PRNORME EUROPENNE

ENV 1992-3

EUROPISCHE VORNORM
EUROPEAN PRESTANDARD

Dcembre 1998

ICS 91.010.30

Version Franaise

Eurocode 2: Calcul des structures en bton - Partie 3:

Structures de fondations
Eurocode 2: Planung von Stahlbeton- und
Spannbetontragwerken - Teil 3: Fundamente

Eurocode 2: Design of concrete structures - Part 3:

Concrete foundations

La prsente Prnorme europenne (ENV) a t adopte par le CEN le 28 novembre 1996 comme norme exprimentale pour application
provisoire.
La priode de validit de cette ENV est limite initialement trois ans. Aprs deux ans, les membres du CEN seront invits soumettre
leurs commentaires, en particulier sur l'ventualit de la conversion de l'ENV en Norme europenne.
Il est demand aux membres du CEN d'annoncer l'existence de cette ENV de la mme faon que pour une EN et de rendre cette ENV
rapidement disponible au niveau national sous une forme approprie. Il est admis de maintenir (en parallle avec l'ENV) des normes
nationales en contradiction avec l'ENV en application jusqu' la dcision finale de conversion possible de l'ENV en EN.
Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants: Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark,
Espagne, Finlande, France, Grce, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Norvge, Pays-Bas, Portugal, Rpublique Tchque, Royaume-Uni,
Sude et Suisse.

COMIT EUROPEN DE NORMALISATION

EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION

Secrtariat Central: rue de Stassart, 36

1998 CEN

B-1050 Bruxelles

Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manire que

ce soit rservs dans le monde entier aux membres nationaux du CEN.

Rf. n ENV 1992-3:1998 F

Page 2
ENV 1992-3:1998

Sommaire
Avant-propos...............................................................................................................................................................3
1
1.1
1.1.4
1.4
1.4.3

Introduction ....................................................................................................................................................5
Domaine d'application...................................................................................................................................5
Domaine d'application de la partie 3 de l'Eurocode 2................................................................................5
Dfinitions.......................................................................................................................................................5
Termes spciaux employs dans la Partie 3 de l'Eurocode 2...................................................................5

2
2.1
2.3
2.3.3
2.5
2.5.6

Bases du calcul ..............................................................................................................................................6

Exigences fondamentales.............................................................................................................................6
Exigences de calcul.......................................................................................................................................6
Coefficients partiels pour les tats-limites ultimes....................................................................................6
Analyse ...........................................................................................................................................................6
Prescriptions spciales relatives aux fondations ......................................................................................7

3
3.1
3.1.1
3.1.2
3.1.3
3.5

Proprits des matriaux ..............................................................................................................................8

Bton ...............................................................................................................................................................8
Gnralits......................................................................................................................................................8
Bton de masse volumique normale ...........................................................................................................8
Diamtre du plus gros granulat....................................................................................................................8
Ecarteurs.........................................................................................................................................................8

4
4.1
4.1.3
4.3
4.3.1
4.3.4
4.3.5
4.4
4.4.2

Dimensionnement et calcul des sections ...................................................................................................9

Exigences de durabilit.................................................................................................................................9
Projet ...............................................................................................................................................................9
Etats-limites ultimes ......................................................................................................................................9
Etats-limites ultimes pour les sollicitations d'effort normal et de flexion ...............................................9
Poinonnement ............................................................................................................................................10
Etats-limites ultimes atteints par dformation structurale (flambement) ..............................................10
Etats-limites de service ...............................................................................................................................11
Etats-limites de fissuration .........................................................................................................................11

5
5.1
5.4.9

Dispositions constructives .........................................................................................................................11

Gnralits....................................................................................................................................................11
Aspects particuliers des fondations..........................................................................................................11

6
6.2
6.2.1
6.2.2
6.3
6.3.5

Excution des travaux.................................................................................................................................14

Tolrances ....................................................................................................................................................14
Tolrances - Gnralits .............................................................................................................................14
Tolrances vis--vis de la scurit structurale.........................................................................................14
Rgles de construction ...............................................................................................................................15
Rgles particulires pour les fondations ..................................................................................................15

7
7.5
7.6
7.6.5

Matrise de la qualit....................................................................................................................................15
Contrle du projet ........................................................................................................................................15
Contrle de la production et de l'excution ..............................................................................................16
Contrles au cours de l'excution .............................................................................................................16

Annexe A (informative) 105 Interaction sol - Structure .........................................................................................18

Annexe B (informative) 106 Ancrage au moyen de barres soudes ....................................................................21
Annexe C (informative) 107 Ancrage des armatures dans les semelles isoles et les semelles filantes........23
Annexe D (informative) 108 Fondations des machines .........................................................................................24

Page 3
ENV 1992-3:1998

Avant-propos
Le prsent document a t prpar par le CEN /TC 250 "Eurocodes structuraux".
Le prsent document est actuellement soumis (au) Enqute CEN.
Objectifs des Eurocodes
(1)
Les Eurocodes structuraux constituent un ensemble de normes pour le calcul structural et gotechnique des
btiments et des ouvrages de gnie civil.
(2)
Ils ne traitent de l'excution et du contrle que dans la mesure o il est ncessaire d'indiquer la qualit des
produits de construction et le niveau de ralisation satisfaire pour tre conforme aux hypothses adoptes dans
les rgles de calcul.
(3)
Jusqu' ce que l'ensemble des spcifications techniques harmonises concernant les produits et les
mthodes de contrle de leurs performances soient disponibles, certains Eurocodes structuraux traitent de certains
de ces aspects dans des annexes informatives.

Contexte du programme Eurocodes

(4)
La Commission des Communauts Europennes (CCE) a entrepris d'tablir un ensemble de rgles
techniques harmonises pour le calcul des ouvrages de btiment et de gnie civil, afin de proposer une alternative
aux diffrentes rgles en vigueur dans les Etats Membres et finalement, de les remplacer. Ces rgles techniques
sont connues sous le nom d'"Eurocodes Structuraux".
(5)
En 1990, aprs consultation des diffrents Etats membres, la CCE a charg le CEN d'assurer le
dveloppement, la publication et la mise jour des Eurocodes structuraux, et le secrtariat de l'AELE a accept de
soutenir le CEN dans son travail.
(6)

Le Comit Technique CEN/TC 250 est responsable de l'ensemble des Eurocodes Structuraux.

Programme des Eurocodes

(7)
Les travaux concernant les diffrents Eurocodes Structuraux sont en cours, chacun tant en gnral
constitu de plusieurs parties :
EN 1991 Eurocode 1

Bases de calcul et actions sur les structures

EN 1992 Eurocode 2

Calcul des structures en bton

EN 1993 Eurocode 3

Calcul des structures en acier

EN 1994 Eurocode 4

Calcul des structures mixtes acier-bton

EN 1995 Eurocode 5

Calcul des structures en bois

EN 1996 Eurocode 6

Calcul des structures en maonnerie

EN 1997 Eurocode 7

Calcul gotechnique

EN 1998 Eurocode 8

Calcul des structures rsistant aux sismes

EN 1999 Eurocode 9

Calcul des structures en alliage d'aluminium.

Page 4
ENV 1992-3:1998
(8)
Des sous-comits distincts, chargs des divers Eurocodes numrs ci-dessus, ont t institus par le
CEN/TC 250.
(9)
Cette 3 partie de l'Eurocode 2 est publie comme Prnorme Europenne (ENV) pendant une dure de trois
ans.
(10)

La prsente prnorme est destine des applications exprimentales ainsi qu'au recueil d'observations.

(11) Au terme d'une dure approximative de deux ans, les Membres du CEN seront invits formaliser leurs
commentaires en vue de les prendre en compte pour dterminer les actions futures entreprendre.
(12) Entre temps, il convient d'envoyer les ractions et les observations concernant cette Prnorme au
Secrtariat du CEN/TC 250/SC 2 l'adresse suivante :
Deutsches Institut fr Normung e. v. (DIN)
Burggrafenstrasse 6
D-10787 Berlin
Tl. : (+49) 30 - 26 01 - 25 01
Fax : (+49) 30 - 26 01 - 12 31
ou votre organisme national de Normalisation.
Documents d'Application Nationale (DAN)
(13) Etant donn les responsabilits des autorits des Etats Membres en matire de scurit, sant et autres
points couverts par les exigences essentielles de la Directive Produits de Construction (DPC), des valeurs
indicatives ont t attribues certains lments de scurit de l'ENV, valeurs qui sont identifies par I_I. Il
incombe aux autorits de chaque Etat Membre d'attribuer des valeurs dfinitives ces lments de scurit.
(14) Certaines des Normes d'accompagnement europennes ou internationales, ne seront peut-tre pas
disponibles au moment de la publication de cette Prnorme. Il est par consquent prvu qu'un Document
d'Application Nationale (DAN) donnant les valeurs dfinitives des lments de scurit, faisant rfrence aux
normes d'accompagnement compatibles et prcisant les directives nationales d'application de la Prnorme soit
publi par chaque Etat Membre ou son organisme de Normalisation.
(15) Il est prvu que cette Prnorme soit utilise conjointement avec le DAN en vigueur dans le pays o est situ
le btiment ou l'ouvrage de gnie civil.
Points spcifiques cette Prnorme
(16) Le domaine d'application de cette Partie de l'Eurocode 2 est dfini au paragraphe 1.1.4. Les Parties
complmentaires de l'Eurocode 2, dj publies, sont indiques au paragraphe 1.1.3 de l'ENV 1992-1-1 ; elles
couvrent des techniques ou applications additionnelles, en complment et en supplment cette Partie.
(17) Lors de l'utilisation de cette Prnorme, il convient de respecter particulirement les hypothses et conditions
indiques au paragraphe 1.3 de l'ENV 1992-1-1.
(18) Les sept chapitres de cette Prnorme sont complts par quatre annexes informatives. Certaines rgles
d'application parmi les plus dtailles, qui sont ncessaires dans certains cas particuliers, ont t dtaches de la
partie principale du texte par souci de clart.
(19) Comme cela est indiqu en (14) de l'avant-propos, il convient de se rfrer aux Documents d'Application
Nationale qui donneront les dtails des normes d'accompagnement compatibles utiliser, notamment pour ce qui
est des documents d'excution des travaux gotechniques, les pieux et les fondations profondes. Pour cette partie
de l'Eurocode 2, une attention particulire doit tre apporte la Prnorme ENV 206 (Bton - Performances,
production conformit), ainsi qu'aux exigences de durabilit donnes en 4.1 de la prsente Prnorme.
(20) Lors de l'laboration de cette Prnorme, des documents explicatifs ont t prpars, qui donnent des
commentaires et justifications sur certaines de ses dispositions.
Pour l'ENV 1992-3, les paragraphes additionnels ci-aprs s'appliquent :

Page 5
ENV 1992-3:1998
(21) Cette Partie 3 de l'Eurocode 2 complte l'ENV 1992-1-1 pour les aspects particuliers du calcul des structures
de fondation.
(22) La prsentation et l'organisation de cette Partie 3 correspondent l'ENV 1992-1-1. Toutefois, la Partie 3
contient des Principes et des Rgles d'application spcifiques aux structures de fondation uniquement.
(23) Lorsqu'un paragraphe particulier de l'ENV 1992-1-1 n'est pas mentionn dans la prsente ENV 1992-3, ce
paragraphe de l'ENV 1992-1-1 est applicable pour autant qu'il en soit jug ainsi au cas par cas.
Certains Principes et Rgles d'application de l'ENV 1992-1-1 sont modifis ou remplacs dans cette Partie 3,
auquel cas les versions modifies se substituent ces Principes et Rgles d'application.
Lorsqu'un Principe ou une Rgle d'application de l'ENV 1992-1-1 est modifi ou remplac, le nouveau numro est
obtenu par l'addition de 100 au numro original. Lorsqu'un nouveau Principe ou une nouvelle Rgle d'application
est ajout, ce nouvel lment est identifi par un numro qui suit le dernier numro du paragraphe concern de
l'ENV 1992-1-1, auquel il est ajout 100.
Un sujet non abord par l'ENV 1992-1-1 est introduit dans cette Partie au moyen d'un nouveau paragraphe. Le
numro de ce paragraphe suit celui de l'article de l'ENV 1992-1-1 le plus appropri.
(24) La numrotation des quations, des figures, des notes et des tableaux de cette Partie suit la mme logique
que celle adopte en (23) ci-dessus.

Introduction

1.1

Domaine d'application

Ajouter aprs le paragraphe 1.1.3 (2) P :

1.1.4

Domaine d'application de la partie 3 de l'Eurocode 2

(101) P La prsente Prnorme fournit des rgles complmentaires pour le calcul des lments de fondation en
bton destins aux btiments et aux ouvrages de gnie civil et porte sur les exigences de stabilit, de rsistance,
d'aptitude l'emploi et de durabilit de ces lments.
(102) P Elle ne traite pas des pieux couls en place et mis en uvre par refoulement.
[NOTE
L'ENV 1997-1 dfinit les rgles relatives l'aspect gotechnique du calcul tandis que l'ENV 1998-1
dfinit les prescriptions spcifiques au calcul sismique].
1.4

Dfinitions

Ajouter aprs le paragraphe 1.4.2 (2) P :

1.4.3

Termes spciaux employs dans la Partie 3 de l'Eurocode 2

(101) P Les termes spciaux utiliss dans cette Partie, avec leurs dfinitions, sont les suivants :
terrain :

le sol, le rocher et le matriau de remblai existant sur le site avant l'excution

des travaux de construction ;

interaction sol-structure :

influence mutuelle des dformations du terrain et du systme structural, compte

tenu de l'ensemble du systme sol - structure ainsi que des contraintes
rsultantes ;

pieux :

pour les dfinitions, voir EN 1536 et d'autres documents appropris.

Page 6
ENV 1992-3:1998

Bases du calcul

2.1

Exigences fondamentales

Ajouter aprs le Principe (4) P :

(105) P Le calcul des fondations en bton doit tenir compte de l'influence mutuelle des dformations du terrain et
du systme structural.
(106) P Les fondations en bton doivent tre dimensionnes conformment l'ENV 1997-1.
(107) L'existence de sols comportement expansif est gnralement prendre en considration de manire
adquate. Il convient dans ce cas de prendre des dispositions particulires.

2.3

Exigences de calcul

2.3.3

Coefficients partiels pour les tats-limites ultimes

Remplacer le paragraphe 2.3.3.1 par :

2.3.3.1

Coefficients partiels concernant les actions

(101) P
Sauf indication contraire, pour les situations de projet durables ou transitoires, la stabilit et la
rsistance mcanique, tant des structures que du terrain doivent tre vrifies en utilisant les coefficients partiels
donns par le Tableau 2.1 de l'ENV 1997-1. Chacun des trois cas A, B et C doit tre considr sparment.
(102)

Pour plus d'information, il convient de se rfrer au paragraphe 2.4 de l'ENV 1997-1.

(103) Pour les ouvrages de gnie civil, il convient de prendre pour
F et  les valeurs de l'Eurocode concern ou
de les prciser pour le projet considr.
(104) Pour les structures temporaires et les situations de projet transitoires, des valeurs infrieures des
coefficients partiels peuvent tre utilises lorsque cela se justifie au regard des consquences attendues, voir par
exemple ENV 1991-1, paragraphes 1.5.2.3, 1.5.3.14, 9.4.2 et l'annexe informative A "Mthode des coefficients
partiels".
(105) P Pour les situations de projet accidentelles, les coefficients partiels pour toutes les actions sont gaux I1I
2.3.3.2

Coefficients partiels des matriaux

Ajouter aprs la Rgle d'application (6) :

(107) P Les valeurs de calcul des proprits de rsistance mcanique des matriaux constituant le terrain doivent
tre calcules conformment l'ENV 1997-1.
(108) P Les incertitudes lies la section transversale des pieux et au mode de btonnage doivent tre prises en
compte dans le calcul.
(109) En l'absence d'autres dispositions, pour la rsistance de calcul des pieux couls en place sans tubage
permanent :
a)

il convient de multiplier par I1.1I la valeur du coefficient partiel pour le bton ; et

b)

pour les calculs de dimensionnement, il convient de prendre comme diamtre des pieux une valeur gale
I 0,95 I fois le diamtre nominal, dnom, sans que celle-ci ne dpasse dnom - I 20 I mm ni ne soit infrieure
dnom - I 50 I mm.

2.5

Analyse

Ajouter aprs le paragraphe 2.5.3.7:

Page 7
ENV 1992-3:1998
2.5.3.8

Semelles profondes

(101) Les semelles (semelles filantes, semelles isoles et semelles de liaison) telles que ac/h  2 peuvent tre
analyses par modlisation au moyen de bielles et tirants, ac dsignant le dbord de la semelle par rapport au nu
du poteau ou du pieu et h sa profondeur.
Ajouter aprs le paragraphe 2.5.5 :
2.5.6
2.5.6.1

Prescriptions spciales relatives aux fondations

Gnralits

P (101) Le cas chant, l'analyse du systme structural, considr en tant qu'ensemble support par le terrain,
doit tenir compte de l'interaction entre ce dernier, la fondation et la superstructure supporte.
2.5.6.2

Modles de calcul pour fondations superficielles

(101) Pour le calcul des fondations superficielles, on peut utiliser des modles convenablement simplifis pour
dcrire l'interaction sol-structure.
2.5.6.3

Fondations sur pieux

(101) P Pour le dimensionnement des pieux isols, les actions doivent tre dtermines en tenant compte de
l'interaction entre les pieux, la semelle de liaison et le sol support.
(102) P
Lorsque les pieux sont aligns sur plusieurs files, l'action sur chaque pieu doit tre value en
considrant l'interaction entre les pieux.
(103)

Cette interaction peut tre nglige lorsque leur espacement est suprieur I 3 I fois le diamtre du pieu.

Page 8
ENV 1992-3:1998

Proprits des matriaux

3.1

Bton

3.1.1

Gnralits

Ajouter aprs la Rgle d'application (5) :

(106) Sauf indication contraire dans cette Partie 3, les dispositions de l'EN 1536 : "Excution des travaux
gotechniques spciaux - Pieux fors. Pieux de fondation prfabriqus en bton" s'appliquent respectivement aux
pieux fors et aux pieux prfabriqus.
(107) P La composition et la rsistance de calcul du bton doivent tenir compte des exigences de durabilit et
d'ouvrabilit, des conditions environnementales et des conditions gotechniques.
3.1.2

Bton de masse volumique normale

3.1.2.4

Classes de rsistance du bton

Ajouter aprs la rgle d'application (3) :

(104) Sauf indication contraire, la classe de rsistance du bton utilis pour les pieux fors est gnralement
comprise entre C I20/25I et C I30/37I, voir EN 1536.
Ajouter aprs le paragraphe 3.1.2.5.5 :
3.1.3

Diamtre du plus gros granulat

(101) En ce qui concerne le diamtre nominal du plus gros granulat, il convient, pour les pieux fors, de ne pas
dpasser les valeurs suivantes :


0,25 fois le diamtre intrieur de la cage d'armatures ; ou

32 mm ou la moiti de la distance libre entre armatures longitudinales si cette dernire est plus faible ;

0,75 fois l'enrobage des armatures ou la distance entre le tubage provisoire et les barres d'armature.

Ajouter aprs le paragraphe 3.4.2.1 :

3.5

Ecarteurs

(101) P Les matriaux constituant les carteurs doivent tre durables et ne pas se corroder.
(102) Il convient d'utiliser des carteurs robustes en nombre suffisant afin de garantir l'absence de dplacement
des armatures pendant la mise en uvre du bton. Voir par exemple 8.2.5 de l'EN 1536.

Page 9
ENV 1992-3:1998

Dimensionnement et calcul des sections

4.1

Exigences de durabilit

4.1.3

Projet

4.1.3.3

Enrobage

Remplacer les Rgles d'application (8) (11) par :

(108) Compte tenu de la nature irrgulire du support des fondations coules en place, il convient de dfinir
l'enrobage nominal spcifi sur les plans en se basant sur l'enrobage minimal du tableau 4.2 de l'ENV 1992-1-1,
major d'une tolrance minimale (h) comme indiqu ci-aprs :


semelles :

20

mm

structures type poutres et poteaux :

15

mm

murs :

10

mm

(109) De prfrence, dans les fondations coules en place, l'enrobage nominal spcifi sur les plans et intgrant
la tolrance minimale h ci-dessus ne doit pas tre infrieur aux valeurs ci-aprs :


surface coule au contact d'un sol n'ayant pas subi de prparation :

75

mm

surface coule au contact d'un sol ayant subi une prparation :

40

mm

surface coule au contact d'un bton de propret :

35

mm

semelles isoles et semelles filantes, sauf fond :

40

mm

structures type poutres et poteaux, sauf fond :

35

mm

surface extrieure des murs :

30

mm

pieux couls en place: le paragraphe 7.7.4 de l'EN 1536 s'applique.

(110) Pour les ouvrages temporaires et lorsque le contrle d'excution et le contrle de qualit le justifient, les
valeurs indiques en (109) peuvent tre rduites de I15I mm.
(111) Une couche de bton de propret peut tre utilise sous les lments en bton pour masquer le support,
viter la pollution, viter le dtrempage du sol sous-jacent et maintenir une surface plane pour le bton de
structure.

4.3

Etats-limites ultimes

4.3.1

Etats-limites ultimes pour les sollicitations d'effort normal et de flexion

Ajouter aprs le paragraphe 4.3.1.3 :

4.3.1.4
4.3.1.4.1

Fondations
Bton non arm

(101) Le bton non arm peut tre utilis lorsque (a) l'excentricit de la charge n'est pas significative, (b) la
confiance dans la rsistance la traction du bton est acceptable pour les calculs et (c), le cas chant, les
contraintes de traction dues au retrait sont prises en considration. Pour plus d'informations, voir ENV 1992-1-6.

Page 10
ENV 1992-3:1998
4.3.4

Poinonnement

4.3.4.1

Gnralits

Remplacer la Rgle d'application (3) par :

(103) La Figure 4.116 donne un modle de calcul appropri pour la vrification de la rupture par poinonnement
des semelles isoles l'tat-limite ultime.

Lgende
1

Aire critique

2
3

Aire charge
Section critique

4
5

Zone d'armatures de poinonnement ventuelles

Primtre critique

Semelle isole

Figure 4.116 Modle de calcul pour le poinonnement des semelles isoles l'tat-limite ultime
4.3.4.2

Domaine d'application et dfinitions

4.3.4.2.2

Primtre critique

Ajouter aprs la Rgle d'application (4) :

(105) Les dispositions des alinas (1) (4) du paragraphe 4.3.4.2.2 de l'ENV 1992-1 s'appliquent galement aux
semelles isoles, une modification prs, toutefois la distance du primtre critique l'aire charge est suppose
gale 1,0 df (voir Figure 4.116).
4.3.5
4.3.5.1

Etats-limites ultimes atteints par dformation structurale (flambement)

Domaine d'application et dfinitions

Ajouter aprs la Rgle d'application (5) :

(106) Il convient de raliser une vrification au flambement conformment au paragraphe 4.3.5 de l'ENV 1992-11 dans le cas de pieux lancs traversant la nappe ou traversant des couches de sols trs mous (rsistance
caractristique au cisaillement non drain < 15 kN/m2 (0,015 N/mm2)).

Page 11
ENV 1992-3:1998

4.4

Etats-limites de service

4.4.2

Etats-limites de fissuration

4.4.2.1

Considrations de base

Ajouter aprs le Principe (9) P :

(110) Pour assurer le contrle de la fissuration, il convient de respecter l'enrobage minimal (voir 4.1.3.3 de l'ENV
1992-1-1).
(111) Dans les lments en bton arm et dans les conditions environnementales correspondant la classe
d'exposition 2 du Tableau 4.1 de l'ENV 1992-1-1, le contrle de la fissuration peut tre omis pour les sections
situes au-dessous du niveau le plus bas de la nappe.

Dispositions constructives

5.1

Gnralits

Ajouter aprs le Principe (4) P :

(105) Un lment de structure peut comporter des parties non armes, traites comme telles, sous rserve que
l'ingnieur vrifie que les contraintes de traction dans ces parties, sous l'effet des actions, sont dans les limites
adquates fixes, voir par exemple 4.3.2.1 (102) de l'ENV 1992-1-6.
Ajouter aprs le paragraphe 5.4.8.3 :
5.4.9

Aspects particuliers des fondations

5.4.9.1

Ancrage

(101) L'ancrage doit de prfrence satisfaire les prescriptions des paragraphes 5.2.3 et 5.2.6 de l'ENV 1992-1-1.
Voir galement l'annexe informative 106 de la prsente Partie 3.
5.4.9.2
5.4.9.2.1

Elments structuraux
Semelles de liaison

(101) La distance entre le nu du pieu et le bord de la semelle de liaison doit de prfrence tre telle que les
forces de traction dans la semelle puissent tre correctement reprises. Il convient par ailleurs de tenir compte de la
dviation attendue du pieu sur le chantier.
(102) Il convient de concentrer les armatures principales de traction destines la reprise des effets des actions
dans les zones de contraintes entre ttes de pieux. Si la section de ces armatures est au moins gale la valeur
minimale prescrite (voir ENV 1992-1-1), les barres uniformment rparties le long de la sous-face de l'lment
peuvent tre omises. Les faces latrales et la surface suprieure de l'lment peuvent galement ne pas
comporter d'armatures s'il n'y a pas de risque de dveloppement de contraintes de traction dans ces parties de
l'lment.
(103) Des barres transversales soudes peuvent tre utilises pour ancrer les armatures de traction. Elles
peuvent alors tre considres comme faisant partie des armatures transversales dans la zone d'ancrage de
l'armature considre.
(104) On peut admettre que la compression cause par la raction d'appui du pieu se diffuse avec un angle de
I45I degrs depuis le primtre de celui-ci (voir Fig. 5.121). Cette compression peut tre prise en compte dans le
calcul de la longueur d'ancrage ("appui direct").

Page 12
ENV 1992-3:1998

Lgende
1

Zone comprime

Figure 5.121 Zone comprime - augmente la capacit d'ancrage

5.4.9.2.2

Semelles isoles et semelles filantes

(101) Il convient d'ancrer les armatures principales conformment aux prescriptions de l'ENV 1992-1-1. Pour les
semelles, on peut utiliser le modle de calcul indiqu dans l'annexe informative 107.

Figure 5.122 Armatures orthogonales dans une semelle circulaire fonde sur le sol
(102) Les armatures principales des semelles circulaires peuvent tre orthogonales et concentres au centre de
la semelle sur une largeur de 50 % 10 % du diamtre de celle-ci, voir Figure 5.122. Dans ce cas, il convient, aux
fins du calcul, de considrer les parties non armes de la structure comme telles.
(103) Si les effets des actions entranent l'apparition de contraintes de traction la surface suprieure de la
semelle, il convient de vrifier celles-ci et de prvoir les armatures ncessaires.
5.4.9.2.3

Longrines

(101) Les longrines peuvent tre utilises pour s'affranchir de l'excentricit des charges sur les fondations. Il
convient de les dimensionner de manire ce qu'elles rsistent aux moments flchissants et aux efforts tranchants
qui en rsultent.
(102) Il convient galement de dimensionner les longrines pour la reprise d'une charge descendante minimale de
I10I kN/m lorsque l'action des engins de compactage peut produire des effets dans celles-ci.

Page 13
ENV 1992-3:1998
5.4.9.2.4

Puits ou semelles isoles fonds au rocher

(101) Il convient de prvoir des armatures transversales adquates afin d'assurer une rsistance correcte de la
fondation aux efforts d'clatement lorsque la contrainte normale applique au sol l'tat-limite ultime dpasse
I5I N/mm2. Ces armatures peuvent tre uniformment rparties sur la hauteur h dans la direction de l'effort
d'clatement (voir Figure 5.123).


= arctan ()  26.6

a) Fondation, h > H

b) Coupe transversale

c) Fondation, h < H

Figure 5.123 Armatures d'clatement dans une semelle ou un puits fonds au rocher
(102)

L'effort d'clatement Fs peut tre calcul comme suit, voir Figure 5.124.

Fs  0,25 N sd (h
c) / h


= arctan ()

26.6

a) h < H

(5.123)

b) h H

Figure 5.124 Modle gomtrique pour la dtermination de l'effort d'clatement

Page 14
ENV 1992-3:1998
5.4.9.2.5

Pieux fors

(101) Afin de permettre le libre coulement du bton autour des armatures, il est fondamental que les armatures,
les cages et tous les inserts fixes soient conus de manire ne pas gner cet coulement.
(102) Les pieux fors de diamtre infrieur ou gal I60I cm doivent de prfrence comporter une section
minimale d'armatures longitudinales gale celle donne dans le Tableau 5.106, rpartie gnralement de
manire uniforme sur le pourtour de la section.
Tableau 5.106 Section minimale d'armatures longitudinales des pieux fors couls en place
Section transversale du pieu : Ac

Section minimale des armatures longitudinales : As

Ac  0,5 m2

As I0,005I
Ac

0,5 m2 < Ac  1,0 m2

As I25I cm2

Ac > 1,0 m2

As I0,0025I
Ac

(103) Le diamtre minimal des armatures longitudinales doit de prfrence tre suprieur ou gal 12 mm. Il
convient de prvoir au moins I4I armatures longitudinales par pieu et de limiter la distance libre entre barres,
mesure la priphrie du pieu, I200I mm.
(104) Pour les dispositions constructives relatives aux armatures transversales et longitudinales dans les pieux
fors, voir l'EN 1536.

Excution des travaux

6.2

Tolrances

6.2.1

Tolrances - Gnralits

Ajouter aprs le Principe (3) P :

(104) P L'enrobage des armatures des fondations doit satisfaire au paragraphe 4.1.3.3 de la prsente Partie de
l'Eurocode 2.
6.2.2

Tolrances vis--vis de la scurit structurale

Remplacer les Rgles d'application (1) et (2) par :

6.2.2.1

Gnralits

(101) P En rgle gnrale, les imperfections gomtriques admissibles donnes soit dans l'EN xyz-1 : Excution
des structures en bton - Partie 1 : Rgles gnrales et rgles pour les btiments, soit dans d'autres normes
appropries, s'appliquent.
(102) Pour les ouvrages de fondation, il convient d'admettre des imperfections gomtriques raisonnablement
importantes, considration faite de la nature de la construction.
(103)
site.

Il convient de spcifier des tolrances telles qu'il n'y ait pas dbord des fondations au-del de l'emprise du

(104) Il convient de vrifier les imperfections gomtriques mesure que les travaux progressent, et avant que la
superstructure ne soit construite.

Page 15
ENV 1992-3:1998
6.2.2.2

Pieux

(101) Il convient d'utiliser les valeurs admissibles des imperfections gomtriques pour les pieux qui sont
donnes dans l'EN 1536.

6.3

Rgles de construction

Ajouter aprs le paragraphe 6.3.4.6.6 :

6.3.5

Rgles particulires pour les fondations

6.3.5.1

Gnralits

(101) Les rgles gnrales de construction sont donnes dans l'ENV 1992-1-1 et dans la Norme Europenne
"Excution des structures en bton".
6.3.5.2

Fondations superficielles

6.3.5.2.1

Terrassement

(101) Il convient d'organiser les mthodes de terrassement de telle manire que les tolrances requises ne soient
pas dpasses.
6.3.5.2.2

Bton de propret

(101) Il convient de compacter le bton de propret et de le lisser la taloche feutre ou au moyen d'une plaque
vibrante.
6.3.5.2.3

Mise en place et serrage du bton

(101) La face suprieure des fondations est gnralement lisse l'aide d'une plaque vibrante ou d'une taloche
feutre. Il convient d'indenter la face suprieure des soubassements, la jonction des poteaux et des murs.
6.3.5.3

Cure

(101) En rgle gnrale, les prescriptions de la Norme Europenne : "Excution des structures en bton", ou
d'autres normes adquates s'appliquent. Une attention particulire est requise dans le cas de sections
transversales de forte paisseur et de grandes surfaces en plan.
6.3.5.4

Pieux et semelles de liaison

(101)

Les paragraphe 6.3.5.1 et 6.3.5.2 s'appliquent galement aux semelles de liaison.

(102)

Il convient de raliser les pieux fors de manire satisfaire l'EN 1536.

(103) Les pieux prfabriqus doivent de prfrence satisfaire l'EN 12794 : "Pieux de fondation prfabriqus en
bton".

7
7.5

Matrise de la qualit
Contrle du projet

Ajouter aprs le Principe P (1) :

(102) Il convient de revoir l'tude des fondations si les observations du chantier sont significativement diffrentes
des hypothses de calcul.

Page 16
ENV 1992-3:1998

7.6

Contrle de la production et de l'excution

7.6.5
7.6.5.1

Contrles au cours de l'excution

Prescriptions gnrales

Ajouter aprs la rgle d'application (7) :

(108) Il convient de disposer d'une liste de contrle dans une forme approprie afin de permettre l'identification,
un stade ultrieur, des dtails d'excution de chaque fondation.
Cette liste devrait comporter au minimum les dtails suivants :


mthode d'excution (matriel utilis) ;

spcification du bton / du mortier ;

spcification des armatures ;

dimensions thoriques de l'lment de fondation ;

identification de l'lment de fondation ;

date et heure d'excution ;

rsultat reprsentatif de l'tude gotechnique ;

(forage ou essai de pntration le plus proche) ;

rsultats des essais de contrle ;

carts observs et actions correctives le cas chant.

Pour les pieux de fondation :



rsistance au fonage pendant la pntration finale du pieu ou du tubage ;

contrle des venues d'eau ou de la prsence de sol dans le tubage provisoire ;

temps pass l'vacuation des sdiments ;

proprits de la boue bentonitique avant btonnage ;

quantit de bton / mortier utilis ;

affaissement mesur ou valeur de l'talement la table secousses ;

Rsultats des contrles d'intgrit.

Voir galement EN 1536.

(109) Dans les procdures de contrle, il convient d'inclure des contrles de l'tat de surface des armatures. Ceci
est particulirement important lorsque les armatures ont t dresses ou plies sur le chantier, ce qui peut
conduire des dommages aux verrous des barres.
(110) Le positionnement des armatures dans les pieux couls en place doit tre vrifi une fois les oprations de
btonnage ralises.
(111) Dans les procdures qualit, il convient d'inclure le contrle des ttes de pieu pour la mise en vidence des
ventuels dommages causs par le recpage.

Page 17
ENV 1992-3:1998
ANNEXE 1 : DISPOSITIONS COMPLEMENTAIRES RELATIVES A LA DETERMINATION DES EFFETS DES
DEFORMATIONS DIFFEREES DU BETON
Le cas chant, cette annexe s'applique galement l'ENV 1992-3.

ANNEXE 2 : ANALYSE NON LINEAIRE

Le cas chant, cette annexe s'applique galement l'ENV 1992-3.

ANNEXE 3: COMPLEMENTS D'INFORMATION

DEFORMATIONS STRUCTURALES

SUR

L'ETAT-LIMITE

Le cas chant, cette annexe s'applique galement l'ENV 1992-3.

ANNEXE 4 : VERIFICATION DES FLECHES PAR LE CALCUL

Le cas chant, cette annexe s'applique galement l'ENV 1992-3.

ULTIME

INDUIT

PAR

DES

Page 18
ENV 1992-3:1998

Annexe A
(informative) 105
Interaction sol - Structure

A.105.1 Fondations superficielles

A.105.1.1 Gnralits
(101) Du fait de l'interaction entre le sol, la fondation et la superstructure, les incertitudes du problme sont
reprsentes non seulement par la distribution de la pression de contact mais aussi par les actions transmises par
les poteaux la fondation, et qui dpendent des tassements diffrentiels.
(102) En gnral, le problme est rsolu en introduisant, dans une premire tape, des bridages
supplmentaires sous le pied des poteaux ; les ractions Rj sont calcules de la manire habituelle. La solution
relle correspond la superposition de la solution ci-dessus celle pour laquelle les ractions Rj sont appliques
l'ensemble du systme structure et fondations. A chaque nud, la raction, agissant maintenant comme une
charge, est reprise en partie par la structure et en partie par la fondation; l'quilibre et la compatibilit des
dplacements exigent que :


D 
F 
. y  

R

(A.105.1)

o D et F reprsentent respectivement la matrice de raideur de la superstructure et la matrice de raideur du

systme de fondation.
(103) Une fois les dplacements calculs en chaque point, on obtient les charges agissant sur la fondation ainsi
que les lments supplmentaires qui doivent tre superposs la structure pour tenir compte des tassements
diffrentiels.
(104) Bien que la procdure gnrale ci-dessus convienne, beaucoup d'incertitudes demeurent, lies l'ordre de
chargement, la prsence de cloisons et aux effets du fluage. C'est pourquoi diffrents niveaux d'analyse,
dpendants du degr de modlisation retenu, sont habituellement dfinis.
(105) Si la superstructure est considre comme flexible, alors les charges transmises ne dpendent pas des
tassements diffrentiels puisque la structure est dpourvue de rigidit. Dans ce cas, les charges ne sont plus des
inconnues, et le problme est rduit l'analyse d'une fondation sur un sol qui se dforme.
(106) Si la superstructure est considre comme rigide, alors les charges agissant sur la fondation peuvent tre
obtenues en admettant que les tassements forment une droite ou un plan. On doit vrifier que la rigidit est
effective jusqu' ce que l'tat-limite ultime soit atteint.
(107) Une autre mthode de simplification apparat lorsqu'on peut supposer que le systme de fondation est
rigide ou le sol - support trs raide. Dans ces deux cas, les charges transmises par la superstructure ne sont pas
modifies puisque les tassements diffrentiels peuvent tre ngligs.
(108) Pour dterminer une valeur approche de la rigidit du systme structural, on peut effectuer une analyse
en comparant la raideur combine de la fondation, de l'ossature et des murs de contreventement de la
superstructure la raideur du sol. Cette raideur relative KR dterminera s'il convient de considrer la fondation ou
le systme structural comme rigide ou comme flexible.

Page 19
ENV 1992-3:1998
Pour les btiments, on peut utiliser l'expression suivante :
K R 
EJ s /
El 3 

(A.105.2)

avec
(EJ)s valeur approche de la rigidit de flexion par unit de largeur du btiment considr, obtenue en faisant
la somme des rigidits de flexion de la fondation, de chacun des lments de l'ossature et des murs de
contreventement ;
E module de dformation du sol ;
l

longueur de la fondation.

Une raideur relative suprieure 0,5 indique que le systme structural est rigide.
A.105.1.2 Niveaux d'analyse
(101)

Pour le calcul, on admet les niveaux d'analyse suivants :

Niveau 0 : A ce niveau, on peut admettre une distribution linaire de la pression de contact.

Il convient pour cela que les conditions ci-aprs soient satisfaites :


la pression de contact ne dpasse pas la valeur de calcul, tant l'tat-limite de service qu' l'tat-limite
ultime;

l'tat-limite de service, le systme structural n'est pas affect par les tassements, ou bien les
tassements diffrentiels attendus sont ngligeables;

l'tat-limite ultime, le systme structural prsente une capacit de dformation plastique suffisante de
sorte que les diffrences de tassements n'affectent pas le projet.

Niveau 1 : La pression de contact peut tre dtermine en tenant compte de la raideur relative de la fondation
et du sol et les dformations rsultantes peuvent tre values pour vrifier qu'elles restent dans des limites
acceptables.
Il convient pour cela que les conditions ci-aprs soient satisfaites :


on dispose d'une exprience suffisante montrant que l'aptitude l'emploi de la superstructure ne risque
pas d'tre affecte par la dformation rsultante du sol ;

l'tat-limite ultime, le systme structural possde un comportement ductile adquat.

Niveau 2 : A ce niveau de l'analyse, on tient compte de l'influence des dformations du sol sur la
superstructure. La structure est analyse sous la dformation impose de la fondation afin de dterminer les
ajustements apporter aux charges appliques aux fondations. Si les ajustements rsultants sont significatifs
(c'est--dire > I10I %), alors il convient d'adopter le Niveau 3 de l'analyse.
Niveau 3 : Il s'agit ici d'une procdure entirement interactive tenant compte du systme structural dans son
ensemble.

A.105.2 Fondations sur pieux

(101) L'interaction entre pieux dpend essentiellement de leur espacement, du rapport de leur longueur leur
diamtre, de la raideur du pieu compare celle du sol environnant et de la variation de la raideur du sol avec la
profondeur.

Page 20
ENV 1992-3:1998
(102) Si la semelle de liaison est rigide, on peut admettre une variation linaire des tassements de chaque pieu
en fonction de la rotation de la semelle. Si la rotation est nulle ou peut tre nglige, on peut admettre que le
tassement est le mme pour tous les pieux. On peut alors, partir d'quations d'quilibre, calculer les charges
inconnues agissant sur les pieux ainsi que les tassements.
(103) Nanmoins, lorsqu'il s'agit d'un radier sur pieux, il y a interaction non seulement entre les pieux, mais aussi
entre le radier et les pieux, et on ne dispose d'aucune approche simple pour analyser ce problme.
(104) Le calcul conventionnel des groupes de pieux part du principe que la charge agissant sur les pieux est
reprise par les pieux seuls, avec une marge de scurit vis--vis de la rupture. Cette approche peut tre
considre comme rationnelle lorsque les pieux travaillent en pointe, mais elle est galement adopte dans le cas
o la capacit portante du radier serait suffisante. Lorsque les pieux sont essentiellement des pieux flottants, cette
approche est inutilement conservatrice, et une approche plus adapte consistera tudier quelle est la part de la
charge qui peut tre reprise par le radier avec des tassements acceptables, puis calculer les pieux pour qu'ils
reprennent le reste de la charge.
(105) Dans ce cas, si les tassements admissibles sont suffisamment importants pour que la charge limite par
frottement latral soit totalement mobilise, les pieux sont calculs comme des pieux flottants travaillant la
rupture.
(106) La rponse d'un groupe de pieux des efforts horizontaux fait intervenir non seulement la raideur latrale
du sol environnant et des pieux, mais aussi leur raideur axiale (le chargement latral d'un groupe de pieux, par
exemple, induit des tractions et des compressions sur les pieux de rive).

Page 21
ENV 1992-3:1998

Annexe B
(informative) 106
Ancrage au moyen de barres soudes
(101) On peut utiliser des barres transversales soudes pour ancrer les armatures s'il est dmontr que la qualit
des joints souds est satisfaisante. La capacit d'ancrage d'une telle barre (diamtre 14 mm - 32 mm), Fbtd, peut
tre calcule comme suit :
Fbtd  I td 
td

Fwd

(A.6.101)

avec (voir Figure A.106.1) :

Fwd

rsistance au cisaillement (de calcul) du cordon de soudure : Fwd = As

fyd, o As est la section
transversale de l'armature ancre et fyd est la limite d'lasticit (de calcul). Pour
s,
l'ENV 1992-1-1, paragraphe 2.3.3.2 s'applique ;

ltd

longueur de calcul de la barre transversale : ltd = 1,16 t (fyd / td)0,5  lt ;

lt

longueur de la barre transversale, au plus gale l'espacement des armatures ancrer ;

t

diamtre de la barre transversale ;

td

contrainte dans le bton; td = (ftd 0,05 + cm)/y  3 fcd (ftd 0,05 est positif) ;

cm

contrainte de compression dans le bton perpendiculairement la barre transversale et

l'armature (valeur moyenne, positive si compression) ;

fonction : y = 0,015 + 0,14 e(-0,18 x) ;

fonction tenant compte de la gomtrie : x = 2 (c/t) + 1 ;

enrobage perpendiculairement la barre transversale et l'armature ancrer.

(102) Si deux barres de mme section sont soudes de part et d'autre de l'armature ancrer, il convient de
multiplier par deux la capacit donne par l'quation (A.6.101).
(103) Si deux barres sont soudes du mme ct, avec un espacement minimal de 3, alors il convient de
multiplier la capacit d'ancrage par un facteur 1,41.
(104) La capacit d'ancrage des barres transversales soudes constitus d'acier de nuance B 500 est donne
dans le Tableau A.106.1.

Page 22
ENV 1992-3:1998

Figure A.106.1 Barre transversale soude servant de dispositif d'ancrage

Tableau 106.1 Capacit d'ancrage relative des barres transversales soudes en acier de nuance B 500
Rapport Fbtd/Fwd pour bton de classe
C 20/25
cm

C 25/30

C 30/37

C 35/45

[N/mm ]

t/l

= 16/16

20/20
25/25
32/32

0,26

0,43

0,43

0,30

0,47

0,47

0,34

0,50

0,50

0,39

0,50

0,50

0,22

0,42

0,43

0,25

0,44

0,47

0,29

0,46

0,50

0,33

0,47

0,50

0,19

0,36

0,43

0,22

0,39

0,47

0,25

0,42

0,50

0,29

0,44

0,50

0,17

0,32

0,43

0,19

0,34

0,46

0,22

0,37

0,47

0,25

0,40

0,49

NOTES :
1)
2)
3)
4)

la section de la barre transversale est la mme que celle de l'armature ancrer ;

la longueur effective de la barre transversale est au moins gale 4 fois le diamtre de la barre ;
l'enrobage vaut c = 50 mm ou plus ;
rsistance maximale du cordon de soudure prise en compte Fwd = 0,5 As fyd.

(105) Pour la nuance d'acier B 500 et un diamtre nominal des barres de 12 mm ou moins, la capacit d'ancrage
d'une barre transversale soude dpend essentiellement de la rsistance de calcul de la soudure. Pour les
diamtres de barre de 12 mm maximum, elle peut se calculer de la manire suivante :
Fbtd  Fwd  16 As f cd  t /  l

(A.6.102)

avec
Fwd

rsistance au cisaillement (de calcul) du cordon de soudure : rsistance relative garantie :

Fwd = As
f yd ;

t

diamtre nominal de la barre transversale : t  12 mm ;

l

diamtre nominal de l'armature ancrer : l  12 mm.

Si on utilise deux barres transversales soudes, espaces au minimum de t, il convient alors de multiplier la
capacit d'ancrage donne par l'quation (A.6.102) par un facteur 1,41. Voir galement le paragraphe 5.2.3 de
l'ENV 1992-1-1.

Page 23
ENV 1992-3:1998

Annexe C
(informative) 107
Ancrage des armatures dans les semelles isoles et les semelles filantes
(101) L'effort de traction dans les armatures est dtermin par des conditions d'quilibre, en tenant compte de
l'effet des fissures inclines, voir Figure A.107.1. Il convient de reprendre l'effort de traction Fs dans le bton au
point x sur la distance x du bord de la semelle.

Figure A.107.1 Modle pour la dtermination de l'effort de traction, avec prise en compte des fissures
inclines
(102)

L'effort de traction reprendre est donn par (voir figure A.107.1) :

Fs  R.z e / z i

(A.107.1)

avec :
R

rsultante de la pression du sol sur la distance x ;

ze

bras de levier externe, c'est--dire distance entre R et l'effort vertical NSd ;

NSd

effort vertical correspondant la totalit de la contrainte verticale applique au sol entre les sections
A et B ;

zi

bras de levier des forces internes, c'est--dire distance entre l'armature et l'effort horizontal Fc ;

Fc

effort de compression correspondant l'effort de traction maximal Fs,max.

(103) Les bras de levier ze et zi peuvent tre dtermins par rapport aux zones comprimes ncessaires
respectivement pour Nsd et Fc. Pour simplifier, ze peut tre dtermin en supposant e = 0,15 . b, voir
Figure A.107.1, et zi peut tre pris gal 0,9 . d.
(104) La longueur d'ancrage possible pour les barres droites est note lb sur la figure A.107.1. Si cette longueur
ne suffit pas pour reprendre Fs, les barres peuvent soit tre recourbes pour augmenter la longueur disponible soit
comporter des dispositifs d'ancrage aux extrmits.
(105) Pour les ancrages droits, la valeur la plus critique est la valeur minimale de x. Pour simplifier, on peut
admettre xmin = h/2. Pour d'autres types d'ancrage, des valeurs suprieures de x peuvent tre encore plus
critiques.

Page 24
ENV 1992-3:1998

Annexe D
(informative) 108
Fondations des machines

A.108.1 Donnes de base

(101) P Les documents du projet doivent fournir des informations de base concernant le groupe de machines, le
mouvement impos par elles et les forces d'excitation.
(102)

Ces informations doivent de prfrence comporter les lments suivants :

a)

vitesse et puissance normales de chaque machine du groupe ;

b)

caractre, intensit, et point d'application des charges dynamiques qui apparatront lors du fonctionnement de
la machine, pour les cas suivants :


fonctionnement normal ;

court-circuit ;

dfaut de synchronisation ;

c)

la distribution des charges statiques impose par le groupe de machines (poids des machines et des
quipements), et les trois coordonnes du centre de gravit du groupe ;

d)

les dimensions de la plaque d'appui du groupe ;

e)

l'emplacement des rservations et gorges dans la fondation pour les boulons d'ancrage ainsi que la dfinition
de ceux-ci (type d'acier, diamtre, longueur etc...) ;

f)

les donnes ncessaires pour tablir la temprature et son gradient dans la fondation ;

g)

les valeurs limites des amplitudes pour un fonctionnement efficace de la machine.

(103)
h)

Par ailleurs, il convient que soient fournies l'ingnieur les informations supplmentaires suivantes :

caractristiques dynamiques du sol au niveau considr :



raideur verticale ;

raideur horizontale ;

niveau de la nappe phratique, le cas chant.

A.108.2 Critres de dimensionnement et exigences

(101) Il convient de faire appel l'analyse modale pour le calcul de la rponse dynamique du systme, en se
dcalant, par scurit, d'au moins 25 % par rapport aux modes de rsonance.

Page 25
ENV 1992-3:1998
(102) Il convient d'aligner verticalement le centre de gravit commun du systme (c'est--dire de la fondation et
de la machine) et le centre de gravit de la surface de la fondation en contact avec le sol. Dans tous les cas, de
prfrence, l'excentricit dans la rpartition des masses ne doit pas dpasser 5 pour cent de la longueur du ct
de la surface de contact.
(103) Il convient d'armer la fondation dans les trois directions, avec une quantit minimale d'armatures comprise,
selon le type de machines, entre 50 et 250 kg/m3 de fondation en bton.
(104) Il convient de choisir la rigidit du radier ou du systme de fondation de telle sorte que ses propres
dformations demeurent faibles par comparaison avec l'amplitude des vibrations. Ce n'est qu'alors qu'un groupe
peut tre modlis comme un bloc sur une base lastique, avec seulement 6 degrs de libert. Sinon, il convient
de raliser l'analyse modale complte de la plaque en tenant compte des modes de flexion du radier.

A.108.3 Isolation vis--vis des vibrations

A.108.3.1 Gnralits
(101)

Plusieurs techniques d'isolation anti-vibratoire peuvent tre utilises.

A.108.3.2Revtements isolants
(101)

On peut raliser un revtement pour garnir le puits dans lequel est coul le massif de fondation en bton.

Il convient de ne pas remplir l'espace entre la base de la machine et le plancher environnant par un matriau autre
qu'un matriau rsilient.
A.108.3.3Supports antivibratoires ressort ou en caoutchouc
(101) Il existe des supports antivibratoires ressort ou en caoutchouc de tailles et de degrs de rsilience
diffrents; ils sont recommands pour l'isolation. Ces supports peuvent tre positionns entre le chssis et la base
ou, mieux, sous le massif de fondation.

A.108.4 Recommandations pour la construction

(101)

Il convient d'effectuer le btonnage en une seule opration, sans interruption.

(102) Une fois la fondation coule, il convient de procder la cure en maintenant le massif humide et une
temprature normale pendant au moins une semaine avant de tenter tous travaux.
(103) Une priode de cure plus longue sera ncessaire en cas de mauvais temps. Les fondations coules en
hiver doivent tre protges du froid.
(104)

Il convient d'indenter les surfaces ragrer tandis que le bton est encore dformable.

(105) Le ragrage ne peut tre effectu qu'une fois la cure de la fondation ralise dans sa totalit et les plaques
d'appui (s'il y en a) positionnes et niveles.
(106) Il convient de suivre les instructions du fabricant du coulis concernant l'application de celui-ci ainsi que ses
recommandations pour la cure.
(107) Il convient de protger tous les coulis base mtallique afin d'empcher le phnomne d'oxydation de se
poursuivre au point de conduire leur destruction.