Vous êtes sur la page 1sur 269

MEMOIRE

MADAME

./
n

la

MARQUISE

AA'-f'"^y/\

"

AD

les Motifs

dcouvre

Vn

Paix,

les

diffrentes

les

Intrigues fcrrtes,

celui

lement

tout

de

la Cour

Annes

ce

du

France

Ecrits

leur

de

de

Difgrace

pafle de
pendant

Louis

les

UDQIXYL

"

Gnraux,
leur
"

vation
El-

gnrar

vingt-dernieres

XV.

PREMIER.

dans

plus remarquable

cllc-mcmc.

par

TOME

des

la Caufe

s'eft

qui

Rgne

le Caractre

de

des Traits

"

Ngociations
l'Europe ; les Menes

d'Etat,

Sujet

le

"

Guerres,
les

de

Cours

Miniilres

des

des

Ambailades,

les

de

OUR,

E,

-..

V'

V
II

.4

LIBRAfOC
McMASTER UNIVERSITY

PROPOS

AVANT

L'EDITEUR.

VOICI
fant

le

"

deviendra

poftrit.

la

font

galante, qui
d'une

milieu

par
fes

"

La

les

fautes

parcequ'elles

affaires

aux

fes

fes alliances,

donner

Dame

avoit

de

ont

nouvelle

une

au-

ble
remarqua-

fpeacle digne

un

rgne

dont

femme

voluptueufe

d'un

intrigues,

ne

long-tems

rvolutions,

fes

forment

d'une

cour

rhiftdire

mais

plus

Mmoires

Ces

vcu

ge

notre

encore

annales

les

pas

fera

il le

intref-

trs

livre

un

guerres,
fes

ciations
ngo-

mmes
des

litiques
po-

bu
contritournure

l'Europe.
qui

Tart

en

du

'^//

donne

le

bleau
ta-

coloris.
Ceux

PROPOS

AVANT

IV

.%'?''

Ceux

qui

ont

perfonnelle-

connu

PoifTon,

MadpmoifcUe

ment

"

favent

Normand,
de

coup
beau-

qu'elleavoit

cultiv

le

M.

avec

efprit, qui

cet

d'tre

que

mariage

fon

aprs

avant

befoin

n'a

devenir

pour

gnie.
Le

Tappella

ge fougueux

cet

"

Roi

Prcfque
les

n'y
la

le

corrompant

nent
environ-

qui

ceux

font

au-deflus
Ils

des
de

ont

dlunbition

d'efprit,"

il

car

fans
le

tout

la

une

monde

eft ambitieux.

cour

Ds

dfirs,

^intelligence;

de

jamais

eut

forte

tous

oMinaires.

capacit"

de

l'efprit.

^ois,

hommes

dans

cour

rempli

paflons, en

les

raffinent

cur,

la

qu'un

trfle, les

Souverain

courtifans

elle.

Ils cherchent

ftruire

car;

comme

fervr de fon crdit

fe

une

mai-

joignent

d'abord

l'in-

ils veulent

fe

auprs du Prince,
il

la mettre

il faut

On

chofes.

fait de bien

au

dire

peut

la

de

lumires

les
"

EDITEUR.

L*

i)

des

qu'elle reoit

premire

main,
la

fes inftru:ions

qu'ellepuife

iburce-mme,

de

Marquife

lui

form

talents

n'eflua

plus

eut

des

la

ne

cet

eu

efprit

juftifierentpas
favorite

Jamais

de

lire

"

murmures

de

plus

qu'

n'y

pas

monde.

butte

en

ainfi,

Verfailles.

le

dans

plus

Paris,elle s'en fut

connut

un

Ses

les

couronne:

elle n'auroit

quand,

la

Madame

Pompadour

intrts de la

grands

qu'on

confia

XV.

Louis

fes

ne

fut

reproches.
mmoires

Il
elle

qui'lui donnrent

ennemis

de

grands

moindres
I
t

vices

"

lui
Les

vertus.

tombrent

accuiations

refuferent

le.i

principales
fur le dfor-

dre

des

finances,

qu'on

attribua

in-

fes

amours

le Roi.

avec

fe
Ceux

qui

ont

reproch

Madame

ce,
-

il

'V

de

AVANT

VI

de

PROPOS

d'avoir

Pompadour

XV.

dans

oubli

de

celles

grandes dpenfes,
les matrefles

que

prdcefleursavoient
Madame
mme

de

XIV.

la

quife

de

Pompadour

Madame

Reine

de
des

chie,
monar-

la Marde

n'eut

tune.
for-

porta

ce

dpenfes normes

elle avoit

le fafle

avec
paroiflbit

favorite

d'une

la

Montefpan

faire des

Prince
cette

de

avant

donner

Madame

jamais

fes

matrefle

plus

que

de

Valliere,

l'engagea

ftes, qui cotrent

ont

Ttat.

caufes

dclare

d'tre

Louis

Louis

engag

des

gardes

Scai-on

poufla

fa fuite.
La

du

veuve

la hauteur

"

le fafle

fe fit poufer du

elle

devint

fltrira
If!

Pote

Roi;

Reine,

jamais

plus loin
"

de

elle

matreffe

indignation qui
la

mmoire

de

ce

Prince.

De

L'EDITEUR.

DE

De

Toutes

Pompadour.

faire

des

du

Princes

aviliflbit les

fon

en

pas

attache

batardife

^1
de-l

voit

fruit clandeftin
"

les

que

Roi

pouvoient

qui

n'eft

On
ce

les

autres

de

De

qu'

la

il s'en

fui^
de

ce

trne,
du

l'clat

vice

vertu.

"

dans

l'Europe

que

dame
Ma-

Pompadour
A

n'eft

France

en

tats de

au

ronne.
cou-

l'infamie

fcandaieufes

donner

publi

fors immenfes.

il

afpiroientau

amours

mais

les defcendants

que

qui

bien

peut

ce

la

d'ter

pouvoir

de

l'amour

allies

btard

les

celle

Souverain

un

lgitimer un

de

fang roal,

maifons

Car

enfants

enfuite

filles de

fils ou

ces

des

cubines,
con-

la vanit

"

lgitimer :

marier

ces

donnoient
avoient

la France,

qu'on

Madame

point reprocher
qui

nail-

dclhonneur

un

cour

peut

de

clandellin

comi.ierce

ce

foit la
ne

vu

avoit

fa

mort

des
cette

tr-

pro-

digieufe

j4

VI 11

digieufe
reft
Ml

NT

richefle

qu'un

qui

tenoit

la

qu'elle avoit

difparu :

magnifique

oftentation

cour

Roi, qui la vifitoit

Le

0\

il n'a

mobilier,

plus

au

rang

qu'

f^. vanit.

tous

les

jours,
.

profitoitde

fafte "

ce

le

partageoit-

elle.

avec

Le

public

prefque

juge

des

rang

conlidrable

mauvais
un

eft

il fe dcide

toujours

perfonnes qui
la

ordinairement

nent
tiencour:

fur

des
.

difcours
fondement
a

pour

fatisfaire

elle

biens

qu'elle ne
ment

en

de

plus

aif que

toit

la

Le

Roi

ne

pouvoit

fon

lui

pas.

Il

"
a

cinquante

le
,

des

refufoit

amafer

donc

de

fource

qu'ellevouloit,

France

Pompa-

dmfure

c'et

elle

fit

On

n'toit
:

richefles.

de

Si

aqurir.
rien

prvention.

paflon

une

d'autre

n'ont

Madame

que

avoit

got,

rien:

la

que

avanc

dour

qui

vagues

tant

c'eft

ce

auelle-

malheu-

reux

eft

morte

cela ? A-t-on

de

qui

annoncent

regardoient la

obftacle

un

comme

vernement
gou-

meilleure

une

faveur

le

rvolutions

ces

d'adminiftration

forme

pour

dans

natre

vu

une

fubites

mieux

eft-on

en

cette

Pompadour

de

Madame

narchie
mo-

de

dlivr

d'tre

ctoit

la

arriver

qui pouvoit

heur
bon-

plus grand

le

ajoutoltque

favorite.

eft

la fienne.

fuprieurc
On

IX

fortune

la

dont

financiers

rcux

R.

EU

IT

L'

DE

de

Ceux

qui
Dame

cette

invincible

la

grandeur de la France, ont-ils prola


moens,
pof de meilleurs
pour
faire
o

fortir

toit ?

elle

dans
les

plus

de

l'tat ?

finances

a-t-il

plus
?

eft

lthargie

de

dans

dure

plus

d'ordre

reffources

Non
les

dans

le mme

affaires.

toujours.

niftere, qui dormoit


3

d'infriorit

plus d'arangement,

d'conomie

dfordre

tat

cet

avant

Le
la

La
Mimort

de

JFANT

de

PROPOS

Madame

de

veill.

en-^ore

Tancien

marche

Il

Europe

rglj

de

tems

de

yoit trop
miniftere
il

plus,

-,

n'y

des

pas
fur

ments
gouverne-

n'ont

de

point

trop vite

vont

le

ou

il eft

ou

n'eft

fubfifte

qui

lent;

rapide
Du

ils

lente

trop

Tout

pied.
en

eft

Pompadour

ou

mouvement

relch.

favorite

cette

changement

il

a-

dans

le

prfent qu'elle n'exifle

en

du

point

"c.

tout,

"c.
On

loge

funbre

doit

la

des

c'toit

gards

Si Madame

de

citoenne,

elle

"

par

une

dans

On

la

ren-

de

cder

nation,
fes

Pompadour

cetie

poftrit

malheurs

elle

eut

Elle

la

que

refponable des

ici T-

Dame.

cette

refpedterjufque

cour,

faire

reprochera toujours.

France,
doit

de
deifauts

des

avoit
lui

prtend point

ne

la
oh

il faut

prjugs.
avoit

abandonn

la

retraite, elle fe fut


montre

L'EDITEUR.

DE

de

digne

montre

Elle

deflein.

Il

avoit

ment,

"

eu

la

que

la

fans

des

hte
fuite

Ta

les

tous

former

Il

gauche
d'une

"
mer

papiers qui
nombreux

matriaux

former

en

nous

Les

fallu

nous

comme

qu'elle

un.

carter
faire

deftins

livre, s'il eft vrai

un

ait voulu

dtachs

diffus,

mme

quelquefois

avant

crivoit

Elle

toient

les contenoient

font

furprife,

morceaux

laifon.

ni

tefta-

d'y retoucher,

excut.

qu'elle l'eut

d'crire

fon

que

celui

mort

cette

que

le deffein

ainfi

mmoires,

fes

leva

"

apparence

formant

en

cette

mprifcr

trne

au

grande

Dame,

grand

trne.

du

fi

un

faifant

en

attache

au-deflus

Tame

pofledajamais

ne

philofophiequi,
le fafte,

qu'on

elle avoit

former

petite pour

trop

faveur

la

mais

reprochoit:

hii

Xf^

droite

jour

d'critures

ce

au

"

travers

qui

de-

mand

Il

^N

lll

mande
41

un

travail
auffilongque pnible.

de
prfumer
que Madame
s'toit
faitaiderdans cet
Pompadour
Il eft

ouvrage par

homme
quelque

d'tat

quientendoit ces matires. Quoi"


en foit,
telqu'on
on le publiera
qu'il
Fa trouv dans fes manufcrits ori-*

ginaux.

?ai

MEMOIRES

MMOIRES
E

n'eft

CE

de

je

eux-mmes

par

de

qui

l'a

fon

font

leve

menes

des

grands,

les
L

le

la

le

projets

les

des

minires,
des
B

fous

pri-

pas

rent
indiff-

du

prince

intrigues

courtifans,
les

le

intrelTants

caradlere

gnie

le

mmoires

peu

faveur,

plus

donr.er

il n'eft

mais

connotre

rgne,

Tome

eft

France

Les

XV.

favorite

d'ukie

vs

de

de

cour

Louis

de

rone

la

de

tableau

deflcin

efTacr

veux

Thiftoire

j'entreprends

que

mon

-,

R.

feulement

vie

ma

pas

d'crire
tendu

PO

defleins

ambitieux

de
les
des

en

un

mot

:..-

ME

MO

la

mouvoir
Rarement

de Ton
politique
le publicjuge

dans
qui fe paflTc

qu'il gagne
defTus

ou

fainement

le cabinet.

des

perd

il railbnne

fclon

fait

qui ont
tems.

le roi fait marcher

dire que

i'i

IRES

les refTorts cachs

tous

mot

ce

-'Tr^"ij;"-'.w-.^-i

Il entend

des

armes,

"
batailles,
ks

de

l-

prvcntioQS

particulires.
n'tft gueres

L'hiftoire

gnralles
les chos

faifcus

des

plusexadle.

d'annales

ma

pendant ma
ils

mort

font que

ne

publiques.

erreurs

de

Je n'ai point dcffein


mmoires

En

vie

publier ces
mais

dans
paroifTent

fi aprs

le monde,

une
peinture fidle de
poftritc
y verra
Tadminidraiion
qui s'ell pafleefous mes

?m
.r".

la

Peut-tre

yeux.

que,

fans

Verfailles,les vnements
cufTent

Les

incidents

contredifent
d*en

une

en

avoir la

nigme

fjour

mon

de

pour

nos

la

jours

poftrit.

font Ci compliqus,
ils fc
tant

dVndroits,qu'moins

de les
clefil eft impcfiible

dveloper.
Les

:-0

POMPADOVR.

"

miniftrcs

Les

plare

font

ne

3
les

autres

gens

toujoursiniruits

pas

moens

qu'ilsemploient eux-mmes

arriver

certaines

fins.

Par

plnipotentiairefait

bien

trait de

il

qui

paix ;

Chaque
fa

point.

infinit de
dans

fon

difoit, il n'y
que

millions
la

de

ficle -, que

de

TEuropc

deflcins

qu'elle
d'une

n'entrrent

d'une

certaine

jamais,

dernires

de

tant

coient

la France,

politiquela plus
par

ce

moen

Hongrie,
s'en fut

cette

la

Bij

magne,
d'Alle-

fang ":
le

ceau
mor-

raffine

le corps
car,

du

avoit

cour

puiflancede

fans que

apperu

me

guerres

cot

ont

cour

Vcrfailles,

pas longtems

infenfiblement

diminu
Reine

les deux

qui
300

fiftme

un

plan.

miniftre

Un

guerre.

fait honneur

qui

vues

un

motifs

les

la

fait

des
lui

On

un

donnrent
fpculatifs

gens

la France

fouvent

pour

exemple,

ignore

politique fe

guift*. Les

n'avoit

mais

des

qu'il figne

le roi terminer

portent

en

la
de

aprs
la

?i^-^j^tnrngp^.,

MEMOIRES

la

de

mort

avoit

couronne

VI.

aioutoit-il,
cette

emploie

forces

ks

toutes
I'

Charles

ouvertement

la maifon

contre

triche,
d'Au-

..

la

clare
rpubliquegnralefe feroit d-

elle

contre

petitscombats

foiblie par de
"

des pertes ritres : "c.

de

les annales

dfigurerle

de

ceux

l'hiftoire.

La

rit
v-

qui gouvernrent

la
ri

deux

pendant ces

France

"c.

ficel,fuffiroit pour

notre

corps

eft que

continuels

anecdote, infre dans

femblable

Une

ent

au-lieu qu'ellel'a af-

guerres,

n'avoi-

pointde gnie.
On

vitera ici

tous

les dtails

qui n'in-

j'cris
treffent pointl'tat-,
pluttle fi.le
de

Louis

XV.

que

Tniftoire

c!c

vie

ma

roi
favorite d'un
La
particulire.
le rgneo ce princevit :
que pour

la vrit cft de
On

ne

trouver

doit

mais

les ficles.

points'attendre

ici le

de
galanteries
beaucoup

tous

n'eft

non

plus a

journalcirconftanci
Louis

d'amours

XV.

Le

Roi

des
eut

paffagcrespendant
mon

ME

fans

(i

remonter

l'hiftoirc de

du

veuve

de

ces

emples.
ex-

Scaron, qui

pocte
haut

dans

trouve

foule

une

degr plus

un

on

fur le

moi

que

'

trne
^1"
h'

'

France,

de

gale diftance
qui

font pas

ne

On

It:'

jurieufcsfur
Un

mifrable

plus

il

il

de

toic du

cr

uiic

femmes

les

foule

d'anecdotes

qui je

dois

iiy
jour.

le

anor.ime

fart

livre fcandaleux

quel
au-

rhiftcire

le Comte

vit
d'Affry m'cri-

de

la Grande

de

Bretagne.
de

droit

des

gens

entretenir

France.

de

cour

la

de

Il

fltrir la rputatio

perfonnes qui tiennent


la

ma

production

cette

que

Angois

diftingu

pour

le titre de

aux

un

filled*un

princelTes.

Hollande,

des

dit-on,

toutes

pour

eft

trne

crivain

donn

eft referv

rang

pour

publi un

la

le

ceux

Monfiur

vie.

mais

une

rce

qu'elletoit

nes

dbit

o'toit pas

Il eft vrai

y arvenir.

gentilhomme

tf)

haut,

rois

nos

La
monta

IRES

MO

ce

haine

un

C'cfl,

ment
gouverneentre

les

dcux-nation5.n

Quoi

POMPADOUR.

DE

on,

plus grandes

aux

aufli

extrme

if^

tes

jour,

fart

ux

ftrvi dans

tir leur

J'avois un

"

origine de

qui

la fuite

plaifir

d'apprendre que
du

udion

mon

homme

je

que

m'eut

donn

les

tous

diftinguer une

fut

fexe,

veux

Ja r-

fuivi

dire que
cela

nt

d'un

maria

me

Ce

un

heur
mal-

plus grand, je

autre

m'aimoit.

malheur;

lents
ta-

jeune

point.

homme

cet

un

on

n'aimois

Il

c.

ont

l'amour.

peuvent

perfonne de

de
les

monde

ma

tn'cri-

une

portraitqu'ellefait

le

Aprs qu'on

la

beaucoup

rvolutions

plus grandes

me

Je m'appliquai

chofes.

l'empire Romain,

au-

de

voir

de

On

la dclamation,

de Villedicu.

Madame

mon

formrent

me

lefture, je lus

la

ut^e

emmcs

qui

m'ont

petitstalents qui

Ile d'un

matres

danfe, la mufique "

)i fur le

pour

nglige.

fut pas

ne

des

donna

qui

fut mdiocre,

fortune

(!^oique ma
ducation

car

je

pelle
J'ap-

n'en

con-

un

nois

point

Une

femme,

C'cft,

de

plus grand
n'cft

qui

fur

la

point aime

terre.

d'un

erne-

les

homme

joutauQuoi

qu'elle
moins

poufe

de fon
Tr\

fans

amour,

indiffrence.

Pcn.

MEMOIRES

Pendant

les

mariage,

galanteriesdu

des

paflageres

donnoient

les femmes

qui

place

.a

(oit fouvent

amours

toutes

de

charmes

aflcz

cur.

Louis

de

XV.

pafTions

les

air de dbauche^

un

fe

contre

cette

trouvoic

uf, parcequ'il fe rduifoit

la cour;

la fcne

toute

le lit du

pafToitdans

f mettoit

monarque

plein d'amour,

la

dlicateffe toit bannie

jouflfance.La

de

la fenfbilit fe

Souvent

prince.
lit

au

le

avec

le lendemain

"

de

en

le

cur

fortoit

indiffrence.

arec

Ce
que

Paris

droits

Toutes

avoient

dans

d'abord

Ton

vacante.

Verfailles

L'amour

des

maitrefTe

de

Ses

Roi.

avoient

prtendre

pour

mon

beaucoup

s'entretenoit

on

de

premires annes

tableau

fit frmir,

me

j'avoisdj

form

faire aimer

de

qu'un

accoutum

cur

fageres ne

ft

ce

car

le defTcin

j'avoue
de

me

Je craignots

Prince.
i^ des

paf*

amours

ment.
plusTufceptibled'attache-

Je roug'flois
par

avance

de

mai

livrer

livrer

MP

trace

fatisfadion

courte

deflVin

tre

en

fois.

Enfin

parler.
"

l'entretins

\\ m'eft

le
le

bont

mille

de

adtions

mais
ja-

je

purent
le

vis
la

narque
mo-

premire

dire

qui

ce

premire

cette

d'abord

confufe

lieues

du

trevue:
en-

trne.

iij

fur

le

prince
dans

rang

Un

fe^pand

tour.

mais

perfonne

il fait oublier
B

-,

eft le
Son

gne

ne

candeur
:

XV.

cour.

tour

ame

mon

affable de fa

"

ne

pour

raflfura. Louis

t'e -tce

alors

it%

trouvai

plus

de

^1

dans

occuprent

me

les

avec

ration
crainte, refprance, l'admi-

la

me

ne

beaucoup

impofliblede

moi

paflTaen

ils

mais

regards

part

avoient

yeux

lui dire

lui

Roi

mon

Vcrfailles,

Ses

nulle

recontres

chofes

Je

d'une

mais

le Roi

vu

apperue.

Mes

miens.

fe

laifleroit

ccUc

fens

ctoit forme.

s'coienc

A-

R.

ne

que

des

J'avois fouvent
fans

OV

inclination, qui

une

aprs tile d'autre

il cft
air de
toutes

qu'il cft roi,


pour

MEMOIRES

10

faire

pour

rtflbuvcnr

qu'il eft honnte-

homme.
Noire

entretien

charmes

on

Le

tour.

aime

trevu.

11

ds

Verfailles:

pris d'abord

j*y eufle

que

permettre

dfera

Paris,

dans

fons

trange

une

des

pas

"

; on

)e

roi

eft

plus poli, il

mon

retour

rent
agitations s'levLe

ame.

chofe

nous

Je fors

Je fais que

humain

cur

Nous

paffionsdont

fi j'aimai le Roi

cnircvu.

que

quelque
le

de

je priai de

comme

roaume

la caufe.

nous

voulu

mais

nouvelles

mon

en^

appartement

un

prires.

mes

mille

effets

fon

de

l'homme

qu'rl

chteau

au

je gardafle encore

Tincognito;

tems

que

bien

l-defTus

nfirta mme

eft

convenu

auroit

on

mon

premire

fecret

en

depuis

cette

fut

verrions

nous

je plus

avou

m'a

"

mille

moi

pour

plut ;

me

roi

m'avoit

eut

ds

fcntons
ne

encore

cette

les

connolf.
deviner

premire

j'eus beaucoup

de

*'t

POMPDOUR.

DE

plaifirdans
pas

Il

forme

fe

moment

ce

toujours

n'cft

II

une

pafljons qui peuvent

le

plaifir

fuite de

l'amour.

foule

d'autres

une

nous

en

mais

produire

le

mme

effet.
Notre

moi
de

charmes:

mille
ce

de

XIV.

trouvoit

prince

je fixerois

je

Je pa/^

Les
de

qui

ce

crus

voir

fe
des

Les

pce.
nfages
on

font

ne

la
^t

exigea

de

de

enfin

premire fois

paJTe

fur

mortels

ce

moi

de

les

pas

on

d'une

mmes

cour.

images

thtre.

ce

Je
cf-

autre

manires,
:

on

les

bille,
s'ha-

parle Verfailles

Parit.
'w

la

foibles

les

murs,

qu'

de

que

is
Lou-

avec

amours

fes volonts.

s'exprime,

diffremment

le

fjour Verfaiilcs, "

mon

pour

livres r-w'

pas

rattachement

roi

conformai

me

m'tonne

ne

plaifir fenfible,

de

le

mais

fes
un

feule

elle

pour

la Valliere, dans

de

commencement

que

je

Madame

que

jour

avoit

correfpondance fcrete

Chaque

coui^

tiftnj

J^\
12

ME

tifan, outre

MO

Ton

1RES
en
particulier,

caraftere

'

"\

autrequ'ilfc formera

un

iUjoue
"

fes rles.

tous

les vices

ici les

"

uiM

les

Les

terrein.

qui

fervent

d'o

elles

dans

fon

les

tirent

courtifan

celle
Pour

il

qui
me

raflurer

::

le

nctre
les

gnie

premiers
Je

ne

des

le monde

faveur

du

prince

Fam

du

lumire

trne.

fur

ce

thtre, o

foin devoit

adleurs

tre de

qui

con*

faifoit
fe

,%

jouoient
''^\

rles.

connoifTois

qu'on

aiivit,eft l

kur

trangre, je compris

premier

mon

moens

L'intrt,

mouvement

lui vient

j'toistout--fait
que

des

reoit d'autre

ne

plus

d'autant

fatisfaire.

La
le

font

vaftc

un

occupent

la fource

toute

centre.

la vie "

donne

1*1,

tus
ver-

qu'un petitefpace,

autres

qu'ellesfont

vives

ont

la ville les

paflloos y

:?,!

que

n'y

duquel

la faveur

le Roi
de

que

lui dans

trompe

eft queftion d'un


lorfqu'ii

par
le

le portrait

monde^

prefquc toujours
prince rgnant.

I;

La

J'i

MEMOIRES

bif, aimant
de
?

ne

"

d'honneur

de

pas le caradere

porte

probit,"c.

1^1

:1

Reine

La

'il;
I

qui

ce

bien, cnnenfii dclar

i
.

tout

faire le

elle

mis

poffdede
pied du

au

"c.

grandes

cruciBx

vertus

les

toutes

"ii

.? i

vicifltudes

domeftiques.
deftine

plaindred'une
'?

qui

cefle,elle les regarde

loin de fe

auroit

jours d'une

les

d'amertume

Bien

rempli
prin-

autre

comme

une

faveur

du ciel,qui fe plat prouver


particulire
fa Gonftance, pour l'en rcompenfer
dans

une

vie.

autre

jamais prononcer
d'aigreurqui

On

lui entendit

ne

de

aucun

ces

termes

le mcontentement

annoncent

Elle fut

de l'ame.
i

toujoursla

exalter

if

les

fur fes foiblefs.

tirer le rideau

parlajamais de
"

|!
dame

vnration
de

qualitsdu

ce

porter

princequ' avec

il n'eft pas donn

plus

haut

chrtienne, "

de concilier

dans

un

rang,

effacent les

les

la

tant

moindres

"

mire
pre-

roi "
Elle

ne

refpedt

une

perfedion
de

qualits
defiauts

plusgrandesvertus.
Le

!"

radere

\
les

tes

nde

fe

rempi

il

rien, "

affaires
de

leurs

de

Dames

Mes

France

lifoient

appartements

fprou-

troient
chez

le

une

fang

buts

Le

Duc

Le

guerre,

"

ne

de

chalTe,affe

mon-

enfuite

s'embarafler

des

cour.

prince du

premier

Verfailles

gueres

la dvotion

dans

prince

la

fe retiroient

d'Orlans

vie faire des

dans

beaucoup

couverts,

beaucoup

venoit

ne

voit donn

"

il

a*

paiToitfa

Aumnes

de

Conti

penloitqu'

faifoit alors

la

aqurir de

gloire.
Cond

ion
lits

bals, "

aux

elles,fans

Le

ne

Tpea

aux

intrigues de la

brmes

"

de

obir

caches

grands

ipre-

Le

ordres.

ces

fiftoient

:cnte-

prenoit

ne

afez port
paroiffoit

favcur

tendit

15

fe mler

ne

quelquefois

pcnfer

R.

gnrales.

livres, alloient

prin-

jeune,

ordonn

avoit

lui

encore

aux

part

aucune

roi
ertus

Dauphin,

Le

dclar

DE

Charolois
la

toit fort

jeune

toit enfonc

dans

"

fon

oncle

la dbauche

plus crapuleufe..

Les

MEMOIRES

i6

Les
toient

ils

fe

pour
Le

Cardinal
la

lever

de

Tencin

mains

affaires les

fort

ainfi

peu,

quand je penfe
Fleuri

Mazarin,
ne

tce des
De

alors

voir

ks

de

mais

la France,

d'avoir

gens

paffjrr

Richelieu,

que

caufs

ronne.
cou-

l'a connu

dirai rien

maux

ont

la

fait

Je

n'en

puis m'empcher
de

de

l'ont

gens

aux

mis

ecclnadique les

cet

miniftre.

je

coup
beau-

prince avoit

Ce

des

grand

un

roi avoit

plus confidrables

grand

un

avoit

lui; ils travailloient

en

de

Bien

pour

que

roi:

du

Le

cour.

enfemble.

les

dans

VcrfaUts

au

de confiance

fouvent

bliques
pu-

quelque grand confcil, ou

trouver

afcendant

trne

au

affaires

des

vtnoient

ne

affilier

pour

allis

fparcs

aflfez
;

'I '.

Princes

autres

de
cet

la

je

gnance
rpu-

tat la

affaires.
les miniftres

tous

la

France, le Comte

ctoit celui
"

qui gouvernoient

qui
de

avoit

le

Maurepas

tivit
plus de gnie,d'ac-

pntration,
i

de

11 toit auSi
ancien

POMPDOUR.

DE

trne
es

its
pu-

ancien

feiJ,
ou

le miniftere

dans

fur le trne.

lui

qui, aprs
grand

coic dans

beau-

dire que

qui

la

avoit

dfordre

un

devable
re-

cablifTe-

rtabli la

rine
ma-

XIV.

Louis

de

mort

XV.

lui etoit

plufieurs grands

C'eft

ments.

Louis

que

monarchie

La

de

que

17

J*aioui

affreux.

^1

illoient

la branche

du

eft entirement

du

commerce

'.'il

Il travailloic

de lui.

"it mis

beaucoup, on

lue les

correfpondancetoit

J^avu plufieursde
prcifon.

cou*

pafTrr

il eft

:onnu

chofes
Les

mais

gr de

mon

fi peu

fait miniftres,n'avoient

je
rpu-

ratere dcid.

la

oient
epas

H'ac-

de

ne

fuffitpas

ce

pofte. J'aioui

iguer

la

fuffit pour

de

ca-

qu'ilsa-

probit:mais

toujourspour

talents,"

ins

de

d*tre

encore

pas

"

cela

moindre

tant

venoient

difoit d'eux

du

du

dire

On

voient

afibrtimentde

fes lettres,

de mots.

D'Argenfon, qui

gnie

de

chef d'uvre

un

elieu,
ce,

fa

jamais tant expdi:

n'a

impoinble
avec

vant
Le-

dire

que

bien

plir
rem-

qu'ilfaut
la

un

privation

empcher de

le miniftere.

aufii

pcien

Monfieur

fe

??*%-

MEMOIRES

18

Monficur
vernoit
"!

de Saint- Florentin, qui


goiv

les

affaires

confequence

fans
Il

pafToitpour

de

Verfailles.
Ton

que

de

faut

point

la

dans

neutre

miniftre

Ce

d*un

c la ville.

fe mloic

ne

il ne

Comme

prtres,

exiler des

"

cachet

avec

toute

la dignit

qui n*a qu' figner*

miniftre

gnral Orry paflbic

controlleur

habile, parcequ'ilfavoit

pour

intrigues

les

grand gnie pour expdier

un

remplinbitfa charge
Le

cour

dpartement.

des lettres de
il

cioit
ecclfiaftiques,

imaginer

beaucoup d'dits burfaux. Quelques

aprsmon

il n'en
inftallation Verfailles,

moins

produifitpas
dvoient

faire

rentrer

'.t

de

roi.

grand financier,

caufe

refTources
de

pour

cinq,qui
vingt-

deux-cent-millions

les coffres du

dans

mois

On

le
Tappelloit

qu'iltrouvoit

le roi,en

diminuant

des

celles

l'tat.
Prince

Le
"

du

SoubTe

de

avoit

mais

res
lumi-

coup
11 favoit beau-

difcerncment.

de chofes

des

ceux

qui s'intreffaientt

fit point la

point de confiance
qui

homme,

veut

il faut

qu'un

grand

fe rendre

utile

fa patrie,

de

Marchal

Le

Tcfpritde
avoit

formant,
doit

les

toutes

de

dtail.

La

fait

effort.

un

qualitsne

ces

Son

Il

pofe-

l'aflortiment

mais

la

dans

politique,

pafifoic
point le

de

cabinet.
chancel-

"

timide, incertaine

ame

le

en

nature,

fciencesquientrent

militaire

plus

porter

compofitiondu gouvernement
civil "

encore

II n'cft pas donn

humain

l'entendement

avoit

Noailles

plus de connoifTances.

luin

a-

prventionpublique.

la

cde

Peut-tre

lui.

en

mais

voit-il tort,

Je foldat n'avoit

guerre

iQ

qu'il

voulu

auroient
rputationV

foient fa
ne

Oj^fR.

Pfi D

fM

DE

Iantedansunjourd'alion,toitfonefprit
les facults

c'toit le
pour

d*agir: gnie vafte

plus grand

homme

"

de

tendu,

l'Europe

le confeil.

Monfieur
la mode
la ville.

de
on

toit alors fort

Beleide

parloitde

lui la

C'toit l'homme

de

cour

"

la France

qu-i

MEMOIRES

10

qui

s'toit donn

le

de

plus

peine

infinit

apprendre ruperficicllement une


de

chofes

d'tre

inutiles.
fait de

au

l'art de

le

Il

faifoit

il avoir

perfuader,de

manire

ignoroitparfaitementqu'ilft

les

"

murs

tudie,

toujours: je

n'ai

vais
mau-

"

les

dans

s'exprimoit

facilit. Courtifan

de

de fes connoifances
modeftie

qu'on

aufTi

douceur

manires,

beaucoup

avec

de

beaucoup

trouve

ngociateur.

mdiocre

gnralque
11 avoit

femblant

"

tout,

pour

travers

*, au

fon

fl
en-

d'une

orgueil s'chapoit

jamais

de

connu

mortel

plus vain.
Le

Chevalier

fon frre

avoir

pafierpour

ne

vouloit

pas

foit
ce
d'efprit,
qui fai-

tant

M
avoit

qu'il en

prit en

Le

il

couru

Duc

forcer

voulant

qui devoit
Marchal

mais

il

lui,uneambitiondmefure.

avoit, comme
Il

d'avantage

de

un

lui donner

ment,
retranche-

le bton

de

France.

de Richelieu

que Monficur

toit

plus

encore

de Bclleide.

Le

roi
ne

I
?

MEMOIRES

22

d'tre

II

grand gnral.J'enferai

un

fa

La

place.

plupart

des

counifans

autres

toient des bas officiers du

ftond

Ils venoient

de

"

Leurs

bornoient
Ducs
ron,

l'arme

de

Verfailles

me.

de

tion
men-

rang.

Verfailles,

retournoient

intrigues

la

Tar-

fe

cour

promotions. C'etoient
de Piquigny,de
Grammont,

les

aux

de la Valliere,de

emlDOurg -,

les

Bi-

Boufflers,de Lux-

Putange,de

Aarquisde

]VIaubourg,deBrcg,deLangeron,d'Armentieres, de

Creil, de Renepont
de la Mcthe-Houdan-

de

Coigny,

courr,

de

Clermont, d'Eftres,de Bercji-

les

d*Ayou,

d*Aumont,
Mejfteurs
de Ciberr,de

de

la Fare, de

grand nombre
s'avancer

de Montai,

Meufe,
Buck-

de S. Andr,

de

Balincourr,

Ciermont-Tonnerre, "
d'autres

par les

Il n'y avoit

de

Cherfey,de

ley,de Segur, de Fenelon,


de Varennes,

un

qui cherchoient

armes.

pointou

fiemmes alors la

f-

les

Ow/^J

gcf,

t :

cour

prcfquepointde
au
qui arpiraffenc
cur

voiiloient

nt*

objets d'un

d'un

Celles

roi.

du

cur

R.

POMPIDOU

DE

diftinguc

rang

les

points'aba.ffcr devenir
paflagcr: les autres
amour

beaut

n'avoient

faveur

qui briguoientcette
afftz de

23

d'agrments

ni affea

'*?
ni

f.
^li

pour

femmes

parvenir. Il n'y avoit que les


beaucoup.
Paris
qui s'intiiguaflcnt
de
verts
Plufieurs afiftoicnt tous les grands cou-

"

de

ne

jufqucs
pas

le roi

foir

au

atteindre

Ton

la

cur.

toit chez

moi

dans

mon

le lui

grandeur
appartement
ailleurs.

l'accompagne
connotre le
Louis
bre-, fon
de

XV.

ur

la porte
fans

nuit.
paife

ce

eft

Un

roi

que

les

"

cntroit

fafte

qui

Je m'appliquai
ce

eft naturellement

ame

Le

permeitoient.

temprament de

faitcouler des
au

les heures

toutes

affaires de fa couronne
Il laiffoitfa

fur le thtre

leve.

m'avoit

fortune

depuis le

c'etoit le moen

Je cherchai m'ciffermir
o

partiede

aucune

couroient

Elles

chafle.

matin

manquoient

ne

prince.
fort fom-

envelope dans

une

temprament trifte

joursmalheureux

dans

lui
le

fein

MEMOIRES

24,

fcin

des

mme

plaifirs. Jl

fa mlancolie

cil

rien

point que

belle femme

les

le tirer de
le

guritpas

ennuis

elle

aprs la

eftque plus

autre

cte

le

les

aux

lui eft

rel'gionen

Tes

paf-

plaifirsl'entrai-

les remords

contraftes

attach

prifesavec

aux

Si d'un

l'homme

la

prince:

ce

nentjd'un
Ces

que
quel-

mais

n'en

malheur

autre

un

continuellement
fions.

la vie

la triftefTe.

Il eit

jours de

tat

cet

pour

contraire

au

ce
pofleffion,
monarque

difpofc

au

poids de

bien

peut

Tes
diflper

tems
ne

augmente

infupportable.La joufance

lui devient
d'une

ments
mo-

'."i

Alors

langueur.

de

peut

ne

cft des

le retiennent.

continuels

le

rendent

plus malheureux

de

ion

ro-

aume.

l'amour

Je compris que

fcul

ne

pou-

\
,

roit
:

point changer

Je cherchai
de

me

toire m'en

que

temprament

du

roi.

l'attacher par les charmes

l'habitude, lien

hommes

le

celui

plus
des

fort

chez

les

paflions, L'hif-

fourn.iffoit
un
exemple dans la
per-

??%

cat

et

la vie

voit

la

qucl-

clbres, la

elle

dans

)rs Ja

fions

par

aux

:s

paf-

ntrainent.

Ton

ro-

un

fe

qui,venant

"

roi.

irmes

tois moi-mme

fe levoit

lendemain

H^

cher
fe ratta-

enchainement

de

"

fait "

beauts

chantement
l'en-

phiifirs

Se

le

Je lui donnai

mufique, la danfe,

la dcoration
fe

Roi

couchoic

tits
pede

la

fatis-

Il accouroit

appartement

la

chan-

reprfentois.Les

content.

mon

de fe

Tempcchoient

petitsopras,o je

les

joeufe:

que
quoi-

tombeau.

la

fcne

"

l'habitude, que

foupersfinilToient
pou-

fi bien

lui- mme.

pour

comdie,

-,

fuccder, droboientLouis

avec

got

lui

jufques au

temprament

rencontrer

du

ndent
m

Je formai

lui eft

n'a-

femme

autre

fut

les liens de

dura

de

n'infpireplus de paf-

Ton

hommes,

aux

plus

ge

un

XIV.

poce Scaron, dj

du

veuve

25

Madame

remplie de

fut

alors

cour

R.

Louis

impreflion fur

faire

pu

ifTance

qu'aucune

Maintenon

accoutum

fi fort

s*toit

au

bifacul.

fon

psrfonne de

ite
mo-

le

( moins

les

qu'il n'y
/hif.
autre
ns

la

pcr-

et

grand confeil, ou

crmonie

Tome

quelque

extraordinaire)pour
C

pren-

%
Min

AI

26

MO

prendre,fi j'ofeme

I R

fervir de

fon, fa d( fi de bonne

ilindl

fait que

qui

contribue
favorites

faire aimer

fe

Je

devins

aimons

n'avoient
Roi

au

qui

Toutes

les

penic qu'
n'avoit

feul et form
un

princeaccoutum

va

comme

monarque

fouhait

notre

tous

mour
l'a-

que

ion: mais

un

les

augmentoienc

jours. J'auroisbien

avec

changement,

au

en

l'on peut.

premiersmoments
toujours
qui fuivent

i\ prsles
ment

in-

cet

ce

aucune

nceaire
TKabitude

de

chaines
les

du

par

toute

divertir Louis.

fon
-

moi

nous

moi

avant

expref.

pour

bonheur.

notre

cette

humeur

11 s'attacha

journe.

la

d'tonne-

granil

un

tour
je me livrai mon
rfiedior^squitroubloient
mcn
repos.

chancrement,

VI

des

Malgr
?ie

le

;i

got que

le

prenoiten

roi

fon inconttance. Mon


craignois
ne

me

rafluroit pas

on

moi,
tion
lva-

encenfe

V}^
M

4oe, tandis que

le

princeTadore

renvcrle i'autel,
tout
^arfqia'i]

crav^

le n-ionde Ja
'i!

1*1

-Il

exprtC-

foule

DE

pieds.

aux

Mes

OU

craintes

R,

27

rent
augment! I.;!

toute

ur

in-

cet

beaucoup quelques jours aprs

ce

qui

utes

les

le roi tant

qu'

nie

plus

rveur

lieu

cette

gaiet qui commenoit

de
les

ient

tou';

qu'

l'ordinaire.

Au lui

naturelle, il toitfortfombre, il
del

aprs

un

politique,des

d'un

courier

lendemain

pour

"

l'Europe

expdier le

l'a-

que

de

parlabeaucoup

que

moi, je le

trouvai

devenir

n'avoit

chez

fouper

venu

-, car

affaires

qu'il devoit
l'arme

-,

"

il fe retira. Cette

entretien

court

me

retraite

prcipitem'inquita.

fut

poflblede

me

ne

maisavec
Tient,

pas

crivis

ca

le

fermer

lendemain

cxpofer l'tat

de

l'il, "
matin

au

mon

je

lui
lui

pour

ame.

l'tonne"

grand

tour

}p

repos,

nnoi,

en

lcva-

T'-

enle
e

m3i^

jonde

)i

f.u"^

"

''

Sire,

Votre

le.

politiquehier

J'avois

mille

vous

dire, lorfque

'^

rent

troubler

n'en

"

nom

'

elle-mme,

*'

de

vos

dpches
entretien.

de

la

Sire, laifTez

Dieu,

dfo-

agrables

chofes

notre

point dormi

foir m'a

au

nuit.

vin-

Je
Au

l'Europe

pcrmettez-moidevous

"

ij

**

parler

IMEMOIRES

28

*'

parler de

l'tat de

*'

dans

une

inquitude morielle, lorfque

*'

vous

m'otez

dire

*'

I:

ne

finira

Le

Roi,

je

des

Ja carrire
Toient

alors

vrit

de

vois
que

lesdames

Ji

"

m'adrefT

ifle.
"

affaires

blanc

du

que

de

prie

"

du
au

Monfieur,
de

pour

de

la

percer

Je

trouvent

fa-

ne

On

dit

tous

les

papier qui

un

dinaire,
or-

qui agi-

politique.

l'Europe,

Franoifes,nous

autres

lettre, vint

dj ouvert

milleres.

Angloifes

des

qui

fi aimable.

vu

m'avoit

fur leur toilette

inflruit

amour

grands vnements

mot

vous

plus gai qu' Ton

jamais

grands

un

pas

matins

nous

l'ai

ma

l'Europe, je voulus

ces

de

appartement

le monarque

Comme

lu

mon

11 toit
ne

d'un

eft

qu*

vie."

ma

aprs avoir
dans

cur,

aime

vous

qu'avec

rafiurer.

me

mon

feule occafion

une

je

que

lui-mme

les

pour

n'y trouvons

rouge.

Marchal
/m

m'expliquer

de

Bclle-

dis-je,je
ce

vous

c'efl:

que
''

que

MEMOIRES

]"Q

manufcrits

Il

originauxque

nifToitlui-mme

paies "

je

le roi

ainfi je voois les abus

les

dcouvrois

favoit la

On

toient

ainfi fes favorites n'avoient

une

fe couchoit
diftnguoir,

fe levoit

difgrace. On

en

les favorites
pour

les

cour

une

dame

que

faveur,

en

emplooit
"

emplois vacants

paffageres
;

grces

les

:
pafTageres

pas

rgulire.Souvent

le roi

Jes

leur

la ville que

"

cour

de Louis XV.

amours

"

dans

mme.

iource

bien

four-

me

mais

d'am.bition,on

grands

coups

d'autre

refTortquecelui

pour

les

faifoitagir

de la matrelTe.

Je vcus prefquefeule pendantles premiers


mois
Richelieu
vooit
dans

aux

de

faveur.

Le

Duc

toit l'unique
Seigneurqui
le roi n'toit

heures que

appartement

mon

du
par l'ordre

monde

ma

fous

Pompadour,

monarque
le
"

de

nom

que

ce

afidunient(Jespreuves

mais

de
me

point

lorfque

je parus dans le
la Marquifede
princeme

donna

de
publiques

fon

eftime.

ilII

POMPADOIJR,

DE

four-

me

les abus
^ns

"

les

que

flageres:

la ville

l'autre

vie

"

me

dcchiroit

rambition

par

m'exakoit

le fcond

agiflbit par

Celui-ci
une

cour

ame
ti

que

faveur,

'mplooit
acants

"

pour

Jes

ifoitagir
crefTe.
les

pre-

Duc

qui

'

)it

de

dans

le

i^uifede
c

donna
de

fon

eftime.

":
teurs.
flat-

le motif

I^^V

de
S-

s'aggrandir,celui-lparrimpuiiranceoil
tre de

crooit

grand

devenir

ils fe runiflbient

demander

me

pour

cependant

des

grces.

J'agiffbisauprs
l'autre.

": pour

quelqu'un

je

que

ingrat

du

la

j'levois

que

charge confidrable,

une

comblois

"

m'attirois

cour:

biens, je faifois

de

ennemis.

cent

le roaume

fe

Louis

XV.

aflidu
le

car

auprs de

plus dcri

alors

me

la lettre

runit

me

gentilhomme

Ceux

Je

un

la

faire
tre

qui avoienc

je

reus

d'une
C

n'oublierai
a

des

iiij

jamais

Veifailles d'un

plus

.:

ou

naifance,fe dclarrent

ma

m
b.dl.

continuoit

moi.

parens.
que

l'an

prince pour

mefure

le

fin tout

lorfque

ren-

termes

me

point

couf

le premier

des

par

4*

par

face.

traits mordants

mille

par

la

formrent

toit foment

l'un

de

changrent

grands partisfe

Deux

leur

les choies

alors

cfli me,

anciennes

maifons

ll.-,^

MEMOIRES

32
'

de

maifons

la Provence,

qui s'exprimoit

ainfi.

Ma

"

"c

chre

y*avois1!^nore

qu'au
'

'

Coufine,

nioment

habile

de

roi

iue

"

Marquife

appartenir] lu r-

vous

vous

Pompadour

coufin

toit

alors

-,

gnalogiftem'a
prouve

bifaeul

nom-

que

un

votre

quatrime d-

au

1
*

gr

Vous

grand- pre.

mon

chre

coufine, que

efl dcide

entre

nous.

'

haitez,je

logiquede

'

le
**

'

'

'

Cependant
Icrt

ment

Je

lui

l'arbre

gna-

que

il

comme

ne

avoir

peut

roi

comme

une

efprerde
prie de
grce."

rpondisainfi.
(C

quel-

rgi-

un

fong rang, je vous


au

vous

coufm,

diftin(5i;iondepuis

annes, voudroit

le demander

le fou-

vous

fils votre

mon

avec

par

parent

roi.

ques

l'obtenir

la

parent,afin

notre

prfentiezau

qui

Si

enverrai

vous

voez
B

par-l,ma

'

de

Mon-

"ist.j

AI

GU

R.

21

xprimojt
Monfieur,

''

**

le
prfentera,
pour prier

**

"

haitf

*'

j'ai

Mais

z.

qui

demander,

vous

n'avoir

de

*'

votre

parente.

mille

qui m'empchent
anctres

mes

"

anciennes

per-

d'tre

de croire que

t allis
du

maifons

me

raifons de fa-

J'aides

aient

nr

grce

l'honneur

mettre

**

une

eft de

*'

pas

fou-

vous

tour

mon

les

avec

roaume."

Je ferois rougirla moiti de la France


fi je raportoisici
de

bafTefle "

les lettres

de foumifllon

des premiresfamilles du

reues

jour

Un

toutes

plies
rem-

j'ai

que

roaume

princeflem'crivit

une

en

ces.

termes.

'*

ace.

*'

"

Ma

Je

bon de

J* mand
^on-

chre

amie^

priede

vous

demander

fermier-gnral
pour
M

ancien

au

roi

un-

le fieur Ar-

commiS;

iliij

?:V f^\

?.%

roi d'accorder

rgiment que

fils le

votre

fe

qui

Je faifiraile premiermoment

"

dont

je

'

veux:

MEMOIRES

34
"

veux

**

cordez

la fortune.

avancer

cette

obligationqui

je

grce,

Je fuis,avec

m'ac-

vous

aurai

vous

finira

ne

Si

qu'avec

une

vie.

ma

la confidration

toute

pof-

fible,

"

lit!;

Ma

chre

an:ie,

I !

il

Cependant
mcfure

.fi

qui

l'envie,

que

le

Roi

autres

femmes

me

rendre

refponfable

tems-l.

ce

dans

le

monde

malheurs

de

accufation

monarchie,

dans

cela

-,

"

en

failbitque

Le

fuccombant

depuis

caufe

tems

t dans

m'ap-

beaucoup
de

que

loin, la

fes malheurs

remplir fa deftine.

Ja

tat fo-

un

venoit

mal

que

le roi

que

des
cette

que

il faudroit

il s'en falloit de

ft ainfi.

France

Pour

fonde,
le

vnements

j'toisla

que

voulut

cour,

des

la France.

fut

difllnguolc

dit fouvent

pella VerfailIeSjet
riflant

la

de

On

augmentoit

me

des

de

fervante/^

trs humble

Votre

On

ne

doit

regarder

DEPOMPADOUR.

35

de

regarder Tadminidration
comme

luite des malheurs

une

produire radminiftration

Louis

XIV.

roume
dettes

toient

mal

un

paflagersne
:

Louis

les
ieurs

toit rendu
nation

lui

le

les
toute

avoit donn

rois

Les

revenus

richefles

fe5 mains
de la

numraire

dans

Tes coffres.

appris

Tes

vxir p.ar des

mdes
re-

ies

Sa

la
fujets

prdcef-

les finances

il avoit

t
augmenau-del

de

trois

ans-

Dans

la France

entroic

magnificence
manire

$^"n

trfor de la

couronne

de

trne

au

lui
gnrales,

proportionrelative.
le

des

avoit appauvri

: le
propritaire

tout

dit
le cr-

d'tre \ts admi-

toutes
appartenoit,

toient dans

\u'\

rir
pouvoient point gu-

s*toient contents

niftrateurs des

les

il y avoit

Tiat que

magnificencequi

peuples.

jj
Av.;

cde.
pr-

alFreux

ruin:

dans

le Grand

air de

un

Tavoit

immenfes,

entirement

alors

d"fvoic

avoit laifT le

dtordre

Trat

rcgne,

que

qui

mourant

un

national
donc

en

dans
de

ce

de

avoit

s'appau-

dpenfesexceffives.
l#i*:-!l

MEMOIRES

36
Le

Duc

aprsLouis

XIV.

fiftme

de

finances

11

cachrent

l'autre.

pofibled'imaginer
tration
on

caufa

en

du

la

Il

des

monarchie.
une

fut

ne

plus

dont

maux,

dans

Cette
toutes

les

frirent "

en

arts

dation
fon-

tion
rvolu-

les branches

pui (Tance
Le

Cardinal

plus de

gens

fouf-

en

Car

encore.

j'ai

trs habiles que

le

fillmesd'im'
caufplufieurs

dans

lui, acheva

l'induttrie

fouffrent

dire par des

fiftme avoit

"

de

l'tat.
c'^
tout

Fleuri, qui
ruiner.

vint

aprs

Il ft lui feul

mal la France, que

tous

ceux

qui
'?I

?il

ii
M

pouvoir gnral. L'agriculture,le

commerce,

oui

agioteursdu

exemple depuis la

aucun

de

levrent
en-

forte d'adminif-

une

capable d'arrter

n'avoit

chie
monar-

trangersen
les

partie"

une

roaume

les

truire.
les d-

perditla

On

matre.

numraire;

du

de

acheva

qui

changrentde
trace

imagina un

les richelTes de la

Toutes

il

la confufion,

augmenta

lieu de rtablir Tordre.

au

Tctat

d'Orlans, qui gouverna

38

MEMOIRES

Cardinal,

du

le

dans

de

toit que

fervices

tout

les matriaux
Il

dans

le

pour

les

la

un

ange

Il

couronne.

t de

c'auroit

d'une

vices

prparer

principaux
il difoit que,

"

gouvernement

plus

adminiftra-

meilleure
fix

trouvoit

ajou-

faire le

qu'auroit pu

ce

minire,

tion.

emploie

miniftere, il n*auroit pas pu rendre

grands

habile

auroit

on

corriger,il faudroit

refondre

la

conftitution.
s'eft

On

des grces,

plaintauflj
On

ajout

j'avois mis

voir, lui

la
j*tois

impof

avoit

la

ncelfaire

ablblus

un

confident

prefque toujours le

mal
II, :

pour

rcatque

l'ordinaire

loi de

qu'ujtiefemme

ou

que

me

ne

me

c'eft

un

favori

pas.

faut

aux

matrefT,

une

fait plus de
Un

des deffeins

n'a

que

les gouvernements

la favorite.
a

dans

roi de

le

toujours. Il

fuccombent

fouverains
"

auquel

tableau

ce

point refufcr. Je rpons cela


mal

fource

":quejedifpofoisde tout

le roaume.
rhabitude

que

homme

d'ambition

Il cherche,

profR
^1'

POMPDOUR.

DE
n

39

de la faveur du princepar tous


proffiter
les moens qui peuvent Tclever la plus

ange

rendre
[1ajou-

haute fortune.

le

s'emparedcspremires
charges
publiques,

plus

les
s'approprie

11

rparer

de

iniftra-

cratures celles qu'ilne

cipaux

lui ;

l'ciat,donne

qui caufe

ce

it que,

fonnesde
fource

J'ailu

jtdans

le

me

XUI.

le

me

leul

'eftun

grand

les

refTe,

ne

Richelieu
Ce

tout

fur

me

t)ition

narchie
mo-

dfola

la France

favori

de

le thtre de

Louis

parotre;

la France.
.11'

les nerfs de
tous

la

puiflancepolitique

les

le

"

defpotifmede

par-lfit plusde

rois

que

jamaisles favorites

Mazarin

he.

notre

dfir de

au

pouvientbalancer

de

de

pouvoirs. 11 d:ruifit
de la noblefTe qui feules
prrogatives
de

Jt aux

les annales

Il coupa

ments

us

dans

facrifia

les per-.

fauroient avoir.

fexe

par fon ambition.

que

rale
gn-

Il a des vues

d'lvation que

notre

que

Tes

pas pour

rvolution

une

grandeur"

de

ou

prend

dans le gouvernement.

idrc la

lu

fcs parens

finances

ce

ne

mal
lui

la France
en

feront.

fcond favori avoit

fes g^es,

"

nos

une

faifoitla guerre

me
aren

per-

i^''

1 1

MEMOIRES

40

ii t.

l'tat.

perfonne

Il fit emprllonner les

princesdu fang
brouilleries

des

fiflme

de

"

renverferent

qui

Il

tems-l.

ce

troubles

des

excita

s'empara

public,prefque tout l'argentdu

aume

croit dans

le

Qiiand
coit

du

roi

de

Ton

monarque

roaume

Marigni,

fa

Les

ont

joutpas
il

mort

de la faveur

XV.

dpenfesCi
du

ne

eu

d'une

des

honore.

Ducs

de

la

favoris.
ni dif-

rangs,

tune.
grande for-

laiifera

aucune

dont
particulire

m'a

dans

refou venir

font

frre, n'a ni

mon

rois

fes

tinlions, il ne

trace

favori

ducs
pluficurs

*, qui

que

macre.

il y aacluellement

France

On

celles
qu'ellesfurpafbient

excefTives

le

lui.

faire des

Pologne

couronne*

de Bruhl

comte

ro-

d'argent,il

recours

jours le

nos

la

de

befoin

voit

obligd'avoir

du

vu

roi

du

11 vendoit

fes coffres.

premires charges

le

tout

trfor

les

"

Richelieu, de Mazarin,

is
Lou-

$c

de

Fleuii.

On

POMPADOVR,

DE

gnie

propre

vie

dans

les finances

terres,
une

que

ncos.

til

l'intrigue"

Elle

chemin

le
en

leur

adminiftration,
du

nue
incon-

Un

mrite

qu'on

le

qui

dans

que
on

le

celui

leur

fubftitute

place, ils regardent


comme

iner
ru-

Ceux

Si
en

dans

vie

percer

la cable.
"

paiTefa

Paris

Topera.

d'autre

blique,
pu-

la difTi-

fa

pour

de

la pre*

ell au(i

toute

fille de

miniftere, n'ont

l'ef-

l'conomie.

il vient

d'ambition

afiez

d*autres

rien.

"

chafle

ou

avec

croife

chez

politique lui

gentilhomme

de

diroit

radminiftraton

s'applique

La

que

ont

prendre

en

l'oiCivet,la molefie, "

pation.

fes

FranvciiV, qui

intrelTe
ne

miiiiderc, dont

On

s'eft rtrci

noblcfle

miere

France

prit humain
La

le

Mais

affaires.

en

d'avoir

teiT.s

n'coc point
i'^^fupc-ftciei

mince

?ux

d'autres

mme

en

dans

(les gens

emploie
le

charg

m*a

On

41

l'efFct de

la

cette

vention
pr-

prince

II
li'l.

MEMOIRES^

42

Il femble
tres

le

dans

mllards

des

"

confier

fans

qui

Mes

eft de

miniftres

qui

il

vant

en

-,

place

de

l'dminif-

profc(rion,gens
favent

ne

avanc

ce

qu'une

aufl que

n'eft

faut attribuer

fjour

poftes.

Cha-

eft force de

pas

On

en

nouveaux
un

moi

l'invention.

affermis

plus

tablilToit "
les

en

dans
en

on

jours :

c'eft

nceflaire

mal

A-

les gens

la cour,

tous

peut-tre encore

point

Je
de

fouvcnt

changer trop

mais

n'toient

croic de

des

l'tat.
piller
ont

roi

mon

leurs

qui

ennemis

portoisle

que

On

financiers de

capacit, "

chofe

Colberts,

les branches

tration des

beau

des

roaume

Dubois.

toutes

minif-

pafr. J'ai eu

Louvois, je n'ai trouv

des

foit

France

en

chercher

('

le firle d'habiles

que

en

V'

France.

Avant

placs,rien

que

n'efl fi beau

d'adminiftration
pour
o

rformer

eft le mal

Meflcurs

ces

-,
tous

Se

ils ont
Its

leur

que

des

abus

connoifent

moens
-,

foient

plan
prts

ils favent

le remde
mais

POMPADOUR.

DE

ils n'ont

mais

du

rnes
tout

affaire

plutt

pas

incapacit. Apeine

leur

qui

publics.

les occupe

eft celle de

qui les occupe

de

Dix

monarchie.
France

rendent
le Pacha
c

Le

and-

Seigneur

des

Le

qui

nobleflc

pafdix-

Militaire

ne

e(l dans

la
en

\ ^i

Tes moindre

abfolus.

ordres

n'cfl pas

Conftantinople,que

taire d'tat

penfer

Monarchie,

font

'tontes

point

vient
abfolu, il de-

miniftre
la

de

dcfir

d'adminiftration

ans

un

nir
deve-

laifle

ne

leurefpritpour

place dans

de

jour

tune
for-

Ce

les gagne.
"

nuit

feule

leur

particulire. L'ambition
premier miniftres

pen-

La

malheurs

aux

les

mains

en

qu'ils dfolent

gouvernement

par

fent-ils

43

plus defpote

l'cft

fcr-

un

Verfailles.

ans

le mme

cas.

Franoife, quoique brave

"

La
coui!i%

rageufe,

efl: fans

peine

La

l'en

"

les

travaux

dgotent

point d'cole

n'a

gnie

pour

qui

d'abord.

militaire

la
y

font

tachs
at-

La

France

on

devient

*
:

guerre.

^4^4li

L^ecolc militaire

ne

faifoit que

commencer,

colonel

MEMOIRES

44

colonel

avant

Gnralar,

au

le

que

n'y

il
Si

tems.

piques

"

leurs

lieres.

Cependant

dans

la

s'en

remit

fa

deux

couronne.

mle

Il

On

particu-

prof-

leurs

avancent

fallu que

le Roi,

d'prouver,

vient

trangerspour

la furet

Sans

de Saxe

le Comte

la faveur

qui

foinde

minires

gnraux

fautes

mal-adroits

n'eft bonne

"

tout

d'tat, en

Prince, effacent

puis dire

que

d'un

Prince
"

fe foutenir.

pour

Paris.

lorsqu'on croit qu'une

trompe

femme

dfoie

France

peut-trefait le figede
fe

leurs

par

"deLowendah,lcsennemisdela
auroient

mi
par-

ennemis

"

qu'il

guerre

Flandre

brouilicries

projets militaires.

de

l'ctat

leurs divifions

fitent de

Franois
en

fe

les

de-l

difFcrence

deux

l'envie

dlblent

ils

eux,

d'autre

les armes

Allemagne,

en

officier,"

thoifit

on

commander

pour
ou

d'tre

que

la

ternifTant

l'clat de

de

ait bemauvais

L'incapacit

la

rien.

Les

gloire du

la favorite.

Je

plupart des chagrins que

jaj

MEMOIRES

4^

peut-trema

faifoit part,

me

feroit-elle

jamais

arrive

parvint.

Car

font

ce

ne

elle

toujours Jes

Tes

eau

de

vcnemens

monde.

ce

Depuis
les

Tanne

armes

la main.

fe battoit

On

en

Flandre

"

Charles

V.

le dernier

de la Maifon

mle

avoit

auxquellesla

avoit

la France

1741

Italie,

par
!

point

au

qui dirigentles

fcondes

faveur

Allemagne.

en

de

une

triche
d'Autions,
ambi-

ces

moDe

mort

en

ne

mec

'

point de

bornes.

lui- mme,

"

11 vouloit

faire durer

fa

puifTanceau-

runi

prince,aprs avoir
fait

tats, les avoir

avoit alors

les Princes

en

de

garantirpar

puifTances.
qu'ily

tombeau.

del du
Ce

le furvivre

Le

peu

Europe,

Chrtiens

avoir

grands
les premires

de

forces

avoit
cette

port
foi-

1/,
1^1

blelTe.
les

L'Italie

n'en

pouvoit plus,

petits gouvcrnemens

toient

grandes

dans

de

tous

l'Empire

l'efclavagepolitique,Jes

Maifons

du

Nord

n'toient pas

pluLJ

POMPADOVR,

DE

f)luslibres.
le monde

tout

47

la

commena

revendiqua Tes
L'Eledleur

ks

prouva
pagne

parut

mme

deux

la Maifon

qui les afTuroit

Marie

Tant

Charles.

n'auroit

un

c-

d'Autriche

"

Threfe

d'intcics

endroit

trouva

qui

Pologne,

l'autre

filleaine

particuliers
d'allumer
elle
la

que

com^
'

politique

!?

fouponn.
jarriais

Roi

Le

l'une

d'Ef-

Il le

gnrale. Mais

par

mena

de Pologne

Roi

pouvoientmanquer

ne

guerre

une

le

pragmatiques;
de

divils

fur les rangs.

J'ArchiduchefTe

une

Augufte

droits

doit les biens de

de

cun
Charefpirer.

demanda

Bavire

de

Prince,

ce

droits.

la fuccelTion

partiede

de

mort

de

Pruflc, prefquele feul

en

ffl

Europe qui n'avoit pointde droits fur la


d'Autriche, en
fuccelTion de la Maifon
forma.

Pendant

que

des

manifeft^s, il faifoit des

Ses

troupes

du
province

entrrent

domaine

crivoieat

les autres

dans

la

conqutes.
plus

de la Reine

belle

de Hon-

grie,
4
m'

MEMOIRES

48
"

grie,
ctoit

s'en emparrent.

toute

L'Empereur
t le

premier qui lui

Majeft:

de

beaucoup

pas

Prufe

de

confr

honneur

Tes

le

titre

l'avoit

ne

Le

de

Roi

prefque point t placeen

prtenfionsfur

la fucceflion

d'un

avoit

cet

avoit

Lcopold

aggrandi.

tenoit

ne

Lurope,

'llri

mais

couronne

debourg.
de Bran-

laMaifon

dans

neuve

T^a

d'Autriche

les

toient

biens
celles

fimple particulier.Il revendiquoit

quelques Duchs,

que

pofieds autrefois

fa

avoit

d'achat.

titre

il s'emparoitde

Maifon

la Silfie

pendant
Ce-

comme

Souverain.
dire

J'aiou

la foutinrent.

Maifon,

propres

alloic
ennemis

Hongrois, qui

avoient

dtruire

leurs efforts

firent alors tous

la foutcnir.

pour
Le

Duc
mots

Ces

Threfe

depuis plufieursficles

cherch

celte

Marie

lorlque fes

fuccomber,

cette

que

de

Belleifle m'a

Latins, que

Princeffe

leur avoit

*, avoient

Elle leur avoit

parl en

dit que

cauf

ques
quel-

prononc
ce

grand

Latin.

change-

dans

changement

abandonne

les

4"^

politique:

Hongrois

Princefle, il

cette

R.

monde

notre

fi
ajouta-t-il,

car,

avoient

fcroit

ne

peut-treplus quedion aujourd'huide


d'Autriche.

Maifon

XV.

Louis

s'unit

Roi

au

placer fur le trne

pour

de

]c6teur

Bavire.
ledlion

cette

que

la

la

dans

la Maifon

diverfion
le Nord,

de

ancienne

s'aquittoitd'une

Pruflc,

l'Empire TE-

Outre
caufoit

difuic que

le Roi

de

de

Bourboa

dette

la

avec

Bavire.

.(

Si la reconncifTlmce
choie
on

la conduite

pouroit

avoit

France
les

dans

entroit

cioire

pris les

des

armes

pour

obligations qu'elle avoit


qui

de

tout

avoient

couronne,

rains,
Souve-

effet

en

que
quel-

pour

balancer
Tes Electeurs,

les allis de

tems

efTu

la

que

pour

cette

elle

de

grandes pertes.
La
de

Maifon

de

Brandebourg

fon de Charles
TrAne L

Bourbon
pour

celle

afFoiblir la fuccef-

VI. d'ailleurs

s'unit

un

princede
Maifon

la

MEMOIRES

50

Maifon

de

Bavire

fur

la France

donnoit

le

imprial

trne

Tafcendant

Aile-

en

magne.
On

public que
fait olTrir

d'abord

'*!

I '^/

le Roi

l'argent

"

des

contre

condition

qu'ellevoult
elle y

Si
de

je

que

n'ont

les

envie
de

Marchal

depuis

Noailles

une

Princes,

donner.

de

les affaires

pris

fouvcnt

oinent

la Bade

confenti,

fuis apperu

me

pas

lui cJer

auroient

Mais

Vcrfallles,

jour

puifiances,

avoit

tournure.

autre

de

ibutenir

pour

autres

l'Europe

avoit

Thcrefe

troupes,
les

PrufTe

Marie

fes droits

Siliie.

de

ce

l-

mon

ce

qui'ls

Monfieur

appelle

cela

le

da

complimenspolitiques,
Frdric

toit

princesdemandent
ce

qu'ilspeuvent

La

Maifon

s'oppofer
n'toit
..

donc

rarement

avoir

d'Autriche
rinvafion

prt

Ton

iir de

pour

impoITibleque

de
la

aux

par
ne

fait -, "

les

autres

eux-mmes.

pouvoit point

la Silfie.

prvenir.
la France

ne

Kien

Il toit
fe de-

cl4rac

clart

DE

le

point pour

plusde poids,on
Pologne, qui ne
tats feroi^nt

un

favoit pas

les af,

ris

une

-S,

"

qui'ls

Le

autres.

ritalie

donner

Icrs

Le

ela ici

vouloit faire
lever

"

les

autres

fournir de
loit

dire, de

|tpoint

fou

Rien
'l aoic

fe de-

chrc

de

chargde

pas

fallut lui

qu'on al-

l'armer, pour

cap.

ainfi le fuccefifeur des

La

Cfars

France

ain(
le fit

ij

alloit devenir

officierfubaiterne de la Maifon
D

El^l-'

de

en
lieutenant-gnral
Allemagne

un

Bavire, qu'on

la guerre

pour

en

Il .oit

Allemagne.

Il
fix-;^inients.

pied

plu-

Plaifance,"

n'avoit
Enij^erc^ur,

tout

mme

Philippe.

entreprendre,"

Immes.

plan.

Parme,

Eicft-ur

pauvre

quoi

le

en
ngociations

fidur le

ce

Tes

"

de Belleifle fut

Marchal

toutes

alors que

fut la bafe de

dans

le Milanois, D.om
Le

de

Palatinar, TEfpagne

entrrent

de
qiieftion

le-

mon

:e

ce

fleurs

le Roi

.i

la Bafie

5t

y donner

jourcnvahispar

confdration

Cette

R,

pour

fit entrer

F.dric.
:\

Monarque PruTien.

effet le trait fe ft,"

En

nccs,

VI

?S 't''i
te

de

Bour-

'm

52

Bourbon
voa

une

"

en

confc'quence

lui

on

en-

commander.

arirce

qu'un

Tandis

fe

parti

formoit

pour

Maifon

]x

ruiner

d'Autriche,

prvenir

b'tabliiroit pour
Hollande

^c

feins

de

Vcrfailies,

faire

la

guerre

ne

fit

'

I'.1

f 0'

de

fut

Roi

avoit
les

la

ce

de

cour

prcparoient dj

voer

de

mais

on

l'argent

TElefleur
de

Roi

celui

dernier
France

du

Marchal
de

"

pris ;

fut

autrefois

empires
Ce

def-

les

difpofa

difpof

donna

ainfi

Monlieur

lui

qui

titre

de

Bohme,

aprs Empereur:

tems

Belkifle

premier
du

balancer

l'Allemagne:

proclaT.

Bavire

puiflance en

une

d*Au:riche.

Prague

de

qu'en

encore

Mailbn

peu

ait

fe

rinticc

dont

qui puifie

Allemagne

.1

qu'il y

La

{jl chute.

TAn^lftcrre

eft

commun

autre

un

d'un

lui-mme

le

un

fij^c

trne

qui

de

tous

monde.
m'a

Verfailles

dit

depuis

s'toit

trop

que

prcf-

MEMOIRES

54
i-

'I

depuis

terrs-l, qu'on avoir

ce

d'infanterie

fcz

la cavalerie
faire

les

qui

e(l la troupe

de

Roi

profiter.

en

qu'il ne
avec

les

aide

pertes

t'

laquelle

Czaflaw,

lll

Il

qutes,
con-

confondre
lui

il lui

avoient

falloir
k

pour

dj
la

qu'il gagna.

des

avec

rem-

bataille

Aprs

l'inaftion

de
toire,
vic-

cccrc

"

core
en-

faire

d'Autriche,

donna

dans

penfa

fait des

qui

ceux

peu

de

aprs i) fit fa^paix particulire


avec
Tbrefe.

Marie
pour

de

de-loi

ne

pas

chcrchoit

il

il refta

vouloit

Maifon

la

pramens.

tems

Il avoit

vi"fl(/jicdccifive

ciaindredc
"'

oubl

plus ncel-

la

Tes ail.es,

les faire, mais

une

I J'

avoit

Prufle, qui vooit

dlavantages de

qu'

qu'on

mais

Allemagne.

en

Le

-,

af-

envoie

la France.

Alors
Les

fions, les

magafins

maladies

achevrent

tout

fut perdu

poftes, les provi*

furent

de

enlevs

dtruire

-,

"

les

le refte.

Les

AI

gnie

alors le
ficur

du

r.'ivoic pas

pt'nfcr:

t la

Tarme

m'a

dit

dupe

de

Franoifi

f,)rceroient

tre

Cela

efl:fi vrai,

bruit

de

fieur

de

qu*il

i'ouvcnt
fa manire

de

progrs

les

le

Allemagne

en

fidelc

la

1r

couronne.

ajoutoic-il,
qu'au prc^mier

dfavantages,j::dis

nos

55

Mon-

Pruflc.

du

il comptoit que

mais

R.

Belltifle

de

Roi

dccouvriicnt

gnraux Franois

Les

de

DE

Brotjlio: k

Pfujji

tic

Roi

vr

Monva.

ctifaque.

tourner

Un

des

articles du

trait colt

qu*llre'

nonceroit
Bourbon

pas

la faute du

facrifies.

Maifon

C'toit,
habile

un

confeil de

Verfailles

pour

un

marcher

de

pcriesde

foibleflfe les

tout

petites armes
unes

Biiij

me

difoic

homme,

qui,

confidrable

corps

faire face

de

rent
Franoifcs fu-

long-tems

lieu d*envoer
troupes^

la

de

ainfi les troupes

feules
il n'y

ralliance

avoit

qui

au-

de

fait

toient

aprs les

tres.
au-

L'Eju-

'

i
56

MEMOIRES

L'Empereur, mal fecournparlaFrarrcc,


fuoit devant
noit fa

Tes ennemis,

capitale"

fe retiroit o

Son

fort coit d'autant

que

on

haut

place

De

fut

Reine

fon

fi(;ns fur

Mais
etoient

le traita

trouver

les

les

affaires de

trop

bon

terres

ces

furet

en

de

fes

en

prten-

Maifon

Marie

triche.
d'Au-

Threie

rpondre

propofitions.Elle

rebelle
fa

bor-

ale,
impri-

tat, pour

prefqueen

le feul afile o

que

de la

biens

Hongrie

de

toutes

les

modration

avec

ait

force

couronne

fe dfi (1er de

en

d'tre

Il lui ft propofer de

ennemie.

de

plu^

qu'ilprouva

celle

mme

implorer certe

"

plaindre,

morte

un

plus grande

Ion

la fortune

les humiliations

toutes

il pouvoir.

du
prccipiter

degr d'lvation,

J amais

la

plus

alloic le

rang

il abandon-

"

lui fit dire

perfonne pouvoit fe
Allemagne,

toit

de
l'Empire, l'exception

Bavire,
L'An-

^.p'

DE

neutralit, Se

traire de

toi^^nt dans

le

de

cas

de

figner

les

un

Hollandois
fe mler

point

ne

!l

troupes,

*
.

'?!

aimoit

Grande-Bretagne,

parcequ'iln'avoit

( ce

que

la

^RT

paix,

gnie

miniflre

pre
prorope
Eu-

en

^m

'a fait

beaucoup

de

homme

le

point

Chaque

la guerre.

apperccvoir

un

j'ai

d'efpritque

;',"?'

fouvent

vu

la

Bretagne

toit

qu'une telle

Roi

Le

dans

ce

Miniftre

le

ticuliers,
parles

tourne

de
la

celui-

Grande"

commerce,

doit

nation

m'a

talens

fidme

Le

puiflance de

le
les fif^es"

viter

ks

defquels il

gnrales.

ci ctoit que

que

a
Verfailles)

cot

du

affaires

1.

Walpole, qui gouvernoit alors

Robert
la

la

d'Allemagne.

affaires

des

II.

oblig George

av'oit

dans

de

confidcrable

corps

57

pacifique. Miillebois,

d'tre

un

avec

R.

s'coit trouve

L'Angleterre
ncefTit

y D

foigncufemenc

les batailles.

fait voir
crivoit
D

mij

plufieurslettres
au

Cardinal
Fleu

de
rv.

58

MEMOIRES

ainfi
**

lefquelles il s'exprimoit

dans

Fleury,
:

charge,

jfe me

lui difoit-il,d rendre

le parkme7it : empchez de
pacifique

**

ct

*'

*'

q'fe la nation

Angleterrene

toutf.re^'"c.

**

Dans
"

"

ai

'

de

fe battre

fuientdcides

peine empcher ces

'*

^^

nos

que

la guerre

la

les bancs

Dans

l 3 i'
l ^i

dans

paix

de

le camp

mais

de

caufe
il faut

\ car

Anglois efcar
politiques

toujoursfoit
fur

n\ft point qu'ils

ce

qui je fuisportpour

"

peut pas

beaucoup

ci de

gens

car

"c.

autre

une

foit guerrire:

ne

Miniftre en

un

votre

mouchent
Mars

ou

fFeJlminJler,**

troifieme, il parloitainfi

une

"

*'

7^ P^^^ unfubfde

msnt

pour

le tenir

la moiti du

dans

parle-

les bornes

paci-

i.'f
*'^

**

*^

jiqus:

mais

d'argent^ i

le Roi

comme

que

ceux

point fe dclarent

ouv

n'a

quije
cric

pas

affez

n^en donne

ment

pour
"

la

guerre^

POMFJ'DOUR.

DE

IC

trcis-millionstournciSy pour
fit -pajfer

diminuer

^^

Vor

fcrt.

de

la voix

qui crient

ceux

fang trop belliqueuxIl yCy

fougueuxdans
guerrier

44

penfionde

'*

point de

rende

ne

IK

trs

plus ni moins, fi V Angle

pacifique.Ni

441.

faudra paier des

fe dclare, il vous

terre

le

leparlement,
qu'une

mille livres

deux

le plus

quiadoucit

met ail ici

efiun

l(

Ci

Eminence

convtendrctt que votre


guerre, il
me

II

S9

'

'

1(

t *

aux
fulfides

lance, fans compter

tez

la

paix de

tirdu

la

incertains

-, au

vous

aant

la

;.

ha-

fuccs de

la premiremain^^ "c.

Walpole,

Mais

les

de V argent,

nienvdianl

quen

que

tre

peuvent

guerre

''

pu'ffances
peur faire

.M".

'lieu
achc-

"c.

.'

forc de for-

mini(lere,laGrande-Bretagnes'unit

la Maifon

d'Autriche.

la guerre
vocrent

une

avant

pcnfc

bien

rEfpagne.
arme
que

la

Eile
Les

Anglois

confidrable
cour

de

faifoit dcj

en

Vcrrailles

garnirTes places.

en-

dre,
Flaneut

Ils ctoicnc
les

k!'

60

MEMOIRES

les matres

d'entrer

lrit

de

qu'on
ne

t pas

notre

franchir

de

fond

fes

rires
bar-

les

rflexion,

l'Europe,

fe

laquellela France
efprances, fut
C'eft

de-l'que
de Belle-

Marchal

il m'a

retraite, dont

belle

cette

en

particulier.

:re abandonne.

quelque-tems aprs le
ifle fit

de

de

vile fur
toutes

moen

qui pafle pour

combins

cette

a-

ainfi, ajoutait

C'cfl
manire

en

"

balance

la

gouTcrnement,

Prague

prte

le feul

que

facrifi l'intrt

trouve

m'a

parti qui

au

rtablir

toit

mieux

des

avoit

de

Miniftre

ce

ne

exprs pour

invafion

la Flandre.

de

ils

l'arme

fatisfadion

avoit

pof-

la

Breton

dans

cette

donner

Allemagne,

que

"

Vcrfailles, qu'ily avoit alors

toujours avanc

qu'il

Mi'

Minire

mcontents

ne

pas

voit

un

Un

pas.

depuis

trop

ignorera toujours pourquoi

le firent
dit

France

en

!:?*

parldepuis,tous
le vieillard
m

les

jours de

coit fort vain.

fa vie

dt:

ce

la

plus bdle

ficle.

car

11 difoit que

'

c'toit

expdition

militaire

TouU

MEMOIRES

62

bler.

Toutes

avoient*
h-

affaires

les

air d'avarice

un

la France

de

"

parfimo-

de

nie.
fa

le Roi

mort

jufques l

car

affaires

pas

vivoit

cnvooit

en

Tcat

narque
Mo-

ce

difpofition
fautes

d*afFaires,qui
difoit il

me

et

dit

aprs fa

mort.

de

On

petitesarmes

Hollandois,

prires"

de

le

que

qui pridoientcomme
Les

la

que

mms

la cour,

encore

matre,

mais

rien la

Allemagne

conomie

de

n'avolt

long-tems, qu'on

Cardinal

par

Ton

homme

Un

attach

toit alors

devint

Les
g;irales.

continurent.

n'y

de

changea

ne

des

Louis

pcrfonne

fconde

m.

'

paravant.
au-

coup
aprs beau-

s'toicnt

menaces,

dclars.
dire

J*ai oui
I'

li

qui

vernement,

maximes
La
dans

la

connoit

premire

d'habile

politique de chaque
les Hollandois

que
dont

quelqu'un

par

ils
leur

les guerres

ne

fe

"

gou"
deux

ont

dpartent jamais.

prefcritd*tre
qui s'lvent

neutres

entre

les

grandes

(O

P'A

afin de
grandespuiflanccs,
feuls

le

tout

fcconde
la France

accable

eft

fc dclarer

pour

de

quence

leurs
joignirent

fe

"

Aprs

troupes

dcfTcnfive,
toute

La
que

II

conf-

En

fans doute,
celles de

mirent

dernire

cette

eux

fcs ennemis

par

dernire

cette

moment

elle.

contre

tj

l*Europe.

qu'ils
pientle

veut

R,

ramener

de

commerce

ij

en

ils

gleterre,
l'An-

campagne.

alliance

offenfive "

l'Europe ic

trouva

en

'

:%

guerre.

L'Allemagne,

la

dre,
Hollande, la Flan-

i.jf

le Pied

toit

talie,tout

alors
y avoit

foldats.

que

la

la raifon.

jour
nous

ce

??"Wl

prts s'gorger
politiquegnralept en
fa

La

France

en

population"

fes finances pure perte. Car

que

calcul qu'il

Europe neuf-cens-mille-

en

lier diminuoit

un

Mon-

fous les armes,

hommcs

donner

pleinde

le refte de l'L

d'Argenfona

fieur le Comte

fans

ainfi que

mont

''if,

fujetun

particu*
dtruifoit

enfin,medifoit

trs habile

"h

politique,

importoitqu'un Electeur

de

in

a a

'

ii-*-:

Bavire
-

.m

IH!
\S

MEMOIRES

64
ft

Bavire

Empereur

Allemagne,

en

qu'unDomPhilippedevintDucde
jamais

Je n'oublierai

Voltaire

fujer.

ce

Vautre
le

Ctoit

fang ^

hajardant

bout

de F Europe

ajfezd'galit

leur

peuple^ (^

haafifiWtlong-temsla fortune par


belles a^ions^

penfation de

dans

jeu, dit-il,

un

avec

trforsde

les

Parme?

j'ailu

que

jouoient d'un

les Princes

que

ce

"

de

une

corn-

fautes i

de

pertes.
Il faut remarquer

i;i'^:

combats

fe livroit des

la

parts

fe tuoit

on

fujets.

lui

On

lui reftoit

l'Allemagne
vit

dans

fa

de

cet

-,

que

forc

"

le

dclaroit

on

fon

toit

ietion

d'embrafcr
caufe.

propre
aurait

difputoit jufques

qui

d'Empereur,

Il fe

caufe

la

gnral,n'avoitplus ni tats

embrafement

litre

qui toit

VII.

Charles

qui

toutes

auxiliares.

comme

ni

de

point dclare

n'toit

guerre

pendant qu'on

que,

terminer

bien
toute

par

toit nulle.

la

Cette

feul

au

neutralit
feule

la guerre

marche
d-

d'Al-

lema
i-

Cp

ltm.igne:

j*aiconnu

mais

font pas

la

guerre

mais

par

cauTes

fcondes

dont

grandes

Les

les

princes

le

ne
*

ment.
mouve-

magne
Franoifcsd'Alle-

armces

s'toienc retires,la

qu'on

troupes
faites

y avoit

Marchal

de

fois que,

de

plupart

laifTc a/oient

prifonnicres de

m'a

dit

s'coient commifcsen

ci
le

plufieurs
d'tat

les fautes

toutes

"[:\

des

M.

guerre.

Noailles

qu

Europe depuis dixf

ficles,celle de
avoit t la

En

la guerre

remarqu

que,

de

faifoient la guerre,

daigne

toit

faire.

On

tats

un

qui,

une

d'Allemagne

plus grande.

lifant l'hiftoire de

le

tous

tems

les

Emanuel

feul

vouloit

Prince

ce

de la Maifon

fois tabli, l'auroit


Il s'allia avec

l, j'ai

Princes
Roi

qui

de Sar-

qui toit fond

placer

ct

de

la

fes

de Bourbon

gn

les ennemis

coup.
beaude

la

France,
C

de

arrangement

ils fuivent

ma

fjivi,

fillme

un

par

certain

un

d^

depuis, par

exprience, que

propre

R.

OU

'

**

AfEMOiRES

cour,

T\,

""

^"""^-du fe
""

trauc avec d/e

de

'^''

I'a.

l'aro^n/

.
'^'"eleterrc
luidonna

.Ifli

--q";neiu,appancci

du

fil,
i^^""Edouard,

Prctendanr

C'toit
un jeune
homme,

hardi,
brave

"u'e

que je

ne

faissM feroit
,

n^

.'ili

droits

POMPDOUR.

DE

67
Il y

tiroirsde fa familie.

quellefatalitattache
La

France
"

fit des

lui donna

je ne

une

nom.

ce

en
prparatifs

la

voit

Je

choua.

tout

lui
mandai
de.

un

cet

mais

veur,
fi fa-

les fecours que

tous

des affaires pou


pofitionprlente
permettre

fais

jour au Roi, long-tcms aprs

vnement,

s'il avoic

:' 1

rellement

eu

envie de

de la

placerle Prtendant

?
Grande-Bretagne

Il

le trne

que cela ft

une

jati-yais

pratlquable
\ que

tabliflement tenoit

Il

rpondit

me

que ni lui ni Ton confeil n*avoient


cru

ce

r-

foule de caufes

la
fcondes,dont il n'tot pluspofTiblc

d'arrter le
politique

cours.

de Noailles lui dit

un

Le

chal
Mar-

jouren

il:

ma

avoit fait
: Sire^fi votre
prfence
Majsft
dire la mefe Londres il aur oitfallu
y en*
y

voier

une

arme

de trois-cent -mille-hommes

pour la fervir^

Cependantle jeuneEdouard, qui cher-

?H;
/

choie

avidemment

dans

le monde,

de faire

parlerde

s'embarqua.

lui

Il vie de

loin

^?
!*

.1

in

68

ME

loin

roaume

un

far

I R

\*

lequel le

'

deftin "

politiquercmpcchoient de rgner.
s'oppofa au

tempcce
flotte fut

dirpcrfce
-,
dans

entrer

contre

nanmoins

Tide, "

Verfailles quM
Londres

voitdreHe
Il

avoit

pas

bien

qu'ilcherchoit
|i.''i'!

Ion

difant
?

?;

"

ce

plan qu*on

a-

long-tems

me

que,

de BelleiQe, lorf-

remit

critures

papieren

me

hftz\ vci/

une

un

T'en.z^Madame^

dans

M
**

lettre

qui

^^

font tombs

^^

fe

?'

la

Bretons,

cour

cote

nous

dans la

bien des millions qui

Elle fut

mer.

de France

par

*'

"*

Le

ment

l\ vant

tabernaJe
rCa

un

addref*

parti de

on
appelle
Jacoqu\n Angleterre

y bites,'' Elle ctoit conue

Hid

aiuroit

grand parti ;i

quelques

cabinet,il -^e

vou-

l'expdition.

chez Monfieur

trouvant

les vents,

fe battre lui fcul

un

": c'ccoit fur


celui de

n'y a

gueux
le fou-

l'Angleterre. On

toute

Une

l\
dtbarquerr.cnt,

Prtendant, malgr
loit

la

eftprt

-,

qu pardtre \

de lui

avec

ces

en

le

faintfacreirons

nous

la croix,

termes.

La

au

de-

procffian
'^fera

70

^^fIUfs? de
^^

l*attire

I R

le

de
dpouiller

il veut

'^

^^

f on argent.

defcente

La

ft de

cjujon

Roi

paflerDom

s'y oppofoit.

qui

Dieu,

C'ctoit

(parc les

plufieursfois

fait lire

"

rochers, "
dans

de

Mais

nom.

XV.

la tte de

fes

hros
on

qui

ctats

Je
mon

ce

par

fuis

me

ment
apparte-

Prince

fuccs

autres

le Prince

dont

de

Flandres.

vante

on

rend

ne

dins
teau-Dauphin,
Ch-

fur

ces

Conti,
que
le

tant

toujours

pas

hommes.

n'avoit

fes troupes,

Il rfolut de
en

dans

j'aitrouv

grands

jufticeaux
Louis

faire la
guerre

expdition, plus grand

cette

nombre

s'croit

\ prifede
iiacceiibles,

climats

Le

Alpes,

Conti

deux

de

les campagnes
ces

de

inaccefllbles.

montagnes

taie,

en

la clef des

Prince

les forcer.

engage

des

Le

man-

Philippe.

Sardaigne, qui a

de

aant

CiForts

nouveaux

faire

pour

Angleterre

en

pas

voulut

faire
A

encore

paru

trer.
s'y mon-

premire

pagne
cam-

fon arrive Cour-

tray

ri'
..

"

"

travaux,

fa

demandai

got

dcid
la

pour

mais
de

momens

que,

un

fans

de

de fes

le

un

de
fc

cur

Tamiti,

il

de Ion
de

devant
entier:

":

Fieuryqu'il
les yeux,

mais

que

il

Tafur

le gouvernement,

leMon:\rquelacrific fon penchant

flicitde Tes
Louis

fut

la

!
(ujcts
fes premires

ojligd'abandonner

conqutes,
pour
I

"il

biracul

peuples l'avoit emport

paffion. ILureux

me

pafliondominante,

l'exemplercent

tout

un

termes

aprs,dans

an

les bras

s'y fc livr

oj

parlaen

me

l'S confcils du Cardinal

mour

paixje

II luda

guerre

avoit coniinuellement

fa

aux

France

la

confiance, o

c'eut t la

dit que

lponfe,^

rpanddans

"

le

Roi, s'il s'toit trouv

au

gnraux:
ces

beaucoup parlen

on

premire campagne,

cette

d'abord
par

prcfence.

fuis

jvjlenin
Weni
eut

s.ji:M iJi

encourageoicles foldats par

Comme

de

alTi(la lui-mme

Roi

Le

fort.

clans peu

"
tray fc rendit,
mme

%
.

courir

au

fecours
11

de

"I

MEMOIRES

72

i'Alface.

de

Le
"

paftcle Rhin,

la

marcha

Quelques

la France.
d'une

tcte

repaflale

Prince

avoit

menaoic d'envahir

fieiirs provinces de
y

Charles

Prince

plu-

Le

Roi
"

arme,

le

Rhin.

avantages

la France

que

a-

voit

eus

Flandre,

en

meilleur.

fiftme

rendoient

ne

L'alliance

pas

Ton

la reine

que

d(

avoit

Hongrie

de

contradle

gleterre,
l'An-

avec

fc
la

Hollande,

la

Sardaigne, ":

la
Ai

formoit

Saxe,
Le
V

Roi

de

un

trop

grand contrepoids.

PrufTe, qui

fait

avoit

en

une

lui-n.cme

dans

mis

voit pas

fon

fon d'Autriche
Il

ell

traites

pour

Grande

la

avec

qui

on

les

fe dclare

Il demeura

plus
de

tera
n'augmen-

d'une
Maifon

craindre

toute

fimple

La

autre

les

ctrlui,

que

neutre,

au-del

puiflante.
dans

Souverains,

proportionrelative.

que

Ci

n'a-

laMai-

que

foufentendu

pa. fes forces

march

deviendroit

toujours
entre

Bretagne,

de

certaine
de

debourg
Bran-

triche,
celle d'Au-

de

fpedlateurde

l'Europe.
la guerre,
tant

tant

la

que

ft de

pritles

.i

de

chal

qu'il

ait

Souverains

des

la vie

intolrables

vices

auITuc

plus grands

vient
ces

il

Mat-

au

la

dans

France

en

fouffre

foi, qui, dans


des

des

politique,d'o

Thorie

rent
fi-

ne

les arrter.

pour

depuis

Tun

73

mais

elle

Noailles,

hommes

R.

PEmpereur

demand

J'ai fouvcnt

grands progrs,

contre

armes

petites pertes

Reine

la

que

"

France

de

que

DE

le corps

que

de

manques

civile, pafTent pour


?

Il m'a

i''*i
H

rpondu
I

qu'ellesfaifoient

res,

toient

infradlions

ces

que

rop?.

Sans

elles, la

fclle

fcroit

bientoc

la

nceflai-

iiiret de

rpublique

IMui-

univer-

alTervie

un
S i:

feul

Prince.

eut

une

Il

fois

fuffiroit

porte

les

pour

cela

qu'il

eue

de

veau
nou-

autres

neutres.

Le

Je Pruie,

Roi

alli

avec

Prague

vers

Tandis
foit des

fome

que

la Fiance,
avec

de

entire

fe

V'-Va

rjouT-

Frdric, die
E

'1

aufTitt

marcha

puiflante arme.

une

la France

avantages
L

aprs s'tre

reut
une

'

:n,

MEMOIRES

74
une

nouvelle

Roi

tomba

fa

uni verfellc

Ces

rempliront

vains

de

tlont

les :ii-

Ton

hiftoire.

qui furi'nt

gens

tcmoinsdclamortdtLouisXIV.
affur

qu'aucun
larme

une

perfonne -,

CVfl

que

-M

3
.

la bont

ait

jamais rgn.

M le

dyi

le pas

alors

dtruit

celles des

il s'toit rendu

fa

univerfelle.

matre

"

Prince

qui

"

Prince

Ce

-,

il

en

il avoit

places
par

maladie,

comme

autres

m^)rr.

Brifgaw

en

les forriGcations,

toit

fur rhrofme

de

fige de Fribourg

dmolit

enterrement

qu'il

revint

Monarque

joie fut

Ton

de

frappa

ne

eft le meilleur

XV.

Louis

la

iour

verfc

n*avoit

nouvelle

oubli

"

Ce
J

dj

avoit

on

le

"

ib m'ont

Franjts

cette

le

loge

ion

jour

J*ai parl beaucoup

alors

rcpandutrs

mieux

un

peu

tout

q'.ie

larmt's

flatteurs

dans

dfolation

louviens

les traits

tous

Metz,

font

ment

beaucoup.

La

me

pleuroit.

iDonde

"^ue

danger.

en

gnrale i je

fut

i*atfMfta

malade

fut

Vie

qui

cette

dont

poli-

tiqu

DE

de

nombre

orand

'D

R.

7^

prvint peut-ireds-lors

il

tique

dans

guerres

les

un

ges

'm

'

futurs.
de

M.

Maurepas

difoit

me

jour

un

n'avoienc

i lesP^rfans

Turcs
fujttqichs

"
fortifies,
laces
prcfquepointde places
c

la

rarement

(juc la

plupart

de

les

tats

"" les

rdlet

aire

oui

de

origine,

cette

tions
trop fur les bat-

fc fioient

citadelles,ce

qui empcchoc

ngociations. Dans

des

uepuis

Euroj-c-

guerres

nos

tiroient leur fource

cnnes

que

J'ai

guerre.

que

ils fe faifi

la raifon pourqi

ei'jit

ce

ce

l,

cas

'

Vauban,

L' fameux

entendu

le

vanter

i.

j'ai fi ibuvcnc

dont

aurait

t bien

Prulfe

qui,

gnie,

ftinelte la France.

Cependant
prenant les
avoit fait

arme

qui,

changer
le

fuie devant
aant

faveur

en

armes

k-magne, leva

de

le Roi

figede
celle du

Franois, pallaTElbe

la France,

les fiftmes

tous

repalTle

de

Khin

Prince

Son

Charles,

la vue

la fuite des

Eij

d*Al-

Prague.

en

des

PrufflCliS,

iK

i...-:

76

de

Prince

ce

plupart des plans

iifi

m'en

uns

tant

de

fon

dirigerpar
": ceux-ci

il,le
reprit-

"

ce

mais

point de

les
lont
vo-

laiHe

qui l'environnent,

toujoursles plus

pas

Pas-Bas
de

ne

dtruilbit

cur

monde.

Par

exemple,
Bruxelles

il y

un

lemand
Al-

lui

qui

lui fait faire

quM

veut

n'tll pas

ce

jours
tou-

qu'ilfaut.

puiflancede
avoit

du

Prince

gnie

voil afluellement

autour

compte.

ce

que
ni de

ceux

des

tres
au-

impolTiblc

m'ajouta-til, il fc

du

Gouverneur

qu'ilveut,

11 n'a

font

gens

ce

dit

ame.

tous

ne

les

Noaillcs, qui connot

fon

de

Les

"

bien

fur fon

ni de talens

propre,

en

qui

cette

tant

m'a

qualitsde

La

gurie.

de

la bont

habiles

de

jugement

manquoit
que

qui diris^eala

un

hommes,

nie
g-

Charles

mal, qu'il m'a

Marchal

Le

V.

connotre

de

d'flfeoir

les

dit

ont

I R

jamais pu

n'ai

Je

fiens.

"

la Maifon

t afFoiblie par
Roi

de Pruie

d'Autriche,

la nouvelle
avec

liance
al-

la France,
fut

AI

;8

AJ

celui
IVxj^cfience,

d^ceil

les

ll.mces.

-,

le

par

Maurice

les

nairc

Il vooit

cvnemcns,

"de

"

manitre,

cette

les circon-

on

il ne

du grand Turenne,
qualits

l'art de

pour

camper

aux

je ne
qui

de

c'tft--dire,

qui forme

ce

conduit

qui

les

encore

dcamper -propo-S

tracafftT l'ennemi,

pcti:e guerre,

Au

"

peut dire

dcmonftra-

lui donnoit

On

ment
feule-

taille
livroit ba-

qu'aprsl'avoir gagne
tivement.

vraient
dcou-

gnralfaifoit

Ce

gomtre :

en

ce

il les faifoit

mais

qu'ilrc^loitle deftin.
la guerre

d'abord

prvoioit
pas

ne

julcoup

un

ne

tems

coup
beau-

cette

eu

commandants

autres

que

avoit

n*a

gnral.

rendu

ont

jamaishomme

plus tendu.

il en

("

lui
Vcrfaillcs}

lice, que

coic

ci

Ses ennemis-mmes

capitaines
par l*age,les rflexions

nent

q'je

J R

une

jours
prefquctou-

grands avantages.

reftc

ce

fuis que

n'cit pointde
portrait
l'cho

fe font fouvcnt

pifcnce.

des

gens

du

moi

mtier

exprims ainfi en

ma

Pen-

Pendant

favoit

ne

marine,

de

autant

beaucoup

la nation.

avoit

premier

richeflts
fur

de

'oient

Fleu

dont
ne
rui-

lie

Marchand

de

Ton Ambal-

immenfes,

vertus,

avoit

tout

Am-

Le

le

'

chries,

lilne.

iiij

*.

On

la

Se

Verfailles.

refula

Ambafl4deur

ii

le Cardinal

que

Ses

Tpargne

beaucoup

par

qu'il

les Marfeillois.

fort la mode

parvenoit
vieil

Ces

nomm

mrite, avoit

toient
qualitsprincipales
rconomie.

homme,

Il s'ctoit retir de

ufurpces

Trit les

long-tems

Cet
le

ctoient

Conftantinople,en

le

des

avec

lui permettre

On

vieillar

un

vant

le

la

la po-

bureaux

autres

avoit

faifant lui-mme

minillre?.

Anglois

aQVcux.

commerce

guerre

alloit mal,

pouvoit^nt

la Porte.

bafludcur

fade

la

de

79

"

les

qui

Villeneuve,

R.

les

alfaires-ctrangercs

le

failbit aller

dlbrdre

un

Maiirepas
que

mais

on

pren.lredes

affaires

fition des

dar^s

les afTaircs

que

le Comte

M.

bien, l*.iciminiIlraiion

alloient
LrKoi

DE

bureau

qu'on

! t

IMAGE EVALUATION
TEST TARGET (MT-S)

1.0

b 12.8 |2.5
"^
|50

1^

116

2.2
I:

1.6
111

l.l
1.25

6"

m
^7

1"'
/\

^
""

\:\

iV

^\
'

'/

Hiotographic
Sdens

23 WEST

MAIN

.^.

^^'%

'^

\."
STREET

WEBSTER, N.Y. 14580


(716) 873-4503

Corporation

.A

""i

c^

80

MEMOIRES
lui

qu'on

offroit,fans

toit

plus pnible

leurs

j'ai oui

voieni

gnie

miniftration.
ks,

parcequ*il

lucratif.

que

des

par

D'ail-

qui

gens

l'a-

perfonnellement qu'iln'a-

connu

voit pas le

dire

doute

propre

On

avoit

forte d'ad-

cette

beaucoup

vant

ralens, parcequ'il avoic fait la paix


la Porte

entre

fortes de

Ces

plc

"

la Maifon

ngociations

fe font ordinairement

jiftre y
fieur

de

cette

affaire avoit

Maurepas

m'a
roul

Franois nomm

man

noiiToit

du

avoit

le

Mon-

fen.

aflfur que
fur

Mi-

qu'un

toute

Drogue-

un

de Laria,

parfaitement

Villeneuve

que

Conflantino-

fans

beaucoup

mette

d'Autriche.

qui

con-

"

gnie Turc,

emploie

dans

cette

ngociation.
les affaires d'Italie n'alloicnt

Cependant
bien.

pas

Philippe

Dom

reprisla Savoie,

fans

avoit

pouvoir

pris "

percer

dans

le Plifantin.
Le

Roi

piiaincde

de

Naples, qu'un fimple

vaifTeau

Anglois

avoit

Ca-

forc

la

at

de

prendre

ou

R.

Il s'toit avanc

fut

prendre,
de

trs

jufques

fions,

dire

l'on n'en

arriva

s'affoiblit de

fut que

Lobkowitz

Vtletri, ol le

par

prefque toujours
on

pritde part

expriments, il

aitive

plus

portes

"

des

officiers

alors

Il arriva

alors

tiotre combien

devant

d'autre

"

le Roi

de

l'cat eccarmes

vit deux

petitvnement

un

fervir faire

la guerre
oublier

dans

jufques
belligrantes
devroit

occa-

mal.

qui peut

Allemagne,

qui

ces

"

qui

ce

fes^

friTiic.

en

qu'elle fait

coup
Beau-

d'autre,

Naplcs qui le pourfuivitdans


Rome

fur-

le

"

dans

part

s'enfuit

fiaftique,"

ds

rompit

voulant

en

je l'ai oui

comme

en

pas

furpris lui-mme.

monde

81

faire la guerre.

Lobkowitz,

Prince

la

les armes,

qu'ilfut prpar

"

neutralit, parcequ'il n'toit

la

au

tre inviolable

cft

en

con-

injufte,puif-

les
droit

chez

puiflances.
des
toutes

gensv

les^

nationsr
E

iiij;

Lej

'r'S

DE

OU

83

Berlin, "

travailloit Vienne,

On

R.

.
r-, :

t concerts

imprvu

vnement

difpofuions.

des

changea

CJars, vint
rendre

peut

ccoit le

Un

tels.

les hommes

heureux,

ibuffrances
ell

qui
des

"

au-

tudes
d'trt

de

milieu

de

Tes

s'affurer

rgne
:

Chai

fans

abandonner

jours pleins
tion
L'ambi-

autant

alloit

rempli

les

s'coit

trouv

fa

fes

que

infirmits, il

avoit

domicile.

maladie

trne

un

mor

lui faifoic

douleurs.

temprament

mauvais
Son

des

tcms

l'accabloit

qu'

pealoit

foible

ci

celui
les

tous

des
feule

nature

toujours la premire

Souverains

maux

de

temprament

paflerdepuis long
de

trne

le

Si la

infortun

un

eu

pas

mourir.

plus

pereur
Em-

cet

n'avoit

tranquilit fur

de

partie

une

VII.

Charles

infortun,' qui
moment

lorfqu'un

les cabinets,

dans

avoient

plans qui

fur les mines

Verfailles

que

lui
de

ne

foa

enlever.
viciffi.-

la veille

Il lui fallut fouven*

capitale

"

fa

maifon.

:.

ain(i,

ME

84
alnfi

le fucceffeur

n'eut

quelque

pa

Empereur.

On

grandeur

prtendent

Ce

le

qui

Aprs

la

fils de

le

que

des

Charles

les

moens

de

pre.

mme

placer.
ce

oicnt

ne

fut

On

fcmblant

de

aux

VII.

quillement
tran-

ni

11 n'avoit

fur

l'ge

le trne

voulu

eut

projet qu'on
vouloir

la

poflible

pas

fuccder

pt

on

tits
pe-

Allemagne

en

yeux

penfa cependant

qu'un

Bourbon.

on,

fe maintenir

imprial, quand

celle-ci

Charles

iJ n'toit

car

la

grands.

aux

de

fon
ai

de

celle de

avec

de

Maifons,

des

malheur

mort

Empereur,

un

de
Les

caufes

les

s'uniront

cherchoit

France

caufe

qui,

toujours, dit

qui arrivera
tats

fix-millions

la dcadence

que

tre

pour

apprtenoic pas.

t de s'allier

avoir

ni lieu.

rang

lui

monde

du

lui donnoit

de

"

France

connoilTent

qui

gens,

makres

la

un

ne

ni feu

par

foutenir

cela- mme,

des

fois

11 ioit

pour

MO

l'y

lui, mais
fit feule-

excuter.

Un

homm

DEPOMPADOUR,

menc

il

manie

donna

On

inutiles

point
ledtcur

lui

elle-mme

\tn

le

garder.
que

fcs allis
\

"

bafcules

quelques

le

d'aflurer

Mais

Ton
ne

le

pre,

le

fceptrc

fuccs

voir
pou-

ne

jeune

renona

pouvoient point

qu'elle n'auroit
par

de

publique.
ta r-

ruine

par-lfit plus
pu

de

s*en

le

plus

Roi

de

bien
faire

heureux

politique.
s'addrefTa alors

On

Cette

Prince, qu'on fa voit

un

que

la France

Ce

eflaer

conferver

de fa

ici

ce

inBnic

une

dant
cepen-

vouloicnt.

l'tat, "

de

plus fage

trne

ibuhaiter

d'agir

la vie

encore

pour

imprial

un

te

citoens

braves

"

les

pardonner

de

pas,

s'ils le

comme

faulTe

leur

fe m blanc

veulent

qu'ils ne

petitcfledans

faurois

ne

faire

de

difoit derniere-

me

une

princesque je
c'ed

fens

bon

de

homme

8s

choix

avoit

cet

France

qu'ildtachoit

Maifon

d'Autriche.

au

avantage
un

On

Pologne.
pour

de la

Souverain
a

2l

la

crit que

TE-

ktcur^

MEMOIRES

86

de

kdteur

l'Empire
m'a
"

dit

n'avoic

mais

Monfieur

qu'il

que

rvolt

tut

"

eut

Souverains

de

autant

alors

avoit

Allemagne.

en

du

cours

eu

foutenir, qu'il y

guerres

les

avoit

honneur

impuiflancc auprs

Reine

de

Hongrie.

trne
fuader
cette

de

-Duc

Il s'allia

Tofcane

Cfars.

des

la

que

Si

un

Hongrie,
l'alliance

exemple

un

fon

poux

on

pou

Prince

de

rare

dans

la

le

fur

le

fe pcr-

agi

dans

Pologne pouroit
de

probit. Il
la Reine

avec

il facrifioit donc

qu'il avoit

de

placer

voit

pas

rempli

trait defFenfif

il fe fit

ment
plus troite-

l'akkr

politique n'et

occafon, le Roi

paflTcr
pour
avoit

d'aqurir,

elle, pour

avec

Grand

cette

de

Tim-

Voanc

qu'il y
poflTibilit
ce

lui

pereur
Em-

Pologne

toutes

l'impof-

vu

qu'on

de

Monarque

ce

le vouloir

pu

moment

Roi

de

Belleiflc

de

avoit

en

Un

voulu

pas

pas

premier

le

parl.

avoit

Nord,

n'avoit

Monarque

ce

fibiiit ds
en

Saxe

Ton

contrade

de

ambition
avec

elle

l'hilloire d";s Souverains!


Le

DEPOMPADOUR.

87
Soubil'e

de

.e Prince

difoit,en

me

me
I-

poque,

rappellantcette
traits

rit des
de

mort

avoir

en

conduite

une

le Nord.

Elle

mme,

il fut

Maurice

tats.

danger

qui

une

fort

Tournay
Ce

qui

tems-l, que

ce

celles du

demander

du

ces

des

le

oii

fige mit

dans

cette

en

occa\l^

dans

tonnement,

avec

la

de

de

un

fe battre.

Marchands

Flandre.

pour

perfonne.

en

fion chercha

de

fige

elle-

la

dcident

la Hollande,

J'ailu

de

queftion

Il fit le

aflifta

abandonne

tant

prpara tout

hardis

coups

ait

depuis

lui convenir.

L'Allemagne

que

plus rguliredans

fe borna

qui pt

de

la France

defFenfive,ce qui toit la feule politique

guerre

Roi

la

aprs

forc

avoit

,';%

Tirrgula-

que

Allemagne,

CharlesVII.

qui

"

premire
une

d'autres

n'ont

dans

de
cette

de la

ides

l'pargne,

bataille, dont

pouvoitntrainer celle

nales
an-

compagnie

cette

commerce

les

occaQon

la perte

rpublique.
La

'!;(

MEMOIRES

^8

bataille de

La

allis

les

parl

la

Je m'en

monde

gnral qui

Officier-

j'ai trouv

"

voie

tre

pas

L'arme
forte

au

rang

Ces

ce

que

allis

la

plus
le

dats

manquoicnt
le
y toit,

une

Princes

du

grefquc

toute

les

rien,

en

les folla

maifoa
par

uq

qui les troupes

aveugle

les Ducs

la nobleflc

toires
vic-

magafins

command

confiance

fang,

moins
tdes

de

pourvus,

gnral expriment^

cette

courage,

remporter

tout

le

toient

fcond

de

"

bravoure

un

premier

plus

le Roi

Princes
de

abondamment

avoient

qui

ceux

perfonne

en

deux

toient

Roi

de

de-

ne

nation

une

qui forme

qui contribue

un

par

command,

y avoit

mis

oculaires

du

le dtail

vnement

afliftoient

bataille.

ne

vitfloire.

cette

cet

celle des

Dauphin

"

beaucoup

Franoife coit beaucoup

que

troupes,

que

illuftre

rendent

On

de

fuis fait donner

donna,

fc

perdirent.
le

dans

Fontcnoi

"

du

les

Pairs

roaume
cam-

"
y

POMPaDOUR,

DE

89

combattoient

ct du

tageoi"rni

lui Tes

foldat, "

y par^

avec

En

toit Fontenoi
tous

c'coit fait de

eu,

venoienc

ennemis

Je

gloiredu
cette

aux

diminuer
Saxe

Paris.
ici

la

If

qui dirigea

fait le rcit long-tcms

fouvent

aprsla paix, " j'aitrouv


jour-l toit

ce

furpafle. Il penfa

Les

journe.

Il m'en

qui

avoient

de

portes

de

Marchal

avec

monarchie.

la

prtends point

ne

allis en

les

avantages,

ces

Si

perlbnne.

en

t.;

gloire.

Franoife

la monarchie

toute

mot

un

fa

"
prils

tout

militaire

Cependant
afur
cette

de

grandes

journe," qu'on

fut fouvent

qu'on

commit

de

dfobr

les

rparer. Le

ordres

aux

Duc

de

l'efprit

plus

mtier

du

gens

toit

remdia

donn

fes vues

porter
des

"

tout

hros,

s'y

mourant,

il n'eft pas
de

ce

que

loin.

m'ont
fautes

oblig

gnral pour

du

Biron

prit fur

lui de

ne

point dlaiffer

toin, qu'on avoit

le

pofte d'An-

;r!

ordonn
expreflfment
P

d'aban-

"" 'i

SI

FOMPADOVR,

DE

Du

de FonUnui

camp

J'ai vu
de

chal

Saxe

journe.

cette

Ma

((

Maifon

bataille.

La

combattu

fous

de

vincible
in-

courage

lui dois

mes

s'cft

troupes

fur-tout

nobleHe

Maic-

Il

Mes

un

avec

prodiges. Je

c"

rpar.

tout

battues

s*y font

des

bture aprs la batailU,

perdu, lorfque le

tout

en
iiirpaie

ce

un:

Madame,

''

''

91

le

fait

gain de la

Franoife

yeux

j'ai t

fa valeur

hroque

dernires

lignes

moin
t

Les

trois

lettre mit

Cette
dans

mon

Depuis

le

fres.
chif-

toient

de

beaucoup

lit
tranquil-

ame.

dpart du

Roi

la Flandre

pour

x\%

je
On

me

voois

fouvent

l'avoit donn

l'Abb

pour

me

de

Bernis.

tenir

com-

pagn

MEMOIRES

92

pagnie pendant
homme
par

rabfencc

t introduit

avait

Il

les femmes.
de

Roi.

dans

Cet

le monde
cuns
d'au-

manquoit

ne

petitstalens qu'il faut

ces

plaire

du

fexe

notre

pour

ons,
complaifances, fa-

manitrres, affabilit,
cfpritail,racontant
avec

joliment

fant

des

plein de

Dames,

aux

ce

chofes

rieure

biens

aux

trompois
fe

cet

le

une

"

de

mot

dire

le vooit

il

fortune

rangs.

coit dvor

diftinguer

la

ambition

dmefure.

j'aiappris dans

que

magafin rempli

Son

de

fup-

Je

me

du

d-

Sous

cour.

fimul,

avoir

belle,

ame

aux

Abb

dfintreflement

un

flatteufcs

plaifir. Comme

avec

la fin

rencontr

ce

Abb

Cet

premiers entretiens, je crus

nos

fir de

ces

figure aimable

une

prononoit jamais

dans

fai-

toutes

qui faifoit qu'on

continuellement
ne

fa faveur.

qui prvenoit en
tout

"c.

vers,

qualits,il joignoit

coit

parlant bien,

grces,

il cachoic

un

une

appartement,
les

fuites, coit

mmoires.

On

y
en

BOMPADOUR.

DE

voit

trou

en

93

les fermes,

pour

l\'fc-

pour

f'

nomie,
"

la

pour

facilit admirable,
11

pour

imaginoit

la marine

pour

finances.

les

pour

guerre,

Il

avoic

crer

des

tout

'

une

jets.
pro-

qu'il

ce

vou-

loit.
La

journe

de

Fontenoi
de

conqutes

autres

dans

de

joie. J'ai

rvolutions

des

avec

du

changer
Cette

grandes

lu

dans

la

que

les

monde

pntrrentpar
:

mais
Les

"

le

dans

percer

ce

moderne

les

Anglois

le roaume.
"

la Provence

ne

nrale,
g-

ai

lurent
rIls

la Bretagne

11

fut que

Autrichiens

repafferent
-,
": fe

rvolution

une

"

les Allemands

enchants

matres.

de

vitoirc caufa

de

Louis

de

peuples fonc prefque toujours


de

les

chienne.
Autri-

reurent

villes

leurs

acclamations

plupart

Flandre

Flamands

Les
XV.

la

prpara

les

pour

trer.
s'ymon-

le Var
paflferent

II

KIR

rent
Anglois dbarquhiftoire

rembarqurent.

Notre

ft

quipes

remplie de

ces

mi-

litaires.

MEMOIRES

94

le Gnral

pourquoi
la tte de
fait

poftcritignorera toujours

La

lioaires.

expdition, aprs

cette

Ville

capitulerune
jour

fans

ficle

de

auront

de

cabinets

fruit

du

la

peine

fautes, "

les

que

aient donn

de

Ja

dans

de

notre

les

que

fait

Gnraux
fi

tion.
capitula-

croire

aient

l'Europe

avoir

fuit
Franoife, s'en-

liront les annales

qui

Ceux

Sinclair, qui toit

de

tant

d'armc^s
nombre

de

Gnois, qui avoieiit

introduit

les

furent

abandonns

un

grand

bvues.
Les

en
Efpagnolsen Italie,

l'tat de

Gnes

fut

envahi,

prifcpar

les Autrichiens.

d'abord

aux

voient, "

Gnois

enfuite

"
On

la

capitale

demanda

l'argent qu'ils a-

celui

qu'ils n'avoienc

point.
Cependant
aprs

\t^

fuoienc
leur

l'arme

Franois "

devant

fuite,"

elle.

Allemande

courait

les Caftillans

Elle

s'tablit dans

pafale
la

qui
Var

Provence.

Botta,

POMPADOUR.

DE

Botta,

qui

qui

avoit

on

confi

alors Saint

etoit

oublia

95

Pierre

n'avoit

qu'il

la

ville, "

des

Arnes,

d'arme

point

pour
*?-

la

garder,

"

que
n'coit

Fauxbourg
la

qui

ce

qu'un

natre

la guerre

des

on

claves

qui

laquelleil ne

put
'

prfence

en

grande arme,

d'une

libert

leur

recouvrent

ef-

devenus

toient

il vit

morts,

Gnois,

A*'

ne

remdier.
Les

ce

malades

Comme

avec

rvolution

une

dans

de

tas

plupart expirants.

fait pas

reftoit

aprs qu'elleelt
:S

faute.
pour

combattre

lui

promit

que

pour

fe ramafer
ncral s'en

ce

"

que
la

au

d'unir

apperut,

ce

le

fes forces.
mais

tous

fes

magafins.

belles,
r-

On

tems

de

Ce

Gc-.

iltoit alors

tard, il fut oblig de s'enfuir ";

n'toit

maisce

peuple

;??!?(?'

fnat

mme

rvolution.

qu'ilvoulut,

donner

lui
t

p^s

main

favorifoit fous

s'unir

qu'il appelloitles

ce

vooit

ne

grande

une

fnat de

propofa au

Il

il

fit alors

Botta

Ce

partie.

trop

donner
d'aban"t r

Le

'M

'l

MEMOIRES

96
Le

R(M

avoit

envoe

par

cette

affaire

un

bout
le

fecouer

furent

hter

qu'en
la

parptre.
que

les

Gnes,,

qui

le

C'eft

fouvent

plan

monde

en

fit

ainf que

dans

donnent

eft l'effet d'un

qui

ce

ne

trompe

du

trichienne.
Au-

prtoit

vnement

annales

dlivre

c'eft

plus

prouva

qu'il ne

affcz

la

de

couvre
d-

prmdit.

Gnes

des

fans

dans

cet

hafard

au

deffein

citoen

On

canons

le moment.

Les

l'hilloire.
(buvent

les

rvolution

poftritcft

toute

la fervitude

de

point

form

dj

toit

grand-confeily

la

natre

la

l'autreje projetform

tranrent

Allemands
firent

Gnois,

depuis long-tems

les mains
ne

tems-l

ce

dtaille.

joug

Le

Ce

dans

toit

d'un

lettre, qui

une

fnateur

cour

de

montr

m'a

fe

rpublique.

l'tat toit

entre

autre

alors

trouva

confidrablc

favorables

un

moment

toute

les mains

aucun

ter la libert

pour
Le

heur,
bon-

la

du

toit

puiffance

peuple
or

DE

POMPJDOUR.

or

il fufRt

toujoursdans

ce

que

97

dire par

j'aioui

occafions^

ces

ii

politiques,de

nos

l'argent"

de

donner

particulire,
changea
gnrales.

affaires

de

qui dvoient

ni

fit

Vienne

plus

le rendoient

blocus

voa

de

Richelieu
fieur de
les

alors

bloquer Gnes,

du

les citoens

au

Autrichiens

alfigerToulon,

de

cour

roient du

Les

faire

provifions,repaHerent le

rien, die

ne

dur

mais

ni
Var.

mnagea

ne

"

menai

chtiment,

les

traite
re-

s'ils

Gnois*,qui

fecours

de la France, refillerent

"

menaces.

aux

Bouflers

enfuite

"
les

pour

leur

dit

m'a

en-

le Duc

commander.

Maurepas

Anglois, qui

On

de
Mon-

fouvent

bloquoient Gnes

que

^hl

l#j \i

par

''Ai
mer,

avoient

toit de
TomeL

fiftme

le

Marfeilles, n'aant plus

contribuer

La

r:

vilges.
pri-

des

rvolution, qui paroilToicune

Cette
affaire

d'accorder

fait

n'avoir

une

pas

eu

grande faute, qui


une

petitemarine,
com-

'lit

homme

DE

dans

dit

me

AI

ce

R.

,g:^

tems-l que

ce

plus heureux

de

qui pouvoitarriver

au

Pfc:enclantcoit de s'enfuir d'Ecoffe au^


coit entr

qu'ily

funivement

uuTir dans

c'-

mais

qui cherchoit

jeune homme

toitun

moins

qu' les excuter


projets,

ces

finguliercment.
dmarche,

Cependant cette

qu'ellecoic, avoit

combine
ta2;e

pour

s'cft

France
de

Stuard

la force

George

que
de

"

qu'elle

la

de la Maifon

fes defleins

pour

avan-

Angleterre. La

en

toujoursfervie

J'aidu regret
de

cet

le cabint-t de Verfailles

diverfion

failbicune

mal

toute

particuliers.
II.

qui

avoit

ait
rfolution,

moign
t-

quelque inquitude ldellus.


Un

Lord

ferment

m'a

dit

qu'ilavoit

la Milice

de

fait faire un

Londres,

quel
par le-

elle promettoitde croire fincerement


que

le

Pape

n'avoit pas le droit de faire

de

11 fit ouvrir

Rochefter, pour

formulaire

f'

?1

alaflnerles Princes.
les archives

tt

aufli

cher
y cher-

d'excommunication
FiJ

du

V'

MEMOIRES

ICO

Saint

du

citnt

Je

voudruis

ne

pas

\t

doit

les Souverains

que

quent
mar-

Un

la fermer

de

tmoigner

qui

foible.

ame

une

Thor-

Rome.

ficgede

petiteschoies

toujours
Prince

le

Anglois pour

tmploafTent ces

Papes l'emplo.

de
autrefois, atin d'infpirer
aux

reur

les

Sige,tel que

Tur

trune.

Le

Prcccndant

les droits

expoier

peur

rAn2:leterre
manifefte

aux

des

manifefte

un

de

yeux

il n'v

mais

que

George

mais

publia

dans

avoir
des

"

termes

avoit des troupes

toute

"

ce

mots,

du

gros

canon.

le Marchal

Monfieur

plus

fait remarquer
avoit

cbofe

une

Le
lin

Prince

INlaifon de

Edouard

rparation.

fois, qu'il y

de

fefte.
mani-

ce

dans

avoue

la faute

perdu

de

la

le trne

il infilte feulemen:

Si les

fis fermes centra

d'avoir

Stuard

d'Angleterre,"

d'une

dans
fingullere

qu'il y

endroit

de Belleifle m'a

fur la

plainlcs^rit-il,aulre-

notre

Ji^mlk\ont

oc-

v
,

cafionks

DEPOMPJDOUR.

ICI

faute dans noire


ca/tonces
par quelque
elleles a bien expies

nom

dont

au
pritpofTcfrion,

Jeune Edouard

Le

vernement^
gou-

de Ton Pre, des roaumes

terre,
d'Angle-

d'Ecofe, de France, "

d'Irlande,

il fe dclara le

l!i:J;

'

PalTe pour

Rgent.

.f.''1

-mais c'toit bien vite faire


l'Angleterre,
un

de

difparurent
peu
Pendant
rendre

poflefTion,

aprs.

tems

cherchoit

tems-I la France

ce

les Hollandois

neutres

mais
nillres ngocioient
:
fit que

ne

les deux

projet de

ce

produireune

guerre d'critures. Monfieur


de la Ville donna
termes

"

des Mmoires

on
prclfion,

avec

les mi-

des manifeftes "

lachoient

neutralit

la

lgamment en

n'-

qui

titres,

fonds que

toient pas mieux

cours

Ces

de France.

Roi

l'Abb
en

lui

velle
nou-

beaux

rpondoit

phrafesconcifcb,mais

les

batailles continurent.
Les

chang

affaires
de

aprsavoir

d'Allemagne

face.

Le

Roi

de

le Grand

reconnu

iij

avoient

PrcfTe,
Duc

de
Tof.
'

*.

vl

MEMOIRES

102

Tofcane

Ja.Maifon
rpte un
ifle

d'Autriche.
bon

bcnme^

viendrcit

Ibuvent

de

la

donn

quarr.

pour

aurcit

dit fouvent

m'a

le Pape pour

reconnu

c*Allemagne

feue

Cette

cet

avantage

qu'ellediminuoit

le pouvoir

la Maifon

prfumer

n'aant

Allemagne,

d'Autriche.

quelques

la Reine

que

batailles

chercheroit

fecours

qui n'empcha

dans
pas

prendre Bruxelles.

Louis

XV.

pour

de

donner

grie,
Hon-

donner

Elle

Ce

fut

en

bats
com-

envoa

les Pas-Bas

le Marchal

il

-, car

livrer des

Alpes.

des

L'Italie

fouffrir

devoir

plus de

au-del

de

paix avoit

en
paroiflbit

toit

de ttrre

feulementcent -arpent s

la France

de

de-

premire cccaficncit

Soubife

Monarque

lui avoit

Belle-

la guerre^

tant

Empereur^ fi quelqueSouverain

en

de

fon avantage,

Monficur
ce

m'a

Ma-chal

qui aime

pacifique

trouveroit

que

paix avec

On

du

mot

fit fa

fujet-l. Je favcis hkn^ di!oit-il,

te

que c(t

\ il

Empereur,

pour

de

alors

la dernire

ce

Saxe

que
main
la

ila

DE

partitpour

le Brabant

vJcr Tarmce

en

la confiance

dans

les talents

mme

tout

Marchal

de

facile.

Il n'en

:oic

fut

dans

Monfieur

homme

au

car

quand

toit

indirecle-

le jeune Edouard,

expdient exprs
ii

que

d'Angleterre pour

d'elpricm'en

Prince,

crivit

d'Argenfon

le ridicule
ctt

cdoic

bataille

circondances

ces

lui recommander

gouvernement

au

ment

":

Cumberland.

de

Ce

de

EcoiFc,

en

Tennemi,

devant

le foU

du

prerquetoujours le champ
Duc

commaa-

que

Prtendant

du

ii fuoit

d'y

sence
rapides,U pr-

trs

Saxe, rendirent
pas de

io:

perfonne.

Roi,

dat avoit

R.

Autrichienne,

afin

progrs furent
du

OV

la Flandre

conqute de

Lts

Ua

fait voir

depuis

auroit

in["ni"^nv^

on

pour

faire

prirco

impolLble d'y

mieux

Jir.

rci]

Ce
comme

Miniftre
parent

le
du

reprfentoit

Roi,

dont

la

la cour,

pcr'brnc

%.
i:^;

\tz

quali.slui

coient
F

uj

cxtrmemenc
chres
t-

-ii:,

MEMOIRES

104

On

chercs.
ctoit
pas

y affuroit

Prince

un

trop

apperccvoir le

Anglois

de

g^eterre,

vooit

fi

illuftre

rfulteroit

cette

que

celui

Ecofle,

pafT en

Les

France.
ou

le Prince

Koi

qu'on

George

patriote.

mais

l'An-

On

dclaration
effet

fe

dan-

"c.

devoit

tout

traire
con-

Le

propofoit.

n'toit

Prcendant

du

crime

rer
admi-

pour

"c.

produire prcifment un

aux

jeune Edouard

rigueur, "c.

pas

Pr-

confquences

traitoit le

en

de

trop

avec

fils du

ne

difoit enfuite

aux

gereufes qu'il en

ne

du

gnralqu'ilsdvoient

en

pa0bit

On

mrite

lui If s talents d*un

en

George

quitablepour

manifede

Ce

tendant.

le Koi

que

d'tre

d'tre

pas

l'alli de

la

conlquents difoicnt,

gens
Edouard

eft

rbelle,

efl: ufurpateur.

Les

ou

le

rains
Souve-

ko:

doivent

ne

tedion
les

aux

point

rebelles, ni

accorder

de

s'abaftrr

pro-

prier

ufurpateurs.
On

prtend

que

lettre toit d'unC

l'invention
dinal

de

qui, tant

cette
mem-

bre

brc

DE

du

facr

retraite

aufli fans

elle

mit

de

la

mme

tcte

jufte-

ce

mani-

des

Lords

Ton

dans
celle

prix

une

terre
L'Angle-

s'embaraflTtr

engages

105

c*toit

la barr^T.

fefte, fit trancher


s'toient

R:

afTurcr

mars

de

moen

qui

OU

coilge,vouloit

Prccndant

au

le

mcnc

parti,

du

"

dant.
Prten-

'

Pendant

faifoient

fe

bioient

paix.

la

mme

en

pacifiques.

La

gnoit toujoursen

prendre
aux

de

"

Monfieur

la

Min'-ftres

on

qui

failbit

avoit

femir

On

les

iiiij

Le

les

qu'y

Puyfienx, qui
E

fe
":

r-

favoit o

ne

publics.

confufion.
de

des

France,

qui

guerriers

tems

malheurs

ne

furcroit

un

cabinets

difctte

vailler
tra-

pour

capables d'apporter

d'Argenfon
trangres

Bida

les

rope
l'Eu-

ils rafTem-

C'toit

pour

de

guerre,

Miniftres

montroient

dre

la

leurs

d'oprations

en

les Princes

tous

que

du

mde
re-

quis
Mar-

alfaircs
le dlbrdonna

toit

alors

Brda,,

DEPOMPADOUR.

107

l'Efpagne

Gnes, rendre

Tltaiie

plus grande partiede


le Roi

de

Sardaigne

"

ler
dpouil-

le fit

On

chteau

exploits

Tlfle

de

prifedu

plans d'imagination pouvoienc


Monfieur

grand,

homme

tre

Un

"

les

rendre

un

Belleifle

de

voir
de':i:

homme

plus grand

le

peiic

difoit dernirement

projets cMmriques

fi les

que,

la

oii

Sainte-Marguerite,

d'efpricme

homme

'

la Provence,

repartirpour

Tes

il borna

la

fes cats, "c.

de

kc.

de

matrefic

de

l'ifu-

rope.
la

Cependant

republique de Hollande,
dcida

qui fit unStathouder,


la

de

frapp de
de

cette

peuples

fes

Je

guerre.

nouvelle,
le

la continuation

vis

Louis

foit que

toucht, foit que

XV,
le Ibrc

la

velle
nouM./

lvation
rangt
en

t fes

ma

ternhks

du

Prince

projets.

prfence :
gens.

Je

d'Orange

Il dit

Ces

courtifaii

un

Holandois

v(H:-roS

que

d-^

fcnt de

atterpt^

hliqife

11!

noS-

MEMOIRES

liqueft
donne

me

de

mille-lieus de

frontires^elle

mes

peines que le rejie

ellefeuleplus de

l'Europe enfemble.
La

France

Provinces

Unies.

qu'il n'y

avoit

conftans

fait

avoient

de

de

lui

Bergen-

Le

Lawfelds.

tems

de

Comte

Roi
Il fut

fe rendre
On

op-zoom.

expditionle

cette

tages
avan-

mer

efficacement.

mme

queftionen

fur

Anglois

la bataille

gagna

les

que

perdre.

travailla

Europe,

des

blir
rta-

l pour

moen

ce

que

les

politiquesdifoient

Les

l'quilibreen

On

envahir

neutralit, chercha

la

pour

plus d'efprance

n'aant

de

tre
ma-

chargea de
Lowendahl,

??'lll

qui promit
?"?fli

le

pur
fut

mu

fa fte.

de

la Hollande

mis

la reddition

des

chofes

fit voir
.ne

faire

pris "

avoit
rang

jour

d'en

doit

au

Roi

Bergen-op-zoom
frmit.

en

de

la guerre

Elle

place

cette

impoffibles.

qu'

compter

cadeau

un

Cet
la

au

ment
vne-

politique

fur rien.

Le

:^^W^

DEPOMPJDOUR.

lo

toir

congrs qui

Le

?'.\:

Hn'r ;y

Brda, fut

'i-

..'il

*
.

A
tranfpori

chang "

les

mais

ix-ia -Chapelle:

cours

changrent point

ne

figes" les batailles.


ique les Plnipotentiaires

attendant

on
rglles prliminaires,

cuflTent
de

nouvelles

troupes

prparaplus

"

la

des

procurer

qu'ily

foldars.

avoit de gros

quine pouvoient pas


On

milicien.
les hommes

guerre

la

toit

On

bourgs

mme

ce

afiTur

France,

produireun

obligde

maris,

en

m^

fe

pour
m'a

'-Hf:;

fe

guerre:

elle coit fort embaraflee

mais

feul

faire foldats

qui coit faire la

poflrit.On

imagina auff
:-

d'impts,pour

toutes

fortes

befoin

d'argent. Monfieur

fubvenir
de

controlleur-gnral
qui avoit
M.
Orry, propofa des nioens
doient

tous

la ruine

cria, "

de

dclara

.1

leva

la France

jamais

que

de

rfolution fur les


En

" M'

au

iVIachault,
fuccd

qui

ten-

l'tat. Le

lement
par-

hautement

par

V I,;

H'

fes

de

les dits
rcprfcntations
que, fi tous
finances qu'on propofoitpafiToient,
4r

tout

h.:
\^:-:{
?'?;!^

MEMOIRES

no

m*

toit

tout

perdu

qu'aux grands
remdes
Ennn

mais

grande

il fe

la

prifede Bergen- op-zoom

tur.

de

la France

Saxe

d'une

midi

provinces du

faim

de

faute

le

faire

ct

autre

de

"

de

les

prtes

la France

de

qui
;

qui menaoit

rpublique:

mourir

rpondit

"

Marchal
finir la

lui

il falloit de

maux

la Hollande

ouvroit

on

rcolte, tout

de paix
difpofa fignerdes prliminaires

qui

furent

bientt

pofitiondes

Cette
mieux

en

faveur
tous

que
'

fuivis d'un

de

la

trait dfinitif.

chofes

parla

tranquillit
blique,
pu-

les difcours

tudis des

'?li

aflembls
Plnipotentiaires

Aix-la-Cba-

peie.
fislirele trait de

Je me
Tous
la

les articles

cette

parurent

conformes

prfentede l'Europe,
pofition
de

que

me

paixVerrailles.

des

celui

du

Commiflfaires

grande

l'embrouiller

Canada.

Je

tablis pour

affaire, ne

ception
l'ex-

trouvai

rgler

fairoient-que

aa
d'avantage, J'en parlai

Marchal

il
h,^

fi
DE

article toit

celle-ci

chofes dans
nous

Le

vingt

la

enfant
Princes
voit

qui
de

l'avoient

cur

eut

les malheurs

fendoit

revanche.

annes

aprs

dit, quelque

la

donc

de

le vis

joie qui

alors

de

ua

les

tous

a-

Je pouroiscependant

le Roi

Je

avoit

fouhaic la continuation

France

pen-

plus gai qu'

coit dans

Iba

vifage.
une

dans
fufpenfion

publics. Gnes, qui fe

toujourscontre

commande

tournure

notre

me

n'et

clatoit fur fon

Il y

rions
au-

figne,il n'y en

la guerre.

autrement.

l'ordinaire

Nous

fauvagesau

paix

cette

rpondreque
foit

nations

Soubife

qui

un

pas

cet

elles font,

la nceflfit,
que

de

dit que

partie.
de

Prince

elle laifleles

quelques

aprs,que

tems

me

l'Amriquecomme

revanche
cota

R.

autre

une

qui prendront

Cette

OU

convient

nous

avons

Canada

nous

fecrct d'tat.

un

lui donner

pu

"

de Belleifle,
qui

Marchal

mais

par le Duc

les

def-

Allemands,

de Richelieu, mit
bas

in

MOIRES

ME

112

..

les

bas

Les

armes.

Efpagnols

Franois, toujoursen

Philippe en

Dorn

il fut

batailles^"

adion

pour

convenu

la

fa

Il

que

facrifi

bonheur

au

les batailles

figes"

avoir

crer
fance

de

de

de

l'tat :
faifoient

de

nouvelles

publique commenoit

monde

fils du

les

menter
qu'aug-

-,

ainfi l'ai-

par

que

nier
der-

un
.

Prtendant

avoic oubli

mais

lotteries "

puifernent.
Le

ticulire
par-

fignerla paix,

impts

nouveaux

J'au-

fatisfaflion

ne

en

Verfailies

ma

les mo^ns

il fallut tablir

gloire

entirement

publics.

les malheurs
Pour

fa

toit finie.

lorfque la campagne

rois volontiers

de TEu-

"

couronne

revenoit

ne

plus

point d'tat fixe;

perfonnellcl'occupoient
Fla.dre.

trait

avec

les cabinets

n'avoit

intrts de

les

feroit

publicationdu

d'impatienceque tous
Roi

placer

tout

que

dfinitif.Je l'attendois moi- mme

Le

les

Italie, fufpendiTentles

tranquilejufques

rope.

"

"^^

tout

'.

le'

reparut fur la fcne.


Comme:

POMPADOUR,

DE

s'imaginabien

il

Comme

113

perfonne

que

lui au
penferoit
congres d'Aix-lailcommena
tre
conChapelle,
par protefter
ce
cune
tout
qui s'yferoit. On ne fit aune

attention

"
fiijet
i

ce

placart
qu'ilfit afficher
tre
fignade parr " d'au-

au
on

s'arrter Tes

fans

ilen
Aprs cette oppofition,

plus grande

proreftations.
fit une

autre

Paris qui fut de refifteraux

ordres du Roi.

conventions
premires

des

Une

TAngleterre c

entre

la

FranLC, avoit t

le filsdu Chevalier de S.

que

roaume,

tiroit du

fois
plufieurs

favoir

fabe o

il fe

George forXV.

lui

fie

la nccffit indifpen-

Prince

formels

termes

en

Louis

trouvoit

Le

convention.

tablies

d'obferver
Edouard
ceux

V- ", ?s,;-'^

cette

dit
rpon-

qui

lui

en

les premiers,qu'il n'obiroic


parlrent
On

pas.

m'a

fouvent

qu'ilallguoit
pour
aux

volonts

Le Roi

du

ne

rapportl'excufe
pas fe conformer

Monarque

Franois.

m'a promis
de France^difoit-il,
que

fatiroii

i^''" ?;ii*'t'?^hl

II

"

'.

"9 'A:

%
1 'i

M i

DEPOMPADOUR,
le

Jejourde

115

Paris

plaitau filsdu

Prten-

darJ?
convenir

11 faut

d*ob(lination

de fa

la part du

Roi.

adrefTa Monfieur

ctoit conu
"

Le

Roi

eft

lui

pour

forc

frti-j

loigner
l'-

^v^-

rponditque

ne

qui lui parloienc

ceux

Le

difcours que

le Comte

de

lui

M^urepas

termes.

ces

en

il

menaces

par des
de

cour

Prince,

tmoigner

lui

d'tre

qu'ila voit

jamais

ce

Paris

tout

des chofcs,"

expoftrTciat
le regret

vie

ne

celle de
pareille

lui cnvoa

Roi

Le

qu'on

de
pntr

douleur

en

?A

voant force de

*'

bandonner

**

part pour

**

confidration que

'*

les

"

cette

'*

tenir inviolablemcnt

*'

certaine

*'

faires de

**

cder

fes tats.

celle du

Tcut

dmarche.

au

tournure

Vous

viens

Les

ne

fa

de

faire
vu

le

|.

fou-

droits,( une

malheureufe

*"

autre

bonheur

l'auriez
vos

de

toute

engag

pas

la guerre
tems.

Je

afflirerque

vous

ne
fujets,

Altefle d'a-

priervotre

|i-.v*U'
Isa

des af-

foroit

plusgrandsMo*

narques
-*it -.4.:}. ;'

l
il

A\

ME

narques

MO

peuvent

ne

crife o

flchir.

la

Stuard

la

la Maifon

efforts

la tte.

Vous

fans

Je

tmoin

avec

moi,

au

de

fortir du

aller

contre

un

Louis
**^non

le

partiviolent.

pas

XV.
comme

peut

-,

forcez

dput
Roi,

de

pas

il fera

"

au

prendre

'

vers

vous,

non

"
t

de

pntr

ne

m'a

me

euffiez

il

les deflines

dfefpoir,fi vous

fait

m'a

pour

Il eft

tat.

fituation, mais

votre

eu

fignifierToroie
vous

de

euffiez

qu'il a

cabinet,

vous-

fon

gr

impuif-

qu'il

fon

fur

vous

que

roaum?,

de

touch

fon

rencrcticn

appellerdans
charger

blmer

moment

plu-

remettre

lui favoir

voudrois

d^

fait

lui

devez

fes intentions

fance.

la

de

terre,
d'Angle-

Bourbon

pour

puis
de-

que,

couronne

de

de

ordonne

la Maifon

moment

ce

moments

fait

Alrc/Te

perdit

fieurs

des

ont

politique leur

Votre

le fatal

toujours

pas

Ils

qu'ilsveulent.
de

IRES

pas
comme

DEPOMPDOUR.
comme

"

mais

'*

charg

de

fortie de

votre

grce

demander

vous

il fortit

du

comme

lui

parla aufli

"

fit pas

plus d*imprefiion

Pape

Il

St.

i! alloit

comme

noir

chevque
L'Arau

;1.

nom

religionne
la

venir

en

viter.

au

Le

fut

George

ne

fils

arrt

rent
manqu-

cette

contre

donnoient

laquelleils

le premier

fur lui que

la France

rcrier
pas de fe

conique
la-

l'opra.

de

ennemis

Les

la

donc

vouloit

de

Chevalier

du

mais

fallut

le Roi

partique

fut

i'arrcer.

de Dieu

politique.

une

Edouard

pour

Paris

de

plus, il m'a

qu'il tueroit

aflTura le miniftre

qui

?.!
:

pilloletdeh poche,

un

viendroit

Tes tats."

Prince

du
rponl'e

alli,

comme

Il fait

ami.

comme

La

"

mais

matre,

*'

117

le

nom

violence,
du

plus

attentat.

alla vifiter fa maifon

On

chanee
d'armes

en

Il

arfenal.

un

pour

qu^on

foutenir

un

trouva

avoit

afTez

fige

dans
y^w

les formes.

toutes
-i

On

difoit alors

la
cour

M''
( nr

MEMOIRES

xi8

rcblu

qu'ilavoit

cour

un

mettre

le feu

un

comniuniquoic

lauter

l'htel

avec

cic le Roi

baril

qu'iloccupoit.

de

la

paix :

ce

bravoure

me

"

pas fatisfaits.

Ces

les Marchaux

de Saxe

premier

il n'y

qui

deux
"

deux

que

fuient

n'en

toient

hommes

tmoigna

en

eut

de Lovvendahl.

fon mcontentement

miniftrc de la guerre.

au
*'

moins
nanrjouflToit

le roaume

dans

hommes

"

Voil

fe

la France

Toute

**

fc faire

pour

dplace.

lien

Le

poudre, qui

de

d'autres

repondit j

de

enfuitc

rgiment entier, "

contre

lui ftul

de fc battre

tions

Nous

aprs

la

emparer

la

veille,lui dit-il,

bataille de Fonteooi

de

Hollande,

6i

rpublique,qui

eft

de

la

nous

faire

de

*'

finir

*'

la fource

"

ces

leurs

richeflcs,tracaflent toujours, lis

"

font

les allis ncefTaires des

"

nos

cette

des

divifions

marchands,

ennemis

avec

naturels.

en

toujours

Europe

leur

Le

marine

car

Anglois,
grand
**

ou-

vrage

'

fini :

pourquoi

*'

donne

'*

cains de

"

dacicux

*'

ne

"jour

aufTi

ex.

"

la

que

tadtion.

couper

**

"

*'

politiqued'c.at

"

blirles Bretons.

ne

bias

Quel avantage

**

prifede

**

efforts de

bravoure,

de Flandre, font

"

Si

ont

devoit

avoir

dans

d'eux

toit

les

iatisc'clt

avant

.;

afoi-

de Fontenoi

de

la

Tous

ces

d'illuftres ofles campagnes


elle.

places,"

ces

"

la

!-l"h.
re-

Maifon
cha-

tat o

la guerre, il va**

^?^i

toute

purc perte pour

le mme

un

l'Angleterre;

tant

Hollandois

au-

qu*au-

le rduire

rendre

d'Autriche
cun

auflj

fait que

pridans

liciers

hs

icpubli-

retire la France

"

de

France
doit

on

toutes

Bergen-op-zoom

qui

? Si

Hollande,

ferc la vidoire

Aquci

prefcjue

ces

avec

droit

de

le confeil

,,9

il viendra

point en

Dtruire

"

'

R.

entreprenants

poura

le

tems

France,

*'

mettre

l'achever

peut-tre

forces,

"

ils feront
fortifier,

fe

'

on

y D

pas

le

encore

paravant

'

leur deflru"5lion croit

de

vrage

*'

DE

loit

MEMOIRES

120

*'

loit bien

*'

France,

refter

mieux

tranquile.

La

*jl4

"fait

la

Tes propres

*'

Ses

*'

elle
degr de puiflance,

"

blie.

Elle

**

moins

"

vidloires

ennemis

viment

llile de

le

"

mes.

Leur

boulets

rouges.'*

trer

fonds.
dilcours

'

de

'dans
"

la

"

la

m'a

qu'illui

occ^fion.

"

avoit

plan

gnralifTi-

d'Arragon,

tenu

dmon-

toient

fouvent

n'toit

de

de
politique

empcher

mal

rpc le
dans

cette

Sire, lui dit il,la conqute

Hollande
le

les

paix entrepritde

Roi

Le

reconnois

Je

raifonnements

ces

que

finances.**
oreilles du

St. Severin

de

Comte

fujetsde

de

politiqueeft: toujours

avoit fait la

qui

"

mme

feule s'eft aftoi-

aux

Meflieurs

*'

Le

leur

n'aprefqueplus de

difcours

font

abme.

l'ont

qui

million

un

Ce

conferv

ont

qui rpondit :

Roi,

conqutes,s'efl

elle-mme.

guerre

*'

Ces

fcs

rendant

en

cette

point entre
Toute

guerre.

la Fiance

les Hollandois

s'toit borne
fe

de
*'

d-

clarer.

POMPADOUR,

DE
"

chrcr.

*'

la

Ce

121

n'toitpointpour faire finir

mais pour la rduire


rpublique,
des termes
pacifiques
qu'on avoit fait

*'

"
figes

livrdes batailles. On

"

des

'

du confeil d'tat,
rempli l'objet
les force mettre
bas les
lorfqu'on

donc

*'

"

H$m

armes.

l' 'i

*?

*'

gnrauxfont courir des bruits

Vos

**

qu'aprsla

bataille de

''

la

*'

voit

*'

changer le

'

Ils fe trompent,

**

armes

'*

dre fa

Fontenoi, "

prifede Bergen-op zoom,


s'emparer des

on

pou-

fort de

rpublique.
-irprtedes
cfefp
cette

le

invincibles.

On

e(l fur de
per-

conqute,lorfqu'onrduit
la rcelTu

un

peuple

*'

Les fouverainets

"

fe dtruifent

*'

les unes aux autres.


S une
contrepoids
feule pafibitau pouvoird'une autre,
1 quilibre
de
tout
l'Europe feroic
La
rompu.
guerre n'a plus de ces
grandscoups dciifsqui,du tems des

"

*'

"

7cm.

":
:ats-f/Mi;aux,

"

*'

;m

une

plus :

d':re

conquis.

fois tablies

ne

elles fe fervent de

?irt*"
't:-:/rrt-

r'
k.

?}

Ro-

m.

'

Allemands,

"*

mmes

'

enfin

Cfars.

avions

de

*'

de celle o

*'

Ce

qui

ordre

"

rtat "

Ton

nous

dit

ne

rien

de

la

terminer

le

paix, c'eft le df-

dpopulationde

la difette de fubfiftances.

m'a
Controiieur-gnral

Le

qui

la facilitque

finances, la

des

retenir "

port,Sire,

grand ouvrage

cux-

cions d'tre dtruits.

nous

m'a

rpublique des

dtruire, "

*'

favoit

ne

"

Les

"

favoir

''

toit

"

milice, "

"

fa

*'

de faim.

**

fants

"

clufion

plus

Intendants
au

dit

de

trouver

des

de

impofTiblede

la

lever

qu'il

l'argent.

Provinces

bureau

fait

ont

guerre,

qu'il

nouvelle

une

celui de Guienne

province toit

Ces

la

parlede

"

*'

pas

dtruifirent

on

Romains

les

purent

ne

''^''\
il

123

que

Mais

'

tv

POMPADOUR,

DE

crit que

la veille de

mourir

Voil, Sire, trois motifs puif-

qui m'ont, dcid hter la


du

trait de

raifons
des

ne

con-

paix."

convertirent

pas la

part
plu-

grands militaires,
qui vouloienc
G

ij

tou-

MEMOIRES

124

toujoursfe

battre.
la

efpcrancesque
XV.

Louis

paix

dit

me

un

qu'il

matire,

cette

Ils avoient

fit l'tat pour

faifoit perdre.

leur

cier
point d'offi-

n'avoit

bton

un

parlantfur

jour en

Tes troupes,

gnraldans

des

conu

qui

de

facri-

ne

Marchal

de

France.

chal
Roi, qui avoit rcompenf le Mar-

Le

de

Saxe, n'oublia

n'toit pas

Comte

il avoit

un

un

d'entendement

lieu

les

plus

n'en

toit que

les

difficults

"

adlifs.

de

l'ame

fubordonnes

La

de parti,"
l'efprit

nucics

fre-

"

tardif

furmonter

propre

dans
point d'agitation

politiques.

11 allcic

qui arrtent toujoursles

efpritsbouillants
paffionstoient

lui tenoit

mas
affaires,

efprit gomtre

Son

ment.

qui

fuprieur.

dans

lentement

Ce

grand gnie, mais

iens railonn

bon

de

d'tat.

le fit miniftre

On

St. Severin.

le Comte

point

Il n'avoit
;

toutes

des

fes

loix

colre, l'emportement,
toutes

ces

prvention,qui

petites midcident

les

autres

POMPDOVR.

DE

125

^1
Il

toicnt

lui

minires,

autres

appelloiccela

le

de la mdaille

revers

fihiipotentiaire.Dans

chemin,

en

travailloic

got, "

la

un

ter
s'arr-

fans

but

aimoic

il

du

ngociation,

une

Ton

il alloit diredlement

inconnues.

paix

par

trait

dfinitif

dit

qu'il lui

":c.
par inclination,
de

Monfieur

trouvoit

faire

afTcz

bonne

vifloires.

qui

Ce

les mcens

tcnir la guerre,

forc

avoit

rcac

fi

les

tous

de

fe
la

la

fuite

le

peut
des

gnral.

pouvoir plus:

emploie

toient

taires
mili-

ne

la

ne

plnipotentiaire

n'en

Miniftres

publiquement
par

le

pas

la France

qu'on

Les

grands

paix qu'

n'efl

Cependant

de

des

cas

les batailles, mais

gagne

avoient

de

enfin, ajoutoit-il,
on

car

une

me

grand defTaut,qui toitde

un

faire

pas

Belleifle

pour

fou-

violents, qu'ils

refTorts

du

voir.
pou-

coup
plaignoientbeau"

difoient

paix qu'ilsne

favoienc

France,

l'adminiftratiOn.

ocomniencer
G

iij

i '3

'rj:

'

Ce

'^vi'

126

MEMOIRES

Ce

n*eft

point

Paris

fe cnanirefte
luxe

un

taie,

qui

toute

dans

fieurs

capi-

les

Belieifle
de

mmoires

broderie

premier toit

montre

La

provinces

pour

Monficur

le

fait voir

m'a

plu-

tcms-l, crits par

ce

de

Intendants

La

la France.

chofes.

ltat des
de

jours
tou-

cette

paroten

le refte de

crit dans

avoit

Marchal

Le

dans

nrale
g-

l'indigencepublique.

elle-mme

nue

l'avoir

des

11 y

rubans, tandis qu'elle fe

en

cour

la miferc

plus.

quelconque

cache

pauvret
"

le

Verfailles.

Province

conu

ces

en

termes

"Monfeigneur,
*'Vous

me

de

province, le

'

nances

d'abord

**

crois

**

d'argent comptant

**

Tous

II

*'

que

cette

fiait: il

pasqu'on

n'y

en

pauvret

fi-

travail fera

Je

point.

ne

cent-milie-livres

trouvt
dans

les tats font

la

l'tat des

demandez

cette

province.

confondus,

eft

parcc-

gnrale.
"

Le

lous-

ferc g^ a

127

*'

devience dpartement,
lous-d'or,dans

"*

dront bientt des

'"

trouvera

rieux.

te
tou-

capi-

I"

pices
rares, qu'onne
les cabinets des

que dans

La

ue.

ir'

POMPADOUR.

cu-

)roderie
montre

?S

vince
L'autre eft d*un Intendant d'une Pro-

La

ce.

pour

mais
naturellement trs fertile,
la difette

ieur le

d'argentempchoitla culture.

ainli au
11 s'adrflbit

Miniftrc

"irplu*its
par

*'

Monfeigneur,

raiJIes.

w
"

Je

ne

votre
faurois reprlenter

"

ceUence la mifere

**

province.Les

"

que rien.

La

:esfi.

"

i'l
fera

**

leurs terres, les

"

uns

livres

*'

fe font fait

v'ince.

"

dans
paflT

)arc-

*'

blefle n'eft pas

Je ne

Le
OUJS-

"

ne

qui rgnedans

terres

ne

pouvant point vivre du


font devenus

cette

rendent

des
plupart

ont

Ex-

prefMnagers,
de
produit

abandonnes.

Les

mendiants,les autres

"
ont
foldatfj,
plufieurs

les pastrangers.
La

no-

plus fon aife: clic a


peinede quoi fubvenir aux charges
quilui font impofes.
"DeGiiij

i,

I?

,1^
'

'

1.

!,;

MEMOIRES

i?8
De

"

*'

terres

**

vant

quinze-cent-mille

cultives,qui donnoient
ce

par- l

le vuide

voir

*'

fubfiftance

*'

avant

'

ze-ccns-habitansj peut

*'

des

*'

mille

gnrale.

denres

donnoit

qui
particulire

**

iimencerrix-enfans"

"

de

travail, ne

qu' cinq.

*'

**

*'

**

font

dans

la

peine
"

toit

en

plupart

les hommes

qui

fa-

une

tat d'a-

d'hommes

Talimenc

fournir

pour

terres

diminu,

ont

La

cam-

labourer
des

font

les

villagesce

le travail des

boeufs.

"

"

J'ai remont

dre, "
manque

*'

fournir

manque

*'

quin-

hommes.

en

qui

proportion des

pagne

la

vivre

btftiaux

Les

en

dans

autant

peut

en

peut

hameau

Un

fiX-cens

pour

font

qui

qu'il y

*'

la guerre

Excelitnce

Votre

communes.

aupara-

peuple, il

fix-cent-mille

maintenant

la fubfiftance

de

arpents

pour

j'aitrouv

la fource
que

de

le mal

ce

dfor-

vient

du

gnral d'efpces.Ilfaudroit,
prvenirles fuiics de cette dpi*'

dacloa

POMPJDOUR.

DE

la

dation, que

**

c'

**

le feul

((

de

plus grands

Le

troifime

maux."

de

ctoit

mmoires

ces

qui

Intendant

autre

moi,

prvenir

refte pour

qui

remde

**

d'un

C'eft flon

citoens.

pauvres

aux

d'emprunt,

titre

rpartie gomtriquemenc

ire

pour

"

quinze- cent-mille-livres,

de

fomnne

d'avancer

fe rfolut

cour

province,

cette

une

129

s'cxprimoic

dpopulation.

ainfi fur la

Monfeigneur,

*'

'A

"

Roi

fujetsdu

Les

"

les jours dans

"

n'y

tous

province. Bientt

cette

plus

aura

diminuent

J'ai

d'habitants.

il
fait
Ml

*'

ordonner

"

m'apporter

"

aux

enterrements,

des

Curs

la lifte des

baptmes

j'ai

"

paroifTesde

trouv

"

des
')'

que

le
.Si'-*'

*'

nombre

"

vants

*'

J'

que,
ans,

des
:

de

fi

cette

c que

excde

morts

manire

que

celui des

j'ai calcul

dpopulationdure
Dieu
G

me

donne

iiiij

vi-

vingt-

la vie pen^

**danc

?;

FOMPJDOUR.

DE

Le

"

131

depuis
qui languiffoit

commerce,

"

plufieursannes,

"

dpriffcmenttotal.

"

dans

^'

particuliers

'*

"

n'avons

nos

denic.s

nos

manufactures

"

Les

4C

prefque tout
'

ii

"

*'

"

**

'

**

Tous

valoir

notre

de

vaifleaux, ont

dix-navires
Les

un.

voiles

en

deux

qui
mer

mertoient

font

mers

le

les

la

peine
de

couvertes

pavillon blanc
fur l'ocan.

nations

autres

par

autrefois

mettent

en

'1^

faifoient

t ruins

tre inconnu

Tovtcs

fl

font

l'quipement

par

trangres,"

commence
"

marine

Ceux

guerre.

peine, "

commerce.

Capitaliftes,
qui

nos

nos

Hollandois

les

notre

produifentpoint.

ne

"

Anglois

aux

exporter;

fuffifent

nous

font

appartiennent.
rien

prefque

un

l'tat "

ils

qui

dans

vaifleaux

Nos

ports inutiles

nos

"Nous

tomb

cft

tranfpor-

il
?Ml

"

tent

^jour

la France

tranfportepour

la France

perfonne.

"

ne

"

gourdilTement gnral qui

il :/
)?

feule
Cet

dlie

en-

les
?

't

braa.
!#'

Il

-,

;l,j

'32

"c

^^

Te

EMOI

'"'""

RE

'^^'^^^'V^."
"c.

^^^^^

--::;r-r
'^ ''""
V-es hors d'JLr'"'
de

^/-^-s
"^
;;;:;;,
t ''"'"''

^'^-'spou
'o'al.ment
abforbs
"'Oit
eu

de

""

^'^"^

T"'

"

J'ar.ent

-hapaoxfe'sdriwr

^-i'-e.
"e

LaF.:
;:;XPr.s

pouvoirpointfaire

de

""'*

MonI,eurdcBeI]dfle,quir
'^'^'^
les
'^^

tou.

draiJs,
dit

T--

fZ

faire

'"' ""'-'""''"'^-^^
,

'j'avais
I'
(??

1^

DEPOMPDOUR.

133

de cent vaif-;
combattre uneflctte
j'avos
ou prenjeKefaurois
Anglcis^
dre
fauxde ligne
matelots.
vingt-mille
ne
Un autre malheur,auquel
on
pouvoit pas remdier,toitla rforme neccffairedes troupes. Cent- cinqjante milleronne,
qui avoient combattu pour la coufujets
la paixfe trouvrent
fans pain.
de ces militaires qui toient
La plupart
mnagers avant la guerre, ne Ttoient
plus la paix. J'aioui dire plufieurs

fois Monfieur

le Marchal

de Noailles,

laboureur

qui quittela charuc


la reprendplus
ne
pour fe faire foldat,
aprsla rforme ; " il ajoutoit
que, lorf-

qu'un

que
aume
'

cent-mille- mnagersdans
fe croifent les

un

bras,il faut

roque

mille-autres travaillent
pour leur
donner du pain: fans quoila famine fe
cent-

mettroit dans

la monarchie

"

l'catfe-

roitperdu.

On

?-*

-
,

??f!,

iiii

MEMOIRES

134

fitquelquesrglemenspour viter

On

le dfordre

rformes

caulcr
qu'alloient

mais

tous

les

de

la bravoure

officiers:

car

plus grand ;

"

le courage

inexorables.

Autrefois la croix

fuffifoit: mais les officiers

qu'une fomme

plus d'clat aux

annuelle don-

belles adions.

plus de dix- mille

penfionsdiffrentes

furent tablies fur le trfor roal.


homme

pour

des

les militaires font des cr*

de Saint Louis

noit

le

r-

l'argentpour paer

comptant

trouv

plus

puifemens,celui des

il fi4^iMtrouver

ont

toit

remde

compenfes militaires fut

anciers

troupe

le mal.

dangereux que
De

Je

ces

Un

qui je faifoislire queld'glife


quefois
les mmoires
qu'on m'addreffoit
le Roi

falloit que

la

ce

fujer,me

gloireattache

a(5lions fut bien peu

de chofe

difoit
aux
en

qu'il

belles

France

puifqueles militairesn'en vouloient point


pour rcompenfe.L'archevquede Pa-

lis

\
'il

DEPQMPADOUR.
ris avoit

135:
dire

de

coutume

plus

cotoient

Tcat

qui demandoient

Ceux

penfes,expofoientleurs
modeflie
Les
bles.
fieurs

voagcs

penfion,

la

dit

me

bras
me

que
donne

Un

le Roi

ne

dit, Dieu

rcomavec

une

la

cour.

infupporta-

peut

une

prlencede

en

rendre

me

pas

fon

de

l'argent.

d'une

un

fervice, qu'il

officier coit

apporter

la perte

obtenir

pour

trangers; Madame;,

au-moins

pour

des
fervices

jour

j'ai perdu

jour qu'un

velle de

cour

un

plufieursminiftres
puifque

faites.
les d-

ceux-ci qui avoit fait plu-

de

Un

que

furtout

toient

mutils

"t

qui rvoltoit

arrogante

toires
vic-

les

que

la

lemagne
d'Al-

venu

cour

la

nou*^

bataille, le Roi

foit louy je ferai

dlivr

cette

fois-cide rimportunit des rcompenfes. Il


fe

trompoit, quinze-cens

n'toienr. pas

prisdans

Verfailles

pour

cette

officiers, qui
rent
aclion, vin-

fe faire

paer leu
t''

droit de

1 1,

prience

Un

-,

ME

136
"?

Lieutenant

Un

le

Miniftre

feigneury

oubli

dire

fans

de
leftgrte

des

voit

que

militaires

fubvenir

pour
C'eft

dgnrent
Il fut
travailler

cinq

ou

fraix

penfion.

qui

Fiance

fe font
la

de

dis
tan-

ruins
guerre.

tabliffements

abus.

queflion aprs

les

rtabliflenient

toient

elle

voulant

fix- batailles

les meilleurs

en

au

ma

confidrables, pour

aux

ainfi que

mais

une

en

fujetsde Ttai

les

valeur

falloit

qui

Mcn-

attach

courage

nia

revenus

s'tre trouvs

Jui dit
a

mon

la ralit de

jouilfentde

qui

Excellence

'

fait donner

avoit

penfion,

par-lqu'illui

On

grenadiers,

ia guerre

votre

houtoniere

de

de

la croix

MOIRES

dans

un

penfions de
des

finances

dfordre

affieux.

Ceuxquiconnoiffoientrhiftoirede

France

priendoientque, depuis vingt-rgnes, la


n'avoit

monarchie
Les

dettes

la nation

de

ilfallut tablir

On

imagina

jamais

un

une

t Ci obre.

toient

plan pour

immenfes:

les

acquitter.

caifTe d'amoriiflement
mais

DEPOMPADOUR.

mais

quand

fonds,

toient
de

s
finir

"

faire

l'tat des

taxes

en

fraix de la guerre,

aux

""c. "c.

lapir

France

aprsle

Chapelle. Les
miniftres
une

traitoient

que

donne

que de

la
M^:

ota

plufieurs

pour

fubvenir

fubfiftcrcnt

pofition de

^fl

\ M

la

dfinitif d'Aix-la-

affaires

domefliquesde

autorit

la

con-

Trait

pas

pendant

les

me

lailTa

qui

meilleur

en

la

tat.

s'toienc

la guerre

illimite,ils toient

defpotiquesdans

devenus

Mef-

"c.

n'toient

couronne

arrog

"

rielle coit la

Voir

Les

choies.

cr

avoit

d'tat

oncreufes.On

mais

impts qu'en

fus

lurfquc

Roi,

Confeillers

les

des condi lions fi

quelques

"

du

pas faire la guerre^

ne

ronne
cou-

hipothqus. Je

leur dic-il,/'/valait mieux

de
feillcr

la

l'embaras

lui dclarrent

de

ceux

que

tous

Miniftres

les

dts

chercher

voulut

on

trouva

on

tmoin

157

leurs

fujetsavec

puiliancefans

bureaux,
duret

cette

bornes.

Pendant

?A

.?%'?'
.

'i

POMPADOUR,

2)

toute
is

ap-

le Roi

rendu

ctoit

de
tranquillit

avoir

depuis formrent

uver-

Parmi

dit:
:

PI ufieurs

toit

Poupeliniere marie
tire

lui-mme.
chant

ils
On

utres

leur

femmes
cur

financier

un

occupoient

Pafly, o
de

Paris

m'a

dit

la

un

ques

mon
profroit

:iaDs

difoit que

{jets

que

n-

que

qui

fe rendoit
fouvent

nom

palaisen-*

plus mauvaife

fa

en

jours.

femme

cette

que

pagnie
com-

les

tous

les fois

funcope,toutes

en

la

Madame

une

nant, d'oii il toit forii

du
Ils

tomboit

qu'on

prfence.

j'avoispris fon'rang

EU

la cour,

j'occupoisfa place auprs du Roi,


tous

les honneurs

Verfailles

lui

^g

Elle

Jus

trefle de Louis

vouloit

Le

bre

grande

une

dcfeins fur le

des

celles-ci

l'avoit

fcnt

Cette

Roi.

du

emcN

donna

cour

la ville.

agitation

Le

lui-mme.

la

cher-

139

rencjoit

me

appartenoient

abfolument

de

Duc

qu'on

"

de

devenir

droit.
la

ma-

XV.
Richelieu

lui avoit

mis

ce

nr,

le

projetdans

la tte

fon

cceur

"

cependant

la
difpofoit

il eflaoit

tendrfle

on

donnoic
V,

140

donnoitun
Le

Duc

.M

air de

1 R

mifiere

de

Richelieu

rafTuroit

de

fe rendre

mais

fujets:

Cette
de

attendant

proftituoiten
dcouvrit

Il rendit

cccafion.
infamie.

fon

s'embaraflTa
;

il fe

s'imaginant

cherchoic
faific

fait de rien

de

fon

aventure

miis
une

publique.

Le

cette

tmoin

public

de

voir le

courut

de

gueres

rendit

pas que

au

devint

lit.

cier
finan-

Le

peut-treaufli dgot

L'amant
ne

tente
mcon-

tems,

Paris

fe
Tes

de

un

femme,
le

Tout

de fon

dlhonneur

mari

fa

de

pour

matre,

chambre

qui, depuis quelque


fe dbaraffer

fon

le miftcre.

tout

cette

Dame,

avec

fille de

une

le tems,

petitsappartements

aux

plus digne

la

la chtmircf.

qu'avec

Verfailles.

dans

ouverture

une

dans

la condoiroit

ouverture

intrigue.

nuit

par

pratiqu

cette

de

la Dame,

qu'on avoit

s'introduifoit

chambre
in.

la

ft

j'avoisi

Roi

couvert
d-

cette

Verfailles,

cour

heure

le

que

avant

ne

encore

informe

qu'elle

toit feul dans


mcn

h. :

POMPADOVR.

DE
mon

dis

r.,u

y parut: Sire,
appartement lorfqu*il

je au Monarque,
que voily

V agent le
car

141

de Richelieu

intriguesamoureuses

eft en

"pluscach

le Duc

M.

ait

qu'il
y

Europe ;

en

afin d'tre trs fecretavec

les Dames

quilvoudrait faireconnotre votre Majcftc^


Le Roi
il pnjfe
par le trou de la chemine.
demanda
quelle cole cette nigme, je lui
en

donnai

rmes

aulTitot

femmes

d'arriver
pri'jt^t

elles y

got dcid

pafTagequi

le

petitsappartements

parvinrentians

dcjs fouterrains.

pafTerpar
un

fut le premier

formrent

encore

aux

Verfailles c

avoit

Richelieu

en

badiner.

en

D'autres

de

"

beaucoup,

: nous
l'explication

Louis
ces

pour
"

commencent

XV.
de

amours

finiffent avec
%.^

la

mais
j-oflefiTion
:

prenoitpoint
tradle

moi,

avec

plus confiant
Depuis
pas fe

fur

la

que

cette

ne
t',- 1

celle
"

habitude

qu'il avoit

il revenoit

"";*

con-

toujours

jamais.

paix,M.

le Comte

contrecarer
pjaifoit

tout

de Maurece

(juife

paflbit

'???,

MEMOIRES

14a

pafTot

la cour,

"

ridicules.

fe

Mihiftre

Ce

petitsfoupers ainfi

fur la
avions

Nous

les

rang,

d'un

"

"

On

dans

premier defiein,
avoit

pas

t de

fant

en

perdre

poffible que
dans

venue

le

m'avoit

Roi

au

homme

un

publi

fcnes

fuffifoit pour
6

de

milieu
oublioic

indignes

termes

je

car

cette

Verfailles,
11 n'cft

penfe
Roi,

m'attacher

lui.

fai-

me

place,

en

de
:

foit

me

en

perfonnes

Maurepas

mon

que

Miniftre.

ce

vou-

l'tat.

le monde
arrivant

tois

m'en

parlavantageufement

ficur le Comte

coup
beau-

Au

utile

l'cfprit.Le

portraitdes

en-

avec

place. Je

en

mnager

foirs les

Miniftre

ce

plaintlgrement
lois

c'eft l

fiert.

de

fe fervoit de

homme

Roi, "

traite

fes emportemens,

fon

fes

fjour Verfailles,

mon

de hauteur
de

avoit

plufieursdmls

eu

lefquelsil m'avoit

dans

tures
pein-

couronne*

depuis

femble,

le

que

pafToienttous

comiques

faire des

en

Mon-

cela

Mais

feul
le

travail

DEPOMPADOUR.

143

travail dur

aQidu

"

fon

efpritfvcre

Il y avoit

n'ofoit

humeur

lieus de

Il crivit
France

Je

le Gui
dans

q'iitoicnt

jour

"

ainfi

dans

les Echelles

vous

ordonne,

plus m'ccrire,

*'

France

"

venir

"

ordres

fuis,"cc.

fur le
Paris
fans

mais

fon
ces

ments
mo-

mauvaifc

ment
mnageConful

un

du

mille-

caradlere.

leur

de

ne

vous

rendre

en

premier vailTeau,
o

vous

de

Ltvant.

Monfieur,
de

"

attendrez

paroitre

la

de
mes

Je

cour.

tfpritcauftique paiToitdans

dbauches, "

fe manifeftoit

le fein mme

du

parties que

la

:
plaifir

[t^j^f-

mier
pre-

correfpondance, il

rang

Son

M*

table.
intrai-

perfonnc

les traitoit fans

leur
un

tems

fa

gens

lui,"

pour

prefque

tout-pines.Sa

pafbit

grondoit des

"

pliqu
ap-

avoit

trente-ans,

dit que

m*a

il toit

*'

des

l'approcher.

commis

il s'toit

auquel

pendant plus de
rendu

'

fes

jufque dans

c'toit dans

fatire dcouloit

de

ces

fa

bouche.

f.

MEMOIRES

14+

bouche.
des

tenu

"

J'appris

d'abord

"

mais

kux

que

cas

aucun

co^itre

Roi

7noi

traits

mais

je

du Roi,

^^

c/jcre-,je

vous

*'

7ie

"

Ven

'*

dre

Je fuisy' fc.

changez

avertirai^

Cette

air

matre.

Je

ne

v.us

lettre

moqueur

ne

ne

laciez

fiurois

vous

rputationm*eft

Sa

conduite
i

vous

que

fi

que,

Jon

devez

la punition que mrite

plus d'humeur
d'un

compte i

prviens

de

fcanda-

mon

fur

des

paffcrceux

moments

d^Jeours

votre

*''-

narque
mo-

lui crire.

de

tenez

celui du

fur

Je llolus

aprs quelques

vous

moi

plaintes au

mes

J^ f^^^^informe des

*!
fais
"

porter

avoit

contre

le Roi.

rflexion,je choiGs

de

*'*'

ml

avoit

d'en
:

"

fort indcents

propos

qu'il y

jour qu'il

un

gardsje
vous

un

vous

atten-

tel crime.

fcrvit qu'a

lui donner

moi.

Il dit le foir

contre

pluficurs courtifans

qui

POMPDOUR.

DE

lui

"]uifoupoient avec
tre

prt

aux
jufq-ies

mots

il

furent

me

n^y

des

tems

NI

di^

pns

le

ment
fidle-

je diflmulai

table

le Roi.

ma-

r.ndus

miniftre, quelque

trouvant

chanta

en

le chteau

tripot:

nanmoins

ce

mv.%

co'jp

de joie qui n'y prennent


filles

Ces
-,

me

fi'

dit- il,

\:

voil

dcur

tout

voieZy

eft divemi
Ver/ailles

ton

Pompa

rflrxion, combien

de

n'cre

la

reprtfnant

frieux

air

Ton

Mejfuurs, me

:
difgraci

puis

menace:

t'

145

encore

aprs,fc

grande compagnie,

en

couplets diffamatoires
le

J'en avertis

contre

"

Monarque,

ds

ce

eut

ordre

moment

Comme
le

dans

fa

de

difgracefut rfolue

quitter la
fit

fon exil

monde,

"

beaucoup

qu'on

probit,je priai le
toic fatisfait de
bureau.
par
cant

cour.

Louis
l du

offcnf

TorneL

Roi

de

par

de

un

de

une

fa

"

dclarer

qu'il

le fit:

cara5lere

bruit

honneur

l'adminiftration
XV.

de

donnoit

qui attaquoiifon

tournure

il

ce

fes

on

de

fon

doit

ger
ju-

Prince,

qui,

avoit
fujcts,
encore

?r^..-

de

Monfieur

danfoit
mille livres
de

Princt

ce

oit

cent-

la Mre

que

les

lippe
Phi-

"jioLns

d'-

ccoit rtabli

dans

paie

avoii

Ibuvent,

cot

VEfpagne^

147

Dont

que

Italie^

en

R,

difoit

Noailles

cbque contredunfe

^ue

vnnce,

Le

de

Duc

Modine

fes tats-,il auroit


bal

l'avoic ruin.

Madame

difoit

Epoule

voulu

donner

Philippe -,mais

Dom

comme

bien

la

gu

la Duchel'c

publiquement

II

*ft

le
-rre

Ton

Palais-

au

n^avoit pas de quoifaire


roal,que/onAltejfe
un

pcs de

menuet.

Cette

fans

fouliers, pour

la

cour

Roi

l'indigenceo

les

tats

Louis
mon

je

aifeque

fi vous

d'autre

fat

mais

:oit libre
fervitude

lui die

cette

fur
la

cour

HiJ

i.,

I
rai.

ville

celle de

que

de

cordonnier

un

renier

riabli
L' AmbafTadeur

rduit

avoit

Madame^

Jouhaitez^jevous

Gnes

au

Juis pas beaucoupplus j

*vous

venoic

montrer

la guerre

Modene.

de

XV.

PrinceiTe

Ton

Tancien

de

Vienne

ivoic
vernement
gou-

pied.
die
un

MEMOIRES

148

jour

un

l'Envo

dans

contra

failles

la

la

rcvolution

chargede
c'eft

mais

qui, pendant
beaucoup

Naplcs

rtablir

la

plus -belbin

il

5V/

avoit

mais

la France^

Tavoienc

reiirces.

lui falloit

ne

res
trang-

s'puifer

de

finances, elle

en

jour

un

armes
guerre,

Minidre

Un

de

V ambition

aurcit fouhaitd'tre
qu'il

la

petittat

ce

de

eu

de

tranger

vifer

pas cherch

VEfpagne

fe

ctla que

pour

Toccafion
eu

aloit

fertilit "

la

il rCaurcit
fouverainet^

fur

lpuhliqiie:

n'avoit

richeffe de fon ciel

que,

votre

revenche,

jour paifiblementde

dit

d'Autriche

s'toitnt

"

Ver-

Mai/on

gnce,

troupes

qu'il ren-

gallcriede

relpiroit. Les

Rome

me

fnat

ce

grande

Monfcur^

pardonne la

en

de

la

rgner

Allemagne^

Roi

de Na-

if:,i

Il difoit pour

pies.
'j'*

9f

mane

Dieu

dirc^emeiit

le Pcre

ii^uCn

raifon
du

la

que

ciel

i^

qui la dijlrihiie
?

puijfancj:
que

ritat

c'eji

pcli-

'

Les

Ma

BEPOMPDOVR,

grands

Les

toujours

149

du

la

roaume

rcompenfes.

celTc des

Prince

Le

n'avoient

fes chevaux

le

dit

mitonne^

hautement

encore

commerjoit dj
[on Altejfe
la

Coni

-, car

fe plaindrede

des foulages,
difette

Louis

XV.

la fortune

des

il avoit

mais

tcic de

Je

grands

eux

tout

fonger

des

fouviens

qui

ceux

cicz

uu

de

gouvernements

peu

un

affaire

jour poliment

pti-ient^
jv rerhdicr^ii
q:ic de

cvant

maifcns particulires^
je dois

pourvoir la grande famille de Tctat,


autre
^

qui

^Tefbienrde fonger

s'il ejt pojjihle


mais
:
aux

la monarchie.

qu'ildit
le

charges,

des

par

plus grande

une

rparercelle

me

qu'il pouvoir

rparolttant

penfions

des

yV

Belleifltr,

de
morts

que

foin.

point de

Maicchal

m
foientp.^s
2'/7j

Grand-

devenu

Conti,

de

France, difoit

de

Prieur

fans

demandoicnt

"

la guerre,

fortune

leur

drang

d'avoir

cour

plaignoient

le

fois il \x^

en

Uiij

prlenccde

Une

toute

la

'

'

cour,

*'

MEMOIRES

50

huit

cour,

des

de

je

fiais

and

grqrJs fa

dtmandoient

pnix^ c'ejide
vcus,

le

la

lent

pcids de

Iras,

vcs

que

pir

me

qui

plus

v.n

de

mettre

JouteKit

ont

n^y avez

Vcus

guerre.

tierre

puifcleur Jub-

ont

"c.

J:ftancc,"r.
Le

rendre

ceux

eux

m'uvcz

fendant la

m'en

de

p:ie

vous

la

vices

avant
foiilger^

"

campagnes

:
Meffuurs, vous
rccdYnprnftrs

7 amti

clix-oflicicrsqui faifoient

ou

leurs

valoir

de

Martchal

Bcllcifle

fut

ne

point

oiibli,on Iecornbladepenrions,de rangs,


":

NVmprelTerent

fon

pour

coit

librateur

de
lgants

!*

dpart
fit

de

la

nou

couroit les

un

Un

France.
Membres

Franoife, les menteurs

de

qu'il

prouver

les
a appelle
d'efprit

l'Acadmie

Le

Ton

exprs pour

tout

le

hommage.

gouvernement,

difcours

"homme

rendre

Franoife

L'Acadmie
Paris

lui

l'tat

de

les corps

Tous

d'honneurs.

de

lesplus

Europe,
eau

Miniftre

provincesde

de

la Marine

la France

pour
y

trou-

l':
POMPADOUR.

DE

bois, des

du

y trouver

parut

fon

r*tour

inconnue, qui toit conu

France

"TA
?* '

de

qui n'y
il
Vcrfailles,
main

une

termes.

ces

en

fur la Marine.

Mmoire

**

ku

ce

fait par

mmoire,

un

mariniers,"

il cherclioit

Targcnt: mais
toit pas.

151

ne

faire

de
projt^t

le

pointformer

doit

marine

une

par

"

plan eft impratiquabie,


gradation
-, ce

"

Les

**

(Irudlion de

"

mettons

veillent

Anglois,qui

en

chaque vaifleau que


chantier,en

dans

nouvtraux

manire

la

qu'ilsfe

**

joursla fuprioritc.
de
cent-valfr;raux

rncat

'*

que II France, les

'

icms,

"

dans dix^ans

*'

vaifleaux de guerre.

quand

afluclle-

lignede plus
donc

en

touc

celle-ciformerci

mme
une

aura

tou-

i"

Grande-Bretagne,
qui a

**

nous

de
fabriquent

confervcnt

de

La

con-

:
proportion

mcme

"

**

la

docte de

H iiij

tfois-cents

Nous

1^

A
,

Nous

*'

.'

'

i'avons

*'

arrt

**

les

la guerre

**

pulTer pour

**

lit r

*'

rlcrirc

f'.lcierre feroit

France.

^'

tlon

'

qu'autant

'*

point
'

ciordres

'

tout,

*'

vo

de
dans

d'An-

dtrr

de

paix

par

par

ne

fts
tre

la

avec

la

na-

fubfifler

doit

ne

la France

dans

conftruira

on

tous

les

autres

l'adminidration, remdie
celui-ci

conftrudion

de

longue

fup-

la

Roi

Un

trait

qui,

tems

**

que

hafar-

rien

vaifieaux.

de

Les

de

Il eft foufentendu

qu'un

le

mieux

encore

s'opiniatrer

traits

aux

n'ont

dclarer

le

atteinte

d'abord

{iijcts,s'il vouloit

'*

aime

James

fa Marine.

fiilee

enlev

ont

C*efl: que

mer.

injude, que

de

ont

en

nous

pour

qui puifle porter

'^

l'ur
S.

nous

pleine paix, "

en

de

conftil

ils

une

que

Bretons

les

progrs,

ennemis

nos

les fois

toutes

entrepris,

attendu

pas

'*

tk^

navires

ncs

*'

-,

crer

vo.ilu

fouvent

avons

Marine

'

MOIRES

ME

152

gte
cft

fait Londres

La

tout.

donc
le

trop

jour
"

que
nos

"

nos

"

on

*'

TAmiraut

*'

les
marc,

de

"*

coup

Venife,

*'

times

n'en

porte

fcs

ont

ariz
fur

regarda

"

de

porte

quelle

vires, "

"

Malte,

"

Alger,

"c.

fuient

ils foient

n'imles

hommes

"

du

doivent

fe faire

Anglois

point
avoient

fi les

**

prviendroientfoit
par

la voie

des

canon.

fecret eft nceflaire

Le

na-

conftruits,

qu'ils puiflfentcontenir

**

**

mari*

pourvu

"

nation

comme

nous

vendre, qu'on

"c.
Tripoli,Conftantinople,

"

qui

fi les tats

"

pas

d'ua

tout

vaiOTeaux

quantit de

nceflaires

font

**

acheter

pour

celle

"

rpublique de Gnes,

la

la

le Danne-

Hollande,

la

fur

jetter

11 faut

d'Angleterre.

de

Tinfu

"

d^abord

forme

yeux

"

pouvoir politique

du

branche

tre

doit

TeaiL,

les lancer

doit

auquel

finis ": celui

font

vaifleaux

"Cette
*'

153

POMPADOVR,

DE

en

de la

8i

ces

nomm
vent,

force

achats
;

car

ils les

ouverte

ou

ngociation.

//

iiij

Il

POMP/iDOUR,

DE

il s'cchape la nage.

ides, ou

de BjHeide

Monficur
voit deux

trois

ou

Ton cabinet

les feroic

"

BEAUX

*tt

t adrelTs par
"

qu'il

jour fous

peut-trepublierun

TRES

dans

les richefTes

gniesdu roaume,

titre: Recueil

ce

qu'ila-

mmoires

cents

augmenter

pour

ies plus beaux

dit

m'a

rcat,qui lui avoient

de

Tes

alors il fe noie dans

fc brifer:

Vont

s4

155

INUTILES

I
*

trs

projets

de

LFrANCE.

cependant qu'ilnefalloit pas

Il convenoic

dcouragerces

''1

f.

: ildifoit
gniesfpculatifs
.7'

que

les

oififs

gens

idesyque

les hommes

le loifird'avoir

des

placen'ont

en

il ajoutoit
que,

"

les faifeurs de

pas

fouvent

ont

mmoires

pas

que
quoi-

n'arrivent

but, ils fourniiTent foii-

toujoursau

-"*:

ventdes

Apres
fieur de
de

moens

'

parvenir.

paixle Roi avoit cnvo


Le
Mirtpoix Londres.
la

Saxe

difoit que

rempliroit bien
il avoit

pour

la

cetre

jambe

bien

ce

Monchal
Mar-

Sv^igneur

ambafiade,
faiie

"

car

danloir

1^

S ?'.

156
foit
bon

MEMOIRES

joliment \
effet dans

fouvent

cette

bal.

il y avoic

cour,

J'ai toujours ignor

raifons

qui

faire

choix

ce

produiroit ua

qui

ce

avoient
il

parlaqu'aprs

m'en

ne

XV.

Louis

port

les

l'avoir fait.
Un

habile

fouvent

homme,

emploie
me

Mirepoix

n'toit ni aifez

Eoiffoit

pas

Anglois
tre

fa

Il

deffaut

il cft

les

affez

grand

il,un

Anglois,

nations.

des deux

dcur

les

de

fouple ni

affcz

"

qu'il ne

intrts
a

pour

le tromperont.

refpedifs

Ambafla-

un

les

homme,
Il auroit

ajouterqu'il n'ctoit

pu

con-

d'ailleurs,reprit-

honnte

trop

la

de

Moniieur

dit alors que

couronne,

liant pour

affaires

les

pour

avoit

Roi

le

que

pas

peut-

allez

bile.
ha-

Monfieur

de

Mirepoix

avoit

jeuneflTeans

les

"
plaifirs

le refte de

fa vie

la guerre

ngociationau

on

Thtre,

n'apprend
ni dans

paff

pas

la

les batailles.

Ce

POMPADOUR,

DE

la

que
de

qu'

ia

paix,"

foit, parceque
fer

Il crivoit

avoicnt

Albemarle

Milord

avoit

appris par

la

rpeter

que

M.

vis

-M

que

failbit

que

France

lui

toit

faifoitdes

rpondoit qu'on

de Puifieux

le lui di-

politiqueAngloife

Franoife, elle

lorfqu'un Miniftre

il n'a

Je

la

??

ilfaifoitfans ceflc la mme

"
foittoujours
5

aife que

il

lui

Lorfqu'on
de

cour

guerre,

trompoit.

La

la

ne

On

avant

celle de Londres

de
prparatifs

rponfe.

": il

Paris

n'ctoit pas

leon

Verfailles.

reprfcntoitque
informe

envoie

fa

partir de Londres,

il

qu'il pen-

ce

celui-ci

cur

de

"

penibic

ne

grand ngociateur.

plus un

tier

chante
en-

II. lui iaifoit


pen-

George

Anglois

Les

fe

qu'elle

dres
Lon-

toit

James

m;

qu'ilvouloit.

ce

non

St.

de

cour

jour.

en

toujours de

mandoit

Miniftre

Ce

157

n'a

Breton

parloitaflez

bien

notre

Lord

plus

qu'un

qu' aller toujourstout

quelquefois ce

cfl

fen-

l'a

fil,
en-

droit.

Miniftre,

langue,

dans

laquelle

w.

MEMOIRES

158

laquelleil s*cxprimoit mme


Il

gie.
Grand

Seigneur

deffaut

c'eft

avoient

vct

Tavoit

accomplie

fut
avec

une

ircs,

"

foit

cinq
:

toutes

coit

XV.

de

y fera

dettes,

La

de

plus

"

tie
proph-

grofcsfom-

aflldu que

Je l'avois

moi.
me

lant
par-

fubitement.

mourut

auprs de

en

points -, il vcut

fille,emprunta

Louis

dit

des

tous

en

d-

Anglois

Milord

qui

quoiqu'il

Londres,

accident.

prirade quelque

fes

Un

matrefle, contradtera

une

II.

pauvre,

Paris

arrive

fon

de

un

les An-

George

fupploit

connu

en

trouvois

tous

trs riche.

homme

vivoic

prodigalitsmmes

il ctoit fort

car

en

lui

les

beaucoup

pcnfcs;

je

air d'avarice.

un

Taimoit

mais

commun

que

"

dpcnfe

ell

qui

glois,

qui

la

amoic

rer-

avec

voir

tous

fix-heures

de
j'cois
les maifons

Plus

tous

les
dans

les

roales

mis

jamais

dans

jours
mon

voages

bitude
l'hail

paf-

ment
apparte"

j'avoismon

je frquentoisle

dans

partement.
ap-

Prince

POMPADOUR,

DE

bont

la

plus je dcouvrois

"

f^

159

foa

de

ame.

mari

Mon

j'avois
quitte

qui,depuisque

de

Paris, fe plaignoithautement

jour

Vcrfaillcs,m'crivit

fenfante.

moi,

Il fe

"

coient

l'audace

entra

lifois

dans

mon

dans

motion

une

mon

Il

mais,

moindre

le

me

avec

de

la caufe de

quelque

prcflbit,
je

lui

fans faire

parotrele
Je Taf-

colre.

mrit-,
fa t-

part

aucune

mieux

me

la mis

le trouble

l'en convaincre,

priaide punir fvercment

No"j, Madame:

Roi

Il la lue

de

pour

ti-

mari.

mon

je n'arois
"

je

de

je

diffimulai
il

comme

mouvement

furai que

-,

demanda

me

l'autre

bout

lorfquele

Se le reus

poche,

ma

de

.lOm

appartement

la lettre

remis

Les

il poulToit

ic

lettre

cette

agitation\ je

cette

d'un

donner

qui marquoit

ame.

icms

mnags,

jufqu'lui

au(ct

de

plaignoitbeaucoup

peu

Je

ran.

lettre of-

une

plus du Monarque.

encore

termes

l-

mon

dit-il avec

l'auteur.
cet

air de

bont

MEMOIRE

160

qui lui

bont

cft fi naturel;

votre

rnaheureuXy il faut leplaindre. L

dans

ration

qui

oftcnlc.

Roi

un

fut

en

pareil trait

d'un

parle point

ne

informe

sjl

mar

i^ji-oir^

de

n;ode-

Mon

Epoux

prit le parti de

vo-

ager.
La

paix, qui

dans

Tiiurope,

toute

dans

les

Parlement

Le

Louis

dputs
*'

Tant

de
de

"

digence

'

Si

*'

"

hors

"

"

me

"

par

vingtime

le

d'hommes

cela,

qu'on
les

on

paer le vingtime,

de

trances
remon-

les

s'exprimoientainfi.

befoin

d'tat de

tats.

11 Texhortoit

millions

lieu de

au

faifoit des

ter

corps

ont

tion
l'agita-

de

dans
les

l'in-

foulage.

oblige encore

ils fe trouveront

rparerleur

perte

rtablir leur fortune, "

com-

de- l le

dcouragement gnral.
*

'

ce

Paris
XV.

difcours

beau

un

cauloit

politiquesdes

corps
de

le calme

rpandu

avoic

Des

familles

entires

plus afFreufc indigence,


laifler aprs elles

une

rduites

craindront

nombrcufe

la
de

poft"

rii

rite

"

elles

**

hritage que

''

*'

**

leur

nombre

l'appui"

des

Tcfi-rancede

dpeuples,
^

Ws

**

fonds

ne

en

*'

leur."

dtruira
brave

la reflburcc

inter-

Dputs

nccefdont

fait mieux

du

Parlement,

qu'eux.

de 1*1'
tat^ ^

maux

remde

les

d'aucun

la l'ois "

noblede
pour

fa

qui
va-

Us

appelloit

les

Un

jour

prononoic ua

Ils
ne

pdants

veulait apprendre

l*adminiflration,difoit-il,ce

rui-

La

Saxe

de

le Comte

de la Grand-chambre.

dent

villages

Monficur
les

les

nobles,

cette

"

eft Tamc

'*

Tctat, dimi-

prefque plus

peuples,"

font

qui

entranera

Ton

"

d'autre

commerce

des

feront

qui

inutiles.

terres

celle

produit ;
ces

le

laboureurs

des

rairemcnt

'

"

enfans,

feront
rompu,

161

mifcre.

confidcrablement,

ne

R.

charge,

nuera

'*

ou

qu'elle

parlent toujoursdes

difentjamais

que
beau

ri in

du

le Premier-Prfi1
-

**

pouroicnt tranrmcitre

ne

Le

**

*'

qui

feroit

leur

**

difcours

devant

Je

DE

OU

R.

1^,3

i
.

\
,

foit

La

refpcce.

doit dans

les clotres

s'lever

parts

moens

de

conue

en

aprs

**

penf

que

m'adrefler

"

il

deux

**

de

"

*'

que

que

ferois

aux

vous.

Voici

donc

de

me
religieufes

prendre
tems

le voile.

; car,

la maifon

bien
de

de

quoi

fept-ans, mes
dans

"

trouve,

me

rflchi,j'ai
aufli

l'ge

Pape

au

tout

m'enfermrent

parents

je

crire
bien

y avoir

je

s'agit.

je

toit

LUe

abus,

d'abord

mais

que

je

termes.

ces

voulois

Je

**

"

fonger

cet

ner
don-

lettre que

Une

Roi,

corriger

**

**

point

ne

de

Madame,

**

de

vu

au

toutes

rpubliques

rcligicufede Lion,

communiquai

fe fon-

de

vooit

on

Tctat.

d'une

reus

vaftes

de

filles,qui failbient
d*enfans

entire

France

clotre

le

quatorze-ans

l'ofdrft
fignifierent

Je

rcfiRai

quoique je

ne

qucl-

connufft

je fouponnois
j'ctois,
"

qu'il

MEMOIRES

164

*'

le

que

**

autre

"

la

*'

avoir

du

fur

de

Cur

toutes

*'

ttoient

damnes,

**

choient

avec

**

des

enfants

\\z larmes

"

fers pour
**

"

**

*'

"

*'

.**

fis

me

eft

ramne

je

que
Il

me

ne

point faite

qu'ilme

fcmble

chofc, ":

que
me

ne

trompe

pas,

Je drefperc

lant

fur

eft

rpoufc

St.

de

Efprit me

picfent

temples

jours

cet

tat.

pour

quel-

manque

fi je

chofe,
mari.

un

la communaut

continuellement
du

tous

quelque

ce

mon

que

form, je fens

fuis

en-

monde.

au

religicufe,mais
"

Us

dans

mifc

j'aivingt-ans

que

*'

Je

mre,

pauvre

ma

pour

m'avoir

beau-

fit verler

me

cou

faifoienc

"

cierncllement

brlera

qui

parccqu'cUes

qui

: ce

que

marioicnt

fe

qui

homme,

un

Mcre

notre

vocation,

ma

femmes

ks

**

*'

Jefus

un

mais

:
rcligieufe

dcider

die, pour

coup

j'habitois,"

de

celui

que

monde

autre

un

que

couvent

ctat

me

"

^1'

dcvoit

qu'il

'

par-

en

I-a

mariage.

de

dit

Jlus Chrid,

que

pour

je

fuis

moi

je

me

me

-**

homme

le

*'

dVmbaucheufcs

*'

ne

'

dtermine

"

couvent,

la

**

dts

**

tui, font

Je

**

le

**

ligion "

*'

dent

*'

immoles

"

*'

ne

pas

Se

le

*'

fuite de

ont

Il eft

fix

du

Dieu

"

mercs

la

veut

rpu-

n'en

ciel

cft

facri-

des

eft

la volont

"

re-

victimes

pres

d'enfans

roaume

plus peupl.

fices volontaires

**

des

porter
La

de

Tant

point

donnent

"

'*

de

l'tat deman-

profpriide

l'avarice

une

!a rflexion.

furprenant
J'QjCo

que

une

'VM

rflexion.

abus.

cet

rfortne.

cette

biique,

en-

ge prma-

un

lans

vux

remdiei

Roi

dans

lupplie, Madame,

vous

*'

**

des

On

les monafteres

jours dans
qui,

enfants

"

l'aient

le voile.

prendre

les

dans

d'elle

quittent plus qu'elles ne

tous

rtrre

un

demi-douxaine

s'emparent

165

plutt

pas

qu'une

"

R.

noces.

iille n'eft

jeune

fcondes

en

Une

'*

difpofcc poufcr

trs

Tens

**

DE

nos

qui

loix,

fille cft

tat

en
*

de

.1*

MEMOIRE

166
*

de

paflcr un

Ci

de

parler de

ce

des

**

Dieu

''

ceci

"

celui
h(l

elle

auquel
ce

nccflaire

moins

civil, aient

contrat

vux.

la

que

reflexions

vos

cependant

faire

peut
raifon

eft

contrarier

pour

qu'avec les hommes?

oubli

"

Je

avec

foumets

celles du

d'tre,

moi

permettez

Roi

Madame,
trs humble

Votre

La

Roi

Le

Jcfus

"

trouva

Soeur

de

du

6V.

Joseph.

du

la Sur

que

la Sur

fcrvante.

Cur

Efprit avoient

de
eu

Tcac
d'engager iaSur^^y^y"'/"/",dans

tort

clibataire, qui,

le

difpofitionspour
de

manqu
fans

la

Pou

donner

dcfienduaux

mariage,
un

bon

heureuiVi.
n'auroit

nombre

pas

d\'n-

rpublique.

obvier

jcftdonna

d'aufli

avec

un

cet

inconvnient, fa

arrt, par
communauts

lequel

Ma-

il toit

de
rcligieufcs
recevoir

DEPOMPJDOUR.
l'avenir

recevoir

167

novice,

aucune

qu'ellen'ait vingt-quatre ans

moins

"c

jour.

un

le Parlement,

Outre

du

les

rimpoflibiru o
le

vingtime

dcidment
de

ctat

denier.

Les

Evques, qui

la

fur

de
de

de

ne

n'toit

province

chargir.

crivoient

des

moires
m-

Le

Roi

mler

fe

pas

font

ne

des

faires
af-

finances, 6c rompit Taflemblte.

de

de

Duc

Richelieu,

Montpellier,
"c

qui

fecondoit

retenoit

ks

toit alors

volonts

la

pouvoit

quM

tant

de

la

d-"*?Prlats.

Ceux-ci

ne

f^mblcr,

Les
7

1*'

plus

pouvant

firent
pour

chofcs.

cour

ctats

publique.
l'indigence

ordonna

plume

I.s

l'ordinaire

pour

quesdes mandements,

cour,

la

toient

Tupportcr cette

en

Le

peuples

que

pas

leur

corps

rcprcfentoienthumblement

Languedoc
mais

autres

expofoient encore

roaume

paer

les

une

crire ni i"*d'

dputannn

expofer

Dputs

au

Roi

furent

dinaire
extraor-

l'tat des

admis

Tau-

MEMOIRES

158

ils

l'audience,
ils

cnfuite

Se le

vingtime

Miniltrc

Un

d'tat

d'augmenter

que

les

Si

que
effet

d'autre

elles

provinces paoient d*abord,


dlivres

l^ituent

les communauts

parler

dans

peru.

charges publiques.

1rs

feroient

fans

vince
pro-

dilbit fouvent

de

dpenltsqui

ces

des

ccn-

fraix de

en

d'expditions "
#^'

fut

denier

n'avoient
rcprfentations

ces

leur

dans

retournrent

couta,

les

parlrent,on

de

pches,
d-

dpiuations,
in

monopoles

itabies

occafions.

ces

m.

tats

Les

difficults

de

Bretr^gne firent
In

mais

aufl des

repreientationsdes

des

"

uns

de

que

porter
des

Intendants
la

n'eurent

autres

Irvce

la

cour

d'autre

de

cet

deux

nommer

Finances,

pour

impt

effet

aller

fur les

gler
r-

deux

provinces.
Ct3
zv.

On

difcufilons firent faire des

confeil
mit

en

jours fi on

d'tat fur la tenue


dlibration
ne

devolt

de

reflexions
ces

tats.

pendant quelques
pas

les

abroger

en-

tir

POMPADOUR.

DE

la

pour

diflblution,ft

Roi

le

que

d'tar, qui

Confcillcr

Un

tiercmcnt.
ctoit

mmoire

un

Cette

communiqua.

me

picen'aant jamais t imprime,


blic n'en

eu

toit conue

termes,

provinciaux ne

font d'au-

cune

utilit la France.

"

blcs

pouvoicnt tre ncefTaircs,


dans

Ces

"

le

monarchie

*'

mais

aujourd'hui que

**

unie

fous

"

peut fe

fuppler clle-mcme,

bcfoin

d'aflembles.

tems

Ces

"

chaque province

que

formoic

un

tats

"

les

"

ceptiondes

"

impts.
"

: ils font
fuje^ts

Le

Roi

entre

cft r-

elle

droits

6c

n'tablit pas
fubvcnir

**

extraordinaires,
que

"

ces

n'a pas

fervent

qu'

le Prince

obftacle

un

nceiraire pour

"omi I,

la

de

gouvernement,

?*

[ues

aflcm-

fcpar:

la France

la divifion

entretenir

Iracs.

feul

roaume

un

provinciauxne

"

ions

lent.

Elle

"

**

ca-

ces

en

le pu*

connoiiTance.

aucune

tats

Les

V\

i60

la

6c

la pcr-

leve

plutt une
aux

tats

des

taxe

dcpenfes
s'yopro*'

Icn;

'

DEPOMPADOUR.
*

inon-

de

Eponde

ice

dangereux de

la divifcr

fubalcernes.
par des corps

l faut

pour

il eft

centre,

171

fur la

'

provinciauxportent aufll
morale " la religion.Ceux du
tats

Ces

*'

Languedoc font compofcs de vingtarchevques,qui


quatre cvques ou

"

'*

"

tous

les

obligsde

font

ans

**

pendanttrois-rnois de

'

Us

/oient

**

place,qui

ice,"

**

la mnr^e attention pour

s'abfcnter

leurs dioccfes.
"

pu-

:s

"

s'introduit par

its

n'a

luede
jcllier

plus
in

en-

moins

"

une

feul
:ntre,

"

cour

zelc ni

leur troupeau

"

couverts,

*'

vite

'*

**

*^

-,

le relchement

aflembles

ces

des

tiennent

n'eft pas

chaque vquey

courtiians

table

ouverte

demain

celui

de

les

tous

-,

joUrd'huil'cvque d'Alaix

*'

leur

tour.

fcandaleux

prlats
y

"

'auto-

luxe de

Le

ni le mme

tems-l

pendant ce

"

grands vicaires

n'ont

*'

ihk'es
Taf-

laiflent des

au-

trente-

in-

Nimes

bic
cinquante-convives,

La

roit
nances

difToiuiion de
aucune

ces

diminution

gnrales. Le
I ij

tats

ne

dans
Don

caufcles fi-

gratuir,
**

qui

'}TA

MEMOIRES

172
?

quifbrmerobjctprincipalde

blccs, peut tre

leve

commune

n'eut

On

tats

ces

rglen

de

celle cJe Taf-

que

c'toit

mais

objet,

taxe

la porte

clerg s'ouvrit:

mme

le

de

annuellement.

provinciaux,

feinblc du

forme

plutt ferme

pas

a/Tptn-

ces

jours
tou-

trait

en

grand.
11 toit

vingtime

du

Quoique
air

un

fions o
*r

tudies

le

pour

avec

droit

un

dlivrer

habile

traiter du

occa-

il fait

qu'il

les difcours

dans

le rendre

s'abonner

fois-la

le corps

tuit.
gra-

ces

vre
pau-

public.

de

donc

propofa cette

oui dire

fauroient

ne

l'ide du

li tache

pas

les

tous

que

tres,
au-

fe donner

qu'ilpouroit prononcer

dans

demi

dans

lui demande,

riche, "

les

don

veuilk

d'indigence,

circonftances,

11

litdu

denier
corp

ce

le Roi

paflcpour

dans

conrrme
cjueftion,

avec

le Roi.

fcpt willions
de

conome

"

l'impt. J^ai
que

ce

n'eft

qu'ilfauecclfiaftique
rachat

des

taxes

fi

en

pareil

POMPADOVR.

DE
cas,
pareil

il y

faire,c'cft

avec

fur

tous

lui

qui

les

point

amusements

moi

dans

place

fentoient

curs

l'effet des

aSec*

"

les dn

penchant :

l'amante.

fatisfaion

Nos
t,

qui

lui avoient

femmes
pluficurs

de
infpir
lui

de

avoit

Tacnour
fait

mais

cune
au-

les

les

anKS

toujoursla prfrence.

nes, auront

premiercft

^1

qui

prouver

Tamiti, qui, dans

a-

Lou*

accompagnent.

avoit trouv

charmes

cits ap

les

doux

un

cette

qui les

ne

la

pafTions,fans prouverles

mcrtumcs

is XV.

la

de

amiti tendre

avoit fuccd

Taraie

pre

rgulirement

lioit troitemeac

fait

avoient

ne

^
f3e6tacIes,
foupoic

aux

Une

partements.
nous

c'eft

Kl
cabinet

alloit

chaque jour avec

Le

du

\c%

fur

chalTe, afTidoit

tueui

prefcrenrc

parceque

corps,

tre

plus foul.

Roi

Le

cour.

la

lui donner

occupations

noient

bien

peuple qu'ildoit

autres

c(l le

Les

le

abonnement

quelque

doit

On

fait.

17J

commerce

un

iij

de

plaifirs,
dont

lliit:

IMAGE EVALUATION
TEST TARGET (MT-3)

1.0

L 12.8
150

"^

? 2.2

^ m

l.l

^ us. 12.0
m

II1.8

Photographie
Sciences

33 WEST

MAM

STIKT

WEBSTEC.N.Y. I4SM

(716)*72-4S03

Corporation

'

dont

la fatisfaftion conduit

jours

au

douce

volupt

arriver
n'en

dgot

fion

, car

on

temprament
le

que

heureux
il

lui-mme

ne

got

fe feroit

doit

fes

les charmes

plus

d'tre

au

d'avoir

paf-

peines;

part de

fes

caries

rois

hommes.

befoin

'*^

amie

troit l'tat de

en

ont

qui
fier
con-

comme

des

qu'avoient

les

plus

peuples

il
o
l'impoflTjbilit
il

fon

toit la conviction

XV.

foulages, "
les rendre

le

"
plaifirs

Une

Louis

ce

qu'iltoit

vent

vritable

une

'

croit de

heureux.
"

ame,
^

"^

de

fans
plaifir,

'

r'

livr

part.

difoit fou

me

autres

du

tems

ce

appellerde

pas

y prenne

grandes pour

I*

fens,

jamais

Il n'eut

pas

dlicate.

dans

feul fe livre

pouvoitfaire

les

plus

une

cur

Prince

Ge

"

d'abord

ne

pour

galanteriespafTageres,

ces

nom

vive

l'amour.

de

qui,

toui

eft

la fatisfadlion des

i'amiti, il ne

ceux

prefque

fconde

Tame,

m'afura

s'il avoic

que,

de

plus

que

Roi

Ja

jufques

eft

Le

de

"'

MEMOIRES

174

"

Il

me

n'avoit

mon-

rien de

cach

MEMOIRES

176

Marine

La

formoit

l'objetpiincipal.

M.

Rouill

flotte, qui

fut

ne

naturelle

feul

au

de

nom

dit

fujetque

ce

les Bretons

vailTeaux de

qui

Angleterre.

toit

moins

demandoit

Roi

Cette

Mariiie

propofoit, L'Angleterre lican-

l'ufagede

la France
ces

rpondit

de

France

rendre

qu'on

toit
i

feiux

cent

ne

loign de Tobjec

bien

encore

fe

fieux

il affuroit

cependant qu'un commncem^qit,

qu'on

tre

veilloit

ligmesJ'inibmnie^evicodroit

gnraleeo
n'toit

un

dor*

conilruifoit

monarchie

cette

Fran-

ne

la France

intrts maritiimes
fi

que,

Marine

plaifamment

moientplus, depuis que


fes

mer

perd fa tranquillit

oife. Quelqu'un

jour

en

les Anglois.
inquiter

Brctone

nation

petite

une

plutt

pas

qu'ellecommena
La

la hte

compora

aucune

"

en

que

vaiflcaux

Milord

n'avoit

quel dvoie
? M,

de Puique

le

point de compte

Albemarle

puiiancede l'Europe,
paix
par

avec

la Grande-Bretagne

confqucnt ces

pouvoientpas

vaif

tre dcftins lui


faire

i"

DE

La

faire la guerre-

OU

de

cour

177

\:\

James

St.

fut

elle n'en

mais
faitisfaitc
:

parut cre

R.

plus Mtentive*

que

livres fixrent

Des

quelque tems

pour

qui

peut-treles peuplesles

font

parler,ont

plus gns de l'Europe pour


la

de

manie

fur

tout

eft

qui

le

c'eft la
libert

cette

mettoit

ne

prftnte,

leur

vaillent la
ne

d'une

lui

On

gne elle-mme
-,

pas

rendre

rarement

"

tend
pr-

qui produit

tai"x d'auteurs

ois
Franmoins

auroit

en

(i

dire que,

oui
j'ai

que

peine d'tre

contiennent

pas

lettre de cachet.

d*tonneur
vaif*

le gouvernement

Paris.

Il arrive

qui

"

plume.

la Baftille, Il y
dans

ides

toujoursla premire chofe

prfcnte

que

on

fe

qui

ce

plus libres

ks

impriinent leurs

Ils

pcnfcr.

pour

tre

vouloir

leurs

Quoique

mauvais

aux

auteurs

le

crits libres

ces

lus

il y

mme
C'eft

faire trop
que

du
penfionaires

clerg affembl

en

la valeur

ouvrages

de

Roi.

accordt

faire
lutj

^^

ois,
Fran-

Les

de radmniftration.

rattention

ce

\M

MEMOIRES

178
ce

qu'on vouloir, il ne

.qu'on vouloir.

ce

bornes

lever

au

hors

curs

leur

place.

ils parurent

qu'on

"

Ctt

les

des

envoer
de

ade

rit
l'auto-

prlatsplus fouples,

alors

difpofs

faire

ce

Seigneur

remontrances

qui efid'interdire

fotirvu

dit

cour

il
clerg^

au

accorderont

la

de

Mojeft veut

Si votre

Sire,

Paris

le don

au

Roi

interdire

les

mo'ien

fur

un

Evques,

aux

Ils

gratuit qu'on voudra^

qu'on leur accorde

de

demeurer

dans

capitale.
affaire

Cette

cependant le
peu

main
dit le lende-

voudroit.

Un

cette

pit
rom-

Roi, qu'il falloit les

roaume,

roale rendit

des

vques dans

courtifan

du

du

exiler

Roi

Le

exila les

Un

fon

qu'il fortoit

de la modration.

leurs diocefcs.

ce

trances
remon-

il remontra

trouva

on

l'aflcmble,"

"

"

tout

pas

fit des

cour

corps,

mais

tour:

La

donna

mu,

n'ai pas

Ces

des

Roi,

inquitoit

Evques
il

me

dit

un

jour un

toujours.
iracrjfeni
gens-la
Je

pluttenrichi un pauvre eccUfiafiique


par

DEPOMPDOUR.
par

le

le don

contre

auroit

La

moiti

Cette

oient.

perfonne.

Votre

qui

ceux

n*en

taxe

gation^fielle lui

donne

cbf rai/on de

la moiti

que
de

n^en

tire

deux

d'avance

n^a

grands

une

ahha'ie

une

cent

ou

un

de

moins

Je

me

v-^

charge
le ro-

s-ecclftajaques
qui fcufcriront

march.

au

chli"

revenu,

dans

trouverai

je

pour

fujet ccn-

aucun

a^uel,
lepcjfejfeur

r abonnement^

aume

grands hn

mour*
pojfedent

hs

lui ait

ne

s*ap'-^

feroit point une

Majej

facrc Vglifequi

des

dis-jc,//

devroit

revenu

opine

d* arranger

moien

couronne

du

ficeSy mefure que

un

'

lui

Sire,

ente

clerg^^

le

gtatuit.

le monde,

proprier la

dans

ton

fembe qu'il
y

tout

de

bnfice de cent-mille-livres

un

qu'ilprend

me

179

'
-

Cette

jujie ;

diminution

Majejt

votre

grands bnfices du
donne

efitoujours le

fauroitfe plaindre
de cent
accorder

ne

f auroit pajferpour
a

la

ro'iaume
mahre

d'un

un

nation

-, or

celui

des dons.
Prince

de
vingt-mille-livres

nom

qui, au

rente

lui
defesfujetSy

On

en

in-

des

qui
na

lieu

qu'ilpeut

domi/oix-

1)1V

1^:

MEMOIRES

iSo

deux

Ces
fant

mots

avoit
qu*uiiparticulier

mmoire

qu'ilprfenta

ta
'reffi
iTaues

tsur^

es
fi^eftk Pingalifi

au

te
Jrviejfitr

C'ESTfiftme
une

le

ccrps du

maxime

taxes

"* fardeau

d'un
*^

le

diminue

en

eil

il eft

L'embarrasdu
des

**

gratuit,"

fupporterpour
vient

dans

reconnue

la

lit
l'ga-

que

perceptiondes

poids. Lorfqu'un

port par

corps,

Cierge,

conomique

gonotriquedans

**

XV.

Louis

MEMOIRE

**

St. Flo-

de

le Comte

addreif MoDHeur

encin""

pa(l

cd

jours a-

de

Roi, furent fuivis peu

au

prsd'un

dits
j'avois

que

tous

les membres

toujourslger.
clergau fujetdu don

autres

charges qu'ildoit

fubvenir

pas des

aux

befoins

de

mais

de

rcat,

qui devroient

pacr d'advantage,

*^

ceux
toxijours

qui paient le moins

ne

tion.
Imparti

Les

taxes,

grands bnficiers,

"

font
rela-

tive-

V
?

''

i^i

DEPOMPADOUR.

tivcmtnt

**

charge

leurs

fur

tombe

"
village,

"

**

plus fouls

qui font
du

membres

comme

de

(impies,qui

quoi vivre, ^

de

peine ont

cur

I pauvre

les bnficiers

**

la

toute

revenus

clerg

de TcaC.
qu'en qualitde fujets
des Evques
L'aflcmblc
pour

**

fe

*'

eux-mmes

taxer

n'eft pas

corps,

de

Rois

des

mais

**

Elle leur fut accorde

**

la

grce

leur

du clerg,
privilge

un

**

une

le refte de

avec

France.

condition

que

les

feroit julte,"
que
rpartition
du
petitsbnficiers qui font fujets

*"

les

^'

comme

"

fouls.

On

"

cette

^*

cur

ce

ce

taxe

taxe

le

un

cent-cus

pied

rente,

trouve

en

pas

de

de

point

reffcdif

jufte,car

rente,

"

un

qu'on

cu, cil plus charg qu'un

Evque qui, aant

^^

fur

n'eft
rpartition

qui a

feroienc

grands, ne

Rot

paie mille

cent-mille
:

toujoursdans

car

une

le

livres de

fuperufe
annuit

de

au-|
quatre-vingt-dix-e^if-milk-livrcs,
**

lieu

vil'*''

le ncciraire

lieu que

*'

?*

celui

quer

1 R

MO

ME

182

commence

qui, nViani

man-

ccnt-cus,

que

"

privd'un.

eft

*'

du Roi

*'

"

les

comme

des

que

'?

.^

font fujets
petitsecclfiaftiqucs

Les

"

'
-

Evques

ticuliers,
parccqu*isleur

"

donns,

abus

un

prtrespar-

les

taxent

"

c'cft

Permettre

grands.

fubbr-

foni

l'adminiftra-

de

'

tien civile.

**

Le

.,

'

.
.

n'a point de
Tpirituel

droits fur le

l'tat

politique

C'eft

temporti.

rglerla
**

"

taxe

"

gouverne-

au

pas

non

eccicfiaftique.

ment

Il faut

taxer

une

'

fois pour

toutes

les

**

qui forment
fujets

"

autres

**

blique.

*'

taxe

'

"

qui compofent

peut aifment

On

les

clerg,comme
la

favoir

rpuquelle

qui compofent
ecclfiaftiques

cecorpspeuvcntpaer. Iln'yapourcela,
gnqu' prendre un tat des fommes
le

raies que

*'

vingt-ans.

fera
*

,1

les

l'tat

**

;,

if.

de

le

?.

la

taxe

clerga
Le

fournies

depuis

vingtime de
annuelle

ce

total

jufte.

Il faut

"

quatre

MEMOIRES

i84
*'

Cette

*'

conforme

*^

perception

la

les

**

proportion

cure

de

Les

aflTares de

leur

que

nouvelles

fe

la

vues

des

fous

roain

Puifieux
Breton
*

La

de

qu'on

(e
de

Ton

An-

Amba0*adeur

Franois fa*

connoifanDc

"*

mentation

prtendue qui

**

bablement

que

qu'ils

troubler

leur

cofle.
tour

France,

n'a

dans

ne

pations
occu-

Les

trompoit

aucune

on

Indiens, "

la nouvelle

rpondit

cour

dont

nouvelles

les

les

portoient

leur pro-

France.

que

ctabliment
de

de

Albemarie

vorifoient

ar-

paix d'Aix-la-Cha-

plaignoient parleur

Milord

les

induflrie

de

cour

Les

paient plus

TAmrique,

donner

la

la

richefTes."

parloirplus depuis
vinrent
{)elle,

dans

publics.

marchands

tiftes "

ferot

taxes

tablie

manire

droits

des

*^

glois

de

augmentation

de

M.
nire
Mi-

au

lui

dres.
Lon-

dit-iJ,

cette

n'exifte

des
l'efprit

foproAn-

glois,"
1

ci
Ce-

DEPOMPADOUR.

feu

qui

dvoie

avoit des

diens

allumer

de

avis du Canada

faifoient des
le cabinet

la

parottre.
les In*

que
"

mouvements,

de Verfailles

de

nouveau

dj

commenoienc

guerre,
On

premiresincelles

les

Cependant
ce

185

que
quoi-

donnt

ne

pas
:

directement

ordre

aux

leurdifoit
ne
s'yoppoferyil

de

de

pas k

ne

dvoient

le
lia

prendre,
:

mais

les cauCss fcondes*

Roi

lu moi-mme
*"

**

"*

La

n'a

"

long-tems

France, difott

cet

tat de renouveller

en

1) ^ut

kfler les cbois dans

ellesfont jiifques

voott

daos

oc

monoift

je n'ai

que

aprs.

"

crit,n'eft pat

encore

ou

qui

fujetce

jamais vu,

que

?\

trangreat

coisr

ce

%^

/Tr

^^

de Fuieux

ni

ils laUIccAi:
agir

la France, "

de

tems-l, lui remit


que

partiqu*ib

Monfieur

beaucoup

laifl deviner

fc dclarrent

ne

^^

d*une

Mini"re

lieauuefois

plus

non

'f^'

ouvertement

Un

pas

Hlence

Ce

commandants

aux

pas

faire.

.1

Franoifes

troupes

ce

la guerrr.
la

potioa

qu'on foit
"

1^

mme
il
%

MEMOIRES^

i86

fes forces

mcfurer

de

"

mme

*'

de

l'Angleterre.

ce

parti,on

*'

de

mer

Grandc-Bretagfie

**

clarer

1*

deux

M'

de

**

cette

choifra

beaucoup fuprieure

"

Roi

de

mes

bien

au

**

fante

troupes

"

feront

*'

La

**

*'

**

doit
ques

panchcf

borner

ce

fourniff

fa

de
eft

Franoif?* : le

marcher

pour

faire

puif-

une

Ses

Allemagne.

celfs d'Angleterre

la balance
comme

dans

le Nord,

elle

eft,elle

politique s'y tenir, juf-

qu'une
ks

difficile

prts

eft bien

France

fans

Angloife

la

tout-

en

jointes

un

pour

hom-

exercs,

divcrGon

aura

deux-cent-mille

premier ordrf,

alors

il n'eft pas

fe d-

qui

Marine

La

Pfufl

moment

ce

les vnements

prvoird'avance
guerre.

la

qu'elle perdra

car

terre

foutenir

continent,
la fin

guerre

Prufle

de

fortes guerres

"doute

prend point
La

France,

la

contre

foiblc

"

ne

fur celle de

le Roi

porter

^*

on

gtera tout.

influera

pour

Si

celles

avec

occafion

moens

favorable

lui

d'tre mieux.
"Il

1S7

DEPOMPADOUR.
Il

**

n'y

qui

rien

prelTedans TA-

vous

et

mcrique, ajoutoit le

"

ferez

toujours

"

vos

droits.

"

mis

"

Anglois

'

fentes

"

l'acclrer

^'

ils

la

le

"

au

^* on
'

**

qu'avec

la

vient

bout

de

"

l'Europe, les

"

des

On

vertes.

'"

ble

**

nada, quoique

"

trer

l'Europe

des

rien
que

affairs,

des
ne

vous

les

le

tems

on

intrigues
\M

en

rend

pr-

La

les

menes

dmarches

pour

vos

que

pas

vous

"

viendra

tout.

la fin font

cours

fans

patiencec

Amriquains

les

"avec

divifion

les meilleures

lieu

N'imaginez

fouffrir les

uvre.

en

cipitation gte

*'

cette

moment

mettrez

a-

vos

intrigues pr-

vos

fou tenir

vous

point

bornez

valoir

font

fauvages

peuvent

vous

faite

d'y

tems

Les

ne

mmoire,

impofent

p'is fcretes

toujoursdcou'

dj relponfapeuples

Ca-

du

paroifTiez
y
Jait dans

fauvages de

en-

toute

l'Am-

**

rique fcptentrionaleagiflehttoujours

*'

fans dclTein form,

font
ne
lorsqu'ils
**

pas
con-

\-

MEMOIRES

188

"conduits.

Pcrfonne

**

n'ont

automates

"

ce

C(

elle

*^

une

en

difent

peine

de

guerre

commencer

**

{\xr pouf

favoir fi

Avant

par
"(jujcc^

il y

1";

'

Si

battez ls
de

lVcbofequi eft hors


confcrvez

vous
"

inale que

"

tu,

*^

ctre

une

"

vous

toutes

vos

ment

on,-

fur
ogilois
toute

mer

probabilit

rAtprique feptcntrl,
avez

tes batr

fi vous

toujours

Anglois qui,
de la guerre,

"

peut-

colonies

autres

conqute mne
Les

des

jperdrezl'Amrique

vous

moen

un

VOUS

de

que

di^|l^Jag^^4e|,.

faites

"

l'entieprcn-

doit

on

pefer rutiliti

dre, c'cft de

"

fe former

fuffic pour

deux-ans

guerre,

une

de natre,

fait que

ne

commence

^^

ce

qu

qu'ils ne font

l'anantir entirement.

"

de

leur fait faire.

marine

Votre

"

volont

point

fait dire, "

qu'on

ce

que

ces

(Qu'ilsne

leur

qu'on

*'

"

propre,

n'ignore que

au

armeront

car

Fautre.

commence-

feulenoent
**

pour

189

DEPOMPJDOUR.

pour

premire

**

d'autres

**

proffiterontde

le Canada,

vi^oire
:

dans

mera

les fuites

'

tion, auquel elle

**

aujoiird'hui.
France

La

*'

'

n'a

?*

*'

parer

'

La

*'

leur

qui puiffeTaider

Hollandois

**

tre

les

les

contre

maritimes,
p\3i(Fances

de

?*)unc
"

une

*'

qu'une puifTancede
bataille,
vidoire

troupes

ibinces

**

reparc

ne

il

ne

les

pas

terre

pour

que

leur

en-

revient

impoflqui perd

fa dfaite

par

lui faut pour

cela

qu'un gnral plus expriment, des

'

Il n'ell

la neutralit.

"

la guefre

nefouhaitent

de l'avantage qui
proffiter

trfe

rc-

Anglois.

France

celle de

"

;"

d'Efpagne n*eftpasen meil-

tat que

^*

deftruc*

dfavantagequ'elle

ce

fes pertes

marine

plan de

pcnfc peut-trepas

ne

^lli

aucun

un

for-

James

S,

de

cour

s'acheminer

pour

la

"

cette

e(t la

mieux

plus

aguerriesou
favourables.

pofitiondes

la France,

des circon*
telle

Mais

affaires maritimes

qu'une colonie

qui

de

lui eft
*cn.

MEMOIRES

190
'

enleve

*'

s'enfuit la deftrulion

*'

eft

fnt

quelque

Un

le

ides

trouv

bien

qu'on

auroit

qui fut

autre

aprs

tems

des

donna

ont

l'effet

pas

attendre.

en

fur

ramener

politiques, qui

depuis,

n'eut

combin,

Tes vaifleaux,

de

des

que

l'ai fait voir

je

il

la vidloire."

de

mmoire,

Ce

car
toujours,

pour

feuls la

qui pouvoient
chemin

"

perdue

prc-

mme

au

nire,
Mi-

diffrentes fur

le

objet.

mme

les membres

dit que

On

font

d'Angleterre,qui

oppofs les

dans

difputent enfemble
-,

lumire

plus

"

qui

Il n'en eft pas

diffrentes

tout

ces

claire

propres

fcurit

de

que

Parlement

prefque toujours

autres

aux

uns

du

leurs

ment
continuelle-

dbats

il fort

lescfprits"

faire du

de mme

bien
en

le trouble

l'entendement
"

une

les rend

la

patrie.

France,

opinions rpandent

dans

nions,
opi-

ob-

une

qui jette

laconfufion.

les

par

i\

(C

L'af-

MEMOIRES

iqt
*

ouvrant

'

commerce,

"^

la
*^

inBnit

une

Quoique

n'aons

*^

vaiflaux.

Il n*e(l pas

**

querellede

mer,

"

terre.

"*

des

*^

l'Amrique

'

celles de

^"

des

**

de

avons

troupes

n'ont

contre

qu'il aura

**

ront

des

indpendantes

il fe dclareroit

"

n'aurions

tons

**

avons

**

dans

au

de

jc

la France,

de

nos

mme

dml

fujetdu

Canada.

poflibleque

avec

n'en

nous

nous

foutenir

il eft mme

aons

fe-

les Bre-

premire fois que

tems
nous

c'eft

colonies

quand

plufieurs guerres
mme

de

fi le Roi

"

aucun

n'eft pas la
eu

ils natront

qui
particulires

vues

avec

S'il furvient

Allemagne,

en

fe dclare

Pruflc

liaifon

continent.

notre

caufe

les affaires de

aucune

autre

toute

de

guerre

dbarquions

nous

que
Canada

au

troubles

quellion d'une

d'une

mais

grande
affez de

nanmoins

Marine,

Il fu/Ht

une

pas

nous

fans

continent.

ce

nous

de

jamais

qu'ellen'auroit

podffionde

"Ce

branches

de

im-

qu'une

la

^
POMPJDOUR.

DE

"

ment

#^3

intrts font fi troite-

Nos

la fois.

"

193

de
puifances

les autres

lis avec

prenons
l'Europe,que^ lorfquenous
fix
il faut que cinq ou
les armes,

"

fe dclarent.
princes
des agrairesdu
La pofition

"

^^

dans

la nceflit de

"

nous

'*

mencer

"

refter dans l'tato nousfommes.

"

met

la guerre

recom-

faurions

ne

nous

Canada

No-

doit avoir
aujourd'hui
politique
l'ade
pour objetprincipal regagner
fait
a
vantage que l'Angloisnous

tre

''

"

perdre.
qu'on attribue
Quelque fupriorit
fes
de la Grande-Bretag^ie,
la Marine
*'

**

aufi frs

font pas

*'

fuccs

"

dit.

"

pendentd'un grand

"

ments

"

vent

ne

Les

avantages

qu'on le

la guerre
nombre

d-

moment

porter des
V dfaites.

"

"ome L

Ton

vioires,on
K

d'vne-

qu'on ne fauroit prvoir.Souau

il-

croit

'.if(
:: H
i"1
"

rcm-

,1

prouvedes
L'An-

i^^ ?";

,a.'

?1 ?; 'i

MEMOIRES

,194

L'Angleterre, depuis

"

le

d'augmenter

**

eu

"

forces

font

"

toient

la fin de

**

trait

tems

fur

deffendions

encore

vantage,

car

augmente

*'

fi infrieure

**

parotredevant

nous

"

donner
**

fi

le pouvons

plus

ferons

tems

qui

plus
"

fur la mer,
alors de

la ntre

n'ofcrons

eux

forcs

d'a-

marine,

cette

nous

que

ferons

nous

nous

les jours,rendra

tous

le

Avant

attendons

nous

n'y

nous

elles

comme

nous

mer,

mais

que
aban-

leur

l'Amrique feptentrionale.
la guerre

recommenant

fuite, nous

"

Ses

la guerre.

de
fupriorit

En

fes flottes.

Chapelle,

**

la

pas

aujourd'hui

d'Aix-la

paix,n'a

la

Canada,

**

du

**

la

*'

plus

**

foudre

**

l'Amrique

*J

mettre

au

paix, ils nous


de

tems

lieu
en

les

Anglois

qu'en continuant

chaflTeront.

temporifer,

abandonner

en

chafTer

pourons

de

tout

cette

11 n'eft-

il faut fe r-

partie

l'Angleterre, ou

tat de la lui

de

nous

difputer.

Les

i, ly

DEPOMPADOUR,
a

pas

Ses
elles

le

int

lies

*'

nous

ivons

les

*"

fiter de
tre

de

sd'aems;

qui

',

ntre

Anglois

*"

"

peuples

ces

guerre,

vivent

fera

"

leur
quillit

"*

nion

que

"'

au-contraire, "

ban-

*'

plus
c

"

ut

de

glois

"

que

des

ment

Ces

mmoires

n'eft

d'autre

diffimuler

le

r-

vouloir

la

le

de

qui
tran-

opi-

plus

eux

qu'ils n'ai*

nation
"c.

changrent

ne

gnral, on

la

IcS'armes

voient

"c.

"c.

fiftme

uant

s*uniront

une

point,"

point

Ils les eftimeront

Franois.

contre

de

mauvaife

avoir

jamais,s'ils leur

la main

no

les nations

Vingt-ans

paix.

en

aiment

Canada

mprifent

prof-

ce
chan-

naturellement

du

Ceux
ils

n'ont

peuples qui

loix fixes font

gants.

de

fe hter

favorable
difpofition
Les

al-

foufFrir

peuvent

ne

il faut

cette

gard.

font

fauvages nous

nations

Les

"

195

continua

de

rien

au

t'

part "

Se faire femblant

de
'

nous

la

augmenter
donna

ordre

conftruire
Les

paix. L'Angleterre

marine
Brefl

"

"

la

travailla
France

Rochefort

de

des vaifleaux.
K

ij

Plus

t;'

MEMOIRES

196
Plus

imaginoitde

on

malheurs

aux

trouvoit

on

rgnoit dans

:je

fouvent

perfedion

des

commerce,

l'aquitdes
des

ofFroient
avoit

befoin

faire diverfion

biens

Roi,

Tout

produire de

ks

toit
ftes

ce

vif

plus

emploie
que

je

de

loigns,"

que

difoit

me

la
l'agriculture,

fur

du

la nation
le

peuple

prfents.

affaires

aux

La

commencer.

dettes

j'yoppofoisde

ments.

fens

fecours

de

ne

prfents

l'augmentation

arts,

prcnoient beaucoup
du

le Roi

de

L'encouragement

on

les branches

toutes

fais par

ne

foulage

impts.

nouveaux

l'adminiftration, "

de

nir.
parve-

"

befoins

mdier
re-

moins

tre

taxes,

aux

"!lrant de

confufion

pour

dts

fubvenir

pouvoit

pour

l'tat, "

pouvoir

ne

Tabolition

par

qu'en

de

reflburces

peuple

Le
que

de

moens

Pour

publiques, qui
le

temprament
amufe-

nouveaux

l'imaginationpeut
fatisfare les

pour

Verfailles.

donnois

au

Toutes

Monarque
n'toient

POMPADOUR.

DE

197

J'avois

n'toient pas de moi.


gens

de

got qui

jene
auxquels

"

fai-

retoucher.

fois que

Malgr
pour

fourniffoient ies

m'en

premiersmatriaux,

Paris des

les foins

tirer la cour

des

l'embaras

'

m'apperus que

que

de

je

donnois

me

Ni

tat lugubreque

cet

affaires lui donnoit,


le Roi

je

n'ctoit pas afTez

gai*.11 avoit un air plus fombre " plus


rveur qu' l'ordinaire. Cette nouvelle
fcne lugubrem'efFraa,
la
j'endemandai
caufe

Monarque

au

me

rpondit

d'aucun
ne s'appercevoit
qu'il

vaguement

changement
enchant de

en

ma

tion n'toit que


Mes

il

ennemis

lui,qu'iltoit toujours
focicc

mais la rvolu-

trop certaine.
n'aant pu engager

le Roi

de la cour
les refm'loigner
par tous
forts de la politique,
firent jouerceux
de
la religion.Le
confefleur de ce Monarque

fut

C'coit

un

morale

mis

la tte de

Jfuitequi n'avoit

emploer,"c
K

iij

rarement

la cabale.
que

de

chez

la
ua

Prince

|i Ai'

MEMOIRES

i9
Prince
mais

clic
il

fur

remport

imagina

les

mocn

un

plaifirs
:

qui frappa le

Roi.
Ce

des

fit faire

rcvcTcnd

plus habiles

matres

prfcntoitles peines
fiturs ttes couronnes

frir des

une

Le

ctoient

le

*"

Prince

"

des

que

les

de

Princes

ces

**

art

un

"

pr-

Il

LouisXV.

tems

en

Sire, lui

ant
fronplication
l'ex-

c'coit l o

maces
gri-

le Lo-

ihih

le

voez-l, qui foufFre

vous

Mopeines ternelles, toit un


ambitieux,
qui facrifioit fon
narque

peuple au

Celui

?'

Plu-

fourci], enfuitc il demanda


tableau

re-

foufparoilToient

infernal

aliftc l'attendoit:

"

Tcnfcr.

regarda quelque

du

Paris, qui

peintesavec

chef-d'uvre

Roi
le

un

par

qui faifoient frmir.

force

ientace

de

contorfions

les

infortuns

de

douloureux

tourments

"

tableau

un

qui eft

tiennent
avare

vain

cot, que des dmons

fon

enchan,

qui

s'aggrandir.

de
plaifir

roit

accumuloit

un

dans

Monarque
fcs coffres

"des

MEMOIRES

200

"

de la bont du Roi.

Prlat lui a-

Un

voic fait faire amende-honorable

du

de fa maladie.

tems

Je

fisde

Prince

Metz

de

ruffis:

effortspour tirer ce

nouveaux

nouvel

ce

mais

Monfieur

affaire

une

replongeadans

domeftique le

Dauphin
anne

deuxime
vingt-

langueur;j'y
trifteffe.

nouvelle

une

le

tat de

avoit atteint fa

cet

efl pour les fils de rois celui

auquel on

leur confie les affaires de la


Ce

Prince

avoit

toujourseu

aveuglepour
fon pre

France

ge en

couronne.

rence
df-

une

les volonts du

Roi

mais

s'toitfait un

depuis quelque tems


parti. I-,aplupartde ceux

il

qui le formoienr, toient mes ennemis :


ridicules
ils faifoient de moi des portraits
"

le Roi.
y intreffoient

favoit, "

c'eft

ce

Louis

qui formoit

XV.
en

le

lui le

Aprs m'avoir
fituation, il me dit : ^e

contrafte qui rattriftoit.


fait parc de fa

fi'ezvr.us. Madame

pa-:-.s

vous

tiez

je^ je ferois
^-Sire, lui rpondis
*'

'j

ma

entrer

POMPADOUR,

DE
entre

**

tous

"

les honneurs

fa nailTance."
Cuivrai

prs

le

qui

votre

Monfieur

He

bien^ dit

fut admis

dans

"

le Roi,

de

jours a-

les

grandes

l'tat.

n.

Machault,

de

la tce des

dus

peu

de

tous

fon rang

font

confeil: "

Dauphin

dlibrations

lui rendrois

je

les confeils, "

dans

Dauphin

le

Monfeigneur

**

js

lot

qui

toit alors

finances, fe donnoit

les

tous

polTiblespour

mouvements

le

on

preffoitde

toutes

lui demandoit

former

jufques
qui

"

ceux

la

dernire

ma

gagemenis,

perfonnene
'

depuis

avoient

fait des

guerre

ne

faire

tin
ma-

un

ne

jour
fais

me

au

Roi

comment

vos

en^

demande^ ^

faire crdit.

me

dans

avances

honneur

l'ont le monde
veut

le

quittoient poinc

Il dit

peur

des

fonds

des

avoir

pour

Paeurs

lui

prfcnce,Sire^ je

prendre

ni y

i.

aprs

appartement.

en

Les

iiii/

ill
Rou-

groffesfommes

foir pour

au

M.

parts.

marine.

une

couroient

rentes

fon

de

rtablir

les

Le

MEMOIRES

202

Le

Marchal

trolleur
*'

i"

fe

je

l'tat.

drange,

**

d'en

**

de

des
"

Quand

le

fut

ne

finances

dans

de

fon

tendot

tous

pour

dans

les

avec

accommodement
un

cft

rcfte eft

qui

la

re-

chine
ma-

point remonte

i'adminiftraton

tinua
con-

dfordre.

J'ai

papiersun

projet

lequel l'auteur,,qui;
habile

conome,

tablir

Ttat

qui
particulier

le

muable
im-

il falloit que

fe dclart

les cranciers
avec

prs-

ordre

un

finances,

vingt-cinq-ans

infolvable, "que
en

route
banque-

pour

fut

mt$

tscs

un

que,

les

moen

machine

une

premier

liquidation,par

pafToitpour

ditr

point fuiv, la

ne

quelque-part dans
de

lui

faire

mouvement

branche

cette

cfl: de

con-

ce

nouveau.'*

confctl

Le

qui

qu'un

le feul remde

arrter

monter

vois

ne

qui

vous,

plaignoit fouvent,.

Monfieur
pour

de Bellciflc

entraflent

Roi^

n'a pas

comme

de

quoi

paer.
"

La

DEPOMPADOVR.
ce papiery
difoif

France,

La

"

aoj
veut

ne

1
,

point faire banqueroute-,mais le moen


qu'elleemploie pour s'en garantireft

"

plus

onreux

fait le

**

encore

"

Roilorfqu'ilecharg de

dettes

? Il ta-

**

blitdes

fur fes

peuples

"

impts accablants

les

pour

?*

le

double

*'

force d*un

mal, parceque

la

leve

de

"

ruineroit

"

jets,au-

ct

qu'un
lieu que

La

taxe

prend

par

banqueroute

certain
le

la

paer volontaire-

pour

Tautre.

de

Il

toujoursl'impt.

ment

"

qui cft pireque

remde

paer j

que

car

de

nombre

ne

fu-

paiement appauvrit

le monde."

tout

'

Je
des

ne

fuis pas aflez verf dans

finances

qui
dans

fon

jours beaucoup
Un

i!n*adit fouvent
les beaux

'

Roi

un

commencer

fes

de

fi

nome,
co-

rpandre l'abondance

veut

tat,doit

la confiance

moires.

dcider

pour

le fifl^me

par
Il y

peuples.

rabattre

homme
que,

de

d'un
(i on

perdre
a

tou*

m^

ces

grand gnie

effcluoit

projets,
qui tendent

tous

rendre

la

France

1.-1

MEMOIRES

204

l'tat le

France

il deviendroit

plus opulent de l'Europe,


tre le

peut

plus pauvre

de

l'univers,

concin?ioit

de

J'y

m'honorer,
dans

gens

avois

obtenir

pour

derniers

mmoires,

me

rappellertant
impofible

de

la

"

de

pour

s'y rendoft

fournir

me

n'aurois

ces

jamais

d'objetsdiffrents.
ceux

demandeurs

combien

venoient

de

le

de grces

"

Il

des

nombre

qu'ily

de

pu

loigns

vivent

qui

d'imaginer

cour

claffesde

je

car

nom-

J'avois mis

grces.

l'habitude

dans

des

eft

des

cour

une

la foule

mais

coup
beau-

appartement.

mon

breufe; quelques grands y


Roi

XV.

attiroit

matins

les

tous

plaireau

Louis

dont
particulire

faveur

La

en

France,

faveurs

le

trne

peut-trel'heureux

J'ai lu
Louis

dans

avoit

XIV.

fujetsqui

Si

cet

mmoire

original,que

permis

de

ceux

fes

demande

de s'addrefer

direlement

tabliffement

avoit

avoient

faire la cour,

lui.

un

difpenfateur.

quelque

eu

lieu

'

fous

DEPOMPADOUR.

205

Louis
rgneprfcnt,
fait autre
chofe,pendanttout
fous le

fa vie,que

lois enfui

te

des

mmoires, "

":
plaignants,

dans
Il efl:difficile,

les abus

toient ordinairement

un

roaume

aufi

lin

prvenirtous

eft de nceflaircs"

naifcnt de l'ordre lui-mme.

que les

la France, de
il en

Je

il y avoit aufi

ceux-ci

autresl

que

de

j'enpar-

plusgrand nombre

en

tendu

cours

Roi

au

les demandeurs,

Outre

le

n'eut

des audiences.

de donner

faifois lireces

me

XV.

Mais

qui
une

quer
plainte
qu'on m'addrefla m'en fit remartion
un, qui me
parut digne de l'atten-

du
.

voit

Prince

c'toit l'oubli

fait des
toujours

qui mouroient

enfants de

qu'on
ces

a-

taires
mili-

pour le ferviccde la

patrie.
Souvent
-

un

officiergnral
qui n'toit

pointn gentil-homme:
valeur
trne

avoit

";

ceux

affermi

de la

les

mais

qui par

fa

du
privilges

lafToitluinobleffe,
mme

Si

I
MEMOIRES-

206

mme

des

enfants

Ceux-ci,

roturiers.

peuple:

quelque luftres aprs,derenoient


1

ainfi

perdoitla

on

les

avoient rendu

hros

parc fa

fa

poflrit
n^

coie enfvelie
gloire

le mme

"

plus grands

tombeau.

qui

fervices

belles aiions mouroient

l'ctac. Les

des familles

trace

avoit

avec

aucune

lui dans

avec

Roi^

J'en parlaiau

quelque tema

aprs fa Majeflfit pu^

arrt

qui annobiiflbic les mili^

leur

porit. Les

blier

un

taires "

dgrsde

diffrents

nobleflfe coient

cette

noncs

danslV^donnanceparle"diffrents grades
des officiers.

Perfonne
que

ne

fouponnadans

j'cuflfc
part

fi aprsma

mort

dlibration

cette
on

le roanme

ne

ainfi

fouille point dans

mes

la porit
ignorera jamais
papiers,

que

portLouis
j'ae

XV.

faire cet

t^-

bliffement.
courtifans de
Les

Verfaillcs s*intfi-

guoienttoujours: ceux

qui ne pouvoient

poAt^y^acer

leur fortune par

mon

canal,
cher-

208

MEMOIRES

s'lever

plus haut degr

au

le

qu'ellesprenoient

du

exil volontaire, faifoient

noient

Machault

s'eft fouvent

les

diamtralement
des

autres

la

font

ne

vacance

lants.

Ces

quoi vivre,

parotreavec
faveur d'une
Cet

Roi

de

cet

un

la

pratique

cice
exer-

prendre

chemin

en

ver
arri-

pour
"

lucratifs.

chaque grande charge,


toit

rempli

gens-lqui
cherchoient

de

avoienc

\ts

clat dans

le

poftu-

dj de

moens
monde

de
la

grande charge.

enchanement

j*avois form

ont

s'en

honoraires

On

circulation

poftesfubalternes

appartement

mon

de

unes

oppof

qu'un

emplois

aux

qu'ellesve-

cette

il faut

mais
Les

l'ambition.
France

leur

refbrts

agir des

les fceaux.

eut

plaintde

charges, dont

des

de

d'abandonner,
de

M.

retraite

fonds

fur le thtre

remonter

la fortune,

parti de la

quelques-unes mmes,

pour

de

plaifirsque

de

Verfailles

pour

tirer

d'engourdiflfemento

tat
'

foa

POMPADOUR,

DE

fon

fur
avoit

poit

le
"

La

vint

intrieure

Je

au

moment

me

dit

me

fouviens

qu'un

Madame

de

car

de France^ le Roi
le Marchal

que

eues

fouvent

avec

plailir

connotre

Tame

celui-ci

de

homme

nouvelle,
lien-'

avoir

un

que

il'

du

gnraux

Prujfene craignoit

Louis

hros

les

XV.

m'avot

avoit

mife

On

trempe

fes actions
ordinaire

jour d'aftion

ticulire,
par-

prives teil n'toit

Ton

mm^M

du

hommes

grands

toit d'une

l'homme

grand qu'en

les

fon caradere.

Toutts
noient

tous

de

ce

porte d'tudier

de

la

allons

de Saxe

coinfrences

Les

reut

nous

de

appartement,

mon

en

Saxe

la guerre^

Roi

de

amufements

qu'on
;

Comte

aux

coit dans

d'efpritqui

eure
extri-

roaumc.

faire diverfion

cour.

tt

du

Marchal

du

mort

travail,il s'occu-

de

Tadminidration

Louis

gnrales.

fix- heures

matin

prenoit

jettoit,ne

affaires

les

XV.

la

le

temprament

point

209

ame

alors.

if,/'

i.
K
I

il

MEMOIRES

ao

alors, fi j'ofem'cxprimer

ainfi,changcolt

de

caractre, elle devcnoit

grande, noble,

"

magnanime

fe

communiquoit
voir

tout

du

militaire

aprs

ame

rentroit

de

n'avoit

mais

d'oeil.

coup

la

grand

Son

faire, le gnie

rien

fupploit
belle

bataille,cette
fa

de

peticefTe
:

lui que

en

qui

faifoit

efprit,lui

le na^t

dans

reftoit de

ne

Ton

qui l'agitoitalors

tout

il

premier

imagination

clart

nouvelle

une

fes aions.

brujt

le

la vie

Dans

jufques

la

prive il pouflbitla baffefle

crapule ;

dlicat

amour

des

d'autre

plaiQr dans

il

jamais

de

pof
trcfles

il trainoit
de

toient

publique.

des

Tandis

bles
no-

mes

couvrit
lui d-

ne

on

paflonsdignes

aprs

filles de

cet

la focic des ferAmes,

i!"

pour

onnoilToit

pe

la dbauche

de

goc

qui diilingue les

communes,

celui

que

fans

lui

un

du

ferrail

ros
hcorn*

joie.

Toutes

fes ma-

femmes

de

proftitution

qu'il troublpit

l'Eu-

rope

DEPOMPJDOUR.

rope

fon
Favp.rt,agitoit

la

cur

par

galanteries.

Ceux
de lui
Il

comdienne

fcs vidoires,une

par

nomme
(es

2u

qui Tavoient
qu'ilne

voit fans l'avoir

avoit

la guerre,

aprsque

fait

tous

changer
que

et

feul homme

de Pruflc

le Roi

changerla face

monde

politique.

J'ailu

dans les mmoires

rgnede

mort

en

fet
ef-

la guerre,

Il eft certain

vcu.

peut

cette

tendit
pr-

les fiilmes de

n'au roit jamaisrecommenc


fi Maurice

qu'ilfa-

jamaisapprife.On

quelque tems

l'Europe;"

dit

ont

fcience.

aucune
pofedoit

connoiflToit que

ne

fouvent

vu

qu'un
de

tre
no-

du
originaux

!H"f.

i',

des rvolutions fur-

Louis XIV.

prenantes caufces par l'afcendant d'un feul


morte).
toute

fa vie

pour

aqurirune

fate des

la guerre

infatigable
dont il ne
tranquillit

avec

jamais,
jout
ce

de Saxe avoit travaill

Le Comte

une

ardeur

peine

grandeurs o
ravoint

fut-il parvenu

!' '.Il

fes talents pour

lev,que la

mort

le
pr-

'l

MEMOIRES

212

dans
prcipita
donn

avoit

le tombeau.
maifon

une

rcompcnfer des
rcat.

il

mortel

un

contcftable.

noicnt

avec

mais

pour

lui

on

rien.

dans

un

thtre

fit encore

fournirent

nombreufes

de

la

gloire du

commanda

nom

armes

fe

fignalerpar
un

qu'un

des

habile

hros doit

troupes

d'envie

vi6bires.

homme

"

Franois.

les meilleures

Roi, lelquellesmouroient

par

jours
tou-

la France,

conqutes de

du

dire

plus

les chofes nceffaires :

avec

des

Maurice

fuprieur
pour

pas,qui fut prefque toujoursle

de

celui

lui

Paris

abondamment
il combattit

conve-

le laifTa jamais manquer

ne

Les

mmes

gnieBt beaucoup

fi Ton

la France, la France
:

gloirein-

une

talent

un

venus,
re-

revtu.

Ses ennemis

dus
ren-

dignits

les

toutes

pour

de

qu'ilavoit

puifleccre

qu'ilavoit

]a guerre

le

pour

pofcdoitde grands

gnralmourut

Ce

roi lui

roale

fervices

de
cjouflbit

dont

Le

J'ai oui

qui eft

paferpar

de

du

tier,
m-

tous

les

rentiers
if

POMPADOUR,

DE

213

rentiers militaires,
qui conduifent

gloire.

fraa

La

jamais

France

Maurice

chemin

qu'un

de

cour

ne
ne

on

de

les mmoires

J'ailu, dans
la minorit

Reine

de

que

les

manufcrits

XIV.

Cond

Tenvoier

Mre

donnant

de Louis

grand

du

defFendrc

pour

portrent

frontires,
en

m^a

ne

lui

les deileins
ami

de

fcs

Gour-

.:-i

m^a envoie ici attaquer Us dieux

fantmesfour
on

la

troupes " en
qui le fit chouer.

tf les bommesy Csf on

car

les

Catalogne

en

ennemis, crivit ainf Ion


On

que

mauvaifes

petit nombre, ce
Cond, qui connut
ville.

le mit

Tes ref-

toutes
Jploer
fources,le dcident gnral.

ennemis

la

preuves,
qui,en forantun

ces

commandant

de

!r;n

ne

m^a donn que des

les combattre,

ot tous

Cependantce

y chouerai ;

les moiens

de vaincre.

hros,malgr le dfavan-

tage du nombre

tint les effortsde

"

celui du

)|

climat,fou-

TEfpagne,
'

La

m
?

'fi

lii:.

MEMOIRES

214

La

du

mort

une

rvolution

fans

militaires.

loient

Marchal

la

toit

derrire

de

l s'-

miite

Ton

Te

per
prtendirent occu-

Tous

place

courti-

qui jufques

Ceux

montrrent.

caufa

refpritdes

dans

cachs

tenu

de Saxe

hros^ "

ce

n'en

aucun

capable.
la

Verfailles
le Roi

nouvelle

premire
de

la

dit:

Je

du

mort

r^ ai

qu'on

Maurice,

Comte

fins

gnral^Une

de

eut

me

rejieque quelquescapitaines, Lowendahl

cependant
que

toit

le

encore

gnie

fait pour

clat des

ces

deux

hommes
que

les

tiroient

leur

enfemble, "

de

celui-ci

rien

dit

de

l'autre.

fujet,Lowendahl

ce

bon

tend
pr-

on

qualitsfuprieures de

courtifan

fera plus

mais

de

tre

hroques

vertus

Un

vivoit

la

guerre

car
9

ne

f on

eftmort.
confeil
Pendant
de

cet

annoncer

qu'on

vnement,

Louis

toit

occup

le Nonce

XY.

du

que

Verfailles

Pape

vint

le Roi

de

Pruffe

MEMOIRES

2i6

Princes

des

Quelques

fiftme

des

"

point

qu'ont

les

prtresde

eft

qui
la

que

lui convenir
trs habile

tats

rit

ne

la

plent
peu-

du

Si

homme

bien

on

gouvernement

monarchique abfolu,

du-moins

manie

d'aujourd'hui de

des religions
pluralit
ne

peut

tachs
at-

mais

tablifTements.

la conftitution

PruQien,

la trani-

des

ce

veau
nou-

tat, "c.

un

nouveaux

examine

un

Romaine

les Princes

tous

faire de

ne

catholiques

par

moi, je l'ai attribu

Pour

verra

population

la communion

les moines

ra

de

fuperftitieux.

attribu

Tont

uns

migration

"

foibles

on

peut

ai-jeapprisd'un
la libert des

que

s'accorder

que

mes
dog-

dans

les

rpubliques.
Depuis

quelque

plus gai qu'

le

tems,

l'ordinaire

Roi

aprs tant

crifes "

de

fatiguesil refpiroit
un

Il avoit

le

loifir de

d'aller

la chafe tant

Prince

n'a

tant

me

toit

voir

peu.

fouvent,"

qu'ilvouloit.
aim

de

cet

mais
Ja-

exercice.
Comme

DEPOMPADOVR.
il le

Comme

palTion,il s'y

prenoit avec
mefure.

fatiguoitfans

lui

Je

jour qu*il changeoit

un

l'excs de

que

il

mais

plaifiren

ce

nouvelle

fiftme.

les Rois

de

Mdecins

"
d'agitation

parlentque
dcident

fa fant.

phifique qui
Les

le

i.

drer
mo-

celui de la chafTe

contraire

aU

de

toit nuifible

tout

rpondit que

me

contribuoit
la

reprcfentai

qu'illui conviendroit

peine, "

C'eft

introduit

ce

qui

cour,

ne

de mouvement,

moiti de

pafTerla

leur

cheval.-

vie

Mais
'un

217

fatisfadion

grande

une

qu'prouvoitle Monarque,
d'avoir

foulage fes peuples.

remis

trois

d'abolir
livres
pas

un

millions

fur

perus

grand

Louis

XV.

d'examiner

impts, on
Tome

taille,il venoit
": les fols
par

cela

mais

Ce

n'toit

annonoit

mal.

ordonna
la

Il leur avoit

impt.

cet

bien

grand

de

dnier

le centime

la fin d'un

les

c'toit

en

nature

des

ti'ouva

que
L

mme

taxes.

tems

De

tous

celui de la taille

toit

'

ai8

MEMOIRES

toit Je
voit

plus

onreux

la

pas

parcequ'ellene

On

percevoit toujours

fans

avoir

gard

t autrefois

femmes^

tat de

mme

qui

taxe

qu'on

fonde

avoit

avoic
de

peur

qui
des
dont
mal

de

donner

feroient
abus

dans

on

en

une

rpartition

une

C'toit

ancien

un

propos

aprs bien

elles

comme

dans

des

con-

toient,de

prtendqu'ily

gouvernement

cauferoit

l'abus lui-mme.

de

inconvnients

des

On

"

mina
l'exa-

On

qu'il convenoit

trouva

le

moens

fubftituer

y
fur

"

pires.

la rforme

que

Jes

t fouvent

nouveau,

les chofes

avoit

grandes

cependant

toujours rejette.

fidrations,on
laiHr

chercha

plus gomtrique.

projetqui

avoient

terres

paer de

la taille,pour
fut

aux

droit.

L'adminiftration
d'abolir

taxe,

village,qui

ou

l'toit plus

ne

exigeoitle

bourg

en

l'ancienne

les

que

tel

rels.

puifements "

aux

dpri(Tements
foufferts

biens

proportion des

fui-

un

civil,

plus grand
C'toit

l'opi-

nion

R.

219

Roi, mais

celle du

"

miniftres

des

nion

DE

"t;

ce

n'coic pas la mienne


mal

le

que

cru

difcuTions
XV.

Louis

qui

ces

mmoires,

furtout

"
d'efprit,

l'ai dit

je

comme

de

de

Il -.

petites

l'adminiftration.

fujetde

au

produireaucun

fou'/ent

avions

Nous

bien.

peut

ne

jVi toujours

-, car

mencement
com-

au

m:

beaucoup

pntrationaife

une

faifitpromptement.

regardez. Madame,

"Vous

difoit-

me

'

//,la rpubliquegnrale comme

"

famille

"

l'envifagercomme

"

felle

"

la runion

une

qu'ilfaut

au-lieu
particulire,

"

forme

hommes,

des

"

intrts

"

fa confervation

"

qui

l'tat

immenfit

cette

dont

corps,

politique.Dans

d'objets dirigs par

qui

ont

des

vues

"

des

oppofs,la rpubliquetend

femblent

mille

focit univer-

de diffrents

compofe

"

"

une

par

les chofes

la dtruire.

il n'y
particulire,

"

plan d'adminiftration.

'

ter

la main

fur

un

Dans
a

mmes
la fa-

qu'un

feul

Il fuffitde
por-

petitnombre

Lij

d'abus,
'"

'

MEMOIRES

120

'

"

*'

qui

"

mais

**

faut

rforme

leur

**

perfedtionde

la

eft

le mal

"

vient

"

plus d'abus,

*'

Les

quilibre

cet

l'^^cat."

les mieux

font

toient

Mofcovites

les

gouverns.

**

plus

*'

confquent les plus malheureux,

'

le Grand

**

"

"

tre

?*

riche
"

du

Le

"

Brandebourg
La

rpublique

"

ignoroitqu'il exiflt

"

peuple

ne

"

l'art de

la guerre.

**

fes

n'avoient

fur la

connoilToit

Souverains
pas

ni force

n'avoit

puiffance.

que

peuple

un

heureux.

"

"

abus;
vit na-

on

puiflante"

nation

une

rforme

cette

par

Pierre

les
parut, il corrigea
fcin de

les

peuples

polics de l'Europe, "

mal

le

rforme

il fe

tats, o

les

*'

que

dans

d'o
ainfi,Sire, lui dis-je^

Si cela eft

"

c'elt

gnral de

qu'eftTordre

**

le bien

continuellement

balancer

par

focit

cette

rpublique gnrale,il

la

dans

d'unit,

Tordre

rtablit

voulu

Une

ni

gnrale
Ce

terre.

prefque point
d'abus

foule

n'avoicnt

pu

ou

rformer, avoient
**

rendu

"

rendu

*'

de

ces

Souverains

l'ordre, "

**

rig les

jouer

la

'

11.

a
joifrs

nos

la

"

premier

Un

ianguifTant.

de

tabli

lui

reforme

22

difciplinemilitaire,a

abus

le

OU

AD

foible "

Tcat

*'

"

MP

PO

DE

cor-

fait

rle fur le thtre

de

l'Europe.

'

On

n'toic
l'Angleterre

dit que

que

Ton

parlement

former

fa

puiflance.

**

avant

*^

de

**

toujours depuis

*'

corrigea une

**

plufieursficles,retenoient

**

dans

**

nant.

le

qu'on

**

La

politique,"

d'abus

C'eft

qui, depuis

dans

un

Prince

**

laifTer gouverner

"

porta

l'tat

foible

la main

"

Votre

fcs

B'tlh

fiRme

Louis

qui palTa fa

"

par
fur

Bifaeul

"

changea
Liij

XIIL

fe
ne

abus, il laiia

aucun

dfordre

vie

ceci

miniftres,

a^

il le trouva,

comme

de

tat

offre de

Sire, nous

exemple domeftique.

"

rempli

cet

grandeur.

France,

*'

retoucha

\\

aujourd'hui le

trouve

fuivi de fa

"

foule

entrepris

eut

l'tat

rien,

c'eft--dire,
de

tout,

confufion.
"

par

la

"r*

'.

MEMOIRES

222

rforme

*?

branches

**

tre
*'

nes

**

atteignit

"

auquel

'

en

fort
*'

**

"

"

an-

XIV.

de Louis

grandeur,

de

jamais

n'arrivrent

les Romains

Italie."
fourit

Roi

Madame;

"

cru

fuis

je

que

de

grces

ces

des
l'efprit

"

prend fouvcnt

le

avoue,

aurois

joigniezaux
qui
Oa

jugement.

change

fur

repritpolimentle Roi, "

"

fond

prefque toujours

"

des Princes

*'

pies.

Un

*'

formes

dans

"

la flicitde

n'eft que

ici la

le bonheur

Souverain

Je

matires.

cres,

avec

pas

connoiflances

le

former

dit

me

vous

vous

vous

que

fervent

Je

ne

aufi verfe dans

enchant

"

endroit

cet

obligeament.

"

i *'!

premires

Its

priode

un

gnie.

nouveau

un

l'adminiftration

de

**

les

toutes

l'adminidratior, fit paro-

France, fous

La

Le

M'

de

peuple fous

ce

dans

qu'il tablit

ces
on

maticon-

grandeur
des

peu-

peut faire des

r-

fes tats fans contribuer

pour

ks

: la
fujcts

rvolution

lui.
*

Pierre

*'

Tcxidence

'

rie mort,

plus d'tat politique,

grande queftion,pourfui-

une

de

le Roi

Anglois

fi les

lavoir

**

vit

"

aujourd'hui plus

*'

heureux

*'

volumes

de

BiJIs tablis

*'

forme.

La

nation

**

d'accord

'*

Angleterre qui prtend

**

(ts

facults,"

un

partien

que

Je gou-

eil

abim, "

"

fe fufire lui-mme.

pendant

que

au-del

endett

qu'iln'a

de

*'

n'eft pas

cft entirement

"

r-

leur

elle-mme

politiqueeft

ces

avant

pour

Jj^-defius.Il

l'tat

que

l'toient

font

plus

puiflanrs "

qu'ils ne

verncment

**

Frdc-

feul homme.

d'ur*
il n'y

C'cft

*'

MOIRES

AI

224

pas

de

quoi

Je prfume

l'Angleterre

ce-

augment

m
**

en

forces

il faut

mais

plutt

l'attri-

l'inadvertance

"

buer

'*

fances

'*

produit, fi

**

avoient

qu'

'

*'

"de

fa
les

*'qu'

mon

tats

fuivi fon

couronne,

ma

puif-

autres

rforme, qui auroit

l'gardde

des*

peu

qui l'environnent

exemple.
l'ex

nple domeftique

j'ai fou

avnement

fouhait

vent

au

trne,
''

la

France

DEPOMPDOUR,
*

France

"

que Louis

"

leur

grandeur -, il

**

225

t dans

eut

la mme

Ja laifTa.

XIII.

force de

l'abima

faudra

pofnion
fuccef-

Son

rformes

de

"

plufieursficlcs

la remettre."

pour
Nos

difcuTions

mles de

ctoient
politiques

il i,c
:
policcfle
de Louis XV.

de la bouche

jours
tou-

fortitjamais
une

role
pa-

qui lentic Taigreur,"c.


rine
L*AngUterre pioittoujoursla madt; ia France, elle ne
la perdoitpas

de

moment

un

Les

les foins du

l'tat "

emploies

augmenter

Rouill

M.

vue.

finances de

miniftere

les forces navales,

perdoitpointde

ne

coient

tems

il

faifoitconftruire des vailTeaux.

paix:

mais

en

vivoient
l'Angleterre
deux

ces

la mme

avec

"

France

La

en

puififances
agifToienc

dfiance que fielleiseufenC

L'adminidradon

erre.

toit

obliged*tmploerde grandesfommes,
"

le

tout,

peupleFranois qui
ne

point,

fe

tant

murmura

iii^j

plaintde
on

:ir

fentoit
m

la

fV

?i.:

1^e

MEMOIRES

la ncc (Tu d'une


lcc ceik

de

la

Cependant

qui je m'tois

Roi

pour
les

dans

le

rics

qu'on

point, fi je

ont

ridicule dans
informe
r

"f

on

leurs

tenoic
auteurs

Je

compols

pour

le monde.

moi

finirois

ne

le dtail
des
me

des

chanfons
donaer

un

J*;oistoujours

point nomm
fur

point dcf-

Je

"

la

les tracaffc-

donner

lettres

des

bedcr

n'ai

toutes

voulois

quolibets,des
qui

fufcita.

me

a'a pas

faite

au

cherche

ici dans

fcin d'entrer

tre
concen-

On

mortel

un

lev.

l'a

fouvent

comme

humain.

grandeurs, qu'il
qui

m'loi-

fjour.1 Vcrfailles,de

cur

plutt plac

du

pofte,

leur

fuis

me

fclratefle,
qui efc

cette

auprs

chercher

Je

cour.

plaint,depuis mon

main

obtenir

premiers

la

de

gncr

intrefle

faire

Ceux

moi.

contre

pour

toienc

miniftrcs continu-

les

tous

leur

fai.--

Grande-Bretagne.

fe dclarer

oient

capable de

marine

des difcours
ma

conduite

ioit de difTirnuler

avec

que
avec

les
uns

DEPOMPADOUR,
"

tins

de

Roi

au

tinuoient

Thabitude
voir
Le

de

il difoit

la guerre,

Cette

du

po:nt

confuh

le Roi

jour fcul

pour
Le

de

venoit

que

donner.

d'autant

moins

perfonne,

miniftre

ce

inimiti
voulu

toit

pour

de

tems

de

de

former

en

1751

la noblefle

la guerre.

que

tout

Son

dgote

On
une

auroit

de

moi

crdit.

mon

eft

prs
au-

je n'euflc

faveur, il

fe ft

paix

les tabliflements.

crdit

auparavant.
ma

\.

pas

je n'cmplooismon

Roi

le

je difpofoisde

que

d'infanterie

accufation

fonde, que

de

avoit

qui

m'aimoit

ne

raifon

pour

licutenance

une

que

jours.

d'emplois militaires,qu'iln'avoit

trop

de

fcs

d'Argenibn,

Comte

bureau

II

prt fur

ne

craint

contrarie

avoit

le Roi

que

con-

J*aurois mille-

fi je n'avois

cour,

mVri'

nanmoins

tous

de

autres

m'outrager.

quitt la

me

les

menacer

plaindre

fois

227

favorable

propofa
cole

au

Roi

militaire,

Franoife ap prend
T. a vimiriHe

pour

roit Tare

.oit

remplie^
difoit^

MEMOIRES

228

difoit-on, de geuttl/hcmmisqui n\iVoieni

peint le

de

mcen

fe

donner

des

mclresy i'^

leurs jours dam


qui, cafede ce!a,pajfoient
des frovinceSy u-Iieu
l^oijvet

pker au fervcede

de

queftiond'y loger

"

plan, il

le

montra

em^

d'y lever

me

il cole

cole

cette

I.orlque

genilKhommes.

les

Ptai,

la fondation

Par

de

cinq cents

Le

Roi

m'en

demanda

ce

que

j'enpenfois.
*'

ble.

^'

fut

*'

oifequi

Je

plus tendu.

trouvera

La

feulement

de

affez

M.

le Marchal

**

dit

**

vinfU-milis dans

qu'il y

en

guerres,

ne

cette

."

de

avoit
une

Saxe

m'a

communment
arme

comoofe

O
*'

Fran-

d'c-fficie: dans

pas

Ecole.

qu'il

monarchie

beaucoup

"

admira*

trouve

foubaitTois

'

*'

ff

Sire, //// disje,je le

t.

de deux
TEco'e

cent

cinquante-mille hommes;

militaire

4(

quaran^ic^medes

" '

Un

**

d'ire mis

ne

fournira

bcfoins

petittabliflement
au

ranids

de
ne

randes

que
la

le

naticn-

mrite

pas

clioffs.'*

Un

POMPADOUR.

DE

de

cole

cette

trs

bons moine:

Le

grand

gageoit
Ton

inconvnient

en

le trfor

la

roal

faire les fraix

qu'on

tire les fommes

elles

font

difoit que
cole

foin d'une

l'cat cent-officicrs
mer

gct

n*toic

qui

devoit

quelque

fource

dans

de

lanobleiTe

qua

commander
I

traordinaires
ex-

Ce

vrit
de

befoins

aux

guerre.

la

en-

les rclTourcts

occafions

ces

apauvrir

la France

militaire, que

cole

bitante
exor-

tems

un

toujours onreufes,

qu'ellescontribuent

On

dans

mais

gens

ctabliflTement

fubvenir
de

pas

dpenfe

d'puifertoutes

,de l'rat, peur

les

que

ctoit la

monarchie,

venoit

guerrier

couvent

ce

laquelle cet

la

?fi

l'inflitu-

militaires.

fages y trouvoient,

il"i-i

rgulire,dit plaifam-

qu'rVfortiroitde

ment

de

lu

courtiran, aprs avoir

Un
tion

229

le Roi

les peuples.

avoit

marine,

parce

plus be-

que

d'une

trouvoit

dans
un

de

Franoifeaimoit

par

de

terre

pour

les armes

"

qu'elle
avait

MEMOIRES

23P

rpugnance

avoit.une
mais
La

de

projettoit

le

rlblu.

paix rgnoitparmi

les

vinrent

meftique de

troubler

gion
reli-

dotranquillit

la

la France.

partisqui, depuis

Deux

quarante

fe
difputoientla fupriorit,

Je n'entendois

lerent.

nnls,je m'en

jamais

fis

l'ennui

je

vais lui caufer:

jamais

\ le Roi

annales,

reff : mais

part, "
dans

de

me

leurs

d-

eut

XV.
feul

quelque

bule
pram-

ce

ces

pas

int-

prit beaucoup
fuffit pour

me

dtail

Si

jour,

place dans

trouv

n'y

Louis
cela

pardonner

ledteur

n'eut

renouvel-

paroifcntau

le

que

ans^

expliquer le fujet*

mmoires

ces

rien

je fupplie

de

puifancca

l'Europe, lorlque des difputes de

'I

fe

flottes;

les

pour

fur

trer
en-

dif-

cette

pute.
Il

naquit en

Molina

qui

de dcider

comment

"

de

Efpagne
de fa

un

homme

m
nom-

pleinefcience
Dieu

quelle manire

agitfur

s'avift.

les mortels,

les mortels

r-

fiilent:

MEMOIRES

232

fa

"

grce;

qu'ilsen

vooit
doit

flon

dvoient

lui-mme

dans

le

leur

ciel, ou

qu'il

faire, il fe dci-

donner

les

libre

Temploi

place

une

les

prcipiterdans

enfers.

Malheureufement
Molina

ce

les

n'aimoient

ce

furtout

qui

contre

ccngruifme.

le

fe

la fcne

Comme

rinquifition prit

"

eut

ce

rendu

cnt.

plaida

On

concomitant

difputoir,":
moine

moins

coic

encore

le

concours

Plus

s'enrendoic.

mdiation

plus

fini

eut

la chrci-

coQpcranie.
on

"

premire fois,

Rome

la grce

propoHi fa

6c ks

la

fervice

grand

Molina

l'affaire

tribunal, pour
un

la dif-

de

fait brler

quelques Dominicains,
i

Efpagne,

paffoiten

connoiflance

Si elle avoit

pute.

que

point

fe dclarrent

Tes ennemis

toient

tien,
chr-

jfuite,fociic

les Dominicains

Ht que

qui

toit

Moines

autres

le monde

pour

mais

oblcur

on

Un
diateur
le m-

que

lina
Mo-

Dominicains.
La

toit.

Les
"

deux

plus dans

en

libre

complment
La
car

tout

ques

s'enfonoientde plus

la

des

roifivet.

On

parut

Janfenius, qui

querelle.

Celui-ci

autre

tes

demandrent
de

de

bons

l'obtinrent
leur

caufe

avocats

Baus.

Pape

au

Cornlius,

"

dans

ils

hafard du

rien, il diffait par

un

Jfui-

Home,

gagnrent

l'Europe.

toute

tion
la condamna-

de

furtout

qui n*y entendoicnt


tout

certain

ils ayoient

ne

coles, les parlements, "


mes,

un

Les

comme

cour

en

mais

livre

gros

nomm

homme

facrifient

renouvella

n'inventa

un

r* j

tranquile juf-

fut

Cornlius

putoit derrire

du

querelleurs,

de

les moines

moment

au

"

moenne

faute

tems

du

le mocn

adlive, "c.

vertu

difpute finit

il

s'eniendoient

ne

la fcince

de

la

difpu-

furquoi on

les tnbres, par

arbitre, de

233

terminer

de

pas

partis

attendant

en

R.

OV

favoir

de

difpute, mais

n'toit

difficult

La

pas,

ct

ils
pas
Les

les fem

rien, fc rangrent
de

Janfnlus.
On

MEMOIRES

234

fit des

On

congruifme
Jumes

la

livres de

combattit

particuliersqui
de

la

avoit

gnrale.

Il

ne

corps

forcer

des

que

querellsavec

prdedination:

d'accommodement,

pour

venu
de-

pour

que

gueres

fe fuffent

univcrfits s'en mlrent

plus aucun

range:

bataille

fe battoicnt

Jufques-lil n'y

devint

vo-

gros

la viftoire.

de

armes

de

partisqui ctoient

puifantsne
l'honneur

d'autre; le

toujours indcife,

reftoit

les deux

parceque

les

dans

prdeftination
en

la guerre

mais

part "

mais

les

"

alors l'affaire

fut

plus queftion

parcequ'il n'y
alTez

les deux

eut

l'tat

puifTantdans

partis accepter

fa

mdiation.

Cependant
un

les

firent

vques Moliniftes

formulaire, pour

les

condamner

cinq

nion
propofitionsde Janfenius qui, flon l'opide
de

ceux

Saint

de

fon

Auguftin.

d'hommes

Kgeufes,qui

Plufieurs

fignerent:
n'ont

celles

parti,toient

nauts
commu-

mais

les

rien faire, "

re-

qui

faifilTent

y-

DE

POMPADOUR,

faifiircnt
avidemment

35
toutes

les occafons
', i

qui

les faire

peuvent

refuferent de

monde,

Port-roal fc

Je
voulu

rentrer

figner. Celles

:
figner

mais

n'aient
qu'elles

propofde figner. C'toit

donner

une

confidration dans

ne
qu'elles

pas

le mme
Les
autre

faire
af-

avoir.
on

les

monafteres,au-Iteu

d'autres

dans
les laifTanttoujours

de les punir,en
couvent.

papes
de

reflanter

lachoient audi

de

tems

formulaires, ce

nouveaux

rendoit de

qui

intcplus en plusla querelle


S'ils eufTent bien fait,ilsl'euf-

fent abandonne
"

dvoient

leur

cette

fit plus,elles furent enleves

dans
difperfa

pas

je fuis furpris
qu'on

leur ait

On

du

diftinguercnt
nitret.
par leur opi-

m'tonne pas

ne

le

dans

elle-mme, " Moliria

Janfeniuseuflnt

l'oubli : mais la

cour

tomb
de Rome

par-ldans
a

la manie

de vouloir tre abfolue.


Ce-

"^

MEMOIRES

2^6

Cependant
il y

eut

une

avoit du

au

bon

la

paix fut

fcns, d:t(T

ment
reprendfacile-

par o
la mode

Il toit mal

pchoitce

livre que

de

omphoit,

cabaler

il avoit

le

Janfniftes,
qui de
contre

gion:
reli-

caufe de

partiMolinifte

XIV.
la

pas

cour

de

Roi.

toit un
"

triLe

Jfui-

la villt*,

perfcuterles

leur cot fe vengeoient


les Loaliftcs

ainfi la

toujours,quoi qu'ily

guerre

conti/Juoit

et

partidominant.

un

c'toitalors

l'oreille du

qui intriguoit

qui n'oublioit

mais

pour

confefffur de Louis

crivant

aifde dire l'endroit

livre

cependant

en

Il fit un

au

TEurope loua"qu'enfuitela France

b'ma.

"

fois-ci le feu

cette

de la difcorde.

toute

te,

Quefnel Prtre

qu'un nomm

de l'oratoire mit
canon

ileft

quand

armes.

dit

On

JanfnilUs

mais

qui

articles de

fit figneraux

conclue

guerre,
IX.

des

queftion de religion,
on
les

cette

Clment

trve.

les
capitulation,
"

milieu de

Jufques-

POMPADOUR.

DE

237

Jufques-lil n'y avoit point eu


nifefte

niftes ; "

Moliniftes

les

entre

les deux

XIV.

fit venir de

alluma

feu

un

qui

de

ne

Pre

enfin

cabala

le Tellier

Roi.

du

des

Roi

fe venger

de

ques
quel-

qu'il avoit
perfonelles
pour

autant

"

ardent

homme

un

en

re*-

venii

la confcience

le roaume.

XIV.

le

diable

le

contre

la confcience
qui dirigeoit

fur la fin de fes jourstoit

foible c indcis.

devenu

dans

l'autre.

: "
Janfniftes

que

Louis

gieux,
reli-

"
querelle,

la

furieu

tout

fes fins, il allarmoit


du

les ordres

contre

qui vouloit

ofFenfes
ues

l'un

C'toit

ambitieux

Le

plus.
s'teignit

pritpart

toit fur

On

qui

tout
peuples,les particuliers,

les

chacun

'

is
Lou-

bulle

une

Pape, les evques,le Roi,


le monde

Janf-

guerre.

Rome

ma-

pris les

partisavoitnc

fans dclaration

armes

les

"

'M

de

de
remplifbit

La

peur

fraeurs

Jfuitelui
rimpitoable

rcfpritque

TafFaire des

du
telles
mor-

avoit mis

Moliniftcs
toit

ji

ME

238

MO

IRES

ccoit la caufc de Dieu.


tout

Cardinal

au

propofer

fon

11

de

Noailles,

pnitentde
La

quelque

vouloit fur

en

le

de

mort

tre/e

"

il ofa

dcpoferjuridiqueme
Prince

ce

porta
ap-

iracafTerie

cette

qu*on appelloitla conftitution.


Le

ni les

Papes
bulles
"

d'Orlans

Duc

des

qui n'aimoit

vques

"

de

celles

Il vouloit

fidration
rendu

le

en

crer
Le

prtres"
ne

mais

toujours figurer

toit fecouer
pour

refte de

une

Rgent

des

faifoit

joug

de

con-

fage prcaution

gens-l

vou-

l'tat.

Ils

national, c'-

Tadminidration,

qui

en

bannit

veques

chie.
monar-

avoient

cette

dans

fpa-

une

les

concile

un

la

ter

inutile, ces

appellerent

confeil

tre traites

auparavant
:

Moliniftes

un

par-lleur

qui

devint

en

du

importantes

loient

des

Janfnifte?, tablit

leurs affaires dvoient


rment

qui mprifoitles

fe dbarrafTer

pour

ni les

fut
"

mais

qu'aigrirle mal;

dante.
indpenexila
ce

des

remde

parcequ'il
aug.

MEMOIRES

340

n'y

dedination
pas

mais

fur

cfcarmouchc

quelque

eut

gnrale,on

la pre-

l'affaire n'coic

comme

n'y failbit

beaucoup

pas

d'attention.
la

Cependant
teinte:
cendrr

c'toit

En
les

mirent

refufcrent

premiers

point

fous

de

curs

deux

que

difcuflon

: on

s'il avoit

refufant

natre

de

d'exiler

leurs

donna

fait perdre.
une

velle
nou-

cette

ne

affaire

qui,

en

faifoient

vques.

Janfniftesdifoient

cft de droit

des

fi le Parlement

ceux

d'adminiftratrer,

qu'obir
Les

droit

qui

demandoit

pou voit fe mler


"

ce

avoit

leur

querelle^t

Cette

punit

on

confidration

partis une

d'Orlans

le Duc

du

confeflion.
:

encore

Ils

prtexte qu'ils n'a-

s'en mla

exila des

com-

malades

aux

core
en-

fous la

d'hoftilit.

aes

billets de

prtres,on
aux

pas

feu cach

les facremcnts

Parlement

Le

un

n*toit

les Moliniftcs

1750

parti oppof,
voient

difpute

fupcrieur

que

la

celui-mme

police
de

rglife,

lYglife,
parceque
ordre

ilsajoutoientque

police, "c.

le

rrjler que

leurs

Cette
les

de

Ttat

ont

le

Louis

plus

eus

de

"ome

des

ia-

celte

d'autre
":

dvoie

fe

le ro

des

paf-

mal

fort
la

toujours.

reftoit

fur

amertume

Les

fenfibles

Bourbons
lutions
rvo-

aux

religion.

La

l'affaire la

Il

cour

pour

mouvements

l'Europe.

de

puniflToic

on

confeffion, qu'elle n*en


pour

des

confciilers.

XV.

par
de

dans

que,

ne

t confi

rpandoitune

caufes

jamais

fujetscontinuoient

les

toujours t

billets de

ccat,

Pape

communion

affaire

fe donna

un

politique,
que

des

mais

de

du

parlement

avoit
pas

fans

jours

ni

dans

celle
le

Cependant

les curs,

auroit

reconnoifloient

que

non

mourir

n'y

rcpondoient

que

ciel

du

24t

ils ne
fpiritucl,

me

R,

"c.

fupiiorit

au

premire partiede

Moliniftes

cvques

radminKtraiion

cfl: la

crtments

(ans elle il

fubordination

ni

Les

(.'-"

avoit

tante
plus impor-

fallut

fouvent

forcer

MEMOIRES

i42

"
forcer les prtres
pour

les obliger
adminiftrer.

naiflance de

Jefus Chrifl, on

confrer

facrement.

ce

dale la vrit

cela

m'inquitent.Si

ferai forc

de

faire

'

Curs, " d'ordonner

que

foicnt defiervies par les

'

font entirement

"?

ts," "c.

que

celle de
la

rieftion
Maifon
fa

la

d'un

Roi

des

d'Autriche,

Charles

paroifTes

volon-

mes

cuper
oc-

queftion de

Romains.

La

toujoursattentive
fes

VI.

faflueufe,avoir perte

les

les

tous

conflitution vint

grandeur, porte

Tvenir.

continue,je

importanteencore

Il ctoit

cour.

gens-

Capucins, qui

fournis

affaire plus

Ces

"

chalTer

Une

la mort,

tre rcfufs.

"

jour :

un

?'!l

mdit

fcan-

un

le plus grand toit

mais

mais
ja-

faire

pour

C'cioit

la communion,

Koi

Le

n'avoit

l'articlede
fujcts,

de voir des

demander

Depuis la

la baonette

recours

eu

emploerdes foldats

jufquesfur

vues

par

une

prvifion

les Souverains

de

1751-

i'Fu-

i^:

POMPADOUR,

DE

de

Threle

aprs

mme

ambition,

trne

les inftruments

devenir

TEurope

de

243

fon

fa

vivant

Marie-

mort.

voulut

le

aiurer

fa

dans

l'Empire

de foa

Maifon

par

k
ledion.

cette

C'toit

Prince, qu'on pouvoit

un

le

fans

VI.

mles,

celui

un

d'AUemagni;

ne

vengeance
que

ficcle

de

avoit

famille

une

que

peuvent

l'gard de
murmurer

qui

t
Noa

la conftitution

plaignit, mais

environ

def-

hrditaire, mais

paflbitdans
le

on

triche.
d'Au-

Empereur.
dont

l'Empire,

il

Maifon

en-

plus grand

un

que

fans

l'Empire vooienr,

lc61:ive, devenoic

mme

prfomptif;

mort

la

le: dernier

par

feulement
cft

de

dmarche,
encore,

exerc

fini

cercles

cette

ptifme

toit

qui

avoit

Les
dans

d'hritier

titre

Charles

car

Lorain, qui elle vouloit

comme

confrer

garder
re-

ij

voil

les

gre
tran-

tour.

Il

petitsPrinces

exercer

la Maifon
contre

d'autre
triche,
d'Au-

elle.
Marie-

t'

244

AJ

Marie-ThrclV, qui connoifl"jit la fiipfts forces

lioril de

fur celles

pouvoient s*oppofer
s^addrt'fTa

Nord,

Roi

Le

autres

aux

elle

qui

fut

fie part

communiqua

me

rAmbalFadeur

ce

Miniftre
font

'*

de

que

l'ambition

Les

ma'hturs

/Jgsntyque

la

'

de

'*

Princes

**

blables.

**

gnant

joutd'une

ofons

prfumer

??

une

ri:

Charles

VI.

en

attacha'

que

crit.
la

les
Elnure
tour-

eftus

la

laifla le trne

porter

les

lem-

aujourd'hui

r-

pleine fant-, rnous

que
:

de

les avoic

prvenirde

L'Empereur

vie

railbns

doivent

chrtiens

accident

qui

pirevacant,

longue

les

plan.

lcents, c!:foi(

l'Europe

mort

de

Ton

donne.

encore

*^

mires
pre-

de

portrit
par
leur

cel

dignes

des

une

rdiges par

?iJt

avoit

de

Puyfieux, "

de

cours

qui

Autrichien,

adrcfTes Monfieur

qui

ceux

Tes de/Ttins dans

France

La

]'Kuropc.

de

Dieu

mais

lui accordera

^ par

quelque

l'humanit, il

vcnoit

"

mourir,

**

dans

*'

Empereur.

toutes

**

prvenir

"

bme

"

dernire

''

finiront

"

de

*'

joindre

pas

aux

'*

de
"

**

tof

qu'on

maux

prvient

les

roient

"

ronnement

d'avance

**

baies, ni

"

de

intrigues, pour

l'Empire.
M

On

fe donne

iij

tems

Romains

qui

Princes

aura

arrivs.

Le

deflclns.

fait, il n'y

pr-

de

plus

des

Roi

des

des

form

**

fe

venoient

feroit

ne

vues

ne

feroit-ce, H

la porte

d'un

de

qui

prvenir, lorfqu'ilsferoient
L'lelion

dans

.^

fermer

pour

a-

vacance

que

qui

prendre trop

fauroit

cautions

flau

malheurs

iennes

anc

aux

ne

de

vicinUudcs

nouvelles

On

'*

fi

TEurope,

La
des

cauf

de

peuples

les

rduit

dlblaiion.

l'Empire

Tintrct

Ce

guerre.

tout,

'*

la

fe

elle

prcdent

de

puifTinces de

2+5

plongc^

du

Il efl donc

les

R.

fcroit

dcs

le

aprs

trouva

abmes,

mmes

ks

chrtient

la

'*

"

DE

plus

au-

cou-

ni

chef

devenir
des

ca-

mouve-

"

mcnta

MEMOIRES

246
*'

ments

*'

d'un

*'

cft
fceptre,lorfqu'il

Il eft vrai

"

'

en

*'

pas

*'

mais

ge

en

les

de

mort

de

l'Empire.
Ce

n'eft

la

fes hritiers d'un

**

l'apanage lgitime de

*'

voudroit,

*'

pargner

Hon-

trne, qui eft devenu

prvenant

les

guerres,

rpandu

fang

Elle

fa famille.

inutile-

ment.

"

VI.

*'

un

C(

de

qui prive

rvolution

grie Craigne

chef

de

la Reine

*'

du

font

ne

privation i'un

une

ccats

qu'prouveroit

ceux

point que

en

fes

la minorit

comparables

n'eft

l'Empereur,

de

"

Jofeph,

gouverner

maux

l'Europe par

mais

l'Archi-Duc

que

*'

**

:|r

de

cas

pas

**

vacant

eft occup.
n'y penfe plus, lorfqu'il

on

pofleflTion

la

parvenir

pour

L'Europe,

qui

aprs
fon

fait voir

plac lur

trangres, y

de

mort

ce

fut

Charles

impuifance
de

L'Ele"5teur

Empereur.
fut

la

trne

par

faire

Bavire,

des armes

toujourschancelant.
"11

?if!I

248

MEMOIRES

Les

affairesd' Allemagne

peine

la

que

Roi

de

la

la votre.

Notre

fut pas

ne

n*eft

ce

homme

rle donc

Nord^

domine

ne

aujourd'hui

fpc5latcur.
du

le fcntiment
la

pas

mieux

le

d' Autriche

Mifcn

doit tre celui d^ un

mais

Le

Pruffeeflaujourd'hui afftzputjfant

empcher que

Ce

fins U

s'en mle.

France

daris
foutenir l*quilibre

pour

fur

de

cour

valent

ne

confeil

premire fois qu'un

penf

cju*une aficm-

blce.
La
tems

cour

de Vienne

dans

toutes

les

rope,pour

mme
en
s'intriguoit

les

autres

difpofercette

trc de
un

Roi

c'toit
dans

que

Romains,

la fuite.
l'ledlion

indpendante
-dire, que
'

fans

Cette

le fien.

cour

George
d'un
du

la

le

de

Tin-

qu'ellefc prtt faire

la France,
des

Monfieur

Mirepoix, qu'il toic

de

]*Eu-

ledl ion. Celle

d'Angleterre reprfentoit
Marquis

de

cours

Roi

doute
alla

plus

II. s'avifa
des

de

de

Romains

collge ledoral

dignit

parceque
loin
dire
ctoit
;

Thcritier

c'eft-

pr-

fomptif

Ai

de

fomptif

fans

de

tems-l

ce

la

Empereur
trne

jeune

mais

l'Archi-

ils

ajoutoienc

qu'une

cette

de

notre

du

d'une

ledion,
dans

le

formels,

termes

que

dit

me

que

Jcn

quefon grand ge

veiller

WeftIl

affaire.

qu'(7 ne

intention

ne

qui je
qu'il y

trait de

des

l'Empereur rgnant

Empire^ f

ne

ne

procc^

ft hors
ft

lui permit

Padminiflration^ou

y elt

Romains^

abfentpendant long-temSy ou pour


ou

un

vacance

cour,

der oit point reIc5fion d^un Roi


moins

avoir

mieux

phalie qui rgloitcette


en

que

rgle.

article

un

-,

les mmoires

c*eft--dire,qu'on convenoit

parlaide

dit

fre,
con-

impriale

tous

encore

politique

avoit

minorit

en

fucceflon
Un

249

Eledleurs

des

couronne

que

qu'ilvaloit

tous

R.

pouvoit tre

convenoient

toit fort

Duc

ou

la dlibration

fouviens

me

hrditaire.

tout-faic

Je

TEmpire

rcndoit

qui

ce

de

d'tre

toujours^

plus de

qu'ilne prrt

le Jad'ot dpeiidroi^
grande ncejftt
quelque
lut
M
iiiij

MEMOIRES

250

lut de r

Empire.

jamais

fui vis;

tie celui-ci
Il

caufe

fon

d'Autriche,

qu'il y

Prince

pofitionduRoi
XV.

Louis
toit
voit

laifToit
ma

vie.

pendant
loifir

un

le

de

d'un

cur

la guerre,

tions.
plufieursna-

m'a

Romains

je

la pro-

loigne.

l'ai dit

d'affaires

ailleurs,

qu'ilne
La

la guerre.

qui

mis
La

une

Flandre

pluQurs foiSj

mais

cru

bition
n'y a point d'am-

Il

l'a-

paix lui

faifoit la flicit de

L'agitationdes figes"

avoit
fidence.

ont

Verfailles,d'o

accabl

Roi

la Mai-

gens

puiffant

comme

moins

des

il

d'un

des

vainqueur

ramen

me

qui

PrufTe

l'Empire

dans

eft affez

le

de

Roi

bien

n'entre

qui
ctre

"

penf.

qui

exift.
janriais

L'lelion

aflfuroit

avoit

plus

collge lcdloral

du

fes raifons.

Romains

Je

le

font

ne

parloic non

ne

que

des

pour

on

s'il n'avoit

que

plaidoitla
avoit

"

avoit

n'y

les traits

Mais

diverfion
me

des

dans

l'avoit

le trait de

tailles
ba-

fa renlev

paix

me

le

DEPOMPADOVR.

augmcntoit

moi

loit part de Tes

"

fouhait

difoit

il me

d'tre

rois

**

confidrable, que

'

de

"

moi,

**

celui

fans que

voir
n'a-

%
.

fimpacie

de

Je

"

lu-

mes

quelque

cent

je

qui je

plaintde

fe

**

pour

'

rien fait pour

ce

lui, "

charge

jaloux

autres,

accorde.

Tai
que

de

je

ceux-l

de

ce

des

**

vendues

'

L'intrct eft le feul mobile

fafte

que

le Roi.

autour

au

te

Ils feroient fans

afTez fait

je

Je
mes

n'ai

lafa-

aiment

?*

que

Celui-ci

n'ai pas

Tous

eux.

moi

l'afFedlion de

gagne

n'aime

aucun

^^ agir.

de

faveur, font indifpofscontre

**

veur,

ont

en

qu'ilavoit

la

diftinguepas plutt un

cette

me

n'prouvent jamais.

**jeis,ajoutoit'ily
par

fai-

fimplc particulier,

goter les effets de

les

I:

en

Princes.

comme

plaignoitfouvent

mille-fois

pour

"

les rois

car

"

d*amis

pomt

ne

tous

peines ;

fe

XV.

Louis

que

les joirs, il

hommes

comme

confiance

Sa

entirement.

le rendit

**

251

vois

ne

vnales

l'oftentation.

qui

les fart

aftioD, fi
*

une

foulf

f^ii