Kangoo - Tôlerie

Tlerie
GENERALITES
STRUCTURE INFERIEURE
STRUCTURE SUPERIEURE AVANT
STRUCTURE SUPERIEURE LATERALE
STRUCTURE SUPERIEURE ARRIERE
DESSUS DE CAISSE
OUVRANTS LATERAUX
OUVRANTS NON LATERAUX
77 11 190 284
JUILLET 1997
"Les Mthodes de Rparation prescrites par le constructeur, dans ce prsent

document, sont tablies en fonction des spcifications techniques en vigueur la
date dtablissement du document.
Edition Franaise
Tous les droits dauteur sont rservs Renault.
Elles sont susceptibles de modifications en cas de changements apports par le

constructeur la fabrication des diffrents organes et accessoires des vhicules de
sa marque".
La reproduction ou la traduction mme partielle du prsent document ainsi que

lutilisation du systme de numrotage de rfrence des pices de rechange sont
interdites sans lautorisation crite et pralable de Renault.
Renault 1997
ECLATE
PRB4008
Tlerie
Sommaire
Pages
40 GENERALITES
Dimensions
Motorisation et quipements
Identification
Moyens de levage
Remorquage
Symbolisation des mthodes
Lgende des vignettes
Dsignation des pices (clats)
Jeux des ouvertures
Diagnostic collision
Cotes de soubassement
Banc de rparation
Outillages spcifiques
Rfrence de loutillage spcifique
Pages
42 STRUCTURE SUPERIEURE AVANT

40-1
40-2
40-4
40-6
40-8
40-9
40-11
40-12
40-15
40-22
40-25
40-27
40-38
40-38
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
Aile avant
Tle porte-phare
Ct dauvent (doublure de pied)
partiel
Renfort suprieure de ct dauvent
Passage de roue partie avant
Passage de roue
Cloison de chauffage
Traverse infrieure de baie
Support de colonne de direction
Tablier
42-1
42-2
42-5
42-8
42-12
42-17
42-24
42-28
42-32
42-34
43 STRUCTURE SUPERIEURE LATERALE

41 STRUCTURE INFERIEURE
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Traverse infrieure extrme avant

Longeron avant partie avant
Fermeture de longeron avant
Demi-bloc avant
Traverse latrale avant
Longeron avant partie arrire
Support avant de berceau
Fermeture de bas de caisse
Traverse sous-sige avant
Plancher latral
Tunnel
Plancher arrire partie avant
Plancher arrire partie arrire
(partiel)
Traverse avant de plancher arrire
partie avant
Raidisseur de plancher arrire
Traverse extrme arrire
Renfort dabsorbeur arrire
Allonge de longeron arrire
Longeron arrire partiel
Longeron arrire complet
Traverse centrale de plancher
arrire
Renfort dancrage de sige
Unit de plancher arrire
41- 1
41- 5
41-10
41-13
41-17
41-21
41-26
41-29
41-33
41-36
41-39
41-41
41-44
41-51
41-53
41-55
41-58
41-60
41-62
41-63
41-67
41-68
41-71
A
B
C
D
E
F
G
Pied avant
Pied de montant de baie
Doublure de pied avant /ct
dauvent
Pied milieu / bas de caisse
Renfort infrieur de pied milieu /
pied de porte
Renfort de bas de caisse
Bas de caisse gauche
43-1
43-6
43-9
43-14
43-19
43-23
43-25
44 STRUCTURE SUPERIEURE ARRIERE

A
B
C
D
E
F
G
H
Panneau daile arrire

Panneau latral
Doublure de panneau latral
Doublure de brancard de pavillon
Passage de roue intrieur arrire
Gouttire de panneau latral
support de feux
Allonge de panneau daile arrire
Jupe arrire
44-1
44-9
44-17
44-26
44-30
44-33
44-38
44-41
Sommaire
45 DESSUS DE CAISSE
A
B
C
D
Pavillon
Traverse avant de pavillon
Traverse centrale de pavillon
Traverse arrire de pavillon
45-1
45-7
45-8
45-9
47 OUVRANTS LATERAUX
A
B
C
D
E
F
Porte avant
Panneau de porte avant
Raidisseur de porte avant
Porte latrale
Panneau de porte latrale
Raidisseur de porte latrale
47-1
47-2
47-6
47-8
47-11
47-14
48 OUVRANTS NON LATERAUX

A
B
C
D
E
Capot avant
Charnire de capot avant
Portes battantes arrire
Hayon arrire
Girafon
48-1
48-2
48-3
48-4
48-5
GENERALITES
Dimensions
40
12333R
(1) A vide
(2) En charge
Dimensions en mtre.
40-1
GENERALITES
40
Moteur
Type vhicule
Type embrayage
Type de bote de vitesses

mcanique et automatique
Type
Cylindre
(cm 3)
FC0A
KC0A
D7F
1149
180 CP 3300
JB1
FC0C
KC0C
E7J
1390
180 CP 3300
JB3
FC0D
KC0D
FC0E
KC0E
F8Q
1870
200 CPOV 3250
JB1
40-2
GENERALITES
40
EQUIPEMENTS PARTICULIERS DE CARROSSERIE
Charge utile 600 kg
Airbag conducteur
Charge utile 625 710 kg selon

moteur/quipement
Airbag passager et conducteur

Appui-tte avant verrouillable en hauteur
Charge utile 800 kg
Appui-tte avant verrouillable en hauteur et

inclinable
Porte latrale coulissante vitre fixe et portes

arrire battantes ou hayon vitrs
Tablette arrire
Porte latrale coulissante (vitre dflectrice)
Filet retenu de bagage
Porte latrale coulissante (tle)
Lve-vitre lectrique impulsion
Porte arrire tle
Rtroviseurs lectriques dgivrants
Porte arrire vitre
Lunette dgivrante + essuie-vitre temporis
Portes battantes tles
Siges avant chauffants
Portes battantes vitres
Sige avant conducteur sortie de secours
Hayon
Banquette arrire 1/1
Girafon opaque (sauf hayon)
Banquette arrire 1/3 - 2/3
Girafon vitr (sauf hayon)
Rack de cabine sans retour
Baie latrale fixe (implique porte latrale vitre)
Garniture de pavillon
Baie latrale coulissante
Tapis de coffre
Custode fixe (implique porte latrale coulissante

vitre)
Tablette cache-bagages
Pare-brise athermique (avec conditionnement

dair)
Deux feux de brouillard avant dans bouclier

(sauf F8 CA DA)
Ceinture centrale arrire 2 points

Ceinture centrale arrire 3 points
40-3
GENERALITES
Identification
EMPLACEMENT DE LA PLAQUE DIDENTIFICATION
DU VEHICULE
Elle se trouve positionne en bas du pied milieu

droit.
13187R
40-4
40
GENERALITES
Identification
40
6
7
8
RENAULT S.A.
9
e0-00/00-0000-000-000-00
1
VF000000000000000
0000 kg
0000 kg
1 - 0000 kg
2 - 0000 kg
11
12
13
000000000000000
Les indications figurant sur la plaque constructeur et sur la plaque moteur sont rappeler dans toutes
vos lettres ou commandes.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
10
Type mine du vhicule et numro dans la srie du type

MTMA (Masse Totale Maxi Autorise de vhicule)
MTR (Masse Totale Roulante - vhicule en charge avec remorque)
MTMA essieu avant
MTMA essieu arrire
Caractristiques techniques du vhicule
Rfrence peinture
Niveau dquipement
Type de vhicule
Code sellerie
Complment de dfinition quipement
Numro de fabrication
Code habillage intrieur
40-5
GENERALITES
Moyens de levage
40
Sigle scurit (prcautions particulires respecter lors dune intervention).
OUTILLAGE SPECIALISE INDISPENSABLE
Cha. 280 -02

Cha. 408 -01
ou
Cha. 408 -02
Cale adaptable sur cric rouleur

Douille adaptable sur cric rouleur
Lutilisation dun cric rouleur implique

obligatoirement lemploi de chandelles
appropries.
CHANDELLES
Pour mettre le vhicule sur chandelles, les positionner obligatoirement :

- soit sous les renforts prvus pour soulever le
vhicule avec le cric de lquipement de bord,
- soit sous les plots situs derrire les renforts.
Il est interdit de lever le vhicule en prenant appui

sous les bras de suspension avant ou sous le profil
en V du train arrire.
Le positionnement des chandelles larrire seffectue en levant le vhicule latralement.
Suivant le type de cric rouleur, utiliser les douilles

Cha. 408-01 ou Cha. 408-02 pour placer la cale
Cha. 280-02.
Pour lever lavant ou larrire prendre appui sous
les points de levage du cric de bord.
CRIC ROULEUR LATERALEMENT
Utiliser la cale Cha. 280-02.

Prendre appui sous le bavolet au niveau de la
porte avant.
Positionner la feuillure correctement dans la
rainure de la cale.
12274-1R
85679-1G15
40-6
12333-2G
GENERALITES
Moyens de levage
40
Plusieurs cas de figure sont considrer :
Ceux-ci sont placer imprativement au droit des

appuis de cric de bord. Ils devront tre encliquets
dans les lumires des feuillures de bas de caisse.
1 - CAS DE DEPOSE DORGANES
2 - CAS PARTICULIER DE LA DEPOSE - REPOSE DU
CONSIGNES DE SECURITE
GROUPE MOTOPROPULSEUR
Dune manire gnrale, ne jamais utiliser un

pont 2 colonnes, chaque fois quun pont
quatre colonnes peut convenir.
Dans ce cas prcis, la caisse du vhicule devra imprativement tre rendue solidaire des bras du
pont deux colonnes avec des patins spciaux.
Si cela nest pas possible, placer les patins de

levage sous la feuillure de caisse au niveau des
appuis du cric de lquipement de bord.
Socit FOG
Rfrence FOG 449 8111 - 449 8411

ou
AVANT
Socit CHEMICO
Rfrence 39 2550 0001

ou
Socit SCHENCH
Rfrence 776 684
98703S
ARRIERE
98704S
40-7
GENERALITES
Remorquage
40
POUR LE REMORQUAGE SE REFERER A LA LOI EN VIGUEUR DANS CHAQUE PAYS.

NE JAMAIS PRENDRE LES TUBES DE TRANSMISSION COMME POINTS DATTACHE.
Les points de remorquage peuvent tre utiliss uniquement pour le remorquage sur route. Ils ne peuvent
servir en aucun cas pour sortir le vhicule dun foss, pour un dpannage similaire, ou pour soulever
directement ou indirectement le vhicule.
AVANT
ARRIERE
13189S
13366S
40-8
GENERALITES
40
Dans les schmas de section on trouve les

indications suivantes :
La pice noire est celle qui sera dpose

dans lopration
et 7
e = 1 + 1
sont les repres des pices

correspondant la liste de la page
sont les paisseurs (en mm) des tles
considres pour la soudure par
point lectrique
Cette flche dans le schma dsigne la
face daccs pour le dgrafage des
points de soudure (voir cas particuliers)
11644R1
Le dessin ci-dessus reprsente les endroits du

vhicule pour lesquels une section des accostage
de tle est reprsente par les schmas qui
Elle indique galement la suite logique des

oprations dans les symboles qui se trouvent sous
chaque schma.
Ce trait dfini laxe des sections
Exemple :
lieu de lopration et suite logique
Le point dfini le lieu exact o se situe

laccostage des soudures
Cette lettre dsigne le schma
F - G - correspondant la section (celle-ci est

H - I - J reprise dans lun des coins suprieurs
de chaque schma)
soudure par point

mastic lectrosoudable
dgrafage la meule
CAA11538R8
e = 1+1
40-9
GENERALITES
40
CAS PARTICULIERS
Sous le schma I
lieu de lopration et suite logique
1
1reaction
couper au burin
dans la carre
2
dgrafer
la meule
souder
par cordon
2me action
CAA11537-1R6
Dans cet exemple, laccs pour la dpose de la

pice 1 nest pas direct. Le dgrafage des points se
fera travers la pice 2 qui sera conserver.
10354R
Dans ce cas particulier, la flche indique que la

liaison est ralise par ancrage larc (MAG).
E
CAQ11697-1R5
2
Cette flche indique quil faudra
dcouper la pice quelle traverse avant
daccder la liaison.
Les repres qui suivent indiquent des actions

diffrentes :
dgrafage
1
2
10349R
Dans cet exemple, la liaison

est ralise par collage.
soudure
40-10
GENERALITES
Lgende des vignettes
40
Soudure par bouchonnage

Sous gaz de protection MAG
Couper au burin
Meuler le cordon ou les points de soudure

Meuleuse droite quipe dun disque
baklite 75, paisseur 1,8 3,2 mm.
Sertissage des panneaux extrieurs de

porte
Sigle de scurit
Il signifie que lopration de soudure en
cours concerne un ou plusieurs lments de scurit du vhicule
Fraiser les points de soudure

Meuleuse droite 20 000 tr/min. quipe
de fraise sphrique 10 ou 16 mm.
Percer les points de soudure
Fort dpointer. Vitesse de rotation 800
1 000 tr/min.
Glacis dtain
Chalumeau air chaud
Temprature sortie de buse 600 mini
Palette + baguette 33% dtain + suif
Nota : le glacis dtain compense en
grande partie les risques de dformation fusible dus aux soudures
Dgrafer la bande de tle
Application de mastic lectrosoudable

Ce mastic est conducteur courant, intercal entre deux tles souder par
point, il assure ltanchit entre les
tles et vite la corrosion des points de
soudure
Nettoyer les surfaces souder

Disque fibre 100 mm
Couper la scie
Scie pneumatique alternative
Application de peinture base daluminium

Elle doit tre faite sur les faces daccostage de chacune des pices souder par
bouchonnage. Cette peinture est
conductrice de courant et rsiste aux
hautes tempratures ; elle assure une
protection anti-corrosion autour des
points de soudure
- Dcouper la pice en meulant la carre

ou arraser les parties de points de
soudure restantes
- Surfaage en finition de soudure
- Meuleuse verticale munie dun plateau
caoutchouc et dun disque fibre 120
180 mm grain P36
Dbrasage
Effectuer un cordon de mastic extrud

pistolet cartouche manuel ou
pneumatique
mastic de sertis ou daccostage un
ou deux composants
Soudure par points de chanette sous

gaz de protection MAG
Nota : pour une bonne qualit de
soudure, il est conseill dutiliser un gaz
compos dArgon + 15% de CO2 qui
est considr comme un gaz actif
(MAG)
Effectuer une pulvrisation de mastic

pistolet sous pression
mastic antigravillon et anticorrosion
deux composants
Soudure par point de rsistance

lectrique
40-11
GENERALITES
Dsignation des pices (clat)
40
SOUBASSEMENT
PRB4002
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Jupe arrire
Traverse centrale de plancher arrire
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
40-12

Support avant de berceau avant
Demi-bloc avant
Tunnel
Plancher latral
Fermeture bas de caisse (porte latrale)
Traverse sous sige avant
GENERALITES
40
STRUCTURE SUPERIEURE
PRB4003
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Ct de caisse partie arrire tle

Ct de caisse partie arrire vitre
Doublure de panneau daile arrire
Pavillon
Traverse arrire de pavillon (avec girafon)
Traverse arrire de pavillon (sans girafon)
Renfort de fixation de girafon
Doublure de brancard de pavillon (avec girafon)
Doublure de brancard de pavillon (sans girafon)
Gouttire de panneau latral (support de feux)
Raidisseur sur panneau daile arrire
Entretoise de raidisseur sur panneau daile AR
Panneau latral tl
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
40-13
Panneau latral vitr

Renfort de pied milieu/pied de porte
Doublure de montant de baie
Pied avant
Renfort de ct dauvent partie arrire
Renfort suprieur de ct dauvent
Tle porte-phare
Passage de roue complet
Tablier
Pied milieu / bas de caisse droit
Panneau daile arrire (vitr)
GENERALITES
40
ELEMENTS DEMONTABLES
PRB4004
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
Trappe de pavillon
Hayon
Porte arrire battante droite
Porte arrire battante gauche
Porte avant
Aile avant
Capot avant
Porte latrale
40-14
GENERALITES
Jeux des ouvertures
40
12333R1
12333-2R
40-15
GENERALITES
Jeux des ouvertures
40
12333-3R
12333R2
40-16
GENERALITES
Jeux des ouvertures
40
1
3
12848R
12850R
12849R
12853R
40-17
GENERALITES
Jeux des ouvertures
40
12854R
12852R
12851R
12906R
40-18
GENERALITES
Jeux des ouvertures
12
12905R
10
12856R
13
12861R
11
12858R
12855R
40-19
40
GENERALITES
Jeux des ouvertures
14
40
16
12857R
12860R
15
17
12864R
12859R
40-20
GENERALITES
Jeux des ouvertures
40
18
12863R
19
12862R
40-21
GENERALITES
40
Avant dentreprendre la rparation de la carrosserie dune voiture, mme paraissant lgrement accidente,
il est ncessaire deffectuer une srie de contrles :
CONTROLE VISUEL
Ce contrle consiste examiner le soubassement du vhicule aux abords des fixations mcaniques et dans
les zones fusibles ou vulnrables de faon dtecter la prsence de plis de dformation.
CONTROLE A LA PIGE
Le contrle visuel peut tre complt par un contrle la pige qui permettra par comparaisons
symtriques de mesurer certaines dformations (pour plus de dtail sur chaque point contrler, se
reporter au paragraphe banc de rparation ci-aprs).
CONTROLE DE LA GEOMETRIE DES TRAINS ROULANTS

Cest le seul contrle qui permet de dterminer si le choc subi par le vhicule a ou na pas affect le
comportement routier de celui-ci.
Important : il ne faut pas ngliger, dans les cas limite, le contrle des lments de train roulant qui
pourraient galement avoir subi des dformations.
Par principe, aucun lment soud constitutif de la coque ne doit tre remplac sans stre assur que le
soubassement na pas t affect par le choc.
12664-1R
40-22
GENERALITES
POINTS DE PIGEAGE
Point G :
Point G1 :
Extrmit arrire de longeron avant.
40
Partie arrire de longeron avant.
12842R
12670R
La rfrence de dpart pour le contrle des points

(C) et (C1).
La rfrence de dpart pour le contrle des points

(A) et (B).
Points C et C1 :
Fixation avant de berceau et extrmit avant de
longeron.
12843R
40-23
GENERALITES
Point B :
40
Ct gauche
Point avant de train arrire.
12846R
12844R
Ncessite la dpose partielle de la fixation de

goulotte carburant.
Point J :
Extrmit arrire de longeron arrire.
Ct droit
12847R
Ncessite la dpose partielle de la bride de

fixation du silencieux dchappement.
40-24
GENERALITES
DESIGNATION
40
COTE X
COTE Y
COTE Z
DIAMETRE
PENTE %
205
402,5
71
18,5
71,3
2020
X : 820
Fixation arrire de berceau avant
Fixation avant de train arrire
1 999,3
657
Fixation avant de berceau avant gauche
- 418
447
130
1010
(carr)
Fixation avant de berceau avant droit
- 418
465
130
1010
(carr)
Fixation suprieure damortisseur arrire
2 333,13
545,75
184
12,5
Fixation suprieure damortisseur avant
545,50
657
48
G1
Partie arrire de longeron avant gauche
600
Partie arrire de longeron avant droit
600
2 918
18,5
X : 302
Y : 1
2020
(carr)
351,6
2020
(carr)
497,5
151
12,216,2
X : 3
315
280
14,25
- 375
Point arrire de longeron arrire
Traverse extrme avant
Traverse extrme arrire (jupe)
3 121
- 497,5
151
M8
Fixation moteur avant
- 247
483,5
514
M10
Fixation moteur arrire
- 113
483,5
514
M10
575
40-25
X : 430
Z : 5
GENERALITES
40
12664R
40-26
GENERALITES
Banc de rparation
40
I - REFERENCES PRINCIPALES DE MISE EN ASSIETTE
A - FIXATION ARRIERE DE BERCEAU AVANT
1 - Mcanique avant dpose
Cest la rfrence principale avant.
Le calibre est en appui sous la partie arrire de

longeron et centr dans le trou de fixation du
berceau.
Ct droit
NOTA :
12666R
Ct gauche
12893R
40-27
du ct gauche, le trou est rond,

du ct droit, cest une boutonnire.
GENERALITES
Banc de rparation
40
I - REFERENCES PRINCIPALES DE MISE EN ASSIETTE (suite
12845R
2 - Mcanique avant en place

Le calibre coiffe la vis de fixation du berceau et se
trouve en appui sur la rondelle de la vis de
fixation.
NOTA : les deux cts ne sont pas symtriques, du
ct droit la fixation est monte sur Silentbloc.

En cas de restructuration arrire, ces deux points
suffisent eux seuls lalignement et au support
de lavant du vhicule.
40-28
GENERALITES
Banc de rparation
40
I - REFERENCES PRINCIPALES DE MISE EN ASSIETTE (suite)
B - POINT AVANT DU TRAIN ARRIERE
Mcanique arrire en place ou dpose
Cest la rfrence principale arrire.
Le calibre est en appui sous le longeron et centr

dans le trou (carr).
En cas de restructuration avant, ces deux points
suffisent eux seuls lalignement et au support
de larrire du vhicule.
12669R
Sans mcanique
12844R1
Avec mcanique
40-29
GENERALITES
Banc de rparation
II - REFERENCES COMPLEMENTAIRES DE MISE EN ASSIETTE
Ce sont des rfrences provisoires destines

remplacer les principales, lorsque ces dernires
ont t affectes par le choc.
G - PARTIE ARRIERE DE LONGERON AVANT
12666R1
Ce point a galement une fonction de rfrence

de positionnement lors du remplacement dune
partie arrire de longeron avant.
Du ct choc, ce point permet de soutenir le
vhicule en complment une rfrence
principale du ct oppos.
NOTA : ces points ne sont utiliser que dans des
cas prcits, il est inutile de les mettre en place

lorsque les rfrences principales (points A et B)
sont correctes.
Cette fonction de rfrence complmentaire peut
galement tre remplie par les points de contrle
des extrmits de longeron avant pour un choc
arrire et inversement.
40-30
40
GENERALITES
Banc de rparation
40
III - REFERENCES DE POSITIONNEMENT DES PIECES REMPLACEES
C - FIXATION AVANT DE BERCEAU AVANT
12668R

Le calibre est en apppui sous le support avant de
berceau et centr dans le trou avec la vis de
fixation.
12843R1
Il est utiliser lors du remplacement :

- de la traverse extrme avant,
- dun longeron partiel,
- dun demi bloc.

Le calibre coiffe la vis et la rondelle de fixation du
berceau.
Il est utilis :
- lors dune collision avant pour un petit choc,
- dun diagnostic pour le pigeage de la partie
avant.
40-31
GENERALITES
Banc de rparation
40
III - REFERENCES DE POSITIONNEMENT DES PIECES REMPLACEES (suite)
E-
F-
FIXATION SUPERIEURE DAMORTISSEUR

ARRIERE
FIXATION SUPERIEURE DAMORTISSEUR

AVANT
12665R
12841S
Le calibre vient se loger lemplacement de la

chape de lamortisseur et sert positionner cette
fixation pour le remplacement :
- dun longeron arrire,
- de lunit de plancher arrire.
Le calibre vient en appui sous la coupelle

damortisseur et se centrer dans le trou de fixation
de lamortisseur.
Il est utiliser lors du remplacement :
- du passage de roue,
- dun demi-bloc avant.
Il est galement utiliser lors dun redressage.
Il est galement utiliser lors dun redressage.
40-32
GENERALITES
Banc de rparation
40
P - FIXATION MOTEUR AVANT ET ARRIERE
J - EXTREMITE ARRIERE DE LONGERON ARRIERE
12841S
12667R
Le calibre vient se placer par dessus lappui

moteur, il se centre dans les trous de fixation du
support moteur.
Le calibre vient en appui sous le longeron et est

centr dans le trou pilote (boutonnire).
Il peut tre utilis pour un lger choc arrire sans
dpose du train arrire, mais ncessite la dpose
de la fixation dchappement.
Il est utilis avec mcanique dpose pour le

remplacement dun demi-bloc avant.
40-33
GENERALITES
Banc de rparation
40
L - TRAVERSE EXTREME ARRIERE (JUPE)
K - TRAVERSE EXTREME AVANT
12668R1
Le calibre sert la mise en place de la traverse et

vient en appui verticalement contre la traverse
extrme avant, puis le centrage de celle-ci est
effectu par une vis de centrage en (K).
12667R1
Le calibre sert la mise en place de la traverse et

vient en appui verticalement contre la traverse de
jupe, puis se centre dans le trou de fixation du
support dabsorbeur.
Il est utilis pour le remplacement de lensemble

jupe arrire avec ou sans mcanique.
NOTA : lopration de remplacement de la

traverse extrme avant seffectue sans la dpose
du groupe motopropulseur, mais ncessite la
dpose du radiateur.
Il est utilis pour le remplacement de la traverse

extrme avant avec ou sans mcanique.

Le calibre sert pour le diagnostic de la traverse
avant.
40-34
GENERALITES
Banc de rparation
40
BANC DE REPARATION CELETTE
PRB4005
40-35
GENERALITES
Banc de rparation
40
BANC DE REPARATION BLACKHAWK
PRB4006
PRB4007
40-36
GENERALITES
Banc de rparation
40
IV - REFERENCES DES OUTILLAGES SPECIFIQUES
BLACKHAWK
CELETTE
Photo
Photo
Ttes spcifiques pour Systme MS
Ttes spcifiques pour Systme MS
Commander :
Commander :
BLACKHAWK S.A.
Centre Eurofret
Rue de Rheinfeld
67100 STRASBOURG
CELETTE S.A.
B.P. 9
38026
VIENNE
Rfrence fournisseur : 760 300

Rfrence fournisseur : REN 88200
40-37
GENERALITES
Outillages spcifiques
40
13470R
Les points (A) et (B) sont les rfrences de positionnement du gabarit sur le
vhicule.
Avant la mise en place, il est ncessaire de sassurer lors du diagnostic, que
ces points sont corrects.
Les points (E), (F) et (G) et leur symtrique servent en premier lieu la
fixation et au positionnement des lments remplacs.
Mais lorsquun des points (A) ou (B) ne peut servir de rfrence (dtect
lors du diagnostic), ce sont les points du ct oppos au choc qui
remplissent la fonction de rfrence de positionnement.
Rfrence de loutillage spcifique
Figurine
Rfrence
Mthodes
Numro
Car. 1439
00 00 143 900
M.P.R.
40-38
Dsignation
Gabarit de face avant.
INTRODUCTION
LIAISONS AVEC :
Le remplacement de cette pice est une opration

de base pour une collision avant.
Ct dauvent
Passage de roue avant droit
Longeron
Fermeture de longeron
Lutilisation du banc de rparation nest pas

indispensable, sous rserve que les longerons
naient pas t affects par le choc.
41 A
PIECES CONCERNEES (paisseur en mm) :
1
2
3
4
5
6
7
8
COMPOSITION DE LA PIECE M.P.R.
Pice assemble avec :

- fermeture,
- anneau darrimage,
- renfort sur traverse infrieure extrme avant
(ct gauche).
PRB4121
41-1

Support darticulation de capot
Renfort cloison de traverse
Ct dauvent
Passage de roue avant droit
Anneau darrimage
1,5
1,5
1,5
1
0,8
1,5
1,2
2,5
41 A
CAR11700-1R3
12899R
C
1
CAS13025-1R1
CAQ11697R7
41-2
41 A
Ct gauche
D
3
CAI11550-3R1
12900R
Ct droit
E
1
6
1
CAA11538-1R4
CAR11700-1R1
41-3
12902R
F
8
CAS13025-1R5
41-4
41 A
41
INTRODUCTION
Le remplacement de cette pice peut tre

effectu de deux faons :
A Longeron avant partie avant complte.
B Longeron avant partie avant partielle (coupe
effectuer avant le support avant de
berceau), voir dessin ci-aprs.
Dans les deux cas ce sont des oprations
complmentaires au remplacement de la traverse
infrieure extrme avant et de la tle portephare. En consquence, les liaisons avec ces pices
ne seront pas prise en considration, elles seront
traites dans leur chapitre respectif.
PRB4122
Lutilisation du banc de rparation est

indispensable.
ou
Le remplacement de cette pice ncessite de

remplacer galement la fermeture de longeron
qui sera commander sparment.
LISTE DES LIAISONS :
Passage de roue avant
Rhausse de coupelle damortisseur
Support moteur *
1 - Longeron
- rhausse de support moteur (uniquement
ct droit),
- support avant de berceau.
1
2
3
4
5
6
7
2 - Fermeture de longeron avant

Pice seule.

Rhausse de support moteur *
Renfort de support moteur *
* Uniquement ct droit.
41-5
1,5
2,5
0,8
0,8
1,2
1,8
1,5
41
C
4
1
5
CAS13028-6R1
12903R
1
5
CAA11537-3R2
CAS13028-6R1
E
5
6
4
1
5
1
CAS13028-6R1
CAE11546-4R7
41-6
13005R
F
2
1
CAB11539R8
41-7
41
41
H
1
CAA11538R3
12896R
2
CAG11548-6R1
CAA11536R3
41-8
12894R
13010R
41
3
2
1
1
5
CAN11689R3
CAS13028-6R2
41-9
INTRODUCTION

A Fermeture de longeron avant complte.
B Fermeture de longeron avant partielle (voir
coupe dessin ci-dessous).

41
Cette opration est ralise par un redressage ou

un remplacement du longeron avant. Elle est
complmentaire la traverse infrieure extrme
avant et au passage de roue.
1
2
3
4
En consquence, les liaisons avec ces pices ne

seront pas prises en considration, elles seront
Pice seule.
PRB4123
41-10

Renfort de support avant de berceau
avant
1,5
1,2
1,2
1
41
B
3
1
CAB11539-1R7
12903R3
C
3
4
2
4
1
CAT13323R3
CAT13322R7
41-11
41
D
4
CAB11539-1R1
12902R1
ou
F
3
CAS13033R2
CAS13033R2
41-12
Demi-bloc avant
41 D
INTRODUCTION

complmentaire :
- la traverse infrieure extrme avant,
- la tle de phare
- ct dauvent.
Cette opration ncessite le remplacement du
ct dauvent (doublure de pied) et des renforts
suprieurs de ct dauvent, qui seront
commander sparment.
Dans lopration dcrite ci-aprs, vous ne
trouverez que les descriptions des liaisons
spcifiques la pice concerne, les informations
concernant les pices commander sparment
ne sont pas prise en considration. Celles-ci seront
PRB4124

indispensable.
ou


1
Support botier injection et dtecteur de chocs
(ct gauche)

- rhausse de support moteur (ct droit)
- renfort de support moteur (ct droit),
- platine de support moteur (ct droit),
- support avant de berceau,
- fermeture de longeron avant,
- passage de roue,
- coupelle damortisseur,
- rhausse de coupelle damortisseur,
- support ABS (ct droit),
- support botier injection et dtecteur de
chocs (ct gauche).
1 Cloison de chauffage
2 Support botier injection et dtecteur
de chocs (ct gauche)
3 Longeron avant partie avant
4 Longeron avant partie arrire
5 Rhausse de coupelle damortisseur
6 Coupelle damortisseur
7 Ct dauvent (doublure de pied)
41-13
1
2
1,5
1,8
1
2
1,5
Demi-bloc avant
13007R1
41 D
13000R2
B
6
5
1
5
1
CAA11536R8
CAS13024-3R3
Particularit ct droit.
41-14
Demi-bloc avant
13010R4
12894R1
41 D
1
3
CAA11538R8
CAN11689R3
41-15
Demi-bloc avant
41 D
CAA11536-4R2
13005R4
G
5
4
4
3
3
CAB11539R3
CAS13029-4R1
41-16
INTRODUCTION

complmentaire au remplacement dun pied
avant ou bas de caisse avec doublure pour une
collision latrale.
Tablier
Plancher
Support moteur essuie-vitre
Longeron arrire partie avant
Longeron arrire partie arrire
Bas de caisse
Support arrire de berceau avant
Dans lopration dcrite ci-aprs vous ne

spcifiques la pice concerne.
41
Les informations concernant les autres pices

seront traites dans leur chapitre respectif.

indispensable.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Pice assemble avec appui de cric.
PRB4125
41-17

Tablier
Plancher
Renfort de longeron avant partie arrire
Bas de caisse
Support arrire de berceau avant
1
1
1
1,5
1,8
2,5
1,2
0,7
1
2,5
41
B
5
3
1
CAG11548-2R8
12893R2
3
1
CAT13321-2R3
CAF11547-2R1
41-18
41
F
6
10
CAM11557-5R6
12904R
9
8
7
1
CAT13329-1R8
CAA11538R5
H
8
6
7
1
CAS13024-1R5
CAE11546-2R8
41-19
41
J
1
2
1
7
CAA11538-2AR8
1
13020R
CAA11538R5
41-20
41
INTRODUCTION

complmentaire au remplacement du demi-bloc
avant.
Tablier
Plancher

spcifiques la pice concern.
1
2
3
4
5
6
7
8

indispensable.

- support avant de berceau,
- traverse latrale avant,
- renfort de longeron.
PRB4126
41-21
Tablier
Plancher
Bas de caisse
Renfort fermeture de longeron
1
1
1,8
1,2
0,7
1
2,5
1
41
B
2
CAT13324R1
12898R1
1
2
CAD11545R3
CAA11538R5
41-22
41
CAA11538R5
12893R3
8
CAT13321R4
CAF11547-2R2
41-23
12904R1
41
13020R
6
5
4
8
CAT13329-1R8
CAA11538R5
J
6
4
8
8
4
CAE11546-2R8
CAA11538-2aR8
41-24
41
CAA11538R5
12897R
CAF11547-2R23
41-25
INTRODUCTION

de base pour une collision en soubassement.

Dans lopration dcrite, ci-aprs, vous ne

41 G


Renfort de support avant de berceau
avant
5 Support darticulation de capot
1
2
3
4

indispensable.
COMPOSITION DE LA PICE M.P.R.
Pice assemble avec renfort support avant de

berceau.
PRB4127
41-26
1,5
1,2
1,2
1
1,5
41 G
C
1
CAA11538R6
1
12901R
A
5
D
3
2
CAR11700R4
4
CAT13322-1R4
B
2
CAA11536R5
41-27
41 G
F
4
CAB11539R1
12903R4
E
3
4
CAU13323-3R3
41-28
INTRODUCTION

pour une collision latrale et complmentaire au :
Doublure de pied avant

Plancher latral
Traverse de sige
Longeron arrire
1 - Pour un choc latral avant :

pied avant
Remplacement partiel suivant coupe A (voir
dessin ci-aprs)
41 H
2 - Pour un choc latral arrire :

doublure de panneau latral
renfort de pied milieu
bas de caisse
dessin ci-aprs)

Ct dauvent doublure de pied
Plancher latral
Traverse de sige avant
Fermeture de bas de caisse partie
arrire
6 Traverse latrale avant
7 Bas de caisse
1
2
3
4
5

Il sera ncessaire de commander en supplment le
renfort de bas de caisse.
1 - Fermeture de bas de caisse

2 - Renfort de bas de caisse
PRB4128
ou
41-29
1,2
1
0,8
1
1,5
1
0,8
12898R
41 H
13015R1
B
6
CAT13326R2
CAA11537-1R3
41-30
41 H
D
1
4
CAA11538-1R3
13011R
C
1
3
CAA11538-1R3
41-31
13018R1
13232R
41 H
CAA11536-1R7
CAN11690-4R1
F
1
CAA11536-1R7
41-32
41
INTRODUCTION

suite une collision latrale, complmentaire au
remplacement de la fermeture de bas de caisse.
Plancher latral

1
2
3
4
5

indispensable.
Pice assemble avec entretoise de sige avant.
PRB4129
41-33

Plancher
Tunnel
1
1
1,8
1,2
1,2
41
B
1
3
CAF11547-2R5
13017R
A
1
2
CAA11538R2
41-34
41
4
CAF11547-2R1
13011R1
C
1
CAA11538R3
41-35
Plancher latral
41
INTRODUCTION

complmentaire au remplacement de :
Tunnel
Plancher arrire
1 - Pour un choc avant :

- longeron avant partie arrire,
- tablier
1 Tunnel
2 Plancher latral
3 Plancher arrire
2 - Pour un choc latral :

- pied avant avec doublure
- fermeture de bas de caisse
Dans lopration ci-aprs, vous ne trouverez que
les descriptions des liaisons spcifiques la pice
concerne.
indispensable.

- renfort de fermeture de longeron,
- traverse sous sige avant.
PRB4130
41-36
1,2
0,8
1
Plancher latral
41
B
2
CAA11538R3
13019R
2
1
CAA11538-1R5
41-37
Plancher latral
41
D
3
CAB11540R1
13016R
C
3
CAT13325R1
41-38
Tunnel
INTRODUCTION

complmentaire au remplacement :
Plancher arrire
Plancher latral
Tablier
41
1 - Pour un choc avant :

- du tablier

- du plancher latral
1
2
3
4
3 - Pour un choc arrire :

- de lunit de plancher arrire
Dans lopration dcrite,ci-aprs, vous ne
indispensable.

- support botier de dtecteur de choc,
- renfort avant de tunnel,
- renfort ancrage de sige,
- support darrt de gaine,
- renfort central de tunnel.
PRB4131
41-39
Plancher arrire
Plancher latral
Tunnel
Tablier
1
0,8
1,2
0,7
Tunnel
41
13016R1
13019R1
C
4
1
2
3
3
CAT13325-1R1
CAA11536-2R8
B
1
CAB11540R1
41-40
INTRODUCTION
Pour un choc latral, Le remplacement de cette

pice est une opration complmentaire au
remplacement de :
- la fermeture de bas de caisse,
- lunit de plancher arrire,
- la traverse avant de plancher arrire.

Tunnel
Plancher latral
41

1
2
3
4
5
6

indispensable.

- renfort de plancher,
- crous.
PRB4132
41-41

Tunnel
Plancher latral
Allonge fermeture de bas de caisse
partie arrire
0,8
1
1,2
0,8
1,2
1,5
41
B
1
CAA11538R2
1
13347R
CAA11538R2
CAN11690R5
41-42
41
E
5
CAA11538R7
13348R
D
6
1
1
CAR11700R5
CAF11547-2R8
CAR11700R5
41-43
Plancher arrire partie arrire (partiel)
41
INTRODUCTION

complmentaire au remplacement de :
Plancher latral
Gousset suprieur damortisseur
Botier de fixation de train arrire
Renfort suprieur de fixation damortisseur
Fermeture de bas de caisse partie arrire
Traverse avant de plancher arrire partie avant
Longeron arrire
Passage de roue
Fixation de bute de choc
Traverse centrale

- renfort de bas de caisse,
- passage de roue intrieur arrire,
- doublure de panneau daile arrire.
dessin et mthode ci-aprs).
2 - Pour un choc arrire
- jupe arrire,
- longeron arrire partiel ou complet.
Remplacement partiel suivant coupe B (voir
dessin et mthode ci-aprs).

1
2
3
4
5
6

indispensable.
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Pice assemble avec renfort danneau

darrimage.
PRB4133
ou
41-44

Plancher latral
Gousset suprieur damortisseur
Botier de fixation de train arrire
Renfort suprieur de fixation
damortisseur
arrire
Longeron arrire
Passage de roue
Renfort de fixation de bute de choc
Traverse centrale
1
0,8
1,5
1,2
1,2
1,2
1,5
0,8
1,5
1
1,5
1,5
1
1,5
0,8
41
1 - SUIVANT COUPE A
CAA11538R4
C
13018R2
6
1
ou
CAN11690R6
D
CAS13028R4
10
1
CAN11690R6
41-45
1
9
CAA11538-1R5
CAH11549R1
41-46
41
41
11
CAH11549R1
13001R
G
12
10
9
11
CAF11547-2R4
CAH11549R1
J
1
10
CAA11538R3
41-47
41
2 - SUIVANT COUPE B
13001R1
13018R3
K
1
CAS13033R1
CAA11536-2R2
ou
41-48
1
13
CAA11538-1R6
1
14
CAA11538-1R6
41-49
41
INTRODUCTION
Vous trouverez, ci-aprs, la spcificit pour les

vhicules quips dun plancher arrire partie
13348R1
1
1
1
8
CAT13329R1
1
2
41-50
41
41 N
INTRODUCTION

complmentaire au remplacement de la
fermeture de bas de caisse pour un choc latral.
Plancher arrire
Fermeture de bas de caisse partie avant

1 Traverse avant de plancher arrire

partie avant
2 Plancher arrire
3 Fermeture de bas de caisse partie avant
4 Fermeture de bas de caisse partie arrire

Cette pice peut tre remplace partiellement
(voir coupe dessin et mthode ci-dessous).
Pice seule.
PRB4134
ou
41-51
0,8
1
1,2
1,5
41 N
B
2
CAA11538R7
13232R1
ou
A
4
2
1
CAS13033R1
1
CAA11538-2aR3
1
2
41-52
INTRODUCTION

complmentaire au remplacement du plancher
arrire pour une collision arrire.
Pice seule.
PRB4135
Plancher arrire
Longeron arrire
1 Raidisseur de plancher arrire

2 Plancher arrire
3 Longeron arrire
41-53
1
0,8
1,5
41 O
41 O
3
CAF11547-2R2
13221R
C
3
1
2
2
1
CAA11538-2aR4
CAA11538R5
1
2
41-54
INTRODUCTION

complmentaire au remplacement de la jupe
arrire pour un choc arrire.

Anneau darrimage (ct gauche)
Plancher arrire
Longeron
Il est impratif de remplacement les allonges de

longeron (11) et (12) qui seront commander
sparment.
41
1
2
3
4
5
6
7
8

10 - Pice assemble avec renfort dabsorbeur

arrire.
11 et 12 - Allonge de longeron
PRB4136
41-55

Plancher arrire
Longeron
1,2
1
1,5
1,5
1,5
0,7
0,8
1,5
41
C
6
CAA11536-1R3
13225R
D
6
1
2
CAB11539R7
CAT13327R3
2
6
1
CAB11539R7
41-56
41
CAT13328R1
13221R1
2
1
7
1
4
CAA11538R5
CAT13327R5
CAH11549-1R1
41-57
41 Q
INTRODUCTION
Pour un choc arrire, le remplacement de cette

pice est une opration complmentaire au
remplacement de la jupe arrire.
Pice seule.
PRB4137

1
2
3
4

41-58
1
1,2
1,5
1,5
13351R1
41 Q
13352R
1
CAT13327R5
CAT13327R6
41-59
41
INTRODUCTION

complmentaire au remplacement de la traverse
extrme arrire.
Lutilisation du banc de rparation est conseille,
afin dassurer la mise en gomtrie de la traverse
arrire.
Pice assemble avec anneau darrimage (ct

gauche).
PRB4138
Longeron arrire
1 Allonge de longeron arrire

2 Longeron arrire
3 Anneau darrimage (ct gauche)
41-60
1,5
1,5
1,5
41
13221R2
13225R1
2
CAA11536R7
CAA11536R7
CAA11538R5
41-61
41
INTRODUCTION

extrme arrire pour un choc arrire
(voir coupe et dessin ci-dessous).
indispensable.
13221R3
ou

- renfort arrire de longeron
- anneau darrimage (ct gauche),
- allonge de longeron arrire.
CAS13033R1
PRB4139
ou
1 Longeron arrire
1,5
41-62
41
INTRODUCTION

complmentaire au remplacement du panneau
latral avec doublure et passage de roue intrieur
pour une collision latrale arrire.

Traverse centrale
Elle ncessite de remplacer partiellement le

plancher arrire partie arrire et la traverse avant
du plancher arrire.
Longeron arrire
Plancher arrire
Traverse centrale
Elment de fermeture de bas de
caisse partie arrire
6 Raidisseur de plancher arrire
7 Gousset infrieur damortisseur arrire
1
2
3
4
5

indispensable.

- renfort arrire de longeron,
- anneau darrimage (ct gauche),
- allonge de longeron arrire,
- gousset suprieur damortisseur,
- botier de fixation de train arrire,
- gousset suprieur de fixation de train arrire,
- renfort de longeron,
- lment de fermeture de bas de caisse partie
arrire.
PRB4140
41-63
1,5
1
1,5
1,2
1,5
1
1,5
13012R
41
13232R2
B
4
4
CAA11536R6
CAO11694R1
41-64
41
D
1
6
CAA11538-1R8
13237R
C
1
3
CAA11538-1R8
41-65
41
CAS13024-2R5
13235R
E
1
3
CAA11538-1R1
41-66
41 U
INTRODUCTION

complmentaire au remplacement du longeron
arrire pour une collision latrale arrire.

- support de compensateur,
- palier support roue de secours.
13237R1
A
1
CAA11538R4
PRB4141
Renfort fixation de sige

3
1 Traverse centrale de plancher arrire

2 Longeron arrire
3 Fermeture de botier de fixation
train arrire
1,5
1,5
1
CAS13024-1R5
41-67
41
INTRODUCTION

centrale de plancher arrire, pour une collision
arrire.
Plancher arrire

1 Renfort dancrage de sige

2 Renfort fixation de sige
3 Traverse avant de plancher arrire
partie avant
4 Plancher arrire
5 Traverse centrale de plancher arrire

indispensable.
Pice assemble avec renfort de fixation de sige.
PRB4142
41-68
1,2
1,5
0,8
1
1,5
41
B
3
CAA11538R7
13222R
C
3
1
CAA11538R5
CAF11547-2R2
D
4
2
1
CAN11690-3R4
41-69
41
F
2
CAR11700R1
13237R2
CAA11538R6
41-70
INTRODUCTION

complmentaire au remplacement de la jupe
arrire pour une collision arrire
Plancher latral
Tunnel
Passage de roue arrire

41

1
2
3
4
5
6
7

indispensable.

- traverse extrme arrire,
- traverse centrale de plancher arrire,
- traverse avant de plancher arrire,
- plancher arrire,
- raidisseur de plancher arrire,
- longerons arrire complets
8
9
10
11
12
PRB4143
41-71
Plancher latral
Tunnel
Passage de roue
arrire
Panneau latral
Renfort de fixation de bute de choc
Renfort suprieur de fixation
damortisseur
0,8
1,2
1
1,2
0,7
1
1,5
0,8
0,8
1,5
1,5
1,2
13012R1
13232R3
41
5
3
CAB11540-1R1
CAN11690-3R1
F
4
3
CAB11540-1R1
CAA11536R6
41-72
41
12
6
CAA11536R8
13018R4
7
5
CAA11536R7
41-73
41
H
6
10
11
CAF11547-2R7
13001R2
I
10
CAF11547-2R4
CAA11538R4
41-74

Aile avant
42 A
INTRODUCTION
Le remplacement de cette pice est une opration de base pour une collision avant.
Cest un lment dmontable de carrosserie.

- joue daile,
- support de fixation de bouclier.
13330R
Dposer :
- le cache plastique en (A) sur ct daile (voir chapitre 55),
- les pare-boue plastique de passage de roue (voir chapitre 55),
- le bouclier et sa contre-lame (voir chapitre 55),
- le rptiteur de clignotant,
- laile avant : 8 vis tte hexagonale 6 mm et une vis torx 6 mm.
42-1

Tle porte-phare
INTRODUCTION

de base pour une collision avant.
Lutilisation du gabarit de montage est
indispensable.
Pice assemble avec support darticulation de

capot.
PRB4209
LIAISONS AVEC :

Support de berceau avant
1
2
3
4
5
6
7
Tle porte-phare
Support de berceau avant
Renfort suprieur de ct cauvent
42-2
1
1,5
1,5
1
1
1,5
1,5
42

Tle porte-phare
42
B
5
CAG11548R6
13002R
C
5
1
4
CAC11541-1R6
CAA11538-1R2
42-3

Tle porte-phare
42
F
5
4
1
3
7
CAN11690-2R8
CAA11536R7
G
4
1
CAA11538-1R1
CAP11696R6
42-4

Ct dauvent (doublure de pied) partiel
42
INTRODUCTION

complmentaire pour une collision avant une
tle de phare.
Elle sera remplace partiellement suivant la coupe
du dessin et mthode ci-dessous.
Le remplacement de cette pice ncessite de
remplacer galement les renforts suprieurs de
ct dauvent.

PRB4210
1 - Ct dauvent, pice assemble avec :

- support daile avant,
- renfort de rtention choc (capot),
- support de fixation planche de bord,
- renfort de rhausse de coupelle damortisseur.
ou
LIAISONS AVEC :
2 - Renfort suprieur de ct dauvent partie

avant.
Platine support moteur

Coupelle damortisseur

arrire.
1
2
3
4
5
42-5

Platine support moteur
Rhausse coupelle damortisseur
1,5
2
2
1
1

42
5
1
CAA11538-1R4
12895R
A
1
2
CAA11538-1R3
42-6

42
D
1
CAG11548-7R3
12999R
ou
C
1
CAA11536-1R3
CAS13033R2
42-7

INTRODUCTION
42 D

complmentaire la tle porte-phare pour une
collision avant.

2 Renfort suprieur de ct dauvent
partie avant
3 Renfort suprieur de ct dauvent
partie arrire
4 Platine support moteur
5 Coupelle damortisseur
6 Rhausse de coupelle damortisseur
7 Support essuie-vitre
8 Pied avant

1
1
1
2
2
1
1
1,5
Pices seules :
avant.
arrire.
12892R
PRB4211
LIAISONS AVEC :

Renfort suprieur de ct dauvent partie avant
Renfort suprieur de ct dauvent partie arrire
Pied avant
2 / 3
CAA11538R4
42-8

42 D
C
2
CAS13026R7
12903R1
B
2
1
2
CAF11547-2R8
CAA11536R4
42-9

42 D
G
1
CAA11538R7
12891R
CAF11547-2R8
CAF11547-2R8
I
8
3
5
CAN11690R2
CAR11700R1
42-10

42 D
K
3
7
8
CAF11547-2R3
12890R
L
3
1
2
1
7
CAS13022R1
CAN11690R5
42-11

42
INTRODUCTION
LIAISONS AVEC :

pour une collision avant et complmentaire au
remplacement du ct dauvent (doublure de
pied).
Rhausse support moteur (ct droit)

Traverse infrieure extrme avant (ct droit)
Du ct droit, elle peut tre effectue

partiellement (voir coupe dessin et mthode cidessous).

1
2
3
4
5
6
7

1 - Pice seule (ct droit).
PRB4212
ou
42-12
Support moteur
Longeron partie avant
2
2
1
1,5
1
1,5
1,5

42
B
5
CAQ11697R5
13009R
CAR11700R5
CAI11550-2R5
42-13

42
E
5
4
CAS13028R1
12903R2
ou
D
1
5
CAS13028R8
42-14

42
G
7
CAC11541R7
13010R1
H
5
4
2
CAB11540R1
CAS13028R2
42-15

13005R3
2
5
CAP11696-1R4
42-16
42

Passage de roue
42
INTRODUCTION

complmentaire au remplacement du ct
dauvent (doublure de pied) pour une collision
avant.
Elle ncessite de remplacer galement les renforts
suprieurs de ct dauvent (doublure de pied),
ainsi que lutilisation du banc de rparation.
Dans lopration ci-aprs vous ne trouverez que
concerne.
PRB4213

- rhausse de support moteur (ct droit),
- platine de support moteur (ct droit),
- passage de roue,
- coupelle damortisseur,
- rhausse de coupelle damortisseur,
- support ABS (ct droit),
- support botier injection et dtecteur de chocs
(ct gauche).
LIAISONS AVEC :
Longeron avant
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
42-17

Rhausse support moteur
Renfort de support moteur
Support botier injection et
dtecteur de chocs (ct gauche)
1
1,5
1,5
2
1
1
1,5
2,5
1
1,5
2

Passage de roue
42
B
9
CAQ11697R5
13009R
10
9
CAR11700R5
CAI11550-2R5
42-18

Passage de roue
42
E
1
7
CAA11538-1R3
12895R1
F
1
3
7
CAA11536-1R3
CAS13029R1
42-19

Passage de roue
42
CAA11536R2
13005R1
H1
G1
1
1
8
CAA11537-2R5
CAA11536-4R2
CAA11537-1R5
42-20

Passage de roue
42
J
1
6
7
CAE11546R7
13005R2
K
9
7
I
1
6
7
CAS13028R1
CAB11539-1R8
L
2
CAA11538R7
42-21

Passage de roue
13007R
42
13000R
N
4
1
5
1
5
CAA11536R8
CAS13024-1R3
42-22

Passage de roue
42
P
9
7
CAS13028R2
13010R2
O
5
11
CAA11538R8
42-23

42 G
INTRODUCTION
LIAISONS AVEC :

complmentaire au remplacement du :
- passage de roue pour une collision avant,
- ct dauvent pour une collision latrale.
Passage de roue
Support botier injection et dtecteur de chocs
(ct gauche)
Tablier
Doublure de pied (ct dauvent)
Cette opration peut tre effectue partiellement

Le M.P.R. ne fournit que des cloisons (1) du type
"air conditionn", en consquence, il sera
ncessaire de commander en supplment la tle
de fermeture (2).
1
2
3
4

concerne.
5
6
7
8

- support serrure de capot,
- support moteur essuie-vitre.
Fermeture de cloison.
PRB4214
ou
42-24
Support botier injection et dtecteur
de chocs (ct gauche)
Tablier
Support essuie-vitre
1
1
2
2
1
1,5
1,5
1,2

13007-1R
42 G
13000R1
C
1
2
3
2
1
CAA11536R8
CAS13024R3
CAB11540R6
42-25

42 G
13003-1R
13013R
D
6
E
1
CAA11538R7
CAS13033R2
F
5
CAA11538R7
42-26

13010R3
G
1
CAA11538R8
42-27
42 G

42 H
INTRODUCTION

complmentaire au remplacement du :
- passage de roue avec ct dauvent pour une
collision avant,
- pied avant avec doublure pour une collision
latrale.
Cette opration peut tre effectue partiellement
concerne.
PRB4215
Le M.P.R. fournit la traverse infrieure de baie (1)

sans le support de colonne de direction (2), quil
faudra commander sparment.
ou

LIAISONS AVEC :
Tablier
Renfort de traverse infrieure de baie
Rhausse de support de colonne de direction
Traverse de baie
- rhausse de support de colonne de
direction,
- renfort infrieur de traverse de baie.
Support de direction
Pice seule.
Tablier
Renfort de traverse infrieure de baie
Rhausse de support de colonne de
direction
5 Support de colonne de direction
7 Support essuie-vitre
1
2
3
4
42-28
1
1,2
1,2
1,5
2
1,5
1,5

42 H
2
6
CAB11539R3
13014R1
C
7
2
1
6
CAB11539-1R5
CAF11547-2R7
ou
42-29

42 H
D
6
CAA11538R8
13224R
E
F
3
2
4
CAS13030R6
CAF11547-4R1
42-30

42 H
G
1
CAA11536-3R1
13014R2
ou
2
1
2
CAS13025R3
CAB11539-1R5
42-31

42
INTRODUCTION
LIAISONS AVEC :

infrieure de baie.

Rhausse de support de colonne de direction
Tablier

concerne.
1 Support de colonne de direction

2 Rhausse de support de colonne de
direction
3 Tablier
Support de direction :
pice seule.
PRB4216
42-32
2
1,5
1

42
1
2
CAA11536R7
13224R1
C
3
CAA11538-1R8
CAA11536-3R1
42-33

Tablier
INTRODUCTION
LIAISONS AVEC :

complmentaire au remplacement :
Plancher
Support dessuie-vitre
Support moteur essuie-vitre,
Montant de baie
1 - pour un choc avant :

- du passage de roue avec ct dauvent,
- de la cloison de chauffage,
2 - pour un choc latral :
- du pied avant avec doublure,
- de la traverse infrieure de baie,
- de la cloison de chauffage.
42
1
2
3
4
5
6
7
8

concerne.

- support dessuie-vitre,
- renfort de support dessuie-vitre.
PRB4217
ou
42-34
Tablier
Plancher
Montant de baie
Longeron arrire partie avant
Pied avant
0,7
0,8
1,5
1
1
2,5
1
0,8

Tablier
42
B
1
CAA11536-1R8
12893R1
C
1
1
7
6
2
2
CAG11548-1R8
CAS13031R7
42-35

Tablier
42
E
1
CAD11545-3R2
13003R
ou
D
1
CAA11536-2R1
2
ou
CAA11536-2R4
42-36

Tablier
42
CAS13033R2
12890R1
ou
CAB11540-1R6
42-37

Tablier
13008R1
I
4
5
CAS13028-1R7
1
2
42-38
42

Pied avant
43 A
INTRODUCTION

de base pour un choc latral avant.
Renfort interne
Doublure de pied

1
2
3
4
5
6
7
8

- renfort de pied,
- charnons souds,
- renfort de charnon,
- crous souds,
- renfort suprieur de ct dauvent.
PRB4311
NOTA : pour effectuer lopration ci-aprs, il sera
ncessaire, sur la pice M.P.R., de sparer les

renforts internes et le renfort de ct dauvent du
pied. Ces renforts seront ressouds au cours de
lopration (oprations A et B dcrites ci-aprs).
Pour lopration du renfort suprieur de ct
dauvent pice (C), se reporter au chapitre
concern.
43-1
Pied avant
Renfort interne
Doublure de pied
1
1,2
1
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2

Pied avant
43 A
CAV13465R1
13234R
C
1
5
2
CAV13466R7
CAE11546-5R1
43-2

Pied avant
43 A
E
5
2
1
CAN11690-3R4
13233R
ou
1
X = 220 mm
D
1
5
CAS13033R8
CAO11694R4
43-3

Pied avant
43 A
2
5
CAI11550-3R4
13231R
X = 400 mm
1
4
5
2
1
CAC11541-2R1
CAN11690-3R4
43-4

Pied avant
43 A
CAE11546-5R3
CAE11546-5R3
N
1
1
CAE11546-5R8
CAS13033R5
ou
L
1
CAE11546-5R8
43-5

INTRODUCTION

complmentaire au remplacement du pied avant
pour un choc latral avant.

Pavillon
Ct de caisse
Brancard de pavillon

43

1
2
3
4
5
6
7
Pice assemble avec guide de cble dantenne.
PRB4312
43-6

Pavillon
Ct de caisse
Renfort suprieur de pied milieu
Doublure de ct de caisse
1
0,8
0,7
1
0,7
1,2
0,7

13214R
A
6
1
CAS13028R8
43-7
43

43
C
3
4
1
CAI11550-2R4
13213R
1
CAV13469R5
CAQ11697R1
CAA11537R6
43-8

Doublure de pied avant / Ct dauvent
INTRODUCTION

complmentaire au pied avant avec renfort de
ct dauvent pour un choc latral avant.
Tablier
Equerre liaison essuie-vitre
Le renfort de ct dauvent sera command

sparment
43
1
2
3
4
5

Pice assemble avec renfort de fixation de

planche de bord.
PRB4313
ou
43-9
Ct dauvent / doublure de pied avant

Tablier

43
3
1
CAA11538-1R4
13014R
A
1
CAA11536-1R8
43-10

43
D
1
CAA11537R3
13015R
3
1
CAA11538-1R4
43-11

43
CAS13033R1
12999-2R
E
5
1
CAS13028R7
43-12

43
CAS13024R6
13008R
CAA11536-1R6
43-13

INTRODUCTION

Renfort de pied milieu
Doublure de bas de caisse

43 D

1
2
3
4
5
Pice assemble avec guides de rail de porte

latrale.
PRB4314
ou
43-14
Pied milieu
1
1,2
1,2
1,2
0,8

43 D
B
1
4
CAI11550R1
13231R1
ou
X = 400 mm
A
3
4
1
CAI11550R6
43-15

43 D
D
1
CAS13033R8
13226R
ou
C
5
2
1
CAI11550R7
CAI11550R8
43-16

43 D
G
3
5
1
CAI11550R6
13230R
CAI11550R1
CAI11550R6
I
1
2
CAI11550R1
43-17

13229R
ou
J
1
CAS13033R8
43-18
43 D

Renfort infrieur de pied milieu / pied de porte
43
INTRODUCTION

complmentaire au remplacement du pied milieu
pour un choc latral avant.

Sur la pice fournie par le M.P.R., il sera ncessaire

de dpointer le renfort suprieur de pied.
CAA11538-1R4
Pice assemble avec crou de fixation de

ceinture.
CAB11539R6
PRB4315
43-19


NOTA : la soudure de la liaison avec la doublure
de ct de caisse sera effectue lors de la repose

du pied milieu.
1
2
3
4
Renfort infrieur de pied milieu

43-20
1,2
1,2
0,8
1,2
43

43
B
3
CAI11550R8
13355R1
2
1
CAA11538-1R4
43-21

43
D
1
3
5
CAE11546R7
13353R
1
4
CAF11547R4
CAA11537R2
F
3
CAA11536R6
43-22

INTRODUCTION

complmentaire au remplacement du bas de
caisse pour un choc latral.
Pice seule.
PRB4316

Renfort infrieur de pied milieu
Renfort de pied avant (identique renfort de pied
milieu)
1 Renfort de bas de caisse

2 Fermeture de bas de caisse
3 Renfort infrieur de pied milieu
43-23
1,2
1,2
1,2
43 G

43 G
B
2
CAB11539-1R3
13353R1
C
1
1
2
CAA11537-1R2
CAB11539-1R8
43-24

43 H
INTRODUCTION

de base pour un choc latral arrire.
Cette pice se remplace partiellement (voir dessin

et mthode ci-aprs)

1
2
3
4

Cette pice peut tre remplace de deux faons :
1 - Coupe A-A (dcrite ci-aprs)
2 - Coupe B-B (se reporter lopration N du pied
avant)
Pice seule.
PRB4317
ou
43-25

0,8
0,7
1,2
1,2

43 H
B
2
1
2
CAV13468R3
ou
13219R
2
ou
C
1
2
1
1
CAA11537-1R4
CAS13033R5
ou
ou
43-26

43 H
CAN11691R7
13609R
F
ou
3
2
1
D
1
CAE11546-2R8
CAS13033R7
4
ou
2
1
CAE11546-2R8
43-27

44 A
INTRODUCTION

Gouttire de panneau latral support de feux



1
2
Pour la version tle, cette pice peut tre

remplace de deux faons (voir coupes sur le
dessin ci-dessous) :
3
4
5
1 - complet avec coupe A.A

2 - partiel coupe B.B
6
7
8
9
10
11
12
13
Vous trouverez en fin de chapitre les particularits

de la version vitre et de la version avec girafon.
Pice assemble avec botiers de rail de porte

coulissante et support de gche.
PRB4413
44-1
Panneau daile arrire (ct droit)

(ct droit)
support de feux
Renfort suprieur de gouttire de
panneau latral
Support de rail central
Doublure de brancard
Pavillon
Fermeture arrire de bas de caisse
Renfort de fixation de ceinture
Gouttire de girafon
0,8
0,7
1,2
1
1,2
1
0,7
0,7
1,2
1,2
1,5
1,2
0,7

44 A
B - C
2
CAI11550-2R1
13226R1
ou
CAS13033R1
44-2

44 A
E
2
CAQ11697R3
13227R
F
2
2
12
1
CAI11550-2R1
CAI11550-2R4
44-3

44 A
H
11
2
1
CAE11546-2R7
13229R1
ou
G
1
2
11
CAE11546-2R4
CAS13033R1
44-4

44 A
13216R
13212R1
ou
CAB11540-1R1
CAV13468R1
K
5
CAB11540-1R7
44-5

13356R
2
1
2
44-6
CAN11691R7
44 A

VERSION
VITREE
13218R1
44 A
13217R1
ou
A
1
A
1
CAS13033R8
CAS13033R8
44-7

VERSION AVEC
GIRAFON
44 A
INTRODUCTION

vhicules quips dun girafon.
CAC11541-1R6
13475R
13
CAC11541-1R6
44-8

Panneau latral
44
INTRODUCTION


Renfort de pied de porte
Entretoise de raidisseur de panneau daile


1
2
3
Pour la version tle, cette pice peut tre

remplace de deux faons (voir coupes sur le
dessin ci-dessous) :
4
5
1 - complet avec coupe A.A de la partie

suprieure
2 - partiel coupe B.B pour version vitre
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Vous trouverez galement en fin de chapitre les

particularits de la version vitre et de la version
avec girafon.
Pice assemble avec botiers de rail de porte

coulissante et support de gche.
15
PRB4414
44-9

Gouttire de panneau latral support
de feux
panneau latral
Support de rail central
Pavillon
Renfort suprieur de pied de porte
Renfort de pied de porte
Gouttire de girafon
Renfort de pied de bas de caisse
Entretoise de raidisseur de panneau
daile
Raidisseur de panneau daile
0,8
0,7
1,2
1
1,2
1
0,7
0,7
1,2
1,2
1,5
0,7
1,2
0,7
0,7

Panneau latral
44
B - C
1 - COMPLET AVEC COUPE A-A
CAI11550-2R1
13218R2
ou
CAS13033R1
44-10

Panneau latral
44
E
11
2
1
CAE11546-2R7
13219R1
ou
1
13
11
CAE11546-2R4
7
1
CAI11550-2R3
CAS13033R1
44-11

Panneau latral
44
H
11
10
1
CAE11546-2R7
13216R
J
1
10
11
CAE11546-2R4
CAB11540-1R1
K
5
CAB11540-1R7
44-12

Panneau latral
13212R1
44
12665R1
ou
2
1
2
CAV13468R1
1
2
44-13
CAN11691R7

Panneau latral
13018R
13210R
44 B
15
1
14
CAA11538-1R8
CAV13463R7
44-14
VERSION
VITREE

Panneau latral
44
2 - PARTICULARITE DE LA COUPE B-B
13218R1
ou
13217R1
ou
A
1
A
1
1
1
CAS13033R7
CAS13033R7
44-15

Panneau latral
VERSION AVEC
GIRAFON
44
INTRODUCTION

CAC11541-1R6
13475R
CAC11541-1R6
44-16

44
INTRODUCTION

complmentaire au panneau daile ou au
panneau latral pour un choc latral arrire.
Renfort suprieur de pied de porte ou de pied

milieu
Passage de roue arrire
Elle ncessite de remplacer galement le renfort

de pied milieu, pied de porte qui sera
commander sparment.

1
2
3
Cette pice est remplace de trois faons (voir

coupes sur le dessin ci-dessous) :
4
5
1 - complte
2 - partielle par coupe A-A
3 - partielle par coupe B.B pour version vitre
6
7
8
9
10
11
12
13
Pice assemble avec crous souds.
PRB4415
44-17

support de feux
panneau latral
arrire
Renfort suprieur de pied de porte
Renfort infrieur de pied de porte
Renfort de fixation denrouleur
Passage de roue intrieur
Renfort de fixation de sige
0,7
0,7
1,2
1
1,2
1,5
1,5
1,2
1,2
1,5
1
1,5
1,2

1
44
COMPLETE
2
1
CAA11538-1R1
C
13220R
A
2
CAO11694-1R1a
CAA11537R8
44-18

44
CAA11538R6
13211R
D
5
1
CAN11690R3
44-19

44
H
8
CAO11694R1
13355R
F
1
1
8
9
CAJ11551-4R7
CAO11694-1R7
J
8
2
1
9
CAN11690-2R8
CAQ11697R8
44-20

44
L
1
6
CAA11538-1R8
13353R2
1
7
6
CAF11547-3R3
CAA11538-1R8
44-21

44
O
12
1
11
CAK11552-4R2
13354R
P
10
11
11
CAW13601-3R1
CAQ11697R6
44-22

44
11
CAQ11697R2
13351R
Q
1
13
CAA11536-2R4
44-23

2 - PARTIEL COUPE A-A
44
2 - PARTIEL COUPE B-B
13354R1
13215R
ou
1
CAB11540R1
ou
CAS13033R1
44-24

44
13210R1
13354R2
ou
ou
CAS13033R1
CAS13033R1
44-25

44 D
INTRODUCTION

complmentaire au panneau daile avec doublure
pour un choc latral avec retournement.

Gouttire suprieure de panneau daile


Gouttire suprieure de panneau daile
Renfort de traverse arrire de pavillon
pied de porte
7 Renfort suprieur de gouttire de
panneau latral
8 Gouttire de girafon
1
2
3
4
5
6

Pice assemble avec crous souds
PRB4416
44-26
0,7
1
1,2
0,8
1,2
1,2
1,2
0,7

44 D
B
1
6
CAA11538-1R8
13214R1
CAA11537-1R5
44-27

44 D
CAP11696-2R6
13211R2
C
1
5
4
1
CAJ11551-1R3
CAA11537R5
F
7
CAO11694-1R3
44-28

VERSION AVEC
GIRAFON
44 D
7
CAO11694R6
13475R1
1
CAO11694R6
44-29

INTRODUCTION

complmentaire au panneau daile avec doublure
et gouttire pour un choc latral arrire.
Pice assemble avec renfort de bute de choc.
PRB4417
Plancher arrire
Longeron arrire
1
2
3
4
5
6

Bute de choc
Renfort de bute de choc
Fermeture arrire de bas de caisse
Renfort de fixation damortisseur arrire
Plancher
44-30
1
1,5
1,5
1,5
1,5
0,8
44

44
3
1
2
CAE11546-3R7
13471R
2
1
7
CAF11547-3R4
CAA11538-1R3
D
1
CAN11690-2R6
44-31

E
1
CAA11537-1R7
F
1
5
4
CAP11696-2R7
44-32
44

INTRODUCTION

Gouttire suprieure de panneau

Plancher arrire
Pavillon
1 - Remplacement complet, complmentaire au

panneau latral avec doublure.
2 - Remplacement partiel, complmentaire la
jupe arrire et traverse extrme arrire (voir
coupe du dessin ci-dessous).
44

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10


- allonge de panneau latral,
- support de feux avec goujons et crous
souds,
- contre-lame de bouclier,
- renfort dquilibreur de hayon,
- crous souds,
- renfort de charnire suprieure.
PRB4418
ou
44-33

support de feux
Gouttire suprieure de panneau
Doublure de panneau
Plancher arrire
Pavillon
Passage de roue
Panneau latral
1,5
1,2
0,7
0,8
1,02
0,7
0,7
1
1
1

44
1 - REMPLACEMENT COMPLET
CAO11694R4
13211R1
CAW13605-1R2
44-34

44
D
1
CAA11536-3R2
13212R
E
1
CAA11536-3R2
CAA11536-5R2
44-35

44
G
1
CAU13326R1
13223R
H
4
1
10
CAQ11697R4
CAL11554-2R1
44-36

2 - REMPLACEMENT PARTIEL
13223R1
13351S
Vue aprs dcoupe.
ou
I
10
10
CAV13467R3
44-37
44

44 G
INTRODUCTION
Le remplacement de cette pice est effectu

partiellement suite un choc latral arrire et elle
est complmentaire au panneau daile arrire
(voir dessin et mthode ci-aprs).
Doublure de panneau daile

Support de bouclier
Il faudra remplacer galement le support latral

de bouclier qui est vendu sparment.
1
2
3
4

Pice seule.
PRB4419
44-38

Doublure de panneau daile
Insert acoustique
Support de bouclier
1
0,7
0,7
1,2

44 G
CAN11689R5
13223R2
ou
2
A
1
CAA11536-1R3
CAA11536-3R2a
ou
2
4
CAA11538R7
44-39

3
1
CAA11538-1R4
44-40
44 G

Jupe arrire
INTRODUCTION

de base pour un choc arrire.
Jupe arrire
Plancher
Gousset infrieur de pied arrire

44 H
1
2
3
4
5

(voir coupe et dessin ci-dessous).
Pice seule.
PRB4420
ou
44-41
Jupe arrire
Plancher
1
1,2
1,5
0,8
1

Jupe arrire
44 H
B
1
3
2
CAE11546R8
13223R3
C
ou
1
3
2
1
CAB11539-1R7
CAS13030-1R2
CAA11538R5
44-42

Jupe arrire
44 H
3
1
CAA11536-4R8
13223R4
ou
E
1
4
5
CAS13033R1
CAE11546-8R2
44-43
DESSUS DE CAISSE
Pavillon
45 A
INTRODUCTION

de base pour un retournement, ou une opration
complmentaire un panneau latral pour un
choc latral.

Ct de caisse
Panneau latral
Gouttire de panneau latral (support de feux)


1
2
3
4
5
Pice assemble avec raidisseurs.

6
7
8
9
10
11
PRB4503
45-1
Pavillon
Renfort de traverse arrire de
pavillon
Panneau latral
panneau latral
Renfort de pied milieu pied de porte
Gouttire de girafon
0,8
0,8
1
0,8
1,2
0,8
1,2
1,2
1
0,7
0,7
DESSUS DE CAISSE
Pavillon
45 A
B
1
CAA11536-4R2
1
13228R
A
1
2
CAG11548-2R5
CAQ11697R7
D
1
CAQ11697R7
45-2
DESSUS DE CAISSE
Pavillon
45 A
13213R1
13214R2
F
1
CAC11544-1R1
CAC11544-1R1
45-3
DESSUS DE CAISSE
Pavillon
45 A
13211R3
13212R2
H
1
1
5
4
CAC11544-1R2
CAE11546-6R1
45-4
DESSUS DE CAISSE
Pavillon
45 A
K
1
6
CAS13025-4R2
J
1
1
CAG11548-2R5
10
CAS13025-4R2
1
2
45-5
DESSUS DE CAISSE
Pavillon
VERSION AVEC
GIRAFON
45 A
INTRODUCTION

vhciules quips dun girafon.
CAA11536-4R1
1
2
13475R1
A
11
CAA11536-4R1
11
1
CAJ11551-1R5
45-6
DESSUS DE CAISSE
45
INTRODUCTION

complmentaire au pavillon.
Pice seule.
13213R2
PRB4504
CAA11537-1R6
1 Traverse avant de pavillon

2 Doublure de montant de baie
0,8
1
45-7
DESSUS DE CAISSE
45
INTRODUCTION


- renfort de fixation de barre de toit,
- crous de fixation de cloison de sparation.
13214R3
PRB4505
CAA11537-1R6
1 Traverse centrale de pavillon

2 Renfort suprieur de pied milieu
0,8
45-8
DESSUS DE CAISSE
45 D
INTRODUCTION

Gouttire suprieure de panneau latral

Gouttire de girafon


1
2
3
4

- renfort de traverse,
- renfort de fixation de charnire de hayon,
- renfort de fixation de serrure de porte
battante,
- crous de fixation de cloison de sparation.
PRB4506
45-9

Gouttire suprieure de panneau latral
Gouttire de girafon
0,8
1,2
0,7
0,7
DESSUS DE CAISSE
45 D
B
2
3
1
CAJ11551R3
13211R4
CAA11537-1R5
45-10
VERSION AVEC
GIRAFON
DESSUS DE CAISSE
INTRODUCTION

13473R
CAA11537-1R5
45-11
45 D
OUVRANTS LATERAUX
Porte avant
47 A
PRB4706
DEPOSE
13021R1
Extraire les axes de charnire de porte laide de

loutil Car. 1415 rfrence M.P.R. 00 00 141 500
(opration devant tre effectue par deux
personnes).
13021R
Dbrancher la connectique du cblage de porte

en poussant le clips vers le haut.
REPOSE
Dposer la vis du tirant de porte (A).
Repose en sens inverse de la dpose et se reporter

au chapitre jeux des ouvertures, afin deffectuer
les rglages.
47-1
OUVRANTS LATERAUX
INTRODUCTION

Caisson de porte
Renfort anti-intrusion
Raidisseur
47
Cette opration ncessite de changer galement

le raidisseur qui sera commander sparment.
Cette pice se remplace partiellement (voir coupe

et mthode ci-dessous).
1
2
3
4

Pice assemble avec plaques insonorisantes.
PRB4707
ou
47-2
Caisson de porte
Panneau de porte
Raidisseur
0,8
1,2
0,8
1,2
OUVRANTS LATERAUX
47
B
1
CAQ11697R4
13343R
ou
1
3
CAT13318R1
1
CAS13033R3
47-3
OUVRANTS LATERAUX
47
E
3
2
1
CAT13318R2
1
13343-1R
2
ou
D
3
CAS13033R3
47-4
OUVRANTS LATERAUX
47
G
3
2
1
CAT13318R2
1
13344R
F
2
CAN11689R1
CAV13463R1
47-5
OUVRANTS LATERAUX
47
INTRODUCTION

complmentaire au panneau de porte avant.
Pice seule.
PRB4710
Caisson de porte
Raidisseur
1 Caisson de porte
2 Raidisseur
3 Renfort de gche
0,8
1,2
1,2
47-6
OUVRANTS LATERAUX
47
13472-1R
13472R
B
1
CAA11538R7
CAA11538R3
47-7
OUVRANTS LATERAUX
Porte latrale
47 D
PRB4709
DEPOSE DE LA PORTE COULISSANTE
13105R
12978R
Dposer :
- la bute arrire,
47-8
laxe.
OUVRANTS LATERAUX
Porte latrale
47 D
DEPOSE DES FIXATIONS DE GLISSIERE

SUPERIEURE
12979R
12976R
DEPOSE DES FIXATIONS DE GLISSIERE

INTERMEDIAIRE
12977R
Dposer la garniture intrieure.
47-9
OUVRANTS LATERAUX
Porte latrale
DEPOSE DES FIXATIONS DE GLISSIERE INFERIEURE
47 D
REPOSE

au chapitre 51 - mcanisme de porte coulissante,
afin deffectuer les rglages.
12975R
13106R
Dposer la garniture infrieure suivant version.
47-10
OUVRANTS LATERAUX
INTRODUCTION

de base pour un choc latral.
Caisson de porte
Raidisseur
47
Cette pice se remplace partiellement (voir coupe

et mthode ci-dessous).

1
2
3
4

Pice assemble avec plaques insonorisantes.
PRB4708
ou
Pour version vitre seulement.

NOTA : pour les versions tles, le panneau sera
remplac complet.
47-11
Caisson de porte
Panneau de porte
Raidisseur
0,8
1,2
0,8
1,2
OUVRANTS LATERAUX
47
B
3
2
1
CAT13318R2
1
13346R
A
2
CAN11689R1
CAV13463R1
47-12
OUVRANTS LATERAUX
47
D
3
CAQ11697R5
13345R
E-G
ou
1
3
CAT13318R1
1
CAS13033R3
47-13
OUVRANTS LATERAUX
47
INTRODUCTION

complmentaire au panneau de porte latrale.
Pice seule
PRB4710
Caisson de porte
Raidisseur
1 Caisson de porte
2 Raidisseur
3 Renfort de galet de rail
47-14
0,8
1,2
1,2
OUVRANTS LATERAUX
47
B
3
CAB11539-1R1
13608R
A
1
CAA11538R7
47-15

Capot avant
48 A
REPOSE

au chapitre 40 (jeux des ouvertures), afin
deffectuer correctement les rglages.
REGLAGE
Le rglage en hauteur seffectue par les vis (B) de

fixation des compas sur la tle porte-phare.
Le rglage davant en arrire seffectue par les
crous (A) de fixation sur le capot.
PRB4808
DEPOSE
13238R
Dposer les crous sur capot en (A) (opration

devant tre effectue par deux personnes).
48-1

Charnires de capot avant
48
REPOSE
Se reporter au chapitre prcdent, afin

deffectuer les rglages du capot.
PRB4809
DEPOSE
13238R
Dposer :
- les crous sur capot en (A) (opration devant
tre effectue par deux personnes),
- le capot,
- les vis de fixation (B) des compas sur la tle
porte-phare.
48-2

Portes battantes arrire
48
REPOSE

REGLAGE
Le rglage en hauteur et en affleurement

seffectuent par les vis de fixation (A).
Le rglage en basculement seffectue laide
dune griffe type B.H.A. de Z. International, en
dformant en (B) les charnons souds sur le pied
arrire.
PRB4810
DEPOSE
13101R
Dposer les vis de fixation (A) sur les chants de

porte (il est prfrable deffectuer cette opration
deux personnes).
48-3

Hayon arrire
48 D
REPOSE

REGLAGE
Le rglage en hauteur et en basculement

seffectuent par calage sous les vis de fixation (A).
Le rglage en affleurement seffectue par le jeu
des mmes vis dans leurs trous de fixation.
PRB4811
DEPOSE
13474R
Aprs dgarnissage et dpose du cblage

lectrique, dposer les quilibreurs puis les vis de
fixation (A) dans la traverse arrire de pavillon (il
est prfrable deffectuer cette opration deux
personnes).
48-4

Girafon
48
REPOSE
Repose en sens inverse de la dpose et se

reporteru au chapitre 40 (jeux des ouvertures),
afin deffectuer correctement les rglages.
REGLAGE
Seul le rglage des jeux priphriques est possible

par le jeu des fixations de charnires sur pavillon.
PRB4812
DEPOSE
13247R
Dposer lobturateur et lcrou de fixation (A).

Dgager la tringle (B) de son logement.
Dposer les fixations de la traverse (C).
48-5

Kangoo - Tôlerie

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Kangoo - Tôlerie

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Tlerie

"Les Mthodes de Rparation prescrites par le constructeur, dans ce prsent

Tous les droits dauteur sont rservs Renault.

Elles sont susceptibles de modifications en cas de changements apports par le

La reproduction ou la traduction mme partielle du prsent document ainsi que

42 STRUCTURE SUPERIEURE AVANT

43 STRUCTURE SUPERIEURE LATERALE

Traverse infrieure extrme avant

44 STRUCTURE SUPERIEURE ARRIERE

Panneau daile arrire

48 OUVRANTS NON LATERAUX

Type de bote de vitesses

200 CPOV 3250

EQUIPEMENTS PARTICULIERS DE CARROSSERIE

Charge utile 600 kg

Charge utile 625 710 kg selon

Airbag passager et conducteur

Charge utile 800 kg

Appui-tte avant verrouillable en hauteur et

Porte latrale coulissante vitre fixe et portes

Porte latrale coulissante (vitre dflectrice)

Filet retenu de bagage

Porte latrale coulissante (tle)

Lve-vitre lectrique impulsion

Porte arrire tle

Rtroviseurs lectriques dgivrants

Porte arrire vitre

Lunette dgivrante + essuie-vitre temporis

Portes battantes tles

Siges avant chauffants

Portes battantes vitres

Sige avant conducteur sortie de secours

Banquette arrire 1/1

Girafon opaque (sauf hayon)

Banquette arrire 1/3 - 2/3

Girafon vitr (sauf hayon)

Rack de cabine sans retour

Baie latrale fixe (implique porte latrale vitre)

Baie latrale coulissante

Custode fixe (implique porte latrale coulissante

Pare-brise athermique (avec conditionnement

Deux feux de brouillard avant dans bouclier

Ceinture centrale arrire 2 points

Elle se trouve positionne en bas du pied milieu

Type mine du vhicule et numro dans la srie du type

Sigle scurit (prcautions particulires respecter lors dune intervention).

OUTILLAGE SPECIALISE INDISPENSABLE

Cha. 280 -02

Cale adaptable sur cric rouleur

Lutilisation dun cric rouleur implique

Pour mettre le vhicule sur chandelles, les positionner obligatoirement :

Il est interdit de lever le vhicule en prenant appui

Le positionnement des chandelles larrire seffectue en levant le vhicule latralement.

Suivant le type de cric rouleur, utiliser les douilles

CRIC ROULEUR LATERALEMENT

Utiliser la cale Cha. 280-02.

Plusieurs cas de figure sont considrer :

Ceux-ci sont placer imprativement au droit des

1 - CAS DE DEPOSE DORGANES

2 - CAS PARTICULIER DE LA DEPOSE - REPOSE DU

Dune manire gnrale, ne jamais utiliser un

Si cela nest pas possible, placer les patins de

Rfrence FOG 449 8111 - 449 8411

Rfrence 39 2550 0001