Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
SCÉNIC
NAVIGATION TOMTOM 10 > 11
UNE PERFORMANCE RESPONSABLE 12 > 13
Grand Scénic est un nouvel espace de liberté. Confortable, spacieux et modulaire, il n’oublie personne. En version 7 places, les passagers de la troisième rangée,
dont les sièges sont escamotables dans le pancher, bénéficient d’une garde au toit généreuse et d’un rayon aux genoux de grande ampleur. Deux adultes peuvent
aisément y accéder et voyager avec un très bon niveau de confort. Grand Scénic offre, tout simplement, la meilleure habitabilité de sa catégorie à la troisième rangée !
Et grâce aux sièges rabattables et coulissants de la deuxième rangée, Grand Scénic peut aussi transporter facilement tous types de chargements. Son coffre généreux
(jusqu’à 785 dm3 en 5 places) accueille tous les bagages et voit son volume porté au-delà de 2 m3, une fois extraits les sièges de la deuxième rangée.
De quoi faire face à tous les défis de la vie quotidienne.
TFT, pour Thin Film Transistor : une exclusivité Grand Scénic. Derrière ces trois lettres se cache l’avenir du tableau de bord. Au volant, vous disposez d’un véritable
écran d’ordinateur ! Un écran couleur plus riche et plus lisible qu’un ensemble classique de compteurs et témoins lumineux, qui affiche automatiquement les bonnes
informations, au bon moment. Vous pouvez même choisir, à votre convenance, l’apparence et les couleurs d’un tableau de bord qui devient ainsi « votre » tableau de
bord. Et parce qu’il n’est pas toujours aisé de manœuvrer en ville, dans un garage étroit ou un parc de stationnement encombré, Grand Scénic associe un système
sonore et deux systèmes visuels d’aide au parking. La caméra de recul sur écran couleur est associée à une illustration permettant de localiser parfaitement
les obstacles. Quant aux « bips » successifs du radar, ils signalent la présence d’un obstacle et accélèrent leur cadence à mesure que la voiture s’en rapproche.
En deux mots : le son et l’image.
08 > 09
Équipé du nouveau système de navigation mis au point par Renault et TomTom®, Scénic
démocratise la navigation intégrée. Premier fabricant européen de systèmes GPS,
TomTom® est reconnu pour la convivialité et la simplicité d’utilisation de ses navigations.
Facile à utiliser et à mettre à jour, ce nouveau système de navigation signale les zones
de danger et les limitations de vitesse. Il assure la continuité du guidage, même en cas
de perte du signal GPS, et s’intègre parfaitement au tableau de bord.
Une tenue de route exemplaire pour un vrai plaisir de conduite. Doté de voies avant et arrière de dimensions identiques, Scénic offre un équilibre
et une stabilité directionnelle exceptionnels. Il ne prend pas de roulis. Il préserve le confort et la précision, en virage comme sur revêtement
humide. Réactif, il peut s’appuyer sur des motorisations performantes et sobres pour offrir des reprises dynamiques, particulièrement en diesel
dCi 160 et essence TCe 130. Toutes les motorisations proposent des consommations et des émissions réduites (3 diesel à moins de 140g/km de
CO2 dont les dCi 85 et 105 à 130g/km), pour des sensations de conduite inscrites dans le respect de l’environnement. Une nouvelle transmission
à variation continue est proposée avec le moteur 2.0 16V 140, tandis qu’une boîte 6 vitesses automatique proactive à commande impulsionnelle
est proposée avec le moteur dCi 150. Avec Scénic, un monospace peut être moteur de sensations !
12 > 13
1. TOIT OUVRANT
Le toit verre panoramique, ouvrant électrique,
apporte un maximum de clarté à l’habitacle.
Il est associé aux vitres arrière surteintées.
4. SIÈGES AVANT 3 4
Chauffants (et électrique côté conducteur)
avec le Pack Cuir, réglables en hauteur
et à réglage lombaire (côté conducteur).
14 > 15
1. CARMINAT TOMTOM®
Développé en collaboration avec TOMTOM®,
ce système de navigation embarquée bénéficie
d’un écran 5,8" parfaitement intégré, de commandes
intuitives (guidage, infos trafic actualisées, alertes radars)
ainsi que d’une carte SD permettant des mises à jour
faciles et fréquentes sur votre PC.
16 > 17
1 2 3
7. APPUIS-TETE AVANT
ANTI COUP DU LAPIN
Ils permettent un
réglage en hauteur et en
5 inclinaison pour prévenir
5. ANTIBLOCAGE DES ROUES (ABS) ET CONTRÔLE des risques de coup
DYNAMIQUE DE TRAJECTOIRE (ESc) du lapin.
Outre l’ABS, l’ESC, associé au système antipatinage 7
ASR à la fonction contrôle de sous-virage CSV,
assure la stabilité du véhicule dans les conditions
les plus difficiles.
4 6. DISPOSITIF DE RETENUE PROGRAMMéE
Il comprend un ensemble complet d’airbags
4. CEINTURES DE SéCURITé
(frontaux, latéraux bassin/thorax bi-chambre et
Pour réduire les efforts en cas de choc et assurer le
rideaux), de capteurs de chocs latéraux et de système
meilleur maintien du corps, le système dispose d’un double
anti-sous marinage aux places avant et arrière pour
prétensionneur aux sièges avant et de limiteurs d’effort.
vous permettre de rouler en toute sécurité.
Scenic dispose en outre d’une alerte
de débouclage des ceintures à toutes les places.
6
MODULARITÉ
18 > 19
4 5 6
4. RANGEMENT SUR ACCOUDOIR 5. RANGEMENT NOMADE 6. GLACIÈRE PORTABLE
Il s’intègre parfaitement à l’arrière de l’accoudoir Il se positionne sur la place centrale arrière Elle maintient au frais les aliments et boissons
central grâce au crochet d’origine et offre un et peut également servir d’accoudoir. pendant de longs trajets. Très facile à transporter,
espace de rangement supplémentaire. cet accessoire se fixe sur le siège à
l’aide des ceintures de sécurité.
20 > 21
1 2 3
4. JANTES AVANZA
Eléments d’esthétisme et de sécurité, Renault vous
apporte un large choix de modèles. Parmi ceux-ci,
la jante alliage Avanza vous est proposée en
différentes tailles et différents coloris (aluminium,
chrome shadow, gris anthracite satiné). 4
AUTHENTIQUE
Sellerie sobre carbone foncé (1) associée
à une débauche d’équipements : climatisation,
siège conducteur réglable en hauteur,
volant réglable en hauteur et profondeur,
régulateur-limiteur de vitesse, radioSat Classic
CD MP3 bornier audio intégré, lève-vitres avant
électriques à impulsion, rétroviseurs électriques....
EXPRESSION
La technologie s’invite dès Expression* avec le très performant système de navigation embarquée
"Carminat TomTom", le tableau de bord à technologie TFT, la climatisation régulée bi-zone, le contrôle
dynamique de trajectoire, le frein de parking assisté... Disponible en harmonie claire (2) ou foncée (3).
*sur Scenic
22 > 23
4 5
JADE
Allure et raffinement avec une
sellerie cuir, disponible au choix
en teinte chocolat ou en beige (1),
le toit verre panoramique et
les vitres arrière surteintées !
24 > 25
kW
kW
dCi 85
Nm
Nm
90 100
190
Disponible uniquement sur Scenic,
150 80 180
ce diesel affiche des émissions de C02
170
70 140 160
130
60
150
140 de 130g/km et une consommation
120 130
50 110
120 de 4,9 l/100km.
40
30
20 1.6 16V 110 dCi 105/110 FAP
Doté d’une distribution variable Tous deux particulièrement respectueux
10 0
1000 2000 3000 4000 5000 6000 tr/min 1000 2000 3000 4000 5000 6000 tr/min
à l’admission, il concilie un couple de l’environnement ! Le dCi 105 affiche
50
élevé à bas régime avec un excellent 135g/km de CO2 en Grand Scenic 7 places
niveau de puissance. et 130g/km en Scenic (avec jantes 15").
kW
185
Disposant du couple (couple maxi Puissant et silencieux, ce moteur
Nm
175 55
200 obtenu dès 2250tr/mn) et de la utilise le meilleur de la technologie dCi
165
70
155
180
160
puissance d’un 2.0l, il propose une en combustion et en suralimentation.
40
50
145 140
120
conduite dynamique et souple, tout Équipé du FAP, il filtre les particules
25
100 en gardant une consommation et des de suies, particulièrement nocives,
30
émissions de CO2 parfaitement maîtrisées. et émet moins de 150g de CO2 /km.
10 10
1000 2000 3000 4000 5000 6000 tr/min 1000 2000 3000 4000 5000 tr/min
2.0 16V 140 CVT dCi 150 BVA6 FAP ET dCi 160 FAP
Le moteur 2.0l, avec son couple généreux Ils offrent un rapport performance/
et sa puissance de 140ch, est associé à la consommation au meilleur niveau et un
kW
kW
70 240
80 300
210 260
50
180
150
60 220 TRANSMISSION
120
180
À VARIATION CONTINUE (CVT)
40
30 La variation continue est
particulièrement indiquée pour
10 20
1000 2000 3000 4000 5000 tr/min 1000 2000 3000 4000 5000 tr/min une conduite tout en souplesse !
Vous apprécierez notamment
l’absence d’à-coups habituellement
kW
dCi 150 FAP BVA/160 FAP liés au passage des vitesses et ses
120
reprises étonnantes, gage de sécurité.
Nm
240
40 Puissance
1000 2000 3000 4000 5000 tr/min Couple
(1) 2 poulies de diamètres variables logées dans le carter mécanisme reliées entre elles par une courroie en acier.
26 > 27
Motorisations Scénic /
1.6 16V TCe 130 2.0 16V dCi 85* dCi 105 dCi 110 FAP dCi 130 dCi 130 FAP dCi 150 FAP dCi 160 FAP
Grand Scénic 5 places /
110 ch 140 ch BVA
Grand Scénic 7 places
Puissance administrative 7 8 9 5 6 6 7 7 9 9
Nombre de places 5/5/7 5/5/7 5/5/7 5 5/5/7 5/5/7 5/5/7 5/5/7 5/5/7 5/5/7
Type de boîte de vitesses BVM6 BVM6 CVT BVM6 BVM6 BVM6 BVM6 BVM6 BVA6 BVM6
MOTEUR
Cylindrée (cm3) 1598 1397 1997 1461 1461 1461 1870 1870 1995 1995
Alésage x course (mm) 79,5 x 80,5 78 X 73,1 84 x 90,1 76 x 80,5 76 x 80,5 76 x 80,5 80 x 93 80 x 93 84 x 90 84 x 90
Nombre de cylindres / de soupapes 4/16 4/16 4/16 4/8 4/8 4/8 4/8 4/8 4/16 4/16
Rapport volumétrique 9,7 : 1 9,1 : 1 10,2 : 1 17,6 : 1 15,2 : 1 15,2 : 1 16,6 : 1 16,6 : 1 15,1 : 1 15,1 : 1
Puissance maxi kW CEE (ch) au régime de (tr/min) 81 (110) à 6000 96 (130) à 5500 103 (143) à 6000 63 (85) à 3750 78 (105) à 4000 81 (110) à 4000 96 (130) à 3750 96 (130) à 3750 110 (150) à 4000 118 (160) à 3750
Couple maxi Nm CEE (m.kg) au régime de (tr/min) 151 (4250) 190 (2250) 195 (3750) 200 (1750) 240 (1750) 240 (1750) 300 (1750) 300 (1750) 360 (2000) 380 (2000)
Type d’injection Multipoint Directe Common Rail Sphérique + Turbocompresseur Directe Common Rail + Turbocompresseur
Direction Électrique à assistance variable de série
Diamètre de braquage entre trottoirs (m) 11,05/11,29/11,29
PERFORMANCES
Vitesse maxi (km/h) 185 190 190 165 180 180 195 195 200 205
0-100 km/h (s) 11,7/12/12,6 nc/10,7/11,5 10,6/10,8/11,4 nc 12,4/12,6/13,4 12,3/12,5/13,3 nc nc 9,7/10/10,1 9,1/9,3/9,5
1000 m D.A. (s) 33,5/33,7/34,3 nc/32/32,7 32,2/32,4/33 nc 33,9/34,1/34,7 33,8/34/34,6 nc nc 31/31,4/31,5 30,5/30,8/31
CONSOMMATIONS ET ÉMISSIONS SELON DIRECTIVE EUROPÉENNE 80/1268 DANS SON DERNIER AMENDEMENT (EN L/100 KM ET G/KM)
Capacité du réservoir (l) 60
CO2 (g/km) 177 168/168/173 183 130 130**/134/135 134/136/138 145/145/149 145/145/149 184 173
Conditions urbaines (l/100km) 9,9 9,4/9,4/9,7 10,3 5,6 5,7/5,9/6,0 6,1/6,3/6,5 6,8/6,8/6,9 6,6/6,6/6,8 9,0 8,3
Conditions extra-urbaines (l/100km) 6,1 5,8/5,8/6,0 6,2 4,6 4,5/4,6/4,6 4,5/4,5/4,6 4,8/4,8/4,9 4,9/4,9/5,0 5,9 5,6
Conditions mixtes (l/100km) 7,5 7,1/7,1/7,3 7,7 4,9 4,9/5,1/5,1 5,1/5,2/5,3 5,5/5,5/5,6 5,5/5,5/5,6 7,0 6,6
SUSPENSIONS
Avant Pseudo Mac-Pherson avec triangle inférieur
Arrière Essieu semi-rigide
FREINAGE
Avant disques ventilés
Arrière disques pleins
ROUES ET PNEUMATIQUES
Dimensions de pneumatiques Scenic 195/65 R15 91 T 195/65 R15 91 T 195/65 R15 91 T 195/65 R15 91 T
(selon niveau d’équipements) ou 205/55 205/60 R16 92 H 205/60 R16 92 H ou 205/55 ou 205/60 ou 205/60 205/60 R16 92 H 205/60 R16 92 H 225/50 R17 98 V 225/50 R17 98 V
R16 91 H R16 91 H R16 92 H R16 92 H
Dimensions de pneumatiques Grand Scenic 205/60 R16 96 H 205/60 R16 96 H 205/60 R16 96 H 205/60 R16 96 H 205/60 R16 96 H 205/60 R16 96 H 205/60 R16 96 H 225/50 R17 98 V 225/50 R17 98 V
Jantes de référence 6,5 J15/6,5 J16 6,5 J16 6,5 J16 6,5 J15 ou 6,5 J16 6,5 J15 ou 6,5 J16 6,5 J15 ou 6,5 J16 6,5 J16 6,5 J16 7,0 J17 7,0 J17
MASSES (KG)
Masse à vide en ordre de marche 1362/1407/1444 1379/1420/1457 1438/1468/1505 1410 1420/1451/1488 1429/1461/1498 1453/1493/1530 1468/1503/1540 1577/1610/1647 1547/1591/1628
Maxi autorisé (M.M.A.C) 1877/2067/2074 1894/2080/2087 1953/2128/2135 1925 1935/2111/2118 1944/2121/2128 1968/2163/2170 1983/2163/2170 2092/2270/2277 2062/2251/2258
Total roulant (M.T.R.) 3177/3367/3374 3194/3380/3387 3253/3428/3435 3225 3235/3411/3418 3244/3421/3428 3268/3453/3460 3283/3463/3470 3392/3570/3577 3362/3551/3558
Charge utile (C.U.) 435/580/550 435/595/550 435/580/550 425 435/570/540 435/580/550 435/580/550 435/580/550 435/580/562 435/580/550
Maxi remorque freinée 1300
Maxi remorque non freinée 695/740/750 695/745/750 750 730 730/740/750 750
nc : données en cours d’homologation
* Scenic uniquement
** avec jantes 15"
BLANC GLACIER (OV) BLEU ROY (OV) GRIS PLATINE (TE) GRIS CASSIOPÉE (TE) GRIS ÉCLIPSE (TE) NOIR NACRÉ (NV) BEIGE CENDRÉ (TE)
BEIGE POIVRE (TE) VERT VÉTIVER (TE)* ROUGE DYNA (TE) BLEU EXTRÊME (TE)* BLEU OPALIN (TE) BRUN MOKA (TE)
ENJOLIVEURS ET JANTES
28 > 29
30 > 31
Renault met à votre disposition différents moyens pour vous écouter et vous informer :
- le numéro Azur : 08 10 40 50 60 (du lundi au vendredi de 8 h à 19 h, le samedi de 8 h à 12 h 30),
- le site internet : www.renault.fr,
LE SERVICE - le courrier : Renault, Service Relation Client, 92109 Boulogne-Billancourt Cedex.
RELATION CLIENT Comment fonctionne le régulateur de vitesse ? Un système de climatisation ou de navigation particulier ?
Les réponses à toutes vos questions sur le fonctionnement d’un véhicule Renault en un clic !
www.e-guide.renault.com
RENAULT s.a.s. Société par Actions Simplifiée au capital de 533 941 113,00 € / 13-15, quai Le Gallo - 92100 Boulogne-Billancourt Cedex – R.C.S. Nanterre B 780 129 987 / Tél. : 0810 40 50 60
CRÉDIT PHOTOS : D. DUMAS, P. THIRION, O. BANET, B. BLISTIN, B. HYLEN, G. LINNEKOGEL – PRINTED IN EC – JR95BR9F04 – AVRIL 2009
(www.renault.tv)
(www.renault.fr)
Tout a été fait pour que le contenu de la présente publication soit exact et à jour à la date de l’impression. Ce document a été réalisé à partir de préséries ou de prototypes. Dans le cadre de sa politique
d’amélioration continue des produits, Renault se réserve le droit, à tout moment, d’apporter des modifications aux spécifications et aux véhicules et accessoires décrits et représentés. Ces modifications
sont notifiées aux concessionnaires Renault dans les meilleurs délais. Selon les pays de commercialisation, les versions peuvent différer, certains équipements peuvent ne pas être disponibles (en série,
en option ou en accessoire). Veuillez consulter votre concessionnaire local pour recevoir les informations les plus récentes. En raison des limites des techniques d’impression, les couleurs reproduites dans
le présent document peuvent légèrement différer des couleurs réelles de la peinture ou des matières de garniture intérieure. Tous droits réservés. La reproduction sous quelque forme ou par quelque moyen
que ce soit de tout ou partie de la présente publication est interdite sans l’autorisation écrite préalable de Renault.