Modernisation de la Justice Du nouveau !

Suite la publication dans le Journal Officiel de la loi sur

la modernisation de la Justice, la mise en uvre de l'application de l'opration de la signature lectronique dlivre par le service public judiciaire via internet a dbut

mercredi travers les 40 cours de justice, en vue de l'obtention du casier judiciaire n 03 et du certificat de nationalit. Plus de 100 documents ont t retirs jusque-l. Il
est noter l'introduction de l'identifiant unique afin

d'viter les erreurs dans les documents judiciaires

concernant l'identit des personnes, et ce, en vue d'identifier l'tat civil des personnes ayant des condamnations
et de contribuer la numrisation de l'tat civil.

DK NEWS

MTO
15 : ALGER
20 : TAMANRASSET p. 2

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Vendredi 27 Mars 2015 - 6 Joumada al Thani 1436 - N 911 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

www.dknews-dz.com

ALGRIE - ZIMBABWE

SAHARA OCCIDENTAL - SUISSE

FORUM SOCIAL MONDIAL TUNIS

Le Prsident
Mugabe achve
sa visite d'Etat
en Algrie

Le Conseil fdral suisse

saisi pour l'extension
du mandat de la Minurso
aux droits de l'Homme
au Sahara Occidental

La dlgation

P.24

P. 24

algrienne organise
une marche de soutien
la lutte des peuples
sahraoui et palestinien P.24

COLLECTIVITS LOCALES
M.Belaz reconnat des situations
d'impasse dans 21 communes

PROTECTION DE
LENVIRONNEMENT
13 lois promulgues
dans le cadre de la
nouvelle stratgie
nationale
P.3

BENGHEBRIT EST FORMELLE

Les examens du BAC

se drouleront la date fixe et
toucheront les cours dispenssP.4

SANT

Tuberculose
Elle va tuer

75 millions
de personnes
d'ici 2050
Pages 12-13

C U LT U R E
GHARDAA

TBALL

LIGUE 1 MOBILIS
(24E JOURNE)

47e dition L'ES Stif veut

de la Fte du s'emparer du
leadership

tapis

P.16

P.22

HADJ

Le ministre d'Etat, ministre de

l'Intrieur et des collectivits
locales, Tayeb Belaz, a indiqu
hier Alger que 21 communes
vivaient des situations d'impasse.
21 communes travers le
territoire national connaissent
des situations d'impasse, soit
0,73% de l'ensemble des
communes (1541), a fait savoir le
ministre qui rpondait une
question orale d'un membre du
Conseil de la nation. Le ministre
a imput cette situation,
normale pour lui, a une
divergence de vues concernant
les modalits d'lection des
prsidents d'assemble et de
gestion outre la multiplicit des
partis sigeant dans ces
assembles. Il a appel ces
derniers s'entendre dans
l'intrt du citoyen et de la
commune. Afin de garantir le bon
fonctionnement des communes,
la loi a t applique et les chefs
de dara grent ces structures
pour assurer la continuit du
service public, a-t-il dit, assurant
qu'il s'agissait d'une situation
temporaire.
P.3

Les prestations
aux profit des
hadjis algriens
seront

amliores

P.3

BMS

De frquentes
averses de

pluie
sur 11
wilayas
de lEst

P. 10

N
IN
LI
C
CL

DK NEWS

Mto

D EIL

Rgions Nord : 15 Alger

Horaires des prires

Temps nuageux et instable sur les rgions Centre et Est avec localement averses de pluies orageuses. Sur les rgions Ouest, temps
passagrement nuageux avec quelques averses de pluies en matine et quelques chutes de neige sur les reliefs notamment de
l'Ouest dpassant 1200 mtres. Les vents seront gnralement modrs. La mer sera agite localement forte.

Vendredi 27 Mars 2015

Rgions Sud : 20 Tamanrasset

Temps passagrement nuageux sur le Nord Sahara et les Oasis avec activit pluvio-orageuse en cours de journe. Ailleurs,
temps partiellement voil. Les vents seront modrs avec soulvements de sable locaux.

MOUDJAHIDINE

Zitouni Bchar

Max

Alger

15

12

Oran

19

13

Dohr

12:55

Annaba

16

14

Asr

16:23

Bjaa

20

14

Tamanrasset 20

04

FORUM DE LA RADIO
Clbration demain
de lAnne inernationale
de la lumire

Le ministre des Moudjahidine,

M. Tayeb Zitouni, prsidera aujourdhui Bchar, les festivits
marquant la commmoration du
loccasion de la c55e anniversaire de la mort du co- lbration de lAnne inlonel Lotfi.
ternationale de la lumire, la Radio algrienne en collaboration
avec le Centre de recherche en astronomie,
astrophysique et gophysique (Craag) lancent un cycle de confLe ministre de la Sant, de la Popurencesdemain samedi
lation et de la Rforme hospitalire, M.
28 mars 2015 partir de
Abdelmalek Boudiaf, effectuera sa15h au Centre culturel
medi et dimanche 28 et 29 mars 2015,
Assa-Messaoudi de la
une visite de travail et dinspection
Radio algrienne sis 21,
dans la wilaya dOran. Le ministre prboulevard des Martyrs,
sidera au niveau du complexe les AnAlger. A cette occasion, le
dalouses louverture des travaux dun
professeur mrite
sminaire national sur la sant.

Min

SANT

Boudiaf demain Oran

Ahemd Djebbar prsentera une confrence sur

la phase arabe de lOptique, en particulier
luvre du grand physicien Hassan Ibn Al Haytham.

Fajr

05:21

Maghreb 19:05
Isha

20:24

CHLEF
Campagne de dpistage
prcoce du cancer du sein
et de lutrus
Dans le cadre de lexcution du programme
mensuel de la clbration
de la Journe mondiale de
la femme, le ministre de
la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Condition de la femme, organise, ce matin partir de
9h, au sige de la direction de lAction sociale et de la solidarit de la wilaya de Chlef
(devant la Cour de Justice), une campagne dinformation et
de sensibilisation sur le dpistage prcoce du cancer du sein
et de lutrus, en coopration avec lAssociation nationale Nour
El-Dhoha pour lassistance des cancreux et en coordination
avec les services de la sant. Cette campagne vise essentiellement la prise en charge des femmes en difficult sociale et
habitants les zones enclaves pour effectuer les examens mdicaux prventifs ncessaires.

DEMAIN DE 15H 17H

Le directeur de
wilaya
de la Culture
invit de la radio

LUNDI 30 MARS AU
PALAIS DE LA CULTURE

Confrence
des organisateurs
du INT Emploi
Algrie
A loccasion de la tenue du 3e Forum International Talents Network Emploi spcial
Algrie, prvue du 11 au 12 avril lespace
Charenton Paris, lquipe dINT organise
une confrence de presse lundi 30 mars partir de 10h au Palais de la Culture Moufdi-Zakaria, Alger.

DEMAIN 10H

DIMANCHE 29 MARS
AU FORUM DECHAB

Rencontre consultative
Confrence sur
ANR-El Karama
Les martyrs du
Une rencontre consultative entre lAlliance nationale rpublicaine et le
parti El Karama, aura lieu
demain samedi 29 mars
partir de 10h au sige de
lANR.

thtre algrien

CET APRS-MIDI LA SALLE

IBN ZEYDOUN

Runion de la commission
nationale de la femme
La secrtaire gnrale du
Parti des travailleurs (PT), Mme
Louisa Hanoune, prsentera ce
matin partir de 10h au Centre
national des tudes et des recherches syndicales dEl Achour
(CNERS), le rapport douverture de la runion de la commission nationale de la femme travailleuse du parti.

FNA

Championnat du monde
de breakdance
La salle Ibn Zeydoun abritera cet
aprs-midi de 14h 16h30, le championnat du monde de breakdance. Organis par Probox Algrie, lvnement
est sponsoris par Red Bull. Le jury de
cette comptition sera compos de 3
champions du monde dont le danseur,
chorgraphe et double champion du
monde lAlgrien Ali Ramdani de son
nom artistique Lilou.

PT

AG des bureaux de
Mascara et Tlemcen
A loccasion de la Journe mondiale du thtre,
le Forum du quotidien Echab en collaboration avec
lassociation artistique et cinmatographique Les
lumires, organise dimanche 29 mars partir de
9h, une confrence-dbat autour des Martyrs du
thtre algrien, Abdelkader Alloula et Azeddine
Madjoubi. La rencontre qui sera anime par des
artistes et autres personnalits, aura lieu au sige
du journal 39, boulevard des Martyrs, Alger.

Le Front national algrien

(FNA), organise ce matin partir de 10h au cinma El Feth, les
travaux de lAssemble gnrale du bureau de la wilaya de
Mascara. Par ailleurs, les travaux de lAG du bureau de Tlemcen auront lieu demain samedi
28 mars la maison de la culture
Abdelkader-Alloula de Tlemcen.

ACTUALIT

Vendredi 27 Mars 2015

COLLECTIVITS LOCALES

Belaz : Des situations d'impasse

dans 21 communes
Le ministre d'Etat,
ministre de l'Intrieur
et des collectivits
locales, Tayeb Belaz, a
indiqu jeudi Alger
que 21 communes
vivaient des situations
d'impasse.
21 communes travers le territoire national connaissent des situations d'impasse, soit 0,73% de l'ensemble des communes (1541), a fait savoir
le ministre qui rpondait une question orale d'un membre du Conseil de
la nation.
Le ministre a imput cette situation, normale pour lui, a une divergence de vues concernant les modalits d'lection des prsidents d'assemble et de gestion outre la multiplicit
des partis sigeant dans ces assembles. Il a appel ces derniers s'entendre dans l'intrt du citoyen et de
la commune. Afin de garantir le bon
fonctionnement des communes, la loi
a t applique et les chefs de dara grent ces structures pour assurer la
continuit du service public, a-t-il
dit, assurant qu'il s'agissait d'une situation temporaire.
M. Belaz a mis en avant l'importance de la dmocratie participative qui permet au citoyen, a-t-il dit,
de contribuer la gestion de sa com-

mune.C'est un droit garanti par les

codes communal et de wilaya, a-t-il
rappel. L'anne 2015 sera celle du
dveloppement local, a poursuivi M.
Belaz, rvlant la mobilisation d'un
montant de 150 milliards de DA cet
aspect. A la question d'un autre
membre de la chambre haute du parlement sur l'exclusion des lus des
travaux de la confrence sur le dveloppement conomique et social organise novembre dernier, M. Belaz
a rpondu qu'il s'agissait probablement d'un oubli de la part de la partie organisatrice (ministre de l'Industrie et des mines). Le gouvernement
tend la main tous les cadres et lus
et tient compte de leurs propositions

et avis, a-t-il soutenu. M. Belaz a,

cet gard, indiqu que des membres
du Conseil de la nation s'taient rendu
dans les wilayas pour prendre la mesure du dveloppement dans ces rgions et avaient soumis des propositions dans ce cadre.
Saluant cette initiative, il a affirm
que leurs recommandations et propositions seront examines pour en tirer profit. Au titre de la prise en
charge des cadres des collectivits
locales et des lus dans le souci d'amliorer leur rendement en matire de
gestion des diffrentes assembles, le
ministre a soulign l'importance de la
formation, prcisant que les walis et
les prsidents d'APC et d'APW participeront incessamment des sessions
de formation l'tranger.
A une question sur le phnomne
de l'immigration clandestine et la
prsence d'un grand nombre de ressortissants de pays africains en Algrie, M. Belaz a affirm que cette question devait tre aborde d'un point de
vue humanitaire compte tenu des
circonstances difficiles prvalant
dans leurs pays.
Prcisant que leur nombre ne
dpasse pas 25.000 migrants de dix nationalits, il a indiqu que l'Etat avait
amnag des centres dans les wilayas
pour les prendre en charge.
Evoquant les migrants clandestins nigriens, dont beaucoup ont
t rapatris la demande de leur gouvernement, le ministre a fait savoir
qu'une deuxime opration de rapatriement tait prvue fin mars.

Les engagements pris pour la prise en charge des

revendications des gardes communaux honors
Le ministre d'Etat, ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Tayeb Belaz, a affirm hier Alger que son
dpartement avait honor tous les engagements pris
pour la prise en charge des revendications des gardes communaux, soulignant que le dialogue tait l'unique moyen
de rgler les problmes.
Les commissions charges de l'examen des revendications des gardes communaux n'ont nglig aucune revendication, a insist M. Belaiz devant la presse en marge
d'une sance plnire du Conseil de la nation consacre
aux questions orales, mettant l'accent sur la ncessit du
dialogue pour le rglement des problmes.
La majorit des 12 revendications souleves par les
gardes communaux ont t satisfaites par le ministre en
accord avec le gouvernement. Seules subsistent quelques

questions relatives la retraite, la carte Chifa et au microcrdit et qui seront traites dans le cadre de commissions intersectorielles, a prcis le ministre. Il a appel les
personnels de ce corps viter la division et lire des reprsentants au dialogue. A une question sur le regain du
terrorisme travers le monde, M.Belaiz a rappel que le
terrorisme ne connaissait ni patrie ni frontire.
Aucun Etat n'est en mesure lui seul de contrer le terrorisme et tous les pays doivent s'entraider pour trouver
un mcanisme efficace afin de juguler ce flau, a-t-il soutenu. Il a rappel que l'Algrie avait appel lors de la dernire session du Conseil des ministre arabes de l'Intrieur
une confrence internationale sous l'gide des Nations
unies avec l'objectif de dgager une stratgie de lutte antiterroriste.

MME NOURIA YAMINA ZERHOUNI :

Le secteur de lartisanat, un gisement

porteur pour le dveloppement durable
La ministre du tourisme et de lartisanat, Nouria Yamina Zerhouni, a indiqu hier Ghardaa, que le secteur de lartisanat constitue un gisement porteur pour le dveloppement durable et la cration demplois en zones rurales.
Sexprimant lors de linauguration de lexposition-vente de produits artisanaux, organise dans le cadre de la clbration de la 47e dition
de la fte du tapis, la ministre a affirm
que lartisanat constitue une richesse inestimable rentabiliser pour
le dveloppement conomique local
et une source de revenus pour de
nombreuses familles.
La ministre a appel les femmes
dtentrices du savoir-faire dans le
domaine de lartisanat, transmettre
leur exprience et former les jeunes,
afin de prenniser le patrimoine artisanal qui fait la fiert de lAlgrie.
Accompagne de la ministre dlgue charge de l'Artisanat, Acha
Tagabou, et des autorits locales, et
dans un climat festif, la ministre a procd linauguration de lexpositionvente des produits artisanaux, laquelle ont pris part quelques 150 artisans reprsentant une trentaine de

wilayas dans diffrents crneaux.

M me Zerhouni a aussi appel,
concernant le tourisme, les investisseurs nationaux contribuer au renforcement des capacits daccueil et
lamlioration des prestations de service, selon les normes internationales, avant de souligner la dtermination de lEtat poursuivre les efforts
pour le dveloppement et la relance
du secteur, travers la mise en place
de mcanismes incitatifs pour linvestissement priv.
Le tourisme et lartisanat doivent
jouer un rle important dans lconomie nationale, a-t-elle soulign. De
son ct, Mme Tagabou a indiqu que
le secteur dploie des efforts considrables pour la formation des artisans et artisanes, ainsi que pour la prservation du label algrien, travers
la mise en place de centres destampillage.
LAlgrie nourrit de larges ambitions dans ce domaine pour la cration de la richesse conomique et
lamlioration des conditions de vie du
citoyen, tout en prservant et en
renforant lhritage culturel de
chaque rgion du pays, a-t-elle soutenu. Auparavant, la ministre du Tou-

risme et de lArtisanat avait visit le

projet dextension de lhtel Belvdre, situ dans le quartier de Bouhraoua ainsi quune rsidence touristique dans la palmeraie de Bni-Isguen.
Elle sest flicite des efforts dploys par les investisseurs de la rgion pour le dveloppement de lcotourisme, avec des moyens locaux en
synergie entre le tourisme et lagriculture. La ministre a exhort, au terme
de sa visite, les investisseurs algriens prendre lcotourisme de
Ghardaa comme exemple de prservation de la nature, et la promotion
de la culture locale comme vecteur du
tourisme culturel.

DK NEWS

HADJ
Le ministre des Affaires
religieuses s'emploie
a amliorer les
prestations aux profit
des hadjis algriens
Le ministre des
Affaires religieuses
et des waqfs, Mohamed Assa a affirm,
hier Alger, que son
dpartement ministriel s'employait
amliorer les prestations destines aux
hadjis algriens.
Plusieurs mesures lies la prparation de la saison du Hadj ont t
prises y compris la
rvision des cahiers de charges relatifs l'organisation
du hadj, pour amliorer les conditions d'hbergement des
hadjis et les prestations que proposent l'Office national du
hadj et de la omra (ONHO) et les agences de tourisme, a
indiqu M. Assa en rponse une question orale d'un
membre du Conseil de la nation. S'agissant des mesures
prises pour l'accueil aux Lieux saints de l'islam, le ministre a indiqu que des immeubles proches des lieux d'accomplissement des rites ont t lous pour viter de
longs dplacements aux hadjis. Les personnes en charge
de l'hbergement ont ngoci le prix de la location et le
nombre de lits notamment qui est pass de huit (8) lits
cinq (5) par chambre.
Il a, par ailleurs, rappel que son dpartement a entam
les prparatifs pour l'intgration du systme lectronique impos par les autorits saoudiennes.

MME DALILA BOUDJEMA :

13 lois ont t
promulgues dans
le cadre de la stratgie
nationale de la
protection de
lenvironnement
Treize lois ont t
promulgues, ces
dernires annes,
dans le cadre de la
stratgie nationale
de la protection de
lenvironnement, a
indiqu, mercredi
Boumerds, la ministre du secteur, Dalila Boudjema.
Cet arsenal juridique a t adopt
pour concrtiser la
dmarche des pouvoirs publics concernant la prservation de lenvironnement travers des textes de lois, a-t-elle
expliqu, dans son allocution douverture du premier colloque national des cadres des Maisons de lenvironnement
et du Centre national des formations en environnement.
La stratgie nationale de prservation de lenvironnement
sest galement traduite, a ajout la ministre, par la mise
en place de sept tablissements centraux chargs de ce dossier. Dautre part, Mme Boudjema a affirm que des programmes thmatiques concernant lducation environnementale et la prservation des cosystmes taient en
cours de prparation au niveau de son ministre afin dtre
utiliss dans la sensibilisation des citoyens sur ce sujet. Des
amendes cologiques ont t adoptes dans le cadre du
principe pollueur-payant ont t, aussi, adoptes afin
damener les citoyens respecter les rgles de la protection de lenvironnement, a, en outre, rappel la ministre,
estimant que limplication de la socit civile dans leffort
de sensibilisation, conjugue tous ces dispositifs juridiques mis en place, tait mme datteindre les objectifs
escompts cet effet.
Les Maisons de lenvironnement et les Clubs verts, crs
travers les diffrentes rgions du pays, relvent dune
grande importance dans la sensibilisation et lchange dinformations sur lenvironnement, a-t-elle soulign, appelant la ncessit dune meilleure exploitation de tous les
moyens mis en place par lEtat pour assurer une protection permanente de lenvironnement par les diffrentes
franges de la socit.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

BENGHEBRIT EST FORMELLE

Les examens du BAC

se drouleront la date fixe
et toucheront les cours dispenss
La ministre de
l'Education
nationale, Nouria
Benghebrit, a
affirm hier que
les examens du
baccalaurat se
drouleront la
date fixe et
toucheront les
cours dispenss
et non le
programme.

Le ministre maintient la date

fixe pour le droulement des examens du baccalaurat soit du 7 au 11
juin 2015, a dclar Mme Benghebrit lors
d'un point de presse en marge de la
Confrence nationale sur l'intgration des technologies de la communication et de l'information (TIC) dans le
secteur.

Concernant le seuil auquel ont appel les lves des classes de terminale,
elle a ritr sa position ce sujet qualifiant cette requte d'illogique car il
est impossible, a-t-elle dit, de supprimer tout ce que nous voulons du programme scolaire. Elle a rappel que le
taux d'avancement du programme durant le deux premiers trimestres jusqu'

la date du 16 fvrier dernier tait de 75%

contre 50% les annes prcdentes. A
cette occasion, Mme Benghebrit a appel
tout un chacun redoubler d'efforts, estimant que le taux d'application des
programmes atteindra les 100% d'autant plus que les cours se poursuivront
pendant les mois d'avril et mai 2015.

Un numro d'immatriculation des

professionnels du secteur de l'Education
oprationnel en octobre
La ministre de l'Education nationale
Nouria Benghebrit a annonc hier Alger, l'introduction d'un numro d'immatriculation des professionnels du
secteur dans le cadre de la numrisation de ce dernier, qui sera oprationnel partir d'octobre prochain.
La ministre a prcis, lors de l'ouverture de la Confrence nationale sur l'introduction des Technologies de l'information et de la communication (TIC)
dans le secteur de l'Education nationale,
que la numrisation du secteur exige
de passer d'une approche d'initiatives
une approche institutionnelle, tout
en rappelant la mobilisation de tous
les cadres pour faire aboutir cette d-

marche qui sera oprationnelle en octobre 2015.

Mme Benghebrit a indiqu que la
numrisation du secteur s'inscrivait
dans le cadre de la mise en uvre du
programme du gouvernement pour
l'introduction des TIC, en vue d'amliorer le service public, soulignant
que l'opration a nettement avanc
dans les diffrentes directions.
Le directeur de la gestion des ressources humaines au ministre de
l'Education nationale Abdelhakim Benabed a indiqu l'APS qu'un numro
d'immatriculation sera remis tous les
fonctionnaires du secteur, prcisant
que ce numro aidera grer et pr-

venir les erreurs dans les oprations de

promotion. Ds lors, a-t-il prcis, on
naura plus traiter avec les personnes
mais avec leurs numros d'immatriculation pour garantir la transparence et
la clrit dans le travail, ajoutant
que tout document du concern portera
ce numro l'instar d'un compte postal. Il sera remis galement aux lves
un numro d'immatriculation qui
prendra effet le 31 octobre 2015, a-t-il indiqu. Plusieurs axes lis la gestion de
la scolarisation et des ressources humaines et pdagogiques ainsi qu' la
gestion des infrastructures du secteur
seront dbattus lors de cette confrence de trois jours.

De nouveaux livres scolaires

la rentre 2016-2017
La ministre de l'Education Nouria
Benghebrit a annonc mercredi soir
l'insertion de nouveaux manuels scolaires permettant d'inculquer les valeurs de la socit algrienne, et ce
partir de la rentre scolaire 2016-2017.
La ministre a indiqu lors de l'mission Hiwar Essaa de la Tlvision algrienne que son dpartement comptait introduire partir de la rentre
scolaire 2016-2017 de nouveaux ma-

nuels s'appuyant sur les valeurs de la

socit algrienne, prcisant que ces
ouvrages conus en langues arabe,
franaise et en tamazight auront pour
contenu des textes littraires tirs de
la production littraire d'crivains et
auteurs algriens. Selon Mme Benghebrit, il est possible d'oprer un
changement de qualit dans le secteur notamment travers la formation
des enseignants et la disponibilit

des moyens pdagogiques et technologiques. Elle a en outre assur que la

stabilit du secteur tait aussi un facteur important dans la ralisation de
cet objectif. Elle a ajout qu'une bonne
formation de l'enseignant permettra
d'amliorer les performances de
l'cole algrienne et d'en faire une
cole professionnelle, soulignant
que la mobilisation de toute la communaut ducative tait ncessaire.

Vendredi 27 Mars 2015

Le dispositif
pour prparer
les lves aux
filires
universitaires
assures en langue
franaise, toujours
dactualit
Le dispositif pour prparer les lves pendant le cursus scolaire aux filires universitaires scientifiques assures en langue franaise est toujours dactualit, mais
son application est limite, a regrett mercredi soir,
la ministre de lEducation nationale, Nouria Benghebrit.
La ministre a expliqu que les recommandations
de la commission du rapport Benzaghou relatives la
prparation des lves aux filires scientifiques enseignes luniversit sont toujours dactualit, mais que
leur mise en uvre nest pas gnralise lchelle nationale pour diverses raisons, souvent non fondes.
Mme Benghebrit rpondait, en marge dune mission consacre son secteur la Tlvision nationale,
une question de lAPS relative aux difficults rencontres par les bacheliers qui optent pour les filires scientifiques enseignes exclusivement en franais, alors
que les matires scientifiques sont compltement enseignes en arabe durant tout le cursus scolaire.
Elle a rappel que le rapport de la commission Benzaghou de 2003 relatif la rforme du systme ducatif, avait recommand, entre autres, denseigner aux
lves la terminologie des matires scientifiques en
langue franaise mme de les prparer aux tudes
universitaires assures en langue trangre.
La mise en uvre de ce dispositif pose problme
dans plusieurs wilayas, notamment dans celles o la
langue franaise en tant que matire posait dj problme, a relev Mme Benghebrit.
Durant la dcennie noire, et mme aprs, il y avait
des wilayas qui dispensaient le franais et langlais des
examens, par manque denseignant, ou juste quand
lvaluation se fait et quon dit quil y a des problmes en terme de matrise et en termes de comptence , a-t-elle regrett.
Ces pratiques taient, selon la ministre, des solutions de facilit qui ntaient pas les meilleures,
puisque au lieu de trouver des solutions pdagogiques,
on allait vers la solution administrative la plus mauvaise, a dplor la ministre.
Elle a assur que son dpartement avait pris en
charge cette question et quil tait revenu aux recommandations de 2003, avant dinsister sur limportance
pour chaque lve de matriser plusieurs langues, car,
il ntait pas du tout pratique dtre monolingue de
nos jours. Nous avons un dispositif relatif la terminologie scientifique en langues trangres qui
nest peut tre pas suffisamment appliqu sur lensemble du territoire national, mais pour nous, cest une
modalit aussi de prparation des lves affronter non
seulement la socit de demain, mais galement
pour pouvoir tre prsents dans luniversit algrienne
et les autres universits , a-t-elle expliqu.
La ministre a ajout que lAlgrien a une capacit
extraordinaire en terme de matrise des langues et
que le ministre de lEducation nationale travaille encore plus pour que la mise en uvre du dispositif en
question puisse tre faite dans lensemble des classes
dans tout le pays .
Interroge sur le problme du manque denseignants en langue franaise et anglaise dans certaines
wilayas, notamment dans le sud du pays, Mme Benghebrit a soulign que cette question a t rgle dans
toutes les coles du pays qui ont t pourvues de tous
le ncessaire en termes denseignants du franais.

SECOUSSES TELLURIQUES DE MEROUANA (BATNA)

Maintien des mesures prventives

Les mesures prventives arrtes la
suite des secousses telluriques enregistres dans la rgion de Merouana (nord de
Batna) sont pour le moment maintenues, a
indiqu, hier, le wali, Hocine Mazouz.
Les trois postes avancs mis en place par
la Protection civile dans les quartiers Chidi,
Berahbet et Talkhamt, dans la commune de
Merouana, seront maintenus en alerte en
mme temps que se poursuivront les oprations dvaluation des dommages dans les
constructions touches, a soulign le chef
de lexcutif local. Des "instructions fermes"
ont t donnes par M. Mazouz, qui prsi-

dait une rencontre de coordination consacre lexamen des rapports labors par
la Protection civile et la direction de lAction
sociale, leffet dentamer dans limmdiat
les travaux de rfection et de consolidation,
notamment dans les tablissements scolaires affects. Tout en appelant la population "ne pas cder la panique cre par
la rumeur", le wali a assur quune quipe
de spcialistes dans la gestion des catastrophes naturelles de luniversit de Batna
effectuera, partir de demain Merouana
et Ras Layoune, des visites de terrain, en
coordination avec les lus et les autorits lo-

cales. Le directeur de la Protection civile,

Dahmane Chelihi, a indiqu, de son ct,
que la commission technique, qui a dj
inspect, jusqu mercredi soir, 519
constructions dans les daras de Merouana
et de Ras Layoune, poursuivra sa mission
dans toute la zone affecte par les rpliques.
Selon Mehdi Kala, directeur du laboratoire de gestion des grandes catastrophes et
damnagement du territoire de luniversit Hadj-Lakhdar de Batna, les rpliques
rcurrentes vcues par la rgion de Merouana "procdent dune activit sismique
normale" qui ne doit pas susciter dinqui-

tudes. Pour cet universitaire, des secousses

qui stendent sur plusieurs jours, sont
"bien moins dangereuses que les sismes de
forte magnitude se produisant en une seule
fois". Il a insist sur limportance de sensibiliser les citoyens aux conduites tenir dans
ce gendre de situations.
Pas moins de 28 rpliques, dune magnitude oscillant entre 2,2 et 4,8 sur lchelle
ouverte de Richter, ont t enregistres
dans la rgion de Merouana entre le 15 et 25
mars en cours.
APS

ACTUALIT

Vendredi 27 Mars 2015

525 entits conomiques inscrites

la bourse de sous-traitance dans le Sud
Quelque 525 entreprises
conomiques, publiques et
prives, se sont intgres,
depuis 1999, la bourse de
sous-traitance et de
partenariat du Sud (BSTPSud, base Ghardaa), a-ton appris, hier Ouargla,
auprs de son directeur.
Ces entits conomiques affilies la bourse du Sud sont tablies
dans les wilayas de Ouargla, Ghardaa, Tamanrasset, Adrar, Laghouat,
Djelfa et El-Oued, a prcis Omar
Fekhar, en marge dune journe
dinformation sur la sous-traitance et son rle dans le dveloppement local, organise dans le cadre
du 3e salon sur les Perspectives de
dveloppement au Sud.
Elles sont verses dans divers
segments lis aux secteurs de lindustrie, de lagriculture, du tourisme et de lartisanat.
M. Fekhar a expliqu cette notion
de sous-traitance comme tant un

accord commercial liant une socit ordonnatrice de petites entreprises, et qui, aujourdhui, joue
un rle important dans le dveloppement conomique national, en
contribuant au montage dentreprises productives et lextension du
tissu conomique, crateur demplois. Les activits de la BSTP-Sud
consistent, en premier lieu, en ltablissement de relations professionnelles axes sur la sous-traitance et

le partenariat, entre oprateurs

conomiques, en plus de linformation et de lorientation, et la dotation
des oprateurs en documentation
prsentant et vulgarisant les programmes de soutien et de dveloppement destins aux PME, a ajout
le mme responsable.
Cre en 1999, la BSTP-Sud est le
4e organisme du genre chelle nationale, avec ceux dAlger, d'Oran et
de Constantine.

SRET D'ALGER

Campagne de sensibilisation en direction

des conducteurs de bus
Le service de l'ordre public de la
Sret de wilaya d'Alger a lanc
hier une campagne de sensibilisation au niveau de la gare routire du
Caroubier place sous le thme
Notre scurit... Votre responsabilit, en direction des conducteurs
des bus de transport des voyageurs
et des chauffeurs de taxis afin de rduire les accidents de la route, a-ton appris auprs de l'officier Kanob
Ghoulam.
Le lieutenant Kanob Ghoulam a
indiqu que cette activit s'inscrivait
dans le cadre de la campagne de sensibilisation initie par la Direction
gnrale de la Sret nationale
(DGSN) aprs l'augmentation des accidents de la route travers les diffrentes wilayas du pays faisant des
dizaines de morts.
Il a prcis cet effet, qu'un programme a t mis en place au niveau
de toutes les circonscriptions administratives de la Sret de wilaya

CONSTANTINE CAPITALE
DE LA CULTURE ARABE

Lumire artistique
pour une vingtaine
douvrages dart
La wilaya de Constantine a bnfici, dans le cadre de Constantine capitale de la culture arabe
dun programme de mise en lumire artistique dune vingtaine
douvrages dart, a indiqu hier le
directeur des Travaux publics,
Djamel Eddine Bouhamed lAPS.
Il sagit, selon ce responsable,
dun programme qui vient en appoint du projet de mise en lumire de plusieurs infrastructures culturelles, administratives
et religieuses, lanc par les autorits locales dans le cadre du programme daccompagnement de la
manifestation culturelle.
Soulignant limpact de ce projet dans lembellissement du cadre urbain de la ville du Vieux Rocher, M. Bouhamed a affirm que
le chantier ouvert en prvision de
cette mise en lumire sera achev
avant louverture de lvnement, prvue la mi-avril prochain.

d'Alger en vue de sensibiliser les

conducteurs d'autocars et chauffeurs de taxis aux dangers des accidents de la route et aux moyens de
les viter notamment travers le respect du code de la route.
Au niveau de la gare du Caroubier, des dpliants et brochures
portant sur le respect du code de la
route ont t distribus aux conducteurs qui ont eu droit galement
des explications sur l'importance de

la vigilance et de la prudence lors des

dplacements.
Par ailleurs, le responsable a
rappel le bilan des accidents de la
route dans la wilaya d'Alger qui ont
enregistr un recul de par le nombre des victimes qui est pass 44 en
2014 contre 60 en 2013.
Ce bilan reste lourd et requiert la
conjugaison des efforts de tous pour
rduire ce nombre, a-t-il encore
tenu dire.

ORGANISATIONS

La ncessit de relancer
le scoutisme fminin mise
en avant Jijel
La ncessit de relancer le scoutisme fminin a t souligne, jeudi
El Aouana ( Jijel), lors dun sminaire national qui a regroup des vtrans des Scouts musulmans algriens (SMA). Intervenant louverture du sminaire, organis au lyce Youcef-Cheraitia dEl Aouana
par lassociation des Anciens SMA
dont le commissaire gnral, Mustapha Saadoune, a estim ncessaire de relancer le scoutisme fminin et darriver la parit 50/50, et
de gnraliser le mouvement scout
travers lensemble des communes
du pays.
Cette rencontre de trois jours
(26-28 mars), regroupant 100 participants venus de 42 wilayas du
pays, planchera, au sein dateliers,
sur les moyens mettre en uvre
pour dvelopper le scoutisme chez
llment fminin et promouvoir le
bnvolat et le volontariat de proximit chez la femme. Le sminaire,
plac sous le thme de la femme

entre patriotisme et citoyennet,

sest droul en prsence du prsident de lAssemble populaire de wilaya, dun reprsentant du wali et de
plusieurs responsables locaux civils
et militaires, ainsi que des doyens
du mouvement scout Jijel.
Selon Zoubir Ghribi, commissaire de wilaya des anciens scouts,
ce sminaire, le premier du genre
dans le pays, a pour objectifs dancrer les valeurs et les principes de
Novembre 1954 chez la femme algrienne, dchanger des expriences dans le domaine du scoutisme entre les participantes, de
promouvoir la culture touristique
et de faire dcouvrir les us et coutumes des rgions.
Lors de cette rencontre, les participants ont salu et acclam le
doyen des scouts de Jijel, Hocine
Boumaaza (87 ans), et le plus jeune
louveteau, un bb g peine
dun an et demi, accompagn de ses
parents pour la circonstance.

DK NEWS

MASCARA

Distribution de 100
logements sociaux
locatifs Sidi Kada
Au total 100 logements sociaux locatifs dans la commune
de Sidi Kada (Mascara) ont t distribus, hier, leurs bnficiaires, a-t-on appris du prsident dAPC.
La crmonie de remise des clefs sest droule en
prsence des autorits locales, aprs que les bnficiaires
aient reu des praffectations en juillet dernier, a indiqu
Houari Magoussi.
Par ailleurs, 130 logements sociaux locatifs en cours de
ralisation dans cette commune seront achevs avant la fin
de lanne en cours, a-t-on ajout.
Cette collectivit locale a bnfici, lan dernier, de 254
aides dune valeur de 700.000 DA chacune pour la rfection
des habitations prcaires dont les travaux ont t lancs et
suivis par lAPC et la direction de lhabitat de la wilaya.
Elle a bnfici en 2014 galement de 80 aides lhabitat rural qui ont remises aux familles concernes.

Relogement de 34
familles Bouira
Trente quatre (34) familles ont t reloges hier dans des
habitations neuves dans la ville de Bouira, a-t-on appris des
autorits locales.
Cette opration, qui sinscrit dans le cadre dun programme d'attribution d'un total de 728 logements dans les
formules du logement public locatif (LPL) et de la rsorption de l'habitat prcaire (RHP), se poursuivra dans les prochains jours, a indiqu lAPS le chef de la dara de
Bouira, Kheireddine Mesmi.
Les bnficiaires ont exprim, cette occasion, leur
contentement, saluant les efforts de lEtat dans la prise en
charge des proccupations des citoyens en matire de logement.
Sur les 728 logements programms, 495 sont de type public locatif alors que le reste, soit 233, sont des logements
inscrits dans le cadre de la rsorption de lhabitat prcaire
(RHP), selon les dtails fournis par M. Mesmi.
Une partie des blocs de logements ne sont pas encore
raccords aux rseaux dlectricit, du gaz et dassainissement des eaux uses. Ces logements seront attribus ds
l'achvement des travaux, a-t-il assur.
Ce nombre de logements constitue une partie du nouveau ple urbain qui sera dot de toutes les commodits ncessaires pour offir un cadre de vie agrable ses futurs occupants, a soulign le mme responsable.
Le nombre total de logements, tous programmes et formules confondus, qui sont en voie dachvement dans la
dara de Bouira dpasse les 5.000 units, a-t-il encore relev, promettent que tous les habitants des haouchs ou anciennes cits de la ville bnficieront d'un relogement dans
des habitations dcentes.

ALGRIE - ETATS-UNIS
Organisation Alger
d'un atelier sur l'impact
des dveloppements
technologiques sur le
journalisme
Un atelier sur la presse numrique portant sur l'impact
des dveloppements technologiques sur le journalisme,
a t organis hier Alger par l'ambassade des Etats-Unis
en Algrie.
Des journalistes du service audiovisuel de l'agence Algrie Presse Service (APS) et d'autre mdias nationaux ont
pris part ce stage qui s'est droul au sige de l'APS et pilot par des ralisateurs amricains.
Organis sous le thme How changing technology
changes journalism, l'atelier a t anim par les ralisateurs amricains Jonathan Bruce Alpert et Matthew Joseph
ONeill, lesquels ont ralis le documentaire Redemption,
nomm pour l'Oscar du meilleur court-mtrage en 2013.
Au cours de cet atelier, les participants ont pu recevoir
des explications sur les techniques de ralisation de reportages et documentaires, en tenant compte des diffrents
contextes et circonstances qui surgissent durant le tournage.
Les deux ralisateurs, qui sjournent en Algrie dans
le cadre de linitiative American Film Showcase (AFS), vitrine du film amricain, ont galement diffus des courts
reportages et documentaires o l'expression des images
permet de se passer des commentaires.
APS

CONOMIE

6 DK NEWS

Vendredi 27 Mars 2015

A L G R I E - I T A L I E

Signature Milan de 5 protocoles d'accord

de cration de socits algro-italiennes
L'Algrie et l'Italie ont sign, mercredi Milan (Italie),
cinq (5) protocoles d'accord pour la cration de socits
mixtes dans le secteur industriel. Le premier protocole
d'accord a t sign entre le groupe public algrien Divindus (Divers industrie, issu de la dernire reconfiguration des Socits de gestion des participations) et le
groupe italien Siti-B and T et une socit espagnole
Kerben pour la fabrication de produits de cramique.

M. Bouchouareb
rencontre le
prsident de la
Confindustria
Le ministre de lIndustrie et
des mines, Abdesselam
Bouchouareb, sest entretenu
hier Rome (Italie) avec le
prsident de lorganisation
patronale italienne
Confindustria, Giorgi
Squinzi, sur les opportunits
de nouveaux partenariats
dans le secteur industriel.
Nous sommes venus
chercher le soutien des
entreprises italiennes pour
nous accompagner raliser
notre vaste programme de
dveloppement, et ce,
travers leur mode
dorganisation et leur savoirfaire, a dclar M.
Bouchouareb lors de cette
rencontre. Pour parvenir
des rsultats efficaces et
rapides, le ministre a propos
de mettre en place un
mcanisme permanent plus
performent que celui de la
Task force devant identifier,
accompagner et suivre les
projets entre les deux pays.
Prsent cette rencontre, le
prsident du Forum des chefs
dentreprises (FCE), Ali
Haddad, a insist sur la
ncessit dun partenariat
productif gagnant-gagnant,
tout en proposant le
renouvellement de laccord
liant le FCE et la
Confindustria, sign en 2013
pour une dure dune anne,
une dure de 4 annes.
Pour sa part, le prsident de
la Confindustria, une
organisation qui compte plus
de 150.000 adhrents,
lAlgrie et lItalie ont
beaucoup dopportunits qui
peuvent tre exploites dans
diffrents domaines
industriels notamment dans
le secteur de la manufacture.
Par ailleurs, M. Bouchouareb
a galement eu un entretien
avec la ministre italienne du
Dveloppement conomique,
Mme Frederica Guidi.
Conduisant une dlgation
compose de dirigeants
dentreprises et de banques,
de reprsentants
dorganisations patronales et
de hauts cadres de son
ministre et d'organismes
conomiques nationaux, le
ministre a effectu une visite
de travail Milan et Rome
du 24 au 26 mars.

Le deuxime concerne la fabrication de bennes et de

remorques pour les vhicules industriels par la cration d'une socit mixte entre le groupe Ival spa et le
groupe italien Gervasi. Le groupe Ival a galement sign un autre protocole d'accord avec la socit italienne BOB systemi pour la fabrication de systmes hydrauliques de levage. Le quatrime protocole d'accord
a t conclu entre le groupe Hasnaoui et le groupe ita-

lien Telnachem pour la fabrication de produits destins la construction de cimenteries et le bton. Quant
au cinquime protocole d'accord, il porte sur la cration d'une socit mixte entre la socit algrienne de
production de transformateurs lectriques Electro-Industries (sige Azazga, Tizi-Ouzou) et une socit italienne pour la fabrication de transformateurs de
grande puissance.

Pour un partenariat transcendant

le modle commercial
des relations
teurs conomiques italiens, M. Bouchouareb leur a fait savoir que des mesures de facilitation touchant lacte dinvestir, la
cration dentreprises et la conduite des
affaires sont dj engages, tandis que
dautres sont en cours dtude, et que leur
mise en uvre ne saurait tarder. Il a aussi relev lvolution de la rglementation en matire de possibilits dinvestissement des entreprises algriennes ltranger, expliquant que ces mesures sont de nature leur
permettre denvisager des projets dinvestissement en international.
Je pense que l encore, il y a des possibilits de construire des partenariats entre
entreprises algriennes et italiennes pour
conqurir de nouveaux marchs, selon lui.
M. Bouchouareb na pas manqu dinsister
sur la volont du gouvernement de relancer rsolument le dveloppement industriel
et d'ouvrir de relles perspectives stratgiques aux entreprises publiques et prives:
Notre ambition est dattirer les leaders dans
un partenariat gagnant-gagnant et d'offrir aux PME et toutes les entreprises innovantes trangres les conditions de leur
panouissement dans notre pays.

Le forum conomique algro-italien,

tenu mercredi Milan (Italie), a t couronn par la signature de cinq protocoles
daccord augurant la volont de transcender l'aspect plutt commercial des relations
conomiques en allant vers un partenariat
dans les secteurs nobles de l'industrie.
Cest une rencontre que je juge du plus
grand intrt pour le renforcement et la
densification des relations conomiques entre nos deux pays, a soulign le ministre de
lIndustrie et des mines, Abdesselam Bouchouareb, lors de son allocution au forum
conomique algro-italien tenu Milan en
prsence de prs de 200 oprateurs conomiques des deux pays. Conduisant une
dlgation compose de dirigeants dentreprises et de banques, de reprsentants
dorganisations patronales et de hauts cadres de son ministre et d'organismes conomiques nationaux, M. Bouchouareb a
soutenu que le partenariat entre les deux
pays devrait dpasser le modle dans lequel
il est enferm actuellement qui repose quasiment sur lexportation par lAlgrie des hydrocarbures et son importation de produits finis, semi-finis et d'quipements.
Ce modle me semble avoir atteint ses
limites. Il faut aller plus loin et imaginer des
partenariats stratgiques o les entreprises
italiennes ne se contentent plus simplement
de vendre leurs produits en Algrie mais sy
engagent pour dvelopper, aux cts des entreprises algriennes, des activits productives, crer de la richesse et des emplois
et trouver, en retour, des perspectives dexpansion nouvelles, a-t-il insist.
Pour ce faire, la Task force, cre pour

coordonner le dveloppement des relations conomiques algro-italiennes, devrait orienter davantage son action vers la
mise en uvre de partenariats stratgiques
dans des secteurs-cls, qui auraient un
large effet entranant sur les PME, luniversit et la recherche des deux pays. C'est pourquoi le ministre a appel les hommes d'affaires italiens accompagner lAlgrie
dans sa nouvelle stratgie industrielle qui
vise donner une impulsion aux diffrentes filires industrielles travers le dveloppement dans une double logique
dimport-substitution et de mise en place
de vraies relations industrielles.
Je vois de rels chantiers de partenariat
industriel et technologique ouvrir entre
nos entreprises, a-t-il avanc. Dans cette
perspective, il a rappel que le gouvernement a engag dimportantes rformes
pour relancer le dveloppement industriel. Parmi les mesures significatives, il y
a la rforme du code des investissements
avec pour objectif de le rendre plus fluide
et comptitif limage de ce qui se fait dans
le monde, de lever toutes les entraves bureaucratiques qui freinent lacte dinvestir
et dcouragent linvestissement tranger,
a-t-il prcis en direction des chefs d'entreprises italiens. Il leur a galement fait part
de la restructuration rcente du secteur public marchand travers linstallation des
groupes industriels par filires. Ces nouveaux groupes industriels sont, dsormais,
en condition dtre autonomiss, d'atteindre la taille critique pour lavantage concurrentiel et de nouer des partenariats, a-t-il
fait valoir. Sadressant toujours aux opra-

Vice-ministre italien: l'Algrie connat

une meilleure stabilit politique
rgionale
De sont ct, le vice-ministre du Dveloppement conomique, Claudio Di Vinci,
a indiqu que ce forum algro-italien reprsentait une nouvelle tape dun parcours
entam depuis trs longtemps.
LItalie, a-t-il enchan, sera fire dtre
un partenaire qui contribuera lappui du
dveloppement de l'Algrie qui est un pays
considr comme un partenaire de rfrence de la rive sud de la Mditerrane. Il
a, alors, appel les entreprises italiennes
prsentes cette rencontre saisir les opportunits offertes par lAlgrie et instaurer des rapports de longue dure devant
contribuer au renforcement des liens conomiques entres lAlgrie et lItalie.
Pour M. Di Vinci, lAlgrie reprsente un
march en croissance avec des cots dnergie moindres et qui prsente de trs
bonnes opportunits pour les entreprises
italiennes surtout que, a-t-il tenu souligner, l'Algrie connat une meilleure stabilit politique par rapport dautres pays
de la rgion.
Evoquant la troisime runion de haut
niveau algro-italienne, prvue pour fin mai
2015 Rome, le vice-ministre italien du Dveloppement conomique a estim qu'elle
reprsente le dbut dune nouvelle phase
caractrise par une volont de rendre
plus intenses les liens entre les deux pays
et d'largir davantage leur coopration. La
tenue de cette prochaine runion de haut
niveau algro-italienne, qui sera coprside par le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, et son homologue italien, vient en application du Trait d'amiti, de coopration
et de bon voisinage, conclu en janvier 2003
entre les deux pays, rappelle-t-on.

ECONOMIE

Vendredi 27 Mars 2015

DK NEWS 7

Le ptrole grimpe en raison

de problmes gopolitiques
Les prix du ptrole
grimpaient hier en cours
d'changes europens, en
raison de risques
gopolitiques lis
l'intervention militaire de
l'Arabie saoudite et des pays
du Conseil de coopration du
Golfe (CCG) au Yemen.
A Londres, le baril de Brent de la
mer du Nord pour livraison en mai valait 58,94 dollars en dbut d'aprsmidi, en hausse de 2,46 dollars par
rapport la clture de mercredi. Les
cours du Brent sont monts 59,78
dollars le baril en cours de sance.
A New York, le baril de light sweet
crude (WTI) pour la mme chance
gagnait 2,17 dollars 51,37 dollars.
La monte des tensions (au
moyen-orient) a t derrire la hausse
continue des cours et une nouvelle
augmentation des stocks de brut amricains n'a pas suffit arrter leur progression, notaient les analystes du
courtier PVM.
Selon des statistiques du dpartement amricain de l'Energie (DoE)
mercredi, les rserves de brut ont
augment de 8,2 millions de barils lors
de la semaine acheve le 20 mars, alors

TATSUNIS
que les experts n'attendaient qu'une
progression de 4,7 millions.
L'Arabie saoudite, gros producteur d'or noir, a lanc une opration
militaire au Ymen impliquant plus
de 10 pays pour dfendre le prsident
ymnite Abd Rabbo Mansour Hadi,
confront une rbellion de la milice
chiite des Houthis et rfugi Aden,
dont les insurgs se rapprochent.
Pour le moment, la crise a pris le
pas sur les inquitudes du march
quant la surabondance de l'offre et
une demande qui reste morose, relvent des analystes.

Selon un analyste chez Accendo, les

cours du WTI et du Brent sont en
passe de marquer leur plus forte progression sur cinq jours depuis 2009.
Pour plusieurs analystes, les cours
du ptrole auraient augment cause
d'inquitudes sur des possibles reprsailles de l'Iran, qui pourrait de nouveau menacer de fermer le dtroit
d'Ormuz, un passage stratgique pour
le trafic international de navires ptroliers.
Mais selon l'un d'entre eux, il est
peu probable que le pays mette ces
menaces excution.

UE

Fin du rgime des quotas laitiers dbut avril

Le rgime des quotas
laitiers en Europe, dcid
en 1984, prendra fin le 1er
avril, l'Union europenne
ayant dcid de libraliser
compltement le march,
mme si entre 2009 et 2013,
ces quotas ont t progressivement augments de 1%
par an pour permettre au
secteur de rpondre une
demande mondiale croissante.
Aprs la Seconde Guerre
mondiale, il fallait produire
toujours plus de lait. Mais
ds les annes 70, les cuves
sont arrives saturation.
En 1984, l'Europe, lasse
de racheter au prix fort les
surplus, avait dcid d'encadrer la production par
des quotas, un sisme
l'poque pour les leveurs.
Le systme a donn un
avantage aux Etats-Unis et
la Nouvelle-Zlande, aujourd'hui premier exportateur mondial. Les leveurs
nerlandais sont donc dcids rattraper le temps

perdu. Ils esprent augmenter leur production de

20% d'ici 2020.
En Allemagne, premire
puissance laitire du continent, l'industrie table sur
une hausse de la production de 1 3% par an
jusqu'en 2020. Car sur les 30
dernires annes, elle a dpass 21 fois son quota et
pay au total prs de 2 milliards d'euros de pnalits,
rappelle Werner Rther,
de l'Union rgionale laitire de Basse-Saxe.

Comme ses homologues

d'Europe du Nord, l'Allemagne s'estime suffisamment bien prpare pour
pouvoir honorer prix raisonnable les volumes supplmentaires.
Une perspective qui au
contraire inquite en
France, encore traumatise par la crise de 2009. Le
ralentissement de la demande en raison de l'exceptionnelle crise conomique
avait alors fait chuter de
30% le prix du lait.

Dans ces conditions, leveurs et coopratives laitire du 2e producteur de

lait europen assurent
qu'ils ne produiront plus
que si la demande est l, rclamant mme la mise en
place d'un mcanisme europen en cas de crise de
surproduction dans des
marchs drguls.
Pour l'instant Paris a
reu le soutien de la Pologne et l'Italie mais reste
bien isol Bruxelles, d'autant que les cours ont remont considrablement
depuis dbut fvrier, la poudre de lait prenant jusqu'
500 euros la tonne, 2.350
euros, grce une production en baisse en dbut
d'anne en Europe, une scheresse en Nouvelle-Zlande et le repli de l'euro qui
favorise les exportations de
produits laitiers europens,
selon un conomiste
l'Atla, Association franaise
de la transformation laitire.

Hausse de l'euro face au dollar

sur les marchs europens
L'euro montait hier face un dollar plomb par des donnes amricaines dcevantes, tandis que la
monnaie unique tait soutenue par
des indicateurs encourageants en
zone euro.
La monnaie unique europenne
valait 1,1020 dollar contre 1,0973
dollar mercredi soir.
La devise europenne reculait lgrement face la monnaie nippone 130,75 yens contre 131,05 yens
mercredi soir.
Le dollar aussi baissait face la devise japonaise, 118,63 yens contre
119,43 yens la veille.
Le dollar est sur la dfensive, observait un analyste. Le billet vert
restait en effet pnalis par la publi-

cation la veille de la baisse surprise

des commandes de biens durables
aux Etats-Unis en fvrier, un indicateur dcevant qui venait alimenter la
prudence des cambistes aprs des
commentaires de la Rserve fdrale
amricaine (Fed) la semaine prcdente.
La prsidente de l'institution, Janet Yellen, s'tait ainsi montre pour
certains analystes, prte attendre
avant de lancer la remonte des taux
d'intrt aux Etats-Unis.
Une hausse des taux rendrait le
dollar plus rmunrateur donc plus
attrayant pour les investisseurs.
L'euro tait de son ct aid par
une srie d'indicateurs encourageants en zone euro ces derniers

jours et notamment en Allemagne, la

plus grosse conomie de l'Union
montaire, poursuivant ainsi un rebond entam aprs un plus bas en
douze ans atteint mi-mars.
La livre britannique se stabilisait
face la monnaie unique europenne
73,77 pence pour un euro, et montait face au billet vert 1,4938 dollar
pour une livre.
La devise suisse progressait
face l'euro 1,0472 franc pour un
euro, comme face au billet vert
0,9501 franc pour un dollar, aprs
avoir atteint 0,9491 franc dans la
matine, son niveau le plus fort en un
mois.
L'once d'or a fini 1.209,40 dollars
contre 1.195,60 dollars mercredi soir.

Baisse des
inscriptions
hebdomadaires
au chmage
Les inscriptions hebdomadaires au chmage aux
Etats-Unis ont enregistr une baisse plus
importante que prvu, selon les chiffres publis
hier par le dpartement du Travail.
Le ministre a recens le dpt de 282.000 nouvelles allocations-chmage pendant la semaine
coule, traduisant un recul de 3,1% sur une semaine,
alors que les analystes tablaient sur un repli bien
moins marqu (-0,3%).
Le ministre n'avance aucun facteur particulier
pour expliquer cette baisse sur une semaine qui fait
tomber le nombre d'inscriptions son plus bas niveau en un mois.
Sur un an, les demandes hebdomadaires d'allocations-chmage s'affichent en trs net recul (10,0%), selon les donnes du ministre.
La moyenne sur les quatre dernires semaines est,
elle aussi, en repli, baissant de 2,5% sur une semaine,
297.000.
En fvrier, le taux de chmage aux Etats-Unis a
encore recul 5,5% sur fond de fortes crations
d'emplois.

ALLEMAGNE

Nouvelle hausse
du moral des
consommateurs
allemands en mars
Le moral des consommateurs a connu une nouvelle embellie en mars en dpit des inquitudes lies
la Grce, selon la dernire dition du baromtre
GfK publie hier.
Le baromtre, qui mesure la perception de plus
de 2.000 consommateurs sur la base de sondages,
a atteint 9,7 points en mars. Il s'agit de sa quatrime hausse conscutive, selon un communiqu
de l'institut du mme nom qui le compile.
La tendance devrait se poursuivre en avril puisque
l'institut table sur un baromtre 10 points, soit un
plus haut depuis octobre 2001.
Le bras de fer en Europe autour de l'avenir de la
Grce n'affecte pas du tout le moral des consommateurs allemands, commente l'institut.
Leur optimisme repose sur un euro faible qui stimule les exportations ainsi que les faibles cots de
l'nergie, souligne-t-il.
La consommation allemande profite la fois d'un
march du travail au beau fixe et des hausses de salaires dans le pays.
Et la faiblesse actuelle des taux d'intrt incite les
mnages dpenser plutt qu' laisser leurs conomies dormir sur un compte en banque faiblement
rmunr.
La composante du baromtre qui mesure les attentes l'gard de la conjoncture s'est amliore pour
la quatrime fois conscutive, les Allemands estimant
que leur conomie est bien sur le chemin de la croissance.
Le gouvernement allemand table sur une croissance de 1,5% 2015, aprs 1,6% en 2014. Les experts
jugent cette estimation trop timide et comptent
sur une croissance allemande de 2% pour cette anne, relve l'institut GfK.
APS

DK NEWS

SELON LINSPECTEUR
RGIONAL DE POLICE
LAGHOUAT

Sud-est : un taux de
70% de couverture
scuritaire sera
atteint cette anne

Le taux de couverture scuritaire sera port

prs de 70%, dans la rgion du Sud-est, avant la fin
de lanne en cours, a affirm, hier Laghouat,
linspecteur rgional de police, Bencheikh Farid
Zineddine.
Ce seuil de couverture sera atteint, la faveur de
la rception dune vingtaine de nouvelles structures de police, de diffrents types, travers six
wilayas de la rgion, a-t-il signal. Il s'agit notamment de siges de srets de daras, de srets
urbaines, dunits dintervention et de maintien de
lordre, et de centres de formation et dinstruction,
a prcis le mme responsable. Pour ce qui
concerne la wilaya de Laghouat, trois nouvelles
structures de police, savoir une unit dintervention rapide, une sret urbaine et un centre
mdico-sportif seront inaugurs vers la fin du
mois de mai prochain, a fait savoir le contrleur de
police, Bencheikh Farid Zineddine.
Linspecteur rgional de police du Sud-est a
prsid, auparavant, la crmonie de sortie dune
promotion de 195 agents de police, au terme dune
formation, thorique et pratique, de deux annes.
Cette promotion a t baptise du nom de lagent
de police Moussa Kerouila, qui a intgr le corps de
la police avant dtre assassin par des mains terroristes le 2 juillet 1995 Alger.

RGIONS

Vendredi 27 Mars 2015

Le wali de Ouargla fait un expos

sur le dveloppement et l'amlioration
du service public
Le wali de Ouargla, Ali Bouguerra, a prsent hier lors d'une runion
au ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, les programmes et perspectives de dveloppement et d'amlioration du service public dans cette wilaya.

Cette runion prside par le

secrtaire gnral du ministre,
Ahmed Adli, a constitu une occasion pour exposer les programmes
et les perspectives de dveloppement dans la wilaya de Ouargla en
tant que ple rgional, a fait savoir
M. Bouguerra.
Soulignant que la rencontre a
permis de formuler des propositions concrtes pour la prise en
charge des dolances des citoyens,
le wali a rappel que cette wilaya
qui est un ple ptrolier, prsentait
d'importants perspectives en
matire d'investissement et d'emploi.
Il a estim dans ce sens que l'emploi dpendait de la carte des

investissements public et priv

ajoutant que la wilaya reclait galement d'importants crneaux
d'investissement comme l'agriculture avec la cration de 200.000
hectares d'autant plus, a-t-il dit,
que la wilaya dispose d'importantes
capacits en matire de terres agricoles et de ressources hydriques.
Le service public en tant qu'axe
majeur du programme du ministre de l'intrieur et des collectivits locales a t largement voqu
lors de cette runion.
M. Bouguerra a mis en avant les
efforts consentis pour rapprocher
l'administration du citoyen et des
associations afin de les impliquer
dans l'laboration et le finance-

ment des programmes ainsi que

dans le suivi de leur mise en uvre.
Il a estim que le rapprochement
entre l'administration locale et la
socit civile ouvrira de nouvelles
perspectives de dveloppement
durable.
Ces rencontres avec le wali inities par le ministre d'Etat, ministre de l'Intrieur et des collectivits
locales, Tayeb Belaiz constituent
un canal de communication entre
les autorits centrales et l'administration locale.
Elle offrent aux responsables de
soulever les proccupations et
d'examiner les projets envisages
pour leur wilaya respective l'effet
de leur prise en charge.

GESTION URBAINE

La commune de Doura a besoin d'un programme

de rattrapage d'urgence
La commune de Doura a besoin d'un programme
de rattrapage d'urgence pour corriger les dficits en
matire de gestion urbaine et de dveloppement local, a
estim mercredi une dlgation de l'Assemble populaire de wilaya (APW) d'Alger.
A l'issue d'une visite Doura, dans le cadre de la
prparation de la confrence de wilaya sur le dveloppement local, prvue en juin prochain, la dlgation a jug
urgent de rpondre certaines revendications de la
population en matire de gestion urbaine pour un meilleurs dveloppement de cette commune.
La dlgation, conduite par le prsident de la commission APW du Dveloppement local Aziz Seddiki, a
t surprise d'tre reue au sige de la mairie de Doura
par une trentaine de jeunes qui ont brandi des pancartes contenant une douzaine de revendications.
Les protestataires revendiquaient l'amnagement de
stades de proximit, de jardins publics, d'aires de loisirs, de salles de sport, le bitumage des routes, le ramnagement de l'ancien march et la pose du rseau
d'clairage public. Aucune revendication lie au logement n'a t souleve, a-t-on constat.
Le budget communal et les subventions de la wilaya
sont trs modestes par rapport une commune comme
Doura. Ils ne suffisent pas rpondre aux nombreuses
revendications de la population notamment des agglomrations secondaires comme Dkakna, Ramdania et
Hadj Yaakoub, a expliqu le maire, Djilali Roumani,
lors d'une sance de travail avec la dlgation de l'APW.
De 56.000 habitants en 2008, la population de
Douera avoisinerait actuellement les 100.000 habitants,
suite l'arrive de nouveaux rsidents dans le cadre des
oprations de relogement des familles issues des sites
prcaires, selon les lus. Mais son budget reste faible:
240 millions de DA, dont 65% sont aspirs par la masse
salariale des fonctionnaires de la commune.
Les lus de l'APW se sont galement runis avec les
jeunes manifestants auxquels ils ont promis de faire des

recommandations urgentes au sujet de leurs revendications. Nous allons ds demain ( jeudi) saisir par crit
les tablissements de wilaya comme Asrout, Extranet et
l'Erma pour une intervention urgente et renforcer en
personnels les quartiers de Douera au sujet de l'assainissement des routes, du ramassage des dchets et de la
remise en tat de l'clairage l o il s'impose, a expliqu l'APS le vice-prsident de l'APW, Hakim Kridi.
Dans une deuxime phase, nous avons demand au
prsident d'APC de Doura de nous faire parvenir un
rapport dtaill sur la situation de la commune dans

tous les domaines. L'APW se chargera de transmettre les

revendications aux directions de wilaya concernes, at-il prcis.
La dlgation, qui a poursuivi sa visite Khracia et
Draria, a invit les jeunes protestataires participer la
rdaction de ce rapport qu'elle souhaite recevoir dans
les meilleurs dlais.
A Khracia, une commune de 50.000 habitants, les
lus leur tte le maire Abderrahmane Marki ont
dplor le manque des structures d'accompagnement
de la population, voire leur inexistence dans le secteur du sport et des loisirs.
En matire de dveloppement, avec un budget de 220
millions de DA dont 75% de masse salariale, M. Marki a
jug insuffisantes les subventions de la wilaya, par
rapport aux problmes poss Khracia qui a commenc accueillir les premiers contingents de nouveaux rsidents dans le cadre du programme de relogement de la wilaya.
A Draria, le financement ne pose aucun problme
puisque le budget communal s'lve 700 millions de
DA dont 200 millions de masse salariale. La principale
proccupation des 70.000 habitants de la commune,
reste la dcongestion de la circulation automobile,
selon le maire Nasreddine Ouabadi. Pour dcongestionner le chef-lieu de Draria, un programme portant cration de plusieurs axes routiers d'vitement a t propos la wilaya en 2014, mais sans suite ce jour, a-t-il
indiqu la dlgation de l'APW.
En prvision de la confrence de wilaya sur le dveloppement local, l'APW a trac un programme de visite
entam lundi Zralda, Rahmania et Mahelma. Ces
visites d'information sur l'tat des lieux des communes
de la wilaya d'Alger se poursuivront lundi prochain
Ouled Chebel, Birtouta et Tessala El Mardja.
Le programme sera boucl le 5 avril Cheraga, selon
le planning communiqu par l'APW.
APS

RGIONS

Vendredi 27 Mars 2015

TBESSA

Tlcommunications : mise en service

de 74 centres multiservices avant fin 2015
Au moins de 74 centres
MSAN (Multiservice
access node), entreront
en service avant la fin
de lanne 2015
Tbessa, a indiqu hier
lAPS un responsable
local dAlgrie Tlcom,
Abdelhamid Alouti.
Une premire station de ce type
sera oprationnelle dans les prochaines semaines Ras El Ayoun,
non loin de la localit dEl Kouif, a
soulign le mme responsable,
rappelant limpact de ces quipements dans lamlioration des
connexions linternet.
M. Alouti a toutefois soulev la

problmatique du foncier qui

entrave la ralisation de ces projets
dans plusieurs communes de la
wilaya. Un nouveau plan de raccordement de plusieurs groupements dhabitations comme
Bouchebka, Ghilane, Guentis et
Ain Ghorab ce systme de haute
technologie a t mis en place, a

prcis le mme responsable.

Sagissant du rseau de la tlphonie fixe dans cette wilaya frontalire, M. Alouti a fait part de linscription de 17 projets de liaison par
la fibre optique au profit des localits de Mridj, Mesloula, Ain
Chania, Ghar, Ain Sidi-Salah et
Tricha.

SOUK AHRAS

La gestion lectronique du budget gnralise

lensemble des communes en 2016
Le systme de gestion lectronique du budget des
communes sera introduit en 2016 dans les 1.541
communes du pays, a affirm, mercredi Souk Ahras,
Mohamed Ferrari, cadre au ministre de lIntrieur et
des Collectivits locales.
Intervenant au cours dune journe dtude consacr au nouveau cadre budgtaire des collectivits
locales, organise la salle Miloud-Tahri de Souk
Ahras, en prsence des chefs de daras, des prsidents
et des secrtaires gnraux des APC, ainsi que les
directeurs de ladministration locale des wilayas, de
Tbessa, El-Tarf et Souk Ahras, M. Ferrari a soulign
que ce nouveau cadre vise essentiellement amliorer les performances de la gestion budgtaire dans les
collectivits locales.
L'intervenant a soulign, en prsence du directeur
des finances locales au ministre de lIntrieur et de
reprsentants du ministre des Finances et la Cour
des comptes, que le nouveau cadre budgtaire des
communes est destin permettre aux communes de

grer les dpenses publiques conformment au nouveau code communal.

De son ct, le directeur des finances locales au
ministre de lIntrieur et des Collectivits locales,
Azzedine Kerri, a soulign que le nouveau cadre budgtaire des communes sera gnralis pour permettre aux gestionnaires locaux de se conformer aux dispositions du nouveau code communal, avant de rappeler que lensemble des proccupations lies cette
question ont t voques lors des diffrentes rencontres rgionales.
Le wali de Souk Ahras, Sad Agoudjil, avait auparavant mis laccent, au cours de son allocution douverture de la rencontre, sur lunification ncessaire des
interprtations du nouveau cadre budgtaire des
communes, ainsi que sur une dfinition claire des
attributions.
Une rencontre rgionale similaire, prvue
Annaba, regroupera les cadres des wilayas dAnnaba,
de Skikda et de Guelma, a-t-on prcis.

SADA

Obligation de distribuer le lait pasteuris

uniquement aux locaux commerciaux
La direction du commerce de la
wilaya de Sada fait obligation
tous les distributeurs de fournir le
lait pasteuris 25 DA aux propritaires des locaux commerciaux
pour assurer un meilleur approvisionnement des citoyens.
Le directeur du commerce, M.
Bouamama Smahi, a mis l'accent
lors d'une runion avec les distributeurs de lait consacre lexamen au problme d'approvisionnement en cette matire, sur le
respect de la nouvelle dcision
prise mercredi par les pouvoirs
locaux dans ce sens obligeant les
distributeurs commercialiser ce
lait subventionn par lEtat aux
propritaires de locaux seulement.
Paralllement, le lait de vache
sera distribu au prix de 45 DA aux

ORAN
Tourisme :
5.330 lits
en cours
de
ralisation

grants de cafs en vue de lutter

dfinitivement contre cette dfaillance dans la distribution du lait
pasteuris Sada. Deux brigades

Le secteur du tourisme Oran sera renforc

de plus de 5.330 lits en cours de ralisation,
selon un bilan annuel des activits de la wilaya
prsent lors de la premire session ordinaire
de lAPW dont les travaux se sont poursuivis
mercredi.
Selon la mme source, la ralisation actuelle
de 44 htels offrira 5.333 lits la wilaya qui disposera ainsi d'un parc de 19.967 lits rpartis sur
un total de 202 infrastructures touristiques. Ces
projets, en cours de ralisation, contribueront
galement la cration de 1.482 postes demploi.
En 2014, le secteur s'est intress particuli-

de contrle de la direction du commerce sont mobilises pour veiller

l'application des instructions
prises par les pouvoirs publics ds
jeudi prochain. Des mesures
rpressives seront prises lencontre des contrevenants, a-t-il
averti, soulignant que les instructions prises dans lopration de
distribution du lait visent lintrt
gnral et le lait pasteuris non
crm doit tre fourni tous les
citoyens. Quelque 40.000 sachets
de lait sont produits quotidiennement par lunit de production du
lait et drivs La source au profit
de la wilaya de Saida dont 30.000
sachets de lait pasteuris partiellement crm et 10.000 sachets de
lait de vache qui est collect auprs
des leveurs de bovins de la wilaya.

DK NEWS

ZAOUAS

Le cheikh
de la zaoua
Ougdim dAdrar,
Moulay Touhami
Ghitaoui, nest plus
Moulay Touhami Ghitaoui, cheikh de lcole coranique Malek Ibnou Anas, relevant de la zaoua
Ougdim dAdrar, et membre du Haut conseil islamique, est dcd hier Paris (France) o il sjournait
pour motif de soins, a-t-on appris auprs de ses
proches.
Natif dAdrar en 1954, cheikh Moulay Touhami
Ghitaoui, un des notables de la rgion, a largement
contribu lenseignement coranique et la propagation des prceptes de lislam, notamment lcole
coranique, qui tait frquente par des lves de diffrentes rgions du pays et de ltranger, notamment des
pays du Mali, Niger, Nigeria, Mauritanie, Sngal,
Burkina-Faso et dautres, a indiqu un de ses disciples,
Cheikh Mohamed Mehamdi.
Le dfunt, qui a occup en 1970 le poste dimam du
ksar dOugdim dAdrar o il a fond, en 1990, une
zaoua et une cole coranique, a t dsign en 1998
membre du Haut conseil islamique, et en 2001, membre du secrtariat gnral de lAssociation nationale
des zaouas, avant de prsider en 2010 lAssociation
nationale des notables et sages, puis prsident de la
Ligue des Oulma algriens, a fait savoir M. Mehamdi.
Connu pour son dvouement et sa rectitude, le
regrett cheikh Touhami Ghitaoui a laiss derrire lui
divers ouvrages religieux, en plus de ses contributions
diffrentes manifestations et activits cultuelles,
nationales et internationales.
Selon ses proches, les obsques du dfunt auront
lieu demain aprs-midi la mosque Cheikh Sidi
Mohamed Belkebir Adrar, o sont attendues de nombreuses personnes pour porter un dernier regard sur
la dpouille du dfunt qui sera rapatrie de France et
inhume en terre natale.

BATNA

Campagne pour mettre

un terme au commerce
anarchique
Bordj El Ghoula
Une campagne de lutte contre les activits commerciales illicites et trs gnantes pour la circulation, qui
foisonnent aux abords du march de proximit de
Bordj El Ghoula (entre nord de Batna), vient d'tre
lance par la commune, assiste des services sret, at-on constat hier.
Le P/APC de Bordj El Ghoula, Abdelkrim Maroc, a
fait part de la dtermination de sa collectivit poursuivre la campagne jusqu llimination dfinitive
des tals poss et l, rendant particulirement ardue
la mobilit des usagers du march.
Pour cet lu, il sagit dun phnomne stopper
absolument dautant quil a pris une ampleur considrable et commence reprsenter une menace
srieuse pour la scurit des usagers de la route
puisquil arrive souvent que des automobilistes effectuent des manuvres dangereuses en arrtant leurs
vhicules devant les tals des vendeurs ambulants.
M. Maroc a galement soulign le caractre inacceptable de cette situation ds lors quelle est le fait de
vendeurs ayant troqu les locaux qui leur ont t
octroys dans des espaces scuriss et appropris mais
qui restent inexploits et ferms.
La wilaya de Batna compte quelque 1.600 vendeurs
activant dans le circuit informel.

rement au parachvement des procds dorganisation d'espaces touristiques, notamment le

plan damnagement touristique dont ltude a
t lance par un bureau spcialis, outre les
neuf tudes damnagement de zones dexpansion touristique totalisant 1.649 hectares,
confie lAgence nationale de dveloppement
touristique (ANDT).
Il sagit des zones de Madagh 1et 2, Kristel,
Cap Falcon, Cap Blanc, Les Andalouses, Cap
Carbon, Ain Franine et Mers El Hadjadj. Selon
un rapport de la commission de tourisme, de la
pche, de l'hydraulique, de l'agriculture et des
forts de lAPW, de tels projets relance linves-

tissement touristique permettant Oran de

contribuer efficacement au plan de dveloppement et de promotion d'un ple touristique et
la comptitivit.
En matire de prparation de la saison estivale prochaine, la commission a insist sur la
ncessaire cration des postes de la protection
civile et de la gendarmerie nationale au niveau
des 34 plages de la wilaya, ainsi que sur la prservation de l'environnement, la rsorption de
l'habitat prcaire altrant le paysage gnral,
l'intensification des actions de nettoiement et
viter lexploitation anarchique des plages.
APS

10 DK NEWS
CRASH DE L'A320
Le copilote a actionn
la descente de l'avion
de manire volontaire

SOCIT

Vendredi 27 Mars 2015

MTO : BMS

De frquentes averses de pluie

sur 11 wilayas de lEst
De frquentes averses de
pluie et/ou de grle
continueront d'affecter
les rgions de l'est du
pays durant la journe
jusqu' vendredi, selon un
bulletin spcial (BMS)
mis hier par l'office
national de mtorologie.

Le copilote de l'Airbus A320 de la compagnie

allemande Germanwings, seul aux commandes, a vraisemblablement eu la volont de
dtruire l'appareil en actionnant la descente
de l'avion, a affirm hier le procureur en
charge de l'enqute judiciaire, Brice Robin.
Andreas Lubitz, 28 ans, de nationalit allemande, se trouvait seul aux commandes dans
la cabine de pilotage au moment du crash, a-til ajout lors d'une confrence de presse
Marignane (Sud) en prsentant les premiers
rsultats de l'analyse d'une bote noire de l'appareil. Par une abstention volontaire, il a
refus d'ouvrir la porte de la cabine au commandant de bord, sorti momentanment du
cockpit, a dclar le procureur. Il a ensuite
actionn le bouton commandant la perte d'altitude pour une raison que nous ignorons totalement mais qui peut s'analyser comme une
volont de dtruire cet avion, a-t-il ajout. Le
procureur a soulign que le copilote n'tait
pas rpertori comme terroriste, et que rien
ne permet de dire qu'il s'agit d'un attentat terroriste ce stade. Le procureur a enfin indiqu que la mort mardi des 150 victimes du vol
avait t instantane. Nous n'entendons des
cris que dans les tout derniers moments, a-t-il
dit. Le crash mardi dans le sud-est de la France
de l'avion qui reliait Barcelone Dsseldorf a
fait 150 morts.

3 Amricains bord,
2 victimes identifies
Washington a annonc mercredi qu'il y avait
trois ressortissants Amricains bord de l'Airbus
A320 qui s'est cras mardi en France, rvlant
l'identit de deux victimes. Pour l'heure, nous
pouvons confirmer la mort de deux citoyens
amricains, Yvonne Selke et Emily Selke. Nous
sommes en contact avec leur famille et nous prsentons nos plus sincres condolances aux
familles et tres chers des 150 passagers, a
dclar la porte-parole du dpartement d'Etat
Jennifer Psaki. Elle a ajout qu'un troisime
ressortissant amricain tait bord de l'avion
mais sans vouloir annoncer officiellement son
dcs, ni son identit. Mme Psaki a indiqu que
son gouvernement tait profondment attrist
par la nouvelle de l'accident survenu mardi audessus des Alpes et dans lequel 144 passagers et
six membres d'quipage sont morts.

TEMPTE MEURTRIRE
AU CHILI

2 morts et 24 disparus
Des intempries ont fait deux morts et 24
disparus dans le nord du Chili o l'tat d'urgence a t dcrt, a annonc mercredi soir le
gouvernement chilien.
Nous confirmons le dcs de deux personnes, un homme de 34 ans et une femme de
45 ans, a dclar le vice-ministre de l'Intrieur
Mahmud Aleuy, lors d'une confrence de
presse. La forte tempte accompagne de
pluies torrentielles qui s'est abattue sur la
rgion depuis mardi soir a galement fait 700
sinistrs. 2300 personnes ont d tre hberges dans la rgion d'Atacama.
La compagnie minire publique chilienne
Codelco, plus importante socit productrice
de cuivre au monde, a par ailleurs vu ses activits affectes.

Les wilayas concernes sont:

Bjaia, Jijel, Skikda, Annaba, El-Tarf,
Guelma, Souk Ahras, Constantine,
Mila, Stif et Bordj Bou-Arrridj. Les
cumuls estims atteindront ou
dpasseront localement 40 mm
durant la validit de ce BMS (vendredi 3 heures), prcise la mme
source.

ALGRIE - TUNISIE

L'exprience algrienne en matire de promotion

des droits de la femme, thme d'une confrence
L'exprience algrienne
en matire de promotion
des droits de la femme a
t au centre d'une confrence
prsente
au
deuxime jour de la 13e
dition du Forum social
mondial (FSM) auquel
l'Algrie prend part avec
plus de 400 associations et
ONG.
La
juriste
Salima
Kerkouk a voqu, lors de
cette confrence, les
efforts consentis par le
gouvernement algrien
notamment les dernires
annes pour aider la
femme s'affirmer tous
les plans notamment conomique et politique.
L'Algrie a franchi de
grands pas par rapport aux

autres pays en matire de

promotion de la femme, a
estim l'intervenante rappelant les mesures ayant
permis la femme algrienne de jouir d'une plus

large reprsentativit au
sein des assembles lues.
La femme rurale a elle
aussi, contrairement aux
annes prcdentes, russi
se positionner dans la vie

conomique, a estim la
confrencire.
A propos de la participation de la dlgation algrienne au FSM, la secrtaire gnrale de l'Union
national des femmes algriennes, Fatiha Mouassa a
prcis que plusieurs ateliers et confrences sont au
menu autour de la politique socioconomique de
l'Algrie. Au menu de cette
rencontre, une confrence
sur Le dfi de la socit
civile dans le contexte
national algrien et le
contexte rgional et une
autre autour des efforts de
l'Algrie pour le triomphe
des causes justes l'instar
des causes palestinienne et
sahraouie.

GENDARMERIE NATIONALE :

Accidents de la route : 11 morts et 17 blesss

en une journe
Onze personnes (11) sont mortes et 17 autres ont t
blesses dans 16 accidents de la circulation routire survenus travers le territoire national durant la journe
du mercredi, selon un bilan rendu public jeudi par le
commandement de la Gendarmerie nationale.
Le bilan le plus lourd a t enregistr sur la RN6,
reliant El Bayadh Sada, au niveau de la commune d'El
Kheiter o six personnes ont trouv la mort suite une
collision entre un vhicule lger et un camion.
Une enqute a t ouverte par les gendarmes de la
brigade territoriale d'El Kheiter pour dterminer les
causes exactes de cet accident, souligne la mme source.

EL BAYADH

6 morts dans un accident de la route

Six (6) personnes ont perdu la vie dans un accident de la circulation
survenu mercredi soir, sur la RN6 sur le segment reliant le village de
Mesbah la commune de Khiter (125 km environ au nord de la ville d'El
Bayadh), a-t-on appris auprs des services de la Protection civile de la
wilaya.
Laccident sest produit la suite d'une collision frontale entre le
vhicule touristique bord duquel se trouvaient les six victimes (un
homme, deux femmes et trois enfants) et un camion semi-remorque, at-on indiqu de mme source.
Les corps des victimes ont t dposs la morgue de l'tablissement
public hospitalier de Bougtob. Une enqute a t ouverte par les services
de la gendarmerie territorialement comptente pour dterminer les circonstances exactes de cet accident.
APS

SANT

Vendredi 27 Mars 2015

DK NEWS

11

OUARGLA

ORAN

Une opration dextension pour renforcer

Ncessit damliorer

la capacit du centre anticancreux

Le centre
anticancreux (CAC)
de Ouargla a
bnfici dune
opration
dextension pour
reforcer sa capacit
de traitement, a-t-on
appris hier auprs de
la direction locale de
la sant et de la
population (DSP).
Dote dun financement de 200
millions DA, cette opration intervient en application des instructions du ministre de tutelle portant sur la construction dun bunker destin accueillir un nouvel
acclrateur linaire au CAC,
implant au niveau de ltablissement public hospitalier (EPH)
Mohamed-Boudiaf, a indiqu le
directeur du secteur.
Fonctionnant actuellement avec
deux (2) appareils (acclrateur
linaire, tl-cobalt), cette structure sanitaire vocation rgionale
assure
quotidiennement
des
sances de radiothrapie au profit
dun effectif atteignant les 150
patients venus de 29 wilayas du
pays, a prcis M.Abdelbaki
Bouhafs.
Dans le cadre des efforts mens
par le secteur visant amliorer la
qualit des prestations mdicales,
le CAC de Ouargla sera bientt dot
dun nouveau service de mdecine
nuclaire, a-t-il aussi signal.
Au moins 1.488 malades, venus
des quatre coins du pays, notamment des rgion Sud, Est et Centre,
ont t pris en charge au niveau du
CAC de Ouargla, durant lanne
coule, selon les chiffres fournies
par lEPH Mohamed-Boudiaf. Il
sagit de 1.242 malades ayant bnfi-

les prestations
et l'encadrement
mdicaux
pour la promotion
du service public

ci de traitements en radiothrapie
et 246 autres en oncologie, pour le
traitement de cancers, notamment
les plus frquents (sein, col utrin,
poumon).
Lanne 2014 a relev un total de
10.577consultations
(oncologie,
radiothrapie, chirurgie et anesthsie), en plus de 29.153 actes de soins,
23.588 traitements par radiothrapie, 4.094 par chimiothrapie et 412
actes chirurgicaux, a-t-on fait galement savoir.
Cette structure mdicale spcialise est encadre par un staff mdical et paramdical algro-cubain,
dont des mdecins spcialistes, des
gnralistes, des physiciens, des
infirmiers et des manipulateurs,
selon la mme source.
Rencontrs par lAPS, des
malades hospitaliss au CAC, dont
une majorit de femmes atteintes
du cancer du sein, venues des
wilayas de Tipasa, Annaba et Biskra
et dEl-Mena (Ghardaa), ont
exprim leur satisfaction quant aux
conditions de prise en charge sanitaire, malgr le retard enregistr en
matire de dlivrance des rendezvous pour des sances en radiothrapie.
La lutte contre cette tumeur
silencieuse, est aujourdhui lune
des inquitudes majeures du mou-

vement associatif Ouargla, linstar de lassociation Errahma

daide aux malades cancreux, qui
simplique dans laccompagnement des malades laccs aux centres de traitement de cancers.
Encadres par des spcialistes en
coordination avec des acteurs
sociaux, diverses campagnes de
sensibilisation, visant notamment
encourager le dpistage prcoce du
cancer du sein et la lutte contre le
tabagisme, ont t organises par
cette association, selon son secrtaire
gnrale,
Mustapha
Gueddouh.
Dans le cadre des actions de solidarit, la maison de vieillesse situe
dans la localit dEl-Hadeb (commune de Rouissat), est rserve
lbergement des cancreux et
leurs accompagnateurs issus des
rgions loignes, dans lattente
dune sance de radiothrapie au
niveau du CAC de Ouargla.
Cette structure de 50 lits offre
diffrents services aux malades, tels
que lhbergement, le transport et
la restauration, en plus dune assistance psychologique aux cancreux, en coordinations avec des psychologues, des imams et des associations locales telles que Ness ElKheir, El-Ayadi El-Khadra et
Chabab El-Islah.

ALGER

Poursuite de la campagne de sensibilisation

sur le dpistage du cancer
La campagne sur le dpistage prcoce du cancer,
lance le 25 fvrier dernier, se poursuit toujours avec
pour objectif de sensibiliser les femmes autour de l'importance de la prvention contre cette maladie, a
dclar mercredi l'APS la directrice gnrale charge
de la femme et de la cohsion sociale au ministre de la
Solidarit nationale, Ladjal Khadija.
Cette campagne, dont le coup d'envoi a t donn
depuis la wilaya d'El Oued pour toucher l'ensemble des
wilayas du pays, est mene en partenariat avec le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire.
Elle vise toucher le maximum de femmes, particulirement celles vivant dans les milieux ruraux et les
zones recules, a expliqu Mme Ladjal. C'est une

quipe itinrante, appuye par l'association Nour Doha,

qui va la rencontre des femmes en suscitant chez elles
l'intrt de se faire examiner et, si ncessaire, prendre
en charge la maladie dtecte, a-elle ajout.
Une quipe pluridisciplinaire compose de praticiens spcialiss, de chirurgiens, d'oncologues et de
sages-femmes, a t mobilise pour mener bien cette
campagne de sensibilisation qui constitue une opportunit pour les femmes de se faire dpister.
Selon la mme responsable, sur 611 femmes examines dans la wilaya d'El-Oued, 10 d'entre elles ncessitent des examens complmentaires. Mme Ladjal a mis
l'accent, par ailleurs, sur l'importance et le rle des
mdias dans la russite de cette campagne de sensibilisation.

Lamlioration des prestations et de l'encadrement mdicaux pour dvelopper la sant de proximit et le service public dans la wilaya dOran a t
lune des recommandations formules mercredi,
lors de la premire session ordinaire de l'APW.
Dans son rapport, la commission de la sant, de
l'hygine et de l'environnement de cette assemble
locale a insist sur l'amlioration qualitative de la
performance sanitaire, le dveloppement de la
sant de proximit et sa dotation en moyens pour
instaurer la culture sanitaire, ainsi que sur le renforcement de la coopration entre les tablissements hospitaliers en matire de prise en charge
des cas difficiles, l'hygine en milieu hospitalier et
la formation continue de tous les personnels,
notamment ceux des services des urgences.
La concrtisation de ces objectifs constitue un
pas important vers lamlioration du secteur de la
sant dans la wilaya pour tre la hauteur des aspirations du citoyen, a-t-on soulign dans le rapport.
Le dficit en matire de ressources humaines est
pos au niveau de la quasi totalit des nouveaux tablissements hospitaliers qui souffrent d'un manque
de spcialistes devant les efforts dploys dans la
ralisation d'infrastructures, ncessitant une prise
en charge urgente, a-t-on ajout.
Avec la rception de quatre hpitaux publics en
2016, le besoin de recruter prs de 3.750 cadres et
agents s'impose, selon le mme document qui a
indiqu que l'Institut national du cancer ncessite
660 et l'hpital des grands brls 700 personnels.
Par ailleurs, le wali dOran, Abdelghani Zalane a
signal les nombreux projets lancs en 2014 pour
renforcer le secteur, linstar de ceux la deuxime
tranche du projet de linstitut national anti cancer,
du centre rgional danalyses mdicales et de radiologie et d'une polyclinique au profit de la Sret
nationale, outre la ralisation dun pavillon des
urgences mdico-chirurgicales ltablissement
public hospitalier (EPH) dEl Mohgoun et d'un autre
similaire au CHU dOran.
Il a rappel la rception, lan dernier, de trois tablissements sanitaires Gdyel, Arzew et dans la
localit de Sidi El Bachir (Bir El Djir) contribuant
attnuer la pression sur les grands tablissements
hospitaliers qui accueillent un grand nombre de
malades de la wilaya et dautres.

GUINE

10.000 personnes recevront un premier vaccin contre Ebola test

Prs de 10.000 personnes devraient tre vaccines
dans 190 ceintures identifies sur une priode de six
huit semaines en Guine, aprs le lancement cette
semaine par le gouvernement guinen et l'OMS des
premiers essais cliniques d'un vaccin contre le virus
Ebola, selon un communiqu publi mercredi par
l'Organisation.
Le gouvernement guinen et l'Organisation mondiale de la Sant (OMS) ont lanc cette semaine la toute
premire vague d'essais cliniques d'un vaccin contre la
maladie virus Ebola dans un village touch par l'pi-

dmie en Guine, a indiqu l'organisaton onusienne

dans le communiqu. Les volontaires seront suivis
pendant une priode de trois mois. Des rsultats prliminaires pourraient tre disponibles ds le mois de
juillet 2015, et d'ici l, ce vaccin devrait tre administr
prs de 10.000 personnes. Ces tests de vaccinations
dites en ceinture du vaccin VSV-EBOV, dvelopp par
l'Agence de la sant publique du Canada, ont t trs
bien accueillis dans un village rural de la prfecture de
Coyah, a indiqu l'OMS dans le communiqu. Cette
opration historique nous donne espoir tous, en

Guine et partout dans le monde que, si l'efficacit et

l'innocuit du vaccin sont dmontres, nous pourrons
bientt disposer d'un outil de sant publique efficace
contre la maladie virus Ebola, a dclar Jean-Marie
Dangou, reprsentant de l'OMS en Guine, cit dans le
communiqu. La vaccination dite en ceinture
consiste identifier les patients rcemment infects et
vacciner leurs proches pour crer une ceinture d'immunit autour d'eux et ainsi stopper la propagation du
virus, selon le mme communiqu.
APS

SANT

12 DK NEWS

Vendredi 27 M

TUBERCULOSE
ELLE VA TUER 75 MILLIONS
DE PERSONNES D'ICI 2050
La tuberculose multirsistante tuera 75 millions de personnes d'ici 2050 et cotera
15 300 milliards d'euros l'conomie mondiale.
l'occasion de la Journe mondiale de
lutte contre la tuberculose, clbre ce 24
mars, un groupe de parlementaires britanniques (le UK All Party Parliamentary
Group on Global Tuberculosis) lance un
appel aux diffrents gouvernements afin
qu'ils crent un fonds de recherche et de
dveloppement pour lutter contre la tuberculose, l'une des maladies infectieuses
qui entranent le plus de dcs dans le
monde. Les derniers chiffres de l'Organisation mondiale pour la sant (OMS) indiquent qu'en 2013, 9 millions de personnes
ont contract la tuberculose et 1,5 million
en sont mortes. Et selon les parlementaires britanniques, la tuberculose multirsistante pourrait tuer 75 millions de
personnes d'ici 2050 et coter 15300 milliards d'euros l'conomie mondiale.

45% entre 1990 et 2013 et prs de 37

millions de vies ont t sauves entre
2000 et 2013. Mais il existe d'importants
foyers o la tuberculose, devenue
multi-rsistante, o le taux de gurison
reste faible.
Cette forme de tuberculose (TB-MR)
est cause par des micro-organismes
rsistants aux deux mdicaments
antituberculeux les plus efficaces
(l'isoniazide et la rifampicine). Elle a t
recense dans une centaine de pays.
En dpit de la rsistance de la
maladie, l'OMS vise mettre un terme
l'pidmie mondiale de tuberculose en
rduisant de 95% le nombre des dcs
par tuberculose et de 90% l'incidence
entre 2015 et 2035. Tout comme les
dputs britanniques, l'organisation
mondiale appelle les gouvernements
adapter et mettre en uvre une
stratgie de lutte contre la maladie afin
d'obtenir un engagement et un
financement un haut niveau.

Une forme de la maladie

qui rsiste aux mdicaments
D'immenses progrs ont t
accomplis ces dernires annes : le taux
de mortalit par tuberculose a chut de

LE VACCIN EST TOUJOURS

EN RUPTURE DE STOCK
Depuis novembre 2014, le vaccin BCG SSI
est en rupture de stock dans les
pharmacies. Une situation qui s'ternise.
Depuis 2007, la vaccination contre la
tuberculose n'est plus obligatoire chez les
nouveaux-ns. Nanmoins, elle reste
fortement recommande chez les enfants
(jusqu' 15 ans) qui prsentent un risque

lev de contracter la maladie :

antcdents familiaux ou rsidence en
Ile-de-France, Guyane ou Mayotte.
Sauf qu' l'heure actuelle, le laboratoire
Sanofi-Pasteur, l'unique fournisseur en
France du vaccin BCG SSI en France, est...
en rupture de stock. La situation n'est pas
nouvelle : fin novembre 2014 dj, la

socit annonait la remise

disposition du BCG SSI (...) dbut fvrier
2015 . Mais depuis, toujours rien : il est
toujours impossible pour les parents de
se procurer le vaccin en pharmacie.
Chez Sanofi, on explique ce retard par des
difficults d'ordre technique. Produit
pharmaceutique vivant , le BCG SSI

serait long et dlicat produire : 18

mois environ. Reste que la rupture de
stock n'est pas totale : multiforme, le
vaccin anti-tuberculose reste disponible
dans les centres de Protection Maternelle
et Infantile (PMI) et dans les centres de
lutte anti-tuberculose. Une affaire
suivre.

Une nouvelle tude alerte sur le lien

entre le diabte et le risque de dvelopper
la tuberculose. Un lien inquitant vu la
progression des maladies mtaboliques
dans le monde.
Un nouveau rapport de l'Union internationale contre la tuberculose et de la
World Diabetes Fundation rvle que le
diabte triplerait le risque de dvelopper
une tuberculose. Le rapport, fond sur
l'analyse sanguine de patients atteints de
tuberculose en Inde, montre que ceux-ci
ont des taux de diabte suprieurs ceux
de la population gnrale. Ainsi, les deux
organisations auteures de l'tude mettent
en garde contre une co-pidmie de diabte et de tuberculose dans le Monde.
Le diabte est mont en flche dans
le monde, et devrait passer de 382 millions de cas en 2013 592 millions en 2035
indique le rapport. Nomme La menace d'une co-pidmie de tuberculose et

de diabte : un appel l'action'', l'tude

prtend que si cette corrlation est ignore, elle pourrait remettre en cause les
progrs raliss sur la tuberculose au
cours des dernires dcennies. Mene en
Inde, o la tuberculose fait encore des ravages, l'analyse a t effectue sur 8 269
patients atteints de tuberculose et traits
pour cela. Parmi eux, 98% des patients
(soit 8 109 personnes) ont t estims diabtiques, et 13% (1084 cas) ont t confirms comme tels. L o ce lien est tudi
de l'Inde la Chine en passant par
l'Afrique Orientale et les Etats-Unis
nous observons des taux significativement plus levs de diabte chez les patients tuberculeux que dans la population
gnrale, s'insurge le Docteur Anil
Kapur, de la World Diabetes Foundation.
Si nous ne ragissons pas maintenant,
nous allons vivre une co-pidmie, qui
aura un impact sur des millions de gens,

et qui minera les ressources des systmes

de sant. Le rapport indique qu'en Inde,
malgr un programme national de lutte

anti-tuberculose efficace, il est possible

que l'pidmie de diabte entrave les efforts mens contre la maladie.

In topsant.fr

LE DIABTE TRIPLE LE RISQUE DE DVELOPPER

LA TUBERCULOSE

T
DK NEWS

Mars 2015

13

PESTICIDES
QUELS
IMPACTS SUR
LA SANT

Aprs la rcente classification par l'agence

internationale de recherche sur le cancer (Iarc) de 5
pesticides comme cancrognes "possibles" ou
"probables", on s'interroge : que risque-t-on tre en
contact avec des pesticides ? Notre sant est-elle en
danger ? On fait le point.
Les pesticides aurontils notre peau ? Sans jouer
les cassandre, la mfiance
l'gard des pesticides
augmente au fil des publications scientifiques qui
fleurissent sur le sujet. En
2013, l'Institut national de

la sant et de la recherche
mdicale (Inserm) dressait un sombre tableau sur
les effets de ces produits
chimiques utiliss dans
l'agriculture. Les employs du secteur semblent en premire ligne.

L'exposition professionnelle aux pesticides jouerait un rle dans le

dveloppement de cancers (prostate, leucmie,
lymphome), de la maladie
de Parkinson, de maladie
d'Alzheimer.

Les risques
d'une exposition
lors d'une grossesse
De nombreuses tudes, regroupes par
l'Institut national de la sant et de la recherche mdicale, mettent l'accent sur les
risques encourus par les femmes enceintes exposes aux pesticides. Parmi les
consquences possibles : fausses couches,
malformations et tumeurs crbrales.
L'effet de l'exposition aux pesticides et
son implication dans diffrentes maladies
tels le cancer, les maladies neurologiques
et les troubles de la reproduction est analys par les scientifiques depuis les annes
1980. Le ministre des Affaires sociales et
de la Sant a donc demand l'Institut national de la sant et de la recherche mdicale (Inserm) de raliser un bilan ce
sujet. Aid par un groupe d'experts, l'Inserm a analys la littrature scientifique
internationale publie au cours des 30
dernires annes. Parmi les constats, celui
de l'effet de l'exposition aux pesticides au
cours de la priode prnatale et prinatale
ainsi que pendant la petite enfance, est
particulirement alarmant.

Pesticides et grossesse
De nombreuses tudes pidmiologiques suggrent que le dveloppement
de l'enfant, court et moyen terme est mis
risque lors d'une exposition aux pesticides pendant la grossesse. L'augmentation de fausses couches tout comme le
risque de malformations congnitales ne
fait plus aucun doute selon certaines
tudes. D'autres pointent "une atteinte de
la motricit fine et de lacuit visuelle ou
encore de la mmoire rcente lors du dveloppement de lenfant", lit-on sur le
dossier de l'Inserm. Entre autres, des analyses rcentes mettent en vidence le lien
entre pesticides et un risque lev de leucmie et de tumeurs crbrales. Ce n'est
pas tout, les experts de l'Inserm mettent
en garde les utilisateurs de ces produits

chimiques sur les risques concernant la

fertilit : "Le lien entre certains pesticides
(notamment le dibromochloropropane),
qui ne sont plus utiliss, et des atteintes de
la fertilit masculine a t clairement tabli mais de nombreuses incertitudes subsistent en ce qui concerne les pesticides
actuellement employs."
En ce qui concerne la fertilit de la
femme, le sujet " est mal connu et mriterait dtre mieux tudi", concluent les
chercheurs.

14

DK NEWS

AFRIQUE

Vendredi 27 Mars 2015

Autodtermination du Sahara Occidental :

L'UE soutient les efforts

du secrtaire gnral de l'ONU
LIBYE

Un rapport des
Nations unies
dnonce une srie
d'attaques
violentes contre
des dfenseurs des
droits de l'homme
Un rapport des Nations Unies publi mercredi
Genve met en lumire une srie d'attaques violentes et de menaces contre des dfenseurs des
droits de l'homme en Libye.
Ces attaques survenues depuis l'intensification
des combats en mai 2014 incluent des meurtres,
des enlvements, des tortures, des mauvais traitements, des privations illgales de libert et des menaces de mort par tlphone ou via les rseaux
sociaux. Elles ont t documentes dans un rapport conjoint tabli par la Mission des Nations
unies en Libye (Misnul) et le Haut-Commissariat
des Nations unies aux droits de l'homme.
A travers tout le pays, des groupes arms prennent pour cible les dfenseurs des droits de
l'homme qui tentent de mettre en lumire les violations et abus des droits de l'homme, souligne le
document. Beaucoup ont t tus, a dclar la
presse Claudio Cordone, chef de la division des
droits de l'homme la Misnul, sans donner de chiffres clairs.
Le pays a atteint son pire niveau de rpression
depuis la rvolution. Tout le monde est expos, a
affirm M. Cordonne. Parmi les cas cits dans le
rapport le cas d'une militante bien connue de la socit civile, Entissar al-Hassaeri, qui a t abattue
le mois dernier, Tripoli. Son corps, et celui de sa
tante, ont t retrouvs dans le coffre de sa voiture
le 23 fvrier.
Deux membres de lONG de dfense des droits
de lhomme, la National Commission for Human
Rights-Libya, ont galement t enlevs les 13 et 14
fvrier dans le centre de Tripoli. Ils ont t relchs
depuis, mais dautres dfenseurs des droits de
lhomme et membres de la socit civile sont toujours ports disparus ou se cachent.
Etant donn les risques croissants, les meurtres de dfenseurs des droits de lhomme et les menaces rptes, beaucoup ont fui le pays, ont cess
de sexprimer ou ont t contraints de travailler en
secret, sexposant ainsi que leurs proches de
grands risques, indique le rapport.
Ceux qui ont russi fuir ltranger sont
confronts une plthore de problmes lis leur
statut de rsident et lexpiration de leurs passeports, sans possibilit dextension auprs de certains consulats libyens ainsi qu des pertes de
revenu et autres difficults financires, pouruit le
texte. Le rapport avertit que les personnes qui
commettent des crimes au regard du droit international, dont beaucoup sont documents dans le
rapport, sont pnalement responsables, y compris
devant la Cour pnale internationale. Il insiste sur
le besoin crucial de reprendre la mise en place
des institutions tatiques, en particulier des services chargs de lapplication des lois et du systme
judiciaire en gnral. Le rapport exhorte toutes les
parties condamner publiquement les attaques
contre les membres de la socit civile.
Le rapport demande aussi aux autorits libyennes et celles exerant un contrle effectif sur
le terrain de cesser immdiatement toute attaque
contre des dfenseurs des droits de lhomme et
dagir pour stopper ces attaques.
Il leur demande aussi duvrer pour crer un
environnement sr et qui permette ces dfenseurs de poursuivre le travail indispensable quils
mnent pour la protection et la promotion des
droits de lhomme en Libye. Selon le rapport,
200.000 300.000 Libyens sont dsormais arms,
dix fois plus que les 20.000 30.000 Libyens lors
de la rvolte contre l'ancien rgime.

La chef de la diplomatie de
l'Union europenne Federica
Mogherini a confirm mercredi
Strasbourg, le soutien de
lUE aux efforts du secrtaire
gnral de l'ONU en vue de
parvenir une solution
politique juste et
durable, permettant
l'autodtermination du peuple
sahraoui.
Interroge par des eurodputs au
Parlement europen, Mme Mogherini a
confirm le soutien de lUE aux efforts
du secrtaire gnral de l'ONU, en vue
de parvenir, a-t-elle dit, une solution
politique juste, durable et mutuellement acceptable, qui permet lautodtermination du peuple sahraoui dans le
contexte darrangements conformes
aux buts et principes de la Charte des
Nations unies. Mme Mogherini a prcis
dans ce contexte que lUE encourage les
parties (Maroc et Front Polisario) chercher une solution ce conflit et appuie
les efforts de la Mission des Nations
unies pour l'organisation d'un rfrendum au Sahara occidental (Minurso) et

de lenvoy spcial du secrtaire gnral

de l'ONU, Christopher Ross.
Interpelle par ailleurs, sur la situation proccupante des droits de
lhomme dans les territoires sahraouis
occups et leur violation par les marocains, tel que rapport par plusieurs
ONG internationales activant dans ce
domaine, Mme Mogherini a indiqu que
lUnion europenne suit de prs la situation au Sahara occidental et a ex-

prim son inquitude quant la dure

de ce conflit et ses consquences sur la
scurit, le respect des droits de
lhomme et la coopration dans la rgion. Elle a rappel dans ce contexte,
que l'UE a toujours exprim son soutien
aux rsolutions du Conseil de scurit
de l'ONU 2099 (2013) et 2152 (2014) qui
mettent laccent sur limportance de
lamlioration de la situation des droits
de lhomme au Sahara occidental.

UE-MAROC

L'UE appelle le Maroc garantir le respect

des liberts d'association, de rassemblement
et d'expression
L'Union europenne (UE) a appel
mercredi le Maroc garantir le respect
des liberts d'association, de rassemblement et d'expression pour l'ensemble des citoyens et abolir toute peine
privative de libert pour les journalistes.
Le Maroc doit garantir le respect
des liberts d'association, de rassemblement et d'expression pour l'ensemble des citoyens, abolir toute peine
privative de libert pour les journalistes
sur la base du code pnal ou de la loi
antiterroriste et, concernant le code de
la presse, renforcer la concertation des
acteurs concerns, a indiqu l'UE
dans un rapport sur la mise en uvre
du plan d'action de la Politique europenne de voisinage (PEV) entre l'UE et
le Maroc entre le 1er janvier et le 31 dcembre 2014.
Le rapport a soulign notamment
que certaines manifestations pacifiques de mouvements sociaux et d'associations de droits de l'homme ont t
rprimes, et plusieurs vnements
d'associations de droits de l'homme
dans les lieux publics ont t interdits
sans notification officielle.
Le rapport a, par ailleurs, relev que
mme si le code de presse rnov ne
prvoit pas de peine privative de libert
pour les journalistes, ces derniers
resteraient passibles d'inculpations
ou de sanctions sur la base du code
pnal, ou de la loi antiterroriste.
Les journalistes de la presse crite
comme les journalistes en ligne restent
soumis des mesures rpressives telles
des sanctions judiciaires et/ou conomiques, et une certaine autocensure
est constater principalement dans la
presse crite, a affirm le document de
la Haute reprsentante de l'UE pour les
affaires trangres et la politique de scurit. Le rapport a rappel que dans
le classement mondial de la libert de
la presse publi par Reporters sans
frontires en 2014, le Maroc occupe la
136e place sur 179 pays, comme en
2013. Evoquant la problmatique de la
lutte contre la corruption qui reste un
chantier important, le rapport a not
que la perception de la corruption a en

effet augment durant ces deux dernires annes: selon l'organisation

Transparency International, le Maroc
se classe au 80e rang mondial sur 175
dans l'index 2014 de perception de la
corruption.
Le rapport a, en outre, fait observer
que le projet de loi du gouvernement
relatif l'Instance nationale de la probit et de lutte contre la corruption
(INPLC), destine remplacer l'Instance centrale de prvention de la corruption tait critiqu par certaines
organisations de la socit civile dont
Transparency Maroc estimant que la
nouvelle version tait rpressive par
rapport la version prcdente publie
en 2012.
Alors que la nouvelle loi devrait
confrer cette instance, conformment aux standards internationaux,
des comptences renforces et notamment des pouvoirs d'investigation prjudiciaires et d'auto-saisine, le projet
rduit l'essentiel de son rle des missions de conseils, d'tude et de sensibilisation, il ne garantit pas l'anonymat
des plaignants, a soulign le rapport.
En matire des drogues, le rapport a
rappel que le Maroc reste le premier
producteur mondial de haschich
Malgr une diminution des surfaces entre 2001 et 2011, celles-ci ont
connu une nouvelle hausse en 2012, et
la production n'a pas diminu en raison du rendement lev des cultures
permettant plusieurs rcoltes par an,
a not le rapport.

En ce qui concerne le dialogue entre

le Maroc et l'Observatoire europen des
drogues et des toxicomanies
(EMCDDA), il a fait remarquer qu'il n'y
a pas eu de dveloppements significatifs et qu'aucune suite n'a t donne
au projet de protocole d'accord propos
par l'agence en 2010.
S'agissant des rformes conomiques et sociales et dveloppement,
l'UE a considr que le Maroc reste
vulnrable aux chocs extrieurs avec
un dficit commercial sensible la
conjoncture de l'UE, notamment la
zone euro, relevant que le taux de
chmage est estim 9,9% et demeure
inquitant surtout concernant les
jeunes (20.1% pour la tranche d'ge 1524). D'autre part, concernant le respect
des droits de l'homme envers les migrants, le rapport a not qu'en raction
aux fortes tensions (depuis fin aot)
entre citoyens marocains et ressortissants subsahariens notamment dans
certains quartiers dfavoriss de
grandes villes du nord du Maroc, les
autorits ont procd l'expulsion de
migrants irrguliers par avion vers leur
pays d'origine.
Dans certains cas, les procdures
en vigueur au sein de la lgislation marocaine n'ont pas t respectes, a affirm le rapport communiqu
conjointement au Parlement europen, eu Conseil, au Comit conomique et social europen et au comit
des rgions.
APS

MONDE

Vendredi 27 Mars 2015

DK NEWS 15

OPRATIONS AU YMEN

ONU-SYRIE-IRAK

Les Etats-Unis annoncent fournir

logistique et renseignement

Bond de 45%
des demandes
d'asile dans
les pays riches

Washington coordonne
troitement avec Ryadh et
d'autres allis arabes dans le
cadre de l'opration militaire
mene par ces pays contre
les milices houthies au
Ymen, a annonc la MaisonBlanche dans la nuit de
mercredi jeudi.
Le prsident (Barack) Obama a
autoris la fourniture d'un soutien en
logistique et en renseignement aux
oprations militaires menes par le
CCG, le Conseil de coopration du
Golfe, a dclar dans un communiqu Bernadette Meehan, porte-parole
du Conseil national de scurit (NSC)
de la prsidence amricaine.
L'ambassadeur d'Arabie saoudite
Washington a annonc mercredi soir
que le royaume avait lanc au Ymen
une opration militaire impliquant
plus de 10 pays pour dfendre le
prsident ymnite Abd Rabbo Mansour Hadi, contest dans son pays par
les rebelles chiites houthis.
Condamnant une nouvelle fois
l'action des rebelles houthis, la porteparole amricaine a indiqu que les
Etats-Unis restaient en troit contact

avec le prsident Hadi. Les forces

amricaines ne prennent pas directement part aux oprations militaires
au Ymen, a soulign Bernadette Meehan, mais tablissent une Cellule de
planification conjointe avec l'Arabie
saoudite pour coordonner le soutien
amricain.
Nous appelons fermement les
Houthis cesser immdiatement
leurs actions militaires dstabilisatrices et revenir aux ngociations
qui font partie du dialogue politique,

a poursuivi la porte-parole. La communaut internationale a dit clairement, au Conseil de scurit des

Nations unies et dans d'autres forums, que la prise de contrle violente
du Ymen par une faction arme est
inacceptable et qu'une transition politique lgitime - souhaite depuis
longtemps par le peuple ymnite - ne
peut s'effectuer qu' travers des ngociations politiques et dans un consensus de toutes les parties, a encore
dclar la porte-parole amricaine.

L'Algrie suit avec une trs grande proccupation

les derniers dveloppements au Ymen
L'Algrie suit avec une trs grande proccupation et
une profonde inquitude les rcents dveloppements
et volutions graves au Ymen et appelle, une fois de plus,
toutes les parties ymnites faire prvaloir la sagesse et
le dialogue, a indiqu hier le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra.
Dans une dclaration devant les ministres des Affaires
trangres arabes, runis Sharm Cheikh (Egypte) dans
le cadre du sommet arabe, M. Lamamra a not que l'Algrie suit avec une trs grande proccupation et profonde inquitude les rcents dveloppements et
volutions graves au Ymen, en raison de l'escalade des
positions qui peut conduire faire chouer le processus
politique et accrotre les divisions et la recrudescence de
la violence et la propagation du terrorisme, de nature
constituer une menace sur la scurit et la stabilit et
l'unit du Ymen frre.
Il a relev que l'Algrie exprime son entire solidarit
avec le peuple frre du Ymen dans cette phase difficile
et cruciale de son histoire et considre que le durcissement des positions et l'escalade de la confrontation ne
contribuent pas rsoudre la crise, mais mnent, au
contraire, l'aggravation la l'accroissement des souffrances du peuple frre du Ymen. L'Algrie confirme,

une fois de plus, que le retour la stabilit et la scurit

au Ymen, ne sera possible qu' travers l'engagement de
mettre en uvre les rfrences fondamentales pour le
processus politique constitues par l'attachement aux
conclusions du dialogue national, l'Accord pour la paix et
le partenariat et l'initiative des pays arabes du Golfe, a-til soulign. Elle appelle, une fois de plus, toutes les parties ymnites faire prvaloir la sagesse et le dialogue,
sur la base de ses rfrences et des efforts onusiens, qui
demeure la seule et unique voie permettant de parvenir
une solution politique consensuelle et la rconciliation nationale entre tous les composants du peuple ymnite, de prserver l'unit et la souverainet et
l'intgrit territoriale et de renforcer la cohsion du tissu
social du peuple ymnite, a ajout le chef de la diplomatie algrienne. L'Algrie exhorte tous les acteurs dans
la situation actuelle du Ymen se conformer la volont
du peuple ymnite, en respectant la lgitimit institutionnelle au Ymen et la lgalit internationale, de mme
qu'elle renouvelle son engagement et son attachement au
respect des exigences de la scurit collective arabe avec
toutes ses composantes et ses aspects fondamentaux qui
demeurent ncessairement soumis la souverainet de
chaque pays arabe, a conclu M. Lamamra.

NUCLAIRE IRANIEN

Les pourparlers Lausanne se poursuivront

jusqu' dimanche
Les pourparlers sur le programme nuclaire iranien devaient reprendre hier
Lausanne, en Suisse, et se poursuivront jusqu' dimanche, a
rapport mercredi l'agence de
presse iranienne IRNA.
Le dlgation iranienne,
conduite par son chef de la diplomatie Mohammad Javad
Zarif, prendra part aux ngociations avec le groupe P5+1 (EtatsUnis,
France, Chine, Grande-Bretagne, Russie et Allemagne)
partir de jeudi, a indiqu IRNA.
Par ailleurs, le secrtaire d'Etat
amricain, John Kerry, est attendu
Lausanne pour retrouver son homologue iranien, afin de finaliser un accord sur le programme nuclaire
iranien. Les deux hommes se sont rencontrs plusieurs reprises la se-

maine dernire, galement Lausanne, pour les discussions sur le nuclaire

iranien.
Des
progrs
substantiels ont t obtenus, malgr
des divergences sur certains aspects,
ont dclar les deux parties, l'issue
de leurs tractations.
Paralllement, la sous-secrtaire
d'Etat amricaine aux Affaires poli-

tiques, Wendy Sherman, devait

arriver galement mercredi en
Suisse pour les ngociations
avec l'Iran.
De son ct, la dlgation chinoise conduite par Wang Qun,
directeur du Dpartement du
contrle des armements du ministre chinois des Affaires
trangres, est arrive mercredi
soir en Suisse.
Aprs une dcennie de crise,
plusieurs rounds de discussions
et deux dates butoir non respectes, l'Iran et les grandes puissances du groupe P5+1 qui ngocient
sous l'gide de la diplomatie de
l'Union europenne, se sont fixs
comme chance fin mars pour un accord-cadre politique, qui devrait permettre de parvenir un accord
complet sur la question du nuclaire
d'ici la fin du mois de juin.

Les demandes d'asile dans les pays riches ont

bondi de 45% en 2014, portes par les conflits en
Syrie et en Irak, avoisinant le record enregistr au
dbut de la guerre en Bosnie-Herzgovine, selon
les chiffres publis hier par l'ONU.
La situation dans ces deux pays a donn lieu
la pire crise humanitaire de notre re, a dclar
une porte-parole du Haut-Commissariat des Nations unies pour les rfugis (HCR), Melissa Fleming, en confrence de presse.
Au total, 866.000 demandes d'asile ont t dposes l'an dernier dans 44 pays industrialiss,
soit 45% de plus qu'en 2013. Elles atteignent ainsi
presque le niveau record enregistr en 1992 au
dbut de la guerre en Bosnie-Herzgovine (avec
alors environ 900.000 demandes d'asile).
L'an dernier, 60% des demandeurs d'asile ont
t enregistrs dans seulement cinq pays : Allemagne (173.100 demandes), Etats-Unis (121.200),
Turquie (87.800), Sude (75.100) et Italie (63.700).
Pour des questions mthodologiques, les statistiques turques ne prennent pas en compte les Syriens qui arrivent en Turquie car ils y obtiennent
automatiquement un accueil provisoire dit de
groupe.
En 2014, les Syriens sont rests les demandeurs
d'asile les plus nombreux, avec plus de 149.600
demandes (+166%). Et la tendance ne devrait pas
s'inverser, souligne le HCR.

ARMES CHIMIQUES
EN SYRIE

Damas poursuit la
destruction de ses
installations (OIAC)
Le dernier rapport de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC) a indiqu
que la Syrie a poursuivi la destruction de ses dernires installations de production et de stockage
d'armes chimiques et devrait la complter dans
les prochains mois.
Selon ce rapport qui a t transmis mercredi
au Conseil de scurit o il doit tre discut le 2
avril prochain, il s'agit de sept hangars et cinq
tunnels souterrains.
Trois des cinq tunnels ont dj t dtruits et
il est prvu que la destruction des cinq installations souterraines soit termine avant le mois de
juin, indique le rapport. En ce qui concerne les
hangars, les prparatifs de leur destruction l'explosif ont commenc.
L'OIAC note cependant que pour le moment,
un tunnel souterrain et deux hangars ne sont pas
accessibles en raison de la situation de scurit
prs de ces sites.
Les autorits syriennes ont continu de faire
preuve de la coopration ncessaire, souligne le
rapport, qui porte sur la priode du 23 fvrier au
22 mars 2015.
En ce qui concerne les produits chimiques
toxiques vacus du territoire syrien, 98% ont
dj t dtruits.
Dans le cadre de son programme de dsarmement chimique, la Syrie a vacu de son territoire
les 1.300 tonnes d'agents chimiques qu'elle a dclares suite un accord conclu en 2013. Ils ont
t neutralises pour la plupart en mer.
APS

16

CULTURE

DK NEWS

Vendredi 27 Mars 2015

GHARDAA

47e dition de la fte du tapis

Le coup denvoi de la
47e dition de la fte
du tapis, clbre annuellement dans la
capitale du Mzab
(Ghardaa), a t marqu, hier, par un dfil
clectique dune vingtaine de chars dcors de produits d'art
traditionnel, particulirement le tapis.

MOSTAGANEM
Conscration de
Chikhaoui Mohamed
de Tissemsilt la 4e
dition des journes
de lenfant pote
Lenfant Chikhaoui Mohamed de Tissemssilt
a dcroch la premire place au terme de la 4e
dition des journes de lenfant pote, mercredi
la Maison de la culture Ould Abderrahmane
Kaki de Mostaganem.
Les deuxime et troisime places sont revenues Kerazini Meriem de Mostaganem et Boukerma Abdelouadoud de Tiaret.
Le jury de cette manifestation, prside par
la potesse Farah Khaldia et regroupant luniversitaire et pote Samir Brahma et lenseignante de langue arabe Fatima Labidi, a
recommand dinciter les enfants compter sur
leurs propres comptences littraires en posie.
Les recommandations ont port aussi sur
llargissement de la participation de la manifestation lenfant pote dautres wilayas du
pays, l'ouverture d'ateliers en marge d'un
concours pour encourager la crativit infantile, outre la cration dun magazine regroupant
tous les textes potiques choisis pour chaque
dition. Lors de cette manifestation de trois
jours, 21 enfants de plusieurs wilayas ont prsent 25 pomes traitant de sujets inhrents la
citoyennet, lamour de la patrie et autres
pomes sur la Rvolution.

Activation du service de la
bibliothque nooonbooks.dz

La bibliothque numrique nooonbooks.dz qui comprend 30.000 ouvrages en langue arabe toutes
spcialits confondues, a t mise en
service, a indiqu mercredi la maison
d'dition et de distribution El-Houda,
reprsentant exclusif de cette bibliothque lectronique arabe en Algrie.
Fruit d'une coopration entre les
ditions El-Houda et Algrie Tlcom,
cette initiative vise rapprocher le livre

autres visiteurs, et permet

aux nombreuses familles
dcouler les produits artisanaux.
A travers chaque char
orn de tapis, les participants
ont voulu se focaliser sur le
rle des femmes dans la promotion de artisanat et mettre
en exergue l'une des expressions les plus raffines de
l'art de vivre, de crativit et
du gnie fminin propre
chaque rgion, transmis de
gnration gnration.
Selon les organisateurs,
cette manifestation se veut
un hymne au savoir-faire
reconnu des artisans de la
wilaya de Ghardaa et de lAlgrie entire, dont les uvres
constituent
un
patrimoine culturel ancestral.
Lvnement constitue
une opportunit pour mettre
en valeur limportance et le
rle de lartisanat dans la socit travers la prennisation et la revalorisation du
tapis traditionnel et de tmoigner de sa culture plurielle, ont-ils fait savoir.
Le tapis est une fiert

Le spectacle inaugural de
ce dfil color de la fte du
tapis, dont le coup denvoi a
t donn par la ministre du
Tourisme et de lArtisanat,
Nouria Yamina Zerhouni, a
t imprgn par de belles
fresques affiches par une
brochette de troupes folkloriques issues des diffrentes
localits de la wilaya.
Dans un cortge magistral, les chars orns de tapis
qui ont sillonn le tronon de
la route nationale 1, traversant le quartier de Bouhraoua lentre nord de
Ghardaa, sous les applaudissements du public et en prsence galement de la
ministre dlgue charge
de l'Artisanat, Acha Tagabou, ont russi enchanter la
population ghardaouie et les
htes de la ville, en dvoilant
l'art populaire dans toute sa
splendeur et son raffinement.
Cette 47e dition augure
une relance des activits artisanales et touristiques dans
la rgion de Ghardaa, prise
par de nombreux touristes et

du lecteur lui permettant d'accder cette

bibliothque travers
la carte numrique
nooon et de tlcharger un livre partir du
site sus-cit, prcise la
mme source.
Cde 2.400 DA, la
carte dont la dure de
validit est de 12 mois,
est disponible dans
toutes les agences d'AT
et le rseau des bibliothques des Editions El-Houda.
Les ouvrages de la bibliothque peuvent tre consults sur la page web
partir d'un ordinateur ou en tlchargeant l'application sur smart phone ou
tablette. D'autres projets similaires seront lancs telle la bibliothque lectronique pour enfants, une application sur
le livre local et la bibliothque acadmique, ajoute la mme source.

pour toutes les femmes, a

dclar lAPS un membre
du comit dorganisation de
cette 47e dition, soulignant
que ce produit de lartisanat,
admirablement faonn,
allie la modernit du style et
loriginalit de lancestrale
culture algrienne, riche et
authentique. A loccasion de
cette fte du tapis, le public
pourra admirer et apprcier
les riches potentialits des
localits de Ghardaa, de
Guerrara (zone steppique),
et d'El-Menea (zone dErg),
en passant par celle de Mtlili
et de la station thermale de
Zelfana, sans oublier Berriane, formant ainsi une vritable
fresque
multiculturelle qui constitue
la richesse dun patrimoine
national jalousement prserv. Cette fte ambitionne
de clbrer l'espoir et l'optimisme de la femme rurale
ghardaouie, travers la crativit, les motifs, couleurs et
modles des tapis quelle a
tisss, a soulign Mme
Hadda, une tisserande de
Ghardaa. Par cette fte, la rgion de Ghardaa ralise un

Une exposition de costumes italiens

d'poque inaugure Alger
Une exposition de costumes dpoque
raliss pour le thtre, lopra et le cinma
par une maison de couture italienne a t
inaugure mercredi Alger et se poursuivra
jusquau 25 avril.
Visible lInstitut culturel italien dAlger,
cette exposition regroupe une dizaine de tenues dhommes et de femmes portes du XVe
au XIXe sicle et conues par la maison de
couture Il Costume de Rome pour des reprsentations de clbres opras de Giuseppe Verdi ou pour des films historiques de
cinastes amricains et italiens.
Tmoins dun savoir-faire typique de
lItalie, robes de princesses ou de servantes,
tenues de carnaval et autres habits
dhommes de la noblesse rivalisent de finesse et dlgance la fois dans les matires
utilises (satin, velours, brocard, etc) et dans
les broderies aux multiples dtails et motifs.
Certaines de ces tenues ont, par ailleurs,
valu aux costumiers dimportantes distinctions lexemple de la robe panier Dame
1700 porte dans le film Marie-Antoinette

AN DEFLA
50 participants une exposition rgionale de l'artisanat
Une cinquantaine d'artisans venus de 15
wilayas du pays prennent part une exposition rgionale de lartisanat ouverte mercredi An Defla sous le slogan
Lartisanat, un art, une innovation. Cette
manifestation, abrite six jours durant par
la station thermale de Hammam-Righa, a
pour but de mettre en relief les produits
raliss par les artisans, a indiqu Abdous
Azzedine, directeur de la chambre locale
dartisanat et des mtiers (CAM), organisatrice de lvnement. Ce rendez-vous
constitue galement une opportunit pour

nouveau jalon sur la voie du

renforcement de sa position
en tant que destination touristique prise pour ses
atouts naturels, architecturaux, culturels et la diversit
de l'offre en artisanat, particulirement le tapis qu'elle
propose ses visiteurs, qui
viennent par milliers des
quatre coins du pays, a fait
savoir, pour sa part, Abdelkader un grant dhtel Ghardaa.
La fte du tapis s'est enracine au fil des annes dans
la mmoire de la population
et dans les traditions culturelles des Ghardaouis, a affirm lAPS le directeur de
la culture de la wilaya, Brahim Baba Addoun. Plusieurs
activits culturelles varies et
diversifies ainsi quune exposition-vente de produits
des diffrentes associations,
microentreprises de femmes
spcialises dans lartisanat
ainsi que les stagiaires et apprentis des centres de formations professionnels ont t
programme au palais des exposition sis Bouhraoua durant cette fte du tapis qui
stalera jusquau 31 mars en
cours, concidant avec les vacances scolaires de printemps.
Dans ce sens, la ministre
du Tourisme et de lArtisanat
procdera en fin daprsmidi linauguration de
cette exposition-vente des
produits artisanaux, laquelle prennent part prs de
150 artisans reprsentant
une trentaine de wilaya du
pays.

les professionnels du secteur de l'artisanat

d'changer leurs expriences dans le but
de dvelopper leurs produits et de les perfectionner, a-t-il ajout..
Diverses branches d'activits artisanales seront prsentes lors de cette manifestation l'image notamment de la
poterie, de la cramique, des gravures,
d'habits, de sculpture sur bois, de sellerie,
ainsi que de la vannerie, broderie, de bijoux et des gteaux traditionnels, a prcis
M. Abdous. Pour le prsident de la CAM de
An Defla, Nedjem Benyoucef, la tenue

dexpositions consacres lartisanat est

mme de booster cette activit et permettre aux professionnels de vendre leurs produits, estimant que lartisanat constitue le
gagne-pain de nombreuses familles An
Defla. M. Nedjem a mis le souhait de voir
cette exposition avoir une dimension nationale lavenir, relevant que le choix de
Hammam-Righa pour abriter cette manifestation nest pas fortuit eu gard la notorit de cette rgion en matire de
tourisme.
APS

(2006) de Sofia Coppola prim de lOscar des

meilleurs costumes pour le travail de la
costumire Milena Canonero.
Dautres costumes exposs ont galement
t ports dans des films non moins clbres
comme le trois quart en velours vert utiliss
dans Barry Lindon (1975) de Kubrick et lanne suivante dans Il Casanove du grand cinaste italien Federico Fellini. Les amateurs
de lItalie du XVe sicle pourront aussi admirer les tenues fastueuses des filles et garons
de la sinistre famille Borgia qui ont t portes par les acteurs de la srie tlvise ponyme, ralises en 2011 et qui a connu un
franc succs.
Lexposition propose, en outre, des tenues de personnage typiques du thtre populaire italien Commedia Dellarte
comme celui multicolore de lArlecchino
(arlequin).
Les costumes exposs lInstitut culturel
italien avaient t montrs la premire fois
en fvrier 2015 loccasion dun dfil de
mode organis lambassade dItalie Alger.

TL

Vendredi 27 Mars 2015

P R O G R A M M E
06:25 Culture Infos : TFou
08:25 Autre : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Autre : Mto
09:25 : Au nom de la vrit
09:55 : Au nom de la vrit
10:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:57 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:20 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:55 Culture Infos : Petits plats en quilibre
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:40 Culture Infos : Petits plats en quilibre
13:45 Autre : Mto
13:55 : Josphine, ange gardien
15:35 Srie TV : Nos chers voisins
17:00 Autre : Quatre mariages pour une lune
de miel
18:00 Autre : Bienvenue chez nous
19:00 Autre : Le juste prix
19:55 Autre : Mto
Mto
Autre (5 mn)
20:00 Autre : Journal
20:30 Culture Infos : My Million
20:34 Culture Infos : Trafic info
20:35 Autre : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Autre : C'est Canteloup
20:55 Autre : Les enfants de la tl
23:30 Autre : Tirage de l'Euro Millions
23:35 : Florence Foresti

06:25 Culture Infos : Point route

06:30 Autre : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Autre : Mto 2
07:00 Autre : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Autre : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:05 Culture Infos : Dans quelle ta-gre
09:10 : Des jours et des vies
09:35 : Amour, gloire et beaut
09:55 Culture Infos : C'est au programme
10:50 Autre : Mto outremer
11:00 Autre : Motus
11:30 Autre : Les Z'amours
12:00 : Tout le monde veut prendre sa place
12:55 Autre : Mto 2
13:00 Autre : Journal
13:48 Autre : Mto 2
13:50 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:40 : Comment a va bien !
17:15 Autre : Mon food truck la cl
18:10 Culture Infos : Point route
18:15 Autre : Joker
18:55 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:25 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:55 Autre : Mto 2
20:00 Autre : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:45 Culture Infos : Alcaline l'instant
20:46 Culture Infos : Grand public
20:50 Autre : Mto 2
20:55 : Boulevard du palais
22:30 Culture : Ce soir (ou jamais !)

06:00 Autre : EuroNews

06:45 Culture Infos : Ludo
06:46 : Krypto le superchien
06:57 : Krypto le superchien
07:08 : Marsupilami
07:35 : Marsupilami
08:02 : Marsupilami
08:29 Culture Infos : Mercredi Ludo
08:30 : Scooby-Doo
08:50 : Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
09:14 : Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
09:34 : Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
09:58 : Oggy et les cafards
10:05 : Oggy et les cafards
10:11 : Oggy et les cafards
10:18 : Oggy et les cafards
10:29 : Peanuts

10:45 Culture Infos : Consomag

10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Autre : Questions au gouvernement
16:10 Autre : Des chiffres et des lettres
16:50 Autre : Harry
17:25 Culture Infos : Un livre, un jour
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:18 Autre : 19/20 : Edition locale
19:30 Autre : 19/20 : Journal national
19:58 Autre : Mto
20:00 Culture Infos : Tout le sport
20:15 Autre : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:50 Culture Infos : Thalassa
22:40 : Frres d'armes
22:45 Autre : Mto
22:48 Culture Infos : Parlons passion, en
quelques mots
22:50 Autre : Soir 3
23:20 Culture Infos : Enqutes de rgions

06:45 Autre : Zapping

06:55 Autre : Le Before du grand journal
07:20 Autre : La mto
07:22 Autre : Le petit journal
07:50 Autre : Les Guignols de l'info
08:01 Autre : La mto
08:03 : Zapsport
08:05 Srie TV : Anger Management
08:25 Cinma : Jack et la mcanique du
coeur
09:55 Culture Infos : Rencontres de cinma
10:15 Culture Infos : Le tube
11:00 Cinma : Babysitting
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition, 2e
partie
14:05 Cinma : Divin enfant
15:30 Autre : La semaine de Gaspard Proust
15:35 : Les nouveaux explorateurs
16:45 Cinma : La crme de la crme
18:12 Srie TV : Les tutos
18:15 Autre : Le Before du grand journal
18:45 Autre : Le JT
19:05 Autre : Le grand journal
20:05 Autre : Le grand journal, la suite
20:25 Autre : Le petit journal
21:00 Cinma : The Amazing Spider-Man :
le destin d'un hros
23:15 Cinma : No

06:00 Autre : M6 Music

07:00 Autre : Mto
07:05 : Tony & Alberto
07:10 : Tony & Alberto
07:15 Culture Infos : Kid & toi
07:20 : La maison de Mickey
07:45 : Princesse Sofia
08:10 : Sammy & Co
08:25 Srie TV : Lou !
08:40 Srie TV : Les p'tits diables
08:50 Autre : Mto
08:55 Culture Infos : M6 boutique
10:00 Srie TV : Raising Hope
10:25 Srie TV : Raising Hope
10:50 Srie TV : Drop Dead Diva
11:45 Srie TV : Drop Dead Diva
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:38 Culture Infos : Astuces de chef
13:40 Autre : Mto
13:45 : Victoire Bonnot
15:30 Cinma : Dans ses rves
17:25 Autre : Les reines du shopping
18:30 Autre : Les reines du shopping
19:40 Autre : Mto
19:45 Autre : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:55 Srie TV : NCIS
21:45 Srie TV : NCIS
22:30 Srie TV : NCIS
23:25 Srie TV : NCIS

DK NEWS

D U

17

J O U R
La slection

20h55
Qui veut gagner des millions ?
Qui veut gagner des millions ? - Spciale Sidaction L'animateur accueille de nombreuses clbrits venues soutenir, dans la bonne humeur,
l'opration Sidaction, ensemble contre le sida. Tour
tour, les comdiens Grard Darmon et Max
Boublil, l'acteur Lornt Deutsch avec l'humoriste Stphane Guillon, les artistes Michel Leeb et
Guy Lecluyse, Camille Cerf, Miss France 2015, avec
Sylvie Tellier, directrice gnrale de la socit Miss
France, la chanteuse Hlne Sgara avec l'amuseur
Mathieu Madenian rpondent moult questions
de culture gnrale. Lors de cette dition spciale
du fameux jeu, les cinq duos vont tenter d'atteindre le sommet de la pyramide des gains. Ils doivent rcolter un maximum de fonds pour lutter contre la terrible maladie.

20h45
Boulevard du palais - Je ne voulais pas
Boulevard du palais - Je ne voulais pas
Le parlementaire Guy Faure est retrouv
mort. La presse venait de mettre au jour
qu'il possdait un compte en Suisse. La
piste du suicide est carte aprs l'autopsie effectue par le lgiste Pluvinage.
Rovre et Nadia creusent du ct politique
et financier. Puis, Rovre revient avec Dimeglio dans l'appartement du dput. Ils
trouvent le corps dun bb dans le
conglateur. L'ADN va rvler l'identit
de la mre.

19h30
Thalassa
Au coeur des grandes mares Le 21 mars 2015,
le coefficient de mare a atteint une valeur record,
un phnomne qui n'est pas arriv depuis 1997.
Quand la mer descend. La mer du Nord, la
Manche et l'Atlantique reculent plus que d'habitude et rvlent des territoires inexplors. Des
paves mergent, les chasseurs de mares et les
artistes esprent raliser la photo du sicle, les
scientifiques guettent les espces rares et les cumeurs cherchent des trsors Quand la mer
monte. La Manche et l'Atlantique remontent jusqu' menacer le littoral. Tandis que des patrouilles portent secours aux promeneurs pigs par la mare,
certains profitent de la monte des eaux pour surfer sur un mascaret.

20h55
The Amazing Spider-Man : le destin d'un hros
The Amazing Spider-Man : le destin d'un hros
Alors que Peter Parker n'est encore qu'un enfant, Richard, son pre, scientifique de renom, meurt, avec sa
femme Mary, dans un accident d'avion alors qu'il quittait le pays en emportant une dangereuse formule
scientifique. De nos jours, Peter, alias Spider-Man, a tout
juste le temps d'arrter le malfaiteur Aleksei Sytsevich,
qu'il doit se rendre la crmonie de diplmes de son
lyce. Ce faisant, il sauve la vie de Max Dillon, modeste
employ de la socit Oscorp, qui appartient Norman
Osborn, le pre de son meilleur ami Harry.

20h50
NCIS : enqutes spciales
saison 11 pisode 18 (1/2) Le corps de Dan
McLane, un membre du Congrs retrait des marines, est repch dans le Mississippi, La Nouvelle-Orlans. Charg de l'enqute, l'agent Dwayne
Pride vient demander le soutien de Gibbs, l'un de
ses vieux frres d'armes. L'enqute est conjointement mene par une quipe du FBI et par
l'agent Fornell. Leurs recherches les conduisent sur la piste d'une prostitue avec laquelle le
dfunt avait pass sa dernire soire.

18

DTENTE

DK NEWS

Vendredi 27 Mars 2015

Mots flchs n904

Proverbes
On ne doit pas laisser son travail la dernire
minute.
Proverbe algrien
Travaille, et tu deviendras fort ; assieds-toi, et
tu sentiras mauvais.
Proverbe berbre
Toutes choses sont difficiles avant que d'tre
faciles.
Proverbe arabe
La nuit, tous les chats sont gris
Proverbe franais

Cest arriv un 26 Mars

1974 : indpendance de l'le de la Grenade.
1979 : lection de Chadli Bendjedid la prsidence
l'Algrie.
1985 : verdict du procs de l'assassinat du pre Jerzy
Popieluszko et condamnation de plusieurs militaires de longues peines de prison.
1986 : fuite de Jean-Claude Duvalier, prsident de la
Rpublique d'Hati, pour la France.
1991 : Jean-Bertrand Aristide devient prsident
d'Hati.
1991 : attaque au mortier du 10 Downing Street.
1992 : signature du Trait de Maastricht.
1996 : Letsie III du Lesotho devient roi du Lesotho.
1996 : Ren Prval prte serment comme prsident
lu d'Hati.
1999 : dbut du rgne d'Abdallah II de Jordanie.
2000 : victoire de Stjepan Mesi l'lection prsidentielle en Croatie.
2001 : Jean-Bertrand Aristide prte de nouveau serment en Hati.
2004 : prs de 400 membres du Fatah, le parti de
Yasser Arafat, dmissionnent pour protester contre
la corruption et le manque d'ouverture l'intrieur
du parti.
2012 : le prsident des Maldives, Mohamed Nasheed,
quitte le pouvoir lissue dune mutinerie de larme. Son successeur est Mohammed Waheed
Hassan.
Clbrations :
- tats-Unis : National Black HIV/AIDS Awareness
Day ( Journe nationale de prise de conscience noire
du HIV/SIDA), destine particulirement la communaut afro-amricaine.
- Grenade : Independence Day ( Jour de
l'Indpendance), mancipation de la suzerainet du
Royaume-Uni en 1974.

Mots croiss n904

n776

Samoura-Sudoku n904

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Immunise contre un poison
2. Filet de pche carr - Mdecin amricain d'origine
russe
3. Largeur d'me toffe - Tordis
4. Botaniste nerlandais Relatif aux infractions qui
peuvent frapper leurs auteurs
5. Physicien suisse puis amricain, d'origine allemande Sigle de l'angl. Hum an Immuno-Deficiency Virus

 Verticalement :
1. Animosit
2. Plante - Unit de force
lectromotrice
3. Thallium - Inattendue
4. Ecrivain amricain - Pron.
pers.
5. le franaise de l'Atlantique - Stokes - Le moi - Bryllium
6. Colre - Langue non indoeuropenne parle dans
l'Antiquit

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

6. Poisson d'eau douce Hangar

7. Qui se meut avec agilit Fils de Sem
8. Combat, rixe coups de
poing - Titane
9. Prire catholique la
Vierge - Cder une incitation (p.p.) - Monogramme
grec de Jsus
10. Arctique - Famille princire d'Italie.
11. Solution - Ecrivain franais
12. Coupe - Haler
7. Torsade
8. Porteraient un coup avec
violence
9. Grosse mouche - Qui n'a
pas d' c lat - Service du travail obligatoire
10. Fondateur de la dynastie
des Aghlabides - Aussi, de
mme
11. Insecte abondant prs
des eaux-Sujet
12. Caches qqch - Infinitif

Vendredi 27 Mars 2015


N 63

DTENTE

DK NEWS 19

DK NEWS

SPORTS

BASKETBALL/
TOURNOI INTERNATIONAL
DE L'AMITI (U16)

Victoire de l'Algrie
devant le Tunisie
(53-47)
La slection algrienne de basketball U16 garons s'est impose
devant son homologue tunisienne
sur le score de 53 47, en match
comptant pour la premire journe
du tournoi international de l'amiti,
disput mercredi Staouli (Alger).
Dans l'autre match du tableau
masculin, le Mali s'est impos face au
Maroc par 62 42. Chez les filles, la
slection algrienne s'est incline
devant son homologue tunisienne
(36-62), alors que le Mali a largement
battu le Maroc (94-17). Pour la
deuxime journe de la comptition,
les slections algriennes entranes
par deux anciens internationaux
Yasmine Chabi pour les filles et
Fardjallah Harouni pour les garons,
seront opposes leurs homologues
marocaines. Le Tournoi
international de l'amiti de basketball de la catgorie U16, filles et
garons, se droule du 25 au 29 mars
la salle omnisport de Staoueli
(Alger) avec la participation de
l'Algrie, du Mali, de la Tunisie et du
Maroc.

VOILE

2 stages en commun pour

les vliplanchistes algriens
et la slection franaise
Les slections algrienne
et franaise de voile, spcialit RSX, eectueront
deux stages en commun
en septembre et octobre
2015, a annonc le prsident de la Fdration algrienne de voile (FAV),
Mohamed Atbi.
"Les deux stages se drouleront en France respectivement sur les plages de
Brest en septembre et la
Rochelle en octobre", a prcis Atbi lors d'une confrence de presse l'Ecole de
voile de Bordj El Bahri, ajoutant que ses stages entrent
dans la mise en uvre du
contrat de partenariat sign
entre les Fdrations algrienne et franaise de la discipline.
Les vliplanchistes algriens sont en pleine prparation pour le championnat

d'Afrique de la discipline qui

sera qualificatif pour les JO2016, dans les spcialits
(RSX, Laser, Radial, Standard) filles et garons, et qui
se tiendra en dcembre
Alger.
"Ces deux stages permettront nos athltes, d'une
part, de se frotter au haut niveau, vu que la slection
franaise fait partie des

meilleures quipes au
monde et, d'autre part, de
bien se prparer pour le
championnat d'Afrique", a
soulign Atbi.
Par ailleurs, le prsident
de la FAV a galement annonc l'arrive prochaine
d'un expert espagnol pour
encadrer les athltes algriens, suite la signature du
contrat de partenariat entre

FOOTBALL/CHAMPIONNAT
NATIONAL SCOLAIRE U-12

Rsultats de la 1re journe :

Filles:
Tunisie-Algrie 62-36
Maroc-Mali
17-94
Classement
Pts
1. Mali
2
-. Tunisie
2
3. Algrie
1
-. Maroc
1

J
1
1
1
1

Garons :
Maroc-Mali
40-62
Algrie - Tunisie 53-47
Classement
1. Mali
-. Algrie
3. Tunisie
-. Maroc

J
1
1
1
1

Pts
2
2
1
1

Vendredi 27 Mars 2015

Lquipe de Mostaganem
remporte le titre
Lquipe de Mostaganem a dcroch le titre du championnat national scolaire de football des moins de 12 ans (U 12), qui a pris fin
mercredi soir au stade des Frres Benslimane de la ville de Mostaganem. Lquipe de Mostaganem a battu, en finale, son homologue
dEl Bayadh sur le score d'un but zro (1/0), assurant une participation au tournoi international Danone qui aura lieu au Maroc lt
prochain. En match de classement, lquipe de Stif a battu lquipe
de Boumerds sur le score d'un but zro (1/0). A noter que les
phases qualificatives de cette manifestation de trois jours se sont droules aux stades de lannexe du complexe sportif Commandant
Ferradj. Ce championnat national scolaire a regroup 286 sportifs
reprsentant les wilayas de Laghouat, El Bayadh, Khenchela, Boumerds, Tissemsilt, Stif, Chlef, Mostaganem et Biskra.

DOPAGE

L'athlte Knyan Mutinda suspendu trois ans

L'athlte Knyan Joseph Mutinda, qui s'entrane Santa
Fe (Nouveau Mexique), a cop d'une suspension de trois
ans aprs avoir avou s'tre dop, a annonc mercredi
l'agence amricaine antidopage (Usada). Dans un communiqu publi son sige du Colorado, l'Usada a expliqu
que Mutinda avait avou l'usage de diffrents produits dopants la suite de deux contrles positifs un anabolisant
(19-norandrosterone). Mutinda, 40 ans, a galement reconnu avoir pris de l'EPO et le furosmide, un diurtique

masquant. Tous ses rsultats, dont sa victoire au marathon

d'Austin en fvrier 2014 en 2 h 14 min 16 sec, depuis le 15 dcembre 2013 ont t annuls. Selon l'Usada, Mutinda avait
commenc prendre de l'EPO cette poque-l. Mutinda
n'est que le dernier athlte knyan en date tre suspendu
pour dopage. Plus de 35 de ses compatriotes ont t pris
dans les mailles de l'antidopage, dont la plus clbre est la
marathonienne Rita Jeptoo, contrle positive l'EPO en
septembre dernier.

Mots Croiss N903

Sudoku N903
SCRIPTURAIRE
AIOLISAUNER
LAPINEIXODE
INASOULCUI
FORMOLLATIN
ITENEREART
COZESPRIVEE
ALSBRAVOR
TYRMAIEM
IMAGERIEVIN
OPTERIONSEU
NESLESTABLE

les Comits olympiques algrien et espagnol fvrier

dernier.
"Le Comit olympique algrien va prendre en charge
la prparation de cinq
athltes de la slection nationale en vue du tournoi de
qualification pour les JO2016", a ajout Atbi.
La Fdration algrienne
de voile (FAV) a l'ambition de
qualifier, pour la premire
fois de son histoire, au
moins un athlte aux Jeux
olympiques 2016 de Rio De
Janeiro au Brsil. Le prsident de la FAV a indiqu que
deux vliplanchistes garons et une fille de chaque
spcialit seront qualifis
pour le Jeux olympiques,
prcisant que chaque pays
n'a le droit d'inscrire que
deux athltes (un garon et
une fille) dans la mme spcialit.

AFROBASKET-2015
Le Congo, l'Afrique
du Sud et l'Algrie
en course pour deux
invitations
Trois quipes nationales dont celle de l'Algrie
ont demand bnficier d'une Wild-Card (invitation) pour participer au Championnat d'Afrique
des nations Afrobasket-2015, qui se tiendra en Tunisie du 19 au 30 aot prochain, rapporte l'Agence
de presse sngalaise. Le Congo et l'Afrique du Sud
ont demand officiellement bnficier d'une
"Wild-Card'', selon un membre de la commission
des Fdrations dont la dernire runion vient de
se runir en Tunisie. Le Congo, log dans la poule
F de la zone 4, avait demand bnfici d'une
'Wild-Card'' aprs avoir rat la qualification lors du
tournoi qui l'avait oppos au Cameroun, la Guine quatoriale et la Rpublique dmocratique
du Congo (RDC). L'Afrique du Sud, de son ct, n'a
pas pris part la comptition des liminatoires du
groupe H dont elle faisait partie. L'Algrie galement convoite une "Wild-Card" pour prendre part
au rendez-vous de Tunis. Le prsident de la Fdration algrienne de basketball Rabah Bouarifi
s'est montr rcemment "confiant" quant aux
chances de la slection algrienne de bnficier
d'une invitation. Les deux invitations seront dcernes l'issue de la runion du Bureau central de
FIBA Afrique, prvue Abidjan les 27 et 28 mars

n
Mots Mots
Flchs
N903
N150
Solution
Flchs

20

CAPITULATION
RIREPOURRIn
ISONZOBIISK
TEAULNEDESI
MARURAIIC
ELAIEGOUTA
NICHNEUMO
NITEHICTR
ELRUDECADR
ALESBIENTIENE
LEEUSETOTR
SEXERCONS

DK NEWS

SPORTS

Vendredi 27 Mars 2015

LIGUE 1 "MOBILIS" (24E JOURNE)

L'ES Stif veut s'emparer

du leadership
La JSS se trouve tre l'ancien club de
l'entraneur belouizdadi, Alain Michel, ce
qui devrait donc constituer une source de
motivation supplmentaire pour le Chabab de l'emporter, confortant au passage la bonne 5e place qu'il occupe actuellement.
Cette 24e journe sera ampute des
matchs CS Constantine - NA Hussein
Dey et USM Alger - MC El Eulma, reports des dates ultrieures suite la dfection de trois joueurs internationaux,
aussi bien chez les Sanafir que chez les
gars de Soustara.

Programme :
Les matchs ES Stif - ASO Chlef et JS
Kabylie - MC Alger seront l'affiche
de la 24e journe de Ligue 1 Mobilis
de football, prvue demain, mme si
les objectifs de certains antagonistes
sont diamtralement opposs.
L'Entente, 2e avec un point de retard
sur le MO Bjaa, jouera en effet avec l'espoir de gagner pour reconqurir le leadership, surtout que les Crabes seront
probablement mis rude preuve par le
RCA Larba, au moment o les Chlifiens chercheront sauver leur peau, en
russissant un bon rsultat susceptible de
les hisser hors de la dernire place du
classement.
Gagner pour viter la relgation sera
galement l'objectif de la JSK qui, mme
en tant installe la 9e place ne dispose
que de cinq points d'avance sur le premier
club non relgable, ce qui est loin de
constituer une marge scurisante sept
journes de la fin de la saison.
Les Canaris, bien que de retour TiziOuzou aprs une longue suspension de
terrain, suite la mort de l'attaquant
camerounais Albert Eboss, n'auront

pas la tche facile pour autant, car ayant

affaire au MC Alger, un adversaire encore
plus menac par la rtrogradation en
Ligue 2 et qui par consquent ne devrait pas se laisser faire.
Longtemps confin dans la dernire
place du classement, le MCA est remont
la 13e place, le week-end dernier, la faveur de sa victoire Bologhine (1-0) face
l'ESS. Ainsi, et sur leur lance, les Vert
et Rouge voudront confirmer ce samedi
contre la JSK, ce qui devrait donner lieu
un "clasico" palpitant au stade du 1er-Novembre. La 24e journe sera marque
galement par le derby de l'Ouest, entre
le MC Oran, qui accueille l'USM Bel-Abbs au stade Zabana, ainsi que le duel
USM El Harrach - ASM Oran, entre deux
grandes coles de football, qui dveloppent, probablement le meilleur jeu de la
Mobilis-Ligue 1. Le CR Belouizdad, sur
une courbe ascendante depuis quelques
semaines et auteur d'un bon rsultat
nul (2-2) chez le leader au cours de la prcdente journe est dtermin confirmer la bonne forme qu'il affiche en ce moment, en accueillant la JS Saoura dans son
stade ftiche du 20-Aot 1955.

USM EL HARRACH
La sanction du joueur Harrag
passe d'un match quatre
Le joueur de l'USM El Harrach, Harrag Chemseddine, a
vu sa sanction passer d'un seul match quatre fermes, a indiqu mercredi soir la Ligue du football professionnel (LFP)
sur son site internet. La LFP a apport une rectification la
premire sanction publie sur le mme site lundi dernier au
terme de la runion de la commission de discipline de cette
instance. Outre cette sanction, Harrag devra s'acquitter
d'une amende de 40.000 DA, ajoute la mme source. Le jeune
latral gauche ''d'Essafra'' avait t expuls lors du match perdu
par son quipe sur le terrain de l'ASO Chlef (2-1), samedi dernier pour le compte de la 23e journe du championnat de Mobilis-Ligue 1 algrienne.

Demain :
RC Arba - MO Bjaa
15h00
USM El Harrach - ASM Oran 15h00
JS Kabylie - MC Alger 16h00
CR Belouizdad - JS Saoura 16h00
MC Oran - USM Belabbs
16h00
ES Stif - ASO Chlef
18h00
CS Constantine - NA Hussein Dey (report
au 3 avril)
USM Alger - MC El Eulma (report une
date ultrieure)
Classement
1 . MO Bjaa
2. ES Stif
3 . MC Oran
- . USM Alger
5 . ASM Oran
- . CR Belouizdad
7 . RC Arba
--. USM El-Harrach
--. JS Kabylie
10. CS Constantine
--. JS Saoura
12. USM Bel-Abbs
13. MC Alger
--. MC El-Eulma
15. NA Hussein Dey
16. ASO Chlef

Pts
39
38
35
35
33
33
32
32
32
30
30
28
27
27
26
25

J
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23

Le MCA dpose un recours suite

la sanction du huis clos
Le MC Alger (Mobilis-Ligue 1 algrienne de football), a dpos mercredi un recours auprs de la commission d'appel de
la Fdration algrienne de football (FAF), suite au huis clos inflig par la Ligue professionnelle de football (LFP), a appris l'APS
auprs du club algrois. La direction du MCA espre que le huis
clos sera annul, et du coup recevoir le CR Belouizdad en prsence du public, dans le cadre de la 25e journe. La sanction inflige la formation de la capitale est justifie par le jet de fumignes, chauffoures entre les deux galeries avec arrt momentan de la partie (12mn), lors du match du MCA face l'ES
Stif (1-0), disput samedi au stade Omar-Hamadi. Le club stifien a galement cop de la mme sanction. La commission
a laiss, en outre, le dossier ouvert pour complment d'informations et a invit les dirigeants de l'ESS pour audition ce jeudi.

MC EL EULMA
L'entraneur franais Jules Accorsi
attendu le week-end pour
finaliser son contrat
Le technicien franais, Jules Accorsi, est attendu ce week-end pour finaliser son contrat avec le MC El Eulma (Mobilis-Ligue 1 algrienne de football), en remplacement de l'ancien coach Azzedine At Djoudi, dont le contrat
a t rsili l'amiable, a appris l'APS mercredi auprs de la direction du
club du Babya. Accorsi (78 ans), qui avait dj dirig par le pass la barre
technique de la JSM Bjaia (Ligue 2) entre 2003 et 2005, a donn son accord de principe la direction du MCEE. Il est sur le point d'effectuer ainsi
son retour au club qu'il avait men la quatrime place au classement final la saison dernire. Le dpart d'At Djoudi est intervenu suite la dfaite concde vendredi dernier domicile face au MC Oran (0-1), dans le
cadre de la 23e journe. A sept journes de l'pilogue, le MC El Eulma pointe
la peu reluisante 13e place au classement avec 27 points, galit avec
le MC Alger. Lors de la 24e prochaine journe, prvue samedi, le MCEE
sera au repos, aprs le report de son match en dplacement face l'USM
Alger, une date ultrieure.

21

JSK- MCA

Abid Charef
au sifflet
Le clasico JS Kabylie - MC Alger
comptant pour la vingt-quatrime
journe du championnat de Ligue 1
Mobilis prvue aujourdhui au stade
1er Novembre de Tizi Ouzou sera dirig par l'arbitre international Abid
Charef Mehdi, a indiqu mercredi la
Ligue de football professionnel
(LFP). Le directeur du jeu Abid Charef sera assist de Tamen Ahmed et
Boulfelfel. Le quatrime arbitre est
Bouzerar. La JS Kabylie qui reste sur
un succs en dplacement contre
l'ASM Oran sur le score de 3 2 occupe la septime place avec 32 points
en compagnie du RC Arba et l'USM
El Harrach. De son ct, le MC Alger
demeure sur deux victoires de rang
contre respectivement l'USM Bel Abbs et l'ES Stif sur le mme score (10). Les Verts et Rouge partagent la
14e position avec le MC El Eulma (27
points). Lors du match aller disput
au stade Omar-Hamadi, la JS Kabylie
s'tait impose sur le score de 4 2.

ASM ORAN
L'entraneur
Benchadli renonce
sa dmission
L'entraneur Djamel Benchadli,
absent des premires sances d'entranement de la semaine, a renonc
son dpart de l'ASM Oran en reprenant service en vue du prochain
match sur le terrain de l'USM El Harrach, a appris l'APS mercredi auprs
du club de Mobilis-Ligue 1 algrienne de football. Benchadli avait
l'intention de jeter l'ponge la suite
de la dfaite domicile contre la JS
Kabylie (3-2) samedi dernier pour le
compte de la 23e journe du championnat. Il est revenu de meilleurs
sentiments aprs le soutien qu'il a
reu de la part de ses dirigeants,
ajoute la mme source. L'ASMO, de
retour cette saison parmi l'lite aprs
sept annes passes en MobilisLigue 2, a russi un parcours honorable jusque l. Mais son limination
domicile face au MO Bjaia en
quarts de finale de la Coupe d'Algrie
suivie par la dfaite contre la JSK ont
mis Benchadli dans une situation inconfortable d'o son dsir de rendre
le tablier. Les gars de ''M'dina J'dida'',
sont cinquimes au classement avec
33 points, accusant un retard de six
units par rapport au leader, le MOB.
Benchadli, en compagnie d'Abdelkader Amrani (MOB) et Kheireddine
Madoui (ES Stif ), sont les seuls entraneurs de Mobilis-Ligue 1 qui
conservent encore leurs postes au
sein de leurs clubs respectifs depuis
le dbut de cet exercice.

Une aide de prs de 10 millions DA pour

renflouer les caisses du WA Tlemcen
Une aide financire de prs
de 10 millions de dinars a t octroye, dans la soire de mercredi, au sige de la wilaya de
Tlemcen, par des entreprises
prives et publiques au WA
Tlemcen, pensionnaire de la
Mobilis-Ligue 2 de football,
lors dune rencontre en prsence de plusieurs donateurs.
Des entreprises prives, publiques ainsi que des prsidents dAPC ont t runis
dans lurgence par le chef de
lexcutif de la wilaya de Tlemcen afin daider financirement le club phare de la cit des
Zianides honorer ses dettes,

notamment envers ses joueurs,

estime 12 millions de dinars.
Un responsable du WAT a soulign que le dernier dlai pour
rgler ces dettes est arrt au 31
mars 2015 par la commission de
rglement des litiges au sein de
la Fdration algrienne de
football (FAF), faute de quoi le
club sera sanctionn.
Le wali de Tlemcen, Ahmed
Saci Abdelhafid, qui a sollicit
les entreprises pour aider le
WAT sortir de cette crise, a mis
laccent sur la ncessit damliorer le niveau de gestion de cet
ancien club de football menac
de relgation en division ama-

teur aprs une saison marque

par une instabilit tous les niveaux. Le chef de lexcutif a
exig des responsables du club
de faire bon usage de largent
octroy leur club et amliorer leur niveau de gestion car,
a-t-il rappel lanne dernire,
le club avait reu une aide financire importante et une
anne aprs il rencontre de
grandes difficults. Le WAT,
actuellement relgable avec sa
14e place sept journes de la
fin du championnat de L2,
risque le purgatoire alors quil
y a quelques annes, il jouait les
premiers rles en lite.

22

SPORTS

DK NEWS

Vendredi 27 Mars 2015

LIGUE 2 MOBILIS (24E JOURNE)

PROGRAMME

L'occasion pour le leader de

prendre un peu plus le large

Championnat
d'Algrie amateur
(24e journe)
(GR. CENTRE)

de la LFP, sauf en ce qui concerne

le duel CABBA - USMMH, dont le
coup d'envoi sera donn 16h00.

La 24e journe de Ligue 2

Mobilis de football, prvue
aujourdhui, s'annonce
l'avantage du leader bliden
qui aura l'opportunit de
prendre un peu plus le large
en accueillant le WA
Tlemcen, un club
srieusement en dicult
depuis l'entame de la phase
retour, au moment o le
DRB Tadjenanet recevra le
RC Relizane dans un duel
direct pour la 2e place.
L'USMB, solide leader avec six
longueurs d'avance sur son premier poursuivant, le RCR, pourrait en effet creuser cet cart davantage, en disposant du WAT,
premier club relguable, et accrotre ainsi ses chances d'accession seulement six journes de

RGIONALE UNE
(LIGUE DE OUARGLA)

Programme des
rencontres de la
21 journe
Programme des rencontres de
la 21e journe du championnat
de football de division rgionale
Une (ligue de Ouargla), groupes
(A) et (B), prvues ce week-end.
Groupe AE.S Ouargla- C.R.B Djama
J.SS-Bouaziz -D.JK El-Hirane
M. Adriane - O. Magrane
I.R.B Aflou- N.R.B Mgarine
I.R.B Berriane - A.S.C Ouargla
Exempt : W.A.M Laghouat
Groupe -BW.R.H Tamanrasset-M.C.A Djanet
C.R.B Tebesbest- C.R.BKHirane
I.R.B.N'goussa- A.S.B.M .Chaamba
U.S Souf - I.R.B Nezla
H.B Ghardaia- I.R.H.B Laghouat
J.S Ksar Ouargla - E.S El-Oued

Pogramme :
DRB Tadjenanet - RC Relizane (
huis clos)
AB Merouana - AS Khroub
A. Boussada - CA Batna
CABB Arrridj - USMM Hadjout
( 16h00)
ESM Kola - MC Sada
US Chaouia - JSM Bjaa
O. Mda - CRB An Fekroun
USM Blida - WA Tlemcen
la fin de la saison. De son ct, le
DRBT, malgr l'absence du public
en raison du huis clos pourrait
profiter de l'avantage du terrain
pour revenir hauteur de son
adversaire du jour, le RC Relizane
(2e) qui le devance de trois points
au classement. Une 2e place la
quelle pourrait prtendre mme
l'O. Mda en cas de victoire
domicile face au CRB An Fekroun, surtout si cette performance concide avec un faux pas
des autres concurrents, car l'OM
occupe une position tout aussi
stratgique que celle du DRBT
dans la course cette 2e place.
Le CA Batna (5e) et le MC Sada

(6e) restent en course pour la 3e

place, considre comme dernier
billet pour la Ligue 1, mais pour
conserver cet avantage, ils seront
appels bien ngocier leurs dplacements respectifs Boussada et Kola. Au milieu du tableau, le US Chaouia accueillera
la JSM Bjaa dans un duel qui
sera fatal au vaincu, car se retrouvant pile dans la zone de turbulences, en compagnie de
l'USMM Hadjou, l'ESM Kola et
l'infortun AB Merouana qui lui
semble dj condamn au purgatoire.
Les rencontres dbuteront
15h00, suivant la programmation

Classement :
1 . USM Blida
2 . RC Relizane
3 . DRB Tadjenanet
- . O. Mda
5 . CA Batna
--. MC Sada
7 . CABB Arrridj
--. AS Khroub
9 . A Boussada
--. CRB An Fekroun
11. JSM Bjaa
-- . US Chaouia
13. USMM Hadjout
14. WA Tlemcen
15. ESM Kola
16. AB Merouana

Pts
44
38
35
35
33
33
31
31
30
30
29
29
28
26
23
20

J
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23

Ladjadj remplace Biskri la barre

technique du RC Kouba

P R O G R A M M E

D E S

joueur du Raed et ayant exerc les fonctions de

coach adjoint dans ce club, est le cinquime entraneur engag par le RCK cette saison aprs Hocine Zekri, Mohamed Benlaradj, Salim Menad et
tout rcemment Mustapha Biskri.
Le Raed a domin son championnat depuis la
dbut de cet exercice, avant de perdre pour la premire fois son fauteuil de leader au profit du Paradou AC, l'issue de la 23e journe dispute. Distanc d'une seule unit, le RCK tentera de rcuprer
son ''bien'' l'occasion de la rception de l'IBK El
Khechna aujourdhui dans le cadre de la 24e journe, au moment o le nouveau leader rendra visite
au WR M'sila.

R E N C O N T R E S

Championnat d'Algrie inter-rgions (23e journe)

(GR. CENTRE-OUEST)
Aujourdhui (15h00) :
IB Mouzaa - WAB Tissemsilt
IRO.Nal - CRB A.Oussera
(Huis clos)
ATMH Messaoud-ESB Dahmouni
Hydra AC - CR Beni Thour
SC An Defla - FCB Frenda
CRB Boukadir - ARB Ghris
USB Tissemsilt - IRBA.El H'djar
MBH Messaoud-ORBO Fodda
(11H)
Classement
1. CR Beni Thour
2. CRB An Oussera
3. USB Tissemsilt
--. CRB Boukadir
5. Hydra AC
--. SC An Defla
7 . IRB An El H'djar
8. ATMH Messaoud
--. FCB Frenda
--. ESB Dahmouni
11. IR Ouled Nal
--. ORB Oued Fodda
--. MBH Messaoud
14. ARB Ghris
15. WAB Tissemsilt
16. IB Mouzaa

Pts
56
47
32
32
31
31
29
28
28
28
27
27
27
26
24
22

J
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22

(GR. OUEST)
Aujourdhui (15h00) :
HB El Bordj - ZSA Tmouchent
IRB Maghnia - CRB Bougtob
USBH R'mel - MB Sidi Chahmi
CRB Sfisef - NRB Bethioua
JSG Abadla - JSE Abdelkader
CRB Hennaya - ASB Maghnia
CR Tmouchent - SC Mcheria
JS Sig - USM Oran
Classement:
Pts
1 .ASB Maghnia
51
2 .CRB Hennaya
50
3 .MB Sidi Chahmi
45
4 .USM Oran
44
5 .JS Emir Abdelkader 35
6 .NRB Bethioua
29
- SC Mcheria
29
8 .ZSA Tmouchent 28
- CRB Sfisef
28
- JS Sig
28
11.CR Tmouchent
24
12.IRB Maghnia
22
13.USB Hassi R'mel 21
14.JS Guir Abadla
19
- HB El Bordj
19
16.CRB Bougtob
8

J
22
22
22
22
22
22
22
21
22
22
22
22
22
21
22
22

J
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23

Demain (15h00) :
MSP Batna-US Biskra (Huis clos)
WAR Djamel - USM Annaba
E. Collo - NC Magra
ES Guelma - CR V-Moussa
NRB Touggourt-MO Constantine
USM Ain Beida - JSM Skikda
USM Khenchela-HB C. Lad
Hamra Annaba - AS An M'lila
Classement
1)- JSM Skikda
2)- MO Constantine
3)- US Biskra
4)- USM Ain Beida
-)- NC Magra
-)- Hamra Annaba
7)- NRB Touggourt
8)- HB C.Lad
9)- MSP Batna
-)- USM Khenchela
11)- CR V-Moussa
-)- AS An M'lila
13)- USM Annaba
-)-ES Guelma
15)- E. Collo
16)- WAR Djamel

Pts
47
39
38
36
36
36
32
31
28
28
26
26
25
25
22
20

J
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23

Aujourdhui (15h):
ES Araba - SA Mohammadia

(GR. EST)

Aujourdhui (15h00) :
US Bni Douala - IRB Berhoum
JS Azazga - FC Bir El-Arch
AS Bordj Ghedir - RC Bouga
ES El-Ghozlane - MB Rouissat
CRB Ouled Djellal - CA Kouba
WA Rouiba - OM Ruisseau
USM Stif - CRB An Djasser
Demain (15h00) :
RC Boumerds - NRB Achir

Aujourdhui (15h00) :
NT Souf - AB Barika
ES Bouakal - IRB El-Hadjar
ESB Besbes - MB Constantine
US Tbessa - NRB Grarem
NRB El-Kala - NRB Teleghma
NRB Chra - JS Pont-Blanc
ASC Ouled-Zouai - IRB Robbah
CRB Kais - WM Tbessa

Classement :
1. RC Boumerds
-. USM Stif
3. US Bni Douala
4. IRB Berhoum
5. CRB An Djasser
6. ASB Ghedir
--. OM Ruisseau
--. NRB Achir
9. CRBO Djellal
10. FC Bir El-Arch
11. MB Rouissat
12. RC Bouga
--. WA Rouiba
14. ES El-Ghozlane
--. JS Azazga
16. CA Kouba

Classement
1)- US Tbessa
2)- IRB El-Hadjar
3)- CRB Kais
-)- WM Tbessa
5)- NT Souf
-)- NRB Teleghma
7)- NRB Grarem
-)- IRB Robbah
9)- ESB Besbes
10)- AB Barika
11)- ES Bouakal
12)- NRB Chra
-)- ASC Ouled-Zouai
14)- JS Pont-Blanc
15)- NRB El-Kala
16)- MB Constantine

J
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22

Pts
44
43
38
37
33
33
33
30
30
29
28
28
25
24
22
20

(GR. OUEST )

(GR. CENTRE-EST)

Pts
43
43
40
34
32
31
31
31
29
28
25
23
23
21
21
20

Classement :
1. Paradou AC
2. RC Kouba
3. JSD Jijel
4. USFBB Arrridj
5. IB Lakhdaria
--. JSM Chraga
--. USM Chraga
8. CRB Dar El-Beda
--. WR M'Sila
10. JS Ha El-Djabel
11. USO Amizour
--. IBK El-Khechna
13. WA Boufarik
14. NARB Rghaa
15. MC Mekhadma
16.ES Berrouaghia
(GR. EST)

DIVISION AMATEUR (GR, CENTRE)

Youcef Ladjadj a t dsign la tte de la barre

technique du RC Kouba en remplacement de Mustapha Biskri qui a jet l'ponge aprs la dfaite en
dplacement face au WA Boufarik (dfaite 2-1) samedi dernier en match de la 23e journe du championnat amateur de football (Gr centre), a appris
l'APS mercredi auprs du prsident du club, Samir
Baha. "Nous avons choisi de faire confiance un
enfant du club qui connat bien la maison afin de
ne pas dstabiliser le groupe, surtout au vu du
pari qui nous attend en cette fin de saison", a
dclar Baha. Le prsident kouben a regrett au
passage le dpart de Biskri qui n'est rest en poste
que l'espace de trois semaines. Ladjadj, ancien

Demain (15h00)
JSD Jijel-USFBB Arrridj (Huis clos)
RC Kouba-IBK El Khechna
CRB Dar El Beda - WA Boufarik
IB Lakhdaria - MC Mekhadma
WR M'sila - Paradou AC
USM Chraga - ES Berrouaghia
USO Amizour - JS Ha El Djabel
NARB Rghaa - JSM Chraga

Pts
57
48
36
36
34
34
30
30
29
25
24
22
22
21
20
16

J
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22

Demain (15h00)
IS Tighennif - CC Sig
US Remchi - ES Mostaganem
MB Hassasna - SCM Oran
WA Mostaganem - JSM Tiaret
SKAF Khemis - CRB Ben Badis
RCB Oued Rhiou - GC Mascara
OM Arzew - CRB Sendjas
Classement:
1 .ES Mostaganem
- SCM Oran
3 .OM Arzew
4 .US Remchi
- .JSM Tiaret
6 .SA Mohammadia
7 .GC Mascara
- .CRB Sendjas
- .WA Mostaganem
10.RCB Oued Rhiou
11.CC Sig
12.MB Hassasna
13.SKAF Khemis
- .IS Tighennif
15.CRB Ben Badi
16.ES Araba

Pts
47
47
46
38
38
34
33
33
33
31
26
25
24
24
19
9

J
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
APS

Vendredi 27 Mars 2015

FOOTBALL MONDIAL

TROIS CLUBS
ANGLAIS
SUR TURAN
Arda Turan pourrait quitter
lAtletico Madrid cet t pour prendre la direction de la Premier
League. Selon le Daily Star, trois
clubs anglais feraient les yeux
doux au joueur turc.
Il sagit dArsenal, Manchester
United et Liverpool.

CUADRADO

JE DOIS ENCORE
M'ADAPTER
Le nouvel ailier de Chelsea a dclar qu'il ne
s'inquitait pas de son temps de jeu limit
Chelsea car il est conscient qu'il doit encore
s'adapter la Premier League et au t...

Juan Cuadrado est arriv Londres cet hiver

pour 23,3 millions d'euros en provenance de la
Fiorentina. L'international colombien est arriv
Chelsea pour combler le dpart d'Andre
Schurrle et avec l'espoir de se battre avec Willian
pour une place de titulaire. Il n'a pour l'instant
commenc que deux matchs de Premier League. Mourinho avait prvenu les fans qu'ils ne verraient pas le vrai
Cuadrado avant la saison prochaine et qu'il lui faudrait
profiter de la dernire partie de l'exercice en cours pour
s'adapter au football anglais. L'entraneur de Chelsea a
dclar : C'est normal, de s'intgrer petit petit. Il a
besoin de temps. Je connais l'Italie et je sais les diffrences qu'il y a avec l'Angleterre. Sa formation, son
dveloppement, son exprience, tout s'est fait en Italie. Je pense qu'on verra le meilleur Cuadrado la saison prochaine. Le joueur a aussi dit qu'il n'tait
pas inquiet de sa situation et conscient qu'il devait
s'adapter aux demandes de l'entraneur portugais
avant d'avoir l'impact attendu.

Bayern : 50 M
pour De Bruyne ?

dirigeants
Selon le quotidien allemand Bild, les
la ppite belge
bavarois ont l'intention de recruter
26 matchs et 9
ans,
(23
Bruyne
De
Kevin
Loups,
des
pas tout de
buts en Bundesliga cette saison). Mais
jusqu'en 2016
suite. Le Bayern souhaite patienter
dj prt
serait
et
belge
l
ationa
pour s'offrir l'intern
rappel, le VfL n'a
dpenser 50 millions d'euros. Pour
de 60
moins

joueur
son
lcher
de
ion
pas l'intent
que l'intrt du
millions d'euros l't prochain alors
t
remen
rguli
est
City
ester
Manch
de
PSG et
voqu.

Benzema
voque sa
talonnade

Aprs sa grosse performance

lors du Clasico, le Franais s'est
confi Marca. Il regrette la dfaite de son quipe contre le
Bara mais il est convaincu
que le Real Madrid va se ressaisir.
Quand il y a la confiance,
c'est l que vous tentez ce genre de
geste. Ca fait partie de mon jeu et
a a permit Cristiano de marquer. Je continuerai tenter ce
genre de geste car je les affectionne. Une talonnade comme a,
c'est comme marquer un but, surtout pendant un Clasico. Tu l'apprcies autant parce que c'est
aussi important de russir une
bonne passe qui amne un but.

DK NEWS

23

FALCAO
PIST PAR
CHELSEA ET
LIVERPOOL ?

Prt par l'AS Monaco Manchester

United cette saison, Radamel Falcao
n'a pas convaincu, loin s'en
faut, et les Red Devils
auraient dcid de ne pas
lever l'option d'achat dont ils
disposent sur l'attaquant
international colombien.
Mais celui-ci pourrait
malgr tout rester en
Premier League.
En effet, le Tigre
serait selon The
Sun sur les
tablettes de
Chelsea et de
Liverpool. Les
Reds seraient les
plus intresss par
le profil de l'ancien
Colchonero de Madrid,
alors que les Blues ne
verraient en lui qu'une
simple doublure dans
l'optique de l'exercice
2015-2016.

grini
Pelle
pas les armes

ne rend
pour le titre

e
Je ne pense qu'ils soient une machin
saison,
gagner. Je suis sr que d'ici la fin de
toutes les quipes perdront des points.
C'est donc important de gagner nos
matches, pense le Chilien. Nous
verrons bien ce qui se passe. Nous
pouvons conserver notre titre. Ils
doivent sentir la pression. A
e
l'issue de la 30 journe, les
Citizens occupent la
deuxime place avec six
points de retard sur les
Blues, qui comptent un
match en moins. La
mission de
Manchester City
s'annonce donc
prilleuse.

PETER CECH
VEUT QUITTER
CHELSEA
Gardien titulaire des Blues
durant dix ans, Petr Cech vit trs
mal son rle de doublure de
Thibaut Courtois.
Une situation qui amne le
gardien tchque vouloir
changer dair lissue de la
saison. Dans un entretien
accord au mdia tchque
iDNES, Petr Cech sen
explique.
Javais lhabitude de
jouer cinquante ou
soixante matches par
saison, pas quinze ou
vingt. Cest une grande
diffrence. Ce nest
plus un secret : je veux
jouer plus. La situation
reste inchange. Ce
sera rsolu en fin de
saison. Partir en
janvier naurait pas
t une bonne
solution. Partir en
t est plus propice
mme si vous ne
savez jamais ce qui
peut se passer. Je
serai sous contrat la
saison prochaine,
donc a dpend de
mon club. Tout est
entre ses mains.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

44E ANNIVERSAIRE DE
L'INDPENDANCE
DU BANGLADESH
Le Prsident
Bouteflika affirme
au prsident
du Bangladesh
sa dtermination
diversifier les
relations bilatrales
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika a adress un message de
vux au prsident la Rpublique populaire du Bengladesh, Mohammad Abdul
Hamid, l'occasion de la clbration du
44e anniversaire de l'indpendance de
son pays, dans lequel il lui a affirm sa
disponibilit poursuivre l'action commune pour l'intensification et la diversification des relations bilatrales.
Il me plat au moment o votre pays
clbre le 44e anniversaire de son indpendance de vous adresser, au nom du
peuple et du gouvernement algriens et
en mon nom personnel mes meilleurs
vux de sant et de bonheur ainsi que
davantage de progrs et de prosprit au
peuple bengali frre, lit-on dans le
message du Prsident Bouteflika.
Je voudrais, en cette heureuse occasion, vous faire part de mon entire satisfaction du climat d'amiti qui empreint les relations tablies entre nos
deux pays et vous ritrer ma dtermination uvrer de concert avec vous
l'intensification et la diversification de
nos relations bilatrales au mieux des intrts de nos deux peuples frres,
conclut le Chef de l'Etat.

PARLEMENT - UIP

Le Parlement
algrien prend part
aux travaux de
la 132e assemble
de l'UIP Hano
Une dlgation parlementaire algrienne, conduite par le prsident de
l'Assemble populaire nationale (APN),
Mohamed Larbi Ould Khelifa, prendra
part aux travaux de la 132e assemble de
l'Union interparlementaire (UIP), prvus Hano (Rpublique socialiste du
Viet Nam) du 28 mars au 1er avril 2015.
Un dbat gnral sur le thme Les
objectifs de dveloppement durable:
passer des mots l'action figure l'ordre du jour de cette assemble, a prcis
jeudi un communiqu de l'APN.
La cyber-guerre lectronique: une
grave menace pour la paix et la scurit
mondiale, Dfinir un nouveau systme de gouvernance de l'eau et promouvoir l'action parlementaire dans ce domaine et La souverainet nationale, la
non-ingrence dans les affaires intrieures des Etats et les droits de l'homme
dans le droit international sont les autres thmes qui seront dbattus au niveau
de trois commissions permanentes.
Les dbats seront prcds par l'lection du prsident et des vice-prsidents
de la 132e assemble de l'UIP et l'examen
de demandes d'inscription d'un point
d'urgence l'ordre du jour de l'Assemble, a prcis la mme source.

Directeur de la rdaction

Edit par la SARL

DK NEWS

Abdelmadjid TAREB

Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Vendredi 27 Mars 2015 - 6 joumada al-thani 1436 - N 911- Troisime anne

ALGRIE - ZIMBABWE

Le Prsident Mugabe achve

une visite d'Etat en Algrie
Le prsident de la
Rpublique du Zimbabwe,
Robert Mugabe, prsident en
exercice de l'Union africaine
(UA), a achev hier une visite
d'Etat de trois jours en
Algrie.
Le prsident zimbabwen a t salu,
son dpart l'aroport international
Houari-Boumediene, par le prsident
du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, le Premier ministre, Abdemalek
Sellal, et le ministre dlgu charg des
Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel.
Lors de cette visite, M. Mugabe a t
reu par le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika. Il a dclar l'issue
de cette audience que l'Algrie et le Zim-

babwe uvraient contribuer au rglement des conflits en Afrique, travers la

mise en place de programmes au sein de

l'Union africaine .

L'Algrie et le Zimbabwe pour le rglement

des conflits en Afrique travers des programmes
au sein de l'Union africaine
L'Algrie et le Zimbabwe uvrent contribuer au rglement
des conflits dans diffrentes rgions d'Afrique travers la mise
en place de programmes au sein de l'Union africaine (UA), a indiqu mercredi soir Alger, le prsident de la Rpublique du Zimbabwe, Robert Mugabe, qui est galement prsident en exercice
de l'UA.
Face aux tentatives de dstabilisation et aux conflits que
connaissent diffrentes rgions d'Afrique, nous avons voqu la
possibilit pour nous (l'Algrie et le Zimbabwe) de contribuer au
rglement de ces questions travers la mise en place de programmes au sein de l'UA, a dclar la presse M. Mugabe au terme
de son entretien avec le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Soulignant que les positions de l'Algrie et du Zimbabwe sont identiques, il a prcis ce propos avoir abord avec
le Prsident Bouteflika la question du Sahara occidental et les ef-

forts dploys par les Nations unies. Insistant sur la contribution autant que possible de l'Algrie et du Zimbabwe quant la
rsolution des conflits en Afrique, le prsident en exercice de l'UA,
a prn l'adoption d'une approche de manire parvenir des
solutions durables. Pour ce qui est des relations bilatrales, il a
soulign la ncessit pour les deux pays de continuer raffermir les liens de coopration. Qualifiant les discussions entre les
dlgations des deux pays d'amicales et fraternelles, le prsident
du Zimbabwe a relev la possibilit de mettre en place des jointventures, des socits et des projets communs.
Nous avons focalis nos discussions sur les infrastructures,
notamment la construction des routes, les chemins de fer rnover ainsi que la possibilit de dvelopper et de moderniser notre compagnie arienne, a-t-il dit, ajoutant que les domaines de
l'lectricit et de l'nergie n'ont pas t en reste.

La dlgation algrienne organise une marche

de soutien la lutte des peuples sahraoui
et palestinien
La dlgation algrienne participant au Forum social mondial (FSM) Tunis a organis hier, au complexe universitaire
Ferhat Hachad qui abrite cette manifestation, une marche de
soutien la lutte des peuples sahraoui et palestinien.
La dlgation algrienne compose notamment de reprsentants de l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA),
de l'Union nationale des femmes algriennes (UNFA) et des associations de la socit civile, a sillonn les pavillons rservs
aux dlgations trangres, brandissant l'emblme national et
les drapeaux palestinien et sahraoui et clamant l'arrt des agressions israliennes et le respect des droits de l'homme dans les
territoires sahraouis.

Forum social mondial: l'OUSA ritre

son soutien la cause sahraouie
L'Organisation de l'unit syndicale africaine (OUSA) a ritr
hier Tunis son soutien au droit du peuple sahraoui l'autodtermination. L'OUSA ritre son soutien et sa solidarit avec le
peuple sahraoui et avec les travailleurs sahraouis, a indiqu le
reprsentant de cette organisation syndicale, Abdoulaye Llouma Diallo en marge d'une confrence sur Le droit du peuple sahraoui l'autodtermination, organise l'occasion du 13e

Forum social mondial (FSM). Il a soulign la ncessit de permettre au peuple sahraoui d'exercer son droit l'autodtermination
conformment aux rsolutions des Nations unies afin que soit
parachev le processus de dcolonisation dans le continent
africain, ajoutant que l'OUSA uvre assurer les meilleurs conditions aux travailleurs sahraouis qui subissent des exactions de
toutes formes.

Le Conseil fdral suisse saisi pour l'extension du mandat

de la Minurso aux droits de l'Homme au Sahara Occidental
La Commission de politique extrieure du Conseil national suisse (CPEN) dposera une motion chargeant le
Conseil fdral de ce pays de demander
aux Nations unies d'tendre le mandat de
la Mission des Nations unies pour l'organisation d'un rfrendum au Sahara occidental (Minurso) la surveillance des
droits de l'homme dans les territoires
sahraouis occups, indique un commu-

niqu de presse de cette commission. La

Commission a procd lexamen dune
ptition priant lAssemble fdrale
(suisse) de sengager auprs des Nations unies, en faveur de lintgration
dans le cahier des charges de la Minurso
la surveillance des droits humains au Sahara occidental occup, est-il mentionn dans le communiqu publi sur
le site web du Parlement suisse. Par 16

voix contre 3, la CPE-N a dcid de donner suite cette ptition en dposant une
motion chargeant la Conseil fdral de
demander aux autorits responsables
de lONU lextension du mandat de la Minurso la surveillance des droits humains dans les zones occupes et dans les
camps de rfugis sahraouis, ajoute la
mme source.
APS