Vous êtes sur la page 1sur 6

le dcret

d'
app
Voici bientt deux ans , le peuple .suisse
cl le peuple valaisan on particul ier , accep-
t ai ent une grande majorit la loi fdrale
sur l'assurance-vieillesse et survivants. Or ,
jusqu' ce jour , l'application de cette loi a
l rgle par des dispositions provisoires,
le lgi sl at eur cantonal n'ayant pas encore
adopt les mesures que la iloi fdrale lais-
sait sa comptence. En date du 20 jan -
vi er 1949, la I l t i ut e Assemble arrt ai t tou-
tefois un dcret d'application sur lequel les
citoyens valaisans sont appels i\ se pronon-
cer le 19 j ui n.
Ce dcret prvoit essentiellement la cra-
tion cl l' organisation de la caisse cantonale
de compensation et de ses agences commu-
nales , l'institution d'une Commission can-
tonale de recours charge d trancher les
litiges qui s'lvent entre les caisses cl les
assurs, ila rpartition entre l'Etat et les
communes des contributions incombant
notre canton, ainsi que diverses dispositions
ayant t r ai t la remise des cotisations dues
en vertu dc la loi fdrale, l' obl i gat i on de
rensei gner el au .sirrel professionnel.
II s'agit , en somme, de dispositions lgis-
latives visant exclusivement assurer l'ex-
cution d'une loi fdrale. En vertu de not re
Constitution cantonale , de telles dispositions
ne doivent pas , en principe, tre soumises
la votation populaire. Un seul article t oute-
fois, celui qui rg le la part i ci pation des
communes la couverture de la dlie can-
lonaile , appelle la sanction du souverain , car
la loi fdrale n ' i ndi que pas comment les
cant ons se procu reron t les ressources nces-
saires pour s'acqui t t er de leurs obligalions
Hivers la Confdration. La rpartition dc
la contribution enl re l' Iilat el les commu
ns esl donc une mesure lgislative de pur
droit cant onal el doil. comme telle, tre
.soumise au vole du peuple. Le Grand Con-
seil a prvu , cel gard, la disposition sui-
vant e : *
Les contributions incombant uu
citnlon cn vertu des articles 103 ct suivant s
de lu loi f dral e sont supportes a raison
dc 75 "

' par l 'Etal cl de 25 "< par les com-


munes. Lc Conseil d'Etui f i xe le mode de
rpartition cn tenant compte notamment du
nombre des habitants ct des divers f act eurs
qui dterminent la capacit f i nanci re dc
chaque commune.
Ainsi , la dette du canton esl couverte
pour les 'rois quarts par l'Etat et pour un
quart seulement par les communes. Celle
modeste participation des communes
l'uvre sociale est amplement just ifie par
les avantages que retirent et pourront reti-
rer de l'assurance-vieillesse, dans chaque
commune, les admi ni st rs et par la diminu-
tion des charges d' assistance qui en rsul-
tera pour elles. Refuser le dcret d'applica-
tion vol par la Haut e Assemble quivau
(Irait simplement refuser le mode dc r-
partition de la dette publi que prvu par le
dil dcret. En aucun cas le refus populaire
ne saurait entraner pour lc canton une li-
bration dc la det te elle-mme. En aucun
cas l' application de la lgislation fdrale
ne saurai t eu ptir.
D'autres cantons, Fribourg cl Neuchtel
par exemple, ont mis la charge des com-
munes le 50 "
"
dc la cont r i but i on due. Cer-
t ai ns leur ont fait supporter les deux cin-
quimes ou lc tiers de celle-ci. La mesure
adopte par le Grand Conseil valaisan ne
porte donc pas atteinte l'autonomie com
munale. Elle n'est pas de nature crer,
pour les communes, des charges financires
cal on de
y.
intolrables la capacit financire de
chacune d'elles devant d'ailleurs tre prise
en considration pour le calcul des quotes-
parts.
Le montant de la contribution cantonale
sera dtermin conformment aux critres
prvus par la lgislation fdrale. L' admi-
nistration fdrale des finances l' a fix pro-
visoiremen t un .million pour 1948. Ainsi ,
les communes valaisannes, aux termes du
dcret d'application, devron t supporter 250
mille francs et l 'Etat 750,000 francs au ti-
tre de l'A. V. S. La contribution dfinitive
ne pourra tre tablie que lorsque tous les
critres de rpartition prvus par la loi f-
drale seront connus (notammen t le mon-
tant moyen de la rente pour chaque bnfi-
ciaire domicili dans le canton).
U f aut ajouter que le dcret d app lica-
tion prvoit galement que les agents com-
munaux dc la caisse ca ntonale de compen-
sation seron l rtribus par celle-ci pour
l' accomplissement de leurs lches. Celle r-
tribution , pour beaucoup dc petites com-
munes, leur permettra de couvrir entire-
ment la dette que le dcret mettra leur
charge.
Ainsi , le dcret qui fera l'objet dc la vo-
tation populaire du 19 juin n'ajoute et ne
retranche rien aux obligalions qui dcou-
lent dc la loi fdrale. 11 rgle de la mani-
re la mieux approprie notre canton les
problmes que la Confdration entendait
laisser sa comptence. En acceptant au-
j ourd 'hui le dcret d'application d' une loi
fdrale qu 'il volait hier, dans l'enthousias-
me, le peuple valaisan manifestera qu 'il esl
logique avec lui-mme et qu ' il ne refuse
pas de prter aux obligations qu ' il a sous-
crites toule l'attention qu 'elles mritent. Il
prendra conscience du fai t que les finances
de l'Etal ne peu-vent tre charges exclusi-
vemen t du 'poids de la detlc cantonale, el
qu 'il est quitable que les communes appor-
tent l' uvre sociale leur modeste contri-
bution.
J. Darbellav.
Vallesia
Vallesia vient de para t re. Ce nom latin
facile comprendre mme pour ceux qui ne sa-
vent que le franais ou le patois 1 dsi gne le
Bulletin annuel de la Bibliothque et des Archives
cantonales du Valais, des Muses de Valre et de
la Majorie. Bulletin ? Ce mot ne doit pas vous in-
duire en erreur et vous fai re imaginer 3 feuilles sous
une couverture. II s'agit bien mieux de 230 pa-
ges, in-4", disent les libraires ; el le contenu aussi
copieux que vari de celte publication doit intres-
ser tous les Val ai sans : cinq mmoires , travaux
de personnalits comptentes sur des gens et cho-
ses da chez nous.
* * *
L'Abbaye de Saint-Maurice lut au premier plan
de l'actualit ca printemps et les crmonies de
l'Ascension sont encore dans toutes les mmoires.
L' ouverture de vastes chantiers sur un emplacement
aussi historique a permis des fouilles, qui ont don-
n des rsultats inesprs. M. le professeur Blon-
del peut ainsi nous parler d' un baptistre dont on
ne savait rien jusqu'ici et des anciens difices con
ventuels d'Agaune. Quand le baptme tait admi
nistr par immersion, c'est--dire sous forme de bain
total, il fallait un difice spcial , une piscine. On a
lelrouv des traces de murs de fondation, de dalles,
qui compltent ce que nous savons dj sur l'un des
tablissements clbres des Moines d'Occident.
Si l'Espagne esl clbre par ses chteaux! Nendaz
parle trop peu du sien. M. le professeur Blondel tu-
die les ruines du chteau de Brignon, l'entre du
Val de Nendaz. Le castel, muni d'un donjon circu-
laire, comme ceux de La Btiaz el de Saillon, lut
construit vers 1260 par les mmes matres d'tat et
ingnieurs qu' Saillon et en mme temps. Les di-
mensions de la tour sonl de 9 m. 90 de diamtre,
avec un vide intrieur de 3 m. 50. Des murs de
prs de 6 m. 50 d'paisseur , a compte I mme
la guerre. Aussi ne laut-il pas s'tonner que cette
place f ort i f i e , fief savoyard, rsiste victorieusement
aux. troupes piscopales. Le chteau de Brignon ne
lut pas ras par l'ennemi , mais dmantel par son
possesseur lui-mme pour des raisons de concentra -
lion strat gique.
*
*
*
Un document indit de 1448 I M. Grgoire Ghi-
ka nous parle des art icles de Naters. Ces fameux
articles de Naters , imposs l'vque de Sion mar-
quent une tape importante dans les l ut t es que li-
vra la dmocratie valaisanne contre les princes-v-
ques. On ignorait par contre l'identit da leur r-
dacteur. Les perspicacits runies de MM. l'abb Dr
H.-A. von Rolen et Ghika ont tabli dtail plu-
tt piquant ! que l'auteur de cette machine de
guerre contre le pouvoir temporel ecclsiasti que que
furent les arti cl es de Naters, tait lui-mme un eccl-
siasti que : le vicaire de Glis, Jean Hennannen. Leur
travail ne lut pas facile : on pourrait dire : prudent
comme un vicaire ! Le parchemin tudi prsentait
des noms ellacs volontairement , et il a fallu em-
ployer le sullhydrate d'ammoniaque pour restituer
partiellement le texte ! comme quoi la chimie peu!
parfois faire avancer la science et non seulement
anantir hommes et i nsect es nuisibles !
+
* *
La valle ds Conches n'est pas seulement la pa-
trie du grand Matthieu Schinner el le lieu d'origine
d'excellents fromages I Le village de Munster pos-
sde une glise remarquable dont le desservant ac-
tuel, M. le cur Lo Garbely, nous lait faire le lour
avec une lgitime fiert. De fort belles illustrations
nous (ont constater que Je matre-rfate!, chef-d' u-
vre du Matre Iucernois Jrg Keller (1509), et l'au-
tel de Sainte-Catherine, ralis par un Conchard, le
ma t re Jean Rilz de Selkingen (1719), sont des pi-
ces de premier ordre. On va souvent fort loin pour
ne pas voir mieux. Des scul ptures el peintures int-
ressantes , des objets d'art de valeur font da cette
g'ise de Munster une petite merveille trop peu
connue dans le Bas-Valais. Pensons-y, lors d'un
ventuel Tour de Suisse priv I
* * *
La contribution du Rd P. Maxence Farquet , ca-
pucin : L'cole valaisanne da 1830 1910, a l'am-
pleur et la richesse d'une thse de doctoral. Com-
ment anal yser en quelques lignes ces 150 pages,
o tout esl soi gneusement pass en revue : l'cole
val ai sanne e! ,es ides de 1848 ; l'cole valaisanne
ei les progrs techni ques ; l'organisation administra-
tive, financire, scolaire de notre cole ; la forma-
lion et qualification du personnel ensei gnant ; l'-
volution de l'ensei gnement secondaire el industriel.
Celle l ecture est recommander au personnel ensei-
gnant , qui y puisera instruction, dification, et m-
me sati sfacti on de la situation actuelle ! Lo pda-
gogue du XXe sicle aura quelque peine chanter
les louanges du bon vieux temps , quand ir lira
que la loi de 1873 allouait aux matres el matres-
ses d'alors 50 et 45 francs par mois I II constatera
galement que beaucoup de vieilles ides onl en-
core leur vaeur aujourd'hui. Les paroles de Char-
les-Louis de Bons, en 1843, rendent un son fort mo-
derne : L'instruction doit tre religieuse : l'ins-
truction serait un prsent funeste, si elle tait diri-
De jour en jour
Ces rvlations dif iantes
"
dn procs Uiitanu !- Un dbat futile
l'assemble nationale franaise - Ces Quatre
"
mystrieux
A Winterthour , devant la Cour pnale f- ger, il devait donner de grosses sommes d' ar-
drale , le procs intent aux poux Vitianu i gent au parti communiste. L'homme le plus
s est poursuivi mardi par la lecture des pie-
ces du dossier , qui doivent remplacer les d-
positions que les accuss refusent de faire de-
vant le Tribunal.
On passe ensuite l'audition des tmoins.
Un commerant dc Zurich explique comment
Vitianu imposait arbitrairement des surtaxes
aux prix exigs par la Roumanie et rservait
les diffrences vraisemblablement pour le par-
ti communiste. Aux mois d'avril et de mai 1947,
le montant dc ces surtaxes se serait lev
300, 000 francs, cc qui reprsente 15 % du prix
d' achat.
Un commerant roumain qui a quitt son
pays en janvier 1948 et s'est fix Marseille
dclare que lorsqu'il voulait obtenir des au-
torisations pour faire des affaires avec l'tran-
Electeurs conservateurs
ualaisans
Le 19 juin vous tes appels voter sur le d-
cret du Grand Conseil du 20 janvier 1949 rglant
l'application dc la loi fdrale du 20 dcembre 1946
sur l'assurance-vieillesse et survivants.
Cc dcret fixe l'organisation de la Caisse canto-
nale et des Agences communales, ainsi que la no-
mination et les tches des agents locaux ; il assure
la couverture des contributions incombant au can-
ton.
Le mme jour , vous aurez vous prononcer sur
le concordat entre les cantons de la Confdration
sur l'interdiction des arrangements fiscaux du 10
dcembre 1948 ; ce concordat tend supprimer
une injustice.
VOTEZ OUI pour ces deux dcrets.
Pour lc Comit
du Parti conservateur valaisan :
M. de Torrent.
ge de manire rendre l'homme moins religieux
el moins moral. Elle doil trs approprie aux be-
soins rels du peup.e : il ne s'agit pas de faire de
nos campagnards, des savants , mais des hommes
exemp ts de prjugs , capables de discerner le vrai
d.u faux el dsireux de (aire marcher de front le
bien-tre matriel et la culture intellectuelle. La
loi de 1907 rsumait d'une faon assez heureuse la
mission el les devoirs du personnel enseignant : le
personnel ensei gnant doit s'ellorcer d'atteindre sa
mission au moyen de son ensei gnement , du bon
exemple el de la disci pline.
* * *
Valiesia contient galement des rensei gnements
sur la vie des muses sdunois : Valre el la Majo-
rie. Ils sont connus el apprcis ; mais ils mrite-
raient de l'tre plus encore, surtout par les jeunes.
Ils y trouveront beaucoup de plaisir. Il n'y a pas que
ies sport s qui soient dignes de leur attenti on. .';
;
* * *
Voil brivement le contenu de la quatrime pu-
blication de notre Bibliothque cantonale. ,C' es,1 un
ouvrage d'une incontestable valei ...
Il esl un tmoi gnage de l'intelli gente act i vi t de
M, Andr Donne! qui fait partie ds l'honorable cor-
poration de fonctionnaires dont l'acti vi t esl fout
de mme parfoi s utile au pays I
A sa place et dans son secteur , modestement et
sans bruit, les meilleurs fonctionnaires n son!
pas ceux dont les noms courent les journaux M.
Donnet essaie de promouvoir le culte du pass et
de favoriser les recherches histori ques, II y a d-
j quatre publications de Vallesia. Chacune con-
court d'une faon trs heureuse la ralisation de ce
but.
L'Etat n'a pas seulement une fonction matrielle,
mais un rie spirituel el art i st i que. Notre canton
aride ne peut pas engager pour l'art les moyens
don! disposaient les Mdicis Florence et d'autres
Mcnes. Mais avec ses moyens limits limits
par nos porte-monnaie il fait quelque chose ;
il lait mme beaucoup. A nous d'y suppler en sou-
tenant une oeuvre du plus haut intrt.
influent de la section conomique du parti
communiste aurait t un certain Donath, et
il aurait donn son caissier Vitianu des som-
mes d' argent sans en exiger de quittances,
d' o l' on peut conclure que Vitianu occupait
une position de confiance dans le parti. Par la
suite, Vitianu aurait t le reprsentant gn-
ral de toutes les industries roumaines l'-
tranger, ct spcialement en Suisse.
Lc directeur de la plus grande fabrique dc
cuir de Roumanie, qui s'en alla galement en
1948 pour se fixer cn France, fait des dcla-
rations prcises sur les importantes sommes
d'argent que, depuis le dbut de 1946, Donath
exigea pour le parti , et qui furent remises sans
quittances Vitianu. Il s'agit de millions, voi-
re de milliards de lei. Le tmoin dclare que
a t
.
quatre fois arrt par la police otfno- i derrire le caissier de la section conomique
k|^
tim^|.|A AtsnM*ai>
mique. Lors de sa dernire arrestation , on exi- du parti communiste se trouvait Anna Thoma I PIOUVCIICS Cil Qll
S
&r65
gea de lui qu'il verst un million de francs
suisses, pris sur des fonds qui ne lui apparte-
naient pas personnellement. Finalement, il dut
verser 200,000 francs suisses pour obtenir l'au-
torisation, pour lui et les siens, de quitter la
Roumanie. L' argent devait tre vers un
compte dont le tmoin dclare qu'il a appris
tre la disposition de Vitianu.
Un ancien industriel roumain qui vit ac-
tuellement en Suisse dclare qu'il ne veut fai-
re aucune dposition, car il craint des repr-
sailles contre les siens rests en Roumanie.
Le procureur de la Confdration, qui avait
fait citer ce tmoin, n'insiste pas, laissant an
Tribunal le soin de dcider s'il fallait pous-
ser son interrogatoire ou non. Mais le dfen-
seur de Vitianu, Me Rosenbusch, fait valoir
qu'il n'existe aucune base juridique pour que le
tmoin refuse de dposer. L'attitude mme du
tmoin constitue un geste hostile l'gard de
l'Etat roumain, avec lequel la Suisse entre-
tient ds relations diplomatiques !
La Cour dcidera par la suite s'il convient
d'entendre ce tmoin ou non.
Un commerant suisse qui vcut de 1920 a
1942 en Roumanie, et fut ensuite comptable
d'une socit commerciale en Suisse, dcrivit
les tractations qui furent conduites au prin-
temps 1947 avec le groupe Donath-Anna Tho-
ma-Vitianu. Un contrat fut sign, aux termes
duquel les parts sociales appartenant un au-
tre Roumain devaient revenir Vitianu, bii
que ce dernier n'en et pas pay le prix. Le
tmoin dclara qu'il tait convaincu que Vi-
tianu n'tait qu'un fonctionnaire du parti , et
qu'il n'agissait en toute circonstance que pour
le compte du parti communiste. Lors d'un vo-
yage qu'il fit en Roumanie la fin de 1947,
on aurait dclar au tmoin que Vitianu tait
l'homme de confiance du ministre du com-
merce.
Le tmoin dclare galement qu'il dut faire
une demande d'autorisation de sjour au nom
de sa maison sur la prire de Vitianu et
pour celui-ci la police des habitants. Mais
il informa la police des trangers qu'il faisait
cette demande uniquement par contrainte. El-
le fut donc rejete. Jusqu' ce moment lin
1947 le sjour de Vitianu n'tait pas lgal
du point de vue de la police des trangers.
Anna Thoma, aux dires du tmoin, est le
bras droit d'Anna Pauker. Elle serait l'heure
prsente secrtaire gnrale du ministre des
affaires trangres.
Pour finir, le tmoin fait encore une dcla-
ration surprenante. Aprs son retour de Rou-
manie, fin 1947, il aurait crit un certain nom-
bre de lettres pour informer ses connaissan-
ces en Roumanie qu'elles s'exposaient de
graves sanctions si l'on venait connatre
leurs avoirs l'tranger. Pour empcher que
Vitianu pt avoir Connaissance de ces lettres,
il en avait dtruit lui-mme les copies. Mais
La constipation
La Consti pation est souvent le dbut de nombreu-
ses maladies. Maintenez parfait l'tat de vos intes-
tins en faisant usage d'un bon dpuratif. La Tisane,
des Chartreux de Durbon, compose de plantes,est
un excellent remde, inoffensif , pour combattre les
malaises dus la constipation, tels que maux de
tte, mauvaise haleine, aigreurs.
Tisane des Chartreux de Durbon : Fr. 4.68, impt
inclus, dans loules les pharmacies ef drogueries.
Demain
,
Quand l'
amour...
ROMAN
par
Marcel Michelet
O choses autour de moi , et paroles des livres, c'est
bien le mme son qu'elle rendent toutes, l'abdi-
cation, le renoncement et ia mort ! Comme si 1
but de la vie tait la tranquillit et le silence !
Requiescat in Pace ! Remdes qui me font
mal. Je ne veux pas de cette paix ni cette pierre
p la place de mon cur !Mais la tempte ! Mais
un amour de flamme qui me consume tout entier,
qui m'enlve au-dessus de moi-mme !La paix ?
D'abord atteindre Jes hauteurs et aprs on verra.
Je briserai la conspiration des tendresses.. .
CHAPITRE m
i.;.V S Le
*
liv/e mystrieux
L'aube blanchissait sous un nuage lourd. Lee
tours de St-Sulpice marquaient deux doigte dan
^ii, plus tard, reut un poste officiel dans le
ministre des affaires trangres de Mme An-
na Pauker.
Parat ensuite la barre un ressortissant
ture qui, de 1921 au dbut de 1948, avait une
entreprise de textiles en Roumanie et qui vit
l'heure actuelle en Roumanie. Il dclare qu'il
une fois que Vitianu et t arrt, le tmoin
apprit, au cours de l'instruction, que le Rou-
main avait nanmoins eu copie de ces lettres.
Ses employs en avaient probablement pris co-
pie son insu. Le tmoin ignore si ses con-
naissances en Roumanie en ont subi quelque
dommage, car il y a plus d' une anne qu'il
n'en a plus reu de nouvelles...
* * *
L'Assemble nationale franaise a entrepris
mardi aprs-midi la discussion de deux inter-
pellations au sujet de ce que la presse a bap-
tis le complot de la Pentecte . On sait
qu' la suite de la dcouverte de ce complot,
plusieurs personnes, la plupart membres du
R. P. F. gaulliste, ont t arrtes.
Les demandes d'interpellation avaient t
dposes, l'une par un dput communiste, M.
Yves Peron, l'autre par un reprsentant du R.
P.F., M. Jean Legendre.
L'orateur communiste a dclar : Il s'agit
d'un complot arm mont par les gaullistes.
Uiae organisation de guerre civile existe de-
puis longtemps, qui possde des dpts d'ar-
mes et dont les chefs n'ont jamais t inqui-
ts. La responsabilit du R.P.F. ne peut tre
mise en d*te par personne.
L'orateur R.P.F., au contraire, voit dans
cette affaire du complot , une manuvre
de provocation politique ourdie par M. Jules
Moch, ministre de l'Intrieur , et dirige con-
tre le R.P.F. Le chef du complot, M. Delore,
est, assure M. Legendre, un mythomane que
la police utilise comme agent provocateur.
M. Jules Moch, ministre de l'Intrieur , r-
pond en personne aux deux interpellateurs.
Le ministre de l'Intrieur entend ramener
l'affaire ses justes proportions en faisant va-
loir que les conjurs sont de jeunes hommes,;
qui ont conserv la nostalgie de la clandesti-
nit et ont t entrans par le maniaque du
complot Delore . Complot ridicule, ajoute
le ministre, mais complot rel, visant renver-
ser le rgime.
Ayant une fois de plus soulign les respon-
sabilits de certains membres du R.P.F., il se
tourne vers le groupe communiste pour faire
remarquer qu'un certain nombre de militants!
sont en prison galement pour dtention d'ar-
mes et d'explosifs.
D'autre part , M. Edouard Herriot annonce
que l'Assemble, par 227 voix contre 146 sur
373 votants, dcide de ne pas donner suite la
demande de leve d'immunit parlementaire
concernant M. Morand, dput communiste.
En conclusion du dbat sur le complot d
la Pentecte l'Assemble nationale a adopt:
par 339 voix contre 239 un ordre du jour fai-j
sant confiance au gouvernement.
Les Quatre se sont runis mardi huis clos
pour la cinquime fois depuis l'ouverture de
la Confrence de Paris, afin de trouver une
solution au problme des transports et du
commerce de la ville de Berlin, o les che-
minots refusent de reprendre le travail, ainsi
que dans la question des changes conomi-
ques entre l'Allemagne orientale et occiden-
tale. Ils ont interrompu leur sance pendant
deux heures pour permettre au ministre sovi-
tique des affaires trangres Vichinsky de se
rendre son ambassade y chercher les derni-
res instructions de Moscou.
M. Vichinsky revenu, toujours suivi de ses
experts et de ses secrtaires, la -sance re-
prenait et durait encore plus de deux heures
dans la salle ordinaire de la dlgation fran-
aise...
cette lumire d'eau. Andr, frissonnant, rejeta la
couverture qu'il avait tire sur ses paules, et sor-
tit. Il se rfugia, ce matin et les suivants, l'gli-
se des Carmes. L'abb Dal le comprenait et le
mettait em garde contre son dmon.
Andr teit retourn quelquefois au Bon
March s> ; il avait acquis son appareil de chauf-
fage des pius perfectionns. La jeune fille pauvre,
le voyant moins misrable, s'intressait "moins
lui, qui pouv.ait lire dans ses admirables yeux
comme un regret. Ds lors, il tait revenu sans
doute, ayant besoin de la voir ; mais il passait
la drobe, il n'osait plus lui adresser la parole.
Que c'est trange, pensait-il. Maintenant que je
porte un costume renouvel de pied en cap, des
gutres des manchettes, Madame Berthaud de
la Poisonnire m'adresserait des sourires ; mais
cette jeune fille ca-che dont l'absence me fera
mourir, on dirait qu'elle a peur de moi, qu'elle se
gne et que je la torture, s
Andr persistait penser qu'il ne pourrait vivre
sans la mystrieuse inconnue ; et c'est prcis-
ment de quoi l'abb le voulait gurir.
Voyons, Andr ! c'est une mprise !Avec votre
caractre de dsir et de violence, comment vous
laisser fausser l'imagination par le romanesque ? Je
m'tonne que la littrature vous ait fait comme te-
Runion
de l'Union parlementaire europenne
Strasbourg .
Comte Coudenhove-Kalergi, secrtaire gnral de
l'Union parlementaire europenne, s'est rendu r-
cemment Strasbourg pour y prparer une ru-
nion extraordinaire de l'U. P. E.
Cette runion aura lieu les 2 et 3 juillet l'H-
tel de Ville de Strasbourg, afin de soumettre un
nombre de projets pratiques au Conseil de l'Euro-
pe avant son inauguration au mois d'aot.
Prside par M. Georges Bohy, prsident du
groupe socialiste la Chambre belge, cette con-
frence runira une quarantaine de parlementai-
res europens, parmi lesquels se trouvent l'ancien
ministre Ren Coty, vice-prsident du Conseil de
la Rpublique, le Docteur Konrad Adenauer, pr-
sident du Conseil parlementaire de Bonn ; snateur
Ferruccio Parri, ancien premier ministre italien ;
l'ancien ministre Edouard Ludwig, prsident de la
Commission des affaires trangres du Conseil na-
tional de l'Autriche ; l'ancien ministre et dput
d'Athnes, M. Lon Maccas, et le Docteur Heinz
Braun, ministre de Justice de la Sarre.
o
Qni succdera au cardinal
Suhard ?
o
D'aprs Paris-Presse quatre prlats fran-
ais entreraient en considration pour succder
au cardinal Suhard comme archevque de Paris.
Ce sont Mgr Pierre-Marie Thas, vque de
Tarbes et de Lourdes, Mgr Gabriel Piguet , v-
que de Clermont-Ferrand, 'Mgr Ancel, auxiliaire
de l'archevque de Lyon, Mgr Lefebvre, arche-
vque de Bourges. On parle aussi de Mgr Blan-
chet , racteur de l'Institut catholique de Paris.
La Tribune de Genve donne ces rensei-
gnements titre purement documentaire et sans
prtendre Je moins du monde se livrer des
pronostics. Il y a lieu de rappeler en effet que
dpuis la rupture du Concordat, l'lection des
vques franais dpend exclusivement du Saint-
Sige et n'est prcde d'aucune prsentation of-
ficielle. Dans ces condit ions, il est trs difficile
pour ne pas dire impossible de savoir ce qui se
prpare, et l'on pense bien que la nonciature
garde ce sujet un silence complet. Soulignons
ependant que depuis que les relations diploma-
tiques ont t renoues entre Paris et le Vati-
can aprs avoir t interrompues au moment de
la sparation, le dlgu du Saint-Sige s'assu-
re, par une dniarche officieuse, que le candidat
choisi Rome est persona grata auprs du
gouvernement, et cela surtout quand il s
'agit
d'un poste aussi important que l'archevch de
Paris. Contrairement certaines informations, il
ne s'agit nullement l d'une obliga t ion contrac-
tuelle, mais d'une simple marque de dfrence
inspire par le dsir de maintenir de bons rap-
ports entre l'autorit ecclsiastique et les pou-
voirs civils.
Les personnalits numres ci-dessus ont
toutes fait partie de la Rsistance et doivent , pat
consquent , tre assez bien en cour auprs du
gouvernement.
A Paris, on pense que la dsignation du nou-
vel archevque sera fai t e avant le dpart du Pa-
pe pour Castelgandolfo, c'est--dire avant le 15
juillet.
Terribles accidents
Un terrible accident de la circulation automo-
bil e s'est produit sur la route Paris-Meaux,
Pavillons-sous-bois. Un. t ract eur et sa remorque
transportant quatorze tonnes de pltre arrivaient
au carrefour des routes de cette localit, lors-
qu'un motocycliste, M. Maldotti , 21 ans, sur-
gi devant le lourd vhicule.

Pour viter une collision , le chauffeur , M.


Lon Venant , donna un brusque coup de volant
droite, prcipitant son camion sur le trottoir.
Son geste devait avoir des consquences catas-
trophiques : le motocycliste passa sous les roues
da la remorque, tandis qu'une passante habitant
le quartier , Mme Germaine Roch, tait crase
la. Vous tes un homme de lutte, un homme d'ac-
tion, et notre temps n'est pas celui des chimres...
Cette argumentation ad hominem
*
ne portait
pas sur Andr. Car il n'y allait pas pour lui d'une
histoire romanesque. Il ne rvait point en coll-
gien ; un sentiment fort le prenait jusqu'au fond
des entrailles, une violence analogue celle qui l'a-
vait saisi dans son enfance la clture du chteau
d Granval. Mais cette ardeur avait grandi en un
dsir d'homme, une vorace folie de tendresse.
L'abb Dal avait place dans son cur. Andr
vouait ce prtre fin et modeste une docilit tou-
jours plus fervente. Pour cette amiti prcieuse il
consentit se dtacher des chimres. Souvent,
d'ailleurs, M. de Joigny l'emmenait chez lui dans
un cercle d'amis. On y rencontrait des philosophes,
des potes, des savants, des artistes dont le jeune
homme ne put s'empcher d'admirer la sagesse,
galement loigne de la routine et de l'extrava-
gance. U y rgnait surtout un extraordinaire cou-
rant de sympathie, une sorte de comprhension in-
trieure des mes, une entente cache sur des ra-
lits qu'il devinait, mais ne connaissait pas encore.
M. de Joigny lui avait enseign le secret du Graal.
Andr ne pouvait pas se dfendre du charme de
ces soires Meudon, quand les fentres ouvertes
laissaient entrer les derniers rayons d'un soleil li-
par le tracteur immobilis contre la faade de
l'immeuble. Sa fille et son bb de quatre mois,
qui traversaient la rue ce moment , furent gri-
vement blesss et durent tre transports l'h-
pital.
Le motocycliste et Mme Roch ont t tus
sur le coup. Les dgts matriels sont impor-
tants.
*
?
*
Un chauffeur de camion , M. Emile Wagner ,
qui conduisait son vhicule dans les environs de
Metz , a eu le bras gauche compltement section-
n par une automobile, alors qu 'il le tendait
l'ext ri eur de la cabine pour indiquer sa direc-
tion.
Faisant preuve d'un courage exceptionnel, le
conducteur poursuivit sa route et parvint ac-
complir le parcours de vi ngt kilomtres sparant
Metz de Devant-les-Ponts avec son seul bras
droit.
Les mdecins t rai t ant s de l'hpital de Metz
ont pu sauver la vie de l'accident in extre-
mis . Le bras sectionn a t retrouv quel ques
heures plus tard , sur le lieu de l'accident.
La nappe de ptrole en Italie
du Nord
'
La dcouverte de ptrole en It al i e du Nord
continue faire sensation dans toute la pninsu-
le. C'est , en effet , par des milliers de milliards de
lires que cette nouvelle richesse nationale va se
chiffrer. Le premier puits , Cortemaggiore, d-
bite dj 30,000 kg. de ptrole brut par jour.
Deux autres puits vont bientt fonctionner. On
prvoit qu '
une centaine de puits seront creuss
dans cette rgion. La prospection continue.
Le ptrole dj obtenu n'
est pas trs dense,
ce qui permettra d'en tirer un pourcentage de
benzine assez lev, soit de 37 40 %. C'est un
ptrole de trs bonne qualit. L'enthousiasme
rgne, mais la presse rappelle que cette ressour-
ce inattendue sera convoite et devra tre d-
fendue.
o
Orages catastrophiques
Plus d'un milliard de francs de dgts, tel
les seraient les consquences d'un orage de grle
qui s'
est abattu sur la rgion de Fez-Mekns
(Maroc). Certains grlon s pesaient plus de 125
grammes.
De violents orages se sont abattus sur le
Texas, provoquant des inondations qui ont fai t
une dizaine de morts et la suite desquelles on
signale un disparu. La haut eur de la pluie tom-
be dans la seule nui t de lundi at t ei nt sept cen-
timtres. Un draillement s'
est produit prs du
village de Partners Branch et Dallas a l plon-
ge dans l'obscurit complte par suite d'une
rupt ure des cbles lectriques qui s'est produite
pendant 'les inondations de rues .
Un violent orage s'
est abat t u sur la campa-
gne, dans la province de Vrone. La rcolte a
subi des dgts considrables du fai t de la gr-
le qui , dans certaines communes , a dt r ui t jus-
qu '
70 % des rcoltes.
o
Le Pre Plojhar suspendu
Les autorit s religi euses du Vatican ont rap-
pel mard i au clerg romain , que le Pre Joseph
Plojhar, ministre tchcoslovaque de Ja sant , qui
assiste act uel l ement Rome l'assemble mon-
diale de l'hygine , est suspendu a divinis el
qu'il n'
est pas autoris en consquence dire
la messe.
P
PHARMACIE NOUVELLE
DROGUERIE SION
iUn* Bolllr, phirm. Tel, 2.1 .M
quide, avec le murmure des abeilles et le parfum
des marronniers.
Les cercles se terminaient par la prire dans une
chapelle amnage au sommet de la maison, d'o
l'on sortait par une terrasse au milieu de la colli-
ne boise.
M. de Joigny venait de souligner l'trange histoi-
re du monde, spare en deux courants parallles
et contraires, toujours plus forts, l'un vers une fr-
nsie de damnation et l'autre vers la joie. Pendant
que s'agitent furieusement ceux qui n'aiment pas
Dieu, dj se lve une lite de chevaliers... Andr
sourit d'abord, se demandant o on les voyait poin-
dre ; et puis il ne sourit plus : la lgende d S.
Graal prenait en lui plus qu'autrefois le charme
de la posie ; et la charitable maison de Meudon-
Val-Fleuri parmi les marronniers en fleurs lui
semblait une retraite mystique au milieu de Bro-
cliande.
*
Vers la fin du printemps, une lettre inattendue
vint replacer Andr sur l'tonnant chemin d son
destin.
(A suivre).
Nouvelles suisses
Chambres fdrales
La revision de la loi
sur l'alcool
Le Conseil national a poursuivi mardi matin la
discussion gnrale, commence lundi , de la nou-
velle loi sur l'alcool.
L'entre en matire n'est pas combattue, mais
trs longuement commente. L'article 11, le plus
importent, dtermine la manire dont seront cal-
culs les prix assurs aux producteurs de pommes
de terre et de truite ppins. Une minorit vou-
drait que la loi elle-mme fixt ces prix, une au-
tre minorit qu'elle les fixt pour 10 ans seule-
ment. Aprs deux heures de discussion, ces deux
propositions sont finalement cartes une trs
forte majorit.
Les autres articles de la loi font perdre un peu
moins de temps au Conseil qui ne leur accorde
pas une attention excessive.
L'ensemble du projet est vot par 106 voix con-
tre 2.
La gestion des C.F.F.
M. Hirzel (rad. Vaud) rapporte sur la gestion
et les comptes des CF.F. pour 1948. Le solde actif
du compte de profits et pertes est de 15 millions
de francs, alors qu'il fut de 25 millions en 1947.
Pour 1949, les perspectives sont nettement dfavo-
rables et il est quasiment certain qu'il faut s'at-
tendre une nouvelle re de dficits. Si la concur-
rence automobile n'est pas ngligeable, c'est surtout
le trafic des marchandises qui cause le plus de sou-
cis. Dans ces conditions, il conviendrait de ne plus
engager de personnel nouveau et de restreindre en-
core certaines dpenses d'exploitation. Un peu de
simplicit serait de mise en matire de construc-
tions publiques.
M. Kaegi (soc., Zurich), rapporte ensuite en alle-
mand et il prsente, en son nom personnel, une
proposition qui , sur le fond, est semblable celle
de la Direction gnrale.
En sance de releve, la proposition de M. Kae-
gi (soc. Zurich), de rserver, en le reportant
compte nouveau, l'excdent de 7 millions de francs
du compte de profits et pertes des CF.F. est com-
battue par M. Burgdorfer (pays., Berne), sur quoi
la discussion sur cet objet est interrompue pour per-
mettre la Commission de se prononcer sur la pro-
position Kaeci.
On passe alors aux rapports du Conseil fdral
sur les mesures prises par lui pour assurer la s-
curit du pays, et sur les arrts fonds sur les
pouvoirs extraordinaires et non encore abrogs.
o
Le sort de nos compatriotes
en Roumanie
Les mesures dc reprsailles car cn rali t , il
ne s'
agit pas d'aut re chose qu'
a cru devoit
prendre le gouvernemen t roumain l'gard de
nos compatriotes tablis en Roumanie, ont sou-
lev dans toute la Suisse une vive indignation.
Nos aut ori t s , bien entendu , sont dcides fai-
re tout cc qui sera possible pour sauvegarde r les
i nt rt s dc nos malheureux compatriotes. Mais
lc rgime actuellement au pouvoir cn Roumanie
a une notion assez trange du droit et de la di-
gnit humaine. Ce qui rend la tche de nos au-
torites ipas trs facile.
Au total , environ 400 de nos compatriotes
sont encore tablis en Roumanie. Sur ce nombre,
une trentaine auraient t arrts , dont vingt
remis ensuite en libert. Ainsi , d'aprs les nou-
velles parvenues Berne, une dizaine de nos
compatriotes seraient encore dtenus l'heure
actuelle. Relevons encore, ce propos, que l'af-
fi rmat i on d'un journal roumain , d'aprs laquelle
le gouvernement suisse aurait reconnu les agis-
sements malpropres dc certains citoyens suisses
habi t ant la Roumanie est totalement inexacte.
Ce qu '
on semble reprocher certains de nos con-
citoyens , c'
est d'avoir fraud le fisc. Si le fai t se
rvle exact, ils devront subir des sanctions ap-
propries. Mais ce que la Suisse ne peut tolrer,
c'
est qu'
on use de reprsailles l'gard de com-
patriotes innocents , dans le but de faire libre:
un individu fort peu intressant, aujourd'hui en-
tre les mains dc la Cour pnale fdrale. La jus-
tice, dans notre pays, ne saurait tre influence
par des considrations d'ordre politique. Les na-
zis avaient dj pu s'
en rendre compte ; ceux
qui usent de mthodes identiques de l'apprendre
leur tour !Quant nous , nous n'
avons aucune
raison de modifier notre at t i t ude ; elle repose sur
le droit et la justice qui toujour s finissent par
triompher.
o
Un bambin mortellement bless
Le petit Daniel Jauni n , g de 4 ans, enfant
de paysans d'Ogens, Vaud. est tomb, mardi ,
si mal encont reusement d'un char de foin qu'il
dcda quelques heures aprs, l'Hpital can-
tonal dc Lausanne o il avait t transport ,
d'une f ractur e des vertbres cervicales,
o
Un jeune apprenti affreusement
mutil Malley
Mardi matin, aux environs de 10 h. 30, un
terribl e accident mortel s
'
est produit l'usine
Zwahlen et Mayr, sise Malley, dans les cir:
constances suivantes :
Le jeune Pierre Miserez, g de 16 ans, en
apprentissage depuis un mois, tait en train d'ai-
der la rparation d'une courroie qui avait sau-
t, sur une lgre passerelle situe trois m-
tres du sol , lorsque sans doute la suite d'un
faux mouvement le malheureux fut happ par un
arbre de transmission et lanc avec une violence
inoue contre le mur. Bien qu 'immdiatement se-
couru par des tmoins horrifis de l'accident , le
pauvre apprenti, qui avait effectu plusieurs tour s
riv l'arbre dc transmission , f ut relev dans un
tat lamentable , la tte et les membres tant af-
freusement mutils. La mort a d tre instanta-
ne. Dtail particulirement navrant , le pre de
la victime , M. Miserez, qui travaille galement
dans l'entreprise Zwahlen et Mayr, a assist la
tragique fi n de son fils.
o
Au Conseil municipal de Genve
Runi mardi soir, le Conseil municipal de Ge-
nve a lu son bureau. Le parti du travail re-
vendiquait la prsidence pour M. Ch. Gorgerat ,
jusqu 'ici premier vice-prsident.
C'est M. Nicolas Julita , du parti socialiste,
qui a t lu prsident par 38 voix , M. Gorge-
rat en ayant obtenu 25.
Le groupe du parti du travail a protest et
a accus les groupes de l'Entente nationale de
servir l'imprialisme amricain. Les membres du
parti du travail ont ensuite quitt la salle.
M. Georges Rey (chrtien-social) a t lu
premier, vice-prsident par 37 voix sur 40 bulle-
tins.
o
Avia
Nos officiers aviateurs et de dfense contre
avions sont groups dans deux socits portant tou-
tes deux le nom d'Avia et runies entre elles par
un lien central.
Les deux socits ont tenu leur assemble gn-
rale diman Ae 12, juin, Berne. Le cap. Chatton,
de Fribourg, a dirig la sance des officiers avia-
teurs alors que le cap. A. Blanchoud, de Lausanne,
prsidait celle des officiers de D. C. A.
A l'assemble gnrale commune, sous la prsi-
dence du col. Karnbach, de Zurich, le col.-div.
Rihner, chef d'arme des troupes d'aviation et de
D. C. A., fit part de ses observations et donna ses
consignes.
Puis les dlgus des deux Avia, d-ans un esprit
de comprhension mutuelle, mirent au point leurs
nouveaux statuts centraux et dsignrent comme
prsident central celui de l'Avia-D. C. A., le cap.
A. Blanchoud, qui devient ainsi le premier prsi-
dent central romand de nos officiers d'aviation et
de D. C. A.
Nouvelles locales
1
Une gronde exposition d'an
a Sien
On nous crit :
Samedi dernier, on inaugura, dans la Maison dc
la Dite , Sion, une remarquable exposition de
peinture et de sculpture anciennes.
Il s'agit de prs de 200 uvres de matres, ap-
partenant des collections particulires et rassem-
bles ici grce l'initiative d'un antiquaire, M.
Rey, avec l'appui de la Socit de dveloppement de
la ville.
Jamais, sans doute, en Valais on n'aura vu pa-
reille entreprise mene chef et sans doute les Va-
laisans pensaient-ils que seules les grandes cits pou-
vaient s'offrir le plaisir d'abriter des Velasquez, des
Rembrandt et des Goya. La preuve est faite que
nous pouvons rivaliser avec des villes qui parais-
sent pourtant bien mieux places que notre petite
capitale.
Il est vrai que la Maison de la Dite semble
faite exprs pour recevoir les grandes uvres du
pass. Sur les vieilles boiseries, les tableaux des
matres resplendissent dans toute leur beaut.
L'Ecole italienne est reprsente entre autres par
un tableau de l'atelier de Raphal , par un tableau
de l'atelier de Giotto, par un dessin de Lonard, par
un admirable portrait du Vronse dont l'affiche
de l'exposition reproduit d'ailleurs la splendeur.
Mais on ne cite que les noms les plus illustres, lais-
sant au visiteur la joie de la surprise.
Chez les Espagnols, on trouvera deux Velasquez,
un Ribera, un Zurbaran, un admirable Goya, et
nous n'avons mme pas nomm Murillo dont on
admirera pourtant une fort belle toile.
Peut-tre, nanmoins, fera-t-on cas, surtout des
Hollandais : deux Rembrandt, un paysage et un
portrait, deux Franz Hais, combien d'autres qui re-
tiennent le visiteur le plus rudit comme le cu-
rieux le moins averti des choses de l'art.
Chez les Franais, on aimera particulirement un
Fragonard. un Gricault , un Delacroix, des pastels
du XVIIIe sicle, tandis qu'on retrouvera chez les
Allemands un trs bel Albert Diirer.
Il faut signaler aussi quel ques uvres de l'Ecole
Suisse, un Nicolas Manuel et mme, honneur aux
organisateurs ! un Ritz, provenant d'une collection
sdunoise.
La sculpture est reprsente par de fort belles
statues gothiques suisses et trangres.
Mais ce rsume du catalogue ne peut que fai-
re pressentir l'extrme richesse de cette exposition
qui mrite d'tre vue par tous les Valaisans.
Au cours du vernissage, M. Paul de Rivaz, pr-
sident de la Socit de dveloppement, toujours si sent de s'accrotre. D'immenses progrs se font
dvou toutes entreprises intressantes, loua M.
Rey pour son initiative et remercia ses collabora-
teurs, MM. de Preux, Peillex et de Wolff. Les amis
des arts furent unanimes reconnatre l'excellence
de cette manifestation. Elle mrite entirement d'-
tre soutenue.
L'exposition est ouverte tous les jours. Elle du-
rera jusqu' fin octobre.
o
Les microbiologistes suisses
vont se runir Sion
Les 25 et 26 juin aura lieu, Sion, l'assemble
armure de la Socit suisse de microbiologie. Le
corps mdical est invit participer cette ma-
nifestation, o l'important sujet de la tuberculo-
se sera trait. De nombreuses confrences sont ins-
crites l'ordre du jour et nous pouvons particu-
lirement citer les exposs suivants qui seront don-
ns par des professeurs trangers :
Ueber die Typen humaner und boviner Tuber-
kelbaziilen , (Prof. Dr Jensen, Kopenhagen) ;
La Chimiothrapie exprimentale de la tuber-
culose , (Prof. Dr Levaditi, Paris) ;
Die Chemotherapie der Tbc unter Ausschluss
der Antibiotica , (Prof. Dr Domagk, Wuppertal-
Elberfeld).
N
Pour assurer la russite de cette journe, un
Comit d'organisation s'est form. Il est compos de
MM. Drs de Courten, spcialiste pour les poumons,
Montana, Venetz, chimiste cantonal, Sion, J. Lu-
gon, bactriologue, Sion, Calpini, chef du Servi-
ce de l'Hygine, Sion, et R. Taugwalder, pharma-
cien, Sion.
o
Une rcollection pour les foyers
Voici quelque chose pour vous, papas et ma-
mans, poux et pouses. Une journe de prires
et d'instruction.
Votre vie religieuse, plus difficile mener, dans
un monde plein de faux prjugs et de mauvais
exemples, cause de vos nombreux soucis spiri-
tuels et matrtels, devant la grande tche d'du-
quer des mes d'enfants, votre vie religieuse doit
tre claire et affermie. Aussi, nous vous don-
nons rendez-vous pour dimanche 19 juin Notre-
Dame du Scex.
Sous le regard bienveillant de cette Epouse et
Mre idale, nous passerons cette journe, qui
commencera par la Sainte Messe 10 h.
Il sera cependant possible aux poux qui arri-
veront plus tt de recevoir les Sacrements : un
prtre sera sur place ds 9 heures.
Que chaque couple prenne son pique-nique.
Les trois instructions de la journe s'achveront
par le Salut 16 heures.
Ce sont les couples que nous attendons, l'poux
et l'pouse ensemble. Nous faisons surtout appel
aux jeunes foyers.
Des jeunes filles seront sur place pour s'occu-
per des enfants qu'on n'aura pas pu confier d'au-
tres personnes. Venez nombreux, de partout. La
Sainte Vierge vous attend !
Chne F. D.
Socit valaisanne de bienfaisance
Genve
L'assemble annue.lle de ' notre socit au Caf
du Midi, Genve, a fait ressortir la grande ac-
tivit de la Bienfaisance : plus de 50 personnes ont
t secourues durant l'anne 1948 et cela pour un
montant de Fr. 1200. ; mais elle a aussi fait ap-
paratre l'tat toujours plus dficitaire de notre
caisse. Le dficit pour l'anne 1948 se monte plus
de Fr. 450..
Si 1assurance vieillesse et survivants a dj ren-
du d'inapprciables services, il n'en reste pas moins
que dans bien des cas elle est inoprante. Que l'on
songe, par exemple, ces familles de 4, 5 ou 6
enfants en bas ge, dont la mre est malade et
l'on voit que le salaire du pre, travailleur et
honnte, ne suffit plus l'entretien normal de sa
famille. Aucune institution lgale ne le protge si
ce n'est que l'assistance publique. Que dire de ces
personnes ges, souffrantes, dont le seul gain est
la rente transitoire de l'A. V. S. !
Ces cas de compatriotes, et il en est d'autres
aussi tragiques, ne peuvent nous laisser indiff-
rents.
Du rapport de gestion, il en est rsult que
nous devons faire plus encore que par le pass.
Hlas ! les moyens financiers dont nous disposons
sont trop faibles. Plusieurs communes qui jusqu'ici
nous avaient grandement aids, ont suspendu,
temporairement nous voulons le croire, l'octroi de
leurs subsides. D'autres, par contre et elles sont
la majorit n'ont jamais daign nous favoriser
d'une aide mme minime.
C'est pourtant sans distinction de langue ou d'o-
rigine que nous aidons les Valaisans dans la gne
ou la misre.
Combien de fois avons-nous vit un rapatrie-
ment et ainsi une trs lourde charge aux commu-
nes, en venant secourir nos compatriotes. Mais si
financirement nous ne sommes par soutenus nous
ne pourrons continuer cette belle uvre de cha-
rit fratemelle.
C'est pourquoi nous lanons aujourd'hui un ap-
pel pressant toutes les communes et tous les
curs charitables du Valais pour qu'ici nous puis-
sions, grce leur aide matrielle, procurer des
Valaisans prouva par le destin, des jours un peu
plus ensoleills.
Notre compte de chque postal porte le No 2688.
A tous ceux qui j usqu'ici nous ont offert leur
appui, Etat, communes, particuliers, la Socit va-
laisanne de bienfaisance Genve leur garde une
profonde reconnaissance, et elle espre que son
appel ne restera pas sans cho.
Le comit pour l'anne 1949 a t constitu
comme suit : prsident : M. Victor Roh ; vice-pr-
sidents : MM. Xavier Deslarzes et Jrmie Rey ;
secrtaire : M. Lucien Bressoud ; trsorier : M.
Maurice Coquoz ; enquteur : M. Charles Sermier ;
membres : Mme Ccile Escher, MM. Joseph Ma-
gnin, Auguste Vocat et Edouard Bonvin.
o
Pro Infirmis remercie
Une fois de plus, le peuple suisse a rpondu
l'appel de Pro Infirmis avec une gnrosit qui
ne se dpartit pas. Au nom des infirmes, nous ex-
primons aux donateurs notre gratitude la plus vi-
ve. Une petite bonne action est prfrable une
grande bonne intention !, c'est ce qu'ils ont abon-
damment prouv !
Nous devons cependant signaler que le produit
de la vente de cartes de Pro Infirmis est moins
lev que l' anne d-ernire. Or, les tches de l'ai-
de aux infirmes, bien loin de diminuer, ne ces-
dans ce domaine, qui entranent des dpenses con-
sidrables mais productives. Puissent ceux qui
n'ont pas encore envoy un don en change de leur
pochette de cartes le faire sans tarder car nos in-
firmes ont besoin de l'aide morale et matrielle
de tous leurs concitoyens pour pouvoir devenir
eux aussi des artisans du dveloppement spirituel
et de la prosprit du pays.
o
Les cartes et les timbres
du 1er aot
Le Comit suisse de la Fte nationale commence
sa collecte par la mise en vente de la carte et
des timbres du 1er aot. Contrairement aux an-
nexes prcdentes, la carte n'est pas une cration
nouvelle, mais la reproduction d'un sujet ancien
et fort connu, la poste du Gothard par le peintre
zurichois Rudolf Koller. La popularit du sujet ne
nuira pas la carte, bien au contraire. L'image a
gard toute sa beaut et en l'anne du centenaire
des postes fdrales elle prend une valeur d'actua-
lit.
Les timbres du 1er aot sont dits dans les
valeurs de 5, 10, 20 et 40 ct. avec une surtaxe de
10, respectivement de 5 ct. A part la vente dans
les rues et aux guichets de la poste, on les trou-
vera aussi dans les kiosques et les librairies de
gare. Le timbre de 5 ct. qui reprsente un facteur
faisant sa tourne, rappelle le centenaire de la pos-
te. Les autres timbres montrent des maisons suis-
ses typiques du Jura, du canton de Lucerne et du
Prattigau. Ces timbres sont valables jusqu'au 30
novembre.
Le produit de la vente des timbres et des cartes,
comme d'ailleurs le produit de toute la collecte,
sera consacr la formation professionnelle de no-
tre jeunesse. Puisse un but aussi utile lui amener
des acheteurs en grand nombre.
o
Thtre de Sion
Pour clore la saison, les artistes. de la. Comdie
de Genve donneront, le mardi 21 juin, 20 h. 30,
BATAILLE DE DAMES , comdie gaie de Scri-
be et Legouv.
Cette pice vient d'obtenir un vritable triom-
phe Genve et la presse en a dit le plus grand
bien.
La distribution comprend Yvonne Desmoulins,
Mireille Barsac, Pierre Gatineau, Alexandre Fdo,
Gilbert Lipp et Adrien Gitta.
Nous pensons que personne ne voudra manquer
cette occasion de passer une agrable soire.
C'est pourquoi nous recommandons de retenir
les places au magasin Tronchet, tl. 2.15.50. Prix
des places : Fr. 2.50, 3.50 et 4.40 ' (taxs compri-
ses). (Voir aux annonces).
o
Tombola du Jubil de la Gymnastique
Voici la liste des numros gagnants :
No 5119, gagne 1vlo ; 3608, gagne 1radio ; tous
les billets se terminant par 79 et 94 gagnent une
bouteille.
Les lots sont retirer l'Htel de la Planta jus-
qu'au 30 juin courant. Pass cette date, ils seront
considrs comme acquis la Socit.
o
La carte-epargne
Au moment o la situation devient plus diffi-
cile, on apprcie d'autant mieux les avantages qui
nous sont accords.
C'est pourquoi nous sommes reconn.aissants aux
commerants affilis au Service d'Escompte, d'a-
voir institu la carte-pargne.
Comme son nom l'indique, elle favorise l'par-
gne tout en facilitant l'achat de certains objets ou
marchandises.
Il faut dire que, le plus souvent, la imaiagre
est impatiente de toucher les 5 fr., car cet argent
lui appartient en propre et elle en dispose son
gr. Cependant, lorsqu'elle veut faire un achat
plus important, ne collectionne-t-elle pas plusieurs
carnets pour les prsenter ensemble au rembourse-
ment et disposer ainsi d'un montant plus lev ?
C'est ici que la carte-pargne rend service et
apporte un rel avantage. En effet, au lieu de con-
server chez soi les carnets d'escompte, vous tes pr-
sentez aux commerants sitt remplis! Ces der-
niers vous remettront, pour chaque carnet, iin tim-
bre-pargne d'une valeur de Fr. 5.. Vous ls col-
lerez sur la carte-pargne qui vous est remise gra-
tuitement, et lorsque les 5 cases de cette carte
seront remplies, ce qui reprsente une valeur de
Fr. 25., vous toucherez Fr. 26., bnficiant d'un
avantage de 4 %.
Le sytme est ingnieux et l'avantage qu'il pro-
cure est apprciable.
Il vitera aussi l'inconvnient d'acheter cr-
dit. En effet, vous pouvez, petit petit, prparer
l'argent ncessaire un achat dtermin tout en
bnficiant d'un 4 %.
Ne manquez pas de demander les cartes-par-
gne.
Flicitons les membres du Service d'Escompte
d'avoir institu cette carte et remercions-les pour
l'avantage supplmentaire qu'ils nous accordent.
Ils prouvent, une fois de plus, que leur souci
est de rendre service.
Grains de bon sens
La faon catgorique dont le peuple suisse a re-
pouss la loi sur Ja tuberculose continue de four-
nir matire interprtations varies...
C'est ainsi qu'on ne manque pas de s'tonner
que le Parlement continue fabriquer et voter
des lois dont le peuple ne veut pas, alors qu'il
serait si simple de laisser les gens vivre et se d-
brouiller tout seuls, dots qu'ils sont d'un attirail
lgislatif dj largement suffisant.
Le fait est que les pays qui lgifrent le moins
possible ne sont pas liss plus malheureux. Tandis
que ceux dont le parlement passe son temps r-
glementer, ordonner, arrter, dicter et tatiser fi-
nissent par touffer sous le carcan des lois.
VOUS LES AVEZ TOUTES ESSAYEES...
... sauf celle de Roger & Gallel, Paris, car vous
l'auriez adopte 1 La crme raser avec laquelle
sans eau, sans blaireau, vous serez vite et bien ras I
Echantillon suffi sant pour une semaine contra Fr.
0.60 en timbres-poste envoys Rogal S, A., A, Rue
du Beulet , Genve,
Nous n'en sommes, Dieu merci, pas encore la !
Mais j'ai l'impression qu'U ne faudrait pas pous-
ser beaucoup certains de nos dputs pour qu'ils
proposent un arrt rglementant la culture de la
salade en srie ou une loi spcifiant le nombre
de degrs d'alcool que doit contenir le kirsch qu'on
met dans la fondue. Pour eux chaque jour qui pas-
se sans qu'on ait coiff le peuple d'un nouveau
paragraphe ou supprim une des dernires liberts
existantes, est une catastrophe. Si on les laissait
faire, et sous prtexte de progrs social, ils vous
diraient combien de cigarettes vous devez fumer
par jour, 'quelle marque d'apritif il faut boire et
si les soupirs profonds sont permis lorsque le ci-
toyen suisse est amoureux. C'est si vrai qu'il suf-
fit de sortir cinq minutes de son pays pour retrou-
ver un air et une impression de libert qu'on avait
perdue depuis longtemps.
Au surplus, il faut bien reconnatre que la pre-
mire et fatale consquence de l'abondance des lois
est l'envie irrsistible de les violer. On est telle-
ment sr en s'endormant chaque soir d'avoir fait
durant la journe au moins cinq ou six choses in-
terdites par les rglements qu'on se rveille le
lendemain avec la ferme conviction de ne pas con-
natre la millime partie des choses que le Code
autorise ou dfend (nul n'est cens ignorer la loi !)
ce qui finit par vous rendre parfaitement indif-
frent toutes sortes de prescriptions parfois as-
sez justes, rgulires ou importantes.
Ainsi l'esprit des lois est remplac peu peu par
le mpris des lois...
Et ce n'est pas pour rien qu' la frontire blol-.
se les douaniers suisses vous scrutent jusque des-
sous votre voiture avec un miroir plac au bout
d'un bton, histoire de voir sans doute s'il ne vous
a pas,-pouss des litres de cognac sur l'estomac !
Cela n'empchera sans doute pas nos parlemen-
taires de parlementer et nos dputs de lgifrer.
Plus il y a de complications et plus cela les en-
chante. Mais on ferait bien de se dire Berne que
le peuple suisse en a soupe i> des fabricants de
lois en srie et qu'il ne* demande qu'une chose :
la paix, encore la paix et toujours la paix ! Au
lieu de bureaucratie un peu de bon sens ! Au lieu
de paperasse un peu d'initiative personnelle et de
jugeofcte !
On verra bien du reste ce qui se passera pro-
pos de la prochaine votation sur la loi sur la pro-
prit foncire rurale, loi complique et tracas-
sire qui par certains cts coupe les herbes en
quatre et transforme le paysan suisse en simple
rond de cuir. Je parie volontiers un sou contre
tout l'or contenu dans les nouvelles mines de l'A-
frique du Sud que le peuple suisse nouveau di-
ra Non, non et non... . Ce qui prouve qu'il ne
s'y laisse pas prenilre et qu'il a plus de suite qu'on
ne suppose dans les ides. Comme disait un con-
frre, ce ne sont pas de nouvelles lois qu'il faut
promulguer. C'est en abroger une partie qui s'im-
pose...
Tant il est vrai qu'en la matire l'abondance
est pire que la disette !
( L'Impartial ) Le pre Piquerez.
BEX. La vie artistique. (Corr.) On n'of-
fre gure aux Bellerins d'occasions >de se cultiver.
Or voici que quatre peintres ont , coup sur coup,
accroch leurs uvres l'Htel de Ville.
Les compositions de M. Chollet, aux belles har-
monies de couleurs, taient d'une conception si
nouvelle pour un public non prvenu, que gnra-
CAMIONNETT E
D. K. W., charge 400 kg., parlait lat mcani que,
vendre par particulier, Fr. 2200.
* i
S' adresse r GARAGE CENTRAL SIERRE a
. .- r.,.- - ___q
. i.... i -_ ^_ . . . .. .._
-
DOMESTIQUE
F
I t
sachant traire. Bons gages et I 9f ^HR ttp sachant traire. Bons gages et
vie de famille. S'adresser
M. Charles - 'Rrtggli, mar-
chand de btail, Courroux (J.-
B.)
1500 B, bon tal, change
contre camion 1 tonne. FIAT
1100-1940, sortant de revision.
Prix intressant.
Case postale 157,Sion Quelques
jeunes
Bens
de la Suisse almannique
cherchent emplois comme
commissionnaires
commis
eic. pour apprendre la lan-
gue franaise.
Bureau 'de Placements EX-
PRESS, Soleure. Tl . (065)
2.26.6}.
Glaeuls
Bulbes de grande dimension,
Heurs gantes,nouveauts su-
perbes, Fr. 3.50 les 20 pices.
Millier , horticulteur, Wuppe
nau (Thurgovie).
domestiques
sont demands pour les foins
et autres travaux. S'adresser
Maurice Gent, Bex.
On demande une
sommelire
pour le caf et le restaurant.
Faire offre Htel Terminus,
BotiVerel. Tl. 6.91.15.
Chauffeur
poids lourds, 33 ans, cher-
che place ou remplacement ,
entre de suite. S'adr. M.
Nourice, Maison Justin Favre.
Tl. 2.25.75, Aigle.
lement il a par contre-coup donne son approbation
aux portraits d'anknaiix de Mlle Vidoudez.
Le succs de M. Bandet a certainement pti de
ce qu'il n'est pas de la localit ! Ses dessins de
nus, ses portraits surtout sont remarquables par
la concentration de leur architecture, la qualit de
chaque coup de crayon. Cet artiste peint comme il
dessine : il voit des valeurs auxquelles se subor-
donnent les couleurs vraiment accordes avec une
rare science. Mais leur clat amoindri a laiss
la plupart des visiteurs une impression de tristes-
se qu'une nouvelle

visite aurait le plus souvent


dissipe.
C'est un contraste marqu qu'apportent les co-
loris enjous de M. Marendaz qui occupe la cimai-
se depuis samedi. >Qn lui reprochera de manquer
d'une 'ligne de onduit : la diversit de ses mo-
yens pourrait le faire paratre hsitant. Ngligeant
une Reuss aux coloris trop conventionnels, rele-
vons aux deux extrmes de son . clavier des Chry-
santhmes d'une facture toute fminine, et un
bouquet de Chtaigniers aux contrastes d'une
grande virilit : il -y a l une verve (qu'on re-
trouve dans un Verger fleuri), une intensit qui
sont ailleurs brides par un souci du dtail pas
toujours subordonn au tout. Mais l'optimisme
avec lequel le peintre nous prsente les sites voi-
sins de notre Rhne lui renouvellera un assenti-
ment quasi unanime, d'autant plus que le 29 juin
il nous prsentera, au moyen de projections en
couleurs, les chefs-d'uvre de quatre cents si-
cles de vie artistique.
H. C.
COLLOMBEY. Assemble primaire. Corr.
L'Assemble primaire de Collombey se droula
en prsence' d'un nombre trs restreint de citoyens.
Les comptes de l'exercice coul furent lus par M.
le prsident de la commune, Bernard de Lavallaz.
Il est rjouissant de constater que les comptes 1948
bouclent par un bnfice de quelque 35,000 fr. Le
budget de 1949 prvoit un excdent de dpenses,
mais le Conseil communal a t plutt pessimiste
afin de procurer une agrable surprise si... tout va
bien pour l'anne 1949.
Dans les divers, quelques renseignements furent
demands sur des travaux d'dilit et sur la du-
re de la scolarit.
A =22 h., l'Assemble ' primaire a t close par
M. B. de Lavallaz.
Il nous semble que la participation l'Assem-
ble primaire serait certainhient plus importante
si elle tait convoque plus tt, c'est--dire en
mars. Dans une conmiurie rurale, il faut tenir
compte des travaux agricoles qui retiennent fort
tard les citoyens aux champs, surtout en prio-
de de fenaison. ' Pourquoi l'Assemble primaire ne
serait-elle pas convoque un dimanche aprs-mi-
di, -par exemple. Nous avons obtenu la certitude
que l'Administration communale ferait tout son
possible, 'et notre avis elle le peut, pour qu' l'a-
venir les citoyens soient convoqus en mars dj.
Nous ne voulons pas piloguer plus longuement ici
sur ce sujet , car nous avons la conviction que, dans
l'intrt de tous, la prochaine Assemble primai-
re sera convoque au printemps 1950.
Piercy.
DAVIAZ. Fte de printemps. Chers amis
de la montagne, hrs dfenseurs de notre sport
national , chers amateurs de quilles et de musique
champtre, le Ski-Club Daviaz vous invite tous
dimanche prochain, 19 juin, sa Tte printa-
nire .
Ds la sortie de la' messe un grand match aux
quilles sera organis et. les amateurs peuvent d'o-
res et dj se donner rendez-vous, car un jeu
dernirement rnov leur permettra de faire de
magnifiques passes.
Une course pdestre des plus captivantes atti-
rera certes bon nombre de curieux. Comprenant
jeune fille
A vendre
UN BON CAF
satfhanl fcuii'e et aimant les
enfanls (4 et'8 ans), pur lai-
fe le mnage. Adresser of-
fres avc rfrences el prten-
tions de salaire Mme Bass
Gissler , Salon de collture, Ai-
gle.
Compagnie Gnrale
de Navigation sur -le Lac
Lman
EHCURSIOIIS sur le lac
U*fkm
t>: ni.
-
L:_^. I
_.!
.J.A..:I ^mr\^**mmt^ -'m
Billets combins prix rduit
CKF-CGN au dpart de St-
Maurice, Bex , Aigle, Monthey
Chaque "dimanche jusqu'au
i septembre
TRAIN SPCIAL
Salnl-Murice - Villeneuve
donnant correspondance au
bateau pdur "e
TOUR t>U MAiST-CAC
St-Maurice dp
Bex
Aij le
Villeneuve arr
Bateau dp
Tous 'rensei gnerrtent s
gares CFF
11 h. 55
12 h. 00
12 h. 08
12 h. 18
12 h. 23
dans tes
Poussines
On cherche Leghorn 2 mois,Fr. 8. pce. A remellre
w aaw WMI WI SI W vr
campagne genevoise, 25 sacs
Lion d'Or,Chexbres. ' ' ' -- par mois, 2500 m2 jardin,
-i
"~7
..
' "*""*
to. . J_ ; w

___, _,
porcherie, grandes dpendan-
A remettre au cent re de
gk
M
Ofl CffA
ces , auto. Ncessai re pour
fauteuils, vitrine cristaux,
pharmacie, tagres, lit fer ,
skis,-grandes glaces, tables,
bocaux, etc. y
34, Avenue de Collonge,
tftmfc.
A Yemettre au centre de *
Vevey

cordonnerie
r
avec machines. "M. Char-
don,trex-Mrchs 3,
-*yvey. t
un circuit de quelque 6 km., elle sera dispute par
plusieurs spcialistes.
Ds le dbut de l'aprs-midi, vous aurez le plai-
sir d'entendre plusieurs productions donnes par la
vaillante Chorale de Massongex. Un orchestre nou-
veau se chargera de vous mettre dans l'ambiance
et de vous donner la cadence. Sans compter que
vous pourrez tenter votre chance une tombola
bien achalande.
Nous vous attendons tous, et vous assurons d'a-
vance des heures j oyeuses qui vous feront oublier
les souci journal iers.
M. J.
GRANGES.
f
Mme Louise Dubuis. Corr.
Une foule recueillie qui compatissait intens-
ment la douleur poignante d'une famille en lar-
mes accompagna mardi sa dernire demeure ter-
restre une personne de grand mrite. Rarement on
aura vu Granges des obsques aussi imposantes
que celles qui furent faites la bonne maman,
Mme Louise Dubuis, emporte brusquement par
la maladie vers un monde meilleur pour la dso-
lation humaine de sa famille et de tous ceux que
le travail , les affaires, les relations quotidiennes et
amicales mettaient en contact avec sa conscience,
son honntet et sa 'loyaut. Mme Dubuis fut une
bonne pouse et mre, la femme accomplie, per-
sonne toute de droiture et de simplicit et de tra-
vail . Elle contribua beaucoup donner son im-
portant commerce un essor rjouissant. Sa gran-
de bont se prodiguait dans le secret pour le pro-
chain. Beaucoup se souviendront de ses services,
car elle comprenait les situations et savait juger
jusqu' Ja valeur morale de ses clients. Sa gnro-
sit empreinte de discrtion; conquit tous des curs
durant sa vie et jusqu'au dernier soupir, qui fut
une aspiration vers le ciel . Sa mort fut si belle
dans la paix cleste !
A sa fa mille qui verse les larmes de l'adieu
chrtien, de l'adieu de ceux qui ont l'esprance,
nos ,pl us sincres condolances.

-.
Et.
ISEBABLES. La doyenne nous quitte.
(Corr.) On a enseveli, hier mardi, 14 juin, Mme
Elisabeth Crettenand, ne Larzet. Elle avait atteint
le bel ge de 94 ans. Elle tait ne le 17 janvier
1856. Elle avait ce jour une dizaine d'arrire-
petits-fils.
LATO-VILLAGE. Comm. Samedi et di-
manche seront donc les jours les plus ensoleills
de l'anne, puisque c'est ces dates que la Fanfare
fera sa kermesse annuelle. C'est au Bar que vous
Savourerez les instants charmeurs de la douce eu-
phorie estivale, en suant une liqueur servie par
"ds barmans styls. Le vin de la cantine rafrachi-
ra ls assoiffs, tandis que de ravissantes demoi-
selles vous porteront des sanchviches et des p-
tisseries que vous dgusterez, enivrs par la mu-
sique enchanteresse des fanfares et des churs
mixtes harmonieux. Mis en train par les jeux,
combls par la tombola, vous serez agrablement
bercs par l'orchestre endiabl, qui conduira le
bal j usqu'au matin. -Ces allchantes perspectives
attireront un public si nombreux qu'il vous faudra
venir tt pour avoir de la place... et refaire une
cure de bon sang. Bb.
P. S. Le match aux quilles commencera ven-
dredi dj au Caf des Fortifications.
ST-MAURICE. Votation populaire du 19 juin.
L'Assemble primaire est convoque l'Htel
de Ville, 1er tage, le samedi 18 juin, de 17 19
heures, le dimanche 19 juin, de 10 h. midi, l'ef-
fet de se prononcer sur l'acceptation ou l rejet :
a) du dcret du 20 janvier 1949 rglant l'applica-
tion de la loi fdrale du 20 dcembre 1946 sur
l'assurance-vieillesse et survivants : b) du dcret
tracteurs
Fordson , bon tal de mar-
che, avec charrue porle et
faucheuse. Fr. 3000 . Petit
MMPMMB H tracteur Aebi avec lau-
LjIiJIrllJJ | B cheuse , bon t al de marche.
SR2
BB52
Fr
-'
1500..
^
_
^
JBI i
motoculteur SIMAR J|
2 , cy., ,10 CV., moteur revise.
**Vl IHB'0 si
Emile Lortan, Corcelles le
|rW i l
g!
Jorat , Vaud. Tl. 9.33.40.
Hkl te-nL le cherche louer
chalet
_\
- mmmmmmmm
2
pour aot , 4 lils, soleil, ait.
Im 1200-1500 m. Faire olfres L.
I
Lcuyer , Villa Les Frnes ,
Grand-Lancy, Genve.
logement
lisez nut te MiwuitTt
2 lils, dure mois juillet, alti-
tude au moins 1200 m., ou
encore chambre 2 lils, htel ,
avec repas du soir. Cloltu,
Laubegg 28, Berne.
traiter Fr. 7000.. Offre sous
chiffre K. 43528 X., Publicitas,
Genve.
du 13 avril 1948 concernant l'adhsion du canton
du Valais au concordat intercantonal ayant pour
but d'interdire les" arrangements fiscaux.
Administration communale.
o
ST-MAURICE. Programme de la promenade
annuelle des coles primaires, le mardi , 21 juin.
5 h. Diane ; 5 h. 30 Rassemblement sur la Place
du Parvis ; 6 h. 02 Dpart de la gare C. F. F. pour
Lausanne : 6 h. 52 Arrive Lausanne ; 7 h. 07
Dpart de Lausanne ; 8 h. 23 Arrive Berne ; 8
h. 45 Visite de la Tour de l'Horloge ; 9 h. 10 Col-
lation la Grande Cave ; 9 h. 40 Visite de la cath-
drale et de la Fosse aux ours ; 10 h. 45 Dpart pour
le jardin zoologique ; 11 h. 15 Arrive au Jardin
zoologique ; 12 h. Dpart en fu niculaire pour le
Gurten ; 12 h. 30 Arrive au Gurten ; 14 h.
15 Dpart du Gurten ; 14 h. 42 Dpart de la
gare de Wabern ; 14 h. 55 Arrive Berne ; 15 h.
Visite du Palais fdral , de l'glise de la Trinit
et du Monument des Postes ; 1G h. Dpart pour la
gare C. F. F. ; 16 h. 15 Dpart de Berne pour Bri-
gue ; 16 h. 52 Arrive Spiez ; 17 h. 02 Dpart de
Spiez ; 18 h. 47 Arrive Brigue. Collation l'H-
tel Victoria ; 19 h. 58 Dpart de Brigue ; 21 h. 15
Arrive St-Maurice.
Cot de la promenade : Prire de consulter le
programme affich au pilier public.
Inscriptions : Enfants de St-Maurico, enfants d'E-
pinassey, auprs de M. J. Brouchoud , instituteur ;
jeunes gens et adultes, au Greffe municipal , St-
Maurice.
Dernier dlai d'inscription : lundi , 20 juin , 12
heures.
En cas de mauvais temps, la promenade pourra
tre renvoye.
Observations : La Commission scolaire dcline
toute responsabilit l'endroit des personnes qui
s'attireraient des ennuis par leur faute. Tous les
participants sont tenus d'observer strictement, par
esprit de discipline et pour le bon ordre, le pro-
gramme tabli. Les emplacements occups doivent
tre laisss propres. Les botes de conserves, les
papiers, etc., seront soigneusement enlevs.
Commission scolaire, St-Maurice.
ST-MAURICE. Vente dc charit en faveur de
la chapelle de Sainte-Thrse de l'Enfant-Jsus
sanctuaires chers la population bas-valaisanne,
la chapelle de Sainte Thrse de ,1'Enfant-Jsus
Epinassey occupe une place de choix. Et pourtant...
une lourde dette pse encore sur le gracieux di-
fice lev il y a 24 ans dj.
Conscientes de la charge quo cela reprsente
pour la paroisse, les dames et jeunes filles de St-
Maurice-Epinassey ont confectionn durant l'hiver
de nombreux ouvrages allant des plus simples aux
plus somptueux.
Ces ouvrages seront mis en vente des prix trs
avantageux, le dimanche 19 juin, jour de la Pre-
mire"-Communion, aprs la crmonie de l'aprs-
midi, soit vers 15 heures, en la Salle de Gymnas-
tique de St-Maurice, au cours d'un GRAND THE-
VENTE.
Une crmerie bien fournie en ptisserie, glaces,
rafrachissements de tous genres, permettra aux
familles de prendre sur place sans dpenses exa-
gres leur goter de fte. Ceux qui ne dsirent
pas se livrer des achats d'ouvrages pourront mar-
quer leur sympathie l'Oeuvre en participant
une tombola bien achalande ou en tentant leur
chance soit la pohe miraculeuse, soit aux divers
jeux qui seront organiss.
Le comit d'organisation s'est assur le concours
d'un petit orchestre de jeunes, le Jazz Atomic ,
ainsi que celui du Duo Renaldy's s, artistes jon-
gleurs-quilibristes valaisans, finalistes du con-
cours d'amateurs 1948 au Roxy. Ces artistes, dont
les dbuts avaient t trs remarqus, s'affirment
de plus en plus comme gaux et mme suprieurs
bien, des professionnels. Ils prsenteront trois
numros n 15 h. 30, 16 h. 30 et 17 h. 30.
L'exposition des ouvrages sera ouverte au pu-
blic ds samedi 18 juin, 17 h.
L'article du mois
qua ce tissu raya,doupplon-nopp-vletra,promiora
qualit, couleurs : fraise et blanc, turquoise et blanc, vert
moyen et blanc, largeur 90 cm
No 71 AM 069 fr. 2.90 par mtre seulement
ou ce douppion-vlstra,uni,finement noppfi,coul.i
blanc, fralee, belge, rouge vif , rouge fonc, bleu ciel , bleu
moyen, bleu roi , turquoise, vert moyen, brun, mais, bleu
fonc, no ir, largeur 80 cm
No 71 AM 070 fr. 3.0 par mtre seulement
Ces deux tissus conviennent la confection de robes,
deux-pices et blouses. Ils tombent bien, sont agrables
au porter, Infroissables et lavables.
Occasion unique I
Achete,c'est dans votre avantage.
Grands Magasins
"
Jelmoli
i
Tlphone No. (051) 270 270 ZURICH
Brands Magasins Jelmoli S.A., Zurich Dpt de Vente par correspond.
Bulletin de commande 11)
Envoyez-moi contre remboursement!
_ m de tissu tr. 2.90 No 71 AM 069 Telnlei _.., .
m de tissu fr. 3.90 No 71 AM 070 Teinte:
Nom: - -
Prnom! -
Rue: . <"> -
Localit: Cantoni,inm...::i:....
SAXON. Socit de tir L* Patrie
*
(Comm.) Le Comit de la Socit de tir rap-
pelle tous les militaires astreints aux tirs obli-
gatoires qui n'ont pas encore accompli leurs tirs,
que le stand sera ouvert une dernire fois leur
intention le dimanche 19 juin, de 6 h. 9 h. 30.
La Socit de tir ne prendra aucune responsa-
bilit pour les militaires fautifs qui ne se pr-
senteront pas et rend ces derniers attentifs J'or-
donnance fdral e dans la matire selon quoi ceux-
ci devront accomplir un cours de tir de trois jours,
sans solde. Le Comit.
o
Pour le tunnel du Saint-Bernard
Le Conseil admi ni st r at i f de Montreux , l' Offi-
ce du tourisme de Mont reux et la Socit in-
dust ri el l e ct commerciale de Montreux ont adres-
s au Conseil d'Etat vaudois un t l gramme le
pri ant dc fai re le maxi mu m pour que soit rali-
s le t unnel rout i er du Grand-Saint-Bernard , qui
revt une importance conomique immense pour
le canton.
L'pilogue d'une bagarre a Vlroz
Le t ri bunal d' arrondi ssement d'Hrens-Con-
they. prsid par M. Marithoz , assist des
prsidents dc Sion ct de Sierre , s'est occup dans
sa dernire sance d'une bagarre qui a clat
la sortie d' un caf Vtroz le 11 janvier 1948.
Des jeunes gens avaient attaqu et rou de
coups M. Germain Delaloy e qui f ut ensuite je-
t dans un ruisseau. Gravement blesse, la vic-
t i me a subi une trs longue incapacit de t ravai l
aprs une oprat i on ncessite ensuite de l' acci-
dent.
Les agresseurs avaient confi leur dfense
Me Albert Papilloud et Me Max Cri t t i n assis-
t ai t lc pl ai gnant .
Le Tribunal vient dc rendre le jugement sui-
vant :
Le principal inculp Arsne R. a t condam-
n la peine de hui t mois d'emprisonnement
avec sursis ct aux frais de la cause.
Les aulre s jeunes gens sont acquitts.
Accident de la circulation
(Inf. part.) M. Andr Gaillard , carrossier
Sion, au volant de sa voiture , se dirigeait sur
Pont-dc-la-Morge quand , prs de Ja place de la
Pl ant a , l'auto f ut accroche par une jeep, pilo-
te par le cpl Henri Bruppacher , des troupes
lgres en service Sion.
Tout se solde par des dgts matriels aux
vhicules.
Atterrissage forc
(Inf. part.) Un avion pilot par M. Walder ,
de Lucerne , a fai t un atterrissage forc sur l'a-
rodrome de Sion. L'appareil s'tait pos en par-
t i e sur la piste en construction ct l'une des roues
t ai t sur lc dfoncement du terrain. Un des oc-
cupant s a t lgrement bless.
o
Tombe d'un char
(Inf. part.) Dans des circonstances encore mal
dfinies , Mme Hlne Dayer , de Chandoline, est
tombe d'un char qui ci rcul ai t dans les rues de
Sion. Elle a t releve avec le nez cass et des
cont usi ons .
o
Fonctionnaires des poursuites
et faillites
La Confrence de cette anne des fonctionnai-
res des Offices de poursuites et de faillites de
la Suisse a eu lieu Schaffhouse , sous la pr-
sidence de M. Martz. Aprs expdition rapide
des affaires internes de l'Association, les part i -
ci pant s ont entendu une confrence de M. B.
Habert hur . chef de l' Office des poursuites et fail-
lites de Ble, sur une question professionnelle.
Au banquet officiel , le prsident a salu la pr-
sence de reprsentants du Tribunal fdral et du
Dpartement fdral de justice et police, ainsi
que celle du directeur de la justice dans le can-
ton de Schaffhouse W. Bruhl mann. Dans son
allocution , M. W. Thalmann , adjoint au D-
part ement fdral de justice et police, a relev
les bons rapports qui existent entr e les autorits
et le comit de la Confrence et qui se sont r-
vls fort uti les lors de la nouvelle revision de la
loi sur les poursuites et faillites.
LES SOCITS D'AGAUNE
VIEUX PAYS
Rptition : Vendredi 17 juin, 20 h. 30 prci
ses : dames, messieurs et orchestre.
Prsence indispensable.
Le Comit.
Chronique sportive
FOOTBALL
F-C. Bouveret I-Martigny II: 1-2
aprs prolongations
On nous crit :
Le dernier match de la poule finale opposant les
Pirates du Lac aux Octoduriens s'est droul di-
manche aprs-midi au Bouveret par un temps
idal.
Le jeu prsent par les deux quipes fut de
bonne qualit surtout en premire mi-temps. D'em-
ble les blancs de Martigny partent l'assaut
des buts adverses, mais leurs avants temporisent
trop et n'arrivent pas concrtiser leurs efforts.
Dernire heure
Les ftes japonaises en 1 honneur
de saint Franois-Xavier
TOKIO, 15 juin. Le dimanche de la Tri-
nit , 12 j ui n , ont pris fi n , Tokio, les crmo-
nies solennelles commmorant le quatrime cen-
tenaire de l'arrive au Japon de saint Franois-
Xavier. Aut our de Son Em. le cardinal Gilroy,
archevque de Sydney, Lgat pontifical , se trou-
vaient groups les reprsentants de tous les con-
tinents.
Le dernier jour des ftes commmoratives , le
cardinal-lgat a clbr l'un des stades de To-
kio une Messe pontificale laquelle assistaient
60,000 personnes. Les mani fest at i ons qui se sont
droules depuis trois semaines dans les princi-
pales villes du Japon, de Nagasaki Tokio, ont
suscit le plus grand enthousiasme. Les autorits
civiles se sont associes largement aux crmo-
nies. Le cardinal Gilroy est reparti lundi pour
Sydney.
La grve des fonctionnaires
franais
PARIS, 15 juin. La grve des .fonctionnai-
res franais bat son plein en France en gnral ,
et dans la capitale en particulier. Entre autres
services, le service officiel de mtorologie fran-
ais a cess le travail , si bien que de nombreux
quadrimoteurs des lignes internationales sont im-
mobiliss. C'est ainsi par exemple que des appa-
reils de transports , dont plusieurs d'Air-France,
sont immobiliss sur des arodromes d'Europe, et
attendent de pouvoir gagner Paris. On signale
plusieurs de ces avions Cointrin-Genve, Ro-
me et dans d'autres pays.
Les PTT. parisiens ont refus ce matin d'en-
voyer des tlgrammes. Les tlphones eux aus-
si sont at t ei nt s par la grve. Seuls, t rent e emplo-
ys assurent les services interurbains.
Les lucubrations
de l'envoye spciale du journal
communiste parisien
au procs Vitianu
PARIS, 15 Juin. (Ag.) Le procs Vitia-
nu , qui se droule actuellement Winterthour
sert de thme l'envoye spciale de L'Hu-
manit , Rosa Michel , un article don t le moins
que l'on puisse dire est qu 'il manque totalement
d'objectivit.
En voici quelques extraits :
Le prsident du tribunal est assez mal trait :
On le prendrait plus aisment pour l'avocat
gnral , t ant il est partial et agressif... ce qui
lui importe , c
'
est de reprendre servilement les
accusations d'activits rprhensibles au profit
d'une puissance trangre , d' informations po-
litiques , de chantage , d' usure , de
prvarication , pour lesquelles un groupe d'-
migrs roumains , des tratres leur patrie , ont
fourni les lments...
La j ust i ce fdrale est apprcie sans grande
considration : Pour monter cette affaire , elle
n'
a pas recul devant les plus basses mthodes.
On a saisi chez le conseiller conomique toutes
ses archives. On a ouvert sa correspondance, on
est all mme jus qu' saisir son testament pour
dcouvrir , au nombre de ses excuteurs testamen-
taire s, qu 'il prvoit au cas de dcs de sa femme,
une personne touchant le ministr e des affaires
trangres de Roumanie .
La presse suisse reoit aussi son paquet : Le
rouge de la hont e monte au front de tout 'hom-
me impartial , quand on lit l'acte d'accusation
adress tous les journalistes , tandi s qu'
on re-
fusait la dfense la distribution de son pro-
pre mmoire. Ce procs se droule en plein d-
chanement d'une guerre des nerfs , mene par
une grande partie de la presse tout faire, d'ici
ou d'ailleurs.
Peu peu les locaux desserrent l'treinte et cons-
truisent de joli es offensives. Sur l'une d'entre el-
les, la 25e minute, l'inter-droit local envoie un
tir-clair dans l' angle suprieur des bois adver-
ses, mais le portier dans une belle dtente peut
dvier en corner, alors que tout ie monde croyait
au but.
_
La contre-attaque ne se fait pas attendre
et sur chappe, l'ailier droit martignerain marque
le premier point juste avant le th. Mi-temps:
0-1.
A la reprise, Bouveret accule son adversaire pen-
dant un bon quart d'heure et russira enfin ga-
liser par suite d'une grasse erreur de la dfense
qui commenait perdre la tte devant ce tour-
billon passager. Le rsultat ne changera pas jus-
qu' la fin, et pendant les prolongations Gremaud
russit marquer un joli but de la tte consacrant
ainsi son club la coupe valaisanne.
Dans 1quipe du Bouveret, superbe .partie de la
dfense et des demis en gnral. Par contre la li-
gne d'attaque n'tait pas dans un bon jour ; le
centre-avant Quazzola s'est montr trop lourd et
rduisit souvent nant les offensives bauches
par ses camarades. Quant l'excellent ralisateur
Chariy Clerc ( ne pas confondre avec le secrtai-
re), fl s'est dpens sans compter, mais son manque
de perant passager est d aux dures fatigues en-
courues l'cole de recrues.
Chez Martigny, partie mritoire de toute l'qui-
pe en gnral, qui a lutt courageusement pour
parvenir son but. Elle y est arrive et nous lui
adressons nos plus chaleureuses flicitations
F. J.
Explosion d'un tonneau de benzine :
un mort
MURI (Argovie), 15 juin. (Ag.) L'agri-
cul t eur Alos Huber , 27 ans, t ai t descendu tard
dans la soire la cave portant un falot-temp-
te afi n de prendre de la benzine pour alimenter
son tracteur. Une explosion se produisit et lors-
que les pompiers arrivrent, ils trouvrent le
mal heureux sans vie sous l'escalier. Toutes les
t ent at i ves de le rani mer ont t vaines.
Le cardinal Mindszenty
sera-t-il libr?
o>
VIENNE, 15 juin. On apprend , de sour-
ce bien informe , que le chef communiste hon-
grois Rakosi , vice-iprsident du Conseil, a dcla-
r, lors d'une runion de ses collaborateurs par-
lementaires , qu'il serait prt en princi pe
remettre en libert le cardinal Mindszenty et
le laisser part i r en exil l'tranger. En prin-
ci pe, nous ne sommes pas opposs ce que le
cardinal Mindszenty soit libr bientt , pour
qu 'il puisse tre transfr dans un sanatorium
ou bien envoy en exil dans un pays occidental.
Il ne peut plus tre dangereux pour nous, tandis
que sa libration constituerait un excellent mo-
yen de propagande.
Ces mmes informateurs ont ajout que 'la plu-
part des autres chefs communistes accepteraient
cette solution , si le Kremlin et le Kominform
n'avaient pas d'objections soulever.
Entre-temps, des informations nous sont par-
venues de l'entourage de la mre du Primat de
Hongrie, selon lesquelles ce dernier serait com-
pltement bris, moralement et physiquement.
On affirme , ce que l'on ignorait jusqu 'ici , que ,
lors de son procs, les autorits 'hongroises
avaient menac de faire fusiller sa mre, s'il se
rtractait. Le gouvernement magyar a autoris
Mme Mindszenty rendre visite son fils tous
les quinze jours , probablement pour mettre fin
aux rumeurs qui , plusieurs fois , avaient annonc
sa mort.
Depuis sa condamnation, le cardinal , qui n'a
teu que deux fois la visite d'un prtre , donne
l'impression d'un 'homme qui sort lentement d'un
tat d'hypnose. Il ne s'intresse plus aux vne-
ments politiques et , chaque fois qu'il est auto-
ris s'entretenir avec sa mre, qui est toujours
accompagne de deux agents , il ne peut parler
que de ses affaires prives.
Chambres fdrales
Problmes ferroviaires
BERNE, 15 juin. (Ag.) Au Conseil national, la
matine de mercredi est consacre, avant tout , aux
problmes ferroviaires : gestion des C. F. F., aide
aux compagnies prives, chemins de fer rhtiques,
etc.
M. Hirzel, rad., Vaud, informe la Chambre que
la Commission s'est runie hier, pour examiner la
proposition Kgi, soc., Zurich, qui vise reporter
en compte nouveau le montant de 7 millions de
francs, reliquat du bnfice de l'exercice 1948, aprs
versement de 8 millions la rserve lgale. La
Commission, par 6 voix contre 3, a maintenu sa d-
cision premire. Elle estime que les 7 millions doi-
vent tre affects, comme la loi le prvoit expres-
sment, au paiement de l'intrt au capital de do-
tation, c'est--dire verss la Caisse fdrale.
M. Celio, conseiller fdral, insiste, une fois de
plus, sur la situation srieuse de notre rseau na-
tional. D'ores et dj, on peut escompter, pour 1949,
un dficit de l'ordre de 30 40 millions de francs.
Dans ces conditions, les scrupules purement j uri-
diques de la Commission si respectables qu'ils
soient, ne sont pas pertinents. Le chef du Dparte-
ment des postes et chemins de fer sans s'opposer
la proposition Kagi, se rallie toutefois, par respect
de la loi, aux conclusions de la Commission.
La proposition Kagi est repousse par 61 voix
contre 44 ; la gestion et les comptes des C. F. F.
sont approuvs par 100 voix sans opposition et les
7 millions seront donc affects au paiement de l'in-
trt du capital de dotation.
Le Conseil vote ensuite par 94 voix contre 3 le
projet compltant la loi du 6 avril 1939 sur l'aide
aux entreprises prives de chemins de fer et de na-
vigation. Le projet ouvre un nouveau crdit de 15
millions de francs pour l'aide aux compagnies
obres. Le postulat de la Commission invitant le
Conseil fdral tudier le problme ferroviaire
dans son ensemble est adopt tacitement
BERNE, 15 juin. Le Conseil des Etats commen-
ce par voter par trente voue sans opposition la loi
sur le statut des fonctionnaires fdraux, puis il
aborde l'examen de la loi fdrale sur le main-
tien de la proprit foncire rurale.
M. Troillet (Valais), rapporte et recommande
l'entre en matire. Celle-ci n'est combattue par
aucun des orateurs qui successivement viennent
exposer les mrites de la loi.
Le Conseil aborde ensuite la discussion des ar-
ticles dont les deux premiers sont renvoys la
Commission. H s'agit notamment de l'article 2 qui
vise donner au paysan^ oblig
de
cder telle ou
relie partie de son sol, pour des buts militaires par
exemple, une compensation en nature sous forme
d'un terrain quivalent. Discussion interrompue,
o
La date des lections
en Allemague oceiaentaie
BAD-SCHLANGENBAD, 15 juin. La da-
te du 14 aot a t choisie, pour les lections
lgislatives de la Rpublique fdrale alle-
mande.
Les ministres-prsidents ont promulgu la
loi lectorale cette nuit , une heure (locale).
Au cours de leurs entretiens, les ministres-
prsidents ont dcid de crer une Commis-
sion prparatoire aux travaux du f
j
Utur Parle-
ment fdral. Cette Commission, compose des
onze ministres-prsidents, du bourgmestre de
Berlin, de 18 membres du Conseil parlemen-
taire, de 6 membres du Conseil conomique et
de 4 reprsentants de la zone franaise, crera
des Comits spciaux, chargs des questions
d' organisation, financires, techniques, ainsi
que quatre Comits juridiques, qui tudieront
respectivement la loi fondamentale, les droits
des Laender , les questions poses par l'oc-
cupation et le droit conomique. Enfin, trois
Comits d' experts, adjoints aux ministres-pr-
sidents, seront galement chargs des ques-
tions d' organisation, techniques et juridi ques.
Organisation mondiale de l'hygine
ROME, 15 juin. (Reuter.) Parlant l'as-
semble gnrale de l'organisation mondiale
de l'hygine, son prsident , le Dr Charles
Evang (Norvge) a dclar que tous les plans
conomiques sont vous l'chec, si les peu-
ples du monde ne jouissent pas d'un certain
niveau de sant physique et morale. Or ce ni-
veau n'est pas encore atteint.
Le Dr Evang exprima son regret que les d-
lgus de l'Union sovitique ne prennent pas
part la session. La collaboration de la' fa-
mille des peuples russes est aussi ncessaire
que jamais.
'
Condamnation d un rcidiviste
FRIBOURG, 15 juin. (Ag.) Le tribunal
criminel de la Singine a condamn 18 mois
de prison un rcidiviste notoire, g de 24 ans
qui , l't dernier , aprs s'tre vad d' un p-
nitencier vaudois, avait cambriol de nom-
breux chalets des pralpes fribourgeoises. Il
avait galement visit des fermes dans les en-
virons de Tavel et de Fribourg, emportant en-
viron 1500 francs de valeurs.
Radio-Programme
SOTTENS Jeudi 16 juin. 7 h. 10 Rveille-
matin. 7 h. 15 Informations. 7 h. 20 Premiers pro-
pos el concerl matinal. 11 h. Emission commune. 12
h. 15 Le quart d'heure du sportif. 12 h. 30 Airs po-
pulaires anglais. 12 h. 45 Heure. Informalions. 12 h.
55 Morton Gould et son orchestre. 13 h. 10 Jeunes
premiers de la chanson : Jacques Pilis. 13 h. 30 Con-
certo. 16 h. 30 Heure. Emission commune. 17 h. 30
Concerto deux pianos d'Igor Slrawinsky. 18 h. Me-
nuet el Forlane. 18 h. 05 La bole couleurs. 18
h. 15 Disques. 18 h. 20 La quinzaine littraire. 18 h.
45 Pavane, Faur. 18 h. 55 Le micro dans la vie.
19 h. 13 Heure. Le programme de la soire. 19 h. 15
Informations. 19 h. 25 Le miroir du temps. 19 h. 40
Jeudi-Magazine. 20 h. Le feuilleton radiophonique :
L'Idiot, Fedor Dosloevsky. 20 h. 40 Au Pays de
l'Oprelle, soire publique 21 h. 30 Evocation mu-
sicale. 22 h. 30 Informations. 22 h. 35 Musi que de
l'cran.
SOTTENS. Vendredi 17 juin. 6 h. 55 L'an-
glais par la radio. 7 h. 10 Le bonjour matinal de
Col ette Jean. 7 h. 15 Informations. 7 h. 20 Ensemble
de musi que lgre. 11 h. Emission commune. 12 h.
15 Le mmento sportif. 12 h. 20 Ouverlure brillan-
te de Supp. 12 h. 25 Un quart d'heure avec Geor-
ges Gulary. 12 h. 45 Heure. Informalions. 12 h. 55
Mlodies du Sludio de Londres. 13 h. 30 Srnade.
16 h. 30 Heure. Emission commune. 17 h. 30 L'A-
genda de l'entr 'aide el des institutions humanitaires
17 h. 40 Les belles gravures musicales. 17 h. 55 Ra-
dio-Jeunesse. 18 h. 25 Jazz aulhenlique. 18 h. 45 Les
cinq minutes du tourisme. 18 h. 50 Reliefs d'ici ef
d'ailleurs. 19 h. 15 Informalions. Le programme de
la soire. 19 h. 25 Pices pour quatuor de cors,
Tchrepnine. 19 h. 35 Garon, un pastiche ! 19 h.
45 Music-Box. 20 h. La Tribune libre de Radio-Ge-
nve. 20 h. 20 Harmonies lgres. 20 h. 40 L'inaugu-
ration de la chapelle de Tell , vocation histori que.
21 h. 15 Musique de chambre. 21 h. 40 La femma
et les temps acluels. 21 h. 50 Une oeuvre classi que :
Symphonie en la majeur , Mozart. 22 h. 15 Chroni-
que des institutions internatio'nales : L'organisation
de la paix. 22 h. 30 Informalions. 22 h. 35 La Con-
frence diplomati que de Genve. 22 h. 40 Sonate
pour piano.
Madame Veuve Eugnie JORIS-FARQUET,
au Levron, et ses enfants, trs touchs des nom-
breuses marques de sympathie reues l'occasion
de leur grand deuil, remercient sincrement .toutes
les personnes qui y ont pris part.
'"' '
f
Le Docteur-et Madame Edouard SRRO-GAN-
DY et leurs enfants, trs touchs des nombreuses
marques de sympathie reues l'occasion de leur
grand deuil, expriment leurs sentiments de sinc-
res remerciements et de reconnaissance.
^
Dans nos heures de bonheur
nous fumons la
M*<.
rf)
^*i i n i II um I I i i i " mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm m iaiiii i i^^^TiTTiiBa^rpTTwiMrTTrw^ ... _ , -*
f
KABA THUN
^^^
i
La grande exposition sur les rives du lac de Thoune
'^*MtLj T"wT^ ffl 'ffl ^SHfe-'
17 juin - 19 septembre 1949

'JaMiSfe j_%_ IS^ab'^T^'


'
ty *r i^h >'' *5f '* H-i^
aS
-
La KABA vous prsente une exposition d'ensemble des produits de l'indus- A I
tL^S
-"1*'
*'-'-"-
saSRs'
trie, de l'agriculture et de l'artisanat du canton de Berne. Elle vous offre des ''
.!fl ^V i U
-ii
*=S J|L7 / %_?"
nouveauts pleines d'intrt. Des restaurants accueillants et des divertisse- 12 \
j |W
__
Z$&(i?T ^
!
ments varis feront d'une visite la KABA un jour de fte. Billets-KABA ^**] |R)j^ "^s^
V
-' ''*
"'<
prix rduits ; renseignements aux guichets de gares.
I
Ufr57%j'Ci (> H to s_mV?$S&n^r\X\ \$rWwfo
i __Zfo .sr / to
m\\\~\
\
^
*Wa\Zt_\_ m\ W' ^JSk
ifmm: Tm- Z"*?
_
m
__^\^^^^____mmmmm ' Jh
Jm_*Jm
*
i L'assaisonnement vitamineux CENOVIS
^
\
' Quelle
joie
Ml M
j ^t ' y
d'apprendre l'allemand I'
&iM /
\*
_
^'
Ecole Suprieure Rigihof Lucerne
^^ft
f^'\
"
i _ ...
Diebold Schillingstr. 12 tl. (041) 2.97.46
' / ^^W^v
V/
ftff ^ml
* Cours de vacances pour la langue allemande (di pl-
,// rvMmb ^&\\ r^t *m$l \ vlh
me) et cours prparatoire pour le cours commer-
IIf /y J'l l ^S!v \ JlKVvVto rW
c\-a\ : juillet-septembre.
ill WN 111 ^fel r ni l \rl//rl
Cours commercial
et de
langues : Commencement
I I I ^d^iti Jw] Wi\l j tr<3r I
dbut septembre (diplme une anne).
^\ " / _ ? ^__V>' *
Pou
'
V0J soi'e. kermesses .
En 30 secondes , vous ou vot r e femme apprendrez
f
i
s
>& -V- 1 %\
"1^
"W
I I I*\n
condui re le VELOSOLEX. II est si simple, si prati que,
|__T ^
\ W\
V |W
^
H1 I
que vous ne pourrez pius vous en passer lorsque l^
|BUg^ _ I l i l |n I i l iB
vous l'aurez essay
P*W.
^*-
^^^^
** ***
Son silence sduit, sa rputation fait du bruit
^
{___.} prestidi gitateur
Et pour moins d'un franc , vous parcourez 100 km. E.INAEBN1T

LAUSANNE _ , . ,- ,.., , _ ,.
E. Inaebnlt ,Cd-St-Jean,Lausanne
VELOSOLEX
f

Fabriqu par HISPNO-SUIZA (Suisse) S. A.


^^^^^
^ ^^ ^^ ^^ ^^^^^ i^^^
n. - e F
*
,
vis.-
LAVEY - PUCE BU COLLOE
B vlo et moteur compri s Samedi 18 juin, ds 20 heures

Dimanche 19 juin, ds 14 heures
Socit pour la vente du VELOSOLEX
I 3,Rue du Lman, GENEVE
1 En dmonst rat i on chez j
|#
PB
C C
Q
8
I Clovis Meynet . Cycles et Motos, Monthey llCil l WICOOC
,
de U /pu vl Ae
L.6 PrlX S OUDIISf
BAL
_
CANTINE
_
ATTRACTIONS - BAR
La qualit reste.
^i^
achetez par consquent votre mobilier
A remellre tout de suite
Z imm FBBES,
Sion
Tea-Room
-
Ptisserie
- Confiserie
Fabrique et Magasins de Ventes
>rs bin si+u
'
belle ,errasse
'
Ecri re sous chiffre P 36i8 V
"
seulement au sommet du Grand-Pont PuWkttas, Vevey.
Que vais-j e cuire?
Une question qu' elle ne se pose plus
depuis qu' elle utilise la graisse comestible
marque lePoulet"! Mille combinaisons
culinaires lui viennent l' esprit - Et la
graisse comestible marque Je Poulet"
est si conomique!
Graisse comestible
m^r nuR /C&m. %Jr*\MMM^ ms
marque ,,
bonne et avantageuse
O^^
_
pwBHW
HHB^
WBK
^tfl^Hi
v
y
^toj^
NTE
s
J
Avant l'achat d' une tente
vous avez tout avantage
tudier notre prospectus.
Vous choisirez parmi 14 mo-
dles la tente qui vous con-
viendra le mieux. Sur deman-
de evle vous sera envoye 5
jours choix
Demandez sans engagement
pour vous un prospectus chez
SCHWOB et Cie, S. A.,
Tentes Banlam. Berne
MOTO
Condor,350 cm3 , entirement
remise neul. Prix avanta-
geux . Tl. Sion, 2.10.75.
CHALET
isoi, accessible .
en aulo, 2
chambres, une cuisine et bal-
con, ait. 1400 m. S'adresser
au Nouvelliste sous Z. 6888.
mmn
sachant cuisiner , pour petit
mnage. Offres Case pos-
tale 52090, Sion.
Bon ardimer
50 ans, parle franais el alle-
mand, cherche place dans
station la montagne. S'a-
dresser sous P 7627 S Pu-
blicitas, Sion.
BAIGNOIRES
mail , sur pieds et murer
LAVABOS, EVIERS, W.-C,
25 CHAUDIERES A LESSIVE
bois, circulation, 165 lit.
galvanises, d'occasion Fr. 95.-
avec chaudron neuf , fr. 145.-
COMPTOIR SANITAIRE S. A.
9, rue des Alpes, GENEVE
Tl. (022) 2.25.43. On expdie
Thtre de Sion
Mardi 21 juin, 20 heures 30
la tourne Adrien Gitta
donnera une seule reprsentation de
BATAILLE DE DAMES
comdie gaie de Scribe et Legouv
avec Yvonne Desmoulins Mireille Barsac Pierre
Gatineau Alexandre Fdo Gilbert Lipp
et Adrien Gitta
Prix des places : Fr. 2.50, 3.50, 4.40 (taxes comprises)
Location : Magasin Tronchet. T. 2.15.50
llll I I 11,1111 ll^H^^MH
UIT^
DAVIAZ
Dimanche 19 juin 1949
Grand bal
Concours pdestre
Match aux quilles
organiss par le Ski-Club
TOMBOLA JEUX DIVERS
Le progrs le plus sensationnel
en matire de fumure...
FU HU RALO
Engrais complet pour
fumure au pal.
pour arbres fruitiers, vigne, horticulture
Succs prouv par deux annes
de pratigue
Notice , renseignements et prix :
Manufacture d'engrais organiques
CHARRAT