Vous êtes sur la page 1sur 59

Risques Naturels et Environnement Industriel (DRA-013)

Rapport intermdiaire Opration a : synthse sur les risques dus aux sismes, inondations, mouvements de terrain et temptes - accidentologie

Direction des Risques Accidentels

Novembre 2001

INERIS DRA- NAy- 2001-28654/01

Risques Naturels et Environnement Industriel (DRA-013)


Rapport intermdiaire Opration a : synthse sur les risques dus aux sismes, inondations, mouvements de terrain et temptes - accidentologie

novembre 2001

PERSONNES AYANT PARTICIPE A L'ETUDE

Ce document comporte 57 pages.

1/57

INERIS DRA- NAy- 2001-28654/01

TABLE DES MATIERES


1. 2. INTRODUCTION ................................................................................................................................. 4 ETUDE STATISTIQUE........................................................................................................................ 6 2.1 PROPORTION D'ACCIDENTS D'ORIGINE NATURELLE .............................................................................. 6 2.1.1 Les diffrentes bases de donnes:.............................................................................................. 6 2.1.2 Les rsultats sont les suivants : ................................................................................................. 8 2.2 PROPORTIONS D'ACCIDENTS PAR PHNOMNES NATURELS .................................................................. 9 2.3 INSTALLATIONS ACCIDENTES ........................................................................................................... 10 2.4 RPARTITION GOGRAPHIQUE MONDIALE .......................................................................................... 10 2.5 CONCLUSION ..................................................................................................................................... 11 3. ACCIDENTS DUS UN SISME .................................................................................................... 12 3.1 SISMES REPRSENTATIFS.................................................................................................................. 12 3.1.1 Sisme de Kobe, le 17 janvier 1995......................................................................................... 12 3.1.2 Sisme de Northridge, le 17 janvier 1994................................................................................ 17 3.1.3 Sisme de Loma Pietra, le 17 octobre 1989 ............................................................................ 20 3.1.4 Sisme d'Izmit, le 17 aot 1999 ............................................................................................... 22 3.1.5 Sisme des Philippines, le 16 juillet 1990................................................................................ 27 3.1.6 Sisme de Landers, le 28 juin 1992 ......................................................................................... 27 3.1.7 Sisme de Roermond, le 13 avril 1992 .................................................................................... 28 3.1.8 Sisme de valle de la Esterella, costa rica 1991...................................................................... 28 3.2 BILAN ................................................................................................................................................. 29 3.2.1 Canalisations........................................................................................................................... 29 3.2.2 Rservoirs ................................................................................................................................ 30 3.2.3 Pompes, compresseurs, machines tournantes.......................................................................... 31 3.2.4 Matriels lectriques ............................................................................................................... 32 3.2.5 Incendies.................................................................................................................................. 33 4. ACCIDENTS DUS UNE INONDATION ...................................................................................... 34 4.1 DOMMAGES DIRECTS ......................................................................................................................... 35 4.1.1 Pollution des eaux et du sol ..................................................................................................... 35 4.1.2 Incendie ................................................................................................................................... 35 4.1.3 Dommages aux installations.................................................................................................... 36 4.1.4 Rupture de canalisations ......................................................................................................... 37 4.2 DOMMAGES INDIRECTS ...................................................................................................................... 38 4.2.1 Chmage technique ................................................................................................................. 38 4.3 INTERVENTION FACE AU RISQUE INONDATION ................................................................................... 39 4.3.1 Avant inondation ..................................................................................................................... 39 4.3.2 Aprs inondation ..................................................................................................................... 40 4.4 BILAN ................................................................................................................................................ 41 4.4.1 Des consquences diverses ...................................................................................................... 41 4.4.2 Vulnrabilits de certains quipements ................................................................................... 42 4.4.3 Des mesures de protection....................................................................................................... 44 5. ACCIDENTS DUS UN MOUVEMENT DE TERRAIN .............................................................. 45 5.1 5.2 6. 6.1 6.2 6.3 6.4 ACCIDENTOLOGIE .............................................................................................................................. 45 BILAN .............................................................................................................................................. 48 TEMPTE ............................................................................................................................................ 49 OURAGAN ........................................................................................................................................... 51 TORNADE ........................................................................................................................................... 52 BILAN ................................................................................................................................................ 53

ACCIDENTS DUS UNE TEMPTE ............................................................................................. 49

2/57

INERIS DRA- NAy- 2001-28654/01


7. 8. 9. 10. CONCLUSION .................................................................................................................................... 54 RFRENCES..................................................................................................................................... 55 GLOSSAIRE ........................................................................................................................................ 56 LISTE DES ANNEXES....................................................................................................................... 57

3/57

INERIS DRA- NAy- 2001-28654/01

1. INTRODUCTION
Le fonctionnement des installations industrielles peut tre mis en dfaut par des phnomnes naturels. Selon la violence du phnomne et les installations touches, des risques tels que des explosions, des incendies peuvent mme tre gnrs. Pour mieux connatre les risques encourus par les industries face ce type d'agression, il est ncessaire de raliser une accidentologie. Cette tude d'accidents est en fait ralise dans le cadre de l'Etude et Recherche : "Risques naturels et Environnement industriel", finance par le Ministre de l'Amnagement du Territoire et de l'Environnement. Elle s'intgre dans l'opration a/, qui a pour but d'amliorer la connaissance des phnomnes naturels, et en particulier leurs impacts potentiels qui peuvent tre un facteur aggravant pour les installations industrielles risques. Ce rapport dtaillera les accidents qui se sont produits sur des sites industriels et qui ont t gnrs par : un sisme, une inondation, un mouvement de terrain, une tempte.

L'Etude et Recherche ne concerne en principe que les sites dits "SEVESO". Mais, pour l'accidentologie, cette distinction n'est pas faite car tous les accidents / incidents sont enrichissants, qu'ils affectent ou non une industrie classe SEVESO. Les principales sources d'informations utilises sont : la base de donnes ARIA du BARPI, pour tous les phnomnes, (annexe A) les rapports de l'AFPS et de EQE, pour les sismes, [1 7] un rapport de Monsieur Bruno LEDOUX [9], pour les inondations, un rapport de l'INERIS [8], pour les temptes.

La base de donnes ARIA (Analyse, Recherche et Information sur les Accidents) regroupe environ 6 000 donnes d'accidents, tant trangres que franaises. Elle est oprationnelle depuis 1993. Le BARPI (Bureau d'Analyse des Risques et Pollutions Industrielle) gre cette base en essayant de renseigner le plus possible les accidents d'origine franaise. En revanche, le BARPI ne cherche pas tre exhaustif dans le recueil des donnes trangres. Dans un article du Journal of Hazardous Materials, K. Rasmussen a tudi les accidents industriels ayant pour origine un "vnement naturel". Pour appuyer son tude, il a utilis les bases de donnes FACTS du TNO et MHIDAS de SRD. Ces deux bases recensent au total 232 accidents de cette thmatique. 4/57

INERIS DRA- NAy- 2001-28654/01 Mais K. Rasmussen insiste sur le fait que la plupart des accidents de ces bases ne sont dcrits que par quelques mots, ne mentionnant que rarement les causes et les dgts occasionns.

5/57

INERIS DRA- NAy- 2001-28654/01

2. ETUDE STATISTIQUE
Ce paragraphe reprend les informations de l'article de K. Rasmussen mentionn ci-avant. 2.1 PROPORTION D'ACCIDENTS D'ORIGINE NATURELLE La consultation de diverses bases de donnes d'accidents a permis K. Rasmussen de dterminer le pourcentage d'accidents ayant pour origine un phnomne naturel. 2.1.1 Les diffrentes bases de donnes: Les bases de donnes consultes par K. Rasmussen sont : la base FACTS du TNO, la base MHIDAS du HSE, la base MARS.

La base FACTS :

Elle a t dveloppe par le TNO (Pays-Bas) et regroupe environ 15 000 descriptions d'accidents, dont les caractristiques sont les suivantes : ils doivent tre d'origine industrielle ; ils doivent tre provoqus lors de l'utilisation de matriaux risques ; le recueil des donnes n'a pas subi de restriction de lieu ni de temps (les cas rpertoris les plus anciens remontent en fait 60 ans) ;

Toutefois, la plupart des accidents rpertoris ne remontent pas plus d'une trentaine d'annes. Ils sont encore rpartis selon trois rgions d'origine : l'Europe de l'Ouest, les Etats-Unis, le reste du monde.

Les donnes sont accessibles partir d'environ 1500 mots clefs. Les mises jour sont permanentes : chaque anne, 700 cas environ sont ajouts la base, 500 sont ractualiss. La base MHIDAS (Major Hazard Incident Data Service) :

Cette base de donnes a t cre par l'UK Health and Safety Executive. Elle contient des informations sur environ 7 000 incidents qui se sont drouls soit lors du transport, du stockage ou de la fabrication de produits dangereux. Les accidents rpertoris doivent avoir gnr : des dommages ncessitant l'vacuation de personnes l'intrieur ou l'extrieur du site, 6/57

INERIS DRA- NAy- 2001-28654/01 des dommages sur des biens, des dommages sur l'environnement.

Les accidents mettant en cause des substances radioactives sont exclus de cette base d'accidents. Les accidents rpertoris sont essentiellement des accidents ayant eu lieu en Angleterre et aux Etats-Unis. Les inconvnients de cette base de donnes sont que : les accidents sont peu dvelopps et peu renseigns, les accidents ne sont intgrs dans la base de donne que un an (minimum) aprs s'tre produits.

La base MARS (Major Accident Reporting System) : Cette base de donnes a t cre dans le but de collecter des informations sur les accidents majeurs prsents par les tats membres de l'Union Europenne la commission europenne en accord avec les exigences de la Directive SEVESO. Dans la directive, il est en effet mentionn que les tats membres doivent informer la commission ds qu'un accident majeur a lieu sur leurs territoires. Ils doivent galement lui fournir toutes les informations possibles indiques dans l'annexe 6. La commission doit, en change, mettre disposition de tous les tats membres, un registre des rsums des accidents recueillis, incluant une analyse des causes et un inventaire des leons tires. La base de donnes a t cre en 1984. Le centre de recherche d'Ispra (Joint Research Centre) est charg de collecter et d'analyser les accidents. Plus de 450 accidents majeurs sont recenss. Pour chaque accident, est ralis un rapport qui dcrit en quelques lignes : le type d'accident, les substances directement impliques, les causes, les effets, les mesures prises, les leons en tirer.

7/57

INERIS DRA- NAy- 2001-28654/01

2.1.2 Les rsultats sont les suivants :


Sources d'informations USA EPA1 MARS TNO (FACTS) HSE (MHIDAS) Accidents d'origine naturelle 5 5 154 105 Nombre total d'accidents 103 121/99 16 200 5 500 Pourcentage d'accidents d'origine naturelle 5% 4%/5% 1% 2%

Tableau 1 : proportion d'accidents d'origine naturelle (1995)

Selon les bases de donnes d'accidents consultes, le pourcentage d'accidents industriels ayant pour origine un phnomne naturel varie de 1 5 %. Le fait qu'il y ait un cart entre les diffrentes bases s'explique par le fait que : tout d'abord, la dfinition du terme "d'origine naturelle" n'est pas toujours la mme d'une base de donnes l'autre : le TNO et SRD ont pris en compte tous les phnomnes naturels susceptibles d'engendrer un accident industriel, savoir l'orage, la foudre, les fortes pluies, les ruptions volcaniques, les sismes, les mouvements de terrain, l'rosion du solCes phnomnes sont la cause unique de l'accident. Les accidents au cours desquels un phnomne naturel apparat comme facteur aggravant n'ont pas t pris en compte. ( ex: absence totale de vent lors d'une fuite de gaz toxique). dfinition non connue pour les donnes issues de l'tude ralise par l'agence amricaine USA EPA (Environmental Protection Agency). pour MARS, il s'agit d'un vnement naturel contribuant gnrer un accident (pas une cause unique). Ils ont ainsi rpertori 5 accidents gnrs : par la foudre (1), des tempratures ambiantes extrmes (2), un vent fort (2).

Ensuite, les causes relles des accidents ne sont pas toujours connues. Et si certaines bases nuancent les rsultats(2) d'autres ne tiennent pas compte de cette inconnue (TNO, SRD)(3).

EPA : Environmental Protection Agency. Cette agence amricaine a tudi sur la priode 1986-1991, les causes de 103 accidents ayant gnr des feux ou des explosions.
2 3

Exemple de la base MARS : 121 accidents en tout mais on ne connat la cause que de 99 accidents

Les bases de donnes du TNO et du SRD recensent un trs grand nombre d'accidents sans chercher appronfondir l'analyse de leurs causes. En fait, les renseignements disponibles sur les accidents sont trs diffrents d'un cas un autre.

8/57

INERIS DRA- NAy- 2001-28654/01 Dans la prsente tude, il semble utile de prciser nouveau que seuls les accidents industriels gnrs par un sisme, un mouvement de terrain, une inondation ou une tempte sont pris en compte. Si ils interviennent uniquement en facteur aggravant, ils sont exclus.

2.2 PROPORTIONS D'ACCIDENTS PAR PHENOMENES NATURELS Les proportions d'accidents par type de phnomnes naturels ont t tablies partir des rsultats des bases de donnes Facts du TNO et MHIDAS du HSE. L'ensemble de ces donnes est regroup dans le tableau ci-dessous :
Nombre d'vnements 38 35 35 76 2 186 Gologique Tremblement de terre Eruption volcanique Mouvement de terrain, rosion du sol Banc de sable, hauts fonds 19 1 22 42 1 3 232 Tableau 2 : proportion d'accidents d'origine naturelle par type de phnomne

Phnomne Atmosphrique

Evnements Temprature extrieure Vent Pluie Orage / foudre Autres (neige, glace)

% 16 15 15 33 1 80 8 0 9 18 0 1 99

Aquatique Biologique TOTAL

Ces rsultats prouvent que les installations industrielles sont surtout vulnrables aux phnomnes atmosphriques qui reprsentent 80% des sources d'accidents. En tte, le risque foudre avec 33%. 111 accidents, soit prs de 50% des 232 accidents, ont pour cause l'un des phnomnes naturels tudis dans le prsent rapport.

9/57

INERIS DRA- NAy- 2001-28654/01

2.3 INSTALLATIONS ACCIDENTEES Le tableau prsent ci-dessous prsente les installations directement touches par le phnomne naturel et qui sont l'origine de l'accident.
Opration Process Stockage Process ou stockage Transport(*) Chargement / Dchargement Maintenance Off shore Inconnu Nombre d'accidents 27 72 1 102 8 7 10 5 232 % 12 31 0,5 44 3 3 4 2 99,5

Tableau 3 : Proportion d'accidents d'origine naturelle par type d'installations L'intitul "transport" regroupe tous les modes de transport, savoir, le transport routier, maritime, par pipeline et par rail.
(*)

Le bilan est le suivant : 102 accidents sur 232, soit 44% ont lieu au cours du transfert, du transport de produits ou de marchandises. 100 accidents, au moins, ont lieu sur des installations fixes (process et/ou stockage).

Sur ces 100 accidents, 88 sont dus des phnomnes atmosphriques (dont 8 pluies et 4 vent), 9 des tremblements de terre et 1 des mouvements de terrain. 2.4 REPARTITION GEOGRAPHIQUE MONDIALE 40% des accidents d'origine naturelle recenss par les bases FACTS et Mhidas se sont drouls aux Etats-Unis et 30% en Europe de l'Ouest, soit 62 accidents dont 6 en France.
Pays France Allemagne Italie Pays-bas Portugal Royaume uni Nombre d'accidents 6 15 6 29 1 5 62 % 10 24 10 47 1 8 100

Tableau 4 : rpartition des accidents d'origine naturelle en Europe

10/57

INERIS DRA- NAy- 2001-28654/01 Remarque : aux Pays-Bas il y a beaucoup d'accidents de recenss et cela est probablement du au fait que le TNO, l'organisme qui recense les accidents, est nerlandais.

2.5 CONCLUSION L'analyse effectue par K.Rasmussen s'est essentiellement appuye sur 232 accidents issus des bases Facts et MHIDAS. La majorit des accidents identifis se sont drouls en Europe de l'Ouest et en Amrique du Nord. Toutefois, les informations sur les accidents taient souvent incompltes. La quantit de substance en jeu, les dtails sur les causes et les consquences n'taient que trs rarement indiques. Les accidents sont peu renseigns et la qualit des informations est moyenne, voir mdiocre. Ainsi, il se peut que des accidents d'origine naturelle ne soit pas class en tant que tel et vice versa. L'tude a montr que : 1 5 % des accidents ayant lieu sur des installations fixes sont dus un phnomne naturel. Ce pourcentage varie en fonction de la dfinition et de l'interprtation du terme "phnomne naturel". 80 % des accidents d'origine naturel sont dus un phnomne atmosphrique.

Ces lments nous permettent d'insister sur le fait que la prsente tude ne traite que des accidents ayant pour cause : un sisme, un mouvement de terrain, une inondation, une tempte.

Ces phnomnes sont la cause de 50 % des accidents tudis par K. Rasmussen. Il est important galement de remarquer que la foudre est elle toute seule, la cause de prs de 34 % de ces accidents. Dans ce rapport, nous ne traitons pas ce risque car l'INERIS a dj tudi spcifiquement ce phnomne naturel dans un rcent rapport4.

4 "-3

: Le risque foudre l'Environnement " en date 25427risque_foudre.doc)

et les Installations Classes pour la Protection de du mois de septembre 2001 (rf : INERIS-DRA-2001-

11/57

INERIS DRA- NAy- 2001-28654/01

3. ACCIDENTS DUS A UN SEISME


Un million de sismes de toute magnitude se produisent chaque anne dans le monde. Heureusement, tous ces sismes ne sont pas ressentis par l'homme et n'ont pas d'effets sur les constructions. Cependant, parmi les 4 risques naturels tudis dans le prsent rapport, le sisme est de loin le phnomne qui gnre le plus de dgts aux structures et de dgts fonctionnels. Une slection des accidents les plus reprsentatifs, autrement dit une slection des sismes qui ont gnr des effets sur des sites ou installations industrielles, est prsente dans le premier paragraphe de ce chapitre. Une analyse des quipements atteints sera ensuite effectue pour dterminer les lments sensibles ce type d'ala.

3.1 SEISMES REPRESENTATIFS 3.1.1 Sisme de Kobe, le 17 janvier 1995 Le mardi 17 janvier 5h46, heure locale, un tremblement de terre d'une magnitude de 7,2 survient dans la rgion de Kobe et d'Osaka au Japon. C'est la deuxime rgion la plus peuple (10 millions d'habitants) et la plus industrialise du Japon aprs Tokyo. La secousse a eu lieu une faible profondeur sur une faille allant de l'le Awaji la ville de Kobe. La secousse a dur une vingtaine de secondes et a caus de srieux dommages sur une large superficie (rayon de 100 Km autour de l'picentre). Mais c'est la rgion de Kobe qui est la plus touche. Le sisme a gnr un nombre important d'incendies (environ 150 foyers), qui ont caus plus de dgts que le sisme en lui-mme. L'intervention a t trs difficile en raison des routes bloques par l'effondrement de nombreux immeubles et des dommages subis par le rseau incendie (cf. ci-aprs). Les consquences sont lourdes: environ 5 500 morts et 35 000 blesss, environ 180 000 immeubles ont t srieusement endommags voir dtruits, plus de 300 000 personnes sont sans logis, les dommages directs sont estims 147 billions de dollars, les dommages indirects sur l'conomie (perte de vies, interruption du travail, et perte de productivit) sont suprieurs 200 billions de dollars.

C'est le sisme le plus meurtrier que le Japon ait connu depuis celui de Kanto en 1923 (environ 10 000 victimes). 12/57

INERIS DRA- NAy- 2001-28654/01 Dans la rgion du port de Kobe et sur les les artificielles (Port Island et Rokko Island) les dsordres les plus importants sont dus des phnomnes de liqufaction du sol et des mouvements latraux du sol. Les tassements observs dans ces zones vont de quelques centimtres presque 2 m. Les principaux constats sont les suivants : Les phnomnes de liqufaction sont l'origine de l'affaissement de la quasitotalit des quais. Cet affaissement a entran : l'inclinaison voir la chute de grues et de chemines (photo 1), l'croulement de hangar (photo 2), l'inclinaison de rservoirs de stockages (photo 3), l'effondrement ou l'inclinaison de silos (photo 4);

Les btiments fonds sur des pieux ancrs dans le sol rsistant et situs dans le port et les les, sont rests globalement stables. Ceci n'exclut pas les dsordres locaux dans certains ouvrages. les dommages aux structures des compagnies amricaines et europennes (seules compagnies "accessibles" pendant les tudes d'aprs sisme) sont mineurs. Cependant des usines d'lectroniques dans lesquelles les quipements n'taient pas solidement attachs la structure sont ravages intrieurement (photo 5). la plupart des structures partiellement effondres ou juste inclines taient des btiments construits avant les annes 80 et dpourvus de "pieux de supportages", ou des installations construites sur des parcelles d'les artificielles rcemment amnages sur des sols mous sans renforts particuliers. les structures supportes par des piliers n'ont pas boug alors que les terrains qui les entouraient se sont fissurs (photo 6).

Loin de la cte, les dommages aux structures sont rares pour les industries compars aux btiments ou infrastructures routires.

PHOTO 1 : Dans une acirie, l'extrmit suprieure d'une chemine en bton est tombe sur une installation voisine.

13/57

INERIS DRA- NAy- 2001-28654/01

PHOTO 2 : Un entrept a t srieusement endommag suite l'affaissement du sol (dalle bton). En effet, la toiture tait supporte en son centre par une colonne qui reposait sur la dalle.

PHOTO 3 : Rservoirs non ancrs qui tombent de leurs supports

PHOTO 4 : Silos svrement endommags (au fond) / rservoirs intacts (au 1er plan)

14/57

INERIS DRA- NAy- 2001-28654/01

PHOTO 5 : dommages dans un laboratoire au sein duquel les quipements n'taient pas "ancrs" pas solidement attachs

PHOTO 6 : Liqufaction et affaissement du sol. Les rservoirs reposaient sur un sol consolid par des pieux ne sont pas endommags.

Centrales nuclaires

Trois centrales nuclaires situes moins de 160 Km de l'picentre ont enregistr une acclration de 0,02 g et n'ont donc pas t affectes par le sisme. Centrales hydrauliques

Aucun dommage n'a t constat dans les 141 centrales hydrauliques, toutes situes relativement loin de l'picentre (50 150 Km). 15/57

INERIS DRA- NAy- 2001-28654/01 Centrales thermiques

Les centrales thermiques situes proximit de l'picentre (30 40 Km) ont subi des mouvements de forte intensit. Sur les 35 tranches en fonctionnement ou en dmarrage, 10 tranches ont t endommages au cours du sisme. Les principaux dommages constats taient: la fissuration d'un massif de fondation de groupe turboalternateur due la liqufaction des sols, les dformations des barres de contreventement dans certaines charpentes mtalliques, l'endommagement de tubes de chaudire, l'endommagement de supports de tuyauterie, la fuite d'une vanne de scurit.

La centrale de Amagasaki N3 fut l'une des plus exposes au sisme ( acclration de 0,3g) et eut les dgts les plus importants. L'inspection a mis en vidence un tassement gnralis des terrains du site, atteignant prs de 1 mtre en certains endroits et les diffrents points suivants : dommages aux lments de charpente mtallique, dtachement de supports de tuyauterie, dtachement d'une attache parasismique de chaudire, fuite sur un rservoir d'eau distille, la rupture d'une petite canalisation suite au dplacement d'un ballon de vapeur ou de nombreuses fissures sur le sol des locaux. ttes de pieux d'un rservoir mis nu par le tassement du sol, (Higashi Nada) fissuration d'une cuvette de rtention, dommages aux tuyauteries : rupture d'un support, rupture d'une tuyauterie, endommagement de calorifuge.

Sur d'autres centrales, les dommages suivants ont t constats: -

9 sous-stations de 275 kV ont t endommages. Les dommages concernent essentiellement des sectionneurs et des transformateurs : rupture d'ancrage, dfaillance de la borne de traverse, fuites d'huile, chutes d'isolateur Rseau d'eau

En raison de tassements et de glissements de terrains, de nombreuses canalisations souterraines d'eau ont t srieusement endommages pendant le sisme, avec environ 2000 ruptures. Ceci a une consquence grave pour l'extinction des incendies, car si les rservoirs d'eau ont rsist au sisme, il tait impossible d'acheminer l'eau jusqu'aux bornes incendie.

16/57

INERIS DRA- NAy- 2001-28654/01

Stockage et distribution du gaz et du fuel

Les canalisations souterraines de gaz ont galement t fortement endommages (au moins 1400 ruptures). Plusieurs rservoirs de GPL se trouvent sur le port de Kobe. L'un d'entre eux s'est fissur ce qui a entran l'vacuation de 70 000 personnes. Sept sphres de GPL solidement ancres dans le sol et quipes de tirants entre leurs pieds de supportage n'ont pas souffert du sisme. Les terminaux mthaniers recevant du gaz liqufi -160C qui ont subi des acclrations de l'ordre de 0,24 g se sont bien comports. Ceci s'explique par leur bonne conception : les fondations des rservoirs de stockage de gaz et des cuvettes de rtention sont constitues de pieux battus et les connexions sont flexibles. Dans les diffrents rapports consults, il n'est mentionn la rupture que d'un seul pipe de fuel. Quelques rservoirs de fuel et de ptrole ont t endommags et un seul a t dtruit. La plupart de ces rservoirs taient au niveau du sol et n'taient pas ancrs tandis que d'autres taient joints leur fondation. Activits industrielles diverses

Kobe steel, 15me producteur mondial d'acier aurait subi des dgts importants, dont un haut-fourneau partiellement endommag. On peut citer : Sumitomo Rubber Ind. dont une usine a t moiti dtruite, Nippon Cement, Daihatsu Motors fabricant automobile dont les lignes de production ont t svrement endommages. Parmi les petites et moyennes entreprises, les deux fleurons de Kobe taient la fabrication de chaussures synthtiques et la production de sak. 10% du march japonais de la chaussure y tait produit. 90% de ces entreprises ont t dtruites par les incendies gnrs par le sisme. La fabrication de sak tait une industrie traditionnelle de Kobe qui constituait 1/3 de la production nationale.

3.1.2 Sisme de Northridge, le 17 janvier 1994 Ce sisme, de magnitude 6,7, a eu lieu le 17 janvier 1994 4h31. Il a engendr une acclration enregistre en zone picentrale de 1,8 g. Il s'est produit dans la valle de San Fernando, une rgion urbanise du grand Los-Angeles. La zone affecte par une intensit au moins gale VII a une population de 9 millions d'habitants. Les dommages sont les suivants : environ 57 morts et 1 500 blesss srieux, plusieurs jours aprs, on dnombre : 9 000 maisons et immeubles sans lectricit, 20 000 sans gaz, 48 500 sans eau. 17/57

INERIS DRA- NAy- 2001-28654/01 12 500 structures ont t endommages, laissant une centaine de personnes sans logis pendant plusieurs semaines, Sur 66 546 immeubles inspects, 6% taient trs srieusement endommags et 17% l'taient moyennement.

La majorit des dommages a t gnre par la secousse sismique, mais les mouvements de terrain et les douzaines de feux dclenchs par le sisme ont galement engendr d'importants dommages. Le sisme a eu lieu dans une rgion "prpare" aux sismes. De ce fait peu de btiments ont t entirement dtruits par le sisme et les dommages sont concentrs sur un rayon de 16 km autour de l'picentre. Par contre, en terme de perte financire, ce sisme est le dsastre naturel le plus grave aux Etats-Unis, comparables l'Ouragan Andrew de 1992. Centrales lectriques

Plusieurs centrales lectriques quipes de tranches de petite capacit se trouvent dans un rayon de 30 km autour de l'picentre. Les effets constats sont les suivants : des turbo-alternateurs ont disjonct par automatisme ; l'un deux a connu un incident sur un palier, d un dfaut de lubrification conscutif la perte d'alimentation lectrique de la pompe du circuit d'huile ; la rupture de deux tuyauteries amenant de l'eau un arofrigrant, cette rupture qui s'est produite l'endroit o les conduites mergent du sol est impute un dplacement relatif de l'arofrigrant par rapport au sol ; des dommages sur des pompes ont t signals, conscutifs aux efforts inertiels imposs des tuyauteries supportes de manire indigente.

Les sous-stations ont t fortement endommages (transformateurs, disjoncteurs, bancs de condensateurs). Les dommages taient gnralement lis la rupture d'isolateurs en cramique ; plusieurs ont t imputs une dficience d'ancrage. Centrale lectronique

Une centrale lectronique a t touche par le sisme. Les dplacements importants qui ont affect les chemins de cbles ont dans l'ensemble t sans consquences ; on signale toutefois des endommagements de cbles lis un type particulier de supportage. Rservoirs

Plusieurs rservoirs horizontaux et verticaux (non conu risque sismique) de fuel ont t srieusement endommags voir mme dtruits par le sisme. De nombreuses canalisations en PVC se sont rompues sur des stockages de produits chimiques, dans des fermes. Un rservoir rcent de 15 000 gallons de ptrole libra tout son contenu quand ses ancrages se sont dsolidarises de 8 cm et rompit une canalisation. Les rservoirs voisins prsentrent le mme affaiblissement au niveau de leur ancrage. Des canalisations ont galement t rompues au niveau de pompes qui n'taient pas ancres sur le sol.

18/57

INERIS DRA- NAy- 2001-28654/01

Entrepts

Le stockage en rack a caus de nombreux dgts matriels et dommages financiers. En effet, les racks mal ou pas ancrs sont tombs endommageant la structure d'entrepts et la marchandise. Exemple: un entrept de 5 115 m a rsist la chute en cascade de racks l'intrieur du btiment. 40% des racks chargs 60% de leur capacit totale sont tombs (cf. photo n7).

PHOTO 7 : Chute de racks dans un entrept

Rseau d'eau

Des rservoirs ont t dtruits et des canalisations rompues. Le systme de distribution d'eau du Los-Angeles Department of Water and Power comprend une centaine de rservoirs, 9 d'entre eux ont t dtruits (de 200 1200 m3). On a signal galement d'autres ruines de rservoirs d'eau dans des installations industrielles. Un exemple: un rservoir d'eau de 250 000 gallons, non ancr son support, a t svrement fissur. Le rservoir a t surlev d'environ 30 cm pendant le sisme puis est retomb, endommageant les canalisations connexes et laissant chapper son contenu.

PHOTO 8 : Effondrement d'un rservoir de 750 000 gallons d'eau

19/57

INERIS DRA- NAy- 2001-28654/01

Gaz

Les canalisations enterres de gaz ont subi de nombreux dommages; on a comptabilis environ 500 fuites. Exemple: un pipeline arien de 56 cm passant dans le boulevard de Balboa s'est rompu. Le gaz libr s'est enflamm peu de temps aprs le sisme, gnrant un incendie qui a brl 5 maisons et qui en a endommag plusieurs autres (photo n9).

PHOTO 9 : Rupture d'un pipeline de gaz, dans le boulevard de Balboa

3.1.3 Sisme de Loma Pietra, le 17 octobre 1989 Ce sisme de magnitude 7,1 s'est produit 17h04, le 17 octobre 1989 au sud de San Francisco. L'acclration maximale enregistre, proximit de la faille de San Andras, est de 0,64 g. Situe 20 km de l'picentre, la centrale thermique de Moss Landing a prouv une acclration que l'on peut estimer entre 0,2 g et 0,4 g. La sous-station lectrique de la centrale a vu une destruction quasi-systmatique des isolateurs en cramique (perte estime 15 M$, indpendamment de la perte d'exploitation). A ct de ce dommage principal, on peut galement mentionner la ruine d'un rservoir d'eau brute pos mme le sol et la perte par instabilit d'un palier de machine tournante. Ceci mis part, l'ensemble de l'installation a bien support la secousse : l'endommagement des rseaux de tuyauterie s'est limit celui d'un support ; les rservoirs de fuel, pleins au moment du sisme, n'ont pas souffert; les engins de manutention sont rests oprationnels; les armoires lectriques ancres et les batteries, maintenues latralement, ont rempli leurs fonctions. Il a t constat des dgts bien moins importants dans les sous-stations de Metcalf situ 25 km de l'picentre. Cependant des transformateurs de 500/230 kV prsentaient des fuites d'huile au niveau de leurs connexions brides. A San-Martin-Winery, situe 10 km de l'picentre, on a observ plusieurs cas de flambage, sans perte d'tanchit, de rservoirs minces et lancs, pleins au moment du sisme. On a galement observ de nombreux ancrages dfectueux et des problmes d'arrimage.

20/57

INERIS DRA- NAy- 2001-28654/01 Les usines alimentaires de Gilroy et Santa-Cruz ont peu souffert du sisme. Il a t not quelques ruptures de conduite, la plupart des quipements taient ancrs et se sont bien comports. Dans l'usine alimentaire de Watsonville, un des trois trs importants rservoirs en acier inoxydable a subi du flambement sa base et s'est rompu. On a observ la chute d'un petit rservoir en fibre de verre de sa base et des fuites dans les rservoirs en bois. Les canalisations en acier inoxydable ont bien rsist. Dans une cimenterie situe dans le nord de Santa-Cruz Davesport, une rupture de disjoncteur a entran l'arrt de l'usine. Un rservoir lev contenant du ciment s'est arrach de ses ancrages et est tomb sur un btiment. Les trois rservoirs de stockage d'eau du nord-est de Santa-Clara sont rests intacts. Ils n'taient pas ancrs, mais ils taient btis sur de bonnes fondations. On a observ une rupture de conduite en PVC qui a provoqu le dversement de fertilisant, contenu de plusieurs rservoirs d'une station d'irrigation. Dans une raffinerie, les boulons d'ancrage d'une colonne de distillation avaient un allongement rsiduel important sans dommage la colonne; ces boulons tant correctement ancrs dans ce gnie civil, ceci montre l'intrt, mme au niveau du dtail, de composants ductiles l o l'effort est important.

PHOTO 10 : Rupture d'une canalisation en aluminium

21/57

INERIS DRA- NAy- 2001-28654/01

3.1.4 Sisme d'Izmit, le 17 aot 1999 Le 17 aot 1999, un sisme de magnitude 7,4 survenait 100 km l'est d'Istanbul, faisant plus de 30 000 morts dans la rgion d'Izmit. La zone de l'picentre se trouve sur l'une des rgions les plus industrialises de Turquie. On y trouve des industries ptrochimiques, des constructeurs automobiles, des papeteries, des aciries, des cimenteries, des industries pharmaceutiques, des fabricants de pneus . Raffinerie de Tpras C'est l'entreprise dans laquelle les dgts occasionns ont t les plus spectaculaires avec un incendie majeur. La raffinerie est situe sur le bord du golf d'Izmit, sur des terrains alluvionnaires avec, peut-tre localement des terrains remblays. Les dgts se sont concentrs sur les lments suivants : la ruine spectaculaire d'une chemine en bton arm de 115 m de hauteur, de 10 m de diamtre la base et 6 m au sommet, fonde sur un radier d'environ 25 m de diamtre. La rupture a eu lieu environ un quart de la hauteur, vraisemblablement au niveau d'un carneau, visible sur la chemine voisine, de dimensions comparables et reste intacte. Par sa chute, la chemine a provoqu un incendie et a rompu des pipelines. des rservoirs de naphta de 30 40 m de diamtre avec des toits flottants se sont enflamms, vraisemblablement suite des tincelles provoques par le frottement toit/jupe. Un incendie majeur s'en est suivi (photo 11). Il a dur plusieurs jours, mobilisant des moyens importants pour le matriser. Une des principales difficults est venue du fait que l'eau de la ville, ncessaire pour lutter contre l'incendie, arrive par une seule ligne qui s'est rompue (notamment des points fixes et des piquages). Des moyens d'intervention indpendants ont t ncessaires. Par crainte d'explosions, une vacuation gnrale dans un rayon de 5 Km a t mise en place.

PHOTO 11 : La rafinerie de Tpras en feu

22/57

INERIS DRA- NAy- 2001-28654/01 des fuites au niveau d'une bride de rservoir et sur une ligne de la jete, rapidement matrises. un dbut d'incendie dans un local de stockage de produits chimiques. des quipements non ou mal ancrs se sont dplacs.

Les gnrateurs de secours se sont correctement mis en marche aprs la perte du rseau lectrique. Les salles de contrle seraient restes oprationnelles aprs le sisme. Il n'y a apparemment pas eu de dommages aux fondations. L'exploitation de la raffinerie a t interrompue pendant un an, avec toutefois une remise en service partielle 4 mois aprs le sisme. Le cot estim des dgts est de 115 millions de dollars sans compter la perte d'exploitation. AKSA

A la suite du sisme, 3 rservoirs d'acrylonitrile se sont vids dans leur cuvette de rtention, dont le fond fissur n'a pas pu empcher l'infiltration du produit dans le sol qui a t l'origine d'une pollution importante. La fuite est due des ruptures de piquages (diamtre 250 mm) la base des bacs suite leur soulvement. De plus, des dchirures se sont produites la jonction du toit avec la virole cylindrique. Comte tenu de sa pression de vapeur, l'acrylonitrile s'est vapor et a conduit la formation d'un nuage toxique qui a entran la mort d'animaux ainsi que le jaunissement des feuilles d'arbres dans le voisinage. Aprs le sisme, l'installation de fabrication a sans doute t arrte pendant plusieurs jours, compte tenu de la fuite en plusieurs points des canalisations d'eau de mer, en bton servant au refroidissement et l'absence d'lectricit. L'origine des dsordres est assez classique et les moyens pour y remdier sont connus : ancrage des rservoirs, assouplissement des lignes connectes. usines KLOR-ALKALI

Le dsordre principal a t l'effondrement dans la mer d'une jete de 125 m de long et 22 m de large appuye sur 280 pieux, entranant la rupture des rseaux de tuyauteries situs le long de la jete (construite l'anne prcdente). Sinon dans l'ensemble les dgts ont t globalement limits et assez classiques : il n'y a pas de ruine de structures ; des impacts entre ossatures sont visibles, sans dommage aux structures porteuses. des quipements se sont dplacs (par exemple transformateurs et rservoirs simplement poss) et des parties en porcelaine sur les lectrolyseurs se sont rompues ; des fuites se sont produites dans la plupart des tuyauteries en polyester et sur des tuyauteries en acier trs corrodes ; le systme agitateur d'un rservoir de saumure de diamtre important pos sur une charpente s'est dtach de son support pour tomber dans le liquide.

23/57

INERIS DRA- NAy- 2001-28654/01 au bord de la mer, des rservoirs atmosphriques (diamtres de 5 10 m) simplement poss sur le sol remblay n'ont aucun dommage apparent. Il nous a t confirm que certains taient pleins lors du sisme. Un tassement de la fondation est visible sur certains. Le sol dans le voisinage prsente de nombreuses fissures dues des tassements et des glissements locaux sans autre consquence. TOTALGAZ

Cette usine est situe derrire la raffinerie Tpras dont elle reoit le GPL par l'intermdiaire d'une canalisation enterre de 3 pouces de diamtre. Elle est constitue d'une partie proche de la raffinerie o le GPL est stock dans 2 rservoirs sphriques relis par des tuyauteries ariennes et alimentant des camions. La deuxime partie est rserve au remplissage des bouteilles et comporte 6 rservoirs cylindriques. Les effets du sisme sur les deux sites ont t limits : les tuyauteries en surface et les rservoirs horizontaux et les vannes associes n'ont pas eu de dommage. Les empilements de bouteilles de gaz se sont effondrs et les bouteilles se sont disperses. Les deux rservoirs sphriques (3 500 m3 et 5 000 m3) se sont trs bien comports ; il n'y a pas eu de fuite. Pour la sphre de 5 000 m3, des dformations et des flambages des contreventements ainsi que des fissurations limites des supports attestent une sollicitation importante. Les rservoirs d'eau prsentent des lgres dformations des parois cylindriques. Les toits sont dforms de faon importante par l'impact de la vague provoque par le sisme, mais ici, sans dchirure. Le sol du 1er site prsente une fissure notable qui traverse le btiment crant des fissures dans les murs et des dformations des tuyauteries ariennes qui la traversent. C'est sensiblement dans le prolongement de cette fissure, environ 500 m de l'usine, qu'il y a eu rupture d'une canalisation GPL enterre alimentant un autre site. Le gaz accumul s'est enflamm au passage de deux camions, tuant les chauffeurs et provoquant une explosion qui a atteint une sphre (sans dommage) et dtruit entirement un btiment contenant de la peinture. La canalisation concerne semble ancienne et trs corrode.

L'aspect surprenant de ce sisme, qui a gnr de faibles mouvements de terrains, fut le nombre et la gravit des dommages subis par les structures d'ingenierie modernes et les quipements des industries. Peu d'industries n'ont pas eu de dommages. Les principaux dommages sont les suivants : croulement d'une tour de refroidissement, chute de grues, effondrement de btiments, effondrement de structure en charpente d'acier (cf halls ci-aprs), 24/57

INERIS DRA- NAy- 2001-28654/01 effondrement d'entrepts de stockage en rack, dommages aux ports, ()

Des halls en lments prfabriqus en bton se sont mal comports. Ils comportent des poteaux prfabriqus, fichs dans une semelle et des poutres appuyes. Certains se sont compltement effondrs, d'autres sont significativement dforms. Les poteaux sont correctement ferraills et ont montr une bonne ductilit. La raison des ruines est chercher dans la liaison des poutres sur les poteaux qui sont insuffisantes et qui ont lch. Les poutres ont entran le reste de la structure dans leur chute. Centrales lectriques:

Toute la Turquie n'a plus eu d'lectricit peu de temps aprs le sisme en raison de dommages sur la centrale (380 kV) Adapazari. Cependant, aucune centrale ne se trouvait sur la zone ayant subi la secousse sismique, donc les dommages sur ce type d'installation est trs faible, voir nul. Le Port

Plusieurs installations portuaires et jetes ont subi des dommages plus ou moins importants accompagns certains endroits d'un effondrement de jetes. Par ailleurs, les matriels et quipements supports par ces structures ont t srieusement endommags. Les causes de ces dsordres sont multiples : des vagues atteignant des amplitudes de plusieurs mtres, la prsence de faille longeant la cte sud de la baie d'Izmit, ainsi que des affaissements et glissements de terrain. A Golck et Degimendere, les affaissements au nord de la faille, ct mer, taient suprieurs 2 mtres; ils ont entran des effondrements de btiments et d'ouvrages situs le long de la cte. La base navale de Golck a subi des dgts extrmement importants dus la prsence de la faille d'ouest en est. A cet endroit, le dplacement transversal de cette faille, visible au droit du mur d'enceinte, est de 3 m. Plusieurs btiments situs cheval sur la faille se sont effondrs, tuant plusieurs centaines de militaires. Par ailleurs, l'appontement principal et le mur de quai ont t fortement endommags ainsi que les grues de manutention. Le dock principal de la ct a t srieusement endommag par la faille, 2 grandes grues ont t endommages par les mouvements latraux du sol sous les structures. De nombreux ports du golf d'Izmit ont eu beaucoup de dgts.

25/57

INERIS DRA- NAy- 2001-28654/01 Autres sites industriels

Site ptrochimique de Petki :

Photo n12: Tours de refroidissement effondres sur le site ptrochimique de Petki Usines chimique de Habas

Photos n13 : Rservoirs d'oxygne liquide et de nitrogen dans l'usine de Habas, Izmit. Les supports en bton arm des rservoirs de gauche et du milieu (pleins au moment du sisme)se sont effondrs. Celui de droit, remplie au quart de sa capacit n'a pas boug. 26/57

INERIS DRA- NAy- 2001-28654/01

3.1.5 Sisme des Philippines, le 16 juillet 1990 Ce sisme de magnitude 7,8 s'est produit le 16 juillet 1990. Son picentre tait situ 200 km au nord de Manille. Dans l'ensemble, les rseaux de distribution d'lectricit se sont bien comports. Ils taient conus sur des bases saines. Nanmoins, quelques dommages ont t observs sur des transformateurs ; ils sont attribus des dfaillances du sol de fondation. Les systmes de secours (gnrateurs diesels) ont fonctionn. Dans l'ensemble, les batteries, convenablement protges, se sont bien comportes mais quelques dfaillances ont t constates. Celles-ci sont l'origine de mauvais fonctionnements de rseaux tlphoniques, vitaux dans ces circonstances. Dans la sous-station de Cabanatuan, plusieurs tranformateurs ont d tre renforcs car ils prsentaient des fuites d'huile. La sous-station de la Trinidad a subi les plus importants dommages : la plupart des isolateurs en cramique se sont fracturs prs de leur base. Les principales installations industrielles touches appartiennent l'industrie ptrochimique. Dans les raffineries elles-mmes, aucun dommage de tuyauterie n'a t observ. Quelques impacts entre rservoirs ont t signals dus des tassements non verticaux. Dans la zone industrielle de Banguio, on a observ des armoires lectriques non ancres qui ont gliss sur plus de 50 cm et provoqu des ruptures de canalisations. Plusieurs rservoirs, matriels de distribution lectrique et autres quipements non ancrs se sont renverss. On a observ la chute de nombreux faux plafonds et conduites de ventilation.

3.1.6 Sisme de Landers, le 28 juin 1992 Survenu le 28 juin 1992, ce sisme a une magnitude de 7,4. L'picentre tait situ 180 km l'est de Los Angeles dans une zone peu peuple. La rgion est peu industrialise, cependant elle est quipe de rseaux de distribution d'eau et d'lectricit qui ont permis de faire les observations suivantes : de nombreux cas de rupture de canalisations de distribution d'eau furent signals, qui rvlent souvent des endommagements pralables par corrosion sur des installations dj anciennes (100 ruptures sur l'ensemble du rseau), deux cas de flambage "en pied d'lphant" de rservoirs d'eau de 100 et 200 m3 se sont produits et ils ont conduit une rupture des piquages. peu de dommages ont t signals sur les sous-stations du rseau lectrique ; ceci est attribu leur distance par rapport la faille.

27/57

INERIS DRA- NAy- 2001-28654/01

3.1.7 Sisme de Roermond, le 13 avril 1992 A 3h20, le 13 avril 1992, un sisme d'une magnitude de 5,5 a lieu dans le rgion de Midden-Limberg au sud des Pays-Bas. Le sisme a dur une quinzaine de secondes. Cette rgion est fortement industrialise avec des industries chimiques, ptrochimiques et des papeteries. Les principaux dgts observs sont les suivants : Sur une papeterie : une fuite d'huile au niveau d'un transformateur. des canalisations en PVC se sont rompues au niveau de la jonction avec des flexibles, plus prcisment entre le joint mtallique et la canalisation. la monte subite de liquide au sein d'un flexible a gnr une fuite au niveau de la connection. Une substance toxique a t libre l'atmosphre. pas de dgts importants, pas de dommages aux structures, Il n'y a pas de dommages sur les centrales lectriques, ni sur les rseaux d'eau et de gaz. les quipements suivants : pompes, vannes, canalisations en acier, rservoirs, paneaux de contrle et d'instrumentation n'ont subi aucun dommage. Pour les industries chimiques :

Pour les industries ptrochimiques : -

Enfin, de faon gnrale, les observations ont montr que : -

3.1.8 Sisme de valle de la Esterella, costa rica 1991 Ce sisme de magnitude 7,5 s'est produit le 22 avril 1991. Des acclrations horiontales de 0,2 g ont t enregistres 70 km de l'picentre. Dans la zone picentrale, on a observ des wagons renverss par le sisme, confirmant ainsi la violence du mouvement. L'lectricit est fournie dans cette rgion en premier lieu par des centrales hydrauliques situes hors de la zone affecte par le sisme. Dans cette zone, plusieurs gnrateurs gaz ou diesel n'ont pas subi de dommages significatifs. Des tassements de massifs ont t observs, ainsi que des ruptures localises sur des tuyauteries alimentant les diesels en fuel. Le ptrole est achemin dans la rgion par deux tuyauteries de diamtre 15 cm simplement poses cte cte sur des supports lmentaires en charpente mtallique. Malgr des mouvements relatifs trs importants et certains tuyaux sortis de leurs supports, il n'a pas t observ de fuite sur ces canalisations. Dans une raffinerie de ptrole, de nombreux flambages de rservoir en "pied d'lphant" ont t observs, sans cependant induire de fuite. Un autre rservoir plein lors du sisme, a dbord.

28/57

INERIS DRA- NAy- 2001-28654/01 L'incident le plus grave a t un incendie dclench par une fuite de gaz haute temprature dans la raffinerie. Cet incendie a pu tre matris relativement vite, mais il dmontre la ncessit d'assurer l'intgrit en cas de sisme de parties vulnrables et des systmes de lutte contre l'incendie. 3.2
BILAN

Comme le montre les accidents dtaills prcdemment, un sisme induit diverses modifications du sol, savoir : des mouvements latraux du sol, des affaissements du sol, la liqufaction du sol.

Ces phnomnes, qui dcoulent directement du sisme, affectent principalement les installations industrielles non dimensionnes ou construites pour parer ce type de risques. Par exemple, les rservoirs de stockages non ancrs sont plus exposs un risque de fuite suite une dformation de la base du rservoir. L'analyse des accidents a montr que des dgts importants peuvent galement tre gnrs par des incendies d'aprs sisme. Ces incendies peuvent tre issus : de fuites de gaz, de propagations de feux dans certaines entreprises, d'inflammation de vapeurs d'hydrocarbures liquides.

Ces incendies alourdissent normment les dommages directs d'un sisme (exemple : incendie de la raffinerie Izmit). D'autant plus qu'il est trs difficile pour les pompiers d'intervenir sur ces feux, tant donn les difficults d'accs et les dgradations subit par les rseaux d'eau incendie suite au sisme. D'aprs l'accidentologie, certains quipements sont particulirement exposs aux sismes. Les paragraphes suivants vont dtailler, pour diffrents types d'quipements, les remarques et observations dcoulants directement de l'analyse des accidents prcdemment tudis. 3.2.1 Canalisations Les canalisations sont plus ou moins exposes au risque sismique selon qu'elles sont ariennes ou enterres. Les canalisations ariennes : Elles n'ont gnralement pas donn lieu des fuites directement d au sisme, bien que des dommages aient pu tre constats. Ceux-ci sont dus des cas particuliers bien identifis : acier corrod, tuyauteries en matriaux fragiles Des fuites des brides ont t rapportes. Un tel comportement est souvent observ aprs les sismes (des rgles de dimensionnement sismiques simples pourraient tre adoptes pour viter ces dsordres). La rupture de canalisations ariennes est principalement due : 29/57

INERIS DRA- NAy- 2001-28654/01 la chute d'difice (grues, chemines, objets divers) lors de mouvements de terrains suite au sisme, un effet de dplacements imposs, incompatibles avec la rigidit de la tuyauterie, qui peut tre soit : d au glissement d'un composant lourd sur ses appuis, souvent un rservoir ; la tuyauterie servant tablir une jonction au plus court avec un composant voisin, ou bien tant solidement supporte proximit du piquage. sans glissement, la mme consquence peut tre due aux dplacements diffrentiels entre des points hauts de deux composants qui se dforment, mme lastiquement, sous l'effet du sisme. la mme situation peut tre due des tassements diffrentiels, par exemple entre un composant, rservoir encore, et une structure voisine. la force de traction gnr par le mouvement, le soulvement de rservoirs, de pompes et autres quipements lourds, lorsque ceux-ci ne sont pas ou mal ancrs au sol.

Canalisations enterres : Ce type de canalisations est trs expos au sisme. En effet, les sismes se caractrisent avant tout par des mouvements du sol, ce qui gnrent de fortes sollicitations sur les canalisations souterraines. Les canalisations transfrant du gaz et de l'eau sont gnralement assez fortement touches lors d'un sisme en zone urbaine et en zone industrielle. On y recense en effet de nombreuses brches et ruptures. Les consquences sont plus ou moins importantes : pour les canalisations d'eau souterraines : pnurie d'eau pour la population, manque d'eau pour l'extinction des incendies. pnurie de gaz, formation de nuage inflammable qui drive gnralement en explosion (cf Izmit) formation de nouveaux foyers d'incendie.

pour les canalisations de gaz souterraines :

L'eau et le gaz sont les principaux produits transferrs par canalisations enterres ; ceci explique peut-tre le fait que l'accidentologie de ce type de canalisations est importante. 3.2.2 Rservoirs Deux types sont distinguer : les rservoirs sous pression et les rservoirs atmosphriques.

30/57

INERIS DRA- NAy- 2001-28654/01 En ce qui concerne les rservoirs sous pression, le dimensionnement la pression fait que le rservoir lui-mme n'a pas de problme et la tenue est assure si les supportages et leurs fixations la fondation sont correctement dimensionns l'gard du sisme, ce qui est loin d'tre toujours le cas, comme le montre le descriptif des sismes du paragraphe prcdent. En ce qui concerne les rservoirs sphriques, ils se comportent bien tant donn la prsence de diagonales ductiles qui assurent une stabilit suffisante au sisme. En ce qui concerne les rservoirs atmosphriques, les problmes rencontrs sont les suivants: rupture de tuyauteries connectes, effets de vague sur les toits (dformation lourde ou dchirure de la jonction toitjupe), rupture de poteaux de supportages, agression de la jupe par les toits flottants ; ce phnomne peut tre l'origine d'incendie au sein de bacs de stockages de produits inflammables, instabilit par absence ou mauvais ancrage.

La plupart des rservoirs qui se sont effondrs ou fissurs taient mal ou pas du tout ancrs dans le sol. Ainsi, ils taient exposs la moindre secousse. D'autre part, l'amnagement du sol sur lequel ils reposaient, n'tait pas toujours correctement renforc l'aide de pieux battus ou autre quipement quivalent. Comme le montre le bilan des sismes dcrits prcdemment, les rservoirs d'eau sont fortement touchs par les sismes. Du fait qu'ils contiennent un produit non dangereux, les moyens techniques mis en place pour viter leur effondrement ou la prsence de fuite sont peut tre moindre que ceux mis en place pour le stockage de produits toxiques ou inflammables.

3.2.3 Pompes, compresseurs, machines tournantes Ce type de matriel qui prouve dj en fonctionnement normal de fortes acclrations est intrinsquement peu sensible aux sismes, mais il peut le devenir par des effets induits sur des quipements assurant une fonction auxiliaire indispensable la bonne marche du matriel. Les lments fournis ci-dessous sont extraits du cahier technique n18 de l'AFPS [3]. Les incidents rpertoris se classent comme suit: instabilit de film d'huile et perte de palier de groupe turbo alternateur (GTA). perte de pression aux paliers d'un GTA, suite une dfaillance, non pas de la pompe charge d'assurer cette fonction, mais des batteries de sauvegarde qui auraient d alimenter son moteur. dtrioration, diffre dans le temps d'un groupe diesel-alternateur, due un lger tassement diffrentiel entre appuis des deux appareils ; l'ensemble tait hors service quelques jours aprs le sisme, mais on peut imaginer un dlai beaucoup plus court pour une cause de mme nature plus accentue.

31/57

INERIS DRA- NAy- 2001-28654/01 Il faut remarquer qu'une cause de vulnrabilit des matriels moteurs, comme pour les vannes motorises, rside dans les liaisons ncessaires avec l'environnement qui doivent prsenter une souplesse suffisante (cbles lectriques, alimentation en fuel, en eau de refroidissement, chappements) ; cette remarque vaut en particulier pour les appareils placs sur des dispositifs souples.

3.2.4 Matriels lectriques Transformateurs, disjoncteurs Ces matriels prsentent frquemment des comportements dfectueux qui consistent principalement en des fuites d'huile, lies la rupture des isolateurs cramique. Les oscillations d'huile ont galement t la cause d'alarmes et de perturbations dans le fonctionnnement des sous-stations haute tension. Les plus importants de ces quipoements, trs massifs, sont poss au sol et ont fortement tendance glisser. D'une faon gnrale, leur fixation poste est insuffisante et est l'origine de plusieurs incidents. Le sisme de Loma Prieta a permis de constater que les disjoncteurs placs prs du sol et quips d'isolateurs inertie variable se comprtent bien (ils n'ont pas ncessit de changement ou de rparation) contrairement aux autres conceptions. Sectionneurs

Du fait mme de leur conception (masse de tte d'une colonne isolante), ces matriels sont les plus affects par la fragilit des cramiques constitutives des matriaux isolants. Les cas de ruptures sont frquents. De plus, les ruptures ont tendance se propager aux organes voisins dans les configurations o plusieurs isolateurs en ligne supportent un ensemble d'quipements. Du fait de la flexibilit structurale et de la fragilit du matriau, des ruptures ont pu se produire pour de trs bas niveaux d'excitation (acclration de 0,06 g) Armoires lectriques

Le renversement des armoires lectriques non ancres au sol a un caractre quasisystmatique. Les portes qui s'ouvrent et laissent chapper un composant sur roues sont frquentes. Les chocs entre armoires voisines non solidarises semblent tre l'origine de battements intempestifs de relais. Il faut cependant remarquer que cet ensemble de dommages est assez facile viter avec des dispositions constructives simples ; l'exprience montre en particulier que les armoires convenablement ancres au sol donnent satisfaction. Il y a lieu toutefois de prendre les dispositions ncessaires pour viter les chocs.

32/57

INERIS DRA- NAy- 2001-28654/01

3.2.5 Incendies Les incendies d'aprs sisme sont trs nombreux. L'analyse a montr que des faits pouvaient aggraver le phnomne : - l'accs aux incendies est difficile en raison de l'effondrement de btiments et de l'endommagement subi par les infrastructures routires. - le rseau incendie (rservoir d'eau, pompe incendie et canalisation) sont, comme le montre l'accidentologie, souvent srieusement touchs par le sisme. Ainsi, il faut veiller protger les moyens de lutte contre l'incendie contre le risque sismique.

33/57

INERIS DRA- NAy- 2001-28654/01

4. ACCIDENTS DUS A UNE INONDATION


Une inondation peut tre gnre par : dbordement direct d'un cours d'eau : il est en crue et franchit les limites naturelles de son lit ou les protections labores par les hommes ; dbordement indirect : les eaux en provenance d'un rseau d'assainissement, lui-mme inond par la monte des eaux d'une rivire en crue ; les eaux en provenance de la remonte de la nappe phratique ;

ruissellement sur les terrains avoisinant le site tudi (pluies torrentielles + capacits d'vacuation des exutoires insuffisantes) ; rupture d'une digue.

Les accidents et incidents, dus une inondation ont des consquences plus ou moins importantes. Les accidents lists ci-dessous proviennent en majorit, de la base de donnes ARIA du BARPI. Ils sont prsents selon le type de dommages gnrs, savoir : une pollution des eaux et/ou du sol, un incendie, des dommages aux installations, des ruptures de canalisations, des dommages indirects du type chmage technique.

Certains accidents tmoignent galement de l'efficacit de certaines mesures mises en place : pour diminuer l'occurrence et / ou les consquences d'inondations, suite des inondations prcdentes.

34/57

INERIS DRA- NAy- 2001-28654/01 4.1 DOMMAGES DIRECTS 4.1.1 Pollution des eaux et du sol Atelier de traitement du bois Dampniat (Corrze), le 28 octobre 1988 : Lors de linondation dun site de stockage de boues de curage de fosses de traitement, 40 kg de produits (lindane et pentachlorophnate de sodium) sont dverss dans la Corrze entranant une pollution du cours deau sur 14 km. 15 tonnes de poissons morts furent repchs. Le 17 fvrier 1994, Saint Paul les Durance (13) : Base ARIA

Dans un centre d'tude nuclaire, une fuite de liquide radioactif se produit lors du transfert d'un effluent depuis un laboratoire vers une cuve de stockage. De fortes pluies ont provoqu une remonte de la nappe rendant impossible l'utilisation des bacs de rtention situs sous les cuves qui ne sont apparemment plus tanches. Afin de limiter les risques, les effluents sont vacus par une tuyauterie vers une cuve extrieure de stockage. 100 litres du produit s'chappent du tuyau vers un caniveau d'o ils dbordent. Ils se rpandent sur le sol d'un vide sanitaire qu'il contamine sur 4 m et une profondeur de 50 cm. L'activit du sol est mesure 100 mga-Bq par m3 en rayonnement bta et gamma. L'accident est class de niveau 1. Forge, emboutissage, estampage, mtallurgie des poudres Saint-Nicolas d'Aliermont (Seine-Maritime), le 16 juin 1993 : Une pollution interne se produit dans une usine la suite de l'inondation d'un local en soussol de 300 m contenant divers rservoirs (solution de sels de chrome et de cyanure, rservoirs de lessive de soude et d'acide chlorhydrique). Des analyses rvlent la prsence de chrome et de cyanure dans un volume d'eau estim 1 000 m3. Ce dernier sera trait par la station d'puration de l'entreprise dans le cadre d'une opration de longue dure. Inondations dune station dpuration dune usine dassemblage automobile au Mans (Sarthe), le 20 janvier 1995 : La mont des eaux de la Sarthe noie la station dpuration de lusine. Lunit de traitement est arrte pendant une semaine et les rejets rejoignent directement la rivire. Les activits les plus polluantes de lusine sont interrompues, les effluents les plus chargs sont stocks et les cuves situes dans les zones basses sont lestes.

4.1.2 Incendie Le 13 octobre 1993, Saint Avold (57) : Base ARIA Un incendie se dclare dans un btiment jouxtant une socit spcialise dans la fabrication de conteneurs et de poubelles en matire plastique. Les importants moyens mobiliss matrisent rapidement l'incendie. Une partie du stock et de la toiture du btiment sont dtruits. L'accident a pour origine une dfaillance des circuits lectriques la suite d'inondations. Les dommages matriels s'lvent 1,4 MF. 35/57

INERIS DRA- NAy- 2001-28654/01

Le 25 septembre 1998 en Core (POHANG)

Base ARIA

De fortes pluies (plus de 600 mm en une journe) inondent une usine fabriquant des conducteurs lectriques base de calcium. L'alimentation lectrique est coupe. L'eau entre en contact avec du calcium stock en ft de 150 kg, produisant de l'hydrogne (7,5 kg par ft). La chaleur de raction enflamme le gaz. L'incendie a t combattu l'aide de sable. Il n'y a pas de victimes. Les dommages internes s'lvent 60000 USD et les dommages externes 1,4 millions USD. Les fts taient probablement insuffisamment scells. A la suite de l'accident, il a t dcid de limiter la quantit de calcium sur le site et d'assurer une formation au risque. Production et distribution d'lectricit Orbey (Ht Rhin) le 28 juillet 1994: Base ARIA

Des pluies torrentielles entranent de nombreuses inondations. L'une d'elles provoque un feu de transformateur dans l'usine hydrolectrique du Lac Noir. Une autre inondation sinistre les ateliers d'une usine de mcanoplastie. Transport par conduites San Jacinto River (Etats Unis) le 20 octobre 1994: Base ARIA A la suite d'une inondation par la rivire San Jacinto, un pipeline se rompt, du gasoil se dverse et s'enflamme. Des centaines de personnes sont vacues cause de nuages de vapeur de gasoil. 120 maisons, 70 appartements, 2 nurseries et 1 hpital sont vacus. Des habitations et des arbres sont dtruits par l'incendie. 12 personnes dont 3 policiers sont lgrement blesss. Inondations dans le sud-est du Texas (USA) mi octobre 1994 : Lors dinondation ayant fait au moins 18 morts et 120 blesss, avec plus de 10 000 personnes dplaces, deux oloducs de la Colonia Pipeline Co, construits sous le lit dune rivire se sont rompus le 20 Octobre 1994, provoquant une explosion et un incendie. Le lendemain, la rupture dun troisime oloduc de la Texaco Inc. a dclench une mare noire menaant de polluer la baie de Galveston, riche en espces doiseaux et de poissons. Aprs une semaine de pluie, 33 comts ont t dclars sinistrs.

4.1.3 Dommages aux installations Inondation d'un tablissement class SEVESO Marle (Aisne) le 21 dcembre 1993: De fortes pluies entranent l'inondation de la totalit du site spcialis dans la formulation, le conditionnement et le stockage de produits phytosanitaires. La hauteur d'eau au sein de l'entreprise oscille entre 0,54 et 1 m d'eau. Par scurit, bien qu'aucune pollution n'ait t constate, les produits susceptibles d'tre touchs sont mis sur racks hors d'eau. Les dommages directs atteignent 15 MF et les pertes d'exploitation 3 MF.

36/57

INERIS DRA- NAy- 2001-28654/01

Inondation d'une usine mcanique de prcision en France : L'inondation du site a entran un tassement de terrain, provoquant une cassure de la dalle et un dcalage de quelques millimtres des lignes de fabrication qui ne peuvent pas fonctionner sans tre parfaitement alignes. Des travaux importants de stabilisation et de redressement des lignes ont d tre entrepris. Inondations dans une usine de fibres et polymres Amrique du sud : A la suite de fortes pluies, et malgr les mesures de prvention adoptes (obturation des issues et pompage des eaux de pluie), un mur extrieur cde sous la pression de l'eau, inondant une usine de fabrication et stockage de produits textiles en moins de 15 minutes. Les balles de textiles hydrophiles, stockes au sol, sont perdues. Le matriel lectrique et les moteurs des organes de transfert le plus souvent en sous-sol sont endommags. Les causes principales sont une augmentation des surfaces impermabilises alentours et un affaissement du sol entranant le mur d'enceinte suite des travaux de canalisation. Dommages directs d'environ 20 millions US$ - Pertes d'exploitation d'environ 2 millions US$ (20 jours de production).

4.1.4 Rupture de canalisations Rupture d'un pipeline par choc (28 octobre 1984- USA) Le 27 et 28 octobre 1984, deux pipelines se rompent environ 0,8 Km l'un de l'autre au niveau du ruisseau Caddo prs de Fox (Oklahoma), dversant un total de 1500 barils (200 tonnes ) de fuel dans ce ruisseau. Le 27 octobre, un pipeline souterrain de 6", de la socit Mobil Pipe Line (Texas), s'est rompu en un point situ sous un ruisseau. Environ 500 barils de brut ont t dverss dans ce ruisseau. La corrosion avait affaibli le pipeline en divers points. Le lendemain, un pipe arien de 4", appartenant la compagnie TOTAL Pipeline de Denver (Colorado) a dvers environ 1000 barils de brut par une brche. Cette brche a t provoque par le choc d'un arbre entran par le courant trs rapide de la rivire. Quelques jours avant l'accident, de fortes pluies avaient en effet augment la fois le niveau de la rivire et le courant. La rivire Caddo se jette dans la rivire Washita qui alimente le lac Texoma, un point de refuge important pour les oiseaux migrateurs (20 000 oiseaux). La distance entre le lieu du rejet et le lac est de 140 Km. Pour prvenir toute pollution du lac, les deux compagnies ont collabor et ont mis en place un barrage flottant de 1530 m de long l'aval de la rivire Washita. Dix points de contrles consistant en la mise en place de barrages flottants dans le Creek et le Washita ont t install. Des absorbeurs et diffrents quipements de rcupration ont permis de nettoyer les rivires. 145 personnes ont particip au nettoyage. Le 7 novembre, 1000 barils de fuel non rutilisables et 475 barils rutilisables ont t rcupr. Selon le EPA, aucun dommage signifiant sur l'environnement, sur la faune et la flore du lac n'a t engendr par ces pandages. 37/57

INERIS DRA- NAy- 2001-28654/01

De fortes pluies ont conduit la rupture d'un pipeline au Texas (13 juin 1991): De fortes pluies dans l'ouest du Texas (USA) ont caus la rupture d'un pipeline de 10" de la Diamond Shamrock. 320 m3de fuel se sont dverss dans la rivire Brazos situe 10 Km au sud de Knox city (Texas). Une importante tempte a dtach le support de la canalisation provoquant le flchissement puis la rupture du pipeline. La hauteur des eaux et un courant trs fort rendait impossible toute intervention pour contenir le fuel dans la zone de la brche. Le fuel a t conduit jusqu' 75 miles au sud-est de la source de fuite. Les responsables ont tent de limiter l'pandage du fuel en installant des barrages flottants, mais des dbris, notamment des branches d'arbres arrachs par la tempte et entrans par le courant les cassent, les rendant inoprables. L'quipe d'intervention a russi contenir le fuel au niveau de l'embouchure du lac de Possum Kingdom en dployant 6 barrages flottants. Les mauvaises conditions climatiques, le fort courant du fleuve et les dbris issus de la tempte ont gn le nettoyage de la zone. En effet, au lieu de nettoyer de larges zones avec des absorbants, ils doivent travailler sur de petites zones, autour des dbris. De nombreuses flaques de fuel sont prsentes sur les rives du fleuve. La Diamond Shamrock a mis en place un plan d'action pour faire face la rupture de ce pipeline. Des oprateurs ont ainsi trs rapidement arrt le transfert de fuel par ce pipe et des dfenseurs de la compagnie, officiellement nomms se sont rendus sur le terrain peu de temps aprs qu'un dtecteur positionn sur le pipe ait dtect la fuite. "Ces derniers auraient t capables de contenir le fuel dans la zone du rejet si les conditions mtorologiques n'avaient t aussi dfavorables." Transport par conduites San Jacinto River (Etats Unis) le 20 octobre 1994: Base ARIA (cf paragraphe 4.1.2 : Incendie ) Inondations dans le sud-est du Texas (USA) mi octobre 1994: (cf paragraphe 4.1.2 : Incendie )

4.2 DOMMAGES INDIRECTS 4.2.1 Chmage technique ZI inonde Saint Sigolne en Haute Loire le 23 Aot 1993: A la suite de violents orages sur la commune, la zone industrielle est particulirement atteinte. Linondation des btiments dune entreprise provoque la mise en chmage technique de 38 personnes.

38/57

INERIS DRA- NAy- 2001-28654/01 Extraction de pierres Glomel (Cotes d'Armor) le 1er novembre 1994 : Une carrire rejette ses eaux uses dans l'tang de Crasius. Durant les priodes pluvieuses, des eaux colores en jaune provenant de l'tang en crue se dversent dans l'Elle. Lors d'une crue, 2 usines de production d'eau potable situes sur le cours de la rivire, dans le Morbihan, doivent arrter leurs pompages durant 15 jours la suite de l'augmentation de la teneur en fer de l'eau pompe (0,2 1,5 mg/l pour l'usine de Gourin et 0,35 1 mg/l pour l'usine de Faouet). Des pompages de secours dans des ruisseaux et tangs voisins sont remis en service. Fabrication de charpentes et de menuiseries Cluny (Sane et Loire), le 13/11/1996 : A la suite de la crue de la Crosne, une menuiserie industrielle doit suspendre son activit et mettre ses 280 employs en chmage technique. Activit indtermine Avallon (Yonne), le 23 septembre 1999 : A la suite d'inondation provoques par de violents orages, 2 tablissements industriels et commerciaux sont srieusement endommags. Vingt personnes sont au chmage technique. Poudrerie au Pont de Buis les Quimerch (Finistre) : Suite aux importantes inondations, les installations de la poudrerie sont sous les eaux. Lusine est arrte et les 230 employs sont mis en chmage technique. Il ne s'agit que de quelques exemple reprsentatifs. Le retour d'exprience montre que le chmage technique est une des premires consquences des inondations affectant les entreprises. Fin 1999, une tempte s'est abattue sur la France inondant de trs nombreux sites industriels. Tous les domaines d'activits ont t touch, comme le montre les accidents rpertoris en annexe A. Il n'y a pas eu d'accidents graves, les principaux dommages sont des dommages matriels et des pertes d'exploitation. 4.3 INTERVENTION FACE AU RISQUE INONDATION 4.3.1 Avant inondation Fonderie Charleville Mzires (Ardennes) en 1993 et 1995 : La fonderie en bordure de Meuse a t inonde faiblement en 1991 puis de manire importante en 1995 et 1997 (respectivement 1 m et 1.6 m d'eau aux points les plus bas). Pour ces deux vnements, linondation a dur 2 semaines auxquelles il faut ajouter 2 semaines de remise en tat du site. Les dommages directs se sont levs 5 MF en 1993 et 18 MF en 1995. L'tude dtaille des dommages pour ces deux sinistres a montr que sans les amnagements conscutifs la crue de 1993 et les rflexes de gestion de crise acquis lors de cette inondation, les dommages de 1995 auraient t sensiblement plus importants (surlvation dfinitive de la zone de stockage des produits finis, stockage d'une partie des matires premire et des composants de fabrication dans l'atelier le moins expos, dmontage, rapide des moteurs lectriques lors de la monte des eaux...). 39/57

INERIS DRA- NAy- 2001-28654/01 Il a t estim que la mise en uvre intgrale des recommandations techniques et du plan de sauvegarde proposs devrait permettre une sauvegarde complte des biens mobiles et de 80% des biens non transportables, et ce pour une crue sensiblement suprieure celle de 1995. Industrie chimique de base Lauterbourg (Bas Rhin), le 15 mai 1999 : Une usine chimique risque d'tre inonde la suite de brches dans une digue allemande canalisant le Rhin en forte crue. Des digues artificielles sont rehausses pour parer toute ventualit. L'usine dclenche son P.O.I., stoppe sa production et prend les dispositions ncessaires pour protger ses installations et y mettre en scurit ses stocks de produits sensibles. Les pertes d'exploitation sur le site s'lveront plusieurs millions de francs par jour. L'eau noiera 500 ha de terrains en Allemagne et en France mais s'arrtera quelques mtres de l'usine. Des problmes de communication ont t relevs lors de la gestion de la crise (les autorits allemandes ont sous-estime les risques encourus par l'usine).

4.3.2 Aprs inondation Traitement des mtaux et mcanique gnrale Sainte-Suzanne (Sarthe), le 17 fvrier 1990 : Suites des crues importantes, des fts contenant des produits acides et du cyanure, stocks dans une cuvette de rtention, ont t renverss et noys. Certains d'entre eux se sont ouverts. Les services d'incendie et de secours procdent au stockage des fts intacts et au pompage du liquide pollu retenu dans les cuvettes. Tout risque de pollution est cart. Inondation dun dpt de produits phytosanitaires et dengrais Acy-Romance (Ardennes), le 22 dcembre 1993 : LAisne en crue inonde le dpt. Leau entrane des fts et dissout des produits chimiques. La porte du btiment est mure afin de confiner les produits dangereux dans linstallation. Inondation dun site industriel regroupant 2 industriels pour la fabrication de dispositifs de chauffage et de climatisation automobile dans la Sarthe, le 25 janvier 1995 : Suite une inondation en 1965, une surlvation dun mtre du btiment abritant lun des deux sites industriels avait t faite. Le dlai dannonce de la DDE, de 24 heures, permet de mettre hors de danger certaines machines, les stocks, les bureaux, les ordinateurs et les dossiers de lentreprise. Les armoires lectriques mobiles et les machines de la ligne de production qui peuvent tre dplaces sont surleves. Des travaux de maonnerie sont raliss, mais se rvlent inefficaces. La production continue le plus longtemps possible, jusqu ce quil y ait des risques lectriques.

40/57

INERIS DRA- NAy- 2001-28654/01 Le lendemain soir, il y a 45 cm deau dans le btiment. Leau est aussi remonte par les gouts et les plaques dvacuation. On se dplace en barque dans lusine qui reste inonde pendant 8 jours. Des machines ont t dplaces dans des locaux fournis par la Rgion. Les constructeurs automobiles ont t solidaires de leurs sous-traitants. Finalement, il ny a pas eu de retard dans les livraisons. A la suite de ce sinistre, lventualit dun dmnagement a t envisage. Finalement, un plan de scurisation a t mis en uvre, et des travaux ont t raliss : construction dun mur denceinte de lensemble du terrain, canalisation de tous les rejets dans des bassins de dcantation afin de les repomper vers la Sarthe.

4.4 BILAN 4.4.1 Des consquences diverses On distingue deux grands types de consquences, savoir : Les consquences directes, qui correspondent en fait aux : dommages aux btiments, dommages aux installations (rservoirs, canalisations), dommages aux quipements : quipements lectriques (moteurs, transformateurs, cbles, armoires), quipements thermiques (fours, chaudires), compresseurs, pompes et moteurs combustion, quipements mcaniques,

dommages aux stocks de matires premires et de produits finis.

Les consquences indirectes : pertes d'exploitation, chmage technique.

Les dommages directs peuvent ensuite gnrs, comme en tmoigne l'accidentologie, des effets induits, savoir : une pollution du sol et des eaux par dversement de substances dangereuses pour l'environnement. des incendies d'origine : lectrique, chimique, ptrochimique.

41/57

INERIS DRA- NAy- 2001-28654/01 En effet, cela peut sembler paradoxal, mais le risque d'incendie/explosion est trs important lors d'une inondation. Des rservoirs de liquides ou de gaz inflammables peuvent tre endommags (par la pression de l'eau, par des dbris vhiculs par les eaux, etc), les liquides inflammables peuvent tre disperss sur de grandes surfaces et s'infiltrer avec les eaux sur tout un site, alors mme que les risques de courts-circuits sont trs levs. Il est trs important d'tre conscient de ce risque et de ne pas ngliger la protection des moyens de lutte contre l'incendie lors d'une inondation.

4.4.2 Vulnrabilits de certains quipements Dans un rapport du cabinet LEDOUX (rf 9) ralis pour la direction de la prvention des pollutions et des risques, des renseignements sont apports sur le comportement de certains quipements et installations lors d'une inondation, les quipements tant trs fortement touchs par ce phnomne. Ce paragraphe reprend des informations extraites de ce rapport. 4.4.2.1 Equipements lectriques Ils sont fortement exposs au risque inondation, en particulier si ils sont sous tension au moment de l'arrive des eaux. En effet comme le montre l'inventaire prcdent d'accidents (3.2 incendie), ces quipements sont l'origine d'incendie lors d'inondation. les moteurs lectriques ferms peuvent tre nettoys et schs sans trop de problmes, alors que les moteurs lectriques ouverts (les plus anciens) ncessitent souvent un rembobinage (ce qui reprsente environ 50 90% du cot du moteur), les transformateurs scells sont peu susceptibles d'tre endommags. Par contre les bobinages des transformateurs secs refroidissement l'air peuvent tre en contact avec l'eau, entranant des arcs lectriques si le transformateur est sous tension. Dans le cas o il est hors circuit, le risque est d'endommager les isolants. La plupart des transformateurs huile sont susceptibles d'tre infiltrs par les eaux d'inondation, ce qui ncessite un nettoyage et un schage avant remise en marche. Les coupe-circuit haute tension peuvent galement tre sujets des arcs lectriques et des contaminations par l'eau, ncessitant des nettoyages. Les dommages aux matriels informatiques, matriels lectroniques de contrle ou de puissance peuvent tre importants mais ils peuvent aussi tre limits si la dure de submersion n'est pas trop longue et si un nettoyage est rapidement entrepris. Les cbles lectriques pour autant qu'ils aient t en bon tat au moment de l'inondation, ne devraient pas subir de dommages importants. Un tat dgrad des isolants peut engendrer des perturbations importantes lors du redmarrage. Les armoires lectriques peuvent, en rgle gnrale subir des hauteurs d'eau de l'ordre de 20 cm sans subir de dommages importants. Au del, l'appareillage lectrique doit tre chang. 42/57

INERIS DRA- NAy- 2001-28654/01

4.4.2.2 Les quipements thermiques Ils peuvent subir des dommages importants notamment s'ils taient en fonctionnement ou encore chauds lorsque l'eau les a atteints. Des explosions peuvent tre redoutes dans certains cas. 4.4.2.3 Les compresseurs, les pompes et les moteurs combustion La plupart de ces quipements peuvent supporter des immersions assez courtes sans grand dommage. Ils ncessitent cependant un dmontage des fins de nettoyage, schage et graissage avant redmarrage. 4.4.2.4 Dommages aux stocks de matires premires et de produits finis Ces dommages peuvent tre trs importants. Entrepts Les stockages sur palettes peuvent s'affaisser, exposant des stocks qui n'taient pas susceptibles d'tre atteints ni par l'eau, ni par capillarit. Les racks de stockage mtalliques offrent une meilleure protection pour les stocks situs en hauteur. Ils peuvent cependant tre galement endommags dans le cas de fortes eaux charriant des lments flottants. Bien souvent, les produits finis inonds ou ayant subi l'humidit sont invendables en l'tat. Les produits agro-alimentaires, les produits de sant ou ceux plus gnralement destins la vente au grand public ne respectent en effet plus les critres sanitaires ou de qualit requis pour leur commercialisation. C'est en particulier le cas lorsque les eaux d'inondation ont t contamines par les eaux d'gout, de stations d'puration d'eau ou de fosses septiques. Rservoirs de stockages Les rservoirs de stockage peuvent subir des dommages importants, surtout lorsque le contenu prsente une incompatibilit avec l'eau (raction exothermique par exemple cf accidentologie). Les rservoirs enterrs subiront des pousses importantes sous l'effet des eaux, notamment s'ils sont peu remplis ou si le contenu est plus lger que l'eau. Les rservoirs mal arrims peuvent tre dstabiliss ou mme arrachs, ce qui les endommagera. Les mouvements de terrains se rpercuteront sur les sols adjacents. Les rservoirs ariens peuvent galement tre dplacs, voire compltement entrans par les eaux, si le niveau atteint par l'eau est suffisant et leur ancrage insuffisant face la pousse hydraulique. Dans tous les cas, les prises d'air rglementaires, les trappes de visite, les vannes non tanches peuvent tre la source d'une entre d'eau dans les rservoirs selon leur localisation par rapport au niveau d'eau, entranant des risques de pollution.

43/57

INERIS DRA- NAy- 2001-28654/01 4.4.3 Des mesures de protection L'accidentologie a permis galement de mettre en lumire certaines actions entreprises pour viter l'inondation d'un site ou limiter ses consquences. Ainsi, on peut installer : des digues, des leves qui constituent des barrires de protection contre le flux d'eau tout autour du site protger. Mais attention, la construction de tels ouvrages est rgit par une rglementation relativement contraignante afin d'viter de dplacer le risque inondation vers d'autres sites (industriels, habitations). des murets de protection autour des quipements : les plus importants ( risque, vitaux pour le fonctionnement de la socit) les plus sensibles l'eau.

l'ancrage des rservoirs, le dplacement des stocks et des quipements critiques hors de la zone, lorsque cela est possible, le rhaussement de certains quipements au-dessus de la ligne d'eau maximale probable, la ralisation d'un endiguement gnral provisoire autour du site, la coupure des alimentations en gaz et lectricit.

Pour limiter les consquences d'une inondation, le P.O.I. peut tre dclench afin de mettre les installations en scurit et d'interrompre toute activit (transfert de produits, par exemple)

44/57

INERIS DRA- NAy- 2001-28654/01

5. ACCIDENTS DUS A UN MOUVEMENT DE TERRAIN


Les accidents prsents ci-dessous proviennent des bases : ARIA du BARPI, MARS, FACTS.

5.1 ACCIDENTOLOGIE Un mouvement de terrain caus par de fortes pluies provoquent la rupture d'un pipe de ptrole ( 25 mars 1983 Californie) FACTS Environ 42000 gallons de ptrole brut s'est dvers d'un pipe Clayton (Californie) lorsqu'un glissement de terrain, provoqu par de fortes pluies, a pli et rompu un pipe souterrain de 20" appartenant la socit Getty Trading and Transportation de Denver (Colorado). Des rsidents tmoignent avoir senti une mauvaise odeur et avoir vu du ptrole se rpandre dans la rue. Immdiatement aprs le dbut de la fuite, le dpartement des travaux publics de Clayton a commenc construire une tranche autour de la zone de la fuite. Mais, tant donn la pente, la tranche fut sous-estime et 8000 gallons s'coulrent vers le bas de la colline. Ils se jetrent dans une rivire puis atteignirent le marais d'eau sal reflux de Hasting Slought. On installa 35 barrages flottants en divers points de la rivire sur 14 kilomtres. Mais, le courant tait tel que le ptrole brut est pass sous ces barrages et a atteint le marais. On estime que les nappes de ptrole ont tu 70 80 mouettes et 50 70 "pintail ducks" (canards d'eau). Le 27 mars, la rivire a t dtourne dans un tang voisin 5 km en amont du marais Hasting Slought afin d'viter que du ptrole ne se jette dans le marais. Les bords de la rivire furent nettoys avec des pompes de lavage qui expulsaient le ptrole vers l'tang. Ce dernier contenait des barrages et des absorbeurs qui permetaient de rcuprer au fur et mesure le ptrole. Le 25 janvier 1985, au Brsil, Cunbatao Base ARIA

Dans une usine de fabrication d'engrais, la rupture d'une canalisation la suite d'un glissement de terrain entrane l'mission d'ammoniac l'atmosphre ; 300 personnes sont intoxiques dont 30 67 plus gravement (selon la source de l'information) et 5000 sont vacues.

45/57

INERIS DRA- NAy- 2001-28654/01 Rupture d'un pipeline d'ammoniac au Brsil (25 janvier 1985) A minuit heure locale, le 25 janvier 85, de fortes pluies ont caus un mouvement de terrain qui a rompu un pipeline, librant 16,5 tonnes d'ammoniac (gaz) sur Cubatao, au Brsil et causant l'vacuation de 5000 personnes. Le vent et la pluie, la nuit de l'accident, ont favoris la dispersion du nuage d'ammoniac et il n'y a pas eu de blesss srieux ni de morts parmi les 67 personnes hospitalises temporairement. Le pipeline reliait 2 usines appartenant la compagnie Ultrafertil, filiale de Petrobas, compagnie ptrolire brsilienne nationale. Les pompiers de Cubatao ont supervis l'vacuation des 5000 rsidents du bidonville se trouvant dans le primtre de l'usine. La plupart d'entre eux ont t rveills par la mauvaise odeur d'ammoniac et ont quitt leur logement. Ils ont t hbergs dans les gares locales. 300 personnes au total ont t soign pour des problmes aux yeux et respiratoires. Ds le lendemain (samedi 26 janvier), les rsidents de Cubatao ont regagn leur logement. L'amende que devra vers Ultrafertil a dj t fixe par la "state environmental organisation" (1000 brazilians en bon du trsor ou environ 8000 $) Source : FACTS n8376 Le 23 novembre 1993, Paris Base ARIA

Alors que la rpreuve d'une cuve de 60 m3 de fuel domestique alimentant une chaufferie situe au 4me sous-sol d'un parc de stationnement est en cours, un effondrement de terrain provoque l'effondrement d'une dalle de bton sur le rservoir. La cuve ne semble pas avoir t atteinte mais un risque de dplacement des canalisations de la chaufferie est redout. Par mesure de scurit, le rservoir est vid, dgaz et enlev. L'alimentation de la chaufferie, assure par une autre cuve de 60 m3, n'est pas perturbe. Le 05 mai 1996, en Ukraine Lisichansk Base ARIA

A la suite d'un mouvement de terrain, le principal pipeline transcaucasien se rompt et 500 t de ptrole brut se rpandent sur le sol et dans la rivire proche et s'enflamment. La plus grande partie du site est nettoye. La raffinerie est peu affecte par l'arrt de cet approvisionnement. Le 31 janvier 1997 Valdoie (90) Base ARIA

A la suite d'un mouvement de terrain provoqu par le gel, une conduite enterre reliant une cuve de fuel une chaudire se rompt. Une quantit indtermine d'hydrocarbures se dversent dans un collecteur d'eaux pluviales puis dans la ROSEMONTOISE.

46/57

INERIS DRA- NAy- 2001-28654/01

27 fvrier 1998 dans l'Equateur, Esmeraldas

Base ARIA

A la suite de pluies torrentielles lies au phnomne climatique El Nino, un glissement de terrain provoque la rupture d'un oloduc une douzaine de kilomtres du terminal portuaire de 500 km, acheminant le ptrole de l'Amazonie vers la cte Pacifique. Environ 2500 m3 de ptrole se dversent dans les rivires et dans l'ocan ; une explosion et l'incendie qui suit, dtruisent 160 habitations. L'incendie se propage jusqu'aux quais du port, mais pargne la raffinerie et un gazoduc. Des flammes de 10 m sont observes. Sept personnes sont tues, 110 autres sont blesses dont 40 brles 50 %, 40 ont disparus et 600 personnes sont vacues. L'intervention qui dure 6 heures est contrarie par un manque d'eau la suite de la rupture des canalisations. Le 3 juillet 1998, dans l'Equateur Esmeraldas Base ARIA

A 3 km du site d'une rupture survenue 6 mois auparavant la suite d'un glissement de terrain, au niveau du franchissement d'un ruisseau, un oloduc est nouveau rompu dans les mmes circonstances et 1 700 t de ptrole s'coulent vers le mer, polluant 100 km de cte. La fermeture d'une vanne installe la suite du premier accident a permis de limiter les dgts. Il n'y a pas de victime. Des barrages, des produits absorbants ou dispersants et du matriel de rcupration des hydrocarbures sont mis en place. La cte colombienne est pollue. Son nettoyage est financ par l'exploitant. Le 13 mai 1999 Prou Amazon Base ARIA

Un pipeline transportant 80% de la production de ptrole pruvienne est ferm pour une dure de 12 jours la suite d'un glissement de terrain. Il s'agit d'un des plus srieux incidents selon la socit pruvienne. Le 19 avril 2000, Remire-Montjoly
3

Base ARIA

Un glissement de flanc de colline ( Mont Cabassou) valu 400 000 m de terre (12 m de haut, 80 m de large) recouvre en partie une route et dtruit partiellement une usine de produits laitiers (yaourts). Le plan rouge est dclench durant 5 jours. Dix personnes sont tues et 8 autres sont hospitalises. La catastrophe pourrait tre due aux prcipitations suprieures la normale qui sont tombes sur la rgion depuis janvier 2000. Un arrt pris le 8 juin constate l'tat de catastrophe naturelle (mouvements de terrain). Le 11 mars 1992, Bapaume (62) Un affaissement de terrain provoque la rupture d'une canalisation dans une station-service ; 2 000 L d'essence sans plomb se dversent dans le sous-sol (6 600 L de gazole, 12 000 L de super, et 2 000 L d'essence sans plomb restent dans les cuves). Une dviation est mise en place et les pompiers pandent de la mousse carbonique pour viter tout risque d'explosion. Par mesure de scurit, l'alimentation en eau potable de la ville est branche sur un autre rseau.

47/57

INERIS DRA- NAy- 2001-28654/01

5.2 BILAN L'analyse des accidents prsents ci-avant montre que les mouvements de terrain rsultent souvent : de fortes pluies, d'un sisme.

L'accidentologie montre galement que les canalisations enterres sont trs exposes aux mouvements de terrain, que ce soit des canalisations transportant du fuel, du ptrole, de l'ammoniac, du gaz et de l'eau. Les consquences sont diverses: pollution du sol et des eaux, incendies, perte d'exploitation.

Un glissement de terrain peut avoir des consquences trs lourdes comme en tmoigne l'accident du 19 avril 2000. Une nouvelle fois, ce retour d'exprience permet de mettre l'accent sur le fait qu'il faut concevoir les canalisations du rseau incendie de tel sorte qu'elle rsiste un mouvement de terrain. (accident du 27/02/98). On peut constater que peu d'accidents industriels ayant pour cause un mouvement de terrain sont rpertoris. Dans l'tude ralise par K. Rasmussen en 1993, 22 accidents gnrs par un mouvement ou une rosion du sol ont t rcenss. Ainsi, pour ce phnomne, le retour d'exprience est pauvre. Mais, quelle en est la vritable raison ? peu d'accidents / incidents sur des sites industriels sont dus un mouvement de terrain ? il y a des accidents, mais la remonte d'informations ne s'effectue pas ou mal ? les industries sont dj conues de telle sorte que ce phnomne n'a que peu d'influence sur leur intgrit et fonctionnement ?

Il semble difficile d'apporter une rponse et les 3 raisons nonces ci-dessus sont peut-tre toutes impliques dans ce constat.

48/57

INERIS DRA- NAy- 2001-28654/01

6. ACCIDENTS DUS A UNE TEMPETE


Les accidents prsents ci-aprs sont issus de la base ARIA du BARPI et de la base FACTS. Pour tre le plus exhaustif possible, nous avons choisi de traiter dans la thmatique tempte, les phnomnes naturels suivants : tornade, ouragan.

Une tempte est caractrise par la prsence d'un vent violent et de fortes pluies. Dans ce chapitre, nous n'aborderons que les accidents gnrs par un vent violent car les inondations, consquences des fortes pluies, ont dj t traites dans le chapitre 2. 6.1 TEMPETE Kowet, le 02-04-83 Base ARIA

Une tempte provoque l'effondrement d'un rservoir toit flottant. Il en rsulte le rejet du fuel que contenait le bac. Cet accident est d la violence des vents. Au Pays-Bas, le 30 octobre 1989 FACTS

Une tempte provoque l'extinction d'une veilleuse de torche dans une raffinerie. A l'heure o cet incident se produit, le cracker reli la torche est heureusement l'arrt. Or en fonctionnement normal, les produits brls par cette torche sont, notamment : - du butadine ; - du butane ; - du propylne ; - de l'thylne. A la suite de l'extinction de la veilleuse, il se produit tout de mme une fuite d'un gaz nausabond. L'incident prend fin lorsque, trois-quarts d'heures plus tard, la torche a pu tre rallume.

49/57

INERIS DRA- NAy- 2001-28654/01 Commentaires : Cet incident, ayant lieu dans une raffinerie, a pour origine un vent violent. Si la torche avait t en fonctionnement normal lors de la tempte, l'accident n'aurait probablement pas eu la mme chance d'arriver. En effet, et surtout parce qu'elles sont gnralement situes en hauteur, les torches sont dimensionnes pour ne pas s'touffer sous des vents violents, notablement plus importants et frquents 100 m daltitude qu'au niveau du sol. Ainsi, cet incident constitue un exemple de cas o le risque de dysfonctionnement est plus important en phase d'arrt (ou de redmarrage d'activit) qu'en priode normale d'exploitation. Bien sr, dans ce cas prcis, si le risque d'occurrence est plus important, les consquences lies l'touffement de la veilleuse sont mineurs devant celles lies l'touffement de la torche elle-mme en pleine priode d'activit. Et c'est pour cette raison qu'un effort est gnralement fait en priorit pour viter les accidents dont les consquences sont majorantes. Le 25 janvier 1990, Paluel (76) La chemine d'un racteur est arrache par la tempte et s'abat sur le toit des batiments auxiliaires. Le racteur est immdiatement arrt. Les contrles effectus ne dclent aucune modification dans la radioactivit ambiante. Aux Pays-Bas, le 25-01-90 L'accident se produit lors d'une trs forte tempte le 25 janvier 1990. La paroi latrale d'un entrept, contenant notamment de l'anhydrite, est arrache. Ses dimensions taient de 30 mtres de long sur 24 en hauteur, et le vent a atteint durant la tempte des vitesses maximales de l'ordre de 40 m/s (environ 140 km/h), ce qui est assez rare. Commentaires On notera que le produit impliqu dans l'accident ne prsente pas de risque important. Malgr tout, il est notable que la destruction par le vent de l'entrept a expos les produits stocks aux intempries. Si ces derniers avaient t d'une autre nature, les consquences auraient alors pu tre beaucoup plus importantes. On peut citer titre d'exemple les produits de la classe 4.3 des rglementations RID/ADR (Matires dgageant des gaz inflammables au contact de l'eau). Lafayette, USA, le 09-05-90 Base ARIA INERIS

Par un vent de 120 km/h, un bardage se dtache d'un btiment et tombe sur une canalisation de soutirage de SO2. La canalisation et le tuyau d'air comprim de commande de la vanne d'isolement du stockage sont sectionns simultanment, en amont de la vanne. Huit employs et sept personnes hors du site sont intoxiques par un rejet, qui dure vingt minutes. 50/57

INERIS DRA- NAy- 2001-28654/01 Commentaires : Cet accident a pour origine unique un vent violent. Mme s'il s'est droul l'tranger, il parat important de le mentionner en raison de son caractre exemplaire. En effet, l'action de vents extrmes ne se fait pas l comme en d'autres occasions, directement sur les structures qui reoivent les produits dangereux. La premire cible des temptes est une structure de faible rsistance mcanique qui, en cdant, va provoquer l'accident. Acajulta, Salvador, le 24-06-94 Base ARIA

Une tempte serait l'origine de la rupture d'un pipeline sous-marin de 24 pouces, 80 km l'ouest de San Salvador, entranant un dversement de ptrole le long des ctes pendant l'approvisionnement de la raffinerie d'Acajulta depuis un ptrolier vnzulien. Des navires cumeurs spciaux sont mis en uvre, et l'on procde l'pandage de dispersants. La nappe de ptrole brut, dont la superficie initiale est estime 30 km2, est considre comme rsorbe le 27 juin. Commentaires La tempte semblerait seule l'origine de cet accident, qui a lieu l'tranger. Il implique un pipeline de transport de ptrole. Dcembre 1999, France Une tempte de forte ampleur a travers la France d'ouest en est. Cette tempte a eu pour consquence l'inondation de trs nombreux sites industriels, d'activits diverses. (cf paragraphe inondation et annexe A)

6.2

OURAGAN

Ouragan en Algrie, les 28 et 29 dcembre 1980

FACTS

Un ouragan s'abat sur l'ouest de l'Algrie le 28 et 29 dcembre1980. A Arzew, le port principal pour l'export du fuel et du gaz, un navire transportant du gaz naturel liqufi s'choue suite la rupture de ses amarres. Sa cargaison se dverse dans la mer, mettant en danger la scurit du port entier. Ce navire transportait 78 000 tonnes de GNL et condensas. Deux de ces 16 rservoirs se sont ouverts. La flaque de produit sur la mer s'tend sur 5 km et dgage du propane et du butane l'atmosphre. Conscient du danger que reprsente ces nuages de gaz au cas o ils s'enflammeraient, l'ordre est aussitt donn d'interrompre l'activit de la raffinerie, d'une usine de GNL et d'ammoniac du port afin d'teindre les torchres associes au procd de ces entreprises. Le 1er janvier, il n'y avait plus de produit qui s'chappait du navire. Aucune explosion n'a eu lieu.

51/57

INERIS DRA- NAy- 2001-28654/01 D'autre part, deux pipes qui transportaient du GNL, des stockages ariens aux navires, ont t rompus par la tempte. Un pipe de ptrole reliant les rservoirs de bord de mer avec une boue de chargement situe en pleine mer se rompit, dversant du ptrole brut dans le port. Il a t estim que 10 millions de dollars par jour ont t perdu lors de l'arrt des entreprises de ptrole et de gaz du port. Les eaux du port furent pollues et le redmarrage des diffrents entreprises ne pu s'effectuer qu' partir du 9 janvier.

6.3 TORNADE Edmonton, le 29-07-87 FACTS

Une tornade dans la rgion d'Edmonton, au Canada, provoque la rupture de pipelines sur des installations industrielles. Il s'ensuit une fuite de produits toxiques et inflammables dans l'atmosphre. Il apparat qu'un fort vent est l'origine d'un accident, impliquant la rupture de canalisations. CEI, le 02-08-91 FACTS

Le passage d'une violente tornade sur une raffinerie cause la rupture de pipelines contenant du ptrole. Les donnes concernant la tornade sont les suivantes : - Les vitesses de vent atteignent 32,6 m/s (environ 120 km/h) ; - Des vagues jusqu' 8 m de hauteur sont observes, donnant lieu des inondations ; Les consquences de la rupture des canalisations de la raffinerie sont visibles sur le milieu naturel (eau et sol sont pollus). Commentaires Il semble difficile, au vu des donnes fournies par la base du TNO, de dterminer si les ruptures sur les pipelines sont directement lies aux vents violents, ou si elles sont le fait des vagues elles-mmes gnres par la tornade. Il semble clair en tout cas, que la tornade est cause unique de l'accident. Francires-Estres St Denis, Oise, le 22-08-91
3

Base ARIA

A la suite d'une tornade, quatre cuves de 100 m d'engrais liquides sont perces. 200 m3 se dversent dans des bassins dversoirs d'orage qui ne sont pas tanches. La nappe d'eau souterraine et un captage d'eau potable sont gravement menacs. 52/57

INERIS DRA- NAy- 2001-28654/01 Commentaires : Cet accident, d aux vents violents, n'aurait pas eu de consquences trs importantes si les bassins dversoirs d'orage prsents sur le site avaient t en bon tat. Autrement dit, la cause de l'accident est le fait de conditions mtorologiques exceptionnelles, mais son effet est aggrav par le contexte. On remarquera que cet accident n'a pas lieu sur une installation industrielle, mais sur un site de commerce de gros de produits agricoles.

6.4 BILAN Les temptes touchent tout type d'installation et d'quipements. En effet, l'accidentologie a montr qu'il pouvait y avoir des dommages: aux canalisations transportant du gaz ou du liquide (GNL, ptrole, ammoniac, SO2), aux rservoirs d'hydrocarbures, aux cuves d'engrais liquides, aux entrepts par dtachement de paroi latrale ou de bardage.

Les effets engendrs peuvent tre des effets directs du vent ou des effets induits. En effet, comme le montre l'accident du 09/05/90 aux USA, le dtachement d'un bardage (effet direct) par le vent a provoqu la rupture d'une canalisation de SO2 (effet induit). Comme pour les mouvements de terrain, l'accidentologie est pauvre mais les dernires annes coules ont montr que le risque d'accident industriel suite une tempte est bien rel et mrite qu'on essaye d'en limiter les consquences.

53/57

INERIS DRA- NAy- 2001-28654/01

7. CONCLUSION
L'interprtation des donnes recueillies appelle les commentaires suivants : En France, peu d'accident majeur ayant eu lieu sur des sites industriels risque sont dus un des quatre phnomnes naturels tudis dans le prsent rapport, D'autres rgions du monde ont connu des accidents majeurs, suite un sisme, une tempte, un mouvement de terrain ou une inondation. Leur frquence est rare, mais leurs consquences sont gnralement lourdes (pertes humaines, matrielles, financires). Les accidents gnrs par un sisme sont trs bien tudis et documents car il existe des organismes (AFPS, EQE) qui les traitent,. Par contre, pour les 3 autres phnomnes tudis, il n'existe aucun organisme de ce type. De ce fait, les informations sont plus difficiles trouver et les accidents restent souvent peu renseigns, voir inconnus l'extrieur du site.

L'accidentologie montre que les 4 phnomnes naturels tudis gnrent des dommages directs sur les installations (dommage matriel, lectrique) mais galement des dommages indirects (chmage technique, perte d'exploitation) qui peuvent avoir un cot financier trs lourd. D'autre part, des incendies voir des explosions sont souvent gnrs la suite de ces phnomnes et ils provoquent de srieux dgts. L'accidentologie a permis de constater que les canalisations sont particulirement exposes, qu'elles soient ariennes ou enterres. La tempte de dcembre 1999 et les inondations rptition depuis 2 ans montrent que le territoire franais et de ce fait des industries franaises, sont directement exposs au risque que reprsente ces phnomnes. Comme le montre le prsent rapport, les consquences matrielles, conomiques, voir humaines peuvent tre lourdes si aucune mesure n'est prise pour parer ces risques et / ou pour en limiter les consquences. Lorsque cela tait possible, nous avons indiqu les quipements les plus exposs aux divers phnomnes tout en essayant d'inventorier des moyens techniques ou des mesures qui ont permis, lors des accidents, de limiter les consquences.

54/57

INERIS DRA- NAy- 2001-28654/01

8. REFERENCES
Rapports de missions AFPS : [1] [2] [3] - Le sisme de Kocaeli du 17 aot 1999 - Le sisme de HYOGO-KEN NAMBU (Kob, Japon) du 17 janvier 1995 - Effets du sisme sur les quipements. Le retour d'exprience : P. LABRE, J.P. TOURET, P. SOLLOGOUB cahier technique n18 janvier 2000

Rapports EQE : [4] [5] [6] [7] - The January 17, 1995 Kobe Earthquake an EQE summary report. April 1995 - Izmit, Turkey Earthquake of August 17, 1999 an EQE briefing - The January 17, 1994 Northridge, CA Earthquake an EQE summary report. March 1994 - September 7, 1999 Athens, Greece Earthquake

[8]

Incidence des conditions mtorologiques extrmes sur la scurit des installations INERIS Y. LEFIN, P. PONS, J.L. STRACZEK Guide pour la conduite des diagnostics des vulnrabilits aux inondations pour les entreprises industrielles Bruno Ledoux Consultants risques et territoires Ministre de l'Amnagement du Territoire et de l'Environnement, Direction de la Prvention des Pollutions et des Risques.

[9]

55/57

INERIS DRA- NAy- 2001-28654/01

9. GLOSSAIRE
AFPS : Association Franaise du gnie Para-Sismique ARIA : Analyse, Recherche et Information sur les Accidents BARPI : Bureau d'Analyse des Risques et des Pollutions Industrielles HSE : Health and Safety Executive MARS : Major Accident Reporting System MHIDAS : Major Hazard Incident Data Service TNO : The Netherland Organization USA EPA : USA Environmental Protection Agency

56/57

INERIS DRA- NAy- 2001-28654/01

10. LISTE DES ANNEXES


Repre A Dsignation prcise Rsultats de la base de donnes ARIA Nb/Npages 13

57/57