FLUIDES & TRANSMISSIONS N99 - AVRIL 2007

24
TECHNOLOGIE
Dfaillance des engrenages
La comprendre pour
mieux lviter
Une pice est dfaillante partir du moment o elle ne
remplit plus sa fonction , dnit Patrice Huver, responsable
du dpartement Analyse et Expertise des Dfaillances (ADE)
du Cetim. Quelles sont les diffrentes dfaillances observes
sur les engrenages ? Quelles sont leurs causes ? A quoi les
reconnat-on ? Quelles consquences sont prvoir ? La
confrence itinrante Les transmissions par
engrenages : dfaillances et lubrication orga-
nise par le Cetim a pass en revue tous les cas
de gures. Leur connaissance approfondie pourrait aboutir,
pour la profession, une bonne pratique de lengrenage ,
tant lors de son laboration que dans son utilisation.
Destine un bataillon dexperts
en tous genres, la confrence
itinrante Les transmissions
par engrenages : dfaillances
et lubrication , prononce par
Christophe Le Flche, Expert en
ADE du Ple Machines et Com-
mandes du Cetim, avait tout du
cours magistral : la majorit de son
public est appele enquter et
dcider du ou des responsables
dune dfaillance technique quand
elle savre dsastreuse !
Cette confrence fait galement
gure de mine de renseignements
pour qui veut viter la casse de
son matriel. Soigner lusinage,
viter les surcharges, vrier rgu-
lirement la bonne lubrication des
engrenages, ltrer le lubriant : on
pourrait croire que ce sont des
rflexes de base ! Et pourtant,
lauditoire nombreux montre que
les experts ne chment pas !
Lvolution de laspect des ancs
va dpendre de la conception
de lengrenage, des matriaux
utiliss, de la mthode de taillage
employe, de la lubrication, des
conditions de montage et des
conditions de fonctionnement ,
nonce Christophe Le Flche.
De bonnes conditions de fonc-
tionnement se traduisent par
une usure faible ou normale des
ancs actifs des dents. Des condi-
tions dgrades ou anormales
conduisent une dgradation des
dentures.
DISTRIBUTION
DES CONTRAINTES
Dans un engrenage, les mouve-
ments relatifs des surfaces des
dents en contact sont de deux
types : roulement et glissement. La
distribution des contraintes entre
deux ancs en action savrera
primordiale lusage, do une
rexion ncessaire lors du choix
du prol de la dent dengrenage.
En plus du cisaillement principal
produit par le contact dengr-
Lvolution
des ancs va
dpendre de la
conception de
lengrenage,
des matriaux,
de la mthode
de taillage, de la
lubrication, des
conditions de
montage et de
fonctionnement
Endommagements combins
C
e
t
i
m
Ensemble spiro-conique sain
C
e
t
i
m
FLUIDES & TRANSMISSIONS N99 - AVRIL 2007
25
TECHNOLOGIE
nement (roulement sous charge
et glissement conjugus) en
sous-couche la profondeur de
la contrainte maximale, la rugosit
des surfaces initie galement de
nombreux maximums secondai-
res de contraintes de cisaillement
rparties sous la surface.
Les phnomnes de dtrioration
supercielle dpendent en outre
des conditions de fonctionnement,
de la temprature du contact, de
la lubrication, de la duret et de
ltat des surfaces, de la compa-
tibilit et de la nature des mtaux
en prsence. Ce sont donc des
phnomnes trs complexes, qui
aboutissent aux dgradations
sous leurs diffrentes formes :
usure abrasive ou adhsive, br-
lures, fatigue de contact, ... ,
explique Christophe Le Flche.
ALTRATIONS
Par ailleurs, des ssures vont se
dvelopper partir daltrations
locales de surface ou daugmen-
tations locales des contraintes au
voisinage de discontinuits de
structures. Les ssures initiales ou
dorigine thermique surviennent
en gnral au moment de lla-
boration des roues dengrenage :
forge, trempe, rectication sont
autant dtapes critiques pour la
dure de vie de lengrenage. Les
ssures par fatigue apparaissent
quant elles aprs un certain
temps de fonctionnement. Il ny
a aucun remde une ssuration
de denture , prcise Christophe
Le Flche.
Toutes ces dgradations condui-
sent de toute faon lavarie,
plus ou moins long terme selon le
degr de progression des phno-
mnes constats et les impratifs
de dure de vie du systme. On
dcide de remplacer lengrenage
ou de lexaminer priodiquement,
prises de clichs ou dempreintes
lappui .
Pour une utilisation sans soucis
des systmes engrenages, la
premire prcaution prendre est
de ne pas ngliger la priode de
DES DFAILLANCES BIEN DFINIES
Usure : phnomne local caractris par un enlvement de matire
d au glissement relatif de deux surfaces lune sur lautre.
Usure par adhsion : apparat lorsque la pression de contact
entre les deux surfaces frottant lune sur lautre est sufsante pour
provoquer des dformations plastiques, des microsoudures ou des
adhsions locales.
Grippage : rsulte de la rupture du lm lubriant sous laction
dune surchauffe ou dune pression excessive en fonctionnement,
provoquant un contact mtal/mtal entre les surfaces, soudure puis
arrachement.
Usure trois corps : cause par la prsence dun troisime corps
(en gnral abrasif) vhicul entre les deux surfaces en contact
par le lubriant.
Usure par interfrence :
Produite en dbut ou en fin den-
grnement par les interfrences
de fonctionnement entre les dents
conjugues (mauvaise conception
gomtrique, exion exagre des
dents en service).
Corrosion : attaque chimique ou lectrochimique du matriau.
Etincelage : piqres provoques par le passage de courants
vagabonds qui amorcent des arcs lectriques entre les surfaces
mtalliques.
Fatigue de contact : dtrioration des surfaces de contact due aux
contraintes rptes la surface ou en sous-couche dont les valeurs
dpassent les limites dendurance la pression des matriaux.
Piqres :
e n do mma -
gements de
surface dus
la fatigue de
cont act , se
prsentant sous la forme de cavits de diffrentes tailles qui se
dveloppent partir de la surface des dents dengrenages traits
cur.
Ecaillage : endom-
magements profonds
initis en sous-couche
des dents dengrenages
traits superciellement,
la profondeur de la
contrainte de cisaillement
maximum.
Empreintes : petites cavits ou dpressions bords arrondis
causes par le passage dans lengrnement dun corps tranger.
Broutage : petites rides ondules disposes sur les ancs perpen-
diculairement la direction du glissement.
Dformation plastique par roulement : dformation perma-
nente de la surface due au dpassement de la limite lastique du
matriau dans la zone de contact, sous leffet de la pression et du
glissement.
Usure par interfrence en pied
Piqres
Ecaillage
Grippage chaud
C
e
t
i
m
Grippage froid
C
e
t
i
m
FLUIDES & TRANSMISSIONS N99 - AVRIL 2007
26
TECHNOLOGIE
rodage. Il permet duser tranquille-
ment les surfaces de lengrenage
neuf pour en amliorer la portance
et le fonctionnement.
PROFIL IDAL
Le rodage lisse idalement le
profil des dents de lengrenage
dun mode, dun systme de grais-
sage (tanch, ltr, rgul) et dun
lubriant adapts (base, additifs
et viscosit). Dans un engrenage,
beaucoup de dgradations sont
dailleurs ralenties ou contrecarres
par la seule augmentation de cette
dernire ! Usure sous toutes ses
formes, piqres et micro-piqres,
dformation plastique des ancs
par roulement, sont autant de ph-
nomnes auxquels il est bon de
passer la pommade !
FISSURE QUI FILE
A lutilisateur, donc, de prendre soin
de ses petites roues dentes, mais
aussi de choisir des composants
de la qualit idoine. Matriau de
composition, traitement, prol des
dents, soin apport lusinage,
tous ces paramtres entrent aussi
en ligne de compte de la dfaillan-
ce. Ecarts gomtriques des dents,
dfauts dalignement, rectication
mal dose, cest linterfrence
qui mne la danse, la fatigue qui
sacclre, la ssure qui le dans la
masse... aboutissant la casse.
pour le travail qui lui sera demand
pour le restant de ses jours. En
gnral, aprs un certain temps
de fonctionnement, les portes
samliorent avec lusure, plus
intense dans les zones o la por-
te est prpondrante , rappelle
Christophe Le Flche.
Il sagit galement pour lutilisa-
teur dcouter le systme : les
dysfonctionnements se signalent
souvent par des vibrations intem-
pestives, des -coups, des bruits
divers et varis qui ne ressemblent
en aucun cas au ronronnement
rgulier de la mcanique en bonne
sant ! Cela permettra en particulier
de dtecter les phnomnes dusu-
re marqus (abrasive, adhsive ou
par interfrence), ainsi que lappari-
tion de piqres ou dcaillages sur
les ancs.
Par ailleurs, il faut absolument viter
les surcharges, mme ponctuelles !
Cest tout bte, mais bon nombre
de dgradations sont vites rien
quen respectant les capacits
mcaniques de lengrenage ! Grip-
page, brlures, piqres, caillage,
dformation des prols, ssura-
tions et ruptures sont les enfants
terribles de lengrenage surcharg.
Ils terminent toujours leur sale be-
sogne par la mise hors service du
systme.
Enn, il est indispensable de bien
lubrier lengrenage, par le choix
Dislocation de couche traite
C
e
t
i
m
FLUIDES & TRANSMISSIONS N99 - AVRIL 2007
27
TECHNOLOGIE
LADE TRANSFORME LA DFAILLANCE EN ATOUT
La dfaillance matrielle ou de production est le cauchemar de lindustriel.
Le dpartement Analyse et Expertise des Dfaillances (ADE) du Cetim
propose de savoir pourquoi elle sest produite et comment faire face
cet vnement dplaisant.
Cette quipe de 50 personnes cherche ainsi tirer parti de lenseigne-
ment apport par lanalyse de la dfaillance dplore - et, bien sr, sa
rsolution - pour amliorer le systme pris en dfaut. 30 ans dexp-
rience rpertoris dans une banque de donne comptant pas moins de
30 000 analyses de dfaillance assurent un gain de temps non ngli-
geable pour la livraison du rsultat et ce dans des domaines trs divers :
avaries mcaniques et mtalliques, corrosion, dfaillances plastiques et
composites, peintures, carburants, lubriants, transmissions mcaniques,
assemblages et soudage, tanchit. Pour que devant une dfaillance,
chaque industrie puisse sortir la carte action de correction .
La qualit du forgeage de la den-
ture, le suivi du protocole de trempe
ou tout autre traitement thermique
du matriau sont importants. Si
lon ne prend pas garde, entre
autres, la prsence, au moment
du forgeage, dinclusions ou dim-
purets non mtalliques, la ssure
est assure ! Or, la ssuration
est dramatique pour la denture,
elle conduira systmatiquement
la rupture de la dent ! , scande
Christophe Le Flche.
La gomtrie de lengrnement
et des prols sont optimiser en
fonction des charges, tout en exi-
geant prcision et qualit dtat de
surface des dentures au taillage.
Reste encore en dernier recourt la
possibilit, pourtant, de retoucher
les dents, si ltat de la denture,
la profondeur du traitement et les
conditions de fonctionnement le
permettent.
Dailleurs, si la surface de lengre-
nage est traite, lpaisseur de la
couche durcie et ses proprits
physiques par rapport au cur
de lengrenage ne sont pas non
plus ngliger : si les contraintes
intrinsques de la pice favorisent
le dfaut, on ne sen sort plus !
Mais quoi quil arrive - mme avec
tous les efforts du monde, la com-
plexit du problme est destine
rserver toujours des surprises
- pour dcider de rparer ou de
remplacer un engrenage, il y a deux
questions se poser. Quelles sont
la ou les causes ? ; Lengrenage
est-il toujours apte sa fonction ? .
Pour aider y rpondre, il y a
lquipe du dpartement ADE, au
Cetim. E.B.
Usure abrasive
C
e
t
i
m