www.myfreesport.

com

ANTARCTICA
BEAUTÉ MENACÉE
Numéro#158
07 Décembre 2007
 TRAINING

OFFREZ À VOS YEUX

L’ENTRAINEMENT DES
GRANDS SPORTIFS
Optimiser les forces de la vision pour une meilleure performance
En compétition, l’entraînement nuer son temps de réaction et sa vision globale de l’espace : et et à expérimenter le « Visual
visuel est fondamental. Il permet d’accroître sa précision.Donc d’amé- en travaillant la coordination Training * » dans les années 70.
au sportif, même en situation de liorer ses performances. Comment entre ses yeux et son geste, Aujourd’hui il fait partie intégrante
stress extrême, de mobiliser son renforcer ses capacités visuelles ? l’athlète optimise son potentiel. de la préparation sportive de nom-
regard et d’analyser l’information En développant sa vision instan- Les Américains et les Japonais breuses disciplines : baseball, F1,
visuelle plus rapidement, de dimi- tanée et dynamique, mais aussi furent les premiers à le comprendre équipes de NBA, ski olympique…

Frédéric da Rocha,
pilote de F3, nous explique
« Pendant la course, les yeux regardent avec précision la signalisation
verticale, les bandes au sol pour placer les roues et les panneaux
des commissaires : il faut tout regarder en même temps. »

Jacques Bothelin,
leader de patrouille acrobatique
www.qualipige.fr - Photos : DR

« Je pense qu’avec l’entraînement, on arrive à percevoir des choses

qu’une personne avec des yeux non entraînés ne percevra pas.
Et c’est vrai, ajoute-t-il, qu’on développe des aptitudes, des capacités,
des finesses, des performances par l’exercice et le travail. En vol,
ces capacités deviennent vitales : quand les avions sont à 3 m l’un
de l’autre pendant une évolution, précise le pilote, la rigueur de tenue
de place se situe à quelques dizaines de centimètres ! »

* Entraînement Visuel.
** Ce logiciel n’est pas conçu pour améliorer la vue (faculté de distinguer de petits objets statiques).
 PUBLICITÉ

LA MÉTHODE DU PR ISHIGAKI
Cet éminent chercheur de l’Aichi Institute of Technology est spécialiste de TOUJOURS PLUS
l’entraînement visuel. Il a, entre autres, supervisé l’entraînement du double
champion japonais 2002-2003 du Paris-Dakar. Il a collaboré au développe- DE SPORT
ment du logiciel Gym des Yeux** de Nintendo, mettant ainsi l’entraînement
Le logiciel « Gym des Yeux » évalue
des élites sportives à la portée du grand public.
d’abord chacune des 5 capacités
de votre vision (vision dynamique,
instantanée, périphérique,
coordination œil-main
et votre mouvement oculaire).
Ce bilan établi, il vous propose
un entraînement sur mesure
vous permettant de stimuler
vos capacités les plus faibles
une par une avec des exercices
théoriques ou en les combinant
(avec des simulations sportives).

©2007 NAMCO BANDAI GAMES INC. ©2007 NINTENDO. TM, ® AND THE NINTENDO DS LOGO ARE TRADEMARKS OF NINTENDO. © 2007 NINTENDO.

> EN PLUS DE SIMULATIONS SPORTIVES,

LE LOGICIEL PROPOSE DES EXERCICES
THÉORIQUES COMME CERCLE CACHÉ.

Dans ce jeu, un cercle est placé dans une boîte

parmi trois. Vous devez suivre la boîte contenant
le cercle et la retrouver… soyez bien attentif !
d l ll i i dd 6 30/11/2007 11 06 40
 SOMMAIRE 7

NUMÉRO#158
É

DI TORI AL
ANTARCTICA
Photographier la planète. Sans vouloir
18 7DÉCEMBRE2007
NEWS

« démontrer ». Sans s’appliquer à asséner 8 ENJEUX &
une vérité. Juste témoigner. Et témoigner RÉSULTATS
juste, en s’attachant à saisir le beau coté L1
: Auxerre – PSG
du monde. Une méthode douce… C’est
12 Football international
toute l’ambition et le
point de vue adopté 14 La
page
de P. Ménès
par Antarctica, un livre 16 WEB
magnifique consacré Le meilleur de
au continent blanc. Myfreesport.com
Il décrit l’éclat d’un
18 ÉVÉNEMENT
monde, du monde.
Il ne prouve rien, Juninho défie
les

SEBASTIAN COPELAND
sinon la beauté, et Glasgow
Rangers
24 Un an après le
drame

c’est déjà beaucoup. Ce livre aurait pu
être directement militant, en montrant
les attaques, en dénonçant les
conséquences des pollutions de toutes
sortes et l’action parfois dévastatrice des
40 26
28
du
Parc
des
Princes,

Raphaël Ibañez
dispo
pour
les
Bleus
Alain Bernard, pur
cent

hommes. Il s’y refuse. Au fond, ce livre de
la
natation
française
n’utilise pas de grands mots, d’ailleurs 30 AGENDA
tellement entendus qu’ils deviennent 7 jours de sport
inaudibles, pour ne pas dire vains. Il
s’adresse à l’émotion, au cœur plutôt
qu’à la raison, il suggère, provoque LIFESTYLE
l’imagination, estimant ainsi amener 32 FREESTYLE
à une prise de conscience des menaces. Candide Thovex,
Provoquer ou susciter l’émotion, c’est le
dieu
du
ski
freestyle
un pari qui ne pouvait nous laisser
36 AVENTURE
indifférent. Sport tente, chaque semaine,
Antarctica,
de le relever. ■
l’état
d’alerte
BRUNO CLEMENT
40 Raid
dans
le
désert
à
Abu Dhabi
42 GLAMOUR
Émilie en
boulet

de
canon
44 TÉLÉVISION
SPORT FREE ATTITUDE EST DISTRIBUÉ 46 LOISIRS
DANS 25 VILLES SUR TOUTE LA FRANCE NUMÉRIQUES
Pour les trouver, ainsi que tous les points de distribution :
www.myfreesport.fr

Sports Medias et Stratégie

Siège social : 16-18, rue Rivay 92300 Levallois-Perret • SA au capital de 1 744 000 € • RCS Nanterre B 449 019
967 • Tél. : 01 41 27 89 79 Fax : 01 47 37 68 44 • Web : www.myfreesport.com • Email : contact@freesport.fr
• Président-directeur général : Christian Lamolinerie • Directeurs délégués à la publication : Bruno Breton (89
78), François Rossignol (89 77) • Rédacteur en chef : Bruno Clement • Direction artistique : Pascal Larché (89 58)
• Rédactrice en chef adjointe : Claire Raynaud (89 73) • Rédacteur en chef adjoint : Lionel Vella (football)
(89 62) • Chef de service : Stéphane Méjanès (loisirs) (89 67) • Grand reporter : Gérald Mathieu (89 72)
• Rédacteurs : Ronan Folgoas (89 65), Juliette Pascal (36 32) • Première maquettiste : Laetitia Kalafat
(89 61) • Maquettiste : Sydonie Ghayeb (89 61) • Secrétaire de rédaction : Laurent Giraud-Coudière (89 57)

42
• Direction photo : Catherine Baduel (89 64) • Iconographe : Alexis Réau (89 63) • Responsable
de production : Bruno Bergia (89 69) • Ont collaboré à ce numéro : Pierre Davis, Sophie Dolce,
Aurélien Meunier, • Assistante : Françoise Le Mesle • (Adhérent à l’OJD et au CESP)
© Sports Médias & Stratégie, 2005 Toute reproduction et/ou représentation, même partielle,
est interdite sans l'autorisation écrite préalable de l’éditeur. • Directrice du développement

À GAGNER
international : Nadia Nardonnet (89 50) • Directeur général adjoint au commercial et
au marketing : François Merle (89 55) • Directeur des opérations : Frank Ducret (89 68) •
Directrice marketing et diffusion : Claire Meegens (89 70) • Chef de projet diffusion :

3 appareils
Frédéric Gondolo (89 75) • Chef de produit marketing : Virginie Péron (89 74) • Publicité :
Jaël Azoulay (89 54), Vincent Leluc (89 59), Adrien Clayeux (37 58), Olivier Lamotte (8960), Sébastien
Soboul (37 52), Frédéric Picchiarini (37 51), Benoît Prual (Web, 37 54),Valérie Vanvedeldaële (89 51) • Fabrication :
Annick Torrès (Delta Graphic), 92 Issy-les-Moulineaux • Photogravure : Compos Juliot • Impression : Maury,
à Malesherbes (45) • Dépôt légal : à parution. No ISSN : 1764-1756
À RETROUVER SUR www.myfreesport.fr Coolpix S200
Connectez-vous sur
www.myfreesport.com/jeu
8 ENJEUX ET RÉSULTATS FOOTBALL

LE CHOC DU WEEK-END
AUXERRE SAISON 2007-2008 PARIS-SG
14e 20 pts -6 DIMANCHE 9 DÉCEMBRE 18e 16 pts -5
STADE DE L’ABBÉ-DESCHAMPS – 20 h 55
À DOMICILE À L’EXTÉRIEUR
ARBITRE : M. BRÉ

■ BILAN ■ BILAN
STATS ARBITRE
Victoires 5 Défaites 3 Nul 0 Victoires 3 Défaite 1 Nuls 3

■ SÉRIE ACTUELLE GGPG È ■ SÉRIE ACTUELLE GNGP Ê

■ DERNIERS MATCHES À DOMICILE ■ DERNIERS MATCHES À L’EXTÉRIEUR

15e Auxerre – Le Mans 3-0 15e Nice – Paris-SG 2-1
13e Auxerre –Lille 0-1 13e Strasbourg – Paris-SG 1-2
PHILIPPE PERUSSEAU/FEP/PANORAMIC

11e Auxerre – Lorient 5-3 11e Valenciennes – Paris-SG 0-0

9e Auxerre – Marseille 2-0 8e Monaco – Paris-SG 1-2

■ INCIDENCE DU 1 er
BUT
er
■ INCIDENCE DU 1 er
BUT
QUAND AUXERRE INSCRIT LE 1 BUT, IL OBTIENT QUAND LE PARIS-SG INSCRIT LE 1er BUT, IL OBTIENT
Victoires 4 Victoires 3
STÉPHANE BRÉ, 42 ANS
Nul 0 Nul 0
Nombre de matches arbitrés dans la saison 9
Défaite 1 Défaite 0
Nombre de cartons jaunes distribués dans la saison 4,2
QUAND AUXERRE ENCAISSE LE 1er BUT, IL OBTIENT Nombre de cartons rouges distribués dans la saison 0,2 QUAND LE PARIS-SG ENCAISSE LE 1er BUT, IL OBTIENT
Victoire 1 Nombre de buts inscrits dans les matches arbitrés 2,7 Victoire 0
Nul 0 Nul 0
Défaites 2 ÉVOLUTION DU CLASSEMENT DES ÉQUIPES Défaite 1
1

■ LES HOMMES CLÉS À DOMICILE 5 ■ LES HOMMES CLÉS À DOMICILE

THOMAS AMARÉ
KAHLENBERG 10 DIANÉ
MILIEU DE TERRAIN ATTAQUANT
24 ANS 15 25 ANS

Matches joués 16 Matches joués 7

20
Passes décisives 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 Buts marqués 2
Pour... Daniel Niculae 3 AUXERRE PARIS-SG LIGUE DES CHAMPIONS RELÉGATION Dans le jeu 2
Pour... Ireneusz Jelen 1 Sur penalty 0
Buts marqués 2 BUTS PAR 1/4 D’HEURE TOUS LES De la tête 0
EN 2007-2008 AUXERRE – PSG Coup franc direct 0
(EXTÉRIEUR ET DOMICILE) (DEPUIS 1932-1933)

OLIVIER BUTS MARQUÉS 11 victoires 8 matches nuls JÉRÔME

2 1 2 2 2 4 3 3 2 1 3 1 2 1 pour Auxerre
SORIN ROTHEN
GARDIEN DE BUT MILIEU DE TERRAIN
26 ANS 29 ANS
PHOTOS ÉRIC BRETAGNON/FLASH PRESS/DPPI

15’ 30’ 45’ 60’ 75’ 90’ AJ Matches joués 14

PHOTOS CHRISTIAN GAVELLE/PSG/DPPI

BUTS ENCAISSÉS
Matches joués à domicile 6 Passes décisives 5
1 3 3 1 4 4 5 2 3 4 3 3 3 1
Buts encaissés 6 Pour... Pauleta 1

Sur penalty 0 Pour... Péguy Luyindula 1

De la tête 1 8 victoires
Pour... Sylvain Armand 1

Coup franc direct 2 15’ 30’ 45’ 60’ 75’ 90’ AJ pour le PSG Pour... Loris Arnaud 1
Matches joués sans but 5 But marqué 0

7 DÉCEMBRE 2007
 *

philips.fr/feeldifferent
Ce nouveau système de rasage hydratant aux lignes pures peut faire toute la différence quand il s’agit de prendre
soin de votre peau. Grâce à la crème de rasage NIVEA FOR MEN intégrée, il prévient les irritations et apaise votre peau.
Ainsi vous ne verrez pas seulement la différence sur votre visage et votre peau, vous vous sentirez réellement différent.

*Ressentez la différence
10 ENJEUX & RÉSULTATS FOOTBALL
EN BREF
GUY ROUX, CONSULTANT DE
ENCORE PLUS OM, LA PISTE
D’ABONNÉS! SAVIOLA...
Réagissez Malgré ce que beaucoup de Et si le prochain attaquant
CES TROIS

CHRISTIAN GAVELLE/PSG/DPPI
à la chronique
STÉPHANE DE SAKUTIN/AFP

gens pensent, la Ligue 1 de l’OM n’était autre que

HOMMES ONT de Guy Roux sur attire les foules. Le Javier Saviola ? C’est en
TOUT MON www.myfreesport.com championnat de France vient tout cas ce qu’avance le
RESPECT en effet de franchir la barre quotidien espagnol Sport.
des 245 000 abonnés. La Afin de prendre une option
moyenne par club s’établit
ARMAND ET
“EN GRAND DANGER”
désormais à 12 266 fidèles.
L’ESPAGNE La L1 avait attiré plus de
Certainement lassé et 8,3 millions de spectateurs
«Je pense beaucoup à trois hommes griser par la victoire en Coupe de fatigué par autant de la saison dernière.

qui ont tout mon respect. Il s’agit de
trois entraîneurs. Trois techniciens
français en grande difficulté à l’issue
de la 16e journée de Ligue 1. Paul Le
Guen, 18e avec le PSG, a sauvé l’an
passé le club de la relégation. Mais
comme je l’ai précisé dans mon
dernier billet, il n’a pas pu bénéficier
cette saison d’un recrutement majeur.
Il est confronté à des investisseurs qui
rêvent de gagner de l’argent. Mais pas
de construire une grande équipe... À
Sochaux, la position de Frédéric
Hantz n’est guère plus envieuse. Dans
ce club, tout le monde s’est laissé
■ CLASSEMENT, RÉSULTATS, MATCHES À VENIR
LIGUE 1 – SAISON 2007-2008*
CLASSEMENT PTS J G
1. Lyon 37 16 12
2. Nancy 31 15 9
3. Bordeaux 28 16 8
JORDI PLAY/PANORAMIC
France en mai dernier. Quand on a mauvais résultats depuis
une bonne équipe, il ne faut pas y son arrivée au PSG en juin SAGNOL
toucher. C’est ce qui est pourtant 2004, Sylvain Armand PREND CHER
arrivé aux Sochaliens. Aujourd’hui, on pourrait bien quitter la Après Hitzfeld et Uli
demande à Hantz de prendre 7 points capitale lors du prochain Hoeness, respectivement
sur 9 jusqu’au 22 décembre. Ce n’est mercato d’hiver (du 1er au entraîneur et manager sur Samir Nasri l’été
pas raisonnable. Reste enfin le cas 31 janvier 2008). Déjà tout général du Bayern Munich, prochain, le Real Madrid
de Francis De Taddeo à Metz. Sa près d’un accord avec c’est au tour de Mark Van veut vendre en janvier le
situation devient de plus en plus Lyon cet été, le défenseur Bommel de commenter buteur argentin dont le
intenable à Metz, bon dernier avec parisien serait en discussion sèchement les ardeurs de contrat court jusqu’en 2011.
une seule victoire en 16 matches! avec le FC Valence qui départ du Français au
Reconnaissons-lui pourtant le mérite recherche un latéral gauche. mercato : « Un seul joueur UN DTN TRÈS
d’avoir fait remonter le club en L1 cet ne peut pas se permettre DEMANDÉ
été avec un groupe jeune. Trop jeune, NANCY VA SE de créer une mauvaise Décidément, il n’a jamais été
hélas, pour tenir le choc...» RENFORCER ambiance et de mettre les aussi sollicité depuis qu’il
L’étonnante équipe lorraine, gens mal à l’aise. Willy doit a pris en charge la direction
dauphine de l’OL, va recruter
deux joueurs durant le
se calmer maintenant ! » technique nationale le 8
octobre dernier. Après la
mercato d’hiver. Ces arrivées rumeur l’envoyant en Irlande
N P BP BC DIF RESULTATS DE LA 16e JOURNÉE devraient venir renforcer le pour s’occuper de l’équipe
1 3 37 14 +23 SAMEDI Le Mans – Nancy 2-1 secteur défensif de l’ASNL. nationale, après celle, plus
4 2 23 9 +14 Monaco – Nice 1-1
Son président, Jacques récente, de reprendre
4 4 23 20 +3 Lorient – Saint-Étienne 1-1
Paris-SG – Caen 0-1
Rousselot, a également l’équipe d’Angleterre, voilà
ALFA/PANORAMIC

4. Le Mans 26 16 8 2 6 23 24 -1
annoncé que le club ne Gérard Houllier sur la short
Lille – Marseille 1-1
5. Valenciennes 25 16 7 4 5 20 16 +4
délivrerait aucun bon de sortie list de la sélection sud-
Metz – Auxerre 0-1
6. Nice 24 16 7 3 6 17 13 +4
Sochaux – Lens 0-2 pendant cette période. coréenne.
7. Rennes 24 16 7 3 6 17 18 -1 DIMANCHE Bordeaux -Toulouse 4-3
8. Monaco 22 16 6 4 6 20 16 +4

L’OL,
Valenciennes – Rennes 3-0
9. Saint-Étienne 22 16 6 4 6 18 16 +2 Lyon – Strasbourg 5-0
10. Caen 22 16 6 4 6 18 18 0
17e JOURNÉE (8 ET 9 DÉCEMBRE)

l’OM et
11. Lens 20 16 5 5 6 15 16 -1
SAMEDI Marseille – Monaco 17 h10
12. Lorient 20 16 4 8 4 16 18 -2
Caen – Lyon 20 h

les autres
13. Strasbourg 20 16 5 5 6 15 18 -3 Nancy – Valenciennes 20 h
14. Auxerre 20 16 6 2 8 16 22 -6 Strasbourg – Rennes 20 h
15. Lille 18 16 3 9 4 15 17 -2 Lens – Le Mans 20 h
16. Marseille 18 16 4 6 6 15 18 -3 Saint-Étienne – Metz 20 h À l’issue des matches allers de la L1
17. Toulouse 17 15 4 5 6 15 19 -4 Lorient – Sochaux 20 h
(22 décembre 2007), Lyon et Marseille
18. Paris-SG 16 16 3 7 6 13 18 -5 Toulouse – Lille 20 h
DIMANCHE Nice – Bordeaux 18 h
auront été les clubs les plus diffusés par
19. Sochaux 13 16 2 7 7 12 21 -9
Canal +. Le champion de France aura ainsi
20. Metz 7 16 1 4 11 8 25 -17 Auxerre – Paris-SG 20 h 55
* Ce classement ne tient pas compte du match en retard, Toulouse – Nancy (6e j.), disputé le 5 décembre été programmé 14 fois contre 13 fois pour

■ LOTO FOOT 7&15 GRILLE N°67 l’OM. Le club lyonnais mène en prime time
avec six passages à 21 h, juste devant
LES PRONOSTICS 1 AUXERRE – PARIS-SG 1 N 2 8 SAINT-ÉTIENNE – METZ 1 N 2
ÉRIC BRETAGNON/FLASH PRESS/DPPI

2 NICE – BORDEAUX 1 N 2 9 LORIENT – SOCHAUX 1 N 2

le PSG (5 fois), Lens et Marseille (4 fois).
DE SPORT 3 CAEN – LYON 1 N 2 10 MIDDLESBROUGH – ARSENAL 1 N 2 Les Marseillais se rachètent dans le
4 NANCY – VALENCIENNES 1 N 2 11 INTER MILAN – TORINO 1 N 2 match décalé du samedi à 17 h 10 avec
VALIDATION 5 STRASBOURG – RENNES 1 N 2 12 JUVENTUS TURIN – ATAL. BERGAME 1 N 2
JUSQU’AU 8 DÉCEMBRE, 6 LENS – LE MANS 1 N 2 13 ATHLETIC BILBAO – REAL MADRID 1 N 2 huit programmations contre cinq pour l’OL.
JUSQU’À 19 h 55 7 TOULOUSE – LILLE 1 N 2 14 FC BARCELONE – DEP. LA COROGNE 1 N 2 À noter que les 20 clubs ont tous été diffusés
1 = victoire de la 1re équipe, N = match nul, 2 = victoire de la 2e équipe. au moins deux fois depuis août dernier.

7 DÉCEMBRE 2007
 Crémant d’Alsace,
du Grand Art.
www.vinsalsace.com

L’ A B U S D ’ A L C O O L E S T D A N G E R E U X P O U R L A S A N T É , C O N S O M M E Z AV E C M O D É R AT I O N
12 FOOTBALL INTERNATIONAL
PAYS-BAS
MODESTE COMME
UN BATAVE!
Le quotidien néerlandais croit
très fort aux chances des
Oranjes, versés dans le groupe
le plus délicat de l’Euro 2008.
« Le match déterminant sera
contre la Roumanie, analyse
Volkstrant. La sélection de Van
Basten ayant largement les
moyens de faire
un nul contre la
France et l’Italie. »
ANGLETERRE
ROONEY ADORE
LES CHIPS
Le très chic Sun a décortiqué le
panier de supermarché de Coleen
McLoughlin, la fiancée de Wayne
Rooney. Le total s’élève à 45 £
(63,12 €), pour… vingt-huit
paquets de chips. Une certaine
idée de la diététique sportive.
Mais que les fans se rassurent,
il y avait aussi une
boite de maïs dans
le Caddie.

VOLKSTRANT THE SUN

BRÉSIL
LE RETOUR DE
LA SOURIS…
Roberto Carlos, le défenseur
latéral gauche brésilien,
aujourd’hui à Fenerbahçe, est
prêt à revenir en sélection si
Dunga, le sélectionneur,
l’appelle. L’ex-Madrilène assure
même avoir carrément sa place
CARL RECINE/ACTION IMAGES/DPPI
SERBIE
DES ULTRAS
TRÈS AGITÉS
Les Ultras de l’Étoile Rouge de
Belgrade ont cherché, lors du
dernier week-end, à détruire
certaines structures de leur
propre stade. En faisant usage de
feux de Bengale, ils ont aussi
brûlé un policier au deuxième

de titulaire au sein de la Seleçao. degré. Face au mouvement de

De quoi réjouir foule, la police a dû
Gilberto, l’actuel tirer des coups de
titulaire… semonce. Désolant.

O GLOBO BLIC

CARNAVAL DE RIO Rio Ferdinand, le défenseur de MU, prépare une chaude soirée
ITALIE

pour ses coéquipiers. Leurs femmes ne sont pas invitées. Wow !

Il n’y a qu’en Angleterre que l’on voit cela ! Rio Ferdinand,
ANGLETERRE
NEWPRESS/GETTY IMAGES/AFP

l’international anglais, est sur le point d’offrir un cadeau de

Noël très particulier à ses partenaires. Il organise en effet
une fête pour tout l’effectif mancunien. « Sur ordre de l’hôte, les
compagnes des invités ne sont pas les bienvenues, souligne le Daily
Mail. Rio Ferdinand compte en revanche faire venir cent “jolies jeunes
filles” pour aider les Red Devils à passer un bon moment. Pour
s’assurer cette partie de plaisir, chaque joueur devra débourser
4 000 £ (5 600 €). Si les 25 membres du groupe pro répondent présent,
cela fera donc un total de 100 000 £ (140 000 €). » Cette soirée doit avoir
lieu le 17 décembre. Manchester ne rejouera pas avant le 23. Bien
évidemment, Sir Alex Ferguson, le manager, n’est pas très friand de
cette initiative. « Ce qui le dérange le plus, reprend le Daily Mail, c’est
l’absence des femmes de ses protégés. L’Écossais ne s’opposera pas
DAILY MAIL frontalement à la virée, mais a prié ses joueurs de ne pas faire de
bêtises. » La règle, édictée par Rio Ferdinand, veut que les téléphones
portables soient interdits. Malin, Rio cherche ici à éviter toute preuve
(photo) d’un éventuel débordement. Trois bars et un casino sont au
programme avant que la troupe ne se rabatte au Great John Hotel de
Manchester où les trente suites ont été réservées pour l’occasion !
LA RUGBY ATTITUDE
Si les joueurs de la Fiorentina n’ont pas su
s’imposer dans le jeu dimanche dernier en
championnat (défaite à domicile contre l’Inter
Milan, 2-0), ils auront imposé une leçon de
fair-play au monde du football. « À la manière
d’une équipe de rugby, explique La Gazzetta
Dello Sport, les Florentins ont formé une haie
d’honneur aux Milanais dès le coup de sifflet
final, et ont raccompagné les vainqueurs du
LA GAZZETTA jour jusqu’aux vestiaires en les applaudissant.
DELLO SPORT Un exemple que les supporters du club devraient
suivre plus fréquemment. »

7 DÉCEMBRE 2007
France 2007. BK. RCS Strasbourg 332 266 428.

* 19h, heure de service d’une Carlsberg au club house du Golf de l’Ile Fleurie, Chatou, à l’apéritif

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.

14 ENJEUX & RÉSULTATS FOOTBALL

S TAT I S T I Q U E S ,

LA PAGE
INTERVIEWS,
CLASSEMENTS,
RETROUVEZ PLUS DE

DE PIERRE MÉNÈS FOOTBALL SUR

W W W. M Y F R E E S P O R T. C O M
ÉRIC ROBERT/M6

C’EST MON AVIS ! JE ME SUIS LAISSÉ DIRE...

PARIS SE NOIE
John Obi Mikel en début Redknapp a prit des airs de
d’année, en raison de la vierge effarouchée, assurant
Coupe d’Afrique des nations. qu’il s’agissait d’un coup
monté pour le rayer de la
Il faudrait que je fouille mise tout sur la durée, la stabilité, DIRTY HARRY
BIBARD/FEP/PANORAMIC

liste des candidats au poste

dans mes archives,
mais, en bientôt un an
de chroniques dans ces colonnes,
combien de fois avons nous parlé
du PSG en termes peu élogieux ou
plein d’inquiétudes ? Les mois et les
matches passent sans que la
situation du club ne s’améliore. La
saison dernière, au bout de seize
journées, Paris comptait 17 points.
Cette saison, il en totalise 16. Avec
le volcanique Guy Lacombe ou le
placide Paul Le Guen, les résultats
sont constants dans la médiocrité.
le calme. Pour l’heure, celui-ci CORROMPU? de sélectionneur national.
règne sur le parc des Princes, Le manager de Portsmouth,
même si Boulogne et Auteuil Harry Redknapp, et son TOUT LE
commencent à couiner. La question président, Peter Storrie, MONDE VEUT
n’est pas de savoir si Paul Le Guen L. DIARRA figurent parmi les cinq DE MELO
reste l’homme de la situation. La DANS LE FLOU hommes soupçonnés de Tulio De Melo, le puissant
réalité c’est que Paris restera dans Trois mois seulement après corruption arrêtés la semaine avant-centre brésilien du
les bas-fonds du classement s’il ne son arrivée à Arsenal, dernière. On reproche à Mans sera en fin de contrat à
se décide pas à rectifier son effectif l’international français l’entraîneur de Pompey une
lors du mercato hivernal. Puis à Lassana Diarra qui n’est quantité hallucinante
le changer en profondeur à la fin apparu que quatre fois avec d’arnaques dans ses
de la saison. Les supporters les Gunners depuis le début transferts, ce qui fait bien
parisiens espèrent que tout cela de la saison, pourrait déjà rire en Angleterre où tout le
se fera encore en L1. Je ne suis

La faute à un effectif trop faible pour
évoluer dans la capitale face à la
pression du Parc et des médias. Il
faut être fort pour réussir à Paris. Et
ces joueurs ne le sont pas. Quant à
la carte jeune agitée par Alain
Cayzac et Paul Le Guen, elle
ressemble à un écran de fumée.
quitter le club à l’occasion du
pas convaincu que tous les joueurs mercato d’hiver. Arsène
soient réellement conscients Wenger ne semble guère
de la gravité de la situation. convaincu de l’intégration du
milieu défensif international
dans le style de jeu si
particulier de son équipe.
Quelques clubs de Ligue 1
DEPUIS UN AN, suivent le dossier de près
DURAND/PANORAMIC
monde l’a surnommé « Dirty
Harry » depuis de longues
années. Le système
britannique est très libéral et
permet assez (trop ?) l’issue de cette saison et il
rapidement tous les excès. n’entre pas vraiment dans ses
intentions de rester dans la
Sarthe. Le club va-t-il le
vendre cet hiver et toucher
ANDREW BOYERS/ACTION IMAGES/DPPI

Comment un Sakho peut-il réussir
là où un Armand se noie ? Seul
David N’Gog paraît pouvoir passer
au dessus. Depuis qu’il a pris la
présidence du club, Alain Cayzac
mais le joueur ne souhaite quelque chose ou le conserver
LES RÉSULTATS DU PSG pas revenir en France. En pour tenter d’arracher une
SONT CONSTANTS revanche, un retour à place européenne ? Le PSG,
DANS LA MÉDIOCRITÉ Chelsea est d’autant plus l’OM, Monaco mais aussi des
plausible que les Blues clubs espagnols et anglais
perdront Michael Essien et sont à l’affût.

JE VOTE POUR JE VOTE CONTRE

HUGO LLORIS LE TIRAGE DE L’EURO Kakà en or

En ce moment, Steve Mandanda est à
la mode. Le portier de l’OM a le vent en
poupe et on lui voit déjà une vie en
Bleu. Mais il ne faudrait pas oublier le
jeune et exceptionnel gardien de l’OGC
Nice, Hugo Lloris. Revenu de blessure
et décisif contre le PSG, il a multiplié
les arrêts de grande classe lors du
Mettre l’équipe de France dans le Kakà, 25 ans, a été désigné Ballon d’Or France Football.
quatrième chapeau, bon. Ne pas Vainqueur de la Ligue des Champions avec le Milan AC
protéger le vainqueur de la Coupe du en étant décisif à chaque étape de la compétition, avec
Monde et son finaliste, pourquoi pas. notamment le chef d’œuvre d’Old Trafford, contre
Ne pas faire en sorte que les équipes Manchester United, en forme de doublé somptueux.
qui se sont affrontées en qualifications Le Brésilien est un Ballon d’Or incontestable, ce qui
ne se retrouvent pas dans la même nous change de la saison dernière avec l’élection de
poule, éventuellement. Mais que l’UEFA Fabio Cannavaro et la polémique qui avait entouré le
J.B. AUTISSIER/PANORAMIC

derby de la Côte d’Azur à Monaco (1-1). n’ait pas pensé à croiser les demi- sacre de l’Italien. Cristiano Ronaldo, Lionel Messi,
Avec lui, on tient un gardien de classe finales et que l’on puisse revoir les Didier Drogba et Andrea Pirlo complètent un palmarès
internationale. Et son duel à distance mêmes matches qu’en poule, c’est nul qui fait la part belle aux joueurs offensifs. Ça change…
avec Mandanda s’annonce passionnant. et affligeant. Et incompétent !

7 DÉCEMBRE 2007
 2 places avant comme les autres,
3 places arrière comme aucun autre.

Alfa GT. Le seul coupé homologué 5 places.

Coffre modulable de 320 à 905 litres.
Diesel Multijet 150 ch, 29 900 €*.
29 050 €. Tarif au 02/07/07.
*Prix du modèle présenté : Alfa GT 1.8 T.S. 140 Distinctive avec option jantes alliage 18’’ design à rayons.
Consommations (l/100 km) : urbain = 8,5 ; extra-urbain = 4,9 ; mixte = 6,2. Émissions de CO2 = 165 g/km.
 16 CETTE
SEMAINE
SUR MYFREESPORT.COM

LE FOOT COMME
VOUS NE L’AVEZ GAGNEZ
JAMAIS VU... UNE
SEMAINE

REJOUEZ
LES
DE
VACANCES

MEILLEURS
BUTS
DE POUR
DEUX
L1
EN
VIRTUAL
REPLAY À
LA
PLAGNE
RUBRIQUE
«VIRTUAL FOOTBALL»

PATRICK FRILET/HEMIS/CORBIS
LES VIDÉOS LES
PLUS DRÔLES ET
LES PLUS TRASH
SONT
SUR
RUBRIQUE
«JOUEZ
GREGORY SHAMUS/GETTY/AFP

MYFREESPORT
SPORT TV, CHAÎNE ET GAGNEZ»
«VU SUR LE NET»
GAGNEZ A TICKET TO...
3
APPAREILS
GLAMOUR FREERIDE!


HELL’S
COOLPIX
S200
ANGEL... CANDIDE
CONNECTEZ-
SPORT TV,
CHAÎNE «GLAMOUR» THOVEX
VOUS SUR
WWW.MYFREESPORT.
COM/JEU
* dans le cadre du règlement du concours

Grand concours de dessin ouvert

SAVI/WIREIMAGE/ICON SPORT

Créez à tous jusqu’au 31 décembre 2007

l’emblème
de
evien
l’esprit
Tangara - Photo : Govin Sorel
Ild

dr

sportif !
a

SPORT TV,
un

!*

t im re
b CHAÎNE « FREESTYLE »
fr
www.laposte.
PAUCE

Partenaire des arbitres

7 DÉCEMBRE 2007
 CE SOIR À 22H30
RAYMOND DOMENECH
EST L’INVITÉ SPÉCIAL D’EUROSPORT DANS

Eurosport France (SAS) RCS TVA FR 27 342 965 712 - Crédit photo : F. Barrois

22:30 C L’HEURE DU FOOT,

TOUS LES VENDREDIS SOIR AVEC
XAVIER RIVOIRE, GÉRALDINE PONS,
CHRISTOPHE JAMMOT & JEAN-LUC ARRIBART

Posez vos questions

et participez au forum
de l’émission
sur www.eurosport.fr EUROSPORT EST DISPONIBLE SUR LE CÂBLE,
CANALSAT, TNT & TELEPHONES MOBILES
 18 ÉVÉNEMENT LIGUE
DES
CHAMPIONS
–
RANGERS
–
LYON

L’OL DU MOIS
DE SEPTEMBRE,
CE N’ÉTAIT PAS
LE VRAI OL !
VINCENT DARGENT/CAMELEON/ABACA

JUNINHO

“J’AI
MAL
VÉCU
L’IN
7 DÉCEMBRE 2007

Quel mois de novembre pour Juninho ! En cinq matches, le Brésilien a inscrit six buts...
Alors que l’OL n’a jamais été aussi proche d’une
qualification en 1/8 de finale de la C1, le capitaine
lyonnais continue d’évoquer la Coupe de l’UEFA.
Histoire d’ôter toute pression négative...
Vous persistez encore...
Être reversé en UEFA ne
serait donc pas un échec
pour vous ?
Je ne le considère pas comme ça. Il faut
être lucide. On est passé complètement
à travers lors de nos deux premiers
matches [Barcelone au Camp Nou (3-0),
et Glasgow à Gerland (0-3)]. Je me dis
toujours qu’il vaut mieux disputer une
coupe d’Europe, même l’UEFA que rien
du tout. C’est pourtant ce qui nous
pendait au nez à un moment.
Heureusement, nous avons su réagir
contre Stuttgart. Mais je persiste.
L’UEFA n’est pas une sanction, surtout
quand vous voulez aller au bout…
Vous ne regrettez donc pas vos
commentaires au soir de la défaite
contre Glasgow lorsque vous annonciez
qu’il fallait se préparer à jouer l’UEFA?
Pas du tout. Pour s’en sortir en Ligue
INTERSAISON”
19
EDDY LEMAISTRE/PANORAMIC
des Champions, il faut un petit signe
du destin. Comme le fait que les
adversaires nous donnent un coup de
main involontaire. C’est ce qui est
arrivé grâce à Stuttgart, qui a battu
Glasgow (3-2) la semaine dernière.
Mais dans mon esprit, il était clair
qu’il fallait revoir nos ambitions.
Était-ce aussi un message destiné à
vos coéquipiers pour qu’ils restent
concentrés malgré la déception ?
Bien sûr ! J’étais déçu, mais réaliste. Je
voulais qu’ils réagissent et montrent un
autre visage du club. Car l’OL du mois
de septembre, ce n’était pas le vrai OL !
La prestation face à Barcelone (2-2)
vous a-t-elle rassuré sur le
potentiel de l’équipe lyonnaise
en Ligue des Champions ?
Oui. Même si on peut penser qu’il
y avait moyen de l’emporter…
7 DÉCEMBRE 2007
 20 ÉVÉNEMENT LIGUE
DES
CHAMPIONS
–
RANGERS
–
LYON
NICOLAS GOUHIER/CAMELEON/ABACA
Quand Juninho est D’une façon générale, le groupe a
physiquement au répondu présent aussi bien dans les
top, il redevient duels que dans les moments très
très vite décisif en chauds. Je suis donc satisfait de la
match. C’est le cas prestation d’ensemble. Mais je n’ai pas
actuellement... attendu ce match pour le savoir. Cela fait
deux mois et demi que nous avons
retrouvé la régularité nécessaire pour
enchaîner les matches de haut niveau.
C’est vrai aussi que ce match nul contre
le Barça nous redonne un certain moral
avant d’affronter les Rangers… Nous
n’avons jamais été aussi proche de jouer
les 1/8 de finale. On sait qu’il va falloir
jouer cette chance à fond. Même si je
pense que les Écossais sont favoris.
L’Écosse ne réussit pas trop à la France
ces derniers temps. Quelles sont vos
chances de qualification ?
Glasgow, je le répète, est favori. Un
match nul lui suffit pour se qualifier. La
clef de cette rencontre sera de bien
entamer la partie. Il ne faudra surtout
pas se jeter dans la bataille… Notre bloc
À RETROUVER SUR www.myfreesport.fr
7 DÉCEMBRE 2007
défensif sera déterminant. L’erreur à ne
pas commettre serait aussi de jouer ce
match avant qu’il ne commence. C’est la
meilleure façon de passer à travers !
Quelle est la force principale des
Glasgow Rangers ?
J’en vois deux. Le jeu physique et les
coups de pieds arrêtés. Bien entendu,
l’ambiance du stade (Ibrox Park) équivaut
à un douzième homme. Et les Rangers
savent jouer avec cet environnement.
À vous entendre, ça va être difficile…
Oui, mais nous sommes conscients qu’il
faut faire un résultat pour passer. Nous
devons gagner. Je suis confiant…
À l’image de l’OL, vous semblez être
revenu à votre meilleur niveau. Pourquoi
avez-vous pris autant de retard?
J’ai manqué la préparation à cause
d’une blessure à la cuisse. Je n’ai pas
effectué le tournoi d’avant-saison en
Corée du Sud. J’ai aussi manqué les
matches de préparation. Physiquement,
je n’y étais pas. J’étais même très loin
des autres joueurs qui, eux, étaient déjà
au top. J’ai eu aussi un peu de mal à
m’adapter aux changements qui sont
intervenus à l’intersaison. J’ai mal vécu
cette période. Que ce soit avec le staff
ou avec les nouveaux joueurs… Mais
aujourd’hui, tout va bien.
Avez-vous douté de ne jamais plus
revenir dans le coup ?
Jamais ! Je suis toujours resté positif.
Je savais qu’en retrouvant mes
capacités physiques, je redeviendrais
celui que l’on connaît. Celui qui inscrit
au minimum dix buts par saison. Là, je
me sens super bien et je prouve que
Lyon peut encore compter sur moi.
Auriez-vous pu quitter Lyon ?
Oui. À la fin du mercato au mois d’août,
j’ai eu une discussion avec Jean-Michel
Aulas. Une équipe européenne a fait
une proposition [Galatasaray, ndlr].
Le président n’a rien voulu entendre.
Pour lui, j’étais intransférable. Il a bien
fait, puisque j’ai retrouvé mon meilleur
niveau avec Lyon… Mon contrat
s’achève en 2010. J’espère apporter
tout mon savoir-faire jusque-là.
 21
DIDIER DROGBA, CONSULTANT DE LIGUE DES CHAMPIONS
CHARLIE GRAY/EYEVINE/DEADLINE

“L’OL N’A PLUS 1re phase, 6e journée – Le point sur les clubs français
GROUPE A
LE CHOIX. ET C’EST LE CLASSEMENT

UNE CHANCE !”!” 1. FC Porto

Pts
8
J
5
G
2
N
2
P
1
Bp
6
Bc
7
Diff.
-1
« Lyon à Glasgow ! Ouh là là... J’ai joué là-bas avec Chelsea en match de 2. MARSEILLE 7 5 2 1 2 6 5 +1
préparation cet été. On a perdu 2-0. L’ambiance à Ibrox Park est magique. C’est
3. Liverpool 7 5 2 1 2 14 5 +9
LES REDS très, très beau. Les Lyonnais vont vivre une belle expérience même s’il connaissent
déjà puisqu’ils avaient rencontré le Celtic Glasgow en Ligue des Champions je 4. Besiktas 6 5 2 0 3 4 13 -9
ARRIVENT crois... [saison 2003-04, ndlr]. Maintenant, les Rangers reste une équipe très
➧ Porto se qualifie s’il bat Besiktas ou s’il fait match nul.
AU PLUS difficile à jouer. Physiquement, ils sont impressionnants et possèdent cette faculté
à aller toujours de l’avant. Sans calculer. Cela va être chaud, c’est certain. Un ➧ Marseille se qualifie s’il bat Liverpool ou fait match nul et que
MAUVAIS pronostic ? C’est délicat. Certes, Lyon est en train de monter en puissance, que ce Besiktas ne gagne pas à Porto.
➧ Liverpool se qualifie s’il bat Marseille ou fait match nul et que
MOMENT... soit au niveau technique que tactique. Ils sont également très réguliers. Ils ont
largement les moyens d’inquiéter les Glasgow Rangers. Mais j’ai su que la Besiktas gagne à Porto. ➧ Besiktas se qualifie s’il bat Porto.
Fédération écossaise de football avait décidé de reporter le match de championnat
des Rangers ce week-end [Gretna – Rangers, le 9 décembre, ndlr] afin de leur
GROUPE E
permettre de mieux préparer encore ce rendez-vous à quitte ou double. L’Écosse a LE CLASSEMENT
besoin de grimper à l’indice UEFA pour s’octroyer une voire deux places
Pts J G N P Bp Bc Diff.
supplémentaires dans les futures coupes européennes. C’est très important pour
cette nation qui revient au premier plan. Une chose est sûre, une élimination de 1. FC Barcelone 11 5 3 2 0 9 2 +7
Lyon serait une sérieuse contre performance. Leur chance, quelque part, c’est qu’ils 2. Glasgow Rangers 7 5 2 1 2 7 6 +1
doivent l’emporter en Écosse. Ils n’ont plus le choix. Je sais qu’ils vont tout donner. 3. LYON 7 5 2 1 2 8 10 -2
J’espère que la donne sera identique à Marseille pour la venue de Liverpool. Les
4. VfB Stuttgart 3 5 1 0 4 6 12 -6
observateurs annoncent que les Reds arrivent au plus mauvais moment au stade
Vélodrome. Ils n’ont jamais été aussi forts qu’actuellement. De toute façon, pour ➧ Barcelone est qualifié. ➧ Les Glasgow Rangers sont qualifiés, s’il ne
vouloir jouer un 1/8 de finale de C1, il faut battre son adversaire. Même si celui-ci perdent pas contre Lyon. ➧ Lyon, déjà qualifié pour les 1/16 de finale de
semble irrésistible. Même si en championnat l’OM connaît des soucis, le plus l’UEFA, se qualifie s’il bat les Glasgow Rangers. ➧ Stuttgart est éliminé.
important c’est quand même l’Europe. Il faut savoir ce que l’on veut. Si Marseille veut
éliminer Liverpool, il va devoir faire des choix d’effectif ce week-end en Ligue 1. Soit 6e JOURNÉE – GROUPE A
Gerets aligne une équipe bis contre Monaco et laisse souffler ses titulaires, soit il MARDI 11 DÉCEMBRE
sacrifie la C1 au profit du championnat... Ce 1/8 de finale de Ligue des champions n’a
FC Porto (Por) – Besiktas (Tur)
jamais été aussi proche pour l’OM. Je ne me rappelle plus la dernière fois que
Marseille a atteint ce stade de la compétition... [2e phase de poules, 1999-2000, ndlr]. MARSEILLE – Liverpool (Ang)
Ceci étant dit, il faut rester optimiste. Il faut donner envie aux gens de venir au stade 6e JOURNÉE – GROUPE E
pour supporter les Marseillais et permettre au maximum de Lyonnais d’aller soutenir MERCREDI 12 DÉCEMBRE
l’OL à Glasgow. Il faut que les Écossais et les Anglais sentent qu’il y a un bon public en FC Barcelone (Esp) – VfB Stuttgart (All)
France. Je serai leur premier supporter. Mais ça, ils le savent déjà ! » Glasgow Rangers (Éco) – LYON

7 DÉCEMBRE 2007
 22 ÉVÉNEMENT LIGUE
DES
CHAMPIONS
–
RANGERS
–
LYON
THOMAS BREGARDIS/ICON SPORT
« Karim Benzema Vous êtes-vous posé des questions
(ci-dessus), mais après les mauvais résultats de cet été ?
aussi Hatem Ben Pas vraiment… J’étais surtout inquiet
Arfa seront très après les blessures de Greg (Coupet)
bientôt les et de Cris. Ce sont des cadres. Leur
meilleurs au influence est très importante au
monde à leur sein du groupe. Mais aujourd’hui,
poste », nous avons retrouvé nos automatismes.
annonce Juninho.
Nous possédons deux très grands
jeunes joueurs, Karim (Benzema)
et Hatem (Ben Arfa). Ils sont
extraordinaires. Je n’oublie pas de
citer également Fabio Santos, qui a
démontré beaucoup de caractère.
Nous avons un groupe équilibré,
ce qui est rassurant pour la suite.
Les mésententes au sein du staff
technique entre les anciens et Alain
LE SAMEDI 8 DÉCEMBRE À 8H15
EUROSPORT EST DISPONIBLE SUR LE CÂBLE, CANALSAT, TNT & TELEPHONES MOBILES
7 DÉCEMBRE 2007
OLYMPIQUE MARSEILLE – LIVERPOOL FC
L’OM, SANS CALCULER…
C’est « la finale » que tout le monde attendait.
Dans un cadre mythique, celui du stade
Vélodrome, rodé depuis belle lurette aux joutes
européennes, Marseille et Liverpool vont se
livrer mardi à un dramatique et excitant duel. Le
vainqueur se qualifiera pour les 1/8 de finale de
la Ligue des Champions. Un nul pourrait
également suffire à l’OM (voir tableaux). Mais
pour ne pas avoir de regret, les deux équipes
miseront sur une victoire. Donc sur l’attaque.
Seulement voilà : l’OM n’y arrive pas à domicile.
En sept matches de championnat sur sa pelouse,
Marseille ne s’est imposé que deux fois (contre
Lens et Metz). La pression sera donc sur les
épaules des Olympiens. Pour ne pas changer
depuis le début de la saison…
« Aujourd’hui, que ce soit en Ligue 1 ou en Coupe
d’Europe, nous sommes dans l’obligation de faire
la différence chez nous, explique tranquillement
Samir Nasri, blessé à la cheville gauche lors du
déplacement à Istanbul. Ce n’est pas facile.
Surtout quand vous vous heurtez à une équipe
regroupée à dix derrière. Contre Liverpool, je
pense que ce ne sera pas le cas. On va essayer de
réaliser un bon résultat, quelle que soit la
Perrin ont-elles déteint sur les joueurs ?
Je ne veux pas répondre à cette question.
Je sais que le début de saison a été
difficile pour tous. Il y a eu des
changements, c’est vrai, mais aujourd’hui,
chacun travaille en harmonie.
Benzema et Ben Arfa sont-ils les
prochains grands leaders de l’OL ?
Sans aucun doute. Ils sont vraiment
impressionnants. Ils seront très bientôt
les meilleurs du monde à leur poste.
Autant l’an dernier à la même époque,
Lyon était irrésistible, autant cette
année, on a du mal à cerner la
véritable valeur de cette équipe…
Il est encore trop tôt pour le dire. Mais
c’est vrai qu’avec les retours de Coupet
manière. Sans calculer. C’est vrai aussi qu’on
est meilleur quand on a de l’espace devant nous,
et quand on n’a pas forcément le jeu à faire.
À Liverpool, nous avions procédé en contre-
attaque ! »
Toujours invaincu en Premier League, battu une
seule fois en Ligue des Champions par… Marseille
au match aller à Anfield (1-0), Liverpool revient
dans le coup au meilleur moment. En quatre
matches (deux en C1 et deux en Premier League),
les hommes de Rafael Benitez ont inscrit dix-neuf
buts et encaissé un seul !
« Je suis très inquiet pour Marseille, confie
d’ailleurs Gérard Houllier, le Directeur
technique national, ancien coach de Liverpool
entre 1998 et 2004. Les Reds n’ont pas le choix.
Ils doivent gagner pour continuer. Et cette équipe
n’est jamais aussi dangereuse que lorsqu’elle est
confrontée à ce genre de scénario. »
Pourtant, lors de la campagne européenne 2003-
2004, Liverpool, en 1/8 de finale de la Coupe de
l’UEFA, était dans l’obligation de faire un résultat
au stade Vélodrome après un match nul à Anfield
(1-1). Marseille s’était finalement qualifié, 2-1 !
Un bel exemple à suivre… L.V.
et de Cris, Lyon peut être meilleur
qu’il ne l’a jamais été. Cris ? Il n’y en
a pas beaucoup comme lui en Europe.
Quant à Greg (Coupet), il fait partie
des trois meilleurs gardiens du monde,
même si aujourd’hui, Rémy (Vercoutre)
nous rassure beaucoup.
Finalement, qui peut contrer Lyon
dans sa quête d’un septième titre
de champion de France ?
(Sans hésiter.) Nancy ! Bordeaux ou
Rennes peuvent aussi être ceux-là. Ces
trois équipes peuvent prétendre au
titre. La clef de la réussite en Ligue 1,
c’est la régularité. Et Nancy est très
régulier. C’est une équipe qui peut
maintenir la pression et aller au bout. ■
PROPOS RECUEILLIS PAR LIONEL VELLA
RCS TVA FR 27 342 965 712
Eurosport France (SAS)
Crédit photo : DPPI
r
www.eurosport.f
 POKER : LE TOURNOI DES AS présenté par Estelle Denis
Tous les samedis à 22h35. Grande finale le 15 décembre 2007
Le Tournoi des célébrités reprend la main pour une 4ème saison ! Combinaisons de maître, bluff et manipulations au rendez-vous...
Parmi les célébrités : Brahim Asloum, Dove Attia, Fabien Barthez, Elie Chouraqui, Raymond Domenech, Dani, Virginie Efira, Arthur Jugnot, Alice Taglioni, Valéry
Zeitoun. Qui sera le grand vainqueur ? A vous de jouer…

VOUS ALLEZ ETRE SERVI…

photo © Juien Luttenbacher

Disponible sur VOUS POUVEZ RALLUMER LA TÉLÉ

 24 ENQUÊTE PARIS-SG

DRAME DU PARC DES PRINCES

COR/AFP

L’ENQUETE, UN AN AP
Il se sontt croisés
Ils i é sur la
l place
l d
de lla porte
t dde S
Saint-Cloud
i t Cl d à lla sortie
ti d’
d’un J li Q
Julien Quemener. « Si j’é i mort
j’étais
sur la place de la porte de Saint-Cloud,
match du PSG. Julien est mort. Yaniv et Mounir ont survécu et Antoine je serais devenu un héros national,
dit Antoine Granomort. Aujourd’hui,
Granomort est aujourd’hui un héros controversé. Que sont-t-ils devenus ? je suis un moins que rien. » Impliqué
dans une affaire d’escroquerie
qui remonte à 2004, consécutive à
ANTOINE GRANOMORT, une histoire alambiquée avec des
33 ANS, POLICIER trafiquants de drogue, son image
23 novembre 2006. Ce soir- de policier intrépide et courageux
Nouveau Kia Sportage. là, Antoine Granomort, membre du se brouille. Il finit par être révoqué
Investissez dans service régional de la police des de la police nationale en octobre.
transports, a simplement pour Granomort vit aujourd’hui avec 900 €
du solide. mission de reconduire ses collègues de chômage. « En attendant de trouver
KIA MOTORS FRANCE -38391529500067 RCS Nanterre

au commissariat. Il est seul, près un boulot dans la sécurité, je fais

de sa voiture, armé d’un Sig Sauer.
La soirée bascule lorsqu’il décide de
porter assistance à Yaniv Hazout, pris
à parti par un groupe de supporters
parisiens. Quelques minutes plus
tard, il tire sur Mounir Boujaer et tue
er
Le 1 SUV garanti 7ans à partir de 19 990 €
www.myfreesport.fr
FABRICATION EUROPÉENNE
quelques extra dans des hôtels »,
explique-t-il. Quant à la thèse de
la légitime défense, elle est toujours
d’actualité mais, après un an
d’instruction, elle est insidieusement
remise en doute par l’absence d’une

Modèle présenté : Kia Sportage Urban Rider essence 2WD + peinture métallisée 370 € = 20 360 €. À RETROUVER SUR
*Garantie 7 ans ou 150 000 km (1er des 2 termes échu) valable pour les KIA Sportage dans tous les Etats membres de l’UE ainsi qu’en Norvège, Suisse, Islande et à Gibraltar.
Consommations mixtes du KIA Sportage : de 7 à 8 l/100 km. Emissions de CO2 : de 184 à 190 g/km.

7 DÉCEMBRE 2007

SENTANT QUE J’ALLAIS
ME FAIRE DEMOLIR, J’AI VU MA
MORT ARRIVER ET J’AI TIRÉ
Antoine Granomort
PRES
mise
i en examen d’un d’ ou de d
plusieurs agresseurs. Par ailleurs,
l’enchaînement exact des faits,
dans les ultimes secondes avant le
coup de feu, pose toujours question.
« On m’a porté un coup à la jambe, je
suis tombé, me rattrapant de justesse
avec mon bras, explique l’intéressé.
C’est alors que j’ai vu une forme
humaine me tomber dessus. Comme
je venais de perdre mes lunettes et
que j’avais reçu un coup à la tempe,
ma vision était brouillée. Sentant que
j’allais me faire démolir, j’ai vu ma
mort arriver et j’ai tiré. » Cette
version s’oppose au témoignage
recueilli auprès d’un individu situé
aux premières loges au moment
des faits. « Le policier reculait, il
a heurté le trottoir, s’est rattrapé
sur ses mains puis s’est relevé, a
sorti son arme, a mis en joue les
personnes devant lui en balayant à
180 degrés. Puis, quand quelques
personnes plus déterminées ont
foncé sur lui, il a tiré. Un seul coup
de feu. Il était debout. »
YANIV HAZOUT, 22 ANS
En novembre 2006, Yaniv Hazout n’a
que 21 ans. Il est encore un étudiant
sans histoire de l’INT Management,
une grande école située à Evry
(Essonne). Moins de 24 heures après
les faits, alors que son nom a été
jeté en pâture par le procureur de
la République de Paris et que la
presse lui court après, il donne sa
première interview à Sport. Il nous
livre un récit complet et détaillé de sa
soirée. Quittant le Parc des Princes
avec quelques amis, Yaniv aurait été
pris à parti par des supporters du
PSG, se livrant semble-t-il à une
« chasse anti-juifs ». Pourquoi lui ?
« Mon fils ne portait ni kippa ni écharpe
du club Tel-Aviv, rapporte aujourd’hui
Dina, sa mère. Il s’est fait repérer,
simplement parce qu’il avait un look
de jeune juif branché. » La course-
poursuite commence. Arrivant sur
la place de la porte de Saint-Cloud,
il rencontre pour la première fois
de sa vie celui qui va devenir son
sauveur, Antoine Granomort. Les
auditions menées par la juge
Nathalie Dutartre ont montré que
d’autres policiers étaient présents
sur la place de la porte de Saint-
Cloud. Certains d’entre eux ont vu
la scène mais n’ont pas bougé.
Que serait-il arrivé au jeune Yaniv
Hazout si le hasard avait voulu que
Granomort ne soit pas là ? Aurait-il
été battu à mort ou bien aurait-il
« simplement » pris une rouste ? Un
an après, ces questions vaines et
sans réponse hantent toujours la
famille de Julien Quemener. Quant
à Yaniv, il est en stage dans une
banque d’affaires de la Défense, près
de Paris. Il rêve d’être trader et
d’aller travailler à New York.
Perturbé par les souvenirs de cette
nuit du 23 novembre, il a d’abord
refusé de remettre les pieds au Parc
des Princes, avant d’en devenir
l’invité permanent sur une initiative
d’Alain Cayzac, le président du Paris
Saint-Germain. Une zone d’ombre
plane désormais sur sa situation
exacte au moment des faits. Était-il
vraiment présent derrière Antoine
Granomort lors du coup de feu ? Rien
n’est moins sûr.
MOUNIR BOUJAER, 27 ANS
C’est le miraculé du drame de la
porte de Saint-Cloud. La balle du
policier, tirée quasiment à bout
portant, lui transperce un poumon.
Il survit à ses blessures. Ironie de
l’histoire, Mounir, qui se dit athé,
porte dans sa poche, le soir du
drame, un chapelet de prière. Après
une semaine d’hôpital, le jeune
homme effectue sa déposition dans
un commissariat parisien et rentre
chez lui à Evreux (Eure). Son arrêt
maladie dure quatre mois, le temps
d’essayer de se reconstruire et,
pour sa compagne, de donner
naissance à un deuxième garçon.
Il reprend ensuite son métier de
chauffeur-routier international mais
finit par être licencié en septembre
dernier. Avant de retrouver un
emploi de livreur quelques semaines
plus tard. À ce jour, Mounir Boujaer
n’a toujours pas été auditionné par
les juges chargés de l’instruction.
Présent il y a deux semaines lors de
PEUT-ÊTRE QUE JULIEN
NE SERAIT PAS MORT SI
JE N’AVAIS PAS ÉTÉ LÀ
25
la marche silencieuse en hommage
à Julien Quemener, il a rencontré
pour la première fois les parents
de Julien. « Si j’avais su que le policier
avait une arme, jamais je ne me
serais approché de lui, leur a-t-il
alors confié. Il a dégainé au dernier
moment. Peut-être que Julien ne
serait pas mort si je ne n’avais pas
été là. Ce qui m’a poussé vers
Granomort ? La curiosité humaine. »
Cette version des faits, une de plus
disent ses détracteurs, s’oppose
encore à celle d’Antoine Granomort
et de Yaniv Hazout. Selon eux, le
policier a sorti son arme dès le début
de son intervention, quelques minutes
avant son mortel dénouement. Et
non pas au dernier moment.
JULIEN QUEMENER,
MORT LE 23/11/2006
Il avait 25 ans, aimait le football et
la tribune Boulogne. « Ses films
préférés étaient Hooligans, American
History X et Fight Club », ajoute l’une
de ses amies. Suffisant pour en
faire un hooligan ? Après être resté
quinze jours à l’Institut médico-
légal de Paris, son corps a été
inhumé sous une pluie battante dans
un cimetière arboré de l’Essonne.
Aujourd’hui, ses parents, Olivier et
Françoise, n’en finissent plus de se
poser la question. Où était Julien
au moment du tir ? En seconde ligne,
juste derrière Mounir, prêt à en
découdre ? Ou quelques mètres plus
loin, en situation d’observateur ?
L’analyse balistique n’a pas permis
d’élucider ce dernier point. Il faudra
vraisemblablement attendre la
reconstitution pour y voir plus clair.
Initialement prévue fin novembre,
autour de la date anniversaire, elle
pourrait avoir lieu courant janvier. ■
ENQUÊTE DE RONAN FOLGOAS
Mounir Boujaer
7 DÉCEMBRE 2007
 26 CHALLENGE RUGBY
PHOTOS LAURENT GUDIN
YDA
“ENCORE
DU
RUGBY
Près de deux mois après la Coupe du monde, Raphaël Ibañez retrouve
une pelouse française dans le cadre de la Coupe d’Europe, sous les
couleurs de son équipe anglaise des Wasps. Bilan et perspectives.
D’où est venue l’idée
d’écrire les Yeux dans
les yeux *, votre journal
de la Coupe du monde ?
« Ce livre est le carnet de bord que j’ai
tenu entre le début du mois de juillet
et la fin de la Coupe du monde. J’ai
pris l’habitude d’écrire depuis un
voyage en Argentine, il y a une dizaine
d’années. J’étais parti tout seul, sac
au dos, et l’écriture m’avait permis de
donner du relief à cette expérience.
Qu’avez-vous appris sur vous-même
au cours de la Coupe du monde ?
Au cours d’une compétition aussi
longue et intense, chaque joueur se
met en danger. Il finit, tôt ou tard,
par se révéler tel qu’il est vraiment.
Impossible de tricher ou de se
dissimuler vis-à-vis de ses
coéquipiers. On se met tous à nu.
7 DÉCEMBRE 2007
Qu’est-ce qu’un bon chef ? En tant
que capitaine, vous vous êtes
souvent posé cette question.
Avez-vous une réponse ?
J’ai compris à quel point il pouvait
être difficile de trouver l’équilibre
entre l’autorité naturelle et la
nécessaire responsabilisation des
hommes qui sont autour de soi. Le
dosage est très fin pour pousser une
équipe à donner le meilleur. Ensuite,
j’étais à mon tour sous l’autorité
d’un chef qui était Bernard Laporte.
Malheureusement, je n’étais pas
suffisamment associé à ses prises
de décision. L’orgueil, parfois, en a
pris un coup.
Bernard Laporte a-t-il cessé d’être
un “bon chef” au cours de cette
Coupe du monde ?
On peut lui faire beaucoup de
reproches mais il faut lui reconnaître
deux qualités : la loyauté vis-à-vis de
ses joueurs et sa cohérence tactique.
Il a su rester fidèle à ses priorités. À
un seul moment, les joueurs ont pris
le pouvoir. C’était au lendemain de la
défaite inaugurale face à l’Argentine.
Ensuite, il a repris la main.
Vous comptez aujourd’hui 98
sélections. À quel moment allez-
vous franchir le cap des 100 ?
J’ai encore des matches de rugby
dans les jambes, c’est certain. Je
postule évidemment à une place en
équipe de France contre l’Écosse en
ouverture du prochain Tournoi des VI
Nations. Je ne voudrais pas que mon
histoire avec le XV de France se
termine par un carton jaune pris
contre l’Argentine. Le reste dépend
du sélectionneur Marc Lièvremont.
La Coupe du monde était le rêve de
toute une génération de rugbymen
français. Le rêve est passé.
Comment avez-vous fait pour
remonter la pente ?
Quand je suis rentré à Londres et que
je suis revenu à l’entraînement avec
mes coéquipiers des Wasps, la
motivation est revenue d’un seul
coup. Ici, je dois me battre tous les
jours pour gagner ma place. Ensuite,
il y a la Coupe d’Europe. En tant que
tenants du titre, nous avons des
responsabilités. Le fait de se
retrouver dans “la poule de la mort”
ne fait qu’augmenter la pression.
Vous avez déjà battu l’équipe
irlandaise du Munster et les Gallois
de Llanelli. Une défaite est donc
autorisée face à Clermont...
Vous voulez me faire bondir ou quoi?
En tout cas, c’est réussi. Dans une
compétition aussi relevée, on n’a pas
de joker. N’importe quelle défaite
obscurcit l’horizon des 1/4 de finale.» ■
PROPOS RECUEILLIS PAR RONAN FOLGOAS
*Les Yeux dans les yeux, éditions du rocher, 18 €
 27

REPÈRES
RAPHAËL IBAÑEZ
Né le 17 février 1973 à Dax
Poste : talonneur
Club : London Wasps
98 sélections en équipe de France
Palmarès : 4 fois vainqueur du
Tournoi des V puis des VI Nations.
Champion d’Europe 2007

COUPE D’EUROPE (3e journée)

• Clermont-Auvergne – London
Wasps (samedi 14 h 35, Canal +)
• Bourgoin – Gloucester
(vendredi 21 h, C + Sport)
• Leicester – Toulouse (samedi
15 h 30, France 2)
• Glasgow – Biarritz (dimanche
13h, Sport +)
• London Irish – Perpignan
(dimanche 15h)
• Stade Français – Cardiff
(dimanche 16h, France 2)

DANSLESJAMBES”
S

7 DÉCEMBRE 2007
 28 CHALLENGE NATATION

LE PIÈGE, C’EST
DE FINIR PAR
CROIRE QUE TU ES
LE PLUS BEAU ET
LE PLUS FORT
STEPHANE KEMPINAIRE/CAMELEON/ABACA

7 DÉCEMBRE 2007

ITINÉRAIRE
ALAIN BERNARD
Né le 1er mai 1983 à Aubagne
1,96 m – 84 kg
Meilleures performances :
• 48"12 sur 100 m (record de
France, 3e meilleure performance
mondiale de tous les temps)
• 21"76 sur 50 m (RF)
Palmarès :
• Champion d’Europe 2004
(petit bassin) sur 4 x 50 m
• 3e des Mondiaux 2007 (grand
bassin) sur 4 x 100 m
•2e des championnats d’Europe
2006 (petit bassin) sur 4 x 50 m
et 3e sur 100 m.
ALAIN BERNARD
UN SACRÉ
PUR CENT
Roi de France de la distance reine, Alain Bernard a tout pour devenir champion
olympique l’été prochain. À condition de bien gérer la pression et son nouveau statut.
Philippe Lucas n’a rien du
complimenteur compulsif.
Et pourtant, dès qu’on évoque
le cas Bernard, l’ancien mentor de
Manaudou a le moulin à flatteries qui
s’affole. « Pour moi, c’est le plus grand
talent actuel, lâche le coach à la crinière
poivre et sel. C’est un nageur pétri de
qualités et en plus, il est intelligent, drôle,
gentil et méritant. À un an de Pékin, il ne
cesse de monter en puissance et de mettre
des droites à tout le monde ! Il a tout pour
devenir champion olympique. »
N’en jetez plus, la piscine est pleine !
À 24 ans, Alain Bernard est le nouveau
poisson pilote du sprint français. Crédité
en juin dernier d’un chrono supersonique
sur 100 m et 50 m, le colosse d’Antibes a
réalisé une entrée fracassante dans le
gotha mondial. En devenant le troisième
meilleur performeur de tous les temps
sur la distance reine, l’aéroglisseur
azuréen s’est non seulement payé le luxe
de devancer sur les tablettes des nageurs
aussi mythiques que Popov, Phelps ou
encore Biondi, mais surtout, de se placer
idéalement dans la course au titre
suprême. « Le piège, c’est de s’entendre
dire constamment que l’on est le plus beau,
le plus fort, et de finir par le croire, insiste
Bernard. Je dois donc veiller à rester le
même, à ne pas me soucier de ce qui
se dit sur moi et à ne pas me mettre de
pression supplémentaire. »
GROSSE BAGARRE À VENIR
Cette nouvelle attente, le sprinteur l’a
nettement subie il y a quinze jours à
Montpellier. Battu par Fabien Gilot, cet
autre tricolore en forme ascendante,
Bernard a été trahi par ses nerfs. « Alain
ne doit pas aborder ses compétitions en
pensant à l’exploit, prévient Franck
Esposito, aujourd’hui directeur sportif du
29
Cercle des nageurs d’Antibes. C’est
dangereux. Il ne doit pas s’enfermer dans
ce système-là, parce qu’il n’a rien à prouver
aux autres. Il doit nager pour lui-même et
accepter de perdre comme de gagner. »
Déterminé à mettre tous les atouts de
son côté, le protégé de Denis Auguin
s’efforcera donc, dans les mois à venir, de
dominer cette pression ambiante, mais
aussi de ne rien négliger en matière
«d’intensité à l’entraînement, d’alimentation,
de récupération, d’étirements et de
massages». Une somme de détails qui
peuvent lui permettre de faire la
différence et de connaître de nouveaux
grands frissons. À commencer, ce week-
end, par les championnats de France en
petit bassin à Nîmes, puis ceux d’Europe
à Debrecen, en Hongrie ? « Ça va être la
grosse bagarre, conclut-il. Mais il ne faut
pas se voiler la face : je ne vise que la
gagne. » ■ GÉRALD MATHIEU
7 DÉCEMBRE 2007
30 7 JOURS DE SPORT

activités est longue,

FABIEN GALTHIÉ* HANDBALL avec notamment une
JUSQU’AU 16/12 initiation au saut à
CONSULTANT DE MONDIAL l’élastique et au jump
FÉMININ 2007 air, et un atelier « easy
CLERMONTARENDEZ- Les ballons fusent ! fun park » où les pro

FRANCK FAUGERE/DPPI
Le Mondial féminin de guideront les amateurs
VOUS...AUSOMMET
ALEXIS RÉAU

handball est parti sur pour rider et sortir

« Vice-champion de ils m’impressionnent. les chapeaux de roues quelques figures. Un
France et vainqueur Ce week-end, en pour l’équipe de France. forfait au prix abordable
du Bouclier européen recevant les Wasps de Après une écrasante SPORTS D’HIVER permettra à chacun
l’année dernière, le Londres, champions victoire sur l’Argentine, 15-22 DÉCEMBRE de passer une semaine
Clermont-Auvergne d’Europe en titre, les Tricolores ont SKI ET sympathique, avec en
s’est intelligemment Clermont peut s’ouvrir continué sur leur lancée BOARDERWEEK, prime un nouveau
renforcé cette saison. les portes de la face au Kazakhstan. Un À VAL THORENS snowpark de 70 000 m²,
Entre Julien Bonnaire, qualification pour les bon début pour les Les amateurs de glisse desservi par plusieurs
3e ligne du XV de 1/4 de finale. Restera Françaises, sacrées en sont aux anges. Des remontées mécaniques,
France, les Sud- ensuite à confirmer ce 2003 en Suède. Mais la milliers de skieurs et et divisé en 5 zones (à
Africains John Smit résultat lors du match route est encore longue, snowboarders affluent chacun son niveau).
et Marius Joubert, retour en Angleterre. et plusieurs équipes de toute l’Europe pour En savoir plus :
et l’ouvreur anglais À l’inverse, une défaite
prétendent à la victoire la 11e édition de « Ski & www.valthorens.com
Alex King, les recrues face à Raphaël Ibañez
finale. L’objectif des Boarderweek » à Val
ont de l’allure ! Peu de et les siens serait
blessés, pas d’usure quasiment synonyme Bleues est, au minimum, Thorens. Le programme
mentale, du beau d’élimination. En un 1/4 de finale. Y est chargé : compétitions
rugby, cette équipe résumé, les joueurs parviendront-elles ? de ski freestyle (slop
franchit encore un de Vern Cotter se Rendez-vous toute la style) et de snowboard,
pallier en ce début retrouvent déjà à un semaine sur Sport+ véritable show mêlant
Retrouvez de saison, autant en carrefour de leur pour suivre les matches motocross, ski, et
les chroniques de en direct (p. 52-53). snowboard, et concert

OT VAL THORENS
Fabien Galthié sur championnat qu’en saison. »
Coupe d’Europe. Bref, *Entraîneur du Stade Français. En savoir plus : rock en milieu de
www.myfreesport.com
www.handball2007.fr semaine. La liste des

PENSEZ-Y !
Sur canyousea.com, c’est pas un sac de nœuds...
des vidéos, des chroniques et toute l’actualité
- RCS 403 210 032

sur la Barcelona World Race

de Roland Jourdain et Jean-Luc Nélias.
B. STICHELBAUT/VEOLIA

VOILE
Veolia creuse l’écart
Le classement est le même que la dernière fois, mais les choses changent ! Toujours bien accroché à sa troisième place,
Veolia Environnement retrouve un rythme satisfaisant, et même impressionnant puisqu’avec une allure qui oscille entre
15 et 16 nœuds, Roland Jourdain et Jean-Luc Nélias sont les plus rapides de peu derrière PRB, toujours en tête. La route
est encore longue, et tout vient à point à qui sait attendre...

7 DÉCEMBRE 2007
 *
t u re ’s c o m in g to Abu Dhabi
adven

De la mer à la montagne, à travers le désert et des oasis!

Le ABU DHABI ADVENTURE CHALLENGE est un raid multisport pour des équipes mixed de 4 personnes. La course se déroule sur 6 jours, et les
disciplines sont: kayak de mer, VTT, adventure running, trail, trek avec chameau et activités de cordes.
Découvrez la course sur http://www.abudhabi-adventure.com

Abu Dhabi, ou le luxe et le style sont imprégnés des valeurs traditionnelles d'hospitalité et de respect.
Ou les plages tranquilles et ensoleillées, les oasis luxuriantes, le mode de vie dynamique et le mélange
de culture et des traditions s’unissent pour créer une expérience de vacances pas comme les autres.
Explorez les vieux souks de l’Emirat, sirotez un café arabe, chevauchez les dunes du désert dans
une exaltante de safari, ou plongez dans une éblouissante vie marine.
Il y a quelque chose pour tout le monde a Abu Dhabi.
Découvrez Abu Dhabi sur : www.visitabudhabi.ae

* “Etes-vous prêt pour une aventure? L’aventure arrive à Abu Dhabi”

 32 FREESTYLE SKI

J’AI TOUJOURS
ESSAYÉ DE POUSSER
MES LIMITES
CAND

L’HOM
ES
PHOTOS DOMINIQUE DAHER/ICON SPORT

7 DÉCEMBRE 2007
 33

NDIDE THOVEX

MME Pour les freestyleurs, c’est un dieu vivant. Candide Thovex

SSKI
a inventé le ski new school en puisant aux sources du
snowboard. Pour la première fois, il nous a reçus dans son
intimité, à La Clusaz, son fief. Portrait en forme d’interview.

Vous nous accueillez chez vous,
à La Clusaz. Est-ce là que tout a
commencé ?
Candide Thovex : « J’y suis né et j’y ai
toujours vécu. Entre deux voyages, c’est ici
que je viens passer du temps. Je retrouve
mon père, qui m’a appris à skier à l’âge
de 2 ans et demi, ma mère, et mes
deux sœurs, Capucine et Mirabelle, qui
commence à bien marcher en snowboard.
Vous étiez prédestiné...
J’étais un enfant un peu trop actif au goût de
mes parents. En fait, le ski alpin m’a toujours
ennuyé. Ce qui me plaisait, c’était de sauter
partout. J’étais un grand fan d’Edgar
Grospiron, qui est aussi de La Clusaz.
mais c’était avec des chaussures de ski.
Je n’ai pas aimé, j’ai tout balancé. Par
la suite, j’ai été énormément influencé
par le snowboard. On a essayé de faire
la même chose sur des skis. Si le ski
new school existe aujourd’hui, c’est
grâce au snowboard. On a inventé
ce sport. Les marques se sont
intéressées au mouvement et c’est parti.
La rivalité existe-t-elle vraiment
entre le ski et le snowboard ?
Quand on essayait d’aller en skis
dans les premiers snowparks, on
était un peu mal vus. Mais, au début,
les snowboardeurs étaient aussi
chassés des stations.

La Clusaz est une pépinière de champions,
comment l’expliquez-vous ?
Pour le freestyle et le freeride, La Balme
est un terrain naturel. Quand on était au
club des sports, nos entraîneurs nous
emmenaient skier là-haut pour acquérir de
vraies bases, même quand il y avait de la
“peuf” (poudreuse). Les Alpins, eux, ils la
dégageaient pour planter des piquets.
Pourquoi avoir choisi le ski plutôt que le
snowboard, réputé plus fun ?
Le snowboard est arrivé avec son style, ses
figures, sa mode. À l’époque j’ai essayé,
Est-ce que l’arrivée du ski freestyle aux X-
Games a été une vraie chance pour vous ?
Je regardais les X pour le snowboard
et le skate. En ski, il n’y avait encore rien
eu. Quand on m’a invité, ça a été incroyable.
J’avais 16 ans, j’étais le petit Français, je ne
parlais pas un mot d’anglais. Je me suis
classé 4e et ma carrière a été lancée.
Qu’ont aimé les Américains chez vous ?
Notre sport n’est pas formaté. J’ai toujours
essayé de pousser mes limites, tout en
restant conscient que c’est un sport risqué.
Les blessures m’ont fait réfléchir.

7 DÉCEMBRE 2007
34 FREESTYLE SKI
PHOTOS ALAIN TENDERO
J’AIMERAIS APPORTER
LE CÔTÉ FREESTYLE
AU FREERIDE
Trois grosses blessures en quelques
années, la dernière en avril dernier...
C’était sur la Grosse Bertha, un saut de
45 m que personne n’avait réussi à passer
durant mon événement (voir encadré).
Peu après, j’ai tenté ma chance. Ça glissait
bien mais, dès que je suis arrivé sur le
saut, j’ai senti que ça collait. J’ai vu que
j’allais être court, j’ai crié en l’air et,
en me posant, une vertèbre a éclaté
et s’est retrouvée à 5 mm de la moelle.
J’ai rebondi, fais un front flip sur 10 m
et roulé sur 100 m. J’ai été opéré en
urgence, on m’a dit que ça n’était que de
l’os, que j’étais un grand sportif. Du coup,
à l’automne, je me suis remis au skate…
Vous ne vous dites pas, parfois, qu’il serait
temps d’arrêter avant que le pire arrive ?
Oui, et me mettre au ski de fond (rires).
Sérieusement, cette fois j’ai vraiment
À RETROUVER SUR www.myfreesport.fr
7 DÉCEMBRE 2007
eu peur. Il y a bien un moment où il va
falloir se calmer. Mais j’ai toujours
ça en moi, j’adore skier, faire des sauts.
Si le corps suit…
Après votre accident, comment abordez-
vous l’hiver qui s’annonce ?
Pour l’instant, je n’ai fait que du freestyle en
compétition. Après ma troisième victoire
aux X-Games, je vais laisser ça un peu de
côté. Ça m’intéresse d’aller faire quelques
courses en freeride. Il y a un nouveau World
Tour qui se met en place. J’aimerais
apporter le côté freestyle dans le freeride.
Et l’avenir à plus long terme ?
Il faut être réaliste, je ne vais pas skier toute
ma vie. C’est pour ça que j’ai essayé de
développer un maximum de choses à côté,
pour préparer mon futur. J’aime les films,
même être derrière la caméra. Je
développe aussi un magasin en ligne,
candidestore.com. Je suis en discussion
avec Quiksilver pour une ligne Candide qui
serait vendue sur mon site. Et pourquoi pas,
plus tard, un vrai shop en ville.
Quel est votre idéal de bonheur ?
Avoir une petite baraque au Costa Rica,
devant un spot de surf et vendre des
bananes frites. Loin du ski. (rires) » ■
PROPOS RECUEILLIS PAR STÉPHANE MÉJANÈS
LA CLUSAZ
STAR ACADEMY
DES NEIGES
Guy Périllat et Régine Cavagnoud
(alpin), Edgar Grospiron et
Raphaëlle Monod (bosses),
Sébastien Michaud (freeride),
Vincent Vittoz (fond), La Clusaz a
enfanté une liste impressionnante
de champions. Grâce au terrain
naturel du massif de La Balme et
à une politique locale volontariste.
Infos : www.laclusaz.com
BIO EXPRESS
CANDIDE
THOVEX
Né le 22 mai 1982 à Annecy (74)
1,74 m – 60 kg
Palmarès : 1er aux X-Games en
2000 (Big Air), 2003 (Super Pipe),
2007 (Slopestyle), champion de
France de bosses (1996-1997).
Sponsors : Quiksilver, Rossignol,
Dakine, La Clusaz, Giro.
PHOTOS DOMINIQUE DAHER/ICON SPORT
L’ÉVÉNEMENT
CANDIDE
INVITATIONAL
Depuis 2003, Candide Thovex
reçoit tous ses amis freestylers
sur son terrain de jeu de La
Balme, à La Clusaz, où il aménage
des modules dont lui seul a le
secret. Le rendez-vous est devenu
le plus important du genre en
Europe. Devant ce succès,
l’édition 2008 passe de deux à
quatre jours, du 20 au 23 mars.
36 AVENTURE ANTARCTIQUE

AN

7 DÉCEMBRE 2007
 37

Sebastian Copeland est un photographe militant. Au

travers d’un livre et d’une exposition, il présente au
monde l’Antarctique tel qu’il l’a découvert et tel qu’il
n’existera peut-être plus si l’on ne fait rien.
Les Inuits, l’ours blanc, la tannique. Une fois sur place et la
banquise à la dérive... Les photo dans la boîte, Sebastian a
menaces qui pèsent sur immédiatement décidé d’y revenir,
l’Arctique sautent aux yeux. C’est tout pour consacrer un livre à ce continent
là-haut que Sebastian Copeland a de l’extrême, avec une idée précise en
commencé par prendre la mesure de tête. « L’objectif de mon travail n’est
l’état de dégradation de notre planète. pas de montrer les effets du réchauffe-
Mais, c’est tout en bas, en Antarctique, ment, précise-t-il. Mes photos s’adres-
que ce compagnon de longue date de sent davantage à l’émotion. Elles invi-
l’association Green Cross, créée par tent les gens dans leur propre jardin
Mikhaïl Gorbatchev, a voulu frapper parce que, le monde se rapetissant,
les esprits. « J’y suis allé pour créer l’Antarctique est plus proche qu’il n’y
une image où des gens allongés sur un paraît. » Bertrand Charrier, vice-pré-
iceberg formeraient les lettres SOS », sident de Green Cross International,

ANTARCTICA

ERTE
raconte le photographe franco-bri- ne le contredit pas. « Je suis allé en

7 DÉCEMBRE 2007
38 AVENTURE ANTARCTIQUE

AVANT, L’ANTARCTIQUE ÉTAIT MENACÉ DE L’INTÉRIEUR

RESSOURCES. AUJOURD’HUI, IL L’EST DE L’EXTÉRIEUR

UN LIVRE ET UNE EXPOSITION

LE COUP DE CŒUR
DE LUC BESSON
« J’ai été transporté immédiatement. Ce n’est pas factice. Il y a
un œil artistique, mais pas de fabrication. En ouvrant le livre, on
se sent responsable tout de suite. Ce que l’on voit sur ces images
appartient à tous et doit être conservé. » L’hommage est appuyé
et sonne juste. Il a fallu quelques secondes à Luc Besson pour
dire banco à Sebastian Copeland, qui se réclame de la
génération Grand Bleu. C’est sa maison d’édition, Intervista,
qui sort la version française du livre que le photographe
consacre au continent blanc. Un véritable engagement.
« On a l’impression de voir l’origine du monde, ajoute Luc
Besson. De la même façon que l’on aime protéger sa mère,
on désire de protéger ce berceau. » Une exposition-vente
se tient aussi dans
les salons de l’Hôtel
Westin, à Paris,
jusqu’au 11 décembre.
Une partie des recettes
sera reversée
à Green Cross.
Antarctica, éditions
Intervista, 39,90 €.

7 DÉCEMBRE 2007
 39

DERNIERS MATCHES

– PHOTOS : PHOTO&CO : OLIVIER PREVOSTO / CORBIS – RCS Nanterre 444 564 793
PAR L’EXPLOITATION DE SES DE POULE DE LA
À CAUSE DU RÉCHAUFFEMENT COUPE DE L’UEFA
HAMBOURG / FC BÂLE
Antarctique pour la première fois en 1990,
avec le commandant Cousteau, se souvient- JEUDI 20 DÉCEMBRE À 20H35
il. Nous menions une campagne pour sa pro-
tection. Nous pensions que le problème était
réglé, mais pas du tout. À l’époque, l’Antarcti-
que était menacé de l’intérieur par l’exploita-
tion de ses ressources minérales. Aujourd’hui,
il est menacé de l’extérieur par le réchauffe-
ment climatique. » Dans le grand mouve-
ment de sensibilisation planétaire, les
photos de Sebastian Copeland frappent au
cœur. « Quand j’ai vu l’annonce de l’exposition,
j’ai été attiré comme un aimant par ces images Né à Paris d’un père
de glace, de mer, de ciel, une forme de pureté français et d’une mère
originelle », confie le réalisateur Régis anglaise, le photographe
Wargnier (Indochine, Pars vite et reviens tard). Sebastian Copeland est
Des signes qui ne trompent pas, la cause aussi un adepte des
avance. ■ STÉPHANE MÉJANÈS
sports extrêmes.
PHOTOS SEBASTIAN COPELAND

GALATASARAY / AUSTRIA VIENNE

MERCREDI 19 DÉCEMBRE À 22H15

Retrouvez gratuitement tous les matches en streaming sur www.direct8.fr

DIRECT8, LA NOUVELLE GRANDE CHAÎNE GÉNÉRALISTE

Direct8 est accessible sur la TNT gratuite (canal 8),
le satellite (CanalSat et TPS – canal 38), le câble
(Noos-Numéricâble – canal 28), l’ADSL (canal 8),
la téléphonie 3G.

7 DÉCEMBRE 2007
 40 AVENTURE RAID
JEREMY HORNER/CORBIS
Du 9 au 14 décembre, vingt-sept équipes de quatre raideurs prennent
le départ du premier raid organisé à Abu Dhabi, dans le golfe Persique.
Un décor extraordinaire pour une course nature réinventée.
C’est un pays de légende.
Une terre de mirages, située
au milieu des dunes et bordée
par la mer. Son nom lui-même évoque
un conte des mille et une nuits. Abu
Dhabi est un Émirat, l’un des sept qui
composent la fédération des Émirats
Arabes Unis (avec Dubaï, Ajman, Charjah,
Fujaïrah, Ras el Khaïmah et Oumm
al Qaïwaïn). C’est d’ailleurs le plus
important puisqu’il représente quelque
80 % du territoire. Sa capitale (également
celle des Émirats), nommée aussi Abu
À RETROUVER SUR www.myfreesport.fr
7 DÉCEMBRE 2007
Dhabi, est l’une des villes les plus
dynamiques du Moyen-Orient. Grâce
aux revenus du pétrole, les dirigeants
locaux ont construit une cité digne du
XXIe siècle. Ils ont aussi développé toutes
sortes d’industries et de services de très
haute qualité. L’hôtellerie, par exemple,
est particulièrement luxueuse. Mais
quand on veut entrer de plain-pied
dans le nouveau millénaire, on est obligé
de passer par le sport. Grand Prix de
Formule 1, étape du Championnat
du monde des rallyes, golf, tennis et
même cyclisme sont attendus. Ou en
projets très avancés. Du sport disons
traditionnel, à cette formule d’avenir
qu’est le sport aventure, il y a parfois un
pas à franchir. Mais quand on dispose
d’un terrain de jeu aussi original, entre
mer, désert et montagne, et que ces
sites sont regroupés dans l’espace, on
n’hésite plus, on se lance. Et l’on donne
naissance à l’Abu Dhabi Adventure
Challenge. Une course aventure comme
on en connaît en Europe et en Amérique
du Nord, sur le modèle des grands raids
que seul Alain Gaimard, ici encore à la
manœuvre, autrement dit aux manettes
de son hélicoptère, sait en inventer.
DES MOYENS PHARAONIQUES
Le raid est un sport difficile à organiser.
Il demande beaucoup de moyens, à
la fois financiers et de communication.
Heureusement, sur ces terres, on n’a
pas l’habitude de lésiner sur les moyens.
Une grande épreuve maritime, en
autonomie, est prévue à travers îles et
 41
LE TRACÉ DE LA COURSE

6hh^hiVcXZ *%@B
<DA;:E:GH>FJ:
8VbeYZcj^i
9djWV‰
8Vcd…YZbZg
8djghZ
8djghZ|X]VbZVj
K#I#I#
6XgdWgVcX]Zh 9‚eVgi

6Wdj9]VW^
6gg^k‚Z 6a6^c

8Vbe(
B^g[V
?ZWZa=V[ZZi
6 7D J  9 = 6 7 >
Pays de contraste :
du grand désert D B 6 C
aride de Rub Al Khali
aux buildings de la
capitale le long du
Jbb6oo^bja
Golfe d'Arabie, Abu
Dhabi se partage
A^lV
entre tradition et =Vb^c
8Vbe'
ultramodernisme. 8Vbe&
6 G6 7 >:
H6DJ9>I:
BENJAMIN LOWY/CORBIS

LE RAID EN DÉTAILS

● 27 équipes ● Équipes françaises : ● Dotation globale :

engagées (4 équipiers Lafuma-Sport, 200 000 $ soit
dont 1 femme) Dunkerque-Les Dunes 153 850 €
îlots ? L’organisation fournit des kayaks la route directe est parfois tentant… ● 16 nationalités de Flandre, Aigle- ● Pour suivre la
dotés d’un gréement pour sillonner, aussi À noter que pendant ce périple dans le représentées Sport, Le Dauphiné- course :
à la voile, la mer d’Arabie. Les raiders désert, les raiders seront accompagnés ● 400 km de course Libéré, Endurance, www.abudhabi-
ont des difficultés pour transporter leur par un chameau. Pas pour sacrifier au dont 118 en kayak Ertips, Helly Hansen. adventure.com
matériel ? On leur procure les vélos. folklore local, mais pour porter… les
Cette logistique ne serait rien sans un bidons d’eau ! En VTT, les équipes
parcours à la hauteur. Et là, les longeront la frontière avec Oman et
concurrents vont être servis. De la mer traverseront des zones de recherches
et des embruns dans une première
étape, où la navigation dans tous les
sens du mot, y compris l’orientation,
pétrolifères, en principe interdites. La
stratégie rejoint le stratégique et la
course d’orientation prend des allures
Changez d’air ! Jump & Smile
Sur toute la France

Baptême de chute libre

IDÉE CADEAU

va être la clé de la réussite. Puis, de géopolitique. Ce raid est un jeu, mais

changement de décor. À sa manière, il
s’agit toujours d’une « mer », mais c'est
une mer de sable, et elle ne pardonne
rien non plus. L’orientation sera donc
une nouvelle fois décisive. Comme le
sens de la stratégie. La marche dans le
sable est une activité épuisante et sa
bonne gestion est aussi une condition
de la victoire. Rechercher des zones plus
dures, plus stables, quitte à ne pas faire
c’est d'abord une véritable aventure. Saut Tandem
D’ailleurs, pour conclure la semaine,
parcours de cordes, escalade, tyrolienne www.jumpandsmile.fr
et canyoning sont au programme. Le
canyon est somptueux, avec de grandes
vasques remplies d’eau. Des piscines
naturelles dans le désert ! L’aventure,
c’est aussi ça. Découvrir des paysages
époustouflants. ■
BRUNO CLEMENT 01 55 78 21 60 06 21 99 53 34
Ecole de chute libre agréée par la Fédération Française de Parachutisme
7 DÉCEMBRE 2007
42 GLAMOUR

J’AI PARFOIS
L’IMPRESSION D’ÊTRE
UN PORTE-MANTEAU
MAIS JE CONNAIS
MES VALEURS
7 DÉCEMBRE 2007
 43

ÉMILIE

BOULET
DE CANON
Elle portait une culotte, des bottes de moto, un blouson de cuir noir, mais pas
d’aigle sur le dos. Fille et gros cube, c’est un couple infernal à l’esthétique
parfois douteuse. La fraîcheur d’Emilie, c’est aussi la garantie d’échapper à ça.
« Un matin, je me suis réveillée, j’avais 25 ans et j’ai
réalisé que mon corps était tout mou. » On peine à
croire Émilie lorsqu’elle avoue sans détours avoir
fait ce constat déprimant il y a seulement deux ans. La jeune et
jolie jeune femme ne s’est en tout cas pas apesanti sur son sort
et a décidé de mettre les gaz pour résister au temps qui passe.
Parfois à contre-coeur. « Pour me retonifier, j’ai commencé à
courir , se souvient-elle. Je suis allée à la salle, je me suis fait
masser, tout ça sans vraiment y prendre beaucoup de plaisir. Le
plus agréable, finalement, c’était de marcher intensivement dans
Paris pour passer de casting en casting. » Si elle a pratiqué la
danse et la natation dans son enfance, si son père, trop tôt dis-
paru, a été mécanicien dans le monde de la course automobile,
et si vous avez pu la croiser au Salon de l’Auto ou au Salon du
Deux Roues, le sport n’est pas sa passion première. Avant cela,
il y a les enfants, avec lesquels elle a commencé très tôt à tra-
vailler, comme animatrice en crèche et en école maternelle. Et
puis le mannequinat, bien sûr, dont elle vit très bien sans
arrière-pensée. « Bien sûr, j’ai parfois l’impression d’être un porte-
manteau vivant, avoue-t-elle. Mais, je connais mes valeurs. Mon
énergie et ma joie de vivre restent intactes. » ■
STÉPHANE MÉJANÈS – PHOTOS PAUCE
SYLISME KTM – MAQUILLAGE/COIFFURE RÉNATA VILLARD
Émilie porte un blouson Street Evo Jacket, KTM, 198 €
et un maillot de bain bikini, KTM, 50 €.
Moto KTM 990 Superduke R : 13 950 €.
KTM France : Tél. : 04 37 25 14 60 – Liste des distributeurs
sur www.ktm.fr – Vente en ligne : www.ktmshop.fr

7 DÉCEMBRE 2007
44 TÉLÉVISION

PROGRAMMES DU 7 AU 13 DÉ
VENDREDI SAMEDI DIMANCHE
7 DÉCEMBRE 8 DÉCEMBRE 9 DÉCEMBRE

■ AUTOMOBILE ■ SKI DE FOND (DIRECT)

8 h 15 EUROSPORT Auto sport academy 10 h EUROSPORT 4 x 5 km dames,
Coupe du monde à Davos (Sui)
■ JUDO (DIRECT) 12 h EUROSPORT 2 4 x 10 km messieurs,
10 h CANAL+ Coupe Kano, 2e journée Coupe du monde à Davos (Sui)
■ SKI DE FOND (DIRECT)
■ SKI ALPIN (DIRECT)
10 h EUROSPORT 2 10 km classique
dames, coupe du monde à Davos (Sui) 10 h SPORT+ Slalom messieurs,
Coupe du monde à Bad Kleinkirchein (Aut)
EDDY MEMAISTRE/PANORAMIC

12 h EUROSPORT 15 km classique

VINCENT CURUTCHET/DPPI
messieurs, coupe du monde à Davos (Sui) 21 h EUROSPORT Slalom dames,
Coupe du monde à Aspen (USA)
■ SKI ALPIN (DIRECT) ■ LUGE (DIRECT)
10 h SPORT+ Slalom géant messieurs, 11 h EUROSPORT 2 2e course dames,
Coupe du monde à Bad Kleinkirchein (Aut)

LIMA
Coupe du monde à Winterberg (All)
19 h EUROSPORT Super G dames,
HANDBALL (DIRECT)
Coupe du monde à Aspen (USA)
BOXE (DIRECT)
■ BIATHLON (DIRECT) FOOTBALL (DIRECT)
C’est le quart de finale à ne pas Après deux échecs successifs dans la quête 11 h EUROSPORT Relais messieurs, Un choc inattendu en début de saison !
manquer. Les finalistes des deux ■ LUGE (DIRECT) du titre de champion du monde des mouche Coupe du monde à Hochfilzen (Aut) Nice pointe à la 6e place du classement,
dernières éditions de cette Coupe 12 h EUROSPORT 2 1re manche biplace, (contre L. Parra puis O. Narvaez), Brahim et sans développer un jeu spectaculaire,
de la ligue s’affrontent. Montpellier, Coupe du monde à Winterberg (All) Asloum revient à la catégorie qui l’a sacré ■ COMBINE NORDIQUE (DIRECT) parvient à tenir la tête haute face aux
vainqueur à chaque reprise part avec aux J.O. de Sidney : les mi-mouche. Fort 12 h 45 EUROSPORT Sprint, supposés cadors du championnat. Après
un avantage psychologique. Mais Paris ■ BIATHLON (DIRECT) de 20 victoires contre seulement 2 défaites Coupe du monde à Trondheim (Nor) avoir perdu sèchement à Caen (0-5), les
est loin d’abdiquer. L’esprit de revanche 12 h 45 EUROSPORT Poursuite messieurs, (en professionnel), le Français devra Girondins ont battu Toulouse dans un
anime l’équipe de Thierry Anti, qui Coupe du monde à Hochfilzen (Aut) toutefois se méfier de son adversaire du ■ RUGBY (DIRECT) match à rebondissements (4-3). En cas de
espère réitérer sa performance de jour. L’Argentin Juan Carlos Reveco défend 14 h SPORT+ Glasgow – Biarritz : défaite, les Bordelais seraient doublés par
championnat. Les Parisiens avaient 14 h 45 EUROSPORT Poursuite dames, pour la deuxième fois son titre mondial, leurs adversaires du soir. Une motivation
Coupe du monde à Hochfilzen (Aut) H Cup, 3e journée
battu les Montpelliérains 24-23. et est toujours invaincu en 17 combats. suffisante pour Johan Micoud et consorts.
17 h15 SPORT+ Grenoble – Toulon :
20 h 25 Montpellier – Paris :
■ FOOTBALL (DIRECT) 22 h 20 CANAL+ B. Asloum – .C. Reveco : Pro D2, 7e journée 18 h C+ SPORT Nice – Bordeaux :
13 h 55 C+ SPORTAston Villa – Portsmouth :
Coupe de la ligue, 1/4 de finale
Premier league, 16e journée
Championnat du monde mi-mouche ■ FOOTBALL (DIRECT) Ligue 1, 17e journée
14 h 55 C+ SPORT Juventus – Atlanta :
■ BIATHLON (DIRECT) 15 h 25 TPS STAR B. Munich – Duisbourg :
Bundesliga, 16e journée 20 h 45 EUROSPORT Bayonne – Sale : Série A, 15e journée 19 h DIRECT8 « Direct sport »,
11 h 30 EUROSPORT Sprint messieurs, Challenge Cup, poule 4 14 h 55 TPS STAR Inter Milan – Torino : présenté par J. Lemonier et M. Cerieix
Coupe du monde, à Hochfilzen (Aut) 15 h 55 C+ SPORTMan Utd – Derby County :
Premier league, 16e journée ■ NATATION (DIRECT) Série A, 15e journée 22 h 45 CANAL+ « L’équipe du dimanche »,
■ RUGBY (DIRECT) 17 h 10 CANAL+ Marseille – Monaco : 17 h 30 SPORT+ Championnat de France 21 h CANAL+ Auxerre – PSG : présenté par H. Mathoux
18 h 55 FRANCE 4 Albi – Bath : Ligue 1, 17e journée petit bassin Ligue 1, 17e journée 0 h 10 M6 « 100 % Foot »,
Challenge Cup, poule 1
18 h 05 C+ SPORT Reading – Liverpool : ■ HANDBALL (DIRECT) présenté par E. Denis
e
Premier league, 16 journée 19 h Mondial féminin
■ COMBINE NORDIQUE (DIRECT) ■ SNOOKER (DIRECT)
14 h EUROSPORT 15 km Gundersen,
Coupe du monde à Trondheim (Nor) Suivez 21 h 45 EUROSPORT Championnat
d’Angleterre, 2e journée Suivez
■ HANDBALL (DIRECT) Marseille – Monaco ■ MAGAZINES Auxerre – PSG
14 h 30 Mondial féminin en live-score sur 8 h 05 FRANCE 2 « Rencontre à XV », en live-score sur
présenté par J. Abeilhou myfreesport.com
19 h 15 Mondial féminin myfreesport.com
10 h 20 TF1 « Automoto »,
■ RUGBY (DIRECT) présenté par C. Géraud
14h35 CANAL+ Clermont – Wasps : H Cup, 3e j. www.myfreesport.com www.myfreesport.com

50 COFFRETS NOËL A GAGNER

Découvrez le coffret Noël adidas Deep Energy !
L’élégance adidas pour les hommes qui bougent…
POUR PARTICIPER ENVOYEZ
Pour Noël, retrouvez dans un coffret la nouvelle Eau de Toilette adidas Deep
Energy pour homme, une senteur fraîche et boisée ; le déodorant coordonné et la
nouvelle trousse de toilette exclusive adidas : LE cadeau des hommes actifs et sportifs.
BODYAU 73888 0,50 € par envoi + prix d’un sms
Règlement disponible sur www.myfreesport.fr
Coffret trousse homme : Eau de Toilette 100 ml + Déodorant parfum 200 ml + Trousse exclusive adidas OFFERTE.
Jeu du 06/12/2007 au 13/12/2007 inclus, valeur d’un lot : 16,50 €
Offre disponible en 6 fragrances. Les gagnants seront désignés par tirage au sort

7 DÉCEMBRE 2007
 45

DÉCEMBRE
LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI ZOOM SUR...
10 DÉCEMBRE 11 DÉCEMBRE 12 DÉCEMBRE 13 DÉCEMBRE

Gonflé au
Blu-Ray
EasyNote
SB88 –
P Series
EDDY LEMAISTRE/PANORAMIC

BENOÎT LEDOYEN/PANORAMIC
THIERRY LARRET/UMA
ALFA/PANORAMIC

DR
DOCUMENTAIRE FOOTBALL (DIRECT) FOOTBALL (DIRECT) ESCRIME BENOÎT BALAGNY
Retour sur la Homeless World Cup Peut-être Le match de la saison, pour La mission des Lyonnais est claire : Laura Flessel a travaillé dur pour Cofondateur de SPLARTE

“Une grille
(coupe du monde des sans-abris) Marseille comme pour Liverpool. En gagner à Ibrox Park. Incapables remporter titres olympiques et mondiaux
qui a eu lieu cet été à Copenhague. cas de défaite, l’avenir européen des de museler Barcelone lors de la en individuel et par équipe. Mais si

TV nouvelle
Les cinéastes ont suivi l’équipe de deux clubs paraît très incertain, alors précédente journée, les Rhodaniens l’on doit lui trouver une adversaire des
France pendant dix jours, épiant les qu’une victoire enverrait l’heureux devront être plus attentifs. Trouver plus coriaces, voire une bête noire, la

génération”
entraînements, mais aussi les disputes, élu en 1/8 de finale. Les Marseillais l’équilibre entre l’attaque et la Hongroise Timea Nagy est en tête de
et autres virées nocturnes qui ont l’ont emporté à l’aller, mais Liverpool défense, telle est la difficulté liste. Cette dernière a d’abord empêché
animé le groupe. Si les joueurs n’ont ni affiche une forme resplendissante. principale pour les hommes d’Alain la Française de décrocher le titre
la condition physique ni la technique Les Olympiens compteront encore Perrin. Et attention, Jean-Claude olympique à Athènes en 2004 (en finale), Comment fonctionne Splarte ?
d’un professionnel, ils se battent une fois sur Mamadou Niang pour faire Darcheville espère bien profiter du puis l’a battue de nouveau en 2006 aux C’est un portail de vidéo à la
jusqu’à la fin, sous le regard admiratif la différence. moindre espace. Mondiaux de Turin dès les demi-finales. demande, accessible sur Internet.
d’un invité de luxe : le roi Eric Cantona. Nous venons de lancer une grille
20 h 45 TF1 Marseille – Liverpool : 20 h 45 CANAL+ G. Rangers – Lyon : 22 h 30 ESPN CLASSIC Les grands duels
20 h 40 ARTE Du bleu dans les yeux Ligue des Champions, groupe A Ligue des Champions, groupe E du sport : L. Flessel – T. Nagy nouvelle génération qui renvoie
sur les programmes déjà diffusés.
■ SNOOKER (DIRECT) ■ SERIE ■ FOOTBALL (DIRECT) ■ NATATION (DIRECT) Ce service facilite la recherche
14 h 30 EUROSPORT Championnat 16 h 15 C+ SPORT Les Simpson : 11 h 30 SPORT+ Coupe du monde des 9h EUROSPORT Championnat des internautes qui souhaitent voir
d’Angleterre, 3e journée « Déluge au stade » clubs, demi-finale 1 d’Europe en petit bassin ou revoir un programme qu’ils
■ FOOTBALL (DIRECT) ■ HANDBALL (DIRECT) 20 h 35 DIRECT8 Copenhague – ■ FOOTBALL (DIRECT) ont apprécié ou simplement manqué.
16 h 30 Mondial féminin A. Madrid : Coupe de l’UEFA, 4e journée 11 h 30 SPORT+ Coupe du monde des C’est du piratage bien organisé…
20 h 30 EUROSPORT Le Havre –
Montpellier : Ligue 2, 18e journée 19 h Mondial féminin 20 h 45 C+ SPORT Arsenal –S. Bucarest : clubs, demi-finale 2 Pas du tout. Nous avons des accords
21 h 40 C+ SPORT Boro – Arsenal : ■ BASKET (DIRECT)
Ligue des Champions, groupe H ■ HANDBALL (DIRECT) avec toutes les chaînes dont nous
Premier league, 16e journée 18 h 30 EUROSPORT 2 Besiktas – 20 h 45 SPORT+ Barcelone – Stuttgart : 15 h Mondial féminin, diffusons les programmes. C’est tout
Ligue des champions, groupe E 1/4 de finale
■ MAGAZINES Ventspils : Coupe ULEB, groupe B
21 h EUROSPORT Cagliari – Sampdoria : 20 h 30 Mondial féminin,
ce qu’il y a de plus légal.
Quelle est votre offre en matière
19 h 40 C+ SPORT « Jour de sport », 20 h 30 EUROSPORT 2 Bologne – Moscou
Coupe ULEB, groupe F 1/8 de finale de la coupe d’Italie 1/4 de finale de sport ?
présenté par V. Robert et V. Amarou
19 h 45 EUROSPORT « Goooooal ! » ■ SNOOKER (DIRECT) ■ VOLLEY (DIRECT) ■ VOLLEY (DIRECT) Nous reprenons les émissions
19 h EUROSPORT Championnat 19 h SPORT+ Mulhouse – Novara : 18 h SPORT+ Pila – Cannes : phares de TF1, de France Télé,
20 h 10 FRANCE 3 « Tout le sport », Ligue des champions Dames, 3e journée Ligue des champions Dames, 3e journée
présenté par H. Sannier d’Angleterre, 4e journée Canal Plus, M6, etc… plus certains
20 h 45 C+ SPORT « Les Spécialistes », ■ MAGAZINE ■ HANDBALL (DIRECT) ■ SNOOKER (DIRECT) matches de Ligue 1. Nous avons
présenté par L. Rosso 19 h EUROSPORT Ivry – Chambéry : 20 h EUROSPORT Championnat aussi un partenariat avec Orange.■
22 h 35 CANAL+ « La grande soirée Ligue
Championnat de France, 13e journée d’Angleterre, 6e journée RONAN FOLGOAS
des champions »

JEU CONCOURS
JOUEZ AVEC À GAGNER
1 Playstation 2, 1 jeu* PS2,
2 Wii, 10 jeux* Wii “Alvin et
les Chipmunks” et 6 enceintes à iPod.
Pour participer,
envoyez TOUR au 73888
(0,50€ par envoi + prix d’un SMS)
LE 19 DÉCEMBRE AU CINÉMA * disponsibles en janvier. Jeu gratuit sans obligation d’achat valable du 06/12/07 au 13/12/07, 3 SMS minimum pour
participer au tirage au sort. À gagner 1 Playstation 2, 1 jeu PS2, 2 Wii, 10 jeux Wii “Alvins et les Chipmunks” (valeur
www.alvinetleschipmunks-lefilm.com unitaire : consoles 129€ / jeux 40€ TTC). Règlement disponible sur www.myfreesport.com.

7 DÉCEMBRE 2007
46 SPORTS NUMÉRIQUES
HIGH-TECH
DVD

MARCHE
GELÉE
Deux heures au cœur de
l’Antarctique, par - 62° C,
avec les manchots empereurs,
c’est le voyage auquel vous
convie cette édition prestige
de 2 DVD, dans la lignée de
La Marche de l’empereur,
le film de Luc Jacquet. En bonus, une rencontre
avec tous les pingouins du monde.
Les Empereurs de l’Antarctique, D’Vision, 14,99 €.

LIVRE

DÉTOURS
DE FRANCE
Cet album très complet,
riche en textes, photos et
cartes, est le résultat de
2 EN 1 trois ans
Casque stéréo S-2 Bluetooth pour téléphones portables et de navigation par les
lecteurs MP3. Il se connecte facilement par simple pression journalistes du magazine
d’une touche. Les appels entrants interrompent la musique Voiles & Voiliers.
vous ne manquerez donc aucun appel. Jusqu’à 8 heures de Embarquez sur un voilier de Dunkerque
temps de parole, 79 g, et des haut-parleurs haut de gamme à Menton en passant par la Corse. Le Tour de la France
pour un excellent son. Cardo, 80 €. du petit voilier jaune, Gallimard, 29 €.

INTUITIF JEUX
Élégant, simple et précis, le GPS Compasseo offre la technologie
TMC (Traffic Message Channel) pour amener à bon port n’importe DUNK ET
quel conducteur grâce a une nouvelle interface de navigation
baptisée EasyGuide. Il est équipé d’une fonction audio-vidéo et
ALLEY-OOP
Cette nouvelle version
annonce en temps réel le trafic routier ou la météo. du classique de la maison
Packard Bell, à partir de 300 €. 2K bénéficie de nouvelles
animations plus fluides
et moins morcelées. Le
contrôle des joueurs sans
ballon permet des combinaisons inédites et un nouveau
concours de dunks (en solo comme en multijoueur) est
désormais accessible à tous grâce à un système de
timing simple et précis. NBA 2K8, 2K Sports, 70 €.

BONNE
CHIC ACTION
Le nouveau modèle Shine propose un écran Soutenu par la Fondation
LCD de 2,2", un appareil photo de 2 Mp, un Nicolas Hulot pour la Nature
zoom x 4, une fonction vidéo, un lecteur et l’Homme, ce jeu vous
MP3 et une mémoire interne de 50 Mo, le entraîne dans les pas de
tout pour 3 heures d’autonomie. Il est Lena Green, une aventurière
tribande et doté de la technologie Edge et à la poursuite des
Bluetooth. LG, 349 €. biotrafiquants. Une façon
intelligente et amusante d’en savoir plus sur la nature.
Pour agir mieux. Ushuaïa, le jeu, Mindscape, 39,99 €.

7 DÉCEMBRE 2007
Packard Bell recommande Windows Vista® Edition Familiale Premium

JEAN & MONTMARIN

Gonflé au Blu-Ray.

EasyNote SB88-P Series Edition Limitée. Un design haut de gamme et des

per formances exceptionnelles. Il bénéficie de la technologie Blu-Ray pour se transfomer en lecteur por table
haute définition à connecter à votre TV HD. Il est également doté de la technologie Processeur Intel ® Centrino ® Duo,
d’une carte graphique ultra puissante NVIDIA ® GeForce ® 8600 GS, d’un accès Wi-Fi.n 4 fois
plus rapide que le Wi-Fi.g * , d’une connectique e-Sata au débit 3 fois supérieur à l’USB 2.0,
d’une webcam pour dialoguer sans limite et de deux disques durs * pour une capacité de
stockage accrue. A partir de 1199€ TTC ** . Pour plus d’informations : www.packardbell.fr/news
Intel, le logo Intel, Centrino, Intel Core, et Core Inside sont des marques déposées ou enregistrées d'Intel Corporation ou de ses filiales, aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
*Selon les modèles. **Prix public conseillé, les revendeurs restent libres des prix pratiqués. Ce prix n’inclut pas l’éco contribution DEEE.