4 radjeb 1434 - mardi 14 mai 2013 - n14819 - nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - issn 1111-0287

coopration alGro-Kowetienne

approvisionnement du march durant le ramadhan, commerce informel

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

Les clairages de Benbada et dOuld Kablia

ducation nationale

G Signature d'un mmorandum d'entente sur l'exemption de visa pour les dtenteurs de passeports diplomatiques. P. 4

Les deux parties veulent booster les investissements

P. 3

La Fdration des Associations de parents dlves chez Baba Ahmed

Grve du secteur de la sant

Cration de 40.000 emplois

4 nouvelles cimenteries publiques lhorizon 2017

P. 5

Des associations appellent ne pas prendre le malade chronique en otage

coa

P. 8

P. 8

MustAphA benbAdA Q le march sera bien approvisionn Q oMC : des discussions bilatrales avec six pays en perspective dAho ould KAbliA Q les marchs informels limins 90% lentame du mois de ramadhan Q Gardes communaux : le dossier a t rgl de faon singulire

Ph.Nesrine T.

Le champion olympique Taoufik Makhloufi honor hier

coupe arabe des clubs (finale - retour) Aujourd'hui, 17h30, Au stAde du 5-juillet : usMA - Al ArAbi (Koweit)

P. 32

herv bourGes, AnCien prsident du Conseil suprieur de lAudiovisuel frAnAis:

Rguler, cest assurer la libert dexpression

il sera distribu en septembre prochain dans les tablissements pnitentiaires
Mes droits et devoirs au sein de ltablissement pnitentiaire, tel est lintitul dun nouvel ouvrage prsent hier au centre de presse Mohamed Abderrahmani dEl Moudjahid, par Mme Acha Barki, snatrice et prsidente de lassociation algrienne dalphabtisation Iqraa . P. 7

La conscration bout de bras

Ph.A.Hammadi

P. 31

P. 32

le mama inauGure aujourdhui lexposition les photoGraphes de Guerre, les djounoud du noir et blanc

Publication dun livre sur les droits et devoirs des dtenus

Ph.Wafa

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

Ph.Wafa

Les instantans inoubliables de lHistoire P. 7

Mt o

EL MOUDJAHID

NUAgEUx

Aprs llection de lAlgrie la prsidence du bureau de la 5me confrence des ministres de lUnion Africaine en charge du genre et de la femme, Mme Souad Bendjaballah, ministre de la Solidarit Nationale, de la Famille et de la Condition de la Femme, prsidera les travaux de cette confrence ministrielle qui souvre aujourdhui Addis Abeba. *****************************

Souad Bendjaballah Addis Abeba

Au Nord, le temps sera voil nuageux avec pluies orageuses en cours de journe, localement plus frquentes, notamment vers rgions ouest et centre. Les vents seront en gnral de secteur est nord-est (30/50 km/h) prs des ctes et variables (20/30 km/h) vers lintrieur. La mer sera peu agite agite. Sur les rgions sud du pays, le temps sera voil nuageux sur la Saoura, le Sahara central, le Sud-Est, les Oasis et le nord Sahara avec localement quelques pluies parfois orageuses. Ailleurs, temps partiellement voil. Les vents seront variables (30/50 km/h) avec frquents soulvements de sable. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui: Alger (24- 17), Annaba (26- 16), Bchar (37 - 19), Biskra (30 - 23), Constantine (27- 14), Djanet (38 - 23), Djelfa (28 - 16), Ghardaa (33 - 21), Oran (26 - 15), Stif (23- 13), Tamanrasset (35- 22), Tlemcen (26- 14).

CE MATIN A 10H A LHOTEL SHERATON

CE MATIN 10H AU FORUM CULTUREL DEL MOUDJAHID

Le Forum culturel dEl Moudjahid organise, ce matin 10 heures, un hommage la diva de la chanson arabe, Warda El-Djazaria. Lhommage sera anim par son fils Reyad Kesri, Mouns Khammar (ralisateur), Nadjet Taibouni de lONCI. Au programme, la projection du vidoclip de la dernire uvre de Warda El-Djazaria, et un dbat avec les invits du Forum.

Hommage Warda El-Djazaria

Le ministre de lIndustrie, de la Petite et Moyenne Entreprise et de la Promotion de linvestissement, M. Cherif Rahmani, prsidera ce matin 10h lhtel Sheraton la crmonie douverture, du 11e Forum dAlger organis par le cabinet EMERGY sous lgide du ministre de lIndustrie, de la Petite et Moyenne Entreprise et de la Promotion de lInvestissement et lUnion Gnrale des Travailleurs Algriens.

11e Forum dAlger

Lambassade de Palestine en coordination avec le journal El Moudjahid et lAssociation Machaal Echahid, commmore, demain, au Centre de Presse dEl Moudjahid, le 65e anniversaire de la Nakba. Un triste anniversaire qui nous rappelle ce jour o des milliers de Palestiniens, 760.000, ont t contraints lexode, laissant derrire eux ce quils avaient de plus prcieux.

Commmoration du 65e anniversaire de la Nakba

DEMAIN A 10 HEURES

*****************************

Le ministre de lAmnagement du territoire, de lEnvironnement et de la Ville, M. Amara Benyouns, effectue aujourdhui une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Blida. *****************************

Benyouns Blida

*****************************

JEUDI 16 MAI A 9H A LA SAFEX

Journe de lleveur

LES 19 ET 20 MAI A LA COUR SUPREME

Dans le cadre du programme Alban, programme de coopration technique entre la rgion de Bretagne (France) et le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, une journe de lleveur sera organise le 16 mai 9h la salle de confrences de la direction gnrale de la SAFEX. Une centaine dleveurs des trois wilayas pilotes (Blida, Relizane et Souk Ahras) du programme y participera.

La Cour suprme organise les 19 et 20 mai deux journes dtude sur le thme:Les droits de lhomme dans les conventions internationales et rgionales .

Les droits de lhomme dans les conventions internationales et rgionales

La secrtaire dtat charge de lEnvironnement, Mme Dalila Boudjema, effectue Jeudi 16 mai une visite de travail dans la wilaya de Skikda.

Dalila Boudjema Skikda

LES 19 ET 20 MAI A DAR EL IMAM

AGENDA CULTUREL
CET APRES-MIDI A 14H30 AU SIEGE DE LUNION DES ECRIVAINS ALGERIENS
LUnion des crivains algriens organise cet aprs-midi 14h30 une crmonie de prsentation de lcrivain irakien Abderrahmane Djaafer El Kinan portant sur les miniatures de Mohamed Racim .

Inauguration du Salon Carrefour de lemploi 2013

DEMAIN A 9H LOREF

Rencontre avec lcrivain irakien Djaafer El Kinan

Le Salon national de lemploi et de lentrepreneuriat Carrefour de lemploi 2013 aura lieu les 15 et 16 mai lOffice Riad El-Feth, et linauguration est prvue demain 9h, la salle Frantz-Fanon.

Dans le cadre du 40e anniversaire de la cration du centre culturel islamique dAlger et du 20e anniversaire de la mort de son fondateur, le centre culturel islamique organise les 19 et 20 mai Dar El Imam, El Mohammadia, le premier colloque national des rudits dAlgrie sur le thme: Mouloud Kacem Nat Belkacem penseur algrien encyclopdique.

Premier colloque national des rudits dAlgrie

Dans le cadre du 14e festival culturel europen, lambassade de la Rpublique de Pologne Alger organise un concert anim par Djmawi Africa et Maria Pomianowska, ce soir 19h lauditorium de la Radio Algrienne.

Djmawi Africa et Maria Pomianowska en concert

*****************************

CE SOIR A 19H A LAUDITORIUM DE LA RADIO ALGERIENNE

*****************************

AUJOURDHUI A 13H30 A LA SALLE IBN KHALDOUN

Dans le cadre des festivits marquant le cinquantenaire de lindpendance et la clbration de la journe de lEtudiant, et dans le cadre du programme de la Commission de wilaya de la clbration des ftes nationales, lassociation Machal Echahid, en coordination avec lAPC dAlgerCentre et la Direction de lEducation dAlger-Centre et lEtablissement Arts et Culture, organise une confrence historique sur La participation des lycens la grve du 19 mai 1956.

Participation des lycens la grve du 19 mai 1956

LInstitut national des tudes stratgiques globales organise cet aprs-midi 14h, lhtel Hilton, une confrence sur le thme Les stratgies des acteurs europens et des USA en Mditerrane : concurrence, partages des rles ou complmentarit ? anime par M. Camille Grand, directeur de la Fondation pour la recherche stratgique.

Les stratgies des acteurs europens et des USA en Mditerrane

CET APRES-MIDI A 14H LHTEL HILTON

La librairie Kalimat abritera le samedi 18 mai 14h30 une vente-ddicace de lauteur Karima Berger pour prsenter son roman intitul Lenfant des deux mondes, paru aux ditions el Ibriz.

Vente-ddicace de Karima Berger

*****************************

SAMEDI 18 MAI A 14H30

La librairie Chihab internationale sis 10, avenue Brahim Gharafa, B.E.O, abritera le samedi 18 mai 14h une rencontre-dbat avec Rachid Mokhtari autour de son roman Mauvais sang.

Rencontre-dbat avec Rachid Mokhtari

Mardi 14 Mai 2013

SAMEDI 18 MAI A 14H

DIMANCHE 19 MAI A 10H AU SIEGE DE LAPC DEL ACHOUR

LAssemble Populaire Communale dEl Achour, en collaboration avec le forum de lducation physique et sportive (FOREPS), organise une confrence de presse le 19 mai 10h au sige de lAPC.

Le sport communal en dbat

EL MOUDJAHID

APPROVISIONNEMENT DU MARCH DE RAMADHAN, COMMERCE INFORMEL

Plus de 34.000 tals officiels raliss dici fin mai, 40.000 emplois crs fin juin dans le secteur du commerce, 785 sites de commerce informel radiqus, soit 15.918 personnes recases fin 2012, 68 souks el fellah et 240 galeries redploys.

Les clairages de Benbada et de Ould Kablia

Nation

outes les mesures et dispositions ncessaires au bon fonctionnement du march, tant au plan de lorganisation que de lapprovisionnement, durant le mois de Ramadhan, sont dores et dj prises par les services concerns. Les produits de premire ncessit et de large consommation seront disponibles de manire rgulire, et des moyens de contrle supplmentaires seront mobiliss travers le territoire national pour veiller la sant et la scurit du consommateur. Les ministres de lIntrieur et des Collectivits locales, et du Commerce, qui ont anim conjointement une confrence de presse, hier, ont abord les actions entreprises dans ce sens pour souligner la volont des pouvoirs publics daller de lavant pour rguler progressivement lactivit commerciale, travers lintgration des commerants informels dans le circuit rgulier. Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales a affirm, ce propos, que 1.368 sites informels ont t recenss dbut 2012, soit 63.190 personnes, dont 785 sites ont t radiqus vers la fin de lanne. Lopration a ncessit la rquisition des locaux des OPGI, des EPLF et ceux relevant du programme prsidentiel, lesquels ont permis le recasement de 15.918, a affirm M. Daho Ould Kablia. Une grande opration a t entame en 2013 dans le cadre de cette dmarche, avec le concours de Batimatec, pour la ralisation de 327 marchs couverts dune quarantaine de box chacun, soit 3.045 box en structures mobiles avec ridelles et 2.514 box avec systmes tubulaires sur la base de cahiers des charges incluant une srie de paramtres respecter, dont la proximit des groupements urbains, la facilit du stationnement et de laccs au march, le respect dun type de construction unifi, la conformit aux normes dhygine et de scurit, et la garantie de lclairage. Des critres censs assurer un meilleur rendement de ces marchs, a indiqu le ministre. A fin avril 2013, toutes les conventions ont t signes avec lentreprise dsigne, et les ordres de service dlivrs. En dpit de certaines contraintes, 165 marchs ont pu tre achevs, alors que 119 le seront dici fin juin, soit 13.080 emplois, fera savoir le ministre. A fin mai de cette anne, enchanera M. Ould Kablia, 34.537 tals officiels auront t raliss. Dans ce sillage, un cumul de 40.000 emplois seront crs fin juin, a-til dclar. Aussi, au titre des 10 miliards de dinars dgags par lEtat dans le cadre de la lutte contre le commerce informel, 4 Mds de crdits de paiements ont t octroys pour la cration de 285 marchs avec le concours de lentreprise MAGRO. Et de relever que 60% de lobjectif devra tre atteint dbut Ramadhan, soit entre 55.000 et 60.000 postes demploi permanents crs. Le ministre prcisera que la dmarche des pouvoirs publics pour la facilitation et la normalisation de lactivit commerciale prvoit une exonration de loyers pour les 6 premiers mois au profit des bnficiaires de locaux commerciaux.

Ph : Hammadi

sont gnrs essentiellement par la prise de drogues et de psychotropes. Dans le mme contexte, il a affirm que les services de scurit nont pas rprim les rcents mouvements de grve, citant les corps de la sant et les enseignants. Sil y a des excs, cest de la part de manifestants et non des services de scurit qui ont les prrogatives de prvenir et de contenir ce genre de mouvements dans les limites de la loi, dira-t-il. A une question relative au march parallle de la devise, le ministre sest content de prciser que ses dclarations ce propos ont eu des chos et que le gouverneur de la Banque dAlgrie encadre une tude relative la cration dagences de change. Concernant la contrebande frontalire, le ministre a rappel que nous faisons face deux grands problmes ce niveau, savoir les pertes de carburants et trafic de drogue. Il faut apporter des amliorations au code pnal pour renforcer les sanctions lencontre des contrebandiers, suggre M. Ould Kablia qui annoncera de nouvelles mesures dans ce chapitre. Le ministre ajoutera que les jeunes des rgions concernes boudent les dispositifs demploi et lagriculture, dautant plus quils ont trouv leur compte dans ce commerce informel. Gardes communaux : halte la manipulation Sur 90.000 gardes communaux, 19.000 ont t intgrs dans les rangs de larme, 35.000 ont t mis en retraite, le reste tant redploy dans des postes demploi divers. En dpit de ces actions, certains tentent de politiser les choses sur fond de manipulation de syndicats et de partis politiques, a affirm le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales. M. Daho Ould Kablia, qui dira limpossibilit dinsrer ces derniers dans la police communale, pour des considrations videntes. Concernant les parkings anarchiques, il soulignera la ncessit de prendre en charge le volet organisationnel par les communes. Pour lheure, il y a lieu de dfinir quelles sont les rues o le stationnement devrait tre payant. La question reste pose, selon le ministre. Lradication du commerce informel doit obir une approche claire Le ministre du Commerce abonde dans le mme sens, pour dire que lradication du commerce informel doit imprativement obir une approche claire. Plus explicite, il prcisera que la politique du gouvernement vise orienter le jeune vers linvestissement productif et non vers le commerce du cabas. En fait, enchanera M. Mustapha Benbada, il est insens que

Contrebande frontalire : renforcer les sanctions Dans sa lance, M. Ould Kablia annoncera des facilits loccasion du mois bni, en autorisant les activits commerciales conjoncturelles. Il ajoutera que les pr-affectations ont dbut pour le cas des sites de Boumati, du Ferhat-Boussad et dAliMellah, alors que pour Bab El-Oued, la difficult rside dans la contrainte du foncier. Le ministre de lIntrieur a galement fait part de mesures destines assurer la scurit durant le mois de Ramadhan. Nous avons pris toutes les dispositions pour que la scurit soit assure durant les veilles et soires du Ramadhan. Selon le ministre, les actes de violence enregistrs Alger, entre autres, ne signifient pas que la ville nest pas scurise, et que ces agissements

lEtat concurrence son produit avec son propre argent. Et de souligner que le programme dinvestissement dans les structures commerciales de proximit est le premier depuis plus de 25 ans. Dans une anne et demie, plus de 70% des besoins des marchs couverts seront pris e charge, a-t-il ajout. Sur un autre plan, il indiquera quun atelier de travail sera mis en place dans les prochains jours avec, comme mission, lexamen de la gestion de ces structures. Une instruction a galement t notifie aux wali dans ce sens. Le ministre voquera une instruction interministrielle en gestation pour aborder les pr-affectations de ces sites et leur gestion. Concernant lapprovisionnement du march durant le Ramadhan, M. Benbada dira quun groupe de travail a t mis en place en novembre 2010 et travaille avec le concours des dpartements de lIndustrie, de lAgriculture, ainsi que des Douanes. Il sagit dun comit de facilitation de lapprovisionnement du march, a spcifi le ministre. Aussi, une cellule de veille a t mise en place en fvrier 2013 pour observer le fonctionnement du march et remettre des rapports hebdomadaires au Premier ministre. Une entreprise destine surveiller lvolution des prix et des besoins du march. Aussi, tous les produits agricoles et agroalimentaires seront prsents sur les tals, a rassur le ministre. Les CCLS, ONILEV, OAIC et autres structures seront associs aux efforts de la tutelle pour garantir la disponibilit des produits de large consommation loccasion du Ramadhan, dont les viandes rouge et blanche, le lait, semoule et farine. LUGTA pourrait tre sollicite pour rditer lexprience de 2012, dira M. Benbada. Une campagne de sensibilisation sur la ncessit dune consommation rationnelle durant la premire semaine du Ramadhan est galement prvue en direction du citoyen, en collaboration avec lAssociation de protection du consommateur. 6.000 agents de contrle pour surveiller le march Rassurant, le ministre a affirm que des quantits supplmentaires de produits imports, dont les ptes alimentaires et les huiles (25%), le lait en poudre (27%), le sucre (46%), le concentr de tomate (+30%) sont disponibles. Concernant la viande rouge, la SGP a labor un programme dimportation de 36.000 tonnes de viande congele, en sus doprateurs privs. 23 oprateurs ont galement reu lautorisation dimporter la viande ovine frache dEspagne et de Nouvelle Zlande, a-t-il affirm. Il ajoutera que 12.000 ttes seront

rserves labattage pour 2013. 6.000 agents de contrle seront dploys au niveau du territoire national pour les besoins de contrle de la qualit des produits, des conditions dhygine et des pratiques commerciales. 263 vhicules seront mis la disposition des agents pour un meilleur cadrage des oprations de contrle durant le Ramadhan, a dclar le ministre du Commerce. Le contrle stendra la publicit, aux situations de monopole, aux chambres froides et aux conditions de production, de conditionnement et dimportation, mais aussi la conformit aux frontires. Il sagira de suivre le cheminement du produit et de lvolution de loffre et de la demande, dira le ministre. Aussi, tous les congs ont diffrs aprs le Ramadhan, a-t-il ajout. OMC : des discussions bilatrales avec six pays en perspective Interroge sur la question de ladhsion de notre pays lOMC, M. Mustapha Benbada a annonc la tenue, entre les 21 et 23 mai, Genve, de discussions bilatrales avec six pays, savoir la Malaisie, lIndonsie, le Canada, la Nouvelle Zlande, lAustralie et le Taipei chinois. Je suis mandat pour mener les discussions avec lOMC, a prcis le ministre, pour rappeler quil nest pas en position de se prononcer sur les questions qui dpassent ses prrogatives, faisant allusion aux oppositions formules par certains partis ladhsion de lAlgrie cette organisation. Concernant laccord dassociation avec lUE, le ministre dira quune seconde valuation simposait pour mieux voir les choses et dcider de la suite lui donner. Et de rappeler que lAlgrie a rtabli certaines positions tarifaires et obtenu le report de la zone de libre-change 2020 au lieu de 2017, consquemment une premire valuation effectue en 2009. A propos des anciennes structures commerciales, M. Benbada a dclar que 468 souks el fellah (68 restants) et 240 galeries (16 restantes) ont t redploys. Dautre part, le ministre a rappel quun chantier a t ouvert avec des experts pour tudier la problmatique du prix du pain. Nous sommes en train de discuter avec la corporation des boulangers pour viter dentrer dans la confrontation, a-t-il affirm. Sur un autre registre, le ministre a indiqu que son dpartement a fait des propositions concrtes au ministre des Finances pour le recours au chque comme mode de paiement. Le dossier est ouvert, dira-t-il. Akila DEMMAD

Mardi 14 Mai 2013

Le ministre du Commerce devant la commission des affaires conomiques et commerciales

EXAMEN DU PROJET DE LOI SUR LES ACTIVITS COMMERCIALES
Dans le cadre de lexamen des 18 amendements proposs au projet de loi fixant les conditions dexercice des activits commerciales, le ministre du Commerce, M. Mustapha Benbada, tait hier linvit de la commission permanente des affaires conomiques, du dveloppement, du commerce, de lindustrie et de la planification de lAssemble populaire nationale.
nistre avait affirm que cette mesure tendait confrer plus de transparence aux transactions commerciales et permettre aux citoyens de s'enqurir de la sant financire de chaque entreprise. Au sujet de la proposition portant exemption de dpt lgal des comptes sociaux pour les entreprises nouvellement cres et l'exonration d'inscription au registre du commerce des entreprises cres dans le cadre des dispositifs de soutien l'emploi de jeunes durant la premire anne d'activit, le ministre avait soutenu que ces mesures traduisent la volont de l'Etat d'accorder ces promoteurs le temps suffisant afin de leur permettre de surmonter les difficults rencontres durant les premires annes d'activit de toute entreprise. Dautres amendements introduits portent sur l'obligation pour les commerants d'assurer la permanence pendant les ftes officielles et congs pour assurer un approvisionnement rgulier des citoyens en produits de large consommation. Dans sa finalit, le projet de loi qui vient encadrer juridiquement et rglementer lgalement le march des activits commerciales afin de promouvoir le dveloppement et la ralisation des infrastructures commerciales, sachant que ce chapitre est directement li la politique nationale poursuivie par lEtat algrien de lutter contre le march parallle et linsertion des jeunes commerant dans le march officiel. Et cest juste titre que le ministre parle dun programme d'urgence mettre en place avant le mois de Ramadhan concernant la ralisation de nouveaux espaces commerciaux et des systmes de structures mobiles. Houria A.

Nation

EL MOUDJAHID

Les deux parties veulent booster les investissements

COOPRATION ALGRO-KOWETIENNE

a commission des affaires conomiques qui a examin les amendements proposs au projet de loi amendant et compltant la loi n0 04-08 fixant les conditions d'exercice des activits commerciales, les a soumis la semaine passe au bureau de l'APN en vue de leur examen. Le 7 mai dernier, le bureau de lAPN qui sest runi a retenu et approuv 18 amendements quil a jugs remplissant les conditions juridiques. La sance tenue hier au niveau de la commission en prsence du ministre du Commerce entre dans le cadre de lapprofondissement de lexamen des amendements avec les auteurs sur certain points afin de permettre la commission de rdiger son rapport complmentaire sur le projet de loi. Aussi, la prsence du ministre du Commerce, M. Mustapha Benbada, lhmicycle, intervient dans rapprocher les avis et autres propositions relatives certains chapitres du texte de loi. Le projet de loi vise encourager lemploi et faciliter la cration des entreprises conomiques, avec objectif de rsorber le chmage dans les milieux des jeunes, tout en encadrant lexercice des acticits commerciales, et comprend 15 articles. Il a t prsent en sances plnires devant les dputs de lAPN, le 23 avril dernier. Les nouveaux amendements de la loi de 2004 comportent une srie de nouvelles mesures visant, entre autres sujets, la rduction du nombre des dlits qui empchent la souscription au registre du commerce, lexonration des socits nouvellement cres du dpt des comptes sociaux relatifs la premire anne de leur activit, et notamment linsertion dune amende allant jusqu'

300.000 DA pour les commerants qui ne respectent pas la permanence pendant les week-ends et les ftes officielles. Des amendements pour adapter la lgislation du secteur Pour rappel, les amendements introduits au projet de loi ont t soumis au bureau de lAssemble qui a examin leur conformit et les conditions lgales de leur laboration avant de les remettre la commission, dont les travaux ont repris hier en perspective de la prsentation du texte de loi en sances plnires devant les dputs dans les prochains jours. Aussi, dans ses rponses aux proccupations souleves lors du dbat gnral, le ministre du Commerce avait mis laccent sur la ncessit dadapter la lgislation du secteur et de traiter la source, le phnomne du march parallle dans le but de permettre la majorit des personnes exerant des activits commerciales de promouvoir la cration des entreprises et des emplois. Au sujet des amendements proposs pour la rduction du nombre de dlits et de crimes induisant linterdiction de linscription au registre du commerce, le mi-

e ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, et le vice-prsident du Conseil des ministres, ministre des Affaires trangres de l'Etat du Kowet, Cheikh Sabah Khaled Al-Hamad AlSabah, ont exprim, dimanche, leur satisfaction du niveau des relations bilatrales, et convenu de les renforcer, notamment dans le domaine conomique et de l'investissement. Lors d'une rencontre dans le cadre de la visite de M. Medelci au Kowet pour co-prsider les travaux de la premire session de la commission de concertation politique, les deux parties ont procd un change de vues sur les questions arabes et internationales d'intrt commun. Les deux ministres ont, d'autre part, not avec satisfaction la convergence des positions de leurs pays concernant la crise syrienne, raffirmant leur "soutien aux efforts arabes et internationaux visant mettre fin l'effusion de sang et rgler cette crise par des moyens pacifiques loin de toute ingrence trangre dans le cadre du respect de l'intgrit territoriale de la Syrie". Concernant la question palestinienne, les deux pays ont soulign "la ncessit de raliser la rconciliation nationale". Tout en rappelant leur "position ferme quant l'tablissement d'un Etat palestinien avec El-Qods comme capitale", les deux parties ont exhort la communaut internationale "faire pression sur Isral pour mettre fin sa politique d'implantation de colonies". S'agissant du terrorisme, l'Algrie et le Kowet ont raffirm leur "soutien aux efforts internationaux visant combattre ce phnomne transfrontalier contraire l'islam", et convenu de "poursuivre la coordination et la concertation entre les deux pays ce sujet". Concernant le dossier du Sahara occidental, les deux parties ont raffirm leur "soutien aux ngociations entre le Maroc et le Front Polisario dans le cadre de l'ONU et des dcisions de la lgalit internationale". La partie kowetienne a, en outre, salu "les efforts constamment dploys par l'Algrie pour parvenir une solution consensuelle entre toutes les parties au conflit au Mali de manire rtablir le systme constitutionnel dans ce pays et prserver son intgrit territoriale".

ntervenant lissue dune journe dtude, dimanche Stif, regroupant les cadres des deux secteurs et professionnels de diffrentes wilaya, le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques ne manquera pas de dire limportance particulire que revt ce plan de campagne qui sarticule autour de deux volets inhrents, pour le premier, au programme de reproduction, et le second au programme densemencement des barrages, retenues collinaires et bassins dirrigation. Une campagne, dit-il, est en prparation depuis dj des semaines entre les deux secteurs afin de valoriser les investissements consentis, y compris le savoir-faire humain qui existe dans les diffrents domaines et les filires de la pche continentale. Il fera tat des instruments et mcanismes qui ont t mis en place par le secteur dans les domaines de lencadrement de lactivit relative la pche continentale, le recensement des potentialits importantes qui ncessitent

La pche continentale, un crneau investir

SID AHMED FERROUKHI STIF

entreprise Schneider Electric Algrie dvoile ses nouvelles Solutions et son expertise aux professionnels. Schneider Electric met sur le march deux nouveaux services rvolutionnaires qui consistent en la dtection des fuites sur le rseau de distribution de leau pour rduire les dperditions sur ce liquide prcieux. Egalement dun systme innovant qui sappelle EcoStruxure permettant une gestion complte et dtaille de lnergie et des utilits associes. Cest une solution unique sur le march, elle agit comme un vritable cosystme, en capitalisant sur lensemble de lexpertise de Schneider Electric dans la gestion de lnergie, des procds et des machines, des salles informatiques, des btiments et du contrle daccs. En choisissant ce type de systme global de gestion de lnergie, les oprateurs industriels

Un nouveau systme de dtection des fuites

2e FORUM DE LEAU
peuvent bnficier de systmes de gestion dnergie intelligente qui leur permettront de rduire leur investissement et les cots dexploitation, et de rduire leur facture dnergie en moyenne de 30%. Ce systme garantit galement la compatibilit des applications Schneider Electric et leurs intgrations avec les solutions externes complmentaires. Lors de la tenue hier Alger, de la deuxime dition du Forum de leau, le prsident de Schneider Electric Algrie, M. Christophe BEGAT a dclar que les solutions intgres, qui sintgrent dans les nouvelles stratgies dadresser le march des Villes intelligentes, fournissent non seulement un meilleur contrle du processus, mais en traitant les donnes en temps rel, permettent aux services publics de prendre des dcisions et des mesures rapidement pour conomiser leau et lnergie, rduire les cots de maintenance, optimiser la conformit et la scurit, et naturellement augmenter la satisfaction des usagers. Cette nouvelle dition a vu la participation des professionnels du secteur de lhydraulique voluant dans les entreprises tatiques et prives. Lvnement sest orient autour de trois principaux axes. Il sagit dune sance plnire, des workshops et une Market place. Le Forum de leau a runi pas moins de 150 invits afin dassister une prsentation sur les activits du groupe Schneider Electric et Schneider Electric Algrie. En effet, Schneider Electric met la disposition de ses nombreux clients, toutes sortes de solutions fiables, performantes, productives, et cologiques, ainsi que les outils ncessaires mme de couvrir le cycle complet de la gestion

dtre exploites, ainsi que le renforcement des capacits de production, soulignant, dans ce contexte, la ncessaire mise en place dune conomie intgre cratrice de richesse et gnratrice demplois. A ce titre, il voquera aussi ces deux grandes closeries de Sidi Bel-Abbs et celle dEl-Ouricia quil visitera, destines produire 15 millions dalevins par an,

leur impact sur la couverture des besoins nationaux en espces deau douce et, au titre de ces investissements, la ralisation de quatre centres de pche destins la commercialisation des produits aquacoles, ouvrant de larges perspectives linvestissement priv. Des potentialits qui sont consolides par la prsence de professionnels, mais aussi une exprience scientifique qui est l depuis 20 ans et qui doivent se traduire travers la valorisation de ce secteur par le ralisation des objectifs attendus en Algrie, sachant, notamment, que sur les 60.000 tonnes an qui reprsentent le produit de la pche dans le monde, 30.000 tonnes proviennent de la pche continentale. Des propos arguments par des chiffres rvlateurs du ministre qui soulignera aussi quau moment o la production annuelle de la pche continentale ne dpasse pas les 2.000 tonnes/an en Algrie. F. Z.

Signature d'un mmorandum d'entente sur l'exemption de visa pour les dtenteurs de passeports diplomatiques
L'Algrie et le Kowet ont sign dimanche, dans la capitale kowetienne, un mmorandum d'entente portant exemption de visa d'entre en faveur des ressortissants des deux pays dtenteurs de passeports diplomatiques ou de service. Un autre mmorandum d'entente a galement t sign entre l'Institut diplomatique et des relations internationales d'Alger (IDRI) et l'Institut diplomatique du Kowet Nacer Al-Sabah. Les deux parties ont convenu, l'occasion de la premire session de la commission bilatrale de concertation politique coprside par le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, et le viceprsident du Conseil des ministres, ministre des Affaires trangres de l'Etat du Kowet, Cheikh Sabah Khaled AlHamad Al-Sabah, de la tenue de la deuxime session de cette commission Alger durant le premier semestre 2014. En marge des travaux de la commission, M. Medelci a t reu par l'mir de l'Etat du Kowet, Cheikh Sabah AlAhmad Al-Jaber Al-Sabah, et le prsident du Conseil des ministres, Cheikh Jaber Al-Moubarak Al-Hamad AlSabah. Les entretiens ont port sur les relations bilatrales et les moyens de les dvelopper dans tous les domaines, outre les questions rgionales et internationales d'intrt commun.

de leau. A travers son forum, Schneider Electric Algrie vise renforcer sa prsence sur le march hydraulique algrien par la promotion de ses Solutions, et marquer sa prsence et son engagement pour la sauvegarde de lenvironnement et la prservation des gnrations futures. Il y a lieu de prciser que Schneider Electric Algrie est dote dun large rseau de distributeurs et de partenaires Systmes intgrateurs permettant de rapprocher la clientle des produits mis sur le march national. Un service aprs-vente est ainsi assur, grce une quipe pluridisciplinaire lcoute des clients et de leurs proccupations 24h/24. Lvnement le Forum de leau sera aussi prsent pour ses partenaires lOuest, Oran plus prcisment, demain lhtel Sheraton. Wassila Benhamed

Mardi 14 Mai 2013

EL MOUDJAHID

La Fdration des Associations de parents dlves aujourdhui chez Baba Ahmed

DUCATION NATIONALE
Programmes pour tout le mois de mai 2013, les runions de concertation prsides par le ministre de lEducation nationale avec les partenaires sociaux se poursuivent au cours de ces deux semaines.

Nation

Retrait du pravis de grve

FORMATION PROFESSIONNELLE
Les syndicats du secteur de la Formation et de l'Enseignement professionnels ont dcid de retirer leur pravis de grve, l'issue d'une runion avec le ministre, a indiqu un communiqu de ce ministre. "Les syndicalistes, convaincus de la sincrit de la prise en charge des problmes des travailleurs, ont dcid de retirer leur pravis de grve", a prcis la mme source. Une runion entre le ministre de la Formation et de l'Enseignement professionnels, et le bureau de la fdration UGTA, largie aux reprsentants de wilayas des travailleurs de la formation et de l'enseignement professionnels, a eu lieu le 12 mai. Cette rencontre intervient aprs la runion du bureau de la fdration UGTA avec les reprsentants de wilayas, "o les syndicalistes ont exprim leur mcontentement au sujet du retard dans le traitement de certains dossiers et des modalits d'organisation du dialogue social". A l'issue du dbat, il a t convenu, notamment, d'acclrer le traitement des dossiers par la commission sectorielle mixte du dialogue et de la concertation, et surtout la tenue d'une runion avec le ministre, dans un dlai d'une semaine, pour valuer l'tat d'application des dcisions des runions du 6 et 12 mai 2013, a ajout la mme source.

p rs avoir runi le Conseil national des professeurs de lenseignement technique et secondaire (Cnapest), lUnion nationale des personnels de lducation et de la formation (Unpef), et le Syndicat national des professeurs de lenseignement technique et secondaire (Snapest), respectivement les 5, 7 et 12 mai, cest au tour de la Fdration nationale des associations des parents dlves (Fnape), de sasseoir autour de la table de consultations. Cette srie de runions sinscrit, selon le dpartement de Baba Ahmed, dans le cadre de la politique de dialogue et de concertation avec les partenaires sociaux, et vise surtout trouver les solutions adquates aux proccupations poses par les personnels du secteur. Contact hier ce propos, M. Hadj Bachir Dellaou, prsident de la Fnape, a estim que le dialogue demeure le seul chemin qui mne vers le dnouement de la crise qui svit dans le secteur au cours de ces six dernires semaines, notamment au niveau des wilayas du Sud et des Hauts Plateaux. Interrog sur la nature des discussions aborder lors de cette rencontre avec les responsables du secteur, le reprsentant des parents dlves a indiqu que celles-ci vont porter en principe et, en premier lieu, sur le droulement des examens nationaux qui auront lieu partir du 28 mai, de mme que la question des lves qui ont t rapatris de Libye et qui se prsenteront cette anne aux preuves du baccalaurat tout en tant dispenss de la langue franaise, ainsi que laffaire des candidats scolariss de la wilayas de Jijel qui se sont inscrits pour le bac et qui ont abandonn le lyce depuis janvier dernier, juste aprs la confirmation de leurs inscriptions. Il sera question aussi, selon Hadj Dellalou, des grves connues par le secteur depuis le dbut du troisime trimestre, notamment au niveau des wilayas du Sud et des Hauts Plateaux. Une situation inacceptable. On ne doit en aucun cas prendre en otage, les lves qui se prparent aux examens nationaux et aux compositions de fin dannes scolaire, souligne-t-il. Au total, 23 wilayas sont touches par la grve. Nous voulons du concret, a dclar M. Abdelkrim Boudjneh, SG du SNTE. Un avis partag par le porte-parole du Snapest, Meziane Meriane. Et pourtant, le ministre du Travail, de

lusieurs associations de malades chroniques ont appel ne pas prendre le patient "en otage" par la grve dcide hier et, pour la deuxime fois conscutive, par l'intersyndicale des professionnels de la sant, avec la "garantie d'un service minimum" au niveau des urgences et de certains services hospitaliers. L'intersyndicale, compose des mdecins praticiens de la sant publique, des mdecins praticiens spcialistes et des enseignants du paramdical a entam lundi une grve de trois jours l'chelle nationale. "La personne atteinte de maladie chronique, en particulier l'hypertension artrielle, est prise en otage par la grve du fait de l'absence de prise en charge", a indiqu le prsident de l'Association des hypertendus, M. Mokhbi Kheireddine, dans une dclaration l'APS. L'hypertendu, a-t-il dit, "a besoin d'une prise en charge spcifique pour viter l'aggravation de son cas", imputant la dgradation de l'tat de sant du malade chronique "l'absence du service minimum dans les hpitaux et centres de sant". A cause de la grve, ces tablissements hospitaliers accusent, ces derniers jours, une "absence quasi totale de mdecins gnralistes et du personnel paramdical pour s'occuper des malades", a-t-il encore fait remarquer. Beaucoup

Des associations appellent ne pas prendre le malade chronique "en otage"

GRVE DU SECTEUR DE LA SANT
tionale a influ ngativement sur les malades et les diabtiques en particulier", a relev la fdration. Elle a appel, cet effet, le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire prendre les mesures urgentes pour prendre en charge les diabtiques, notamment parmi les catgories ncessiteuses. Lundi dernier, la coordination des professionnels de la sant avait entam une grve de trois jours l'chelle nationale, renouvele ce jour, avec la garantie d'un service minimum au niveau des urgences et de certains services hospitaliers. de patients, notamment parmi les hypertendus, ont t surpris par le report des rendez-vous et consultations provoquant ainsi l'aggravation de certains cas ncessitant une prise en charge immdiate, a encore prcis M. Mokhbi. D'autre part, Mme Guidoum Salima, membre de l'Association de lutte contre le cancer "Al Fadjr", a tir la sonnette d'alarme face la situation critique des cancreux dont les rendez-vous de chimiothrapie et de radiothrapie sont reports une date ultrieure, en raison de la grve qui a paralys l'activit dans plusieurs hpitaux et centres de sant publique. "Les responsables de la sant publique se doivent d'assurer les soins mdicaux aux cancreux au regard de la gravit de la maladie", a-t-elle soulign, dplorant le fait de prendre le patient doublement "en otage par la maladie et la grve la fois". Aprs avoir lanc un appel pressant pour assurer un service minimum et une prise en charge immdiate de ces malades, Mme Guidoum a affirm qu'un grand nombre de cancreux viennent des rgions loignes, notamment du Sud. Par ailleurs, la Fdration des Associations de diabtiques a exprim son indignation l'gard de ce qu'elle qualifie de "situation dplorable" du secteur de la sant en raison de la grve. La grve "entame par les travailleurs du secteur de la sant l'chelle na-

lEmploi et de la Scurit sociale, Tayeb Louh, a annonc quun groupe de travail ministriel sattelle actuellement laugmentation de la prime du Sud. Cette commission est en phase dlaboration de laugmentation de la prime du Sud sur la base des salaires de 2008 au lieu de ceux de 1995, suite la rvision du statut de la Fonction publique, a-t-il indiqu, le 1er mai dernier, loccasion de la Fte des travailleurs. Ce travail devra tre achev prochainement, a-t-il ajout. De son ct, le ministre de l'Education nationale a affirm, Adrar, que la revendication des syndicats de l'ducation relative la prime du Sud est l'objet d'intrt personnel du Premier ministre. Le premier responsable du secteur, qui a toujours insist sur le dialogue entre les deux parties dans le cadre de la politique de suivi continu avec les partenaires sociaux et lcoute des fonctionnaires pour la prise en charge effective de leurs revendications dans les limites des lois en vigueur, a indiqu que toutes les proccupations souleves par les syndicats ont t voques, et le ministre a entam la mise en uvre des dcisions relevant de ses prrogatives.

Il sagit de lintgration dans les grades prvus par le dcret excutif 12-240 en maintenant le mme chelon. La situation a t rgle et adresse aux directions de lducation pour lapplication de lopration selon les nouvelles mesures, a dclar la tutelle. Pour ce qui est des postes appels disparatre, le ministre a indiqu avoir labor trois projets darrts ministriels relatifs aux concours et examens professionnels. Sagissant de la promotion des matres dcoles primaires et des professeurs de lenseignement moyen, le ministre a prcis que la dure de formation a t rduite de trois ans une anne. Il a par ailleurs voqu le projet darrt interministriel labor en collaboration avec le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, et qui est en cours dexamen au niveau de la Fonction publique. Concernant la prime du Sud, le ministre a rassur les syndicats que les prparatifs et les tudes sont en cours au niveau du gouvernement pour la prise en charge de cette revendication dans les prochains jours. S. S.

e service minimum a t respect au niveau des urgences de plusieurs hpitaux Alger, suite au renouvellement, hier, du mouvement de grve auquel a appel l'intersyndicale du secteur, a-t-on constat. Ainsi, au CHU Mustapha, le service minimum a t assur, et les malades qui ont t achemins vers le service des urgences ont t pris en charge par le personnel mdical. Parmi ces malades, certains ont t transfrs vers les services de ranimation et de chirurgie. Au niveau de l'Etablissement hospitalier (EPH) de Birtraria (El-Biar), les oprations chirurgicales prvues pour ce jour ont t maintenues. La plupart de ces oprations taient lies des accidents de la route, aux maladies chroniques et pdiatriques. Au niveau de l'EPH d'HusseinDey, ce sont uniquement les malades ncessitant une prise en charge obsttrique, ophtalmique et pdiatrique qui ont t admis.

Le service minimum respect dans les urgences des hpitaux

Ph : A.Hammadi

Un mdecin du service de gyncologie a indiqu l'APS que les personnes ges souffrant de maladies chroniques et les enfants passaient en consultation. S'agissant des tablissements publics de sant de proximit (EPSP), les mdecins gnralistes taient en grve et les cas urgents taient transfrs dans les hpitaux des alentours. Les malades chroniques qui venaient pour un contrle taient pris en charge par quelques infirmiers qui ont respect le service minimum. L'Intersyndicale de la sant, englobant les praticiens de la sant publique, les spcialistes et les professeurs en paramdical, observe une grve de trois jours renouvelable, pour rclamer la rvision, la fois, de leur statut particulier et du rgime indemnitaire, ainsi que l'ouverture du concours pour l'accs au grade du praticien chef pour les spcialistes. APS

Mardi 14 Mai 2013

lusieurs accords de coopration relatifs au commerce et au transport arien et maritime, notamment, ont t signs hier Abou-Dhabi (Emirats arabes unis) l'issue des travaux de la 11e session de la Commission mixte algromiratie, annonce le ministre des Finances. Il s'agit d'un mmorandum dentente relatif aux modalits administratives dapplication de la convention de la non-double imposition, signe le 24 avril 2001, un accord de coopration dans le domaine des services ariens et d'un accord dans le transport maritime et des ports, selon le ministre. Un mmorandum dentente portant cration du comit de suivi des investissements, a t galement sign la clture de la rencontre coprside par M. Karim Djoudi, ministre des Finances et M. Soltan Ben Sad Al Mansouri, ministre mirati de lEconomie. M. Djoudi a appel le comit mixte de suivi des investissements tenir sa runion avant la fin du mois de mai,

Signature de plusieurs accords de coopration conomique

11e COMMISSION MIXTE ALGRO-MIRATIE
prcise un communiqu du ministre. Il a annonc par ailleurs la visite aux EAU dune dlgation dhommes daffaires algriens durant la priode allant du 20 au 22 mai, sous la conduite de M. Cherif Rahmani, ministre de lIndustrie, de la Petite et moyenne entreprises et de la Promotion des investissements. Cette dlgation aura ainsi la possibilit de nouer des partenariats avec les hommes daffaires miratis, selon M. Djoudi. Lors d'une confrence de presse tenue au terme de la session, le ministre a rappel que lAlgrie offre, par sa situation conomique et financire et par sa situation gographique, dimportantes opportunits dinvestissements. Il a, ce titre, soulign l'importance des partenariats dj nous entre des oprateurs conomiques des deux parties, dans les domaines des ports, des mdicaments, ainsi que dans les finances. M. Al Mansouri a pour sa part marqu tout lintrt de son pays pour lAlgrie en tant que pays rcipien-

Nation

EL MOUDJAHID

HISTOIRE DU MOUVEMENT NATIONAL

daire dinvestissements miratis. La 11e session de la commission mixte algromiratie a t loccasion de passer en revue ltat de la coopration avec ce pays et de faire un point de situation sur les ralisations qui ont fait des avances apprciables, notamment dans les domaines du commerce, des finances, des transports et de la sant, selon le communiqu. Durant son sjour aux EAU, M. Djoudi a t reu par Chekh Mansour Ben Zaid Al Nahyane, vice-prsident du Conseil des ministres et ministre des Affaires de la Prsidence. Cheikh Zaid Al Nahyane a fait tat des rsultats de sa dernire visite en Algrie et a rappel toute limportance quaccorde son pays lAlgrie, pour dvelopper les investissements dont la matrialisation doit avoir des retombes bnfiques pour les peuples des deux pays, souligne la mme source. APS

Lecture dans les vnements du 8 mai 1945

ne dizaine d'entreprises publiques ligibles une introduction la Bourse d'Alger a t identifie, a-t-on appris auprs de la Commission de surveillance des oprations de Bourse (COSOB). "Une liste d'une dizaine d'entreprises publiques nous a t remise. Actuellement, nous sommes au stade de l'valuation technique de ces entreprises pour dcider de leur ligibilit l'introduction la Bourse d'Alger", a indiqu l'APS une source de la COSOB qui s'est contente de citer quelques secteurs d'activit de ces entreprises. Selon la mme source, une fois l'tude technique termine et la liste des entreprises qui remplissent les conditions requises arrte, elle sera propose la prochaine runion du Conseil de participation de l'Etat (CPE) qui statuera sur les entreprises qui seront introduites la Bourse et quelle hauteur devrait tre ouvert leur capital. "Le processus est bien avanc et dans quelques jours la liste sera fixe", a-t-elle affirm,

Une dizaine d'entreprises publiques identifies

INTRODUCTION EN BOURSE

es anciennes structures commerciales publiques, telles que les "Galeries algriennes" et les "Souk El Fellah", vont tre prochainement ramnages afin d'tre exploites pour l'absorption du commerce informel, a-ton appris auprs du ministre du Commerce. "Certaines wilayas, comme Tissemsilt, ont dj commenc ramnager les espaces ferms des Galeries algriennes et des Souks El Fellah en vue d'intgrer un nombre de jeunes exerant dans l'informel", a prcis l'APS, le directeur gnral de la Rgulation et l'organisation des pratiques commerciales au ministre du Commerce, M. Ait Abdelaziz Ait Abderrahmane. Le ministre de l'Intrieure a adress, selon le responsable, une instruction aux walis afin d'appliquer cette mesure qui entre dans le cadre du plan lanc par le ministre du Commerce en coordination avec celui de l'Intrieur fin aot 2012 vi-

Exploitation des anciennes structures commerciales publiques

ABSORPTION DU COMMERCE INFORMEL
sant radiquer ce phnomne. L'Union gnrale des commerants et artisans algriens (UGCAA) avait estim que l'exploitation de ces espaces devrait permettre d'absorber 80% du nombre de jeunes activant dans le march informel travers le pays. Cependant, le responsable au ministre du Commerce souligne que cette mesure ne suffira pas elle seule radiquer l'informel car beaucoup de Galeries algriennes ont t consacres d'autres activits, estimant que la rsolution dfinitive de ce problme dpend de la ralisation de nouveaux marchs. "L'Algrie compte environ 1.500 marchs, alors que les besoins sont estims 3.000 marchs au niveau national, ce qui signifie un manque flagrant en termes d'infrastructures commerciales", a-t-il rappel affirmant que l'objectif recherch est de crer le maximum de marchs avant le mois de Ramadhan.

prcisant que les entreprises identifies jusque-l relvent des secteurs des Finances, de l'Industrie, des tlcommunications et des Ressources en eau, a-t-on ajout. Une opration d'identification de plusieurs entreprises publiques de taille moyenne ligibles une introduction en Bourse a t lance, avait annonc le ministre des Finances, Karim Djoudi, il y a quelques jours. "Nous avons saisi certains dpartements ministriels conscutivement une instruction du Premier ministre en vue d'une identification des entreprises publiques,

de taille moyenne, ligibles une introduction en Bourse", avait-t-il dclar en marge d'un sminaire sur les avantages de l'introduction en bourse organis par la COSOB. En 2012, des amendements ont t introduits sur le rglement gnral de la Bourse d'Alger dans le but de rorganiser le march boursier national par la cration de trois compartiments, dont un march principal rserv aux grandes entreprises, un march ddi aux PME et un troisime march destin la ngociation

des obligations assimilables du Trsor (OAT). Les conditions d'admission des PME au march boursier ont t ainsi "significativement" assouplies. Pour doter l'conomie nationale d'un march de capitaux efficient permettant d'assurer une alternative de financement saine et de garantir une mobilisation et une affectation optimale de l'pargne nationale, le ministre avait soulign la ncessit d'inciter les socits recourir au march financier.` APS)

Selon M. Ait Abderrahmane, jusqu' prsent, plus de 100 marchs ont t construits et livrs travers le territoire national permettant ainsi d'intgrer 15.000 commerants. Il souligne que l'objectif d'liminer l'informel ne sera atteint qu'une fois ralises toutes les structures prvues par le programme. Le ministre du Commerce, Mustapha Benbada, avait indiqu auparavant qu'une enveloppe de 10 milliards de dinars a t dgage pour la ralisation de nouvelles structures commerciales "modernes" appeles assurer l'intgration d'environ 40.000 50.000 commerants exerant dans l'informel. Selon M. Ait Abderrahmane, 4 milliards de DA ont t dj dbloqus en dcembre 2012, et 3 milliards DA l'ont t au mois de fvrier dernier, alors que le reste de cette enveloppe sera dbours l'anne prochaine. (APS)

amphithtre de lcole suprieure de sciences politiques dAlger, Ben Aknoun, a affich complet hier, la faveur de la prsentation dune confrence dbat sur le thme : Lecture stratgique dans les vnements du 8 mai 1945, anime par Dr Lahcne Zeghidi, professeur luniversit dAlger. Outre le professeur Mohand Berkouk, directeur de lEcole, plusieurs universitaires et personnalits nationales, comme lancien ministre Ghouti Mekamcha, ont assist cette intressante rencontre consacre au mouvement national algrien et aux sources de la Rvolution de Novembre. Pour le confrencier, les manifestations du 8 mai 1945 ont sonn le glas dune poque et marqu lavnement dune Algrie nouvelle, en expliquant que lhistoire de notre pays se divise en deux parties : la premire se situe de 1830 1930, au cours de laquelle loccupant colonial a utilis tout son arsenal militaire pour concrtiser lobjectif de lAlgrie franaise, la deuxime a vu ce dernier faire usage dune rpression aveugle contre le peuple algrien, qui revendique ses droits politiques et sociaux. Dans ce contexte, Dr Zeghidi a soulign que la prise de conscience politique du peuple algrien a dbut la fin de la Premire Guerre mondiale, avec lmergence dune gnration nouvelle dalgriens, la recherche de son identit, dune pense rvolutionnaire qui lui permet de sexprimer, de revendiquer ses droits lgitimes politiques et sociaux. Dans cette priode dveil des consciences, de bouillonnement dides et de projets politiques, est apparu Messali Hadj, fondateur de lEtoile

nord-africaine et prcurseur du combat politique pour lindpendance des pays du Maghreb, dclar le confrencier en rappelant cet gard le parcours remarquable, notamment lengagement sans faille du leader politique algrien en faveur de la libration du pays. Dautres partis, comme lassociation des savants musulmans, par exemple, sont entrs en scne cette poque, et ont particip lveil des consciences. Cependant, a-t-il ajout, il faut attendre le dclenchement de la Seconde Guerre mondiale pour voir une recrudescence de lactivit politique dans la rgion, notamment aprs la chute de Paris aux mains des soldats allemands et linstallation du commandement des forces allies en Algrie en 1942. Le confrencier a rappel ensuite la rpression aveugle qui sest abattue sur les nationalistes maghrbins, au lendemain de la remise du Manifeste du peuple algrien, aux forces allies par Ferhat Abbas, la prsentation des revendications des destouriens tunisiens en 1940, ainsi que les rsolutions du congrs du parti marocain El Istiqlal en 1944, notamment. Les choses se sont ensuite acclres en Algrie, a ajout Dr Zeghidi, avec la tenue du congrs des Amis du Manifeste, le 2 avril 1945, la runion des trois leaders politiques algriens Ksar Chellala, suivies de la tenue de 89 marches populaires et non manifestations, travers le pays, pour faire valoir pacifiquement les droits du peuple algrien la libert et lindpendance. Et ce fut le massacre, les massacres sanglants des populations civiles Stif, Guelma, Kherrata, et bien dautres localits du pays, le 8 mai 1945. Mourad A.

Mardi 14 Mai 2013

Ph : Nesrine

EL MOUDJAHID

iL sera distribu en septeMbre prochain dans Les tabLisseMents pnitentiaires

a publication ralise en coordination avec le ministre de la justice et le soutien du programme des nations unies pour le dveloppement, pnud, dans le cadre du programme modernisation de la justice , et la dgsn est conu par M. boudjema Merghit, inspecteur de leducation et de lenseignement. ce livre qui rpond la stratgie diqraa mene depuis voil maintenant plus dune dcennie dans le cadre de lalphabtisation des dtenus sinscrit en fait en droite ligne avec la politique de cette dynamique association, laquelle politique vise encourager lenseignement utile. il vise informer et sensibiliser, au mieux, les dtenus et ce, en les dotant dinformations puises de la loi sur la gestion et lorganisation des tablissements pnitentiaires et la rinsertion sociale des dtenus. dune couverture aux couleurs vives, louvrage permet aux dtenus de se retrouver en quelque sorte et de sy intresser davantage. et partant, de le lire et de connatre travers ses colonnes leurs droits et leurs devoirs. ce livre de 72 pages traite de plusieurs thmes affrents la vie quotidienne des personnes incarcres. il sadresse aux dtenus, inscrits dans les classes dalphabtisation, par le biais dun langage simplifi et illustr et recle pas moins de 21 textes sous forme de dialogues retraant diffrentes situations vcues; rpondant ainsi de nombreuses proccupations de la

Mes droits et devoirs au sein de ltablissement pnitentiaire , tel est lintitul dun nouvel ouvrage prsent hier au centre de presse Mohamed Abderrahmani del Moudjahid, par Mme Acha Barki, snatrice et prsidente de lassociation algrienne dalphabtisation Iqraa .

Publication dun livre sur les droits et devoirs des dtenus

population carcrale. chaque texte est accompagn des dfinitions des mots difficiles, dune srie dexercices pratiques et dun rappel de nombre darticles de lois lis au sujet trait. dans son allocution, Mme barki a notamment indiqu que cette publication sera distribue la faveur de la prochaine rentre, soit, au mois de septembre 2013. aussi, at-elle prcis, lassociation iqraa a opt pour la mthode du dialogue, une mthode qualifie de russie dans les classes dalphabtisation. dautre part , elle a inform lassistance venue nombreuse assister cette journe dtudes quaprs une anne dutilisation, il sera procd lvaluation de ce guide. pour ce faire, lavis des utilisateurs sera pris en considration avant la rdition de louvrage. par ailleurs,Mme barki a tenu, la faveur de cette rencontre, rendre un hommage appuy la dfunte saadia bousselham, dcde en 2007, et Mme annexe pigle du pnud qui ont apport une prcieuse contribution pour la ralisation de cet ouvrage. Lors de son intervention, M. ali benaissa, reprsentant du ministre de la justice, a de prime abord rappel que ce livre est le fruit dune collaboration avec lassociation iqraa dont le partenariat remonte

Nation

M.

Mohamed djehiche, directeur du muse dart moderne et contemporain dalger, accompagn du photographe et commissaire de lexposition, M. Lys Meziani, taient les invits hier du centre de presse dEl Moudjahid pour la prsentation, dans le cadre du cinquantenaire de lindpendance, du programme de lexposition premire du genre dans la mesure o elle allie un thme politique comme la guerre de Libration nationale une proccupation esthtique de la reprsentation de limage par des acteurs de la guerre dindpendance et de professionnels de la photographie internationaux qui ont pris part avec un engagement sans faille aux combats librateurs des algriens. Les organisateurs ont choisi lespace de notre quotidien pour faire lannonce de cet important vnement parrain par le ministre de la culture et lagence algrienne pour le rayonnement culturel. La prsente exposition fait suite quelque 35 expositions organises depuis 2006 par le muse avec au total une moyenne de 4 expositions annuelles. Le titre de lexposition qui fait explicitement rfrence aux milliers de soldats monts au front qui avaient appliqus la lettre la devise de lun des plus grands reporters photo qui sappelait cabat qui disait : Lorsquon rate une photo cest parce quon na jamais t aussi prs du sujet, pour dire la ncessit du photographe dapprocher ltre humain pour saisir profondment lmotion de linstant prsent. dans cette exposition qui comporte prs de 200 photos avec plus de 15 photographes connus, dont 7 trangers et 8 algriens. et une bonne cinquantaine indites

Les instantans inoubliables de lHistoire

Le MaMa inaugure aujourdhui Lexposition Les photographes de guerre, Les djounoud du noir et bLanc

Le ministre de la justice a pris en charge lopration de publication du livre Mes droits et devoirs au sein de ltablissement pnitentiaire. a ce jour, ce ministre de souverainet a publi 1.000 exemplaires. pas moins de 1.000 autres sont en cours dimpression, souligne M. ali benaissa, reprsentant du ministre de la justice. ce responsable notera dautre part que la quantit imprimer relvera, en fait, de lopration dvaluation qui suivra la distribution, prvue en septembre prochain. il est signaler, dautre part, que la sret nationale a apport une importante contribution dans cette opration puisque pas moins de 2.000 exemplaires ont t dits aux frais de la direction gnrale de la sret nationale (dgsn) dont la politique est dencourager la socit civile implique dans le travail de proximit. il faut dire que cette action nest pas passe sans susciter des mules, puisquun reprsentant des scouts musulmans algriens prsent cette rencontre a propos un tirage qui sera effectue par les sMa. S. G.

La DGSN participe ldition de 2.000 exemplaires

2001, date de signature dune convention de collaboration et dentraide au profit des dtenus. ce livre, affirme-t-il, aura pour objet dinformer les dtenus sur leurs droits et devoirs, au sein de ltablissement. Le manuel leur montrera la voie et le parcours quils vont ventuellement vivre depuis le jour de leur incarcration jusqu celui de leur libration, et ce, en les informant de toute la procdure quil est

souhaitable de connatre, notamment en ce qui concerne les visites, la communication, laspect disciplinaire, les programmes ducatifs mais galement les amnagements des peines. il convient de signaler enfin que cette rencontre a regroup, notamment, des reprsentants de diffrents dpartements ministriels (justice, ducation, agriculture, ducation) de la dgsn, et du mouvement associatif. Soraya G.

Ph.Wafa

Lassociation iqraa compte plus de 138.000 inscrits dans les diffrentes classes dalphabtisation rpartis travers les 4.400 centres. iqraa a construit 9 centres de proximit, destins aux familles. par ailleurs, plus de 5.000 dtenus apprenants sont inscrits dans les classes dalphabtisation et travers plus de 21 wilayas. pour raliser cette mission dalphabtisation, iqraa intervient avec dautres acteurs que sont loffice national dalphabtisation ainsi que plusieurs associations. Les dtenus passeront les examens de fin danne de diffrents niveaux scolaires, les 15 et 16 mai courant, travers 122 tablissements. pas moins de 35 tablissements pnitentiaires sont agrs en tant que centres dexamens et abriteront les preuves du bac et du beM. S. G.

Le saviez-vous?

prises par des anonymes, toutes taient des personnes qui ont risqu leur vie en mettant leur travail au service de lalgrie. parmi les algriens nous ne pouvons pas omettre Mohamed Kouaci, si Kaddour semmar, Fodil Kamel, Mohamed tazine, ali Larbaoui, Mohand ben saoula, Mourad ben Khodja et tant dautres car le temps ne nous a pas permis de dfricher toute la somme de photographies que nous avons trouv aux archives nationales ou au niveau du cndpi o la plupart des photos ne sont pas classes. Le thme de lexposition qui aurait pu tout aussi bien tre pris en charge par le muse de larme se dplacera cette fois au Mama pour des raisons plus esthtiques quhistoriques, selon le directeur M. djehiche, car une photo livre un message visuel qui doit susciter de lmotion et interpeller le spectateur. nous avons

Mardi 14 Mai 2013

donc t amens choisir des photos qui rpondaient plus la typologie de notre muse, des choix parfois cruels car ce qui nous intressaient ctait le cadrage, la composition mais seulement quand le photographe avait des balles qui volaient autour de lui, il ne se proccupait pas de la qualit de limage cest pour cette raison que certaines photos exposes sont floues parce que ce sont des instantans et que la prise tait rapide pour ne pas perdre cet instant de lhistoire qui est en train de se drouler, commente lintervenant. contrairement aux photographes trangers, la plupart des photographes algriens travaillaient avec des moyens drisoires et sur le tas, les pellicules taient dveloppes dans le secret dans des studios en ville: nous avons choisi par ailleurs le titre de cette exposition un peu comme un jeu de mots pour dire que

sil y avait dans les maquis la contrainte de la guerre, toutes les difficults et les alas que cela comportait. ces photographes, qui figureront sur les murs du muse donneront voir des images de djounoud simples dans leurs activits quotidiennes, arrivaient donner vie un moment de lhistoire et surtout pour un besoin de mmoire, ces photos comme dauthentiques documents qui tmoignent par limage de la ralit de la guerre ntaient connues que par quelques-uns. nous avons pu rcolter pas mal de photos qui ont t ralises par des anonymes dont on na aucune information. Mais ce que je trouve mouvant dans toutes ces images ce sont les attitudes fires, ces gens qui tout en risquant leur vie semblent tre sur un podium en train de braver le danger devant lobjectif, ajoute ce dernier qui prcise que dans le choix de photos chaque artiste est reprsent par une dizaine de photos. il annonce en outre que des journes dtude seront consacres paralllement pendant deux jours (les 15 et 16 mai) avec la participation de plusieurs personnalits politiques comme rdha Malek, ali haroun et Lamine bechich, ahmed bedjaoui ou Merdaci, tazaroute qui tmoigneront de limportance de laudiovisuel pendant la guerre, scientifiques et mdiatiques qui voqueront le rle et lenjeu de ce moyen dexpression. Le Mama compte aussi rendre hommage au son travers la Voix de lalgrie combattante en consacrant un espace o les visiteurs pourront couter la dernire mission radiophonique daissa Messaoudi. L. Graba

Ph.Wafa

ne convention de financement pour raliser les projets de logements promotionnels publics a t signe par le cpa au nom de lensemble des banques publiques et lentreprise nationale de promotion immobilire (enpi). cette convention permet au cpa, dsign comme chef de file des banques publiques, de financer les projets de lenpi qui vise raliser plus de 150.000 logements de types lpp. une autre convention a t signe fin avril pour financer la ralisation de 100.000 logements publics de type location-vente par les banques publiques sur les 150.000 logements que laadl (agence nationale de lamlioration et du dveloppement du logement) compte raliser en 2013 et 2014. le montant global du financement consenti par les banques publiques dans les deux conventions avoisine les 1.200 milliards de dinars, soit prs de 15 milliards de dollars. pour le pdg du cpa, il sagit de la plus grosse opration de financement par concours bancaire dans lhistoire de lalgrie, et lune des plus importantes oprations au niveau mondial. cette norme opration repr-

Prs de 1.200 milliards de dinars (15 milliards de dollars) seront engags par les banques publiques pour financer la ralisation de 300.000 logements, notamment de type location-vente et promotionnel public (LPP), a indiqu dimanche, le PDG du Crdit populaire dAlgrie (CPA), M. Mohamed Djellab.

Un engagement socialement responsable

1200 milliards de da pour financer les projets de logement
sente une mutation trs importante pour le secteur de lhabitat qui couvre dsormais la grande part du cot de ses projets par le financement bancaire et non pas par le recours direct au trsor public, a-t-il soulign. de son ct, le ministre de lhabitat et de lurbanisme, abdelmadjid tebboune, a considr que lalgrie vient, grce ces conventions, de franchir une tape extrmement importante dans la reconversion de lconomie nationale. cette convention-cadre, qui avait t scelle point nomm, intervient la faveur dun cadre macroconomique trs stable, qui ne contraint pas les banques adopter des rgles prudentielles rigides, dautant plus que sur le terrain, la demande en logement enregistre une tendance toujours croissante. domaine o il reste donc encore beaucoup faire ! ainsi, les tablissements financiers nhsitent pas mettre la disposition du secteur de lhabitat, un important financement jamais ralis depuis lindpendance, pour suivre la ralisation des opportunits dans le domaine du logement en algrie.

Economie

EL MOUDJAHID

4 nouvelles cimenteries publiques lhorizon 2017

industrie des matriaux de construction, en gnral, et du ciment en particulier, connat un dveloppement remarquable et une forte croissance au niveau mondial. pour lanne 2012, la production mondiale a atteint 3,2 milliards de tonnes. cette mme tendance est constate en algrie o la croissance de cette industrie est extrmement forte. une croissance tire par le secteur public, leader dans le domaine, travers les diffrents plans de dveloppement lancs dans tous les secteurs, avec une demande estime plus de 60% de la production, do la ncessit de dvelopper cette filire qui enregistre une demande croissante. dans ce cadre, un programme de dveloppement de la filire ciment, des agrgats et du bton prt lemploi a t mis en place et prsent hier, lors dune crmonie prside par le ministre de lindustrie, de la pme/pmi et de la oromotion de linvestissement, m. cherif rahmani. ce pro-

Cration de 40.000 emplois

gramme comporte la ralisation de 17 cimenteries, dont six seront rnoves au cours des trois prochaines annes. il permettra, selon le ministre, de crer quelque 40.000 postes demploi directs et indirects. a cette occasion, un contrat de performance a t sign par le ministre de l'industrie, de la pme et de la promotion de l'investissement, et le groupe industriel des ciments d'algrie (gica). en vertu de ce contrat, le groupe industriel des ciments dalgrie (gica) sengage raliser, pour sa part, quatre nouvelles cimenteries et lancera six projets de modernisation et dextension dusines. les nouvelles usines seront implantes sgus (oum el-bouaghi), bchar, relizane et in salah, dans la wilaya de tamanrasset, a expliqu m. rahmani. le cahier des charges relatif la ralisation d'une cimenterie sigus (oum el-bouaghi) est en cours de finalisation", a-t-il prcis. un avis d'appel d'offres sera lanc en juin prochain pour cette usine qui sera rali-

en mettant en place ce financement, les banques marquent leur volont dagir en entreprise socialement responsable contribuant de faon dcisive la lutte contre la crise du logement et participant activement au dveloppement conomique et social du pays. ce financement se veut galement une solution financire ddie, dabord, aux mnages, tout en permettant aux banques de jouer un grand rle dans la promotion de lhabitat social et dans lapplication du programme, lanc dj depuis quelques annes. cette convention fixait prcisment lobjectif de renforcer le dispositif de soutien lha-

bitat social et, du coup, douvrir de nouvelles perspectives la classe moyenne en matire dacquisition de logement. ainsi, le secteur bancaire public entend maintenir le financement au cur de sa stratgie de distribution. les banques viennent donc de mettre en pratique une concertation qui a dur quatre mois de ngo-

pnalis par l'arrt des raffineries europennes

ciation. cette nouvelle opration de financement, adosse aux banques publiques, permet de raliser 300.000 logements au profit des fonctionnaires, des salaris, des artisans ou des commerants, et aux promoteurs davoir accs au crdit. le ministre de lhabitat a plac cette initiative dans un contexte national o, a-t-il dit, cest collectivement entre autorits publiques, oprateurs privs et institutions financires, quil sera possible de raliser les infrastructures, condition essentielle pour un dveloppement acclr et durable. il sagit aussi de conjuguer talents et nergies pour que cette stratgie nationale visant rpondre aux besoins croissants de se loger participe la consolidation de la stabilit conomique et sociale du pays. aussi, limportance de ce financement, auquel les banques concourent activement, rside dans le fait que soit, dsormais, cible la catgorie qui reprsente, prcisment, lossature de cette stabilit, savoir la classe moyenne. cette opration positionne les banques publiques mobilises parmi les premires en termes de financement. Farid B.

se par le groupe gica seul, a prcis m. Yahia bachir, prsident du groupe gica. les usines concernes par le programme de modernisation et dextension sont celles dan Kebira (stif), chlef, tbessa, zahana (mascara), beni saf (an tmouchent), et la cimenterie de meftah, dans la wilaya de blida. il convient de prciser que le groupe gica dtient dj douze units de production dune capacit de 11,5 millions de tonnes de ciment en 2012, soit 51% de la production totale, estime 22 millions de tonnes. bachir Yahia a indiqu, en outre, que lalgrie a import, la mme anne, pas moins de 3 millions de tonnes de ciment. une quantit qui reprsente 12% de la consommation du march local. le plan de dveloppement de la filire prvoit de porter les capacits de production 25 millions de tonnes en 2017. Salima Ettouahria

e sahara blend, le brut de rfrence algrien, a recul en mars, perdant 8 dollars sur un mois, affect par l'arrt de plusieurs raffineries en europe pour maintenance, selon des chiffres publis par l'organisation des pays exportateurs de ptrole (opep). en mars, le prix moyen du sahara blend s'est tabli 108,87 dollars le baril, contre 116,99 dollars en fvrier, reculant de 8,12%. s'il a enregistr la plus importante baisse parmi les 12 bruts composant le panier opep, il est rest tout de mme le troisime ptrole le mieux cot aprs le bonny light nigrian et le girassol angolais, dont les prix moyens ont atteint respectivement 110,57 dollars et 109,48 durant la mme priode. le prix du sahara blend est tabli en fonction des cours du brent, brut de rfrence de la mer du nord, cot sur le march de londres avec une prime additionnelle pour ses qualits physico-chimiques, apprcies par les raffineurs, qui peut osciller entre 40 cents et quatre dollars. en fvrier, le sahara blend a t le brut le mieux cot du panier opep, selon les mmes informations.

Le brut algrien perd 8 dollars en mars

les cours du sahara blend tout comme le bonny light et le girassol ont t affects en mars par les travaux d'entretien engags dans des raffineries europennes qui ont rduit la demande sur tous les ptroles de la mer du nord et exerc une pression sur les prix. les prix de ces trois bruts ont pti galement de l'abondance de l'offre en ptrole provenant de l'oural, dont d'importantes cargaisons ont t mises en mars sur le march europen. le brut algrien a suivi la mme tendance baissire que le reste des bruts composant le panier opep, qui ont flchi de 5% en mars. par ailleurs, la production algrienne de ptrole s'est inscrite en lgre hausse (+5%) en mars atteignant 1,203 million baril/jour (mbj) contre 1,198 mbj en fvrier et 1,195 mbj en janvier, pas loin de son quota d'extraction de brut, fix par l'organisation 1,2 mbj, selon les mmes chiffres. la moyenne de production durant le premier trimestre 2013 tait aussi en progression atteignant 1,199 mbj contre 1,184 mbj durant le quatrime trimestre 2012.

mardi 14 mai 2013

EL MOUDJAHID

SALON INTERNATIONAL DES quIPEMENTS ET SERvICES POuR LE NAuTISME ET LA PLAISANCE ALGERIA BOAT ShOw

rganise sous le haut patronage du wali dAlger, cet important vnement regroupera sur cet espace privilgi des exposants fabricants ou reprsentants de marques internationales qui auront tout le loisir de prsenter leurs produits aux professionnels ou amateurs passionns. Ces exposants reprsentent les principales institutions qui rgissent le secteur de la plaisance telles que les gardectes, douanes, Protection civile, Agence nationale de radio navigation maritime, etc. Selon les organisateurs de ce Salon, un riche programme danimations est mis en place, caractre ludique ou pdagogique; il est destin satisfaire le plus grand nombre, grands et petits. Il y a lieu de souligner par ailleurs quun projet Frres de mer 2014 sera lanc prochainement. Ce dernier est un support adapt une logique pdagogique long terme. Cette opration Frre de mer se droule sur une priode de huit mois. Sagissant de ses objectifs, les organisateurs ont fait savoir que ce projet vise, entre autres, lenseignement aux jeunes des bases solides applicables aussi dans la vie, leur permettre ainsi de se prouver quils peuvent assumer un projet commun et relever le dfi dans lequel ils se sont engags. Ce projet propose une quipe de

Le Salon international des quipements et services pour le nautisme et la plaisance Algeria Boat Show ouvre aujourdhui ses portes lesplanade de la plage artificielle du port dEl-Djemila (ex-La Madrague) au grand public, et stalera jusquau 18 mai.

Un flot de marques

Economie

Elment incontournable dans le dveloppement conomique

NOuvELLES TEChNOLOGIES

e secteur public, travers l'entreprise d'entrepts frigorifiques de Mditerrane (Frigomedit), a commenc acheminer des "quantits importantes" de pomme de terre vers les wilayas du Sud, pour renforcer la disponibilit de ce produit et faire baisser son prix, a-t-on appris hier auprs de la SGP-Proda. "Les units de Frigomedit ont mobilis des camions frigorifiques et de transport pour approvisionner les wilayas du Sud en pomme de terre afin de baisser les prix de ce produit", a indiqu l'APS, le prsident du directoire de la SGP-Proda, M. Kamel Chadi. Le prix du kilo de pomme de terre tourne autour de 50 DA et plus dans ces rgions, et Frigomedit veut le faire baisser 25 et 28 DA. Dans le nord du pays, le prix

Approvisionnement des wilayas du Sud en pomme de terre

de ce produit de premire ncessit a nettement baiss sur le march suite une bonne rcolte. Cette entreprise, filiale de la SGP-Proda, a dj achemin 200 tonnes vers Tamanrasset, Adrar, Illizi et Bchar, a fait savoir M. Chadi. A terme, cette premire opration du genre vise crer un rseau structurel de distribution de ce produit dans les wilayas du Sud o la production de pomme de terre n'est pas encore gnralise, hormis ElOued, classe premire au niveau national, mais sa rcolte tant destine essentiellement l'approvisionnement des rgions du nord du pays. La rcolte de pomme de terre, qui a atteint 42,2 millions de qx en 2012, devrait augmenter de 15% cette anne, selon les

POuR FAIRE BAISSER LES PRIx

six jeunes : de construire en quipe un petit voilier en bois et dapprendre naviguer lors dun stage de voile dans un centre des Glnans, ainsi que de participer avec leur bateau une chasse au trsor, lors de laquelle ils exerceront leurs talents face aux autres quipes. A lissue de ce projet, chaque quipe conservera son bateau. Les initiateurs ont estim que ce projet sera gnralis aux niveaux des villes algriennes, et ce avec le concours des Glnans. Sagissant des ani-

mations durant ce Salon, les organisateur ont indiqu que diverses animations seront organises, notamment par les exposants sur leurs stands, en soulignant, entre autres, le balisage qui a pour but de signaler aux navigateurs et aux baigneurs les dangers existants, et notamment ceux invisibles que la mer recouvre et le matelotage. Enfin, cette animation sadresse aux plus jeunes comme au public familial. Makhlouf Ait Ziane

quALIT DES PRODuITS COMMERCIALISS EN ALGRIE

celui des agroalimentaires. Les grossistes prvoient, par ailleurs, une stabilit de leur activit durant l'anne en cours, avec une hausse des prix de vente, au moment o les dtaillants s'attendent une hausse de l'activit avec une baisse des prix de vente. L'approvisionnement fait dfaut ; toutefois, la plupart des dtaillants et certains grossistes se plaignent des dlais d'approvisionnement qui sont longs, de l'loignement et de la dispersion des centres d'approvisionnements, ainsi que de l'indisponibilit de marchandises, en plus de la lourdeur des formalits d'acquisition de la marchandise. Plus de la moiti des commerants grossistes et 68% des dtaillants enquts ont dclar avoir enregistr des ruptures de stocks de produits. La rupture a touch fortement les "combustibles-lubrifiants", les machines et matriel pour quipements, et les produits de droguerie, quincaillerie, appareils lectromnagers et parfumerie (DqAEMP), et le commerce divers. La majorit (+50%) des grossistes et 25% des dtaillant se sont approvisionns durant le dernier trimestre 2012 auprs du secteur priv uniquement. Les plus concerns sont les "combustibles et lubrifiants", les "matires premires et demi-produits", et enfin le commerce divers. Par ailleurs, l'enqute rvle que prs de 16% des grossistes et prs de 70% des dtaillants se sont approvisionns auprs des secteurs public et priv la fois, notamment le commerce des produits agroalimentaires, textiles et cuirs, et enfin celui des machines et matriaux d'quipements. Pour les prix d'acquisition des produits, plus de 40% des grossistes enquts et 30% des dtaillants jugent qu'ils sont plus levs, alors que la majorit des commerants des combustibles et lubrifiants et des divers les trouvent plus stables durant le 4e trimestre 2012 par rapport au trimestre prcdent. Selon cette enqute, plus de 70% des grossistes et prs de 90% des dtaillants ont achet leurs marchandises de premire main, l'exception de ceux des "matires premires" et de la DqAEMP qui se sont approvisionns de marchandises en deuxime et troisime main. Le taux de satisfaction des commandes de produits est infrieur 50% par rapport

es commerants grossistes et dtaillants sont satisfaits de la qualit et du conditionnement des produits commercialiss sur le march algrien, indique une enqute mene par l'ONS auprs des professionnels du secteur du Commerce. Pour 80% des commerants (grossistes et dtaillants), la qualit de produits commercialiss sur le march algrien "est bonne", alors que 60% des grossistes et 80% des dtaillants ont de "bonnes apprciations" sur le conditionnement des produits, selon les rsultats d'une enqute d'opinion mene par l'Office national des statistiques (ONS). L'activit commerciale en Algrie a augment, confirme l'ensemble des commerants qui ont rpondu aux questionnaires de cette enqute ralise durant le 4e trimestre de l'anne 2012. La hausse a concern beaucoup plus le commerce des matires premires, demiproduits, textiles et des machines, ainsi que le matriel pour quipements et le commerce divers, selon les dtaillants qui relvent, en revanche, une baisse dans le commerce des combustibles et des lubrifiants, ainsi que

Les professionnels satisfaits

prvisions du ministre de l'Agriculture. Grce une bonne rcolte, Frigomedit a commenc constituer des stocks "importants" de pomme de terre pour rguler le march pendant et aprs le mois de Ramadhan prochain. L'interprofession de la filire pomme de terre table sur des stocks de 250.000 tonnes cette anne, contre 140.000 en 2012. M. Chadi a indiqu, par ailleurs, que le secteur public allait "mettre le paquet" pour largir le rseau de commercialisation de la viande blanche, notamment le poulet congel, toutes les wilayas du Sud. "Nous voulons contribuer rendre ces produits disponibles au niveau de toutes les rgions du pays", affirme le mme responsable. APS

e secrtaire dEtat auprs du Premier ministre, charg de la Prospective et des Statistiques, M. Bachir Messaitfa, a indiqu, hier Blida, que les nouvelles technologies de linformation et de la communication (TIC) constituent un lment incontournable dans le dveloppement et de la diversification de lconomie nationale. "Le gouvernement est pleinement conscient quant la ncessit dintgrer ces outils modernes dans la planification, la gestion et le suivi des diffrents projets de dveloppement, court, moyen et long termes", a-t-il soulign, en marge dun colloque international sur "Les exigences pour tablir le-gouvernement en Algrie", organis luniversit Sad-Dahleb. La stratgie du gouvernement sarticule, a ajout M. Messaitfa, sur trois principales phases, avec des objectifs prcis assigns chaque tape. "Pour la premire phase, lhorizon 2019, lobjectif est datteindre un quilibre macroconomique durable", a-t-il indiqu, signalant que les ateliers ont t dj installs pour entamer le travail. "La deuxime tape, dont lchance est fixe pour 2030, vise faire classer lAlgrie au rang des pays mergents", a-t-il ajout, prcisant que lobjectif assign la troisime phase est d"atteindre un niveau de dveloppement conomique global avec une conomie productive, diversifie et fonde sur les exportations hors hydrocarbures en 2050". Il a fait tat, cet gard, de lintroduction "en force" des TIC, comme instrument de travail. Dautre part, il a mis laccent sur limportance majeure des nouvelles technologies dans lamlioration des prestations au niveau des administrations publiques, rappelant que lEtat "ne mnage aucun effort pour atteindre les objectifs escompts cet effet". Plusieurs thmes relatifs aux TIC et la gouvernance sont au programme de cette manifestation scientifique de deux jours, laquelle prennent part des spcialistes algriens, gyptiens, jordaniens, koweitiens et palestiniens.

Mardi 14 Mai 2013

aux besoins exprims, selon la majorit des grossistes, notamment ceux de l'agroalimentaires. Toutefois, il est suprieur 50%, selon les dtaillants, particulirement ceux des textiles, habillement et cuirs. Par ailleurs, la demande en produits commercialiss a connu une baisse, selon les grossistes, essentiellement pour les combustibles et lubrifiants. En revanche, pour les commerants de dtail, cette activit a enregistr une hausse, notamment pour la DqAEMP et les machines et matriaux d'quipements. Les commerants touchs par l'enqute relvent par contre une hausse des prix de vente des produits touchant principalement les matires premires et les demi-produits, prcise cette enqute qui a touch 533 entreprises commerciales, dont 255 publiques et 278 prives. L'tat de la trsorerie est jug "mauvais" par 35% des grossistes et pour plus de 54% des dtaillants. En revanche, prs 73% des grossistes et prs de 44% des dtaillants ont recouru des crdits bancaires. 45% des grossistes et 73% des dtaillants ont eu "des difficults" contracter ces crdits".

EL MOUDJAHID

ORAN

Les praffectations : une formule accepte par tous

RELOGEMENT

Rgions

11 Plusieurs projets au profit de la dara de Silet

TAMANRASSET

168 familles habitant les quartiers vtustes de Scalera, Magenta, Tlphrique et ravin blanc seront reloges dans la commune de Gdyel. Il sagit dune nouvelle opration qui concerne, comme chaque fois, les familles titulaires dun arrt de praffectation.

n fait, 500 logements sont dj prts recevoir leurs nouveaux bnficiaires dans cette commune. Toutefois, la logistique quil faut mobiliser chaque relogement ncessite dnormes moyens, ce qui contraint les services techniques de la wilaya opter pour des quotas grables. Immdiatement aprs ce relogement, les familles des quartiers du Derb et El Hamri seront concernes par une opration similaire. M. Abdelmalek Boudiaf, wali dOran, a pris lengagement de reloger avant la fin de cette anne toutes les familles nanties dune praffectation. Les communes de Gdyel, El Braya et Belgaid entres autres, ont t retenues par ladministration wilayale pour recevoir ces nouveaux habitants. Des projets ont t inscrits sur le territoire de ces communes dont lurbanisation acclre les a quasiment colls la ville dOran. Pour information, il y a quelques jours, 105 familles des Falaises ont t reloges dans la commune de Gdyel. Les dcisions de praffectation, une formule indite lchelle nationale introduite par le wali dOran a particulirement retenu lattention du Premier ministre et des membres

30.000 voyageurs/jour
TRAMWAY

du gouvernement lors de leur dernire visite dans la wilaya dOran. Ces aspects positifs nont pas chapp M. Abdelmalek Sellal qui a instruit alors les ministres en charge du dossier habitat de gnraliser cette formule pour lensemble des wi-

layas. A ce jour, cest environ, 4.000 dcisions de ce type qui ont t dlivres aux familles oranaises. Elles savent dj dans quel quartier et cit leur logement est en train dtre construit. M. Koursi

Plusieurs projets ont t retenus, au titre de diffrents programmes de dveloppement, en faveur de la dara de Silet (140 km au sud-ouest de Tamanrasset), pour lamlioration du cadre de vie du citoyen, ont indiqu les responsables de cette collectivit. Silet sest vue accorder, la faveur dun investissement de 47 millions DA, dun projet de ralisation dun rservoir deau de 500 m3, dont les travaux sont 80% davancement. Louvrage devra aussi bien accrotre les capacits de stockage de la ressource hydrique et lamlioration de lapprovisionnement en eau potable de la population locale, selon les explications fournies aux autorits locales en visite de travail et dinspection dans la rgion. Lexploitation depuis mars dernier dun stade de proximit, ralis dans le cadre du programme du dveloppement social, a galement t au centre de la visite du wali de Tamanrasset qui a, cette occasion, pris connaissance, au niveau de la salle omnisports "Sidi Boucetta", entre en exploitation en 2011, des activits juvniles qui y sont pratiques. Le wali, M. Abdelhakim Chater, a, dans ce cadre, appel sensibiliser les jeunes, travers une journe dinformation, sur les diffrents dispositifs demplois et des avantages prconiss pour la cration de petites et moyennes entreprises. Cette collectivit locale a t galement renforce par la ralisation dun nouveau sige de dara, dont les travaux de ralisation, pour un cot de 82 millions DA, sont avancs 85%. Le chef de lexcutif de la wilaya de Tamanrasset a donn des directives pour louverture de cette structure administrative dans les plus brefs dlais. Cette visite des autorits de wilaya Silet a donn lieu une rencontre avec les reprsentants de la socit civile locale, qui sest solde par la dcision douverture dune annexe de lyce et dune autre de la formation professionnelle.

Des citoyens protestent contre la prolifration de bars clandestins

BOUDJIMA
Les habitants de la localit de Boudjima, une vingtaine de kilomtres au nord-est du chef-lieu de wilaya de Tizi-Ouzou, ont bloqu samedi dernier le chemin de wilaya n 37 reliant leur localit la ville de Tizi-Ouzou hauteur du lieudit Alma Ntaghat , pour exiger des autorits la fermeture de plusieurs bars activant sans autorisation et proximit des habitations. Les initiateurs de cette action de protestation ont affirm avoir puis toutes les voies pour mettre fin cette situation de prolifration de ces lieux de vente et consommation de boissons alcoolises sans autorisation, avant davoir recours cette action radicale de fermeture de cette route pour faire ragir les autorits locales sur ce phnomne grave qui ternit limage de la localit et menace la quitude de ses habitants, surtout quand on sait quaucune structure de scurit ny est implante. Cette route qui relie galement la localit de Boudjima deux autres localits voisines, en loccurrence Ouagnoune et Tigzirt, a t barre laide dobjets htroclites. Les usagers de cette route de wilaya taient contraints durant ces deux jours de faire de longs dtours pour rejoindre soit leurs lieux de travail soit leurs domiciles. A lorigine de cette action de protestation radicale des habitants de la localit de Boudjima, une violente bagarre qui a clat entre des clients des bars clandestins sy trouvant et de paisibles citoyens y habitant. Selon des chiffres fournis par une source locale, une dizaine de bars clandestins et cinq autres activant dans la lgalit sont recenss travers le territoire de la commune o ce genre dactivit illgale est, semble-t-il, encourage par linexistence de structure de scurit, et ce depuis la dlocalisation de la brigade de gendarmerie nationale suite aux vnements douloureux du printemps 2001. Bel. Adrar

TIZI-OUZOU

n 10 jours depuis la mise en service commerciale du tramway dOran ce mode de transport connat un engouement qui ne cesse de slargir auprs des citoyens. Passs les premiers trajets-test des premiers jours o la curiosit se mlait au plaisir demprunter ce transport moderne , la rgie enregistre actuellement une moyenne de 30.000 passagers qui ont recours quotidiennement au tramway pour leurs dplacements. Pour linstant, la vente des tickets se

fait lintrieur des rames mais ds la semaine prochaine, assure la direction rgionale, des kiosques proximit immdiate des 32 stations procderont la vente des billets. Les Oranais qui dcouvrent les avantages du tramway (par rapports aux bus) mettent en avant la rgularit des passages, le confort et lespace, trois critres essentiels leurs yeux. Une soixantaine de camras de surveillance sont installes le long du trac du tramway. Une initiative accueillie favorablement par

les usagers qui estiment que cette mesure prventive est ncessaire pour lutter contre le vandalisme ou linscurit. Lt qui frappe nos portes va, en effet, encourager les familles oranaises prolonger leur soire lextrieur, maintenant que le tramway est en service. Les camras sont relies un centre oprationnel qui relve des services de la Sret de la wilaya. M. K.

AIN-BENIAN :

Niche dans le prolongement du mont du Zaccar en son versant est, Ain-Benian vit au rythme des projets en cours limpact certain sur les populations en termes damlioration du cadre de vie. Ainsi aprs lattribution dun quota de 139 aides la construction dans le cadre du logement rural, une procdure en cours de finalisation auprs de la Caisse nationale du logement, cest un programme de 200 logements de type social qui vient dtre accorde Ain-Benian, apprenons-nous auprs du secrtariat gnral de cette commune. Un plus vident, estimet-on, qui va considrablement rpondre la demande. Situe 7 kilomtres au nord de la RN4 et 9 kilomtres de la station thermale et commune de Hammam-Righa, Ain-Benian a rompu cependant depuis son enclavement. Les chemins communaux et de wilaya qui la desservent font lobjet actuellement dun travail de rhabilitation, particulirement pour le chemin de wilaya n12 sur un linaire de 5,5 kilomtres. Des projets en cours de ralisation concernent lextension du rseau dassainissement et la rnovation du rseau dalimentation en eau potable du chef-lieu qui reste approvisionn depuis le barrage de Bouroumi en passant par la commune de Boumedfa. A. M. A.

AEP, assainissement et routes

MILIANA :

La commune de Miliana a bnfici de plusieurs projets touchant principalement lextension du rseau dassainissement et lamlioration de la dotation journalire en eau potable. Si pour lheure, la nouvelle quipe communale a pris son compte le reste raliser de lancien programme et a d faire face lurgence comme lamnagement dun forage au niveau du Complexe sportif de proximit et la ralisation des deux marchs de proximit, les nouveau projets inscrits dans le cadre du Programme communal de dveloppement nont pas encore t lancs pour la plupart et ce pour des raisons objectives souligne le prsident de lAPC. Ainsi deux projets portant sur le rseau dassainissement de Ras-El-Akba et Oued-Rihane ainsi que la ralisation de niches ordures ont vu les soumissions apportes rejetes et les trois marchs dclars de fait infructueux. Nous travaillons dans la totale transparence , relve le P/APC et pour preuve, avance-t-il, le nombre de soumissionnaires qui se bousculement au portillon. Sur un total de 13 oprations, 8 donc restent ltat dinscription et seront incessamment lancs aprs la prise de fonction du nouveau subdivisionnaire du logement et de lquipement. Un retard qui ne proccupe aucunement le premier Magistrat de cette commune du moment, estime-t-il, quil ny a ni favoritisme, ni parti pris tout se faisant dans la lgalit. A. M. A.

Relance des projets en souffrance

Mardi 14 Mai 2013

EL MOUDJAHID

Le conseil de la Ligue arabe au niveau des dlgus permanents a appel dimanche la communaut internationale, l'Union europenne (UE) et l'UNESCO assumer leurs responsabilits dans la prservation de la mosque d'Al Aqsa, considre comme un important monument islamique en Palestine occupe.

Le Conseil de la Ligue arabe appelle le Conseil de scurit assumer ses responsabilits

AGRESSIONS CONTRE AL AQSA (PALESTINE)
Il a condamn galement l'arrestation du Mufti d'Al Qods la qualifiant d'"escalade grave, pratique raciste et un bafouement flagrant des engagements pris par Isral l'gard des symboles religieux". D'autre part, les tentatives israliennes visant rglementer la prire des juifs la mosque d'Al Aqsa et les dclarations dans lesquelles il est fait tat d'annexion de la mosque ont galement t condamnes par le conseil qui met en garde contre les plans israliens visant diviser la mosque. Le conseil de la Ligue arabe a condamn, en outre, Isral pour avoir "autoris et protg les colons qui ont scand des slogans racistes et brandi le drapeau sioniste sur le mur d'al Buraq et Al Qods est, outre la profanation de l'esplanade d'Al Aqsa et l'interdiction aux fidles de s'y rendre".

Monde

13

Le Lesotho raffirme son soutien au droit du peuple sahraoui l'autodtermination

SAHARA OCCIDENTAL
Le Premier ministre du Royaume du Lesotho, M. Motsoahe Thomas Thabane, a raffirm le soutien total de son pays au droit du peuple sahraoui l'autodtermination et l'indpendance, a indiqu samedi l'agence de presse sahraouie (SPS). La dlgation ministrielle accompagnant le Premier ministre du Lesotho a condamn, dans un communiqu commun sign avec la Rpublique sahraouie, "la poursuite de l'occupation marocaine de certaines parties du territoire sahraoui et les violations continues des droits de l'Homme dans les territoires occups", a prcis la mme source. La dlgation qui se trouve dans les camps des rfugis sahraouis l'occasion des festivits marquant la 40e anniversaire de la cration du Front Polisario a mis le souhait de voir l'ONU appliquer les dcisions de l'Union africaine (UA) relatives la dcolonisation du Sahara occidental et la rsolution onusienne 1514 relative au droit des peuples coloniss l'autodtermination. Le prsident sahraoui, M. Mohamed Abdelaziz, avait eu un entretien avec M. Motsoahe au cours duquel il l'a inform des "derniers dveloppements du conflit sahraoui notamment en ce qui concerne la poursuite de l'occupation marocaine de certaines parties du territoire sahraoui". Il a en outre voqu lors de l'entretien "les violations marocaines systmatiques des droits de l'Homme dans les territoires occups, les derniers dveloppements du processus de paix onusien et les moyens de renforcer les relations entre le Royaume du Lesotho et la Rpublique arabe sahraouie dmocratique".

ans une dcision la fin de la runion urgente sur les agressions israliennes contre Al Qods et les symboles islamiques et chrtiens, le conseil a appel une "action rapide pour arrter les mesures ncessaires pour souligner la gravit de la situation laquelle est confronte la mosque d'Al Aqsa" et "condamner les tentatives d'Isral visant imposer son contrle total". Il a demand, ce propos, la condamnation d'Isral pour avoir "autoris et protg les colons lors des agressions perptres contre la mosque d'Al Aqsa en application de son plan de destruction". Le conseil a demand au secrtaire gnral de l'organisation panarabe, la convocation des ambassadeurs de l'UE, du Vatican et des pays membres du Conseil de scurit pour "faire part de la gravit des actions me-

Les forces de scurit syriennes ont repouss plusieurs tentatives "terroristes" Idleb dans le nord-ouest de la Syrie, dont l'une visant l'aroport d'Abou al-Dhouhour, a rapport hier l'agence de presse Sana. "Une unit des forces armes a affront un groupe terroriste arm qui essayait d'attaquer l'aroport d'Abou al-Dhouhour Idleb", a indiqu une source militaire cite par Sana. "L'unit des forces armes a abattu tous les lments du groupe, ainsi qu'un autre groupe al-Teraa dans la banlieue d'Idleb", a ajout la mme source. En outre, des units de l'arme syrienne ont "affront des groupes terroristes

L'arme repousse plusieurs oprations "terroristes" Idleb

SYRIE
qui essayaient d'attaquer le camp de la jeunesse, ainsi qu'une usine de fabrication de brique dans la banlieue d'Idleb et tu ou bless ses lments". Selon Sana, les forces armes ont dtruit un trax pig et deux vhicules dots de mitrailleuses lourdes prs du camp de la jeunesse. Dans la banlieue de Daraa (Sud), les forces armes ont dmantel "des repaires des terroristes", et ont affront un groupe arm qui essayait d'attaquer un point militaire et "tu ou bless ses lments". La Coalition de l'opposition syrienne est prte tudier la proposition russo-amricaine d'une confrence internationale visant trou-

nes par Isral Al Qods est travers la violation du droit international et humanitaire, et des conventions de Genve, et l'atteinte de la sacralit des sym-

boles musulmans et chrtiens, et leur demander d'intervenir rapidement pour mettre fin la provocation des sentiments des musulmans et chrtiens".

Douze personnes ont t tues et un responsable du ministre irakien de l'Electricit bless dimanche dans divers incidents survenus dans le centre et le nord de l'Irak, a affirm la police irakienne dimanche. A Mossoul, ville situe 400 km au nord de Baghdad, la police a dcouvert les corps de cinq personnes, qui auraient t excutes. Les cinq victimes ont toutes les mains coupes. A Mashahda, 40 km de la capitale, des hommes arms ont ouvert le feu sur un groupe de personnes, faisant trois morts, a-t-on indiqu de source du ministre irakien de l'Intrieur. A Karrada, au centre de Baghdad, des hommes arms ont fait irruption dans une maison et abattu quatre femmes, selon la mme source qui n'a pas donn d'autres dtails. De plus, un responsable du ministre irakien de l'Electricit a t gravement bless lors d'une attaque mene par des hommes arms sur une autoroute, prs du district de Shula, dans le nord de Baghdad.

Les violences font 12 morts

IRAK

ver une solution politique au conflit qui ensanglante la Syrie, au moment o le nombre de morts dpasse les 80.000 et l'aide aux 1,4 million de rfugis atteint "le point de rupture" selon l'Union europenne. La Coalition de l'opposition par la voix de son porte-parole Sonir Ahmad, a annonc qu'elle tudiera le 23 mai prochain, lors d'une runion Istanbul (Turquie), la proposition du secrtaire d'Etat amricain John Kerry et de son homologue russe Sergue Lavrov d'une confrence internationale runissant gouvernement syrien et opposition en vue de trouver une solution politique au conflit.

VIOLENCES AU NIGERIA

ONU : Plus de 1.500 rfugis dans le sud-est du Niger

Plus de 1.500 personnes fuyant les affrontements sanglants entre arme et des groupes terroristes dans le nord du Nigeria la mi-avril ont trouv refuge dans le sud-est du Niger, ont indiqu dimanche l'ONU et les autorits locales. "Suite des affrontements meurtriers entre l'arme et les terroristes dans la localit nigriane de Baga le 19 avril, 1.570 personnes ont fui le Nigeria pour venir au Niger", indique dans son dernier bulletin le Bureau des affaires humanitaires de l'ONU (Ocha) Niamey.

LGISLATIVES EN BULGARIE

Les conservateurs en tte avec 31,4%

Le parti conservateur bulgare GERB de l'ancien Premier ministre Boko Borissov a obtenu 31,4% des suffrages, lors des lections lgislatives bulgares de dimanche, selon les premiers rsultats officiels publis lundi matin aprs le dpouillement de 69% des voix. Le parti GERB est suivi du Parti socialiste bulgare (PSB), qui a runit 27,3% des voix, et du parti de la minorit turque, le DPS, qui ferme le podium avec 9,2% des voix.

Mardi 14 Mai 2013

EL MOUDJAHID

LE CHANTEUR GUSTAVO BASTO EN CONCERT LA SALLE IBN KHALDOUN

Dans la grande salle, le chanteur Gustavo Basto littralement habit par la musique et les paroles se tenait au milieu de la scne en interprtant magistralement un Fado dont il a compos et mis en musique certains titres.

Un rcital sublime

Culture

15

n connat la chaleur toute mditerranenne et lenvotement magique de la musique portugaise qui allie les notes cristallines des sons particuliers de la guitare folklorique avec une vocalise lente et pntrante. Ces mlodies qui ont une certaine ressemblance avec le rythme cadenc et les airs traditionnels de la musique grecque ancienne, mles aux sonorits langagires du flamenco, savent faire vibrer les mlomanes dun genre qui peut paratre dans cette contre, litiste mais qui nen est pas moins sublime sagissant de ce chant trs pris quest le Fado, dont linterprte la plus reprsentative fut sans conteste Amalia Rodrigues qui de sa voix pntrante exaltait la mlancolie amoureuse. Pour sa troisime soire musicale, le festival culturel europen a mis lhonneur le Portugal travers la voix au timbre touchant de gnrosit et de passion avec des incroyables modulations qui varient entre un ton bas et sensuel et une tonalit forte et puissante. Le jeune Gustavo, du haut de ses 23 ans, a su en cette journe du dimanche au soir remuer les sens des nombreux assistants auxquels se sont joint lambassadeur du Portugal et quelques invits europens qui suivaient dun regard attentif le specta-

cle. Dans la grande salle, le chanteur littralement habit par la musique et les paroles se tenait au milieu de la scne en interprtant magistralement un Fado dont il a compos et mis en musique certains titres. Cest dire le talent de ce jeune Portugais originaire de Lisbonne qui fut initi ce genre de musique par son pre le clbre Antonio Pinto Basto. Lenfant prodige rejoint le Collge militaire lge de 10 mais nabandonne pas sa

LHISTOIRE DCOLONISE DU MAGHREB DE ZAHIR IHADDADEN

(*)

e drame dans la gnalogie des crits sur lhistoire est dans le fait admis gnralement quelle provient dune parole ou dune trace crite par ses propres tmoins, des protagonistes entre philosophes et penseurs souvent des Grecs lorigine lesquels relatent a posteriori des faits rapports du point de vue des vainqueurs. Les oublis de lhistoire dans sa trame authentique seront hlas toujours les vaincus, du ct de ceux qui avec opinitret et vaillance dans leur stratgie guerrire auront affront leur ennemi jusqu lextrme limite du combat. Lorsquon parle du Maghreb lhistoriographie populaire retiendra cette clbre tirade dun guerrier numide qui avait en des temps reculs lanc aux Romains : LAfrique aux Africains ! . Cette phrase dans sa redondance mme sonne dans nos esprits comme un rappel lordre de nos lointains anctres qui bien au-del de lappartenance territoire sur le sol nord-africain rclamaient leur identit propre car ce que ne mentionnent pas les historiens dans une omission volontaire cest quils avaient su former un vaste Etat unifi malgr les innombrables conqutes. Parmi ces conqutes qui furent presque aussi longue que celle des Romains qui a dur deux sicles en vrit, la conqute coloniale qui tait caractrise lore du 19e s. par une colonie de peuplement. Louvrage de Zahir Ihaddaden qui se veut tre une reconstitution fidle lhistoire de lAlgrie et du Maghreb essaye justement, avec

Les omissions de lHistoire

passion pour le Fado quil adore comme il le dira au public, il joue trs tt du piano, de lorgue et de la guitare classique et se produit ds lge de 15 ans dans des concerts aux cts des plus grandes voix du Fado dont il est aujourdhui lambassadeur attitr de son pays beaucoup plus par vocation puisquil prouve une vritable dvotion - comme il lexprimera au cours de ce rcital dans un franais un peu maladroit quil a tout spciale-

ment appris pour prsenter ces morceaux de musique et dialoguer avec le public - pour ce genre trs apprci par les Portugais et au-del des frontires de son pays par de rares connaisseurs. Limage quoffrait ce spectacle tait caractrise par sa sobrit : trois guitaristes avec un don inn pour cet instrument, grattaient trois types de guitares, la premire en forme de mandoline typique de ce pays, la seconde classique et la troisime lectrique ou basse. Le trio de musiciens dont les doigts effleuraient presque les guitares tant le jeu tait saccad et imprgn de sensibilit, tait dispos larrire de la salle encadrant le chanteur. Le jeune Gustavo en costume bleu roi et la cravate rouge fait ainsi face au public et commence chanter deux de ses compositions, puis des mlodies traditionnelles avec une voix merveilleuse, incroyablement chaude et langoureuse. Sans sinterrompre, il entonne des airs classiques en prenant soin dannoncer les titres et en donnant leur signification sur leur origine en expliquant lassistance quils font partie du folklore dune rgion o lon vantait les attributs physiques des chevaux et des taureaux. Le public toute oue est vite acquis linterprtation du Fado dans toutes ses

variantes musicales et vocales, il applaudit et lance devant la prestation exceptionnelle du chanteur des bravos ou encore marque la cadence de la musique en tapant des mains lunisson. Gustavo imprial dans sa tenue vibre quant lui de tout son corps tout en excutant des pas de danse lgers et en sadressant au public lenjoint dans sa langue dorigine de reprendre le refrain de la chanson La lettre damour , ce que font les spectateurs en simprovisant chanteur du Fado. En lespace dune heure dcoute captivante, le chanteur a su rveiller chez le spectateur le sens plein et toute la mesure dun genre musical peu connu ici, un Fado avec ces particularismes et sa beaut qui transparaissait par-del les mots car il arrive souvent que mme quand nous ne comprenons pas une langue nous arrivons saisir travers la profondeur et lintensit dun chant toute la splendeur dun genre. La soire fut en tout cas pour tous un rare moment de communion musicale avec linfini plaisir que les amateurs du Fado auront su apprcier puisquils taient nombreux sur les siges ovationner le jeune interprte qui nous aura gratifi dun moment musical sublime et unique. Lynda Graba

Ph. Nesrine

Publicit

arguments lappui et rfrence bibliographique, de rtablir la vrit historique en rfutant les thses inexactes et insidieuses des historiens de la colonisation qui furent tout au long de lhistoire souvent prtexte justifier la colonisation en servant ses opinions de domination sur un peuple et

une contre qui navaient selon elle vraisemblablement pas connu dhistoire encore moins de civilisation ou de royaumes forts lexception des quelques ruines romaines ou phniciennes qui attesteraient la prsence trangre. En lisant ce livre, dont le titre est emprunt au remarquable ouvrage de Chrif Salhi Dcoloniser lhistoire, on se rend compte quel point lauteur voudrait dconstruire la fallacieuse historiographie coloniale par une critique vigoureuse qui abolit ltendue historique de certains mythes comme celui dun Maghreb qui naurait jamais connu de paix parce que dans limpossibilit de btir un Etat depuis la plus haute Antiquit o lon prend soin deffacer la prsence berbre, du moins celle qui avait migr du Tassili vers le nord en raison de lavance du dsert et du changement de climat et form de grandes dynasties de rois berbres dOuest en Est en descendant jusquen Libye qui taient partis la conqute de lEgypte pharaonique et occup une partie de lancien territoire du Nil. De cette civilisation antique, il nen est pas fait mention dans les ouvrages dhistoire coloniale qui nvoque que lhistoire des plus clbres rois numides parce que les tmoins romains de cette lointaine poque ont bien voulu raconter leur dfaite tout en vantant leur toute-puissance. Une autre ide force qui transparat dans cet ouvrage est celle de la conqute arabe o lauteur nous peint le visage dun Okba dont lhistoire lui attribue des qualits pacifique passant au second rle le per-

sonnage de Kosseila, un Berbre islamis qui avait livr de redoutables batailles au nom des siens un Okba cynique et maltraitant les autochtones particulirement les chefs berbres et quil nagissait par la propagation pacifique de lIslam mais seulement asseoir sa domination sur la rgion en assujettissant les tribus islamises et quil spoliait de leurs biens et possessions. Dautres chapitres outre ceux consacrs aux problmes que soulve lcriture de lhistoire, constitue une bauche laborieuse des grandes priodes de lhistoire du Maghreb celles des principales confrries religieuses berbres qui rgnrent en Afrique puis suit un dernier chapitre qui commence avec la fin de la Rgence ottomane lAlgrie de 1962 avec tous les points forts de la guerre de Libration nationale. A noter que lauteur est n le 17 juillet 1929 Sidi Aich quil est licenci s-lettres de la Facult dAlger et Docteur dEtat en Science politique de Paris II. Militant du PPA, il a fait partie de lquipe rdactionnelle de Rsistance Algrienne et dEl Moudjahid. A lindpendance il a, outre des fonctions suprieures, t charg de la direction de lEcole Nationale Suprieure du journalisme. Lynda Graba * Lhistoire dcolonise du Maghreb. (LAlgrie de 1510 1962) Zahir Ihaddaden, essai, aux ditions Dahlab, Alger, 2013.

Mardi 14 Mai 2013

16 EL MOUDJAHID

1er SALON SUR LES PLANTES AROMATIQUES ET MDICINALES DU 1er AU 3 OCTOBRE

La ville de Bouira sapprte accueillir en octobre prochain, soit du 1er au 3 du mme mois, le premier Salon sur les plantes aromatiques et mdicinales, par abrviation AROMED

Bouira royaume des senteurs

sorption du chmage en milieu juvnile. Car au fond la priorit est l : inciter et ramener les jeunes investir dans un segment tout aussi noble que crateur demplois et donc de richesse. Et ce nest pas la seule bonne raison au demeurant puisque lopportunit se justifie par un autre facteur lambition de constituer un cadre de promotion et de valorisation dune filire dont la demande nationale et internationale est en croissance constante. Dans cette optique il va sans dire que ces dernires annes notamment ont t marques par la modification des habitudes alimentaires laquelle force est de rpondre au mieux. Il en est ainsi corollaire immdiat en ce qui concerne la demande en produits naturels destins aux soins et lhygine corporelle. Bien entendu, et pour viter toute agression, dgradation et pillage de cet inestimable patrimoine, des garde-fous paraissent plus que de rigueur. Ce qui devrait prendre toute sa signification par lvaluation du potentiel floristique outre les PAM autrement dit les plantes aromatiques et mdicinales. Autant dire que tout sera mis en uvre via une vritable stratgie didentification et de recensement de ce patrimoine au vu de son importance, sa diversit et sa qualit. Tout ceci ambitionnant, en dernire analyse, des perspectives prometteuses dune valorisation rationnelle des plantes aromatiques et mdicinales. Enfin, et les organisateurs de ce rendez-vous automnal sont unanimes sur la question, cest loccasion privilgie pour les petits oprateurs de dvelopper leurs activits, de crer de petites units de production et de transformation, et ce dans le cadre des diffrents dispositifs portant cration demplois. A. Zentar

Socit

ue voil, nest-ce pas, une manifestation qui tombe point nomm puisque lAlgrie regorge pratiquement de plantes aux vertus curatives avres, outre toutes les autres opportunits quelles offres sur bien des registres. Il faut savoir toujours selon les promoteurs de ce projet que pas moins de 50 exposants nationaux et trangers participeront ce rendez-vous qui serra abrit par la maison de la Culture du chef-lieu de wilaya Ali-Zamoum, plus prcisment. Et pour affiner davantage la dmarche, les organisateurs ont fait galement appel des experts et chercheurs rputs dans ce domaine qui reste encore explorer. Propos corrobors par ailleurs par Chermati Kaci, lun des organisateurs de cette rencontre qui sannonce passionnante pour tous ceux qui ont galement soif de dcouvertes. En attendant, les prparatifs vont bon train pour honorer au mieux cette chance dont il serait peu de dire quelle excite la curiosit en ce quelle rvlera moult surprises quant la richesse, la diversit et la densit de ce patrimoine. Au demeurant et pour en revenir la qualit des participants, il nest pas inutile de souligner ladhsion des industries pharmaceutiques et parapharmaceutiques, alimentaires, des herboristes, nonobstant la ncessaire logistique que constitue le matriel dextraction et de raffinage. Tout comme il convient de signaler que cette rencontre entre initis sinscrit dans le cadre de la politique du renouveau rural dont limpact nest plus dmontrer tant les choses la faveur de ce dispositif connaissent une amlioration sensible. Dautant plus quil sagit encore ici au-del de ce rendez-vous transnational dencourager la cration de coopratives de production et de transformation, crneau lucratif sil en est et combien porteur notamment dans la r-

Les units des gardes-frontire du groupement de la Gendarmerie nationale de Tlemcen ont, une fois de plus, empch les narcotrafiquants de faire passer une quantit importante de drogue sur le territoire national.

1840 kg de kif saisis louest du pays

TRAFIC DE STUPFIANTS

EL MOUDJAHID

17

toyant jus de fruits et boissons gazeuses sur les tals de nos commerants, elles peuvent tre perues comme des produits alimentaires inoffensifs pouvant tre consomms volont. Et Pourtant ! Les boissons nergisantes, puisque cest delles quil sagit, sont de plus en plus dcries, voire accuses de constituer un reel danger pour la sant. Spcifiquement destines aux adultes, les boissons nergisantes ont pour vocation de donner un coup de pouce au cours dune journe bien remplie ou en cas de fatigue occasionnelle. Cependant, ces boissons sont, plutt, trs prises des jeunes. La consommation est initialement motive par la dcouverte dune nouvelle boisson, au got inhabituel, qui prend vite une connotation de boisson la mode. Les enfants et les adolescents ont tendance en abuser a la veille des examens de fin dannes pour rsister ces longues nuits de rvi-

Labus est dangereux en cette veille dexamen

BOISSONS NERGISANTES
sance de ces boissons, estime M. Brahimi, nutritionniste exerant Dly Ibrahim, qui prcise que consommer trois canettes de ce breuvage quivaut 15 tasses de caf. Cette cafine procure des effets excitants, variables dun individu lautre. On relve surtout des effets secondaires cardiovasculaires. Les enfants et les ados qui boivent des boissons nergisantes risquent davantage de se comporter de faon violente, dadopter des habitudes sexuelles dangereuses, de conduire plus vite, de fumer et de consommer des drogue. Les symptmes ponctuels varient selon le mtabolisme et la corpulence du consommateur, comptant l'insomnie, lanxit et lapparition de palpitations cardiaques, nous dira docteur Brahimi. Les doutes quant l'innocuit de ces produits font que certains pays ont rglement l'accs ce type de boisson, du moins chez les

sion et surtout avoir la pche le jour G . Que contient rellement une canette de boisson nergisante ? Y a-t-il beaucoup de ca-

fine ? Ces boissons favorisent-elles le surpoids ? Quels sont les seuils de toxicit ? De nombreuses personnes ne ralisent pas la puis-

jeunes, notamment aux Etats-Unis et en France. Chez nous, ces boissons nergisantes, mme si une mise en garde sur leur teneur leve en cafine apparat sur leur tiquette, sont ranges ct des boissons sucres ordinaires dans les piceries, les machines distributrices, etc. Elles sont aussi offertes en trs gros format avec des quantits de cafine qui dpassent la limite quotidienne acceptable pour la sant. Pourtant, les professionnels de la sant alertent. Une seule canette de ces boissons nergisantes est capable d'accrotre le risque d'attaque cardiaque ou d'infarctus, mme chez les jeunes. Boire une boisson nergtique peut augmenter le niveau d'nergie, mais peut aussi augmenter le pouls et la tension artrielle de la personne, en raison des taux levs de cafine et d'autres stimulants qu'elle contient. quand une sensibilisation sur les dangers de cette boisson ? Farida Larbi

ne quantit produite dans les champs de culture marocains, pays premier producteur de rsine de cannabis qui tait achemine par un rseau transnational, spcialis dans le trafic de stupfiants au niveau de la frontire ouest du pays. Sur la base de renseignements manant de citoyens demeurant au niveau du trac frontalier, les gardes-frontire de la Gendarmerie nationale ont mis la main sur plus de 1.600 kilogrammes (16 quintaux) Maghnia et Tlemcen, a-t-on appris auprs dune source de la Gendarmerie nationale. Selon notre source, cest la section de recherches du groupement de la Gendarmerie nationale de Tlemcen ont dcouvert pas moins de 13 quintaux de kif trait, transports bord dune berline de marque Mercedes. Les gendarmes ont intercept le vhicule aprs avoir russi traverser la frontire. Nanmoins, les occupants du moyen de locomotion au nombre de deux personnes ont russi prendre la fuite en abandonnant la marchandise prohibe sur place. Le mme jour Sidi Boudjnane, les auxiliaires de la justice en mis en place un point de contrle suite une information faisant tat de la prsence dun vhicule transportant une quantit de kif trait en forme de plaquettes. Sur sa route, le conducteur du vhicule a aperu de loin les gendarmes, il stationnera, par la suite, son vhicule et prendra ses jambes son coup en laissant derrire lui la drogue en provenance du Maroc. En fouillant le vhicule de type Mercedes immatricul dans un pays europen, les gendarmes ont dcouvert 310 kilogrammes de kif trait. Sidi Bel-Abbs, et agissant sur renseignements, les gendarmes de la brigade de Tilmouni avec ceux de la section de recherches de SBA et une section de scurit et dintervention du Groupement ont rcupr, hauteur de lexploitation

agricole (non occupe) du dnomm N. M., la commune de Tilmouni, 247,5 kg de kif trait, abandonn par un narcotrafiquant. Il est utile de rappeler quau premier trimestre de cette anne, les GGF ont saisi une quantit de plus de 2,5 tonnes de kif trait aux frontires susindiques, soit en provenance du Maroc, dont les narcotrafiquants ont transform le trac avec lAlgrie comme tant une source intarissable de cette marchandise prohibe, attentatoire la scurit

publique et la sant des citoyens. Pour revenir la contrebande qui svit sur les bandes frontalires du pays, les statistiques de la Gendarmerie nationale confirment que ce flau nen finit pas de prendre de l'ampleur et constitue dsormais une activit presque ordinaire, que ce soit lest ou louest du pays. Au total, on compte 1.334 affaires traites et 93 arrestations pour contrebande. Mohamed Mendaci

9,5 km de cbles lectriques vols depuis le dbut de l'anne

MDA

Plus de 1.000 participants attendus

9e FORUM NATIONAL DE LOMNIPRATICIEN

rise en charge de l'arthrose, les allergies oculaires, maladie de Parkinson, tels sont, entres autres, les thmes qui seront abords au cours des travaux du 9e Forum national de lomnipraticien qui aura lieu aujourdhui et demain (14 et 15 mai) la Bibliothque nationale dEl-Hamma. Plus de 1.000 participants sont attendus ce rendezvous annuel qui sinscrit dans le cadre de la formation mdicale continue. Un riche programme est prvu au cours de cette rencontre scientifique qui sera anime par dminents spcialistes algriens. Cette neuvime dition sarticulera autour de 3 grands chapitres : confrences, communications thmatiques et ateliers. Dans le chapitre des confrences et des communications thmatiques, plusieurs questions qui intressent lomnipraticien dans sa pratique quotidienne seront dveloppes. Plus de 35 communications orales sont programmes et aborderont des domaines varis comme la cardiologie, la diabtologie, la neurologie, la psychiatrie, loncologie, la pneumologie, la vaccination, ainsi que dautres spcialits. En plus des symposiums, 10 ateliers de formation pratique sont programms. La dure de chaque atelier est dune heure.

Selon le Dr Salah Laouar, prsident du comit dorganisation de la manifestation, lintrt de ces ateliers, cest linteractivit, ce qui permettra un change fructueux entre lexpert et les participants. Et dajouter que ce rendez-vous qui regroupera des mdecins gnralistes, des spcialistes et le corps paramdical sera une opportunit pour dbattre des sujets dactualits et sinformer sur les dernires recherches dans le domaine de sant. Au cours de ces journes, dira le Dr Laouar, plusieurs sujets seront examins tels que la prise en charge de la poliomylite de l'enfant. Aucun cas n'a t signal depuis 2003 en Algrie, bien que l'Organisation mondiale de la sant n'a pas encore confirm l'radication de cette pathologie dans le pays du fait de l'apparition de certains cas non viraux, a-t-il dit. Les participants la rencontre scientifique voqueront en outre la mningite pneumocoque, dont 1.000 cas, mortels pour la plupart, sont enregistrs annuellement. Les travaux de ce forum sarticuleront, galement, autour des pathologies maladies osseuses et articulaires, ainsi que les affections cardio-vasculaires et ophtalmiques. Kamlia H.

artisanat est, ces derniers temps, dans tous ses tats. Lesplanade de la Grande Poste se met, depuis le 8 mai dernier, au beau, lauthenticit et la crativit. Cramique, robes kabyles, articles en cuir et objets de dcoration font des clins dil, ces jours-ci, aux pris de loriginalit. Des merveilles du terroir, dautres alliant doigt et finesse sont proposes par des artisans qui ont carrment transform cet espace en foire ciel ouvert o se mlent le gnie et les passions dchanes de jeunes crateurs qui ont donn libre cours leur imagination. Lodeur de la spcificit, lamour de mlange des couleurs et des matires premires, sous toutes leurs formes, ainsi que lart dassembler de petites pices se dgagent de cette exposition qui compte une dizaine de participants, venus proposer leurs produits aux mordus du traditionnel. En effet, lesplanade de la Grande Poste abrite jusquau 18 mai, cette activit. Les passants par cette placette, devenue dsormais depuis quelque temps un espace ddi exclusivement lactivit commerciale, qui saluent cette initiative qui met en relief les mtiers dartisanat, ne peuvent, en fait, sempcher de faire un saut ces tables qui regorgent de vritables bijoux, dans toute leur splendeur.

Lartisanat dans tous ses tats

ESPLANADE DE LA GRANDE POSTE

n baron de la drogue, le dnomm B. D. (47 ans), recherch depuis 2006, a t arrt, cette semaine, par les lments de la brigade de recherche et dinvestigations (BRI) dAn Tmouchent, a annonc, hier, le chef de la sret de wilaya. Poursuivi pour contrebande internationale de stupfiants, le mis en cause a t condamn par contumace, en 2008, la rclusion criminelle perptuit suite un jugement dfinitif de la cour de Sada, a

Un baron de la drogue arrt

AN TMOUCHENT
prcis le commissaire divisionnaire, Madani Nar, lors dune confrence de presse. Le trafiquant de drogue a t arrt, Sidi Safi (6 km dAn Tmouchent), pour faux et usage de faux et usurpation didentit. Usant de tous les subterfuges, ce baron, originaire de Mekmen Benamar (Nama), changeait rgulirement de domicile, didentit, de puces et de portables, rendant difficile le travail de la police. Donnant une bonne apparence, cet individu tait connu sous le

nom de Hadj Cheikh auprs des citoyens quil ctoyait. Aprs un long travail denqutes et des recherches qui ont dur huit mois, les traces de cet individu ont t retrouves Sidi Safi o une souricire lui a t tendue. Selon le chef de sret, B. D. devait acheter une grande quantit de ciment en vrac un prix plus quattirant. Mordant lappt, il sest prsent au lieu du rendez-vous o il a t confondu lappel de son prnom.

A
Ph : Nesrine

Les adeptes de lartisanat seront satisfaits sur toute la ligne. Et la diversit des produits exposs ne laisse point indiffrent. Il faut dire aussi qu loriginalit, sajoutent les prix de ces articles proposs la vente qui sont trs abordables. Des vases base de matriaux naturels sont vendus des prix trs comptitifs allant de 200 1.000 DA. Il faut dire aussi que des mules en cuir, des sacs, des porte-cls suscitent un grand intrt au-

prs des habitus de ce lieu qui profitent de cette aubaine pour acheter des articles le plus souvent introuvables ailleurs, ou, dans les meilleurs des cas, des prix imbattables. En ces jours printaniers, lesplanade de la Grande Poste ne chme pas, notamment avec cette exposition aux couleurs de notre patrimoine culturel. Samia D.

u moins neuf km et demi (9,5) de cbles lectriques en cuivre ont t vols, depuis le dbut de cette anne, travers diffrentes communes de la wilaya de Mda, a-t-on appris auprs de la socit de distribution du centre (SDC). Ces vols ont t enregistrs principalement dans des zones rurales relevant d'une dizaine de communes. L'incidence financire de ces atteintes au rseau de distribution dnergie lectrique sur la trsorerie de l'entreprise est estime 1.667.175 DA, outre les dsagrments causs aux centaines dabonns des communes touches par ces vols. La socit de distribution du centre de la wilaya avait enregistr, durant la mme priode de 2012, le vol dune quinzaine de km de cbles lectriques, soit prs du double de la quantit de cbles vole en 2011, value 8700 mtres, a rappel la mme source.

n jeune g de 28 ans a fait une chute mortelle, dimanche dernier, dans la grotte du Macchabe, situe dans la commune dAkbil (60 km au sud-est de Tizi Ouzou), a-ton appris hier auprs de la direction locale de la Protection civile. La victime, Tassine Sad, mcanicien originaire de la localit de Tizi Rached, est dcde suite "une chute dune falaise dune hauteur de 40 mtres", a-t-on indiqu. Son corps a t rcupr, au bout de 5 heures defforts, par la Protection civile dAn El-Hammam,

Chute mortelle dun jeune dans une grotte

TIZI OUZOU

en prsence de la Gendarmerie nationale. La grotte du Macchabe, situe dans le Djurdjura et appele ainsi par rapport au cadavre momifi qui git au fond de cette cavit depuis plusieurs sicles et attire depuis quelques annes, la belle saison, des dizaines de visiteurs qui, parfois, ne sont ni correctement quips ni encadrs par des splologues, pour ce genre de visite, exposant ainsi leur vie un danger de mort. (APS)

es gendarmes de la section de recherches de Sidi Bel-Abbs ont interpell une personne qui dtenait des objets antiques son domicile, a-t-on appris hier auprs du Commandement de ce corps. Agissant sur renseigne-

Des objets antiques saisis chez un particulier

SIDI BEL-ABBS
ments, les gendarmes ont saisi au domicile du mis en cause, Teghalimet, 28 vieux manuscrits, 10 pistolets hors dusage, 35 pices de monnaies antiques, cinq pes, 19 poignards et une statuette datant de la priode romaine. Dautres

objets en bronze et en argent, ainsi que 21 projectiles datant de la priode coloniale ont t galement dcouverts et saisis. Les investigations se poursuivent pour dterminer lorigine de ces objets antiques, ainsi que leur destination.

Mardi 14 Mai 2013

24
Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente -TV
Mots FLCHS
N 3412
PRNOM ROCHER FIT DES STRIES PROFONDES PLUIE TORRENTIELLE PEINTRE ESPAGNOL SUCCS FAMILIER
PRIVATIF UN JEUNE DIRIGE UN LIEU DE SPECTACLE

EL MOUDJAHID

Mots CROISS
N 3412
1
I

10

II

III

IV

VI

VII

VIII

UNIVERSIT PRIMATE BOIVENT TELS DES CHATS

POME STRIA PROFONDMENT PETITE CORDE SOUTIENT LES BCHES EN CHEMINE

IX

Dfinitions
HORIZONTALEMENT
I-Doctrine visant tablir un rgime totalitaire et corporatiste. II-Forme davoir - Chacune des parties gales. III-Bateau naviguant selon les affrtements - Mit bien en place. IV-Got du gibier. V-Entreprise comportant des risques. VI-Condition - Circonscription administrative antique.VII-Acte rituel catholique. VIII-Onomatope : cri de bovin Ensemble de phrases constituant un crit. IX-Grand vautour diurne - Systme de tlvision en couleur. X-Dans la position accroupie ().
QUALIT COLLE CONTENT

EN ATTENTE PENSE GARANTIT

LIEU DE RUCHES ENCLOS REDEVABLE

VERTICALEMENT
1-Ensemble incohrent dides - Familirement : proxnte. 2-Atmosphre Appareil permettant de fixer la cible. 3-Arrt ou ralentissement de la circulation - Prfixe signifiant par soi-mme. 4-Habitant dune rgion de Chine. 5-Attribuer quelquun la responsabilit - En coupe. 6- lentre de Souidania - Appareil de mesure acoustique. 7-Priode de jene. 8-Niveau de palier - Exposition familire. 9-Cours en Chine - Du temps pass. 10-De trs grande taille -Marquent la similitude.
SOLUTION DES MOTS CROISS
1 2
A I R

SOUSTRAIENT SIGNE OPRATIONNEL COUTUMES

FAIT APPEL TOUT LE MONDE QUANTIT RICHESSE

TMOIN DUN PASSAGE EN CHLE FLEUVE AFRICAIN

PETITE PART VILLE DE FRANCE

FONT FEU VA EN MER COUP AU FILET

3
S

4
C

5
I

6
S

7
M

8
E

9 10
G

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

F
A

Grille
3. Casserole 6. Mouvement 34. Malsance 11. Trfilerie 12 . Phosphater 35. Croquette 36. Flatterie

N 3412

Mot CACH
N

T
A
S

M
M P

I
C

T
A

I
L

E
A

33. Empoigner 15. Perfidie

R U E T C A E R E U Q
S I I R A H E M E I

I S E E E T E

N H C E O P
E R

N
T

20. Suspendre 22. Intention 23. Imparable

C E T A N O S S

N O M E G E H M

A
S

V
I
S

T
E
R

U M
E
T

E
A

T C A N I I

G L R E
O D D I
I

P O G V

D
A
U
T
C

E
M
E

S T

L E M A M A H S

T T A R G U P R E A
I Y A E

E
X

N
T

T
E L S

13. Chiffonner 14. Desservant 16. Dramatises 17. Cistercien

37.Rabattage 38. Ngateur 39. Nophyte 40.Vestiaire 24. Estaminet 25. Impayable 27. Tapissier 29. Morigner 30. Endurance 1. Racteurs

P C D
I F S S

P E R F

E G D C S

M
A

E U R

H O U U
P

E R H H E R E O O F L E B I

S U S

P E N D R

R E T

P
O

A
N

N T E N T

O N

S M R M

S P

I M P A R A B L

R M T B G E S A E O O N I
T R L U T I S
C I I S

SOLUTION DES MOTS FLCHS

1 2
A
C

18 . Symbolisme 41. Canaliser 19. Gargouille 21. Persille 26. Baillleuse 28. Planteuse 31. Disperse 32. Chamaille 42 . Limpidit 43. Dfraichi 7. Inaction 8. Prposer 9. Hamamlis

F E E S T A M I I I

N E I
E

L H O R

I M P A Y A B L

3
T A

4
I

5
M

6
A
M

8
R

9
O

10
C
O

E A N V T A P I

R L R L E

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

A R T N A M O R L

G E N E

L L E N R T E E E U E I
S T

A
C

I
A

A T I I N

D E

E E N E N D U R A N C

E E E M L A
N E

A
B

B
A

R
O

2. Technique 4. Mhariste

E R R T E D E B O U T E

R M S

L C H A E M A L U

L
A
P E

I
T

E
I

T
D
U
O

C
H

E
N T U E L S E

L
E
T

10. Gratte-dos 5. Hgmonie

F L A N E G V E L
S

E
N

A
G

INSOUCIEUSEMENT

S E N

L L E E M P O I G N E M A S E A N C E C R O Q U E T T T T E R I E R A B A T T A G A T E U R M E N E O P H Y T

I I

N
T

E
R

U
S

T
E

SOLUTION PRCDENTE : PARTICIPANTE

I M P

I D

R E C A N A L T E D E F R A

I I

R E

C H

Canal Algrie

08h00 : Bonjour d'algrie (direct) 09h30 : Dar da meziane I (09) rediff 10h00 : Mehen khatira (20 et fin) 10h30 : Bouhairet e'chabout (01) 11h00 : Questions d'actu ''rediff'' 12h00 : Journal en franais+mto 12h25 : Oua yabqa el hob (43) 13h40 : National gographique (05) 14h35 : El Ghoufrane (04) 15h25 : 52' chrono ''rediff'' 16h25 : Sebaq el madjarate (32) 16h50 : Sahla mahla n36 17h15 : Takder tarbah 18h00 : Journal en amazigh 18h20 : Dar da meziane I (10) 18h45 : Martyrs de la guillotine 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : 50 ans de tlvision (02) 20h00 : Journal en arabe 20h45 : Uni-vert 21h45 : Gala artistique 22h45 : Expression livre 00h00 : Journal en arabe

Aujourdhui

Slecti o
16h50

Tlvision on
22h45

EXPRESSION LIVRE

SAHLA MAHLA

Anime par Ghania Seddik Produite par Nadia Chrabi Labid Sahla Mahla est le rendez-vous incontournable des enfants sur la Tlvision Algrienne, un lieu ludique de rencontres, dchanges et de dcouvertes. Une autre faon de voir la tl : une tl faite avec les enfants pour les enfants. Lmission se donne pour ambition daccompagner les enfants daujourdhui la dcouverte du monde qui les entoure et de les aider le comprendre, mais aussi dtre une source intarissable dveil la curiosit.

Ralise par Nylda OUZIALA mission propose par Youssef SAIAH Une mission consacre exclusivement la littrature, aux auteurs algriens. Lobjectif de celle-ci est de montrer un large public tant algrien qumigr que la littrature algrienne se porte bien et que ldition ainsi que la diffusion sont en net progrs ces dernires annes.

Mardi 14 Mai 2013

EL MOUDJAHID

Publicit
Spa au capital de 3.044.200.000 DA Spa au capital de 3.044.200.000 DA

25

L'EGT Centre lance un avis d'appel d'offres national ouvert n 09/EGTC/2013 portant sur la Location des locaux du centre commercial et parking CCP /EGTC-Centre . Les socits commerciales intresses par cet avis dappel d'offres peuvent procder au retrait du cahier des charges contre un paiement de Quatre mille (4.000,00) dinars. Les soumissionnaires intresss peuvent soumissionner au maximum pour un ou deux lots sparment. NB : Pour les personnes mandates, ces dernires doivent tre munies d'une procuration. E.G.T.CENTRE - DIRECTIONDUDEVELOPPEMENT 170, rue Hassiba Ben-Bouali - El-Hamma - Alger (Centre commercial SOFITEL)

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N 09/EGTC/2013

LEGTCentre informe lensemble des soumissionnaires ayant particip lappel doffres national n 05/EGTC/2013 portant sur la Location des locaux du centre commercial et parking de lEGTCentre concernant le lot n 05 (local n A3) pour usage dagence des assurances et lot n 07 (local n A12) pour usage dadministration, paru dans les quotidiens nationaux en date du 20 Fvrier 2013, que le soumissionnaire retenu est :
Soumissionnaire retenu 218.392,20 DA/TTC sans les charges de Lot n05 consommation de lnergie lectrique. 148.192,20 DA/TTC sans les charges de Lot n07 consommation de lnergie lectrique. Lot Montant de la location Dure de la location

AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE

Les offres doivent tre prsentes sous double pli ferm et anonyme, sous forme de pli technique et pli financier spars lintrieur de la mme enveloppe. Les plis doivent tre dposs la direction susmentionne dans un dlai de trente (30) jours, compter de la date de la premire parution de lavis dans lun des quotidiens nationaux ou le BOMOP avant midi (12h00). Louverture des plis techniques et financiers se fera la date de dpt des offres, en sance publique, en prsence des soumissionnaires 13h30. Lenveloppe extrieure doit tre anonyme et doit comporter uniquement la mention suivante : Location des locaux du centre commercial et parking CCP / EGTC - Centre AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT N 09/EGTC/2013 - A NE PAS OUVRIR -

AXA ASSURANCES

Vingt-quatre (24) mois

Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de cent vingt (120) jours.
El Moudjahid/Pub ANEP 521844 du 14/05/2013

Tout soumissionnaire qui conteste ce choix peut introduire un recours dans un dlai de dix (10) jours, compter de la premire publication du prsent avis sur les quotidiens nationaux auprs de la Direction Gnrale de lEGTCentre.
El Moudjahid/Pub

ANEP 521845 du 14/05/2013

Spa au capital de 3.044.200.000 DA

soumissionnaires ayant retir le cahier n03/EGTC/2013 portant sur

des charges relatif lavis dappel la

LEGTCentre informe lensemble des

AVIS DANNULATION

Spa au capital de 3.044.200.000 DA

AVIS DE RESILIATION
lavis dappel et

doffres national et international Slection du bureau dtudes pour modernisation de lhtel SOFITEL / EGT Centre que ce dernier est portes sur le cahier des charges et lappel doffres sera relanc dans les prochains jours. ltude et le suivi des travaux de annul. Des modifications seront

soumissionnaires ayant particip N17/EGTC/2012 Nettoyage entretien relatif doffres des au

Nous informons lensemble des

surfaces au niveau de lhtel entre lEGT Centre et lentreprise conformment son article 23 conditions de rsiliation. incessamment.
El Moudjahid/Pub

SOFITEL, que le contrat conclu EXPRESSNET SERVICE est rsili, Lappel doffres sera relanc

El Moudjahid/Pub

ANEP 521959 du 14/05/2013

ANEP 521964 du 14/05/2013

Mardi 14 Mai 2013

EL MOUDJAHID

Vie religieuse
Horaire des prires de la journe du mardi 4 Radjeb 1434 correspondant au 14 mai 2013 :
- Dohr.......................12h44 - Asr.............................16h33 - Maghreb................... 19h51 - Icha...........21h23
mercredi 5 Radjeb 1434 correspondant au 15 mai 2013 :

CONDOLEANCES
Cest avec une grande tristesse que nous avons appris le dcs du frre de notre collgue Dr KISARLI MUSTAPHA. En cette pnible circonstance, le Prsident du CP et lensemble du collectif de SMT prsentent sa famille leurs sincres condolances et lassurent de leur soutien et de leur profonde sympathie. Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid /Pub du 14/05/2013

Vie pratique

CONDOLEANCES
Mohamed BOURZAM, ancien dput et vice-prsident de des Parlementaires Algriens lui prsente ses sincres condoPuissant daccueillir le dfunt en Son Vaste Paradis. Suite au dcs du pre de notre association, lAssociation lances et prie Dieu le Tout-

- Fedjr........................03h58 - Chourouk.................05h41

BENSLIMANE Ahmed Tu es parti trop vite pour un monde meilleur. Allah le Tout-Puissant en a dcid ainsi. Nous ne ralisons toujours pas ton absence qui demeure pour nous tous un immense chagrin ternel que rien ne pourra apaiser ou effacer. En ce douloureux souvenir, ton pouse, tes fils, tes filles, tes surs et tes frres et tous ceux qui t'ont aim rellement s'inclinent devant ta mmoire et par la mme nous tous, en ce jour mmorable, avons une trs grande pense ta mmoire. QuAllah Tout-Puissant puisse t'accueillir en Son Vaste Paradis et t'accorde Sa trs Sainte Bndiction et Misricorde. A Allah nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid /Pub du 14/05/2013

Cela fait 40 jours que tu nous as quitts jamais cher pre

40

me

JOUR

Cest le 20 avril 2012 que notre petit prince ador Adam Abdelkader a souffl dans la joie et la gaiet sa 1re bougie. En cet heureux vnement, tes parents de Bologhine te souhaitent un joyeux anniversaire et une longue vie, pleine de bonheur et de sant. Mille bisous

ANNIVERSAIRE

29

El Moudjahid/Pub du 14/05/2013

A Dieu nous appartenons et

CONDOLEANCES
La famille LARDJANE dEl-Biar, surtout Mme KAZED Laldja, est trs affecte par le dcs de leur cousin, neuveu KAZED Kamel, survenu le 10/05/2013 suite une longue maladie. Lenterrement a eu lieu le 11 mai 2013 au cimetire de Bouzarah. Que Dieu accueille notre cher cousin en Son Vaste Paradis.
El Moudjahid /Pub du 14/05/2013

Lui nous retournons. Le Prsident de lAssociation Melik BELHADJ

El Moudjahid /Pub du 14/05/2013

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID
Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal Oulmane Achour Cheurfi

Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION

LAssemble Gnrale Ordinaire de lEPE - CSBA-SPA sest runie le 22.04.2013 au sige du Groupe Bois WM Alger, leffet dexaminer les comptes sociaux de lexercice 2012. Conformment son ordre du jour, lassemble gnrale a vot les rsolutions suivantes : Procdure de passation des contrats. RESOLUTION 1 : Approbation des comptes sociaux de lexerRESOLUTION 9 : cice 2012 avec quitus aux administrateurs. Renouvellement du mandat du commisRESOLUTION 2 : saire aux comptes. Affectation du rsultat de lexercice 2012. RESOLUTION 10 : RESOLUTION 3 : Leve de rserves du commissaire aux Budget du conseil dadministration. comptes. RESOLUTION 11 : RESOLUTION 4 : Partie variable de la rmunration du GSP. Plan de dveloppement. RESOLUTION 12 : RESOLUTION 5 : Plan de formation. Honoraires du commissaire aux comptes. RESOLUTION 6 : RESOLUTION 13 : Audit interne. Publicit lgale. RESOLUTION 7 : Le Prsident du Conseil dAdministration Recouvrement des crances. H.ZABOOT RESOLUTION 8 :
El Moudjahid/Pub du 14/05/2013

PROCES-VERBAL DE LASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE DU 22 AVRIL 2013

CABINE SAHARIENNE DE BABA ALI EPE - SPA - CSBA - au capital de 200.000.000 DA Zone Industrielle BABA ALI W. ALGER Tl : 021.30.92.63/30.92.65/46.33.13 Fax : 021.30.92.33

PENSEE
Cela fait 21 ans, le 13 mai 1992 que nous a quitts jamais notre cher pre et poux Rabah AFREDJ Que tous ceux qui lont connu et aim aient une pieuse pense pour lhomme extraordinaire quil a t, pour ses immenses qualits humaines. Repose en paix trs cher Rabah.
El Moudjahid /Pub du 14/05/2013

BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 BEJAIA : BP68 - Bjaia 06000 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire Ministre l'Habitat et de l'Urbanisme Office de Promotion et de Gestion Immobilires d'Oran 08, Place Boudali-Hasni, Sidi El Houari - Oran
Tl. : 041 39/85/80 Fax : 041 39/39/39 Tlex : 22907

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LA COMMUNICATION

me

MISE EN DEMEURE

Lentreprise LATBA AMINE sise au 49, rue de Source la Guettna, Arzew - Oran, titulaire du march n10/2013 (ODS N93/2013, notifi le 09/04/2013), relatif la ralisation des travaux de Btiment du projet des 50 logts LSP OUED TLLAT, est mise en demeure sous huitaine de dmarrer les travaux en mettant tous les moyens utiles sur site aprs entame de linstallation de chantier. Pass ce dlai, les mesures coercitives prvues par la rglementation en vigueur seront prises lgard de lentreprise.
El Moudjahid/Pub
ANEP 522049 du 14/05/2013

CONDOLEANCES
Le prsident, les membres du Comit de direction, le secrtaire gnral ainsi que lensemble du personnel de lAgence Nationale pour la Valorisation des Ressources en Hydrocarbures (ALNAFT), prsentent leur collgue, M. BOUKHARI Mustapha, leurs sincres condolances la suite du dcs de sa mre. Ils lassurent, en cette douloureuse circonstance, de leur profonde sympathie. Puisse Dieu Tout-Puissant accorder la dfunte Sa Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis. A Allah nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid /Pub ANEP 522202 du 14/05/2013

La Socit d'Impression d'Alger lance une consultation restreinte ayant pour objet: l'acquisition d'un matriel informatique prpresse. Les soumissionnaires intresss par la prsente consultation peuvent se prsenter au sige de la : Socit d'Impression d'Alger Zone industrielle El-Alia - Bab-Ezzouar Alger - ALGERIE Tl.: 021-24-01-15 Pour retirer la lettre de consultation et doivent se munir : Copie lgalise d'une pice d'identit en cours de validit ; D'une lettre d'accrditation dlivre par le candidat la soumission ; D'une copie du registre du commerce. La date limite de la consultation est fixe huit (08) jours compter de la 1re parution sur un quotidien national et le BOMOP.
El Moudjahid/Pub ANEP 522054 du 14/05/2013

Consultation restreinte Acquisition matriel informatique prpresse

Socit d'Impression d'Alger Zone Industrielle El-Alia, Bab-Ezzouar - Alger - Algrie SPA au capital social de : 1.500.000.000,00 DA N d'Identification fiscale : 000516096833183

Mardi 14 Mai 2013

30

Le sort de la formation de la Mekkerra est bel et bien scell. Un retour la case de dpart, la grande dception de ses milliers de fans qui ont attendu pourtant 19 ans dans limpatience et langoisse.

Retour lenvoyeur
USMBA
mentaires dvelopps sur la place publique, une vritable anarchie sest installe au fil du temps pour que les coquipiers de Benattia soient presque abandonns et saccrochent peu lamlioration de leur niveau et de leurs rsultats naturellement. Six entraneurs se sont succd pour se sentir en dfinitive incapables de redresser la situation devant lordre tabli et savamment entretenu par ces interfrences et les intrts en jeu des uns et des autres, il faut le dire, au dtriment de ceux du club. Pourtant, rien ne prsageait une telle dconvenue la suite du recrutement opr et de la prparation dintersaison effectue en Tunisie enthousiasmant le plus sceptique. Mais ctait compter sans le travail de sape ralis paralllement pour dcourager le plus volontaire. Au plan

Sports

EL MOUDJAHID

e bonheur de retrouver la division une ntait que de courte dure, en dpit dun engouement manifest pour cette accession et des moyens mobiliss en dbut de saison. L instabilit dans lencadrement technique, notamment aprs la dmission du coach Abdelkrim Benyelles et la guerre livre par presse interpose entre les diffrents staffs de dirigeants (directoire, club amateur et responsables de la socit), a eu ses incidences pour que lquipe paye les frais, pnalisant ainsi un public belabessien souvent impuissant devant cette somme de dfaillances et de carences dans la prise en charge du fonctionnement de ce club et la gestion peu sereine de ses structures Des dnonciations de part et dautres, des plaintes dposes et des com-

Esprance de Tunis a consolid sa place de leader des "play-off" de la Ligue 1 de football tunisien en remportant le derby de la capitale face au Club Africain (10), pour le compte de la 2e journe dispute dimanche. L'international algrien du Club Africain, Abdelmoumen Djabou a enregistr cette occasion sa deuxime dfaite face aux Sang et Or, mens par l'ex-dfenseur central de la slection algrienne, Antar Yahia, et le milieu de terrain, Youcef Belali, auteur d'une excellente prestation. De son ct, le milieu de terrain algrien du Club Africain, Khaled Lemmouchia, a t convoqu finalement pour cette rencontre aprs plusieurs mois d'absence, sans pour autant jouer la moindre minute. L'exmilieu rcuprateur des Verts, arriv au club de la capitale tunisienne en aot dernier en provenance de l'USM Alger, espre avoir plus de temps de jeu dans

Dfaite du Club Africain face lEs Tunis

CHAMPIONNAT DE TUNISIE

les jambes aprs l'arrive aux commandes du coach Faouzi Benzarti qui remplace Nabil Kouki. Le Club Africain concde ainsi une deuxime dfaite de suite aprs son premier revers face l'ES Sahel qui a perdu sur son terrain devant le CS Sfax (1-3). L'Esprance de Tunis, qui remporte sa 44e victoire en derby, contre 27 pour le C. Africain, peut envisager en revanche avec optimisme le reste du parcours avec des ambitions lgitimes de briguer un record de cinq titres de suite. Au terme de la deuxime journe, l'Esprance ST et le CS Sfaxien semblent avoir les arguments les plus solides dans la course pour le titre. En attendant une confirmation mercredi lors de la 3e journe au cours de laquelle l'Esprance ST et le CS Sfaxien se dplaceront respectivement Sousse pour affronter l'toile et Tunis pour croiser le fer avec le C. Africain.

uelque 400 athltes (garons et filles) dont 17 trangers prendront part au d'Algrie Open d'athltisme handisport, dont le coup d'envoi sera donn jeudi prochain au stade annexe du Complexe sportif olympique (OCO). L'dition 2013 qui sera ouverte la participation trangre, enregistrera la participation de dix-sept athltes reprsentant la Tunisie, la Jordanie et le Gabon, et sera rehausse par la prsence du reprsentant du Comit Paralympique international (IPC), le Tunisien Tarek Soei, qui sera charg de superviser l'organisation et veillera au bon droulement des comptitions. L'expert international et dlgu technique de l'IPC, qui a travaill au sein du comit technique lors des comptitions des derniers jeux Paralympiques de Londres2012, encadrera, mercredi au sige du COA, une formation au profit des arbitres (80 au total), retenus pour le rendez-vous d'Alger. Il donnera des orientations ncessaires pour le bon droulement de la comptition. " Les prparatifs vont bon train. Les techniciens de la fdration et ceux de la ligue algroise d'athltisme, habitus bien organiser ce genre de comptitions, sont dcids russir le rendez-

400 athltes attendus au rendez-vous d'Alger

HANDISPORT-CHAMPIONNAT D'ALGRIE "OPEN"

technique, le dpart de Benyelles, qui connaissait parfaitement la maison, a t pour beaucoup dans les contre-

performances de lquipe qui a fini par perdre confiance et le got dvoluer au sein dun environnement si

hostile. Des dfaites domicile, la situation sempirait au fil des semaines pour rendre une atmosphre tendue et dvelopper un sentiment de mfiance au moment o, lextrieur de lenceinte, une bataille tait engage autour de la gestion juge suspecte, selon les termes employs. Peu importent les accusations des uns et des autres, une chose est certaine : lUSMBA rtrogradera en division deux pour souffrir encore un certain nombre dannes devant la confusion prvalant. Seule une intervention nergique des pouvoirs publics est en mesure de clarifier les choses et remettre sur rails cette formation qui a atteint les profondeurs. Cest dailleurs le vu de tout le public belabesien A. BELLAHA

vous. Les meilleurs moyens et conditions seront runis afin de permettre aux athltes participants de raliser de bonnes performances", a assur le prsident du comit d'organisation, M. Rabah Halimi. Le responsable fdral a fait remarquer que le Championnat d'Algrie en Open revt un caractre particulier, puisqu'il offre une ultime possibilit aux athltes algriens et trangers d'" arracher les minima de participation au prochain championnat du Monde de Lyon (juillet-2013). Durant les trois jours de comptition, "nous allons essayer de runir les mmes conditions techniques exiges pour une

grande comptition (Starter d'appel, Photo-finish, le matriel de chronomtrage lectronique, l'Anmomtre... Le ct mdical est galement pris en charge, puisqu'en plus de la prsence d'une quipe mdicale, il sera procd au contrle anti-dopage, avec la contribution du COA", explique-t-on au comit d'organisation. Selon le programme arrt, le rendez-vous d'Alger propose 9 preuves (80m, 100m, 200mn 400m, 800m, 1200m, 1500m, 5000m et 10000m), et six concours (Disque, poids, longueur, triple saut, club, javelot) tous types de handicap. La comptition est destine aux dtenteurs des 16e premires places de chaque course et des douze de chaque concours, raliss lors des cinq derniers meetings organiss depuis le dbut de la saison. Chaque athlte pourra participer trois preuves au maximum y compris les athltes trangers. "D'ici au coup d'envoi du Championnat, des runions de coordination sont prvues pour garantir le bon droulement de la comptition dont le succs est tributaire galement de l'apport de la presse nationale qui peut aider la promotion de l'image du handisport algrien", a conclu le prsident de la Fdration handisport, M. Rachid Haddad.

Le tirage au sort de la comptition fin mai Maputo

AFROBASKET-2013 (DAMES)
Le tirage au sort de lAfroBasket dames 2013 a t fix au 31 mai 2013 au City Hall de Maputo, au Mozambique, a annonc dimanche la FIBA Afrique sur son site officiel. Outre le pays organisateur, le Mozambique (dtenteur du titre), la comptition regroupera onze autres slections qualifies. Il s'agit de l'Angola, Sngal, Mali, Nigeria, Cap Vert, Cte d'Ivoire, Cameroun, Kenya, Zimbabwe Egypte. Le dernier qualifi sera issu de la zone 1, entre la Tunisie et l'Algrie. L'AfroBasket dames 2013 se tiendra du 20 au 29 septembre prochain Maputo, au Mozambique.

athlte Djamed Mohamed, pensionnaire du Nedjm Kolea (Tipaza) a remport, ce samedi Bejaia, la huitime dition du championnat dAlgrie de Bodybuilding (toutes catgories), comptition phare de ce tournoi.Les sept juges, dont 04 internationaux et un doyen, dsigns la tche lui ont donn unanimement leur faveur, tant lathlte a brill tant par sa ligne que sa masse musculaire, juge la fois sche et dure. Ce qui ntait pas pourtant facile distinguer tant la qualit et le niveau des autres comptiteurs tait leve. "Cest le plus haut niveau quon ait jamais atteint depuis 2006, concidant avec la cration de la fdration", sest rjoui M. Moussa Zaouche, prsident de la fdration qui en plus du vainqueur du jour, a eu a trouver un large motif de satisfaction, matrialis par le comportement et la prestation

Djamed Mohamed (Nedjm Kola) champion dAlgrie (toutes catgories)

CHAMPIONNAT DE BODYBUILDING
des pensionnaires de lquipe nationale visiblement pars pour faire bonne figure dans les prochaines comptitions internationale, notamment les championnats du monde prvu en novembre prochain Marrakech (Maroc). "Tous les vainqueurs sont dun niveau mondial", a-t-il affirm, expliquant ce relvement de niveau par le retour des efforts accomplis tant par la fdration que les clubs nationaux, lune ayant focalis sur la formation et lencadrement, et les autres en mettant judicieusement profit les opportunits offertes pour les mettre au service de leurs athltes. "Cest un travail en symbiose voire en synergie qui a fini par apporter ses fruits". Le tournoi disput en deux jours, a vu galement une participation record, avec lengagement de 144 athltes, laurats de phases liminatoires wilaya-les, rgionales, puis nationales, et issus

de 24 wilayas et 50 clubs dont la densit a manifestement influencer sa qualit. 10 champions ont t sacrs loccasion, notamment Mihoub Zoheir - 80 kg- (ESMKola), Benabdallah Abdelkader -85 kg- (ESMKola), Djamed Mohamed -90 kg- (ESMKola), Hannachi Tarek (-90kg) ESMKolea, Dahmani Abdelhalim (+100 kg) D. Gym.Bejaia, Kharfi Abdelhakim (+80kg) -ESMkola. La formation de Kola, bien quil ny ait pas eu de classement par quipe a impos sa domination, dans cette comptition qui sest droule, par ailleurs dans une bonne ambiance et devant un public tout aussi record, la salle de la maison de la culture nayant pas pu contenir tout le public qui y a afflu. Et beaucoup de monde a du suivre les dfils lextrieur, en se contenant dcouter depuis des enceintes acoustiques la musique et les rsultats.

Mardi 14 Mai 2013

EL MOUDJAHID

C O U P E

AUJOURD'HUI, 17H30, AU STADE DU 5-JUILLET : USMA - AL ARABI (KOWEIT)

Les Usmistes, aprs avoir remport la coupe d'Algrie devant le MCA, pensent dsormais cette finale retour de la coupe arabe des clubs qui a remplac la dfunte Ligue des Champions des clubs. A l'aller, Koweit-City, l'USMA a pu tenir en chec cette quipe kowetienne d'Al Arabi sur le score de 0 0.

La conscration bout de bras

cer au Gabon pour affronter la formation de l'USM Bitam elle s'tait qualifie en battant l'USMA au retour sur le score de 3-0 (aller 00) , il est certain que Gasmi et mme Hanifi seront de la partie devant ses Kowetiens de l'entraneur portugais Jos Romao. Ces derniers sont arrivs vendredi et ont pu bnficier de trois sances d'entranement. Ils ont mme profit du fait que les Usmistes taient opposs aux Bjaouis au stade de Bologhine pour les superviser. Les Usmistes sont un cran au-dessus des Kowetiens, mais en football, il ne faut jurer de rien. Cest vrai sur un match personne ne peut prjuger lavance du rsultat final dune joute. Les Kowetiens, et notamment leur coach le portugais Jos Romao, ont pu se faire une ide, samedi dernier, au stade de Bologhine, sur leur adversaire aprs avoir suivi avec intrt le match USMA-JSMB comptant pour la 28e journe de Ligue1, qui a vu lUSMA lemporter par la plus petite des marges sur une ralisation de Seguer. Par consquent, cette quipe dAl Arabi ne viendra pas en victime expiatoire pour affronter le reprsentant algrien. On sattend une empoignade trs serre, mme si les Algriens seront les favoris pour la conscration finale. Pour cela, ils compteront sur leurs fidles supporters. Ils esprent quils seront prsents en masse au stade du 5-Juillet, surtout quon a mis en vente 50.000 billets et le prix ont t fixs 200 DA. De plus, on a pris la dcision de laisser les familles entrer au stade gratuitement. Un geste qui ne peut quhonorer les dirigeants de lUSMA. Le fait de donner lintgralit de la recette, qui revient de droit lUSMA aux associations caritatives, est aussi un geste qui a t apprci par les observateurs. On espre que les Usmistes remportent ce trophe pour faire plaisir lAlgrie qui a besoin en ce moment dun tel sacre. Cette joute sera officie par un trio saoudien emmen par Khalil Djalil, assist de Badi Chamrani et Khaled El-Deghrini. Le 4e arbitre Fahd Al Alarini alors que le commissaire du match Hocine Sad. HAMID GHARBI

A R A B E

D E S

Sports

C L U B S

( F I N A L E - R E T O U R )

31

, il faut dire que les poulains de Rolland Courbis ont rat le coche de retourner au bercail avec un rsultat plus probant. Cela ne s'est pas fait, mais tout reste possible au cours de cette finale retour contre cette quipe d'Al Arabi. Moralement, les "Rouge et Noir" sont assez sereins. Ils savent qu'ils seront les favoris de cette dition de la coupe de l'UAFA. Certes en championnat, les poulains de Courbis trouvent un mal fou marquer. D'ailleurs, lors de la 28e journe du championnat national de Ligue1 face la JSM Bjaa, ils ont gagn difficilement grce un but de Seguer. Ce joueur demeure une vritable nigme, puisqu'il est utilis qu'pisodiquement par le coach usmiste Courbis. Les supporters de ce club restent vraiment sur leur faim, eu gard au talent de ce grand joueur. Cette fois-ci, il sera contraint de faire appel lui dans le "onze" de dpart. Ce sera le cas aussi de Fahem Bouazza, le mtronome de cette quipe locale qui manque souvent d'inspiration. Comme Ziaya est en disgrce avec son club suite son refus de se dpla-

Runion de la commission dorganisation de la coupe des clubs de lUAFA Alger

Un quatuor saoudien dirigera la finale retour de la Coupe des clubs de lUnion arabe de football (UAFA) devant opposer lUSM Alger et Al Arabi le 14 mai 17h30 au stade du 5-Juillet (Alger), a indiqu hier lUnion arabe de football (UAFA). La rencontre sera officie par le directeur de jeu Khalil Djalal assist de ses compatriotes Badr El Chamrani et Khaled El Deghiri. Le quatrime arbitre est Fahd Al Alarini. Le commissaire au match est lIrakien Hocine Said.

Un arbitre saoudien au sifflet

e sige de la Fdration Algrienne de Football a abrit dimanche matin la runion de la commission dorganisation de la Coupe des clubs de lUnion Arabe de Football (UAFA). Cette runion a t prside par M. Mohamed Raouraoua, premier vice-prsident de lUAFA et prsident de la commission des comptitions. Les membres de la commission ont homologu les rsultats des demi-finales de la comptition et examin les prparatifs pour la finale retour de la coupe qui aura lieu ce mardi au stade du 5-Juillet dAlger et qui opposera lUSM Alger Al Arabi du Kowet. Il y a lieu de rappeler que le comit excutif de lUAFA se runira ce lundi 12h00 au Centre Technique National de la FAF Sidi Moussa.

CABBA-ESS et JSMB-JSS : les Stifiens pour fter le titre

LIGUE1 (29e JOURNE) - DEUX MATCHES AVANCS

a 29e journe de Ligue1 est fixe au samedi 18 mai. Nanmoins, elle sera ampute de deux rencontres : CABBA-ESS et JSMB-JS Saoura qui ont t avances aujourdhui partir de 17h. Il est certain que le stade du 20-Aot-55 de Bordj-BouArrridj sera plein comme un uf par les fans stifiens qui se dplaceront pour fter le titre de champion dAlgrie de lESS, le deuxime daffile. En effet, lquipe stifienne drive par le franais Hubert Velud aura besoin mathmatiquement dun point pour ne plus tre rejointe par ses poursuivants immdiats : lUSMH et le MCA. En effet, avec 59 pts, lESS sera sacre officiellement championne dAlgrie empochant ainsi le sixime titre de son histoire. On nen est pas encore l, surtout quil sagit dun match derby contre des Bordjis qui ne veulent pas se faire battre par leurs voisins stifiens. Do lintrt de cette joute qui pourrait donner le verdict final du prsent exercice avant la fin du championnat national

fixe au 21 mai. Il est attendu ce que le leader actuel de la Ligue1, lESS (58 pts, qui compte cinq points davance sur lUSMH (53 pts) rencontre quelques difficults aujourdhui devant le CABBA, mme si elle a dj assur son maintien, puisque les clubs relgus sont connus (WAT, CAB et USMBA). Ce sera trs dur, mais les Stifiens possdent les moyens de leur politique. Ils feront tout pour gagner ou au moins arracher le nul. A Bjaa, cette confrontation entre la JSMB et la JS Saoura ne vaudra que par son rsultat afin que lun des deux protagonistes amliore sa position actuelle au classement gnrale. Sinon, les deux quipes ont dj assur leur maintien et ne pensent qu la prochaine saison. De plus, la JSMB prparera son match des huitimes de finale de la coupe de la CAF face aux Tunisiens de lES Sahel ce samedi Bjaa. HAMID G.

Programme : aujourdhui (17h)

Au stade du 20Aot-55 de BBA : CABBA-ESS Au stade de lUnit Maghrbine de Bjaa : JSMB-JS Saoura

LE MOULOUDIA VICTIME DUN GUET-APENS BORDJ BOU-ARRERIDJ

e MCA qui traverse une passe difficile depuis ce qui sest pass en finale de la Coupe dAlgrie et les lourdes sanctions qui ont touch Omar Ghrib, Djamel Menad, Reda Babouche et Faouzi Chaouchi, a t victime dun guet-apens lors de son dplacement Bordj Bou Arrridj, samedi pass. Les camarades de Metref ont subi avant, pendant et aprs le match le diktat des stadiers, des supporters bordjiens et de certains nergumnes qui rdaient lextrieur, tout comme lintrieur de lenceinte du stade, qui les ont pris pour cibles. Insultes, agressions, crachats, intimidation, bousculades, jets de projectiles de divers sortes ont t le lot de la btise humaine qui sest abattue sur les membres de la dlgation mouloudenne au vu et au su de tous les prsents, ce jour-l. Il ntait plus question dun match de football mais dun vritable acharnement sur lquipe du MCA. Cela a occasionn ct mouloudens, quelques blesss comme Mustapha Djallit, Mehdi Kacem et mme le coach Farid Zemiti. Il faut rappeler quil y a deux annes de cela,

La LNFP va-t-elle svir ?

la Ligue nationale de football avait lourdement sanctionn lquipe du CABBA (10 matches huis clos), pour mauvais comportement de son public. Apparemment, nos amis bordjiens ne semblent pas avoir retenu la leon !!! La preuve, les voil en train de rcidiver deux ans aprs On attend avec impatience de voir la raction de la LNFP, et dailleurs, on se demande bien si le commissaire du match et larbitre ont ou pas signal tous ces incidents survenus Bordj et dont a t victime le Mouloudia (?) Ce dernier na rien pu faire sur le terrain cause de ce qui sest pass et sest inclin (2-0) face au CABBA, dans des conditions dplorables. La LNF va-t-elle svir svrement comme elle vient de le faire contre le MCA, suite aux refus des Mouloudens de rejoindre la tribune dhonneur pour rcuprer leurs mdailles ?! On verra bien lors des prochains jours, parce que ce qui sest pass Bordj est plus que dplorable, et dire quon est en 2013 Mohamed-Amine Azzouz

aul Savoy ne devrait pas tre reconduit sur le banc du MCEE la saison prochaine. Lentraneur suisse, arriv en milieu de saison dans le but de maintenir le club en Ligue 1, nest pas certain de rester, en dpit du fait quil ait atteint son objectif. Le suspense quentretiennent les dirigeants quant lavenir de lentraneur laisse penser un dpart prochain. Cest du moins ce quaffirment des sources sres. Des informations qui corroborent la thse dun dpart prcipit de lexentraneur du MCO que le silence de la direction semble indisposer. Raul Savoy a voulu, en effet, percer le suspense la fin du match face lASO par un message pas du tout cod : Franchement, je ne suis pas encore fix sur mon avenir. Au jour daujourdhui, je ne sais pas si je vais rester ou non. Jai t engag pour assurer le maintien du club et cest fait avant mme la fin de la saison. Mais pour lheure, la direction ne

Savoy ne sera pas reconduit

MCEE

ma propos aucune prolongation de contrat. Elle est libre de ne pas reconduire lengagement, mais personnellement, jai besoin dtre fix , a dclar lentraneur en substance. Cette indcision qui rgne autour de lavenir de Raul Savoy trouve son explication dans le fait que les avis sont partags au sein de la direction. Certains dirigeants souhaiteraient en effet faire revenir Abdelkader Iache, qui avait dbut la saison avec lquipe premire avant de sen aller. Linstabilit de cet entraneur ferait aussi lobjet de vives divergences au sein de la direction. Pour lheure, aucune dcision na t prise, mais une certitude : Raul Savoy ne sera pas reconduit. Par ailleurs, lancien capitaine de lquipe, Liamine Founs a t nomm au poste de manager gnral. Une manire de rcompenser ce joueur pour services rendus. A. Benrabah

Mardi 14 Mai 2013

Ptrole Le Brent 102,71 dollars

Monnaie L'euro 1,298 dollar

Rguler, cest assurer la libert dexpression

herV Bourges, ancIen PrsIdent du conseIl suPrIeur de laudIoVIsuel FranaIs:

D E R N I E R E S

attentat terrorIste de BenghaZI

devant limpatience voir certains reprocher au gouvernement algrien de trop attendre puisquune dclaration de principe a t faite, herv Bourges suggre qu il faut prendre son temps en commenant dabord par examiner ce qui se fait dans le monde, non pas pour sinspirer de tel et tel mais voir comment cette instance fonctionne par exemple, dans des pays proches de lalgrie, du monde arabe, des pays occidentaux et du continent africain. Il y a des expriences qui marchent convenablement. ce qui est certain, cest que cette instance de rgulation doit tre indpendante. Peu importe qui nomme ses membres, lessentiel est quelle soit capable de prouver son indpendance en fonctionnant comme il se doit. le csa nest

erv Bourges observe que les volutions technologiques que nous vivons avec la mondialisation, ne peuvent convaincre aucun pays au monde de rester dans la situation antrieure. ces volutions sont incontournables ds lors que la plante est submerge par les satellites, le numrique. lalgrie devrait accder au numrique et la tnt dici 2015. elle sy prpare et il est tout fait prvisible quil y aura de nouveaux mdias qui viendront sintgrer dans son champ audiovisuel a-t-il indiqu. comme cela se passe dans tous les pays dmocratiques, remarque-t-il, il sera ncessaire dinstituer une instance de rgulation laquelle songe lalgrie, une instance qui va permettre de couper le cordon ombilical non pas pour que chacun fasse nimporte quoi, mais parce quil faudra responsabiliser davantage les mdias et les journalistes par une meilleure rgulation de linformation. en France et jusquen 1982, il y avait ce paradoxe dun etat dmocratique avec un parlement lu, une justice indpendante et des mdias qui ntaient que publics, il ny avait pas de chanes prives. aujourdhui, il existe 1.600 radios en France, indique m. Bourges. avec le rgime du prsident Franois mitterrand, il y avait la haute autorit de communication audiovisuelle et dont la prsidence a t confie la journaliste michelle cota, dautres modifications sont intervenues avec dautres pouvoirs. Finalement, un conseil suprieur de laudiovisuel qui a fait ses preuves, a vu le jour et qui a t malmen par le prsident nicolas sarkozy, a-t-il tenu rappeler.

Homme de medias lexprience consomme, M. Herv Bourges nous livre ses sentiments sur une instance de rgulation qui simpose en toute vidence dans le paysage mdiatique moderne. Cest dautant plus vrai que notre pays va sengager dans un processus douverture de son espace audiovisuel linitiative prive.

Une instance de rgulation indpendante

pas une espce de cerbre, aux yeux dherv Bourges, ce nest pas le gendarme de laudiovisuel. cest un mdiateur qui est rgi par la loi. linstance ne doit jamais intervenir en amont pour interdire une mission ou un droit de parole pour quelquun qui peut tenir des propos qui sont susceptibles de poursuites judiciaires ultrieurement mais jamais avant. Pour herv Bourges, le service public nest pas l pour tre le relais du pouvoir mais le vhicule dune information libre et indpendante qui informe sur le travail queffectue le gouvernement et rpercute ce quen pense une opposition lgale. cest le rle du csa de veiller notamment en priode lectorale au pluralisme, de traduire une pluralit de la socit franaise par exemple. la mission de service public de son point de vue, doit tre prserve. a ce propos, les choses doivent tre claires. Il est de bon ton de critiquer le service public , nanmoins, poursuit-il, en France aprs bien des difficults, il existe un bon quilibre entre les chanes prives qui sont ncessaires et un service public qui devrait tre financ en petites parties par la publicit. mais surtout, la

Prserver le service public

redevance qui est un impt que le citoyen doit payer pour assurer le financement de ce service. les chanes prives ne peuvent pas sabstenir dans un pays dmocratique de respecter la libert de linformation, le pluralisme, la libert dexpression mais il y a des chanes prives qui ne font pas de linformation, indique-t-il. Plus il y aura des chanes dinformation et moins il y aura de la propagande. cela tant, dans le domaine de la dfense de la culture, de lidentit culturelle dun peuple, il est essentiel que subsiste un service public qui soit aid, contrl par le gouvernement, quil puisse bnficier dun accord du public a-t-il estim. sagissant de la nomination des membres du csa, il pense qu il ne faut pas nommer des personnalits qui soient dans un engagement trop prcis. ses membres sont nomms dune faon indpendante et son prsident est toujours nomm par le Prsident de la rpublique. allant plus loin, lexpert dira: le csa est sans cesse critiqu en France commencer par les chanes de tV. Quelles soient publiques ou prives. chaque fois que le csa prend une dcision, aussitt, la chane qui doit appliquer une sanction qui est prise (mise en demeure ou une forte amende), proteste. lessentiel est quon ne remette pas en cause les dcisions du csa et que celui-ci prouve son indpendance en assurant la libert de linformation, et que les programmes refltent les cahiers de charges qui ont t signs par les prsidents de chanes. Je ne peux pas dire que les journalistes qui sont nomms par leurs pairs soient totalement indpendants, remarque-t-il, parce que ces journalistes peuvent dpendre de syndicats, dassociations qui voudraient intervenir ou leur reprocheraient de prendre telle ou telle dcision. Par contre, il est ncessaire quil y ait des journalistes au sein de cette instance. Il faut quil y ait galement, des ingnieurs, des techniciens, des gens qui matrisent la rvolution de linternet et des technologies nouvelles. Il est bon que cette instance ne soit pas reprsente que par des journalistes. enfin, lexpert franais estimera que devant linfluence des lobbies et le pouvoir de largent, linstance de rgulation affirme son existence non pas pour aider le secteur public mais pour tablir un service public fort et reprsentatif et des chanes prives qui sont les reprsentantes de la mondialisation. M. Bouraib

L'Algrie condamne "fermement"

PrVentIon des drogues

la commission nationale charge de l'laboration du projet d'institution du prix national des jeunes de la prvention des drogues a t installe hier alger. la commission devra, dans un dlai d'un mois, formuler des propositions relatives au projet d'institution du prix national de la prvention des drogues, a indiqu le secrtaire d'etat charg de la Jeunesse, m. Belkacem mellah, qui prsidait l'installation de la commission compose de reprsentants de plusieurs secteurs et du mouvement associatif. l'activit de la commission sera ponctue par des rencontres de sensibilisation aux moyens de prvention des drogues au niveau des tablissements ducatifs, de jeunes et universitaires et ouverte l'ensemble des catgories outre la participation des associations concernes. m. mellah a prcis, ce propos, que le projet d'institution du prix national des jeunes compte parmi 16 autres projets issus des runions de la commission interministrielle sur les jeunes. a travers ce prix, le secteur s'emploie, a-t-il dit, la promotion des opportunits de participation des jeunes aux diffrentes phases des programmes de prvention des drogues, commencer par la proposition l'excution et l'valuation des projets raliss dans ce domaine. Il a soulign dans ce sens, que ce prix est de nature valoriser la participation des jeunes cette prvention qui vise l'amlioration de la vie et de la sant du citoyen. m. mellah a affirm que ce prix bi-annuel sera dcern aprs concours des projets de jeunes dans le domaine de la prvention des drogues dans une wilaya donne. APS

"L'Algrie condamne fermement l'attentat terroriste qui a frapp ce jour la ville de Benghazi provoquant la mort de citoyens innocents", a affirm hier dans une dclaration l'APS le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani. L'Algrie "exprime son entire solidarit avec le gouvernement et le peuple libyens en cette phase cruciale pour la restauration de la scurit et la consolidation de la stabilit de ce pays frre", a-t-il assur. "Dans ces tragiques circonstances, nous prsentons nos plus sincres condolances aux familles et aux proches des victimes de cet acte de violence aveugle et meurtrire. Nous les assurons que nos penses et nos prires les accompagnent en ces moments difficiles", a ajout le porte-parole. Au moins 15 personnes ont t tues et 30 autres blesses hier dans lattentat la voiture pige prs de l'hpital Al-Jala Benghazi, dans l'est de la Libye, selon un bilan provisoire. APS

Installation de la commission charge de l'laboration du projet du prix national

e comit olympique algrien (coa) a organis hier aprsmidi la rsidence djenane el mithak, une crmonie de remise de lInsigne dor du cIo au champion olympique du 1.500 m, taoufik makhloufi, qui a t couronn le 7 aot 2012, de la mdaille dor de la spcialit, lors des Jo de londres. de nombreuses personnalits sportives, politiques et militaires ont honors de leur prsence cette sympathique crmonie, ainsi que de nombreux mdias. Parmi les personnalits prsentent, il y a avait les ministres mohammed tahmi, amar tou, amara Benyouns, abdelaziz Ziari, le secrtaire detat, Belkacem mellah. Il y avait videmment le prsident du coa, mustapha Berraf, le Pdg dair algrie mohamed salah Boultif, le Pdg de la sonatrach abdelhamid Zerguine. etaient aussi prsents des prsidents de fdrations sportives, des cadres du mJs, comme mokhtar Boudina et de nombreux anciens champions de niveau mondial dont certains occupent des postes de responsabilits, tels les hammad, Benida merah, Baya rahouli, allalou, meridja, amar Bouras, amar Brahmia. etaient aussi l

Le champion olympique Taoufik Makhloufi honor

coa

e tribunal criminel prs la cour d'alger a condamn hier les prvenus ouaissa abdelhamid et guelil adel des peines de 10 et 5 ans de prison ferme pour appartenance un groupe terroriste arme activant dans le pays. les faits remontent, selon l'arrt de renvoi, au 18 avril 2010 lorsque les services de scurit ont arrt un terroriste qui a orient les services de scurit vers le dnomm guelil adel qui assurait le transport des terroristes bord de son vhicule dans la rgion centre du pays. guelil adel, 27 ans habitant Baraki, a t arrt le 26 avril 2010. Il s'est avr, selon le relev de ses appels tlphoniques, qu'il tait en

10 et 5 ans de prison ferme l'encontre de deux terroristes

contact permanent avec le terroriste abdelmoumene rachid appel "houdaifa el djound", "mir" de la rgion centre charg de la collecte de fonds au profit des groupes terroristes destins aux attentats l'explosif. guelil a reconnu devant les services de scurit avoir rencontr plusieurs fois le terroriste abdelmoumene rachid dans les villes d'akbou et Bouzeguene prcisant que ce dernier lui avait remis des sommes d'argent pour l'achat de deux vhicules pour le transport et l'approvisionnement des terroristes. concernant ouaissa abdelhamid g de 33 ans, ayant des antcdents juridiques dans des affaires terroristes, les investigations ont conclu qu'il

mustapha larfaoui, ancien prsident de la fdration internationale de natation et reprsentant actuel du cIo. la crmonie a t bien anime son ouverture par la fanfare de la protection civile nationale, dont le dg, mustapha lahbiri faisait partie des invits dhonneur. mohamed maouche, ancien membre de lillustre quipe de football du Fln, na pas manqu lui aussi loccasion de venir assister la crmonie en lhonneur de makhloufi. tour tour, se sont succd pour prendre la parole, le ministre de la Jeunesse et des sport, mohammed tahmi, amar tou (ministre des transports), mustapha Berraf (prsident du coa), moha-

med salah Boultif (Pdg dair algrie). tous ont tout dabord vant les mrites de cet athlte exceptionnel qui a fait honneur lalgrie au plus haut niveau du sport mondial. Ils ont aussi fait part chacun de lintrt quaccordent letat et les pouvoirs

Ils ont t condamns hIer

a loccasion de la crmonie organise en lhonneur de taoufik makhloufi, il a t procd la signature dune convention de partenariat entre la compagnie nationale air algrie et le comit olympique algrien. celleci permettra au mouvement olympique et sportif algrien de bnficier de conditions de transport prfrentielles. M. A. A.

Signature dune convention de partenariat COA-Air Algrie

publics au sport national, notamment le sport dlite, affirmant que tous les moyens seront mis la disposition de nos athltes pour leur permettre de reprsenter lalgrie de la meilleure des manires, comme la si bien fait taoufik makhloufi. ce dernier en plus de linsigne du cIo qui lui a t remis, a bnfici aussi dune enveloppe financire dencouragement qui lui a t accorde par le coa et qui est dune valeur de 30.000 dollars us. makhloufi tait mu et fait savoir que cela ne pouvait que le stimuler redoubler deffort pour rester au sommet et continuer faire la fiert des algriens. Juste rcompense pour celui qui a fait pleurer de joie tout le peuple algrien un certain 7 aot 2012 en direct de londres. Mohamed-Amine Azzouz

Ph : Nesrine

tait en contact avec le terroriste harek Zouheir alias "Foucila sofiane" (neutralis par les forces de scurit) qui tait charg de fournir en armes le groupe terroriste connu sous le nom de "groupe salafiste pour la prdication et le combat". Il ressort de l'enqute que ouaissa abdelhamid a achet pour le compte du terroriste Foucila sofiane un scanner pour la somme de 160 millions de centimes que ce dernier lui avait remis. mais l'audience, les deux accuss sont revenus sur leurs dclarations. le parquet avait requis 15 ans de prison ferme contre les deux accuss en raison de la gravit des faits qui leur sont reprochs.

la rgularisation de la situation vis-vis du service national des citoyens gs de 30 ans et plus, dcide par le Prsident de la rpublique, chef suprme des forces armes, ministre de la dfense nationale se poursuit dans de "bonnes conditions", a indiqu hier un communiqu du ministre de la dfense nationale. a cet titre, et depuis le dbut de cette opration en mars 2011 et jusqu'au 02 mai 2013, le nombre de citoyens ayant bnfici des mesures prsidentielles s'lve 90.193 citoyens dont 1.604 rsidant l'tranger, a prcis le communiqu. dans le cadre de ces mmes mesures, 349.441 retardataires des classes de 2002 2009 ont t galement rgulariss pendant cette mme priode, a soulign la mme source. Par ailleurs, le ministre de la dfense nationale porte la connaissance des citoyens que les centres du service national, travers tout le territoire national, continueront accueillir et prendre en charge, "avec toute la diligence requise", les personnes concernes et ce, indpendamment des calendriers de passage fixs pour chaque classe, a conclu le communiqu.

La rgularisation de la situation des citoyens de 30 ans et plus se poursuit

serVIce natIonal