CATALOGUE 2004

SYSTEMES DE CLIMATISATION

Leader mondial de la climatisation rsidentielle, nous proposons dsormais

une gamme complte de produits et de systmes pour les grands espaces :
SYSTME MULTI-INVERTER avec possibilit de raccorder
jusqu 8 units intrieures quipes dpurateur dair Nano Plasma,
SYSTME DRV avec possibilit de raccorder jusqu 16 units intrieures
par groupe avec un dnivel de 50 mtres maximum soit 16 tages.
Ces nouveaux produits fonctionnent avec les fluides verts R410A et R407C.
En outre, les units intrieures ART COOL et MIRROR sintgrent dans
ces deux systmes pour associer performance et esthtique.

Les units intrieures ART COOL PANEL ou MIRROR existent dans plusieurs combinaisons de notre gamme de climatiseurs :
ensembles mono-split standard ou inverter, systmes multi-split standard ou inverter et systmes DRV.

Prims
au Design
Award
Allemange
2003

SYSTEME MULTI-SPLIT INVERTER

Raccordement possible jusqu
8 units intrieures par groupe.

SYSTEME DRV 4,5 HP & 10 HP

Raccordement possible jusqu16 units intrieures
par groupe avec un dnivel de 50 m, soit 16 tages.

TRAITEMENT DE LAIR
PROTECTION CONTRE LA CORROSION
DIVERS
INVERTER DC

8
10
11
12

SYSTME MULTI COMPRESSEUR

13

MULTI-SPLIT INVERTER DC

14

ENSEMBLES MONO-SPLIT MURAUX

FROID SEUL
RVERSIBLE

18
20

INVERTER DC

22

ENSEMBLES MONO-SPLIT ARTCOOL

RVERSIBLE

26

INVERTER DC

30

SYSTMES MULTI-SPLIT
FROID SEUL

34

RVERSIBLE

38

INVERTER DC

44

ENSEMBLES MONO-SPLIT CASSETTE,

CONVERTIBLE, GAINABLE, ARMOIRE
CASSETTE
CONVERTIBLE
GAINABLE
ARMOIRE

64
68
70
72

SYSTEMES UNIVERSELS MONO-SPLIT

CASSETTE, CONVERTIBLE, GAINABLE
FROID SEUL
RVERSIBLE

76
78

BI-SPLIT CASSETTE
BI-SPLIT CASSETTE

82

TECHNOLOGIE

TECHNOLOGIE

La technologie
pour le bien tre de tous

et le respect
de lenvironnement

TECHNOLOGIE

TECHNOLOGIE

TRAITEMENT DE LAIR

PROTECTION CONTRE LA CORROSION

10

DIVERS

11

INVERTER DC

12

SYSTME MULTI-COMPRESSEUR

13

MULTI-SPLIT INVERTER DC

14

JET COOL
La fonction Jet Cool permet un rafrachissement rapide : un flux dair frais et puissant
est projet grande vitesse jusqu 5,8 mtres, pendant 30 minutes au maximum,
jusqu ce que la temprature de la pice descende 18C.

VENTILATION NATURELLE CHAOS

Lcoulement dair le plus agrable pour le corps humain est dorigine naturelle.
La technologie CHAOS procure un coulement dair naturel par le contrle de langle
et de la vitesse du mouvement du volet. Les frquences du flux dair CHAOS
se rvle trs proche du flux dair naturel. La nouvelle technologie CHAOS
diminue galement la diffrence de temprature entre les parties basses
et hautes de la pice pour une plus grande sensation de confort.

TECHNOLOGIE

TECHNOLOGIE
TRAITEMENT DE LAIR

FILTRATION PLASMA
Systme de purificateur dair et dodeur par ioniseur et photo-catalyse.
Entretien : rincer leau.

FILTRATION NANO PLASMA

systme de purificateur dair et dodeur par ioniseur,
photo-catalyse et filtre particules de carbone microscopiques.
Entretien : par aspiration.

FILTRATION ANTIBACTERIEN
Il limine aussi bien les poussires
que les bactries pour un intrieur sain.

Culture microbienne
prleve dans
un air non filtr

Avec un filtre
normal

Avec le filtre
Bio de LG

Les bactries
prolifrent
sans entrave

Les bactries se
dveloppent bien

Dnu
de bactries
98,5 %

TECHNOLOGIE
PROTECTION CONTRE LA CORROSION

GOLD FIN
Nos changeurs thermiques en aluminium sont recouverts dune dorure.
Ce revtement protge de la corrosion et conserve les performances de faon prolonge.

Test au spray salin pendant 15 jours

Aprs 15 jours

Gold Fin
Anti-corrosion

Aprs 15 jours

Classique
Dbut de corrosion

Aluminum + dorure

Aluminum normal
Rsultat du test au spray salin aprs 360 heures (Test Standard : KS D 9502, ASTM B-117)

ECHANGEUR DE CHALEUR PLASMA

Pour la premiere fois au monde,
nous avons conu un nouvel changeur de chaleur
dont la surface des ailettes est inaltrable.

10

TECHNOLOGIE

TECHNOLOGIE
DIVERS

REDMARRAGE AUTOMATIQUE
En cas de coupure de courant soudaine,
cette fonction permet le retour automatique la programmation
prcdant la coupure de courant.

MODE CONOMIQUE DE NUIT

Cette fonction programme automatiquement lunit intrieure :
elle contrle la vitesse du ventilateur (Basse) et la temprature programme
pour un sommeil plus confortable.

TIMER SUR 12 HEURES

Cette fonction vous permet de programmer le fonctionnement du climatiseur
sur une priode de 12 heures maximum

TIMER SUR 24 HEURES

Cette fonction vous permet de programmer le fonctionnement du climatiseur
sur une priode de 24 heures maximum

AUTONETTOYANT

La fonction auto-clean
dmarre automatiquement
aprs arrt de lappareil.

En 30 minutes linterieur
de lunit est assch.

La fonction AUTONETTOYANT permet de scher pendant 30 minutes lintrieur

de lvaporateur. Les moisissures disparaissent, lair trait ne prend pas
une mauvaise odeur. Pour les modles Froid Seul la fonction AUTONETTOYANT
dmarre automatiquement ds que le climatiseur est teint.
Pour les modles Rversibles , le ventilateur fonctionne pendant 13 minutes
en mode autonettoyant, puis en mode chaud pendant 1 minute et de nouveau
le ventilateur fonctionne pendant 2 minutes soit un total de 16 minutes
contre 30 minutes pour les modles froid Seul.

11

TECHNOLOGIE
INVERTER

Un climatiseur Inverter la particularit dutiliser un compresseur vitesse variable

afin dadapter sa vitesse et donc sa puissance restitue (et consomme) aux dperditions
thermiques de la pice traite. De ce fait, le cot de fonctionement est infrieur
aux units classiques et de par leur conception elles sont beaucoup moins bruyantes.

TECHNOLOGIE INVERTER

PERFORMANCE ENERGETIQUE
La vitesse du compresseur et le volume de rfrigrant
sont contls automatiquement en fonction de la charge thermique.
Ceci permet au systme de fonctionner de 20% 130% de sa capacit.
Lutilisation dun systme Inverter permet dobtenir des conomies dnergie
de lordre de 44% par rapport un systme conventionel.

CAPACIT DE CHAUFFAGE SUPRIEURE

La capacit de chauffage dun systme de climatisation conventionnel
dcline dramatiquement quand la temprature extrieure est ngative.
Tandis que celle dun climatiseur Inverter reste trs performante
jusqu -15C extrieure.

RAPIDIT DE FONCTIONNEMENT
Un climatiseur Inverter fonctionne pleine puissance
jusqu ce que la temprature programme soit atteinte.
Un climatiseur Inverter est 15% plus rapide
quun systme de climatisation conventionnel.

CONFORT
Un climatiseur Inverter fonctionne pleine puissance
jusqu ce que la temprature programme soit atteinte.
Il fonctionne ensuite en continue faible puissance pour maintenir
cette temprature avec une variation de seulement 0,5C.

12

Conventional
Inverter

TECHNOLOGIE

TECHNOLOGIE
SYSTME MULTI-COMPRESSEUR MPS

MULTI POWER SYSTEM

Ce systme utilise plusieurs compresseurs en tage pour son fonctionnement

A faible charge, un seul compresseur est en fonctionnement ce qui permet
dimportantes conomies dnergie.

100%

40%

60%

Max.

*Condition : ISO5151

Groupe Conventionnel

Groupe MPS

(Fonctionnement On/Off)

(Fonctionnement rduit faible charge)

COMMANDE CENTRALISE
16 units intrieures peuvent tre commandes simultanment avec un seul boitier de commande.

13

Contrairement aux systmes multi-split standards,

les systmes multi-split Inverter peuvent combiner tous les types dunits intrieures
jusquau nombre de 8 par groupe:

MURAUX

MURAUX ART COOL PANEL

CASSETTE QUATRE VOIES

MURAUX ART COOL MIRROR

GAINABLE BASSE PRSSION

CASSETTE UNE VOIE

CONVERTIBLE ALLGE / PLAFONIER

MPS INVERTER CONTROL: 70% DCONOMIE DNERGIE

Le systme de climatisation MPS inverter DC permet de raliser jusqu 70% dconomie dnergie en combinant un compresseur
haut rendement vitesse constante avec un compresseur inverter DC.

COMPRESSEUR DC
Consommation
nergetique annuelle

Compresseur
Vitesse Constante

Compresseur
Inverter DC

MPS CONTRLE
*Condition dessai : ISO5151

LONGUEUR ET DNIVELL DINSTALLATION MAXIMUM

La longueur de tuyauterie peut atteindre 120 m avec un dnivel de 30 m.
Longueur
Tuyauterie (m)
Totale
Par unit
Dnivell maxi groupe
et unit intrieur
la plus basse
Dnivell maxi
entre 2 units intrieur

14

Longueur
Tuyauterie (m)

FM 40 AH FM 48 AH FM 56 AH

FM 18 AH FM 19 AH FM 24 AH FM 25 AH FM 30 AH
40
25

40
25

50
25

50
25

70
25

15

15

15

15

15

7,5

7,5

7,5

7,5

7,5

Totale

100

120

120

Groupe et boitiers

50

50

50

50

70

70

15

15

15

30

30

30

10

10

10

Boitier et
unit intrieure totale
Boitier
et unit intrieure
Dnivell groupe et
unit intrieure
Dnivell entre
2 units intrieures

TECHNOLOGIE

TECHNOLOGIE
MULTI-SPLIT INVERTER DC
RAFRAICHISSEMENT ET RCHAUFFEMENT ULTRA RAPIDE
Le systmes inverter fonctionnent plein rendemment jusqu ce que la temprature
de la pice atteigne la temprature souhaite. Le rafrachissement ou le rchauffement de la pice
est 20% plus rapide quun systme conventionnel.

PLAGES DE FONCTIONNEMENT EXCEPTIONNELLES

En utilisant la technologie MPS, nos systmes de climatisation ralisent les meilleures
performances mondiales de plages dutilisation en mode froid de 12% 120%
et en mode chauffage de 12% 138%.
Ceci permet en outre un rafrachissement ou un rchauffement plus rapde.

FROID 12~ 120%

CHAUFFAGE 12~ 138%

CONFORT
Un climatiseur Inverter fonctionne pleine puissance jusqu ce que la temprature
programme soit atteinte. Il fonctionne ensuite en continue faible puissance
pour maintenir cette temprature avec une variation de seulement 0,5C.

BOITIER DE RACORDEMENT (FM 40 AH, FM 48 AH, FM 56 AH)

BOITIER COMPACT

RACCORD
LIGNE LIQUIDE ET GAZ AVEC RACCORD FLARE
9.52

pour

19.05

2 Units intrieures

3 Units intrieures

4 Units intrieures

PMBD3620

PMBD3630

PMBD3640

Boitier
de distribution

15