La dsignation des aciers / Correspondances

normatives
De nouveaux systmes de dsignation ont t mis au point au niveau
europen et ont fait l'objet de normes europennes approuves fin 1991,
reprises sous forme de normes franaises.
Il s'agit d'une part, d'un systme de dsignation symbolique explicit
dans la norme NF EN 10027-1. Cette dsignation symbolique est
constitue de caractres alphanumriques.
Cette norme dfinit deux grands groupes d'aciers :
- les aciers dsigns partir de leur emploi et de leurs caractristiques
mcaniques ou physiques ; par exemple, S420ML dsigne un acier de
construction (S) de limite d'lasticit minimum spcifie 420 MPa (420),
obtenu par laminage thermomcanique (M) et prsentant des valeurs
minimales d'nergie de rupture en flexion par choc spcifies entre + 20
C et - 50 C (L) ;
- les aciers dsigns partir de leur composition chimique ; par exemple,
X2CrNi18-9 dsigne un acier inoxydable dont les teneurs moyennes en
carbone, nickel et chrome se situent respectivement aux alentours de
0,02 %, 18 % et 9 %.
D'autre part, un systme de dsignation numrique a t convenu. Il est
explicit par la norme NF EN 10027-2. La dsignation numrique des
aciers comporte un 1 suivi d'un point et d'un nombre de 4 chiffres. A titre
d'exemple, les dsignations numriques des deux aciers cits
prcdemment sont respectivement 1.8836 et 1.4307. Les dsignations
numriques sont attribues par le Bureau Europen d'Enregistrement
dont la responsabilit a t confie au VDEh Dsseldorf, sur
propositions des comits techniques de l'ECISS, pour les aciers dfinis
par des normes europennes, ou par des organismes nationaux de
normalisation, dans le cas des aciers dfinis dans les normes nationales.
Le fascicule de documentation FD A 35-610 permet d'tablir le lien entre
les dsignations europennes (symboliques et numriques) en vigueur et
les dsignations numriques utilises prcdemment dans un certain
nombre de pays europens. Il donne galement des informations sur les
dsignations de nuances d'aciers quivalentes fabriques aux Etats-Unis
et au Japon.
Une table de correspondances disponible sur le site de l'OTUA (Office
Technique pour l'Utilisation de l'Acier), fournit partir d'un grand nombre
de dsignations symboliques et numriques d'acier, une correspondance
avec les dsignations en vigueur.