Vous êtes sur la page 1sur 1

Lois et chiffres

Avis dexpert

Le Rglement europen n 650/2012 du 4 juillet 2012 en matire de successions internationales


Qui sera applicable compter du 17 aot 2015, par Me Agns Proton, avocat au Barreau de Grasse, secrtaire fondatrice de l'association AvEC (Avocats & Experts-Comptables).
l aura fallu prs de trois ans pour que la proposition de Rglement du 14/10/2009 en matire de succession internationale soit adopte dans sa forme dfinitive le 4 juillet 2012 pour entrer en vigueur le 16 aot 2012. Cest un euphmisme de relever que cette rglementation tait impatiemment attendue des praticiens, tandis que tous les commentateurs saccordent souligner quelle introduit en la matire de profondes innovations. Cette mini-rvolution explique sans doute le dlai dont est assortie sa mise en application. A lvidence, il sera utile de mettre ce dlai profit pour se familiariser avec le nouveau droit des successions europennes et internationales. Celui-ci se substituera terme aux lgislations des Etats membres, lexception du Royaume-Uni et de lIrlande. Il en est de mme du Danemark, lequel bnficie dune exclusion permanente dans le domaine de la justice. Pour dterminer son champ dapplication, il sera rappel titre liminaire quil ne concerne ni les matires fiscales, douanires et administratives, ni ltat des personnes et les relations familiales, ni les questions ayant trait labsence et la disparition ou celles relatives aux rgimes matrimoniaux et leur liquidation. En pratique, cette rglementation a pour vocation de simplifier le traitement des successions internationales et, plus particulirement, des successions europennes transfrontalires. A cette fin, les nouvelles dispositions permettront la dsignation de lautorit comptente pour rgler les successions et, le cas chant, trancher les litiges qui pourraient natre loccasion de leur rglement ; elles permettront aussi la dtermination de la loi applicable, et la reconnaissance et lexcution des dcisions ainsi que des actes authentiques sur le territoire des Etats membres participants. Il sagit donc de simplifier mais galement dacclrer et rduire les cots du traitement des successions internationales. A cette fin, le Rglement cre un Certificat Successoral Europen (CSE) uniformis, qui pourra tre utilis dans tous les Etats membres participants. Cette uniformisation permettra de faciliter les dmarches et les formalits, par exemple pour effectuer des paiements ou dlivrer des legs. A cet gard, il appartiendra chaque Etat participant de dterminer quelles seront les autorits comptentes sur son territoire pour dlivrer ce CSE.

AvocATS Premier Job Dating Nice Ce 22 octobre la Bibliothque de l'Ordre, c'tait soire rencontres : deux heures durant, recruteurs et candidats, pralablement inscrits auprs de l'Union des Jeunes Avocats de Nice, ont jou aux chaises musicales avant de, peut-tre, trouver chaussure leur pied. Sur notre vido, Me Governatori, prsident de l'UJA, en dit plus sur cette originale initiative.

Linstauration de la professio juris


Il sagit donc de la possibilit de choisir une loi applicable sa succession. Le lgislateur prend ici le parti de valoriser et respecter la volont individuelle, dans certaines proportions toutefois puisque seule la loi nationale pourra tre dsigne (il sagit de la loi nationale du disposant au moment de lacte ou au moment du dcs). Pour le cas o le disposant bnficierait dune double nationalit, il pourra dsigner lune de ces deux lois nationales (l encore, apprcie au jour du choix ou au moment du dcs). Ce choix peut tre exprs ou tacite, mais il doit rsulter ou tre dclar sous la forme de dispositions cause de mort. Il est videmment recommand dexprimer clairement son choix, plutt que de laisser ultrieurement aux hritiers et aux professionnels intervenants la lourde tche dinterprter des dispositions parfois ambiges A noter ici que ce choix peut tre formalis ds aujourdhui, cest-dire avant lentre en application du Rglement, mais il ne sera alors effectif quau cas o le dcs surviendrait postrieurement au 17 aot 2015. Enfin, il est ici observ que ce Rglement est dapplication universelle. En consquence, toute loi dsigne en vertu de ces nouvelles dispositions sappliquera quand bien mme cette loi nest pas celle dun Etat membre (cf. article 20 du Rglement). La porte extensive de ce Rglement dapplication universelle pourrait en pratique tre susceptible de porter atteinte la rserve hrditaire franaise. Ainsi, un Anglais qui sinstallerait dfinitivement dans notre pays pourrait dsigner la loi anglaise, quand bien mme le Royaume-Uni a dcid de ne pas participer lapplication du Rglement (cf. exclusion ci-dessus voque). Peu importerait alors que la succession de ce ressortissant anglais ne comprenne que des biens meubles et immeubles situs en France ; il pourrait par le biais de lexercice de la professio juris dcider de lguer tous ses biens des tiers, mme au cas o il aurait des enfants. Il lui suffirait cette fin de choisir par testament lapplication du droit anglais pour rgir sa succession, bnficiant ainsi de la plus large libert pour tester. Se posera alors une nouvelle fois la question du caractre dordre public de la rserve hrditaire franaise, ou, plus exactement, de la place de la rserve hrditaire au regard de lordre public international
l

NoTAireS Journe portes-ouvertes

Lunification de la loi applicable


Avant lentre en application du Rglement, la loi comptente pour rgir les successions internationales reste, selon les Etats, la loi nationale du dfunt ou, comme en France, la loi de son dernier domicile. Certains pays, dont le ntre, oprent par ailleurs une distinction entre la loi applicable aux immeubles dune part, et celle rgissant la dvolution des meubles dautre part. Ce systme dit scissionniste ou dual conduit en pratique lapplication de plusieurs lois pour rgler une seule et mme succession, selon la nature des biens concerns. Il convient alors en pratique de rgler les corrlatifs conflits de lois et autres renvois de comptence, dlais, absence de prvisibilit et de scurit juridiques qui sont autant de facteurs daugmentation du risque procdural (et des frais y affrant). La situation sera radicalement diffrente sous le rgime du nouveau Rglement : l o il sera applicable, une seule loi rgira lensemble de la succession, quelle que soit la nature ou le lieu de situation des biens. Par dfaut, il sagira de la loi de la rsidence habituelle du dfunt au jour du dcs. Quelques exceptions sont cependant prvues cette rgle gnrale (si le dfunt entretenait des liens plus troits avec un autre pays, sappliquera alors la loi de cet Etat, article 21-2, lois de Police de lEtat de situation du bien qui pourront porter atteinte cette comptence gnrale article 30, jeu du Renvoi prvu dans certaines hypothses, art. 34, ou enfin correctif de lOrdre Public, garde-fou classique et bien connu en Droit International Priv, qui permettra dcarter une disposition de la loi normalement applicable si celle-ci tait manifestement incompatible avec lOrdre Public du for, art. 35).
l

Les 34e Rencontres notariales se sont droules le 17 octobre dernier. Le thme : se (re)lancer dans la vie. Dans notre dpartement, cest la Chambre dpartementale Nice que 23 notaires ont accueilli gratuitement prs de 150 personnes. Pas dinscription pralable, les visiteurs sont reus individuellement en fonction de leur ordre darrive de 17h 19h30 : ce qui permet aux actifs de se librer pour venir prendre des conseils, explique Me Jean-Charles March, prsident de la Chambre 06. Tous les actes sont concerns: successions, donations, ventes immobilires, SCI Me Jeanne Caspar ajoute : nous avons des questions sur les dernires rformes, les plus-values Ce sont souvent les thmes dactualit qui les font se rapprocher de nous, cest une opportunit pour le public de venir avec sa question du moment. Parfois de simples interrogations, mais il arrive aussi que les visiteurs arrivent avec un dossier personnel, quil soit dj trait dans une tude ou pas encore : les rencontres notariales permettent des personnes qui nont pas forcment les moyens daller consulter un notaire dans une tude de nous rencontrer. Parfois les gens hsitent venir prendre conseil auprs dun notaire pour des motifs financiers. A noter qu'en plus de ces rencontres annuelles, la Chambre des notaires des Alpes-Maritimes organise des consultations gratuites sur rendez-vous deux mercredis soirs par mois. LP

Vendredi 25 octobre 2013 l Tribune Bulletin Cte dAzur

29 l