EXAMENUL DE TESTARE LA LIMBA FRANCEZ PENTRU ADMITEREA LA CLASELE BILINGVE PROBA ORAL 16 IUNIE 2009 Bilet nr. 1 1.

. Lisez le texte: La France est situe lextrmit ouest de lEurope et elle est le premier pays de lUnion Europenne en superficie. Elle dtient aussi les records europens de hauteur (970 km nord-sud) et de largeur (950 km est-ouest). la France continentale, appele la mtropole, sajoutent la Corse, quatre Dpartements dOutremer, quatre Territoires dOutre-mer et plusieurs collectivits territoriales. La France est un des pays les plus temprs et surtout celui qui prsente la plus grande varit de paysages et de reliefs. Ce nest donc pas un hasard si elle est aujourdhui la premire destination mondiale en matire de tourisme! 2. Rpondez aux questions : a) Comment est appele la France Continentale ? b) Quels records dtient la France ? c) Pourquoi est la France la premire destination touristique mondiale ? d) O est situe la France ?

Bilet nr. 2 1. Lisez le texte : Alors commencrent les plus beaux jours de ma vie. La maison sappelait La Bastide Neuve, mais elle tait neuve depuis bien longtemps. Ctait une ancienne fermeMais la maison avait lair dune villa. Il y avait au rez-de-chausse une immense salle manger. Un escalier menait aux quatre chambres du premier tage. Lclairage tait assur par des lampes ptrole et quelques bougies. Le jardin ntait rien dautre quun trs vieux verger abandonn. Devant le jardin, des champs de bl ou de seigle. Derrire la maison, des pindes et un immense plateau qui stendait par les collines et les monts. 2. Rpondez aux questions : a) Comment sappelle la maison ? b) Comment tait assur lclairage de la maison ? c) Quest-ce quil y a devant le jardin ? d) O se trouve la salle manger ?

Bilet nr. 3 1. Lisez le texte : Les Jeux Olympiques sont ns en Grce il y a plus de 2500 ans. Les Jeux de lre moderne ont vu le jour Athnes en 1896, grce au baron Pierre de Coubertin. Les symboles de la cit dOlympie, de la Flamme Olympique et du marathon crent un pont entre les Olympiades de lAntiquit et ceux de lpoque moderne. La Torche olympique annonce les Jeux Olympique, tandis que la Flamme est le symbole de lidal olympique par excellence, exhortant la noble mulation, lamiti et la paix. 2. Rpondez aux questions : a) Quand sont ns les Jeux Olympiques ? b) Quelle est la ville o sont ns les Jeux modernes ? c) Quannonce la Torche Olympique ? d) Que reprsente la Flamme Olympique ?

Bilet nr. 4 1. Lisez le texte : Chaque anne, au mois de juillet, les cyclistes se rencontrent en France pour participer au Tour de France. En 1893, Henri Desgrange travaillait chez un notaire, mais la bicyclette tait sa vie. Il a fait 35 km en une heure. Il a quitt son travail et il a eu lide dorganiser une comptition cycliste. Le premier juillet 1903 le Tour de France est n. Des 60 cyclistes qui ont tent leur chance, seulement 20 sont arrivs Paris aprs beaucoup daventures. Lanne suivante la course est devenue un vrai succs. 2. Rpondez aux questions : a) b) c) d) Quand a lieu le Tour de France ? O travaillait Henri Desgranges ? Quand est n le Tour de France ? Combien de cyclistes sont arrivs Paris ?

Bilet nr. 5

1. Lisez le texte : En France, le carnaval le plus connu est celui de Nice, avec sa clbre bataille de fleur et ses carnavaleux qui prennent en charge la ralisation des grosses ttes et des chars en carton pte. Les couleurs sont clatantes, des formations musicales franaises et trangres se joignent au dfil et crent lambiance. Un char fleuri mesure 6 mtres de haut et 7 mtres de long. La dcoration est faite la main, laide de ptales des milliers de fleurs colls un un dans la nuit et la matine qui prcdent la bataille . 2. Rpondez aux questions : a) Quel est le carnaval le plus connu en France ? b) Qui ralise les chars en carton pte ? c) Quelles sont les dimensions dun char fleuri ? d) Comment est faite la dcoration des chars ?

Bilet nr. 6 1. Lisez le texte : Les pommes contiennent de leau, du potassium et peu de sucre. Une pomme par jour, le mdecin jamais. dit un dicton connu en Europe. Le jus naturel de pommes peut trs bien remplacer les fruits, pour un traitement thrapeutique comme pour une personne en bonne sant. Il peut tre consomm entre les repas, apportant ainsi lorganisme une quantit supplmentaire dnergie et de vitamines prcieuses. Comme la pomme, le citron a lui aussi des proprits thrapeutiques. Il remplace avec succs laspirine ou les autres mdicaments analgsiques et antithermiques. 2. Rpondez aux questions : a) Que contiennent les pommes ? b) Quand peut-on consommer le jus de pommes ? c) Qui a, comme la pomme, des proprits thrapeutiques ? d) Que peut remplacer le citron ?

Bilet nr. 7 1. Lisez le texte : Nol est la fte de la lumire, de la rencontre et de la joie, une occasion de fter ensemble, de faire plaisir aux gens quon aime. En France Nol reste une occasion de rencontre familiale autour du sapin et la surprise des cadeaux offerts. Chaque personne reste marque par les Nols de son enfance. Lorsque le

souvenir en est positif et mouvant, il est frquent quelle rve de reproduire et de transmettre aux siens une partie du rituel qui lavait merveille. 2. Rpondez aux questions : a) Que reprsente Nol ? b) Par quoi reste marque chaque personne ? c) Quest-ce quon offre au Nol ? d) Que veut chaque personne transmettre aux siens ?

Bilet nr. 8 1. Lisez le texte : Moment privilgi de dialogue et dexpression de la diversit culturelle, Lire en Fte invite pendant trois jours partager le livre, la lecture, lcrit, la cration littraire en Fran ce et dans 91 pays du monde. Lire en Fte vise sensibiliser tous les publics et tous les milieux, notamment les plus loigns du livre ; des animations littraires sont organises dans les hpitaux, les cliniques, les maisons de retraite mais aussi dans la rue, sur des places, au caf, dans des salles de cinma et des thtres. 2. Rpondez aux questions : a) Combien dure Lire en Fte ? b) Que vise faire Lire en Fte ? c) O est-ce quon organise des animations littraires ? d) Que reprsente Lire en Fte ?

Bilet nr. 9 1. Lisez le texte : Fond en 1987, le Parlement Europen des Jeunes est une association qui permet aux jeunes de toute lEurope de sexprimer sur le futur de leur continent. Le PEJ se runit chaque anne dans un autre pays. Son principal objectif est de promouvoir la dimension europenne au sein de lducation, en donnant aux jeunes de 16 22 ans lopportunit de participer une exprience dapprentissage pratique et positive. Cela encourage les jeunes citoyens prendre conscience des modes de penser et des caractristiques des autres pays, respecter leurs diffrences, et travailler ensemble dans un but commun. 2. Rpondez aux questions : a) Quand a t fond le Parlement Europen des Jeunes ? b) O se runit le PEJ ? c) Quel est lobjectif principal du PEJ ? d) quoi sont encourags les jeunes citoyens ?

Bilet nr. 10 1. Lisez le texte : Pour que les gens ne pensent pas aux ennuis quils avaient, aux choses qui allaient de travers, et ne commencent pas protester, le maire de la ville avait fait construire une grandiose station de tlvision qui, jour et nuit, mettait sans interruption sur douze chanes, toutes en couleur. Les gens staient tel point habitus regarder la tl que, aussitt le travail fini, ils se prcipitaient tous chez eux avec une seule ide en tte : sasseoir devant lcran, et rire, pleurer, applaudir ou siffler, selon les programmes. 2. Rpondez aux questions : a) Pourquoi le maire a fait construire une station de tlvision ? b) Sur combien de chanes mettait la tlvision ? c) Pourquoi se prcipitaient les gens chez eux ? d) Que faisaient-ils devant lcran ?

Bilet nr. 11 1. Lisez le texte : Situe lentre des mers les plus frquentes du monde, Manche et la Mer du Nord, la Normandie offre aux touristes un paysage de ctes dune tonnante varit. Les grands ports, le Havre (cinquime port europen), Rouen (premier port cralier dEurope) et Cherbourg assurent 50% du commerce extrieur franais. ct dun tourisme de qualit, lagriculture et la pche font toujours la renomme de cette rgion. 2. Rpondez aux questions : a) O est situe la Normandie ? b) Quest-ce quelle offre aux touristes ? c) Quels sont les grands ports de la Normandie ? d) Pourquoi est-elle renomme cette rgion ?

Bilet nr. 12 1. Lisez le texte : Le Mmorial pour la Paix de Caen a t inaugur le 6 juin 1988 par Franois Mitterrand. Conu par larchitecte Jacques Millet, il nest ni un monument commmoratif, ni un muse militaire. Cest un lieu de rflexion sur les conflits partir de lexprience des blessures qui ont frapp Caen et la Normandie au cours de lt 1944. Il met laccent sur lmotion et incite le visiteur rflchir sur la guerre et sur la fragilit de la paix. Chaque anne, plus de 400.000 visiteurs de toutes gnrations viennent prendre rendez -vous dans ce lieu avec lhistoire. 2. Rpondez aux questions : a) O se trouve le Mmorial pour la Paix ? b) Quel est le nom de larchitecte qui la projet ? c) Quand a-t-il t inaugur ? d) Combien de visiteurs accueille-t-il chaque anne ?

Bilet nr. 13 3. Lisez le texte: Le tabagisme passif peut tuer. Mais qu'est-ce donc que le tabagisme passif? C'est tout simplement l'exposition involontaire la fume de cigarette des autres dans un espace clos. En 1991, lorsque la loi Evin, interdisant de fumer dans les lieux publics, a t vote, on ne connaissait pas encore l'ampleur du problme. On pensait que seuls les fumeurs couraient de rels dangers. Aujourd'hui, les tudes scientifiques ont rvl que le tabagisme passif avait sur l'homme des effets nfastes. Selon un rapport de l'Acadmie de mdecins, 2.500 dcs lis au tabagisme passif sont enregistrs chaque anne en France. Les enfants de parents fumeurs souffrent plus frquemment que les autres de bronchites, de pneumonies ou d'otites. 4. Rpondez aux questions : 1. Quest-ce que le tabagisme passif? 2. Comment sappelle la loi qui interdisait de fumer dans des lieux publics? 3. Quelle institution a effectu un rapport sur le tabagisme passif? 4. Combien de dcs sont enregistrs chaque anne en France?

Bilet nr. 14 a. Lisez le texte: Le sapin de Nol est charg de dcorer et de regrouper les cadeaux de Nol dans les familles. Le premier arbre de Nol serait apparu en Alsace en 1521. En fait, la tradition d'un arbre dcor est beauco up plus ancienne puisque les Celtes dcoraient dj un arbre, symbole de vie au moment du solstice d'hiver. Le repas de Nol, avec la dinde de Nol et la bche de Nol, est le repas festif du jour de Nol (le 25 dcembre). La bche de Nol est un dessert en forme de petite bche; souvent c'est un gteau roul recouvert de crme au

chocolat. Le march de Nol, qui prcde Nol se compose de petites boutiques construites pour l'occasion, qui proposent de petits articles de dcoration, des jouets et des cadeaux souvent artisanaux. En France, la tradition des marchs de Nol, vivante dans l'Est (Alsace), s'est rpandue dans le reste du pays au cours des annes 1990. b. Rpondez aux questions : 1. Quand serait-il apparu le premier arbre ? 2. Quest-ce quil reprsentait pour les Celtes? 3. Quelles sont les spcialits culinaires traditionnelles en France? 4. Quest-ce que le march de Nol?

Bilet nr.15 1. Lisez le texte: Plus largement, dans un sens culturel et touristique, la Provence s'tend jusqu' l'est et jusqu'au sud du Gard (au-del du Rhne jusqu' Nmes) et jusqu'au sud de l'Ardche et de la Drme. La Provence est une rgion au climat privilgi, bnficiant de l'influence de la Mditerrane, avec des ts chauds et secs. Les hivers y sont doux prs de la cte, gnralement humides l'est, mais sont plus rudes dans le nord. La langue propre de la Provence est l'occitan ou langue d'oc, dont la varit parle en Provence est le provenal. Parl par prs de 500 000 personnes et compris par plusieurs millions, le provenal vit actuellement un renouveau. 2. Rpondez aux questions : 1. O est situe la Provence du point de vue culturel et touristique? 2. De quel climat bnficie la Provence? 3. Quelle est la langue propre de la Provence? 4. Combien de personnes parlent le provenal ?

Bilet nr.16 1. Lisez le texte: Le chteau de Bran, prs de Braov, en Transylvanie, est un monument national et un beau site touristique de Roumanie. C'est d'aprs la description de ce chteau que Bram Stoker a imagin le chteau de Dracula, et ce chteau est donc quelquefois appel improprement le Chteau de Dracula. Le chteau est connu surtout parce quil a t la rsidence de Vlad l'Empaleur, si l'on en croit la lgende. Le chteau est ouvert aux touristes qui peuvent en visiter l'intrieur, seuls ou accompagns par un guide. Pendant le rgne des Hohenzollern sur le trne de la Roumanie, le chteau est restaur et transform en rsidence d't. Le chteau devient muse national, ouvert aux visiteurs, dans les annes 1950. 2. Rpondez aux questions : 1. O se trouve le chteau de Bran? 2. Comment est-il appel improprement? 3. Quand a-t-il t transform en rsidence dt? 4. Quand devient-il muse national?

Bilet nr. 17 1. Lisez le texte: En tant qutudiant en beaux-arts, Brancusi a t fortement influenc par Augustin Rodin, mais son styl e sest transform au-del de la reprsentation naturaliste vers des formes stylises lgantes. Ses sculptures sont devenues progressivement plus lisses et moins figuratives. Ds 1907, il ralise une premire version du Baiser, en totale opposition avec loeuvre de Rodin. Brancusi a produit aussi une srie de sculptures en mtal appeles Oiseau dans lespace. En 1935, la Ligue nationale des femmes, qui souhaitait riger un monument aux hros de la patrie tombs pendant la premire guerre mondiale, lui co mmande un ensemble

monumental. Il le ralise entre 1937 et 1938, Trgu-Jiu. Lensemble est compos de : la Table du silence, la Porte du baiser et la Colonne sans fin. Constantin Brancusi a vcu et travaill de 1925 1957 dans son atelier, situ dans limpasse Ronsin, dans le XVe arrondissement de Paris. Latelier original a disparu, mais il a t entirement reconstitu prs du centre culturel Georges Pompidou, Paris. 2. Rpondez aux questions : 1. Quest-ce qui est Brancusi? 2. Qui a influenc son uvre? 3. Quelles sont ses principales uvres? 4. O se trouve actuellement son atelier de travail?

Bilet nr. 18 1. Lisez le texte: LInstitut de Metz propose un cours de trois semaines aux jeunes garons et jeunes filles trangers qui souhaitent apprendre ou perfectionner leur franais. Les cours ont lieu le matin de 8h 12h, du lundi au vendredi. Les repas, du petit djeuner au dner, ainsi que les activits culturelles et sportives des aprs -midi sont en commun avec les lves franais qui sont en stage de rvision pendant la mme priode. Pendant le week-end, des visites culturelles sont organises dans la rgion. LInstitut est situ dans un charmant village, quelques kilomtres du centre de la ville de Metz, au milieu dun magnifique parc de trois hect ares, et offre ses lves des conditions de sjour exceptionnelles. 2. Rpondez aux questions : 1. Quel institut propose un stage de franais pour trangers? 2. Quel est le but de ce stage? 3. Quel est le programme des cours? 4. O est situ lInstitut?

Bilet nr. 19 1. Lisez le texte: Tapis rouge pour toutes les musiques: classiques, rock, jazz, musiques du monde, tous les styles musicaux franais et trangers sont la fte pour clbrer le dbut de lt. Lance en 1982, la Fte de la Musique est franaise. Depuis, elle est devenue europenne, occasion de crer des changes et de faire dcouvrir les autres. Le 21 juin, cest la musique pour tous les publics, dans la rue, avec les musiciens dun jour, heureux de faire tomber les frontires. Malgr les contextes socioculturels, les rgions, lge et le sexe, jeunesse rime avec musique. Les jeunes chantent, interprtent et composent. Ils sont nombreux ceux qui optent pour des formes dexpression plus libres (pop, rock et autres musiques actuelles). De plus, les nouveaux instruments lectroniques font concurrence aux instruments de musique classiques. Aujourdhui, il suffit dun clavier, une bote rythmes et un programmateur pour constituer un orchestre. 2. Rpondez aux questions : 1. Quand a t lance la Fte de la Musique? 2. Quelle est la date pour cette fte? 3. Quel genre musical prfrent les jeunes? 4. Nommez quelques chanteurs/chanteuses franais/es.

Bilet nr. 20 1. Lisez le texte: En France, on commence l'cole lmentaire 6 ans en entrant au cours prparatoire (ou CP). Avant l'ge de 6 ans, l'enseignement est facultatif, mais beaucoup d'enfants de 2 3 ans vont dj l'cole maternelle. Lcole est obligatoire entre 6 et 16 ans. Lorsqu'on est l'cole,

on est un colier. Lorsque, vers 11 ans, on entre au collge, on est un collgien. Puis, vers 15 ans, on entre au lyce et on devient un lycen. 18 ans, les lycens passent un examen qui termine leur parcours scolaire : le baccalaurat. Ils peuvent ensuite (sils le souhaitent) faire des tudes suprieures pour se spcialiser dans un domaine et trouver un travail adapt leurs comptences. Les coles publiques sont finances essentiellement par ltat. Leur but est daccueillir tous les enfants quels que soient leurs moyens. Il y a aussi les coles prives qui sont souvent confessionnelles (cest--dire quelles sont rattaches une religion. Chaque cole a un rglement intrieur qui explique ce qui est interdit ou permis de faire dans l'cole; dhabitude, ce rglement indique aussi les heures d'entre et de sortie de l'cole. 2. Rpondez aux questions : 1. quel ge commence la scolarit obligatoire en France? 2. Prcisez la structure de lenseignement franais. 3. Qui est le garant des coles publiques? 3. En quoi consiste un rglement intrieur?