Cours du 29 Octobre 2013 Lautramont Cration et rcriture

A. de Lamartine La lampe du Temple ou Lme prsente Dieu Harmonies potiques et religieuses (1830)
Ple lampe du sanctuaire, Pourquoi dans l'ombre du saint lieu Inaperue et solitaire Te consumes-tu devant Dieu ? Ce nest pas pour diriger laile De la prire ou de lamour, Pour clairer, faible tincelle, Loeil de Celui qui fit le jour. Ce n'est point pour carter l'ombre Des pas de ses adorateurs ; La vaste nef n'est que plus sombre Devant tes lointaines lueurs. Ce n'est pas pour lui faire hommage Des feux qui sous ses pas ont lui ; Les cieux lui rendent tmoignage, Les soleils brlent devant lui ; Et pourtant lampes symboliques, Vous gardez vos feux immortels Et la brise des basiliques Vous berce sur tous les autels. Et mon il aime se suspendre ce foyer arien, Et je leur dis sans les comprendre: Flambeaux pieux, vous faites bien. Peut-tre brillantes parcelles De limmense cration, Devant son trne imitent-elles Lternelle adoration ? Et c'est ainsi, dis-je mon me, Que de l'ombre de ce bas lieu Tu brles invisible flamme En la prsence de ton Dieu. Et jamais, jamais tu noublies De diriger vers lui mon cur, Pas plus que ces lampes remplies De flotter devant le Seigneur.

Quel que soit le vent, tu regardes Ce ple, objet de tous tes vux, Et comme un nuage tu gardes Toujours ton ct lumineux. Dans la nuit du monde sensible Je sens avec srnit, Quil est un point inaccessible la terrestre obscurit ; Une lueur sur la colline Qui veillera toute la nuit, Une toile qui s'illumine, Au seul astre qui toujours luit ; Un feu qui dans lurne demeure Sans steindre et se consumer, O lon peut jeter toute heure Un grain d'encens pour lallumer. Et quand sous lil qui te contemple, mon me, tu tteindras, Sur le pav fumant du temple Son pied ne te foulera pas. Mais, vivante, au foyer suprme, Au disque du jour sans sommeil, Il te runira lui-mme Comme un rayon son soleil. Et tu luiras de sa lumire, De la lumire de celui Dont les astres sont la poussire Qui monte et tombe devant lui.

Comte de Lautramont, Les Chants de Maldoror, Chant II, Strophe 11.

O lampe au bec dargent, mes yeux taperoivent dans les airs, compagne de la vote des cathdrales, et cherchent la raison de cette suspension. On dit que tes lueurs clairent, pendant la nuit, la tourbe de ceux qui viennent adorer le Tout-Puissant et que tu montres aux repentis le chemin qui mne lautel. coute, cest fort possible ; mais... est-ce que tu as besoin de rendre de pareils services ceux auxquels tu ne dis rien ? Laisse, plonges dans les tnbres, les colonnes des basiliques ; et, lorsquune bouffe de la tempt e sur laquelle le dmon tourbillonne, emport dans lespace, pntrera, avec lui, dans le saint lieu, en y rpandant leffroi, au lieu de lutter, courageusement, contre la rafale empeste du prince du mal, teins-toi subitement, sous son souffle fivreux, pour quil puisse, sans quon le voie, choisir ses victimes parmi les croyants agenouills. Si tu fais cela, tu peux dire que je te devrai tout mon bonheur. Quand tu reluis ainsi, en rpandant tes clarts indcises, mais suffisantes, je nose pas me livrer aux suggestions de mon caractre, et je reste, sous le portique sacr, en regardant par le portail entr'ouvert, ceux qui chappent ma vengeance, dans le sein du Seigneur. O lampe potique ! toi qui serais mon amie si tu pouvais me comprendre, quand mes pieds foulent le basalte des glises, dans les heures nocturnes, pourquoi te mets-tu briller dune manire qui, je lavoue, me parat extraordinaire ? Tes reflets se colorent, alors, des nuances blanches de la lumire lectrique ; lil ne peut pas te fixer ; et tu claires dune flamme nouvelle et puissante les moindres dtails du chenil du Crateur, comme si tu tais en proie une sainte colre. Et, quand je me retire aprs

avoir blasphm, tu redeviens inaperue, modeste et ple, sre davoir accompli un acte de justice. Dis-moi un peu ; serait-ce, parce que tu connais les dtours de mon cur, que, lorsquil marrive dapparatre o tu veilles, tu tempresses de dsigner ma prsence pernicieuse, et de porter lattention des adorateurs vers le ct o v ient de se montrer lennemi des hommes ? Je penche vers cette opinion ; car, moi aussi, je commence te connatre ; et je sais qui tu es, vieille sorcire, qui veilles si bien sur les mosques sacres, o se pavane, comme la crte dun coq, ton matre curieux. Vigilante gardienne, tu tes donn une mission folle. Je tavertis ; la premire fois que tu me dsigneras la prudence de mes semblables, par laugmentation de tes lueurs phosphorescentes, comme je naime pas ce phnomne doptique, qui nest mentionn, du reste, dans aucun livre de physique, je te prends par la peau de ta poitrine, en accrochant mes griffes aux escarres de ta nuque teigneuse, et je te jette dans la Seine. Je ne prtends pas que, lorsque je ne te fais rien, tu te comportes sciemment dune manire qui me soit nuisible. L, je te permettrai de briller autant quil me sera agrable ; l, tu me nargueras avec un sourire inextinguible ; l, convaincue de lincapacit de ton huile criminelle, tu lurineras avec amertume. Aprs avoir parl ainsi, Maldoror ne sort pas du temple, et reste les yeux fixs sur la lampe du saint lieu... Il croit voir une espce de provocation, dans lattitude de cette lampe, qui lirrite au plus haut degr, par sa prsence inopportune. Il se dit que, si quelque me est renferme dans cette lampe, elle est lche de ne pas rpondre, une attaque loyale, par la sincrit. Il bat lair de ses bras nerveux et souhaiterait que la lampe se transformt en homme ; il lui ferait passer un mauvais quart dheure, il se le promet. Mais, le moyen quune lampe se change en homme ; ce nest pas naturel. Il ne se rsigne pas, et cherche, sur le parvis de la misrable pagode, un caillou plat, tranchant effil. Il le lance en lair avec force...la chane est coupe, par le milieu, comme lherbe par la faux, et linstrument du culte tombe terre, en rpandant son huile sur les dalles... Il saisit la lampe pour la porter dehors, mais elle rsiste et grandit. Il lui semble voir des ailes sur ses flancs, et la partie suprieure revt la forme dun buste dange. Le tout veut slever en lair pour prendre son essor ; mais il le retient dune main ferme. Une lampe et un ange qui forment un mme corps, voil ce que lon ne voit pas souvent. Il reconnat la forme de la lampe ; il reconnat la forme de lange ; mais, il ne peut pas les scinder dans son esprit ; en effet, dans la ralit, elles sont colles lune dans lautre, et ne forment quun corps indpendant et libre ; mais, lui croit que quelque nuage a voil ses yeux, et lui a fait pe rdre un peu de lexcellence de sa vue. Nanmoins, il se prpare la lutte avec courage, car son adversaire na pas peur. Les gens nafs racontent, ceux qui veulent les croire, que le portail sacr se referma de lui-mme, en roulant sur ses gonds affligs, pour que personne ne pt assister cette lutte impie, dont les pripties allaient se drouler dans lenceinte du sanctuaire viol. Lhomme au manteau, pendant quil reoit des blessures cruelles avec un glaive invisible, sefforce de rapprocher de sa bouche la figure de lange ; il ne pense qu cela, et tous ses efforts se portent vers ce but. Celui -ci perd son nergie, et parat pressentir sa destine. Il ne lutte plus que faiblement, et lon voit le moment o son adversaire pourra lembrasser son aise, si cest ce quil veut faire. Eh bien, le moment est venu. Avec ses muscles, il trangle la gorge de lange, qui ne peut plus respirer, et lui renverse le visage, en lappuyant sur sa poitrine odieuse. Il est un instant touch du sort qui attend cet tre cleste, dont il aurait volontiers fait son ami. Mais, il se dit que cest lenvoy du Seigneur, et il ne peut pas retenir son courroux. Cen est fait ; quelque chose dhorrible va rentrer dans la cage du temps ! Il se penche, et porte la langue, imbibe de salive, sur cette joue anglique, qui jette des regards suppliants. Il promne quelque temps sa langue sur cette joue. Oh !... voyez ! voyez donc !... la joue blanche et rose est devenue noire, comme un charbon ! Elle exhale des miasmes putrides. Cest la gangrne ; il nest plus permis den douter. Le mal rongeur stend sur toute la figure, et de l, exerce sur ses furies sur les parties basses ; bientt, tout le corps nest plus quune vaste plaie immonde. Lui-mme, pouvant (car, il ne croyait pas que sa langue contnt un poison dune telle violence), il ramasse la lampe et senfuit de lglise. Une fois dehors, il aperoit dans les airs une forme noirtre, aux ailes brles, qui dirige pniblement son vol vers les rgions du ciel. Ils se regardent tous les deux, pendant que lange monte vers les hauteurs sereines du bien, et que lui, Maldoror, au contraire, descend vers les abmes vertigineux du mal... Quel regard ! Tout ce que lhumanit a pens depuis soixante sicles, et ce quelle pensera encore, pendant les sicles suivants, pourrait y contenir aisment, tant de choses se dirent-ils, dans cet adieu suprme ! Mais, on comprend que ctaient des penses plus leves que celles qui jaillissent de lintelligence humaine ; dabord, cause des deux personnages, et puis, cause de la circonstance. Ce regard les noua dune amiti ternelle. Il stonne que le Crateur puisse avoir des missionnaires dune me si noble. Un instant, il croit stre tromp, et se demande sil aurait d suivre la route du mal, comme il la fait. Le trouble est pass ; il persvre dans sa rsolution ; et il est glorieux, daprs lui, de vaincre tt ou tard le Grand -Tout, afin de rgner sa place sur lunivers entier, et sur des lgions danges aussi beaux. Celui -ci lui fait comprendre, sans parler, quil reprendra sa forme primitive, mesure quil montera vers le ciel ; laisse tomber une larme, qui rafrachit le front de celui qui a donn la gangrne ; et disparat peu peu, comme un vautour, en slevant au milieu des nuages. Le coupable regarde la lampe, cause de ce qui prcde. Il court comme un insens travers les rues, se dirige vers la Seine, et

lance la lampe par-dessus le parapet. Elle tourbillonne, pendant quelques instants, et senfonce dfinitivement dans les eaux bourbeuses. Depuis ce jour, chaque soir, ds la tombe de la nuit, lon voit une lampe brillante qui surgit et se maintient, gracieusement, sur la surface du fleuve, la hauteur du pont Napolon, en portant, au lieu danse, deux mignonnes ailes dange. Elle savance lentement, sur les eaux, passe sous les arches du pont de la Gare et du pont dAusterlitz, et continue son sillage silencieux, sur la Seine, jusquau pont de lAlma. Une fois en cet endroit, elle remonte avec facilit le cours de la rivire, et revient au bout de quatre heures son point de dpart. Ainsi de suite, pendant toute la nuit. Ses lueurs, blanches comme la lumire lectrique , effacent les becs de gaz qui longent les deux rives, et, entre lesquels, elle savance comme une reine, solitaire, impntrable, avec un sourire inextinguible, sans que son huile se rpande avec amertume . Au commencement, les bateaux lui faisaient la chasse ; mais, elle djouait ces vains efforts, chappait toutes les poursuites, en plongeant, comme une coquette, et reparaissait, plus loin, une grande distance. Maintenant, les marins superstitieux, lorsquils la voient, rament vers une direction oppose, et retiennent leurs chansons. Quand vous passez sur un pont, pendant la nuit, faites bien attention ; vous tes sr de voir briller la lampe, ici ou l ; mais, on dit quelle ne se montre pas tout le monde. Quand il passe sur les ponts un tre humain qui a quelque chose sur la conscience, elle teint subitement ses reflets, et le passant, pouvant, fouille en vain, dun regard dsespr, la surface et le limon du fleuve. Il sait ce que cela signifie. Il voudrait croire quil a vu la cleste lueur ; mais, il se dit que la lumire venait du devant des bateaux ou de la rflexion des becs de gaz ; et il a raison... Il sait que, cette disparition, cest lui qui en est la cause ; et, plong dans de tristes rflexions, il hte le pas pour gagner sa demeure. Alors, la lampe au bec dargent reparat la surface, et poursuit sa marche travers des arabesques lgantes et capricieuses.