l'hydrogne augmentt de 6 fois
et demi pour que l'hydrogne chappt a l'attraction
terrestre, ou plutt pour que quelques-unesdes molcules animes la surface de l'atmosphre de cette vitesse
chappassent a l'attraction terrestre. Il semble bien,
en effet, logique d'admettre que certaines molcules
d'hydrogne s'en vont dans les espaces, et par consquent que l'hydrogne, qui s'exhale sans cesse la surface, puisse passer dans les espaces interplantaires et
ne pas s'accumuler dans l'atmosphre. Cette hypothse
permet de supposer l'existence d'un t)uide continu,
mais trs rarti. qui traverse l'espace, et dont it serait
intressant de faire l'tude au point de vue de la Mcauique et de l'Optique cleste.

~t.
ittica En parlant tout
prtendue
ta
dcouverte annonce par
rcemment
M.F. Fittica, de la transformation du phosphore, de

L'at'semc de
de

Contribution i'etnde des carbimides et

des carb~mides aromatiques simples et
substitues et de quelques-uns de leurs

drives.

La solution d'oxychlorure de carbone

20 /o dans le tolune ragit sur les amines aromatiques primaires simples ou substitues de deux faons
bien distinctes suivant les cas, comme vient de le

constater M. Vittenet'. Ainsi, en oprant la pression

ordinaire en prsence d'un excs de solution d'oxychlorure de carbone, il se forme d'abord le chlorhydrate
de l'amin, puis la carbimide correspondante

RAz=CO.
Au contraire, si l'on opre sous pression, et en prsence d'un excs d'amin par rapport l'oxychlorurc
de carbone, c'est la carbamide correspondante qui se
forme
CO~ .AzHR

\AzHRR
l'on part d'une amine aromatique nUre en ortho,
ou de la para-iodaniline, il ne se produit aucune raction avec le carbonate de phnyle.
Les points de fusion des carbamides ortho-amine:.
sont suprieurs ceux des carbamides ortho-nitres
correspondantes. Ce phnomeme est l'inverse de celui
qui se passe dans la srie mta, dans la srie para pt
dans la snrallt des cas.
Si

Mtallurgie
La runion de Ttron and Steel histitute
Paris. La Socit 7ro;i M'7 Steel Institute, qui

4.

compte, parmi ses membres, les mtallurgistes les

plus distingus du monde entier, tiendra ses sances
Le prsident
a Paris dji"t7 au 21 septembre prochain.
de cette Socit est Sir Witliam Roberts-Austen, le
directeur de la Monnaie de Londres, bien connu pour
mierographises travaux chimiques et ses recherches
rception
orgaques sur les mtaux. Un Comit de Robert des'est
~'ende).
de
M.
prsidence
la
nis Paris, sous
dont le nom tait tout indiqu par la situation qu'il
Le prooccupe en tte du Comit des Forges de France.
membres
de
des
gramme dfinitif du sjour en France
~'o~ M'y &'<ce/ n'est pas encore compltement arrt;
mais nous pouvons dire ds a prsent qu'il sera bien
franais ayant tenu honneur
fourni, nos Industriels
hteslarc!proque
de l'hospitalit trs
de rendre a nos
large que nous recevons chez eux. M. Henri de \Vendel
a ~lavan.:e. M. de Montgolfler Saiut-Chamond.
~t. Schneider dans sa coupole de l'Exposition, les administrateurs de 1.1 Compagnie Franaise des Mtaux dan-leurs usines de Samt-Dctus, seproposentdeconvier tous

');t'N.'t/~nJr.<s,J)trijuUletrJ~),[i").:J.
~tL\'H[E.W[:'rttL~edet'at't'JOU.

les membres de la Socit et de leur faire voir en dtail

et surp)ace)es produits qu'ils fabriquent et leurs moyens
de fabrication.
Dans les trois sances qui se tiendront l'hute) de ia
Socit d'Encouragement.les Rapports suivants seront
lus et discuts 1 Dveloppement de l'industrie du fer
et de l'acier l'Exposition, par le Professeur Baucermann, du CoUge de ootwich 2" Les mthodes
d'essai amricaines, par M.]bcrt Ladd Colby; 3 Les
laminoirs, par M. Louis Katona, des usines de Resieza
4 La constitution des scories, par le baron de Juptner;
S''tJne nouvelle mthode pour produire les hautes tempratures, par M.Ernest Lange; 6 L'action de l'aluminium sur le carbone de la fonte, par MM. Godfrey,
Melland; 7" L'tat de )a question de la thorie de la solution du fer carbure, par M. StansneJd; 8 L'examen
microscopique des alliages de fer et de phosphore,par
M. Stead.
On peut voir, par cette simple numration, combien
varies sont les questions traites dans ces Rapports, et
l'on sait le gros intrt qu'attachent les mtallurgistes
la plupart d'entre elles.
La runion prometdonc d'tre trs bridante,d'autant
plus que le ct gai n'en sera pas exclu. Les familles
des congressites sont galement invites et le Comit
des Forges de France a eu l'heureuse ide d'offrir aux
membres de IV~/j~~eune soire musicale et littraire
qui aura lieu le 18 septembre J'Hte! Continental.
Enfin, le lendemain 5 heures le Commissaire gnral
et Mrs. JeikyH feront tous les invites les honneurs du
Pavillon Royal Britannique l'Exposition.

morts immdiatement ou aprs avoir couru encore 2~

N0 mtres. Les tempratures allaient de 38<'C a
403;
3 CAamo/s ~e~~ a;; ~7V7H~r coup et ~c~'o;;r<'s'
~eu7emeB/ ,~))'M <y;;e7~ues heures (10 observations). Ici
on observe des tempratures beaucoup plus haules,
qui vont de 38C 42 C., suivant la gravit de la premire blessure et le temps qui s'est coul entre celleci et Je moment o le chamois t retrouv et tu. La
plus haute temprature, 42", aest celle d'un chamois
grivement, bless au dos, retrouv vingt-quatre heures
aprs et tu par un chien.
Ces faits semblent mriter l'attention des physiologistes.

Xon-h''ed:t6 de l'pilepsie provoquechcy

tes Coboyes. Tous les biologistes
connaissent la
clbre exprience de Brown-Squard

les Cobayes

rendus pileptiques, exprience qui a sur

t si souvent
cite par les partisans de l'hrdit des caractres

acquis. Brown-Squard provoque chez des Cobayes des

convulsions pileptiformes par la section de diffrents
nerfs ou centres nerveux, et il observe que cette pilepsie est transmise aux descendants, bien que ces
derniers n'hritent naturellement pas de la lsion; ces
expriences ont t confirmes par Westptmt et Obersteiner, et bien qu'elles soient tout fait incomprhensibles au point de vue thorique, maigre les suggestions
explicatives de Weismann, il fallait bien cependant
accepter lesfaits. Mais voici M. Max Sommer' qui s'inscrit
nettement en faux contre Brown-Squard, et on peut
lui accorder toute confiance, semble-t-il M. Sommer
5. Biologie
dtermine l'pilepsie chez les Cobayes par une section
transversale du nerf sciatique, soit d'un ct seulement,
Association des Anatomistes. L.4~o<~a- soit des deux cts; les convulsions apparaissent
quel<j'o~ des -4M!&m/s~, fonde l'an dernier, a tenu sa
ques jours ou quelques semaines aprs l'opration et
seconde assemble Paris, le fer aot. La sance sont provoques par l'excitation d'une zone pilepunique a t exciusivement une sance d'affaires,
togne dtermine. Ces Cobayes
donnent
socj;o~ ayant, pour la partie scientifique, fusionn 23 jeunes, en particulier 6 jeunespileptiques
de
deux
provenant
cette fois avec les Sections anatomiques du Congrs couples, dont le mle seul tait piieptique, 6 jeunes
international de .Mdecine, et particulirement avec la de 4 couples, dont la femelle seule tait pileptique,
Section d'Histofogie et Embryologie. En l'absence de et 7 jeunes de cinq couples, dont la fois le mle et la
M. Mathias Duva]~ empch, la runion a t prside
femelle taient pileptiques. Or, dans aucun cas, il
par M. Henneguy, professeur au Collge de France. 7/ a eu cTe/M~M/e chez les jeunes, pas plus que de
L'Assemble a dcid que la prochaine runion aurait paralysie des extrmits. Chez les parents, il avait
y
lieu en i901 Lyon, les lundi, mardi et mercredi de la plusieurs fois des orteils atrophis ou
dfs ulcrations
semaine avant Pques, sous la prsidence de M. fte- des extrmits postrieures, qui ne se 'ont reproduites
naut, assist de MM. Testut, Arloing, Ledouble, dans aucun cas chez les descendants. Deux
vice-prsidents. 32 nouveaux membres se sont fait taient dlicats, et i'un des petits prsentaitjeunes
inscrire, parmi lesquels les professeurs ~'aideyer, His, cornes troubles, mais on ne peut gure y voir des
une
Eternod, Golgi, etc. Nous rappelons aux anatomistes relation directe avec l'pilepsie des parents.
qui ne font encore point partie de la Socit, qu'il suMtt
M. Sommer conclut en disant que i'pilepsie rflexe
de se faire inscrire auprs du Secrtaire (professeur provoque chez les Cobayes n'est absolument pas hrNicolas, Facuh de Mdecine de Nancy) et d'tre agr ditaire, contrairement ;t l'opinion reue. Ainsi tombe
le dernier argument invoque par les partisans, aujourE. L.
par le Hureau.
d'hui bien rares, de l'hrdit sous la forme des
La temprature des ch&mois tceemtuent caractres acquis.
tus. Une croyance trs rpandue parmi les chasseurs de chamois de profession, c'est que la tempraAViS AUX COfUiESrOXDAXTS A~OXYMES
ture de. cet animal est beaucoup plus haute que celle
des Mammifres domestiques. M. G. Stallard, qui a pu,
La /;t'~ reoit souvent, de lecteurs qui ne se font
dans les trois dernires annes, dterminer la temp- point connatre d'elle, des indications dont elle
userait
rature rectale de 29 chamois rcemment tus, commu- s'il lui tait possible d'obtenir d'eux un complment
nique au journal anglais .Y.'<<u.r~ le rsultat de ses d'informatio). Elle fait remarquer ces corresponobservations. Celles-ci peuvent tre divises en trois dants bnvoles que des avis <fM~n'~M ne lui sont
d'aucune utilit.
groupes:
A un correspondant de Lige qui signe
~{-'s <'?H/M'c.m/M'eo;7/7
i C/<mo/ /.n'e. /?;t/,
Un lecteur
(:t2 observations). A deux exceptions prs, la tempraassidu de Ja/ffwye Vc~~H et pourrait dire son nom et
ture, mesure dans Jes cinq minutes qui ont suivi la son adresse sans risquer sa t~te, ni compromettre
mort, allait de 384 3R"8C. (moyenne =38(i). Les l'avenir de ses enfants, nous rpondrons que sa redeux autres chamois taient unjeune(39G)elun vieux marque est fort juste et que, seuls, de douiourcux
chamois, dj bless quelques jours auparavant vnements ont empch le savant vis de nous donner
l'article qu'il a commenc il a six mois.
(39i);
<p.<
.'?;)
CA~s
2"
.?~ ('7 observations). JIs sont

1'

'-VM<u7'c,YO'.LX)[,n"lCJ.

Die Brown-Sequard'sche Mecrschweinchenepitepsieund

ihre erbhche Ucbertragun~ auf die 'Sachhommet, /~ss('r/;<f/'< Jena, i')00.

LES MACHINES VAPEUR

EN L'AN 1900
L'Expositionuniverselle de 1900 montre la grande
importance des machines vapeur. Bien que la
transmission lectrique permette l'emploi de puissants chutes d'eau, difficilement utilisables sur
place, bien que les moteurs a. gaz et ptrole, ou
la chaleur produite par la combustion est plus
directement utilise que dans la machine a vapeur,
prennent une grande extension, et comme nombre
et comme puissance des appareils, la machine
vapeur n'en a pas moins, et pour longtemps
encore, d'importantes applications.
Le prsent article est surtout consacr aux machines vapeur produisant la puissance motrice
pour les applications gnrales et pour la production de l'lectricit; il laisse de ct les appareils
prsentant des dispositions spciales commandes
par la nature des services qu'on leur demande,
tels que les locomotives, les machines marines,
certaines pompes, certains compresseurs, en gnral tous les appareils ou il est difficile d'isoler le
moteur des engins qu'il actionne. Il ne traite pas
non plus l'importante question de la production de
la vapeur.
1

Pour apprcier une machine existante, et pour

faire l'tude d'une machine nouvelle, il est ncessaire de commencer par bien se rendre compte des
services qu'on en attend. 11 faut prciser les conditions de puissance, constante ou variable, de vitesse,
df rgularit de marche, imposes par chaque
application. La question de la simplicit plus ou
moins grande de la conduite, de la facilit de
l'entretien, ne doit pfls tre nglige: certaines
machines ne pourraient bien fonctionner sans un
personnel exerc pour les conduire ou les entretenir. En principe, toutefois, on doit viter les dispositions trop compliques, et le progrs consiste
construire les machines, mme les plus perfectionnes, de telle sorte que tout le monde puisse les
conduire aprcsun court apprentissage. Par exemple,
on voit souvent encore des mcanismes de distribution dont toutes les tiges sont munies d'crous
dits de rglage, qui permettent d'en faire varier la
longueur., et qu'on pourrait plus justement nommer
crous de drglage. Ces dispositions peuvent tre
commodes pour le constructeur, qui rgle aprs
coup la longueur de ces tiges au lieu de fixer
d'avance les cotes rigoureuses de toutes les parties
de la machine, et de raliser cm cotes l'cxcu-

plus tard, le moindre dmontage, fait

par tout autre que par un ajusteur expriment,
risque de troubler gravement tout le mcanisme.
Enfin, la question du transport des machines ne
doit pas tre oublie, l'amene de pices lourdes
ou encombrantes en certains lieux tant trs difficile ou impossible. En un mot, il est ncessaire,
dans chaque cas, de dresser un programme aussi
prcis que possible des conditions remplir.
L'examen du prix de revient dtaill des services
des machines n'est pas moins important. C'est une
erreur, parfois trs grande, de considrerseulement
la valeur du combustible brl. L'intrt et l'amortissement du prix de la machine compltement
installe, les frais de conduite, de rparation, sont
loin d'tre ngligeablesL'examen des machines, au double point de vue
de la convenance pour le service demand et du
prix de revient, a une importance capitale en
Lion. Mais,

pratique.
Pour caractriser rapidement un moteur, on en
indique souvent la puissance. On sait que la puissance est le quotient du travail produit par le
temps employ le produire, ou le travail moyen
dvelopp pendant une seconde, la machine tant
suppose fonctionner en rgime permanent. La
puissance s'exprime en c/i6raH.v-t'a~e<de75 kilogrammtres par seconde, ou en A'zA~'a~ d'environ
10~ kilogrammtres par seconde, ce nombre tant
le quotient de 1000 par l'acclration due a la
pesanteur, reprsente par la lettre g, dont la
valeur Paris est 9,81. Le kilowatt est une unit
thoriquement bien dfinie d'une manire absolue,
tandis que dans le cheval-vapeur figure la force du
kilogramme, essentiellement variable d'un point
un autre. L'usage du kilowatt a empch peu
prs compltement l'emploi du poncelet, propos
en 1889, de 100 kilogrammtres par seconde.
La puissance d'une machine vapeur dpend
de la vitesse de rotation, du degr d'admission,
souvent variable entre des limites loignes, de la
pression initiale et de la pression finale de la
vapeur la simple indication de cette puissance, en
chevaux ou en kilowatts, manque donc forcment
de prcision. Parfois, on cite une puissance normale qui correspond au meilleur emploi de la
vapeur, mais qui peut tre beaucoup augmente
d'autres fois, on prfre donner une puissance
voisine du maximum qui ne peut tre dpass. Il
faut aussi viter toute confusion entre la ~t.a/jc<

~s.

~f/M(.f, qui correspond au travail

de h vapeur
(?//nf/h-< qui reste

ou condense compltement la vapeur )a temprature de la source froide, on peut refroidir davantage les gaz de la combustion, en rchauffant l'eau
d'alimentation au moyen de calories qui seraient

sur le piston, et la
disponible sur l'arbre de la machine aprs dduction de la part consomme en frottements.
Dans le calcul du prix des services des machines autrement perdues. Sous une forme plus simple,
vapeur, on compte ordinairement les dpenses pour mieux vaut rchauner le fluide qui a fonctionne
le cheval-heure ou le kilowatt-heure, c'est--dire dans la machine l'aide des calories perdues du
pour une quantit de travail (270.000 et 367.000 ki- foyer qu'aux dpens d'une partie du travail mcalogrammtres). En envisageant le systme complet nique produit.
form par une chaudire et une machine vapeur.
On doit donc prendre comme point de dpart
<?j'e7e ore~are de 7a ~acAj~ ra~eu~'
on rapporte ces units la quantit de 'combusou c'Tc7e
tible brle mais cette indication devrait tre
'e 7?a7.iA'M<?. Ce cycle idal suppose, comme le cycle
complte par celle de la nature du combustible et de Carnot. que le piston recueille, pendant la
surtout de son pouvoir calorifique. On prfre course d'aller, le travail de la pleine pression
souvent sparer le moteur de la chaudire qui le de la vapeur, puis de sa dtente complte jusqu'
dessert, en mesurant le poids de ta vapeur dpense i la pression du condenseur mais. pendant la
course
produire
cheval-heure.
Cette
de
indication
le
piston est constamment soumis la
pour
retour,
un
n'est prcise que si l'on donne aussi la pression de pression rsistante du condenseur, o toute la
la vapeur fournie la machine, et son tat d'humi- vapeur sersout en eau.Il estcependant commode
dit, difficile mesurer d'ailleurs souvent on d'employer la formule trs simple de Carnot.
pour
la
suppose
vapeur sature sche. Parfois l'eau avoir une ide approximative du rendement thoprovenant de la vapeur condense dans les enve- rique maximum de la machine. Toutefois, quand
loppes des cylindres retourne directement dans la la vapeur est surchauffe, on commettrait
une
chaudire l'on commettrait une grave erreur par grave erreur en prenant dans cette formule la temJfautsil'on ngligeait cette quantit de vapeur, prature de surchauffe comme celle de la source
dans l'indication de la dpense de la machine.
chaude en effet, l'eau continue recevoir la chaleur comme dans les machines ordinaires vapeur
sature, et la surchauffe est une opration supplII
mentaire qui ne consomme qu'une fraction minime
Pour l'tude thorique des machines vapeur, de la chaleur fournie.
L'augmen tation du rendementdu cycle thorique,
on assimile quelquefois la chaudire et le condenseur respectivement la ~oup'ce e~uc/e et la due a la surchauffe de vapeur, se calcule aisment
.sHrce froide du thorme de Carnot; on sait et n'est pas grande. L'avantage pratique de la surque le 7'MK~e~, ou rapport de la quantit de chauffe, qui rduit notablement la dpense de vachaleur transforme en travail la chaleur totale peur, tient ce qu'elle modifie la temprature des
fournie par la source chaude, est alors gal au parois des cylindres, de sorte que les condensations
quotient de la diffrence de temprature des deux l'admission se trouvent rduites.
A propos des cycles thoriques, il convien t de citer
sources par la temprature n~o7i;e de la source
chaude. S'il n'y a pas de condenseur, l'chappe- un type ancien de machine, qui a t rcemment
ment dans l'atmosphre est assimilable une con- reproduit la machine r~ef~s co~ees. La vadensation sous une temprature de J00 environ. peur d'eau y est condense, la temprature de
Mais, pour que la machine fonctionnt suivant le 60 ou 80, dans un condenseur surface qui sert de
cycle de Carnot, il faudrait, pendant la priode gnrateur pour vaporiser un liquide plus volatil
d'chappement, ne condenser qu'une partie de la que l'eau, tel que l'the)'; la vapeur de ce liquide
vapeur, afin d'obtenir finalement, par la com- travaille dans un cylindre spcial, puis est condenpression d'un mlange d'eau et de vapeur la tem- se dans un condenseur a surface ordinaire, refroidi
prature infrieure, de l'eau seule la temprature la temprature la plus basse disponible. En consuprieure. Il parait difficile de raliser cette con- sidrant seulement les cycles thoriques, on a conception.D'ailleurs, cela ne seraitpas utile; car, en damn un peu lgrement cette combinaison, en
ralit, on ne dispose pas d'une source chaude ou faisant remarquer qu'elle ne pouvait pas donner
rservoir de cha)eur, la temprature de l'eau et un rendement suprieur celui de la vapeur d'eau
de la vapeur dans la chaudire; mais la chaleur seule entre les tempratures extrmes. En ralit,
provient d'une combustion, et les gaz du foyer, si la tension de la vapeur d'eau devient si faible, aux
l'on cherchait a raliser le cycle de Carnot, seraient tempratures disponibles pour la condensation,
rcjets une temprature ncessairement sup- qu'il est impossible d'en pousser la dtente jus;;x'
rieure celte de la chaudire. Au contraire, quand la pression finale on perd forcment une portion

le

face intrieure, les enveloppes modifient la loi des

changes de chaleur entre le mtal et la vapeur qui
volue dans la machine, et rduisent l'importance
exiger de cylindre d'une dimension irralisable. des condensationspendant l'admission. L'conomie
Les difficults pratiques, les chutes de temprature de vapeur qui en rsulte n'est pas entire, puisqu'il
lorsdu passage del chaleurde l'eau dans le second faut en dduire la dpense dans l'enveloppe, qui,
liquide,viennent rduire le bnfice de l'opration. en outre, augmente un peu la perte de chaleur par
Elle donnerait peut-tre quelque avantage rel si rayonnement extrieur. Mais toutes les expriences
la temprature de la source froide tait trs basse, indiquent une rduction de la consommation totale
si, par exemple, on avait tablir des appareils de de vapeur quand on fait usage d'enveloppes convenablement tablies et fonctionnant bien. Aussi, en
.navigation pour les mers polaires.
Le point saillant de la construction actuelle des munit-on presque toujours les grandes machines
machines vapeur est l'emploi de plus en plus de construction soigne, sauf dans les cas spciaux
o l'on recherche avant tout une grande lgret ou
frquent des dtentes multiples de la vapeur dans
des cylindres successifs, combin avec des pres- un prix modique des appareils.
L'enveloppe de vapeur doit s'tendre aux fonds
sions initiales de plus en plus leves. On sait que,
dans les machines monocW~f/.r.f'~M,la vapeur tra- des cylindres, pour lesquels elle est plus utile que
vaille dans un seul cylindre en se rendant de la sur la paroi cylindrique; il y aurait mme avantage
chaudire au condenseur. Dans les machines thorique l'tendre au piston, .en la desservant
co.mpOHnr/, la vapeur traverse successivement par une canalisation spciale tablie dans la tige
deux cylindres de dimensions croissantes,spars cela a t quelquefoisralis, notamment dans les
par un rservoir intermdiaire ou re~-e~ef; la ma- machines des ateliers Walschaerts et de la maison
Beer l'Exposition. Mais c'est une complicationchine de Wbo7/a galement deux cylindres, mais
vapeur se transvase directement de l'un dans l'autre. devant laquelle on recule presque toujours.
L'enveloppe permet de rchauffer les cylindres
La machine triple e~pans/o~ a trois cylindres
successifs de plus en plus grands, spars par deux avant la mise en marche des machines, sauf dans
rservoirs intermdiaires; enfin, dans la machine le cas assez rare o l'on ne peut y envoyer ta vapeur
~Ha~'Hp7e e.r~a~~bn, il y a quatre cylindres suc- sans qu'elle pntre forcment dans le cylindre. Ce
rchauffage pralable est fort utile pour les grands
cessifs et trois rservoirs.
Pendant longtemps, part les machines de Woolf, appareils, qui, sans cela, seraient exposs d'abonon n'a employ que des machinesmonocylindriques. dantes condensations dans les cylindres.
Pour que les enveloppes soient efficaces, il faut
Puis la compound, introduite dans la marine vers
1860, y est devenue gnrale partir de 1810; mais que nulle part l'air ou l'eau ne puisse y sjourner.
il a fallu bien des annes avant que la double d- Elles peuvent tre alimentes de diverses manires,
tente ft adopte couramment pour les machines soit par une drivation spciale de vapeur prise
fixes, quand elle avait dj fait place la triple la chaudire, o il convient de renvoyer l'eau conexpansion pour les machines marines; l'Exposition dense, soit par circulation pralable de la vapeur
de 1889, il y avait beaucoup de machines fixes qui vient travailler dans la machine. L'eau concompound, mais la triple expansion tait encore dense, sauf une fraction qui peut tre spare par
assez rare. En 1900, la triple expansion est trs des purgeurs, est alors entrane dans le cylindre,
frquente pour les grandes machines fixes. Pour qui reoit la vapeur un peu plus humide. Comme
les locomotives, la disposition compound, qui tait l'humidit de la vapeur ne peut avoir qu'une
encore rare en 1889, est aujourd'hui trs frquente. influence dfavorable, en exagrant l'action des
La quadruple expansion est encore un peu excep- parois, il semble que l'alimentation spare des
tionnelle, aussi bien pour les machines fixes que enveloppes soit prfrable la circulation pracependant de trs bons constructeurs
pour les machines marines. Les pressions de vapeur lable
employes pour les machines actuelles atteignent adoptent cette seconde disposition, et les rsultats
et dpassent 12 kilogrammes par centimtre carr. des expriences de consommation ne permettent.
gure de trancher la question avec certitude.
Dans les machines compound et plusieurs
III
expansions, on peut envelopper tous les cylindres
Les enveloppes de vapeur remontent James de vapeur la pression de la chaudire, ce qui
Watt; l'utilit en a souvent t conteste, jusqu' donne un rchauffage nergique, mais au prix d'une
assez grande dpense de vapeur dans les envece que Hirn en ait clairement dmontr l'avantage
en maintenant la paroi mtallique du cylindre loppes ou bien, et c'est la mthode la plus gnrales enveune temprature plus leve dans le voisinage de sa lement suivie,on abaisse la pression dans

du travail qu'elle pourrait donner. Au contraire, le

tluide, plus volatil que l'eau, a tensions de vapeur
plus leves, permet une dtente complte sans

la

loppes des derniers cylindres, soit en faisant cirEn comparant des machines a vapeur sature et
culer toute la vapeur autour de chaque cylindre vapeur surchauffe. dont
on connat les consomavant de l'y laisser entrer, soit au moyen d'un mations par cheval-heure,il faut
ne
pas oublier que
dtendeur dans le cas d'une alimentation indpen- la surchauffe exige, par chaque
kilogramme de vadante. Dans les grandes machines, on prfre d'ail- peur,
un certain nombre de calories. Par exemple,
leurs ne pas soumettre les derniers cylindres la si
une machine dpense 6 kg de vapeur sature par
pleine pression de la vapeur, afin de ne pas tre cheval-heure et 4,5 kg seulement
de vapeur suroblig d'exagrer l'paisseur du mtal pour lui chauffe,
on se tromperait en supposant que la.
donner une rsistance suffisante.
surchauffe ralise une conomie d'un quart
sur le
On peut aussi, au moyen d'enveloppes de
combustible.
En pratique, il faut aussi
vapeur
prise la chaudire et de faisceaux tubulaires. des diverses dpenses supplmentairestenir compte
qu'entrane
rchauffer les rservoirs intermdiaires de manire la surchauffe.
y asscher, peut-tre mme y surchauffer lgV
rement la vapeur. Ce procd accroit certainement
la puissance de la machine, en augmentant le dbit
La
de la vapeur dans les cylindres
de vapeur qui traverse les derniers cylindres, mais
se fait l'aide de mcanismes varis. Le plus simil n'est pas sr que, dans tous les cas, il soit le plus ple est le tiroir
conduit par une manivelle, habituelconomique; les rsultats des expriences ne sont lement de la varit dite
<u-eM/~(/M; ce tiroir, en
pas tous concordants cet gard.
masquant et en dcouvrant les deux 7;/m~rp$, qui
communiquent avec les deux extrmits du cylindre, produit alternativement, pour chaque face du
IV
piston, les priodes d'admission et d'chappement,
L'usage de la vapeur surchauffe, autrefois em- spares par celles de dtente
et de compression. On
ploye, puis abandonne, a t repris depuis quel- sait
que le mcanisme du tiroir ne peut donner
ques annes, parfois avec surchauffe jusqu' une une grande dtente sans exagrer la compression
temprature leve dans les moteurs Schmidt, la ou l'chappement anticip, mais
que, dans les
vapeur est chauffe jusqu' 350. La surchauffe machines rapides, les laminages de
vapeur, tout en
rduit les condensations sur les parois et la dpense rduisant le travail produit,
augmentent la dtente
de vapeur qui en rsulte l'action en est analogue effective.
celle de l'enveloppe, qu'elle rend inutile. ThoriLe tiroir est encore frquemment employ dans
quement, il semble que la surchauffe devrait tre les machines rapides et dans les appareils
pour
pousse jusqu'au point o toute condensation pen- lesquels
on attache une grande importance la
dant l'admission disparatrait, la vapeur tant simplicit,
comme les loeomobiles, les locomotives,
sature sche dans le cylindre au commencement les machines marines. C'est d'ailleurs
le systme
de la dtente. Le surchauffeur de vapeur peut tre de distribution le plus
usit quand le changement
chauff en mme temps que le gnrateur,
par un de marche est ncessaire, bien qu'il ne soit pas
foyer unique; d'autres fois, c'est un appareil ind- difficile de l'obtenir
avec d'autres mcanismes.
pendant, avec une chauffe spciale. Cette seconde
Au tiroir plan, qui consomme beaucoup de travail
disposition, qui parat moins bonne en principe,
a en frottements sous les hautes pressions de vapeur,
cependant quelques avantages, dans le cas d'addion substitue souvent le /7'7'o~'
form
tion d'un surchauffeur faite aprs coup, et
pour de deux pistons solidaires. Ces tiroirs cylindriqueidesservir une machine trop loigne des gnra- sont
rarement tablis de manire supprimer
teurs le surchauffeur, install auprs de la
ma- compltement tout frottement d la pression de
chine, revaporise l'eau condense dans la conduite. la
vapeur, parce qu'ils portent gnralement des
Les raisons pratiques, qui, autrefois, avaient fait bagues lastiques
appuyes par cette pression
abandonner la surchauffe, se trouvent dans la dif- contre la
paroi cylindrique sur laquelle s'ouvrent
ficult d'entretenir les appareils surchauffeurs, de les lumires.
graisser les tiroirs et les pistons et de conserver le
Pour obtenir une grande dtente sans comprespoli des surfaces flottantes. Ces difficults ont
deux tiroirs; la dispoen sion exagre,
partie disparu par suite de l'emploi, pour le grais- sition ancienneon superpose
et bien connue de Meyer est encore
des
huiles
minrales, qui rsistent sans se souvent usite a cet effet le tiroir
sage,
suprieur se
dcomposer une haute temprature, et de mcacompose de deux parties dont l'cartement varie
nismes de distribution appropris, tels que les
sou- par la rotation d'une vis filets opposs, pour propapes. On profite d'ailleurs de l'exprience acquise duire des dtentes variables. Le mme principe
est
avec les moteurs gaz, o des tempratures trs appliqu dans le systme, galement
en faveur, de
leves sont atteintes dans le cvlindre.
Itider, o le tiroir suprieur est un cylindre
a

~u/j'o~

cj~ue,

principe, facile obtenir sans nuire la rapidit de

la fermeture, puisque, l'admission tant coupe ds
que le bord du distributeur rencontre celui de la lumire, le mouvement d'oscillation peut continuer
sans inconvnient autant qu'on le dsire jusque
l'arrt. La reprise du distributeur par le mcanisme de commande, pour la course suivante du
piston, doit se faire srement et sans choc.
Avec les dispositions primitives de Corliss,
d'ailleurs usites encore aujourd'hui, le dclic du
distributeur ne peut fonctionner que pendant
environ le premier tiers de la course du piston.
Une fois ce premier tiers dpass, si la fermeture
ne s'est pas produite, l'admission continue pendant presque toute la course du piston. Cela tient .
ce que le dclenchement est caus par l'arrive,
contre une bute, de pices mobiles, dont le mouvement change de sens quand le piston est peu
prs au tiers de sa course, ce qui les loigne de la
bute. Cette admission du tiers au plus suffit largemenl pour les grandes machines monocylindriques, qui fonctionnent toujours avec une longue
dtente. Mais elle peut devenir insuffisante dans
les cylindres des machines expansion multiple.
Aussi a-t-on construit de nombreux mcanismes
qui donnent une prioded'admission plus tendue,
notamment en faisant produire le dclenchement
par la rencontre de deux pices mobiles.
Dans quelques machines rapides, on conserve
les quatre distributeurs oscillants de-CorIiss, mais
sans dclic. La distribution de la vapeur est alors
peu prs celle d'une machine tiroir ordinaire.
Les distributions par soupapes comportent galement quatre organes obturateurs par cylindre .
double effet, deux pour l'admission et deux pour
l'chappement. Les soupapes sont du type quilibr double sige; il existe mme, dans des machines figurant l'Exposition, des soupapes quadruple sige, qui, pour une faible leve, ouvrent une
grande section de passage. La distribution est
commande par un arbre auxiliaire, parallle
bien construites ce que le mcanisme de com- l'axe du cylindre et tournant avec la mme vitesse
mande, sans tre plus compliqu que pour une Cor- que l'arbre principal de la machine. Cet arbre
liss, offre souvent un fonctionnement plus doux; auxiliaire porte des excentriques ou des cames qui
enfin ce qu'elles conviennent particulirement actionnent les soupapes. Ces mcanismessont habituellement disposs pour donner une priode d'adpour l'emploi de la vapeur surchaun'e.
Le systme Corliss comporte, pour un cylindre mission variable entre des limites tendues, sous
double effet, quatre distributeurs oscillant au- l'action d'un rgulateur, du moins dans les matour de leur axe, deux pour l'admission et deux chines monocylindriques, et pour le cylindre
multiples;
pour l'chappement. Les distributeurs d'admission haute pression des machines dtentes
la pne sont pas constamment entrans par les mca- pour les autres cylindres de ces machines,
nismes de commande, mais, un certain moment, riode d'admission est ordinairement fixe (sauf des
un dclic les laisse chapper, et un ressort, mtal- exceptions indiques plus loin).
Ld. fermeture des soupapes d'admission a lieu
lique ou pneumatique, les ferme brusquement. Un
cf;~A-po< ou tampon air amortit le mouvement de
par l'action d'un dclic, ou bien elles sont consfermeture. L'arrt graduel du distributeur est, en tamment entranes par le mcanisme de com-

bords coups en hlices, qui se meut dans un

logement du tiroir infrieur, portant des lumires
bords galement hlicodaux. Une rotation du
tiroir de dtente autour de son axe modifie les
priodes d'admission tandis que cette manuvre
exige plusieurs tours avec le mcanisme de Meyer,
un parcours angulaire minime suffit dans le systme Rider, ce qui permet de le soumettre au contrle d'un rgulateur.
Quelques tentatives ont t faites pour amliorer
la distribution donne par un tiroir unique, en
modifiant le mcanisme qui le conduit; une disposition de ce genre, due M. Bonjour, existe sur une
machine construite au Creuset elle ne peut tre
encore considre que comme une exprience. Le
mme inventeur substitue une transmission hydraulique au mcanisme encombrant des coulisses,
pour la commande des tiroirs changement de
marche le tiroir est conduit par un piston se
mouvant dans un cylindre, en rptant les mouvements d'un autre piston, plac dans un cylindre
gal et command par l'arbre de la machine deux
tuyaux runissent les deux cylindres remplis d'un
fluide incompressible. En agissant sur le piston
moteur, on obtient les divers mouvements utiles
du tiroir. Dans quelques machines rapides, la
vapeur est distribue par une sorte de tiroir anim
d'un mouvement continu de rotation.
Dans la plupart des machines fixes de quelque
importance, quand la vitesse de rotation ne dpasse
pas une centaine de tours par minute, on prfre
aux tiroirs des mcanismes plus compliqus, qui
sont presque tous du genre Corliss ou soupapes.
A en juger par les machines qui figurent l'Exposition, il semble que le systme Corliss soit conserv
surtout en Angleterre, aux Etats-Unis et en France,
et que, dans les autres pays, notamment en Allemagne, en Belgique et en Suisse, les soupapes
soient prfres. Cette prfrence donne aux soupapes parait tenir leur bon perfectionnementpendant de longues priodes, quand elles sont trs

mande. La fermeture rapide d'une soupape est, en

principe, plus difficile il raliser que celle d'un distributeur oscillant Corliss, puisque la soupape doit
se rapprocher trs vite de son sige, puis s'y poser
sans choc violent. On doit satisfaire deux conditions qui paraissent contradictoires. Ce problme
difficile a t rsolu. grce l'habilet des constructeurs, qui ont russi installer des ~.sA-/M~
qui absorbent suffisamment la force vive de la
soupape sans trop en retarder la fermeture.
Les mcanismes employs pour la commande
des soupapes sont fort varis; dans'les bonnes
constructions, ces mcanismes sont relativement
assez simples, composs de pices de dimensions
restreintes, et fonctionnent avec une douceur
remarquable. Un dtail intressant est le levier
roulant qui existe sur quelques machines, notamment l'une de celles qu'exposent les Sulzer et celles
qui sont munies de )a distribution Radovanovic.
Le mode ordinaire de commande d'une
soupape
comporte un levier articul vers son milieu en un
point fixe, tir une extrmit par le mcanisme
de distribution et soulevant par l'autre extrmit
la tige verticale de la soupape. Le levier roulantt
conserve seulement les deux articulations extrmes il s'appuie, par une face lgrement courbe,
sur une base fixe, de sorte que le bras qui soulve
la soupape a une longueur variable, trs petite
au
dbut et croissant rapidement. En outre, une fois
la soupape ferme, le levier peut se soulever libjement sous l'action du mcanisme de commande.
Y 1

La rgularisation prcise de la vitesse des

mo-

teurs a une grande importance pour certaines

applications, notamment quand ils servent la
production de l'lectricit, et surtout lorsque plusieurs groupes, forms d'un moteur et d'un alternateur, fonctionnent en parallle il faut que les
alternateurs, entre lesquels n'existe aucune liaison
mcanique, restent toujours en concordance de
phase, quelque brusques que soient les variations
qui se produisent dans la demande du courant.
Les rgulateurs agissent soit sur un /7oH
ou
organe quivalent, qui rduit plus ou moins la pression de ia vapeur arrivant au moteur, soit
sur un
mcanisme de dtente variable Dans les grandes
machines, munies de distributions dclic, c'est j
tout naturellement le second mode qu'on emploie,
en agissant sur les mcanismes de dclenchement
des organes d'admission.

L'expression Jr/e~e r~~A,- e~t emptoveeici suivant

l'usage, mais mieux vaudrait dire ;m;y'f~
(' est la priode d'admission qu'on modifje, et la variationcar
de
)a dtente n'e-.t qu'une consquence de celte modification.

i';);a~

Dans les machines rcentes, la rgularisation

est obtenue plutt grce l'lude minutieuse des
conditions de ce problme dlicat que
par l'emploi d'appareils nouveaux. Le rgulateur a boutes
de Watt, celui de Porter, qui n'en dinere
que par
la masse plus grande du manchon, continuent
tre employs avec succs. Pour les machines
rapides, on fait souvent usage de rgulateurs
ressorts, o la tension de ressorts remplace l'action de la pesanteur sur les masses tournantes
ce systme est ainsi soumis a l'action de forces
plus grandes, car la pesanteur, relativement, faible,
reste constante, tandis que la force centrifuge croit
comme le carr de la vitesse angulaire; il peutt
tourner autour d'un axe horizontal. Ces rgulateurs ressort agissent sur les organes ordinaires

de rglage, ou bien, dans certaines machines

ra-

pides, directement sur le calage de l'excentrique

qui commande le tiroir, de manire faire varier
la distribution de vapeur
c'est une disposition
assez ancienne, qui est encore applique.
Pour obtenir une bonne rgutarisatiou, on est
conduit, en ralit, faire varier la vitesse de la
machine, sans -coups, entre deux limites suffisamment rapproches, correspondant au minimum
et au maximum de la puissance. A chaque puissance intermdiaire correspond une vitesse dtermine. et. ds qu'il se produit une variation de la
puissance rsistante, le rgulateur doit donner la
machine la vitesse correspondante, sans retard et
sans oscillations autour de la nouvelle position
d'quilibre du systme. Le rgulateur ~oe~'o~c,
qui maintiendrait une vitesse constante pour toutes
les puissances demandes, continue tre inapplicable aux machines vapeur. En montant
sur
la machine un CMH~e~</pH/ on peut, lorsqu'un
nouvel tat de rgime s'est tabli, ramener la
vitesse a la valeur primitive.
Dans les machines plusieurs expansions, si le
rgulateur n'agit que sur l'admission au premier
cylindre, l'action en est forcment assez lente,
parce qu'il faut plusieurs tours de la machine
pour que les rservoirs intermdiaires prennent les
pressions qui correspondent au nouveau rgime
aussi, parfois, fait-on agir le rgulateur sur les distributions des divers cylindres successifs. Toutefois
cette disposition n'est pas sans inconvnients, car,
pour la bonne utilisation de la vapeur, il vaut
mieux que la priode d'admission dans les cylindres autres que le premier reste constante.
La plupart des machines importantes sont munies d'un dispositif de s~rc't destin a produire
l'arrt avant que la vitesse ne puisse croitre d'une
manire dangereuse par exemple, a ia suite d'une
avarie au mcanisme de commande du rgulateur.
Faute d'un pareil dispositif, le ralentissement anor-

mal du rgulateur produisant une augmentation de

la priode d'admission, il est dj. arriv que des
machines se sont emballes jusqu' produire l'clatement du volant.

VII
passant en revue les dispositions d'ensemble
des moteurs, on remarquera que les grandes machines fixes sont aujourd'hui frquemment construites suivant la disposition verticale pilon; l'espace occup en plan est moindre qu'avec la
position horizontale qui. d'ailleurs, est loin d'tre
abandonne.
On construit encore quelques grandes machines
monocylindriques, telles que la Corliss de Farcot
l'Exposition. Les moteurs compound sont assez
frquents les deux cylindres peuvent tre monts
en tandem, c'est--dire la suite l'un de l'autre,
avec une tige unique de pistons actionnant une
seule manivelle, comme dans l'un des appareils
exposs par Sulzer frres. Ou bien les deux cylindres sont spars et commandent deux manivelles
places aux extrmits de l'arbre disposition parfois dsigne par le nom anglais c~'o~coa~noun~.
Avec la triple expansion, frquemment employe
aujourd'hui, on peut commander trois manivelles
d'un arbre unique l'aide de trois cylindres; mais
cette disposition, si frquente dans les machines
marines, est rare pour les machines fixes. On prfre habituellement n'avoir que deux manivelles
avec trois cylindres, deux doivent tre monts en
tandem, et la bonne rpartition du travail total
entre les deux manivelles est assez difficile. Aussi
divise t- on frquemment en deux le dernier
cylindre, qui est le plus grand, en donnant la
machine triple expansion, horizontale ou verticale pilon, quatre cylindres, formant deux groupes
en tandem. Exceptionnellement, c'est le cylindre
haute pression, le plus petit, qui est divis en deux
dans la machine pilon de Ringhoffer l'Exposition.
Cette division du petit cylindre n'est d'ailleurs pas
sans exemple dans les machines marines.
Dans les machines pilon, ce sont gnralement
les deux plus petits cylindres, c'est--dire le cylindre
haute pression et le cylindre intermdiaire, qu'on
place a la partie suprieure, chaque demi-cylindre
basse pression tant un peu plus grand que le
cylindre intermdiaire. Avec la disposition horizontale, les constructeurs adoptent en gnral un
montage analogue ils loignent de l'arbre les
deux premiers cylindres, qui sont chauffs des
tempratures plus leves que les deux derniers,
afin de rduire autant que possible la dilatation
des btis.
Les cylindres en tandem doivent tre disposs
de manire que la visite des pistons ne soit pas
En

trop pnible il y a l une petite difficult de construction, car il est ncessaire qu'une solide entretoise runisse les deux cylindres.
Les deux manivelles de l'arbre sont habituellement cales angle droit, afin de rgulariser
le moment moteur. Cependant, les deux manivelles de la grande machine de B~'rsig. l'Exposition, sont cales i80", afin d'quilibrer le mieux
possible les pices mouvement alternatif, suivant
une disposition souvent adopte pour les machines
trs rapides.
Les btis des machines pilon; composs de jambages en fonte, ou bien de fonte et de tiges d'acier,
ont beaucoup d'analogie avec ceux des machines
marines. Toutefois certains btis s'cartent des
dimensions un peu restreintes imposes pour l'installation des machines bord des bateaux, notamment ceux de la machine pilon Corliss, excute
d'aprs les plans du constructeur amricain Allis
par la Socit franaise de Constructions mcaniques.
Dans les machines horizontales, on substitue
souvent au bti Corliss, qui runit simplement le
fond du cylindre au palier de l'arbre, un bti renforc qui s'appuie en outre sur la fondation et offre
la machine une base plus solide.
Parmi les dispositions exceptionnelles, on remarquera celle de la maison italienne Tosi, qui
expose une machine horizontale triple expansion
et quatre cylindres, o deux groupes en tandem
sont contigus et actionnent deux coudes de l'arbre,
au lieu de manivelles aux deux extrmits cette
construction permet de loger commodment deux
dvnamos aux deux bouts de l'arbre.
On conoit que de la machine triple expansion
et quatre cylindres, on passe aisment la machine quadruple expansion, quatre cylindres
successifs il en existe quelques spcimens l'Exposition, mais la plupart avec des dispositions spciales, telles que pistons fourreaux qui donnent
deux dtenfes successives dans un mme cylindre,
la vapeur agissant sur les surfaces diffrentes des
pistons.

YIII
L'Exposition renferme un certain nombre de
machines a grande vitesse, presque toutes du type
pilon, simple expansion ou compound, mais il
ne semble pas que ce genre de machines prenne
une trs grande extension, malgr ses avantages de
prix, de faible emplacement et de rduction de
l'action dfavorable des parois. La crainte d'avaries, d'usure rapide, de rparations dispendieuses,
empche souvent d'employer ces machines; il faut
ajouter qu'elles ne se prtent pas l'emploi des
t/r;7)H~'o~ de prcision, comme disent les Alle-

mands. ncessaires pour la bonne utilisation de la

vapeur.
Une mention spciale doit tre faite des moteurs
Willans, dont un puissant spcimen figure l'Exposition. Ce sont des moteurs rapides simple
effet le simple effet vite le changement de sens
des efforts sur les bielles, toujours pousses dans
~e mme sens, pourvu qu'une compression suffisante compense l'action de la force d'inertie du
piston, qui tend l'loigner de l'arbre vers la fin
de la course de retour. Pour ]a marche condensation, on remdie l'insuffisance de la compression, en disposant un matelas d'air agissant sur
~n pislon spcial.
La distribution de la machine Willans s'effectue
<i'une manire simple par un tiroir cylindrique qui
~e meut dans un fourreau formant la tige des pistons en tandem. C'est, en principe, un systme
deux tiroirs superposs, le fourreau jouant le rle
<ie tiroir de dtente.
L'appareil expos Paris peut dvelopper
2.400 chevaux la vitesse de 200 tours par minute;
il a trois groupes parallles, forms chacun de trois
cylindres successifs en tandem.

IX
Quelques spcimens de machines ro~n-M existent l'Exposition aucun n'a pris jusqu'ici d'importance pratique. On sait que, dans la plupart de
ces machines, les fuites sont craindre, et que
souvent leurs mcanismes ne sont que des drivs
de la transmission par bielle et manivelle qu'elles
prtendent supprimer, ainsi que l'a magistralementt
montr Reuleaux dans sa C~e.ma/~e.
Ce sont plutt les <r~e~ vapeur qui prennent
aujourd'hui une certaine extension. Aprs bien
des projets, bien des ttonnements,
on est arriv
produire des appareils de ce genre qui fonctionnent convenablement, sans dpense excessive de
vapeur, et mme, d'aprs quelques essais, avec
une remarquable conomie (6,37 kg de vapeur
par cheval-heure lectrique produit, pour une turbine Parsons de 1.350 chevaux).
Les vitesses d'coulement de la vapeur, mme
pour des diffrences de pression assez faibles, sont
fort grandes. La vitesse linaire des turbines, qui
reoivent l'action des jets de vapeur, est du mme
ordre de grandeur. Les tensions extrieures qui
se
dveloppent dans le mtal par suile du mouvement
de rotation, et. qui sont proportionnelles
au carr
de la vitesse linaire, prennent
une extrme importance. 11 en rsulte que des prcautions toutes

particulires doivent tre prises dans l'excution

des turbines, en ce qui concerne le mode de
construction et la nature du mtal employ.

En outre, des engrenages, trs soigneusementt

tablis, sont souvent ncessatres pour rduire les

grandes vitesses de rotation des turbines.
Les turbines de Laval et de Rateau ont
une seule
couronne tournante, qui reoit l'action d'un ou de
plusieurs jets de vapeur. La dtermination de la
forme des aubes et des ajutages injecteurs t
a
l'objet d'tudes minutieuses. M. Rateau a notamment montr pourquoi la forme convergente, puis
divergente, tait ncessaire pour ces ajutages,
ds que la diffrence des pressions d'amont et
d'aval dpasse certaines limites.
La turbine de Parsons, ainsi qu'un autre type
de turbine Rateau, fonctionne au contraire
avec
admission sur toute la circonfrence, et porte
une
srie de couronnes, montes sur un arbre unique
et spares par des distributeurs fixes chacune
de ces couronnes est une turbine spciale, qui
fonctionne sous une diffrence de pression assez
faible, et, par suite, avec une vitesse rduite. A
mesure que la pression de la vapeur diminue, le
dbit en volume augmente
aussi les turbines
successives sont-elles de plus en plus grandes.
Cette disposition de turbines multiples admission
totale donne lieu des fuites importantes entre
les couronnes mobiles et les distributeurs. Il faut
aussi, dans tous les cas, que l'arbre tournant sorte
de l'appareil travers une garniture tanche,
assez
difficile tablir, surtout lorsqu'on fait
usage de
la condensation.
La marche conomique des turbines exige
en
effet la condensation, qui augmente beaucoup la
vitesse d'coulement de la vapeur.
Les turbines sont des moteurs extrmement
lgers pour une puissance donne le poids d'une
turbine Rateau de 1.200 chevaux n'atteint
pas
3 kilogrammespar cheval. A ce poids it faut ajouter,
bien entendu, celui des appareils producteurs et
condenseurs de vapeur. Le mode d'emploi de la
vapeur dans ces appareils limine l'action dfavorable des parois, puisque sur chaque portion des
parties mtalliques la temprature de la vapeur est
invariable.
X

Une classe de machines trs simples, et qui

n'ont gure vari depuis longtemps, se compose

des

7oco~7.s, formant

un ensemble mont sur

roues et facilement transportable la chaudire
du type locomotive ou du type cylindrique, porte
le moteur, un seul cylindre
pour les petites
puissances, ou bien deux cylindres ordinairement
compound. Cette disposition permet de munir facilementles cylindres de larges enveloppes, en communication constante avec la chaudire.
La 7;wA~~ ;Aw/y.ve n'est
en principe qu'une

locomobile dont on a supprim les roues l'installation en est trs facile. Habituellement la puissance des machines demi-fixes est limite 50 ou
60 chevaux; mais l'Exposition renferme des appareils de ce genre dpassant beaucoup les proportions habituelles les constructeurs Lanz et Wolf

d'exiger beaucoup d'eau et de ne pas donner une

pression trs basse.
Parfois les condenseurs sont des appareils indpendants, pouvant desservir plusieurs machines,
avec moteur spcial pour leurs pompes. Un dfaut
assez frquent de ces Installations est l'emploi de

200 chevaux.

vapeur; en mesurant cette dpense, on constate

quelquefois des consommationsabsolument stup-

exposent chacun une machine demi-fixe de

X!

Les appareils de co~c~en~OH sont frquemment

des annexes des moteurs, qui en commandent les

pompes. Ils sont placs dans les fondations ou
derrire le cylindre des machices horizontales,
avec la pompe monte en tandem sur une contretige de piston.
On voit, sur quelques machines horizontales

deux manivelles, deux condenseurs symtriques

ainsi monts en tandem sur tes deux tiges de
pistons; il parat difficile de trouver des raisons

moteurs dfectueux, qui dpensent beaucoup de

fiantes.

XII
Les faits les plus intressants que montre l'Exposition universelle de 1900, en ce qui concerne la
machine vapeur, se rsument en quelques lignes

beaucoup de soins apports l'tude et l'excution non seulement dans certaines contres qui
semblaient, il y a peu d'annes encore, avoir le
monopole des constructions mcaniques, mais un
peu partout; les constructeurs tenant le plus grand
compte des nombreuses tudes thoriques faites
sur les machines; des expriences trs soignes
sur les machines vapeur, faites, soit dans les
ateliers, soit dans des laboratoires spciaux; la
prcision de plus en plus grande apporte la
confection de toutes les pices; la construction de
machines fixes de trs grande puissance, horizontales ou verticales pilon; l'emploi frquent, dans
ces machines fixes, de la triple expansion, avec
pression initiale leve, souvent dans quatre cylindres le dveloppementconsidrable des distributions par soupapes; l'augmentation de la vitesse
des machines Corliss et soupapes, pour lesquelles
on admet souvent des vitesses de 100 tours par
minute et mme plus grandes; par contre, l'tat
plutt stationnaire des machines rotation rapide,
si ce n'est sous la forme extrmement intressante
de turbines vapeur; l'extension de 1 emploi de la

bien srieuses pour justifier cette complication.

La condensation se fait gnralement par mlange cependant il semble qu'il y ait quelque
tendance employer le condenseur surface, sans
qu'il soit indispensable comme pour les machines
marines avec le condenseur par mlange, si l'on
veut abaisser beaucoup la temprature et par
suite la contre-pression rsistante de la vapeur,
on augmente en mme temps la quantit d'air
dgage par l'eau d'injection, et, par suite, on peut,
au del d'une certaine quantit d'eau, relever la
contre-pression totale au lieu de l'abaisser. Cet
inconvnient n'existe pas avec le condenseur
surface mais il faut qu'il offre une grande surface
rfrigrante, et que la circulation d'eau soit abondante. Le condenseur Weiss, form d'un tube
vertical, avec circulation mthodique de l'eau,
admise a la partie suprieure et sortant la base,
entre de la vapeur la partie infrieure et aspi- vapeur surchauS'e.
En un mot, peu de grandes nouveauts sailration de l'air par le haut, n'a pas le dfaut du
condenseur ordinaire a mlange cet appareil ne lantes, sauf en ce qui concerne l'emploi des turbines beaucoup de progrs dans tous les dfaits,
semble pas s'tre beaucoup rpandu.
On voit l'Exposition quelques co~cfe~~eHrs- comme consquence logique d'tudes raisonnes.
jecteurs, ou l'aspiration et le refoulement sont
Ed. Sauvage,
produits par l'action de tuyres coniques recevant
Ingnieur en chef
l'eau et la vapeur; on reproche cet appareil
la Compagnie des Chemins de fer de i'Oncst.

L'ENSEIGNEMENT DE L'EMBRYOLOGIE
DANS LES NOUVELLES UNIVERSITES FRANAISES
La loi du 10

juillet

qui a institu, en France, de Droit par la Mdecine lgale; l'Ecole de Pliarles Universits, n'a gure t jusqu'ici que l'indi- 'macie, par la Matire mdicale.
cation d'un tat de choses meilteur qui, en somme,
Ce sont l autant de traits d'union naturels
que
reste encore crer.
les Conseils des Universits devraient utiliser
pour
Une des raisons invoques en faveur de la rpondre l'esprit de la loi de 1890, mais
ce sont.
cration des Universits, crivait M. Liard en 1897, auparavant, autant de points particuliers
qu'il
tait l'existence de rapports chaque jour plus nom- faut tudier srieusement.
breux et plus profonds entre Jes diffrentes sciences,
Prenons un de ces points, l'Embryologie,et voyons
l'apparition de sciencesnouvelles naissant indcises comment l'enseignement de
cette science peut
aux confins de sciences plus anciennes, d'o la servir de trait d'union entre les Facults de Mdencessit, pour suivre le. mouvement mme de la cine, des Sciences, des Lettres
et, l'occasion
science, d'tablir dans l'organisme du haut ensei- mme, des Ecoles vtrinaires. Nous
avons choisi
gnement non seulement des contacts, mais des ce sujet parce que l'enseignement de l'Embryologie
anastomoses par o se feraient une circulation et est encore crer en France
parce que nous avons
des changes,
pu nous rendre compte par nous-mme de la
C'tait l, alors; formuler un idal, car s'il est manire dont cet enseignement
est donn Oxford.,
vrai que les lois ne sont que l'expression du mou- Cambridge, Manchester, Lige, Louvain
et Genve:
vement gnral des esprits, ce sont seulement des enfin parce que, depuis deux
dans un cours
esprits suprieurs dont il faut parler. Les masses libre la Facult des Sciences deans,
Paris, nous applidemandent toujours une priode intermdiaire plus
quons une partie des ides que nous exposons ici.
moins
longue
ou
pour s'habituer accepter franchement un nouvel tat de choses, surtout quand
1
ce nouvel tat de choses tend modifier les moeurs.
Aussi, en dehors de mesures administratives et
L'EmbryologieH, crivait en 1884 un professeur
financires trs heureuses, cette loi n'a-t-elle fait de l'Universit
de Genve', n'tait
dbut
que runir sous un mme nom des Facults restes qu'un petit rameau de la Physiologie son
et de l'Anatoujours des coles distinctes.
tomie compare. Le rameau a prospr si bien qu'il
Cependant certains indices nous fontprvoir, pour est devenu le
tronc principal dont l'Anatomie comla loi sur les Universits, la fin de la priode interpare n'est plus qu'une branche. Il faut tre peu
mdiaire dont nous parlions l'instant, et le temps
courant des progrs actuels de la science zoolosemble venu o l'on peut envisager de prs l'idal au
gique pour oser affirmer le contraire, car il suffit
rv par les promoteurs de cette loi. Partout, en de jeter
un coup d'il sur la bibliographie contemeffet, aussi bien en province qu' Paris, des personporaine pour se convaincre que l'Embryognie
nalits grandes ou petites se remuent, des ides absorbe les
trois quarts du travail de la gnration
surgissent, et il est probable que le Congrs de l'En- actuelle des
anatomistes et que c'est elle qu'on
seignement suprieur nous aura indiqu, tout au demande la solution
de tous les grands problmes
moins, les moyens pratiques d'tablir entre les
de Morphologie et d'Histologie.
Facults franaises ces anastomoses dont parlaitt
Cela est encore plus vrai aujourd'hui qu'il
y a
M. Liard it y a trois ans.
seize ans. L'Embryologie a dpass, en effet, la
La division de l'enseignement suprieur en
de la Morphologie et de FHistologie: elle est
Facults isoles, formant un tout par elles-mmes, porte
devenue une des bases les plus solides du transfortelle que nous l'a lgue le second Empire, est
une misme et le critrium le plus sr des classificadivision tout artificielle, ne rpondant nullementt
tions zoologiques.
A la classification naturelle des connaissances
Elle est mme sortie des sciences purement sphumaines.
culatives pour entrer dans le domaine des sciences
La Facult de Mdecine, par exemple, est lie
appliques. Dans les sciences mdicales, par
la Facult des Sciences par la Physique, la Chimie,
l'Histoire naturelle, la Physiologie, l'Histologie et exemple, en Anatomie humaine, l'Embryotogie :)
FEmbryologie; la Facuit des Lettres par la l'sy- apport la clart et le raisonnement la ou il n'y
chologie et l'Histoire de la Mdecine; la Facult
)f):HM~\ )'L.
189G

avait souvent que confusion et travail de mmoire.

crit un des professeurs
L'Anatomie descriptive
les plus autoriss de la Facult de Mdecine de
Paris', est explique par l'Embryologie. La premire nous apprend comment sont les choses, la
seconde nous montre ~our~uc~'elles sont ainsi.
En Chirurgie et en Gyncologie, non seulement
l'Embryologie sert indirectement au praticien,
oblig chaque instant de faire appel ses connaissances anatomiques, mais encore, dans un
grand nombre d'affections le bec-de-livre, le spinabifida, les malformations des organes sexuels, etc.,
cette science devient le seul guide du chirurgien.
Il n'est pas que l'tude de l'homme physique qui
puisse profiter de l'Embryologie; celle de l'homme
moral, la Psychologie, doit trouver aussi, chez
elle, quelques-uns de ses moyens. En effet, la connaissance des lments sexuels, de la fcondation
et de la diffrenciation cellulaire conduisent tout
naturellement l'esprit & la question de l'hrdit
que, seule, l'Embryologie exprimentale pourra
lucider compltement. La formation des organes
des sens et leur fonctionnement rudimentaire chez
le ftus doivent faire mieux comprendre la formation des sensations et des ides. Enfin, les arrts de
dveloppement qui peuvent frapper certaines parties du cerveau amneront peut-tre le philosophe
nous expliquer, un jour, les diffrences dans les
volonts, dans les intelligences.
Nous voyons donc que les tudiants en mdecine,
les tudiants s sciences et les tudiants es lettres
ont tous besoin, des degrs ingaux, il est vrai,
de connaissances embryologiques. Cependant il ne
saurait tre question d'enseignerces connaissances
dans chaque Facult. Des raisons budgtaires s'y
opposent, mais, surtout, ce serait aller contre

l'esprit de la loi de 1896.

Dj, dans certaines Universits Lyon, Bordeaux, Nancy, Montpellier et Toulouse, les Facults
de Mdecine font faire des cours d'Embryologie
par des professeurs ou des agrgs, et rien n'empche de prendre ces cours comme point de dpart
d'une organisation complte.
A. Paris, c'est la Facult des Sciences qui a fait le
premier pas dans cette voie en crant le certificat
d'Embryologie gnrale. D'un autre cot, la Facult de Mdecine, les professeurs d'Anatomie,
d'Histologie et de Gyncologie ou d'Accouchements
font entrer cette science dans les matires de leurs

cours.
Il ne faut pas oublier, du reste, que ce rapprochement de l'Embryologie, de l'natomie humaine,
de l'Histologie et de la Gyncologie est une ncessit. Dans notre ide, la cration d'un enseigneMAItUAS DUV.~L.

ment, spcial d'Embryologie ne saurait rien changer ces mthodes, pas plus qu'il ne devrait faire
double emploi avec l'Embryologie qui est enseigne actuellement la Sorbonne.
Aux Facults des Sciences, comme aux Facults
de Mdecine, cet enseignement est et doit tre un

enseignement professionnel pour ainsi dire. Dans

les Facults de Mdecine, il doit envisager surtout
l'homme dont le dveloppement est une exception
embryologique; il n'a de raison d'tre que pour ses
applications et cause de cela; il ne peut tre
spar de l'Anatomie, de l'Histologie et de la Gyncologie. Dans les Facults des Sciences, il doit traiter
des problmes les plus levs de l'Embryologie,
qui supposent dj des connaissancesprliminaires.
Dans l'un comme dans l'autre cas, il manque un

enseignement plus lmentaire, dont le rle serait

en quelque sorte d'initier les jeunes adeptes, sortis
du lyce, . une science dont ils n'ont nullement
entendu parler lors des tudes secondaires.
C'est cet enseignementlmentaire qu'il faudrait
crer en France. C'est le seul qui s'impose et qui,
du reste, est rclam par tous les tudiants, aussi
bien la Facult de Mdecine qu' la Facult des
Sciences; c'est enfin le seul qui puisse permettre
un rapprochement entre les diffrentes Facults
d'une mme Universit.
IL

Un enseignement complet d'Embryologie dans

une Universit doit comprendre, par consquent,

deux degrs.
L'enseignement du premier degr runirait,
f/an.? un mMMe centre, tous les tudiants des diffrentes Facults des Ecoles qui, dans le courant de
leurs tudes ultrieures, auraient besoin de connaissances embryologiques prliminaires, c'est-dire les lves qui sortiraient du P. C. N. pour entrer
en premire, anne de mdecine, les tudiants s
sciences qui prpareraient le certificat d'Embryologie gnrale, les lves de la Facult des Lettres
qui dsireraient faire plus tard de la Psychologie
et mme, dans certaines Universits, les lves
vtrinaires.
L'enseignement du second degr se ferait dans
chaque Facult ou Ecole, et alors 1 Embryologie
serait prsente aux tudiants avec des vues et des
dtails correspondants leurs besoins respectifs
De l'enseignement du second degr, il n'y a pas
parler, car il est donn actuellement Paris, par
exemple par les professeurs d'Anatomie, d'Histologie et de Gyncologie ou d'Accouchements, la
Facult de Mdecine; parle professeur d'Evolution
et le charg de cours d'Embryologie gnrale la
Facult des Sciences. Voyons donc ce que pourrait

tre l'enseignement du premier degr, puisque

De cette faon, les travaux de laboratoire du
c'est le seul qui soit rellement crer en France. premier degr seraient, en mme temps,
pour les
Comme tout ce qui concerne les sciences de la tudiants en mdecine, une excellente prparation
Nature, un enseignement embryologique lmen- l'IIistologie pratique; pour les candidats
au certaire devrait comprendre un ensemble de leons tificat d'Embryologie, ils leur permettraient d'enthoriques et des travaux pratiques.
treprendre directement, dans le second semestre
Dans les leons, le professeur traiterait d'abord ou dans la seconde anne, des travaux d'ordre plus
des lments sexuels et de la fcondation sans personnel.
entrer dans les grands problmes biologiques que
Comme complment ces travaux pratiques,
soulvent ces questions. li tudierait ensuite les nous voudrions voir enfin, dans le laboratoire o
phnomnes de la segmentation, les grandes lignes se feraient ces travaux, une sorte de petit muse
de l'organognse et enfin les annexes ftales. o seraient places, la disposition des tudiants,
Pour ces diffrentes questions, il se limiterait ex- toutes les prparations qu'ils auraient excuter
clusivement l'embranchement des Vertbrs, o il eux-mmes.
trouverait facilement tous les grands types emLes travaux pratiques d'Embryologie devraient
bryologiques qui rglent l'volution des animaux tre faits sous la direction effective du
professeur, disions-nous. D'a