LOI N 78-17 DU 6 JANVIER 1978 (EXTRAIT) RELATIVE L'INFORMATIQUE, AUX FICHIER ET AUX LI!

!ERT" L'Assemble nationale et le Snat ont adopt. Le Prsident de la Rpublique promulgue la loi dont la teneur suit :
CHA#ITRE I$% #%&'(&)$* $+ ,-.&'&+&/'* A%+&(0$ 1$% L'informatique doit tre au service de chaque cito en. !lle ne doit porter atteinte ni " l'identit humaine# ni au$ droits de l'homme# ni " la vie prive# ni au$ liberts individuelles ou publiques. A%+&(0$ 1 Aucune dcision de ne peut avoir pour fondement un traitement automatis d'informations donnant une dfinition du profil ou de la personnalit de l'intress. Aucune dcision administrative ou ne peut avoir pour fondement un traitement automatis d'informations donnant une dfinition du profil ou de la personnalit de l'intress. A%+&(0$ 2 %oute personne a le droit de conna&tre et de contester les informations et les raisonnements utiliss dans les traitements automatiss dont les rsultats lui sont opposs. A%+&(0$ 3 Sont rputes nominatives au sens de la prsente loi les informations qui permettent# sous quelque forme que ce soit# directement ou non# l'identification des personnes ph siques. A%+&(0$ 4 !st dnomm traitement automatis d'informations nominatives au sens de la prsente loi tout ensemble d'oprations ralises par les mo ens automatiques : collecte ' enregistrement ' conservation et destruction d'informations nominatives CHA#ITRE II L5 C/66&**&/' '5+&/'50$ ,$ 0'&'./%65+&78$ $+ ,$* 0&9$%+-* A%+&(0$ 6 (ne )ommission nationale de l'informatique et des liberts est institue. !lle est charge de veiller au respect des dispositions de la prsente loi# notamment en informant toutes les personnes concernes de leurs droits et obligations. A%+&(0$ 7 Les crdits ncessaires a la commission nationale pour l'accomplissement de sa mission sont inscrits au budget du minist*re de la +ustice. A%+&(0$ 8 La )ommission nationale de l'informatique et des liberts est une autorit administrative indpendante. La commission apprcie dans chaque cas les incompatibilits qu'elle peut opposer " ses membres. A%+&(0$ 11 Les membres et les agents de la commission sont astreints au secret professionnel pour les faits# actes ou renseignements dont ils ont pu avoir connaissance. A%+&(0$ 12 ,ans l'e$ercice de leurs attributions# les membres de la )ommission nationale de l'informatique et des liberts ne re-oivent d'instruction d'aucune autorit.

CHA#ITRE III F/%650&+-* )%-50590$* : 05 6&*$ $' /$8;%$ ,$* +%5&+$6$'+* 58+/65+&*-* A%+&(0$ 13 La )ommission nationale de l'informatique et des liberts veille " ce que les traitements automatiss# publics ou privs d'informations nominatives# soient effectus conformment au$ dispositions de la prsente loi. A%+&(0$ 14 .ormis les cas o/ ils doivent tre autoriss par la loi# les traitements automatiss d'informations nominatives oprs pour le compte de l'0tat# d'un tablissement public ou d'une collectivit territoriale# ou d'une personne morale de droit priv grant un service public# sont dcids par un acte rglementaire pris apr*s avis motiv de la )ommission nationale de l'informatique et des liberts. A%+&(0$ 17 Pour les catgories les plus courantes de traitements " caract*re public ou priv# qui ne comportent manifestement pas d'atteinte " la vie prive ou au$ liberts# la )ommission nationale de l'informatique et des liberts tablit et publie des normes simplifies inspires des caractristiques mentionnes " l'article 12. A%+&(0$ 18 L'utilisation du rpertoire national d'identification des personnes ph siques en vue d'effectuer des traitements nominatifs est autoris par dcret en )onseil d'0tat pris apr*s avis de la commission. A%+&(0$ 19 La demande d'avis ou la dclaration doit prciser : la personne qui prsente la demande et celle qui a pouvoir de dcider la cration du traitement ou# si elle rside " l'tranger# son reprsentant en 3rance 4 les caractristiques# la finalit et# s'il a lieu# la dnomination du traitement 4 le service ou les services chargs de mettre en oeuvre celui5ci 4 le service aupr*s duquel s'e$erce le droit d'acc*s dfini au chapitre 6 ci5dessous# ainsi que les mesures prises pour faciliter l'e$ercice de ce droit 4 les catgories de personnes qui# " raison de leurs fonctions ou pour les besoins du service# ont directement acc*s au$ informations enregistres 4 les informations nominatives traites# leur origine et la dure de leur conservation ainsi que leurs destinataires ou catgories de destinataires habilits " recevoir communication de ces informations 4 les rapprochements# interconne$ions ou toute autre forme de mise en relation de ces informations ainsi que leur cession " des tiers 4 les dispositions prises pour assurer la scurit des traitements et des informations et la garantie des secrets protgs par la loi 4 si le traitement est destin " l'e$pdition d'informations nominatives entre le territoire fran-ais et l'tranger# sous quelque forme que ce soit# compris lorsqu'il est l'ob7et d'oprations partiellement effectues sur le territoire fran-ais " partir d'oprations antrieurement ralises hors de 3rance.

Peuvent ne pas comporter certaines des mentions numres ci5dessus les demandes d'avis relatives au$ traitements automatiss d'informations nominatives intressant la s8ret de l'0tat# la dfense et la scurit publique. A%+&(0$ 11 La commission met " la disposition du public la liste des traitements# qui prcise pour chacun d'eu$ : A%+&(0$ 12 La commission prsente chaque anne au Prsident de la Rpublique et au Parlement un rapport rendant compte de la loi ou l'acte rglementaire dcidant de sa cration ou la date de sa dclaration 4 sa dnomination et sa finalit 4 le service aupr*s duquel est e$erc le droit prvu au chapitre 6 ci5dessous 4 les catgories d'informations nominatives enregistres ainsi que les destinataires ou catgories de destinataires habilits " recevoir communication de ces informations.

CHA#ITRE IV C/00$(+$, $'%$<&*+%$6$'+ $+ (/'*$%;5+&/' ,$* &'./%65+&/'* '/6&'5+&;$* A%+&(0$ 14 La collecte de donnes opre par tout mo en frauduleu$# dlo al ou illicite est interdite. A%+&(0$ 16 %oute personne ph sique a le droit de s'opposer# pour des raisons lgitimes# " ce que des informations nominatives la concernant fassent l'ob7et d'un traitement. A%+&(0$ 17 Les personnes aupr*s desquelles sont recueillies des informations nominatives doivent tre informes : A%+&(0$ 19 %oute personne ordonnant ou effectuant un traitement d'informations nominatives s'engage de ce fait# vis5"5vis des personnes concernes# " prendre toutes prcautions utiles afin de prserver la scurit des informations et notamment d'empcher qu'elles ne soient dformes# endommages ou communiques " des tiers non autoriss. A%+&(0$ 2= Sauf dispositions lgislatives contraires# les 7uridictions et autorits publiques agissant dans le cadre de leurs attributions lgales ainsi que# sur avis conforme de la commission nationale# les personnes morales grant un service public peuvent seules procder au traitement automatis des informations nominatives concernant les infractions# condamnations ou mesures de s8ret. A%+&(0$ 21 9l est interdit de mettre ou conserver en mmoire informatique# sauf accord e$pr*s de l'intress# des donnes nominatives qui# directement ou indirectement# font appara&tre les origines raciales ou les opinions politiques# philosophiques ou religieuses ou les appartenances s ndicales :Loi n; 2<51==> du 1> dcembre 122<# art. <?@A B ou les moeurs C des personnes. CHA#ITRE V E>$%(&($ ,8 ,%/&+ ,'5((?* du caract*re obligatoire ou facultatif des rponses 4 des consquences " leur gard d'un dfaut de rponse 4 des personnes ph siques ou morales destinataires des informations 4 de l'e$istence d'un droit d'acc*s et de rectification.

A%+&(0$ 23 %oute personne 7ustifiant de son identit a le droit d'interroger les services ou organismes chargs de mettre en oeuvre les traitements automatiss dont la liste est accessible au public. A%+&(0$ 24 Le titulaire du droit d'acc*s peut obtenir communication des informations le concernant. La communication# en langage clair# doit tre conforme au contenu des enregistrements. A%+&(0$ 26 Le titulaire du droit d'acc*s peut e$iger que soient rectifies# compltes# clarifies# mises " 7our ou effaces les informations le concernant qui sont ine$actes# incompl*tes# quivoques# primes ou dont la collecte ou l'utilisation# la communication ou la conservation est interdite.

CHA#ITRE V !I T%5&+$6$'+* 58+/65+&*-* ,$ ,/''-$* '/6&'5+&;$* 5@5'+ )/8% .&' 05 %$(A$%(A$ ,5'* 0$ ,/65&'$ ,$ 05 *5'+:Loi n; 2D5?DE du 1er 7uillet 122D# article 1erA A%+&(0$ 3=-1 Les traitements automatiss de donnes nominatives a ant pour fin la recherche dans le domaine de la sant sont soumis au$ dispositions de la prsente loi. Les traitements de donnes a ant pour fin le suivi thrapeutique ou mdical individuel des patients ne sont pas soumis au$ dispositions du prsent chapitre. A%+&(0$ 3=-1 Pour chaque demande de mise en oeuvre d'un traitement de donnes# un comit consultatif sur le traitement de l'information en mati*re de recherche dans le domaine de la sant met un avis sur la mthodologie de la recherche au regard des dispositions de la prsente loi. A%+&(0$ 3=-2 Fonobstant les r*gles relatives au secret professionnel# les membres des professions de sant peuvent transmettre les donnes nominatives qu'ils dtiennent dans le cadre d'un traitement automatis de donnes autoris en application de l'article DG51. Lorsque ces donnes permettent l'identification des personnes# elles doivent tre codes avant leur transmission. La prsentation des rsultats du traitement de donnes ne peut en aucun cas permettre l'identification directe ou indirecte des personnes concernes. A%+&(0$ 3=-3 %oute personne a le droit de s'opposer " ce que des donnes nominatives la concernant fassent l'ob7et d'un traitement vis " l'article DG51. A%+&(0$ 3=-8 La mise en oeuvre d'un traitement automatis de donnes en violation des conditions prvues par le prsent chapitre entra&ne le retrait temporaire ou dfinitif# par la )ommission nationale de l'informatique et des liberts# de l'autorisation dlivre en application des dispositions de l'article DG5<.

A%+&(0$ 3=-9 La transmission hors du territoire fran-ais de donnes nominatives non codes faisant l'ob7et d'un traitement automatis a ant pour fin la recherche dans le domaine de la sant n'est autorise# dans les conditions prvues " l'article DG5<# que si la lgislation de l'0tat destinataire apporte une protection quivalente " la loi fran-aise. CHA#ITRE V TER T%5&+$6$'+ ,$* ,/''-$* )$%*/''$00$* ,$ *5'+- : ,$* .&'* ,'-;5085+&/' /8 ,'5'50@*$ ,$* 5(+&;&+-* ,$ */&'* $+ ,$ )%-;$'+&/' :Loi n; 225>D1 du <@ 7uillet 1222# Portant cration d'une couverture maladie universelle# article D1A A%+&(0$ 3=-11 Les traitements de donnes personnelles de sant qui ont pour fin l'valuation des pratiques de soins et de prvention sont autoriss dans les conditions prvues au prsent chapitre. A%+&(0$ 3=-11 Les donnes issues des s st*mes d'information viss " l'article L. @1G5> du code de la sant publique# celles issues des dossiers mdicau$ dtenus dans le cadre de l'e$ercice libral des professions de sant# ainsi que celles issues des s st*mes d'information des caisses d'assurance maladie# ne peuvent tre communiques " des fins statistiques d'valuation ou d'anal se des pratiques et des activits de soins et de prvention que sous la forme de statistiques agrges ou de donnes par patient constitues de telle sorte que les personnes concernes ne puissent tre identifies. A%+&(0$ 3=-12 Pour chaque demande# la commission vrifie les garanties prsentes par le demandeur pour l'application des prsentes dispositions et# le cas chant# la conformit de sa demande " ses missions ou " son ob7et social. A%+&(0$ 3=-14 Les traitements autoriss conformment au$ articles DG51= et DG51D ne peuvent servir " des fins de recherche ou d'identification des personnes.

CHA#ITRE VI D&*)/*&+&/'* )-'50$* A%+&(0$ 31 Les infractions au$ dispositions de la prsente loi sont prvues et rprimes par les articles <<>51> " <<>5<D du code pnal. A%+&(0$ 31 Le fait d'utiliser le Rpertoire national d'identification des personnes ph siques sans l'autorisation prvue " l'article 1E est puni de cinq ans d'emprisonnement et de < GGG GGG 3 d'amende. A%+&(0$ 32 !st puni d'un an d'emprisonnement et de 1GG GGG 3 d'amende le fait d'entraver l'action de la )ommission nationale de l'informatique et des liberts : 3ait " Paris# le > 7anvier 12@E# Par le Prsident de la Rpublique : V50-%@ BI CARD D'E TAINB# Le Premier ministre# R5@6/', !ARRE Le garde des Sceau$# ministre de la +ustice# A05&' #ECREFITTE Le ministre de l'9ntrieur# CA%&*+&5' !ONNET Le ministre de la ,fense# C;/' !OURBE Le ministre dlgu " l'0conomie et au$ 3inances# R/9$%+ !OULIN Le ministre de l '0quipement et de l'Amnagement du territoire# F$%'5', ICART Le ministre de l'0ducation# R$'- HA!C Le ministre de l'9ndustrie# du )ommerce et de l'Artisanat# R$'- MONORC Le ministre du %ravail# CA%&*+&5' !EULLAC Le ministre de la Sant et de la Scurit sociale# &6/'$ VEIL