INSPECTORATUL

ȘCOLAR
MINISTERUL EDUCAȚIEI
JUDEȚEAN
BOTOȘANI

OLIMPIADA DE LIMBA FRANCEZĂ

Etapa județeană - Botosani, 19 martie 2022

CLASA a XI-a Normal

BAREM DE EVALUARE ŞI DE NOTARE

100 de puncte.
SUBIECTUL I / COMPRÉHENSION ÉCRITE /30p.
1. (4p : 2p x 2) A - c ; B - b
2. (16p :4p x 4)

VRAI FAUX
a. Le voyage des musiciennes a duré douze jours. x
Justification : … après un redoutable périple d'une dizaine de
jours.……………………………………………………………..

b. Elles n’ont voyagé que par le train. x

Justification : ………………… Voiture, train, bus, elles ont
épuisé tous les moyens de transport jusqu'à leur arrivée à
Varsovie ……………………………………………..
c. Le professeur de Nadia n’a pas pu les accompagner. x
Justification : …………………. Son professeur est coincé sur
place, dans un abri, en charge de sa mère invalide
……………………………………………..
d. Le Danemark a accueilli 20000 Ukrainiens. x
Justification : …………………… Depuis le début du conflit
jusqu'au 8 mars, environ 850 y ont demandé l'asile ou un permis
de séjour.
…………………………………………..

On accorde la totalité des points si le choix V/F et la justification sont corrects, sinon aucun point.
3. (5 p : 2,5p x 2)
a. Nadia s’est enfuie à cause de l’invasion d’Ukraine.
b. La durée maximale légale de rester au Danemark est de trois mois.
Remarque : On accepte toute autre réponse qui va dans le même sens ; on ne pénalise pas les erreurs
d’orthographe ou morphosyntaxiques, sauf si elles empêchent le sens ou la cohérence de la phrase.
4. (5p) Toute reformulation correcte et complète.
SUBIECTUL II / STRUCTURES LINGUISTIQUES /30p.
1. (6p : 2px3)
a) Il n’habite plus en France.
b) Il n’a pas encore fini ses devoirs.
c) Je ne mangerais rien de doux.
2. 9p (3x3p)
a) Les dessins et les gravures qui ornaient sa demeure ont été réalisés par Victor Hugo.
b) Je suis fasciné depuis longtemps par les merveilles de ce quartier.
c) Les mesures nécessaires seront prises contre les malfaiteurs.

Str. General Berthelot nr. 28-30, Sector 1, 010168, București Str. N. Iorga nr. 28, 710213, Botoșani
Tel: +40 21 405 62 00, Fax: +40 21 405 63 00 Tel: +40 231584 050, Fax: +40 231584 052
www.edu.ro Email: office.isjbt@gmail.com
www.isjbotosani.ro
 INSPECTORATUL
ȘCOLAR
MINISTERUL EDUCAȚIEI
JUDEȚEAN
BOTOȘANI

3. 6p (3x2p)
a). …. que les employés accomplissent bien leurs tâches.
b). ….on nous avait accordé une chance, nous aurions pu corriger notre erreur.
c)….. que je ne sais pas la vérité.

4. 6p (2x3p)
a) J’ai demandé à Mireille si elle viendrait au spectacle.
b) Il a affirmé que, la veille, il était venu à temps.”

5. 3p (2x1,5p). Tout énoncé qui respecte la fonction communicative, la situation proposée et qui est
correctement formulé du point de vue morphosyntaxique.

SUBIECTUL III - PRODUCTION ÉCRITE / 40p.

Respectarea cerinței -2,5p
Corectitudine socio-lingvistică – 2,5p
Calitatea argumentației: argumente pertinente ilustrate de exemple – 10p
Coerență și coeziune:– 5p
Corectitudine morfo-sintactică; ortografie gramaticală – 10p
Pertinența vocabularului și folosirea corectă în context; ortografie lexicală – 10p.

Str. General Berthelot nr. 28-30, Sector 1, 010168, București Str. N. Iorga nr. 28, 710213, Botoșani
Tel: +40 21 405 62 00, Fax: +40 21 405 63 00 Tel: +40 231584 050, Fax: +40 231584 052
www.edu.ro Email: office.isjbt@gmail.com
www.isjbotosani.ro