Passeport Pour Une Immortalit Espre

Albert Memmi
Journal of French and Francophone Philosophy - Revue de la philosophie franaise et de langue franaise, Vol XIX, No 2 (2011) pp 11-12

Vol XIX, No 2 (2011) ISSN 1936-6280 (print) ISSN 2155-1162 (online) DOI 10.5195/jffp.2011.507

www.jffp.org

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License.

This journal is operated by the University Library System of the University of Pittsburgh as part of its D-Scribe Digital Publishing Program, and is co-sponsored by the University of Pittsburgh Press
Journal of French and Francophone Philosophy | Revue de la philosophie franaise et de langue franaise Vol XIX, No 2 (2011) | www.jffp.org | DOI 10.5195/jffp.2011.507

Passeport Pour Une Immortalit Espre

Albert Memmi
Monsieur et madame Bernheim, Mesdames et Messieurs, chers lecteursamis, ou amis-lecteurs (car je souhaite que mes lecteurs deviennent mes amis, et mes amis des lecteurs), Que pourrais-je ajouter aprs les paroles si intelligentes et si gnreuses du professeur Annie Roselmann, dont je suis fier davoir t le professeur, comme elle vous la rvl elle-mme, et qui je suis reconnaissant, car avoir eu de tels lves me rassure sur mon itinraire. Tunis, limpasse Tronja, o je suis n, et o jai pass ma prime enfance, il existait des rites qui rythmaient notre vie commune (que nous partagions souvent avec nos concitoyens musulmans). En voici un qui occupe encore ma mmoire. loccasion des ftes, ceux qui en avaient les moyens confectionnaient une quantit de gteaux et en envoyaient de pleines assiettes leurs proches. Mais cette offrande appelait un retour: notre mre ne laissait jamais repartir une assiette vide: elle y mettait au moins quelques drages, rescapes dune bar mitzvah ou dun mariage. En moffrant votre prix, vous me faites un dlicieux cadeau. Voici donc, en retour, mes drages: je vais vous confier un secret. Je suis lge des bilans, o jetant un regard densemble sur la vie, on se demande si on la bien conduite; quelles en furent les erreurs et les russites, les ventuels regrets. Pour lcrivain que je suis devenu, quaurai-je apport la corbeille de la culture commune? Pourquoi se proccuper de la postrit, alors que je suis de ceux qui ne croient pas quil existe un autre monde? Pourquoi tant defforts obstins pour difier une espce de passeport pour une immortalit espre?

Journal of French and Francophone Philosophy | Revue de la philosophie franaise et de langue franaise Vol XIX, No 2 (2011) | www.jffp.org | DOI 10.5195/jffp.2011.507

12 | Passeport Pour Une Immortalit Espre

Et bien, je nai dcouvert la rponse ttonnante quil y a peu, et je vous la livre: il faut vivre, agir et penser maintenant, dans cette vie, comme si lon tait digne dune immortalit espre. Pour parler brivement: rechercher et communiquer si possible la vrit. Se mfier donc des prjugs et des utopies, de toutes les dogmatiques, y compris ceux des siens. Sans soumission ni compromission. Telle est pour moi lthique du penseur et les fondements de ce que jentends par philosophie. Puis tcher de mettre au point une forme adquate pour sa communication: ce qui est le rle de lcrivain, que je me suis galement efforc dtre. Certes il y a dautres passeports: chacun de souscrire pour le sien. Pour les penseurs et les artistes, luvre est le passeport de cette esprance. En me donnant votre prix, vous my confortez; soyez-en donc grandement remercis. (Allocution prononce la remise du prix Bernheim, la Fondation du judasme franais, le 16 mai 2011)

Journal of French and Francophone Philosophy | Revue de la philosophie franaise et de langue franaise Vol XIX, No 2 (2011) | http://www.jffp.org | DOI 10.5195/jffp.2011.507