PERSEPOLIS

de Marjane SATRAPI ()

Dcouverte dune uvre

Yrelay 16/08/07

Yrelay 16/08/07

PERSEPOLIS de Marjane Satrapi

Qui est Marjane Satrapi ?

Marjane Satrapi est ne le 22 Nov 1969 Rasht en Iran

Auteur de bande dessine dexpression franaise
Fille unique dune famille progressiste de Thran
A 14ans : tude au lyce franais de Vienne (Autriche)
Retour en Iran pour des tudes suprieures
Ecole Suprieure des Arts Dcoratifs
de Strasbourg
Sa rencontre avec le dessinateur David B
lui donna la passion de la BD
Elle vit aujourdhui Paris

Yrelay 16/08/07

PERSEPOLIS de Marjane Satrapi

Les uvres de Marjane Satrapi

2000 2003 : Persepolis BD en 4 volumes
Cest un tmoignage au quotidien de la priode trouble
qu'a connu lIran lors de la Rvolution islamique dans
les annes 1970-1980.

Yrelay 16/08/07

PERSEPOLIS de Marjane Satrapi

Les uvres de Marjane Satrapi

2003 : Broderies
Les broderies sont le nom donn l'opration consistant recoudre
l'hymen d'une femme qui voudrait paratre encore vierge.
Voil qui donne le ton des petites runions organises par la sacre
grand-mre de Marjane Satrapi...

2004 : Poulet aux prunes

Nasser Ali Khan aime surtout son Tar :
un instrument local
dont il est le plus grand des virtuoses.
Ainsi, le jour o sa femme lui brise son instrument
dans un excs de colre, il sombre dans la dpression

Yrelay 16/08/07

PERSEPOLIS de Marjane Satrapi

Yrelay 16/08/07

PERSEPOLIS de Marjane Satrapi

Pour votre culture

Perspolis est sans nul doute le plus impressionnant de
tous les sites archologiques de lempire Perse.
Perspolis fut un nom accord par les Grecs tandis que
les Perses daujourdhui (Iranien) le nomme Takht-Jamshid. Situ au coeur de la province de Fars(en Iran),
Perspolis est btie sur une haute plaine entoure de
montagnes.

Yrelay 16/08/07

PERSEPOLIS de Marjane Satrapi

La Rpublique Islamique dIran

Ancien nom : Perse (Jusquen 1935)

Capitale : Thran
Langue officielle : Persan
Monnaie : Rial
Prsident : Mahmoud Ahmadinejad
4me producteur de ptrole
au monde
2me plus grande rserve
en gaz naturel
LIran possde une des civilisations
continues parmi les plus anciennes du monde
Yrelay 16/08/07

PERSEPOLIS de Marjane Satrapi

La Rvolution constitutionnelle
de lIran
1906 : LIran devient le premier pays moyen-oriental faire une

rvolution et se doter dune constitution.

1920 : Coup dEtat : Reza Shah Pahlavi arrive au pouvoir et il
modernise son pays.
1935 : Interdiction du port du voile pour les femmes et
obligation de porter un habit loccidentale pour les
hommes
1941 : Les Britanniques forcent Reza Shah Pahlavi abdiquer et
placent son fils : Mohammad Reza Shah Pahlavi
1953 : Mohammad Reza Shah Pahlavi met en place un rgime
autocratique et dictatorial fond sur lappui amricain. LIran
entre dans une priode de prosprit fulgurante mais la socit,
souffre de ne pouvoir sexprimer.

Yrelay 16/08/07

PERSEPOLIS de Marjane Satrapi

Mohammad Reza Shah Pahlavi et

l'Impratrice Farah

Yrelay 16/08/07

PERSEPOLIS de Marjane Satrapi

10

La Rvolution Iranienne et la
Rpublique Islamique
1979 : Aprs des mois de protestations populaires

Mohammad Reza Pahlavi quitte lIran. Cest la mise

en place de la Rpublique islamique avec lAyatollah
Khomeini le guide suprme
1980 (22 sept) - 1987 : lIrak envahit lIran. Les USA
fournissent des armes Saddam Hussein
1989 2005 : Ali Khamenei puis Mohammad
Khatami
2005 : Le maire ultra-conservateur de Thran,
Mahmoud Ahmadinejad est lu prsident ; il vise
notamment renforcer le programme nuclaire
Yrelay 16/08/07

PERSEPOLIS de Marjane Satrapi

11

Yrelay 16/08/07

PERSEPOLIS de Marjane Satrapi

12

Le film Perspolis

Yrelay 16/08/07

PERSEPOLIS de Marjane Satrapi

13

Le film Perspolis
Entre 2005 et 2007, Marjane Satrapi ralise, en partenariat
avec Vincent Paronnaud, l'adaptation de sa bande dessine
autobiographique Perspolis en long mtrage d'animation
en noir et blanc, sorti le 27 juin 2007.
Membre de la slection officielle, il est projet au Festival de
Cannes 2007. A cette occasion, la Rpublique islamique
d'Iran s'est inquite de voir la slection de ce film
prsentant ce qu'elle trouve tre un tableau irrel des
consquences et des russites de la rvolution islamique .
Le film obtient le prix du jury du festival.
Yrelay 16/08/07

PERSEPOLIS de Marjane Satrapi

14

Perspolis : synopsis
Thran 1978 : Marjane, 8 ans se rve en prophte.
Choye par des parents modernes, lie sa grand-mre, elle
suit les vnements de la rvolution et la chute du rgime
du Chah.
Avec l'instauration de la Rpublique islamique dbute le
temps des commissaires de la rvolution .
Marjane doit porter le voile et se rve en rvolutionnaire.
La guerre contre l'Irak entrane privations, disparitions de
proches.
Ses parents dcident alors de l'envoyer en Autriche.
A Vienne, Marjane vit 14 ans sa deuxime rvolution :
l'adolescence, la libert, lexil, la solitude et la diffrence.
Yrelay 16/08/07

PERSEPOLIS de Marjane Satrapi

15

Yrelay 16/08/07

PERSEPOLIS de Marjane Satrapi

16

Trois voix de femmes clbres

Marjane : voix de Chiara Mastroianni :
(Fille de Catherine Deneuve et de Marcello Mastroianni)

Tadji, la mre de Marjane : voix de Catherine Deneuve

la grand-mre de Marjane : voix de Danielle Darieux

Yrelay 16/08/07

PERSEPOLIS de Marjane Satrapi

17

Un ralisme stylis
Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud souhaitaient que
les dessins de Persepolis soient absolument ralistes.
Les ralisateurs ont donc travaill sur un style visuel
particulier le "ralisme stylis".
Pour se faire, ceux-ci se sont inspirs du noralisme
italien et de l'expressionnisme allemand, mais
galement de films contemporains comme Les
Affranchis dont la ralisatrice souligne "l'nergie du
montage et l'utilisation de la voix off".
Yrelay 16/08/07

PERSEPOLIS de Marjane Satrapi

18

La polmique
La slection de Persepolis au 60me Festival de Cannes a
soulev la colre de l'Iran.
Le pays ayant jug le film de Marjane Satrapi trop critique sur
la rvolution islamique.
Dans un courrier adress l'attach culturel de l'ambassade de
France Thran, la Fondation du cinma Farabi (qui
dpend du ministre iranien de la Culture) dnonait la
slection du long mtrage Cannes.
La polmique a repris de plus belle aprs l'attribution du Prix
du jury au film de Marjane Satrapi, un conseiller culturel de
la prsidence iranienne a dnonc un geste d' "islamophobie"
dans cette remise de prix.
Persepolis a d'ailleurs t censur en Iran...

Yrelay 16/08/07

PERSEPOLIS de Marjane Satrapi

19

Les sources
http://fr.wikipedia.org/wiki/Marjane_Satrapi
http://www.evene.fr/celebre/biographie/marjane-satrapi-14653.php
http://fr.movies.yahoo.com/p/persepolis/fiche-du-film-2791507.html
http://www.abusdecine.com/fiche-entretien.php?numero=2062
http://www.myspace.com/persepolislefilm (Site Officiel du film)
http://archives.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-766360,36-

910649@51-766398,0.html

Yrelay 16/08/07

PERSEPOLIS de Marjane Satrapi

20

Bon film tous !

Yrelay 16/08/07

PERSEPOLIS de Marjane Satrapi

21