LISTE DES MANUSCRITS DE THUCYDIDE

On crit communment
qu'il y
aune
quarantaine
de manus-
crits de
Thucydide.
Encore
ai-je pu
m'assurer
que
ceux
qui
avancent ce chiffre
l'empruntent
d'anciens travaux o Ton
comprend
dans ce nombre non seulement des manuscrits com-
plets
du texte de
Thucydide,
mais encore des manuscrits ne
comportant que
des
parties
du
texte,
ou
simplement
des con-
ciones. En ralit ce chiffre est notablement
plus
lev.
J'ai cru utile de
publier
une liste
complte
ds manuscrits de
Thucydide.
Il
y
a mme intrt
rappeler
le sort des manus-
crits
dj
utiliss. Plusieurs tmoins en effet ne sont connus
que par
des collations
anciennes, qui
les
dsignent par
des
appellations
dont l sens nous
chappe aujourd'hui.
Si les
philologues
savent
que
Yltalus est
Paris,
il leur est
permis
d'ignorer que
le
Graevianus,
qui
n'a d'ailleurs
pas appartenu

Graevius,
se trouve
Utrecht,
tandis
que
le
Norfolkianus
est
conserv
Londres,
et non Holkham comme l sont les
autres
Norfolkiani.
Un des bons tmoins de
Thucydide,
le Cas-
sellanus,
a cess d'tre
employ par
les
diteurs,
sans
doute,

en croire du moins le silence des
rpertoires, parce qu'on
a
perdu
le souvenir
qu'il
existe des manuscrits
grecs
Cassel
(i).
J'ai eu
l'occasion,
au cours de divers
voyages
d'tude dans
les
principales bibliothques d'Europe,
d'avoir en mains une
trs
grande part
de ces
manuscrits,
et
j'ai l'espoir
de
pouvoir
examiner la
majeure partie
des
autres,
lorsque j'aurai
l'occa-
sion d'achever le
cycle
de mes recherches. Je
publierai
les
notes
que j'aurai
ainsi recueillies : mais il
n'y
a
pas
de raison
(1)
Voir la notel en
appendice.
LISTE DES MANUSCRITS DE THUCYDIDE 21
pour que je
ne fasse connatre ds maintenant la liste des
manuscrits
thucydidens.
Cet inventaire tend avant tout donner la situation et la cote
des manuscrits.
Quand
la cote est diffrente du numro des
catalogues
usuels,
j'indique
ces numros de
catalogue
entre
parenthses';
je
donne de mme entre
parenthses
le surnom
par lequel
on
dsigne
ventuellement tel ou tel manuscrit.
Aprs
la mention de la date et du
copiste, j'ajoute
les
sjgles
par lesquels
il serait souhaitable
que
l'on
dsignt
les
princi-
paux
manuscrits de notre
auteur,
ou du moins ceux
qui
sont
le
plus
connus. Ces
sigles.
sont ceux de Bekker et de
Hude,
voire
d'Arnold,
pour
ls manuscrits
dj
connus :
quand
il
y
avait dsaccord entre
ces trois diteurs
pour
la
dsignation
de
tel
manuscrit,
j'ai pris
un
parti personnel (1).
Je n'ai
pas
non
plus
hsit donner des
sigles
une
vingtaine
de manuscrits
plus
ou moins
importants, qui
n'ont
pas
encore t utiliss
par
les
diteurs,
et
qui
mritent,
un titre
quelconque,
d'attirer
l'attention de tous ceux
qui
veulent s'clairer sur l'histoire de
la tradition du texte de
Thucydide.
CORPUS THUCYDIDEN
ALLEMAGNE.
Cassel,
Landesbibliothek.
1.

Cassellanus Ms. hist. 23
;
dat de 1252. H.
Heidelberg,
Universittsbiblio'thek.
;
2.

Palatinus
gr.
252,
xie-xue s. E.
(1)
3e n'ai modifi aucun des
sigles adopts par Hude,
si ce n'est
pour
le Pari-
sinus
gr. 1734; je
maintiens
pour
ce manuscrit lalettre h
(Bekker),
alors
que
Hude,
et ceci seulement dans le tome II de son editio
major,
lui
assigne
la lettre
H,
mesure de faveur
que
ne semble
pas justifier
l'examen du manuscrit. Bekker
appelle
G notre Basileensis J
(Dain),
L notre Londinensis M
(Hude),
M le Baroc-
cianus 7
qui
ne contient
que
les
conciones,
P notre Hauniensis R
(Dain).

Arnold avait
appel
X notre manuscrit D
(Bekkor) ;
il avait
assign
les lettres a
et b aux deux manuscrits devenus les
Egerton
a
et
[3 (Dain).

J'emprunte

Serruys
la lettre L
pour
le Laurentianus XLIX-30.

J'ai en outre
personnelle-
ment affect divers manuscrits les lettres
S, T, U, X, 1, m, n, r. A, 8, A, n, S,
22 A. DAIN
Munich,
Staatsbibliothek.
3.Monacensis
126,
xvi
9
s.
4.

Monacensis
228(Chii insulae),
xme s. G.
5.

Monacensis 430
(Augustaniis),
xie s. F.
ANGLETERRE.
Cambridge, University Library.
6.

Cantabrigiensis
Kk-y-19.
(2061),
xv s.
y.
7.

Cantabrigiensis
Nn-m-18.
(2629) (Clarendonianus).
xve s. N.
Londres,
British Musum.
8.

Egerton
2624,
fin du xive s. a:
9.Egerton2625,xves.$.
10..
Avundelianus 545
(Norfo/kianus),.xye
s.
.11.
Additional14727(Britannicus),xies.'M..
Oxford,
Bodleian
Library.
12.

Canonicianus
47,
xv* s. 5.
13.

Canonicianus
48,
fin du xive s. e.
Corpus
Christi
Collge.
/
14. Cod. D-2-7
(80) (Claymondianus),
xve s. O.
AUTRICHE.
Vienne,
Nationalbibliothek.
15.

Vindobonnsis hist.
gr.
33,
xvr* s. I.
16.

Vindobonnsis
suppl.
90
gr.
44
(olim. suppl. gr. 90),
XVe s. .
v
DANEMARK.
Copenhague,
Det
Kongelige
Bibliothek.
17.

Hauniensis 490
(Danicus),
fin du xiv* s. R.
ESPAGNE.
Madrid,
Biblioteca nacional.
18. Matritensis
4561,
lre moiti du xve s.
Salamanque,
Biblioteca universitaria.
19.

Salmanticensis M 15.
(1-1-12),
xvi" s.
20. Salmanticensis M 20.
(1-1-13),
xvie s.
21.

Salmanticensis M 74.
(1-1-20),
xve s. S.
LISTE DES MANUSCRITSDE THUCYDIDE 23
FRANCE.
Marseille, Bibliothque municipale.
22.^Massiliensis Aa
1,
xva s. m.
Paris,
Bibliothque
nationale.
23.

Parisinus
gr.
1636,
xv
9
s. c.
24.

Parisinus
gr.
1637,
par Georges Hermonyme,
xv
9
s. d.
25.

Parisinus
gr.
1638,
par Georges Hermonyme,
xy
9
s. i.
26.

Parisinus
gr.
1733,
xv' s. e. .
27. Parisinus
gr. 1734,
xve s. h.
28.

Parisinus
gr.
1735,
xvi" s. f.
29.

Parisinus
gr.
1736,
xve s;
g.
30.

Parisinus
gr.
1791-92,
par
Jean
d'Otrante,
xvie s. b.
31.

Parisinus Coislinianus
gr.
317,
xive-xvie s. k.
32.

Parisinus
Suppl. gr.
28S
(Cisalpinus
sive
Italus),
xie-xne s. C
33.

Parisinus
Suppl. gr. 256,
xive s. 1.
Toulouse,
Bibliothque municipale.
34.

Tolosanus
802, par
Jean
Rhosos,
xvie s. n.
GRCE.
Athos,
iep*S [Jiovfi
Bwjte8ou.
35.

Cod. 270
(manque
1.
VIII),
xvn
9
s.
36.

Cod. H.
99,
xiV s.
ITALIE.
Florence,
R. Biblioteca Medicea Laurenziana.
37.

Laurentianus
LXIX-2,x"
s. C.
38.

Laurentianus
LXIX-16,
xive s. U.
39.

Laurentianus
LXIX-30,
xm* s. L.
Milan,
Biblioteca Ambrosiana.
40.

Ambrosianus G 72
sup. (410), par
Jean
Rhosos,
1461.
41.

Ambrosianus 1 25
sup. (458), par
Michel
Souliardos,
fin du xve s.
42.

Ambrosianus A 4
inf. (785),
crit en 1344. T.
Naples,
Biblioteca Nazionale.
24
A. DA1N
43.

Neapolitanus
III-B-5.
(229),
fin du xve s.
44.
Neapolitanus
IH-B-6.
(230),
xive
s.;
restaur au xvr 5. A.
45,
_
Neapolitanus
IIl-B-7
(231),
fin du xve s.
46.

Neapolitanus
I1I-B-9.
(233),
xivc s. 0.
kl.
Neapolitanus 1U-B-10(234).
Parme,
Biblioteca Palatina.
48.

Parmensis
HHVHI-49,
xv' s,
Rome,
Biblioteca
Angelica.
49.

Angelicus C-I-18,
xvc s.
'
Biblioteca Vaticana.
30".

Vaticnus
126,
xie s. B.
51. . Vaticnus
1292,
xive s. A.
52.

Vaticnus
1293,
par
Dmtrius Ralls
Cabacs,
1479.
53.

Palatinus
gr. 29,
fin du xive s. S.
. - .
54. Palatinus
gr.
84, xye
s,
55.

Palatinus
gr.
133,
dat de 1469.
56.
>
Palatinus
gr. 185,
xve s.
57.

Palatinus
gr. 305,
xve
s.,
mutil.
58.

Urbinas
gr.
89,
xve s.
59.

Urbiias
gr.
90,
xve s.
60.

Urbinas
gr.
91,
par
Michel
Apostolios,
2e moiti du
61.

Urbinas
gr. 92,
xme-xive s. II.
[xve
s.
Turin,
Biblioteca Nazionale de l'Universita.
-
62.

Taurinensis b. v. 28
(48), par
le
prtre Georges,
1487.
Venise,
San Marco.
63.

Marcianus
364,
( Venetus),
xve s. V.
64.

Marcianus
365,
dat de
1436, W,
65. Marcianus
367,
xiv" s. D.
66.

Marcianus class.
Vil, 50,
xve s. Y.
67.

Marcianus class.
VU, 5,
xvc s. Z.
PAYS-BAS.
Leyde,
Bibliotheek dei*
Rijks-Universileit.
68.

Lugdunensis
XVIII.
Per.Q. 40
(supp. gr. 50),
xines. X.
Ulrecht,
Universiteitsbibliotheek.
69.

Ultrajectinus
13
(Graevianus),
xvc
s, K.
LISTE DES MANUSCRITS DE THUCYDIDE 25
RUSSIE.
Moscou,
Bibliothque Synodale.
70.

Masquerais 216/CCXVII (510),
xve s.
Q.
SUISSE.
Ble,
Oeffentliche Bibliothek.
11.

Basileensis
E-HI-4,
xwe s.5.
EXCERPTA
CONSTANTINIANA
FRANCE.
Paris,
Bibliothque
nationale.
72.

Parisinus
suppl. gr.
607
(codex Mynae),xe
s. P.
Ttepl TtapttTewv
xal
itepl uoX'.opxwov.
Tours,
Bibliothque municipale^
73.

Turonensis
980,
xr
9
s. T.
itepl pET^;
xal
xaxa.
ESPAGNE.
Escorial,
Biblioteca del monasterio.
74.

Scorialensis I. %. 4
(ancienne cote),
x*-!xne s.
TCOI
TtpsTe'.wv.
(Ce
manuscrit a t brl en
1671,
mais il en avait
dj.t
fait
auparavant
dix
copies par
Andr Darmarios. Voir en
appendice,
note
II).
MANUSCRITS FRAGMENTAIRES
FRANCE.
Paris,
Bibliothque
nationale.
75. Parisinus
gr.
1848,
xve s.
(].. I),
a.
GRCE.
Athos,
Lsp p.ov/i 'Ipcov.
76. Cod.
14S,
XVIII
9
s.
(1. I).
Up [j.ov-/i IIavi:e7)jji.ov<x.
77.

Cod.
692,
fin du
xvmc s.
(1.1

IV).
26
A. "DAIN
ITALIE.
Milan,
Biblioteca
Ambrosiana.
78.

Ambrosianus B
86
sup. (113),
xiv
8
s.
(1. 1,1-105, 2;
1.
II, 1-2, 3).
CONCIONES ET
EPISTULAE
ANGLETERRE.
Oxford,
Bodleian
Library.
79.

Baroccianus
7,
xvie s.
ESPAGNE.
-,
Escorial,
Biblioteca del monasterio.
80; Scorialensis
X-1-13,
dbut du xiv* s.
Tolde,
Iglesia mayor.
,
81. Toletanus
49-21,
xvne s.
FRANCE.
Paris,
Bibliothque
nationale.
82.

Parisinus
Suppl. gr. 691,
par Ange Vergce,
xvi s.
GRCE.
Athos,
Up [AOVYJ
BaToueStou.
83.

Cod.
215,
xvii s.
84.

Cod.
738,
xvine s.
tsp [AOV^Svoywvto.
.85.

Cod.
79,
xvnie s.
ITALIE.
Naples,
Biblioteca Nazionale.
86.

Neapolitanus
III-B-8
(232).
Milan,
Biblioteca Ambrosiana.
87. Ambrosianus G 69
sup. (409).
Rome,
Biblioteca Vaticana.
88.
-r-
Vaticnus
1353,
par
Constantin
Lascaris,
fin du xv' s.
89.

Urbinas
gr. 131,

Lapo
de
Castiglionchio,
xv
9
s.
LISTE DES MANUSCRITS DE THUCYDIDE
27
SUISSE.
Berne,
Stadtbibliothek.
90.

Bernensis
297,
xv s.
"
SCOLIA PATMENSIA
TURQUIE.
Patmos,
{Aovi
TO'hvvou TOJ
eoXyou.
91.

Patmensis
263,
xme s. S.
Il faudrait
ajouter
cette liste
quatre
manuscrits de l'Esco-
rial brls dans l'incendie d
1671,
qui
donnaient l'ensemble
du texte de
Thucydide.
La mention en est faite dans le
catalogue
manuscrit tabli au xvie sicle
par
Nicolas de la Torre
(X-l-16).
Trois de ces manuscrits sont
rangs
dans la classe
foropia
sv
<puXXcj>
: ce sont les ns
94,
95 et 96. Le
quatrime figure
dans la
classe
laropa
v
/5s>,
sous l n8 119.
J'ai dress d'autre
part
une liste assez
longue
des manuscrits
o,
sous le nom
d'rco[AVYi{Jt.ovsiaaTa, d'cLTZQancLGp.axa.,
de
piXura'a,
on
conserve des
fragments plus
ou moins
longs
de l'oeuvre de
Thucydide.
Il faudrait
y ajouter,
outre les dix
copies
des
excerpta -Epi itpeffeiwv,
les manuscrits
prsentant
un. texte
rsum
(cf.
Oxford,
Corpus
Christi
Collge,
cod. B. G. 2
[380]),
ou un texte
adapt
en
grec
moderne
(cf.
Bucarest,
Academici
romane,
cod.
680),
voire des crits
apocryphes,
notamment
les
prophties
de
Thucydide
sur le Christ. Mais
je
fais ici
grce
au
lecteur de cette numration.
A. DAIN.
NOTE I
L'existence de manuscrits
grecs
Cassel n'est
signale par
aucun
des
rpertoires
dont
dispose
l'hellniste : V.
Gardthausen,
Sammlun-
gen
und
Catalge griechiscker Handschriften, Leipzig,
Teubner,
1903.

H.
Omont,
Bibliothque nationale, Dparlement
des
manuscrits,
Catalogue alphabtique
des livres
imprims
mis la
disposition
des
28
A. DA1N
lecteurs dans la salle de
travail, Paris, imprimerie nationale,
3e di-
tion,
1924. 0.
Schissel,
Kataloge griechischer Handschriften, Graz,
Ulrich
Moser,
1924.
Je dois
l'obligeance
de M.
Hopf,
directeur de la
Landesbiblio-
thek de
Cassel,

qui j'exprime
ici ma vive
reconnaissance,
de con-
natre les trois manuscrits
grecs
de cette
bibliothque
: Ms. hist.
23,
Thucydides,
dat de 1252.

Ms. theol. 2
61,
Lectionnrius
graecus,
XIIIe s.
-T-
Ms. theol. 2
72,
Lgenda
sanctorum et
martyrum,
xive s.
Ces
ouvrages
sont dcrits
par
G.
Struck,
Handsnhriflenschtze
der
Landesbibliothek Kssel
(Teil1?.
von Die
Landesbibliothek Kassel 1580-
1930).
"
".
-
.
NOTE
II
L'archtype aujourd'hui
brl des
excerpta
Consiantiniana
rapt
TtpsirSeiv
tait la
proprit
de l'minent humaniste
espagnol
Juan
Paez de Ga'stro. A la mort de ce
dernier, une
partie
de ses
volumes,
dont notre
manuscrit,
fut achete
par
la
bibliothque
du monastre
Saint-Laurent deTEscurial. Ce
prcieux
codex devait malheureu-
sement
prir
dans l'incendie d la
bibliothque
en 1671. Il avait t
heureusement
copi
diffrentes
reprises,

partir
de
1S74, par
le
grec
Andr Darmarios.
Voici la liste de ces
copies
:
1)
Sorialenses
(en
trois
tomes)
llll-
H-6, IIII-H-7, 1II-H-8,
brls aussi
en
1671.
-
2)
Sorialenses
(en
trois
tomes)
R-III-13, R-1II-14,
H-J1"1-2,1.

3)
Monacensis (85.

4)
Monacensis 267
(ne
contient
pas
l'extrait de
Thucydide).

5) Neapolitanus
UI-C-42.
6)
Vaticnus 1418.

7)
Ambrosianus
N 135
sup. (552).

8)
Un ms. d'Andr Scholt.

9)
Un ms. de Pi-
thou.

10)
Un ms. de Thou.

(Cf.
Ernest
Schulze,
De
excerptis
Constantinianis
questiones
criticae, Bonn,
1866.

Charles
Graux,
Essai sur les
origines
du
fonds grec
de
VEscurial, Paris, 1880, p.
93-
97.

Pierre de
Nolhac,
La
Bibliothque
de Fuloio
Orsini, Paris,
1887,
p.
46-48 et
p. 187).
Je n'ai encore
pu
retrouver la trace des trois derniers manuscrits.
Le
peu
de soin
qu'Andr
Darmarios
apportait
ses
copies, l'aspect
minable
que prsentent
les
productions
de son officine ont
pu
faire
ngliger
tel ou tel de ses volumes et occasionner leur
perte.
Encore
faut-il reconnatre
que
ce scribe mdiocre nous a rendu un service
minent en nous conservant le
itep! irpsueiv.
Ce seul titre devrait
nous faire oublier toutes ses fraudes et ses
impostures.
A. D.