AgroBio Périgord Info

Le Bulletin de liaison des adhérents

Septembre–Octobre 2009

Edito Emmanuel Marseille

Emmanuel Marseille
Notre planète toute entière est en
crise, mais rien n’est irréversible.
En ayant conscience des problè-
mes qui nous entourent nous ne
pouvons pas rester passifs. Notre
avenir passe donc par l’action
DANS CE
NUMÉRO :
individuelle et l’action collective.
Aujourd’hui nous avons la chance
de bénéficier des savoir faire sur
des pratiques agronomiques sim-
ples, évidentes, économes et faci-
les à mettre en œuvre. L’Agri-
culture Biologique est un ferment
de pratiques dont l’agriculture en
général doit s’inspirer. Le
contexte économique actuel, in-
cite l’ensemble des utilisateurs de
produits phytosanitaires et engrais
de synthèse à réaliser des écono-
mies, alors profitons de cette
situation pour se réapproprier les
notions d’autonomie dans les
prises de décisions, dans les prati-
ques agronomiques.
Il nous appartient donc ensemble,
agriculteurs, organismes de déve-
loppement, collectivités et particu-
liers d’accompagner ces change-
ments. Les enjeux sont éminents
et vraiment importants, de notre
réactivité dépendra le maintien de
notre qualité de vie.

Vie de l’Asso P.2

Les événements à ne pas rater
Communication–
P.3-4
promotion
Samedi 24 Octobre Fête de la Biodiversité
L’Aquitaine
P.5
Cultivée à St Martial d’Artenset
cultive la Biodi-

Filière lait et
P.6-7
maraîchage
Vendredi 27,
samedi 28 et
RHD P.8
dimanche 29
Actualité P.9-13 Novembre
5ème Foire Bio de
P.13-
Agenda-annonces Bergerac
14
(affiche provisoire)
PAGE 2
Vie de l’association et du réseau
Une nouvelle recrue
AgroBio Périgord…
L’équipe a accueilli, depuis le
début du mois de septembre,
Gaëlle BALLIGAND, une jeune
diplômée en Géographie op-
tions développement, environ-
nement et aménagement du
territoire dans le cadre d’un
Gaëlle BALLIGAND
contrat CAE (Contrat d’Aide à
l’Embauche) financé par l’Etat à
hauteur de 95 %, pour une du-
rée de 8 mois, renouvelable 2
fois. Elle travaillera plus particu-
lièrement sur la restauration
collective et sur le projet du
Pays de la Vallée de l’Isle.
Lourde tâche en perspective
puisque tout est à créer et à
organiser. Souhaitons-lui la
bienvenue.
————————————-
Un nouveau stagiaire pour
le programme l’Aquitaine
cultive la Biodiversité
Suite à l'obtention de mon
Rémy LEBRUN
BTSA Gestion et Protection de
la Nature, je poursuis mes étu-
des en licence professionnelle
« Agriculture biologique » à Cler-
mont-Ferrand. Dans le cadre de
à cette formation, je réalise
un stage de 16 semaines au
sein de l'association Agro-
bio Périgord. Vous pourrez
m'y trouver par période
d'alternance : environ deux
semaines consécutives par
mois ainsi que lors de jour-
nées spéciales comme la
fête de la biodiversité culti-
vée ce samedi 24 octobre.
Mon travail s'oriente vers
l'étude de l'évolution des
populations de maïs et de
tournesols confiées à diffé-
rents agriculteurs depuis le
début, en 2001, du pro-
gramme « l'Aquitaine cultive
la biodiversité ».
Dans un premier temps, un
état des lieux des variétés
cultivées par les agriculteurs
participants au programme
sera réalisé afin de dresser
une base de donnée. Ce
premier travail est essentiel
afin d'assurer une bonne
traçabilité des flux de se-
mences, ainsi qu'une centra-
lisation des retours d'expé-
riences des agriculteurs.
J'interviendrai donc auprès
des agriculteurs concernés
afin d'établir ce premier re-
censement.
A partir de cette base, suivra
ensuite une observation de
l'évolution de différentes po-
pulations d'une même variété
chez plusieurs producteurs.
Les éventuelles disparités :
évolutions entre deux popula-
tions de même origine seront
étudiées, ainsi que leurs cau-
ses: pression de sélection,
adaptation au climat, facteurs
agronomiques, ou pollutions
génétiques. Nous espérons
par cette démarche identifier
et comprendre plus précisé-
ment le comportement des
populations en culture « In
Situ ». A terme, il sera intéres-
sant de voir si l'évolution de
ces populations répond aux
problématiques et aux atten-
tes locales: caractéristiques de
leur terroir, modes de cultu-
res et de consommation.

Journées d'Automne de la FNAB, les 1er et 2 décembre à Lyon

Les prochaines journées d'automne de la FNAB seront accueillies par Corabio, dans la ville
de Lyon. Le programme s'articule autour de deux thèmes, avec des temps de débat et de
formation : 1/ Construction du projet du réseau FNAB sur l'organisation des filières de com-
mercialisation : quel est notre objectif? Quelles sont les actions à mener? Comment intro-
duire de l'équité et de la solidarité dans toutes les filières? 2/ Développement de l'agriculture
biologique, comment accompagner les conversions? Quels sont les besoins des agriculteurs,
comment les GAB y répondent-ils? Ces journées sont ouvertes à tout responsable
professionnel du réseau intéressé par le sujet ou fraîchement arrivé dans le ré-
seau et souhaitant contribuer à ces réflexions
 COMMUNICATION—PROMOTION
Foire bio de Bergerac
La 5ème édition appro-
che à grands pas : elle
se tiendra les 27, 28
et 29 novembre 2009
à la salle Anatole
France.
Le comité d’organisation, qui a accueilli
cette année de nouveaux membres,
planche depuis février sur la manifesta-
tion. La sélection des exposants est
effectuée, les conférences sont choisies,
l’affiche est quasiment validée et les
documents (affiches, tracts…) vont
bientôt être imprimés.
Nouveautés cette année : ouverture au
public dès le vendredi après-midi et
organisation d’une soirée film-débat le
vendredi soir à la salle Louis Delluc. En
partenariat avec Ciné Passion et la mai-
rie de Bergerac, nous projetterons le
documentaire de Natacha Calestrémé
« Disparition des abeilles, la fin d’un
mystère ». La conclusion de cette en-
quête est que les pesticides seraient
responsables de l'affaiblissement des
abeilles. La réalisatrice du documentaire
nous explique comment la piste des
pesticides, responsables selon elle de la
surmortalité des butineuses, s’est impo-
sée après trois ans d’enquête. Le débat
sera animé par André Combe et Gérard
Bonnafoux, les « papas » du film, Ri-
Foire exposition de Périgueux : compte rendu des animations
Cette année, les organisateurs de la foire
expo de périgueux ont choisi de mettre
l’accent sur l’agriculture. Pour cela, ils
ont travaillé en partenariat avec la
Chambre d’Agriculture qui a sollicité les
filières agricoles du département pour
assurer des permanences et des anima-
tions. AgroBio Périgord a présenté la
filière agriculture biologique lors de 3
journées.
Stand Maison de la Semence
chard Legrand, président de l’Abeille
Périgordine et Thomas Mollet, prési-
dent de l’association de développement
de l’apiculture en Aquitaine. La partici-
pation est libre.
Dans la continuité du thème retenu
pour cette soirée, la mairie de Bergerac
profitera de notre manifestation pour
signer la charte « Abeille, sentinelle de
l’environnement » et s’engager ainsi
dans cette démarche.
Pour la conférence du samedi (15h),
nous avons décidé de mettre en avant
Terre de liens, car cette foncière per-
met aux consommateurs de s’impliquer
concrètement dans l’installation d’agri-
culteurs. De plus, la création d’un relai
local en Aquitaine est en réflexion.
Cette intervention nous parait un bon
moyen de découvrir cet outil « d’accès
collectif et solidaire au foncier et au bâti
agricole ».
Pour la conférence du dimanche (15h),
c’est le concept d’eco-lotissement qui a
été retenu. Nous l’expliquerons par un
exemple local, celui de Douville. Mon-
sieur le maire viendra nous présenter
son projet (réalisation en 2010), ses
origines et ses objectifs et le CAUE, au
travers d’une conseillère info énergie
l’appuiera pour les aspects techniques
la 1ère sur la Maison de la Semence, le
samedi 12 septembre. Au programme :
dégustations de variétés anciennes de
tomates avec mini-questionnaire d’ana-
lyse sensorielle et présentation de lé-
gumes anciens (courges, poivrons, to-
mates, aubergines…). Le public, pa-
rents comme enfants, a été très inté-
ressé par nos activités et sont nom-
breux à être venus nous poser des
questions.
Dégustations de variétés
anciennes de tomates
la 2ème , le lendemain
sur la filière ovine
avec la participation d’Hervé Cadart,
producteur bio à Saint Martial de Va-
lette
la dernière le vendredi 18 septembre,
sur le stand du Conseil Général, pour
PAGE 3
de cette réalisation.
Venez nombreux !
Bien évidement, nous sommes
toujours à la recherche de béné-
voles pour nous donner un coup
de main….avis aux volontaires
Informations pratiques :
- horaires d’ouverture au public (salle
Anatole France) : vendredi 14h-
19h45 ; samedi 10h-20h et dimanche
10h-18h
- soirée film-débat (salle à définir) :
vendredi soir à partir de 20h15
- entrée : 2 € (gratuit pour les moins
de 15 ans)
- restauration bio sur place
- pôle enfants avec animations
(attention, les enfants restent sous la
responsabilité de leurs parents)
- mise en place du tri sélectif en par-
tenariat avec le SMBGD
- pas de plastique sur la foire : sacs
papier, vaisselle « en dur », verres
consignés et vaisselle compostable
présenter la filière bio et plus parti-
culièrement les projets en restau-
ration collective. En plus des expli-
cations, des cuisiniers ont préparé
des produits bio locaux et ont fait
déguster leurs créations aux visi-
teurs.
Une conférence de presse a également
été organisée sur le thème de la res-
tauration hors domicile en Dordogne
en présence de Serge Eymard, Vice-
Président du Conseil Général chargé
de la culture, Jean-Pierre Saint Amand,
Vice-Président du Conseil Général
chargé de l’agriculture et les représen-
tants d’AgroBio Périgord.
Malgré une légère baisse de la fréquen-
tation globale de la foire expo (très
certainement due à la pluie), le succès
de la ferme est indiscutable et l’agri-
culture devrait à nouveau être pré-
sente l’an prochain.
PAGE 4

Fête de l’âne
Le dimanche 9 août a eu lieu la 5ème fête de l’Ane à Saint Raphaël, à côté d’Excideuil. Pour la
1ère fois, un marché bio était associé à cette manifestation. Une vingtaine de producteurs bio
ont répondu présents et tout était prêt, le comité d’organisa-
tion, les exposants, les 100 bénévoles pour accueillir quelques
6 000 visiteurs. Malheureusement, le temps ne fut vraiment pas
de notre côté avec une pluie intense toute la journée mais,
plus de 1 600 visiteurs sont néanmoins venus assister à cet
événement. La présence d’un marché bio sur cette fête a per-
mis de lui donner un souffle nouveau et les organisateurs avaient d’ailleurs joué pleinement
le jeu avec une buvette bio, de la vaisselle compostable et la mise en place du tri des dé-
chets.

Le comité d’organisation, tout comme les producteurs bio sont prêts à repartir pour une prochaine édition en espérant
que cette fois, le soleil sera de la partie…

Comice de Mussidan
Les 19 et 20 septembre a eu lieu le
traditionnel comice de Mussidan.
AgroBio Périgord a été sollicité
pour y participer et organiser un
marché bio. Nous avons répondu
favorablement à cette demande car,
un mois plus tard, le samedi 24 oc-
tobre, nous organisions, dans le
même secteur géographique, à Saint
Martial d’Artenset, la Fête de la
Biodiversité Cultivée. En étant pré-
sent sur le comice, nous avons pu
assurer la promotion de cette jour-
née et toucher aussi bien le grand
public que les agriculteurs présents.
Une petite poignée d’exposants
étaient présents et proposaient
leurs produits à la vente. Les visi-
teurs ont pu se restaurer sur les
stands (galettes salées et sucrées,
grillades, fromages, pâtisseries
bio). Malheureusement, le public
ne s’est pas mobilisé en masse
pour cet événement.
Le lendemain, à l’occasion du
concours de labour, un mini-forum
sur l’autoproduction de semences
a été organisé. Bertrand Lassaigne,
agriculteur et céréalier bio, 100 %
autonome en semences y présentait
les aspects pratiques, techniques et
économiques de l’autoproduction de
semences.
Sur ces 2 jours, nous avons eu quel-
ques contacts intéressants (grand
public et agriculteurs) mais pas suffi-
samment car beaucoup d’agriculteurs
sont restés quelque peu retissant par
rapport à nos propositions alternati-
ves.

Exposition photos : regards de paysans bio.

A l’occasion des 20 ans d’AgroBio Périgord, nous avons souhaité mettre en place un nouvel outil de promotion de
l’agriculture bio du département : une exposition de 10 portraits d’agriculteurs et d’agricultrices bio, qui soit ré-
sentative de l’agriculture bio de Dordogne. Cette exposition se matérialisera par des photos encadrées (un portait
en noir et blanc et une photo de la ferme en couleur) et sera complétée par des témoignages (histoire, produc-
tion, rapport à la bio…). Les 10 fermes ont été choisies afin de représenter un maximum de productions et de
thèmes différents (installation hors cadre, savoir-faire empirique, transmission, transformation à la ferme, vente
directe…). Cette exposition sera présentée pour la 1ère fois lors de la Fête de la Biodiversité, le samedi 24 octobre
à Saint Martial d’Artenset. Par la suite, nous souhaitons que cet outil soit « vivant », c’est-à-dire utilisé lors de di-
verses manifestations et éventuellement prêté à des écoles ou autres.

A suivre…
Stéphanie BOMME-ROUSSARIE
 PAGE 5
L’AQUITAINE CULTIVE LA BIODIVERSITE

La fête de la Biodiversité Cultivée

Samedi 24 octobre 2009 à St Martial d’Artenset au Moulin du Duellas
APPEL A BENEVOLES !!! Retour avant le 20 octobre
Nous recherchons plus que jamais des bénévoles pour la Fête de la Biodiversité Culti-
vée !
Les bénévoles sont mobilisés sur un créneau de trois heures consécutives environ le
jour même et / ou peuvent venir aider en fonction de leur disponibilité la veille pour
l’installation ou le lendemain pour le rangement.
L’assurance et les boissons sont prises en charge par Bio d’Aquitaine.
Remarque : Le moment le plus chargé de la fête où le besoin de bénévoles est le plus
important sera le soir à partir de 19h00 pour la gestion du repas (service, rangement,
vaisselle).
Si vous êtes intéressé pour venir nous prêter main forte, vous pouvez contacter Jenni-
fer Kendall (06.86.38.86.41) à AgroBio Périgord en précisant le créneau qui vous
conviendrait le mieux.

A la découverte de la Biodi-
versité Cultivée :
10h30/11h30/14h00 – Initia-
tion à la sélection des se-
mences de pays :
3 départs pour une applica-
tion pratique dans une par-
celle de maïs de population.
11h00- Voyage à l’origine du
maïs : Contes traditionnels Sud-
Américains, historique, anecdo-
tes et fabrication de poupées
avec des feuilles de maïs.
11h30- Témoignage d’un agri-
culteur produisant sa propre
semence
15h00 – Forum : « Faire ses
propres semences potagères ».
15h00 – Forum technique et
échanges entre agriculteurs :
« L’autoproduction des semen-
ces en grandes cultures et en
fourragères ».
AU PROGRAMME
16h00 – Forum : « Les initiatives
locales et nationales pour la sau-
vegarde et le développement de
la Biodiversité Cultivée » (Bio
d’Aquitaine, Réseau Semences
Paysannes).
17h00 – Cueillette fes-
tive de maïs de pays…
rythmée au son des per-
cussions brésiliennes de
Samba Garage.
Tout au long de la journée
sur le site :
- Marché bio (de 10h00 à 18h00),
- Stands associatifs,
- Expositions (Biodiversité Culti-
vée, Portraits d’agriculteurs Bio
et expo protection de l’eau.)
- matériels agricoles,
- Labyrinthe de maïs,
- Animations et déambulations,
- Balades nature autour du mou-
lin,
- Cuisine Sud-Américaine : Ate-
lier fabrication de galettes de
maïs (après-midi),
- Contes : Fantaisies potagères (vers
14h00/15h00),
- Promenades en gabarre,
- Spectacle de la Kie Amore : « Vous
êtes marié, vous ? » (vers 18h00)
- Ateliers enfants : dessins, maquil-
lage,…
Restauration bio sur les stands des pro-
ducteurs (de 12h00 à 15h30).
En soirée :
19h00 - Repas bio
20h30 - Concert gratuit avec
Rural Trad Machin et Almacita.
Tracts et affiches
Si vous souhaitez recevoir des
tracts et affiches de la Fête de
la Biodiversité Cultivée pour
votre stand au marché et/ou
diffuser l’information autour de
vous, vous pouvez contacter
Elodie Gras à AgroBio Péri-
gord : 05 53 35 88 18 ou
biodiversite@agrobioperigord.fr
 PAGE 6

FILIERE LAIT
Collecte de lait bio en Dordogne ré-
alité ou utopie ?
Les demandes d’informations émanant de
producteurs laitiers sur la conversion et
l’agriculture biologique se multiplient de-
puis plusieurs mois. Face à ce constat, les
animateurs d’AgroBio Périgord ont souhai-
té que le Conseil d’Administration de l’as-
sociation se penche sur la problématique
de la valorisation.
Le contexte actuel de la filière étant délicat, il est donc
impératif d’orienter l’accompagnement des producteurs
vers plus de sécurité. Les membres du Conseil d’Adminis-
tration après avoir longuement débattu ont décidé qu’A-
groBio Périgord était en capacité de soutenir la mise en
place de projet structurant autour de la production lai-
tière mais pas à n’importe quelles conditions. Il est impé-
ratif que nous n’engagions pas les agriculteurs dans des
impasses économiques, sociales et surtout environnemen-
tales.
Pour cela le Conseil d’Administration a insisté sur le fait
que les techniciens devront proposer aux producteurs de
réfléchir sur la transformation et la valorisation des pro-
duits en direct de la ferme. Cette approche même par-
tielle et minoritaire sur l’ensemble des volumes doit, au-
delà d’offrir une diversification des débouchés, ancrer des
savoir-faire permettant aux producteurs de conforter leur
revenu, mais aussi permettre une issue de secours en cas
de crise.
Une nouvelle fois l’approche que nous devons proposer
est d’orienter les agriculteurs vers une agriculture plus
autonome au niveau des prises de décisions, plus auto-
nome au niveau des intrants cultures mais aussi et surtout
dans le cas de l’élevage au niveau des aliments.
Pour cela il faut intégrer que c’est la notion de revenu qui
est primordiale et non les volumes produits et les prix de
vente. Il faut sortir des chemins habituels pour mieux ap-
préhender cette vision, qu’il faut faire admettre aux trans-
formateurs pour qu’ils deviennent de véritables partenai-
res.
A ce jour BIOLAIT, groupement de producteurs qui est
collecteur de lait bio de vache, travaille sur ces mêmes
orientations avec ses adhérents. Il paraît donc naturel que
le travail d’organisation de collecte se réalise pour com-
mencer avec cette structure.
Suite à deux réunions organisée pour l’un par AgroBio
Périgord et pour l’autre par la Chambre d’Agriculture 24
en Septembre sur la mise en place de collectes de lait bio
sur le département, il apparaît nécessaire et urgent d’ac-
compagner techniquement les producteurs qui sont en
train de faire le choix de la conversion.
En 2010 se sont déjà 5 exploitations laitières avec un po-
tentiel de 2.5 à 3 millions de litres de lait qui débuteraient
le processus de certification. A suivre….
Emmanuel MARSEILLE

Distributeur de lait cru: un autre moyen de valoriser en direct

Il existe plusieurs constructeurs de distributeurs de lait, et Quatre importateurs en France
donc une gamme assez étoffée de solutions. On peut trou-
ver des distributeurs clé en main, avec leur abri en bois ou Michel Besnard (Normandie).
en inox et leur distributeur de bouteilles vides, mais on Tél. 06 09 61 59 27-02 35 39 88 98. Il commercialise des
peut aussi acheter uniquement le distributeur distributeurs Lazzaroni (Italie), et a arrêté de travailler
avec Prometea.
Recherche de modèles moins chers Didier Filbing (Alsace).
Les différences entre marques se jouent sur le système de Tél. 06 64 46 49 77- 03 88 02 08 57/ www.filbing-
distribution et de nettoyage. Socodix et Cozinox mettent distribution.com/.Il commercialise des distributeurs Bruni-
en avant leur service après-vente. Ils souhaitent également mat (Suisse), un constructeur qui revendique quatorze
travailler sur les modèles afin de proposer des distributeurs ans d'expérience dans les distributeurs de lait.
moins chers. Ainsi, Cozinox planche sur un petit distribu-
teur simple (10 000-15 000 euros), qui pourrait être installé Cozinox, société spécialisée en matériel de
dans une boutique par exemple. Brunimat (Suisse) met en transformation laitière à la ferme (Bretagne). Tél. 02 96
avant la simplicité de son système et propose des distribu- 79 07 15. Cozinox commercialise les distributeurs de DF
teurs à 12 000-16 000 euros (sans abri ni distribution de Italia.
bouteilles vides).
Socodix, société spécialisée dans le matériel d'élevage
et de traite, (Aisne). Tél. 03 23 50 80 08. Ils n'ont pas
encore réalisé d'installation en France. Ils travaillent avec
la société Condor inox (Italie). www.socodix.com
Un distributeur de lait de mar-
Source pleinchamp.com
que DF Italia, installé en Breta-
gne sur un parking de centre
commercial
PAGE 7

Maraîchage
Le 27 août dernier à la demande du
groupe de maraîchers adhérents à
AgroBio Périgord une journée de
démonstration des différentes tech-
niques de désherbage a été organisée
à Mensignac sur l’exploitation de
Didier Morvan.
Venus nombreux des quatre coins du
département, 31 producteurs sont
venus chercher des réponses techni-
ques sur la maîtrise de l’enherbe-
ment des cultures légumières.
Trois représentants se sont partagés
les présentations du matériel au fil de
la journée. La herse étrille qui inter-
vient dans la destruction des jeunes
adventices au stade plantule par arra-
chage et dessèchement fut un des
matériel présenté. Polyvalente, elle
est utilisable sur toutes les cultures:
légumes, céréales, oléo protéagineux
et même sur prairie. Son action est
large, elle désherbe entre rang et sur
pattes d’oies, doigts souples, socs à
butter, guidée , auto guidée. Cha-
que machine peut s’adapter à des
types de sols particuliers, des cultu-
res et conditions d’implantation
(écartement des rangs, buttes).
Enfin, les maraichers ont pu appré-
cier les effets du désherbage ther-
mique sur du faux semi. L’appareil
de démonstration présenté ce jour
était équipé d’un dispositif permet-
tant de désherber en plein, mais
aussi en localisé en rang et à ras du La traction animale et les outils s’y rap-
portant ont été aussi développés ce jour
là. Cette technique est particulièrement
adaptée à la production maraîchère. Il ne
faut toutefois pas oublier que les animaux
nécessitent de l’attention toute l’année.

rang (déflecteur de protection).

le rang, écroute et aère la surface
superficielle des sols, scarifie et
émousse les prairies. De plus, elle
participe à la bonne circulation de
l’air et de l’eau dans les sols permet-
tant ainsi des conditions optimales
pour que le sol réponde correcte-
ment aux besoins exprimés par les
plantes.
Différents modèles de bineuses ont
été aussi présentés : à dents droites,
Au-delà des effets immédiats, visi-
bles à l’œil, il permet de griller le
stock de graines d’adventices en
surface. Son utilisation est complé-
mentaire des outils mécaniques sur
les espèces détruites et sur les
conditions d’utilisation. En effet,
l’impact du thermique sur les gra-
minées est aléatoires, il dépend du
contact entre la chaleur et le pla-
teau de tallage de l’adventice à dé-
truire. Le passage du désherbeur
thermique ne nécessite pas un sol
parfaitement ressuyé.
Cette journée était basée sur la
convivialité et sur les échanges de
pratiques. Le repas fut l’occasion
de partager des expériences et les
savoir faire de chacun. Chaque par-
ticipant avait apporté des produits
qu’il a pu aussi partager.
Ces différents outils sont nécessaires à la
vulgarisation et la généralisation des prati-
ques plus respectueuses de l’environne-
ment. Leur utilisation conditionne souvent
la réussite des cultures jusqu’à leurs ré-
coltes. Acquérir un matériel de désher-
bage mécanique et thermique se révèle
bénéfique pour les résultats technico éco-
nomiques des exploitations bio, en
conversion ou tout simplement soucieu-
ses d’agir en faveur de la qualité de l’eau
et humainement pour l’amélioration des
conditions de travail. Les collectivités, le
Conseil Régional avec l’AREA PVE et le
Conseil Général de la Dordogne soutien-
nent l’acquisition de matériel de ce type à
hauteur de 10 à 40 % du montant HT.
Emmanuel Marseille
PAGE 8
Restauration hors domicile (RHD)
La restauration hors domi-
cile: un projet d’avenir
La circulaire du grenelle de
l’environnement a donné son
mot d’or-
dre : 20%
de produits
bio supplé-
mentaire au
niveau de la
restauration
collective
d’ici 2012
(atteindre 6
% de la sur-
face agri-
cole utilisable d’ici 2010).
Ce chiffre pré destine l’avenir
de la filière bio : un fort déve-
loppement est donc à prévoir.
Mais tout reste à faire, face à
une demande de plus en plus
fréquente, les filières doivent
se structurer.
Voici quelques démarches
effectuées au sein de l’associa-
tion depuis mon arrivée il y a
un mois :
La rencontre de tous les ac-
teurs a été la première phase
pour une bonne compréhen-
sion de l’organisation du ré-
seau et des points de blocage.
Partenaires divers comme le
service des collèges du
Conseil Général, la SCA le
pré vert, le Pays de l’Isle,
membres de collectivités, et
acteurs principaux
(agriculteurs, gestionnaires)
etc.
Dans un second temps il m’a
paru nécessaire de réaliser
des enquêtes pour identifier
les personnes intéressées par
le projet. Vous trouverez joint
au présent bulletin, le ques-
tionnaire à remplir et à ren-
voyer soit sous format papier,
soit par mail.
◊ Une première concerne les
producteurs qui ont été ame-
nés ou qui le souhaitent à ap-
provisionner des restaurants
scolaires.
◊ Une seconde concerne tous
l e s a c te u rs d e l ’a v a l
(gestionnaire, chef cuisinier,
opérateurs, transformateurs)
ayant également eu une ou
plusieurs expériences en res-
tauration hors domicile.
Ces enquêtes permettront
ainsi de prendre en compte
tous les éléments pour mener
à bien les objectifs fixés. En
effet, il semble important de
concerter au maximum les
idées de chacun pour une
bonne cohésion.
La création d’une cartogra-
phie interactive est en cours
de réalisation avec l’AGRN
(atelier de géographie rurale
numérique). Elle a pour finali-
té de recenser tous les pro-
ducteurs, transformateurs, et
différents opérateurs. Elle
aura également pour vocation
d’identifier la demande. A
terme elle sera un outil essen-
tiel pour visualiser les zones à
valoriser et structurer.
Une rencontre a été organi-
sée avec les animateurs de
deux associations (Les enfants
du Pays de Beleyme et le tri-
cycle enchanté) afin de sensi-
biliser les écoles à l’introduc-
tion des produits biologiques.
Le but est de proposer un kit
d’animation pédagogique per-
tinent sur du long terme. Des
sites pilotes seront choisis
pour lancer l’initiative.
Projets à venir :
● Ecriture d’une charte pour
l’uniformisation de la tarification
par types de producteurs.
● Un projet de création de
« plateformes ». Elles sont les
clefs d’aboutissement du projet.
● Recherche de nouveaux pro-
ducteurs souhaitant se convertir
ou s’installer.
● Programmation de forma-
tion :
◊ pour les producteurs
souhaitant s’investir dans la res-
tauration collective.
◊ Pour les gestionnaires,
cuisiniers.
Promouvoir les produits bio-
logiques permet de dépasser
l’aspect alimentaire et écologi-
que pour embrasser des ques-
tions sociales et économiques.
On parle ici de créer des em-
plois de proximité, de privilé-
gier les filières de production
courtes et assurer un revenu
autonome aux agriculteurs.
Ouvrir le marché des cantines
scolaires aux produits bio,
permettra précisément aux
agriculteurs de modifier leur
production et d’assurer un
marché éthique en toute sé-
curité.
Appel Lancé à tous les
producteurs souhaitant
s’investir , pour créer
et participer à un
groupe de travail et
pour valoriser votre
exploitation.
Contact :
BALLIGAND Gaëlle
balligand.gaelle@orange.fr
En vous remerciant pour vo-
tre collaboration future, à
bientôt.
PAGE 9
ACTUALITE
Courrier de Dominique MA-
RION président de la FNAB
réponse à Luc GUYAU pré-
sident de l’ APCA
Dans un « point de vue » publié
dans Ouest-France (édition 12-13
septembre – Cf. en annexe), Luc
Guyau, président de l’APCA se
positionne pour l’Agriculture Biolo-
gique. Dominique Marion, prési-
dent de la FNAB, réseau des GAB
et GRAB qui regroupe plus de
70% des paysans bios français, lui
répond.
Le président de la FNAB se
félicite de voir, enfin, le
président de l’APCA, don-
ner le signal si longtemps
attendu au réseau qu’il pré-
side.
«Nous qui avons connu le mé-
pris, puis l’ignorance, les faux
prétextes pour ne pas s’investir
dans le bio, ne pouvons que
nous féliciter de ce changement
de cap.
Le réseau FNAB qui se bat de-
puis trente ans pour que soit
mis en place les aides à la
conversion, le crédit d’impôt, la
rémunération et la reconnais-
sance pour tous les paysans, a
su impulser toutes les organisa-
tions économiques structuran-
tes de la filière.
N’oublions pas que plus de 80%
des agriculteurs bio actuels
sont d’anciens conventionnels...
Ces agriculteurs, que les GAB
et GRAB ont aidé à passer en
bio, ont compris que cette pro-
duction était la seule viable
pour une sécurité et une auto-
nomie alimentaires tant en Eu-
rope que sur les autres conti-
nents. Ils constituent aujourd-
’hui le réseau et contribuent à
accompagner les candidats au
changement.
Quels que soient nos choix de
filières (courte, vente directe
ou impliquant plus d’intermé-
diaires), nous avons tiré les
leçons des échecs des systèmes
conventionnels et nous nous
organisons pour mettre en
place des rapports commer-
ciaux basés sur un prix juste
pour tous les acteurs, dans la
transparence des coûts et des
marges. De cette manière, les
citoyens auront accès à une
alimentation de qualité dans
des territoires vivants qui ver-
ront le monde agricole repren-
dre une place-clé au sein de
notre pays.
Quels que soient nos types de
production (végétales, anima-
les, avec ou sans transforma-
tion à la ferme), nous avons
appris que le mode de produc-
tion bio ne garantit la pérennité
de nos fermes que si nous nous
recherchons à être toujours
plus autonomes, toujours plus
économes et toujours plus co-
hérents.
C’est en s’éloignant du vivant,
au travers d’une économie et
des pratiques de distribution
dirigées vers le seul profit fi-
nancier, que le monde agricole
a perdu ses repères. C’est en
oubliant les fondamentaux de
l’agronomie que les exploita-
tions agricoles sont devenues
dépendantes des intrants.
Il est temps de réorienter les
politiques agricoles au niveau
européen et français, à travers
une meilleure prise en compte
des efforts faits par les produc-
teurs pour sortir de la dépen-
dance à la pétrochimie.
Il est temps aussi de réorienter
de manière rapide et significa-
tive les moyens humains et
financiers de nos Chambres
d’Agriculture afin de ne plus
laisser croire aux producteurs
qu’il y aura une sortie de crise
pour cette agriculture chimi-
que.
Redonnons du sens à notre
métier en relocalisant les mo-
des de distribution et en re-
donnant sa place à l’argent,
comme outil d’échange au ser-
vice d’un développement hu-
main.
Il est temps de faire jouer la
synergie des réseaux dans l’in-
térêt des finances publiques et
des producteurs.
Pour ce faire, il faut que les
actions des différents acteurs-
terrain du développement de la
bio soient reconnues, coordon-
nées et structurantes. Les ef-
forts, tant de l’état que des
collectivités territoriales, ap-
puyés par les agences de l’eau
et les autres structures concer-
nées doivent toucher le plus
grand nombre de paysans. Les
moyens financiers doivent être
transparents et efficients.
Le plan de développement de
l’AB, certes perfectible, ne se
conçoit que dans la concerta-
tion avec les associations de
citoyens et de défense de l’en-
vironnement.
Alors cher Luc Guyau, sur ces
bases, construisons ensemble
les partenariats qui permet-
tront au monde agricole de
prendre ce virage nécessaire à
sa survie.
Le salon « la terre est notre
métier », de Guichen (35)
montrera à toute la profession
aux citoyens et aux élus, que
c’est ensemble que nous met-
trons en œuvre l’agriculture de
demain dont la bio est le fer de
lance. »
Paris, le 7 octobre 2009
PAGE 10

en simplifie l’usage et la commer- transmis au procureur pour du

La loi « Grenelle II »
en discussion au
Sénat remet le
« Purin d’ortie »
ASsociation pour sur la sellette !
la PROmotion des
Alors que collectivités loca-
Produits Naturel
Peu Préoccupants les, jardiniers, agriculteurs
utilisent publiquement les
produits naturels peu préoc-
cupants et le revendiquent,
ces produits, alternatives
réelles aux pesticides et au-
tres produits chimiques,
sont toujours interdits en
France. Un cas unique en
Europe et probablement
dans le monde, qui pourrait
être confirmé par le vote de
la loi « Grenelle II ».
La loi sur l’eau de décembre
2006 puis la loi « Grenelle I »
ont reconnu la spécificité des
produits naturels peu préoccu-
pants (PNPP). Puis, un décret du
ministère de l’Agriculture du 23
juin 2009, que nous qualifions de
scélérat, leur a imposé des
contraintes européennes qu’au-
cun autre pays européen n’im-
pose. Dans nos pays voisins, Les
PNPP sont classés dans une caté-
gorie spécifique type phytoforti-
fiant comme en Espagne, ce qui
cialisation.
Un amendement rédigé par Ma-
dame Blandin, sénatrice du Nord
prévoyait de clarifier la situation
en excluant les PNPP des pro-
duits phytopharmaceutiques
pour ne pas subir la contrainte
de la directive européenne
91/414/CE qui ne régit pas ce
type de produits.
Mme Chantal Jouanno (Ministère
de l’écologie) reconnaît la lour-
deur des procédures mais s’en-
ferme dans la logique de minis-
tère de l’Agriculture pour rejeter
l’amendement qui pouvait per-
mettre enfin la reconnaissance
des PNPP, en attente depuis 3
ans. Difficile de ne pas voir là le
poids des lobbies de l’agrochimie
qui nous place bien loin de ce qui
devait être l’esprit du
« Grenelle » et encore plus loin
de la préservation de l’environ-
nement et de la santé.
Le Gouvernement communique
à tout va sur la réduction des
pesticides et parallèlement blo-
que avec détermination les alter-
natives crédibles.
Mi-septembre, un contrôle PV
(protection des Végétaux) a été
effectué sur la station expéri-
mentale de la Morinère (37) qui
travaille sur arbres fruitiers en
bio. Le procès verbal a été
Neemazal et de la Bouillie Sulfo
Calcique.
La France imposerait donc aux
Pnpp une contrainte Européenne
qui n’existe pas et en parallèle,
ne reconnaît pas les produits
inscrits sur le cahier des charges
européen qui sert de base pour
les certifications bio en France.
Cette contradiction n’est pas
anodine. Si l’on ne travaille qu’a-
vec les produits officiellement
homologués en France, le bio est
impossible.
N’oublions pas que tout ce qui
n’est pas homologué est interdit
et que toutes les préparations
faites a partir de recettes de
grand-mère sur nos exploitations
ne sont pas homologuées. La
Protection des Végétaux peu
dresser procès verbal, et pour-
quoi pas, si ça se durci, retirer la
production de la vente.
Nous ne pouvons pas négocier
des tolérances. Il est grand
temps que bio et non bio, cons-
cients des enjeux, fassent corps
pour imposer une reconnais-
sance des Alternatives aux pesti-
cides en France.
J F Lyphout, président de
www.aspro-pnpp.org

En bref…..

Cadmium dans des compléments alimentaires - la FNAB se porte partie civile

Ce métal toxique avait été retrouvé début 2005 avec des quantités trois cents fois supérieures à la nor-
male dans des compléments alimentaires destinés à l'élevage. L’alerte avait alors été donnée par des éle-
veurs ayant vu leur bête succomber dans certains cas. À l'origine de cette affaire, l'importation en 2004 de
120 tonnes de sulfate de zinc en provenance de Chine (pour lequel l’importateur avait fait confiance aux
analyses chinoises faisant état d'un taux légal de cadmium) et ensuite utilisé dans l’élaboration et la com-
mercialisation des compléments alimentaires par différentes entreprises. Si la FNAB se félicite que des
peines aient été prononcées dans cette affaire, elle s’interroge sur les différences de dommages et inté-
rêts accordés aux éleveurs. Elle fera donc appel en se constituant partie civile pour porter la voix de ceux
qui n’ont pas été entendus.
Source La brève bio de la FNAB info n° 44
 PAGE 11

Bergerac: fiscalicé locale écologique– mesures nouvelles

Dans le cadre de l′ autonomie fiscale reconnue aux Collectivités Territoriales, le Conseil Municipal peut modifier certai-
nes modalités d′ établissement des impôts locaux.
Afin d′ accompagner et de favoriser les efforts d′ adaptation porteurs de développement durable, le conseil municipal du
23 septembre 2009, sur proposition des élus du groupe VERT – BERGERAC GRANDEUR NATURE a décidé
d′ exonérer de Taxe Foncière les terrains agricoles nouvellement exploités selon le mode de production bio-
logique et les logements neufs présentant un niveau élevé de performance énergétique globale. Ces mesures
inciteront les bergeracois à faire des choix plus responsables en matière d'éco-construction d'une part et favoriseront le
développement de l'agriculture biologique d'autres part.

Par ailleurs, nous rappelons qu’il existe déjà une exonération de 50 % de la taxe foncière sur les propriétés bâties des
logements achevés avant le 1er janvier 1989 et qui ont fait l'objet de dépenses d'économie d'énergie ou de production
d'énergie renouvelable.
Les détails de l'article sur :
http://verts-bergerac.over-blog.com/ ou http://verts-bergerac.over-blog.com/article-bergerac---fiscalite-locale-ecologique-
--mesures-nouvelles-37125197.html

Bilan de santé de la PAC : des mesures importantes pour les bio, Grace à la FNAB»
Dans le cadre de la révision à mi-parcours de la PAC actuelle (« bilan de santé »), la France a proposé à Bruxelles un cer-
tain nombre de mesures applicables en 2010, dont certaine touchent spécifiquement les bio. Ainsi, une aide au maintien et
une aide à la conversion entrent dans le 1er pilier de la PAC (paiements directs, financés à 100% par Bruxelles). Le mon-
tant des aides au maraîchage et à l’arboriculture a été nettement relevé (900 euro/ha). Enfin, une aide au veau bio sous la
mère a été adoptée, qui concernera également les veaux bio, nés et élevés sur l’exploitation, nourris au pis ou au biberon,
et ce quel que soit le mode de commercialisation de ces veaux. Le ministère, ainsi que certaines organisations profession-
nelles agricole, ne voulaient pas, au départ des discussions, ouvrir cette aide aux veaux bio, demandée par la FNAB ; ils
ont ensuite voulu la cantonner aux seules exploitations adhérentes à une organisation de producteurs reconnues. Même
si ces dernières verront leur prime effectivement plus importante, l’acceptation de cette aide à tous les veaux bio sous la
mère est une victoire de la FNAB, qui a plaidé jusqu’au bout auprès de M. Barnier pour n’exclure aucun veau bio sous la
mère. Nous reviendrons dans de prochaines brèves, sur l’ensemble de ces mesures.
Source La brève bio de la FNAB info n° 43

Plus de souplesse dans les exigences « des bonnes conditions agroenvironnementales »

A l’occasion du sommet de l’élevage,
Bruno Le Maire a annoncé sa volonté,
dans le cadre du bilan de santé de la
PAC, « d’introduire une certaine sou-
plesse dans les exigences des bonnes
conditions agroenvironnementales
(BCAE) » en 2010.
Il annonce notamment des déroga-
tions concernant le retournement des
prairies permanentes, pour les jeunes
agriculteurs et pour les exploitations
bénéficiant d’aides à la reconversion.
Une tolérance sera également établie
pour tenir compte de la réalité des
parcelles agricoles sur le remplace-
ment à l’identique des prairies tempo-
raires de plus de 5 ans. D’un point de
vu administratif, à noter la suppres-
sion de la notification préalable des
retournements des prairies temporai-
res de plus de 5 ans. « Nous ferons
un contrôle pragmatique et pas tatil-
lon du maintien des particularité to-
pographiques » affirme le ministre.
Concernant les bandes tampons, les
exigences du programme nitrate ne
seront pas étendues en dehors des
zones vulnérables jusqu’en 2012.
Conscient de la complexité de la mise
en application de ces nouvelles mesu-
res, Bruno LE Maire rappelle qu’un
numéro vert sera mis en place à par-
tir de janvier 2010 pour répondre à
toutes les questions techniques sur la
mise en ouvre du bilan de santé de la
PAC.
Source pleinchamp.com
 PAGE 12

Alternative Bio 2009

Alternative Bio 2009 (l'association créée afin de travailler à la http://www.alternativebio2009.fr/feed/rss
création d'une nouvelle marque privée collective garantissant
les produits issus de l'agriculture biologique) vient de mettre
en ligne son site internet. Vous pouvez aller le consulter :
www.alternativebio2009.fr
A noter :
pour être tenus informés des évolutions du projet vous pou-
vez vous inscrire à la newsletter http://
www.alternativebio2009.fr/Nous_contacter
et pour recevoir un mail chaque fois qu'une information nou-
velle est ajoutée inscrivez vous aux flux RSS

Actu OGM
Une vigne GM détruite en Alsace
Depuis quatre ans, l’Inra expérimente en Alsace, près de Colmar, des vignes aux porte-greffes génétiquement modifiés pour
résister au virus du court-noué [1].
Lundi 7 septembre, 70 pieds de vignes ont été coupés, en signe de protestation contre les expérimentations en champs de
PGM, par Pierre Azelvandre, qui a ensuite revendiqué son acte, via la presse locale, puis s’est rendu volontairement au Com-
missariat de Colmar. Pierre Azelvandre, docteur en biologie milite depuis de nombreuses années contre les OGM.
En février 2009, suite à une plainte devant la Cour de justice européenne pour dénoncer le manque de transparence dans le
dossier OGM, il avait obtenu gain de cause [2].
L’Inra, dans son communiqué, indique que ce programme OGM-Vigne avait été « co-construit avec un comité de suivi local
impliquant des représentants de la filière, d’associations et de citoyens et les chercheurs » [3]. Cependant, la Confédération
paysanne et d’autres associations avaient alors dénoncé ce « simulacre de débat » [4].
Si Pierre Azelvandre a entrepris cette action seul, les Faucheurs volontaires ont précisé, le 19 septembre 2009, par communi-
qué de presse [5], que pour eux « cette action ne constitue pas un délit mais une action citoyenne responsable ». En effet, les
Faucheurs rappellent que « l’Inra s’engageait, au plus tard à l’automne 2008, à détruire et incinérer les plants ayant servi à cette
expérimentation », ce qui n’avait pas été réalisé. En effet nous explique les Faucheurs volontaires, l’autorisation donnée par la
Commission du Génie Biomoléculaire (CGB) et notifiée sur la base de données du JRC, l’organe européen en charge des essais
en champs, couvre la période 2004 - 2008 [6]. Mais, interrogé par Inf’OGM, Jean Masson, de l’Inra de Colmar, nous renvoie à
l’autorisation signée par le ministre de l’Agriculture, M. Bussereau, en 2005, qui couvrait explicitement la période 2005 -
2009 [7]. Un recours a été formé par France Nature Environnement pour annuler cette autorisation, et la décision du tribual
administratif de Strasbourg est attendue pour mi-octobre. D’ores et déjà, on peut préciser que le rapporteur public a retenu
deux motifs : irrégularité de la composition de la CGB (vice substantiel) et l’absence, dans l’arrêté, d’obligation d’effectuer un
rapport de suivi de l’expérience après son achèvement. Autre raison avancée par les Faucheurs pour soutenir officiellement
cette destruction, le fait que « Pierre Azelvandre est intervenu après qu’il ait utilisé des moyens légaux pour interpeller politi-
ques et chercheurs sur les risques liés aux cultures et expérimentations de plantes GM. [...] La démarche progressive utilisée
par Pierre Azelvandre est fidèle à celle que les Faucheurs Volontaires mettent en œuvre avant de passer aux actions de déso-
béissance civique en neutralisant des essais et cultures GM ». Ainsi, ils concluent que « le collectif des Faucheurs Volontaires
salue l’acte de Pierre Azelvandre et l’assure de sa solidarité ».

Les bios critiquent l’Inra

En Alsace, Jean-Pierre Frick, de la commission Viticulture de l’Organisation professionnelle de l’Agriculture biologique en Al-
sace (OPABA), précisait, dans un article publié sur Passerelle Eco [8] que la recherche de l’Inra était « autant une recherche
sociologique qu’agronomique - sociologique pour tester jusqu’où une profession et une population acceptent une chose impo-
sée dont elles ne veulent pas, et n’ont pas besoin ». Plus fondamentalement, Jean Pierre Frick considère que cette expérience
n’est pas utile : d’une part, « l’Europe finance 400 000 ha d’arrachage définitif de vignes pour palier des excédents structurels
de vin. Simultanément, la recherche publique s’intéresse au court-noué, problème mineur qui a pour seul effet de baisser la
production et d’augmenter la qualité ». D’autre part, il affirme que « les maladies de la vigne résultent, entre autre, de l’exclu-
sive multiplication par voie végétative depuis des siècles » et qu’ainsi, il faudrait que « l’Inra [travaille] sur la multiplication de la
vigne par voie sexuée en repartant des pépins ». Il conclut donc logiquement que « s’orienter vers la production de plants Vitis
vinifera GM, reviendra en fait à produire des clones ou plants uniques, ne possédant pas forcément le meilleur potentiel d’adap-
tation et surtout de qualité, avec un appauvrissement génétique et un manque de diversité qui conduira à la production de vins
plus simples et moins intéressants ». [9]
[1] http://www.infogm.org/spip.php?arti.. [2] http://www.infogm.org/spip.php?arti... [3] http://www.inra.fr/genomique/rappor... [4] http://www.infogm.org/
spip.php?arti... [5] http://yonne.lautre.net/spip.php?ar... [6] http://gmoinfo.jrc.ec.europa.eu/gmp... [7] http://www.ogm.gouv.fr/experimentat... [8] http://
www.passerelleco.info/articl... [9] En savoir plus sur le programme Vignes GM à l’Inra :http://www.inra.fr/la_science_et_vo...
par Christophe Noisette, octobre 2009 inf’ogm
 PAGE 13

PROCÈS DE LUGOS : UN LOURD RÉQUISITOIRE CONTRE LES FAUCHEURS VOLONTAIRES

A Bordeaux, le 24 septembre 2009, avait lieu l’appel du procès dit de Lugos : 12 faucheurs comparaissaient pour avoir
détruit une récolte de maïs transgénique. Et le propriétaire de la récolte, Marc Giblet, comparaissait aussi pour avoir tiré
un coup de feu et endommagé plusieurs voitures de faucheurs [1].
Le procès, contrairement à celui de Béziers, n’a pas été perturbé par la question de l’immunité parlementaire de José
Bové. En effet, ce dernier ne souhaitait pas « recommencer » l’incident de Béziers. Comme la problématique de l’immu-
nité n’a été soulevée ni par les magistrats, ni par le Parquet, ni, bien entendu, par la défense, José Bové a donc pu être
jugé comme il l’entendait avec les onze autres Faucheurs volontaires. Nicolas Gallon, avocat de la défense, a précisé à
Inf’OGM que bien qu’il soit élu au Parlement européen, José Bové continue de revendiquer et d’assumer pleinement ses
actions de désobéissance.
Finalement, après un procès d’une journée, l’avocat général a requis la même lourde peine que son confrère du tribunal
de Bordeaux en première instance : huit mois de prison ferme et quatre ans de privation des droits civiques. Ce réquisi-
toire, du fait de la demande de la privation de liberté, s’il était accepté par le Tribunal lors du délibéré, reposerait la ques-
tion de l’immunité parlementaire de José Bové. François Roux, l’un des avocats des Faucheurs, a précisé à la presse, au
sortir du tribunal, que « c’est très étrange de voir un gouvernement qui a adopté le Grenelle de l’environnement et le
moratoire (sur la culture du maïs Mon810) demander à ses procureurs de solliciter de la Cour qu’elle empêche José Bo-
vé d’exercer le mandat qu’il a obtenu des citoyens ».
L’avocat général a requis, à l’encontre de deux autres Faucheurs, des peines de six mois de prison avec sursis. Toutefois,
de manière assez surprenante, il a « omis » de requérir une peine à l’encontre des 9 autres prévenus. Cet oubli, qui pose
un problème juridique, a été relevé par Me François Roux dans sa plaidoirie.
Quant à Marc Giblet, la peine requise est, elle aussi, identique à celle demandée en première instance : dix mois de pri-
son avec sursis. Précisons aussi qu’en première instance, le tribunal n’avait pas retenu les lourdes peines requises par le
Procureur (cf. Inf’OGM ACTU n°14, novembre 2008). José Bové avait vu sa peine « se réduire » à 200 jours amende à
60 euros jour, soit 12 000 euros et les onze autres faucheurs à trois mois de prison avec sursis. Quant à Marc Giblet, il
avait été condamné à 160 jours amende à 60 euros jour, à 1600 euros d’amende et à plusieurs milliers d’euros de dom-
mages et intérêts au profit des faucheurs.
Le jugement a été mis en délibéré au 25 novembre 2009.
par Christophe Noisette, octobre 2009 inf’ogm

CONTRÔLE DES SEMENCES: UNE PRÉCISION DE LA DGCCRF

A propos des 30 hectares de maïs contaminés dans la Sarthe [1], nous écrivions que « côté français et surveillance du ter-
ritoire plus précisément, si la DGCCRF a permis d’identifier ces champs et l’origine de la contamination, le ministère de
l’Agriculture et plus précisément la Direction Générale de l’Alimentation (DGAL) est en charge du contrôle des semences
importées des pays tiers. Les lots de semences de Pioneer auraient donc pu être repérés par la DGAL lors de leur entrée
sur le territoire ». Mais qui contrôle quoi pour les semences ? Interrogée par Inf’OGM, la DGCRRF s’est expliquée sur les
raisons de son intervention dans ce cas précis : « Les contrôles effectués par nos services pour la recherche d’OGM dans
les semences conventionnelles visent l’ensemble des semences mises sur le marché, qu’elles soient produites en France,
dans l’Union européenne ou dans des pays-tiers. Les contrôles de la DGAL sont réalisés au stade de l’importation, donc
avant la première mise sur le marché. Cette répartition des contrôles est toujours appliquée à l’heure actuelle ». Inf’OGM
indiquait ensuite qu’un tel cas de contamination démontre l’obligation de se résoudre à un système non exhaustif en ter-
mes de contrôles de toutes les importations. La DGCCRF nous le confirme : « Dans tous les cas, il ne s’agit pas de
contrôles exhaustifs de l’ensemble des lots importés ou mis sur le marché ». Et dont les résultats ne sont malheureuse-
ment plus rendus publics depuis 2007, contrairement à ceux d’autres pays.
par Eric MEUNIER, octobre 2009 Inf’ogm

Agenda
Réunions Rencontres Foire
lundi 23 novembre : Réunion des Samedi 24 octobre : Fête de la 27, 28 et 29 novembre : 5ème foire
maraichers si vous souhaitez abor- Biodiversité cultivée à St Martial Bio de Bergerac
der un thème en particulier fait d’Artenset
nous le savoir, pensez à retourner (contact Stéphanie BOMME-
( Contact Elodie GRAS
les enquêtes sur les prix avant ROUSSARIE
cette réunion. 25 et 26 novembre journées tech-
( Contact Séverine ALFIERI nique viticulture biologique
( Contact ITAB secre-
1 et 2 décembre journée d'Automne
tariat.itab@itab.asso.fr
de la FNAB
 Annonces
Animaux
A vendre
1 taureau Limousin de 30 mois né en Bio
Génisses Limousines de 12 à 15 mois
Contact: Rudolf JAKOB au 05.53.50.80.97
Pour les fêtes réservez vos oies bio
Contact: Patrick LECIGNE au 06.89.30.37.82 ou
p.lecigne@free.fr
Terrain
Exploitation de 6ha actuellement disponible à Montcaret
avec petite maison à rénover.
Caractéristiques:
Exploitation travaillé sans engrais et pesticides de puis 20
ans, actuellement elle n’est plus travaillée.
Auparavant elle était composée de 4ha 50 de fruitiers
(cerisiers, pommiers, poiriers, pruniers), 70 ares de marai-
chages.
Il y a puits et une mare qui peuvent servir pour l’irrigation.
Aujourd’hui le propriétaire est âgé et malade, il cherche à
louer ou à vendre en viager.
Contact Martine LEBRIAT au 05.53.35.88.82
Matériel
Gérard Calabet, revendeur de matériel pour pomme de
terre, maraîchage, fruit, possibilité de livraison
Contact au 06.03.98.75.07
Conception, mise en page et coordination de ce numéro :
Séverine ALFIERI
Rédaction :
Emmanuel MARSEILLE, Gaëlle BALLIGAND, Rémy LEBRUN, Elodie GRAS,
Stéphanie BOMME-ROUSSARIE, Séverine ALFIERI.
Tirage : 300 exemplaires
Prochain numéro mi décembre
Les actions d’AgroBio Périgord sont soutenues par :
AgroBio Périgord - 20 rue du Vélodrome - 24000 PERIGUEUX
Tél. : 05 53 35 88 18 Fax : 05 53 03 75 68
Site : www.agrobioperigord.fr
A lire
Bidoche. L'Industrie de la viande menace le monde
(2009)
Comment est-on passé d'un petit éle-
vage local à l'élevage industriel massif d'au-
jourd'hui ? Comment les animaux sont-ils
devenus de simples marchandises ? Quel-
les conséquences pour notre santé ? Pour
l'équilibre des écosystèmes ? Pour la démo-
cratie ?
Le livre-enquête de Fabrice Nicolino répond. Précisément.
Un livre très bien écrit à lire par tous, pas seulement par
les végétariens.
Editions LLL, 386 pages, format 14 * 22 cm, port offert
pour toute commande par mail ou courrier à l’écologiste,
21 euros
Le Nouveau Guide des vins bio (2009)
Un guide de référence, réalisé par deux
œnologues de premier plan : Antoine Pé-
trus, meilleur jeune sommelier 2007 et le
maître sommelier Georges Lepré, ainsi que
par la journaliste spécialiste du vin Evelyne
Malnic. Plus de 600 vins ont été sélection-
nés, ils sont présentés en détail. Indispensa-
ble !
Editions Sang de la Terre, 270 pages, format 16 * 24
cm, port offert pour toute commande par mail ou courrier
à l’écologiste, 19,90 euros.
Pour proposer un article, un thème, annoncer une manifestation (foire ou mar-
ché), passer une annonce dans le prochain AgroBio Périgord Info, n’hésitez pas à
nous contacter par téléphone, fax ou e-mail.
Contact : Séverine ALFIERI au 05.53.35.88.18
s.alfieri@agrobioperigord.fr
email : adap.bio@wandoo.fr