ANNEXE V

Information sur les virements entre articles

lintrieur du mme chapitre
(Article 15)

MEMORANDUM
_______________________________________________________________________________________

Date :
Du :
Au :
Objet :

05/08/2015
N : 117/15
Dpartement dassistance technique
Directeur excutif
Virement entre articles lintrieur dun mme chapitre naffectant pas les sous-programmes et
projets

________________________________________________________________________________________

tant donn que les pays membres continuent prsenter des demandes pour loctroi de subventions
lorganisation dactivits dassistance technique et de formation particulirement importantes pour le
secteur olicole et que le montant disponible cet effet est sur le point dtre puis ;
tant donn que les associations dimportateurs de pays non membres du COI signataires de la
Convention pour le contrle de la qualit nont pas prsent de demandes de subventions pour ces
activits ;
En application de larticle 15 du Rglement financier, il est propos daugmenter le crdit dun article
pour un montant infrieur 10 % des crdits de larticle augmenter, opration dont le Comit financier
doit tre inform loccasion de ses runions ordinaires si une dcision est adopte dans ce sens.
Un virement entre articles lintrieur dun mme chapitre est propos pour un montant de 10 000
du concept budgtaire 2.13.11 autres organismes au concept budgtaire 2.13.10 Virements courants
organismes officiels des pays membres du COI.
Un montant de 10 000 serait encore disponible au cas o des associations prsenteraient une
demande de subvention avant la fin de lanne.
Cordialement,
La Chef du Dpartement dassistance technique

Vu, le Chef dUnit

Conseil olicole international

Vu, le Directeur adjoint

Vu, le Directeur excutif

Unit administrative

MEMORANDUM

Date :

28/10/2015

N :

De :

Ender Gndz, chef de lUnit administrative

Jean-Louis Barjol, Directeur excutif

102/15

Objet : Changement ligne budgtaire

TEXTE :

Veuillez noter quen raison de la convocation dune session extraordinaire non prvue
initialement, le montant disponible pour couvrir les dpenses dinterprtation et les dpenses de
traiteur/catering de la session du mois de novembre ne sera pas suffisant.
Je vous informe galement quun cocktail est gnralement offert loccasion des
confrences de la CNUCED et qu cet effet, un montant denviron 2 000 serait ncessaire.
Je vous serais donc reconnaissant de bien vouloir autoriser un virement de crdit dun
montant de 7 000 du chapitre 111, article 18 Contrats de collaboration externe, ligne 15
Traduction, au chapitre 111, article 16 Dpenses spcifiques de runions, cours et confrences,
comme indiqu ci-dessous :
ligne 111.16.10 Interprtation :
ligne 111.16.11 Traiteur/Catering :

3 500
3 500

2 000 environ pour le cocktail de Genve

1 500 pour le cocktail de Madrid.
Cordialement,
Ender Gndz
Chef dUnit

Vu
le Dlgu financier

Conseil olicole international

Vu
le Directeur excutif

Unit administrative

MEMORANDUM

Date :

28/10/2015

N :

De :

Jean-Louis Barjol, Directeur excutif

Unit financire

67 /15

Objet : Changement ligne budgtaire

TEXTE :

Je vous serais reconnaissant de bien vouloir procder un virement de crdit dun

montant de 1 365 du chapitre 112, ligne 10 Frais de reprsentation au chapitre 112,
ligne 11, article 10 Dpenses de voyage - Directeur excutif et autres.
Cordialement,

Jean-Louis Barjol
Directeur excutif

Conseil olicole international

Unit administrative