Vous êtes sur la page 1sur 3



    

326752-(1-(=$68(1-($/.2+2/$

   

  


     




   


 
  



 
 
  

 
!



       
       






"

 

#





#

$    %&&'(%&&)

 * +, 

!  





  



   - ./ .  0*

         


!" #
$%&'( %

3R WHKQRORJLML NRMD MH UD]YLMHQD X +3 ,2)+ X IDEUL


FL =RUND SKDUPD X DSFX SURL]YRGL VH DSVROXWQL DONR
KRO 3RVWURMHQMH ]D VXHQMH DONRKROD MH NDSDFLWHWD  P
JRGLQMH 3ULOLNRP SURMHNWRYDQMD YRGLOR VH UD XQD R WRPH
GD VH RSUHPD SRVWDYOMD X QDMRSWLPDOQLML PRJXL SRORDM
X] PDNVLPDOQR SRWRYDQMH GLVSR]LFLMH GUXJH WHKQRORNH
RSUHPH NDR L WR GD FHYQH L NDEORYVNH YH]H NDNR HQHU
JHWVNH WDNR L VLJQDOQH EXGX WR NUDH .DUDNWHULVWLNH
RGDEUDQH WHKQRORNH L PHUQRUHJXODFLRQH RSUHPH MH
WUHEDOR LVNRULVWLWL NROLNR MH WR ELOR PRJXH UDGL GRELMDQMD
WR EROMHJ SURL]YRGD 3UL SURMHNWRYDQMX VH YRGLOR UD XQD
R VYLP UHOHYDQWQLP WHKQL NLP SURSLVLPD D SRVHEQR R
SURSLVLPD R L]JUDGQML LQYHVWLFLRQLK REMHNDWD 3ULOLNRP
SURMHNWRYDQMD L]DEUDQD MH WHKQRORND L PHUQRUHJXODFL
RQD RSUHPD NRMD ]DGRYROMDYD ]DKWHYDQL NYDOLWHW L NDSDFL
WHW SRVWURMHQMD ]D VXHQMH DONRKROD D SRVWURMHQMH MH
PRJXH YRGLWL X UX QRP L DXWRPDWVNRP UDGX

 
.RQFHSFLMD UDGD SRVWURMHQMD ]DVQLYD VH QD NRULH
QMX PROHNXOVNLK VLWD JUDQXOLVDQRJ ]HROLWD ]D VRUSFLMX
YRGH L] DONRKROD .RULVWL VH SR]QDWD RVRELQD JUDQXOLVD
QRJ ]HROLWD GD YH]XMH YRGX 8 +3 ,2)+ VX L]YUHQH QH
RSKRGQH ODERUDWRULMVNH L RVWDOH LVWUDLYD NH DNWLYQRVWL L
QD WLP RVQRYDPD SRVWDYOMHQ MH WHKQRORNL SRVWXSDN ]D
UDG X LQGXVWULMVNLP XVORYLPD
3URFHV VH RGYLMD X QHNROLNR WHKQRORNLK RSHUDFLMD
WR VX
 
          
 2YD RSHUDFLMD UHHQD MH X SRVWRMHLP SRVWURMH
QMLPD L LQGXVWULMVNRP SURVWRUX LQYHVWLWRUD L SURFHV VXH
QMD X SRWSXQRVWL VH XNODSD X SRVWRMHLP XVORYLPD

  
  
     


       

    )LQDOL]DFLMD PDOLK SDNRYD
QMD MH GHR SRVWRMHH RSUHPH LQYHVWLWRUD X GLVORFLUDQRP

HQR

SRJRQX =D ILQDOL]DFLMX RYH RSHUDFLMH SUHGYL

MH VD

 
  
    
     
  
      !" ### 

 $ $  %$
 &'% # ##

PR SXQMHQMH EXUDGL RG  O WR RGJRYDUD MHGQRVPHQ


VNRM SURL]YRGQML
 

 
 NRQGHQ]DFLMD SUD
QMHQMH NRORQD VH SRYUHPHQR YUDD QD XVLVQX VWUDQX
SXPSH L QD SRQRYQX REUDGX
   

 
    
 

7RN  HWDQROD XYRGL VH VD GRQMH VWUDQH DGVRU
SFLRQH NRORQH X NRMRM VH QDOD]L VORM DNWLYQRJ PROHNXO
VNRJ VLWD 3UL SURWLFDQMX DONRKROD NUR] VORM DGVRUEHQVD
REUD]XMH VH ]RQD SUHQRVD PDVH X NRMRM VH XVSRVWDYOMD
UDYQRWHD L]PHX NRQFHQWUDFLMH YRGH X IOXLGX DONRKROX
L X YUVWRM ID]L DGVRUEHQVX  3RWR MH NRG UHJHQHULVDQRJ
DGVRUEHQVD VDGUDM YRGH QL]DN GROD]L GR VHOHNWLYQH VRU
SFLMH YRGH 3UL DGVRUSFLML YRGH RVOREDD VH L]YHVQD NROL
LQD WRSORWH NRMD GRYRGL GR SRUDVWD WHPSHUDWXUH
DGVRUEHQVD L X L]YHVQRM PHUL IOXLGD
8VOHG SURWLFDQMD IOXLGD NUR] VORM DGVRUEHQVD SR
PHUD VH L ]RQD SUHQRVD PDVH L WRSORWQL IURQW D QMLKRYH
EU]LQH QH PRUDMX ELWL MHGQDNH 8 ]RQL SUHQRVD PDVH XV
SRVWDYOMD VH JUDGLMHQW NRQFHQWUDFLMH YRGH X IOXLGX RG XOD
]QH YUHGQRVWL  GR PLQLPDOQRJ VDGUDMD YRGH RG
 WDNR GD MH IOXLG NRML MH SURDR NUR] RYX ]RQX RVX
HQ 3UL SRPHUDQMX ]RQH SUHQRVD PDVH VORM DGVRUEHQVD
L]D ]RQH RVWDMH ]DVLHQ YRGRP GRN MH RQDM LVSUHG MR
XSRWUHEOMLY 3RPHUDQMH ]RQH SUHQRVD PDVH PRH VH GH
WHNWRYDWL SRUDVWRP WHPSHUDWXUH VORMD WR MH LQGLNDFLMD
VWHSHQD ]DVLHQMD L SRND]XMH NDGD WUHED REXVWDYLWL UDG
NRORQH L SULVWXSLWL UHJHQHUDFLML NDGD QD PHUQRP PHVWX
QD JRUQMHP GHOX NRORQH WHPSHUDWXUD SRUDVWH ]QD L GD
WUHED SUHNLQXWL VD VXHQMHP IOXLGD NDNR QH EL GROR GR
SURERMD DGVRUSFLRQH NRORQH WM SRMDYH HIOXHQWD VD VD
GUDMHP YRGH YLLP RG SURSLVDQRJ $GVRUSFLRQD NRORQD
MH WDNR SURMHNWRYDQD GD DGVRUSFLMD WUDMH  K D SRVOH WR
JD WUHED SULVWXSLWL UHJHQHUDFLML DGVRUEHQVD
8 OLQLML VX XJUDHQL ILOWHUL NRML YUH SUH LDYDQMH
XOD]QH L L]OD]QH VWUXMH DONRKROD RG HVWLFD ]HROLWD

    
5HJHQHUDFLMD SXQMHQMD MH X WHKQRORNRP VPLVOX
VORHQ SURFHV 6 RE]LURP QD SURWLFDQMH WH QRJ IOXLGD


0 67$1.29, HW DO 326752-(1-( =$ 68(1-( $/.2+2/$


 
   
   

           

 !     "!
 

  
  
      
              
            
      
   
  
       
    
              
     
     
    
       
   
          !    
   
    
" #         
  
     
    
       
  
  $           
          
     
           %   % 
      
        
  
 
  
     
  
 &        
  
       
  
   
  
           '
( )

     
    
       
       
      
( )
          

            
   
       
*+        
      
            ( ,     

            
( )

           
     
     -   
           
 
     
( )
        
          
 
    
     .   
      
   
 
   
( /       
   
        
    
      
0 ,
            .  

        
      
              
          
  

    
          

 '
(  
 "  "          1 

               


  
  
    

 & 

        

             


       2    
     

       

%     %       345


+HP LQG    


"647      
   
 

 

     
     
      &    
   
 
   
       

      
      5
   
               
( +             
           

                 

 
      
   
           
  
     
         
           &  
        
     
              

         

    
         
       
    .  
        
        
 "  "  

               
              
  
   
5 )
"  "
      

      
  8   
 
      

    
         &    
             
 
5 )
" "  "         
 
           
       
       
    
   
5 9 
              

         # 


  
             
           
               
$           5     
    
 5          

           


 
   
          
     
  
    
          
9  3 
       

    

=$./-8$.
     
   
          # 
    
       
       /
,.)/ $  

      
     
        
            
 
            
              

              
,
    
        
             

  
           

   #          
         
      

0 67$1.29, HW DO 326752-(1-( =$ 68(1-( $/.2+2/$

+HP LQG    

 
  
   
  

 


   

      

  

   
 

 
   

   
 
  
  
       



 
  
 


   
WR MH QHRSKRGQR SUL SUREQRP UHLPX UDGD L SUL UHPRQ
WX SRVWURMHQMD

6800$5<

'5< $/&2+2/ 352'8&7,21 3/$17


3URIHVVLRQDO SDSHU
$XWKRUV 0LUMDQD 6 6WDQNRYL /DWR / 3H]R
3URMHFW DVVRFLDWHV 'XDQ 9X HOL 0LUMDQD 6WDQNRYL 'UDJRPLU .DUDXOL 6YHWRPLU 0LMRYL
0LORYDQ 9DVL *RUDQ 3RSRYL /DWR 3H]R 0LKDLOR 0LKDLORYL
,QVWLWXWH RI *HQHUDO DQG 3K\VLFDO &KHPLVWU\ %HOJUDGH
.H\ ZRUGV $EVROXWH DOFRKRO
7KH ,*3& (QJLQHHULQJ 'HSDUWPHQW GHVLJQHG EDVLF SURMHFWV IRU GU\ DOFRKRO
7HFKQRORJ\ 3ODQW
SURGXFWLRQ SODQW XVLQJ WHFKQRORJ\ GHYHORSHG LQ WKH ,*3& ODERUDWRULHV
.OMX QH UH L $SVROXWQL DONRKRO
6HYHUDO SURMHFWV ZHUH FRPSOHWHG WHFKQRORJLFDO PDFKLQH HOHFWULFDO
7HKQRORJLMD 3RVWURMHQMH
DXWRPDWLRQ
2Q
WKH
EDVLV
RI
WKHVH
SURMHFWV
D
SURGXFWLRQ
SODQW
ZLWK
D
FDSDFLW\
RI  P\ ZDV PDQXIDFWXUHG DW =RUND 3KDUPD DEDF LQ 
7KH SURGXFW PHHWV DOO TXDOLW\ GHPDQGV DV ZHOO DV HQYLURQPHQWDO UHJXODWLRQV
7KH GU\ DOFRKRO SURGXFWLRQ SURFHVV LV IXOO\ DXWRPDWL]HG 7KHUH LV QR ZDVWH LQ
WKH SURFHVV QHLWKHU JDVHRXV QRU OLTXLG 7KH FKRVHQ SURFHVV SURYLGHV VDIH
RSHUDWLRQ DFFRUGLQJ WR WHPSHUDWXUH UHJLPH DQG UHVLVWDQFH LQ WKH SLSHV DLU
SXULILFDWLRQ FROXPQV DQG ILOWHUV :RUNLQJ DW LQFUHDVHG SUHVVXUH LV VXLWDEOH IRU
HYDSRUDWLRQ DQG FRQGHQVDWLRQ DW LQFUHDVHG WHPSHUDWXUHV 7KH SURGXFWLRQ
SURFHVV FDQ EH FRQWUROOHG PDQXDOO\ ZKLFK LV QHFHVVDU\ GXULQJ VWDUWXS DQG
UHSDLUV



Vous aimerez peut-être aussi