Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
6
7
Le Coran et la Rvlation................................................................................................... 5
1.1
Dfinition du wahy (inspiraton divine et rvlation) ................................................. 5
1.2
Les formes de la rvlation ........................................................................................ 6
1.3
La Spcificit de la rvlation.................................................................................... 7
1.4
Etendue temporelle de la rvlation ........................................................................... 9
1.5
Soins accords la Rvlation ................................................................................. 10
1.6
Les Mrites du Coran ............................................................................................... 11
L'inscription du Coran l'poque du Prophte ................................................................ 14
2.1
L'attention accorde au Coran .................................................................................. 14
2.2
L'ordre des versets est arrt .................................................................................... 15
2.3
L'ordre des sourates.................................................................................................. 16
2.4
Le respect de cet ordre ............................................................................................. 17
2.5
Les mmorisateurs du Coran.................................................................................... 17
2.6
Rsolution d'un problme......................................................................................... 18
L'inscription du Coran l'poque d'Ab Bakr - qu'Allh l'agre..................................... 20
3.1
L'initiative de la compilation du Coran .................................................................... 20
3.2
Le hadth d'Al-Bukhr............................................................................................. 20
3.3
Eclaircissements ....................................................................................................... 21
3.4
Des narrations concernant la compilation du Coran ................................................ 23
3.5
Le Coran du temps de `Omar ................................................................................... 24
Le Coran l'poque de `Uthmn...................................................................................... 26
4.1
L'expansion des conqutes ....................................................................................... 26
4.2
Les raisons de la compilation du mushaf par `Uthmn ............................................ 26
4.3
Le hadth d'Al-Bukhr............................................................................................. 28
4.4
Commentaires sur ce hadth ..................................................................................... 28
4.5
La commission du Mushaf ....................................................................................... 29
4.6
Le nom des scribes de la recension `uthmanienne ................................................... 30
Rvlation Mecquoise et Mdinoise ................................................................................ 32
5.1
La Rvlation Mecquoise......................................................................................... 33
5.2
Les sourates mecquoises et mdinoises ................................................................... 33
5.3
Un registre pour chaque sourate............................................................................... 34
5.4
Trois tapes pour la rvlation mecquoise ............................................................... 34
5.5
Rfutation d'une fausse allgation............................................................................ 35
Le Coran la Mecque ...................................................................................................... 37
6.1
Caractristiques du Coran mecquois ........................................................................ 37
6.2
Autres caractristiques du Coran mecquois ............................................................. 38
Le Coran Mdine........................................................................................................... 41
7.1
Les diffrents groupes religieux Mdine............................................................... 41
7.2
Normes des sourates mdinoises.............................................................................. 42
7.3
Quelques exemples de sourates mdinoises............................................................. 43
Les versets liminaires ....................................................................................................... 46
8.1
Lettres Alphabtiques............................................................................................... 46
8.2
Sens des versets liminaires....................................................................................... 47
8.3
A la lumire du Coran .............................................................................................. 48
8.4
Circonstances de la Rvlation ................................................................................ 50
8.5
Secret de l'Inimitabilit (I`jz).................................................................................. 50
La descente du Coran ....................................................................................................... 51
9.1
Les hadths authentiques .......................................................................................... 52
9.2
La raison de la fragmentation du Coran ................................................................... 53
10
La lecture du coran....................................................................................................... 55
1 Le Coran et la Rvlation
Al-Bukhr 1 rapporte selon `'ishah, que Dieu l'agre : "Le dbut de l'inspiration
divine (wahy) au Messager d'Allh - que la Paix d'Allh et ses bndictions soient sur
lui - fut les songes vridiques durant son sommeil. Chaque fois qu'il faisait un rve, il
se ralisait manifestement. Puis, il eut une attirance pour la retraite solitaire.Il se
rendait alors au Mont Hir' o il se consacrait l'adoration des nuits durant et il se
prparait pour ces retraites. Ensuite, il retournait chez Khadjah - que Dieu l'agre qui le parait pour une autre retraite jusqu' ce que la Vrit le surprit Hir'. C'est
alors que l'ange lui apparut disant : "Lis" Le Messager de Dieu dit : "Je lui rpondis :
je ne lis gure. Alors il me saisit et me serra fort au point de m'puiser puis me
relcha et me dit : Lis. Alors je lui rpondis : je ne lis gure. Alors il me serra une
deuxime fois au point de m'puiser puis me relcha et dit : Lis. Alors je dis : je ne lis
gure. Alors il me serra une troisime fois au point de m'puiser puis me relcha et
dit : Lis au nom de ton Seigneur qui a cr 2 jusqu' ce qu'il ignore 3 ". Alors le
Messager de Dieu - que la paix de Dieu et ses bndictions soient sur lui - rentra chez
son pouse Khadjah et s'cria : "Enveloppez-moi ! Enveloppez-moi !" On s'empressa
de le tenir envelopp jusqu'au moment o son effroi fut dissip. Puis il dit
Khadjah : "je craignis pour moi-mme". Khadjah de lui dire : "A Dieu ne plaise, Dieu
ne te voudrait aucun mal. Par Dieu, tu entretiens tes liens de parent, tu soutiens les
faibles, tu donnes aux pauvres, tu accueilles gnreusement les htes, et tu viens en
aide aux victimes des vraies crises".
Puis elle partit avec le Prophte voir son cousin Waraqah Ibn Nawfal 4. C'tait un
homme g, non-voyant, doue d'une connaissance des Anciens Livres. Khadjah lui
dit : " mon cousin, coute les propos de ton neveu". Alors le Messager de Dieu, paix
et bndiction de Dieu sur lui, lui relata ce qu'il vit. Waraqah lui dit : "Cet Ange, c'est
le Confident (Gabriel) qu'Allah a envoy autrefois Mose. Plt Allah que je soit
vivant l'poque o tes concitoyens te banniront !" - "Ils me chasseront donc ?",
s'exclama le Prophte, paix et bndiction de Dieu sur lui. - "Oui, reprit Waraqah.
Jamais un homme n'a apport ce que tu apportes sans tre perscut ! Si je vis encore
ce jour-l, je t'aiderai de toutes mes forces". Peu de temps aprs, Waraqah dcda et
la rvlation fut interrompue pendant un certain temps.
Ce hadth est galement narr par l'Imm Muslim dans son Sahh.
Sourate 96, Al-`Alaq, verset 1.
3
Sourate 96, Al-`Alaq, verset 5.
4
Waraqah Ibn Nawfal tait le cousin paternel de Khadjah.
2
inspirmes la mre de Mose [ceci] : Allaite-le " 5 et, Sa Parole : " Et quand J'ai
inspir aux Aptres : Croyez en Moi et Mon messager (Jsus). Ils dirent : Nous
croyons ; et atteste que nous sommes entirement soumis" 6.
De mme, cette acception englobe-t-elle l'inspiration inne chez les animaux, comme
dans Sa Parole Exalt soit-Il : " Et ton Seigneur a inspir aux abeilles : Prenez des
demeures dans les montagnes, les arbres, et les treillages que [les hommes] font." 7
Quant l'inspiration divine - ou rvlation - aux Prophtes, elle vise le informer des
Instructions Divines. Il s'agit d'un phnomne similaire pour eux tous, car son origine
est la mme et sa finalit est unique 8. C'est pourquoi, on a dfini la rvlation comme
tant : "L'enseignement de faon secrte provenant de la part de Dieu pour les
Prophtes, que la Paix soit sur eux ". Dieu Exalt soit-Il a dit : " Nous t'avons fait une
rvlation comme Nous fmes No et aux prophtes aprs lui. Et Nous avons fait
rvlation Abraham, Ismal, Isaac, Jacob, aux Tribus, Jsus, Job, Aaron
et Salomon, et Nous avons donn le Zabour David. * Et il y a des messagers dont
Nous t'avons racont l'histoire prcdemment, et des messagers dont Nous ne t'avons
point racont l'histoire - et Allah a parl Mose de vive voix " 9.
le croyant voit par la Lumire de Dieu et que le songe vridique est une fraction de
soixante-quatre fractions de la Prophtie (nubuwwah). Ainsi, ce qui survient pour les
pieux en matire d'inspiration (ilhm) n'appartient aucunement aux savoirs certains,
mais ce sont plutt des choses que l'on pense tre vraies de faon spculative. Il est
possible que l'influence d'un ange et celle d'un diable s'y mlent d'une faon qui porte
confusion. C'est pour cela que l'inspir (al-mulham) a besoin d'lments extrieurs
supplmentaires pour juger de quel type d'influence il s'agit. De mme, le songe
vridique, qui peut survenir pour de nombreux humains, mme parmi les pervers et
les mcrants, n'a pas cette caractristique spcifique de la rvlation divine. Pour le
songe dit vridique, on pense qu'il est vridique, par habitude ce qu'il soit ainsi" 13.
Quiconque rcite les versets du Coran voit que la rvlation est commande par Dieu.
C'est un bienfait de Dieu pour ses serviteurs ; un bienfait qu'Il accorde qui Il veut.
Dieu Exalt soit-Il a dit : " Tu n'esprais nullement que le Livre te serait rvl. Ceci
n'a t que par une misricorde de ton Seigneur" 14.
Et dans son pome l'auteur de Al-Jawharah crivit :
wa lam takun nubuwwatun muktasabah wa law raq fi'l-khayri a`l `aqabah bal dhka
fadlu'llhi yu'thi man yash'u jalla'llhu whibu'l-minan
Le statut de Prophte ne s'obtient par le mrite, quand bien mme on aurait gravi les
plus hauts chelons du bien C'est un bienfait de Dieu qu'Il accorde qui Il veut.
Exalt Soit Dieu, le Pourvoyeur des dons.
Il arrivait que la rvlation tarde venir pour le Prophte, des moments o il dsire
fortement la recevoir. Mais, il ne peut l'acclrer.
Les habitants de la Mecque adressrent au Prophte plusieurs questions sur l'me
(Ar-Rh), les Gens de la Caverne (Ahl Al-Kahf) et Dhu'l-Qarnayn. Il leur dit :
"Demain, je vous donnerai la rponse" et par oubli, il a omis de dire "in sh'a Allh"
(Si Dieu le veut). La rvlation tarda, pendant quinze jours, si bien que les mcrants
mecquois dirent : "le Dieu de Muhammad l'a abandonn et l'a dtest...". Lorsque
Jibrl descendit, le Prophte lui dit : " Jibrl, tu n'est pas venu jusqu' ce que tu
m'ais beaucoup manqu". "Tu m'as manqu davantage", lui rpondit Jibrl. Alors le
Prophte de lui demander : "Qu'est-ce qui t'a empch de descendre ?". Jibrl rcita :
"Nous ne descendons que sur ordre de ton Seigneur. A Lui tout ce qui est devant
nous, tout ce qui est derrire nous et tout ce qui est entre les deux. Ton Seigneur
n'oublie rien" 15.
La rvlation a enseign au Prophte le fait de commencer par la mention de la
Volont de Dieu, afin que cela soit un enseignement pour sa communaut : "Et ne dis
jamais, propos d'une chose : Je la ferai srement demain. * sans ajouter : Si Allah
le veut, et invoque ton Seigneur quand tu oublies et dis : Je souhaite que mon
Seigneur me guide et me mne plus prs de ce qui est correct" 16. Puis, la rvlation
se chargea de rpondre aux questions souleves [par les mcrants mecquois] : "Et ils
13
17
Premire Partie : la priode o la rvlation eut lieu la Mecque. Elle s'tend sur 13
ans o les sourates dites mecquoises ont t rvles. Ces sourates constituent 19/30,
ou environ 2/3, de la rvlation.
Seconde Partie : la priode o la rvlation eut lieu Mdine. Cette priode a dur
10 ans o les sourates dites mdinoises ont t rvles. Ces dernires comptent pour
11/30 du Coran, ou environ, 1/3 de celui-ci.
Le tout premier verset rvl du Coran est : "Lis, au nom de ton Seigneur qui a cr"22
et le dernier verset de la rvlation est Sa Parole Exalt soit-Il : "Aujourd'hui, J'ai
parachev pour vous votre religion, et accompli sur vous Mon bienfait. Et J'agre
l'Islam comme religion pour vous" 23.
22
26
29
: "c'est le
Le Messager de Dieu, paix et bndiction de Dieu sur lui, a dit : "Rcitez ce Coran.
Dieu vous rcompense par la rcitation d'une lettre dix bonnes oeuvres (hasanah). Je
ne vous dis pas que "Alif, Lm, Mm" est une lettre. Mais "Alif" est une lettre, "Lm"
est une autre et "Mm" est une autre encore".
Et il dit : "Chaque fois que des gens se runissent dans une mosque pour rciter le
Livre de Dieu et l'tudier, la Paisibilit descend sur eux, la Misricorde les enveloppe,
les anges les entourent et Dieu les mentionne dans Son Assemble". (Muslim).
Le Messager de Dieu, paix et bndiction de Dieu sur lui, a dit : "Celui qui rcite
habilement le Coran sera avec les Anges nobles et obissants ; tandis que celui qui le
rcite pniblement en bgayant, aura une double rcompense". (Al-Bukhr &
Muslim)
D'aprs Othmn Ibn `Affn, que Dieu l'agre, le Messager de Dieu, paix et
bndiction de Dieu sur lui a dit : "Les meilleurs parmi vous sont ceux qui
apprennent le Coran et l'enseignent". (Al-Bukhr).
Abd Allh Ibn Mas`d a dit : "Certes tout ducateur aime que son thique soit
respecte. Et l'Ethique de Dieu c'est le Coran".
Certains savants dirent au sujet de l'exgse du verset "Dis : De la grce d'Allah et de
Sa Misricorde ; Voil de quoi ils devraient se rjouir. C'est bien mieux que tout ce
qu'ils amassent" : il s'agit de l'Islam et du Coran.
On dit Abd Allh Ibn Mas`d : "Tu ne fais pas beaucoup de jenes surrogatoires".
Il rpondit : "Cela m'empche de rciter le Coran et la rcitation du Coran m'est plus
agrable".
29
On relate que lorsque les gens du Ymen sont arrivs Mdine du temps d'Ab Bakr
Le Trs Vridique, ils ont entendu la rcitation du Coran et se mirent pleurer. Ab
Bakr leur dit : "Nous tions comme cela, mais les coeurs ont durci".
Ces traditions montrent combien grand est l'amour des croyants pour le Coran. Ils se
concurrencent pour l'apprendre, pleurent son coute et cherchent la proximit de
Dieu en le rcitant. C'est pour cela qu'il est une rvlation rcite en permanence, une
lumire qui guide, une guidance applique et une thique mise en pratique. En effet,
la rcitation du Coran ne signifie pas le fait de prononcer ses mots uniquement, mais
c'est aussi la soumission aux sens qui en manent, le respect de ses ordres et
l'loignement de ses interdits.
Au sujet du verset "Nous allons te rvler des paroles lourdes (trs importantes)", l'un
des juristes dit : "C'est la connaissance de son sens, son application et le fait
d'honorer ses droits comme il se doit".
Nombreux sont les hadths montrant la valeur de l'application du Coran et l'thique
que doivent observer ceux qui l'apprennent.
Al-Hkim a rapport que le Messager de Dieu paix et bndiction de Dieu sur lui a
dit : "Celui qui rcite le Coran recueille la mission prophtique dans son coeur, mais il
ne reoit pas de rvlation. Celui qui a appris le Coran ne doit s'emporter par la colre
quand les gens le font, ni tomber dans l'ignorance avec les ignorants, car il porte en
lui la Parole de Dieu".
Selon Ab Dharr : "J'ai dit au Messager de Dieu, paix et bndiction de Dieu sur lui :
Recommande-moi quelque chose. Il me dit : "Je te recommande la crainte
rvrencielle envers Dieu, car c'est la base de toute chose. Je dis : Messager de
Dieu, recommande-moi autre chose encore. Il me dit : je te recommande la rcitation
du Coran. C'est pour toi une lumire sur terre et un trsor au ciel" (Ibn Hibbn).
Le Coran fut l'cole qui a form ces hommes qui ont dirig le monde : ils ont tabli
une civilisation ternelle et ont teint le monde par le Coran, les Enseignements du
Tout Misricordieux et la guidance du Prophte Muhammad, paix et bndiction de
Dieu sur lui.
30
31
39
L'Imm Mlik est de ceux qui soutenaient que l'ordre des sourates fut tabli par
l'ijtihd des Compagnons. Mais il s'agit d'un ijtihd s'appuyant sur la rcitation du
Messager et son enseignement ses Compagnons et se rfrant aux hadths
mentionnant l'ordre de certaines sourates et aux tmoignages des Compagnons de la
rcitation du Coran par leur Prophte en leur prsence. Mlik dit : "Ils assemblrent
le Coran comme ils l'entendaient rcit par le Prophte - paix et bndictions d'Allh
sur lui". Il s'agit donc d'un ijtihd guid par la tradition o l'opinion tait appuye par
la transmission et o l'on fit l'effort de vrifier et de scruter l'exemple laiss par le
Messager d'Allh - paix et bndictions sur lui.
En effet, il arrivait que le Messager d'Allh - paix et bndictions d'Allh sur lui - lut
nuitamment jusqu'au quart du Coran d'une traite dans l'une des rak`t de la prire
surrogatoire. La lecture du Prophte - paix et bndiction sur lui - en prsence de ses
Compagnons leur indiqua l'ordre de la majorit des sourates et les guida dans l'ordre
des sourates restantes surtout que le nombre des sourates faisait l'unanimit et que
les sourates taient inscrites et rcites de jour comme de nuit et que l'ordre des
versets en leur sein tait entirement tabli. Il ne leur restait alors faire que le
classement des sourates les unes la suite des autres, chose aise. Le classement des
sourates fut ralis dans le codex de `Uthmn et recueillit l'acceptation de la oummah
de gnration en gnration.
Manhil Al-`Irfn (Les Sources du Savoir) d'Az-Zurqn, volume 1, p. 351 selon At-Tibyn de l'Imm AnNr.
vivant du Prophte - paix et bndiction d'Allh sur lui - lors de la bataille de puits de
Ma`nah.
L'attachement des Compagnons la mmorisation du Coran tait encore plus grand
que leur attachement son inscription. C'est pourquoi, il y avait parmi eux ceux qui le
connaissaient entirement par coeur et d'autres qui l'avaient mmoris en partie tant
parmi les Muhjirn que parmi les Ansr 42.
Parmi ses mmorisateurs des Muhjirn, il y avait : Ab Bakr, `Omar, `Uthmn,
`Al, Talhah, Sa`d Ibn Ab Waqqs Az-Zuhr, Ibn Mas`d, Hudhayfah, Slim
l'affranchi d'Ab Hudhayfah, Ab Hurayrah, `Amr Ibn Al-`s, Ibn `Abbs, Ibn
`Omar, Ibn Az-Zubayr, Ibn `Amr, Mu`wiyah, `Ashah, Hafsah, et Umm Salamah.
Parmi ses mmorisateurs des Ansr, il y a : Ubayy Ibn Ka`b, Zayd Ibn Thbit,
Mu`dh Ibn Jabal, Ab Ad-Dard', Anas Ibn Mlik, Ab Zayd, et Tamm Ad-Dr 43.
Parmi ceux que le Messager - paix et bndictions sur lui - recommanda pour la
qualit de leur mmorisation et de leur rcitation, il y a quatre individus ; Il dit - paix
et bndictions sur lui : "Fates-vous rciter (ou enseigner) le Coran par quatre
individus : `Abd Allh Ibn Mas`d, Slim l'affranchi d'Ab Hudhayfah, Ubayy Ibn
Ka`b et Mu`dh Ibn Jabal" 44. Il nomma ceux-l en particulier car ils se distinguaient
vraisemblablement par la qualit de leur mmoire et la perfection de leur rcitation,
ce qui n'exclut pas que d'autres l'aient mmoris aussi.
Les Muhjirn, littralement "les immigrs", sont les premiers musulmans originaire de Mecque et ayant fui la
perscution mecquoise vers Mdine. Les Ansr, littralement les secoureurs, sont les habitant de Mdine ayant
embrass l'islam et qui ont offert l'asile aux Muhjirn.
43
Al-Itqn, volume 1, p. 90 et Fad'il Al-Qur'n (i.e. Les Mrites du Coran) d'Ibn Kathr, pp. 99 - 102.
44
Al-Bukhr, volume 7, p. 81 et Muslim, volume 16, p. 18.
45
Al-Bukhr, volume 7, p. 100.
46
Al-Bukhr, volume 9, p. 43.
Il se peut que Anas voulait dire par "Quatre personnes avaient runi le Coran"
qu'elles l'avaient runi entirement au sens de la mmorisation, ou la fois sa
mmorisation et son inscription et ce, parmi la tribu d'Al-Khazraj uniquement. Nous
sommes orients vers cette piste par le rcit rapport par Anas selon lequel les Aws et
les Khazraj (les deux tribus mdinoises) comparrent leurs mrites. Al-Khazraj dit :
"Il y a parmi nous quatre personnes ayant mmoris le Coran du temps du Messager
d'Allh - paix et bndiction sur lui : Ubayy Ibn Ka`b, Mu`dh Ibn Jabal, Zayd Ibn
Thbit et Ab Zayd" 47.
Certains infidles tentrent de s'accrocher sur cette tradition venant de Anas pour
susciter des doutes sur la concordance par voies multiples (tawtur) de la
transmission du Coran et sur le bien-fond de son authenticit.
Al-Mzir dit : "Il n'y a l aucun argument en leur faveur car nous n'admettons pas le
sens premier du rcit. Mais supposons que le sens premier soit le sens voulu,
comment peuvent-ils affirmer que cela refltait la ralit ? Admettons que cela soit
fidle la ralit. Le fait que chaque individu des masses musulmanes ne l'ait pas
mmoris en entier n'implique pas que l'ensemble de la oummah n'avait pas
mmoris l'ensemble du Coran. Or, le tawtur ne requiert pas que chaque individu
mmorise tout le texte mais qu' l'chelle du groupe mmorise l'ensemble du texte
mme de manire rpartie".
Enfin, notre propos ne dpasse pas ici le cercle des Compagnons ayant retenu le
Coran par coeur du vivant du Prophte - paix et bndiction sur lui - et qui se
comptaient par centaines. Aprs son dcs - paix et bndiction sur lui - des milliers
de Compagnons achevrent la mmorisation du Coran et sept parmi eux furent
rputs pour leur enseignement du Coran : `Uthmn, `Al, Ubayy Ibn Ka`b, Ab AdDard', Zayd Ibn Thbit, `Abd Allh Ibn Mas`d et Ab Ms Al-Ash`ar. Tous
runirent le Coran dans leur poitrine et l'enseignrent beaucoup de gens. Le Coran
tait alors rcit dans les lieux de prires et sur les places publiques ; il tait rpt
dans les assembles et dans les coles et sa mmorisation se rpandit parmi des
milliers de musulmans. Ainsi fut vridique la parole d'Allh le Majestueux : "Certes
Nous avons rvl le Coran et Nous en sommes les Gardiens".
47
Fad'il Al-Qur'n (i.e. Les Mrites du Coran) d'Ibn Kathr, p. 97, dition Al-Manr.
48
"`Omar est venu me voir et dit : 'La mort a prlev un lourd tribut sur les hommes le
jour d'Al-Yammah et je crains que cela touche les mmorisateurs sur les divers
fronts si bien que l'on perdra une grande part du Coran s'ils ne le compilent pas. Je
serais donc d'avis que tu compiles le Coran. Ab Bakr demanda : comment puis-je
faire une chose que le Messager d'Allh n'a pas faite ? Il dit : Par Allh, c'est une
entreprise bnfique. Il n'a cess d'en discuter avec moi jusqu' ce qu'Allh ouvre ma
poitrine 51 et que je partage l'opinion de `Omar".
Zayd dit : `Omar tait assis et ne disait mot. Ab Bakr dit : 'Tu es un homme jeune et
sage et nous n'avons pas de suspicion ton gard. Tu crivais la rvlation pour le
Messager d'Allh - paix et bndiction sur lui - alors poursuis le Coran et compile-le.'
Par Allh, si l'on m'avait charg de dplacer une montagne, cela aurait t moins
lourd pour moi que la compilation du Coran qu'il me demandait de faire. Je dis :
comment feriez-vous une chose que le Messager d'Allh - paix et bndiction sur lui n'a pas faite ? Ab Bakr dit : Par Allh, c'est une entreprise bnfique. Je n'ai cess
d'en discuter avec lui jusqu' ce qu'Allh ouvre ma poitrine pour ce pourquoi Il avait
ouvert les poitrines d'Ab Bakr et de `Omar. Je m'employai donc suivre le Coran le
compilant des feuillets, des omoplates, des feuilles de dattiers et des poitrines des
hommes. Je trouvai deux versets de sourate At-Tawbah avec Ab Khuzaymah AlAnsr et seulement avec lui : 'Certes, un Messager pris parmi vous, est venu vous,
auquel psent lourd les difficults que vous subissez, qui est plein de sollicitude pour
vous, qui est compatissant et misricordieux envers les croyants. Alors, s'ils se
dtournent, dis : Allah me suffit. Il n'y a de divinit que Lui. En Lui je place ma
confiance ; et Il est Seigneur du Trne immense.' Puis, pendant que nous copions les
feuillets dans les codex, il nous manqua deux versets de sourate Al-Ahzb que
j'entendais le Messager d'Allh - paix et bndiction sur lui - rciter et que je ne
trouvai qu'avec Ab Khuzaymah Al-Ansr, celui dont le tmoignage valait celui de
deux hommes d'aprs le dcret du Messager d'Allh : 'Il est, parmi les croyants, des
hommes qui ont t sincres dans leur engagement envers Allah. Certains d'entre eux
ont atteint leur fin, et d'autres attendent' Je les mis alors dans leur sourate. Les
feuillets o le Coran fut ainsi compil furent conservs chez Ab Bakr jusqu' ce
qu'Allh le rappelle Lui puis chez `Omar jusqu' ce qu'Allh le rappelle Lui son
tour, puis chez Hafsah la fille de `Omar".
3.3 Eclaircissements
Nous avons cit le hadth de Zayd Ibn Thbit selon la transmission d'Al-Bukhr. Il y
a unanimit quant son authenticit mais il mrite quelques claircissements comme
suit :
L'original du Coran tait conserv dans les mmoires et rcit dans les lieux de
prire.
L'original du Coran tait inscrit sur divers feuillets et peaux.
L'oeuvre de Zayd et de ses assistants consistait ordonner les feuillets et les peaux,
les runir et les confronter aux mmoires et aux transmissions multiples et
concordantes.
51
Zayd ne se basa pas sur sa propre mmorisation ni sur sa mmoire ni sur ce qu'il
avait crit pour le Messager d'Allh alors qu'il tait l'un des scribes de la rvlation les
plus fiables. En fait, il compila tout ce qui a t inscrit en matire de Coran et s'assit
avec `Omar la porte de la mosque disant : "Quiconque a appris quelque passage du
Messager d'Allh - paix et bndiction sur lui - qu'il nous l'apporte" 52
Zayd et ses assistants prirent toutes les prcautions ncessaires : "On n'acceptait un
passage que sur le tmoignage de deux personnes attestant qu'il avait t inscrit en
prsence du Messager d'Allh - paix et bndiction sur lui" 53
Zayd avait entendu la totalit du Coran du Messager d'Allh. Des masses de
musulmans l'assimilrent avec lui et l'inscrirent aussi. La mmorisation tait
abondante et l'inscription tait chose connue pour tous les passages du Coran sauf
pour deux versets de la fin de sourate At-Tawbah qui n'taient inscrits que chez Ab
Khuzaymah Al-Ansr, un homme singularis par le Prophte en rendant son
tmoignage quivalent celui de deux hommes. Aussi ces deux versets furent inscrits
par Zayd leur emplacement dans le codex.
Le codex ainsi compil fut conserv l'image des actes notariaux que l'on conserve
pour l'avenir car il s'agit d'une ralit concrte non sujette contestation.
Le texte coranique fut tabli par un tawtur abondant (transmissions parallles
concordantes et nombreuses), transmis par des masses nombreuses que l'on ne peut
souponner de connivence dans le mensonge et Dieu se chargea de sa prservation.
Son inscription fut conduite de la manire la plus parfaite grce au conseil de `Omar,
la conviction d'Ab Bakr et l'nergie de Zayd Ibn Thbit et sa volont sincre. Il s'agit
l du document le plus fiable que l'histoire connut et ne fut entach de la moindre
altration ni changement : "Nulle modification aux paroles d'Allh".
Les gens quitables attestrent de l'extrme prcision de la compilation du Coran et
de la vridicit et de la rigueur de sa transmission. L'orientaliste anglais Sir William
Muir dit : "Le Coran de par son contenu et son ordre exprime avec force la prcision
de sa compilation. Les diverses parties furent assembles d'une manire
extrmement simple et sans affterie. On ne trouve pas dans cette compilation
l'empreinte d'une main qui aurait apport un talent ou un ordre. Elle tmoigne de la
foi du compilateur et son dvouement pour ce qu'il compile car il n'a pas os faire
plus que de prendre ces versets sacrs et les mettre les uns la suite des autres." 54
L'oeuvre de Zayd se limita rassembler les peaux o le Coran tait inscrit et les relier
par un fil puis les conserver chez le Calife si bien que son rsultat soit un texte ternel
l'abri du temps. Sir William Muir dit galement : "Selon toute vraisemblance, le
monde entier ne connat aucun livre hormis le Coran ayant travers douze sicles
avec un texte aussi limpide et prcis." 55
52
56
Porter une tunique est une mtaphore de sortir de chez soi. Autrement dit, l'Imm `Al jura de ne sortir de chez
lui avant d'avoir compil le Coran, except pour la prire du vendredi.
57
Al-Itqn, volume 1, p. 59.
58
Al-Mashif, volume 1, p. 10.
Slim, l'affranchi d'Ab Hudhayfah 59. On interprte ces narrations en disant qu'ils
furent parmi les premiers compilateurs sous les ordres d'Ab Bakr.
Par consquent, nous voyons que l'attribution de la compilation du Coran `Omar,
ou `Al ou Slim l'affranchi d'Ab Hudhayfah ou d'autres sont des narrations isoles
qui n'entament en rien la narration authentique jouissant du tawtur et, supposer
que ces narrations isoles soient authentiques, elles sont sujettes interprtation. Je
note galement qu'Ab Bakr ne s'opposa pas la compilation de codex personnels
par `Al ni Slim ni par d'autres gens en tant que codex destin un usage personnel.
La compilation effectue par Ab Bakr est une consignation runissant les qualits les
plus fiables en matire de transmission fidle. C'est pour cette raison que `Al dit selon la narration de Sufyn, d'aprs As-Sudd, d'aprs `Abd Khayr : "L'homme ayant
reu la plus grande rtribution pour les codex est Ab Bakr. Qu'Allh fasse
misricorde Ab Bakr, il est le premier avoir compil ce qu'il y a entre les deux
couvertures" 60.
les cits conquises. Lorsque les habitants de la Syrie lui demandrent des rcitateurs,
il accda leur demande et mit en place un plan pour enseigner aux gens la rcitation
correcte et l'art de la diction coranique.
Mohammad Ibn Sa`d rapporte dans ses Tabaqt d'aprs Mohammad Ibn Ka`b AlQuradh avec la chane de garants : Cinq parmi les Ansr compilrent le Coran du
vivant du Prophte - paix et bndiction sur lui - Mu`dh Ibn Jabal, `Ubdah Ibn AsSmit, Ubayy Ibn Ka`b, Ab Ayyb et Ab Ad-Dard'. Pendant le caliphat de `Omar
Ibn Al-Khattb, Yazd Ibn Ab Sufyn lui crivit : Les habitants de la Syrie sont
devenus nombreux et remplissent les cits. Ils ont besoin de gens pour leur enseigner
le Coran et les instruire en religion. Prince des Croyants, envoie-moi en renfort des
instructeurs pour leur enseigner. `Omar invita ces cinq personnes et leur dit : Vos
frres en Syrie m'ont demand en renfort des gens pour leur enseigner le Coran et la
religion alors soutenez-moi - qu'Allh vous fasse misricorde - avec trois d'entre vous.
Si vous voulez, vous pouvez faire un tirage au sort. Sinon, si trois d'entre vous veulent
sont volontaires, qu'ils se fassent connatre. Ils dirent : Il n'y a nul besoin de tirer au
sort. Celui-ci est un homme ge, parlant d'Ab Ayyb, et celui-l est malade,
dsignant Ubayy Ibn Ka`b. Alors Mu`dh, `Ubdah et Ab Ad-Dard' se portrent
volontaires. `Omar leur dit : Commencez par Hims car vous y trouverez toutes sortes
de gens dont certains se trompent. Si vous le notez, alors instruisez-y un groupe de
gens. Lorsque vous en serez satisfaits, que l'un de vous en prenne la responsabilit et
que l'un des deux autres aille Damas et l'autre en Palestine. Ils arrivrent donc
Hims. Lorsqu'ils furent satisfaits des gens, `Ubdah y demeura, Ab Ad-Dard' alla
Damas et Mu`dh alla en Palestine. Mu`dh mourut durant la peste de `Amws.
`Ubdah quant lui s'installa en Palestine par la suite et y mourut. Quant Ab AdDard', il demeura Damas jusqu' son dcs 62.
L'expansion des conqutes et la propagation de l'islam dans les empires perse et
romain et en Egypte, ainsi que le fait de tolrer que les gens lisent le Coran selon la
capacit de leur anatomie et leurs accents d'origine, accompagn d'un contrle
relch sur la rcitation et l'autorisation de l'islam que le Coran soit lu selon sept
modes, tout ceci donna naissance une grande divergence entre les gens dans la
technique de rcitation. Lors de l'avnement du troisime califat avec `Uthmn, il
nota cette discorde et dcida de runir les gens autour d'un codex unique le codexmatre (Al-Mushaf Al-Imm) et brla tous les autres codex. Il envoya une copie du
codex `uthmnien dans nombre de contres musulmanes. Ce codex fut agr par la
oummah de gnration en gnration.
62
At-Tabaqt Al-Kubr d'Ibn Sa`d, volume 2, p. 356 et Trikh Al-Qur'n (L'Histoire du Coran) de `Abd AsSabr Shhn, p. 111.
Mushaf dsigne en arabe une collection solidaire de parchemins, Suhuf. Par extension, il dsigne dans la
terminologie islamique le Coran en tant que livre concret. Dans ce texte, nous le traduisons parfois par codex.
64
Lubb Al-Qulb : la pulpe des coeurs.
65
Ceci apparat dans les traditions mentionnes par Al-Hfidh Ibn Hajar dans Fath Al-Br 9/14. Confrer
galement I`jz Al-Qur'n d'Ar-Rfi`, p. 38.
66
Sahh Al-Bukhr, le livre des mrites du Coran ; Al-Itqn, volume 1, p. 102 ; Al-Mashif d'Ibn Ab Dwd, p.
18 ; Tafsr At-Tabar, volume 1, pp. 20-21.
68
La Mre des Croyants Hafsah est l'pouse du Prophte et la fille de `Umar Ibn Al-Khattb. NdT.
69
L'encyclopdie de l'Islam l'entre "Hafsah". Dr. `Abd As-Sabour Shhn dans Trikh Al-Qur'n (L'Hstoire
du Coran) p. 108 ; Dr Sobh As-Slih dans Mabhith f `Ulm Al-Qur'n (tudes dans les sciences du Coran) p.
76.
70
An-Nashr pp. 31-33.
71
Al-Mashif d'Ibn Ab Dwd.
Ainsi ceux qui attribuent l'inscription du codex Zayd Ibn Thbit prennent en
considration le fait qu'il tait le prsident de la commission. Ceux qui disent que la
commission comportait quatre membres font rfrence la commission initialement
charge de l'inscription du codex matre. Ceux qui portent ce nombre douze
incluent les auxiliaires que `Uthmn appela en renfort pour la copie des codex
envoys dans les diffrentes contres musulmanes.
73
78
Appel Dieu.
79
Les sourates qui font l'objet de divergence sont : Al-Ftihah, Ar-Ra`d, Ar-Rahmn,
As-Saff, At-Taghbun, At-Tatff, Al-Qadr, Lam Yakun 83, Idh Zulzilat 84, Al-Ikhls 85
et les deux sourates prservatrices.
Les quatre-vingt-deux sourates restantes sont mecquoises lunanimit.
88
appropri de s'adresser aux habitants de la Mecque avec des versets courts et de les
appeler la foi et la noblesse des caractres. Puis, Il leur apporta progressivement
les preuves et taya l'ide, tout comme ferait un enseignant pdagogue avec ses lves
en commenant par des sourates courtes, puis moyennes, et ainsi de suite, les
instruisant graduellement et leur faisant aimer sa matire.
Cependant, on notera la prsence de versets mecquois parmi les versets de certaines
sourates mdinoises sans pour autant que cela ne se ressente au plan de la cohrence
et de l'harmonie. Au contraire, on est mme tonn par l'unit du discours, la
perfection des jonctions, la beaut et l'harmonie du rythme. Le Coran est ainsi
comme un long collier aux perles rgulires ou une loi pose dont les principes et les
finalits sont fortement articules.
On peut loisir choisir une sourate du Coran et parcourir ses versets par la pense et
l'examiner de prs par deux fois : comment dbute-t-elle ? Comment se termine-telle ? Comment ses prmices s'allient-elles ses conclusions et comment son dbut
renvoie sa fin ?
En filigrane, on voit par ailleurs dans l'ensemble de la sourate une orientation prcise
conduisant une finalit particulire, tout comme le corps possde une structure
unie faite de divers organes dont les fonctions sont diffrentes mais collaborent pour
la ralisation d'un mme objectif.
Ceci ne montre-t-il pas que l'agencement coranique n'est pas le fait des hommes mais
plutt l'oeuvre de l'Expert et Omniscient ? Vraie est Sa Parole : "Ne mditent-ils donc
pas sur le Coran ? S'il provenait d'un autre que Dieu, ils y trouveraient certes maintes
contradictions !" 89
89
6 Le Coran la Mecque
6.1 Caractristiques du Coran mecquois
Dans la caverne de Hir', entre les montagnes mecquoises, la rvlation commena
tre faite au Messager de Dieu - paix et bndiction de Dieu sur lui - appelant au
monothisme pur et fustigeant l'adoration des idoles. Cette rvlation interpella la
fitrah 90 de l'homme et le libra de l'imitation aveugle des aeux. Elle recommanda les
vertus et interdit les vices. Elle attira l'attention des hommes sur l'univers et ce qu'il
recle, le ciel et Celui qui l'a merveilleusement cr, la terre et Celui qui l'a tendue,
les montagnes et Celui qui les a tablies, les mers et Celui qui les a coules Il attira
galement le regard vers d'autres signes de l'univers comme la nuit obscure, le jour
ensoleill, la fascinante lune, les toiles brillantes, les plantes florissantes, les vents,
les pluies Ces courts versets de sourate Al-Ghshiyah nous interpellent dans ce
sens : Ne considrent-ils donc pas les chameaux, comment ils ont t crs * et le
ciel comment il est lev, * et les montagnes comment elles sont dresses * et la terre
comment elle est nivele ? * Eh bien, rappelle ! Tu n'es qu'un rappeleur, * et tu n'es
pas un dominateur sur eux. 91.
Citons aussi ces versets de sourate `Abasa : Que l'homme considre donc sa
nourriture : * C'est Nous qui versons l'eau abondante, * puis Nous fendons la terre
par fissures * et y faisons pousser grains, * vignobles et lgumes, * oliviers et
palmiers, * jardins touffus, * fruits et herbages, * pour votre jouissance vous et vos
bestiaux. 92.
La rvlation mecquoise et la rvlation mdinoise ont, chacune, des caractristiques
propres et des signes distinctifs. Bien que la connaissance du caractre mecquois ou
mdinois des passages du Coran dpende de ce que les compagnons et les successeurs
ont transmis, il est des signes et des rgles qui permettent de distinguer la rvlation
mecquoise de la rvlation mdinoise. Ces signes furent dcels par les savants du
pass travers l'tude minutieuse du Noble Coran.
Parmi les caractristiques de la rvlation mecquoise citons :
1. Chaque sourate o figure le mot kall ( non ! ) est mecquoise. Il y a 33
occurrences de ce mot dans le Noble Coran, toutes dans la seconde moiti du
Coran. En effet, la seconde moiti du Coran est constitue essentiellement de
sourates mecquoises ; sachant que la plupart des mecquois taient des tyrans,
ce mot constituait une menace, une admonestation et un reproche ferme qui
leur taient adresss.
2. Chaque sourate qui contient l'apostrophe gens ! et ne contenant pas
vous qui avez cru ! est une sourate mecquoise.
3. Chaque sourate rapportant les rcits des Prophtes et les communauts
passes est mecquoise, exception faite de sourate Al-Baqarah.
90
93
94
Dieu - Exalt et Glorifi Soit-Il - dit : "Pensiez-vous que Nous vous avions crs sans
but, et que vous ne seriez pas ramens vers Nous ? * Que soit exalt Allah, le vrai
Souverain ! Point de divinit en dehors de Lui, le Seigneur du Trs sublime !" 95.
Deuximement :
Le Coran mena une violente guerre contre le polythisme (shirk), l'idoltrie
(wathaniyyah) et les prtextes qu'avanaient les mecquois pour persister dans
l'adoration des idoles. Le Coran ne leur laissa la moindre issue et leur fournit les
preuves probantes de leur erreur. Il recourut l'arbitrage des sens, en donnant des
exemples, combien loquents, qui montrent la perte des idoles, prouvent qu'elles ne
peuvent ni faire du bien, ni nuire, et qu'elles ne peuvent rien pour elles-mmes, ni
plus forte raison, pour autrui. Et il est bien connu que l'on ne peut donner autrui ce
dont on est soi-mme dmuni.
Il y a dans le rcit d'Abraham une leon tirer et un modle invitant draciner cette
habitude dviante. Ainsi, ce dernier dtruisit les idoles adores en dehors de Dieu,
puis dit son peuple : "[...] Adorez-vous donc, en dehors d'Allah, ce qui ne saurait en
rien vous tre utile ni vous nuire non plus. * Fi de vous et de ce que vous adorez en
dehors d'Allah ! Ne raisonnez-vous pas ?" 96.
Lorsque les mecquois s'enttrent dans leur garement, prtextant qu'ils suivaient la
voie de leurs aeux, le Coran leur reprocha avec force de faire chuter la dignit de
l'tre humain dans ce gouffre de l'humiliation pour des pierres et des idoles. Il montra
la sottise de leurs illusions et celles de leurs aeux qui ngligrent l'tude des signes
qu'il y a en eux et des signes divins qui comblent les horizons. Il enlaidit leurs yeux
l'immobilisme qui les poussait l'imitation aveugle de leurs aeux : "Et si leurs aeux
n'avez point d'entendement et n'taient gure guid...".
En outre, le Coran dbattit avec eux quant leurs croyances dviantes ; croyances qui
se traduisirent par cette idoltrie, l'ingratitude envers Dieu, le refus des prophties, et
la ngation de la rsurrection, la responsabilit et la rtribution.
Troisimement :
Le Coran aborda les mauvaises coutumes des mecquois. Il les appela les dlaisser,
en leur montrant leurs effets nfastes sur l'individu et la socit. Il leur interdit le
meurtre, l'effusion du sang, l'enterrement des filles leur naissance, la violation des
honneurs, et l'usurpation de l'argent des orphelins.
A l'oppos, il loua les pieux qui se prservent de ces vices. Citons cet gard ce verset
de sourate Al-Furqn qui dcrit les qualits des serviteurs du Tout Misricordieux :
"Et ceux qui n'invoquent pas d'autre divinit avec Allah et ne tuent pas la vie qu'Allah
a rendue sacre, sauf bon droit ; qui ne commettent pas de fornication - car
quiconque fait cela encourra une punition." 97
Quatrimement :
95
7 Le Coran Mdine
Le Prophte - paix et bndictions de Dieu sur lui - migra Mdine. Les Mdinois
accueillirent avec enthousiasme et hospitalit ce Loyal Messager. Paix et Islm se
propagrent Mdine.
Les musulmans mdinois furent appels Ansr 98 alors que les musulmans ayant
quitt la Mecque pour s'installer Mdine, furent qualifis de Muhjirn 99. Le
Prophte - paix et bndictions de Dieu sur lui - unit solennellement les Muhjirn et
les Ansr par un lien de fraternit. Il tablit les fondements du nouvel Etat et
s'engagea dans une rconciliation avec les juifs stipulant la libert de foi et une
dfense commune de Mdine. Le Prophte - paix et bndictions de Dieu sur lui voulait ainsi assurer la scurit des musulmans Mdine afin qu'il puisse propager
l'Islam en dehors de cette ville.
Le Prophte - paix et bndictions de Dieu sur lui - envoya des expditions, dirigea les
batailles et fut victorieux dans la plupart d'entre elles. Le nouvel ordre Mdine
appela la distinction de la rvlation mdinoise et son harmonie avec la nouvelle
socit. La rvlation faite au Prophte expliqua aux musulmans les fondements de
leur religion, appela les gens adhrer une foi saine et accompagna le cortge de la
prdication islamique d'un flambeau de lumire et de guidance.
Ansr : les Soutiens ou les Auxiliaires, musulmans mdinois aillant accueilli et soutenu le Prophte et les
musulmans mecquois ayant migr de la Mecque vers la Mdine.
99
Muhjirn : Musulmans ayant migr de la Mecque ers la Mdine.
100
Sourate 2, Al-Baqarah, verset 96.
Muhammad - paix et bndiction de Dieu sur lui. Ils montrrent que leur
comportement fut le mme ces diffrentes poques et que les nouvelles
gnrations avaient hrit les viles manires de leurs aeux. C'est pour cela
que Dieu leur adressa, tous, un discours unique : "...Dis : "Pourquoi donc
avez-vous tu auparavant les prophtes d'Allah, si vous tiez croyants ?" 101.
3. Quant aux hypocrites, le Coran leur fit face, dvoila au grand jour les trfonds
de leurs consciences, et rvla leurs viles intentions si bien qu'une sourate
portant leur nom fut rvle. Elle dcrivit leur hypocrisie et fit la lumire sur
leur tromperie et leur mauvais caractre. Dieu - Exalt soit-Il - dit : "Quand
les hypocrites viennent toi, ils disent : "Nous attestons que tu es certes le
Messager d'Allah" ; Allah sait que tu es vraiment Son messager ; et Allah
atteste que les hypocrites sont assurment des menteurs." 102.
En outre, dans sourate Al-Baqarah Dieu dcrivit les musulmans dans quatre
versets, puis parla des mcrants dans deux versets alors que treize versets
furent consacrs aux hypocrites. Par le biais de ces treize versets, il fit la
lumire sur leur tromperie et leur dissimulation dans les chemins et les
alles. Cela est exprim dans la Parole de Dieu - Exalt soit-Il : "Parmi les
gens, il y a ceux qui disent : "Nous croyons en Allah et au Jour dernier !"
tandis qu'en fait, ils n'y croient point * Ils cherchent tromper Allah et les
croyants ; mais ils ne trompent qu'eux-mmes, et ils ne s'en rendent pas
compte." 103
Par ailleurs, sourate At-Tawbah fut rvle Mdine. Cette sourate fut
galement appele Al-Fdihah 104, car elle dvoila les hypocrites au grand
jour et multiplia les assauts contre eux en montrant qu'ils trahissent les
engagements, s'absentent du jihd, esprent le mal pour les musulmans, et
avancent des prtextes mensongers dans l'espoir de sjourner Mdine et
par crainte de participer aux batailles, surtout aux moments difficiles et sous
la chaleur d't. Dieu - Exalt soit-Il - dit : "Ceux qui ont t laisss l'arrire
se sont rjouis de pouvoir, rester chez eux l'arrire du Messager d'Allah, ils
ont rpugn lutter par leurs biens et leurs personnes dans le sentier d'Allah,
et ont dit : "Ne partez pas au combat pendant cette chaleur !" Dis : "Le feu de
l'Enfer est plus intense en chaleur." - S'ils comprenaient !" 105.
101
8. Montrer que l'envoi de Messagers est rgi par la Volont divine, et que
Muhammad n'est pas une innovation parmi les messagers.
9. tablir la preuve contre ceux qui croient tort en la trinit.
10. Montrer que le message du Prophte Muhammad s'adresse toute
l'humanit.
En somme, nous voyons que le Coran Mdine dispensa aux musulmans une
ducation seigneuriale. Il tablit les fondements solides de la communaut
musulmane dans son organisation, son thique, son credo, son culte et les affaires de
la vie, si bien que cette communaut devint vritablement, la meilleure des
communauts que Dieu fit surgir pour l'humanit. Vridique est la Parole de Dieu :
"Nous rvlons dans le Coran, une gurison et une misricorde pour les
croyants..." 106.
106
107
Il s'agit de la retranscription de trois lettres de l'alphabet arabe. Par exemple, la deuxime sourate du Coran sourate Al-Baqarah - commence par ces trois lettres.
En outre, il y a des sourates entames par quatre lettres : "Alif, Lm, Mm, Sd" ou
"Alif, Lm, Mm, R".
Enfin, certains versets liminaires comptent cinq lettres. C'est le cas de sourate
Mariam : "Kf, H, Y, `Ayn, Sd * C'est un rcit de la misricorde de ton Seigneur
envers Son serviteur Zacharie".
108
112
"H, Mm * Par le Livre explicite * Nous en avons fait un Coran arabe afin que vous
raisonniez." 126
"H, Mm * Par le Livre (le Coran) explicite * Nous l'avons fait descendre en une nuit
bnie, Nous sommes en vrit Celui qui avertit." 127
"Qf. Par le Coran glorieux ! " 128
126
Sourate
9 La descente du Coran
Les versets du Noble Coran indiquent qu'il est descendu en une nuit bnie du mois
bni de ramadn, Laylat Al-Qadr (la Nuit du Destin et de l'Honneur). Le Trs-Haut
dit : "Le mois de Ramadn au cours duquel le Coran a t descendu [...]" 130 Il dit
galement : "Nous l'avons certes, fait descendre pendant Laylat Al-Qadr." 131 Il dit
aussi - Exalt soit-Il : "Nous l'avons fait descendre en une nuit bnie, Nous sommes
en vrit Celui Qui avertit." 132
Ces versets dans leur ensemble signifient que le Noble Coran est descendu sur le
fidle Prophte pendant le mois de ramadn, au cours d'une nuit prcise, Laylat AlQadr, cette nuit est privilgie et honore si bien qu'elle vaut mieux que mille mois
(d'adoration et de prires).
On pourrait se demander : La ralit observe est que le Noble Coran est descendu
sur le fidle Prophte pendant les vingt-trois annes allant du dbut de la mission
prophtique jusqu' la fin de sa noble vie. Le Trs-Haut dit en effet : "(Nous avons fait
descendre) un Coran que Nous avons fragment, pour que tu le lises lentement aux
gens. Et Nous l'avons fait descendre graduellement." 133 Donc, le Coran n'est pas
descendu en une nuit, mais plutt en vingt-trois ans. Comment concilier le sens des
premiers versets avec celui de ce dernier verset ?
Les savants ont trois opinions cet gard :
1. On entend par la descente du Coran pendant Laylat Al-Qadr le dbut de sa
rvlation, de l'usage courant consistant nommer une chose par son dbut
le considrant comme la fondation de cet difice magnifique.
Donc, le dbut de la descente du Coran eut lieu pendant Laylat Al-Qadr puis
il continua tre rvl de manire fragmentaire selon les vnements et les
circonstances. Tel est l'avis d'Ash-Sha`b qui interprta la parole du TrsHaut : "Nous l'avons certes, fait descendre pendant la nuit d'Al-Qadr." par : la
rvlation du Noble Coran dbuta pendant Laylat Al-Qadr, puis se
poursuivit pendant vingt-trois ans conformment la parole du Trs-Haut :
"(Nous avons fait descendre) un Coran que Nous avons fragment, pour que
tu le lises lentement aux gens. Et Nous l'avons fait descendre graduellement."
2. Le Coran est descendu au ciel infrieur (As-sam' Ad-Duny) pendant vingttrois nuits d'Al-Qadr successives, chacune d'elles comportant la portion
prvue par Dieu pour l'anne suivante, laquelle devait descendre sur le
Prophte - paix et bndictions sur lui - graduellement au cours de l'anne.
3. Le Coran est descendu au ciel infrieur en une fois pendant Laylat Al-Qadr,
puis il est descendu au Prophte graduellement en vingt-trois ans.
130
La troisime opinion est celle de la majorit des savants et c'est l'opinion qui nous
semble la plus juste tant donn qu'elle allie le sens des versets et les narrations
authentiques tablissant la rvlation du Coran tout au long de la mission
prophtique.
Les tenants de cette opinion pensent que le Noble Coran a connu trois descentes :
1. La descente vers la Table Garde. Le Trs-Haut dit : "Mais c'est plutt un
Coran glorifi prserv dans une Table." 134 Le Coran descendit vers cette
Table en une fois et y fut inscrit ; nous apportons foi en cette inscription et
nous en remettons Dieu - Exalt soit-Il - quant sa ralit et son sens divin.
2. La descente depuis la Table Garde vers la Maison de la Gloire au ciel
infrieur, ce qui est exprim dans la parole du Trs-Haut : "Nous l'avons
certes, fait descendre pendant Laylat Al-Qadr."
3. La descente du Noble Coran par les soins de Jibrl le fidle (l'ange Gabriel) de
la Maison de la Gloire au ciel infrieur vers le Messager d'Allh - paix et
bndictions sur lui - tout au long de sa mission prophtique, ce qui est
exprim dans Sa parole : "et l'Esprit fidle est descendu avec cela sur ton
cur, pour que tu sois du nombre des avertisseurs, en une langue arabe trs
claire." 135
La sagesse justifiant cette descente est de souligner le rang du Coran et celui du
prophte qui l'a reu, en informant les habitants des sept cieux que ceci est le dernier
Livre rvl au Sceau des prophtes pour la meilleure nation, en le descendant deux
fois, une fois en entier et une fois rparti, contrairement aux livres prcdents qui
avaient t rvls en une fois.
Certains ont dit que la descente au ciel infrieur est pour mieux attiser la langueur du
Prophte - paix et bndictions sur lui - l'instar de ce que dit le pote :
La langueur est son paroxysme lorsque les tentes se rapprochent des tentes (du
bien-aim)
134
135
2. Al-Hkim a rapport via une chane de narration indique selon Sa`d Ibn
Jubayr qu'Ibn `Abbs dit : "Le Coran fut spar du dhikr et fut dpos dans
la Maison de la Gloire au ciel infrieur, puis Jibrl le descendit au fil de la
rvlation vers le Prophte - paix et bndictions sur lui."
3. Ibn Mardaweih et Al-Bayhaq ont rapport d'aprs Ibn `Abbs qu'il fut
interrog par `Atiyyah Ibn Al-Aswad : "Je suis un peu drout par la parole
du Trs Haut : 'le mois de Ramadn au cours duquel le Coran a t descendu
[...]' et 'Nous l'avons certes, fait descendre pendant la nuit d'Al-Qadr.' alors
que le Coran fut rvl aussi bien pendant les mois de Shawwl, Dh AlQi`dah, Dh Al-Hijjah, Muharram, Safar et Rab`". Ibn `Abbs rpondit : "Il
est descendu en une fois au cours du mois de Ramadn pendant Laylat AlQadr, puis il est descendu par fragments au fil des mois et des jours."
Ces narrations sont authentiques comme le rappelle As-Suyt. Bien qu'elles manent
d'Ibn `Abbs (Mawqfah) 136, leur statut est assimil celui des narrations marf`ah
attribues au Messager d'Allh - paix et bndictions sur lui.
136
Les narrations dites mawqfah sont celles qui proviennent d'un compagnon sans tre explicitement attribues
au Prophte - paix et bndictions sur lui.
137
Sourate 25, Al-Furqn, Le Critre, versets 32 et 33.
bien gard que seuls les purifis touchent ; il est une rvlation de la part du
Seigneur de l'Univers." 138
138
10 La lecture du coran
Le Coran est la parole ternellement ancienne de Dieu. Il est la parole de Dieu
adresse la cration. L'Imm Ahmad Ibn Hanbal dit : "Lorsque je veux parler mon
Seigneur, j'y parviens, et lorsque je veux qu'Il me parle, j'y parviens aussi." On
s'enquit : "Comment cela ?" Il rpondit : "Lorsque je veux que mon Seigneur me
parle, je lis le Coran, et lorsque je veux lui parler, je m'engage dans la prire, car ce
n'est autre qu'un entretien intime avec Allh."
La lecture du Coran est une sunnah institue par l'islam. S'y adonner souvent est
recommand afin que le musulman ait un coeur vivant et clair par ce qu'il lit dans
le Livre de Dieu. Al-Bukhr et Muslim rapportrent qu'Ibn `Umar dit : "Le Messager
d'Allh - paix et bndictions sur lui - dit : 'L'envie n'est lgitime que vis--vis de deux
personnes : un homme qui Allh accorde une fortune qu'il dpense dans le bien jour
et nuit et un homme qui Allh a donn le Coran si bien qu'il le rcite dans sa prire
jour et nuit'. "
La lecture du Coran avec une bonne disposition et une intention pure est un acte de
culte pour lequel le musulman reoit une rtribution. At-Tirmidh rapporte d'aprs
Ibn Mas`d que le Messager d'Allh - paix et bndictions sur lui - dit : "Celui qui lit
une lettre du Livre d'Allh reoit une hasanah 139, et chaque hasanah est dcuple."
Muslim rapporte galement d'aprs Ab Ummah que le Messager d'Allh - paix et
bndictions sur lui - dit : "Lisez le Coran car il intercde en faveur de ses
compagnons le jour de la rsurrection." L'Envoy d'Allh - paix et bndictions sur lui
- nous mit en garde contre l'abandon du Coran et son oubli disant d'aprs les
narrations d'Al-Bukhr et Muslim : "Attachez-vous l'tude du Coran car, par Celui
Qui dtient l'me de Mohammad dans Sa Main, il s'chappe bien plus facilement que
les chameaux attachs."
139
Parmi les rgles de biensance de la lecture du Coran, il y a le fait que le lecteur ait ses
ablutions 144 et qu'il inaugure sa rcitation par la formule : "a`dhu billhi min ashshaytn irrajm bismillhi irrahmn irrahm" 145. Il faut galement qu'il mdite ce
qu'il lit, qu'il lise avec componction, calme et douceur et qu'il soit sensible aux versets
du Coran tant dans leurs promesses que dans leurs menaces. Parmi les rgles de
biensance, il y a galement l'effort d'embellir sa voix en rcitant le Coran car cela
affecte davantage l'esprit et porte au recueillement et la componction. Ibn Hibbn et
d'autres rapportent que l'Envoy d'Allh - paix et bndictions sur lui - dit :
"Embellissez le Coran par votre voix." Al-Bukhr et Muslim rapportent que le
Messager de Dieu - paix et bndictions sur lui - dit : "Allh n'a gure cout
quelqu'un comme Il a cout un prophte dot d'une belle voix rcitant le Coran
voix haute."
144
145