PLAN BLEU
Sources
Origine des données
L’indicateur est calculé avec les séries de données des
Nations Unies, Division de la Population, extraites
dans le World Urbanisation Prospects : the 1996
revision.
Dans cette source, les zones urbaines de chaque pays
découlent des définitions nationales de l’urbanisation,
qui peuvent être très différentes.
Note
La base de données “ Géopolis ” utilise une définition
de la zone urbaine correspondant aux agglomérations
de plus de 10 000 habitants. L’utilisation de ces
données, qui ont le mérite d’être plus homogènes et
de permettre les comparaisons internationales, sera
testée avec les pays méditerranéens dans une
prochaine étape.
Plan Bleu – Centre d'Activités Régionales
Blue Plan – Regional Activity Centre
20 15, rue Beethoven – Sophia-Antipolis – F-06560 Valbonne
Tél.: +33 4 92 38 71 30 – Fax : +33 4 92 38 71 31
E-mail : planbleu@planbleu.org - Web : www.planbleu.org
BLUE PLAN
References
Data Source
The indicator is calculated with data series from
United Nations, Population Division, extracted from
World Urbanisation Prospects: the 1996 revision.
In this source, urban areas for each country derive
from national definitions of urbanisation that may be
very different from one another.
Note
The “Geopolis” database uses an urban area
definition which equates to an agglomeration of more
10 000 inhabitants. The use of this data, which has
the advantage of being more homogenous and to
allow international comparisons, will be tested in a
later stage.
ESPACES ET
TERRITOIRES
Habitat et systèmes urbains
Taux d'urbanisation
Définition
C’est le pourcentage de la population vivant dans les
zones urbaines (définies selon les critères nationaux
appliqués lors du dernier recensement de la
population).
Dans la liste de la CDD-NU l’indicateur est nommé
“ pourcentage de la population dans les zones
urbaines ”.
Formule :
 population urbaine 
 ×100
 population totale 
La délimitation des zones urbaines est généralement
définie par les pays dans leur procédure de
recensement, et est habituellement basée sur la taille
des localités, la classification des zones en centres
administratifs ou selon des critères spéciaux comme
la densité de population ou le type d’activité
économique des résidents.
Les variations des définitions nationales induisent
des difficultés dans les comparaisons internationales.
Mais l’indicateur demeure comparable dans le temps
pour un même pays.
Cet indicateur montre la concentration des
populations dans les villes. Indirectement, il décrit
les modes de vie, l’équilibre des populations dans le
territoire et le pouvoir attractif des villes.
Unité de mesure
Pourcentage
TERRITORY AND HUMAN
SETTLEMENTS
Habitat and urban systems
Urbanisation rate
Definition
This is the percentage of total population of a
country or area living in places defined as urban
(according to the national criteria applied in the last
population census).
In the CSD-UN list the indicator is named “percent
of population in urban areas”.
Formula:
 urban population 
 ×100
 total population 
The demarcation of urban areas is usually defined by
countries as part of census procedures, and is usually
based on the size of localities, classification of areas
as administrative centres, or according to special
criteria such as population density or the type of
economic activity of residents.
Variations in national definitions bring about
difficulties in making international comparisons. But
the indicator remains comparable over time for a
same country.
This indicator shows the concentration of
populations in towns. Indirectly, it describes ways of
life, the balance of population spatial distribution
and the pulling-power of towns.
Unit of measurement
Percentage
20
 ESPAGNE FRANCE ITALIE GRECE MONACO SLOVENIE CROATIE BOSNIE-H. YOUGOSL, ALBANIE MALTE
1955 54 59 57 40 100 24 26 16 24 25 66

Taux d'urbanisation Taux

1965
1975
61
70
67
73
62
66
48
55
100
100
33
42
35
45
23
31
34
43
31
33
74
81
Urbanisation rate
d'urbanisation 1985 74 74 67 58 100 50 52 38 50 35 86
Au niveau mondial, le taux d’urbanisation a 1995 76 75 67 59 100 51 56 41 57 37 89 At worldwide level, the urbanisation rate has
fortement progressé depuis 1950 : de moins de 30 %, SPAIN FRANCE ITALY GREECE MONACO SLOVENIA CROATIA BOSNIA-H. YUGOSL, ALBANIA MALTA increased strongly since 1950: it went from less than
il est passé à plus de 60 % en 1995. 30% to over 60% in 1995.
Dans le bassin méditerranéen, seuls les pays de P opu lation u r bain e en 1996 In the Mediterranean basin, only the European
U rban population in 1 9 9 6
l’Union européenne avaient un taux d’urbanisation Union countries had an urbanisation rate over 50%
20 000 - 43 700
supérieur à 50 % au début des années 50. 10 000 - 20 000 in the early 50’s. Nowadays, most countries have
Aujourd’hui, la plupart des pays ont dépassé ce seuil 5 000 - 10 000 exceeded this value so that more than 60% of
1 000 - 5 000
et plus de 60 % de la population vit dans des zones 0- 1 000 Mediterranean basin population lives in urban areas.
urbaines. U nité : 1000
In the European Union Mediterranean countries, the
Source : U N , Pop ulatio n Divisio n
SI
Dans les pays méditerranéens de l’Union européenne, HR urbanisation rate has reached 70% to 80% and has
le taux d’urbanisation a atteint entre 70 % et 80 % et remained stable.
FR IT
n’augmente pratiquement plus. MC
The Balkan countries have low levels of urbanisation
Les Balkans ont les plus faibles taux (40-50 %) alors YU (40-50%) whereas in the small countries, the
que les petits pays en taille approchent souvent les ES indicator can come to more than 90%.
90 % de population urbaine. In the other countries, the urbanisation rates has
SY
Dans les autres, les taux d’urbanisation se situent TR LB come to 50%, with still a good proportion of rural
autour de 50 %, avec encore une population rurale population in Egypt, Turkey and Morocco.
importante en Egypte, en Turquie et au Maroc. BA Nevertheless, everywhere except in Europe, the
Cependant, en dehors de l’Europe partout, la increase is very high; in Libya: +24 % from 1975 to
progression récente du taux d’urbanisation est très 1995; in Turkey: +27 % from 1975 to 1995. -see
forte (En Libye : +24 % en 20 ans, de 1975 à 1995 ; AL indicator N°18-.
GR
en Turquie, +27 % pendant la même période) –voir In the Mediterranean region, as elsewhere, the urban
l’indicateur N° 18- MA population has first concentrated in large cities, and
DZ CY
En Méditerranée, comme ailleurs, la population TN
then in middle-sized towns.
urbaine s’est rassemblée d’abord dans les grandes 100
In the Mediterranean countries, only three urban
métropoles, puis dans les villes moyennes. T au x d'u r ban is ation centres go beyond 7.5 millions inhabitants; they are,
Dans les pays méditerranéens, seules trois U r banis ation r ate MT th
in decreasing order: Cairo (18 world ranking), Paris
agglomérations dépassent les 7,5 millions d’habitants, and Istanbul.
en ordre décroissant : Le Caire (18e au rang mondial), On the Mediterranean coastline, 13 towns exceed
Paris et Istanbul. LY
one million of inhabitants, 3 of which exceeding
Sur le littoral méditerranéen, 13 villes dépassent le Unité : % EG IL GZ 3.5 millions inhabitants.
million d’habitants avec en tête des agglomérations 0
Source : UN
1950 1995 ©
©
© Plan
©
©
© Plan
Plan Bleu,
Plan
Plan Bleu,
Bleu, 2000
Bleu,
Bleu, 2000
2000
2000
2000
de plus de 3,5 millions d’habitants.
MAROC ALGERIE TUNISIE LIBYE EGYPTE GAZA ISRAEL LIBAN SYRIE TURQUIE CHYPRE
28 26 33 21 35 60 71 31 36 26 33 1955
32 38 40 27 41 76 81 49 40 34 38 1965
38 40 50 61 43 87 87 67 45 42 43 1975
Urbanisation rate
45 48 54 77 44 92 90 79 48 52 49 1985
52 56 62 85 45 94 91 87 52 69 54 1995
MOROCCO ALGERIA TUNISIA LIBYA EGYPT GAZA ISRAEL LEBANON SYRIA TURKEY CYPRUS
Source : UN

Taux d’urbanisation par groupes de pays / Urbanisation rate by country groups

%
75
UE
TR
PO
65 Iles
Med
Mgb
55
Bln
45 EG

35

25

15
1950 1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995

20 E S P A C E S E T T E R R I T O I R E S – H a b i t a t e t s y s t è m e s u r b a i n s TERRITORY AND HUMAN SETTLEMENTS – Habitat and urban systems

20