342

Georges Ostrogorski

et Thasos furent reconquis par les-Byzantins (date du-chrysobulle mentionn6 de Jean 9 et Chti ur pl* tita^en mafs *tori"olis certainement avant aofit 1358 (date d'un acte dAnna Tornikina 6mis il parait bien que cette dernidre a*J."*" ville redevenue byzantine). Pourtant, du fail que les chrysobulles tient compte l'on si davantage prdcisde a"a" p""a 6tre J. m"rr et d'a;il 1357 donneni a Alexis le titre de grand prirnicier et i Jean celui J"lrotoreuuste, tandis que dans un prostagma de f6vrier 1358_1e frer.e- ain6 apparait comme grand stratopddarque et le cadet colnme grand primicier. Cette oromotion fut irbs probablement une rdcompense pour la reconqu$te de Christoupolis laquelle, par consdquent, serait tr placer entre awil 1357 et f6vrier 1358.
Chrysopolis, Anaktoropolis
1357

CI4MA II4PKOBII1

cvryElr
I

BEHAII

GIPUIOT I{CTOPI'IJII KPAJbEBCTBA

BOCHI4)

O cmUcrry TeprXoeor KpyHI,IcaIba 3a KpaJba HaiBl4rrre roBopg apeHra Jlororera BJraAoja l.rs Paruxe y noBeJbtr sa ,il,y6poauage .oA 10. anpzna 1378. Bepoaaruo UUje nyKE cJrfraj Uro ce 6aru y oBoi ,,BeJIIIKoi uoreJbu"l, KaKo cy je.[y6poBqagr4'gor{Huje cIIoMr{IbaJIII, IIoBeJbII Xojom ce

na Tnprxa rrpegoce

11paBa

cKrIX BnaAUIaqa [pema ,fly6ponnnry, HaJIa3I't iesrponnro u jacno lrs.norxena jegna noJlt4TlrqKa reopuja HaIUel cpeAlber Bexa. EaargqrcryHrNo H Aocrortnuo noxraarnu ncryHutHoto rtgoro H xrddl0l ciloro ngilNtCTH Kh CBOltrilS saarO4trrarO raa4uq,t XgnCrOy. Eruxt sCaqrcran CuTroglx'Ha n fdB,ltNtNa ENuIE Nd xEilrt0c/toBllE BOn(hC'IBhH.ll'O c,tl0TgtHHftl. GXe ,uu,tOCA4Ona w 9o4t vAOstrCU,tru EI'6lKr CITBO9H Bh ngtqilcThl utrga3h Cro]tro s0lxhcTBdr H AdC'Ih tt,t|S wgiac'rh n gds8d.rh nro swrr 8il8 Bctnn sedrdhtll.tttlt ttcrhcrBl'l H $d38nrt'rH l'l rB0gH,nfil{ cgAh H ngdBAS no cat4r safiril]t. Taxox4e tKs H deNr. cBoFfi8 9dE8 3a /ilHdocrh cBorfr'0 BOIKhC,IB4 AdgoBd ngoqHC'nll /tlH utTgdCIl'l B/tdroCdANtH Sr 9O4t -rt{0E/rlh H Cll0AosH

cp[-

t"

itt

CSrSEHrttL

'rtuqe,u

N441h

^i ngtgO4uTtdlttt Bh seil,trHtrfir qapCrst U,dgcTEOBdBlxr H ilal lllstgl6E qdghcTro alOu 'te, /,ile$e Xf BHATUT'8 Seruar,O nptgoAHTrth n|oHxh n0 NHxh wcTdBdhUB l'l ngtCeanrill Nf H4$UT$ cBOltrW ndCTHpd, l.l HAgxh th cghBhCKSl6 3!fin$ ,Ktddtt tl XOTc Srgtnwnn BtNqdNh srrXr, EOrO,uh Aa9oB'INNHll ngtC'rOar gOAHTtdh 416Hxb 1 Td/uO txhAUS ^lH ktro EuITH an w Xgucrt [c8cr ftouxh ngtgo4nrr/rh /ilH Btnqrfih Nd KgrlfirrcTrO tl uiaroutgHo^8 u doroatr nornouinninoaS G'r:$aHB xqaarc GPrs,lE/ilh H [ocHt K9ddttBdTn cr Eorortu IloalOgnrO n 3ana4Hr,uh cTgdNdfth. I norO,lr Hdtltxh i_iti:lnn nitrnon" Ggrscrnr seilAtt) xrddE ndAutdkl cd BhsABll|NSTH H 9d30f udrd cE 8K9'E,,Cyry6u Beuaq" ce oBAe yuorpe6rara @nrlparnBno: oH i" n"o^tlP-{I: BJracr iep o,qro-Bapa ABeria Ap)r{aBail.a "6;" .y AoIrlJIe uog TeprxoBy - cpovrlr4 314Do.trz. KaA ce Heurro HnN(e roBopll o Kplr{ncarby I4 Kp}'HI'r y KoHKperHoM moryha Berqy" " o uerr!, peu je cail'o o fuoeodapoaauou tr"r4y @rrfr" ,l"l'tyob*
Suaqelba KpyHe Kao [peAMera ;e camo ramo rAe ce orltluJro AaJbe oA Kouxpernor "
1

^Ot64ogOsaHtxtn norn*46*d'r1 ngtcro/h d.tgnx ng*go4u'rr,ru rocno4t cphshcgE 3dN1 Eo

rdKo wBord E,litAHtlhcT8Hrd ilCllgilBddTll ,nr ngrstr wT HCnPhBll 3rfiIfi EOCHft, nOTO/il ,Kf rOCngAS fiOlfa8 EOIS cnO4Osaru8

ryn stxS

nil1u . . .2

(Ha4a:re: Jb. Croianoezl, floeeme u frucna)'

2 Jb. Ctoiano nut^, Cfrape cpilcKe iloserbe u

M.

.[r.rrr.rh, Odayxe Beha fiy1poeauxe Peily1,tuxe

auin'i'i-,8;fiil-'p'

I,

Eeorpa{195-1,277'

Kapronuu

1929

'7i-76

344

Cnna Eupxoeuh

-T

Cyry6z

eenarq

345

rI KaO 3IIaKa BJIaCTTI. PaSIOIKHO je nOCranUrII rrllrarse orKyAa KoA Jrororera BnaAoja,,BeHarI" y ancrpaxru.o:lr H .qplr(aBHocLrn6onz.rxom. 3rraqeiLy? Tep.lrzrr ,,Beuar{'( yfiyhyje Ha crapuie cprcKe crro]renllKe y Koizua ce iaBr,a y BzI[e pa3Hr.Ix 3Harrer61: KaO BeHaII M]n{eHLIKa, KaO EeHaI{ nO6e,qnnXa, I(aO qapcKI,I r{ KpaJbeBcKa 3HaK, r{ao BeHaq i\rr.JraAeHalla.3 A. Co.rroejee je jollr IIpe rprl AerleEnie, zcrpaxyjyhu rroiaBlr'uBa]be n4eje Ap]r(aBe y crroBeHcKII]I ^roHapxfijama4, npzKyql4o Mecra II3 LI3Bopa, Ba)KHa 3a IIaII? [LITaIr,?. O;: ie UoXasao ga je cp[cK[{ u ,,Be{aq" o6yxBarao cBe Irrro fi rpqKlr ,,cre$auoc" Aa ce ca:llo I43y3erHo [oKyr[aBaJro c Ar.I03peHrIUpaI6s]r u O,qeajamelt uHcl4fHzie oA ocraJlux 3Haqerba, IIomohy yeofer6? HoBe peqtl Kao ruro je ,,gujagr4va".u KoA Bzsarl, uuaqa ce Bpettetlor xao reptruH 3a Kpyey Kao BJraAaJrar{KI4 3HaK ycraJrt{na peu ,,crera", xoja je ynorpe6.rrlBaHa Ir y jesnrcy cprrcKe xauqenapnje) Kao Irrro uorcasyje urleHllua
,rcrelcauu je".6 ,,Beuaq" w ,,Beuqarbe" cy uocee,qoqena y uajcrapujttl{ cplcxlt u I43Bopqua; rr\tarrr4 cy r{3BecHy Ba}KHocr neh xo4 paruKlrx Cp6a xpaje:w XII eexa. flpegajyhu BJracr cBo:ire cuuy cre@aHy, Hexarba ,,fa BeHq2 E 6raroc.[oel{ fa rl3Bar{peAHo, xao urro 6raroc.noeir tr{carc Jaxoea".? flperou je znax [peAcraBJbsno KpyHlrcalbe Cre@ana He:uarsnha 3a Kparb:r. Ibeuy je eeh oA npBlrx lracneAsvxa rrpfiul{cau
HaAr4MaK

6pojy clyuaieea y KoHKperHoM suauerr,y.lo Barxso je, rrrefytnan, Aa Y oBo l{cro Bpelie zilraiKo, :,Zrcrt4na AaJIeKo pefe, u uotlleHe Kojv cBeAoqe ga urrje Hlrrqe3Jro 6es :rpara HLr ouo cxBararr,e o BeHIIy no KoMe je on ireurro BI4Iue o,u BJIaIaJraLrKoF 3RaKa. V carixquju rroBeJr'e KpaJba MrulnnHa sa MaHacrup cBeror Hzxo.ne y XeocH.y qnramo: H wrh EoFoAdgoraundt'o N.ldth atHqa 4a EoYA npoKdtrr .11 ,,BeHaIq" oBAe, 6e3 cBaKe cyinrre, Huie y3er y AocnoBHolr 3Haqer$y 3Haxa KpaJbeBcxe Bnacrrr. ,,EorogaponaHu BeHaIl" je oe.4e ogeojen oA nlrquocru xoia ra Flocu v [pr4[aAa trHTaBoM HH3y Bna,qaJraqa. KaKo uoABnaqu A. Conoejee, ,,Beuar1" je oege uepcoH.I4@uxoBarl) oH je y crau'y Aa rtpoxnlrrl'e lronyr nrrqHocrg Koje ce HaBoAe y cauxqnjama.l2 Axo ce Ir He uAe raxo AaneKo xao rxro je uurao Co:roejee, Koiri ie Hana3r{o Aa ce ry:,,rrpBlt rlyr y cprtcxoM npaBy jan.rra cxearar6c o KpyHr{ xao cy6jexry ApxaBEe BJIacrIl((, I{uaK ce Mopa [oAByhu 4a ce cege cycpehelno ca npeAcraBolr o Kp)'rIE Kao rpauc[epcouanHou czrn6ony BnaAapcKot
gocrojaitcrna.

ocraBr4rro Ha caBpe]leHr.IKe 14 Ha [orolrcTBO. I4 r,rega .4a cy ca KpyHox, xoja je Aorrr[a oA raue, y cpSrjy Ao[pJre r n3BecHe 3lruaAb?r{Ke [peAcraBe o KpyIIz.8

flpeoe:nuarrn,

Irro

cBeAoqI4

BerrLIKo:\{

yri4cxy xojz je (pynllcalse

flolnenu ,,Berrrla" y oBoM cmlrcny y 4oqnujnn [oBeJr'at!.a He 3Haqe ca]lro crepeorr{[Ho-[oHaBr6aEe je4rre ranqe.rrapuicxe $opmy;re. Haj6ome ro uoxasyje ,[,y'rr;anona uoee.rra og 2. naia 1355. y xojoj ce [perI4 flpoxrercrBon oA ,,cBux cBerux [paBocnaBHHx uapeBa u og 6oroAapoBaHol cBerol BeHrIa qapcrBa 11t4".13
I{orlralrugailuja je npro

ro.r.re cBeAo:r[,

04 Munyruuotsor Bp3\IeH:l ulra Brrur-- uolteHa ,,83i{.qa" y cplrcKtl\r [oBeJb:I{a. flourro yflpaBo y oBo l1p?no.rrHo ,qo5l ztrralro najjaue rarlac BII3aHTur].wsaqlrje y npaeuoj rr AprxaBuoj c$:pu, ue rzsneuafyje ualra:ro [rro ce ,,BeHaI1" uajeuure ytorpeSnea y cur4cny pcanuor 3HaKa Kp:rrbetscKe Brlacrrl. Beh je panr.rje uo4eyueeo Aa ce y Bzaauruju uwje p?3BIrrIo a[crpaKriro 3naqelbe. I4 y qoKymerrrr4ilra z: 4o5a Crerflua .fl,euaucxor z .{,yruaua Beuaq ce jaersl y uajeehenr
3
xa>rce ua'fi,il,uc Ha o3o,t4

MeETziaHa.e flapaJrene.

xaxo je [oAByKao Co;roejee, u:pa: ,,crt'rnu ntlrq" xo4 .[,oTo je rauau np?BoA Jr:IrIrFIcKor slcra coron?, AOIC y Btsanruiu uena

"I[. M'epxoauh,

Mtnzrchien, Coronz rzgni. Studien iiber die Krone als Symbol des Staates im spriteren Mittelalter, hrsgb. M. Hellmznn, Weimrr 1961, 156-197 (aa4a:r,e: A. Solovjev, Corona regni).

l9-20. { A. Solovjev, Coronc regni. Di.e Entwicklung der ldee des Staates in den

Aila 3Haqa,rpailopHu cliy6 ilo)ueuyit tLz ilec-uy Ko.oacKe 6altxe u u,ilia caySy? 35rpnr.rr< Mrraqe cprrJKe 3:l Kibu)+(lBHocr n jesnx 9-10 (1961-62)
slawischen

3aHrrMJr,I4Ba: LI3pa3oM ,,qapcrBo ilitl" [o,qBraqli ce pa3JrlrKa lrsrrely BnaAaoqeBe Jruqnocrllt Ir BnaAanaqxor AocroiaucrBa; ezsau'ruicxz$ cxBaTarb4ira o,qronapajy raxo$e t\ ),caerr4 flpaBocnaBur{ qapeB\\(" anlr Hn[orlrro ,,cBerlr Beqau". 3a naruyrelry je joru sanulrrnueuje jeguo Mecro Lr3 rroBeJbe qapa.[yuraua sa BoropogliqlrH Mauacrr{p y Apxnmennqrr, Koie ie npornax;ro Co:roeieey. Ha xpajy apenre y Koioj ce cnaBl4 Cre$au llemarra fiyruan rroqvu,e na roBopu o ce6q: ,,1{r'Olt ItodH'IBOtO H n0flolxTilo C[0A0EnhuoY c EhlTll chNdcdtAuHKoY 'I0fo I{d00Y A0BphH/Hh 4taw,ut /ilNt, tt0h80/iloy sddr'oahgNo/lloy H s0r04lh nocrdB/rH0,1t0Y 3rlilrtH no/ltupcrou H qagt,crtiu cqhshtKou Btnhqh ngrrtin Gre$aHOy, osNoB/thtxo/uoy H ltdghc'rs8lour8 /uH 3[,tlitlfto fghqLcroto l.r Bcflroy llo.ttupio H Bcrd{h 3dndANhl,llh crpdNdaL H Bctfi8 AHC0Y".14 Og ,,npeor BeHIIa", Koiu oAroBapa cpncKoM. KpaJr,eBcrBy lleir,ramnha LI [pehyrHo tloApa3ynreBa Apyru, KoiH oAroBapa ocBoieHlzu Brl3aHrrricKrrirr 3el{Jr'alra, Ao ,,cyry6or BeHqa" ie caru.o jegan xopax' Cee ruto je rope r{3Hero AoBoJbHo je 4a noxaxte KaKo ie cxearane o BeHIIy Kao rpa4cnepcoHanH6y cZiw6Oly BJIaAanaqKor 4ocrojaHcrBa 6nno [o3Haro y Cp6zjir u Aa ce x(I{iIaBo oAp}I(aBano. V Teprxonoi oKonuHl4 je nocpegcrnon Jrororera Blagoja il3 PaurKe oBo cxBaral5e Ha Ir3BaHpeAaH HaqtIH npuna

fIlac5uruo je cry4aja o6jaen:na Ha pycxom y Przewodnikhistorycznoprawny4 (1933)27-48. II:iucr rr3.\{.iLedrnesc'r: Ilojan dptrceae y cpedrceaercoauoj Cp1uju, fHq 42 (1933). 5 A. Solovjev, Corona regni 172; C. Hoeaxoerh, HtHu4 11 Allrdqvltlld y cpficxun
xpyttu)6euun oppenoruujana, Rad JAZU 43 (1878) 189-195. 6 C, Hr:arrosuh, 3axor.crcu cilo.veuutlu cpiicxux dpxczea cpedrceza aexa, Beorpag 1912' 632; A. Solovjev, Corona regni 178, nan. 58. 7 Ciiucu ca. Ceee, ed. B. T.opoeuh, Eeorpa4-Cp. Kap:roaqn 1928' 157. 8 Tc5c;+tle Apyro Kpyur{caee Creclruoeo, xoje ne 6n uiuano HuRaKBe Be3e ca Pultom, p:lynrar je Tello:r.r jeBe crrcreMlTJKe npepaAe .floxentz jairoee 6vorpadru je ceeror Caee. .[l,n::rrajan y r{3ny crB:lp ynrahe Crsy, ann He npur(plrBa ynory nane y CreSauoeonn KpyHI{car+)y. e

ro A. Solovjev, Corona regni 175. 1t F. Miklosich' Monutnenta Serbica, Vindobonae 1858, 71 (uagatve: Mon' Vn. A. Solovj ev, Corona regni 176, san. 64; vcru, Ilojan dptrcaoe 83. IIo B. Moutnriy, u z,izantijskoj i' u juEnosiooensnii tiritskii ,tiptomaiici, Anali Historijskog institutal ?"b rovniku 3 (1954) 36, 38, nan. 69, 40, Hara3lr ce HcrH e-'IeMeHar y caHxrlr.rju rpu noBe':be uTe(paH ,I{,euancxor
12

u y rprr ,flyruauoee

[oBeJL'e. apen

1865,246.

,{rltearajag, )K,tsou c;eil,o:a Cautyue u cgeiioza Ct'ee, eC, R. .[,rairuuh, Eeorpa4

qapcfula) 36opnax paAoBa Bugautonoutxor ul]crlrryra 5 (1958) 11 (nagame: M' AtlEtffi C p fi cx a s Jl a d aP c K a [iluu-ty'ta) .
1r

A. Solovjev, Corona regni 178. 13 F. Miklosich, Mon. Serb. 143. Vn. M..[unuh, Cpiicxa atadapcxa fiufryta y

M. .[unuh,

CpilcKa o,tadapcxa ruutuym

9-10,

Cyry6n nenaq 346

Crrma Gxpr<onr,rh

TpeHyrHzM rrorpe6aMa. flponafena je jeglfircrneHa oopMyJrars o AeocrpyKoltr Beril{y, Koin ie Eor gapoeao Tnprxy 3a ,(Be Ap]fiaBe KoiuMa je sanlagao. Vqerre o ABocrpyxox BeHIIy ocJlalbaJro ce Ha re3y 4a je 6ocaucxn 6arl nacJreArrr{K cplcKrlx Heuarrzha. .fl,nocrplxa KpyHa MorJla ny je npunacrlr caMo axo je JreraJrHo 3aBJra,4ao Cp6ujoru. 3ato ce y apeHrlr rroBerbe ns 1378. cacBl{?[ u3plrrrr4To TBpATI Aa Cy Ce Cp[cKa rocfloAa, npapoAl4reJbn 6aHoer, IlpecenplJll{ r{3 3eMaJ6cKor y He6ecKo IlapcrBolo u ga ie cp[cKa 3eMJLa ocraJra 6es ceora nacrnpa.l? Kao urro je go6po rro3uaro, Teprxo je uru.ao pa3nora Aa ce cMarpa cpoAHIrKoM I{ema6uha, arru je rl eroBa sesa 6ura ronrrKo raHxa Aa 6z uoA Hopl\{aJrHIrM ycJloBrlwra rerrrKo Morao rla rr,oi TeMeJburI4 HeKo flpaBo, rraK lr y rom gpyurmy xoje je sese KpBHor cpoAcrBa flparlzJlo narxrunuje I{ AaJbe Hero MLt Aauac. florpe6a Aa ce urro jave HarJrac[ Tnprxoea cpoAnrrq(a Be3a ca llemarauhr.ma Hsassara ie, uo cnoj [prrJrrrqu, uojaey uajcrapujer cprlcKol poAocJroBa. Cacrarnen je, xaxo uoxasyje B. Cu. Pagojzvuh, y ,qaHrua xa4 je Teprxo 6uo 6an nerge y cprlcxlr,ll 3eMJbaMa xoje cy Aolune rroA rberoBy BJracr' Mo)xAa y MaHacrzpy Mzneureall.l8 Bpegno ie uogeyhu ,qa ce y apeHrlr us 1378. Hemar,nhn Teptysru'rajy y I{eJIvHI.r xao a.naAajyh" pog; oHlit cy cBrr cK}ryIa "upapoAvre$u" jegna qapa xoju 6z norao Vporua, npeMLIHyJIor ren yx.try.ryiyhz HeAaBHo r4 xorn, 6rarfi HagsaH CpOAHIIKoM, a Hr{KaKo [papoAllreJbenn. I4s TOfa ce B14AL\ Ea ce nuje ToJMKo r{HcLtcrupaJro Ha Konxperuoi renearourxoj rloBesaHocrll KoJIuKo Ha HeMarbllhxoM ,,cBeropoAHolu" uopexJry.le Hemarruhxa [opoA[trua rpaguquja je cnaKaKO yIVqaJIa Ha yo611ilrlaBalle I{ tuupelbe reHeaJIOuIKe Tpa.quqllje 6Ocaucre 6arrcxe [opoAllqe. V iegHoj paHoj Tnprxoeoj IIoBeJbII cpehemo renealornjy nopoAnrle go flpnjesge. flpuvane 4a Korpomaunhu enagajy EocHotu ,,o,4 [ouerKa", Aa cy HemaqKor, oAHocHo ,,rorcKor" [opeKJIa, sa6ere]KeHo je rex y XV aexy, Rao yocranoM, u urre uopogzqe.2o v csaxo[{ clyvajy uac.rrefe 6ocancxnx upapoArrreJba AaBano je upano Aa ce BeHaIL xoju je uo rexcry apeHre BeHaII "Hd KgdnEBc,r'Bo ngtpo4rreau d{oHxh" foclloAe cp[cKe, yABocrpyrM LI rra3oBe ,,cyry6mt

Axrnnruljn ua 1oj crpawr rocrao je rex r(aA ce cyAaprro ca arpeczBgorrhy rlaHa Hr{KoJIe ArromauoBxha.2z Konvxo ce rto otryBaHrrm AoKyltegTur[a r cyryrl, seflpniareJbcrBo rrpema Hrxofi AoBeJro ie Tnprxa y 6mrxu AoAnp cp[cKHNl 3eMJbwra I{ o6racHr.rM focloAaprlMa. Peaynrar je 6uo caBe3 ca KHer Jlasapom, z aaje,qru,rrrxlr par 14 ,,pacan" HuKole Anromagosuha. Osa no6e4a uMaJra ABocrpyKa 3Haqai : 3arreqarllta je canesrrurrrrBo c KHe3orl Jlaaapor,r. AOBeJIa IIOA TBprKoBy BJracr lpocTpaue cprlcKe o6nacrn. Ka.q je locrao roc oA JIr4Ma ,qo HeperBe rr oA roprber floApz*a Ao ruopa BeJrr.rKe repzropuje - 6rara y cacraBy cpflcKe Ap]r{aBe, Teprxo ce Harrrao rl xoja ie jour ne,qaeuo Balr(HoM npe*peruurlonr. Morao je nohrr crorrama cBora nperxo,qHrrKa, 6ana Cii laHa Ir, z jegnocraeHo [p[KJbytrrlTrl cTerreHe o6J'racTr,I ocHoBHOM 6Ocascx< jesrpy, Kao ruro je ro Crjenan II yunnzo ca xyMcKoM 3eMJ6oM, r{ eBeHrvan) npoull,Ipl.Irl{ TIITyJIy. MU Ue 3Hrlvro r{ He MO)r(eMO 3HaTr,I rUra je cee Tsprxa ua 4a og6aqz onaj je4uocraer*rju, arrfi u Marbe am6prqrro3ura nyr. OH ce o[peqe
3a AplTtl, I{arlue Aa ce ca oHrIM

cprrcKe 3emJbe. orr je 6uo usyserxo racHBaH rr y BpeMe para-Bolucrru"a"Bfr HOBuha ca .[y6poarrr.rKoM; 6uBao je nocpegnuK KaA je uo cno,u BasaJrHorl noj >xajy upema yrapcKoM KpaJby mopao 6urN 4y6poeatrKrr caBe3HUK I{ noMohHHK.

flpe,rlyclonu ea usrpafrnarbe AoKrpnue o Aeocrpyxoj xp1'nn crBopeHr.r pasnojem [onr.rruqKrrx gorafaja roKoM ocMe AerleHlrje XIV nexa. flosHaro ga Teprxo uzje xopucrxo uojaey o6nacsux rocuo,qapa y Rpurry Cpncxor crBa ,qa 6u, ngyt*t cronama cBora crpltqa 6aga Crieuana II, upzrpa6uo c1

r(Jbrru cpllcKoi AplxaBrt rr

napxr.rje.

[rro

je crexao rI oHrrM ruro je o4 pauuje

r.rMao

IIpu

rlcroBpeMerro uojaen Kao o6HoBrlreJb cpucKe

B-""19r-.r(ognaparrrBgr{ Marepr4aJr xojra uoxpzna cxopo qr.rraBy Enpony. HIarAe ce ne cpehe nerrlTo rrrro 6u 6nno Ma u cJrrrtrHo ,,cyry6otu neugy". ro Jb. Crojanoeuh, ffoaene uilucuaI,76. I4xeje r.r repmnHn rr3 apeHre roBeJbe lts 1378. ocaarraiy ce Ha Hegarbuhxy llgejuy 6aruruny, xo1'a gonasu go raspa>xaia y paunjrm cpncglrg IloBeJbilrvra. Taxo ce y rroBeJblr Cre$ana,[,evaucxor, Mon. Serb.88, cpehy npapogurersu Hoiu cy r{sMeHurru ,,3!d/rhNhtdth l+dghc'I8o/ilb HrErcHol! ilrHTH}C". ,,o'rgaCAr EIAf.lfo Ko9[NE" ie II ,[yrnan y rroBerr,rr sa Kapejcxy henujy, Mon. Serb. 136. ,[euancxr ie:,,CblNh H HdCdtANHKh c8rT.lfo ttogtHe Hxl, rtrrrr H w'rg.lcnL . . ." Mon, Ser6.89. V zcroj rloBerbrr je peuexlrrla o Kpynzcarby BpJro cpoAua onoi rns Tnptroae noBeJL,e: ,,H E0f0/t'lh A4g0BdNhNHd|h BtNU,fth KgdrnBhc'rBd cgbnhcKdlo BtNqdNh Ebrxh Hd Kpddlr8hc'rB0 . . ." Mon. Serb. 90. 17 Tspbene ga je cplcKa 3emJr,a,,ocraJra 6es nacrupa" HenocpegHo cBe,qoqil o rome,qa ce y cpeAr.rrrrrbr.ru cpncxrm o6.nacruma uzje aogzro paqyHa o HacneArrrtquMa KpaJba Byxttrtzua

cryguje o Kpyulr y EFuecxoj, @pangycxoj, 9eruxoi, florscxoj, Vrapcxoj

r5 ,{paroqeHu e6opnzx Corona regni. Studien ilber die Krone als Sgmbol des Staates im spdteren Mittelalter, Weimar 1961, roju je uplrpegrlo npo$. Manfred Hellmann, caApxlt
ra

Pyczju,

nax<an

onvrrr urro je og Cpucxor I{apcrea upeocrano nyrro cro6ogHo roctroAapvxa cy KHe3 Jlasap, Byx DpaHxoruh, Sypa Eanurah Pagzv Sparrxoruhzs z 6au Teprxo. Ceecr o Apx{aBuoj qem.tru Hvje ce 6r.rra cacBlrivt ]llacr{Jla; u y lpaKrr.rqHr.I][ crBapr&ra ce [peABr.rbara MoryhHocr ,,aKo rKo 6yAe r{ap rocrroAlru Cp6rrelr r{ BJracrerou r.I 3emJbtr cprcKoi'(.24 Ceaxu uojeMrrI{ Meby cpucKLIM o6nacHuM rocuoAapr.IMa rrlvrao je malo r.I3rJreAa ,qa ce HaMerHe ApyfrlMa; BJlacr cBaKora oA rbr4x Huie ce pa3JruKoBaJra HrI [o rptlpoAu Hn uo [opeKJIy, Hr.rieAaH nuje 6no LFHaA ocraJrrlx. orrz nucy IIorryT rrpBe feHepaqlrje nenuxalla [ocJle ,[yruanoee cMprlr rroclrJlr{ BrlcoKe z 3B}n{He rrITyJre, HT.ITH cy I4MaJrr{ cJIaBy rI a}Topr.Irer IIapeBrTx BoicKoBoba I\ HaMecHrrKa, Illlcy 6utru uu BrlaAapcxt4 po!aqz.25 Hzxo og mux nuje Morao o36r.IJbHo rromrlrrrJbarll Aa ce uojaau

je uocrana jeguocrannnja:

floc.ne ,,pac[a" Hnxone Arrromanoegha nonuruqxa KapTa cpncxux o6na

2r
22

M..[uruh, O HurcotuA,tfrouarnauhy, floce6na rs.q. CKA CX, Eeorpa4 1931. 23 M. ,(lrHuh, Pacfructatuhu. Ilpu'toe ucttopuju paciladana cpilcKoz qapctTtea, 36opHu paAoBa Buganronourxor r.rncrrrryra 2 (1953) 139-144.
2a 25

J.

Tagr.rh, Ilucma u yilyfrcfiiea fot6poaauxe Peily6,nute

I,

EeorpaA 1935,73.

Jb. Crojanosuh,

floaeme

u frucua

I,

107.
ce

rl qapa Clrmeona-Czur.rure. 18 G. Cn. Pa4ojzvuh, !,o6a frocftauxa u paseoj cfrapux cpilcKuxpodoctoear l4cropucrlr r:racur.rx 2 (1948) 23-24. re B. san. 16. ,0 L. Thall6czy, Studien zur Geschichte Bosniens und Serbiens im Mittelalter, Miinchen 332 (naAarse: L. Thall6czy, Studien). Vn. B. froponuh, Ilu[ran'e o ilopeK'l)) -Leipzig 7974, Rofrponauuha, flpr.uosu KJI{@ 5 (1925) 15-20.

Ka)Ky r{ao noromrlIt, Maxap AaJrexrr, }Iemawrha, 6una je ucyBr.ilre BeJrrrga, a opeoJr r<ojlr 1e gonc clzJra ,,cBeropoAnoct" ucyBxrle [puMaMJbtlB ga 6rlcmo cMerrl regea;rorrrxy Be3y rojy cyrepupal poAocJroBr.r u fioxBate npnmrlrn xao sajer*veHy qurr,egr.ruy. HauporHn, nesa je rorruxo IlcKolrcrpyncaua, a rrocrynar TaKo rrpoBnAar Aa cBe to ne rpe6a oAsaiar[ o,q raxBnx reHearcllrr(H] xoncrpyxqzja Kao rrrro je none:uaame Hervrame ca Koucrasrr.rnou Be.rzxuu. To ie, yocraJroM oA Aocra crlopeAnor sHaqer6a, narxno je ga cy Jlasapenuhz, rauHraje Cre$au Jlasapeauh,

flotpe6a BnaAapcxrrx ropoAt4qa XV nexa, Jlasapenuha lr EpaHxonnha, ,qa

348

CuMa fiupKoBr.rh

Cyry6n reuaq

349

y yJ'Io3rI o6uoBurer,a cpncxor KpaJ[,eBcrBa I{Jru AapcrBa, Ay6oKLI jas ux je genrro o.q,,cBeropoAHl4x" llenaae'uha, Kao rocnoAap semaJba ralrefy Heperee u Jfzua, ra 6arr Tnprxo je y lrcroj

Bar6y. V ,qaHunna ouacHocrrr g6or trraerarrKo-beHoBJraucKor para 1378. orrn cy lopfruBa,'rrr Kparby Jlajoilry quod rex Rassie habet expedire sua servicia de regno

Mepr{ Kao ocraJrr4 o6nacurz rocloAapr{ cyAeJ[oBao y [poAyxaBar{,y cpucl(of rroJrLITr4rrKor pa3BzrKa. Y cyllrznu ce ILefoBa BJIacr Ha,4 cprlcKnrll repzropvjama nuie pa3JIUKOBana o,q BJIacTr{ Apyr\4x o6nacEux rocrroAapa; Hr4 or{ re 3erlJbe naje go6uo uaclefelr reh oceajaneil. Ann BeroB nonox<aj ce 3HarHo pa3JTrlxoBao oA [oJIorxaja cpncxux o6racHux roc[oAapa: ou je 6uo BrraAap je,qne 4prxaBe, rrpuuaAao

V o,qroeopy ynapcKo:\{. uocJrarrLrxy 6wrn cy jou ogpefeunjz: dominus rex Bossine et Rassie usque nunc iuvit nos quociens auxilium petivimus ab eo, set a modo inantea, quia habet facere sua servari que intromisit de regno Rassie et est nobis longinquior, quod erat usque nunc.as .[,nocrpy<u BeHarI, AaKJre, Hnje ocrao ca.lro noJrrlrr{rrKa reopllia, 6vs je ro r4croBpemeHo rr rloJrrrrnqKu npoRassie.3z

repnropuja, Kao rrrro je 6rro rl eroB crpr{u

BeHqy".

je yue4rroj BnaAaraqxoj nopo4uqrz u 6uo y3 ro AaneKlr polax Heinanzha. To my je cne AaBano noryfiuocrn Aa ce y[ecro y yJro3rz oceajaua cplcxzx ApxaBHLrx
lperxoAurrx) trrorao uojaezrrr y yno3rl o6noBvreJba cpncKe ruorrapxuje. Tome qrmy [ocq/x(una je goxrpzua o ,,cyry6on
Lr

rpaM Ha qrzjeifl ce ocrBapuBarby paArlJro.

y Cp6zju. Jupeuerc je y ceoje

Aaorlr4Ma Hecytlr6zBo

Vupxoc cBeiliy rolle Mrr He

3HaMo xoJrrtxrr

Jraqa:,,cnoAos,trNh srtxl ndHuqd fi qhtrn n xcy{serga qdpcrd nphahrxh /tloaxh SoAu'rear cstrilx roclroAc cphghcKt Kgdlngh H qdgh H rtocdtA8r ?KHTHlo HXh H atgt lt Ip.lBH/to/llh l_[.rphcK114lh H 8cd NtAocT4ThqNdrd HcnpdEdrdH th SE,.trrtrdxh B0foAdp0B.lltildr'o iru KgaaEarcrBa".2T Aruf Teprxo He ocraje caMo \pU r4sjaeama, neh upeyszma rt rrpaBa xoja cy [pu[a,qana cprrcxr4u enagapunna.zs OE ce oceha Be3aH yroBoprrma t.I o6aBe3au ga uorrryje o4pe46e xoje cy 6r.ure rta cHasn usmefy cprrcxrrx KpaJbeBa u .[y6ponulrxa. Ko4 yxr\AarLa KyMepKa corrcxor y ,[paueezqz rJraBHrr n[orrrB 3a Aonorrrerbe oAnyxe je eesanocr 3a ,,aaKoNE nghr rxro c8 uatln f,Ssgorvaxr g rocnoAollth gdrrKwalh".2e KaA ce 6opz sa Korop Ir Ka4 Hajsag 3rrocnoAapr{ r6rrme, oH rroABnaqu ga je ro rpaA rr eroBrrx rrperxoAEI4Ka.30 Hajsa4, KaA ruiL'be nojcxy Ha Kocoeo oH cmarpa ,qa rrrvto 6urxy 6uje nerona KpaJbeBr{Ha. fregajyh,r crBapu vs ceoje nepcflexrrrBe, Taprxo je suao pasr'rorc Aa Bepyje rt ga jaena ceery ,qa je vsnojeBao BeJrrlxy no6e4y.a1 ,[o6po o6aeeu]reHu fly6poeuaurl, xojz cy ce roxrrzpr4rLu c rrrm Aa Tnprxa rrpllxBare Kao cprrcxot xpaJba y Tl\TyJrr4car],y rz nnaharry cprrcKot AoxorKa, 3arra)r(aJrv cy ga je uoc;re KpyrrHcarba Hacrao o6pr z y rr eroBom [oJlr{rrrqKom AeJIoBpanxonnhu, y XV eexy rpeAcraBJr,aur{ ti fipumagrr Kao rroromrlr,r Hemarr.uha. 3a naure nr4TarLe ,e BalKHo nogel'hu Aa cBu rr3Boprr o rome BoAe y XV eex rr Aa HeMa noAaraxa xoju 6n en*vrJrtl u naimane BepoBarHI,IM Aa cy RHe3 Jlasap n rocnogrrn Byx y rogrulaMa noc,'re mapnuxe 6lrrxe ountr oKpyx{eH}r rereHgoM) xoja ie yeehaea,ra cnaBy nr4xoBr{x Hacne.Il,Hr{Ka. 28 Jb, Crojanor.uin, ffoeeme u frucna I, 76. z7 J6. Crojauoeuh., Iloeene u fiucna I, 84. 28 flpe ceera cBeroAmnrapcxrr AoxoAaK. Vu. M. .[,unuh, fiy6poeaw<u ulpu6ytuu, Moeopuw, CeetfiodilunapcKu u Kouasaocxu doxodax, Ilpoeutcuyu 6pahe Bnatuxoeuha, lxac 168 (1935) 232-233 (nasar,e: M. .{unnh, ly6poeaixu npu6yAu). ' 2'g J6. Crojauoeuh, Iloaeme u frucna Ir 85. 30 . . . civitas predecessorum nostrotum Catharensis feliciter ad manus nostre maiestatis perpetualiter pervenit. Liubi6, Listine Iy, 221.
oo_o,b'

Ceoje xpareBarbe Kao BnaAarre uag Cp6rrjom [oABJraqu Tnprxo y nosuaroj apel1fz o,q xoje cnro [olrrJrlr: ,,H ltorortth Nat{Exh ch Eoroal Kg.lnttndrH H ngdBuTl.r flgtcro,th cghshcKut sl,t Alt".26 V apenru rtoBeJbe o yKr4Aarby KyMepKa coJrcxot y ,(paueewlu ou ce6e raxo$e rrpeAcraBrba xao je4uor y Hr.I3y cplcKr{x BrraAa-

,,Me!y cpucKrl\r BJracy la3ap u Byx ogo6pu:rz oeaj uuu (rj . xpyuucar+e), Hy Bartrrrrhl{ ge".3a Ea.nurxhlt Aolrcra HI.{cy [prr3uaBawl Tsprxa Kao KpaJBa; oHr.I cy ro,qzHatlla c rbrlM y pary E He[pqiareJbcrBy. v raj6o.rrerrn cryuajy cy mopalrr ga lprlxBare rl'eroBy rlrryJfy y BpeMe KaA 6u nperoBapalrl vtnw KaA cy 6nnU y r,[rpy. O 4pxarry lasapa u ByKa He.lramo Avpexrnux [oAaraxa. V npn;ror MErxrr,er6y ga je sa rrzx Tnprxo 6lro cpncxll KpaJb Morrra 6rt ce uaeecrr{ oxorrrrocr Aa cy 6ulu y go6pum oAuocr4Ma r4 Aa cy KoopAr{Hvparrrr cBoie AeJroBarr,e. Jlasapy je rlropaJra 6zrz uorpe6Ha rroAplrrKa Kan je 1379. pyurvo Paguua Epauxonnha z jour jegHom y snauajnoj n{epn flporxr4pzo ceojy BJIacr. Jlasap u Teprxo sajeguo uorIoMDr(y xpBarcKe BeJrrrKarrre, [poTrIBHr{Ke yfapcKlrx KpaJbvIIa rr xlrrmynga Jlyxcervr6ypurKor. Morao 6le ce naeecru r{ ieAau argumentum ex silentio: Jlasap rr ByK He cKnanaiy )ToBope ca ,[y6poBrraHr{Ma cBe Ao 1387, 4ox Eanuuhu ro qvHe rl 1379. u 1385. Pasrore 3a oBo ne rpe6a rpa)r<rrrz y eBeHryaJIHoj uesartrrepecoBaHocrl\ ,fly6poeuaua, jep suaiu.o [oy3,qaHo Aa cy Ir,zxoBu rproBr,Ir4 paar4nv. y Cp6ujrr u y repuoAy oa 1377.4o 1387. V najnono.rtuuieir ro Teprxa cr;ruajy, KHe3 Jla3ap u B)'K Epauxosuh cy ra [pz3HaBaJrrl 3a cplrcKor Kparr'a I.I cBora BpxoBHor rocuoAapa. L[ y rom clyrajy Mopaitlo [paKrzqHo pa3JlrlKoBaru y TBprKoBoi KpaJbeBr4Ha Tp4 AeJra: crape docaHcKe Se;l{Jr,e,3aTItM cpucKe 3eMJte xoje cy uo Kpyrrr4carba rrru rocJre (xao rmo je 6zo c-rryuaj c Koropom) AouJIe IIoA HenocpeAHy Teprxosy Brracr I4) HaisaA, cprlcKe senJbe Koiulla cy roc[oAapuln cpucxu Qeynar\v., r4e je Teprxoea elacr 6u:ra [ocpeAH.a rr reopujcKa. Bpe:lrerrom je cee Butue cpacraJlo oEo urro je cna,qano IIo,4 pa3He AeJIoBe ,,cyry6of BeHqa", aru ce rraJlasr4Jlo y pyrGMa Teprxoerm. SocaHcxu,qeo AplI{aBe je 6uo peairHocr, AOK je o6uoerseno cpIIcKo KpaJbeBcrBo ocraja;ro y c@epn rpaBa lr npereH3r4ia. V zcro Bpeme xaA cy Jlasap u Byx cKJrorIIIJrr{ yroBope c ,Il,y6poenuxo-n nouan.rrajyhn ogpe46e !I3 noBeJbe qapa !,yurarf{a, r43$anr4 cy cprlcKu o6nacHE rocnoAapr4 fro3uare lpeuopyxe sa jepycallr]llcKor :KllrponoJrl4Ta MUxaula. JupeueX je rro t+,I{rra cyAIIo Aa cy Ha illecTo cpncgor qapa paBHor1paBHo cryIrI4JII4 KHe3 Jlasap, Byx EpanxoBl4h Ir Gypab Crpaqz:w.zpoBEh Darulrh.3s JepycaruMcl{.!{ rlrr\rponorrllr Muxaulo, xojz je 1387.6opaeuoy Cp6nju KoA Klle3a -1.[asapa, ullic ce o6paruo l'eprxy xag je rpe6a;ro npenopyqrzru jepycamli'rcKe troHaxe ga go6v.iy oq .fl,y6ponuaHa saocraJrz rpu6yr. To noxasyje Aa ce ca Kparbe[I y npaBocnaBHn]r
32

Bpeilre oAJryqno KorrcraroBao:

je creapno 6lto Teprxoe lrzqaj

455

BapuraBa 1875. (.noje 4onyHe).

B. Maxyrree, ncmopuqecKue na,t4ntutuKu lOtcuux Crtaenu u coceduuxt uilb Hapo' Vn. C. Hoeaxoeuh, Cp6u u Typtlu y XIV u XV eexy, Beorpa.q 19603'

14'7 (1932) 145 (na4a:re: M. .[unuh, O xpyuucarug Toputxa I). 33 Monumenta Ragusina lY,l77; M.,{zauh, O xpyuucany Teptuxa

Monumenta Ragusina

IV, 178; M. ,{rnuh, O xpyuucany Tapfrxa I

Cp6a

sa

xpana,ll'ac

I145.

l, Eeorpag 19522, 320. 85 36opuux Koncranruna Jrapuvexa I, Eeorpag 1959,

3a

K. Jxpeuex, I4cilopuja

451.

350
TIpKBeHLIM KpyroBl.rnla

Czma lzpxoer.rh
I

Cyry6u neuaq

351

urzje os6r-r$!o paqynaJro. He rpe6a Hrr [oABJralIpITrr KoJrr4Ko je ro cna6uno TBprKoBe ro3rrquie y cp6ujrr u xo,r,nxo ro 6l.rno upecyAqo 3a ,e cyA6vrry o6noe.rreEor cpucxor KpaJbeBcrBa. v:ra4rrzro je 4a ce gHaIIE ocamocraJb?IBarra cplc4rrx o6racHrrx rocloAapa onaxaiy yrpaBo y Bpe*e KaA ie Teprxo roqeo Aa BoArr a*rr.rB'r'iy na 3anagy. Hauehe ce, raKobe, yrr'cax Aa ce cprrcxo-6ocaHcxa saje4mrqa, "o"rriliy u rui" I{ peafi{ocr Teprxoee cpllcxe KpaJbeBzHe, ry6zra yr(oJrrrKo je epenne [porr.IrlaJro. Anu uporzr rora roBoplrt KocoBcKa 6urxa xao cBeAoqaucrBo'o iour Beoya )r(r4Brl.rvt Teprxoeun'r upereH3r.riaMa v norrrtTvrr(I{ Kola ce rrrM npe"etrralu*a pyKoBoAura. Tpe6a, me!1rum, lprz3rarrr Aa oAHocr4 y roi ro4ann Errcy cacBrr1a jaiau: T+;;; je y :xec1o1ou ueupujareJbcrBy ca xzrmlrrgou Jlyxcelr6yprr'Kr4* r{ rpucrrrbaBa IIa flpeAary AaJrMarr.rHcxe rpaAoBe, AoK ce nTup I]oqerxoM roAr.IHe Uzpll ca )KUr_ MyH,4OM [ocpeAcrBoM cBora 3era Huxo;re lopjaHcxor. v jysy cy na Kocony, Ha 3ej\{rbrrlrry ByKa Ep-arrxoenha, paroBaJre saje4uo eojcxe'Tnprxa, n;;;p; fi By(a, .qoK ce jyna xurmyrA crrpeuao y uoxoA rrporr\B ,,6ocaEixor-6aHa..iu, n cJrao [ocrraHqKa Byxy EpaHxoBrrhy, a y Hoeelrdpy upoearuo y cp6ujy, y."*r""

t
I

I
.

lt !
I

,t

l
I

del signor nostro deli regnami di Rassa et di Bosna.s?" flamrulo ce Ha )Kurrul'rrAoBona ABopy Aa ie ro KpyErrcarbe sa ABe Ap)KaBe. Ko,q Xurmyrga je rracrojau,e Aa ce KpyHrlldne ,,cyzy6ulil senLtern<' cacBrzM pa3yMJbrrtBo. On je crajao v3HaA rroAeJbeHocrrl na 6ocaHcKy KpaJbeBrrrly u cp[cKy ,4ec[oToBr4rly, Kao BpxoBHrI r]ocuoAap o6e AplKaBe. KaA ce y uocrreArsuna .qauvr{a u ieAne u Apyre Ap)r{aBe rrox}'rrruro jour je,qnolr c yje,qurberbem, Hr4Ko ce r{rdie Bpahao Ha TBprKoBe Konqer1quie. Kao uno je go6po rro3Haro, crBap je r43BeAeHa na raj rraqrru rrro je 6ocancxu I{paJbeBr4h ftocTao cplcKL\ Aeclor. flapanemro ca lorrrrrrrqKr.IM oABaiarlem locraJra je cee jacru.rja u Ay6Jba crryqailla rpaHurla orlpraHa rprr IIoAenu o6racrl.I Huxo:re Arrrorranoenha: nocrala le geo rpanrlr{e Cp6uje.

II
Orcomlocrr{ rroA KoiuMa je o6anreuo TBprKoBo Kpyur{carbe cacBrrrrr cy c-ra6o [o3uare.-Bpei\re je pepglto jy6ump: MurpoBAau, 26. oxro6ap, 1377.38 V nor-,rel{y Mecra Kpyr{r4carba Lrcrpa}r(I4Baqn cy ieAuo.qyrrrHrr, ocJrarbajyhu ce ua Ka3uB?rba Maepa Op6uqrrja, KoiI4 ce y rrpnqarr y o Tnprxonolr KpyHucamy oqr{rxeAHo [ocny]r(r4o HeKr4M 4anac usry6JbeHur!1 r.I3Boporr. Kpyuzcarr,e je, no op6rr HEj_v, o6aBuo y mauacrlrpy Mu.rrerueBrr raxlo[rnr{ Mr4rpo[onur.3e V rtprrJlor eepsxje ce rlaBoArrra oKoJrHocr Aa ce MaHacrl4p Hana3uo uog Tnprxoeo,lr e.rranrhy, ga je ry 6rro rpo6 cBeror Caee, ,qa je ro na>xuo Mecro HeMarbzhxor xylra. flo,qtsvqe;{o je 4a ce, uc'tt4na 4oqnzje, crroml{rbe MrIJIerrJeBcKr4 m{rporo;rur.a0 3a lrep$uearbe Mecra Kpynr{caFr,a mame je y3r{MaHa y o6sup apeqra rroBeJr,e u3 1378. y xojoj ce cacBI4M lr3pr4trrrro KalKe: ,,H l.tAoxh Bh cghEhcK8o 3rd.1,il0 ."'ro" fipehyrHo ce, BepoBarHo, y3r4ilraJro ga je ro y uyuoj carrracHocrrr c Op6unnjeBr{M Ka3r{Bame,u. Hrrxo ce, KorIlKo uam je uo3uaro, nuje yunrao ga ,rrr je BepoBaruo Aa 6u Teprxo 3a oArra3aK y Mv.reureny z y o6nacr xoia je 6vrra ilo.I rbefoBo:|I HeqocpeArro]I Bnarrjhy peKao ,,r{Aox y cplcKy 3ei\rJby" ? Hrrtu j nocraBr{o nrITarr,e :gr4je rxL ce Teprxo t4[aK KpyHL\cao HerAe y cp6uiw, l!.o]r(Aa 1' )Krrurr? Ilurarre ce y xpajmoj nuuuju cBoAt4 Ira o4Hoc Op6uuujeeor ilpuqarra rI rrotrarKa u3 froBeJbe !,y6poeuanuMa. yKonEKo 6E ce yrBpAHno Aa rroAaraK !13 rro3eibe nporrzBpequ op6uuytjy, Mopanll 6ucnno Becr yrreHor llJaercxor olara npe:ilecTErrI nely nerenAe, Y3 ToJItIKe Apyfe. llpe:'ra apeHrlr lrs 1378. Teprxo je uruao y cpqcKy 3errrby )xenehu Aa yqBpcru npecro ceojvx [papoAllreJ'ba, Ita je raMo KpyErIcaH Ha KpaJI'eBcrBo ceoirrx upapoAr{reJba.

Jlaaapeezx

je Ao)r(r{BeJra c:rolr TeprxoBa KorilIelquja xpameBcrBa Kao o6uoerbeH.e cpuc*e rlro'apxvie y xojoj je DocHa caiuo je,4an rr ro He najea>xnujlr
TaBO BpeMe. TZivle

ceaxo.n' cnyuajy y''paBo rrocne KocoBa ce. or*pzrra rrJTy3op*ocr rr HepeaJIHOCT Teprxosor cprlcKot KpaJbeBcrBa. Jlasap je uao, u ,"a"u"" HacneAHr.IrIr4 cy nocraJru rypcKr.r Ba3uIrI; Byx ce Haurao Ha crpalrE )Krrrnnyn4a llyxce.u6ypurxor, a Teprxora rroJrLrrriKa ce cBa oxpenyJra 3aua4y. I4 reopzjcxo .rprzrnuru*. i"prnu 3a Kparba y cp6ujz je raAa rroparro [pecrarr4, aKo ce yourrrre oApxano Kpo3 qv-

HacJreAHrzKa.

Aplr(aBrre reprmopzje cy 4e6rr*iztneuo o4eojene.-fl-ocre auropcxe 6nrxe cpncxu ,qec''or je crajao ys xrrrinyuga ryxcem6yprr*or, gox je E^ocua 6una 6eroe oropqeHu uenprjare,'n. Vrapcxo ycrylarce Cpe6purrqe Cp'6nju poje ja6yxy pa3Aopa xoja ie AoBoAhna Ao paroBa rr rpajuor *r.np"lur"r"c-r"u ltt1o Cp6uje u Bocse. vuope4o c o,qeajame.n 6ne,4e:ra je u ycuonreHa Ha Kapa*rep Teprxonor KpaJbeBcrBa. Ka4 ce y KaHrlenapuju xpana Ocroje y uo"eirz gy6po".run" upeuucrrBana apeHra Jrororera Blagoja uz 1378, r.I3ocraBJbeHo je "u mecro o ,,cyry6otu eeHrly" r{ BeHqar*,y rra cp'tcKo KpaJr,eBcrBo, ocraJro je caiuo mecro xoje- roBOpH.O rocnoArr cpncxoj xao KpaJbeBr\M npapoALlre.mzi[a.s? tr{rpolr oxoJ]Hocrrr p uajeepuujrr Teprxoeoj xonrleuqrzjw ocrao xpa:r )Knrmynt4 ,rlyx."*6ypruxu. ou je.oA noxope'ux EocaHar{a 3axreBao 1408.;1410. ga oyi" rrpy"*caq orraKo xaxo je T:prxo y cnoje Bpeue KpyHr4can. Kaga cy y oxto6py 1410. o rorne o6aBe[rreHr4 .{y6poeuanu, rropyqunfi cy 4a he rrocJrarrr loxnr4cape ala incoronacion G. Fejer, Codex diplomaticus regni Hungariae ecclesiasticus ac ciztilisXl2,3ll. floeer,a ca norperuHoM roAuHoM 1395, xoia je y Hauroj Jr[Teparypn I.cIIpaBr6aHa Ha :J_l+' ,43Aara ,e y crBapu 1389. xaxo je ro eeh oAaBHo [or{a3aHo. T6rtenelmi tdr 7908, 47; 1875, 165. Vn. C. G.lrpxoenh, O ,,Tar<oaaqxo.t4 y?osopy<c,I,lcropujcrur,,racanx l-4 ).':11gok (1962) 9_10, uan. t't.

HacneAHIlK Ha npecrony: ocraJra je ruryla z joru roHerrrro r43 TBprltoBor atu ie Aplr(aBa uocrarra camo Ir ucx.rrlruuss 6ocascxa. 3a epelre .(a6rrure n 406a, Jenerre, ycneA cBe javer rypcxof Ilpurr{cKa I{ TypcKe BpxoBHe BJracrr.I, cpncKe o6rtua"z n 6ocascxe

Aeo. Kpa;reecrno

je rnarc ocrarro,

rr

- nuje4au 'Teprxoe era ce naje o,4pexao

I
l{

I{s xourexcra

rI3BaH Teprxoee l{erlocpeAtle BJIacrI{. Hajea>+(Iilrje

He cneAr{ HeMrrHoBrIo Aa ce

ro oAHocr{ Ha cprrcKy 3ei\{Jby 6u 6utto yrBp.qrrru HaKo ce

-,,.1u )enloJtu,116s3Ha

,^

3?a J. Gelcich, Diplotnatarium relationum Reipublicae Ragusanae cran regno Hungariae, Budrpest 1887, 198 (naga.ne: J. Gelcich, Diplomatariun Ragusanum). 38 M. ,[unrrh, O xpyuucaruy Taptuxa I 135-142. 3e Ora essendo Tuartco per la conquista di tanti paesi salito in gran superbia, gli venne capriccio d'incoronarsi, e intitolarsi Rd di Rassia. La qual cosa communicando con Lod_outco R di Vngaria, che di cid resto molto contento, et fir d-el 1376. incoronato dal Metropol del Monasterio di Milesceuo, et daili suoi monaci nella Chiesa di detto luogo: et si chiamar Stefano Mirce. M. Orbini, Il regno degli Slaxi, Pesaro 1601, 358.

{0

C. PaAoj.ruh,

37

Jb. CrojanoBuh,

nose,he

ilucJta

I,

aoa

427.

Mu.teuteea, Beorpag 1963, 4l-42. JIr. Crojanorv.tt, ffoeerte u ilucra I, 421.

rl

352

Curtla Ezpxoeuh

Cyr_v6u neuaq

353

rora ,qo6a cy ra6o il1aJlo6poigll Aa ce I43 ILux ieABa Mol1e I{3ByhI'I oAroBop Ha ro [rrrarbe. V uosem{ n3 1382. rAe ce roBoprz o AenoBarly xpaJ[,eBoir{ ',8h 3tlt,{rdxh Eot'oA.lgoBalNN(rf0 ntar Kpddr!BhcrBd"4l cllor\,rurLe ce [oAIz3aI6e rpaAa "Bh n0H/rl0pH Bh ;8nt ApdqtBHqKou<<.42 Tepmrru rrpuMopie je cyruue HeoApebeH Aa 6I4cMo z3 Isera cMeJIIr( I,,3BOAIITI1- 3aKJbyqKe O TOMe KaKO Cy H:A3L4BAH.II. HOBOCTeTIeHII cp11c11r4 HpaieBrr. V muoro rryra crro]lil{rbarroi rroBeJbt\ 3a '[y6poBqaHe 3a6ene)xeH je xparee Aona3aK y He[ocpeAuy 6laslruy.[y6poeuuxa: ,,H AotlthAuS nru 3ffi,1!{ np*Ah cddENH H AOE0ONdpOt{il'rH fgdAh A8E0OBno/l,loghcKl.rlE H T8 npHUhAuS ^tl1 seuaJr,a, Koie cy rtoA HeuocpeAr{ott{ TeprxoHoBocreqeHrrx Ty ce luHK".43 Aeo BoM BJrarxhy, Hasr{Ba ,,[o]lopcKa 3eillJba<( cacBult y A].Dry o'uuaja cpncKe Kar{I{cyapuje. [o6po je nosnaro Aa ce y nemamuhxoj KparbeBcKoi rrz,tyrru' a u l{Harre y r43BOpuMa, AplKaBa cacroiana oA ,,cpflcKe 3eMJbe" u ,,[o$opcKe". vnpaeo ynorpe6a naszea ,,rlomopcrca 3eituba" 3a [puKJbyqeHe cplcxe o6nacrl4 qI4Hu BepoBaTHTIM Ea Ce t4.3a 3erlIJr,e y ylryrpalllllocrll uoA Teprxoeou e:raruhy ]\T.ofao yuoTpe6r4rt4 r43pa3 ,,cpucxa 3etwJr,a". Tuu. upe IUro rpaHI{IIa xoja ie cpucxe 3emJr,e Koje cy ce Ealrrne uo4 TnprxoBoir Bnaluhy ognaja.na oA ocranux utie 6v.ta sa caBpeMeHI4Ke HI{ .4aBrra[IE'a HLI Ay6OKO yceqeHa. V upzlor Op6unujeee sepsnje DrorJlH 6Ia ce nasecrlr HeKIt gotlunjz 4orabaiz. Kaga je xpa;r Xtzrml'ng Jlyxceiw6ypuKl4 1408. rocne BIzIueroAItIrIbux paroBa rlocrurao snarnujn ycuex, HaMerHyo je je4uom Aeny 6ocaHcKe BJlacreire o6anesy Aa ra KpyHr{ure Kao ruro ie KpyHlrcao KpaJba 'Ieprxa. I{s Xurliyngoee [oBeJbe sa I4naH:utua He.nunquha BnAn\Io xaxo je oeaj eenuxaur o6ehao: nostramque maiestatem in regem et dominum suum naturalem unacum aliis id similiter assumpmentibus assumpmens , corona dicti regni Bozne insignire, solemniter et honorifice, quanadmodum olym rex Twerthk regnavit.aa Cne,qehe ro.quue oH. ce clpeirrao 3a KpyHI{caEe, aJru je ouo Lrnax r{3ocra;ro, a 1410, KaA cy xoA )KlrrMyH,qa y Docuu 6opaeu;ur gy6poeauxu rocnaELrIIL\, 3HaJro ce che li Bossignani sanno (!) rinduti al signore et a facto concordio et che quisti gurni lo incoronarano del regno.as To, AoAyute ouer neO6aeJl,eHo) Kpyuucabe MorJIo ce 3aMucJII{rI{ i{ ocrBapl{ru cai}ro y rpagnllaMa raAaIIII6e 6ocancxe Ap)I(aBe, a r1e FIerAe y ,Il,ecuoroBr{HH. A.nu 4a 6zc:i'io cBe oBo MouII{ ynorpe6uru Kao AIrpeKraH AoKa3 sa Tnprr{oBo KpyFlucame,6u:ro 6z ueouxo4uo Aa cy 3aiei[rreHe ABe crBapu:Aa ce ycnoBr{ Kparba Xnriwyuga HHcy rlpoir.LeHlrJttr oA 1408. ao 1470. u, urro je jour narxuuie, Aa ce xteneiro yrneAaru na 'Ieprxa y cBe:ily, 11a u y norneAy xlecra Kpyulrcaba. O o6pe4y KpyHlrcaEa ce He i\Iox{e roroBo riulrrra pehu, naxo je H. Pa,qoiquh ro:,,re upo6nemy rlocBervo je4ny iitaly XH'I{ry. flpir6pao je cna mecra E3 ll3Bopa o xpyHr4carby cprrcKllx BnaAapa u ocBerJl'aBao I{x pe3yJlrarmia lpoyr{aBalba Kp_v,{acarba y Bneauuejn u 3anaAHoi Enponlr. 3a EocHy ie uuar [poII3aIIIJIo Beo:,ra Dra"rro, jeAr:no ro ga je Tep:rxo llopao Aa ce no,qBprHe [paBocJraBHo]ll
o6pegy.aG ar Jb, Qroianoeuln, Iloeene u fiuc,tta I' 84. a2 Jb. QroiaHoeuh., Ilooene u fiucaa I, 84. as Jb. Crojanoeuh, Iloaene u ilucua I, 77. 4{ F. Si3i6, Nekoliko isprava iz poietha XV stoleta, Starine 39 (1938) 313' a5 J. Gelcich, Diplomatariurn Ragusanum 198.
nu

TBprKoBoj xauqenaprrju ynorpe6.rraBa II3pa3 ,,cpllcKa SegJba". A.nn goxymeX:rn

III
Y nose:r,n sa,Il,y6poeuaue LI3 1378. cpeheuo u uajpaur.rje sa6e;rerxeny F(paJbeBCHy ruTy,'ry: ,rrdr{o EhrTH /r.rh w XgHcrt NcScr saaroetpHo,us H Eono,nr nocrasaffH'H0/r8 Gre$an8 xpaalo Ggru,te,uu n EocH'k u llo,raoprro u 3ana4Huah crgdNd,ilh".4? V oeoj @opnri rnryna je jacau u FreABocilrrrcJrer{ rr3pa3 Trprnone Houqenqrije o o6HoBJreHorr cprrcKom KpaJLeBcrBy. Vepru:ranajyhu ce6e y Hrr3 cprrcxrrx BnaAapa y xojuna je r:regao ceoie upapoArlrerBe, 'feprxo je yseo cprrcKy BnaAapcxy rurl"/ny. flpu rone je sao6uurao uapcry rl{ryny v olpeAe.ruto ce 3a KpaJbetscxy. A,loruell oBaKBor nocrlrlxa l\Iory ce rtacnyhtrBarrt. ,fl,yluauono qapc1o KpyHr{carbe je y uexn:n KpyroBur'ia, npe cBera -vHyrap cpncxe rlpxtse, cr'rarpar{o 3a Car\iOBJraCTaH U He3aKOHIIT tII{i{, [pOTVBaIl ,'byAcK[]i H 6O;xanCXUN 3aKoHlnra.a8 V 'l'aprxoeoj oxoluuu ce Ha cp[cKor uapa EI,Iie oBaxo crporo rJ]eAano: y aperrfg rroBeiEe us 1382, crroi\rully ce cpr{cKu IIapeBI{ u HpaJr,eBu.le Ha 'I'nprrioBy oll.rryKy ie ga;rexo HenocpeArr:r{je mopa:ra yrllr{arl{ oxo.rlnocr ga je r:oparr rtlarrl carilacqocr jc ga 6u ce hrxyjarl -vfapcxor KpaJsa, cBora BpxoBrlor rocrroAapa. rle3alllic,ruso
cariracuo ca Kp),1{rlcalbe}'r 3a uapa, IrofoToBy uITo riaie
rurY,lIY .[Yu'aua

Teprxo je, gax.ne, y3eo cplcKy Kpafi,eBcr(y l'lirynJ.-, a,rfl ca e-rlrierirfi,',1& xoiu cy ce 6E,rru javumtv.yo6u.ualv.irrr y Bperle Ifapctna. Beh o6lrix,,Cp6;ler" croiu y Be3il ca ,Il,yurauoerm ,,Cp6men tr lpxon", gox je y c'lapoj xpa.rseaclioi ruryJrr4 FIa rrpBoll l:ecry 6r.r;ra cpIIcKa HJrr{ paIUKa gett.lt,a.5l fiogara je Eocua, xoja je 3acrynaira cne 6ocaucxe reprnopnje Koje cy ce y 6ancxoj rxry,rln noce6tto ua6paja:re.52 Iipoclccop tnurh je gorra:ao Aa ,,flo:rlopje" y qapcxoj ritr)-ru nwje 3Ha.il;,rro rrom.opcKe 3e.\rJbe u3 Hetlalrrrhxe xpa:leBcl{e r(TyJre, neh geo o6racrrl ocBoieHr.lx oA Bu3arrruje.,,flo;nopje je cnaga.rro y rpql{y 3er{r'v HJII Ponauujy".s3 Crporo y3ellrull llonopjy y Teprxoeoj rurl'lru urie o;1t-ourrpa.'ta nrrje4ria crBapua o6Jacr, ouo ce no,aBlino Kao pe3ynrar .\rexaFlr{tlxor' [pe.v3rlMarLa cpl.cxe 1'nr]'narype . Bp,'ro paHo ce, uefyrzlr, [oxyruaBano ngcltrurfuxoearn ca llpr1i.:opcEl4]u o6JlacrHi\r.a IIo,q Bnalrlhy 6ocancxux BnaAapa. Iloiriopje je sarler6u.BaHo ca ,,flpr{:topje", xoje je cr,na'rano 6yxeanno Kao o6-rlacr vs irrope. 'l'axo ce seh y Teprxosoj noeemlr rrs 1382. y norIlilcy jae,na 5'lccro llorlopja I-Iprtniopje. flouopje ce I1 Aollrluje jae:la y 6ocancxoj xpa:leecxoj rury,rlu, a,rlll ie y uajeehex 6pojy c.;ryuajeea l;ar':erceuo flpu.r".opjen.54 {? ,tb. CrojaHosutt, Iloaene u ilucna I, 77. a8 l{o6po cy no3r{are ocyAe .[yurana y 6uorpaSzju narpujapxa Caec, y Vr:r'eurtrtoj [oBeJblr o o6irar-rrany upxBeHor jeAuHcrna, il qaK y 6uorpaSuju recnora Cre$aua Jla-aapeszha. V cBcroBHuli npyrolrlri\Ja, Hapoqr{To HoA cpncxux z 6ocagcr<ux o6lacHux rocnoAapa, ,[yruaH je 61o y BeJIIIRoi\t nou]ToBally. To ce lrox<e 3al<:byqr,rrr u3 nocr]'nan,a i{y6ponuaua xoju Hncy rponylrrar-rrr ,qa oApe,q6e y yroBopllma Belr(y sa .flyuraHa, Aa uapa ] cn(rillll rperoBopnMa ca cuojrrl,r cyceAuMa cnaBe u il3ArrNiy.
ae 50

IIu

np;.I:ii{3,Bao qapctiy

VPorua.so

M. ,fluuuh, ,fiyruauoea t\apcxa uautVy.ta j oLtuita caspe.4teHuKa' 36oprtux y qacr IIIecre croroAr4rxrturte 3axonzxa qapa .fiyuaHa I, Eeorpal 1951, 113-l 14.
52
TIAEIT.

,Ib, Ctojauovuh, Iloee,te u uuctra I, 84,

rucao banus tsossine et rei Rassie,

53

M. .[urruL, Oipyuucarry

Teputxa

r.h

I, i42, noxasao ie ga Teptt<o HIlI{a,q urrje ce6c trryau .1' ra raxo u3y3erHo y nouerxy ga6e:rcx<u''llr .["v6poeI4tttitutTtl,'ttatluja,

rpar 1948, 80-82.

H.

Pagolunin,^O1ped

npyruroio

1ocancxoe Kpa"ba TspruRa

1, floc. usA.

CXLIII,

Eeo-

5a

(1913) 125-133.

M. ,[unuh, Cpiicxa a,tadapcxa [fiuffiy,ta ll. Vn. C. Cranoiesuh, Caiduje o cpicxoj dutl.,to,uaiiiuttu II.

lnc

92

23 36opurrx @uao:o$cror $axylrera

354

Cr.rtlna

Eupxoeuh

Cyry6n eenaq

355

!r3pa3oM 3a[aAHe crpaHe y TBprKoBoj rury;rrr. Hn Meby repzropuiana KoiItMa ie 'Ieptxo reopuicKq oAroBaparlo HuIIIra Hwje r{:!ra 1r npey3eTll eJIexeHaT lI3 cpuc1e UapcKe l'lexaHEr{KH Vnrr crBapgo BJIaAao, I4 ro ie ocBoieuax Bq3aHTfiicKqX 3eMaJba.ss je HeKII o3uarlaBao Ta6obe Aeo rAe Trlryre,

vcrw je cJrlqai I{ ca

cen TaprxoBll HacneArivr:;lz. \ta 6ocascxoivr upecrorry 6wu cy Cre$auu: Cre$arr ,[a6prura, C:re$au Ocroja, CreQau Octojnh, Cre$an- Tsprxo TnprxoCreSaE CTeuaE Tolrnaruesnh. Crr5"1n1 [ocrleAlber BKh; Cre$arr Tomaur u KpaJba je najurrycrparllBntlil4. Ou je o.urme,qHo c KpIIIreIsa Hocl{o IIMe CreIIaH,

V paaeojy rI4TyJIe 6ocascxux KpaJbeBa orneAa ce y onlxrrln qpra:\{.a npo6ega y cxBarally KparbeBcrBa. 3a Teprxa ie oHa jour mexaUr'rq11ll npey3era LI rroKa3iie Marrr{ Harop oKo aAalrral{vie: flo:rtopje-flpu'uopje, u npourupelbe Ha

Xpeaicxy u .fl,a:ruaqajy y rrocneAu,Ilu roAI{I{a:fIa. Beh npBII HacrIeAHI4K TBprKoB Cre$au .I{,a6r.rrua o6HaB,'ba y oKBr{py KpaJ[,eBcKe rurynarype t{uraBy 6ancxy rLffiny saAplr(aBai)fiI4 cBe e,'Ie:\tenre rI3 cprc(e rLrry,'Ie. Taxo ce ys ',Cp6.me", Vs ilomopje, 3auague crpaue U Bocuy jaamaiy IoIIoBo: Xyincxa 3eMrba, Aor*,r.r xpajvt, Vcopa, CorE U flo4przne.56 3anaAee crpage ce lls4Baiaiy 113 [pBo6LrrHor cn,'rora v y6ar\yjy lrsmeby .Il,o:rux Kpaja, Vcope I4rrl llc.qpl4rba, oqnrJleAlto ce V 3a rbr4x rroqeJla Be3rIBaTrI rleKa peaJlrla o6nacT I{ oHa ce paHrllpa meby [ocIeAH'e. Tnryla 6ocaucxux KpaJbeBa ce ycrarbyje y o6nnKy: H' H. "Kparb Cp56e:tr, Eocu14, flprmopjy, Xyncxoi 3e.urt'z' .[,orrrl:'r xpaierl, Vcopu' flo4pnmy, Co.nn, 3anaAHrlr\l CTparraM r4 K Tolry'(.5? Vs to fiocroirl lr Kpaha Bep3lria Koia ie 6.ru',1xa IIpBo6nuron cplcxolr o6nrmy: H. H. ,,KparL Cp6lley, Eouru u flpuilopjy I{ K ro}ry'<.58 Cl cpncxo:lr rI\rynarypox cy upey3ere u Sopuyne, y ocrloBu er4sanruicxe, Xpzcra Eora 6.naroBepH[I" r4 ,,6orom [ocraBJbeHI4", art4 ce HaH3i\[eHfirrHo ,,B I{ ,,\tltJlocrrjy 6oxrajo:u." z3 6ocaqcne 6arrcKe rI\ryJre. ynorpe6Jb:lBa flocraBuri{ KpaJb Teprxo ie nocrao u CreSau' ,,Eor ra He nocraBJba ca6o 3a Kparbl Beh y ucro Bpelre u sa CteQaua, aKo ce cme raxo pehu(< (M.,[unuh).5') I,Iue Cre$au je 6a:ro tr ocrarlo cacraBr{r{ ,qeo rrlryne 6ocaucxax KparbeBa z yjegHo rpajUa ycnoxeua rla nopegJlo Kpfrb?BcrB1. Beh y Cp6:r^ju ie :ro nlwe uuarlo Ap)I(aBHocr,rM6onuqxo 3Harrerbe; oA Heuane cy cBIr cprlcKtr BJIaAapI4 Hocl4nrr Cre@au Kao r.Ii\{e LIJTTI Aeo I{ueua. CzrypHo o6jaurnene oBe noiaBe jour Hzie galo.60 'feprxy je utrre Cre@au rIoCTaJIo BalxHIIie o,q IIpBor JII{qHor ulleHa. V axruna z3.4aTIIM rlocne KpyHwcalt'z H{,IKa,q nrie ylorpe6Jreqo cago Itiile Teprxo, eeh cresau Teprxo, a HeperKo camo CteOaH.6l
55

aiu jeycJrylx6enlrm aurl\r\,ta AaBaHo joru jeguo C:re$aH, Aa 6ll ce rroABylsla pa3nu6a. O4nexyg je o6nnx IIIreSau cmarparr 3a 6l'rpaHy u cBeqaHy $opmy Koia Buu;e oAroBapa KpalbeBcKoi Tr.ITyJrI{.61a IrI ry,4uina !I3BaH EOCqe Uala je y oql{ oBaKBa yrorpe6a rrMerla CreQau. Eueja Cunezje upumehyie ieguoill rprIrIIrKoM roll14rbyhn 6ocagcKor KpaJba: Bosne fex gentis Dispotus Stephanus nomine (sic enim reges suos appellare consuevere) .62 O6uawrajyhu cpncKo KparbeBcrBo Teprxo je ua ceome ABopy olrlrBeo ABopcKe cnyx6e rr ,4ocroiaucrBa II3 Ao6a HeMaItIIhKIlx KparbeBa. I{socraeUo je T[Tt'Ie II qI4Ho-Be Koie cy AoAeJbI{BaJIII qapeBII:Aec[oTa, hecapa, ceBacToKpaTopa' a [p[xBarl4o 6ne 14s Ao6a KpaJbeBtrue: rlporoBecrrriapa' Jlororera, craBLIJrIIa,o3 flpeyserz cy u o6r4rlai14 cpIIcKe I(aHileJlapzie: 6ocaHc4e roBeJbe cy go6nle
apeHry, a HcroBpeMeHo ce rloqeJra y[oTpe6JblBaTII cp[CKa AI'IuJIoxarI{qKa MIlIIycKyJra, Koia he Nrpon cJryr{aia ,4o6t1TH r4t!1e ,r6ocaHr{I4l1a".er veofeme oBIIx 06I{qaia, Koj11 cy 3a EocHy 3HaqI4Iu HoBI4Hy, BpuIeHo je ca mrloro IIo3HaBaIba CrBapII Tep'rxoee IIoBeJbe 3a ,Uy611,r ca oceharbe]r sa rar{agocru. To ce Hai6oJbe BLtWr t43 poBHrrK 1378. y rbego]I rei1cry ce iacHo pa3nllKyiy ABe nraglIie, 6ocaucxa u cp11lx"; xpar [orBpbyie yroBopHe L1clpaBe cBoir4x 6ocaucXux flpe,qaKa' a 3arlM ceojzxipncxnX ubapognrerr':I. y ,,cprlcxo:!i'( Aeny ce HaJIa3Ir KapaKrepficruqga QopMyJra ,,cTBop[ Mltnocr KpaJbeBcrBo IrtU", KOia ce y cpIIcKI{lvI_ uoBeJbtwta ilBJba og XIII nexa, 4on ce y ;6ocaHc6ot!1(' AeJry lpaJb 3aICmIIbe .[y6poeuar*lua. TaKo ABe rpaAl4lluie yroBopElzx uclpaBa.65 , ce y - ieAuoi rroBerbl4 HacraBJbeiy kpyn".u*te cy [parvne I4 IIpo:lIeHe y XepaIAntIKLIM 3HaIIUilla. Ty UUie Norrlo y [pa,qa 6y4e HerocpeAuor rpey3qnarba, iep Cp6uja rruie uo3uaBana rp6one Bolr cg4cny, IIaKo le sHaKoBa ca uoJIIITI{qKoM SI40I6OJIUKOM 6EIo. I{sr:rega ga je ;ran, Koirr ce iae.rra rfa [erlaTt{Ma qapa ypo6a t4 Ha B9JIIIK9M 3JIaTEIIKy KpaJba TeprKa, [pey3er us Cp6lrje. flo ceoj UpI4nzIIE ie n xoea6e oBor B9JILIK9T 3rIaTHrIKa y HeKoi Be3Ir ca TBpTKoBITM KpyII4caIbeM.66

56 5?

M. .[lrnnh, Cpilcrca etadapcxa itufry"ta 70. C. Cranoieeuh, Ciilyduje o cpilcxoj duil"to,uafruqu II' 125-126.
KpaJr,eBcKe tu:ry.ne

IV
nuje passnia.na
JbeBcKa rnry,'Ia y

ca c,.roBerrcKom. Vmecro ,,Cp6me,u" oBAe ce yeex jae.ra Rascia. 3anaAse crpane ce cacBaM nsocrae:r,ajy, Aox ce o6nacu ns Saucxe TrITyne HIIKaA ue jaeruajy. 14 xog naruucxe eepsaje ce Mory onasur14 onurupnuju z rpahu o6lrlx rnry,re, Hoplranan o6lIEx rary:re 6u6uo N. N. dei gratia rex Rassie, Bosne et Maritime (ognocno partiumque maritimarum rnu partis maritime). kpahu o6:prx, nocBeAor{eu xoA TeptKa II u Tomaura je N. N. rex Bosne etc. Cano Rparmo BpeMe y fiorrerxy Apyre B-rra4e Teprxa II jae;u ce ]t y cprIcKI{M [oBeJL'aMa cacBItM Kparrtr o5,rnx rary",re: Kpd,lh EocHt n K 'r0d8. JFr. Crojanoeuh, Iloaeme uilucua I, 503, 505'
rrapaJreJrHo

Ha nctolr ltecty. 58 3asum6ueo je ga ce JrarzucKa eepsnja 6ocancxe

,[,ocra je .naxo oAroBopr{rrl rla

,roo,uryje

frr.rrarLe KaKo ce orJre,4ana Teprxoea xpaoqlrl1a caB-peMeHEKa. OEo MaJIo ,qo6ygel{ara [Iro HaM ie,-caqy-

509, 510.
5e 60

6ocaucxtt a,TafruuK,I4croplIcxu qacorruc 3 (1952) 45. floce6no 3lIaqeltr,e oBor rrMeHa AoBoAr,rno ce y Be3y ca cre$anoc:BeHaII rrJrl{ ca cBeralt Cr;Sauoxr, HaBo,xqtl\r 3arurlrrHlrKoM Hernartuha. Tepflrl'e .qa i. ,*" Cte@an xog Cp6a y .p"A.a"on eexy 6n.no ,,ra6y" nuje os6n:lso. I4. flonoeuh, Xpwuhaucxa ?pqKa oHauacfruKa y Xpeafra, 3Sopnnr paAoBa BrsaHro,'Iourxor unlrltryra 5 (1958) 93, c nosneom Ha T' -tsyrta-

M. .{nnnh, Be,tuxu

6ra Il{:$ans Crenasr y cBlrx rrer caqyBallftx IIoBeJbe sa ,[y6ponuane. Jb. C:rojanosuh, u iluaua II' 162-167. Iloeefte -- - '- oz varrr' Aeineae iylvii di statu Europae, ed. Freher, Rerum germanicarum scriptores Argentorati l7l7 104. ' 6" K. Jrpeuer,Ilcfropuja CP6a I, Beorpa4 19522,320. O cranu:rqy yr' M' I"\"-F'-P.(1964) (M6xua lipeeodutta1 o 6ojy ua Rocoay,36opuux pa4oBa Bngagrorouxor r'rgcrl4Tyra 8

"*o

la

ie

KpaJbeBcKLI

pagr rpI43HaBaH 6ocaEcKIIu KpaJbeBIIMa. HeIIIro

langes

G. Ostrogorsky II) 61. G. Cremosnik, Die serbhche diplomatische Minuskel, Studien zur dlteren Geschichte Osteuropas II, Graz-K<iln 1959, 103-115. ca Cp6ujo'u
6r

noenha.

u ' Eocuon.

6t flo,qpo6nuje o rome y MoMe jour neo6jae[."o* puny Veoeopu fry6poeuuxa

6t M. ,4nnuh, Betuxu 6ocaucxu staftuurc 45.

68 M, ,[unah, Iilcropucxu r-rlacguK

23{

3-4

Be,,uatu 1ocaucxu

snafruw 46-51

(1955) 154-155.

nctu,

Ot<O

setuKoz 6ocattcXoe 3"tafrHuKdt

356

Cralna

Tupxoeah

I
t
I

Cyry6z

eerrarl

3s7

foM[JrzKoBaHr4ie croiu crBap KoA Vrapcxe, 360r rora Irlro ce Ilvrarbe Kpa,-r,eBcrBa uperureJro ca oAHocI4Ma EocHe u Yrapcre. floce6no je sa uac 3aHr.illt-BHBo nl{rarLe y Itonr{Koi Mepu ie oKoJrHIr cBer pa3yMeo I{ [puxBaruo TBprKoBo Kp]']rr4carbe Kao o6HaBJbaE'e cpncKof KpaJbeBcrBa. ,[y6ponuanu cy 1ttnkt uaj6nun<n,qorafajy. Oun cy 6utu uaj6ome yuyheun y 6rurx<y ucropnjy cyceAHnx 3emaJba fi rIorJIIr cy uaj6ore Aa ocere cuucao r.r ilpotleHe 3acHoBauocr. anr6nqnja. onn cy Mornu I' nropanH Aa oAllepaBajy go xoie Mepe ce npereHsrrie I.I reopu,e Mopa,y npllxBarurl{ y corrcrBenon unrepecl'. Cne-

cnyrajeezna KaA ce penpo4yxyje 3BaHrrqHa rury,ra.to Cysnrue je ruano AoxymeHara ga 6u ce lr.orJ'ro BHAerr.r naxo je Apyrle npuuJbena rr cxeaheHa Teprxoea rt\ryJra. Ilenar,ro uzjegnor cJroBa rr3 jyrxne lJlanuje, c xojoll je ou neh cryrluo y )r{HBe neee. TeprxoBr{ HacneAHrrutr Ha rrpecrony c}', ]IapaBHo, KpaJbeBu Eocne.71 Vro.rrnxo je sann,u.rrunnjz cnoneu Docue u rbeHor BnaAapa y npoqecHul\ axrn^ia r{HxBrr3rrrluie y 1'opuuy, jep lor<asl-je cxearan a o6r.rquor ceera xoju je Eocny sHao rro jeperuvxuu yqrlreJbr{iira. V ronr axry, xoju
67 flarrulzeuje pa3Marparle eeorua 6pojnnx uecra y gy6ponauxnM 3anrrcHrrqrirra rAc ce cuomrrrbe rpa.r Tepr:xo noxasyje .qa HeMa Hnr{aKBe npaBuJrHocru. Cne ueulpu $opme ce jaenajy qogje4Haxo rr Ha noqerKy r Ha xpaiy erraAe. Yn. Monumenta Ragusina IV u M. .{uunh, Odtyxe Beha ly6poeaurce Pefiy6tuxe I-II, Eeorpag 1951-1964, 68 Ilpurnvno cy perxlr c,ryvajeeu ga cy TeprxoBrr HacneArrtlqlr y g-v6ponauruM 3a[ucIIuI{IIMa ga6e:relxenu r<ao KpaJbeBrr Pauxe vnu Focne H Paurxe. V hupz,rcxlrlr Acr{ymeHTur{a rAe ce rrrryra penpogyxyje ro je gocra vec:r c,ryuaj. Tnprxo I je 4arexo .reruhe sa6erexren y Beuequju xao rex Rassie nero xao rex Rassie et Bosne. Vn. Ljubi6, Listine Iy, lg2, Ig7-lgg , 794,200,203,20j,209,215,219,221 , 223, 224, 232, 248. 7o llpumepa y Ljubi6, Listine Y-lX. ?r Vn. E. FermendZin, Acta Bosnae potissimutn ecclesiastica,Zagreb7892,72,83.

v, pa3yMe ce, upr{3HaJrll cy 1rIy rLrry,rry. gy6poBaqr{r4rlt AoxyrreHrrlx'ia 6e:re>xeu Kao rex Rassie, rex Rassie et Bosne, rex Bosne et Rassie u rex Bosne.67 Our cy Hapoquro y iloqerxy fla3ytrrv na uelrae,nhKe npereH3rl je, anu je u xog rurx npo6uja;ra 6ocancxa crBapHocr. PasEorexa xojy je rpe6alo ga culr6o;ruure ,,cyry6u Berlaq" uuje ce rilorJ4 Ayro oAplKaru. Beh nog ,[,a6zu,ro]il) rrpBrlrl1 Hac"IIeAFIrrKoil 'fnprxoeulr, rrs6u,ta je z oe,4e Eoora y npBLr n:ran. .[a6uura ,r cBH 4olpzjn KparbeBr4 6elex<errr1 cv ,r [omr{rr,aHr{ y gy6ponauxllni AoKyMeHTI{rra Kao rex Bosne. 'fex rrsyseriio, xui 6u ce o6pahanrr Herrocpe,qrlo Kpa,rby, rrorreH]'Jro 6rt ce n ouo ,,Cp6:r,eu". Ilpaxrlt.rno ce ro cBoArr ua ca1^rajeee penpoAi'KoBarba 3BaHr4uHe rury:re.68 Beuequja je 6nna Aa-Ibe oA Ha[rux 3erraJr,a) anrl yBeK y recHr{rr KoHraKruqa ,4 yBeK go6po o6aBerurena o uo;rr{rrrrlu Socne r{ Jrr{rrnocrur'ia xoje cy o nonurr{rru oAnytruBane. Ca Teprxon je PerIy6nt.rxa 6urra y npr.rjaremcrny, t\raAa je upeg xpaj saszpana oA rt'eroBux Be3a ca llany-trcxoxr KpaJbeBr4gon. Oua je rrpnsr-ra.na rr,eroBy KpaJr,eBcKy rzryny n uprrxBarrrla je y ouoiu o6rilxy xojrr je orr ca,n uaMerao. I4 sa Beueqwjy je Teprxo y c.rry>x6euurr rrpunr{Karra 6no rex Ilassie et Bosne, ant je ry crBapHocr 6p>xe npeBaruyna.un Kon rberoBrrx rtacleguuxa uuje I4MaJIO IrITa Aa Ce Merba) CBLI Cy Kpa.lr,eBrt EOcr]e, a Pauxa ce crlomrlr{,e ca}ro }'
ca cpncKrrM BnaAaoqvMa,

gouancrno .[y6poeuana o Teprnonou KpaJbeBcrey je pevuro r{ H.(Bocr'rrr.rcJler{o. Ilpzmn:ru cy ra xao HacJIeAHrrKa cpllcKux BnaAapa, npusraJrlr cy Aa riy ncu:rahyjy cBeroAMr{TapcKH AoxoAaK, Eant4 cy Aa oH IrorBpAI{ cee pauuje yroBopHe rroBe.rbe

Teprxo je y

je o4aeuo rpuBnar{uo rta)*(rr y rrcrpa]KvBarra 6ocaucre jeperzuxe r{pxBe, Ka}r(e ce 4a je IrcnurvBanu Jaxoe Eex 6uo c.na:r in Sclavonia pro doctrina predicta integraliter addiscend.a et perfecte a magistris ibidem commorantibus in loco qui dicitur Boxena, qui locus subest cuidam domino, qui vocatur Albarun de Boxena, et subest dictus dominus regi Rassene.?z To je ouur.negua KoHrar\rrlHaqzja: sua.rro ce ga je Bocuolr BnaAao 6au, a rrcro raxo ce r{yJro Aa caAa B,'raAa palrrKlr KpaJb. Kaxo raj cBer Hr.rie umao yBrlAa y crarbe crBaplr, KoncrpyrrcaHa je oea sa caBpe[pr4po,4Ha xom6vuaqnja: 6aH Bocue je uoruuneH paruKo]\r xpary. onaj ^rerrHKe AOKytrreHaT je S6Or TOfa Ba}I(HO CBeAOqaHCTBO O TOMe ga je xparseBcrBo y Bocnn o6noe,,'beHo cpncxo KpaJbeBcrBo u Aa ce Tnprxoea xortqeuquja sa xparxo Bpen1e HalrerHyJla LI TaMO r,qe ce naje una.rro rloirlra o rbeHoM cTBapHoM sHarrerby, Flajea>xulrju o,q cBera ie 6uo craB yrapcxr.rx KpaJbeBa Kao BpxoBHrzx roclo3em,rbe. He nno>re 6nrn nuxaxBe cylrrre y ro Aa je xpan Jlajour I 6uo o6aAapa BerxreH o oHolr urro je Tnprxo rrpvupeMao b. ga je6uocarnacaH ca Kpyrucarteu tt o6rraer,ar6en cpfrcr{or KpaJbeBcrBa. I{mano curypHrrx noAaraxa o 4o6pzm o,qHocr{t\ra r.r3i\teby KpaJ},a jlajo[ra r.r 'lnprxa y6pso uoc.re KpyHr4caH,a. .[y6poerraHir cy 1378. mo"rlluu yrapcKor KpaJba Aa KoA,,KpaJr,a ParuKe", ,,cBora po!axa", nopa,qrr Ha :roilre Aa ce cflpeqrr AoBo3 HaMHpHnua y Korop, Aa ce ra]Io He 6II crBoprriro rr-teraqxo yrtopuutre.?3 OHu, pa3yme ce, H.e 6n mor.nu raKo roBoplrrrr ca Anixvjqen 4a on Hzje 6uo cauracaH ca TBpTKoBLTM npyHr{caFEen n ga unje upv3Hanao 'l-aprrcoBy KpaJr,eBcr{y rrrry,{y. To ncro Ba}Kri I\ sa paHuje HaBeAe{e nopyKe Aa je 'feprno caA AaJr'r{ o4 1,1'6ponunKa, jep je sayser oHu}I Irlro je npe4yaeo y Morzee yrapcxor KpaJr,a Molr(erlo carlro Harabaru. Jlaiour je 6uo Teprxoe n o,q 1366. uuao ie, Konulto ce I43 orIyBaHHx u3Bopa llox(e Bl{,ferri, ireno:nyheue oAHoce ca DocHoi[. C .qpyre crpaHe ou je ce6e cMarpao 3a BpxoBHor rocno.4apa Cp6uje, xoja je oA rorrerxa XIII e. HaBobeHa y ruryr[ yrapcKtlx KparEeBa. Creapuor yruqaja y Cp6uju Jlajour Hnje uuao cBe Ao rojaBe o6-'racunx rocnoAapa. 3a LyuranoBa )r(r,rBora cy ce u3janoBlrJrrr cBrt yrapcxr{ HaIla.fr{ r{a Cp6njy, r{ reK cy cyKo6u @ey4alaqa uo4 VpoureM orBopr{'rlu IIyr yrapcxo.u 1'urqajy. tr{s uprauan a Bu;ranuja o ABa paluKa 6apona u I{3 cyA6HHe Hnxole A,,rro',raHoelrha ezgzitro HaKo je yineo Aa ucxopr{crrr cpflcxe yl{yrpalulbe pa3AOFC. '; 'feprxoelm KpyHlrcalbeu ce y oAHocrIMa npelra Vrapcxoj Hrrlrlra I{[,e r\rena;ro. Ca rireArrlura Au>xyjqa je uax 6ulo 6oJbe Lltllarlr Kao cpncKor KpaJba Herlocpe/lllor lt :roja.nuor B?3a.IIa Hero y[opHor IIporIrBHIrI{a KaKaB je 6uo y cnoje BpeMe f[yrrian. 14 uoc:re Jlajouteee c]\rprl{ usmefy Teprxa Ir yrapcKrrx Kparal{qa ocranE c)' Fier(o Bpe,]ie crapn oIHocH. KpaJr,irqe cy rraK ycryrrajyhu Korop ulrrJre IIaJbe je cna1'ttpttairaeirsy Tnprxa r{ao cprlcKor Kparba. V ceaKo:fl clyuaiy 1'eprxo ga ily je Korop IIo npaBy [purlao, Kao I'pa.q EeroBllx nperxogunHa.?G "pa.t '2 D. Kniervald, Vjerodostojnost tatinskih izr.tora o bosanskim krstjaninm, Rad 270 (1949) ra6.8. ' i3 Monumenta Ragusina IV, 178. V us4any J. Gelcich, DiplontatariuntRagusanum7Ol' IrsocraB"-beHe cy peqrr ,,proximo suo". i{ MonLrmenta Ragusina IV, 177. i5 M. ,[unrrh, Paifriuc:a'tuhu. Ilpunoz ucittopuju paciiadarua cpacloz qapcftsa' 3-6opnux pa.loBa B{saqroiroutxor rHcrrrr-Vra 2 (i953) 143;-nttri O Huxo,ti Atilionauoeuhy, 6eorpa4
BpxoBHI{ rocnoAap
19i1.

parxxorr KpaJr,eBcrBy. 7'r

i6 Brrrn nan.

30.

358

Craua Bapxoeuh

Cyry6u

eenarq

359

I
6opom cal,ror .[,a6u1r1y I{ Harepao Fa Aa ce oApeKIIe ,Il,anruaqUie u Xpnatcxe, XUr*yug ;e orrrlrao Kopax AaJbe z rramerl{yo 6ocaucxoj BJracreJrl{ o6anesy Aa lbera uo.n" .[,a6Zuurue cMpTI{ 1rputlg 3a KpaJba I{ roclloAapa.sa }Ia To ce HUie 3a6opaBrrJro

gera I 389. ou roBopl4 Aa cnpeMa noxoA npotIIB 6ocancxor 6aqa.77 C npyre "r [o3Haro je ga je Taprxo upeg xpaj cnoje rlraAe, rrocJle nortrrrrbaBarba crpane joru jegnom [poMeIII4o cBoiy TLtryIy II ygeo y lby XpBar.U,aJr.lvr,arrrgcKzx rpsAoBa, cKy r4 .Ualr'-auni)'.?8 Crnapna BJIacr.HaA BeJII{KzM AetIoBI'IMa,{anruaqlrje I4 XpBarcxl 6v.tru ie nog.nora oBe BeoMa aM6xquo3ue rlpoMeHe y rl'IryJlarypu, Koia je rpa-

*".y

flo:rorxaj ce npor".eHr{o KaA je Teprxo rroqeo Aa npy]Ka IroAplurcy xpBarCK\LM Berrr44aului\.a v. na 3a ceoi pauytr ocBaia y ,[anrnaqzjrr z XpBarcxoj . Ha x(aJrocT, ;g1v, Eorabajr HI4 [panrla cTpaHa oBI'Ix 6op6g HI{cy AoBoJbIIo IIogHaTI{t iep ce cBe peKoHcTpy[ue Ha ocgoBy HeKoJILIKo AoKyMeHaTa. CnryprUl CllO Aa ie^ XsrnoyriA Jlyxcem6ypurxll oclopaBao Tnptxy KpaJbeBcxy rIITyJry. V iegnom

xag je y jecen 1395. yrvrpo ,{,a6urua. V yrapcxulr KpyroBI\^la ce Eeronocre cpeguo Aa6UuIIIHe cMpTrI, Xa4 je rrorrylbaBalbe IIpecTo,'Ia IlocTano axTyenHo, Au illi de Bossena apetunt regem istum (sc. X{lrrrrtynga) in suum regem "iuno dominum.ss XLITMJ/HA) llIIaK) ToIl npIlJILlKoM HAie Aouao Ao cBor IIIZJLa, Hero et ce Mopao 3aAoBoJbrITI4 KOit{IIpOMIlcOM no Ko]\{e je na 6ocaucl{oM llpecTony ocraJla jegrtom Jeneua, ,Il,a6utuuna yAoBltqa, a [po6JIeM 6ocascxor KpaJbeBcrBa ie iou-r
oAJrolKerl.

iarra seoma KparKo. Xzrnyug Jlyxcem.6ypurKll ie AoIIHt4je cmarpao 4a cy EocaUqn ocyojutnr. regna Dalmatie et Croatie.Te Henocpegno npeA TsprxoBy cmpr uoBeIeHr4 cy nsmefy Eocre V Xurmyuga nperoBoplz, aJfi\ r1l4ie IIo3Haro Aa ,'lu cy II'uaJIu x"X"Zx pe3yrrrara.8o He sZ4n ce r1u Ha Koioi ocHoBz je 6ulro Moryhe 11pE6ILD11aBarbe. TaAa je Xnrmyug cBaKaKo IIpII3HaBao Tnprxoey rI4ryJIy, He11lro 4oqnrrje je npnsnaeao .[,a6Zruurry.81 TnprXon HacJIeAHLIK je rnrylucall Kao KpaJb La"rmaLg4je

Irrro npe upeHece Ha ce6e. 3a raxso pelllelt'e je zmao BrllIIe y3opa, npe cBera
Tarbe AplKaBe, oABaiarbe [poJra3ne BJIaAapeBe nI'IqHOCrrI OA Ber{Hora KpaJbeBcxor

v XPearcxe.s2 V rperue xag ie cJroMI,Io cBoie [porlIBIIzKe y XpBarcKoj r.r uorunnzo Kparba ,ll,a6uury, Xturmltrg Jlyxcem6ypuxu ie v3rpaArro cBoi craB rlpema 6ocaucxon KpaJbeBcrBy. Elto je clpeMar{ Aa ra rIpHXBarz II npI43HA, artvt ce TpyAI'Io Aa ra

cBora aH)r(yjcxor nperxoAHriKa. Cra.:reurKz opraHrr rlJletlrcrBa) aflcrpaKrHo cxBaAocroiaHcrBa, crBopIIJIo je rrroryhnocr ga jegua ltcra Jrlrquocr 6y4e KpyHplcaHa 3a KpaJba y ABe xpaJr,eBl{He, a Aa TI{Me nuje,qHoi He 6yAe ylttalbeHa [o,III4rI{t]Ka rruAr4Br{AyaJrHocr. Kpynzcarbe sa 6ocaHcKor xpaiba craBzo je X{yrmyu,q y ceoj
floJrrrrrlqKrr [porpaM.

Vax U xpos ma.no6pojne v $parmeUrapHe IIoAarKe lroryhuo je uparzru noje,qzue erarre y H,eroBr{M HacToiarluma I.{ KoMrrpoMI{cHa pelxerba ua xoia je 6uo rpucrrJr'eH. flpnu rpar orax(auo y noBeJr'rr xojom ce nojeo,4a Xpnoje craBl{o ua )IiurMyHgoBy crpauy y Jrero 1393.83 Taga je Xzrmyng ycueo camo Aa pe3epBl4rxe ucx-TbylrltBo 3a ce5e eepuocr Ir Bepuy cnyx<6y eojno,qe Xpeoja uocne ,[,a6uu]uHe cmprl4. Kag je cle,qehe roAI4He cpyruno cBoie rnaBHe nporrrBnnKe 11 IrorqzHzo nog ,I{o1387. je ,,banus".
80

BuIy nan, 36.,4ox 1385. KpaJr,r4rla Mapuja crroMr4r6e Trprra yr. F. Si5i6, Vojaoda Hrvoje 255, n. 158. ?8 B. Aopoevh, Kpan Tepfixo I Kotaponauufi, EeorpaA 1925. ts G. Fejer, Codex diplomaticus Xl2 443.
11

Kao Hpa-rbar

\ axr)'rt3

Kaga je ycneA yrryrpaurlblrx flpoueHa 1398. goruao Ha rlpecro Ocroia u Xp)'Hucao ce sa KpaJba floqerxom 1399, 6ulo ie jacuo Aa cy I{ IIoJIoBI'IqHu yc[ec]I )Km"ny"Aorr4 IIorn!'Ho ocyieheuu. Orr je ,qocneo Ha IIo3IlI{uje na xoju6a fe crajao y Teprxoeo Bpe1y1e. Bepoearuo y rolne rpe6a rpalxl{rl{ y3poqe n'eroeoi oropqerrocrr{ 1t ynopHocrr{ y 6op6lr c Docaur{unna: I4r K4o nalnuje rora, 6ocaHcxy 6ecxoinfrpoMr{cHocr Lr rrcKJbyrrlrBo Be3l4Barbe y3 HanyJLcKy crpaHKy' !I-a rof crpanu 6ocarlc4rl KpaJb II BeJII4KaIuu IrMCy I4MaJII{ [pO6IeMa: JIaAt{cIaB Hanyn'cXr'r je npu3HaBao 6bca-ucxo KpaJbeBcrBo ca $opmarHo orryBaHI4M Ba3aJIrIIli\t oAHocoM. Or{ je 1406. [orBpAr4o bo.tt" rpasuqe, rr ro oHe us Ao6a Kynuna 6aua, xoie cy BocaHr{4 oqr\uleAg.o rpa}KlIrIII.86 ,[amnaq4iy u XpBarc1y je Ilaguc:ran Apxao oABojeuo u BnaAao roLIMa IrpeKo Xpnoja, cBora Hal\'lecHr{xa' Tex xag je uoxoDem KoA ,q,o6opa yHeo uoMerlly It crpax mely 6ocaHcxy focuogy, )I&rrinytrg, ce r1ouoBo janZo ca cBoill11vt ?[a(qI4MaJIH]IM 3aXreBoM '87 I4s ,ror"*"'3aVIp;aHJ4fia Heannquha, Koill ce HaIIIao Meby oHuMa xoiu cy ce nogopvf.nt4, BtlArr ce ga je xnrmyHA 3axTeBao, a Aa cy EocaHIIX npucJaIII Aa ra npIIMe 3a cBora KpaJba tr rocnoAapa rr Aa ra KpyEriuy oHaKo xaxo je Tnprxo I 6no xpyrurcau.tt Ocrano ie nenosuaro KoIIIKO je UrUpoX 6Uo xpyr BJIacTeJIe xoja ie raga oBe o6aBe3e , anu ie cgrypHo Aa ur je xurmyn,4 EaMerao u oHI{l\Ia KoiII "p"*""" cy ce norrrnHuJrr{ Aorlur{ie, 1409. n 1410. v nponehe 1409. xzrmynA ce cupeMao CpO"je nole Aa ce-,.pyEyrre 3a 6ocauCxor Kpa!'ba.8e Tou lpn.nuKor\ HI4ie l'u "" ,."*tu o6u"*"tto. .[,o nouerxa 1410' ]IfurmyHA ie Ha[rao ieAno npusperleHo peurerbe: rr^leH.oBao ie sa nzqexpaJba SocHe xepqera Xp-eoja, AOHe,[aBHa cBora cnome uajrsyher [porIlBHrIKa, Koiu je na epe,rne npoxleHllo ra6op' Jonr 6-rrnxe 'Iaga cy eeh 1410. je y X{zrinyug su 6o.a".xor Kparba,qo.n.o ieceH "p'"ir."*V 6lrlrn cupemJbeHlr AapoBu .Il,y6ponuaHa rr rroBeJbe 3a [orBpAy' rra u[ax' crBap ce joru ie4uom nsjanoaula.eo
8{ G. Fejer, Codex diplomaticus X|2 178, o,qatylry yll. paA HaEeAeH y npeTxoAHo,
ganoMeHr{.
85

Reformationes 29, f . 76', 26.I 1391 : Prima pars est de scribendo et ccmittendo ser Clementi Mar. de Goge quod ipse vadat ad dominum regem Bossine pro parte (ornn',unitatis nostre cum literis credencialibus et congaudeat de adventu ambassiatoris regis Ungarie pro tractatu pacis cum ipso rege et recordari eidem de oblacione ipsi facta de mittenCo pro parte communitatis ambassiatores ad expensas communis nostri, Cyrpagan je og:ryxa rpevnarteHa y TOrl cMlrcJry Aa. ce xpaJL caMo noAcerz Ha noHyAy. 8r L. Thall6czy-S. Horvrith, Codex Jajcza MH}l DD 40, Budapest 1915. Vn. C' EupronHh, O ,,Eaxoeauxou yeoeopy", I4cropujcxr'r rracHux 1_.4 (1962) 8. 82 To ce Mor{e r.r3Becrr.r u3 r{r4r6egurle Aa cy ra y Cr.nrlry r'r Xeapy rI.lTyJtIzcaJIu Kao kpa"aa Xpnarcre u.[aaruauzje. F. Si6i6, Vojooda Hrzsoje 257, nan. 5 z 259, san.47. ,IJ,a6uurune cprcxe noBeJr,e, Da qax u Jrarrrucr{a ras jyua 1394, unajy o6avuy KpaJ!,eBcKy rl'ITyny. 88 C. [upxoruh, O ,,TaxosaqKon yeosop!" 7-8.

tudomdny kdrb6l 20,

a? KaA ie xpa,t Octoja nprruao Xnrmyn4y 1404, yrapcr<u KpaJb ce 3aAoEcn'uo 'K-cMycnoBL{Ma KO'I{ cy rrDoMrrc''M Derlelr,eg rro KOr{e ie Eocna ocraJra y-BasaJrrrltM OAHOCItMa IIoA 1403' XII f 67,19' IV, di Lev' g"Oa Lett. Hpar,a Jlaioua' ' rin*"" v F. Si5i6, Nekotiko ispraxa iz poietka XV st', Starine 39 (1938) 313' " 8s codex epistolarisvitoldi, Monumenta Poloniae historica vI, Krak6'rv 1896,171-1'12' s0 J. Gelcich, Diplomatarium Ragusarutn798-

4 (1905) 110. 86 .I. Lucius, De regno Dalmatiae et Croatiae libri VI,

:.395, MTA L. Thall6czy, Mantocai hdoetjdrds Buitdn

Ertekezdsek a tdrtenelmi
428.

360

Cuma E.lrpxoeah

l-ft

Cyry6r
no-rrrrrrzrl4

nenarl

04 raga

et bona voluntate ac dispositione magnifici et potentis viri . . .- nos in regem dicti regni Bosne solemniter instituit et confirmavit.e; 3a npe--tr.e A)'re 'fo.ua''eBe u:rje y vrapcxoj 6uno criarxse rleHrparHe ',rra.qe ce oAHocu BJracrrI' ua rrrr,je 6a;ro irir noxyrrraja Aa DocHe u vr.apcxe rocraBe Ha ApyF(r{(iy ocHoBy. Orrox(a ce qax ga je 'rolraur noKyruaBao Ar LrcKop4c"ta\ cLtrya\u.jy u 4a ojava uo:uqzjy 6ocascxor KpaJ'beBcrBa. v gee orryBa'e rroBerl,e y'ere cy y KparseBcKy ruryiry .[allnar{uja v Xpearcxa (1446, 145-g), ruro c,I,yparr suax epaharra Ha npererrsaje'frprxa I n ocroje.e6 To..,raru uu y npaxruuuoj 'e
CCCLXXVI. Beorpa.r 1964, 72,'Han. 7. 'fhalloczy. .gtttJicn 166-J68. '$' L.
e5

crBa_pHo BJraAao' ga je yeemrKo BoAr40 60p6e u rocrLr3ao ycl]exe, a-rrp{ y [oBeJr,u sa Xy*agwja je creaprr calr npuxa3aBao raxo Kao Aa je xpan rrocrao reK KaA ra ,e norBpAr4o yfapcrfl{ xpa"'b Bragr{cJraB: nobisque post ipsius (sc. Teprxa II) -.urtiog.n' decessum et eiusdem dispositione in dominio et tenurarum corone ipsius regni remenentibus, serenissimus princeps et d.ominus noster gratiosus, dominus Vladislaus dei gratia Hungarie ei potonie etc. rex) de speciaft consilio

c.nyuajy Aa ocraFre 6e: npnpo;1uux Hac-Tle.qII:{xa.er Ta o,qny(a riuje una.na r43rxeAa ga 6y,1e ocrBapeHa, anu uilax uuje ocra,ra 6es uxaxeux locneifrula. floc:re cnrprrr Teprxa rr v.npzx l{e.rrcxlr ce uojaeuo ca ceojnm nperensuja:,la u onerao je ua yrapcrro.'\r ,qBopy uorepfr.realbe cre@aua Tonarrra, xoju je y6pso nocre Taprxoee cr\rprn) eeh uoqerxon geqel6pa 1443. usa6parr su xpa,*i.ni crnap ce ua xpajy 3aBplrrt4ira, rocJre Br.r[re mecequ Hare3arba, y Kopr\cr Toliarueny. 3a ro je 6zo sacny)r{aH Janxo Xyn aAu y ronrrKoj Nepu ga Ny je Hoau 6ocaHcxrr Kparr, o6ehao roArrurrbr{ Aauax.ea Tonauree cnyuaj HaM lor{a3yje xaxo ce creaprru oguoc 60caHcHor Ir yrapcl{of KpaJ}eBcrBa 3al{narbao (illxqujama u [paBHrr]r r{oHcrpyr(qnjaMa. I{: 4y6ponaqxnx Aoxy,}reHara Br{A{I:rro 4a je To:r.raur o,q ca:[or rroqerxa

vrapcxoj, xzrmyirgy "rlyxcen6ypurxo.li ce npHnHKa ga joru je;1irom 'rpyx{una perrraBa o cy46nui.r 6ocaucnor KDarr,--BcrBa. Flaroeopuo le Teprxa ti ga ieAuon loBeJboitr npenycrrr 6ocaHcrro KpaJteBcrBo ceone polaxy Xeplrauy rde*cxo,r y

tamquam regni nostri Hungarie feodali et subdito.tl Cee jauu rypcxlr [pI{TIrcaI{ Ir 3ay3erocr )I(zmryHgoea Ha Apyrrr,,lr crpaHaxra AeJroBairl{ cy 4a VrapcKa Bl{ure He IlurepBeHrrrre y 6ocaucxr4r,r crBapulra 11ao pauwie. fe1_-xaa ce Teprxo Ir_sa epeue ceoje gpyre Bnare lor{oBo upz6_rrurxlro

tepleuo 1415. xag je )Knriuyu4 lrorBpAno Ocrojz qapcxuilr reqaro:rr [oBerr,e o rparoBrl:\Ia, TBplaeairra, [oceArl:lta r{ frpaBrzMa, xoje je 4piao oA yfapcrior KpaJr,e. o4rroc je xoucrpyzcar{_cacBur'lr y $ey4amro}r crrucJ'ry, ocroju je cce .ror"pqeuo

TpalKu Br{Iue oBo nraKclr\larHo peu,Ierbe. Bepoearuo ce ro Mo}Ke AoBecrrl y Be3y ca EeroBr{iir rpeonyfiatlr4jana Ha 3auagy. ll:ta6pau je sa puucxor. KpaJba, H Tr.d:\{e je rreronulr atl6uqujaua orrlopeuo HoBo) AaJreKo ru{pe nore. v uo"rraAy 6ocaucKor KpaJbeBcrBa Bparrdo ce, u3rJreAa, Ko:rrrrpo.nucuoj rfopny;rr.r us 1404.. upu_ nuro je ocrojy Kao Ba3aJra ca rpa,q(LIr{oHanHHM o6aeesaria. d>op.lra,ruo je ro no_

)Kurmyir4 sa Ay)fie Bpeue o/Tycraie oA cBoie KoHqerquie LI

He

L. Thall6czy, Studien 353. Fejer, Codex diplomaticus Xl6 900-901. s3 9. vn' c. nrnxoeuh,-&pt1ee cruesau Byttuuh-Iioca"n u
'gl
s'z

cF(IIl\I KpaJr'eir v Sop:r,ianr{o Ha[ylrrrao AoraAar6H oAHoc rroTrrHrbeHocrr4. floc:raeJba ce, lrefl'rnm, rrr{rarle ga nu je oi{ To 3ar.rcra xreo? tr4s nvcxa KpaJ6a -N{arufe npoIl3irs3u Aa ie y Bperle KpyHucarba CreSau Touaureezh 6uo y nperoBoprrilra II ga je 6rao cnper[aH Aa [prrxBarr{ npurlrrrHo rerrrxe },'rapcxe yc,'roBe, mefy ocra:rn,n .qa npe;Ia y yrapcxe pyKe HeKe rpaHuqi{e rpa,tloBe npella Typquna. C gpyre crpar{e je u naua )ropao 6uru cnper,ran na MarujrrHe rrporecre, jep je onaj eeh 1460. ua Ileraqru' rnacuHy xoja ce ilpoHocuna ,qa KpaJb 'l'oraaur rpailtlI xpyHy o,q naile frporecroBao. flana je rala yjtrr4pxBao -vfapcKof Kpa,rba: tenemus quoque memoria hanc ipsam coronam fuisse a nostris predecessoribus sepius postulatam, neque tamen unquam obtentam; quam si ulla ratione fuissemus daturi, non sine honore et ben:placito tuo, qui ius ad illam pretendas dandam censuissemus.ee I4lra, ,qri(.'re, pa3Jrora ga ce eepyje Aa Hu narra HH Cre$au 'fouaruensh Hqcy cBecuo rex(rl-rlil Aa llpollreHe oAHoce Usitref'y Bocne n Vrapcxe. Kpa"'r, Matuja je ouer ca ceoje crpaHe cBe BHAeo y najrope:n cBerJry, rbetlty ce qrrHrr,rro ,qa CreSan pa,4u ua ogeajany 6ocue n lpe6aqueao je uanu 5a ra je Hexorrrrle y roue oxpa6puBao.lo0 Kao uno je no:aaro, u onaj crrop ce pe[Ir4o flperoBopuna rr crropa3vilro:\r, rro ll:or!':e je cee ocra,rro no crapo..rr. Vrepfeu je easaluu oAHoc, CreSan Tolauteeuh je u nopeg rancxe KpyHe ocrao 3a Marujy Kopeuna fidelis noster.lol floc:re uorz6uje 6ocaHcxor Kparra jaezo ce Maruja Kopeun Kao HacrreAHr{K rr,eroBrlx go6apa y .[y6poenrrxy.102
r'? C. Enpxonvh, Xep4ee Ctie$au 231,234. tti Monunr,ente Vaticana historiam Hungariae sacram illustrantia, Ser, Budapest 1889, 17-19.

uuje yeer< noKasr4Bao .noja:nrocr npena vrapcxoj .et llopeg rora or je rpaxuo oA narre r{py'y, r'ro je, Kar{o BlrAr^ro us 4oqnnjux 4oialaia, 6v\fli AeJroJr ynepeEo nporrzB vrapcxe. 36or cr:era rofa Hr{cy u3ocraJTe Haue: xag je Ha npecro Aorrrao .&Iarnja Koperru. Ha xpajy ce cBe perrrrrno y Ayxy ,qrrrlrrje: u Marv.ja je nprrcuao 6ocancxor KpaJba rI tneAao y lr,ej\ry cBora Ba3aJra. creSau Tonaureeuh je, ugyhr.r orreBr4in crolailra, 3arpa)xuo rareruqHom fiop:{Kor oA nane fluja II KpyHy u Sucxyne sa ceojy 3e;\ur,y. llaua ny ;" Ixao ]' cycper y o6e creapr4, a rr{tle je oner noKpeHyro firrrar6e oo.u"&o. ".u_ JbetscrBa n rr,efoBr{x oAHOca [pe]\'ia vrapcxoj . tr4aruja je ua eecilr o [a[r4HoM "pu_ onporurajy AoAeJr'eHou 6ocancxon Kparr,y, rQyHr{caBy xoje je ooo"uo ,r"."" u 6:rcxynulra, ilorrarrrm ! Eocry, pearoBao orrrrpo u oropqeuo. ttoa."mo l" Ilany Ha AplXarr,e 6ocagcxor KpaJr,a nper'ra Typrlr.ma, rpe cBefa rra cpai\{rry npe_ gaj-v C*egepeea. 3a cBe ro 6ocaucnu xpa,n je jegea sacnyxrlo oupounit, a Ny je:a pyKon: a sedeapostolica. .. speciales ad se legatos mitti, et se per ( non sine gravi et evidenti regum Hungarie preiudicio coronari et ita in reg confirmari. .." Kp)'uucamer oA rrancKux irerara rr xpyHorr go6ujerron us Irina noepeller{a cy 6u:ra fipaBa yrapcKr.rx xpa.rbeea. Pasruxa ns:nefy nornplluea}ba Touaua u rrleroeor culia je.qocra Beru(a: To,lraru je cau.rarpio ga jL'nocrao Kpa"rb rraA ra je uorepA[ro KpaJr, B:raguc;rae Jare.r-Iouaq, a cresau Tcruarueellh je caceuin sao6uixao yrapcxor Kpa*,a. ,[o6ujanen KpyHe og jegne yqr{Bep3anqe B-iracrrr, Kao rrrro je 6u.ro rarcrBo, cresau Tonaureel4h ce nsjeguauaBao c yrap-

-]ql

Lbe..olo

do6a,froc. r4sA.

cAHy
(1913)

I, Tomus VI,
Bosne

e6

FIa rtcrolt mectv.

r00

elt Monurnenta Vaticana

131.

C'

CTaHoicrrrh' Ctayduie o cpiicxoj dutlitonatTitttltt

II. Iluiiiutuyttatlttja,lnac 92

do ptopasti kraljev-stta, Zagreb 1882, 329, uarr. 12. 1"1 E. FermandLin, Acta Bosnae 250; V. Klai6, Poxiest Bosne 329. rur J, Gelcich, Diplottnrariunt Ragusanurtt 762, 763.

Vnytcteo yrapcxrrM nocnaHuuuma xojr r,qy nanr qnrlrpaHo y \r. Klaii, Potiest

VI,

14.

362

Cvma Aupxoeuh

Cyry6a nenau

363

Hacyupor ourrrrenprrxBaheHol{ MrflrlJbersy o cre@any Toma[renuhy xa,o ,roar"A*r"l* 6ocascXonn xparsy, 6ocancro KpaJbeBcTBo ce nrrje yracnno 1463' jegan uoA r]pcKoM r'{ Apyru [oA yrapcKoM BpxoB,[,o6nno je uax,4Ba rracraBKa: je y oquma caBpemeHllxa 6ulo HesaBlrcuo KpaJbeBcreo iggangHo o'"*ny.ros I-o* grruacrufe og ogpefeHe r_epr\ropzje. Kag cy 1490. n z oA 6ocantxe ela4,ai1fie ga crrH, xepqer trlr;a:eurrlr Kopsuu, f{I.rHIr Mauziuu ce xoirr6uHaqui-e ,rpul*."" O6auta*"* KpaJr,etl1, 6uo ie cai\{o He3HarHV Aeo HeKaAaIuIbe 6ocaEcxe Ap)fiaB}Ie t.p"rop"j" "."ut rypcKe BrIacrI{. To je yje4no rocJIeAI6rI clyraj Aa ce ca 60calrcxvnrr KpaJbeBcrBoM paq)'Ha y IIpaKTIIqHoi [orI4TnIIu'

jeduA xpyua KpaJbeBcTBa, Koioi ce yKa3uBaJIo Hapor{IrrTo IIoIIIToBaILe (mome je, Bv1eny. c11ao, xreo Aa ce Kpygl{rue X&rmyug Jlyxcenn6ypu-rxu) u xoia ce 6pux{Ho rrlBana. Teurno je uonepoaarr{ Aa ro :,g;z.je 6r4ra je,qlra crapa u yrrleAga KpyHa, a rrorrlrlarz je norna caMo Ir3 cp6uje.

Pacnpaemajyhtl o yJro3rr 6ocanccor ca6opa [pI4 KpyHrrcariy BnaAapa, Hatu qI4IbeHI{IIy Aa cy ce jegnom s6aqeHl4 6-ocaucxu xpaiy6Znap je orxp4o snauajuy JbeBt\ nogoBo KpyHItcaJII{ KaA 6z uo,4pyru []'r AoIIIJIII Ha BJIacr. Aerycta 1421. Bafierex(eHa je ognyxa .fl,y6poeuana Aa he qacrgrl4 xpaJba Teprxa II in hac sua
HHAnpeKTaH IIAIILIH O BI{COKOM Y|JICIIY KPYHC I4 KPYHI'IA6EHOT O6PCAA. tr{SA TOTA JIEXN CXBATAISC Aa s6arluBarbeg ca rpecroJ'Ia E oABajanem o4 Kpyue BJIaAap ry6u cBe MUrIocTlr Xoje je Ao6t4o r{.p}'Hvca}L.eM, a raKobe u cxBaralLe Aa cBaKa Bna,qaBIIHa Mopa 614114 o3aKorbega Kpyr1ucag,em. Oco6zro uoluroBalbe je4re rcp1'ue Hac H.e usneualyje,
BCJILIKC TCIIKOhC.

coronatione.loe flOrpe6a 3a IIoHoBHIIM KpyHIIcaIbeM cBeAoqI4 Ha

V
I{sHere cy ABe rpernocraBKe o roMe KaKBoM Kp}'IIoM je xpyuucan Teprxo je ,,ctapa KpyHa ctesaua flpeoeen1377. Iupe,tex ie cmarpao 3a BepoBarHo Aa ce uporllBlto toj xnuoresr4 Goponzh qaHot-6tra craBJl,eua Ha lleroBy rJIaBy<(' Haur iy6utrap je neh je BeHaU. HSBII ga HeKl,t noclyx(l-Io ga eepyje r.r 6rao cruon ren,1erbv.Ha KoiI{Ma ce rpaAII cna6l cy KaKo rplr,qeqeuuie oA Bfirxe )111a3ao npe y u je,qan v Ap.yru 3aKrbyr{aK.loa Hr{ lr4xoesu r{3Bopv, Ha KOje ,ce nefyepeMeHy gofe ga noysgauujer ce rIoMohV ]\{.orJII{ HI4cy 4o uax(Iba, Beha noqeJra o6pahatz peaynrara.lo5 O xpyrrlr ce HLIITITa Iie qyie Hu 3a Bpel\le ,[,a6uure. JerreUa cBaxaxb *rttle 6r4rra [oce6Ho Kp]'rlucaEa IIocrIe My)r<eBJLeBe cMprII. 3a Ocrojy 3HaMo 4a je xpynucaH noqgrt1om l399r.qaK"'re 6esrrtalo toArrny AaHa rrocJle npey3llmalsa onu.r".16u 3artrur.rrne noAaran o KpyHIr uojanl,yje ce y BpelIe 6ocaHcxo-yrapc6t\x paroBa rloqer11o1!1 XV s. Kpa.n, X{urmyIIA y je4uoi cr_ojoj uoBeJr'H 3a Mar{6ata LIp,aIta Mopoeuha cIIoMIIrbe 3ay3t\Malbe Eo6oeqa xao rpaga ubi

ang o6peA KpyHrrcapa, Hapoql{ro IlIlTaIbe lberoBe caKpalHe npl{poAe, sagaje

Teprxoeo Kpyulzcalbe je ea>xHno jout 1408. Kao "craHAaPA", &Jrrl lram ro Hr{IuTa He nona>xe, jep o o6pegy UpBol KpyHltcalba HIIIIITa He 3Hal1o. TeX sa XpyHr{carbe xlal,a Tollrarua 3IIaMo,4a je o6ae.rreno y Ml4na,ua y qeHrpanHoi Eoq1r. Hnle trz:".uno jacno Ko ie o6aBgo Kpyuucalse. Karonvr{KIIX UpXBeIilIx Benv1oAocro;HLrKa jotr H.nje 6ra.no, a upeporlet ell y UeH.rpa1lty EocHy o6peg je yAarberl 14 oA npaBocJlaBgot UpKBeHor cpeAItIIIra. fl,pe:ria cBemy IIITo Ao ca4a 3galrlo o Socancxoj IIpKBu reIrIKo 6gclro MorrM oqexltBarlz ,4a ie oHa cyAeJronana y oBoilr o6pe,qy, Koi; ie raKo AaJler(o oA rberlor ]ft{erba I{ 11eHor KyJIra. Caxpanna crpar{a Kpylucalba ocraie norlt!'Ho y rall[ E Haj[pzpoA1vie 6v 6zno nperuocraBl'Irll Aa rfr.rje :unoro HI{ 3HaqIIJIa.tto To, meb}TnM.'_rrnje y cXla4y ca [paKcoll I]oHoBHor KpyHt1ca6a rI ca ,eAllopr. u3iaBo;i{ KpaJI'a TnprXa II' Xojn y.n-oBeJr,U 3a BeHeIlujanqe cnol,rrtEe cBoie ,,cBero KpyEltcabe(' (sacra coronltion)'u1 r{lrraso rrvrarbe ce KoM[JrrrK.yie 5,noruzxo IIlTo ollax{aino Aa ce rlpeA cpeAEHy gexa, XV XaAa KpaJL Tonaur qlIFrIl 3aoKper y flpaBqy r{cloJ[,aBal6a KaroilrlrrKl4x y6efe6a, or5prrB; IreIUro Ae(beKrh:o y AoraAalxlber1 11aqltHy KpyHVcaEa. Tonaur j., suipaxttzo KpyHy oA rlane. Duo ie ro' c ieAlte crpaue) 3H'aK iaqer rrpuquu 6no ync"urrm., y3 KaTonI{qaHcTBo lI Karonzq4e Ap1HaBe. CaiuU:r'. rltl}l ie Ta, 6viawa perr uporrrB HeKarorlfiKa y EocEtI. Arur, ,4o6ujalLe Kplrr.e oA ieAHe y}tuBep3ailrie sracru r4MaJIo je z gpyry cTpaHy, ynepeHy f'.porlrB yrapcKe II rypcKe BpxoBlie BJracrr4 H.aA EocHoi'L. Cipax og l-ypaxa -og ie Cre$au To;nalreBrrh AoUHuie HaBoAlto tapyt"aalba KpyHoi,l- rlocJlarorI oA [a[e'112 Kao ltorrrB oqeB 3a ogycrajaE,e "cra;a, rpe6a uo,qcerltrn H; peaKULl iy I{p,Iba Maruje y IIIro ce rvr{e }TapcKoI Vuagnzso ie ,(a ce 'foi\rau noiaBqo To:liarueBuha.ll3 Cresaua BpeM.e Epyuuca-,*u yrapcKa npaKrLIrIHo Huie UiwaJIa Kpa-rE'a' Ka,qa ca ceolzm. Tpa)I{elti\l y Bpeirre KaA je uolzrzxy BoAIzo ,,ry6dpuarop xpaJbe;crBa" JaHxo Xyn'a'qu, r{ KaAa je uoucao l,'Heo Aarrfiaql4iy LI Xpearcxy y 6ocaricrr.y rrlr]'xy. tot 14- Annrah, lptcaeuu ca6op 35. -rr0 OA XIII *.n" o. onalt(a r{ yianagaoi Eeponu usBecHo ona,qabe suauaja c6peAaxp}'ai javuru lrcu.rqaft,em HacJreAnvx r AuHacTl4qflItx HlrcaEa Lr Mr{porroMa3arla. To ctojx y "a"" ) StudyinMediaeoal Political Xlne't-fii-E;il;.erreMerrara. Vn. E. H. Kantorowicz, The
Theology, Princeton Nerv Jersey 1957' 327-332. 111 S. Liubi6, Listine VIII, 202. 112 M. ,Ilnnuh, lpcrcaauu ca6op 36. rrs BrrAv crp. 361. oBora paAa.

"un.u,br ipsius regni Bosne conservatur.lo? corona Tai no,qaraK saclyxryje oco6u:ry Ila)Itrby) jep ce lrs rbera BII{u Aa ie y Eocrz r{naK rrrpaJla ynory jegHa ogpeleHa Kp}'Ea, Koia ie cBaKaKo 6una o6aeesua y o6pegy KpyHr{caua. Taxeoj xpySn ce o6[r{Ho nplrfrr{cuBara-BenIrKa crapocr u rrope6Jro oA H.e6op oA Ha,crapr{,r4x u HalcJraeuuiux Brragapa, y vrapcxoj uup. oA Ceeror Creoana, y floJl,cxoj oA BonecraBa Xpa6por, y @pauqycxoj og Kapla Benprxor. Osaxsa KpyEa ce Euie xperaJla ca KpaJr,eill, Hlrrn [oBrlar{uJra no rLeroBIIir( I[BopoB4ilra, eeh ce qyBaJIa KaO penl{KBl4ia Ha je4noin craJlHo]r Mecry. :/ 6op6airia 3a Bnacr r{rpaJra 6rr na>xny yJrory, jep ce canro Ibome MorJro rlpaBoBaJr,aHo

xpyuvcarrr. ,I[,oeonuo je uo,qceyrru na ys6ygrbllBy llcropuiy yrapcxe Kpyl{g. floAarax o Do6oeqy Kao fpaAy y KoMe ce r{yBana KpyHa KparbeBcrBa yKa3y,e jour n na ro ga je y 11ocry11ag,y ca KpyHoM Docanqvua ne6.4eo 11peA orIIIMa yrapcgl4 qea{a y BuuerpaAy' ysop. -C". [o6po ie nosnaro Aa ce Kpyua Ceeror Cre@aua to roeoplt y [pIIJIor Jupeuexoeoj resq.108 floqerxon XV s. nocroiaJ]a ie
108

3 (1954) lz3-til;
roa
105 106

vica Academiae scientiarum Hungaricae 4 (1958) 3?3-384'

Beorpag 1953,245.

C. aupxoeuh, B,,tactte,xa u Kpahe\u y Eocuu uocae 1463 eoduue,I4crop:tcrur rJlacHrtK A. kubinyi, Die Frage del bosnischen Kt)nignnns aon N.Ujlaky, Studia sla-

M. ,[r.rnuh, O xpyuucax'y Tepwxa I 142' J. Koeaueeuh, CpedruoeeKo1Ha lrowlba 6a,'xaucxux Ctoeeua, floc. usg' CAH CCXV,

M. Aunuh, !,ptrcaauu ca6op 34' rran. 4. ro? F. Si6i6, Nekoliko isprara 261 . r08 K. Jr.Ipeuex, trlctlopuja Cp6a I' 320; lI' 347.

164

Cuma Tzpxoeuh

Cyry6u nesaq

365

flana Eeresrrie IV ie rcpy*ry 6uo noclao Tollaruy, atrn je oHa epaheHa y rrs xoier ce BuAu e"n . npo6. .Il,uni.rh je cxpeuyo nax(By IIa cfIrIlIrcKIl noAaraK qa je rrarrcxu ire.ar) *"up&nt 6ucxyu. Tona Tolrasugtr, y3l4rao r's pusrurqe Ceeetc ' ror'!,yfuia unam coronuin nu."um fulcitam perlis et lapidibus preciosis je Tonatuee Ka4a dicebatur.lla ut Bosne regi serenissimo referendam ;;;;il et U3 PuMa' cnoueHyo je u oey eulrn".".f*"" CreSan IIoHoBo 3arpaxuo KpyHyje mone oqy Kpl,rgy u xreo ocHoBar6 no6y.quo aogy: ,,'fnoj nperxoArluK Enrertuie je og6zo, oHAa ro qpKBe, oraq Aa He 6E I43a3Bao [porzB 6ucxyucxe u-3"."" 'iypuxu, J"p j. jorrr 6uo HoBLI xpntuha*r41 t\ iou nxje 6lro rsarHao l.O. "p**y u mn""*";e r{3 cBora KparbeBcrBa".TLs LI3 je4ue rrsjaee rafle flwja II id;r;"
'6i. u.z:rasutro ,qa

O xp1'ss6a*t r{ Kp}111E Kao nHcLrrHujfi ce Beorla N!.aJro sHa - ro ce iacl{o BV.M ns flperxo,4rIux pe,{aKa. tr{uax ce ueKe ocFIoBHe Ilpre gajy loeyhu, !I oHe cy y cKlIaAy ca ocTaru.lM errer!\eETurla Koie cxlo ttctrv,Tv,rtaJltl.. flo.relo ce ca npaBocJraBHr4r't Kp]'Hl{cal6exr y rle}Iarr lrhxoj rpagnqujU, y crr,ta,4y ca 1'eprItotr,t4i flouilar5elr KpaJr,eBcrBa) a sarlfil cy cranl4 na Aenyjy J,'rapcKI'I y3opH. 'l'eprllolo Kpyril{carbe je Uuax ocralo o6pa3all jorrl uoveurorr XV BeI{a. CpeAll.Eo.ri BeKa Aorla3rr Ao rr3pax{aja }r(eJF,a Aa ce Ilaflycre AoraAauJlna KpyIIa 14 HatIHH HpyHilcaBa, a 146L. ocrnapyje ce l{aro-uqKo Kp}'Hrrcal6e IIarIcKon HpyrlolI.

v
Jbr{rIo.N

jy1.- ucre roAKlIe ie Ierar 'lolnasfiHu ll3Aao IIpil3HaHIlqy. rpI4lllI{BIlIu Kpy{y uo.rrytxtttra. I{g :rora cxe4u Aa ce ocraJlo uplt crapoi XpyHu, arII{ upaBe xoju ".41eo4y."u!u*y oA r{pyHrrcaH,a HoBol\l KpyHorI IIIaK He no3Haiei[o. :/oqu pur"or" iapy.,".u*u'Io:rr.alueB [o,rlox{aj y 6ocHu 6rio je jax; UslltUpNo ce U opoAuo ca C'r=6uttont Byxuuhe:n Kocauorl, Hain1ohunjo;!\ nuqHorxhy y EocHI4, cBo,I4M Aoray oqeKHBarby KpyHr',Icarba Hr4ie, go'qyrue, 6zo jacart Aarfirbrli,r nporI4BHI{Ko:rI. cTaE rberoBttx AoTaAaIUE UX caBe3HIIK a I4sa1r4ula flas;rosuha U f[erpa Bo i ca:rrrha, alru Ha H>I{x ce To:l"atu HLIie HU o6asUpao.11? Bepoearuo ie lropao 3a3IlpaTI4 o'q 6ocaEcxe rIpKBe. Mo>nAa ie o,qycrajarle o,q [arrcKe KpyH.e 6uno rlella sa Kocauun.o upujaierr,crBo, a ;\rolr{Aa j", xuo ruto ie rBpAtto AgqH]ti9 CreSarr Toluauetsuh,^npecyAaH 6140 crpax oA Typaxa. V cnaxo;lr c;ryuajy 1446. :r.wtna 6urUo

ceaxon c.nyuajy naia 1446. ce oqeKrrBaJlo 4a he ce KpaJL To:uam ca KpaKarapnuon, lrepxoir Cre@ana Byxuuha Kocaue, Kpygucarl{ y MHraMa'

ie 'lortaru y

Bzrrre HaBpara rpaxruo KpyHy'116

VI

O oAiexy Teprxoeor KpyHrrcau a y carroi 3eurbll ca3lraietto HeIII'io rcx ri3 KacHor rpuqaga Maepa Op6uunia: dopo questo (tj. xpyurrcama) regnaul in gran pace it prosperita et ciascuno delli suoi baroni et gentilhuomini gli prcstava grande vbidienza; ne osaua in cosa alcuna contfadirgli. Onde ci illccua

y Be3Ir ca KpyHoi{ LI KpyHfical+'ei\l. je I{al Ha rrpecro Aourao cresau Tolrraureenh, sarpax(uo ie u on oA nale KpyHy r4 6ucKyre. flana fluje II iny je ll3a[Iao y cycper, raxo Aa cy [aIIcKI{ JIerarI'I' yi'"y*ty .ulnu."o." 6ocancxe Brracrerre oryrijt,eHe y JaEy, I(pyHt\carrr{ CreSana To:.,raureellha, no cBoi nprrn,plqu ]Ia ,4aH cBeror lprypa Vygorropua, 17' Hoeem6pa 1461.118 flporue.nerte ie oBora llyra AouIJIo c yrapcKe crpaue. Caxpanrlll
Hraje neineneHo

Kapsr{rep Kpyi_r.r4car6a AOiXaO je ra,4a Ao rlyHor uspa>xaia, aJII{. AeraJ},II, Ha }I(aJIOCr' nriy uosguiu. CeaxaF(o cy iropaile 6urv, tr3trei5ege ,,ordines" E npuiv1e11,el{K KaroJrliqKu o6nuajn. AIn cee To HI{je Aogeno HI{KaKBor niloAa: HIITII ce npo-

treglro uoJlox{aj rtogapxa, HI{TI4 ce

Xouqeuqrja o KpyIIIl I'I Apx(aBI4' na11c1ae 11pyge callro ie cnn6onUVsilna6e KacHo. Cee ce To oAUrpaJIo ".1="*" op4jeHraquiY, !I ouo je rpe6ano Aa ilocxyx(II Aa ce cano oAn)^{Hy no,unrr4qKy Bocua jave Belr{e y3 xpntlthaHcxlt cBer.
It3i\teHU.-Ia
1la
115

tum oratorum Bosnensium ad

Timere celsitudo tua videtur per litteras, quas proxime accepimus, ne propter advenconcedenhos illi regno episcopos, dandamque Thome regi coronam faciles aures prebeamus , . Tenemus quoque memoria hanc ipsam coronam fuisse a nostris predecessoribus sepius postulatam,.t.q.i. ti-..t unquam obt-entam; quam si ulla ratione fulssemus daturi, non iirr" hono." et benepiacito tuo, quiius ad illam,pretendas (sic), dandam censuissemus. ilana lluie II xpa,-sy Matuju Kopelluy 7. iyua 1460. Monumenta Vqticana historiam Hungariae sacrant illuitrantia, Ser. I, tomus VI, Budapest 1889, 14'
116

M, .(unuh , !,ptcaeuu B. uan. 112.

ca6op 36, Han. 11.

in Bosqa tutto quello tcleua, senza ammetter al consigiio alcun signore. I1 ciie era del tutto\contra gf instituti et vsanze di Bosna et della sua liberta.rrl'E;I.'io 6U neo6rr.rno Bax{Ho 3Har[ KaKo je yreUu 6eueAuxrgnall Aolxao Ao 1or r')';(.1. !,a rur ra je Ha[rao y rl]Bopurra, Koiulia ce y oBort ,(eJry cBoie Klr'ul'c Hec\':"rii,Ii.i,ro cny111rlo? [a -uu je ou ro ca:lto,,ocerrro Kpo3 cBoie i!3Bope", v.Iv. ie crt,r' ir:le,r 3al{Jbyqag? V ceaxo1't c"D'jqaiy I.{3rJreAa cacBll}r BepoBarHo na ce TBprIto rp\';Iilo ie :lropa.rlo 4a n teoi oArloc ilpega BJIacTe,tu ypeAl4 Iro Heilau,I4hKort o6pacqy, a ro'feplt':ogor' 6yr.rv, ua yrxrp6 ,,clo6ounurra" 6ocancKor Irire-ltcrBa. A;M, rzs foAIIHa KpaJF,eBarLa CarlyBal-r.a je Ceera je,4rla nOeen'a 3a B-rIaCTeJIy, TaItO Aa ce o clsc:!i)' TOne He rlollte HIIlUra pefuI Ha ocHoBy noy3.qaHllx u3Bopa. .Il,oqHtLinu KpaJEeBu\ra KpyHa. cBartaxo nuje o6es6etlwa:ra Hu Ileoi'paHlrqen.y BJIacT III4 y3BI{IIIeHt\ [oJIo]Kai :r:oi:?. 611. ce Aao yuopeAl4ru ca noLrtt",xiije'rt cp[cr{I4x KpaJbeBa ,LJILI Bt3a:giTUicK'IX IIapePa. Kpan'eee cy [Ioqerl{o]ir X\/ eetia BeJrriKalrru s6aqnearur u AoBoAnnI4 Ha npecro, TaI{llvqI{JIu ce c l+'lriir.a Iiao rlalvtecHr{rlr4 TybtIX BnaAapa, HaAr.eTaJII4 I4i\1 cBoiy BoJby, aJII4 ce IIIIaK FIe ilioit.e pehll Ja je yeofine KpaJbeBcrBa u TBpTItoEo HpyrrHcalbe ocTano 6eg Uxarqeor Iljlolla. i{arrporU", nf xaxo To llop;ro qyAgo 3Byqarl!) q}IraBa I4cTopnia EocHe go 1463, rla r4 rlelrrro npeKo Tora' y ceHul{ ie Tnprxonor KpyHI{caBa. Kpynzcabe je lrnqano Ha LlsfpablrBalbe HoBof cxBararba o AplKaBIl, cacBLIr[ pa3ngtrrlrot'oA oHor y 4o6a 6anoua. Pa:nilry, AoAylUe, HI4ie.-Ia(o.Ifrr. ielje IiocUa HocTaBHo oililcaTr.r, aJIr{ ce ona oceha II3 Aoltyl1egara. I/ UepI{oAy 6asoea JtlqHooII y Kao reprlropgianqll oXBI{p U Kao nom{r4q4a I{e,rII{Ha 6fina HeoABojHIra Ii1..rtl}la 3a 1e je 6anosa. 6OcaHcKr.IX 6uta,,Br\aAaHI4,ie" .rz,rrugupu. .qp*u"u Eocna ,,BJIaAaHrrie lroie", a KoA lluuoc:rasa ce c11ol1uEe ,'B/dAdNllilr fi09 l'lH ,t{out.rxh ct4Hlh'(.120 V rorrlepltoAyHel'Ia HI{rIefa Ixro614 I{crltr{ano pa,-t;rvny lisr"efl 6ancXe BJlacTI{ HaA SocHoM v. 6nno Koje Ap}Te BJIaSTI4 }IaA 3er'1J1,o:1l. I'1 -l')",q{'{11i4 qup. nJIaCTIt TOCIIOAapa HaA CBOiLlll 3aBI{CHuxI CeJbaIIUr\a. PaS:rI'rrrouarle 1ae Ir rrpr{Barrle BJracrtr Cc jour r1gie EaileTaJIo caBpeilleHI{IIIINIa. Vqeurhe tUIaHo 6aHcxe [opoALLIre y Ba]xe.ntt ApxaB]ruir'I aKrnlia) joru eurue Hero 'rnrLlHocr
l1e
120

1r?

C. G.upxosuh, XeP4ez Ctuefiau 93' r18 M. .fluunh, lPwaeuu ca6oP 37 '

M. Orbinl, Il

regno degli

Slavi, Pesaro 1601,

358.

Jb, C:rojauoe*rh, Iloeeme u fiucna I, 2, 8,9t 44.

r
366
Cuma G.rpxonuh

Cyry6n eenaq

367

HoBa, r{cTr4rre [arpnMoHr,Ijanuerzr IIpTe

JrorHo BJIaCTeJII{, Koia

6ocaEcrom .qp]I(aBIIoM )I{LrBoTy. flpr AaptrBarby r4 rroTBpbl4Balby nJIeMeHI,ITLIX 6aIIIrI{Ea, flpil 3a,4aBalby II rrorBpbgBalby qJIar{oBI4 rr,eroBe nopoAtrqe, cacBux1 aga,,Bjepe", ca BJraAapoM cy ce iaBJbaru 1,I

cBrrx qJraHoBa rropoluqe.

ie oAJrtte o

[JIeMeHIInI4HLI ,troHoczJla caMo

y3 carJlacHocT

je uyeana narpl4goHl{iaxge Ilpre I{cyBIIue .4yro, IIMarIa y cy cyceAcrBy 6rrne upeeasufene. To_ie uemunoBHo AoBo,\x pa3rll4qgrl4x KoHIIelqUia, ra I{ Ao cpo6a. Onryix6e Blxltha cyor{aBalr,a AlrJro Ao upot"" Tnprxa Aa ra ie 6pat ruluuo :flacmebarzz.qaiy ce pa3yMerl{ callo Kao oA6parra ryagnqfiorlaJlHllx rlpaBa qJIaHoBa BnaAapcKe ropoAHIIe y BpeMe KaA ie ubqeno npeowaluearu HaqeIo HeAeJbIlBocrI.I. tr{ turyluzcaH,e B}rKa Kao "MJIaber 6a;g(a4L23 fe eepoear"o pesyJrrar [pEnarobaBalsa 6ocaHcKrrx KoHlleuqnja. Onaxeo
jeLt y
Socagcxa AplI(aBa
Bpe11e KaA

Ucro 1nreruhe y stacrZ KaKBo BLIAIZMo y Ao6a 6aua Crieuarra II u IleroBor 6para yrapcKy u Cpdujy Blalg4cnaea 3aoAelrlro je caga y HoBy Oopmy ro y3opy Ha

rAe cy IlocroiaJlz ,,llrJ]aArl KpaJbeBrr". flocne KpyulIcarba ce 3a AplI(aBy rroqilrr e ylorpe6JbaBarl4 repMVH ,'KpaJbeBCTBo(', Beh y rroBeJbl4 rn 1382. qIITaMO: ,,h ltOCtttA8E ]KHTI110 tlxl u aftgt fl ngitBlttofih qdghcKH/uh H BCd NfAOCTdThtlNAlit Hctl9dBnrdE I HCnnhNrdE Bh 3tll|lrdx BOfOAilgOBdN4ro AH KgilltBhcrBd . . ."L24 .[oquuje ce iloiaBJbyie v ,,KpaJbeBcrBo 6ocaHcKo".125 ,{y6poevanu jegHou rpunt4Kom u3iaBJbyiy Aa ce rpyle Aa qr4r{e rrH& cJIaBy Ir qacr KpaJbeBcrBa 6ocaHcKor".126 OeAe je xpareecrBo oqzfJleAu.o 6ocagcKa ,4pxaBa, aJU\ \ls Apyrfix Mecra rAe je onaj repgfirl ylorpe6rbeH Mox(e ce r'I3BecrI{ Aa ce }morpe6rasa LL y pr(eM cMIIcJry, y q.{igi bcHoe[ je ocrao KpaJb, Hrrp. ,,KpaJr,eBcrBa fi BeJrMo]Ka pycara 6ocaucKol".127 Kpareecrno HZie cLIHoHI4M 3a ,qp)I(aBy, Kao IIIro lil\ KpaJb BIlIue HI4ie cxBaraH Kao ieArruu 6urgu erreMeHar AplnaBe. Veruhe ce ynorpe6rbaBao I{ 3*ruai*pIir4 je 6uo repmr4n pycar, KoiE ce upBl'r 1ryr iaBJba y je4uom Aogygerfry KpaJr,I{qe Jeleue us 1397.L2e Peu je 6es cearce cymrre Mabapcga r4 rocBeAoqeHa je neh y XIII BeKy y craplliex1 o6lzxy uruzag KaO npeBoA 3a JIarItHcKo regnum.lze Pycar 6Ocancrgl IIJIII pycal KpaJbeBcTBa 6OcaEcXOr je 6ocarfcXa Ap)I(aBal3o; att4 raj TepMlIH llcTo TaKo o3garlaBa, seh oA uoqsrKa XV eeXa, ,4 6ocaHcKu AplI(aBHU ca6op.131 I{sa oeor 11ollepalba y 3Har21

y crapujoj npannozcropnjcxoj nnreparypu. Ou HaMa He cnylKl.{ y pucxycuju o nopeKrly 'e u npvpo.qu cpenrhoBeKoBrre AplrBe, neh sa onucaBarbe pa3JrnKa nsnely ,qBa cTynlI}a y pa3BIITKy
Ip}r(aBe cpeArbera BeHa.
122

Tepmuu ,,narpzmonuja:urz" ce oBAe He yuorpe6raea y oHoM cMrrcny KaKO

CXBaTaII

eeh HeKa rpajvNja tL arrcrpaxrr{nja sajeguwr{a Koiy ore;roenyje KpyHa.rB4 3a xpy'ny ce Besyjy. He cauo rpu6yru eeh z rpaAoBrr N uocigrr xoju cy y Bnacrr{ Kparba. Beh paurje je raeegerr AoKyMeHar y Korre xpaJb To:na-'.oropr. o cBoMe AoracKy Ha rrpecro: nobisque post ipsius decessum et eiusdem dispositione in dominio castrorum et tenutarum corone ipsius regni lsrnsne,nligus^lsr JeAan o,q 6ocaHcxnx KpaJbeBa, AaKJIe, TBpArr Aa rpaAoBr4 r4 rroceArl npwnagajy fipyHlr. Cee urto je npzuagalo Kp),rrl{ 6nno je neAerr,rrBo rr npera3rrJ'ro je ua uonoi H.OcfiOrIa KpyEe. o4 TeprxoBor Kplrrr4carba Hetllatro BHrrre rlr{ Tpara oA lojaBa xoje 6u MaKap Jrrrr{r{ne Ha caBJraAapcrBo, rlr4rrr cpehet\ro crryuaj Aa ie y 6op6u 3a BJTaCT AOrrrJrO AO KoMrrpotltr{ca Ha ocHoBy rroAeJle. flperen4errz y 6ocnz 6ope ce 3a KpyHy' oHa ie HeAeJ6r4Ba, a LICTO raxo je HeAeJr,r{BO Lr cBe rrTo rroj upzuaAa. To ce ouarxa 14 y rrocr).[arby ca AerroBr.ulra seilubrrrrrra 14 Kyho:r Koiy cy .[y6poeqaHu .qapoBa,rrr Kpa!'r,y Ocroju 1399. xag au je ycrynrro Cnascxo npzmopje. V uoeerbr.r xojy cy My rorr [pun[r(oi!r Lrcpialnr npe4ezlalo ce ,qa he xyhy n uapIIeJre 3elu6e KpaJr, r{trarr{ xao ceojy 6arurrruy: ,,g naurrnug g n/l[4tENHTw g BHK! 8HK0dt.l NE,lt8 H NEIOBSTt cHNOBW1l,l H HrrOSS 8Ngqh0 H np(rgHgqf,o wA AdHdtxNfl'4 ANt uangt4a Ad E B0dhrdNh roctloAHHh Kpd/rh C0croa il Nfl'oEH ilrNo8r H NrroBo 8H8qr gtqrN8 no,'rdq8 4aptaarn, ngoAdrn H wcr.lBHTrl sd 4gu-rg, gqHNHTr.r urro hfir 68AE Nd Bodro l.r KdKo Hdlh Ag4tro KAKo cBE wA cBorfx EdurrHNh".136 vupxoc oBui!5 38) rHUm $Opmyla[la fi o6eharbuMa y ,,BeKe B]rKorlla" .fly6pOeuauu cy nocne
Jb. Crojar*oeuh, Jlooene u ilucna I, 417. L-'ttete di Levante 4 f . 29. I 1432. crourrrte ce lo tributo, io quai e dovuto ogni anno alla corona sua, Lett. di Lev. 11 f. 64,. 134 3auumrueo je 4a cy HeKoJruKo roAuua gor1rr1rje ,[y6poevanu yno:rpe6r.ru gp1'ry
1:rB

qerr,y nelKn, 6es c5,'une, cxBarart ga je e.rracreJra ogyrrJbelra Ha ca6opy 6rrrru,t erre:lterrar xoju uzHr,r Aplr(aBy. c::a:reurxrr ereMeHTu y 6ocaHcKoM Ap)KaBHOirr pa3Br4rKy Aona3e rwre iolx je,4rrom jaqro 4o uepaixaja. vuopego c rLrM r4 Jlrrr{Hocr [oieAuHor.BnaAaoqa flara y ceHxy a[crpaKT'o cxBaheHor BraAaraqKor AocroiaHcrea. zg,eje Koie cy y cBoie Bper[e Aorrrrre ca cyr]6r{i!r BeHqeM. naJre cy Ha rrJroAHo rne rr noMorJle gi ce y BocHu ynrznn ouai KpynHz KopaK y paseojy nofi4TurrKof MltrrrJberba (oir4 ce offIeAa y pa3JrrlKoBarby, na I4 oABaiarby, [pona3Her TpolrrHe I,r cr'Ia6ocrl4]lra [oAJro)r(He JrlzlrHocru KpaJba 11 rI,efoBor Henpona3Hor gocrojancrBa. ,,BeHarI' je y ror{y BpemeHa ycry[r4o Mecro KpyHtr, ,,uoqreHoi Kpylt4 6ocancxoj"r32, Koja ce y cuoneruu{r4ilra Ha HaureM jesuxy janna np.no perxo. Tex gy6ponaqxu Aoxyrvrerrrr4, rrapoqr4ro ur{crpyKrruie 3a frocJraHzKe, noKa3yiy Aa ce repMrlH Aocra yrorpe6JbaBao. Beh t+o:.^gvobo_ BaqKr{ rocnaHrr{u o6jaur*aeajy BoiBo.4r.r cSy4arr_y che questa cita di nlgirru e francha er non se impaga dele guerre dei reali de Hongaria che hanno cum q;i[i de Bosna, saluo pagano uno picolo tributo a Hungaria et uno asay mazor t.ibuto ala corona di Bosna. r33 \4s re rr3iaBe ce jacuo oceha KaKo jeu jeanoj zgpyroj crpaHrl Moparra 6giu 6mncxa Mrrcao Aa npaBr4 ,,BrracHzK" rpu6lra uuje rroje4l.rHLr KpaJ6,

Poaiest Bosne 150-151. nancxoM rrlrcMy lltrrrrparrom KoA K:razha Ha rraB. i\recry. l'9{ Jb. Crojanoeuh, Iloaene u ilucna I, 84. r25 Jb. Crojanosuh, [Ioaene u ilucua I, 451' 498. 120 Jb. Crojanoeuh, floeene u iiucna I, 451. 12? JE'. Crojauor'uh., floaeme u ilucna I, 503. r28 A. Co.nonj ey, [Iojam dptrcaee y cpedneoercoeuoj Cp6uju, foAurunnrla Hsxo.ne 9ynuha 42 (1933) 87-89. 12e S. Endlichet, Rerum Hungaricarum ,nonutnenta Arpadiana, Leipzig 19312' 746' r30 Jb. Ctojanoeuh, Iloaeme u uu'cJda I' 269,438,440' 498.
123

V. Klai6,

r32

st{rypyyzcrojsyuxqvjv: a

narao je zsrpafueane oeor c[M6ora rexlo napanenno c eexier,,r. Elro 6v 3axBarau saAarax
nperpecru cBe IIoMeHe npecTona on Bapc{oz podocttoea Ao rroBeJba XV eera, i35 L. Thall6czy, Studien 366. 136 ,rb. Crojauoeuh, Iloeene u iluoua I, 428.

cb,Au 34 Aox0AhK qro nHUfTE drH cd.to l[AHodrh c'r'od8 Kpd,rEBLcTBd E0c.lNhcKOl'A Adhlt{NH NHdth l.t IlilcltHi'to fd Ad'rH... Jr,. Crojauoeuh, Iloaeneu frucna I,437, oe4e je cto (npecto) KpaJr,eBcrBa 6ocancxor ynorpe6ren Kao rpancnepcoHaJrHrr curtr6oa. Bepo-

131

M. ,[unuh,

trpucaeuu ca6oP

4-5.

368

Clrma G.upxonuh

Cyry6u eenarl

369

para ca Ocrojox upeHenr4 Kyhy rz 3ei\rJr,rrlure Ila Hoilor KpaJla Teprxa II. If n'era cy rlpulrflnr{ sa cBora BJlacTeJrIlEa u BehEuKa, a y noBeJbHls? ce roeopE calio o HacJreArrocri4 gy6poeauxor rlJrerlcrBa, AoI( ce HarruE HacnebzBalsa 3emJbe rr riyhe He cloMrrrbe.,fi,oqrlHje je cee ro flpeJla3r{no c KpyHoN Ha cxeAehe Kpa"6eBe: noHoBo Ocroju, ua rIoHoBo 'l'eprxy II, sarrllt Tonaury ua CreSany Tolraueer'rhy. Caniu canpeilreHlrl{[ cy 6Enr4 cBecHu Aa ce crBapw ]\[oty pa3ntrqllTo Hacnel)uBarrr Z Aa rreKe xlory [pHnaAarll ,,rlo xpyH.rl". Ka4a je 'l'eprxo II gelotr.onao y ly6ponHr{Ky r.r3Becrly Konl{qu}Iy cpe6pa, Koja ie nperBopeHa y lt}'Kare, .{y6ponuarut cy ce Ha KpaJbeB 3axreB o6arsegairz ga rtehe ,,BHtilE SEqEuS nocrdBS NH N.t /ldn Aot{tc'nt 3a NHqHl,0ph 80,,ilo NH no K0YNH, ilH n0 B,',lHtt{Hv'r8 (sanxuuracras), HH no ftH,{ouTrl) NH 3.1 cTpdxh, NH 34 pdTh, HH 3d NHIANO np4r48oXlr Crrau c8l'lf'l'4 K0 EHH C[ /tlsf/'lo ngtto4uru".138 Cxsatan e ,qa Kpyg.a, a rle nojeAzllr{ I{pa.ib, rlitla rpaAoBe, [oceAe, ,qoxorlte, lpaBa urA. rI ,4a TO CBe HeAeJbI{BO npena3u C jegEOr Ea ,qpj.tfor }Iocuoqa KpyHe Do IIpaBy gpyx.rujeli oA oHofa Koie BJ-IaAa y cdrepu np4Barr{I4x oArloca, oco6nro ce iaclro 3arlaHra KaA ce ynopeAu ca replrroptljaua u npaBrl]'ia o6raceux roclogapa. Ty je cee. joru ocrarro y crapzi\r narpz:uouujanElrirr rpa,(r4r\ujarua. I'lrauoett nopoAqr{e ry saje,qnnuKrl pacriorla}Ity rI }'qecrByiy y rJraEH4\l axrl4i\!.a o6-racHor rocfloAapa, FlapoqlrTo KaA ce TI{r{e oTyltIlBarba I{eKor AeJIa Se}!.Jbe. To ;leuo lt",rycrpyiy Carr,qa.r,eeo ilocrynarbe y Bpeirre npogaje [onoBLIEe Koeaea;ra u alirr! IIOcneArLI4x flan:roereha. 3elume ce nac-rrel)yiy no npr1Barllo,ir upaBy, ulro ,acHo IIoKa3yie r{croprlia nopoA,4rle flas'roeEha: o6Jlacr je lpe;rasuna ca oqa FIacIIHa, c 6pam Ha 6para rro peAy crape[IrlHcrea. O6,racrrr Qcy4alftilrx rocrroAapa cv ce rrtorJre AeJrrzrrt) ruro ce BrlArI I43 Tparllque Iecroprrje xeplrera Cre$aua E *eroBr4X CL\HOBa. JIOXOrlra, 3eir:Jbr4[rra n Xyhe xoje cy 6ocaricxa rocfroAa,4o6una oA A]'6poBHI4Ka rrac;reilueaua cy Kao rrpl4Rarl{a Ao6pa, ,,uo 6"'Il1>rtldr{acrBy", Ia VIoTpe6l4rio rrspa3 caBpeJleHe rroBeir,e. Xpeojeea rcyha U 3e:rr.Jr,r4rrrre rlperxJltr c,r,'(rfe 6es zspecHux xoi\r.unHr{aurzjattt') rla rleroBe yHyKe, rla Ha rlnxoBe roloiuri.e, TaKo Aa cy [puxoAr{ oA rux 4o6apa ucunahueartll AaJrei+1}I r{acJregHurlgiu.a cnrr{rcr{or xepqera jou,t uouerxo;rr XVI eexa. Jour Ay)r<e cy uacnefueaira upaea Cairga,IbeBlrx
rorontaKa.lao

Synxrluje r\ KpaJLeBcKor,qocrojaucrea. oeo cse jaue zcrrrqau e Kpyre uaq rojeqzne (paJr,eBe Huje cra6uro xpaJr,eBcKI4 rronoxai . Hanporue, KpaJbeBv cy vMaJrI4 Koprrcru oA ayropr4re"u xoj" je yrxveara Henpona3rra Ir Beqr,rra Kpyrra.rn3 Kp]'nu Kao cil?\{6oJr Lr oreJroBJr,e*e KpaJbeBcrBa froMoula je ga ce o6HoBLl paBr{ore)xa y 6ocancxoj Ap}(aBz. oHa je craJla uac[paM craHKa, ca6opa BJracreJre, KoiE ie ce6e cmarpao ,,p]c&roM., n ,,a"o* EocHoM". z xpyrra rl craHaK B*a\lvJrvr cy Muoro 3a oqyBarbe Eocue xao jeguucreeHor [onrrrr4qKor oxBnpa. V ouyeany Eocue Kao ApxraBe, ]rr1p6oc Saxrrruxoj froAeJbeHocrr4 tt ro'IvIK.LrM )'nlrparrrrbl.{M paroBzMa) Iritrao je cnor yAena H ,,cy_ ry6n neuaq".

goqurrje .[,y6poeuarur cy Kparby Tomany upeuopyqr.rBarlLr xyMcKy eracre;ryr B,rarxoezhe oBaKo; consideramus eos esse subiectos corone bosninsrr.ro, I4"y oeoj c$epu je, qaxle, Ea illecro KpaJra crlrrlJra KpyHa xao 3acrynHr44 BJraAaJrarr*e

flocne cBera IUro je ue.norxeno ne nsneualyje un lra:ro Ixro y r{aluu\r r3Boprtua cpehelr.o lr rrecra xoja orxpzBajy cxnarame Aa ce u nociryrrHoc'r cnyxtSen:nxa Ir Beprlocl rIoAaHuKa AyroBana KpyHrI. V uoe.eJbu sa Beueqvjauqe, cu.r5'lauoj y urarnjaHcxorr npeBoAy, xparr, Teptxo II o6ehaea Aa he ce no6puuyrz sa 6es6e4uocr 14 3alirrr4Ty nurerarrxrrx rprolraua: che nui provedremo e si fattamente comand-remo a tutti nostri baroni, conti, rectori, castelani, zuppani, ziudexi
et a

tuti altri officiali a la nostra sacra

137 138

corona e comandamento sotoposti.lal 3r::arHo

Jt,. Crojar;otluh, Iloaene u ilucna I, 495-7. Jb, Crojauosuh, Iloeene u fiuc,+ta I, 5i7, 518. 13e Xpnoje je ceoja go6pa y ,fiy6ponrrnxy 3aJ]o]nr4o ceojoj nreHu Je,'rerru, xoja cc noc"re npeyAa-ra sa Kpar6a Ocrojy. To je Aaearo ocHoBy Cte$any Ocrojuhy ga sa ce6c rpaxr{ rc npuxoAe oA xyhe u 3erllJlrnrrra. Iberoe caBetHrlxr ogmeruyrr.r .[y6poevauun Mnxau,ro Ka6yiNuh, AoxasuBao je ga cy cse ro bona regalia. IIo go,uacr<y Teprr<a II na eracr jaeule cy ce c xpaJbeBoM npenopyr<orn Xpeojeee yHyxe: Kar:apuua, xreua TeprHa Eopoennaha, u.{oporeja, NieHa iegnor og I{HeF(eBa 6:rarajcxux. Yn. JL. CrojaHoeah, lloaeme u. tiucua I, 549-50, 510-511. 140 M. ,[unrrh, ty1poeauxu tapu1ytau 241-247. 1{1 S. Ljubi6, Listine YIII, 204.

r{2 Lett. di Lev. 16, f . 161-161,. raa I'[s gy6ponaq(r.rx rrHcrpyxUuja sa noc,qaHrxe xog Tnprxa II y rpelle rr]eroBe ,up-\re BnaAe onaxa ce Aa xpaJr,a HgeHrz$uxyjy ca xpyHOM, TaKO Aa ce Corcna vostra ynorpeSJ}aBa TaMorAe6uceurra.repex:romaiestavostra,Lett.OiI-.v. 11,f. 140, 93,,69,6g,
24 36opuux @ulosotlcxor Oaxynrera

370

Sima Cirkovii

SIMA CIRKOVIC

SUGUBI VENAC (Die doPPelte Krone)

BAPI{IIIA KPEKI4E

Zusammenfassung
Der Ausdruck ,,doppelte Kfone" (sugubi venac), der in einer Urkunde aus wurde dem J. 1378. im Zusammenhang mit der l(ronung Twrtko',s I, vorkommt, Konigtums.-Twrtko's bosnischen des Frage der Anlass zu einer neuen Behandlung K;;; konnte als ,,doppelt" bezeiJhnet w"rde.t, weil sie als transpersonales StaatrymU.i""fgefasst-wuiie. Sie entsprach den beiden Staaten, die sich unter def fierrschaft lwrtko's fanden: Bosnien und Serbien. Nachdem Twrtko, als Banus von Bosnien , 1373. umfangreiche serbische Territorien gewonnen hatte, wurde er der miichiigste unter dJn serbischen Landesftirsten, die sich noch zut Zeit grossen des letzten Neiranjiden, des Zaren Stefan UroS (* 1371), in den Teilen des Nemaniidengedes Als Nachkomme hatten. behauptet serbischen Zartums schlechtes fi|hlte sich Twrtko berufen das serbische K$nigtum zu erneuern' Zu diesem zweck wurde die Lehre von der doppelten Krone formuliert. Die Kronung fand am 26. Oktober 1377, sehr wahrscheinlich im Kloster Mileseva statt. Der Konigstitel wurde dem serbischen Zarentitsl nachgepragt, so dass einige seiner Bestaidteile (Pomorje, Zapadne strane), in keiner Beziehung zu Bosnien standen. Twrtko wurde von den Nichbarstaaten als serbischer Konig anerkannt: Ragusa i.ibertug auf ihn alle Rechte der frtheren"serbischen Konigen und Zaren. Von den ser6ischen Landesfiirsten Ltzar Hrebeljanovii und Vuk Brankovi6 wurde Twrtko, hdchst wahrscheinlich als Schutzherr anerkannt' Nach 1389. hatte Twrtko keinen Einfluss mehr in Serbien, untef seinen Nachfolgern blieb das Konigtum,ausschliesslich auf Bosnien beschrankt. An die urspriingliche Auffassung uoir KOrrigtum errinerten spater nur der Konigstitel, die Rechte gegenlibeiRagusa, ffonrfrden und ahttlich"t. Den Gedanken eines serbisch"i"ife im Sinne der Lehre von der. doppelten Krone, hat am Ibisnischen ft.Onigtrrm"r, Anfang des XV fi. aer'ungarische Konig Siegmund der Luxemburger aufrechtzuerhalten versucht.

o JEIHOM BrI.qy

IOJTOXAJA IOCA.UA HA .qyEpoBAqKrrM EPOAOBIIMA Y XIV BEKY

crpy'xqujrr nafa, oprauusarluju uloezg6e Ha r6r{Ma, 6pojy u;ranoBa rrocaAe, rr,r{XOBO.II pefpyToBalsy U CaCTaBy, BvICT4Illj IbIIXOBUX rIJIaTa I{ ApyrIIM npaBLIMa, Kao u Ayx(Hocrrri\{a z o6aeesama Mopuapa. Bpno nnano uax(tle o6paha ce, mellyTuM, oHorl Apyror, ,,cy6jexruenon" @axropy oAuocrllra n'refy Jr,yArrilra Ha Jra- unje Ilarvia, a roce6iro uo;rorxajy nocaAe Ha llnna.l To nsuenallyjyhe, jep je MHoro Telr{e Kpo3 apxrrBcKe r{ Apyre noAarKe ocerrlrr.r ouai cxopo He}D(BarJ'brIBu nync cBaKo.qHeBHor )r(rrBora na 6po4onr.rma. flocrojane cy, HapaBHo, 6pojne npaBue r{op-rre, xoje cy perynucane lrHore uoje4uuocru r{s oAHoca nefy ,r'ropHapvwa kL KaneraHnilra, oAHocHo rrarpoHr4ua, arrv peJrarvBHo Mano je onux noAaraxa KojII HaM orlpraBajy creapne czryaqraje, xoje je xrLrBor cam HaMerao ua nafana. A ynpaBo rr{ rroAarlu cy ueo6zuuo >t<uBt4 v 3aHLrMJoriBrr. Hctopnia 4y6poeawcor romopcrBa v.r{.aJra je cpehy 4a je sa cBoi ',3narHn nepuo4", XVI eex, Ao6una jeguy og uaj6onlrx cryguja noje je I{alua ucropfiorpa$nia y roj o6;rac"ru p:atra.z V oeoj crygvrju n3Here cy rr3BecHe noiegunocrz o norox<ajy [oca,qe rua i:e.\u yrrraBHou Ha ocHoBy gy6ponavxor Crarl"ra us 1272. ro.l[IHe n goqnujrrx ilpoilrlca: ,,Mopuaprz mopajy cn]txarn cBor 3aIloBeAnIrKa ' ue cilejy Haryrurarr{ 6po,q gox ce Hana3rr y ryluHn . . . nopajy 3aBplul{rrr Ileno rryroBarbe sa xoje cy y3eru Ha pag". Kauerau, oAHocHo 6po4oe:racnl'rx, nopao je lropHape peAoBHo n,raharu, AaBarr4 LI|!I ,qeo l:o6ntu oA Bo3aprrHe urA. ,,cee cnopoBe :\lopi{apa u 6po,qoenacHuKa Mopano ce pe[IaBarrr no 3aKoHy, anu y noMalr'KaI6y cBeAoKa BepoBano ce ncr{a3y cauux 6pogoenacnt{Ka."3 Mefyruivt, "BpJIo cJ,' perKu HeKu os6ur';uuju cyxo6n zsueSy KarreraHa z 6pogcxe rocage".a
z,eneziane 3

Behvua paAoBa us ucroprrje louopcrBa KoA Hac rr y cBery o6paha ep.:ro Berrrxy [a]r{rby pa3nrrm ,,o6 jexruenzu" @axroplrma xojrr cy }Trrqanu ua rlopl,rnpa6e u Ha x(HBor cBaKe parHe r4Jrrr rproBar{Ke MopHaprrqe Benr.Iquuu, 6pojy rr KoH-

(6eorpaq 1949).

Vn,, na nplrMep, np,ro uHQopmarlrBHrr paA A. Sacerdoti-a, Le galcre da tnerca,to nri Xtl .tecolo,^Sixiime Coiloque International d'Histoire Maritime, Venezia 1962. r J. Ta.quh, Opeatrusa4uja dy|poeauxoe ilo.44opcu1sd y XVI aet<y,llcropucxu qaconrrc I
1

q J. Lueti H. A,,22. V xparr<o,u nplrxa3y ncropuje gy6ponavxe MopHapnqe o, _ -7962, i\Iortmrica Dubroaatki Republike, Dubrovnik uucmo HarrrJ'rrr rroAarKe o oRoM npo6-ueluy HapoqrIrL) 3a pauujw nepuoA paseoja Ay6poeaqxor nouopcrBa.
'

{ Ta4uh,

TaAnh, H. A., 20. B. raxofe u 24_25.

UNIVERSITE

DE

BELGRADE

E EO rP A,4C R U y H n B EP3 UT ET

RECUEIL DE TRAVAUX
DE LA FACULTE

IE

PHILoSoPHIE

avro300cKof
<DAKYTTETA
KIbIITA VIII

3BOPHI{K

TOME VIII

MELANGES MIHAILO DINIC

1

cnoMEHr4rIA MT4XAI4JIA trr4Hr4AA

1

BELGRADE 1964

BEOTPAI
1964