Vous êtes sur la page 1sur 29

sia

Socit Suisse des


Ingnieurs et Architectes
Section Valais

Cours de formation continue


pour ingnieurs et architectes
Ecole d'ingnieurs du Valais, Sion
octobre 2003

Exemple de dimensionnement parasismique


dun btiment selon les normes sia 260, 261 et 262 d. 2003
Version dfinitive, revue et corrige

Roberto Peruzzi, ing. civil dipl. EPFL/SIA


Kurmann et Cretton SA, Monthey
Xavier Mittaz, ing. civil dipl. EPFZ/SIA
SD Ingnirie SA, Sion
Dr Pierino Lestuzzi, ENAC-IS-IMAC, EPFL
Vincent Pellissier, ENAC-IS-BETON, EPFL

Sous le patronage de :
! Etat du Valais, Service des routes et des cours deaux, Sion
! Office fdral des eaux et de la gologie, Centrale de
coordination pour la mitigation des sismes, Bienne

Cours de formation continue pour ingnieurs et architectes, Sion 2003

Exemple de dimensionnement parasismique dun btiment


Roberto Peruzzi, ing. civil dipl. EPFL/SIA, Kurmann et Cretton SA, Monthey
Xavier Mittaz, ing. civil dipl. EPFZ/SIA, SD Ingnirie SA, Sion
Pierino Lestuzzi, ENAC-IS-IMAC, EPFL
Vincent Pellissier, ENAC-IS-BETON, EPFL
Lexemple dapplication concerne le dimensionnement du btiment de sept
tages dcrit dans le document SIA D 0171 [14] selon le concept du
comportement ductile des normes SIA 261 et 262. Une vue longitudinale et
une coupe transversale de ce btiment sont prsentes dans la figure cidessous.

6.40m

6.20m

6.40m

6.20m

6.40m

A11
5.00m

5.30m

5.30m

Wu1

Exemple de dimensionnement parasismique dun btiment

1. Donnes et bases de calcul


Caractristiques du projet
Valais, zone 3b
:
Classe d'ouvrage COII :
Classe de sol de
:
fondation C

Rfrences SIA 261 (2003)

agd
f
S
TB
TC
TD

=
=
=
=
=
=

1.6 m/s
1.2
1.15
0.2 s.
0.6 s.
2.0 s.

art.16.2.1.2
art. 16.3.2 tableau 26
art. 16.2.2.4 tableau 25
"

"

"

"

"

"

"

"

Vue en plan, position et dimensions des refends prvus pour reprendre


les forces sismiques horizontales

Dimensions des refends et moments dinertie


Refends sens y : transversal
4
A : 5.3 x 0.3 m Ix = 3.72 m
4
B : 5.3 x 0.3 m Ix = 3.72 m
4
C : 5.3 x 0.3 m Ix = 3.72 m
4
C': 5.3 x 0.3 m Ix = 3.72 m
4
Ix =14.89 m

Refends sens x : longitudinal


4
D : 6.4 x 0.3 m Iy = 6.55 m
4
E : 6.2 x 0.3 m Iy = 5.96 m
4
F : 7.0 x 0.3 m Iy = 8.58 m
4
G : 6.6 x 0.3 m Iy = 7.19 m
4
Iy =28.27 m

Rpartition des masses par tage


La mthode de calcul des masses par tage ainsi que le calcul des efforts
normaux dans les refends sont dcrits de manire dtaille dans l'annexe A1
du document D 0171 [14]. En remplaant dans les calculs les coefficients de
pondration acc de la norme SIA 160 par les coefficients 2 de la norme SIA
260 ainsi que la nouvelle valeur de la surcharge pour les balcons (SIA 261),
on obtient de nouvelles valeurs plus favorables.
SIA 160
Garage
Locaux de vente et couloirs

Bureaux
Locaux d'habitation
Balcons

qr kN/m
2.0
5.0
3.0
2.0
4.0

acc
0.3
1.0
0.3
0.3
0.3

SIA 260/261
qk kN/m2
2.0
5.0
3.0
2.0
3.0

2
0.6
0.6
0.3
0.3
0.3

2 = 0.6 au lieu de 0.3


2 = 0.6 au lieu de 1.0
pas de changement
pas de changement
qk = 3.0 kN/m2 au lieu de 4.0 kN/m2

Facteurs appliquer sur les charges utiles pour le calcul des masses par tages et le calcul des forces verticales dans les refends.

"

Cours de formation continue pour ingnieurs et architectes, Sion 2003

Masses en tonnes
selon SIA 160
Rez
ENTRESOL
1er ETAGE
2me ETAGE
3me ETAGE
4me ETAGE
ATTIQUE :
TOITURE :

1'510
1'510
1'290
1'290
1'290
1'211
954
303

La norme SIA 160 dfinit le niveau


dencastrement au 1er sous-sol, cest
pourquoi la masse du rez est prise en
considration.

Masses en tonnes
selon SIA 260/261
0
1'349
1'288
1'288
1'288
1'210
946
303

9'358

La norme SIA 261 ne donne pas de


spcification au sujet de la position du
niveau dencastrement. Celui-ci doit
tre valu par lingnieur pour
chaque cas. Ici le btiment comporte
deux niveaux de sous-sol formant un
caisson
rigide,
le
niveau
dencastrement est donc admis au
rez, cest pourquoi la masse du rez
nest pas prise en compte.

7'672

Effort normal par tage pour les refends les plus sollicits
Le calcul dtaill nest donn ici que pour les refends les plus sollicits dans
chaque direction soient les refends A et F. Les tableaux ci-dessous
correspondent aux tabelles A1.3.4 et A1.3.6 de SIA D 0171 [14] avec les
nouveaux coefficients 2.
effort normal d
l'appui des dalles

REFEND
A / W12
TOITURE
ATTIQUE
4me ETAGE
3me ETAGE
2me ETAGE
1er ETAGE
ENTRESOL
TOTAUX

Surface d'influence
du refend [m2]
Surface

Surface
2

Plancher
2

plancher [m ]
Sp

balcon [m ]
Sb

32.1
30.8
54.6
54.6
54.6
54.6
39.5

Charges en kN/m2
2

Balcon [kN/m ]
qb

[kN/m ]
qp

4.0
11.6
11.6
11.6
11.6
11.6
12.25

23.9

Ndalles

7.9

sp . qp +
sb . qb

effort normal d aux


dalles + masse refend

Effort normal poids


Masse
propre refend Ng [kN] refend par Descente
effort
Longueur
Poids linaire refend lw [m] tage[kN]
normal "N"
qrefend . Lw
refend [kN/m']
[kN]
qrefend
5.3
+ Ndalles

128.4
546.1
633.4
633.4
633.4
633.4
483.9
3691.8

13.13
19.35
19.35
19.35
19.35
25.35
26.93

69.6
102.6
102.6
102.6
102.6
134.4
142.7
756.9

198.0
648.6
735.9
735.9
735.9
767.7
626.6

846.6
1582.5
2318.5
3054.4
3822.1
4448.7

4448.7

poids propre refend


par tage
q refend = hauteur d'tage paisseur refend 25 kN/m

REFEND
F / W4

Surface d'influence du
refend [m2]
Surface

Surface balcon
2

plancher [m ]

[m ]

Charges [kN/m2]
Plancher
2

[kN/m ]

Balcon [kN/m2]

TOITURE
ATTIQUE
4me ETAGE
3me ETAGE
2me ETAGE
1er ETAGE
ENTRESOL
TOTAUX

15.0
15.0
15.0
15.0
15.0

4.5
4.5
4.5

11.6
11.6
11.6
11.6
12.25

7.9
7.9
7.9

Effort
normal
dalles Np
[kN]
0.0
0.0
174.0
209.6
209.6
209.6
183.8
986.4

Effort normal poids


propre refend Ng [kN]
Charge
linaire refend
[kN/m']

Longueur
refend lw [m]

13.13
19.35
19.35
19.35
19.35
25.35
26.93

91.9
135.5
135.5
135.5
135.5
177.5
188.5
999.7

Descente
Masse
effort
refend par
normal "N"
tage[kN]
[kN]
91.9
135.5
309.5
345.0
345.0
387.0
372.3

227.4
536.8
881.8
1226.8
1613.8
1986.1

1986.1

Exemple de dimensionnement parasismique dun btiment

Caractristiques mcaniques des matriaux


Bton C 30/37

Acier B500B

Acier B450C

Rfrences SIA 262 (2003)

fcd = 20 N/mm
2
cd = 1.1 N/mm
1/3
Ecm = kE fcm = 8000
2
fck = 30 N/mm

art. 4.2.1.4 tableau 8


"
3

38 = 27'000 N/mm

classe de ductilit B, soit acier usuel en Suisse


2
fsk = 500 N/mm
uk 5 %
(ft/fs)k 1.08
2
fsd = fsk/s = 500/1.15 = 435 N/mm
coefficient de comportement structural q = 3

classe de ductilit C
2
2
450 N/mm fsk 550 N/mm
uk 7.5 %
1.15 (ft/fs)k 1.35
2
2
390 N/mm fsd 478 N/mm
coefficient de comportement structural q = 4

2. Dtermination de la frquence fondamentale


Pour un calcul dynamique, le btiment peut tre modlis dune des trois
manires suivantes (modle de base, modles simplifis 1 et 2) :

Pour les modles simplifis 1 et 2, la masse de la toiture est ramene au


niveau de l'attique. Pour le modle simplifi 2, les masses et les hauteurs
dtages sont constantes.

"

"

art. 3.1.2.3.3 quation (10)


art. 3.1.2 tableau 3

art. 3.2.2.3 tableau 5


"

"

"

"

"

"

art. 2.3.2.5 et 2.3.2.6


art. 4.3.9.3.5 tableau 14

art. 3.2.2.3 tableau 5


"

"

"

"

"

"

art. 2.3.2.5 et 2.3.2.6


art. 4.3.9.3.5 tableau 14

Cours de formation continue pour ingnieurs et architectes, Sion 2003

Calcul de la frquence selon la norme SIA 261


Le calcul de la frquence s'effectue l'aide des modles simplifis de la
figure ci-dessus. Priode de vibration fondamentale T1 :
0.75

0.75

T1 = Ct H
= 0.05 18.63
= 0.448 s.
Frquence fondamentale : f = 1/T1 = 2.23 Hz

Rfrences SIA 261 (2003)


art. 16.5.2.3 quation (38)

Dtermination l'aide du quotient de Rayleigh


Lquation (39) de SIA 261 constitue un cas particulier du quotient de
Rayleigh. Le calcul de la frquence s'effectue ici selon la version gnrale du
quotient de Rayleigh et l'aide du modle simplifi 2 de la figure ci-dessus,
soit :
- la masse de la toiture est ramene au niveau de l'attique
- les hauteurs d'tages et les masses sont constantes

f=

Fj dj

j =1
6

mj dj2

j =1

Calcul des dformations fictives d'tage avec la matrice de flexibilit :

d=

h3 2
j (3i - j)
6EI

f i,j

F
d

d1

d 2
d 3
h3
=
6EI
d 4
d
5
d6

2
5

11
14

17

Fj dj = 75'790

j =1

: matrice de flexibilit
: vecteur des forces fictives dtage
: vecteur des dformations fictives dtage

i j

11

14

16

28

40

52

28
40

54
81

81
128

108
176

52
64

108
135

176
224

250
325

h3
6EI

17
64
135

224
325

432

1
2

3
h3
=
6EI
4
5

6

252
925

1900

3070
4346

5663

[Nm]

6
3
3
mj dj2 = 1'278'000 h 64'911'314 = 8.309 1013 h [kgm2]
2

j=1

6EI

6EI

Exemple de dimensionnement parasismique dun btiment

h :
E :
Iy :
Ix :
mj :

hauteur dtage constante soit 18.63/6 = 3.105 m


module dlasticit du bton, soit E = 27 109 N/m2
somme des moments dinertie des refends dans le sens longitudinal x, Iy = 28.27 m4
somme des moments dinertie des refends dans le sens transversal y, Ix = 14.89 m4
masse dtage constante, 7672 tonnes/6 tages = 1278 tonnes par tage

Sens transversal Y
h3
3.105 3
=
= 1.24 10 11 [m / N ]
6EI x 6 27 10 9 14.89

sans tenir compte de la perte de


rigidit due la fissuration des refends

Sens longitudinal X
h3
3.105 3
=
= 6.54 10 12 [m / N ]
6EI y 6 27 10 9 28.27

sans tenir compte de la perte de


rigidit due la fissuration des refends

La frquence propre sans rduction de la rigidit est donc de :


6

f=

Fj dj

j =1
6

mj dj2

fx = 1.88 Hz
Tx = 0.53 s.

fy = 1.36 Hz
Ty = 0.74 s.

j =1

Si pour tenir compte de la fissuration des refends, on rduit la rigidit une


valeur correspondant 30 % de la rigidit non fissure, on obtient les valeurs
fy = 0.74 Hz
suivantes :
fx = 1.03 Hz
Ty = 1.34 s.
Tx = 0.97 s.
Calcul de la frquence laide du logiciel Statik 3
Le calcul de la frquence s'effectue l'aide du modle de base de la figure
ci-dessus, soit :
- sans ramener la masse de la toiture au niveau de l'attique
- avec les hauteurs d'tages d'origine
Etat non fissur : 100 % de EI

fx = 1.78 Hz
Tx = 0.56 s.

fy = 1.26 Hz
Ty = 0.79 s.

Rigidit rduite 30 % :

fx = 1.03 Hz
Tx = 0.97 s.

fy = 0.73 Hz
Ty = 1.37 s.

Remarque :
Les rsultats des calculs de la frquence dans les deux sens x et y obtenus
avec le logiciel Statik 3 donnent des valeurs pratiquement gales celles
obtenues avec le quotient de Rayleigh pour une rigidit rduite 30 %. Le
modle simplifi 2 (masses et hauteurs constantes) selon la figure
reprsente donc le comportement dynamique du modle de base pour le
mode fondamental de manire satisfaisante.

Cours de formation continue pour ingnieurs et architectes, Sion 2003

Calcul des valeurs spectrales de dimensionnement Sd


SIA 261 (mme frquence pour x et y):
S
a
T1 = 0.45 s spectre de dimensionnement Sd = 2.5 f gd
= 0.184 = Sdmax
q
g
Sd = 2.5 1.2

Rfrences SIA 261 (2003)


quation (31)

1.6 1.15

= 0.184 = S d max
10 3

Rayleigh non fissur, rigidit 100 % :


Sens x : Tx = 0.53 s. Sd = Sdmax = 0.184
Sens y : Ty = 0.74 s. Sd = 2.5 f

quation (31)

a gd
g

Tc
T
= Sdmax c = 0.149
Tq
T

quation (32)

Rayleigh avec rigidit rduite 30 % :


Sens x : Tx = 0.97 s. Sd = Sdmax

Tc
= 0.114
T

quation (32)

Sens x : Ty = 1.34 s. Sd = Sdmax

Tc
= 0.082
T

quation (32)

Rcapitulation et comparaison des rsultats

SIA 261
sens x sens y

Rayleigh
100 % de EI
sens x sens y

Rayleigh
30 % de EI
sens x sens y

Statik 3
100 % EI
sens x sens y

Statik 3
30 % EI
sens x sens y

priode fond. T

0.45 s

0.53 s.

0.97 s.

0.56 s.

0.97 s.

frquence fond. f

2.23 Hz 2.23 Hz 1.88 Hz 1.36 Hz 1.03 Hz 0.74 Hz 1.78 Hz 1.26 Hz 1.03 Hz 0.73 Hz

0.45 s

0.74 s.

1.34 s.

0.79 s.

1.37 s.

spectre de rponse
lastique Se

4.60

4.60

4.60

3.73

2.85

2.06

4.60

3.49

2.85

2.01

spectre de
dimensionnement Sd

0.184

0.184

0.184

0.149

0.114

0.082

0.184

0.140

0.114

0.081

Spectre de rponse lastique Se

Spectre de dimensionnement Sd

Exemple de dimensionnement parasismique dun btiment

Analyse des rsultats


Lquation (38) de la norme SIA 261 est une formule forfaitaire conservatrice
qui ne donne quune ide grossire du comportement dynamique rel. Son
utilisation ne devrait tre rserve qu des phases davant-projet.
Le quotient de Rayleigh, lui, tient compte des caractristiques propres du
btiment en particulier en distinguant le sens transversal du sens
longitudinal. En revanche, l'effet des lments non-porteurs n'y est pas
considr, et il n'est pas tonnant que les frquences correspondantes
soient plus basses.
L'estimation de la frquence fondamentale doit tenir compte des lments
non-porteurs et de la rduction de rigidit due la fissuration. Tche dlicate
dvolue l'ingnieur qui peut moduler la rigidit en modifiant le coefficient
EI. D'une manire gnrale, l'importance de la rduction dpend de
l'amplitude des dformations et du niveau de l'effort normal.
Avec une rigidit effective correspondant 100 % de la rigidit non fissure,
on obtient une force horizontale de remplacement plus leve qui conduit
la ncessit d'augmenter l'armature des refends, voire leurs dimensions.
Dans ce cas, les dformations dues au sisme seront peu leves
(frquence plus leve).
Avec une rigidit effective correspondant 30 % de la rigidit non fissure, la
force horizontale de remplacement est rduite de 40 % dans le sens
longitudinal et de 45 % dans le sens transversal. Ce choix s'accompagne de
dformations plus leves (frquence plus basse) et donc de dgts
potentiellement plus importants, particulirement pour les lments nonporteurs.
Pour la suite de l'exemple et le calcul des forces horizontales de
remplacement, les valeurs admises pour Tx et Ty sont celles obtenues avec
une rigidit effective correspondant 30 % de la rigidit non fissure.

3. Dtermination des forces de remplacement

Rfrences SIA 261 (2003)

La mthode des forces de remplacement peut tre applique, les critres de


rgularit en plan et en lvation tant remplis car ils ont t expressment
considrs lors de la conception (voir SIA D 0171 [14]).

art. 16.5.2.1

Calcul de la force horizontale de remplacement


La force horizontale de remplacement due l'action sismique est dfinie
par :
Fd = Sd (T1) (Gk +
j

x Qk)j

art. 16.5.2.4 quation (40)

Sd (T1) est la valeur spectrale du spectre de dimensionnement calcule cidessus.


dans le sens x : Sdx = 0.114
dans le sens y : Sdy = 0.082

(Gk +

x Qk)j = 76'720 kN

Ce qui donne les rsultats suivants :

Fdx = 0.114 76'720 = 8'727 kN


Fdy = 0.083 76'720 = 6'333 kN

Cours de formation continue pour ingnieurs et architectes, Sion 2003

Rpartition de la force horizontale de remplacement dans les tages


La force horizontale de remplacement doit tre rpartie sur la hauteur du
btiment selon :
Fdi =

Z i (Gk + 2Q k )i
Fd
Zj(Gk + 2Q k )j

art. 16.5.2.5
quation (41)

Tableau de la rpartition des forces horizontales chaque tage :


Etage
6
5
4
3
2
1

attique
4me tage
3me tage
2me tage
1er tage
Entresol

Zi (m)

(Gk + 2
Qk)i [kN]

Fdi, x [kN]

Fdi, y [kN]

18.63
15.83
13.03
10.23
7.43
3.84

12'490
12'100
12'880
12'880
12'880
13'490

2'331
1'919
1'681
1'320
959
519

1'691
1'392
1'220
958
696
377

68.99

76'720

8'727

6'333

rpartition de la force horizontale de remplacement sur la hauteur du btiment dans le sens x

rpartition de la force horizontale de remplacement sur la hauteur du btiment dans le sens y

4. Rpartition des forces de remplacement dans les refends


Les forces horizontales de remplacement doivent tre rparties dans les 8
refends, principalement au prorata des rigidits mais en tenant compte de la
torsion. Le calcul dtaill se trouve en annexe. Les tableaux ci-dessous
rsument la participation de chaque refend en tenant compte de la torsion :

Exemple de dimensionnement parasismique dun btiment

Rpartition des forces horizontales sismiques dans chaque refend dans le sens x :
refend A

refend B

refend C

refend C'

hi

0.016

0.006

0.012

0.010

Rez

Entresol

3.84

126

114

163

134

519

kN

1er
tage
2e
tage
3e
tage
4e
tage
Attique

7.43

16

12

10

232

211

301

248

959

kN

10.23

22

16

13

320

291

414

342

1320

kN

13.03

28

20

17

408

371

527

435

1681

kN

15.83

31

11

23

19

465

423

602

497

1919

kN

18.63

38

13

28

23

565

514

731

603

2331

kN

Toiture

22.13

kN

Vd max

kN

143

49

105

87

2116

1924

2737

2259

8727

kN

Nd max

kN

4449

4773

3543.9

3543.9

2547.0

2276.9

1986.1

2485.0

25605

kN

Md
max

kNm

1939

668

1429

1179

28689

26083

37099

30625

94479

kNm

SENS X

refend D

refend E

refend F

refend G

0.242

0.220

0.314

0.259

1.08

S' + S''

kN

Rpartition des forces horizontales sismiques dans chaque refend dans le sens y :

SENS Y
hi

refend A

refend B

refend C

refend C'

refend D

refend E

refend F

refend G

0.031

0.046

0.021

S' + S''
0.303

0.268

0.280

0.275

0.035

1.26

Rez

kN

Entresol

3.84

114

101

106

104

13

12

17

376.504

kN

1er
tage
2e
tage
3e
tage
4e
tage
Attique

7.43

211

187

195

191

24

22

32

14

695.555

kN

10.23

290

257

269

263

33

30

44

20

957.675

kN

13.03

370

327

342

336

42

38

56

25

1219.8

kN

15.83

422

373

390

383

48

44

63

29

1392.17

kN
kN

18.63

513

454

474

465

59

53

77

35

1691.23

Toiture

22.13

kN

Vd max

kN

1919

1699

1776

1742

219

199

289

130

6333

kN

Nd max

kN

4449

4773

3543.9

3543.9

2547.0

2276.9

1986.1

2485.0

25605

kN

Md
max

kNm

26016

23031

24074

23617

2974

2704

3911

1766

57281

kNm

Sollicitations chaque tage des refends les plus sollicits


refend A

H [m]

Vd
[kNm]

refend F

Nd
[kNm]

Md
[kNm]

Vd
[kNm]

Nd
[kNm]

Attique

18.63

513

847

731

227

4e tage

15.83

2.8

1435

513

847

2046

731

227

3e tage

13.03

2.8

4051

934

1583

5777

1332

537

2e tage

10.23

2.8

7703

1304

2318

10984

1860

882

1er tage

7.43

2.8

12167

1594

3054

17349

2273

1227

Entresol

3.84

3.59

18647

1805

3822

26590

2574

1614

3.84

26016

1919

4449

37099

2737

1986

18.63

Rez

10

hi [m]

Md
[kNm]

Cours de formation continue pour ingnieurs et architectes, Sion 2003

5. Dimensionnement pour un comportement ductile du refend le


plus sollicit dans le sens longitudinal : le refend F
Diagrammes des valeurs de calcul des efforts internes:

M d [kNm]

Vd [kN]

N d [kN]

La section dterminante est situe au rez-de-chausse: Md = 37100 kNm


Vd = 2737 kN
Nd = 1'986 kN
Caractristiques mcaniques des matriaux :
2
2
BC30/37
fck = 30 N/mm ; fcd = 20 N/mm ; c1d = 2.0 ; c2d = 3.0
f
500
2
Acier B500B
fsd = sk =
= 435 N/mm
s
1.15

Rfrences SIA 262 (2003)

tableaux 3 et 8
art. 2.3.2.5 et 2.3.2.6

Le dimensionnement en capacit seffectue selon les 10 points.


N.B. :toutes les dfinitions des termes utiliss ci-dessous, dans les formules,
sont donnes l'art. 1.2 de la norme SIA 262 : notations

Contrle prliminaire :
Contrle de l'lancement du refend : hw/lw = 18.63/7 = 2.66 2 : ok

art. 4.3.9.4.1

Point 1 : choix du mcanisme plastique et de la hauteur de la


rotule plastique.
Hauteur de la zone plastique au pied du refend: hpl (lw, hw/6)
lw = 7 m; hw/6 = 18.63/6 = 3.1 m hpl = 7 m
rduction de hpl si :
hs>= hw/9 hs = 3.84 m > 18.63/9= 2.07 m : ok
hs >= 2 lw/3 hs = 3.84 m < 2 7.0/3 = 4.67 m : pas ok
hpl ne peut pas tre rduite hs

art. 5.7.1.1

art. 5.7.1.1

Pour simplifier lexcution du refend, il est judicieux de prolonger les mesures


constructives de la rotule plastique jusquau deuxime tage.

Point 2 : dimensionnement la flexion de la rotule plastique

figure 11

Choix : 12 30 aux extrmits et 70 12 e = 15 cm comme rpartition :


w= 0.5 % w,min = 0.2 % : ok

art. 5.7.1.3

30 max = bw/10 = 300/10 = 30 : ok


e= 3.3 % e,max = 4.0 % : ok
w= 0.5 % w,max = 0.5 % : ok
t= 1.18 % ~ t,max = 1.0 % : ok

SIA D 0171, p. 166


SIA D 0171, p. 146
SIA D 0171, p. 146
SIA D 0171, p. 146

11

Exemple de dimensionnement parasismique dun btiment

dformation de la section :

forces :

Tractions :
T1 = 12 As (30) . fsd = 12 707 . 435 . 10-3

T2 = 4.30

.2

As (12/e = 15)

. fsd

= 4.30 2
.

= 3691 kN
. 754 .

435

Compressions :
Cb = -0.85 . x . bw . fcd = -0.85 1060 . 300 . 20 . 10-3
Ca = -10 As (30) fsd = -10 . 707 . 435 . 10-3

10-3

= 2821 kN
= - 5406 kN
= - 3075 kN
= -1'969 kN Nd = -1'986 kN: ok

Moment rsistant :
MRd = 3691 . 3.075 + 2'821 . 0.50 + 5406 . 3.05 + 3075 . 3.15 = 38935 kNm > Md = 37100 kN: ok

12

Cours de formation continue pour ingnieurs et architectes, Sion 2003

Moment rsistant maximal


2
2
(calcul avec 1.1fsk = 550 N/mm et fck = 30 N/mm ) :

art. 4.3.9.3.3

Tractions :
T1 = 12 . As (30) . fsd = 12 . 707 . 550 . 10-3
T2 = 4.60 . 2 As (12/e = 15) . fsd = 4.60 . 2 . 754 . 550 . 10-3
Compressions :
Cb = -0.85 . x . bw . fck = -0.85 . 860 . 300 . 30 . 103
Ca = -10 As (30) . fsd = -10 . 707 . 550 . 10-3

= 4666 kN
= 3815 kN
= - 6579 kN
= - 3889 kN
= -1'987 kN Nd = -1'986 kN: ok

M+Rd = 4666 . 3.075 + 3815 . 0.35 + 6'579 . 3.13 + 3889 . 3.15 = 48526 kNm

Point 3 : stabilit latrale de la rotule plastique.

bw = 300 mm hs/15 = 3840/15 = 256 mm: ok

art. 5.7.1.2

Point 4 : garantie de la ductilit en courbure de la rotule


plastique.
La ductilit de la rotule plastique est considre comme assure si les
dispositions suivantes sont respectes :

art. 4.3.9.3.3

bw = 300 mm 200 mm: ok

art. 5.7.1.2

lc = 850 mm 300 mm: ok

art. 5.7.1.2

lc = 850 mm lw/10 = 7000/10 = 700 mm: ok

art. 5.7.1.2

lc = 850 mm x(>c1d) = 353 mm: ok

art. 5.7.1.2

Il est intressant de comparer avec la condition x < 0.2lw.

[2] p. 228

x = 1.06 m < 0.2lw = 0.27 m = 1.40 : ok

Point 5 : stabilisation de larmature longitudinale de la rotule


plastique.

Les lments de bord doivent toujours tre pourvus dune armature de frettage

Choix pour larmature de frettage des lments de bord : 10 e = 150 mm:


a) Sw 150 mm : ok
b) Sw 6sl = 180 mm : ok
c) w 0.35sl,max = 10.5 mm : ~ok
d)

c,min

= 0.25(Ac/Acc)[(-Nd/Ac . fcd) - 0.08]


= 0.25(0.850.3/0.770.3)[(1986103/(700030020)) - 0.08]

art. 5.7.1.2

art. 5.7.2.2
art. 5.7.2.2
art. 5.7.2.2
quation (94)

= 0.25(1.104)[(0.047) - 0.08] = -0.009 < 0.08

c,min = 0.08
ici la contrainte de compression normalise du bton (-Nd/Ac . fcd) = 4.7 %
en gnral pour les refends, cette valeur est comprise entre 3 % et 12 %
c,min = 0.08 est donc pratiquement toujours dterminant

Asw,min = 0.08Acfcd/fsd = 0.0830015020/435 = 166 mm2


Asw = 156 mm2 Asw,min: ok

13

Exemple de dimensionnement parasismique dun btiment

Entre les lments de bord, larmature verticale ne ncessite pas de frettage. Les
dispositions suivantes doivent tre respectes :
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)

bw0 = 300 mm 150 mm : ok


bw0 = 300 mm lw/25 = 7000/25 = 280 mm : ok
bw0 = 300 mm hs/20 = 3840/20 = 192 mm : ok
w= 0.5% w,min = 0.2% : ok
sw,min = 0.2% = 0.002300150 = 90 mm2
evert/trans = 150 mm emin = 250 mm : ok
evert/trans = 150mm 25 = 300 mm : ok

art. 5.7.1.3
art. 5.7.1.3
art. 5.7.1.3
art. 5.7.1.3
art. 5.7.1.3
art. 5.7.1.3
art. 5.7.1.3

Point 6 : dimensionnement leffort tranchant de la rotule


plastique.
Facteur de majoration (surrsistance) du moment de flexion rsultant des
charges de remplacement:
= M+Rd/Md = 48526 / 38935 = 1.25

quation (80)

Facteur de majoration dynamique d aux modes propres dordre suprieur:


= 1.5 pour n > 5 (n=nombre dtages)

quation (81)

Valeur de calcul de leffort tranchant major: du rez (encastrement)


V+d = Vd = 1.251.502737 = 5132 kN
lentresol :

quation (79)

Dimensionnement de larmature transversale :


Choix 14 etrans =150 mm (Asw = 2154 = 308 mm2 > sw,min = 90 mm2)

point 5-i

Armature transversale dans la rotule plastique:

Choix de linclinaison des bielles de compression = 40

art. 4.3.3.3.2

Rsistance leffort tranchant :


VRd,s = Asw/s z fsd cot = 308/150 0.8 7.0 435 cot40 = 5961 kN > V+d = 5'132 kN: ok

art. 4.3.3.4.3

14

Cours de formation continue pour ingnieurs et architectes, Sion 2003

Contrle des bielles de compression :


kc = 0.4
VRd,c = bwzkcfcdsincos =
= 3000.87.00.420sin40cos40 = 6618 kN > Vd+ = 5'132 kN : ok

art. 4.2.1.7 figure 12


art. 4.3.3.4.5

Point 7 : dimensionnement la flexion de la partie lastique.


Dimensionnement conventionnel en tenant compte des valeurs de calcul des
moments de flexion selon lenveloppe ci-dessous :

Point 8 : dimensionnement leffort tranchant de la partie


lastique.
Valeur de calcul de leffort tranchant major juste au-dessus de la rotule
(surrsistance et modes suprieurs):
V+d = Vd = 1.251.502273 = 4262 kN

quation (79)

Choix de linclinaison des bielles de compression = 30

art. 4.3.3.3.2

Armature minimale en choisissant un cartement des triers s = 150 mm:

min = 0.2 %

Asw,min = 0.2 % 150 300 = 90 mm2

Choix: 10, s = 150 mm

Asw = 278 = 156

mm2

art. 5.5.2.2

> Asw,min : ok

Rsistance leffort tranchant :


VRd,s = Asw/s z fsd cot = 156/150 0.8 7.0 435 cot30 = 4388 kN > V+d = 4'262 kN: ok
Contrle des bielles de compression :
kc = 0.6
VRd,c = bwzkcfcdsincos =
= 3000.87.00.620sin30cos30 = 8729 kN >> Vd+ = 4'262 kN : ok

art. 4.3.3.4.3

art. 4.2.1.7 figure 12


art. 4.3.3.4.5

Point 9 : stabilisation de larmature longitudinale de la partie


lastique.
La norme SIA 262 ne donne pas de spcifications particulires concernant la
stabilisation de larmature longitudinale de la partie lastique. Dans ce cas,
les dispositions relatives aux pices comprimes sappliquent. En particulier,
une barre sur deux doit tre assure contre le flambage.

art. 5.5.4 et 5.5.4.6

15

Exemple de dimensionnement parasismique dun btiment

Etant donn que le principe de base du dimensionnement en capacit


consiste garantir le maintien de cette partie du refend dans ltat lastique,
seules les barres dangle doivent tre formellement stabilises. On peut
cependant recommander dadopter les rgles de stabilisation pour les
prolongements (zones de forte armature) des lments de bord de la rotule
plastique.
me

me

au 4
tage
du 2
Pour les 10 barres 30 d'extrmit : stabilisation assure par un trier de
e
bord qui stabilise les barres dangle et celles de la 5 range intrieure, ainsi
e
quun crochet en S pour la 3 range intrieure.

Espacements maximaux :
a) s = 150 mm < 15 min = 450 mm : ok
b) s = 150 mm < amin = 300 mm : ok
c) s = 150 mm < 300 mm : ok
Compte tenu des quations a), b) et c) ci-dessus, l'espacement maximal des
barres de stabilisation pourrait tre de 300 mm. Pour des raisons
constructives, le choix de l'espacement de 150 mm est conserv.

me

du 4
tage l'attique
Pour les 6 barres 30 d'extrmit : stabilisation assure par un trier de
bord qui stabilise les barres dangle et celles de la 3e range intrieure.

Point 10 : contrle des fondations.


Pour le contrle des fondations, il faut tenir compte des valeurs de calcul
+
+
majores (surrsistance et modes propres dordre suprieur) M Rd et V d
pour garantir quelles ne subiront pas de plastification lors des sollicitations
sismiques.

16

art. 5.5.4.7
art. 5.5.4.7
art. 5.5.4.7

Cours de formation continue pour ingnieurs et architectes, Sion 2003

Remarques:
A. Evaluation de la quantit d'acier d'armature
Pour le refend F dcrit ci-dessus, on obtient une densit d'armature de 120
3
kg/m de bton. Cette densit comprend toutes les armatures : armatures
verticales + horizontales + triers et barres de stabilisation.
Cette valeur n'est pas excessive car la densit usuelle pour des refends est
3
de 65 80 kg/m . Le "surcot" li un dimensionnement selon un
comportement ductile du btiment est par consquent faible.
B. q = 2 au lieu de q = 3
Dans notre exemple, nous avons choisi d'effectuer un dimensionnement
parasismique du btiment pour un comportement ductile.
Si l'on dcide, pour ce mme btiment, de reprendre les efforts sismiques
avec des refends dimensionns selon un comportement non ductile, il faut
faire face aux consquences suivantes :

Rfrences SIA 262 (2003)

1. Le coefficient de comportement "q" passe de la valeur 3 (comportement


ductile, classe d'acier B) la valeur 2 (comportement non ductile, classe
d'acier B)

art. 4.3.9.2.2 tab. 13

2. La rduction de la rigidit des refends 30 % ne peut plus tre justifie


par de grandes dformations plastiques et doit donc tre limite 50 % de la
rigidit effective non fissure, ce qui provoque une diminution de la valeur de
la priode de vibration.
3. Ces modifications de "q" et de la priode de vibration provoquent une
augmentation de 93 % de la valeur spectrale du spectre de
dimensionnement Sd et donc de la force horizontale de remplacement Fd.
q = 2 et 50 %
de EI

Sdx =
Sdy =
Fdx =
Fdy =

0.220
0.160
16901 kN
12264 kN

q = 3 et 30 %
de EI

0.114
0.083
8'727 kN
6'333 kN

Les efforts dans les refends sont donc galement augments de 93 %.


Pour le refend F, les valeurs de calcul deviennent :
Md= 71603 kN
Vd = 5282 kN
Nd= 1'986 kN
Avec ces valeurs et, en gardant les mmes dimensions du refend, soit 7 m x
0.3 m, on obtient les armatures suivantes :
armatures ncessaires dans les lments de bords 24 34 au lieu de 12 30 !!
armatures ncessaires entre les lments de bord 22 e = 15 cm
au lieu de 12 e = 15 cm
Avec de telles armatures, les pourcentages d'armature maximaux sont trs
largement dpasss, sans compter les difficults de mise en uvre de
refends aussi fortement arms ! Il serait alors ncessaire d'augmenter le
nombre et la dimension des refends.
Dans les rgions risque sismique comme celui du Valais (Zones Z3a et
Z3b), il n'est par consquent pas recommand, pour ne pas dire
draisonnable de projeter des btiments dont les structures porteuses sont
dimensionnes selon un comportement non ductile !
C. q = 4 au lieu de q = 3
A l'inverse de la remarque B ci-dessus, il est possible de rduire les efforts
de dimensionnement des refends en rduisant la force horizontale de
remplacement Fd. Dans ce cas, il faut procder un dimensionnement selon
un comportement ductile mais en choisissant une classe d'acier C dfinie
dans le tableau 14 de la norme SIA 262.

art. 4.3.9.3.5

17

Exemple de dimensionnement parasismique dun btiment

Cette classe d'acier doit satisfaire aux conditions du tableau 5.


La modification de la valeur q = 4 provoque une diminution de 26 % de la
valeur du spectre de dimensionnement Sd et de la force horizontale de
remplacement Fd.

Sdx =
Sdy =
Fdx =
Fdy =

q = 4 et
30 % de EI

q = 3 et
30 % de EI

0.085
0.062
6'546 kN
4'750 kN

0.114
0.083
8'727 kN
6'333 kN

art. 3.2.2.3

Les efforts dans les refends sont par consquent galement rduits de 26 %.
Pour le refend F, les valeurs de calcul deviennent :
Md= 27662 kN
Vd = 2041 kN
Nd= 1'986 kN
Avec ces valeurs et, en gardant les mmes dimensions du refend, soit 7 m x
0.3 m, on obtient les armatures suivantes :
armatures ncessaires dans les lments de bord 10 26 au lieu de 12 30 !!
armatures ncessaires entre les lments de bord 10 e = 15 cm
au lieu de 12 e = 15 cm
La rduction des efforts permet une rduction intressante de larmature,
3
3
puisque la densit d'armature passe dans ce cas de 120 kg/m 95 kg/m
de bton. (Rduction des diamtres et de larmature verticale et rduction
des diamtres des armatures horizontales deffort tranchant)
D. Aptitude au service
La vrification de laptitude au service de doit pas tre effectue car elle ne
concerne que les ouvrages de la COIII selon la norme SIA 261.

art. 16.1.5

E. Mesures relatives la conception et mesures constructives


Les mesures constructives numres dans le tableau 27 la norme SIA 261
ont t respectes lors de la conception (voir SIA D 0171).

art. 16.4.1

18

Cours de formation continue pour ingnieurs et architectes, Sion 2003

6. Dimensionnement pour un comportement ductile du refend le


plus sollicit dans le sens transversal : le refend A
Diagrammes des valeurs de calcul des efforts internes:

M d [kNm]

Vd [kN]

N d [kN]

La section dterminante est situe au rez-de-chausse: Md = 26016 kNm


Vd = 1919 kN
Nd = 4449 kN

Rfrences SIA 262 (2003)

Caractristiques mcaniques des matriaux (idem 7.4)

Le dimensionnement en capacit seffectue selon les 10 points.


Contrle prliminaire :
Contrle de l'lancement du refend : hw/lw = 18.63/5.3 = 3.52 2 : ok

art. 4.3.9.4.1

Point 1 : choix du mcanisme plastique et de la hauteur de la


rotule plastique.
Hauteur de la zone plastique au pied du refend: hpl (lw, hw/6)
lw = 5.3 m; hw/6 = 18.63/6 = 3.1 m hpl = 5.3 m

art. 5.7.1.1

rduction de hpl si :
hs hw/9 hs = 3.84 m > 18.63/9= 2.07 m : ok
hs 2 lw/3 hs = 3.84 m > 2 5.3/3 = 3.54 m : ok

hpl peut tre rduite hs, soit hpl = 3.84 m

Point 2 : dimensionnement la flexion de la rotule plastique


Choix : 10 30 aux extrmits et 52 10 e = 15 cm comme rpartition :
w= 0.35 % w,min = 0.2 % : ok
30 max = bw/10 = 300/10 = 30 : ok
e= 3.4 % e,max = 4. 0% : ok
w= 0.35 % w,max = 0.5 % : ok; w,min = 0.2% : ok

t= 1.10 % ~ t,max = 1.0 % : ok

art. 5.7.1.1

figure 11

art. 5.7.1.3
SIA D 0171, p. 166
SIA D 0171, p. 146
SIA D 0171, p. 146
SIA D 0171, p. 146

19

Exemple de dimensionnement parasismique dun btiment

dformation de la section :

forces :

Tractions :
T1 = 10 As (30) fsd = 10 707 435 10-3
T2 = 2.70 2 As (10/e = 15) fsd = 2.70 2 524 435 10-3
Compressions :
Cb = -0.85 x bw fcd = -0.85 1110 300 20 10-3
Ca = -10 As (30) fsd = -10 707 435 10-3

= 3'075 kN
= 1231 kN

= - 5661 kN
= - 3075 kN
= -4430 kN Nd = -4449 kN: ok

Moment rsistant :
MRd = 3'075 2.30 + 1231 0.60 + 5661 2.18 + 3075 2.30 = 27225 kNm > Md = 26016 kN: ok

20

Cours de formation continue pour ingnieurs et architectes, Sion 2003

Moment rsistant maximal


2
2
(calcul avec 1.1fsk = 550 N/mm et fck = 30 N/mm ) :

art. 4.3.9.3.3

Tractions :
T1 = 10 As (30) fsd = 10 707 550 10-3
T2 = 3.10 2 As (10/e = 15) fsd = 3.10 2 524 550 10-3
Compressions :
Cb = -0.85 x bw fck = -0.85 920 300 30 10-3
Ca = -8 As (30) . fsd = -8 707 550 10-3

= 3'889 kN
= 1787 kN
= - 7038 kN
= - 3'111 kN
= -4473 kN Nd = -4449 kN: ok

M+Rd = 3'889 2.30 + 1787 0.40 + 7038 2.26 + 3111 2.45 = 33187 kNm

Point 3 : stabilit latrale de la rotule plastique.

bw = 300 mm hs/15 = 3840/15 = 256 mm: ok

art. 5.7.1.2

Point 4 : garantie de la ductilit en courbure de la rotule


plastique.
La ductilit de la rotule plastique est considre comme assure si les
dispositions suivantes sont respectes :

art. 4.3.9.3.3

bw = 300 mm 200 mm: ok

art. 5.7.1.2

lc = 700 mm 300 mm: ok

art. 5.7.1.2

lc = 700 mm lw/10 = 5300/10 = 530 mm: ok

art. 5.7.1.2

lc = 700 mm x(>c1d) = 370 mm: ok

art. 5.7.1.2

Il est intressant de comparer avec la condition x < 0.2lw.

[2] p. 228

x = 1.11 m 0.2lw = 0.25.3 m = 1.06 m. : ~ok

Point 5 : stabilisation de larmature verticale de la rotule


plastique.

Les lments de bord doivent toujours tre pourvus dune armature de frettage

Choix pour larmature de frettage des lments de bord : 10 e = 150 mm:


a) Sw 150 mm : ok
b) Sw 6sl = 180 mm : ok
c) w 0.35sl,max = 10.5 mm : ~ok
d)

c,min

= 0.25(Ac/Acc)[(-Nd/Ac fcd) - 0.08]


= 0.25(0.70.3/0.620.3)[(4449103/(530030020)) - 0.08]

art. 5.7.1.2

art. 5.7.2.2
art. 5.7.2.2
art. 5.7.2.2
quation (94)

= 0.25(1.129)[(0.140) - 0.08] = 0.017 < 0.08

c,min = 0.08
cette contrainte de compression normalise (-Nd/Ac fcd) = 14 % est plutt leve
car en gnral pour les refends, cette valeur est comprise entre 3 % et 12 %
malgr tout c,min = 0.08 est largement toujours dterminant

Asw,min = 0.08Acfcd/fsd = 0.0830015020/435 = 166 mm2


Asw = 156 mm2 Asw,min: ok

21

Exemple de dimensionnement parasismique dun btiment

Entre les lments de bord, larmature verticale ne ncessite pas de frettage. Les
dispositions suivantes doivent tre respectes :
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)

bw0 = 300 mm 150 mm : ok


bw0 = 300 mm lw/25 = 5300/25 = 212 mm : ok
bw0 = 300 mm hs/20 = 3840/20 = 192 mm : ok
w= 0.35% w,min = 0.2 % : ok
sw,min = 0.2% = 0.002300150 = 90 mm2
evert/trans = 150 mm emin = 250mm : ok
evert/trans = 150 mm 25 = 250 mm : ok

art. 5.7.1.3
art. 5.7.1.3
art. 5.7.1.3
art. 5.7.1.3
art. 5.7.1.3
art. 5.7.1.3
art. 5.7.1.3

Point 6 : dimensionnement leffort tranchant de la rotule


plastique.
Facteur de majoration (surrsistance) du moment de flexion rsultant des
charges de remplacement:
= M+Rd/Md = 33187 / 27225 = 1.22

quation (80)

Facteur de majoration dynamique d aux modes propres dordre suprieur:


= 1.5 pour n > 5 (n=nombre dtages)

quation (81)

Valeur de calcul de leffort tranchant major:


V+d = Vd = 1.221.501919 = 3512 kN

quation (79)

Dimensionnement de larmature transversale :


Choix 12 etrans =150 mm (Asw = 2113 = 226 mm2 > sw,min = 90 mm2)

point 5-i

Armature transversale dans la rotule plastique:

Choix de linclinaison des bielles de compression = 35

22

art. 4.3.3.3.2

Cours de formation continue pour ingnieurs et architectes, Sion 2003

Rsistance leffort tranchant :


VRd,s = Asw/s z fsd cot = 226/150 0.8 5.3 435 cot35 = 3969 kN > V+d = 3'512 kN: ok
Contrle des bielles de compression :
kc = 0.4
VRd,c = bwzkcfcdsincos =
= 3000.85.30.420sin35cos35 = 4781 kN > Vd+ = 3'512 kN : ok

art. 4.3.3.4.3

art. 4.2.1.7 figure 12


art. 4.3.3.4.5

Point 7 : dimensionnement la flexion de la partie lastique.


Dimensionnement conventionnel en tenant compte des valeurs de calcul des
moments de flexion selon lenveloppe ci-dessous :

Point 8 : dimensionnement leffort tranchant de la partie


lastique.
Valeur de calcul de leffort tranchant major juste au-dessus de la rotule
(surrsistance et modes suprieurs):
V+d = Vd = 1.221.501805 = 3303 kN

quation (79)

Choix de linclinaison des bielles de compression = 30

art. 4.3.3.3.2

Armature minimale en choisissant un cartement des triers s = 150 mm:

min = 0.2 %

Asw,min = 0.2 % 150 300 = 90 mm2

Choix: 10, s = 150 mm

Asw = 278 = 156 mm2 > Asw,min : ok

Rsistance leffort tranchant :


VRd,s = Asw/s z fsd cot = 156/150 0.8 5.3 435 cot30 = 3322 kN > V+d = 3303 kN: ok
Contrle des bielles de compression :
kc = 0.6
VRd,c = bwzkcfcdsincos =
3000.85.30.620sin30cos30 = 6609 kN > Vd+ = 3'303 kN : ok

art. 5.5.2.2

art. 4.3.3.4.3

art. 4.2.1.7 figure 12


art. 4.3.3.4.5

23

Exemple de dimensionnement parasismique dun btiment

Point 9 : stabilisation de larmature longitudinale de la partie


lastique.
Etant donn que le principe de base du dimensionnement en capacit
consiste garantir le maintien de cette partie du refend dans ltat lastique,
seules les barres dangle doivent tre formellement stabilises. On peut
cependant recommander dadopter les rgles de stabilisation pour les
prolongements (zones de forte armature) des lments de bord de la rotule
plastique.
er

art. 5.5.4 et 5.5.4.6

me

du 1 au 2
tage
Pour les 6 barres 30 d'extrmit : stabilisation assure par un trier de
e
bord qui stabilise les barres dangle et celles de la 3 range intrieure.

Espacements maximaux :
a) s = 150 mm < 15 min = 450 mm : ok
b) s = 150 mm < amin = 300 mm : ok
c) s = 150 mm < 300 mm : ok
Compte tenu des quations a), b) et c) ci-dessus, l'espacement maximal des
barres de stabilisation pourrait tre de 300 mm. Pour des raisons
constructives, le choix de l'espacement de 150 mm est conserv.
me

me

du 2
tage au 3
tage
Pour les 4 barres 30 d'extrmit : stabilisation assure par les barres
horizontales d'effort tranchant qui stabilisent les barres d'angle.
me

du 3
tage l'attique
Pour les 2 barres 30 d'extrmit : stabilisation assure par les triers de
larmature deffort tranchant qui stabilisent les barres dangle.

Point 10 : contrle des fondations.


Pour le contrle des fondations, il faut tenir compte des valeurs de calcul
+
+
majores (surrsistance et modes propres dordre suprieur) M Rd et V d
pour garantir quelles ne subiront pas de plastification lors des sollicitations
sismiques.

24

art. 5.5.4.7
art. 5.5.4.7
art. 5.5.4.7

Cours de formation continue pour ingnieurs et architectes, Sion 2003

Annexe : rpartition des forces horizontales de chaque tage


dans les 8 refends
Pour tenir compte de leffet de la torsion, il faut tout dabord dterminer la
position du centre de masse M et la position du centre de rigidit S.
Ensuite il faut calculer lexcentricit effective e entre le centre de masse
M et le centre de rigidit S.
Lexcentricit prendre en compte pour le calcul des effets de la torsion est
dfinie dans la norme SIA 261.

Rfrences SIA 261 (2003)

art. 16.5.2.7

Position du centre de masse M :


Dimensions du btiment :

XM =

YM =

longueur Lx = 59.5 m
largeur Ly = 17.6 m

(59.5 13.5) 59.5 + (53.2 4.1) 3.7 + 53.2


2

(59.5 13.5) + (53.2 4.1)

2 = 29.87 m

(59.5 13.5) 13.5 + 4.1 + (53.2 4.1) 4.1


2

(59.5 13.5) + (53.2 4.1)

2 = 8.97 m

Position du centre de rigidit S :


Refends sens y : transversal
4
A : 5.3 x 0.3 m Ix = 3.72 m
4
B : 5.3 x 0.3 m Ix = 3.72 m
4
C : 5.3 x 0.3 m Ix = 3.72 m
4
C': 5.3 x 0.3 m Ix = 3.72 m
4
Ix =14.89 m

Refends sens x : longitudinal


4
D : 6.4 x 0.3 m Iy = 6.55 m
4
E : 6.2 x 0.3 m Iy = 5.96 m
4
F : 7.0 x 0.3 m Iy = 8.58 m
4
G : 6.6 x 0.3 m Iy = 7.19 m
4
Iy =28.27 m

Xs = 3.72 7 + 3.72 22.25 + 3.72 47.40 + 3.72 44.40 = 30.26 m


14.89
Ys= 6.55 17.45 + 5.95 17.45 + 8.58 0.15 + 7.19 4.15 = 8.82 m
28.27

D
A

E
B

25

Exemple de dimensionnement parasismique dun btiment

Excentricits
ex = Xm Xs = - 0.395 m
ey = Ym Ys = 0.150 m
L'excentricit pour le dimensionnement et la prise en compte des effets de la
torsion est dfinie dans la norme SIA 261 :

art. 16.5.2.7

selon le sens longitudinal X : b = Ly = 17.60 m


edy, sup = 1.5ey + 0.05b = 1.5 0.15 + 0.05 17.60 m = 1.1 m
edy, inf = 0.5ey - 0.05b = 0.5 0.15 - 0.05 17.60 m = - 0.81 m
selon le sens transversal Y : b = Lx = 59.50 m
edx, sup = 1.5ex + 0.05b = 1.5 0.395 + 0.05 59.50 m = 3.57 m
edx, inf = 0.5ex - 0.05b = 0.5 0.395 - 0.05 59.50 m = - 2.78 m
Remarques
Quelle que soit la valeur de l'excentricit du centre de masse M par rapport
au centre de rigidit S, les effets de la torsion doivent tre obligatoirement
pris en compte, conformment la norme SIA 261.
Cette obligation est nouvelle par la rapport la norme SIA 160 car dans le
cas de notre exemple, comme :

art. 16.5.2.7
SIA 160 art. 4.19.510

ex = 0.395 m < 0.1 bx = 0.1 59.50 = 5.95


ey = 0.150 m < 0.1 by = 0.1 17.60 = 1.76

la torsion ne devait pas tre prise en considration


La rpartition des forces horizontales Fdi,
s'effectue en dterminant :

et Fdi,

dans chaque refend


[2] 6.3

1 La part de translation S':


La distribution de la force Fdi se fait au prorata des rigidits de chaque
refend, soit :
dans le sens x :

S'x =

dans le sens y :

S'y =

I y ,i
I y

I x ,i
I x

Fdi , x

Iy,i et Ix,i

moment d'inertie de chaque refend


dans le sens x respectivement y

Fdi , y

Iy ou Ix

Fdi,x et Fdi,y

somme des moments d'inertie de


tous les refends dans le sens x
respectivement y
force horizontale de remplacement
dans le sens x respectivement y

2 La part de rotation S'' :


L'excentricit entre le centre de masse M et le centre de rigidit S provoque
un moment de torsion dans le btiment qui sollicite les refends dans les deux
directions x et y :
rpartition dans les refends longitudinaux selon x :
S''x =

I y ,i y i
2

I x ,i x i + I y ,i y i

) e F
d

di,x

ed

ed Fdi

26

excentricit entre le centre de


rigidit S et le centre de masse M
considrer dans les direction x et y
moment de torsion considrer
dans les deux directions x et y

Cours de formation continue pour ingnieurs et architectes, Sion 2003

rpartition dans les refends transversaux selon y :

S''y =

I x ,i x i

I x ,i x i + I y ,i y i

) e F
d

di

N.B. : pour les deux directions x et y, le calcul des coefficients de rpartition


dans les refends doit tre effectu en tenant compte des deux valeurs de
l'excentricit selon SIA 261, soit :

art. 16.5.2.7

ed,sup = 1.5 ed + 0.05 b


ed,inf = 0.5 ed - 0.05 b
Il est recommand de dterminer le sens des parts de rotation par rapport
celles de translation physiquement laide dun schma plutt que sur la
base dune utilisation stricte des signes.
indication, linertie en torsion vaut :

I x ,i x i + I y ,i y i

) = 5823 m

Calcul des coefficients de rpartition S' et S''


Force agissant dans le sens longitudinal x :
Refend
A
B
C
C'
D
E
F
G

part translation
S'

part rotation S''


avec edy,inf = - 0.81 m.

0
0
0
0
0.232
0.211
0.303
0.254

- 0.012
- 0.004
+ 0.009
+ 0.007
- 0.008
- 0.007
+ 0.010
+ 0.005

part rotation S''


avec edy, sup = 1.10 m.
+ 0.016
+ 0.006
- 0.012
- 0.010
+ 0.011
+ 0.010
- 0.014
- 0.006

C'est avec la valeur edy,sup = 1.10 m. que l'on obtient les coefficients de
rpartition dterminants (S' + S'') pour les refends transversaux A, B, C, et C'
et longitudinaux D et E :
Refend
A
B
C
C'
D
E

translation +
rotation S' + S''
0.016
0.006
0.012
0.010
0.243
0.221

et c'est avec la valeur edy,inf = - 0.81 m. que l'on obtient les coefficients de
rpartition dterminants pour les refends longitudinaux F et G :
Refend
F
G

translation +
rotation S' + S''
0.313
0.259

27

Exemple de dimensionnement parasismique dun btiment

Force agissant dans le sens transversal y :


Refend
A
B
C
C'
D
E
F
G

part translation
S'

part rotation S''


avec edx,inf = - 2.78 m.

0.250
0.250
0.250
0.250
0
0
0
0

- 0.041
- 0.014
0.030
0.025
- 0.027
- 0.025
0.035
0.016

part rotation S''


avec edx, sup = 3.57 m.
+ 0.053
+ 0.018
- 0.039
- 0.032
+ 0.035
+ 0.031
- 0.046
- 0.021

Dans la direction transversale y les coefficients de rpartition dterminants


(S' + S'') s'obtiennent avec edx,inf = - 2.78 m. pour les refends
Refend
C
C'

translation +
rotation S' + S''
0.280
0.275

et avec la valeur edx,sup = 3.57 m. pour les refends


Refend
A
B
D
E
F
G

translation +
rotation S' + S''
0.303
0.268
0.035
0.031
0.046
0.021

Bien que l'excentricit entre M et S soit faible dans cet exemple, les effets
dus la torsion sont bien visibles dans la rpartition des forces horizontales
et par consquent dans la rpartition des efforts dans les refends.
C'est pourquoi, il est judicieux de bien planifier ds l'tude de l'avant-projet
d'un btiment, la position et la dimension des refends afin de limiter
l'excentricit entre le centre de masse M et le centre de rigidit S.
N.B. : mme si, contrairement la norme SIA 160, la norme SIA 261 ne le
prcise pas expressment, les sollicitations engendres par laction sismique
dans les directions principales ne doivent pas tre superposes.

28

SIA 160 art. 4.19.503

Vous aimerez peut-être aussi