Collection Technique

......................................................................................................

Cahier technique n 172

Les schmas des liaisons la
terre en BT (rgimes du neutre)

Mode d'emploi : Pour

parcourir ce document avec
une plus grande facilit, il est
conseill d'utiliser les signets,
de choisir laffichage "plein
cran" : "Ctrl+L", et si
possible de paramtrer la
rsolution d'cran en
1024x768.

Zone de zoom
R. Calvas
B. Lacroix

Hyperlien

Building a New Electric World *

Signets

Les Cahiers Techniques constituent une collection dune centaine de titres

dits lintention des ingnieurs et techniciens qui recherchent une
information plus approfondie, complmentaire celle des guides, catalogues
et notices techniques.
Les Cahiers Techniques apportent des connaissances sur les nouvelles
techniques et technologies lectrotechniques et lectroniques. Ils permettent galement de mieux comprendre les phnomnes rencontrs dans les
installations, les systmes et les quipements.
Chaque Cahier Technique traite en profondeur un thme prcis dans les
domaines des rseaux lectriques, protections, contrle-commande et des
automatismes industriels.
Les derniers ouvrages parus peuvent tre tlchargs sur Internet partir
du site Schneider Electric.
Code :
http://www.schneider-electric.com Voir la rubrique
Rubrique : Presse

Re

to

ur

Pour obtenir un Cahier Technique ou la liste des titres disponibles contactez

votre agent Schneider Electric.
La collection des Cahiers Techniques sinsre dans la
Collection Technique de Schneider Electric.
Direction Scientifique et Technique
Communication Technique

Avertissement
L'auteur dgage toute responsabilit conscutive l'utilisation incorrecte
des informations et schmas reproduits dans le prsent ouvrage, et ne saurait
tre tenu responsable ni d'ventuelles erreurs ou omissions, ni de
consquences lies la mise en uvre des informations et schmas
contenus dans cet ouvrage.
La reproduction de tout ou partie dun Cahier Technique est autorise avec
la mention obligatoire :
Extrait du Cahier Technique Schneider Electric n ( prciser) .

Cordialement.

Schneider Electric SA
Centre de Recherches A2
2, rue Volta
F- 38050 Grenoble Cedex 9
Tl. 33 (0)4 76 57 79 68
Fax 33 (0)4 76 57 98 60

n 172
Les schmas des liaisons la terre en BT
(rgimes du neutre)

Roland CALVAS
Ingnieur ENSERG 1964 (Ecole Nationale Suprieure
d'Electronique et Radiolectricit de Grenoble) et diplm
de l'Institut d'Administration des Entreprises, il est entr
chez Merlin Gerin en 1966.
Lors de son parcours professionnel, il a t responsable
commercial, responsable marketing de l'activit protection
des personnes, puis du service Communication Technique
de Schneider Electric.

Bernard LACROIX
Ingnieur ESPCI 74 (Ecole Suprieure de Physique et
Chimie Industrielle de Paris), il a travaill 5 ans chez
Jeumont Schneider o il a particip, entre autre, au
dveloppement du variateur de vitesse hacheur du TGV.
Entr chez Merlin Gerin en 1981, il a t successivement
technico-commercial dans l'activit onduleur, puis
responsable commercial de l'activit protection des
personnes.
Depuis 1991, il est en charge de la prescription dans le
domaine de la distribution BT de puissance.
CT 172 dition dcembre 2004

Lexique

CEM : Compatibilit Electro Magntique

CPI : Contrleur Permanent dIsolement
CR : protection Court Retard, (protection contre les surintensits
de court-circuit par disjoncteur avec dclencheur rapide)
DDR : Dispositif Diffrentiel Rsiduel
DLD : Dispositif de Localisation de Dfaut
DPCC : Dispositif de Protection contre les Courts-Circuits
(disjoncteurs ou fusibles)
Electrisation : application d'une tension entre deux parties du
corps

Electrocution : lectrisation qui provoque la mort

GTB : Gestion Technique des Btiments
GTE : Gestion Technique de la distribution dEnergie lectrique
In : seuil de fonctionnement dun DDR
UL : tension limite conventionnelle (tension de contact maximale
admissible) dite de scurit
MT/HTA : Moyenne Tension : 1 35 kV selon le CENELEC
(circulaire du 27.07.92) - Haute Tension de classe A : 1 50 kV
selon le dcret franais du 14.11.88

Cahier Technique Schneider Electric n 172 / p.2

Les schmas des liaisons la terre en BT

(rgimes du neutre)

Sommaire
1 Introduction ............................................................................................................................ p. 4
1.1 Evolution des besoins ........................................................................................................... p. 4
1.2 Causes des dfauts d'isolement ........................................................................................... p. 4
1.3 Risques lis au dfaut d'isolement ........................................................................................ p. 5
2 Les SLT et la protection des personnes .............................................................................. p. 8
2.1 Mise au neutre ou schma TN .............................................................................................. p. 9
2.2 Neutre la terre ou schma TT ............................................................................................ p. 10
2.3 Neutre isol ou impdant, ou schma IT .............................................................................. p. 11
3 Les SLT et les risques dincendie et de non disponibilit de lnergie ............................ p. 15
3.1 Risque d'incendie .................................................................................................................. p. 15
3.2 Risque de non disponibilit de l'nergie ................................................................................ p. 15

Ce Cahier Technique rappelle les risques, lis aux dfauts

d'isolement, pour la scurit des personnes et des biens. Il met
l'accent sur l'influence du Schma des Liaisons la Terre SLT- sur la disponibilit de l'nergie lectrique.
Il prsente les trois SLT dfinis par la norme CEI 60364 et
employs des degrs diffrents dans tous les pays.
Chaque SLT, encore appel rgime du neutre est examin en
terme de sret (scurit, maintenabilit et disponibilit).
Il n'y a pas de mauvais SLT, tous assurent la scurit des
personnes. Ils ont chacun des avantages et des inconvnients
et c'est l'expression du besoin qui doit guider le choix, hors
prescription ou interdiction normative ou lgislative.
Le lecteur intress par les pratiques des diffrents pays et
l'volution des SLT est invit lire le Cahier Technique n 173.

4 Influences de la MT sur la BT, selon les SLT ...................................................................... p. 17

4.1 La foudre ............................................................................................................................... p. 17
4.2 Les surtensions de manuvre .............................................................................................. p. 18
4.3 Un claquage MT-masse interne au transformateur ............................................................... p. 18
4.4 Un claquage MT-BT interne au transformateur..................................................................... p. 19
5 Appareillages lis au choix du SLT ...................................................................................... p. 20
5.1 SLT -TN- Mise au neutre ................................................................................................. p. 20
5.2 SLT -TT- Neutre la terre ............................................................................................... p. 21
5.3 SLT -IT- Neutre isol de la terre ...................................................................................... p. 21
5.4 Protection du neutre selon SLT ............................................................................................. p. 23
6 Choix du SLT et conclusion .................................................................................................. p. 25
6.1 Mthodologie pour choisir le SLT .......................................................................................... p. 25
6.2 Conclusion ............................................................................................................................ p. 26
Bibliographie ............................................................................................................................. p. 27

Cahier Technique Schneider Electric n 172 / p.3

1 Introduction
1.1 Evolution des
besoins

Aujourdhui les 3 SLT, longtemps appels rgimes du neutre tels

que dfinis par les normes CEI 60364 et NF C 15-100,
sont :
c la mise au neutre -TN- ;
c le neutre la terre -TT- ;
c le neutre isol (ou impdant) -IT-.
Ces trois schmas ont une mme finalit en terme de
protection des personnes et des biens : la matrise des effets
des dfauts disolement. Ils sont considrs comme quivalents
sur le plan de la scurit des personnes contre les contacts
indirects.
Il nen nest pas ncessairement de mme pour la sret de
linstallation lectrique BT en ce qui concerne :
c la disponibilit de lnergie ;
c la maintenance de linstallation.

Ces grandeurs, chiffrables, font lobjet dexigences de plus en

plus fortes dans les usines et les immeubles tertiaires. Par
ailleurs, les systmes de contrle-commande des btiments
-GTB- et de gestion de la distribution d'nergie lectrique -GTEjouent un rle de plus en plus important au niveau de la gestion et
de la sret.
Cette volution du besoin de sret nest donc pas sans effet sur
le choix du SLT.
Il faut rappeler que les considrations de continuit de service
(garder un rseau sain en distribution publique en dconnectant
les abonns avec un dfaut d'isolement) ont jou un rle lors
de l'mergence des SLT.

1.2 Causes des dfauts

d'isolement

Pour assurer la protection des personnes et la continuit

dexploitation, les conducteurs et les pices sous tension dune
installation lectrique sont isoles par rapport aux masses
relies la terre.
Lisolement est ralis par :
c lutilisation de matriaux isolants ;
c lloignement qui ncessite des distances disolement dans les
gaz (par exemple dans l'air) et des lignes de fuite (concernant
l'appareillage, par exemple chemin de contournement d'un
isolateur).
Un isolement est caractris par des tensions spcifies qui,
conformment aux normes, sont appliques aux produits et aux
quipements neufs :
c tension disolement (plus grande tension du rseau) ;
c tension de tenue au choc de foudre (onde 1,2 ; 50 s) ;
c tension de tenue la frquence industrielle
(2 U + 1 000 V/1mn).
Exemple pour un tableau BT de type PRISMA :
c tension disolement : 1 000 V ;
c tension de choc : 12 kV.

risque de dfaut disolement est trs faible ; linstallation

vieillissant, ce risque augmente.
En effet, celle-ci est lobjet de diverses agressions qui sont
l'origine de dfauts disolement, citons titre dexemple :

Lors de la mise en service d'une installation neuve, ralise selon

les rgles de l'art avec des produits fabriqus selon les normes, le

c durant linstallation :
v la dtrioration mcanique de lisolant dun cble ;
c pendant lexploitation :
v les poussires plus ou moins conductrices,
v le vieillissement thermique des isolants d une temprature
excessive ayant pour causes :
- le climat,
- un nombre de cbles trop important dans un conduit,
- une armoire mal ventile,
- les harmoniques,
- les surintensits...
v les forces lectrodynamiques dveloppes lors dun courtcircuit qui peuvent blesser un cble ou diminuer une distance
disolement,
v les surtensions de manuvre, de foudre,
v les surtensions 50 Hz en retour rsultant dun dfaut
disolement en MT.

Cahier Technique Schneider Electric n 172 / p.4

Cest gnralement une combinaison de ces causes primaires qui

conduit au dfaut disolement. Celui-ci est :
c soit de mode diffrentiel (entre les conducteurs actifs) et devient
un court-circuit ;
c soit de mode commun (entre conducteurs actifs et masse ou
terre), un courant de dfaut -dit de mode commun, ou

1.3 Risques lis au

dfaut disolement

Un dfaut disolement, quelle que soit sa cause, prsente des

risques pour :
c la vie des personnes ;
c la conservation des biens ;
c la disponibilit de lnergie lectrique,
tout ceci relevant de la sret.
Risque dlectrisation des personnes
Une personne (ou un animal) soumise une tension lectrique
est lectrise. Selon l'importance de llectrisation cette
personne peut subir :
c une gne ;
c une contraction musculaire ;
c une brlure ;
c un arrt cardiaque (cest llectrocution) (cf. fig. 1 ).
Protger lhomme des effets dangereux du courant lectrique
est prioritaire, le risque dlectrisation est donc le premier
prendre en compte.
Cest le courant -en valeur et en dure-, traversant le corps
humain (en particulier le cur), qui est dangereux.
En BT la valeur de limpdance du corps, (dont une
composante importante est la rsistance de la peau), nvolue
pratiquement quen fonction de lenvironnement (locaux secs et
humides, et locaux mouills). Pour chacun des cas, une tension
de scurit (tension de contact maximale admissible pendant
au moins 5 s) a t fixe 50 V, anciennement dnomme UL
(norme CEI 60449).
Les normes CEI 60364 413.1.1.1 et NF C 15-100 prcisent que
si la tension de contact (Uc) risque de dpasser cette tension de
50 V, la dure d'application de la tension de dfaut doit tre limite
par lintervention des dispositifs de protection (cf. fig. 2 ).
Risque dincendie
Ce risque, lorsquil se matrialise, peut avoir des
consquences dramatiques pour les personnes et les biens.

homopolaire (MT)- circule alors dans le conducteur de

protection (PE) et/ou dans la terre.
Les SLT en BT sont essentiellement concerns par les dfauts
de mode commun dont l'occurrence la plus forte se situe au
niveau des rcepteurs et des cbles.

ms
Dure du passage du courant
10 000
a
b c1 c2 c3
5 000
2 000
1 000
500
200

100
50
20
mA

10
0,1 0,2 0,5 1

5 10 20 50 100 200 5001000 2000 500010000

Seuil = 30 mA
Courant passant par le corps

Zone 1 : Perception
c2 : Probabilit < 5%
Zone 2 : Forte gne
c3 : Probabilit u 50 %
Zone 3 : Contractions musculaires
Zone 4 : Risque de fibrillation ventriculaire (arrt cardiaque)
Fig. 1 : zones temps/courant des effets du courant alternatif (15 Hz 100 Hz) sur
les personnes selon la norme CEI 60449-1.
c Locaux ou emplacements secs ou humides : UL y 50 V
Uc prsume (V)
Temps de coupure
maximal du dispositif
de protection (s)

< 50 50
CA 5
5
CC 5
5

75 90 120 150 220 280 350 500

0,60 0,45 0,34 0,27 0,17 0,12 0,08 0,04
5
5
5
1
0,40 0,30 0,20 0,10

c Locaux ou emplacements mouills : UL y 25 V

Uc prsume (V)
Temps de coupure
maximal du dispositif
de protection (s)

25
CA 5
CC 5

50 75 90 110 150 220 280

0,48 0,30 0,25 0,18 0,10 0,05 0,02
5
2
0,80 0,50 0,25 0,06 0,02

Fig. 2 : dure maximale de maintien de la tension de contact selon la norme

CEI 60364.

Cahier Technique Schneider Electric n 172 / p.5

Bon nombre dincendies ont pour origine un chauffement

important et ponctuel ou un arc lectrique provoqu par un dfaut
disolement.
Le risque est d'autant plus important que le courant de dfaut est
lev. Il est galement fonction du degr du risque incendie ou
explosion, des locaux.
Risque de non disponibilit de lnergie
La matrise de ce risque prend de plus en plus dimportance. En
effet si, pour liminer le dfaut, la partie en dfaut est dconnecte
automatiquement, il en rsulte :
c un risque pour les personnes, par exemple :
v manque subit dclairage,
v mise hors service dquipements utiles la scurit ;
c un risque conomique du fait de la perte de production. Ce
risque doit tre particulirement matris dans les industries
process pour lesquelles le redmarrage peut tre long et coteux.
De plus, si le courant de dfaut est lev :
c les dgts, dans l'installation ou dans les rcepteurs, peuvent
tre importants et augmenter les cots et les temps de rparation ;
c la circulation de forts courants de dfaut en mode commun
(entre rseau et terre) peut galement perturber des quipements
sensibles, surtout si ceux-ci font partie dun systme courants
faibles gographiquement rparti avec des liaisons galvaniques.

En BT (230/400 V), les mesures de protection consistent mettre

ces parties actives hors de porte ou les isoler par lutilisation
disolants, denveloppes, de barrires.
Une mesure complmentaire contre les contacts directs consiste
utiliser des Dispositifs Diffrentiels Rsiduels (DDR) instantans
Haute Sensibilit y 30 mA appels DDR-HS.
Le traitement de la protection contre les contacts directs est
totalement indpendant du SLT, mais cette mesure est ncessaire
dans tous les cas dalimentation de circuits o la mise en uvre
du SLT en aval nest pas matrise ; en France le dcret du
14.11.88 et la norme NF C 15-100 532-2-6 rend obligatoire cette
mesure au niveau :
v des prises de courant de calibre y 32 A,
v dans certains types dinstallations (temporaire, de chantier...).
c Contact indirect, mesures de protection et de prvention
Le contact dune personne avec des masses mtalliques mises
accidentellement sous tension est appel contact indirect
(cf. fig. 3b ). Cette mise sous tension accidentelle rsulte dun
dfaut d'isolement.

a) Contact direct

ph

Enfin, la mise hors tension, l'apparition de surtensions et/ou de

phnomnes de rayonnement lectromagntique peuvent entraner
des dysfonctionnements, voire des dgradations dquipements
sensibles.
Contacts direct et indirect
Avant de commencer l'tude des SLT, il est utile de faire un rappel
sur l'lectrisation par contacts direct et indirect.
c Contact direct et mesures de protection
Il s'agit du contact accidentel de personnes avec un conducteur
actif (phase ou neutre) ou une pice conductrice habituellement
sous tension (cf. fig. 3a ).
Dans le cas o le risque est trs important, la solution triviale
consiste distribuer l'lectricit sous une tension non dangereuse,
c'est--dire infrieure la tension de scurit. C'est l'emploi de la
trs basse tension de scurit (TBTS ou TBTP).

Uc

c ) Contact indirect

Id

Fig. 3 : contacts directs et indirects.

Cahier Technique Schneider Electric n 172 / p.6

Uc

Un courant de dfaut circule et provoque une lvation de

potentiel entre la masse du rcepteur lectrique et la terre : il y a
donc apparition dune tension de dfaut qui est dangereuse si elle
est suprieure la tension UL.
Vis--vis de ce risque, les normes dinstallation -CEI 60364 au
niveau international, NF C 15-100 au niveau franais- (ces normes
sont similaires dans le fond et la forme), ont officialis trois
Schmas des Liaisons la Terre -SLT- et dfinissent les rgles
dinstallation et de protection correspondantes.
Les mesures de protection contre les contacts indirects reposent
sur trois principes fondamentaux :

Drivations
individuelles
(PE)
Ferraillage

Conducteur
principal
de protection

v la mise la terre des masses des rcepteurs et

quipements lectriques pour viter quun dfaut disolement
prsente un risque quivalent dun contact direct ;
v lquipotentialit des masses simultanment accessibles
L'interconnexion de ces masses contribue efficacement la
rduction de la tension de contact. Elle se fait par le conducteur de
protection (PE) qui relie les masses des matriels lectriques pour
l'ensemble d'un btiment, ventuellement complt de liaisons
quipotentielles supplmentaires (cf. fig. 4 ).
Rappel : l'quipotentialit ne peut pas tre totale en tous lieux,
(notamment dans les locaux un seul niveau), aussi pour l'tude
des SLT et des protections associes, l'hypothse retenue par les
normalisateurs Uc = Ud est applique car Uc est au plus gale
Ud.
- Ud = tension, dite de dfaut, par rapport la terre profonde, de
la masse d'un appareil lectrique ayant un dfaut d'isolement,
- Uc = tension de contact dpendant du potentiel Ud et de la
rfrence de potentiel de la personne expose au risque,
gnralement le sol.

Eau
Gaz
Chauffage

Barette de mesure

Boucle fond de fouille

Fig. 4 : quipotentialit dans un immeuble.

v la gestion du risque lectrique :

- cette gestion est optimise par la prvention. Par exemple, en
mesurant lisolement dun quipement avant sa mise sous tension,
ou par la prdiction de dfaut base sur le suivi sous tension de
lvolution de lisolement dune installation isole de la terre
(schma IT),
- si le dfaut disolement se produit et gnre une tension de
dfaut dangereuse, il faut lliminer par dconnexion automatique
de la partie de linstallation o sest produit le dfaut. La faon de
supprimer le risque dpend alors du SLT.

Cahier Technique Schneider Electric n 172 / p.7

Conducteur
de terre

2 Les SLT et la protection des personnes

Les risques dlectrisation, voire dlectrocution sont, dans ce
chapitre, prciss pour les diffrents schmas des liaisons la
terre, tels que dfinis par le Comit lectrotechnique International
dans la norme CEI 60364.
Un SLT en BT caractrise le mode de raccordement la terre
du secondaire du transformateur MT/BT et les manires de
mettre la terre les masses de linstallation.
Lidentification des types de schmas est ainsi dfinie au moyen
de 2 lettres (cf. fig. 5 ) :
c la premire pour le raccordement du neutre du transformateur
(2 cas possibles) :
v T pour raccord la terre,
v I pour isol de la terre ;
c la deuxime pour le type de raccordement des masses
dutilisation (2 cas possibles) :
v T pour raccordes directement la terre,
v N pour raccordes au neutre lorigine de linstallation,
lequel est raccord la terre.

La combinaison de ces deux lettres donne trois configurations

possibles :
c TT : neutre du transformateur T et masse T,
c TN : neutre du transformateur T et masse N,
c IT : neutre du transformateur I et masse T.
Nota 1 :
Le schma TN, selon les normes CEI 60364 et NF C 15-100,
comporte plusieurs sous-schmas :
c TN-C : si les conducteurs du neutre N et du PE sont confondus
(PEN) ;
c TN-S : si les conducteurs du neutre N et du PE sont distincts ;
TN-C-S : utilisation dun TN-S en aval dun TN-C, (linverse est
interdit).
A noter que le TN-S est obligatoire pour les rseaux ayant des
conducteurs de section y 10 mm2 Cu.
Nota 2 :
Chaque SLT peut sappliquer lensemble dune installation
lectrique BT ; mais plusieurs SLT peuvent coexister dans une
mme installation, voir titre dexemple la figure 6.

3
N

N
PEN

PE

PE

3
N
I

PE

TN-C

Fig. 5 : mode de raccordement, la terre du neutre du transformateur, et des

masses des rcepteurs lectriques.

TN-S

Fig. 6 : exemple de coexistence entre les divers SLT.

Cahier Technique Schneider Electric n 172 / p.8

TT

IT

Nota 3 :
En France, selon la norme NF C 13-100 concernant les postes
de livraison, pour apprhender les risques ayant leur origine en
MT, le SLT en BT sexprime laide dune lettre supplmentaire
suivant l'interconnexion des diffrentes prises de terre
(cf. fig. 7 ).
Examinons maintenant comment raliser dans chacun des cas la
protection des personnes.

Lettre
Terre du poste
supplmentaire
MT/BT
R (relies)
c
N (du neutre)
c
S (spare)
v
(c = interconnecte, v = indpendante)

Terre du neutre
BT
c
c
v

Terre des masses

d'utilisation BT
c
v
v

Fig. 7 : liaison des prises de terre BT avec celle du poste MT/BT.

2.1 Mise au neutre ou

schma TN

En prsence dun dfaut disolement, le courant de dfaut Id nest

limit que par limpdance des cbles de la boucle de dfaut
(cf. fig. 8 ) :
Uo
.
Id =
Rph1 + Rd + RPE
Pour un dpart et ds que Rd 0 :
0,8 Uo
.
Id =
Rph1 + RPE
En effet, lors d'un court-circuit, il est admis que les impdances
en amont du dpart considr provoquent une chute de tension
de l'ordre de 20 % sur la tension simple Uo, qui est la tension
nominale entre phase et terre, do le coefficient de 0,8.

D
PE
C

si RPE = Rph et Rd = 0

Id =

B
Rd

Ud

0, 8 Uo

soit :
Ud = 0 ,8 Uo

RPE
Rph1 + RPE
Pour les rseaux 230/400 V, cette tension de lordre de Uo/2 (si
RPE = Rph) est dangereuse car suprieure la tension limite de
scurit, mme en milieu sec (UL = 50 V). Il est alors
ncessaire dassurer une mise hors tension automatique et
immdiate de linstallation ou de la partie de linstallation
(cf. fig. 9 ).
Le dfaut disolement tant similaire un court-circuit phaseneutre, la coupure est ralise par le Dispositif de Protection
contre les Courts-Circuits -DPCC- avec un temps maximal de
coupure spcifi fonction de UL.
Mise en uvre
Pour tre sr que la protection est bien active il faut, quel que
soit le lieu du dfaut, que le courant Id soit suprieur au seuil
de fonctionnement de la protection Ia (Id > Ia). Cette condition
doit tre vrifie lors de la conception de linstallation par le

Id

Ud =

Id induit donc une tension de dfaut, par rapport la terre :

Ud = RPE.Id

Uo
0, 8 Uo

RAB + Rd + RCD
Rph + RPE

Fig. 8 : courant et tension de dfaut en schma TN.

Uo (volts)
tension phase/neutre
127
230
400
> 400

Temps de coupure
(secondes) UL = 50 V
0,8
0,4
0,2
0,1

Temps de coupure
(secondes) UL = 25 V
0,35
0,2
0,05
0,02

Fig. 9 : temps de coupure en schma TN (selon les normes CEI 60364 et

NF C 15-100, tableaux 41 A et 48 A).

Cahier Technique Schneider Electric n 172 / p.9

calcul des courants de dfaut, ceci pour tous les circuits de la

distribution.
Un mme parcours du conducteur de protection -PE- et des
conducteurs actifs facilite ce calcul et est recommand par la
norme (NF C 15-100 544-1).
Pour garantir cette condition, une autre approche consiste
imposer une valeur maximale d'impdance aux boucles de
dfaut en fonction du type et du calibre des DPCC choisis
(cf. la norme anglaise BS 7671). Une telle dmarche peut conduire
augmenter la section des conducteurs actifs et/ou de
protection.
Une autre faon de vrifier que le DPCC assurera la protection des
personnes est de calculer la longueur maximale que chaque
dpart ne devra pas dpasser pour un seuil de protection Ia
donn.
Pour calculer Id et Lmax, trois mthodes simples peuvent tre
utilises (voir Cahier Technique n 158 ou le guide NF C 15-105) :
c la mthode des impdances ;
c la mthode de composition ;
c la mthode conventionnelle (guide NF C 15-105, partie C).
Cette dernire donne l'quation :

Id =

2.2 Neutre la terre ou

schma TT

Pour que la protection assure bien sa fonction, il faut Ia < Id, do

lexpression de Lmax, longueur maximale autorise par la
protection ayant pour seuil Ia :
0,8 Uo Sph
L max =
(1 + m) Ia
c Lmax : longueur maximale en m ;
c Uo : tension simple 230 V pour un rseau triphas 400 V ;
c : rsistivit la temprature de fonctionnement normal ;
c Ia : courant de coupure automatique :
v pour un disjoncteur Ia = Im (Im courant de fonctionnement du
dclencheur magntique ou court-retard),
v pour un fusible, courant tel que le temps total de coupure du
fusible (temps de prarc + temps darc) soit conforme la
norme (cf. fig. 9 ),

Sph
SPE
Si la ligne est d'une longueur suprieure Lmax, il faut soit
diminuer Ia, soit augmenter SPE, soit mettre en uvre un Dispositif
Diffrentiel Rsiduel (DDR).

c m=

0,8 Uo
0, 8 Uo
0,8 Uo Sph
=
=
Z
Rph + RPE (1 + m) L

En prsence dun dfaut disolement, le courant de dfaut Id

(cf. fig. 10 ), est essentiellement limit par les rsistances de terre
(si la prise de terre des masses et la prise de terre du neutre ne
sont pas confondues).
Toujours avec lhypothse Rd = 0, le courant de dfaut est :
Uo
Id
Ra + Rb

Id
N
PE

Id

Ce courant de dfaut induit une tension de dfaut dans la

rsistance de terre des utilisations :

Ud = Ra Id, ou Ud =

Uo
R +R
a

Ud Uo

Uo Ra
Ra + Rb

Les rsistances de terre tant gnralement faibles et de mme

ordre de grandeur ( 10 ), cette tension de lordre de Uo/2 est

Ud

R +R
a

Rb

Ra
b

Ra

Fig. 10 : courant et tension de dfaut en schma TT.

Cahier Technique Schneider Electric n 172 / p.10

I n y

UL
Ra

3A
1A
500 mA
300 mA
30 mA

Rsistance maximale () de
la prise de terre Ra pour UL =
50 V
25 V
16
8
50
25
100
50
166
83
1660
833

Fig. 11 : limite suprieure de la rsistance de la prise de terre des masses ne

pas dpasser en fonction de la sensibilit des DDR et de la tension limite UL,
[In = f(Ra)].

dangereuse ; il est donc obligatoire de prvoir une dconnexion

automatique de la partie de linstallation concerne par le dfaut
(cf. fig. 11 ).

uvre, en tte d'installation, au moins un DDR. Pour amliorer la

disponibilit de l'nergie lectrique, l'emploi de plusieurs DDR
permet de raliser une slectivit ampremtrique et
chronomtrique au dclenchement. Tous ces DDR auront un seuil
de courant assign In infrieur Ido.
La mise hors tension, par intervention des DDR, doit se faire
daprs la norme en moins de 1 s.
A noter que la protection par DDR :
c est indpendante de la longueur des cbles ;
c autorise plusieurs prises de terre Ra spares (disposition non
souhaitable car le PE nest plus une rfrence de potentiel unique
pour lensemble de linstallation).
Le Cahier Technique n 114 traite en dtail de la technologie et de
lemploi des DDR.

Mise en uvre

UL
Le courant de dfaut au del duquel il y a risque Id o = R

a
tant trs largement infrieur aux rglages des dispositifs de
protection maximum de courant, il est ncessaire de mettre en

2.3 Neutre isol ou

impdant, ou schma IT

Le neutre est isol, non reli la terre. Les prises de terre des
masses sont normalement interconnectes (comme pour le SLT
TN ou TT).
c En fonctionnement normal (sans dfaut disolement) le rseau
est mis la terre par limpdance de fuite du rseau.
Pour mmoire, limpdance naturelle de fuite la terre dun cble
triphas, de longueur 1 km, est caractrise par les valeurs
typiques :
v C = 1 F / km,
v R = 1 M / km,
qui donnent (en 50 Hz) :
v Zcf = 1 / j C = 3 200 ,
v Zrf = Rf = 1 M,
donc Zf Zcf = 3 200 .
Pour bien fixer le potentiel d'un rseau en IT par rapport la
terre, il est conseill, surtout sil est court, de placer une

impdance (Zn 1 500 ) entre le neutre du transformateur et la

terre... cest le schma IT dit neutre impdant.
c Comportement au premier dfaut
v neutre isol :
Le courant de dfaut stablit comme suit (valeur maximale en cas
de dfaut franc et neutre non distribu).
If = Ic1 + Ic2, avec :
Ic1 = j Cf V1 3 et Ic2 = j Cf V2 3,
do : Id = Uo 3 Cf .
Pour 1 km de rseau 230/400 V, la tension de dfaut sera gale
:
Uc = Rb Id,
soit 0,7 V si Rb = 10 .
Cette tension est non dangereuse, donc linstallation peut tre
maintenue en service.
Si le neutre est distribu, le dcalage du potentiel du neutre par

Cahier Technique Schneider Electric n 172 / p.11

rapport la terre ajoute un courant Icn = Uo Cf et Id = Uo 4 Cf

(cf. fig. 12 ).
v neutre impdant :
Courant de premier dfaut :
U
1
1
Id =
=
+ 3 j Cf .
avec
Zq
Zq Zn
La tension de dfaut correspondante reste faible et non
dangereuse, linstallation peut tre maintenue en service.
Continuer l'exploitation, sans danger, est fort intressant, mais il
faut :
- savoir qu'il y a un dfaut,
- le rechercher rapidement, et l'liminer,
ceci avant qu'un deuxime dfaut ne survienne.

If
3
2
1
N

Pour rpondre cette attente :

- l'information dfaut prsent est donne par un Contrleur
Permanent d'Isolement (CPI) qui surveille tous les conducteurs
actifs, y compris le neutre (il est obligatoire selon la norme
NF C 15-100),
- la recherche est ralise l'aide de localisateurs de dfaut.
c Comportement au deuxime dfaut
Lorsquun deuxime dfaut apparat et que le premier dfaut
na pas t limin, trois cas sont examiner :
v le dfaut concerne le mme conducteur actif : rien ne se passe
et lexploitation peut continuer,
v le dfaut concerne deux conducteurs actifs diffrents : si
toutes les masses sont interconnectes, le dfaut double est
un court-circuit (via le PE).
Le risque dlectrisation est similaire celui rencontr avec le
SLT TN. Les conditions les plus dfavorables pour les DPCC
(Id le plus faible) sont obtenues dans le cas o les deux
dfauts se produisent sur des dparts ayant les mmes
caractristiques (sections-longueurs) (cf. fig. 13 ).

PE

If

0,8 Uo

If
Cf

Cf

Cf

Id

Cf

3
2
1
N

N
Contrleur
permanent
d'isolement
(CPI)

Limiteur
de
surtension

Icn Ic1 Ic2

PE

Ud Rb .If

Id
RPE Rph

Rb

RPE Rph

If

V1

Ic2

V2

Ud

If
V1 3

V2 3

Icn

Ud

Ra

Ic1

Id
V3

Fig. 12 : courant de premier dfaut disolement en schma IT.

0, 8 Uo
2 (R PE + Rph )

Ud

0, 8 Uo
4

Fig. 13 : courant de 2me dfaut en schma IT (neutre distribu) et dparts

concerns de mme section et mme longueur.

Cahier Technique Schneider Electric n 172 / p.12

v le dfaut concerne deux conducteurs actifs diffrents mais

toutes les masses ne sont pas interconnectes.
Pour des masses mises la terre individuellement ou par groupe,
chaque circuit ou chaque groupe de circuits doit tre protg par
un DDR.
En effet, en cas de dfaut disolement au niveau des groupes
raccords deux prises de terre diffrentes, le comportement
du schma des liaisons la terre par rapport au dfaut
disolement (Id, Ud) est analogue celui dun schma en TT (le
courant de dfaut passe par la terre).
La protection des personnes contre les contacts indirects est
alors assure de la mme manire

Les DPCC doivent respecter les relations :

- si le neutre est distribu, lun des deux conducteurs en dfaut
tant le neutre :
0,8 Uo
,
Ia y
2Z
- ou si le neutre nest pas distribu :

Ia y

0,8 Uo 3
.
2Z

A noter que dans le cas o lun des deux dfauts est sur le
neutre, le courant de dfaut et la tension de dfaut sont deux
fois plus faibles quen schma TN. Ceci a incit le
normalisateur autoriser des temps de fonctionnement des
DPCC plus longs (cf. fig. 14 ).

In y

Comme en SLT TN, la protection par DPCC n'est valable que

pour des longueurs maxi de cbles :
- neutre distribu :

Lmax =

A noter que les temps prescrits par la norme permettent une

slectivit chronomtrique horizontale pour privilgier la
continuit de service sur certains dparts.

1 0,8 Uo Sph
,
2 (1 + m) Ia

- neutre non distribu :

Lmax =

UL
R a selon le tableau de la figure 11 .

3 0,8 Uo Sph .
2 (1 + m) Ia

Ceci condition que le neutre soit protg et que sa section soit

gale la section des phases C'est essentiellement pour cette
raison que la norme NF C 15-100 dconseille de distribuer le neutre.

Nota : pour protger un rseau BT isol de la terre (IT) contre les

lvations de tension (amorage dans le transformateur MT/BT,
contact accidentel avec un rseau de tension plus leve, foudre
sur le rseau MT), en France la norme NF C 15-100 impose qu'un
limiteur de surtension soit install entre le point neutre du
transformateur MT/BT et la terre (Rb).
Le lecteur dsirant approfondir ltude du SLT IT peut lire le Cahier
Technique n 178.
Afin davoir une vision synthtique des grandeurs qui
caractrisent les diffrents SLT, vis--vis de la protection des

Uo/U (volts)
Uo : tension phase/neutre
U : tension entre phases

Temps de coupure (secondes)

UL = 50 V
Neutre non distribu
Neutre distribu

UL = 25 V
Neutre non distribu

Neutre distribu

127/220

0,8

0,4

1,00

230/400

0,4

0,8

0,2

0,5

400/690

0,2

0,4

0,06

0,2

580/1 000

0,1

0,2

0,02

0,08

Fig. 14 : temps de coupure maximaux spcifis en schma IT (selon les normes CEI 60364 et NF C 15-100, tableaux 41 B et 48 A).

Cahier Technique Schneider Electric n 172 / p.13

personnes, les principales formules sont rassembles dans le

tableau de la figure 15 .

Id
0, 8 Uo Sph
(1 + m) L

TN

Uo

Uo Ra

R +R

Ra + Rb

<1A

<< UL

TT
a

IT

1er dfaut

Ud
0,8 Uo
1+ m

Dfaut double avec

neutre distribu

Dfaut double avec

neutre non distribu

1 0,8 Uo Sph
2 (1 + m) L
3 0,8 Uo Sph
2

(1 + m) L

Rappelons que :
c = 22 x 10-3 .mm2/m pour Cu (36 pour Al) 75 C ;
c m=

Sph
SPE

m 0, 8 Uo
2 1+ m

m 3 0, 8 Uo
2
1+ m

Lmax
0,8 Uo Sph
(1 + m) Ia

Continuit de service

pas de contrainte

Slectivit verticale

1 0, 8 Uo Sph
2 (1 + m) Ia

Non dclenchement
Slectivit verticale et possibilit
de slectivit horizontale au profit
des dparts de forte intensit

Slectivit verticale

3 0,8 Uo Sph
2 (1 + m) Ia

c la section du PE, gnralement gale la section des phases,

peut tre gale la moiti de la section des phases lorsque celle-ci
dpasse 35 mm2 ce qui augmente Ud en TN et IT.

Fig. 15 : grandeurs caractristiques des SLT.

Cahier Technique Schneider Electric n 172 / p.14

3 Les SLT et les risques d'incendie et de non disponibilit de l'nergie

3.1 Risque dincendie

3.2 Risque de non

disponibilit de
lnergie

Il a t dmontr, puis accept par les normalisateurs, quun

contact ponctuel entre un conducteur et une pice mtallique
peut provoquer, dans les locaux particulirement sensibles, un
incendie lorsque le courant de dfaut dpasse 300 mA.
A titre dexemple :
c locaux risque important : usines ptrochimiques, fermes ;
c locaux risque moyen, mais o les consquences peuvent
tre trs graves : immeubles de grande hauteur recevant du
public
En neutre isol, le risque incendie :
c est trs faible au premier dfaut,
c est aussi important quen TN au deuxime dfaut.
Pour les SLT TT et surtout TN, le courant de dfaut est dangereux
vu la puissance dveloppe (P = Rd I2) :
c en TT = 5 A < Id < 50 A ;
c en TN = 1 kA < Id < 100 kA.
Ce risque est important pour lexploitant, car il conduit des cots
de non production et de rparation qui peuvent tre importants.
Il est diffrent selon le SLT choisi.
Rappelons que la disponibilit (D) est une grandeur statistique
(cf. fig. 16 ) gale au rapport entre deux dures :

= Disponibilit

D=

La puissance mise en jeu au point de dfaut est, surtout en

schma TN, considrable et il convient dagir ds les plus bas
niveaux de courant et le plus vite possible pour limiter lnergie
dissipe ( Rdi2 dt ).
Cette protection, prescrite par la norme CEI et exige par les
normes franaises (NF C 15-100 482-2-10), est ralise par
un DDR instantan seuil y 300 mA et ce, quel que soit le SLT.
Lorsque des risques dincendie sont particulirement importants
(fabrication/stockage de matire inflammable, ...), il est
ncessaire, voire obligatoire, dutiliser un SLT masses la terre
minimisant naturellement ce risque (TT ou IT).
A noter que le TN-C est interdit en France par la norme
NF C 15-100 lorsqu'il y a un risque dincendie (conditions BE2)
et/ou dexplosion (conditions BE3) : les conducteurs PE et de
neutre tant confondus, il n'est pas possible de mettre en uvre
des DDR.

c temps pendant lequel le secteur est prsent ;

c dure de rfrence gale au temps secteur prsent + secteur
absent .
Le temps de bon fonctionnement (MUT) dpend de ltat gnral
de lisolement du rseau. Or l'isolement se dgrade dans le temps

MUT
MDT + MUT

MDT

MUT

MDT

MUT

MDT

MUT = Mean Up Time

= dure moyenne de bon fonctionnement aprs rparation
MDT = Mean Down Time
= dure moyenne de la panne
(dtection + intervention + rparation + remise en service)

Mise hors tension

Mise hors tension
Mise hors tension
sur dfaut
sur dfaut
sur dfaut
Retour de
Retour de
Retour de
la tension
la tension
la tension
Etat de panne

Fig. 16 : disponibilit de lnergie lectrique.

Cahier Technique Schneider Electric n 172 / p.15

Etat de marche

Temps

avec les agressions thermiques et les efforts lectrodynamiques

dus en particulier aux courants de dfaut.
Le temps de panne (MDT) dpend lui aussi du courant de dfaut
et notamment de son intensit qui, selon sa valeur, peut provoquer :
c des dgts plus ou moins importants dans les rcepteurs, les
cbles... ;
c des incendies ;
c des dysfonctionnements sur les quipements courant faible du
contrle-commande.
Vis--vis de la disponibilit de l'nergie lectrique, il convient donc
d'tudier chaque SLT. Le SLT IT mrite un approfondissement
particulier puisqu'il est le seul autoriser le non dclenchement en
prsence d'un dfaut.
c Le SLT IT
Pour conserver tout l'avantage du SLT IT qui est de ne pas
interrompre la distribution lectrique ds le premier dfaut, il faut
viter le deuxime dfaut qui prsente alors les mmes risques
importants que le SLT TN. Pour ce faire, il faut supprimer ce
premier dfaut avant qu'un deuxime ne survienne.
L'emploi de moyens de dtection et de localisation efficaces par un
personnel de maintenance ractif rduit trs fortement la
probabilit du dfaut double .
De plus il existe actuellement des dispositifs de contrle qui
permettent de suivre dans le temps lvolution de lisolement des
diffrents dparts, de faire de la prdiction de dfaut et donc
d'anticiper la maintenance du premier dfaut. D'o une disponibilit
maximale possible avec le SLT IT.
c Les SLT TN et TT
Ils font appel la slectivit au dclenchement. En TN, celle-ci est
acquise avec les protections de court-circuit si le plan de protection
de linstallation est bien tudi (slectivit ampremtrique et
chronomtrique).
En TT, elle est facile mettre en uvre grce aux DDR qui
permettent de raliser une slectivit ampremtrique et
chronomtrique.
Rappelons quavec le TN, le temps de rparation, vu le i2 dt, risque
dtre plus important quen TT, ce qui joue aussi sur la disponibilit.
c Pour tous les SLT
Il est toujours intressant de prvenir les dfauts d'isolement, en
particulier les dfauts d'isolement de certains moteurs avant leur
dmarrage. Il faut savoir que 20 % des pannes moteur sont dues
un dfaut d'isolement, lequel se manifeste la mise sous tension.

En effet, une perte d'isolement, mme faible, sur un moteur chaud

qui se refroidit dans une ambiance humide (condensation)
dgnre en dfaut franc lors du redmarrage, entranant d'une
part des dgts importants au niveau des bobinages, d'autre part
une perte d'exploitation voire des risques majeurs s'il s'agit d'un
moteur vocation scuritaire (moteur de pompe d'exhaure,
d'incendie, de ventilateur,).
La prvention de ce type d'incident peut tre faite, quel que soit le
SLT, par un Contrleur Permanent d'Isolement surveillant le
rcepteur hors tension. En prsence d'un dfaut, le dmarrage est
alors empch.
En conclusion de ce paragraphe il est clair que, pour une bonne
disponibilit de l'nergie, les SLT se classent dans l'ordre de
prfrence : IT, TT, TN.
Nota :
Si pour des impratifs de continuit de service l'installation
comporte un groupe lectrogne ou une ASI -Alimentation Sans
Interruption- (onduleur), lors du passage sur la source de
remplacement, il y a un risque de non fonctionnement ou de
fonctionnement tardif des DPCC (Icc plus faible - cf. fig. 17 ).
En TN et IT, pour la scurit des personnes et des biens, il est
donc indispensable de vrifier que les conditions de protection sont
toujours respectes (seuil et temps de fonctionnement), surtout
pour les dparts de grande longueur.
Si ce n'est pas le cas, il convient de mettre en uvre des DDR.

I eff
Rgime
subtransitoire

Rgime
transitoire

Alternateur avec
excitation
compound
ou surexcitation

3 In

In

Alternateur avec
excitation shunt

0,3 In
Apparition
du dfaut

10
20 ms

0,1
0,3 s

Fig. 17 : tablissement dun courant de court-circuit dans un rseau aliment par

un groupe de secours diesel/alternateur .

Cahier Technique Schneider Electric n 172 / p.16

4 Influences de la MT sur la BT, selon les SLT

4.1 La foudre

Les rseaux BT, sauf utilisation dune alimentation de

remplacement sans coupure (avec isolement galvanique) ou dun
transformateur BT/BT, sont sous influence de la MT.
Cette influence se fait :
c par couplage capacitif : transmission de surtensions des
enroulements MT aux enroulements BT ;
c par couplage galvanique en cas de claquage entre les
enroulements MT et BT ;
c par impdance commune si les diverses prises de terre sont
relies et quun courant dorigine MT scoule la terre.

Elle se traduit par des perturbations en BT, souvent des

surtensions, dont les phnomnes gnrateurs sont des incidents
en MT :
c la foudre ;
c les surtensions de manuvre ;
c un claquage MT-masse interne au transformateur ;
c un claquage MT-BT interne au transformateur.
Leur consquence la plus frquente est la destruction des
isolants BT avec pour corollaire les risques d'lectrisation des
personnes et de destruction de matriel.

Si le rseau MT est arien, pour limiter les consquences d'un

coup de foudre direct ou indirect, le distributeur installe des
parafoudres ZnO.
Placs sur le dernier pylne avant le poste MT/BT, ces
parafoudres limitent la surtension et coulent le courant de foudre
la terre (cf. Cahiers Techniques n 151 et 168).
Une onde de foudre est cependant transmise, par effet capacitif
entre les bobinages du transformateur, aux conducteurs actifs BT.
Elle peut atteindre 10 kV crte. Bien qu'elle soit
progressivement attnue par les capacits parasites du

rseau par rapport la terre, il est sage de placer des limiteurs de

surtension (parafoudres) ZnO lorigine du rseau BT, quel que
soit son SLT (cf. fig. 18 ).
De mme, pour viter un couplage par impdance commune, il
est prudent de ne jamais relier la prise de terre du neutre BT :
c les parafoudres MT ;
c les paratonnerres placs sur le toit des immeubles.
En effet, le courant de foudre provoquerait une monte en
potentiel du PE et/ou du neutre BT (risque de claquage en retour)
et la perte d'efficacit de la prise de terre par vitrification.

y 125 kV

y 10 kV

3
N
Liaisons
courtes
3

Fig. 18 : limitation et transmission des surtensions de foudre (que le neutre soit la terre ou non, il y a des surtensions de mode commun sur les phases).

Cahier Technique Schneider Electric n 172 / p.17

4.2 Les surtensions de

manuvre

Certains appareillages MT (par exemple les disjoncteurs vide)

provoquent lors de leur manuvre des surtensions importantes
(cf. Cahier Technique n143).
Contrairement la foudre qui est une perturbation de mode
commun (entre rseau et terre), ces surtensions sont, en BT, des
perturbations de mode diffrentiel (entre conducteurs actifs).

Elles sont transmises au rseau BT par couplage capacitif et

magntique.
Comme tout phnomne de mode diffrentiel, les surtensions de
manuvre ninterfrent pas, ou trs peu, avec les SLT, quels
qu'ils soient.

4.3 Un claquage MTmasse interne au

transformateur

Lors d'un claquage MT-masse interne au transformateur, et quand

la masse du transformateur et le neutre de linstallation BT sont
relies une mme prise de terre, un courant
homopolaire MT (dont lintensit est fonction du SLT-MT) peut
porter la masse du transformateur et du neutre de linstallation BT
un potentiel dangereux.
En effet, la valeur de la prise de terre du transformateur
conditionne directement la tension de toucher (= tension de
contact) dans le poste Ut i RP IhMT et la tension de tenue

dilectrique des matriels BT du poste Utp = RP IhMT (si la terre

du neutre BT est spare de celle du poste).

TNR ou ITR (1)

La prise de terre du poste et celle du neutre BT ne sont

gnralement pas relies. Si elles le sont, une limite est donne
la valeur de la prise de terre commune pour viter la monte en
potentiel du rseau BT par rapport la terre profonde.
La figure 19 donne les valeurs de la prise de terre commune
pour les valeurs de IhMT des rseaux publics franais, le

IhMT (A)

RPab ()

300
1 000

3 20
1 10

Z : liaison directe (Z = 0) dans les

schmas TN et TT ou liaison par
impdance ou isole dans les
schmas IT

IhMT : intensit maximale du courant

de premier dfaut monophas la
terre du rseau haute tension
alimentant le poste

RPab

TTN ou ITN (1)

IhMT (A)

RPb ()

300
1 000

3
1

Utp (kV)
IhMT (A)
300
1 000

2
4
RP ()
4
8
1
3

Utp : tension de tenue la frquence

industrielle des matriels basse
tension du poste

RPb

Ra

TTS ou ITS (1)

Z
RP

Rb

10
20
10

Ra

Fig. 19 : rsistance maximale de la prise de terre des masses du poste en fonction du schma des liaisons la terre du rseau.

Cahier Technique Schneider Electric n 172 / p.18

(1) la troisime lettre des schmas des

liaisons la terre signifie selon la
norme NF C-13100 que :
c toutes les masses sont Relies : R ;
c la masse du poste est relie celle
du Neutre : N ;
c les prises de terre sont Spares : S.
Nota : Il ny a pas de valeur prescrite
mais ces valeurs permettent d'viter
une monte excessive en potentiel de
l'ensemble.

4.4 Un claquage MT-BT

interne au
transformateur

lecteur intress peut consulter la norme CEI 60384-4-442 qui

explicite les risques en fonction des SLT BT.
Toujours pour les rseaux publics (hormis lAustralie et les USA
o le courant de dfaut peut tre trs lev) les valeurs
rencontres vont de 10 A en Irlande (une impdance compense le
courant capacitif) 1 000 A en France (rseaux souterrains) et
en Grande Bretagne.

Les rseaux MT industriels sont gnralement exploits en IT

impdant, ils ont un courant homopolaire IhMT de quelques
dizaines dampres (cf. Cahier Technique n 62).
La valeur maximale autorise de la prise de terre dpend des
conditions dquipotentialit des masses du rseau BT, donc de
son SLT.

Pour viter que le niveau du potentiel par rapport la terre du

rseau BT slve celui de la tension simple du rseau MT lors
d'un claquage MT-BT interne au transformateur, il faut relier le
rseau BT la terre.
Un tel dfaut a pour consquences :
c en TN
Tout le rseau BT, y compris le PE, est soumis la tension
IhMT RPab ou IhMT Rab.
Si cette surtension dpasse la tenue dilectrique du rseau BT, (en
pratique de lordre de 1 500 V) des claquages en BT sont possibles
si lquipotentialit de toutes les masses, lectriques ou non, du
btiment nest pas totale ;
c en TT
Alors que les masses des rcepteurs sont au potentiel de la terre
profonde, tout le rseau BT est soumis IhMT RPb ou IhMT Rb :
il y a un risque de claquage en retour des rcepteurs si la
tension dveloppe dans RPb ou Rb dpasse leur tenue
dilectrique ;
c en IT
Le fonctionnement dun clateur/court-circuiteur (appel limiteur de
surtension en France), qui se met en court-circuit ds que sa tension
d'amorage est atteinte ramne alors le problme celui du rseau
TN (ou TT si plusieurs prises de terre des utilisations).
Dans tous les cas, les claquages MT/BT occasionnent des
contraintes qui peuvent tre svres, pour linstallation et les
rcepteurs BT, si la valeur de la prise de terre du neutre BT nest
pas matrise. Le lecteur intress peut consulter la norme CEI
60364 qui explicite les risques en fonction des SLT.
L'exemple de la distribution publique, en arien, en France donne
une rponse une situation o les risques de foudre, de surtension
de manuvre, de claquages MT-masse du transformateur et MTBT sont prsents (cf. fig. 20 ).

Il montre que l'quipotentialit de toute la distribution (toutes les

masses MT, les neutres et les masses d'utilisation relis) n'est pas
indispensable : chaque risque est trait sparment.
Dans ce chapitre l'influence du rseau MT a t dcrite, il en
rsulte :
c l'intrt de lemploi de parafoudres l'origine de l'installation BT,
quel que soit le type de SLT, ceci si lalimentation MT, et a fortiori
BT, est arienne ;
c que le fait de relier la prise de terre du poste avec la prise de
terre du neutre BT, voire avec celles des masses des utilisations,
impose des contraintes variables sur le rseau BT en fonction du
SLT MT (valeur du Ih).

Ih y 300 A

Comptage

Parafoudre
u 30 m
u8m

DDR
u8m

PE
Barette de terre

Rp < 50

Rb < 4

Fig. 20 : distribution publique arienne rurale en France.

Cahier Technique Schneider Electric n 172 / p.19

Ra < 100

5 Appareillages lis au choix du SLT

Le choix dun SLT a des consquences en terme de sret (au
sens large), mais aussi en terme dinstallation, particulirement
en ce qui concerne lappareillage mettre en uvre.

5.1 SLT -TN Mise au neutre

Dans ce schma, ce sont les DPCC (disjoncteur ou fusibles)

qui assurent en gnral la protection contre les dfauts
d'isolement, avec un dclenchement automatique suivant un
temps de coupure maximal spcifi (fonction de la tension
simple Uo : cf. fig. 9 ).
c Avec disjoncteur
Le dclenchement du disjoncteur se fait dans un seuil
dtermin par le type de dclencheur (cf. fig. 21 ). Ds que le
courant de dfaut dpasse le seuil du dclencheur de protection
contre les courts-circuits (en gnral instantan ), il y a
ouverture dans un temps nettement infrieur au temps de
coupure maximal spcifi, par exemple 5 s pour les circuits de
distribution (norme NF C 15-100 413.1.3.3) et 0,4 s pour les
circuits terminaux. Quand l'impdance de la source et des
cbles a une valeur leve, il faut utiliser des dclencheurs
seuil bas, sinon associer des DDR aux DPCC. Ces DDR
peuvent tre des relais diffrentiels spars ou associs aux
disjoncteurs (disjoncteurs diffrentiels) de basse sensibilit.
Leur seuil doit tre :
0,8 Uo .
In <
Rph + RPE
L'emploi de DDR prsente l'avantage de rendre inutile la
vrification de l'impdance de boucle, avantage particulirement
intressant lorsque l'installation est modifie ou fait l'objet
d'extensions.
Cette dernire solution n'est videmment pas applicable avec
un SLT de type TN-C (le conducteur de protection tant confondu
avec le conducteur de neutre).

c Avec fusibles
Les fusibles employs pour la protection contre les courts-circuits
sont de type gG, et leurs caractristiques temps/courant
(cf. fig. 22 ) sont dfinies par des normes (fusibles domestiques :
CEI 60241, fusibles industriels : CEI 60269). Vrifier l'adquation
avec le temps de coupure maximal spcifi impose donc une
validation individuelle des calibres prvus pour chaque protection.
S'il n'y a pas adquation il faut, soit diminuer l'impdance de la
boucle de dfaut (augmentation des sections), soit remplacer le
fusible par un disjoncteur seuil bas ou par un disjoncteur
diffrentiel.

Type de dclencheur
Domestique
(EN 60898)
Industriel
(CEI 60947-2)

B
C
D
G (seuil bas)
D
MA (pour dmarreur-moteur)

Seuil de
fonctionnement
3 In i Ia i 5 In
5 In i Ia i 10 In
10 In i Ia i 20 In
2 In i Ia i 5 In
5 In i Ia i 10 In
6,3 In i Ia i 12,5 In

Fig. 21 : courant de dclenchement (magntique ou court retard) des

disjoncteurs BT.

In gG (A)
63
80
100

Imin. 10 s
160
215
290

Imax. 5 s
320
425
580

Imin. 0,1 s
450
610
820

Imax. 0,1 s
820
110
1450

Fig. 22 : exemple des limites des seuils de fonctionnement des fusibles

(selon la norme CEI 60269 5-6-3).

Cahier Technique Schneider Electric n 172 / p.20

5.2 SLT -TT Neutre la terre

Avec ce schma, la faible valeur des courants de dfaut

(cf. chapitre prcdent) ne permet pas aux DPCC dassurer la
protection des personnes contre les contacts indirects. Il faut
employer des DDR associs des disjoncteurs (cf. fig. 23 et 24 )
ou des interrupteurs (cf. CEI 60364 - 413.1.4.2 et
NF C 15-100).
Ces dispositifs doivent satisfaire des normes, en particulier :
c CEI 60755 : rgles gnrales ;
c CEI 61008 : interrupteurs diffrentiels domestiques ;
c CEI 61009 : DPCC diffrentiel domestique ;
c CEI 60947-2 : disjoncteurs diffrentiels industriels .
Leur mise en uvre doit satisfaire aux objectifs :
c de protection des personnes soit :
v seuil In i UL/Ra,
v temps de coupure i 1s ;
c de continuit de service avec seuils et temporisations
permettant la slectivit ampremtrique et chronomtrique ;
c de protection incendie avec In i 300 mA.

Fig. 23 : bloc Vigi adaptable aux disjoncteurs Compact NS (Merlin Gerin).

Actionneur
Temporisation
Seuil

I0

Mise en forme

Fig. 24 : schma fonctionnel dun DDR.

5.3 SLT -IT Neutre isol de la

terre

Rappelons quen cas de dfaut double, la scurit des personnes

est assure par les DPCC. Lors du premier dfaut disolement, le
calcul nous a montr quil ny avait pas de danger (tension de
contact bien infrieure la tension limite de scurit). La mise hors
tension automatique n'est donc pas obligatoire : c'est l'avantage
essentiel de ce schma.
Pour conserver cet avantage, les normes prconisent
(CEI 60364 - 413.1.5.4) ou imposent (NF C 15 -100) la mise en
uvre d'un Contrleur Permanent d'Isolement -CPI- et la recherche
du premier dfaut. En effet, si un deuxime dfaut survient, la
coupure automatique est indispensable puisqu'il y a le risque

d'lectrisation, c'est alors le rle des DPCC ventuellement

complts de DDR.
La recherche du premier dfaut pour rparation (maintenance
curative) est grandement facilite par l'emploi d'un Dispositif de
Localisation de Dfaut -DLD-.
Une maintenance prdictive, base sur le suivi (enregistrement)
des variations des impdances d'isolement de chaque circuit, est
galement possible.
Les rseaux BT, exploits selon le schma IT, qui prennent leur
origine au niveau dun transformateur MT/BT doivent tre protgs
contre les risques de dfaut disolement entre la MT et la BT par
un limiteur de surtension .

Cahier Technique Schneider Electric n 172 / p.21

Enfin, pour fixer le potentiel du rseau BT, par rapport la terre,

(rseau court aliment par un transformateur MT/BT), une
impdance peut tre installe entre le neutre du transformateur et
la terre. Sa valeur en 50 Hz, de lordre de 1 500 est trs leve
en courant continu et en trs basse frquence pour ne pas gner la
mesure de lisolement et la recherche des dfauts.
c Principe de fonctionnement des CPI
Un dfaut sur un circuit, se traduit au niveau du rseau par une
baisse d'isolement, plus exactement de rsistance du rseau
par rapport la terre.
En France, les CPI et les DLD doivent rpondre la norme de
fabrication UTE 63080.
Les CPI ont donc comme fonction de surveiller la valeur de
cette rsistance.
En gnral, ils fonctionnent sur le principe d'une injection, entre
le rseau et la terre, d'un courant, alternatif ou continu, dont ils
mesurent la valeur (cf. fig. 25 ).
L'injection d'un courant continu permet de connatre en
permanence la rsistance d'isolement du rseau. Si celle-ci
passe en dessous d'un seuil prtabli, le CPI signale le dfaut.
L'injection de courant alternatif basse frquence (F quelques
hertz) permet le contrle de la rsistance de dfaut, mais avec
une distorsion due la prsence des capacits de fuite du
rseau. Cet inconvnient mineur, vu la frquence dinjection,
est compens par un avantage au niveau de la recherche du
premier dfaut (un seul dispositif dinjection).
Il existe maintenant des appareils, injection de courant BF,
capables dindiquer sparment la rsistance et la ractance
d'isolement du rseau. Leur technique autorise en plus la
recherche du premier dfaut sans ouverture des circuits et sans la
gne due aux dparts fortement capacitifs.
c Principe de fonctionnement des DLD
La solution la plus frquemment employe consiste injecter un
courant identifiable (de frquence diffrente de celle du rseau). Le
gnrateur peut tre le CPI. Puis au moyen de capteurs
magntiques (transformateurs toriques et/ou pince
ampremtrique) associs un amplificateur accord la
frquence du courant inject, il est possible de suivre son parcours
jusqu'au point de dfaut (cf. fig. 26 ).
Enfin une autre solution est aussi exploite. Elle consiste
comparer, en permanence et pour chaque dpart, la valeur de sa
rsistance une valeur de seuil prdfinie ou programmable.

Courant de mesure de
l'isolement (Rd)
Impdance
( 100 k en 50 Hz ;
faible en BF)
Seuil temporisation
alarme
Mesure

Gnrateur de
courant BF

PE

Fig. 25 : schma fonctionnel dun contrleur permanent disolement (CPI).

Gnrateur
BF

PE
PE

Fig. 26 : localisation du dfaut disolement par suivi du trajet dun courant basse
frquence inject lorigine de linstallation.

Cahier Technique Schneider Electric n 172 / p.22

Cette dernire solution exploite par des moyens informatiques

permet tout la fois, en local et distance, de :
v signaler le premier dfaut (CPI),
v puis de le reprer (DLD) pour rparation (maintenance curative)
(cf. fig. 27 ),
v et de connatre l'volution de l'isolement dans le temps, dpart
par dpart, pour intervenir sur les dparts dont l'isolement baisse
anormalement (maintenance prdictive).
c Limiteurs de surtension (norme NF C 63-150)
Ils sont raccords entre un conducteur actif (neutre ou phase) de
l'installation et la terre. Leur tension d'amorage Ue doit donc tre
adapte au montage prvu, ainsi pour un rseau 230/400 V - 50 Hz
il existe deux modles :
v 250 V, pour le raccordement au neutre (400 V < Ue i 750 V),
v 400 V, pour le raccordement une phase (700 V < Ue i 1 100 V).
Leur but est double :
v limiter la tension sur le rseau BT lors dun claquage MT/BT
dans le transformateur de distribution. Dans ce cas, le limiteur doit
couler la terre le courant rsiduel du rseau MT,
v limiter les surtensions de foudre.
D'o leurs caractristiques, par exemple pour le modle 250 V :
- Un : 250 V,
- U claquage 50 Hz : mini 400 V, maxi 750 V,
- U claquage selon l'onde 1,2/50 s : < 1 570 V,
- foudre : 20 fois 2 500 A (onde 8/20 s) sans se mettre en courtcircuit,
- 50 Hz :
20 000 A / 0,2 s,
5 000 A
/ 5 s,
1 200 A
/ 2 mn.
Cette tenue au courant de crte 50 HZ est bien suprieure la
valeur du courant rsiduel du rseau MT. Elle sexplique par le

5.4 Protection du neutre

selon le SLT

Le neutre doit tre coup par un dispositif omnipolaire :

c en rgime TT et TN si la section du neutre est infrieure la
section des phases ;
c en distribution terminale vu le risque dinversion neutre/phase.
Le neutre doit tre protg et coup :
c en rgime IT pour intervention de la protection au dfaut
double, lun des dfauts pouvant tre sur le neutre ;
c en rgime TT et TN-S si la section du neutre est infrieure la
section des phases ;

fait quun limiteur qui a t amorc lors dune trs forte

surtension peut rester en court-circuit, il doit tre alors encore
capable de supporter un courant de court-circuit BT faisant suite
un premier dfaut disolement du rseau BT protg.
Les limiteurs commercialiss sous la marque Merlin Gerin peuvent
supporter 40 kA/0,2 s.

a
PE

PE

Bus tension de recherche

Le passage dans les conducteurs du courant de recherche est dtect par des
capteurs magntiques (tores). Chaque rcepteur qui comporte un amplificateur
slectif (cal sur la frquence et la phase du courant de recherche) calcule la
rsistance et la capacit du circuit (avec la tension et la phase dont il a la
rfrence par un bus) et signale la prsence du dfaut.

Fig. 27 : principe de fonctionnement dun DLD mesure dimpdance en BF.

c quel que soit le SLT si linstallation gnre des courants

harmoniques de rang 3 et multiples (surtout si la section du
neutre est rduite).
En TN-C le neutre, qui est aussi le PE, ne peut tre coup, ce
qui est dangereux du fait de ses variations de potentiel, dus
aux courants de charge et aux courants de dfaut disolement.
Pour viter les risques, il est ncessaire davoir, pour chaque
zone ou abonn, une quipotentialit locale et une prise de
terre.

Cahier Technique Schneider Electric n 172 / p.23

La figure 28 montre quels sont les types de disjoncteurs

utiliser en fonction du SLT. Il est remarquer que les SLT TT et TN
peuvent utiliser les mmes appareils (avec bloc diffrentiel en plus
en TT)...

Circuits

Schmas
TN-C TN-S TT

Circuits monophass
Circuits monophass avec protection unipolaire

I>
N

Circuits triphass sans neutre

Avec protection bipolaire

I>

I>

I>

oui

oui

non

Disjoncteur
bipolaire
(1 ple protg,
2 ples coups)

Circuits monophass avec protection bipolaire

Disjoncteur
I>
bipolaire
( 2 ples
N
I>
protgs)

non

Circuits
IT

non

oui

oui

oui

oui

oui

oui

oui

Circuit triphas avec neutre

Sans dtection de surintensit sur le neutre
1

I>

I>

I>

IT

non

oui

oui

non

oui

oui

oui

non

non

oui

oui

oui

Disjoncteur
ttrapolaire
3 ples
protgs

I>

I>

I>

Disjoncteur
tripolaire

Avec dtection de surintensit sur le neutre

Disjoncteur
tripolaire

Schmas
TN-C TN-S TT

I>

I>

I>

I>

Fig. 28 : emploi des disjoncteurs selon les SLT.

Cahier Technique Schneider Electric n 172 / p.24

Disjoncteur
ttrapolaire
4 ples
protgs

6 Choix du SLT et conclusion

6.1 Mthodologie pour

choisir le SLT

Les trois SLT mondialement utiliss et normaliss par la

CEI 60364 ont pour objectif commun la recherche de la meilleure
sret.
Sur le plan de la protection des personnes, les 3 rgimes sont
quivalents si lon respecte toutes les rgles dinstallation et
dexploitation.
tant donn les caractristiques spcifiques chaque rgime, il
ne peut donc tre question de faire un choix priori.
Ce choix doit rsulter dune concertation entre lutilisateur et le
concepteur de rseau : (Bureaux dtudes, installateur) sur :
c les caractristiques de linstallation,
c les conditions et impratifs dexploitation.

Il est illusoire de vouloir exploiter un rseau neutre isol dans

une partie dinstallation qui, par nature, possde un niveau
disolement faible (quelques milliers dohms) : installations
anciennes, tendues, avec lignes extrieures De mme il serait
contradictoire, dans une industrie o la continuit de service ou
de productivit est imprative et les risques dincendie importants,
de choisir une exploitation en mise au neutre.

c Tout dabord ne pas oublier que les trois SLT peuvent

coexister dans une mme installation lectrique ; ce qui est
une garantie pour obtenir la meilleure rponse aux besoins de
scurit et de disponibilit.

v continuit de service non imprative et service entretien

comptent : prfrer le TN-S (rparation et extensions rapides
et excutes selon les rgles),
v continuit de service non imprative et pas de service
entretien : prfrer le TT,
v risque dincendie : IT si service entretien et emploi de DDR
0,5 A ou TT.
c Enfin, tenir compte des spcificits du rseau et des
rcepteurs :
v rseau trs tendu ou fort courant de fuite : prfrer le TN-S,
v utilisation dalimentations de remplacement ou de secours :
prfrer le TT,
v rcepteurs sensibles aux forts courants de dfaut (moteurs) :
prfrer le TT ou lIT,
v rcepteurs faible isolement naturel (fours) ou avec filtre HF
important (gros ordinateurs) : prfrer le TN-S,
v alimentation des systmes de contrle-commande : prfrer lIT
(continuit de service) ou le TT (meilleure quipotentialit des
appareils communicants).

c Ensuite sassurer que le choix nest pas recommand ou

impos par les normes ou la lgislation (dcrets, arrts
ministriels).
c Puis dialoguer avec lutilisateur pour connatre ses
exigences et ses moyens :
v besoin de continuit de service,
v service entretien ou non,
v risque incendie.
Globalement :
v continuit de service et service entretien : la solution est lIT,
v continuit de service et pas de service entretien : pas de
solution totalement satisfaisante ; prfrer le TT pour lequel la
slectivit au dclenchement est plus facile mettre en uvre et
qui minimise les dgts par rapport au TN. Les extensions sont
simples raliser (pas de calcul).

Cahier Technique Schneider Electric n 172 / p.25

6.2 Conclusion

Le meilleur choix, avec un seul SLT est rare, il convient donc,

dans beaucoup de cas de mettre en uvre plusieurs SLT dans
une mme installation.
En rgle gnrale, une installation en rteau, en distinguant
bien les prioritaires des non prioritaires, en utilisant des sources
de secours ou des alimentations sans interruption, est prfrable
une installation monolithique arborescente.
Lobjet de ce Cahier Technique tant de parfaire votre
connaissance des SLT, nous esprons quil va vous permettre
doptimiser la sret de vos installations.

Le Cahier Technique n 173, qui apporte un clairage sur lemploi

des SLT dans le monde et sur leur volution, devrait complter
utilement votre information.
Signalons enfin le guide de linstallation lectrique, ralis en
2003 (Ed. CITEF S.A.S.), suite la parution de la nouvelle norme
NF C 15-100. Il peut tre dune grande utilit pour la mise en
uvre pratique des rgimes du neutre.
Ce guide existe aussi en langue anglaise, il est cohrent avec
la norme CEI 60364.

Cahier Technique Schneider Electric n 172 / p.26

Bibliographie
Normes et dcrts
c CEI 60241 : Coupe-circuit fusibles pour usages domestiques
ou analogues.
c CEI 60269 : Coupe-circuit fusibles basse tension.
c CEI 60364 : Installation lectriques des btiments.
c CEI 60479 : Effets de courant passant par le corps humain.
c CEI 60755 : Rgles gnrales pour les dispositifs de protection
courant diffrentiel rsiduel.
c CEI 60947-2 : Appareillage Basse Tension - 2me partie :
Disjoncteurs.
c NF C 15-100 : Installations lectriques basse tension.
c NF C 63-150 : Limiteurs de surtension : rgles.
c Dcret franais du 14.11.88
Cahiers Techniques
c Mise la terre du neutre dans un rseau industriel HT,
Cahier Technique n 62
F. SAUTRIAU
c Les dispositifs diffrentiels rsiduels en BT,
Cahier Technique n 114
R. CALVAS
c Protection des personnes et alimentations statiques,
Cahier Technique n 129
J.-N. FIORINA
c Les perturbations lectriques en BT,
Cahier Technique n 141
R. CALVAS
c Introduction la conception de la sret,
Cahier Technique n 144
P. BONNEFOI
c Surtensions et coordination de l'isolement en HT,
Cahier Technique n 151
D. FULCHIRON

c La foudre et les installations lectriques HT,

Cahier Technique n 168
B. DE METZ NOBLAT
c Les schmas des liaisons la terre dans le monde et
volutions, Cahier Technique n 173
B. LACROIX et R. CALVAS
c Le schma IT ( neutre isol) des liaisons la terre en BT,
Cahier Technique n 178, F. JULLIEN et I. HERITIER
Publications diverses
c Guide de linstallation lectrique
Ed. CITEF S.A.S. Paris - 2003.
c Electrical installation guide
Ed. CITEF S.A.S. Paris - 2005.
c Guide de lingnierie lectrique, Ed. ELECTRA 1986.
c Electrical Review
novembre 1991 - octobre 1992.
c La protection diffrentielle
Cahier Technique J3E - 02/90

Cahier Technique Schneider Electric n 172 / p.27

Direction Scientifique et Technique,

Service Communication Technique
F-38050 Grenoble cedex 9
Tlcopie : 33 (0)4 76 57 98 60
E-mail : fr-tech-com@mail.schneider.fr

* Construire le nouveau monde de llectricit

2004 Schneider Electric

Schneider Electric

Ralisation : Axess (26)

Edition : Schneider Electric
- 20 -

12-04