Merzougui suspendu

4 annes
MCA

Les
joueurs
ont fait
Betrouni :
Son contrat grve
sera rsili

MCA-USMH et MCA-USMB huis clos

Mahrez

MARDI 26 JANVIER 2016

www.lebuteur.com

QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N 3257 PRIX 20 DA

15e dition du Ballon dOr

En soulevant le
Ballon dOr, jai
eu une pense
pour mon
dfunt pre
Les larmes de ma
mre mont touch,
jai failli pleurer

Un honneur
davoir rencontr
un grand champion
comme Aboutrika

Harrouche
Harrouche

dattaque
JSK

Zemmamouche
USMA

Mon intervention
a t russie

face
face lUSMA
lUSMA

Azlef : Il ny a pas daffaire

Rahal, il sera rgularis

02

N 3257
Mardi
26 janvier
2016

15

Ballon dOr

Mahrez fait vibrer

les
enfants
O

Il sest rendu au SOS

Village dEnfants de Draria

n dit souvent quun grand champion, cest avant tout quelquun qui
a du cur. Une personne qui fait
preuve de modestie et de gnrosit.
Ryad Mahrez a beau tre le meilleur
joueur algrien actuellement, il nen demeure pas moins que cest un homme
qui donne beaucoup de sa personne.
Malgr sa grosse fatigue (il avait pass
quasiment une nuit blanche la veille) et
un planning assez serr, le joueur a tenu
se rendre au SOS Village dEnfants
situ Draria, afin de passer du temps
avec les petits et leur apporter un peu de
rconfort et de chaleur. Un moment trs
agrable que Ryad a tout autant apprci.

Arrive au village 16h30

Cest vers 16h30, avant-hier, que le
joueur, accompagn de son ami, Youssef Ghanmi, est arriv au SOS village
dEnfants. La directrice de ltablissement tait son accueil en compagnie
du reprsentant de SOS Kinderdorf
(KDI) Algrie, M. Ruot Grard Assa.
Ce dernier a dabord tenu souhaiter la
bienvenue au socitaire de Leicester
City, avant de lui expliquer en quoi
consistait rellement le travail de ce SOS
village dEnfants. Le joueur a cout
avec beaucoup dattention le discours de
M. Ruot, avant dentamer la visite du village et aller la rencontre des enfants.

Les enfants nen croyaient pas

leurs yeux en voyant Ryad
De retour de lcole, les enfants taient
tout tonns de voir Ryad Mahrez dans
leur village. Ils narrivaient pas croire
leurs yeux de le voir de si prs, eux qui
ont lhabitude de le voir uniquement
la tlvision et lors des matchs de
lEquipe nationale. Evidemment, le mot
a t vite donn et en peu de temps, les
autres enfants ont commenc auer
pour aller la rencontre de leur idole.
Le joueur a visit les chambres
Entour des enfants, Ryad a commenc changer avec certains dentre
eux. Il a surtout voulu connatre leur
quotidien au sein de ce centre, ne manquant pas bien videmment de leur demander sils avaient bien travaill
lcole, histoire dencourager les plus mritants et appeler ceux qui nont pas assur durant le premier trimestre vite
se ressaisir. Par la suite, le joueur a commenc visiter les chambres o sont
logs les enfants et faire le tour du village.

Il a jou au foot avec eux

Avant de quitter le village, Mahrez na
pas manqu loccasion de se mler certains jeunes enfants qui jouaient au foot,
tentant quelques dribbles. Les enfants
taient tout heureux et tous voulaient lui
chiper le ballon afin de lui montrer qui

Amine Bouzahri
(charg de
communication) :
Ces enfants, cest
la responsabilit
de tout le monde

Je tiens dabord remercier Le Buteur-El Heddaf et

Stream System pour cette
belle initiative. La visite de
Ryad Mahrez a apport un
bonheur immense aux enfants
qui taient trs heureux de
pouvoir discuter et surtout
dchanger avec lui et de jouer
au ballon. Je remercie encore
une fois Stream System pour
sa contribution. Il faut que les
gens sachent que ces enfants
ne sont pas notre responsabilit nous seuls. Tout le
monde est concern.

est le plus fort. Un pur moment de

bonheur. Par la suite, le joueur sest
reconverti en gardien de but, en lanant un dfi aux petits dessayer de
lui marquer des buts.

Lmotion tait
au rendez-vous !
Pour ceux qui ne le connaissent
pas, il faut savoir que Ryad Mahrez
est quelquun de trs sensible. Voir
autant denfants dans ce centre, loin
de leurs parents, la beaucoup aect.
Lmotion se lisait dans ses yeux notamment lorsquil leur parlait. Il faut
dire que le joueur, qui a perdu son
papa il y a quelques annes de cela,
connat mieux que personne limportance que reprsentent les parents dans la vie dun gamin.

Mahrez et Stream System

ont offert 15 tlviseurs
Avant de quitter les lieux, Ryad et le
directeur gnral de la socit Stream
System, M. Ali Boumedine, ont oert
au village 15 tlviseurs haut de gamme.
Le joueur est, rappelons-le, depuis peu
lambassadeur de cette marque dappareils lectroniques. Un geste fortement
apprci par les responsables de ce village qui comptent pas moins de 15
foyers pour 200 enfants de tout ge.
Enfin, et pour information, le SOS
Village d'Enfants International (SOS

Ruot Grard Assa

(reprsentant SOS
Kinderdorf
Algrie) :
Merci au ButeurEl Heddaf et
Stream System

Kinderdorf International) est une association humanitaire internationale apolitique et non-confessionnelle cre en
Autriche en 1949 dans le but d'orir
des frres et surs orphelins un cadre
de vie familial et l'assurance d'une relation aective et ducative durable avec
une mre SOS, jusqu' leur autonomie.
SOS Village d'Enfants a dmarr en Algrie en 1980, aprs le terrible tremblement de terre qui avait frapp la rgion
dEl-Asnam (Chlef).
Sad F.

Je dois tout dabord remercier Le Buteur pour cette

louable initiative. Souvent,
vous pensez nous et cest
trs gentil vous. Je remercie
aussi Stream System pour sa
gnrosit ainsi que le joueur
Ryad Mahrez. Sa prsence a
beaucoup rjoui les enfants.
Cest un futur grand champion
qui fera sans doute regretter
lOM de lavoir snob.

Ali Boumedine
(P-DG de Stream
System) :
Cest notre
devoir dapporter
notre aide au SOS
Village dEnfants

Cest un honneur pour

nous de pouvoir apporter
notre aide ces enfants. Aujourdhui, on a fait un petit
geste, mais inchAllah, on promet de faire encore mieux. Il
faut encourager de telles organisations qui aident les enfants
et les plus dmunis. Ryad
Mahrez est un parfait ambassadeur de notre marque. On
est heureux de collaborer avec
lui et on rserve aux Algriens
beaucoup de surprises prochainement.
S. F.

15

Ballon dOr

lUne fois arriv la villa

l
mise sa disposition lcole
suprieure dhtellerie et de res-

Langlais a mis tout le

monde daccord

lDans un premier temps,

l
Mohamed Aboutrika et Riyad
Mahrez avaient eu quelque peu du
mal dialoguer, puisque lEgyptien
ne parle pas du tout le franais et
son arabe littraire tait difficile
pour linternational algrien. Durant un moment, on faisait pratiquement la traduction, avant que
les deux hommes ne se rendent
compte quils partageaient une
langue en commun quils matrisent tous les deux parfaitement
bien, savoir la langue de Shakespeare.

LEgyptien fan de Ryad

ll

Mohamed Aboutrika, modeste

comme on le connat, na pas
manqu davouer Mahrez quil tait
un de ses plus grands fans. Lancien socitaire dAl-Ahly du Caire lui a signifi
quil suivait avec attention ses matchs
en Premier League et quil tait fier de
ce quil a pu raliser jusque-l en Angleterre. Aboutrika a ajout que Ryad
constituait actuellement la fiert du
monde arabe et musulman.

Aboutrika force le
respect

lAprs le djeuner, on a pu
l
discuter avec Riyad Mahrez et
on lui a demand de nous livrer

ses impressions sur cette

rencontre avec lancien capitaine
des Pharaons : Cest une
immense fiert pour moi de
rencontrer un tel champion.
Aboutrika a t un grand joueur et
les titres quil a gagns, que ce
soit sur le plan personnel ou
collectif, le prouvent bien. En plus,
cest quelquun qui force le
respect. Humainement, il est
extraordinaire.

03

Mahrez
En soulevant

Mahrez a djeun avec

Aboutrika

tauration de Ain Benian, Ryad

Mahrez sest repos un peu, avant
de prendre la direction du restaurant en compagnie de quelques
membres de sa famille pour djeuner. Sur place, notre invit de
marque pour cette anne, Mohamed Aboutrika, lattendait afin de
le saluer et aller ensuite manger
ensemble. Lancien Havrais tait
trs content de rencontrer pour la
premire fois lancienne star de la
slection gyptienne et de discuter avec lui foot, mais aussi de
beaucoup dautres sujets intressants.

N 3257
Mardi
26 janvier
2016

Malgr la fatigue qui se

lisait sur son visage, Ryad
Mahrez tait aux anges.
Heureux de soulever
ce trophe tant
convoit par les
footballeurs algriens. Interview
tard
dans la soire
de dimanche,
le
joueur
nous a fait
part de ses
premires
impressions.

le Ballon dOr,
jai eu une
pense mue
pour mon
dfunt pre

beaucoup tou- mon pre, Rebi yerahmou, qui

ch. Ce nest aurait t l avec moi sil tait
pas facile pour encore vivant. Je sais que de l
eux. Ce sont des o il est actuellement, il est
enfants qui nont trs fier de moi.
Vous venez de
Il y a un an et demi de cela,
pas grandi de la
remporter le
vous nous disiez que votre
mme manire que
Ballon dOr de
papa, Rebi yerahmou, aules autres. Moi aussi
ldition 2015.
De l o
rait t trs fier de vous
jtais enfant et jtais
Beaucoup de
voir porter le maillot natout autant excit de voir
il est, il est
joueurs rtional. Maintenant, avec
un
joueur
professionnel
devent de soucertainement
cette conscration, cest envant moi. Je voulais les rendre
lever ce
imfier de
core plus dmotion pour
heureux
et
je
vous
assure
que
trophe.
pressions ?
vous ?
Ctait le cas
moi
Cest quelquun de jtais trs fier daller les voir.
Cest sr. Dj le fait davoir
C

tait
un
moment
mouvant.
pour vous ?
simple, de trs gentil et
pu dfendre les couleurs de
a faisait partie de
de courtois. Jai pu discuter a ma beaucoup touch.
mon pays, cest trs mouvant.
On sait que vous tes trs
mes objectifs. Cest toujours avec lui et jai bien aim sa perMaintenant, se voir rcomfamille. Dailleurs, vous
bien de remporter un trophe sonnalit.
pens par ce titre de meilleur
avez
insist
pour
que
les
de cette envergure. Cela
Le connaissiez-vous avant
joueur, cest le summum. a va
membres de votre famille
prouve quon est en progresaujourdhui ?
me pousser travailler davanvous
accompagnent

sion et a nous motive davanOui, je le connaissais, mais

tage pour tre encore meilleur.
Alger pour recevoir ce trotage.
pas personnellement. Je sais
Quelle belle histoire ! Il y a
phe
de
meilleur
joueur.
13 buts inscrits cette saique cest quelquun qui a remun peu plus de deux ans,
Ctait important pour
son pour huit passes dciport beaucoup de titres mavous tiez en Ligue 2 franvous ?
sives. Vous faites sensation jeurs, dont trois Coupes
aise avec Le Havre. Quelle
Oui, cest clair. Ma famille,
en Angleterre et voil en
dAfrique des natrajectoire !
mais
aussi
mes
amis.
Ils
apothose ce trophe du
La
tions. Cest un
Ah oui ! Cest incroyable, je
taient l avec moi
Ballon dOr algrien.
honneur de
naissance de depuis le dbut, lavoue. Il y a deux ans, perQuels seront vos objectifs
lavoir rendans les mauvais sonne ne me connaissait et
prsent ?
ma fille est la
contr et
et donc voil qu prsent, je reois le
13 buts cest bien, mais je d a v o i r
plus belle chose moments
forcment dans trophe de meilleur joueur alsais que je peux faire plus. parl avec
qui me soit
les meilleurs mo- grien. Je ne mattendais pas
Mon objectif est de tout faire lui.
pour marquer davantage de
arrive. Ma vie ments, cest nor- du tout a. Cest tout simpleAboumal quils soient ment gnial, mais cest a la
buts. Il reste encore plus dune
trika na
a chang
magie du football.
avec moi.
quinzaine de matchs dispupas tari
25 ans peine, dj mari
Au
moment
o
vous
ter et si je peux en marquer
dloges sur vous
et papa dune fillette.
montiez sur la scne pour
davantage, je ne men priverai
en disant notamment que
Ctait important pour
recevoir
votre
trophe,
pas. Jaimerais aussi aider le
vous tiez la fiert du
vous cette stabilit ?
votre maman na pas pu reclub gagner quelque chose.
monde arabe actuelleOui. La chose la plus imtenir
ses
larmes.
Cela
vous
Comment avez-vous
ment. Un commentaire ?
portante qui mest arrive cette
a touch ?
trouv lorganisation de
Cest flatteur, surtout venant
Oui, forcment. a ma fait anne, cest bien la naissance
cette crmonie ?
de la part dun ancien grand
de ma fille. 2015 a t une
Parfaite. Sincrement, cha- champion comme lui. Rece- chaud au cur de la voir
anne magnifique et
peau vous. Elle na rien en- voir des loges de sa part, cest autant contente de
cela dans tous les domoi. Pour ma
vier celle quorganise la FIFA. vraiment encourageant.
Les larmes maines. Ma fille, je
part,
jai
su
reteSurpris par la prsence
Cet aprs-midi (entretien
laime plus que
nir
mes
dautant dinvits de
de ma mre
ralis aprs la crmotout. Cest vrailarmes.
Il
falmarque ?
nie), vous tes parti faire
mont touch ment
exceptionlait tre fort,
Oui, je ne mattendais pas
une visite du ct de SOS
et
jai
failli
nel
ce
qui
marrive.
car
on
sait
que
voir la prsence dautant de
Village dEnfants. On vous
Je nai plus de mots.
a peut partir
monde. Il y avait les sportifs,
pleurer
a vu notamment beaucoup
Vous tes trs mu
trs vite. En tout
mais aussi les politiques. On
discuter avec les petits et
l
cas, ctait un mosent que cest une crmonie
mme jouer au foot avec
Et comment ne pas ltre. Elle
importante.
eux. On sentait que leur si- ment trs intense.
me manque terriblement
Lorsquon vous a remis le
Cette crmonie vous a
tuation vous a beaucoup
Entretien ralis par
trophe, vous pensiez
permis de rencontrer
touch
quoi plus prcisment ?
Sad Fellak
lidole du peuple gyptien,
Oui, javoue que a ma
toute mon enfance.
Mohamed Aboutrika. Vos

Il est reparti
hier matin
Arriv dimanche
laroport international
Houari Boumediene,
aux alentours de 12h30,
Ryad Mahrez, qui tait
accompagn pour ce
sjour Alger de sa
mre, son frre, son
cousin et son ami, est
retourn en France,
Paris plus prcisment,
hier 10h50, bord
dun vol de la compagnie franaise, Air
France. Le joueur nous
a indiqu quil aurait
souhait passer plus de
temps dans son pays
dorigine sauf que ses
obligations en club lont
contraint repartir rapidement.
Surpris par
le beau temps
Mahrez tait agrablement surpris en arrivant Alger de
trouver un temps ensoleill digne dune saison de printemps.
Sincrement, le soleil
ma beaucoup manqu.
Tu timagines, il fait
quasiment 25 en plein
mois de janvier. Cest
incroyable ! Si vous
voyiez le temps quil fait
Leicester, je ne vous
dis pas. En tout cas, a
rchaue le cur, nous
a-t-il dit.

Shooting photos
pour Stream
System
Profitant de sa prsence pour la crmonie du Ballon dOr,
dont il a t le laurat
cette anne, les responsables de la socit
Stream System ont fait
une petite vire
lcole
suprieure
dhtellerie et de restauration de Ain Benian afin deectuer
une sance de shooting
photos avec Mahrez.
Le geste
de Slimani
Une
demi-heure
aprs la fin de la crmonie, qui a vu Ryad
Mahrez remporter le
Ballon dOr de ldition
2015, le joueur a reu
un sms de la part de
son coquipier en slection, Islam Slimani,
o il a tenu le fliciter
pour cette distinction,
lui souhaitant beaucoup plus de succs
lavenir. Le geste du buteur du Sporting Lisbonne
a
fait
normment plaisir
Riyad.
Le site de
Leicester na pas
rat lvnement
videmment, le site
ociel du club de Leicester City na pas rat
lvnement de la
conscration de son
numro 26. Un article a
t publi hier o il retraait le parcours de
linternational jusqu
cette victoire du Ballon
dOr. Les Foxes taient
fiers de cette distinction qui vient rcompenser un de leurs
joueurs.

04

N 3257
Mardi
26 janvier
2016

15

Ballon dOr

Les moments forts de la 15

dition du Ballon dOr
L

a quinzime crmonie
du Ballon dOr El Heddaf
- Le Buteur sest droule
dans la soire du dimanche Ain Benian
lcole suprieure dhtellerie.
Comme chaque dition, la soire a
t riche en motions et en moments
forts. Les trs nombreux tlspectateurs ayant suivi la crmonie en direct sur les chanes nationales ont
beaucoup apprci. La crmonie de
remise du Ballon dOr est devenue
une tradition chez les quotidiens El
Heddaf - Le Buteur, qui tentent toujours de contribuer la renaissance
du football algrien et donner un vritable coup de main aux instances
pour que le football algrien retrouve son lustre dantan.

Mahrez en prsence
de sa famille

Le premier point fort de cette 15e

dition du Ballon dOr a t incontestablement la distinction de Ryad
Mahrez. Sans grande surprise, lailier
droit de Leicester City a remport
ldition 2015, devanant ainsi deux
de ses coquipiers en slection et
de justesse. Il sagit de Yacine Brahimi du FC Porto et Islam Slimani
du Sporting Lisbonne. Ce trophe
est le premier dans sa jeune carrire.
La star des Foxies a pat tout le
monde. Il est considr comme une
vritable rvlation en Premier
League anglaise aprs ses doubls et
un tripl inscrits, sans oublier bien
sr sa prestation vraiment tincelante face Chelsea, ce qui a prcipit le dpart de Jos Mourinho du
club. Ryad Mahrez a reu le trophe
des mains de la star gyptienne, Mohamed Aboutrika, qui reste une
icne du football gyptien, africain
et arabe. Aussi, un moment fort, cest
la prsence de la mre de Ryad Mahrez ainsi que tous les membres de sa
famille.

Le Ballon dOr honorifique

de Bencheikh et les
prires pour Lalmas
Le deuxime moment fort de cette

dition, cest Ali Bencheikh. Lancien

chouchou du Mouloudia dAlger des
annes 1970 et 80, qui a permis au
Doyen de remporter sa premire et
unique coupe dAfrique des clubs, a
t honor loccasion. On lui a
donc dcern le Ballon dOr honorifique pour tout ce quil a donn au
club de cur, le Mouloudia et la slection nationale avec laquelle, il a
remport la mdaille dor des Jeux
africains. Ali Bencheikh a t aussi
Ballon dArgent africain. Mais il ne
faut pas oublier aussi lhommage
rendu par Ali Bencheikh lancienne gloire du Chabab de Belouizdad, Ahcne Lalmas, sourant : Sil
y a bien quelquun qui mrite le Ballon dOr honorique avant moi, cest
bien Ahcne Lalmas qui tait un

grand joueur. Je prie Dieu Tout Puissantde de lui prter longue vie. Un
hommage qui lui a valu les applaudissements de lassistance. La monte sur l'estrade de Ali Bencheikh ou
Alilou comme lappelaient les intimes, a dclench les applaudissements de l'assistance. Cest
Abdelkader Drif, le prsident historique du Mouloudia qui a remis le
trophe son ancien protg, non
sans tenir un discours mouvant.

Aboutrika honor pour

son amour pour le pays

Linvit de marque de cette crmonie a t lEgyptien, Mohamed

Aboutrika, qui a dcid de prendre

sa retraite aprs une carrire riche
en conscrations. La star gyptienne
qui dtient le record davoir remport trois Coupes dAfrique des nations savoir en 2006, 2008 et 2010,
possde un palmars trs riche, que
ce soit avec les Pharaons dEgypte
ou mme en club avec Al Ahly.
Le directeur gnral dEl Heddaf et Le Buteur, Nabil
Amra, a tenu honorer
Mohamed Aboutrika
pour lensemble de sa
carrire, mais aussi
pour son amour envers
lAlgrie. Malgr ce qui
sest pass en 2009
loccasion de la rencontre Egypte-Algrie,
Aboutrika a t
lunique joueur ct
gyptien ne pas avoir
insult lAlgrie et son
pass rvolutionnaire glorieux. A cette poque, il
avait dclar : LAlgrie est un
pays frre. Cest aussi un pays
possdant une grande histoire
quon doit imprativement respecter,
avec son million et demi de martyrs,
pour librer ce pays du colonialisme. Les Algriens ont en mmoire cette fameuse phrase
d'Aboutrika, qui faut-il encore le
souligner, sest toujours montr solidaire avec les frres palestiniens.

Lhonneur pour les

militaires et les
olympiques

Outre lES Stif et lUSM Alger, deux

autres slections ont t aussi honores. Tout dabord, lESS a t honore pour son titre de champion
dAlgrie puis lUSM Alger pour sa
participation la finale de la Ligue
des champions africaine quelle a
perdue face aux Congolais du TP
Mazembe. Pour les slections, il y a
eu la slection militaire qui a t
championne du monde en Core du
Sud au mois doctobre dernier. Le
gnral Benziane Mokdad, directeur
du sport militaire, est mont sur

scne pour recevoir le trophe en

compagnie de Mohamed Amine
Abid et surtout Oussama Darfalou,
auteurs de deux buts en finale. La slection olympique na pas t en
reste, elle
aussi.

raga pour lemmener ensuite au

Chabab, lactuel prsident de la LFP,
Mahfoud Kerbadj, qui avec un gros
sourire, est mont sur scne pour recevoir le trophe la place du
joueur, absent de la crmonie pour
des dobligations professionnelles.
Mahfoud Kerbadj, trs attach son
poulain, avait marqu sa prsence
lors des ngociations du joueur avec
le FC Nantes, avant de prendre la
dcision daller au Portugal pour
ngocier avec les dirigeants du
Sporting, qui avaient formul
une ore. Kerbadj avait
conseill le joueur pour faire
le bon choix et ne pas compromettre sa carrire.

Prsence en force
de la gnration
des annes 1980

En
eet, la
qualification aux Jeux olympiques,
trente-six ans aprs la dernire apparition algrienne aux JO constitue
une grosse performance et un vnement majeur. Mohamed Raouraoua, prsident de la FAF, lassistant
de Pierre Andr Schrmann, Tarek
Nouioua en loccurrence ainsi que
les joueurs Darfalou, Kenniche, Abdellaoui, Benkhemassa et dautres
encore sont monts sur scne pour
tre honors. Dsormais, ils savent
que les Algriens attendent une
bonne performance lors du rendezvous de Rio de Janeiro.

Slimani na pas t oubli

Bien quil soit actuellement le

meilleur buteur
du championnat
portugais et bien
quil ache une
forme exceptionnelle qui a
conduit le Sporting de Lisbonne
vers la premire
place du championnat, Islam
Slimani a t devanc de quelques
voix seulement pour remporter le
Ballon dOr. Une dception sans
doute pour lex-Belouizdadi, mais
qui na pas t oubli tout de mme.
Islam Slimani sest vu dcern le trophe de meilleur buteur de la slection nationale, pour avoir marqu
un nombre important de buts. Cest
son ancien prsident au CRB, celui
qui lavait dcouvert la JSM Ch-

La gnration dore du football algrien durant les annes

1980, celle qui avait ralis deux
qualifications de suite en Coupe
du monde en 1982 et 1986, a marqu sa prsence en force la crmonie. On pouvait apercevoir Ali
Bencheikh, Djamel Menad, Ali Fergani, Lakhdar Belloumi, Rabah
Madjer, Mahmoud Guendouz. Dautres anciens joueurs taient aussi au
rendez-vous comme Zoubir Bachi,
Sad Allik, ancien joueur et prsident de lUSMA. D'anciens dirigeants et mme en poste
actuellement ont marqu leur prsence.

Bensebani reoit
son trophe des mains
de son prsident

Ramy Bensebani, un nom retenir.

Dj, il commence merger depuis
son transfert titre de prt du Paradou AC Montpellier. Le joueur finira par simposer comme une pice
matresse en EN. Christian Gourcu
en est persuad et, justement, pour
cette raison, le technicien franais
avait dcid de le retenir en slection
loccasion de la double confrontation face la Tanzanie, afin de faire
son apprentissage. En tout cas, Ramy
Bensebani a vcu un moment carrment inoubliable, comme il lavait si
bien dit : Cest un moment important dans ma carrire, je remercie
ceux qui mont honor. Le dfenseur
de Montpellier a t honor comme
la rvlation de la saison. Cest son
ancien prsident au PAC, celui qui
avait contribu sa russite aprs
une formation solide lacadmie de
Jean-Marc Guillou, Kheireddine Zetchi, qui lui a remis sa distinction.
Pour Zetchi, cest aussi une conscration pour lacadmie du Paradou,
dont les fruits du travail sont l.
Hamza Rahmouni

15
Zemmamouche
Zemmamouche :: Je
Je remercie
remercie tous
tous
e

Ballon dOr

N 3257
Mardi
26 janvier
2016

05

Zemmamouche
Zemmamouche :: Je
Je remercie
remercie tous
tous
Il a remport le prix des Gants dOr

ceux
ceux qui
qui me
me soutiennent,
soutiennent, cette
cette
conscration
conscration leur
leur est
est ddie
ddie
Elu meilleur gardien de
but lors de la 15e dition du Ballon dOr Le
Buteur-El Heddaf, nous
avons pu joindre Mohamed-Lamine Zemmamouche au bout du fil le
lendemain de sa conscration. Actuellement
Doha o il a t opr
avec succs dimanche, linternational usmiste est
revenu dans cette interview quil nous a
accorde sur cette intervention chirurgicale subie Aspetar,
avant dvoquer son
nouveau titre personnel.

quelques jours
en famille.
Je suis
rest

nouvelles, a
ma fait
un

Vous avez subi une intervention

chirurgicale dimanche, comment sest-elle droule ?
beauDieu merci, tout sest super bien
coup de
pass. En tout cas, les mdecins
temps loin
mont assur quelle a t une todeux, jen
tale russite, a ma rassur et
suis sr
soulag. Maintenant, je dois
que a me fera un norme bien.
continuer faire des eorts pour
Je retournerai par la suite Doha
men remettre le plus rapidement
pour poursuivre les soins. La
possible et esprer tre de nouveau oprationnel. Cette blessure dernire tape se fera Alger. Je
serai pris en charge par les memma oblig rester loin des terbres du sta technique de
rains. Pour tre franc, la complUSMA et je ferai des sauts au
tition me
CNMS pour massumanque beaurer
que tout se sera
Maintenant,
je
coup. Jai hte
pass
comme prvu.
de faire mon
veux remporter
Cette
opration chicome-back,
la Ligue des
rurgicale tait-elle
mais il va falloir
Champions invitable ?
continuer apOui, en tout cas
pliquer la letctait la meilleure dtre le
cision prendre. Je profite de
programme trac.
cette occasion pour remercier
Quand est-ce vous allez dbutoutes les personnes qui mont
ter la rducation ?
soutenu pendant toute cette pEn principe, dans dix ou quinze
riode. Il y avait une possibilit
jours maximum. Pour le moque jaille la faire en France, mais
ment, je dois porter une attelle
grce Haddad et Raouraoua, jai
pendant toute cette dure.
t admis Aspetar. Le prO allez-vous leectuer ?
sident de lUSMA na pas
Ici Aspetar. Je dois rentrer au
cess de me contacter
pays lors des prochaines heures,
presque tous les jours
jen profiterai pour passer
pour prendre de mes

Je reviendrai encore
plus fort, promis

Rebouh Haddad

Slimani le mritait aussi,

mais Mahrez est un beau
vainqueur

Cest une distinction mrite,

Mahrez ralise quand mme
une anne pleine avec Leicester.
Je crois que Slimani aussi le mritait mais assurment, il y a des
critres qui ont pes et qui ont
fait que Mahrez gagne ce titre
de meilleur joueur algrien. Slimani le mritait aussi, mais
Mahrez est un beau vainqueur.

Fier de Zemmamouche et des joueurs

usmistes rcompenss

Franchement, cest toujours un plaisir dassister aux rcompenses de ses joueurs. Zemmamouche est un gardien de but qui a fait ses preuves, il a t vraiment
dcisif et important durant notre bon parcours en
championnat et en Coupe dAfrique, au mme titre que
ses camarades rcompenss.
Moumen A.

norme
plaisir. Je
noublierai
jamais
ceux qui mont soutenu limage
de Lys Benhaha, lentraneur des
gardiens de but, mais aussi Belmellat et Branci. Mes coquipiers
mont contact chaque fois, je
suis en contacte permanant avec
eux. Ils sont remercier tout
comme les membres du sta mdical, Salim, le garde-matriel, et
tous les employs du stade
Omar-Hamadi. Jai une pense
spciale aussi pour les supporters
qui ont toujours t l pour moi.
Entendre mon nom chaque fois
que je fais mon apparition sur la
pelouse me fait une sensation
unique, quils sachent quils sont
tous dans mon cur.
Vous avez t lu meilleur gardien dAlgrie lors de la crmonie du 15e Ballon dOr Le
Buteur- El Heddaf. Quest-ce

que cela reprsente pour

vous ?
Une immense fiert. Je tiens
remercier Le Buteur et El
Heddaf, ainsi tous ceux qui
ont vot pour moi. Leur
confiance me pousse donner toujours le maximum
pour tre la hauteur. Maintenant, mon prochain souhait est de remporter la
Ligue des Champions. Cest
un titre que je veux. Je nai
que 30 ans, je suis sr que
nous pourrons le remporter et nous ferons de notre
mieux pour orir ce trophe nos supporters.
Avez-vous suivi la crmonie sur le petit cran ?
Jai vu juste quelques squences. Elles ont t susantes pour que je puisse
dire quelle a t une totale
russite. Jai beaucoup apprci le discours de Mohamed Aboutrika. Jaurais
tant voulu tre prsent,
mais ce nest que partie remise. Je ferai de mon
mieux pour tre prsent
lors des prochains rendezvous.
A qui le ddiez-vous ?
A mes camarades, parce que seul,
je naurais rien pu faire. Jai une
pense pour tous les entraneurs
des gardiens qui mont eu sous
leur coupe du premier jusqu
mon actuel coach, Benhaha en
loccurrence. Il a su me faire progresser mme 30 ans. Cest
pour les supporters de lUSMA et
tous ceux qui maiment. Aux gens
de Mila bien sr. Je reois beaucoup de soutien de Mila, et a ma
fait un norme plaisir de voir les
gens de ma ville tous derrire
moi. Cette conscration, cest
pour eux.
Entretien ralis par Adel Cheraki

Dziri : Mahrez la

mrit mais aurait pu

tre Slimani aussi
Lancien Ballon dOr algrien

Miloud Hamdi :
Heureux de voir mes
joueurs dfiler

Lentraneur de lUSMA, Miloud

Hamdi, nous a, lui aussi, honors de
sa prsence dimanche dans la soire. Il tait parmi
les personnalits les
plus heureuses en
voyant ses joueurs
dfiler sur lestrade :
La fte tait russie
sur tous les plans. Le
Ballon dOr algrien
est la tradition attendue par tous les
mordus du foot. Jtais aussi trs heureux de voir mes joueurs dler sur
lestrade ce soir. Ce qui prouve que
nous avons un bon eectif et encourage le travail que lUSMA fait depuis
quelques annes.

Allik : Une grande fte

avec toujours des
surprises de taille

Pour lex-prsident de
lUSM Alger, Sad
Allik, le Ballon dOr
reste une initiative qui
encourage les joueurs
algriens dployer
plus deorts pour mriter cette distinction
devenue aprs 15 ditions maintenant le
rendez-vous le plus attendu des sportifs algriens. Je nen suis pas mon
premier Ballon dOr et je tiens dire
que cest toujours bien organis et surtout relev par les stars invites et les
lgendes nationales et internationales
du football qui y assistent. Je crois que
a reste une crmonie qui reprsente
une grande fte avec toujours des surprises de taille. Je tiens saluer linitiative dEl Heddaf et Le Buteur qui
dure encore et qui a de longues annes
devant elle lorsquon connat le professionnalisme de ces deux journaux et
de la Chane de tlvision qui prend
assez nettement de lampleur.
M. A.

Abdouche Rda

La distinction de Mahrez
est logique et Slimani
le mritait aussi

Billel Dziri pense que la distinction de Mahrez est mrite mais

arme aussi que si a ne tenait
qu lui, il aurait vu aussi Slimani
triompher. Cest le vote, on ne
peut rien dire sur la distinction
de Mahrez. Cest une conscration
qui nest pas du tout vole. Cest
mrit mme si je peux dire que
a aurait pu tre Slimani.
Lorsquon regarde ce qua ralis
Islam avec le Sporting, cest tout simplement norme mais
bon, Slimani la gagn, laissons Mahrez savourer. On espre que ce Ballon dOr va lencourager produire de
meilleures prestations, surtout en slection. Bravo lui !

Vu sa saison et surtout lexcellent dbut de parcours avec

Leicester, Mahrez fait partie
des meilleurs joueurs algriens actuellement. Je dois
dire que cest l une rcompense juste et mrite. Maintenant, il est aussi vrai que la
concurrence tait dure et le
suspense entier surtout avec
ce que Slimani a montr cette
anne aussi avec le Sporting. Il
laurait mrit aussi.

La crmonie, il ny a rien dire, a t grandiose

comme dhabitude. On remercie El Heddaf et Le Buteur
qui nont pas oubli les anciens en les honorant de la
plus belle des manires. Ce nest pas nouveau pour El
Heddaf et Le Buteur qui font de leur mieux pour promouvoir le sport-roi et encourager les jeunes footballeurs travailler pour se distinguer.

Concernant la crmonie, cest vrai que cest une

grande fte du football, cest comme a quon peut la dcrire, on peut aussi dire que cest une occasion pour les
anciens acteurs du football de se retrouver. Le Ballon
dOr intresse mme les grandes figures du cinma qui
sont prsentes aujourdhui (dimanche). Aprs, il faut
dire quavec la prsence de grandes stars mondiales, le
Ballon dOr a pris une dimension internationale.

On remercie El Heddaf et Le Buteur pour

ces moments agrables

Le Ballon dOr El Heddaf a pris une

dimension internationale

Je
rve
aussi du
Ballon
dOr

Il a pass la nuit
lcole
du
Paradou
Ramy na pas pass la nuit dans la

chambre qui lui a t rserve. Il a en

effet profit de sa prsence Alger pour
passer quelques moments avec ses
anciens coquipiers lcole du Paradou.
noter quil a ralli la France, hier soir.
Il devrait reprendre les entranements
aujourdhui avec son club.

Ali Benchekh : Mon fils, en

France tu dois te donner
fond pour russir

la fin de la crmonie du Ballon dOr,

lancien joueur emblmatique du
Mouloudia dAlger, le nouveau chouchou
des Algriens, Ali Benchekh, a eu une
petite discussion avec le jeune Ramy
Bensebani. Le consultant dEl Heddaf TV
a tenu donner quelques conseils au
jeune international olympique pour
laider donner une autre dimension sa
carrire. Mon fils, ce trophe de la
rvlation de la saison est mrit. Tu as
beaucoup de qualits et je sais bien que
tu vas encore progresser. En France, tu
dois te montrer fort et efficace. Donnetoi fond pour russir et assurer une
place de titulaire.

Tu es sur la bonne voie

Poursuivant son intervention, Benchekh

ajoutera : Je suis avec intrt tes
gestes et les rencontres de ton quipe.
Tu es sur la bonne voie. Continue comme
a et tu y arriveras inchAllah. Des
dclarations qui ont fait normment
plaisir Ramy.
S. D.

Zetchi : Ramy
est un exemple
du
joueur local
Zetchi, le prsident du Paradou FC, tait

aussi prsent la crmonie du Ballon

dOr. Il a tenu parler de son ancien
joueur, Ramy Bensebani. Cest un trs
bon joueur qui progresse trs vite. Cest
un exemple du joueur local. Je lui
souhaite tout le bonheur du monde. Cest
un garon trs sympa qui a les pieds sur
terre.
S. D.

15

On
ne
sattendait
pas au dpart
de Courbis

Buteur avec Montpellier samedi

dernier, le jeune dfenseur
algrien, Ramy Bensebani,
auteur de deux ralisations avec
son club cette saison, a t
invit la crmonie du Ballon
dOr organise par le Buteur et
El Heddaf.

Ballon dOr

Cest
Cest grce
grce au
au
Buteur
Buteur et
et El
El Heddaf
Heddaf
que
que je
je suis
suis ici
ici
aujourdhui
aujourdhui

Bensebani

06

N 3257
Mardi
26 janvier
2016

Il a t lu Rvlation de
la saison

Je
ferai mon
possible pour
convaincre
Montpellier de
mautoriser
participer
aux JO

En eet, jai t encore une

comme un grand frre pour
fois buteur en ouvrant le
moi, je suis trs content pour
score face Caen. Malheului.
reusement, ma joie ntait pas
Rvez-vous de ce trophe ?
totale du moment que nous
Remporter le Ballon dOr est
avons perdu la rencontre sur
un rve pour chaque joueur.
le score de deux buts un.
Certes, je suis encore jeune et
On traverse des moments
je viens de dbuter ma carrire.
vraiment diciles ces derJe dois dabord progresser, faire
niers
temps.
Mme
au classement, on est presque
partie de lEquipe nationale et raliser quelque
chose de positif pour esprer tre lu meilleur dans la zone rouge. Il faut nous ressaisir le plus
Lancien joueur du Paradou a t lu la rjoueur algrien. Je vais travailler dar- vite possible pour ne pas nous compliquer la
vlation de la saison prcdente vu tout
rache-pied pour russir et pour bien tche.
Cest
ce quil a ralis en lespace de quelque
Regrettez-vous le dpart de Rolland Courreprsenter le joueur algrien local
grce au
temps. la fin de la soire, dans une
bis ?
ltranger.
Buteur
et
El
chambre dhtel, nous avons interAvec Courbis, on a trs mal dbut la saison
Et
si
on
parlait
de
lquipe
view le futur grand dfenseur al- Heddaf que je
du moment que nous navons empoch quun
olympique.
Regrettez-vous
de
suis
ici
grien, qui sans complexe et avec
seul point pendant les sept premiers matchs. Par
ne pas avoir particip la
beaucoup de joie, a rpondu volon- aujourdhui
la suite, on sest ressaisis et on a rattrap tout le
Coupe
d
A
frique
qui
sest
droutiers nos questions, mme sil faisait
retard en gagnant plusieurs rencontres de suite.
le
au
Sngal
?
trs tard. Entretien.
Oui, je regrette normment de ne Un jour, nous avons comme dhabitude ralli le
Tout dabord, on vous remercie davoir acpas avoir pu participer cette comptition. stade pour reprendre le travail, Courbis ntait
cept notre invitation
pas l. Cest l que nous avons appris quil
Comme vous le savez, la coupe ne sest
Cest moi qui vous remercie. Cest avec un
tait parti. Apparemment, il na pas
pas droule pendant les dates FIFA.
grand plaisir que je suis ici avec vous. Ds que Du coup, mon club ne ma pas autotrouv un terrain dentente avec les
LEquipe
jai t invit, jai directement accept, sans la ris y participer. Jai dj jou le
dirigeants. Maintenant, on travaille
nationale est
moindre hsitation. Mme mon club ma auto- match des liminatoires contre la
avec un autre coach. Jespre que
toujours un
ris, ce qui ma permis de venir.
les rsultats seront l prochaineSierra Leone mais pour me rendre objectif, jespre
ment.
convaincre
Avant de commencer, Le Buteur - El Heddaf
au Sngal, ctait impossible. Cest
davantage
fte bientt son anniversaire
Concernant Ryad Boudebouz, il
vraiment dommage. Je voulais vraiGourcuff
Je profite de cette occasion pour souhaiter un ment tre avec mes coquipiers et
commence vraiment retrouver
joyeux anniversaire El Heddaf et au Buteur. raliser un bon parcours. Dommage !
sa vraie forme. Nest-ce pas ?
Cest un journal professionnel avec des journaTout
fait, Ryad ralise de trs belles
Cest ociel, mme les Jeux olympiques
listes trs comptents. Ils mont permis dtre
choses avec Montpellier ces derniers temps. Il
ne concident pas avec les dates FIFA.
connu puisquils ont jou un grand rle
brille souvent avec ses passes dcisives. Cest un
Ne craignez-vous pas de ne pas tre
Je
lorsque je jouais en Belgique. Ils se
trs bon joueur aussi.
encore une fois autoris y partisuis
sont mme dplacs chez moi pour
Revenons votre contrat, avez-vous entam
ciper ?
attentivement
minterviewer. Cest un grand plailes ngociations avec Montpellier sachant
Vous venez de mannoncer une
le
championnat
sir pour moi.
que vous tes toujours un joueur du Paramauvaise nouvelle. Je ntais pas au
algrien, je suis
Vous avez t lu rvlation de
dou ?
courant. Cest vraiment dur car je
trs
content
la saison prcdente. Vous atPour le moment, il ny a rien. Je vais encore pane veux pas passer ct des Jeux
pour le
tendiez-vous cette rcomolympiques. Je vais discuter avec les tienter car la saison est encore longue. Il faut
Paradou
pense ?
dirigeants de Montpellier pour es- dabord que je me concentre sur les prochaines
Sincrement, non ! Je ne my attendais
sayer de trouver un arrangement avec rencontres. Concernant mon contrat, je souhaite
pas. Jai cru que jtais seulement invit pour aseux. Croyez-moi, ce genre de comptition vraiment rester dans ce club et signer pour quasister la crmonie du Ballon dOr. Finaletre ans. Je me plais Montpellier et je veux y resmintresse normment.
ment, jai dcroch deux trophes dont je suis
ter le plus longtemps possible.
Et concernant lEN, quels sont vos objectifs
trs fier. Encore une fois, merci ! La soire tait
Avant de conclure, suivez-vous toujours
pour le moment ?
magnifique, digne dun Ballon dOr europen.
lactualit du championnat algrien et noJe suis un joueur trs ambitieux et je rve touJespre que chaque saison, Le Buteur et El jours de faire partie de cette quipe. Je me donne
tamment celle du Paradou ?
Heddaf seront l pour rcompenser les meil- fond pour convaincre davantage Christian
Je ne rate pratiquement aucun rsultat. Je suis
leurs joueurs.
Gourcu. Je souhaite tre convoqu pour le pro- attentivement le championnat algrien, notamLa concurrence tait rude entre les prtenchain stage qui devrait avoir lieu bientt et pour- ment les clubs o certains de mes coquipiers en
dants, mais finalement cest Mahrez qui a
quoi pas tre retenu dans la liste des joueurs qui EN olympique jouent. Concernant le Paradou,
t rcompens. Selon vous, Ryad mrite-t- joueront la prochaine dition de la Coupe je suis trs heureux du parcours quils ralisent.
il dtre le meilleur joueur algrien 2015 ?
dAfrique. Je vois trs loin et jespre atteindre Face lUSMA, ils ont t la hauteur. Jespre
Eectivement, Ryad est un trs bon joueur. mon but.
quils iront le plus loin possible en Coupe dAlVous pouvez voir tout ce quil ralise avec son
grie et raliseront un bon parcours en chamSur le plan personnel, vous avez inscrit
club pour en juger. Certes, les prtendants
pionnat.
votre deuxime but de la saison, samedi
mritent tous dtre rcompenss, mais MahEntretien ralis par Sad Djoudi
dernier, contre Caen. Un commentaire ?
rez a su briller de fort belle manire. Cest

15

Ballon dOr

Raouraoua
e

N 3257
Mardi
26 janvier
2016

Mahrez a ralis un
trs bon parcours

e prsident de la Fdration algrienne de football,

Mohamed Raouraoua, a
marqu sa prsence au
cours de cette quinzime
dition du Ballon dOr. Le patron de
la FAF pense que Ryad Mahrez mrite amplement cette conscration,
tout en soulignant aussi le fait que
dautres joueurs staient illustrs au
cours de lanne 2015 : Tout dabord,
je remercie El Heddaf et Le Buteur
pour cette crmonie et tout le collectif
pour les eorts consentis. Pour ce qui
est de la conscration de Ryad Mahrez,
je pense quil mrite vu quil a ralis
un trs bon parcours, tout en soulignant que dautres joueurs ont ralis
eux aussi un bon parcours. Je lui souhaite plein de russite et de succs pour
la suite de sa carrire ainsi que pour les
autres joueurs.
Content de la conscration
de lquipe olympique
Concernant la conscration de
lquipe olympique, honor loccasion aprs sa brillante qualification
aux JO de Rio, Mohamed Raouraoua
dira : Je suis content que lquipe olympique soit honore aprs cette qualication aux Jeux olympiques. Jespre
maintenant que cette quipe ralisera
aussi un trs bon parcours aux JO.
H.R.

Hammoum (prsident de la CFA)

Jespre que les meilleurs

arbitres seront honors
lavenir

Khelil Hammoum, prsident de la commission fdrale darbitrage, sest

exprim au sujet de la crmonie : Cest une crmonie grandiose et jtais
trs impressionn. Dailleurs, cest lvnement phare du football algrien. Jespre que les arbitres vont tre honors lors de la prochaine dition (il rigole),
mme si je sais que vous lavez dj fait par le pass. On avait un projet en ce sens
et on pourrait le mettre excution la saison prochaine.

Drif Mahrez Ballon dOr, a

ntonne personne

Lemblmatique prsident du Mouloudia dAlger, Abdelkader Drif, estime que Riyad Mahrez mrite
amplement sa distinction et prfre
ne pas trop commenter sa victoire
car il reconnat que la concurrence
tait vraiment rude entre les dirents nomins, notamment contre
Slimani, Brahimi et Ghoulam :
Mahrez Ballon dOr, on ne peut pas
dire que ce nest pas mrit, bien au
contraire, ce joueur a t amboyant
durant les derniers mois de lanne
2015 et surtout dcisif avec son club.
Cest un joueur qui a t rgulier et je
pense que sa distinction est logique.

Maintenant vous me demandez sil y

avait un autre qui le mritait, sincrement je naimerais pas trop gcher la
joie du jeune Mahrez qui va le motiver davantage donner du plaisir et
surtout contribuer aux bons rsultats en quipe nationale.

Chapeau au groupe El
Heddaf Le Buteur,
on na pas oubli
Benchekh !

Trs franc dans son discours et surtout motif, Abdelkader Drif nous
livre ses impressions sur la crmonie du Ballon dOr avec beaucoup de

spontanit : Cest toujours un plaisir dtre parmi la famille dEl Heddaf

et partager une agrable soire avec
toutes ces gures du sport, des anciens joueurs et dirigeants de clubs
prsents. Lvnement dEl Heddaf est
devenu incontournable. Cest vraiment une crmonie quon attend
toujours et laquelle on assiste avec
plaisir. Cette anne il y a eu Aboutrika, un grand joueur et une grande
personnalit sportive, et cela me laisse
dire que cest une russite. Flicitations et chapeau au groupe dEl Heddaf Le Buteur !

07

Kerbadj Voil
pourquoi jai vers
des larmes lorsquon
a honor Slimani

lection nationale. Il a russi aussi

simposer dans le trs exigeant
championnat anglais. Chose qui
prouve ses qualits indniables. Il ne
faut pas oublier les autres laurats
qui ont mrit aussi leur conscration. Cela va pousser tout le monde
se donner fond pour dcrocher
dautres distinctions.
On vous a remarqu en train de
verser des larmes au moment o
vous avez reu le trophe de Slimani comme meilleur buteur de
la slection
Cest vrai que je nai pas pu me retenir au moment de la conscration de
Slimani car ce gars mrite tout le
bien du monde. Je me suis rappel
que ctait moi qui lui ai permis den
arriver l. Cest moi qui lai repr
lorsquil voluait Chraga et maintenant, il porte les couleurs du Sporting de Lisbonne et il est en train
daoler les statistiques. Je souhaite
Que pensez-vous de la 15e diquil gagne encore ce Ballon dOr
tion du Ballon dOr Le Buteur-El
quil a dj gagn il y a deux ans.
Heddaf ?
La crmonie a connu
Franchement, Le Buteur nous a
la prsence dAbouhabitus des surprises
trika. Que pensezagrables. La fte tait
La prsence
vous de cette
grandiose, grce lexpdAboutrika prouve
initiative ?
rience acquise dans ce
que les relations
Cest un joueur
domaine. La prsence
entre lAlgrie et
lgant avec des
des stars a rehauss cette
lEgypte sont
qualits morales
crmonie. Jespre que le
bonnes
trs apprciables. Cest
groupe El Heddaf et son diune star du football afrirecteur, Nabil Amra, continuent
cain et arabe. Sa prsence en Algrie
sur cette lance, afin de nous gratinous honore. A cette occasion, laisfier par dautres crmonies qui sesez-moi remercier Le Buteur et El
ront bien meilleures que les
Heddaf de lavoir ramen ici en Alprcdentes.
grie. Sa prsence prouve que les reLa crmonie a t ponctue par
lations entre lAlgrie et lEgypte
la conscration de Mahrez. Pensont solides.
sez-vous quil mrite ce trophe ?
Entretien ralis par
Sans aucun doute. Mahrez est lun
BilelG.
des joueurs les plus en vue de la s-

08

La slection Olympique
et Militaire honores

N 3257
Mardi
26 janvier
2016

15

Ballon dOr

Darfalou

Je suis mont quatre fois

sur la scne, cela restera
grav dans ma mmoire

Un mot sur cette crmonie du

Ballon dOr ?
Je remercie dabord les publications El Heddaf et Le Buteur pour
cette belle crmonie qui est devenue
une tradition que tout le monde attend. Cest une belle chose quun
mdia spcialis rcompense les
joueurs en fin danne, cest ce qui les
pousse en partie donner le meilleur
deux-mmes pour faire partie des
laurats.
Vous tiez les joueurs distingus
cette saison. Quels sont vos sentiments ?
Cest un grand honneur pour moi
et cela va rester grav dans ma mmoire car je suis mont quatre reprises sur la scne.
Justement que signifie pour vous
le fait davoir t appel quatre
reprises sur la scne ?
Je veux juste dire que cela naurait
pas t possible sans laide de mes coquipiers sur le terrain comme en

dehors, que ce soit au RCA ou en

Equipe nationale olympique, et
mme lUSMA. Sans leur soutien
et leur aide, je ne serais certainement
pas l.
Quels ont t les moments les
plus importants pour vous cette
anne ?
Il y avait cette anne beaucoup de
bonnes choses pour moi, particulirement avec la slection militaire. Je
crois que nous avons reprsent dignement lAlgrie en Core du Sud,
ensuite au Sngal avec la slection
olympique o nous avons honor les
couleurs nationales. Cest pour cela
que cette anne restera grave dans
ma mmoire, surtout avec ces distinctions.
Pensez-vous pouvoir gagner un
jour le Ballon dOr algrien ?
Pourquoi pas ! El Heddaf et Le Bu-

teur nous ont habitus dcerner le

Ballon dOr celui qui le mrite. A
partir de l, il faut le mriter ce Ballon dOr. Je sais que ce nest pas facile,
mais avec le travail et labngation
tout sera possible. Je souhaite quun
joueur parmi ceux qui sont monts
aujourdhui sur la scne le gagne un
jour.
Un dernier mot ?
Je remercie encore une fois El
Heddaf pour cette initiative et je
veux profiter de cette occasion pour
ddier ce trophe tous les membres
de ma famille, surtout mes parents,
tous les habitants de Msila et Boussaada, sans oublier les supporters du
RCA et de lUSMA.
Entretien
ralis par
Youssef
K.

Farid Chal : Ce que fait

El Heddaf est exceptionnel

Farid Chal, le portier de lUSMH, ne cache pas sa

joie de sa prsence la crmonie du Ballon dOr Algrien : Ce que fait El Heddaf est vraiment exceptionnel. Chaque saison cette crmonie du Ballon dOr
revient pour honorer les meilleurs joueurs algriens. Je
pense que cest un trs bon moyen pour encourager
tous les jeunes footballeurs se donner fond pour se
voir leur tour appels cette fameuse estrade. Je profite de cette occasion pour remercier El Heddaf davoir
honor les joueurs de lEN Olympique pour leurs prestations au Sngal .

Belkhemassa :
Nous allons
honorer cette
distinction
durant les
Olympiades

Le joueur de
lUSMA dAlger, Mouhamed
B el k hemassa,
tait aux anges
Zakaria Draoui : Nous sommes
de se retrouver
honors de cette distinction
dans lquipe type
Pour ce qui est du jeune joueur de lEN
des joueurs locaux.
Olympique et la star du CRB, Zakaria
Nous sommes trs heuDraoui, il nous dira durant la crmonie :
reux de cette distinction.
Le Ballon dOr est devenu un vnement attendu de tous. Cela honore le
Ce quEl Heddaf a fait pour
football national davoir une crnous ce soir nous pousse
monie pareille. Sincrement nous
donner encore plus pour honosommes trs touchs nous les
rer notre tour cette distinction
joueurs de lEN Olympique
en rendant er notre pays durant
quEl Heddaf ait pens
les Olympiades. A mon avis tous les
nous. Avec des efforts pareils ce journal est en train
laurats de la soire mritaient leur
damliorer limage du
trophe, commencer par Ryad Mahrez
football national .
qui a remport le fameux Ballon dOr.
Pour ce qui est des meilleurs joueurs loFaouzi Yaya :
caux je pense que tous ceux qui ont t
Le Ballon dOr
choisis mritaient leur place dans lquipe
dEl Heddaf est
type de lanne. Je remercie El Heddaf
un vnement
pour tout ce quil fait pour notre football
international
et je lui souhaite beaucoup de russite .
Visiblement,
Faouzi

Yaya, lattaquant du MOB,

Ayoub Abdellaoui :
tait, lui aussi, trs heureux
de se retrouver parmi les in El Heddaf nous
vits du Ballon dOr, et il nous
encourage pour les
le fera savoir : Le Ballon dOr
Olympiades
algrien nest plus quun vneTout
comme
son camarade
ment national mais international.
Belkhemassa,
le dfenseur
Chaque anne on voit les grandes fide lUSMA, Abdellaoui,
gures du football mondial dfiler dans
pense que le geste dEl
cette crmonie. Nous attendons cet
vnement chaque saison et je suis trs
Heddaf
motivera
heureux de me retrouver parmi vous cette
beaucoup
les
anne. Aujourdhui encore, la fte tait trs
joueurs de lEN
russie. Pour ce qui est des laurats je pense
Olympique pour
que tout le monde avait mrit son trophe .

les prochaines
Olympiades :
Mohamed Amine Abid :
El Heddaf a
Merci El Heddaf dencourager
brill comme il
les jeunes
le
cas
Lattaquant du Mouloudia dAlger, Amin Abid, ho- est
nor avec lEquipe nationale militaire durant cet vchaque anne.
nement a tenu adresser un message El Heddaf:
La fte tait
Je tiens remercier El Heddaf davoir pris en
russie
sur tous
considration tous les efforts fournis par lEquipe
les points et cela
nationale militaire et le football national en gconrme lenvernral. El Heddaf nous a habitus ces sorties
gure qua prise cette
depuis quelques annes maintenant et cest
un grand honneur pour moi de me retrousocit depuis quelque
ver parmi les grandes figures du
temps. Nous les joueurs
football .
de lEN Olympique nous
sommes trs honors de ce
Mohamed Namani :
que El Heddaf a fait pour
El Heddaf donne
nous,
cela nous encourage hobeaucoup au football
norer
cette
conance durant les
algrien
Olympiades .
Le dfenseur central de

lASO Chlef, Mohamed NaRyad Kenniche :

mani, tait dans lquipe
type du championnat na Comme El Heddaf, nous
tional pour lanne
procurerons de la joie aux
2015. Ce dernier nous
Algriens Rio
fera part de sa grande
Invit
lui
aussi

monter sur lestrade

joie dtre parmi les
prsents : Le Ballon avec lEN Olympique, Kenniche nous dira
son tour : Jtais trs honor de poudOr algrien est devenu
voir tre appel pour monter sur lestrade
une coutume de notre
football national. Aupour reprsenter lEN Olympique avec
jourdhui, tout le monde
mes camarades. El Heddaf a reconnu
attend cet vnement avec
nos eorts au Sngal et cela nous
impatience et surtout pour
touche beaucoup. Comme on nous
les joueurs qui travaillent dur
a donn de la joie ce soir, nous
pour faire partie de la fte. Cet
aussi nous allons en procurer
vnement prouve encore une
fois quEl Heddaf donne beaucoup
aux Algriens Inchallah
au football algrien .
Rio .

--

Hamzaoui : Heureux de
faire partie de lquipe type
de lanne

Lattaquant des Crabes, Okacha

Hamzaoui, sest dit content de faire
partie de lquipe type de lanne
2015. Cest un sentiment de fiert
qui se dgage de chez moi, grce
cette distinction. Je ddie ce trophe tous les Crabes. Je suis
aussi content pour Amrani qui a t
lu meilleur entraneur. Il faut dire
que les rsultats du MOB qui a
gagn la Coupe dAlgrie et la
deuxime place du championnat
parlent deux-mmes.

Bendebka : Cest un
honneur pour lAlgrie davoir une
crmonie comme le Ballon dOr

Lui aussi tait parmi les invits dimanche soir la crmonie du Ballon dOr. Sofiane Bendebka, le capitaine du
NAHD, se dira lui aussi combl de joie de se trouver parmi
la grande famille du football qui sest runie ce soir-l :
Cest un honneur pour lAlgrie davoir une crmonie
comme le Ballon dOr algrien qui rcompense les joueurs
chaque fin de saison. Trs sincrement, je pense quavec
tous ces moyens, El Heddaf a atteint le niveau du professionnalisme international avec ce genre de crmonie. Depuis des annes cest une fte que tout le monde attend
avec impatience et en tant que joueur cela nous honore
de voir quon sintresse nous et quon nous pousse
progresser pour un jour atteindre nous aussi lestrade .

Amir Sayoud : Heureux

davoir retrouv Aboutrika
en cette soire
formidable

Le joueur du DRBT, Amir Sayoud, tait aux

anges de revoir son ami et mentor Aboutrika
: El Heddaf nous a habitus aux grands
vnements et encore une fois cette saison il
aura t fidle ses traditions. Cest un journal qui atteint le niveau professionnel mondial. Aujourdhui, jai pu revoir un ami et un
grand frre, Aboutrika, un homme qui a toujours eu de bonnes relations avec les Algriens. Flicitations Ryad Mahrez qui, mon
avis, mrite son Ballon dOr, et Inchallah le
meilleur est avenir pour ce journal .

15

Ballon dOr

N 3257
Mardi
26 janvier
2016

Amrani, meilleur

entraneur de lanne 2015

ort de sa conscration en
Coupe dAlgrie, la tte
de lencadrement technique du Mouloudia de
Bjaa, Abdelkader Amrani a t lu
meilleur entraneur algrien de lanne
2015. Il faut dire que lancien coach du
WA Tlemcen a eu le mrite dorir
lquipe phare de la cit de la Soummam son premier titre, deux ans seulement aprs son accession parmi llite
algrienne. Une conscration juge
comme un exploit pour cette quipe du
Mouloudia de Bjaa qui a russi non
seulement arracher la seconde place
qualificative pour la Ligue des cham-

pions dAfrique mais aussi ce premier

titre sur la scne nationale. Le tout
grce au srieux et la rigueur dAbdelkader Amrani qui na pas pu rejoindre
le centre de AnBenian, lui qui sest fait
rcemment oprer.

Cest la conscration de
toute la famille du MOB

Trs modeste, Abdelkader Amrani

pense que cette conscration est luvre de tous les Bjaouis. Je suis trs
content de cette conscration. Je tiens
remercier tous ceux qui ont vot pour
moi comme meilleur entraneur du
pays. Mais je dois reconnatre que cette
distinction est le fruit dun travail collec-

tif, que ce soit le sta technique, dirigeants, joueurs et mme supporters. Je

ddie dailleurs ce titre tous les Bjaouis.

Jaurais aim assister

cette grandiose crmonie !

Opr la semaine passe, Amrani

sen est excus auprs des organisateurs
de cette crmonie. Jaurais aim assister cette grandiose crmonie marque
par la prsence de plusieurs personnalits sportives et politiques. Comme tout le
monde le sait, le mdecin ma
conseill dviter de me
dplacer.

Les artistes parlent du Ballon dOr

Mourad Djaafri : Mahrez
mrite le Ballon dOr

Cest la premire
fois que jassiste
cette crmonie,
mais je nai pas t
surpris par sa
grandeur, car El
Heddaf et Le Buteur
nous ont habitus
organiser cet
vnement dune
faon grandiose.
Merci donc tous
ceux qui ont
contribu la
russite de cette
crmonie et je pense que la conscration de Riad
Mahrez est amplement mrite. Il est en train de
raliser un grand parcours en Angleterre. Les autres
joueurs mritaient aussi le Ballon dOr. Je crois que
la prsence dAboutrika a galement contribu la
russite de cette soire.

Hassan Benzirari : La prsence

dAboutrika a donn une saveur
particulire la fte

Cette crmonie a connu la prsence de plusieurs

personnalits et sa
particularit cette
anne est la
prsence des
artistes quEl Heddaf
na pas oublis. Je
tiens donc vous
remercier pour cette
invitation, nous
sommes trs
honors dtre l. El
Heddaf nous a
habitus des
surprises et cette
fois, la prsence
dAboutrika a donn
une saveur particulire la fte. Ctait une
crmonie la hauteur et on souhaite voir cette
crmonie grandir encore, car elle contribue au
dveloppement de notre football. Je pense aussi que
Mahrez mrite son trophe.

Anes Tina : Ctait une russite

et je flicite Mahrez pour son
Ballon dOr

Khalef

09

La prsence
dAboutrika a donn
de lenvergue cette
crmonie

Lancien coach de
la grande JSK a
donn son avis sur
la crmonie
davant-hier.
Comme chaque
fois, cest toujours un
plaisir dassister la
crmonie du Ballon
dOr. Jai assist
plusieurs ditions et
ce que je peux dire
est que cette fte du
football est lunique
occasion et la seule
qui lutte contre la
politique de loubli
prne contre notre
gnration. croire quon na jamais rien donn au
football algrien. Mais El Heddaf a toujours t l pour
rappeler et inculquer aux gnrations futures ce que les
lgendes de notre football ont fait pour notre sport. La fte
de cette anne tait vraiment au sommet, avec la prsence
dune grande star, en loccurrence Aboutrika. Cest tout
lhonneur dEl Heddaf et Le Buteur. Merci pour les eorts
dploys pour le bien du football algrien.

Mahrez, une distinction mrite

Lancien architecte de lpope de Gijn, Khalef

Mahieddine, a tenu fliciter le laurat du Ballon dOr
2015. La conscration de Riyad Mahrez est mrite, je
pense quil ralise de trs belles choses avec Leicester.
Malgr le fait que cette anne la concurrence tait
vraiment releve entre les dirents nomins, je pense que
Mahrez a russi simposer assez logiquement et je
tiens remercier tous les organisateurs de cet
vnement que japprcie beaucoup.
Moumen A.

Sofiane
Nechma

Aboutrika ma touch

De son ct, Sofiane Nechma stait arrt sur notre

invit de marque de la soire, Aboutrika, la star du
football arabe : Trs sincrement, je suis trs heureux de
faire partie de cette fte et je pense ne pas tre le seul car
jai vu tout le monde sortir heureux et satisfait. Ce
qui ma touch ce soir, ce sont les propos
dAboutrika. Cest un honneur de voir une
personnalit pareille dans notre
pays et cela grce El
Heddaf qui comme
chaque anne ne
manque pas de
nous faire de
belles
surprises.

Fergani

Flicitations pour
cette grande
crmonie, je suis
prsent pour la
premire fois la
crmonie dont jai
Grce ses initiatives, El Heddaf est
toujours rv dy
devenu un partenaire du football
assister depuis que
Lancien capitaine de lquipe nationale et du Jumbo JET des annes 80,
jtais tout petit. Je
Ali Fergani, se dit habitu ces crmonies grandioses organises par
pense que ctait trs
le groupe El Heddaf. On est habitus maintenant assister ce
russi, tous les
genre de crmonies russies organises par le groupe El Hedniveaux, surtout avec
daf. Le Ballon dOr est devenu un partenaire du sport et du
la prsence de
football algrien. Ses actions de charit envers les personnes

El
Heddaf
,
toujours
au
top
grandes
diminues et les matchs gala de bienfaisance organiss par
Le trs respect entraneur Mohamed Henkouche tait
personnalits
El Heddaf ont fait grandir cette chane qui prend de lamprsent
avec
nous
dans
la
soire
de
dimanche.
Pour
lui,
sportives et artistiques. Je crois que la prsence
pleur sur la scne footballistique algrienne. On est bien
La
soire
tait
Mahrez
mrite
bien
son
trophe
:
des artistes est une bonne chose, cest une
entendu prts venir en aide El Heddaf et participer
magnifique
et
El
Heddaf
tait
au
top
comme
toujours.
Le
louable initiative. Je saisis cette occasion pour
toutes les bonnes initiatives de cette chane.
Ballon
dOr
devient
incontournable
et
je
flicite
El
Heddaf
pour
fliciter Mahrez qui je souhaite dautres
Concernant le Ballon dOr, cest clair que a contricette
soire
russie.
En
ce
qui
concerne
le
vainqueur
du
Ballon
russites avec lEquipe nationale en particulier.
bue au dveloppement du football national, et a
dOr, je pense que Mahrez la bien mrit cette anne. Jai
samliore danne en anne. Bravo au groupe
dcouvert aussi durant la soire que ctait un joueur bien
Rda City16 : El Heddaf a
El Heddaf !
duqu, son discours ma plu.
M. A.
grandi
Il y a quelques
mois, javais critiqu
El Heddaf et javais
demand ce quelle
nous amliore ses
Le Ballon dOr algrien
programmes en
terme de qualit.
samliore danne en
Mais aujourdhui, je
anne
vois que cette chane
Il y a toujours une belle surprise et
et les deux journaux
cette anne, on a eu droit Mone cessent de grandir.
hamed Aboutrika qui est une
Il y avait une trs
grande star arabe et internatiobonne organisation et
nale. Concernant le laurat, Mahnous sommes trs
rez a fini par gagner, on ne peut
heureux dtre l,
que le fliciter, il le mrite. Je
surtout avec la prsence dAboutrika qui est trs
veux juste vous suggrer de daim ici en Algrie. Jespre que je serai prsent
cerner deux Ballons dOr chaque
lanne prochaine pour voir dautres surprises. Le
anne, un pour le joueur local et
Ballon dOr contribue au dveloppement de notre
un pour le joueur professionnel.
football car il cre la concurrence entre les joueurs.
Sinon, je pense que Slimani auB. G.
rait pu encore prtendre ce
titre cette anne.

Mohamed
Henkouche

Zaoui

15

Ballon dOr

La presse nationale

10

N 3257
Mardi
26 janvier
2016

bahie par la crmonie

du Ballon dOr
L
a crmonie du Ballon dOr 2015, organise avant-hier lEcole suprieure de
lhtellerie An Benian, a tenu toutes
ses promesses et a t le fait
marquant de cette soire. Rien
na t laiss au hasard, cest ce
qui a plu aux prsents cet vnement. Les gens de la presse
crite et de laudio-visuel taient
bahis par la qualit de lorganisation, mais aussi du dcor, et les
nombreuses personnalits de
marque, qui ont rehauss lvnement par leur prsence. Sans
oublier linvit de marque, Mohamed Aboutrika, le joueur vedette
de la slection gyptienne, qui a
aussi donn un autre charme
cette crmonie du Ballon dOr
algrien 2015.

Abdelghani Lab (Radio Chane 1) :

La crmonie du Ballon dOr a t
grandiose, cest devenu une
tradition

Ce nest pas une premire et il ne faut pas

stonner de voir autant de monde dans une belle
soire comme celle organise par le groupe Le Buteur/El Heddaf qui confirme son professionnalisme et son srieux, dans le dveloppement du
football national. a a t une russite , grandiose
cette crmonie du Ballon dOr et Mahrez mrite
dtre sacr meilleur joueur et ce quil fait avec Leicester et la slection nationale plaide en sa faveur
et cest logique quil soit Ballon dOr 2015.

Youcef Tazir (Agence Presse

Allemagne) : Ctait une
crmonie de haute facture et
Mahrez mrite cette conscration

Hani Chriet (Radio Chane 1) :

Cette fte du Ballon dOr a t
une totale
russite

La confrence de presse de Mahrez, le

grand vnement pour les mdias
Les gens de la presse venus en grand nombre
pour couvrir cette crmonie du Ballon dOr
2015 nont rien rat et ont saisi loccasion pour
recueillir le maximum de dclarations des invits
prsents sur place lEcole suprieure de lhtellerie. Ils taient aussi au rendez-vous pour couvrir la confrence de la star de la soire, Riyad
Mahrez, pour lui poser des questions et rien na
t laiss au hasard par les journalistes prsents
sur les lieux.

Les dclarations dAboutrika

et de Bencheikh trs apprcies
par les gens de la presse
Mme si la confrence de presse de lheureux
laurat, Riyad Mahrez, tait lvnement pour les
journalistes prsents, les dclarations de Bencheikh et dAboutrika ont t trs apprcies par
ces derniers. Bencheikh a dclar que Hacne

Lalmas mritait le Ballon dOr dans les annes

70, alors quAboutrika na pas rat loccasion
dafficher son attachement la cause palestinienne. Ctait donc un autre fait marquant de
cette soire footballistique.

Les journalistes ont profit

de la prsence des personnalits pour
recueillir leurs impressions
Les diffrents mdias prsents la salle de
lEcole suprieure de lhtellerie ont saisi loccasion pour approcher les personnalits prsentes,
limage du ministre de la Jeunesse et des
Sports, Ould Ali El Hadi, du ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, du prsident du Comit
olympique algrien, Mustapha Berraf, du premier
responsable de la FAF, Mohamed Raouraoua,
danciens joueurs comme Ali Bencheikh, Rabah
Madjer, Lakhdar Belloumi, Djamel Menad et linvit de marque, Mohamed Aboutrika.

Amar Ouksili (Radio Chane 2) :

Le Buteur et El Heddaf nous a ont
habitus ce genre dvnement
et ctait exceptionnel

Cette fte du Ballon

dOr 2015 a t une totale russite sur tous les
plans. Les animateurs
taient la hauteur, les
invits de marque ont
rehauss de leur prsence cette crmonie, sans oublier la star de la
soire Mahrez, mais aussi linvit de marque,
Mohamed Aboutrika.

Ce nest pas une premire et ce

ne sera pas la dernire. Le Buteur
et El Heddaf nous ont toujours habitus ce genre dvnement.
Cette fois, ils ont russi leur pari en
tant la hauteur des aspirations de ceux qui aiment la balle ronde. La crmonie a t au top et la
prsence des Aboutrika, Drif, Ould Ali El Hadi,
Raouraoua, Berraf et les autres est une parfaite illustration du professionnalisme de ce groupe de
mdias.

Nordine Metali ( Waqt El Djazar) :

La faon dorganiser cette
crmonie reflte le grand
professionnalisme du groupe Le
Buteur/El Heddaf

Mohamed Assani (APS) : Le

groupe Le Buteur/El Heddaf sest
distingu par son grand
professionnalisme

Cest
vraiment toujours un
plaisir
dtre
parmi ce beau
monde, dans une
aussi grandiose crmonie et je pense que Mahrez mrite son Ballon dOr. Cest une fte de
haute facture et les responsables du Buteur/El
Heddaf ont t la hauteur de lvnement,
comme le veut la tradition.

La faon dorganiser cette

crmonie reflte le grand professionnalisme du groupe Le
Buteur/El Heddaf. On ne peut
que fliciter les responsables de
cette entreprise de mdias qui
confirme sa place de leader dans le monde de la presse.
Mahrez a t sacr Ballon dOr 2015 et il le mrite, mme
si les cinq autres nomins mritaient eux aussi. La prsence de Mohamed Aboutrika et des autres personnalits
ont donn plus de charme cette grandiose crmonie.

Chaque
anne,
le
groupe Le
Buteur/El Heddaf confirme son professionnalisme et surtout son savoir-faire dans ce genre
dvnement. Tout tait au top durant la soire,
les animateurs, les invits de marque, le dcor,
les distinctions et enfin cette belle conscration
de Riyad Mahrez qui mrite ce trophe du Ballon dOr.

Hafid Damche (Agence Presse

France) : On remercie Le
Buteur/El Heddaf pour cette belle
soire et sa contribution au
dveloppement du football
algrien

Kamilia Abdellaoui (El Bilad TV) :

Le Ballon dOr a t un grand et
important vnement

Sofiane Meheni (TV KBC) :

Le Buteur/El Heddaf sest illustr
dans cette soire exceptionnelle

On tient remercier
Le Buteur/El Heddaf pour
cette belle soire sportive
et surtout pour sa contribution au dveloppement
du football algrien, travers lorganisation de tels vnements. Cest un honneur
de couvrir un vnement pareil auquel plusieurs invits de
marque ont pris part. Quant lheureux laurat, Mahrez,
il mrite amplement ce Ballon dOr et on lui souhaite
grande russite lavenir.

Le Ballon dOr de cette anne a t une totale russite

sur tous les plans. Cest un grand et important rendez-vous
ne pas rater et les organisateurs Le Buteur et El Heddaf
sont fliciter pour tout ce quils font dans le dveloppement du football national. La conscration de Mahrez
comme Ballon dOr 2015 est mrite et il sera encore meilleur lavenir. On lui souhaite dautres conscrations sur le
double plan individuel et avec son quipe.

Un
grand
bravo pour les organisateurs
de
cette soire du Ballon dOr. Le groupe
Le Buteur/El Heddaf a dmontr
son grand professionnalisme et se distingue nouveau pour cette 15e dition du Ballon dOr. Comme son habitude, il a t la
hauteur de son statut de numro un dans le monde de la
presse en Algrie. Quant au Ballon dOr 2015, Mahrez, il
le mrite amplement et ce quil fait avec les Verts et dans
son club est exceptionnel et on lui souhaite dautres succs dans sa carrire de joueur.

Farouk Khelif (El Nahar TV) :

La prsence de toutes ces
personnalits est une preuve
de la russite de lvnement

Lalali Djamel Eddine (Saoudi

Sport) : Le groupe Le Buteur/El
Heddaf a russi la crmonie du
Ballon dOr

Mod Nemroudi (Numidia News) :

La prsence dAboutrika est une
preuve de la russite de
lvnement

Cest
vraiment fantastique
et exceptionnel
ce que vient de
russir le groupe
Le Buteur/El Heddaf loccasion
de cette agrable soire du Ballon dOr. La prsence de
personnalits, linstar dOuld Ali El Hadi, ministre de la
Jeunesse et des Sports, dAzzedine Mihoubi, ministre de la
Culture, de Mustapha Berraf, Raouraoua, Aboutrika, Madjer, Bencheikh, Kerbadj et les autres invits de marque est
une preuve de la russite de cet vnement sportif qui revient chaque anne

Le groupe Le
Buteur/El Heddaf a
russi la crmonie
du Ballon dOr 2015
et tout ce beau
monde invit a t
bahi par la parfaite
organisation et surtout ces distinctions aux footballeurs,
que ce soit de la nouvelle ou de lancienne gnration.
Rien na t laiss au hasard et tout sest droul dans de
bonnes conditions et dans une bonne ambiance de fte.
Mahrez mrite dtre sacr Ballon dOr 2015 pour tout ce
quil a donn aux Verts et son club Leicester City.

lJe remercie Le
Buteur/El
Heddaf
pour son
invitation et la russite de cette soire du Ballon
dOr 2015. Je pense que la prsence de Mohamed Aboutrika, la star du football gyptien, en
est la parfaite illustration pour cet vnement
annuel quorganise Le Buteur/El Heddaf.

Mourad L.

Kamel Mehoui
(Ennahar) :
La soire a t
grandiose

et on a vcu des moments riches en motion

lIl ny a rien dire et
rajouter que de remercier
Le Buteur/El Heddaf pour
cette grandiose crmonie
du Ballon dOr dans sa
quinzime dition. Cest
vraiment
exceptionnel
cette soire du Ballon dOr
et on a vcu des moments
riches en motion, comme
la dclaration dAboutrika
qui a confi que sil venait
mourir, il sera enterr
avec le maillot mentionn
dessus Gaza.

Rachid Abbad
(Libert) : Comme
laccoutume,
Le Buteur/El
Heddaf na pas
drog la rgle
en russissant un
grand vnement

lLe groupe Le Buteur/El Heddaf na pas drog la rgle et ses

traditions en russissant
une soire de premier
ordre. Chaque anne, ce
groupe confirme son professionnalisme et sa monte en puissance dans le
monde des mdias. La
conscration de Mahrez
est amplement mrite et
la prsence de personnalits sportives artistiques et
politiques du pays est la
parfaite illustration du srieux dans le travail de cet
organe de presse. Sans oublier linvit de marque
Aboutrika qui a rehauss
de sa prsence cet vnement.

15

Ballon dOr

N 3257
Mardi
26 janvier
2016

11

La conscration de Mahrez reprise

par les mdias trangers

Comme cest le cas loccasion de chaque dition du Ballon dOr algrien

ette 15e dition du Ballon dOr algrien organise par Le Buteur et El Heddaf a
t reprise par de nombreux confrres trangers, des mdias arabes ainsi
quen France, en Angleterre, en Espagne et au Portugal. Les mdias trangers
se sont penchs davantage sur les performances de lattaquant de Leicester
City et de la slection algrienne. Ils taient unanimes dire que Mahrez mrite amplement son trophe vu ce quil est en train de raliser avec son club. Bien videmment, ces mdiats nont pas manqu de parler de la prsence de la star gyptienne
Mohamed Aboutrika, linvit dhonneur de cette crmonie grandiose.

A. A.

Mahrez remporte
le 15e Ballon dOr algrien

Ryad Mahrez vient dtre rcompens

dans son pays en remportant le 15e Ballon dOr algrien. Le joueur de Leicester City a succd lattaquant du FC
Porto Yacine Brahimi qui avait remport le 14e Ballon dOr algrien. Les
dernires performances de Mahrez lui
ont permis de dcrocher haut la main
ce titre en Algrie.

Mahrez,
Ballon dOr
algrien

Lattaquant de Leicester City, en loccurrence Ryad

Mahrez, qui brille en Premier League,
vient de remporter le titre de meilleur
joueur algrien. Il a t rcompens dimanche soir par les siens, en Algrie,
en prsence de nombreuses personnalits sportives et politiques. Mahrez a
donc remport le 15e Ballon dOr algrien. Une rcompense pas facile dcrocher puisque Brahimi (FC Porto) et
Slimani (Sporting Lisbonne) taient
eux aussi de la course.

Mahrez lu meilleur
joueur algrien

Le joueur de Leicester City Ryad

Mahrez vient de remporter le titre de
meilleur joueur algrien de lanne
2015. Linternational algrien, qui enchane les bonnes performances en
Premier League, a t lu meilleur
joueur. Un titre de plus dans le palmars du joueur qui espre dcrocher,
dsormais, un titre collectif avec Leicester.

Mundo Deportivo : Mahrez

Ballon dOr algrien 2015

Au cours dune crmonie organise

dimanche soir Alger, linternational
algrien et pensionnaire de Leicester,
City Ryad Mahrez, a remport le Ballon dOr algrien de lanne 2015. Mahrez a devanc Brahimi et Slimani qui
ont dcroch respectivement les 2e et 3e
places. Mahrez a devanc ses compatriotes, vu ses performances avec son
club. Pour rappel, lattaquant de Valence Sofiane Feghouli a termin la 5e
place.

Mahrez
remporte le
Ballon dOr
algrien

Encore trs en vue samedi lors de la victoire 3-0 de Leicester City face Stoke City,
Riyad Mahrez (24 ans) a reu dimanche
soir Alger le Ballon d'Or algrien 2015.
Dcerne depuis 2001 par El Heddaf-Le
Buteur, cette distinction rcompense le
meilleur joueur algrien de l'anne grce
au vote des capitaines d'quipes, entraneurs et prsidents de club de L1 algrienne, du slectionneur national, du
capitaine de l'Equipe nationale et des mdias algriens. L'ailier des Foxes succde
Yacine Brahimi (FC Porto).

Ballon dOr
algrien :
Mahrez sans
surprise !

Cest sans surprise

que lattaquant de Leicester City a remport, dimanche soir, le Ballon dOr
algrien de lanne 2015. Linternational algrien sest dit trs mu et fier davoir remport ce sacre. Le trophe lui a t remis
des mains de la star gyptienne Mohamed
Aboutrika qui sest dit ravi dtre une nouvelle fois linvit de marque de cette 15e crmonie organis chaque anne par
El Heddaf-Le Buteur.

Lattaquant de
Leicester City
Mahrez remporte
le Ballon dOr
algrien

Les performances de
Ryad Mahrez avec Leicester City lui ont permis de dcrocher le
Ballon dOr algrien 2015. Victorieux avec
son quipe cette semaine, aprs une large
victoire de 3 buts 0, Ryad Mahrez a vcu
un heureux vnement en remportant le
Ballon dOr 2015, aprs avoir pris le dessus
sur son prdcesseur Brahimi. Les rsultats
du vote ont t comme suit : Mahrez
29.51%, Brahimi 28.84%, Slimani 17.38%,
Ghoulam 11.56%, Feghouli 6.50% et Soudani 6.34%.

Ballon dOr algrien : Slimani

et Brahimi battus par Mahrez

Finalement, cest Ryad Mahrez qui a t

dsign meilleur joueur algrien de lanne
2015. Lattaquant de Leicester City a devanc son prdcesseur, en loccurrence
lattaquant du FC Porto Yacine Brahimi,
qui a termin en seconde position. Quant
lattaquant du Sporting Lisbonne Islam Slimani, il a termin au 3e rang. Pour rappel,
cest la premire fois que Mahrez remporte
ce titre, aprs avoir ralis de belles performances cette saison avec son club.

Mahrez Ballon dOr

algrien 2015 en
prsence
dAboutrika

Cest dans la soire de dimanche que linternational algrien et attaquant de Leicester City, Ryad Mahrez, a
remport la 15e dition du Ballon dOr algrien.
La crmonie a t marque par la prsence de
nombreuses personnalits sportives algriennes, limage de Rabah Madjer mais aussi
de la star gyptienne Mohamed Aboutrika qui a
t linvit dhonneur lors de cette soire. Ainsi,
Mahrez succde Brahimi qui a t le laurat
de la prcdente dition.

Mahrez Ballon dOr algrien

de lanne 2015

Aprs un duel trs rude entre les trois candidats, cest finalement Ryad Mahrez qui a t
sacr Ballon dOr algrien 2015. Mahrez a devanc son prdcesseur Brahim ainsi que lattaquant du Sporting Lisbonne Islam Slimani. De
lavis de lensemble des observateurs, Mahrez
mrite son trophe puisquil est actuellement
lhomme le plus en forme de la slection algrienne mais aussi de son
club, Leicester City.

dOr algrien

Aboutrika remet
Mahrez le Ballon

Invit de cette 15e crmonie du Ballon dOr

algrien, lancien capitaine de la slection gyptienne Mohamed Aboutrik,a a remis le trophe
de meilleur joueur algrien de lanne 2015
lattaquant de Leicester City, Ryad Mahrez. Cest
la seconde fois que la star gyptienne est invite
en Algrie pour assister cette crmonie. La
premire fois, ctait lors de
ldition de 2008.

Mahrez reoit le
Ballon dOr algrien
des mains
dAboutrika

Lattaquant du FC Porto Brahimi a t dtrn par son compatriote Ryad

Mahrez, dimanche soir, loccasion de la 15e
dition du Ballon dOr algrien. Le jeune attaquant de Leicester City a remport le titre de
meilleur joueur pour lanne 2015, aprs son
brillant parcours avec son club en Premier
League anglaise. Et cest des mains de la star
gyptienne Mohamed Aboutrika que Mahrez a
reu son trophe.

Mahrez, Ballon
dOr algrien
2015

Les quotidiens sportifs

El Heddaf et Le Buteur ont organis, dimanche
soir, la 15e crmonie du Ballon dOr algrien.
Une dition travers laquelle le meilleur joueur
algrien remporte le trophe. Et cest Ryad
Mahrez qui a t rcompens. Le laurat a reu
son trophe de la part de la star gyptienne
Mohamed Aboutrika, linvit dhonneur.

Mahrez succde Brahimi

La 15e dition du Ballon dOr, organise

par El Heddaf et Le Buteur, a t marque
par la prsence de Mohamed Aboutrika. La
star gyptienne se trouvait en compagnie
de la star algrienne Rabah Madjer. Et cest
lattaquant Ryad Mahrez qui a remport ce
15e Ballon dOr algrien, succdant ainsi
son compatriote Yacine Brahimi qui lavait
remport lors de la prcdente dition.

Mahrez lu
Ballon dOr
algrien 2015

Cest Ryad Mahrez qui a

remport le Ballon dOr
algrien, pour la premire
fois de sa carrire. Linternational algrien a t dsign par les spcialistes comme tant le meilleur joueur
algrien de lanne 2015. Normal, lorsquon
voit tout ce que le joueur est en train de raliser en Angleterre avec son club Leicester
City. Cette conscration va certainement
motiver davantage le joueur qui reste en
course pour le titre de champion dAngleterre.

Mahrez sacr
Ballon dOr
algrien

Aprs Yacine Brahimi qui la remport lanne coule, Ryad

Mahrez a t dsign meilleur joueur algrien 2015, lors dune crmonie organise
par les quotidiens spcialiss El Heddaf et
Le Buteur. Cest linvit de marque Aboutrika qui a remis le trophe Mahrez.

Mahrez
remporte le Ballon
dOr algrien
2015

Lattaquant algrien de
Leicester City, Ryad
Mahrez, a t sacr Ballon dOr algrien.
Lors dune crmonie organise dimanche
soir Alger, linternational algrien a t
dsign meilleur joueur algrien, aprs un
vote trs large. La concurrence tait rude
entre le vainqueur et son prdcesseur, en
loccurrence Yacine Brahimi. Quant Islam
Slimani, il a termin la 3e place. Pour rappel, il avait remport ce titre en 2013.

Mahrez
dtrne
Brahimi

Le 15e Ballon dOr

algrien est dsormais connu. Il sagit de Ryad Mahrez. Lattaquant de Leicester City a t sacr Ballon
dOr algrien, dtrnant ainsi lattaquant du
FC Porto Yacine Brahimi. La crmonie a
t marque par la prsence dun invit de
marque, Mohamed Aboutrika, la star gyptienne. Dautres personnalits sportives
taient aussi convies cette 15e crmonie
du Ballon dOr.

Mobilis raffirme son engagement auprs

dEl Heddaf et Le Buteur

15

Mohamed Habib (DG de Mobilis)

Nous resterons toujours
fidles au Ballon dOr

oprateur national de la tlphonie

mobile, Mobilis, a largement
contribu la russite de la
crmonie du Ballon dOr algrien en sa qualit de sponsor ociel de lvnement
qui a connu dimanche dernier la conscration de Riad
Mahrez qui a succd Yacine Brahimi, laurat de la
14e dition. Une crmonie
que ltoile du football gyptien, Mohamed Abou Trika,
a honore par sa prsence.
Mobilis a ainsi confirm sa
prsence sur la scne footballistique en sengageant auprs des deux publications El
Heddaf et Le Buteur pour le
dveloppement du football
national. Ce nest pas la premire fois que loprateur de
la tlphonie mobile national
y contribue, cela fait des annes quil est engag dans cet
vnement, comme ce fut le
cas lors de la prcdente dition dans une soire mmorable avec la conscration de
Yacine Brahimi et la prsence de stars mondiales
telles que le Franais, Frank
Ribry, et lex-capitaine de la
Squadra Azzura, Franco Barsi. Et selon le premier res-

PUB

ponsable de Mobilis, Habib

Saad, qui est intervenu au
cours de la crmonie, le
partenariat entre Mobilis et
les publications El Heddaf et
Le Buteur est bien parti pour
durer encore puisque loprateur national sera encore
prsent la saison prochaine
pour soutenir les deux journaux spcialiss dans leur
dmarche qui consiste
contribuer au dveloppement du football algrien.
Mohamed Habib, le directeur gnral de Mobilis, tait
content de la russite de cette
crmonie. Il a dclar :
Cette crmonie est une
russite totale, j'en suis trs
content. La prsence de Aboutrika a donn cette crmonie une grande envergure. Je
suis content et je flicite El
Heddaf et Le Buteur pour
cette russite. Nous allons rester toujours aux cts dEl
Heddaf pour la crmonie du
Ballon dOr qui est devenue
une tradition. Dailleurs, nous
avons un contrat de partenariat pour les autres ditions.
Mobilis a toujours t derrire les sportifs toutes catgories confondues et nous
sommes contents de ce que
nous faisons.

Ballon dOr

Mihoubi (Ministre de la Culture)

Mahrez mrite son

Ballon dOr

Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi,

est un fin connaisseur du football, comme
le montre son analyse concernant la distinction du milieu offensif de Leicester City,
Riyad Mahrez : Mahrez mrite amplement
son titre de meilleur joueur algrien eu
gard ce quil est en train de montrer en
Angleterre et en quipe nationale. Ce nest
pas facile de simposer dans un aussi grand
championnat. Cest aussi un garon trs
gentil. Je dirai galement que dautres auraient pu le gagner, ils sont tous dun bon
niveau international. Cest bien pour lAlgrie de pouvoir compter sur des joueurs de
cette classe. Cest une fiert aussi de le voir
briller avec son club et hisser le drapeau national aussi haut. Donc cest mrit mme si
je peux aussi dire que Slimani naurait pas
dmrit. Maintenant, dautres joueurs font
honneur au pays en se montrant surtout
dvous aux couleurs de lAlgrie lors des
diffrentes chances internationales, et
cest cela le plus important .

Une crmonie russie !

Abord propos de la crmonie du Ballon

dOr qui sinscrit comme un vnement incontournable dans la scne sportive et mdiatique en Algrie, Azzedine Mihoubi

dclare : Ce nest pas la premire fois que

jassiste cette fte, on a pass une agrable soire en la prsence des personnalits
sportives et des acteurs de la scne culturelle et artistique. Cest une initiative qui encourage le football, et El Heddaf nous a
habitus ce genre de crmonies russies
avec une organisation parfaite .

Cest encourageant
pour tout le sport
Ould Ali (Ministre de la Jeunesse et des Sports) :

Moumen A.

Accost la fin de la crmonie, le ministre de la Jeunesse et des Sports, El Hadi Ould Ali sest dit content de
la russite de cette crmonie : Cette crmonie est
une des grandes crmonies du sport en Algrie. a
permet dlever le sport en gnral et le football en particulier. Dailleurs, aujourdhui, il ny a pas eu seulement
Ryad Mahrez qui a t prim puisque mme la slection
olympique ainsi que la slection militaire ont merg
dernirement en ralisant un parcours exceptionnel.
Jespre quils russiront de bonnes performances
lavenir pour le bien du football algrien.

Anep : 402598 /Le Buteur du 26-01-2016

12

N 3257
Mardi
26 janvier
2016

NATIONALE
EQUIPE

N 3257
Mardi 26
janvier
2016

Mandi dans lquipe

type
de la semaine
Le capitaine dquipe du Stade de Reims, Assa Mandi, qui
a permis son quipe de revenir dans le match contre
Saint-Etienne et darracher un point inespr, a t
trs bien not par les dirents sites franais. Ce
but galisateur qui vaut un point prcieux
pour les Rmois, lui a valu donc la note de
7/10. Cest donc en toute logique quil a t
dsign dans lquipe type de la 22e journe du championnat de France de
Ligue 1.

Kadir annonc au
Gazlec Ajaccio !

Aprs avoir longtemps galr, l'international algrien, Foued Kadir, reprend du poil de la bte.
En eet, align pour la troisime fois de suite par
son entraineur dimanche soir contre le Real Madrid, l'ancien Marseillais a jou plus d'une mitemps. Il a t remplac la 58' aprs s'tre bien
donn et surtout particip au jeu dfensif de son
quipe dans ce duel qui s'est sold finalement sur
un score de parit, un but partout. Par ailleurs,
l'ex-milieu de terrain de Rennes est annonc sur
le dpart. Certains sites franais arment que le
joueur du Real Btis Sville intresse beaucoup le
nouveau promu en Ligue 1, savoir le Gazlec
Ajaccio, rapporte notamment Footmercato.fr

Son entraineur soppose son dpart

De retour au premier plan, Foued Kadir semble

prsent incontournable au sein de son quipe.
Aprs avoir envisag de le librer cet hiver, la direction du Btis Sville a chang davis aprs lintervention de son nouvel entraineur. Kadir qui est
en contacts avec des quipes dsireuses de lenrler, a apprci les dclarations de son coach et
semble aussi bien parti pour rester : Kadir est un
bon joueur, je compte beaucoup sur lui, jespre que
sa blessure nest pas grave et quil va bientt reprendre avec nous, disait le coach du Btis hier
en confrence de presse. Une manire de dcourager les courtisans, cet hiver.
Moumen A.

Halliche dj prt pour

les matchs officiels

Slimani dans
le Top 10 des
buteurs en Europe
Le buteur de lEquipe nationale et du Sporting Lisbonne intgre le Top 10 des buteurs
europens cette saison. Islam Slimani, qui a
russi marquer son 3e doubl de la saison, a
augment son capital buts 16 ralisations
en 17 rencontres disputes. Cest ce qui lui a
permis de surclasser plusieurs joueurs europens. Un classement domin par lattaquant
argentin de Naples, Gonzalo Higuain, auteur
lui aussi dun doubl face la Sampdoria et
qui porte son record 21 buts, cette saison.
Il occupe la 7e place avec Ronaldo,
Neymar et Benzema

Islam Slimani qui a jou 17 des 18 matchs

disputs par son quipe en championnat, occupe conjointement avec Benzema, Ronaldo
et Neymar la 7e place du classement des
meilleurs buteurs voluant dans les dirents
championnats europens. Avec 16 ralisations, Slimani a russi dtrner de grands
noms du football mondial, limage
dAgero (Manchester City), Giroud (Arsenal) et dautres.

13

Raouraoua

Pas de match amical

pour lEN en 2016 !

En marge de la crmonie du Ballon dOr, le prsident de la Fdration algrienne de football,

Mohamed Raouraoua, a t interrog sur la slection nationale.
Parmi les questions qui lui ont t
poses, celle qui concerne le programme des Verts pour lanne
2016. En eet, des informations
avaient fait part dune ventuelle
programmation dune rencontre
amicale au mois de juin prochain, juste aprs le match
Victoria, aux Seychelles,
pour le compte des liminatoires de la CAN 2017
dont la phase finale aura
lieu sur le sol gabonais.
Mohamed Raouraoua
a ainsi prcis aux
mdias que la dcision a t prise de ne
pas disputer le
moindre match
amical durant
lanne 2016,
compte tenu du
calendrier trs
charg. A ce sujet,
il a dclar :
Compte tenu du
calendrier de la Fdration internationale
(FIFA), l'Equipe nationale
ne jouera aucun match
amical en 2016. Le programme des Verts sera
charg avec cinq matchs ofciels au menu. Le prsident de la FAF semble tre
trs soucieux par rapport la
qualification en Coupe du
monde 2018 : Nous allons
jouer d'abord face l'Ethiopie,
les Seychelles puis le Lesotho
pour les qualications de la
CAN-2017, avant d'entamer le 3e
tour des liminatoires du Mondial-2018 avec deux rendez-vous pro-

gramms pour octobre et novembre

prochains.
Pour Ounas et Benzia, je ne
veux pas polmiquer
La question la plus importante
concerne Adam Ounas et Yasine
Benzia. Les deux joueurs avaient, en
eet, rencontr le slectionneur national, Christian Gourcu, en
France o ils avaient tous les
deux demand du temps,
avant de rejoindre les
Verts, au moment o le
prsident de la FAF,
Mohamed Raouraoua,
avait dclar lors de
son point de presse
quils taient presque
acquis. Le prsident
a t diplomatique
dans ses rponses,
comme ses habitudes, refusant de
polmiquer. Il a dclar : Je laisse la
presse franaise dire
ce qu'elle veut propos de ces deux
joueurs. Je refuse de
trop m'taler sur ce
sujet. Une chose est sre,
nous sommes toujours en
contact avec les joueurs
voluant en Europe susceptibles de renforcer l'quipe
premire ou celle des
U23. Celui qui veut
venir est le bienvenu, celui qui refuse, je lui souhaite
bonne chance. Autrement dit, on
comprend bien que
le patron de la FAF a
dcid de laisser la porte
ouverte devant Yassine
Benzia et Adam Ounas.

Gourcuff convoque 24
joueurs pour le stage des A

H.R.

Un responsable technique
des Hammers la supervis

Comme rvl par Le Buteur il y a quelques

jours, Islam Slimani est dans le viseur de plusieurs clubs anglais. Mais lquipe qui est la
plus pressante pour lengager, cet hiver, est
sans aucun doute West Ham. Les Hammers
sduits par les performances de linternational algrien du Sporting ont envoy un responsable du sta technique pour le
superviser avant de revoir leur ore la
hausse. Cest ce que rvle une source trs au
fait du dossier Slimani. Le Sporting qui veut
redorer son blason et gagner le titre de champion cette anne, nespre pas un dpart de
lAlgrien.
Moumen A.

Runion hier
Raouraouaprsidents de club

Le dfenseur central et capitaine dquipe

de lEN, Rafik Halliche, est de retour la comptition. Aprs plusieurs sances de rducation
et de prparation individuelle, lancien joueur de
Coimbra et Fulham sentraine de nouveau avec ses camaUne runion a eu lieu, hier, au Centre techrades. Halliche a mme disput deux matchs amicaux. Son nique national de Sidi Moussa entre le prsident de
entraineur a dailleurs demand aux dirigeants du Qatar la FAF, Mohamed Raouraoua, et les prsidents de
SC de se sparer du joueur marocain Belmalam pour club de Ligue 1 Mobilis. Lobjet de cette runion est
pouvoir engager Halliche comme licence trangre en de revoir la politique des clubs, ponger les dettes
championnat. Il sera dans une semaine ou deux dj prt des clubs et surtout les cotisations des joueurs
pour les matchs ociels, indiquent plusieurs rapports de la CNAS. Il a t dcid que la Ligue publie un
presse qataris.
nouveau modle de contrat type.
M.A.

Christian Gourcu a communiqu, hier, une liste de 24

joueurs locaux pour le stage de
prparation prvu entre le 1er et
le 3 fvrier au Centre technique
national de Sidi Moussa. Le technicien franais a dcid de programmer ce stage dans le but de
voir un nombre important de
joueurs pour, ventuellement,
convoquer les meilleurs, en prvision des prochaines chances de
lquipe A. Pour ce qui est des gardiens de but, deux dentre eux ont
t retenus seulement pour le
stage. Il sagit des habitus, savoir Malik Asselah et Sofiane
Khedaria. En dfense, il y a trois
nouveauts, en loccurrence Arroussi de lESS, Zeghdane du
Mouloudia et de Namani Mohamed de lASO. Au milieu du terrain, on note plusieurs
nouveauts. Par ailleurs, des
joueurs vont tre superviss au
cours de ce stage, comme Niati
(CRB), Haddad (DRBT) et Bendebka (NAHD).

Liste des joueurs convoqus

1 Asselah Malik (CRB)

2 Khedaria Sofiane (ESS)
3 Hachoud Abderahmane (MCA)
4 Mohamed Khoutir Ziti (JSK)
5 Khoualed Nacer (USMA)
6 Arroussi Kheireddine (ESS)
7 Benayada Houcine (USMA)
8 Namani Mohamed (ASO)
9 Boudebouda Brahim (USMA)
10 Zeghdane Toufik (MCA)
11 Aouadj Sid Ahmed (MCA)
12 Sayah Sad (JSS)
13 At Ouamar Hamza (USMH)
14 Haddad Fouad (DRBT)
15 Karaoui Amir (MCA)
16 Niati Belkacem (CRB)
17 Bendebka Sofiane (NAHD)
18 Koudri Hamza (USMA)
19 Gourmi Khaled (MCA)
20 Sayoud Amir (DRBT)
21 Boulaouidet Mohamed (JSK)
22 Nekkache Hichem (CRB)
23 Belkheir Abdennour (JSS)
24 Moussi Abdeslam (MCO)

14

JSK

Harrouche
N 3257
Mardi 26
janvier
2016

Il devait rintgrer le groupe hier

lUSMA

dattaque face
E

LIGUE

Boulaouidat
convoqu en quipe A

A en croire une source bien informe, lattaquant

Mohamed El Hadi Boulaouidat a t convoqu pour
un stage avec lquipe nationale des locaux. Le
deuxime meilleur buteur des Canaris a t en eet
rcompens pour tout le travail quil a eectu
depuis son arrive la JSK.
Le stage dbutera ce lundi soit aprs le
Clasico qui mettra aux prises les
Usmistes avec les Kabyles. A noter que
mme larrire gauche Houari Ferhani
devrait aussi tre retenu pour ce
stage.

Tout le mrite revient

la JSK

ncore une bonne nouvelle ! Alors que le

dfenseur central Ali Rial se porte
beaucoup mieux et devrait tre dattaque
la semaine prochaine en prvision
du Clasico face lUSMA, un autre
joueur devrait connatre ses grands
dbuts avec la JSK ce week-end. Il
sagit de la nouvelle recrue, Hocine
Harrouche. Enrl cet hiver en provenance du
RCA, le meneur de jeu, qui a dj fait limpasse
sur les deux premires rencontres de la phase
retour cause dune blessure ladducteur,
devait reprendre hier soir le travail avec ses
coquipiers. A en croire une source bien
informe, Harrouche ne ressent plus
aucune douleur et devrait mme
rintgrer le groupe la reprise. Un
lment de taille devrait tre oprationnel
prochainement. Les qualits de Harrouche lui
permettront facilement de gagner sa place ds son
retour. Il devrait tre associ Mebarki pour animer
le je

A peine linformation tombe, nous

avons joint lattaquant Boulaouidat, qui
sest montr aux anges, lui qui a toujours
rv dune convocation chez les Verts :
Je ne mattendais pas trop mais je tiens
dire que je suis trs heureux.
Cest le fruit dun grand travail. Je
me suis donn fond pour en
arriver l et je ne vais
pas baisser les bras.
Tout le mrite
revient la JSK,
cest grce elle
que je suis ici
aujourdhui.

Dfendre
fond
nos chances

Il effectuera un contrle aujourdhui

En voquant le Clasico
face lUSMA, Boulaouidat na
pas manqu loccasion de dire que
les joueurs doivent tout prix se
racheter : Le match nul concd
domicile face lUSMA est rest en
travers de la gorge.
On aurait aim glaner trois autres
points pour remonter au classement.
Dsormais, on na pas le droit
lerreur. Il faut se racheter face
lUSMA mme si que la partie
sannonce dicile.
Il faut dfendre fond nos
chances car on est capables de
raliser un bon rsultat.
S. D.

Et pour ne pas prendre de risque et avoir lautorisation du

mdecin, Hocine Harrouche devrait rallier aujourdhui la capitale
pour eectuer un contrle pour quil soit dfinitivement fix. Le moins
que lon puisse dire est que Bijotat est trs impatient pour laligner. Il croit
dur comme fer que Harrouche apportera un grand plus lquipe. A rappeler
que la JSK doit tout prix viter la dfaite contre les Usmistes pour esprer
terminer la saison en haut du tableau.

Bijotat peut compter sur moi

Interrog par nos soins hier aprs-midi, Hocine Harrouche a tenu rassurer
les supporters de la JSK concernant son retour la comptition : Je vais
beaucoup mieux. Ma blessure nest quun mauvais souvenir. Dailleurs, je vais mme
rintgrer le groupe ce soir (hier, ndlr) dans lespoir de travailler avec mes
coquipiers. Pour que je sois x, je vais eectuer un contrle. Bijotat peut compter
sur moi face lUSMA, je suis prt.
S. Djoudi

Reprise hier aprs-midi

lComme attendu, les joueurs ont repris le chemin des

entrainements, hier en fin daprs-midi, en vue de leur
prochaine sortie en championnat. Une sance qui sest
droule dans une bonne ambiance, au stade du 1erNovembre.

Raiah en solo, Malo absent

Azlef : Notre objectif est

de terminer sur le podium

Le deuxime homme de la JSK sest confi au Buteur

lLe milieu de terrain kabyle, Malik Raiah, qui souffre dun

rhume, sest entrain en solo, hier, lors de la
sance de reprise. Quant son coquipier,
Patrick Malo, lui aussi enrhum, il ne sest
Doukha
pas dplac au stade prfrant rester
reprend
chez lui pour bien rcuprer.
Le gardien de but de la JSK,
Rahal en stage avec
Azzedine Doukha, tait prsent hier
soir Tizi Ouzou loccasion de la
lEN militaire
reprise des entranements. Linternational
lLa sance de reprise dhier
kabyle, qui se sent beaucoup mieux, ne
a t marque aussi par
sera en effet absent face lUSMA. Il
labsence de Faouzi Rahal. En
devrait rejouer contre le CRB. A en croire
effet, lattaquant kabyle a
nos sources, Doukha retournera Sidi
intgr le stage de lEN militaire.
Moussa ce mercredi pour y rester deux
Il devrait rintgrer le groupe
jours afin de poursuivre les soins.
avant le prochain Clasico face
lUSMA.

Biquotidien
aujourdhui

Malo
gripp

Le dfenseur central de la
lAprs une journe de repos le
JSK, Patrick Malo, souffre
dimanche et une sance
dune forte grippe et de fivre.
globalement lgre, les protgs de
Invit la crmonie du Ballon
Dominique Bijotat sentraineront
dOr, le Burkinab na pas pu se
raison de deux fois aujourdhui en
dplacer Alger. Seul Diawara
prvision de leur prochain rendez-vous.
tait prsent.
La premire sance aura lieu le matin et
sera consacre au travail physique, tandis
que la deuxime est prvue en fin daprsBijotat
midi et touchera essentiellement le volet
prsent la
technique.

USMA-JSK,
ce samedi 16h

reprise

Profitant de la journe de repos

accorde aux joueurs, lentraneur
lLa Ligue a programm le
de la JSK, Dominique Bijotat, est
prochain Clasico qui opposera les
rentr chez lui en France pour rgler
Usmistes aux Canaris samedi prochain.
quelques affaires personnelles. Il a
Le coup denvoi est prvu partir de
regagn le pays hier matin. Il
16h. Par ailleurs, nous avons appris
tait prsent la reprise qui
dune source bien informe que ce choc
sest droule en fin
de la 18e journe sera retransmis sur le
daprs-midi.
petit cran.

e deuxime homme de
la JSK, Malik Azlef,
sest exprim sur nos
colonnes sur plusieurs dossiers concernant les Canaris,
notamment leurs objectifs
pour cette fin de saison. Le
championnat est encore long. Il
reste 13 matchs jouer durant
cette deuxime partie de championnat, soit 39 points sont encore en
jeu. On va donc essayer de bien
grer nos prochaines sorties pour
atteindre notre but qui est de terminer la deuxime ou la troisime place. On croit vraiment en
nos chances, de plus on nest pas loin
du podium, a-t-il annonc.

On ira Bologhine pour

les trois points

Par ailleurs, le bras droit de Mohand Cherif Hannachi a voqu

la dernire sortie de la JSK face
au MOB durant le derby kabyle
ainsi que le prochain Clasico face
lUSMA, Bologhine : Le nul
face au MOB a un got de dfaite.
On pouvait mieux faire. Mais bon,

notre dpart dans cette phase retour est

encourageant avec 4 points rcolts en 2
rencontres. Maintenant, il faut quon se
tourne vers notre prochain match face au
leader. Certes, ce nest jamais vident de
jouer lUSMA Bologhine mais on ira
Alger avec la ferme intention de repartir
avec les trois points.

Rahal sera rgularis

prochainement

Azlef sest aussi exprim au sujet dune

aaire qui a fait couler beaucoup dencre
ces derniers jours, celle de Rahal qui na
toujours pas t rgularis par sa direction. Tous les joueurs ont t rgulariss,
except un ou deux joueurs, dont Rahal.
Jai entendu dire que la direction nallait
pas procder au paiement du joueur.
Cest totalement faux. Cest juste parce
quon a commenc par rgulariser les salaires de la saison passe. Le concernant,
je peux vous assurer quil na absolument
pas approch la direction ni avant son
dpart avec la slection militaire, ni
aprs. En tout cas, il sera rgularis prochainement, a-t-il ajout.

Tafni continuera
avec nous la saison

prochaine

Un autre dossier, celui des jeunes

joueurs, notamment Tafni, fait lobjet de
plusieurs discussions au sein de la direction kabyle. Je pense que cest le moment
pour parler avec lui. Il a montr beaucoup de belles choses ces derniers temps.
Et il est fort possible quil fasse partie du
groupe professionnel ds la saison prochaine. En tout cas, on a revaloris son
salaire et on discutera avec lui dune probable prolongation, a-t-il prcis.

La fte du Ballon dOr fut

une russite

Enfin, il nous a parl de la fte du Ballon dOr organise, avant-hier, par Le

Buteur et El Haddaf et qui a vu la conscration de la star des Foxies, Riadh
Mahrez. Je nai pas pu assister la fte
du Ballon dOr pour des raisons familiales mais jai eu loccasion de voir la crmonie sur le petit cran. Cette fte fut
une russite et ce genre dinitiative est trs
encourageant pour le milieu sportif en gnral et footballistique en particulier. Jespre y assister la saison prochaine, a-t-il
conclu.
Adel A.

LIGUE1
JSK

La JSK a propos une

prolongation Raah

elon les derniers chos, les dirigeants kabyles ont propos

une prolongation de contrat
leur milieu de terrain, Malik
Raah, avec une revalorisation salariale
la cl. Considr comme lun des meilleurs lments cette saison, le jeune milieu de terrain form au club, Malik
Raah voit son contrat bientt arriver
terme. En eet, il prend fin en juin prochain. Voulant se mettre labri de toute
mauvaise surprise, les dirigeants de la
JSK ont, selon une source bien informe,
propos au joueur une prolongation de
contrat, pour deux annes supplmentaires, assortie dune nette revalorisation
salariale qui atteindrait les 120 millions
de centimes mensuels. Des moluments
similaires ceux des cadres. Mais selon
quelques indiscrtions, celui qui intresse beaucoup de clubs de la Ligue 1
Mobilis prfrerait reporter les ngociations une date ultrieure.

Les dirigeants se veulent

optimistes

La mission des dirigeants kabyles

pour convaincre lenfant de Tizi-Ouzou
de prolonger son contrat sannonce trs
dicile. Ils le savent mais ils demeurent
toutefois confiants quant aux chances de
le voir poursuivre son aventure avec son
club formateur, pour au moins deux annes supplmentaires, surtout aprs les
gros eorts financiers consentis. De son
ct, le joueur prfre rester concentr
sur son mtier et ne pas aborder ce sujet
avec ses responsables actuellement. Les
ngociations seraient donc au point
mort et le dossier ne sera rouvert qu
quelques semaines de la fin de saison.

15

MCA

Le Mouloudia cope de
deux matchs huis clos

Pendant ce temps, Hannachi et ses

hommes devraient chercher le moyen
de convaincre le joueur.

Malik Azlef : On a fait

une offre Raah

Afin davoir de plus amples informations concernant lavenir du milieu de

terrain kabyle, nous avons pris attache
avec le deuxime homme du club
phare du Djurdjura, Malik Azlef, qui
nous a assur que le club a rcemment formul une ore intressante au joueur et quune rponse
finale est attendue. Personnellement, jai beaucoup discut avec
Raah concernant une probable
prolongation. Sauf qu chaque
fois, il me demande de reporter la
discussion une date ultrieure.
Ce quon a compris et accept. Il
sait trs bien quil doit beaucoup
sa russite la JSK. Il a grandi au
club et les dirigeants lont tous aid
pour quil puisse atteindre le niveau qui est le sien actuellement.
Jai demand durant la saison dernire ce quil ait plus de chance
pour exprimer son immense talent. Je lui ai mme augment
son salaire lorsque jai su quil
percevait un salaire pas vraiment la hauteur de ses capacits. Maintenant, on lui a
fait une ore de lordre de
120 millions de centimes par
mois. Cest un joueur professionnel et il sait pertinemment ce qui est bien pour
lui.

Aujourdhui
biquotidien
Ain Benian

Lors de sa runion hebdomadaire pour traiter les affaires courantes des Ligues
1 et 2 Mobilis, la commisAujourdhui, les joueurs sion de discipline a dcid
auront au menu deux
dinfliger une sanction de
sances dentranement le deux matchs huis clos
matin et laprs-midi au au MCA et deux matchs
centre de Ain Benian, avec sursis, suite aux incidents survenus lors de la
huis clos bien viIslam T.
confrontation
qui a mis aux
demment.
prises le Doyen avec le
RCR, samedi pass, au
Le coach
stade de Bologhine.
veut disputer un La CD sest base
sur le rapport de
match amical
Lentraineur du MCA veut larbitre de la
programmer pour aujourdhui rencontre qui a
mentionn
un match amical. Dans le cas o quun signal
il serait impossible de trouver marin a t
un sparring-partner, il y aura lanc partir de
la seconde triun match test entre les
bune ainsi que
joueurs.
quelques jets de
pierres. Le MouDes
Le numro 7 de la JSK revient dans ce court
loudia a aussi
supporters
entretien sur le dernier derby face au
cop dune
auditionns hier
amende de
MOB et le nul concd domicile. Il
par le tribunal de
20 milnous parle aussi du prochain choc
Bainem
lions de
face lUSMA.
Les supporters qui ont fait acte centimes,
reusement, on a rat plu- de vandalisme contre Relizane ont conforQuavez-vous dire
sieurs occasions de buts en t auditionns hier par le tribunal mment
sur votre dernire
sortie en champion- raison de notre prcipitation.
aux disde Bainem. Certains fans ris- positifs
nat contre les MoPendant ce derby, vous
quent tout simplement de la rglemenbistes ?
avez produit un beau footprison ferme pour vioOn a abord cette
tant le code
ball
lence aggrave.
rencontre avec
disciplinaire.
Je pense que cest incontesbeaucoup de dtablement le point positif
termination et
retenir de ce derby. On a trs
denvie pour rembien jou. Ce qui est de bon
porter les trois
augure pour la suite de notre
points. Aprs une
parcours en championnat.
bonne premire priode,
Cela dit, il faudra aussi prenavec un but la cl, on sest
dre lhabitude de concrtiser
fait rejoindre en deuxime
les occasions quon se propriode. Malgr plusieurs
cure.
tentatives, on na malheuUn
mot
sur
votre
prochain
Tandis que la reprise tait prvue
reusement pas pu reprenmatch face aux Usmistes ?
hier 16 h la fort de Bouchaoui, les
dre lavantage. On a
Ce sera une rencontre trs
joueurs ont tous brill par leur absence.
manqu de lucidit dans le
dicile. Il ne faut pas oublier
dernier geste.
Une dfection collective qui aurait souquon jouera le leader qui est
lev moult interrogations. Nous avons
Ce match nul a un got de
invincible depuis la premire
dfaite, nest-ce pas ?
appris quil y avait mme certains qui
journe. Cela dit, on a
Il est clair que concder le
taient sur le point de rallier Bouconfiance en nos capacits et
match nul sur son propre teron croit en nos chances de
chaoui avant de rebrousser chemin.
rain et devant ses supporters remporter cette rencontre. De
Dautres cadres nont pas hsit prenest considr comme un faux toute faon, on est dans loblidre attache avec Ighil afin de lui faire
pas. On aurait aim encha- gation de nous rattraper aprs
savoir quils ntaient dans les meilner avec un deuxime succs
notre chec face au MOB.
leures dispositions psychologiques
conscutif et nous rapEntretien ralis par
procher un peu plus
pour reprendre du service. En dautres
Athmane S.
des premires places
termes, les joueurs ont refus leur
au classement. Malheumanire de reprendre lentranement.

Le match de lUSMA sannonce

difficile, mais on
ira Bologhine
pour la gagne

Rahal

N 3257
Mardi 26
Janvier
2016

Le derby face lUSMH aura

lieu huis clos au 5-Juillet

A travers cette sanction, le MCA

jouera donc sa prochaine rencontre face
lUSMB huis clos, au stade de Bologhine, mais aussi face lUSMH. En
eet et mme si la rencontre est programme au stade du 5-Juillet, elle se
jouera huis clos, comme cela a t le
cas il y a deux annes de cela.

Betrouni : Le Mouloudia a
perdu un grand joueur et on le
convoquera pour rsilier son
contrat
Je suis vraiment pein pour Merzougui, un ls de bonne famille et dune moralit exemplaire. Je peux vous dire que le
MCA a perdu un grand joueur. Aprs
cette lourde suspension, on ne pourra pas
garder un joueur suspendu pour une
longue dure, on le convoquera pour la
rsiliation de son contrat, dira Betrouni.
Le huis clos est aussi un coup
dur, je vais me retirer en fin de
saison
Le huis clos est un coup dur pour
nous, aprs la sanction inige Merzougui. Je suis vraiment pein, car jai appel les supporters la sagesse, en vain. Je
vous ai dj arm que la solution
consiste retourner au stade du 5-Juillet.
Je ne vais pas abandonner lquipe pour
le reste de cet exercice, mais je vais en
grande partie me retirer en n de saison, a conclu Betrouni.

M. L.

Les joueurs ont refus hier de

reprendre lentranement

Une situation qui a contraint le coach

revoir sa copie face la conjoncture actuelle.

Ighil : Il faut poser la

question aux joueurs pour
connatre les raisons de leur
absence

Sollicit pour avoir les raisons de ce

chamboulement de programme, trs
confus, Meziane Ighil, avec diplomatie,
se contentera de nous dire : Il faut
poser la question aux joueurs pour
connatre les raisons de leur absence.
T.Che

MCA

Merzougui cope de 4
annes de suspension
16

omme convenu, Kheirredine a

comparu, hier, devant la commission de discipline de la LFP
prside par Abdelhamid Heddadj. Il a t auditionn afin de sexpliquer au sujet de sa consommation dune
substance dopante, en loccurrence la
Mthylhexanamine, aprs avoir t
contrl positif lors de la rencontre ayant
oppos son quipe lUSMA. Le joueur,
qui tait accompagn du secrtaire du
club, Hamidouche, a une fois de plus
clam son innocence en expliquant aux
membres de la CD quil croyait juste quil
sagissait de vitamines. En fin daprsmidi, la LFP a rendu son verdict en infligeant quatre annes de suspension
lattaquant du Mouloudia.
Le joueur sattendait
cette lourde sanction
En dpit des explications que Merzougui a fournies, il sattendait une lourde
sanction. On laisse entendre que certains
membres de la CD ont eu de la peine
pour le joueur qui est connu pour sa moralit, mais ils ne pouvaient rien faire
pour lui, car Merzougui devait tout simplement consulter le mdecin de son
quipe, avant de prendre un mdicament
ou des vitamines, dautant plus que les
responsables du football algrien sont dcids frapper dune main de fer pour
combattre ce flau. Merzougui tait inconsolable lorsquil a quitt la salle, ne
croyant pas ce quil venait de lui arriver.
Une carrire qui prend fin 23
ans
Pour ce qui est de la nature de la sanc-

tion et bien que certains laient juge trop

lourde, la LFP sest rfre la rglementation de la FIFA, puisque Belaili et Boussaid ont cop de la mme dure de
suspension. Ainsi et par inadvertance
comme Merzougui la dclar, le meilleur
buteur du MCA voit sa carrire de footballeur prendre fin lge de 23 ans, lui
qui tait promis un bel avenir, en ayant
montr de bonnes choses sur les terrains.
Les joueurs du MCA
trs peins pour lui
De leur ct, les joueurs du Mouloudia, bien quils sattendaient ce que leur
coquipier soit sanctionn par la LFP,
nen revenaient pas lorsquils on appris
que Merzougui a t suspendu pour une
dure de quatre annes. Trs peins pour
lui, ils lont appel pour tenter de le
consoler.
Son contrat sera rsili
Hier matin, les responsables du MCA
qui avaient fait de leur mieux afin de dfendre Kheirredine Merzougui ont pris la
dcision de procder la rsiliation de
son contrat en tant convaincus quil allait tre suspendu par la commission de
discipline de la LFP. Ainsi, les pensionnaires dEl Achour ont dcid de mettre
un terme au bail qui lie le joueur au club
et qui stalera jusqu'en 2017, lorsquon
sait que Merzougui a sign pour deux
saisons au Mouloudia. Le joueur savait
son tour quil nallait pas pouvoir chapper la sanction et se prparait toute
ventualit tout en tant dans un tat
psychologique assez critique. De son
ct, la direction ne pouvait agir autre-

Karaoui

N 3257
Mardi 26
janvier
2016

Absent pour
blessure contre
Relizane, Amir
Karaoui voque
dans cet entretien loffre de
Fujairah et revient sur son
accrochage
avec
Chaouchi.

Il a pass
hier une
nouvelle
chographie

Souffrant dune longation lischiojambier gauche qui lavait priv du

match contre Relizane, Amir Karaoui
devait passer hier aprs-midi une nouvelle chographie pour tre fix sur
sa blessure. Une fois les rsultats
connus, Karaoui saura sil sera
ou pas du voyage Bchar.

LIGUE

ment, car on ne pourra en aucun cas

payer un joueur qui ne sera pas disponible pour une longue dure, dailleurs les formations dont les joueurs
ont t contrls positifs ont opt
pour cette solution afin de prserver
lintrt de lquipe.
Il touchera ses arrirs
de salaire
Les responsables du MCA, bien
que la faute mane du joueur, tiennent tout de mme honorer leurs
engagements en lui payant ses arrirs, lorsquon sait que le club lui doit
trois mensualits seulement. En eet,
lenfant de Ain Defla a eu une avance
de deux mois la signature du
contrat, avant de percevoir deux autres mensualits il y a quelques temps
de cela, linstar de ses coquipiers.
Ainsi, un chque lui sera remis une
fois que son contrat sera rsili dune
manire ocielle et quil pourra encaisser ds que les caisses du club seront renfloues. En eet, la direction
du club attend que la Sonatrach dbloque une partie du budget au cours
de cette semaine. Ainsi, les dirigeants
du MCA vont se montrer assez corrects envers les joueurs mme si
lquipe a perdu une licence dans un
moment crucial de la comptition. Le
joueur qui a t mis au courant de la
nouvelle sest montr reconnaissant
envers ses responsables qui lont dfendu depuis jeudi dernier et ne lont
pas lch dans les moments diciles.
Kamel M.

Je nai aucun problme

avec Chaouchi avec lequel
je mentends bien
Je respecte la dcision de Betrouni qui a refus
de me cder Al Fujairah dans lintrt du club

Vous devez tre encore sous les motions

de ce que vous avez vcu ce week-end
Cest sr quon na pas lhabitude de se produire domicile devant une telle hostilit. Il y
avait une ambiance lectrique dans le stade. Et
croyez-moi, il fallait montrer une force de caractre pour simposer face une quipe qui lutte
pour le maintien. Tout tait contre nous ce jourl. Et pourtant, mes camarades sont parvenus
simposer pour retrouver une place sur le podium, ce qui nest pas rien.
Prsent dans les gradins, est-ce que vous
serez dattaque pour le prochain match
contre la JSS ?
Je vais passer une chographie afin
dtre fix. Une fois les rsultats connus,
je saurai si je serai oprationnel ou
pas contre Saoura. Jespre retrouver
rapidement la comptition, car jai
hte de rejouer. Cest trs dicile de
suivre la production de vos camarades partir des gradins.
On sait aussi que vous avez t sollicit par lquipe dAl Fujairah, mais
vous vous tes heurt au refus de
votre direction qui refuse de vous laisser partir durant ce mercato
Eectivement, jai reu une ore trs allchante de lquipe dAl Fujairah, mais le
prsident Betrouni ma fait savoir poliment
quil ne pouvait me laisser partir en raison des
conjonctures actuelles. Je respecte la dcision du prsident qui cherche agir dans lintrt du club. Il ny a pas
de souci, jirai au terme de mon contrat, ensuite on verra ce quil
y aura lieu de faire.
Comment voyez-vous votre avenir alors que votre bail expire
au mois de juin ?
Je peux vous dire que ds la fin de la saison, je laisserai la priorit
au Mouloudia. Cest dans le cas o je ne parviendrais pas un accord

avec la direction que jouvrirai la porte aux clubs solliciteurs. Il est

possible alors que je signe pour un club local ou bien tenter laventure dans les pays du Golfe. Mais tout devra se dcider une fois la saison termine.
Aprs cette victoire contre le RCR, votre quipe retrouve le
podium tout en prenant un ascendant psychologique sur
votre futur adversaire en coupe dAlgrie
Nous sommes sur le podium et nous avons toutes les cartes en
main, afin de ne pas cder notre place. Nous sommes aussi en course
en Coupe dAlgrie et on fera tout notre possible pour aller au bout
de laventure, mme si le match contre Relizane sannonce trs compliqu.
Beaucoup a t dit ces derniers jours sur votre accrochage verbal avec Chaouchi. Pouvons-nous avoir votre version des faits
?
Cest de lhistoire ancienne. En ce qui me concerne, jai tourn la
page. Ce qui est arriv avec Chaouchi est normal et peut arriver dans
nimporte quel club. Il y a une divergence sur certains points, sans
plus. Il ny avait pas de raison pour en faire tout un plat. Dailleurs,
jtais prsent Bologhine ce samedi, et ds que Chaouchi a t touch la tte, jtais trs inquiet pour lui. Je me suis trs vite rendu aux
vestiaires pour menqurir de son tat de sant. Je tiens prciser que
je nai aucun problme avec Fawzi avec lequel je mentends bien. a
arrive tout le temps dans la vie dun groupe de connaitre des dsaccords.
Malgr la victoire, votre quipe a essuy les insultes nourries
de vos supporters qui ont ach une grande hostilit
On sattendait la colre de nos supporters aprs la dfaite contre
le CRB, mais il faut faire avec. Cest nous de gagner les matches
pour reconqurir le cur de notre public.
Vous avez en ligne de mire ce match contre Saoura Bchar,
mais huis clos. Une aubaine pour vous afin de raliser enfin
un coup dclat dans le Sud
Cest toujours dicile de jouer Saoura Bchar. A chaque fois,
nous avons d nous incliner contre cette quipe. Cette fois-ci, le
match sera frapp par le huis clos. A nous den profiter pour essayer
de gagner et se rconcilier avec nos supporters, cest la seule manire
pour nous de retrouver notre public.
Entretien ralis par Tarek-Che

LIGUE1

N 3257
Mardi 26
janvier
2016

USMA

Koudri
Koudri et
et Seguer
Seguer
auditionns
auditionns par
par les
les
responsables
responsables du
du club
club !!
C
omme il fallait sy attendre, Mohamed Seguer et Hamza Koudri
ont t auditionn par
les responsables du club, au lendemain du retour des membres
de la dlgation de Stif. Traduits en conseil de discipline,
cause dun accrochage qui remonte mercredi pass, les
deux joueurs ont t auditionns et informs de la sanction
qui leur a t inflig. Selon une
source bien informe, le meilleur buteur du club et le milieu
de terrain form au MCA seront
privs de tout leur salaire du
mois actuel. Une lourde sanction qui les poussera ainsi que
leurs coquipiers rflchir par
deux fois, avant de commettre
un cart disciplinaire. Absents
face lESS, les deux joueurs ont
non seulement cop dune
sanction financire, mais aussi

sportive puisque le premier responsable du sta technique a

dcid de les laisser la maison,
malgr la grande importance du
match disput au stade du 8-Mai
un match qui sest sold sur le
score dun but partout.
Ils ont rintgr
le groupe
Les deux joueurs, qui ont t
suspendus, ont reu le feu vert
pour reprendre avec le groupe.
Dailleurs, ils taient prsents
la reprise eectue hier en fin de
journe au stade Omar-Hamadi.
Leur retour a rjoui leurs camarades vu leur poids dans le vestiaire, mais aussi les membres du
sta technique qui disposeront
de plus de choix en fin puisque
Seguer et Koudri peuvent occuper plusieurs postes et tre dun
grand apport leur quipe.
Dailleurs, le premier est le meilleur buteur du club tandis que le

CSC

second est tout simplement un

titulaire indiscutable depuis
quil a rejoint lUSMA, il y a plusieurs annes.
Ils seront prsents face
la JSK
Selon les informations dont
nous disposons, Mohamed Seguer et Hamza Koudri seront
tous les deux prsents, le weekend prochain, loccasion de la
rencontre de la 18e journe de
Ligue 1 Mobilis. Une rencontre
qui opposera les Rouge et Noir
la JSK au stade Omar-Hamadi.
Toujours selon nos informations, ces deux lments sont
mme en pole position pour dbuter cette ache dans le onze
de dpart. Logique lorsquon
connat les qualits physiques et
techniques des deux internationaux.
Adel C.

Mellouli en colre contre

la direction du club
Hamiti na pas tenu ses promesses

elon nos informations, le

nouveau venu dans la maison constantinoise, Farid
Mellouli, serait trs en colre contre ses dirigeants, plus
particulirement contre le directeur gnral, Hamiti, en raison de
son d quil na pas encore encaiss. Le joueur sest rapproch,
en eet, ces derniers jours, de la
direction du club pour senqurir
de la situation en rclamant son
argent tel que cela a t convenu
entre les deux parties la signature du contrat. Car le transfuge
du club saoudien d'Al Kadissia
avait sign son contrat avec le
CSC et avait mme jou son premier match ociel avec les Sanafir sans percevoir le moindre
centime. Le DG du club lavait
rassur en lui promettant quil
touchera une avance sur ses salaires dans les jours qui viennent,
au plus tard avant le match que le
CSC a disput contre le MCO.
Mellouli lui a fait confiance et acceptant de patienter un peu, mais
lexpiration du dlai, et jusqu ce
jour, il na rien vu venir et cest la
raison pour laquelle il est mont
au crneau pour rclamer son argent.
Il a interpell Amroune
hier lentranement
Hier matin, en marge de la
sance dentranement, Farid Mellouli a interpell le manager gnral du CSC, Seif Eddine
Amroune, sur le sujet pour
savoir sil va encaisser son
argent ou non. Les deux
hommes ont discut
pendant un bon moment
et Mellouli na pas manqu de demander le directeur gnral qui na pas
donn signe de vie depuis
le match contre le MCO.
Le joueur sest montr

inquiet, mais Amroune a tenu le

rassurer en lui promettant son
tour quil va tre pay comme
prvu et que ce retard nest d qu
un problme technique de dernire minute.
Les dirigeants manquent
de professionnalisme
Cela dit, ce nest certainement
pas de la sorte que le CSC va pouvoir grer cette deuxime phase
du championnat o le Chabab est
appel remonter la pente le plus
vite possible. Et ce nest pas une
manire non plus de motiver une
nouvelle recrue qui vient juste
de dbarquer, dautant que
cette dernire a accept de
signer sans toucher une
avance sur ses salaires. En
plus, Mellouli a intgr facilement le groupe et a pris
part au match face au
MCO o son rendement
fut plus que correct. Il faut
savoir aussi quen contrepartie de sa libration quil
avait obtenue de
son club
employeur,
Al Kadissia,

lex-joueur de lESS a
d renoncer une
importante
somme. Il esprait en rcuprer
une petite partie
en signant au
CSC, mais grande
fut sa frustration
en voyant Hamiti
faillir ses engagements. Toujours
selon nos informations, il parait que cest
la direction de Tassili
qui hsite encore
dlivrer le
chque que le
DG a promis
au joueur et
cette histoire
risque de
durer encore.
L. G.

17
Les U21 reculent la 6e place

Face lESS, le week-end pass,

les Espoirs de lUSMA se sont
contents dun match nul tout
comme leurs ans. Les coquipiers de Ardji pointent dsormais la sixime position
avec le mme nombre de
points que la JSS, trois
longueurs du leader,
lUSM Blida. A noter
aussi quen cas de
victoire des Mouloudens lors de la
rencontre de mise
jour du calendrier
face au RCA, ils
pourront prendre les
commandes du
championnat.

USMA-JSK
programm
16h

Les responsables
de la Ligue de Football Professionnel
ont rendu public le
programme de la
prochaine journe
de Ligue 1 Mobillis.
LUSMA recevra la
JSK dans une rencontre qui sannonce
palpitante, au stade
Omar-Hamadi, 16h.
Celle des U21 est programme 11h.

Remache
Jai prsent mes
excuses Gomez

Remache revient ici sur ce qui sest pass

entre lui et lentraneur Gomez lors du
match face au MCO en faisant son meaculpa.

Que sest-il pass

entre vous et Gomez
?
Cest en raison de
ses critiques svres
quil mavait adresses
la fin de la premire
mi-temps contre le
MCO. Il avait hauss
le ton avec moi devant mes camarades au point o
cela a fini par me
faire ragir. Ce
ntait pas la bonne
manire pour remettre en cause
mon rendement
qui tait pourtant
correct. Je ne suis
mme pas responsable du but quon
avait encaiss, cest cela
lorigine de la discorde.
Justement, vous avez paru
trs nerveux en deuxime
mi-temps face au MCO.
Ctait cause de cela ?
Messaadia et
Je pense que je mCheklam
rite le premier carton
out face lEntente jaune, mais jai t
Nous avons pu apprendre que le surpris de prendre
dfenseur Cheklam et lattaquant Mes- le deuxime. Jai
saadia seront ociellement out locca- pens que la
sion du grand classique de lEst entre le balle tait sortie
CSC et lESS. Les deux joueurs sajoutent en touche et jai
Megueni et Aksas qui taient dj forfaits donc ramass le
alors que le gardien Dahmane sera pr- ballon le plus
sent aprs avoir rgl son dirend normalement du
avec Gomez puisquil vient de re- monde, mais larprendre lentranement avec le
bitre ma sorti le
groupe.
carton. Ctait peuttre un mauvais comportement de ma part

pendant un moment o
javais perdu la concentration.
Et comment les choses
sont-elles revenues la
normale entre vous ?
Il a demand ce que je lui
prsente des excuses loccasion de la reprise de lentranement devant les joueurs
comme condition pour rintgrer le groupe. Cest ce que
jai accept de faire, mme si
je considre que je ne lui ai
rien fait. Jai surtout pens
lintrt de lquipe.
Vous serez donc absent
face lESS. Un commentaire ?
Je le regrette beaucoup,
javais tant souhait jouer ce
match, mais bon, on ne peut
pas revenir en arrire. Cest
un match vraiment important et je fais entirement
confiance mes coquipiers
qui sauront relever le dfi.
Estimez-vous que le bon
rsultat ralis Oran soit
le signe dun nouveau dpart ?
Il faut savoir quon pouvait
gagner ce match, mais un
match nul est un bon rsultat,
cela fait longtemps quon na
pas gagn de points lextrieur. Cela va certainement
nous motiver face lESS et je
demande aux supporters de
venir soutenir lquipe qui a
besoin deux.
Entretien ralis par
Lamine Ghrib

USMH

18

LIGUE1

N 3257
Mardi 26
janvier
2016

Demain, vous serez tous pays

Le prsident intrimaire la annonc hier aux joueurs :

Une ambiance bon enfant

la reprise
lAprs avoir bnfici dune journe
de repos, les joueurs ont repris les entranements avec beaucoup de satisfaction. Une ambiance bon enfant tait
visible dans le groupe qui a dj entam la
prparation du match contre lASMO
Oran. Si l'on tient compte de ce que l'on a
constat lors de la sance d'entranement
dhier matin, on comprend que les Harrachis ont bien l'intention darracher un
autre succs. Des indices de taille rconfortent l'entraneur en chef, Boualem Charef, et qui laissent les chances de lUSMH
intactes quant la ralisation dautres
bons rsultats. En arrachant trois victoires
conscutives dont la dernire face
lUSMB, les camarades dAt Ouamar ont
retrouv la confiance. Le premier responsable technique estime que son quipe a
dvelopp le jeu qui lui est propre. Ce qui
laisse entretenir un grand espoir pour la
suite de la comptition.

Charef met en garde ses poulains

lBien que les rsultats de son quipe
soient en nette amlioration, il n'en
demeure pas moins que le coach harrachi
veut toujours plus. Pour preuve, Charef
n'a pas hsit exhorter ses joueurs redoubler d'eorts et rester vigilants, afin
d'viter une mauvaise surprise lors du
prochain match. Pour cela, le sta technique harrachi a mis en garde ses joueurs
contre tout excs de confiance, exigeant
d'eux une totale concentration. C'est
quon est sur la bonne voie mais je pense
qu'on n'en est pas encore l. Certes, le rendement du groupe est sur une courbe ascendante avec une position honorable au
classement, mais attention, il ne faut pas
croire que les autres quipes vont se rouler
les pouces. Le chemin est encore long et
tout le monde va se donner fond lors des
prochaines rencontres. Il nous reste livrer encore des matches diciles dans ce
championnat. nous de persvrer
jusqu'au bout.

rofitant dune arrive dargent qui tait

attendue depuis plusieurs semaines, la
direction de lUSMH procdera ds aujourdhui la rgularisation de la situation financire des joueurs. Ces derniers qui
attendaient leur argent depuis longtemps peuvent se rendre la banque ds demain pour encaisser leur chque. Cest Azziz Nessas en
personne qui a annonc hier aprs la sance
dentranement cette nouvelle aux joueurs. Le
prsident par intrim de l'USMH, qui veut reprendre en main la contestation des joueurs, n'a
pas trouv mieux que de les runir autour d'un
djeuner pour les rassurer quant leur d.
Usant de sincrit, le prsident intrimaire refuse de revivre une nouvelle protestation subie
la veille du match face lUSMB. L'engagement
de Nessas envers les joueurs : Ds demain vous
serez tous pays, je pense que je suis clair. Tous
les joueurs ont adhr au discours rassurant
du dirigeant harrachi, qui les a mis en
confiance, lesquels ont tenu rpondre : Pour
le retour en force afin de prserver la seconde

USMB

place et surtout rendre le sourire nos supporteurs, dira Youns.

Ils percevront deux mensualits sur

quatre impayes
Cependant, l'opration pose d'ores et dj
problme, du fait que la somme financire disponible dans les caisses du club ne sura pas
assainir la situation financire des joueurs. Sachant que la direction leur doit quatre mensualits, les poulains de Charef toucheront deux
salaires aujourd'hui, et le reste ds que les
caisses du club seront renfloues une nouvelle
fois. Cela devrait satisfaire Boualem Charef, lui
qui a toujours souhait que les joueurs soient
pays avant lui afin qu'ils puissent se concentrer
uniquement sur leur travail, surtout durant
cette phase cruciale de la comptition. Cest
pourquoi Aziz Nessas, le prsident par intrim
du club, se retrouve dans l'obligation de revoir
la baisse le montant financier qui sera vers
dans le compte de chacun de ses joueurs, afin
que tout le monde soit pay.

La direction appele trouver

dautres ressources
Cette rgularisation financire de deux mois
permet donc de calmer un tant soit peu les
joueurs qui pourront se concentrer sur leur travail mais pas pour longtemps. La direction se
heurtera probablement une nouvelle fois au
mme problme dans quelques semaines si elle
ne trouve pas des ressources financires pour
payer aux joueurs le reste de leur d. Cest donc
un problme auquel les responsables doivent
penser ds aujourdhui pour trouver une solution afin de prserver la dynamique du groupe
durant toute la phase retour. Sachant pertinemment que jusqu' prsent les joueurs avaient accompli leur part du contrat, les dirigeants sont
donc appels trouver d'autres sources de financement dans les jours venir pour qu'ils
puissent subvenir aux besoins de lquipe, d'autant plus qu'ils veulent prparer le prochain
exercice ds maintenant.

N. R.

Travail technique pour la sance

d'hier
lPour la reprise, l'entraneur en chef
a ax son travail sur l'aspect technique. C'est ce qui a t remarqu lors de
notre passage hier au stade du 1er-Novembre. Des parties de sixtes taient au
programme afin de mettre au point les automatismes. Charef et ses adjoints se sont
mme fait remarquer par leurs interventions tout au long de la sance pour corriger et orienter et le jeu et les joueurs.

Lyes Zouaoui, nouveau patron de l'USMB

unis dimanche en dbut de soire, les membres du conseil d'administration de la socit qui
gre les affaires de l'USMB ont
dsign Lyes Zouaoui comme nouveau
prsident de la formation blidenne. Ce
dernier est un dirigeant de longue date.
Aprs avoir prsid la section karat, il a
t lu la prsidence du CSA (Club sportif amateur). Il remplace ainsi Abdelhamid
Foufa qui reste membre du conseil d'administration. Ce remaniement est la
consquence de la crise financire qui secoue le club depuis des mois.
Plutt un directeur gnral
Abdelhamid Foufa a prsent sa dmission aux membres du conseil d'administration, en runion extraordinaire. Ces
derniers ont donn une suite favorable
la lettre de Foufa. On a aussitt procd
la dsignation de Lyes Zouaoui, l'actuel
prsident du CSA. Mme s'il assure les

fonctions de prsident, Zouaoui n'en aura

cependant pas le titre. Les rglements
sont clairs ce sujet. Un prsident de CSA
ne peut pas cumuler les mandats. Zouaoui
est officiellement le directeur gnral de
l'USMB.
Je suis un enfant du club
Ce nouveau patron, que nous avons interrog juste aprs sa dsignation, nous a
confi ce qui suit : Les membres du
conseil d'administration m'ont demand
de prsider le club et il m'a t impossible
de refuser. Je suis un enfant du club et j'ai
rpondu l'appel du cur. Il est certain
que la tche s'annonce trs complique et
pour la mener bien, j'ai besoin de l'aide
de tous les amoureux de l'USMB. Il y a
plusieurs problmes urgents rsoudre et
je m'y attellerai avec cur.
On prend (presque) les mmes
C'est finalement une quipe directrice

pas si nouvelle que cela, qui prend les

rnes du club. Aprs l'assemble extraordinaire de dimanche soir, Lyes Zouaoui,
qui tait membre du conseil d'administration et accessoirement prsident du
CSA/USMB, a t dsign au poste de
prsident. Il sera entour des membres
du comit directeur qui taient au ct de
Foufa. Rien ne sera donc chamboul,
aprs cette rorganisation la tte du
grand club de la Mitidja et Zouaoui continuera les dmarches entreprises jusque-l
par Foufa. Il ne reste plus au club qu' se
trouver un coach pour remplacer Bacha
qui est dmissionnaire.

Une longue exprience de dirigeant

Le club sportif amateur bliden qui est
prsid par Abdelhamid Foufa est oprationnel depuis plusieurs annes et compte
une dizaine de sections. Rhabiliter la cit
blidenne dans le domaine du sport et en-

Qui remplacera Bacha ?

Le moins que lon puisse dire
est que le prsident et le futur
entraneur doivent sentendre
"comme des larrons en foire".
Ils doivent avoir, et cela est indispensable, exactement la
mme vision des choses et une
totale convergence en ce qui
concerne lavenir immdiat et
un peu plus lointain du club.
Nous devrons choisir un nouvel entraneur et ce sera une
dcision trs importante. Nous
navons pas encore fix notre
choix. S'est content de nous
dire le prsident ce sujet.
Les CV de plusieurs entraneurs l'tude
La page Bacha est dfinitivement tourne. Les membres du
conseil d'administration tudient les CV de plusieurs techniciens et une dcision ce
cadrer le plus grand nombre de jeunes
sujet
sera prise dans les tout
sont les actions prioritaires que s'est assiprochains jours. Les objectifs
gn comme objectif cette structure comet les moyens qui seront mis en
munale, en concertation avec les autorits
branle pour les atteindre sont
locales. Ce club active pour redynamiser
les activits sportives et ducatives, et enconnus. Le club doit avoir une
courager toutes les bonnes initiatives.
quipe qui saura relever les
dfis et elle doit le faire pour
Le nouveau coach aura carte
prouver son statut de locoblanche
motive du football et du
Le nouveau prsident de
sport dans la rgion.
lUSMB a t catgorique,
La reprise
rien ne se fera sans lacLes dirigeants ont
hier
cord de celui qui sera la
promis de recruter
C'est
hier
que
les
barre technique de
un entraneur de
joueurs ont repris les enlquipe et dans tous les
haut
niveau. Plutranements.
C'est
Mekhalfa
domaines. L'entraneur
qui a dirig la sance et cela sieurs noms ont t
qui remplacera Bacha
voqus dont ceux
aura les coudes franches
aprs la dmission de
d'Osmane, Mouassa,
pour mener bon port le
Bacha.
bateau bliden.
Bouhellal, Zemiti et
S. B.
S. B.
Rouabah.
S.B.

19
1 CRB
Michel prpare son
LIGUE

N 3257
Mardi 26
janvier
2016

escadron pour le 5-Juillet

a formation de Laquiba eectuera aujourdhui son deuxime

jour de prparation du derby
face au NAHD. Cest aussi
durant cette journe que le
sta technique du Chabab,
sa tte Alain Michel, prvoit
de rencontrer les joueurs
pour une runion avant le
match contre le NAHD.
Deux volets seront voqus
durant cette rencontre, la
premire concernera le dbriefe du match nul Larba. Mme si le rsultat est
positif sur le papier vu quil
sagit dun match lextrieur,
le technicien du CRB aura
quand mme redire sur la
partie, lui qui cherchait la
victoire. Le deuxime sujet et
le plus important sera celui
du prochain derby algrois.

Le CRB, pour dfendre sa

deuxime place, arontera le
NAHD au 5-Juillet dans un
derby enflamm. Michel
dans sa prise de parole prpare ses joueurs aller au
charbon, ce samedi.
Le coach veut gagner
son premier derby au
stade olympique
Depuis le dbut de la saison,
le CRB a jou deux fois au 5Juillet, et jusque-l le club de
Laquiba tient un bilan ngatif. Lors du premier match
contre lUSMA, les hommes
de Michel ont perdu sur le
score de 2-1 aprs avoir
longtemps men la
marque. Pour le deuxime
match, dans une confrontation digne des grands derbys, contre lUSMH, le
Chabab se contentera dun

NAHD

rsultat vierge. Pour cette

phase retour et ce retour au
5-Juillet, Michel veut mettre
fin cette srie et remporter
sa premire ache contre le
NAHD dans ce stade.
Il insistera sur le
problme offensif
Ce quon peut dire sur le
jeu du CRB dans cette phase
retour, cest que le club reste
sur les mmes bases de la
phase aller avec toujours ce
jeu port vers lavant. Nanmoins, contrairement aux
derniers matches de la premire partie de saison, les
camarades de Derrag se
montrent de moins en moins
dcisifs devant les buts, cest
pourquoi le technicien du
CRB devrait sattarder aujourdhui sur ce point en exigeant de sa ligne dattaque de

faire preuve de concentration dans la dernire touche

de balle.
Les objectifs du mois
de fvrier seront
divulgus
En plus de parler de la rencontre du NAHD, Michel
compte aussi divulguer les
objectifs quil aura tracs
pour le club jusquau mois de
fvrier, histoire de donner
encore plus dimportance au
derby. En eet, avec une victoire, ce week-end, le Franais compte enchaner une
autre domicile contre le
MCO ainsi que deux bons
rsultats dans les sorties
Tizi et Canstantine. Pour lui,
ce serait le seul moyen pour
le CRB de garder sa
deuxime place.
Lamine Amimi

Allali payera les pots casss

Il a t interdit dentranement

es premires consquences des

dernires dclarations fracassantes faites par Youcef Bouzidi la fin du match contre
lASMO ont apparu lhorizon ds
la premire sance dentranement
de la semaine. En eet, le stoppeur
Slimane Allali a t la premire victime puisque Bouzidi la interdit
reprendre le travail avec le groupe.
Le coach nahdiste lui reproche
davoir lev le pied en commettant
lerreur dfensive qui a permis
Djemaouni douvrir le score. Ainsi,
il la pri de passer au bureau afin
de tirer au clair sa situation avec le
prsident Ould Zemerli. Malheureusement, les choses ont pris une
autre tournure alors que tout le
monde est convaincu que le rendement collectif de lquipe na pas t
aussi performant pour esprer bat-

tre les Asmistes. Pourquoi accuser

uniquement Allali alors que tous les
joueurs taient dans un jour sans
?En somme, cette intox vise une
nouvelle fois nuire Allali, qui a
toujours donn le meilleur de luimme sur le terrain et qui ne mrite
gure une telle accusation. Cest
toute lquipe qui est passe ct
samedi dernier mais cest Allali qui
devait payer les pots casss.

Ce nest pas la premire

fois quon laccuse
gratuitement

Ce nest pas nouveau cette saison

daccuser un lment dtre derrire
la dfaite du NAHD. Cela sest pass
dj au mois de novembre dernier
lorsque Allali et Guebli taient accuss gratuitement davoir lev le
pied contre le RCA. Ce jour-l, certains nont pas trouv de justificatifs

Aoudou :
La chance
ma tourn
le dos
lArba

Lattaquant, Aoudou, de retour la semaine dernire

contre le RCA, sest
exprim sur son premier match avec le
Chabab depuis deux
mois : Ma seule dception du match tait
de voir ma frappe
scraser sur la barre.
Je nai pas eu de la
chance sur cette action
et mon quipe aussi
sur tout le match. a
reste un rsultat nul
quon devrait prendre
pour un point positif.

Reprise hier
au 20-Aot

Hier, les joueurs belouizdadis

ont entam leur prparation
du derby algrois contre le
NAHD dans une sance de
reprise au 20-Aot. Celle-ci
marquera la prsence de tous
les jours hormis le latral
droit, Bellaili.

Bellaili retenu par des

soucis personnels

Amir Bellaili tait le seul lment ne pas avoir pris part

la sance dentrainement
dhier. En prenant attache
avec lui, le joueur nous apprendra quil tait retenu la
maison pour des raisons personnelles.

Je serai de retour
mardi

Nous avons discut avec le

joueur du CRB hier en dbut
daprs-midi. Il nous dira :
Je nai pu me dplacer au 20Aot alors que je suis Alger.
Jai d rester au chevet de ma
mre qui est un peu fatigue.
Je serais de retour ds mardi.

Je ferai tout
pour marquer
contre le Nasria
Rebih en tenue de ville

Rebih, lattaquant qui tait

Le Bninois na pas
suspendu lors du dernier
trouv le chemin des
match contre le RCA, sest
a,
Larb
e
filets contr
prsent en tenue de ville. Le
mais il compte bien
joueur
devrait reprendre avec
se rattraper contre le
le
groupe
ds aujourdhui.
NAHD durant le
Biquotidien
derby : Jespre avoir
aujourdhui
ma chance contre le
A partir daujourdhui, le
NAHD et je ferai le
sta augmentera la charge
maximum pour mardans la prparation. Les
quer. Je sais que les
joueurs auront droit deux
supporters attendent
sances dentrainement par
encore beaucoup de
jour. Une premire au stade
moi et jai bien lintention de rpondre du 20-Aot et une seconde au
5-Juillet, laprs-midi.
prsent en cette phase
retour.

Le
club se dbarrasse
de ses enfants

Allag sort par la petite

porte !

La reprise dlocalise
Bouchaoui puis Ain
Benian

Le lieu des
entranements
pour
aujourdhui pas
encore fix

que daccuser la
charnire centrale davoir
vendu le
Aprs lviction de certains enfants du club, que ce soit au nimatch . Le
veau des dirents stas ou de leectif, la direction husseinplus grave,
denne vient de prendre la dcision de sacrifier un autre
cest que le
lment lissue de la date butoir du mercato hivernal. Fouad
prsident
Allag a t tout simplement poignard dans le dos dans la meOuld ZePrvue hier aprs-midi
sure o cette dcision irrflchie est venue trs en retard. Le
merli a pris
Bensiam, la reprise a t dcomble,
c
e
st
que
le
joueur
a
t
bascul
en
espoirs
o
il
s
e
nau srieux
localise la fort de Boutrane sous la houlette de Toufik Kabri. Le joueur na pas
lintox mme
chaoui avant quelle soit
accept
que
son
salaire
baisse
et
a
refus
tout
chansil navait pas la
finalement
programme au centage.
Allag
estime
quil
a
t
lch
injustement
et
moindre preuve.
tre
d
A
in
Benian.
Aprs avoir eu
oblig
de
sortir
par
la
petite
porte,
lui
qui
Il a dcid de susvent
de
lintention
des
supporters de
constitue
une
partie
de
lhistoire
pendre momentanfaire un saut Bensiam afin de dedu NAHD.
ment les deux joueurs
mander des explications sur ce qui
avant de les convier une rusest pass face lASMO ainsi
nion en apart la veille du dpart
Retenu
que les dclarations de
en Tunisie. Il leur a signifi quil
par un contrle
Youcef Bouzidi, la dinest pas convaincu de ce qui a t
mdical
rection a dcid dopdit gauche et droite et qui
La rencontre Ould Zemerliter pour Ain
leur fait confiance et nont qu
se remettre au travail. En
Benian. Afin
Bouzidi na pas eu lieu
cinq minutes, Guebli et Aldapaiser les esComme annonc sur ces mmes colonnes, une renlali ont t gracis et auprits et dviter
contre tait prvue entre le prsident Ould Zemerli et
toriss accompagner
larontement
lentraneur Youcef Bouzidi aprs les dclarations fracaslquipe Hammam Bouravec les supporsantes du coach nahdiste lissue du match face lASMO.
guiba. Drle de traitement
ters, le lieu des
Mais le boss husseinden tait retenu par un contrle
pour une aaire virtuelle
entranements
mdical

lhpital,
ce
qui
la
contraint
de
repousser
laqui a risqu de mettre lavedu Nasria pour
dite
runion

une
date
ultrieure.
Les
deux
hommes
nir des deux jeunes entre
aujourdhui nest
devraient se voir au cours de semaine afin de metparenthses. Aujourdhui, le
pas fix. Les
tre
les
points
sur
les
i
mais
surtout
calmer
les
NAHD se retrouve devant le
joueurs
doivent enesprits

quelques
jours
seulement
du
mme synopsis, puisque nul na
core
attendre
pour
choc
face
au
CRB.
de preuve matrielle pour accuser
connatre leur destinaqui que ce soit.
tion.
Youcef M.
Y. M.

LIGUE1

N 3257
Mardi 26
janvier
2016

MCO

Vers le retour de
Kamel Larbi

Mecheri : On a gagn nos deux

matches avant de les jouer

vec du recul, lentraneur adjoint du Mouloudia dOran,

Mecheri Bachir pense que
plusieurs facteurs ont fait que
son quipe ralise un mauvais dpart
en cette phase retour du championnat
de la Ligue 1 Mobilis. Pour lancien virevoltant attaquant des Hamraoua, le
ct psychologique et le changement
de tactique sont les principales raisons
qui ont fait que le Mouloudia est en
train de se chercher encore. Ecoutez,
la premire raison de ces deux contreperformances enregistres en championnat sont essentiellement dues au
fait quon pensait avoir gagn ces deux
matches avant mme de les avoir disputs. Le fait de jouer domicile nest pas
une garantie quon va gagner. La ralit
du terrain a t toute autre. Finalement, cette dfaite contre Stif a t
lourde de consquence puisque dans la
foule, on a encore perdu de prcieux
points face au CSC.
Ce nest pas facile de passer
du 3-5-2 au 4-4-2
Mecheri pense quil faudra un peu
de temps aux joueurs pour sadapter

19

avec le nouveau systme qui est le 4-42 Cela fait une saison et demie que le
Mouloudia joue avec un systme bas
sur la dfense outrance usant de balles
longues et directes vers les attaquants.
Aujourdhui, on essaye de retrouver
notre jeu dantan avec une circulation
de balle saine. On ne peut pas le faire
en un laps de temps relativement court.
Maintenant, il faut savoir ce quon veut.
Est-ce quon veut voir un MCO jouer un
joli football et gagner avec lart et la manire ou jouer nimporte comment et
gagner avec la peur au ventre ? Se demande Mecheri.
Ni lESS ni le CSC nous ont
domins
Ladjoint de Fouad Bouali pense que
le point positif tirer de ces deux
matches est le fait que lquipe nait pas
t domine par ses adversaires.
Ecoutez, sur le plan du jeu, on na pas
t domin, ni par Stif encore moins
par le CSC. Il faut avouer que le facteur
chance joue parfois un rle dterminant. Maintenant, il faut continuer
travailler toute la semaine et corriger
ces erreurs dues au manque de concen-

ASMO

tration.
Si on continue parler des
balles arrtes, on va faire
douter nos joueurs
Au sujet des balles arrtes, devenues le maillon faible de lquipe, ces
derniers temps, Mecheri essaye de relativiser le sujet. Cest vrai quon encaisse trop sur des balles arrtes mais il
ne faut pas trop en parler au risque den
faire un complexe. Elles sont une force
dans le football moderne. On gagne des
trophes et des coupes du monde grce
ce genre dexercices. Maintenant, on
doit trouver la parade pour faire diminuer ces erreurs.
On doit continuer travailler
le ct psychologique
Afin de se remettre en selle, il pense
quil faudra faire du plan psychologique le cheval de bataille cette semaine. On essaye de travailler encore
plus sur le ct mental. Lquipe nest pas
vraiment dans la dicult car on a
gagn le RCA et la JSK. Cela prouve
quil y a de la qualit. Il faut toutefois
tirer les conclusions. Il faut tourner la
page mais pas la dchirer. Arme

Bentiba : Face au NAHD,

on a rat les trois points
de manire dramatique
En imposant le partage des points avec le
NAHD votre quipe a finalement mis fin
une longue traverse du dsert
Malgr la dicult de notre mission Alger
face au NAHD, nous tions dans lobligation
darracher un rsultat positif. Finalement, on
a russi. Le groupe a jou avec une grande
concentration pour atteindre cet objectif.
On aurait mme pu prtendre un succs.
On tait bon sur le terrain et cela nous a
permis de marquer dans les dernires
minutes malheureusement, on sest rattrap au score de manire dramatique.
Pour beaucoup dobservateurs vous
avez rat une bonne occasion dempocher les trois points. A votre avis
quelles en sont les raisons ?
Par notre prestation, on aurait pu
repartir Oran avec les trois
points. Mais un nul, en dplacement, reste tout de mme un rsultat positif et donc bon
prendre. Quand aux causes de
ce ratage, personnellement,
je pense que lexpulsion
dOussaad qui en est
lorigine. Cette dcision de larbitre a dconcentr le
groupe, sinon je

Mecheri.
Voil comment jouer le podium
Concernant la lutte pour le podium,
il juge que tout reste possible tant que
mathmatiquement le haut du tableau
est jouable et dira : Tout reste possible.
Ces deux contreperformances nont pas
hypothqu les chances de lquipe. Mais
lorsquon parle du podium ou dun quelconque objectif, il faut le tracer en dbut
de saison en fonction du recrutement. Il
faut des doublures dans tous les postes
an davoir un eectif quilibr. Il faut
recruter des attaquants de valeur. Cest
partir de lquipe quon pourra monter
quon dnira les objectifs de lquipe.
Nous avons une quipe
davenir
Enfin, il se dit optimiste pour la
suite de la comptition. Ecoutez, dans
tout a, il faut avouer quon dispose
dune quipe dote de jeunes lments
qui ont de la qualit. Le Mouloudia qui
est en train de lancer des jeunes, semble
avoir une quipe davenir. a les gens ne
doivent pas lignorer.
Propos recueillis par Amine L.
Craignant une
lourde sanction contre
Medjahed

La direction de lASMO
saisit la LNF

Absent respectivement contre lEntente

de Stif et le CS
Constantine, le milieu
de terrain, Kamel Larbi
devra tre retenu pour
le prochain dplacement de lquipe face au
Mouloudia de Bjaa. Il
faut dire que labsence
de Lemouchia, suspendu pour contestation de dcision, va
certainement prcipiter
le retour du joueur dont
labsence au cours de
cette reprise du championnat sest fait douloureusement sentir.
Mme Bouali qui sest
pass des services du
joueur durant deux
matches de suite devra
lappeler pour ce dplacement contre le Mouloudia de Bjaa.

Zabiaa, Berradja et
Athmani de retour

Le coach du Mouloudia devra bnficier du

retour de quatre lments et non des moindres en prvision de ce
match contre le MOB. Il
sagit en eet de Mohamed Zabiaa qui a purg
sa suspension, de Berradja Seddik et Athmani Walid, qui ont
rcupr de leur blessure ainsi que de Kamel
Larbi qui se dit prt
jouer. Ce sera un apport
de taille avant ce prilleux dplacement qui
va le mener du ct de
la capitale de la Soummam pour dfier le MO
Bjaa dans un match
qui se jouera sous le
signe de la revanche
pour les Hamraoua.
A.L.

Rien de grave
pour Naamane

Aprs avoir eu cho du rapport tabli par larbitre contracte face au

du match NAHD/ASMO et craignant une sanction
NAHD sur le terrain du
lourde lencontre de lentraneur Medjahed, la direction du club de Mdina Jdida a dcid son tour de sai- stade 20 Aot, Naasir la LNF afin de donner plus dexplication concernant mane le dfenseur asce qui sest pass et ce qui a pouss Medjahed sem- miste est rest Alger
porter. Selon une source sre, on apprend que la direc- pour eectuer des IRM.
tion de lASMO par le biais de son manager gnral
Lex-joueur du MCEE a
Fodil Dob qui a dpos hier le rapport linstance
eectu un diagnostic
que prside Mahfoud Kerbadj. Les dirigeants de
pour en savoir plus sur la
ne vois pas dautres raisons.
lASMO gardent en tout cas lespoir de voir la
gravit de sa blessure.
commission de discipline tre indulgente au
Sur le plan personnel, en plus
Daprs lIRM, il semblerait
moment o elle devra
davoir t passeur dcisif vous
Les
quil nait rien de grave. Naatrancher.
avez ralis une belle presta-

Suite sa blessure

mane craignait que ses doudirigeants dus

tion aprs votre entre en
leurs le tiennent loin de la
par le comportement
seconde mi-temps...
comptition, finalement, les exades remplaants
Ces propos m'encoumens mdicaux ont rassur le joueur
Les dirigeants de lASMO leur tte Meragent beaucoup et me
mettent plus en rouane Beghor, le prsident, taient trs dus ainsi que son sta technique.
par rapport lanarchie qui a rgn sur le banc
confiance. D'ailleurs, des
remplaants durant la rencontre et qui est en Il devrait tre prsent
je ne vous cache pas
grande partie la raison principale pour laquelle
que, moi aussi, je me lASMO a rat les trois points de la victoire. Les res- contre lUSMH
Nous avons appris, dailleurs,
sens en progrs. ponsables de lASMO narrivent pas comprendre le
Certes jtais content comportement de certains remplaants dont la pr- qu'il a dcid de se soigner et de reprendre rapidement les entranesence sur le terrain pour soi-disant
davoir t lauteur de
ments. Une source du sta
la dernire passe contester la dcision de larbitre
aprs lexpulsion dOusaad, ce
nous a rvl que
avant le but, mais ma qui a eu pour effet de dconBenkablia mdical
Naamane devrait rintjoie aurait pu tre plus centrer lentraneur Medjarejoint le
grer le groupe. Cela dit,
grande si on avait arrahed au moment o il
il pourrait s'entraner
groupe
ch les trois points. devait procder aux
Aprs avoir pris part au stage de la le plus normalement
changements.
Vous vous considrez un
slection olympique qui sest droul au du monde avec ses
peu comme le porte-boncentre de Sidi Moussa, Benkablia a rejoint coquipiers avant le
heur de l'quipe n'est-ce pas ?
ses camardes pour la prparation du match match contre
En fait, je pense aussi que la ruscontre lUSMH. Rappelons que le jeune insite tait de notre ct. J'espre que cela va ternational de lASMO qui tait suspendu, l'USMH. LASMO
durer longtemps pour nous. na pas particip la rencontre ayant mis qui devra recevoir
Entretien ralis par aux prises le NAHD avec lASMO. Aprs lUSMH Oran,
pourrait compter sur
avoir purg son match de suspenAli B.
sion, Benkablia pourra retrouver
Naamane.
sa place au sein de la ligne
Ali B.
dattaque asmiste.

20

JSMB

N 3257
Mardi
26 janvier
2016

LIGUE2

Hammouche :

Face au Paradou AC,

Un bon galop dentranement ! on doit se donner 150%
En amical : JSMB 4 OSEK 0

e premier responsable de la
barre technique de la JSM Bjaa que nous avons accost hier
matin la fin de la joute amicale, a tenu voquer le prochain match
qui attend son quipe face au Paradou AC,
prvu ce week-end comptant pour la 18e
journe du championnat o il a
insist sur les trois points de la victoire pour
retrouver la confiance et se motiver pour
lavenir.

Le match amical face

lOSEK a t bnfique

En ce qui concerne le match amical disput face la formation de lOS El Kseur

voluant en rgionale 3, le coach dira : Je
pense que cette rencontre a t une occasion
pour certains joueurs de gagner de la comptition dans les jambes tant donn quils
nont pas lhabitude de disputer les matches
du championnat. De ce fait, jai constat une
bonne raction de leur part et ce, en simposant et cela est un bon signe pour lavenir.

oursuivant leur prparation en

prvision de la prochaine rencontre face au Paradou AC dans
le cadre de la 18e journe du
championnat de Ligue deux Mobilis, les Bjaouis de la JSM Bjaa ont disput
une joute amicale hier matin devant la formation de lOS EL Kseur voluant en championnat
de la rgionale 3. Un match qui sest sold par la
victoire des vert et rouge sur le score de (4-0)
grce au doubl de Benmeghit ainsi que les ralisations de Bensaha et Benzekri. Mis part le
rsultat technique, cette rencontre a t une occasion pour le coach Hammouche de procder
aux rglages ncessaires et de trouver les mcanismes ncessaires afin que lquipe soit la
hauteur des attentes et de renouer avec les bons
rsultats notamment aprs avoir enchain deux
rencontres sans le moindre succs devant la
JSMS et le CRBAF. De ce fait, il a dcid de
donner la chance aux joueurs qui nont beaucoup de matches dans les jambes afin de leur
permettre de bien ragir et dtre comptitifs
surtout que le sta technique veut compter sur
tout le monde lavenir.

Les rservistes ont bien ragi

Bien que cette rencontre face lOS El Kseur

a eu un cachet amical, il nen demeure pas
moins que les vert et rouge se sont bien illustrs
dans ce match en inscrivant quatre buts o les
rservistes ont bien ragi puisque le sta tech-

Hammouche a mnag
certains titulaires
Par ailleurs, vu que le staff technique a voulu

donner la chance aux joueurs rservistes pour

leur permettre de gagner et avoir de la comptition dans les jambes et tre aptes pour lavenir,
pas de moins de huit joueurs titulaires nont pas
t aligns hier face lOSEK. Il sagit de Djabaret, Zeghli, Zerrouki, Atek, Mebarki, Lemaici,
Frioui, Benmansour. Par ailleurs, labsence de
Chehama est motive par le fait quil se trouve
avec la slection militaire.

PAC

nique sest montr satisfait de leur rendement

et ce, en attendant de confirmer cela lavenir.
De ce fait, le coach a eu une bonne ide sur tous
les joueurs notamment les jeunes et certains
nouvelles recrues limage de Benmeghit et
Doumi. Ce test a t jug trs bnfique par le
coach de la JSMB qui a eu loccasion de procder aux derniers rglages surtout que les Bjaouis seront sous pression car ils doivent
renouer avec les victoires pour remonter sur le
podium. Cela dit, les joueurs aligns pourraient bnficier de leurs chances lavenir.

Hammouche a voulu donner

la chance certains lments

Alors que la prparation se poursuit dans la

srnit pour le rendez-vous de ce week-end
face au Paradou AC dans le cadre de la 18e
journe du championnat de Ligue deux Mobilis, et afin daccorder la chance tous les lments notamment ceux qui nont pas particip
lors des dernires rencontres, voil que Hammouche a dcid de mnager plusieurs titulaires loccasion de la rencontre amicale hier
face lOS El Kseur qui a eu lieu hier matin
puisquil a voulu en profiter pour avoir une ide
sur les rservistes et par la mme, apporter les
correctifs qui simposent en prvision de la
suite du parcours.
H.L.

Benmeghit marque en amical

en attendant lofficiel
Ayant t incorpor lors de cette rencontre
amicale, cet attaquant a livr un bon rendement et ce, en sillustrant par un doubl. Ce
qui lui permettra davoir un moral au beau
fixe pour les matches du championnat
puisquil est toujours la recherche de son
premier en match officiel. Ce doubl pourrait
tre dun grand apport pour la suite du parcours.

H.L.

Ce nest pas facile

de prendre un point
face au CRBAF

Par ailleurs, propos du point arrach

devant le CRB An Fekroun, le coach de la
JSMB dira : Je ne vous cache pas quon sest
dplac An Fekroun avec lobjectif davoir
le meilleur rsultat possible. De ce fait, on a
russi arracher le point du nul qui est trs
bnque et important pour nous car, ce
nest pas facile de tenir en chec cette quipe,
sur son terrain.

At Fergane
toujours aux soins

Face au Paradou,
on na pas droit lerreur

Enfin, propos de la prochaine rencontre face au Paradou AC prvue ce weekend, le coach estime : Nous sommes
appels disputer un match dicile et important devant le Paradou AC ce week-end.
Dailleurs, on doit se donner fond et
150% pour esprer les trois points de la victoire et aborder la suite du parcours avec un
moral au beau xe.
Propos recueillis par H.L.

De son ct, le milieu de terrain At

Fergane na pas pris part cette rencontre cause de sa blessure puisquil
continue deectuer les soins et de sentraner en solo en attendant de reprendre avec le groupe. Cela dit, il sera out
aussi pour le rendez-vous de ce weekend face au Paradou.

Lahlouh retrouve
la comptition

Aprs avoir rintgr le groupe cet

hiver o il est rest sans club durant
toute la phase aller, ce milieu de terrain
a fait sa premire apparition hier en seconde priode loccasion de la joute
amicale devant lOS El Kseur.

Doumi a jou dans

deux postes diffrents

Profitant de cette rencontre amicale,

lentraneur a dcid daligner le dfenseur Doumi. De ce fait, il a t incorpor dans deux postes dirents
puisquaprs avoir dbut la partie
comme arrire droit, il a t align
dans laxe en seconde priode.

Attal : La victoire face lASO va nous faire beaucoup de bien

Dans cet entretien quil

nous a accord, le joueur
du Paradou AC, Youcef
Attal, revient sur le dernier
succs de son quipe face
lASO Chlef.
Avec un peu de recul. Quavezvous nous dire propos de
votre victoire dcroche face
lASO Chlef ?

Ctait un match dicile, face

une bonne quipe de lASO Chlef.
On tait bien concentrs, on a bien
abord la rencontre. On a tout
donn pour gagner cette confrontation. On est trs heureux de cette
victoire qui nous a permis de rester
proche des premires places.
Le pnalty manqu en fin de
premire mi-temps vous a-t-il
perturbs ?

Non, pas du tout. On savait que

la partie ntait pas encore termine. On tait dtermins se racheter en seconde priode et orir
la victoire nos supporters.
Ce match sest droul sous le
regard de Pierre-Andr Schrmann le
slectionneur de
lEN Olympique. Ctait une
occasion pour vous et vos co-

quipiers dattirer son attention ?

Oui, bien sr, en tant que
joueurs cela nous motive. Pour ma
part, je ntais pas au courant de sa
prsence, jai jou le plus normalement du monde. Maintenant il faut
continuer travailler et progresser en club pour esprer faire partie de cette slection olympique.
Entretien ralis par Rachid C.

Zerrouki et
Benmansour aux soins

Les deux joueurs, savoir Benmansour et Zerrouki qui ont

contract des blessures diverses nont
pas particip la sance dentranement de dimanche mais aussi au
match amical dhier. Ils sont actuellement soumis des soins intensifs
afin quils puissent reprendre leurs
forces dans les meilleurs dlais et tre
aptes pour le rendez-vous de ce
week-end face au Paradou AC.

Le stade de lUMA
subit des travaux
damnagement

Lors de la rencontre amicale, nous

avons constat des travaux damnagement au niveau du stade de
lUMA, particulirement en ce qui
concerne les tribunes ocielles. Soit
une manire de remettre de lordre et
dorir de meilleures conditions de
travail aux gens de la presse, apprend-on aprs des responsables locaux.
H.L.

Flicitations

Un heureux vnement
vient de donner de la joie au
garde matriel du Paradou
AC, Lotfi Bourai. Son foyer
vient dtre gay par la naissance dun joli bb prnomm Youcef. En cette
heureuse circonstance, la famille sportive du PAC et du
Buteur, lui prsentent ses sincres flicitations et souhaitent
un prompt rtablissement la
maman.

LIGUE2

N 3257
Mardi
26 janvier
2016

21

Salhi : On se rattrapera
cette semaine
ASO

Comment vous sentezvous aprs la dernire dfaite ?

Il nest pas facile de se remettre dune telle dfaite. Nous
tions plus proches du match
nul. Perdre sur un pnalty est
toujours dicile digrer.
Mais il faut bien penser aux
matches qui nous attendent
pour ne pas laisser le doute
sinstaller.
Cet chec a fait douter vos
supporters. En tes-vous
conscients ?
Cest normal, car on est en
phase retour et on na pas le
droit de raliser de tels rsultats. Ils taient eectivement
trs aects en fin de match.
nous de leur rendre le sourire en faisant une srie de

bons rsultats qui nous permettront damliorer notre

classement.
Comment expliquez-vous
cette pitre prestation ?
Personne ne simaginait
quon produirait cette prestation, mme nous les joueurs.
Je pense que nous avons mal
entam le match et tions
nerveux suite aux dcisions
de larbitre qui a si deux
pnaltys. Le but encaiss
nous a fait sortir du match.
Vous aurez une semaine
dicile sur le plan mental,
nest-ce pas ?
Cest vrai, il est toujours dicile de travailler sereinement
aprs une contreperformance. Il faut bien nous
concentrer et oublier ce der-

Runion Medouar Wallemme

nier rsultat. Nous avons un

match important cette semaine et la seule solution
pour nous sera de gagner
pour nous relancer.
Quel message adressezvous vos camarades et
vos fans ?
Je tiens inciter mes camarades produire un meilleur
rendement et se surpasser
partir de cette semaine pour
gagner le maximum de
matches. En ce qui concerne
nos fans, je leur promets de
meilleurs rsultats et quon se
rattrapera ds la prochaine
rencontre. Il faut quils continuent nous faire confiance
pour le reste de cet exercice.
Entretien ralis par
Ahmed Feknous

Les prochaines heures verront une runion dcisive

entre le premier responsable du club, M. Medouar, et
son coach pour parler du dernier rsultat et la forme
actuelle de lquipe. Cette runion pourrait tre capitale pour le reste du parcours surtout que des bruits
courent au sujet du limogeage du staff technique par la
direction qui nest pas convaincue par les rsultats actuels et la faon de jouer de lquipe.

CABBA

Enchaner
avec les bons
rsultats

ix points en
deux matchs,
voil ce quon
appelle une
bonne rcolte. Le MCS
dmarre bien sa seconde moiti de parcours et cest tant
mieux pour Rahmouni et ses hommes.
Maintenant il faudra
continuer sur cette
lance et ne pas trbucher car Sada na pas
totalement sauv sa
saison et peut sombrer
nouveau dans les fins
fonds du tableau plus
vite quelle sen est extirpe.

Le reste du
parcours
ne sera pas
facile

Une sance ferme aux supporters

La reprise a connu la prsence des services dordre au

stade de Boumezrag. La direction a demand un renfort
pour empcher les supporters de pntrer dans le stade
et suivre la sance afin dviter plus de pression aux
joueurs mais surtout un drapage, surtout que les supporters prsents aux alentours du stade taient furieux
contre les joueurs et le staff technique.

Alaoui Je navais rien

MCS

A. F.

Maintenant que le
premier objectif est atteint, savoir sortir de
la zone de relgation, il
faudra confirmer la
bonne
sant
de
lquipe et pour ce
faire le MCS naura pas
droit lerreur. Il est
vrai que le plus dur
reste faire puisque la

PUB

suite du championnat
ne sera pas facile. Mais
les Sadis nont pas
vraiment le choix et
doivent profiter de
leurs matchs domicile pour arracher le
maximum de points et
se mettre labri.

Victoire
imprative
face lOMA

Vendredi prochain,
le MCS recevra lOMA
dans un match trs
important pour la
suite de son parcours.
Cest une rencontre
six points et une victoire des Sadis leur
permettrait de creuser
lcart avec leurs poursuivants et bien sr
sloigner davantage
du bas du tableau.
Cest dire que la victoire est imprative
pour les camarades de
Laribi ce week-end.
Personne Sada na
besoin dune dfaite
dans ltat actuel du
club et cela se comprend parfaitement.

Amar B.

prouver El Eulma

Le gardien Fetheddine
Alaoui, considr jusque-l
du moins comme tant la
doublure de Toual, a sorti le
grand jeu face El Eulma. Il a
t dcisif sur les quelques
occasions que les locaux
staient cres, notamment
sur le coup franc direct quand
le cuir allait se loger dans la
lucarne.

Votre quipe a bien ngoci son prilleux dplacement El Eulma. Un

commentaire l-dessus ?
Le point ramen dun dplacement aussi prilleux que
celui dEl Eulma, sachant que
cette quipe, dans la peau
dune bte blesse, tait la
recherche dun dclic pour se
remettre sur le droit chemin,
est finalement bon prendre
mme si on esprait mieux.
Cest un rsultat bon pour le
moral surtout et qui nous a
permis de confirmer notre
victoire face Boussada. Ce
ntait pas du tout vident, vu
le mauvais tat du terrain en
gazon naturel, qui a gn
lvolution des joueurs.
Vous avez un rle dans ce
rsultat surtout lorsque
vous avez sorti avec brio
un ballon sur coup franc.
quoi est due cette brillante prestation ?
Je dois prciser que si on
est arrivs bien ngocier ce
match, cest grce aux eorts
consentis par tous les joueurs

mme ceux qui taient sur le

banc. La solidarit entre nous
a jou un grand rle aussi,
car ds le dbut on a jou
pour les 3 points ou au pire le
point du match nul. En ce
qui me concerne, je nai fait
que mon travail, ce qui a
donn plus dassurance au
secteur dfensif qui a tenu
bon durant les 90 minutes.
Vous alliez signer au dbut
de la saison avec le MCEE
mais cela na pas t
concrtis. Sachant que
vous vouliez prouver que
les responsables dEl
Eulma se sont tromps sur
votre compte. Quavezvous dire ce sujet ?
Croyez-moi, jai mme oubli que je mtais entran
avec cette quipe puisque
cela navait dur que quelques
jours. Il est vrai que jallais signer, mais puisque je navais
pas reu ma prime de signature dans les dlais prvus et
lorsque jai vu que les choses
allaient encore traner jai
pris la direction de Bordj. Jai
eu un contact srieux de la
part du prsident du CABBA
qui a rpondu mes attentes
et cest pourquoi, je suis l
aujourdhui. Je suis un joueur
professionnel qui fait en
sorte de grer du mieux quil
peut sa carrire. Cest pour
vous dire que je navais aucune revanche prendre sur

cette quipe, mais je me suis

dplac pour dfendre les
couleurs de mon quipe, ni
plus ni moins.
Aprs cette prestation, on
imagine que votre objectif
est de demeurer le portier
n1 le plus longtemps possible, nest-ce pas ?
Absolument, car cest lobjectif de tout lment ambitieux qui aspire amliorer
ses performances. Avec le
nouveau coach des gardiens,
jestime quil ny a pas un portier meilleur quun autre que
par le travail et la forme quil
ache avant le match. Que
Toual joue ou moi cest du
pareil au mme, lessentiel est
dtre utile lquipe en ramenant un plus.
Jeudi prochain vous accueillerez le leader, Mda
en loccurrence, donc ce
sera une occasion pour
vous rapprocher encore
plus du podium. Comment voyez-vous lissue de
ce rendez-vous important
?
Cest simple, on naura pas
dautre choix que de gagner
car un tout autre rsultat
nous remettra la case de
dpart.
Entretien ralis par
A. B.
Anep : 31001019 / Le Buteur du 26-01-2016

Clubs de Kabylie

21

Le leader senvole
Honneur Bjaa (16e journe)

prs avoir boucl sa phase

aller qui a vu la conscration
des Olympiens d'El Kseur, le
championnat de Division
d'Honneur de Bjaa a repris
ses droits le week-end dernier sans observer
de trve comme cest lusage dans pratiquement tous les championnats. ce titre d'ailleurs, la ligue a programm la trve pour
juste aprs l'assemble gnrale qui se tiendra le 6 fvrier prochain. Ainsi, pour cette
seizime journe, on peut dire que les rsultats enregistrs n'ont apport aucun changement notable. Ainsi, le leader olympien a
assur chez lui en l'emportant, quoique assez
dicilement, face au Ghalia qui lutte vaillamment pour sa survie dans ce palier. Pour
preuve, les Bougiotes menaient la marque
avant de s'incliner en fin de match sur un but
sign le fougueux dfenseur axial, Terki, qui
a permis son quipe de renverser la vapeur
et d'arracher la victoire. Les protgs de
Mourad Bounif, qui ont russi engranger

Rgionale 2

trois points supplmentaires leur actif,

continuent donc mener le bal dans ce
groupe en creusant l'cart quinze longueurs
de leur poursuivant immdiat, le Naceria de
Bjaa, qui contre toute attente a chut lourdement chez la coriace formation du CRA
Barbacha qui lui a plant cinq buts. Un score
net et sans bavure. L'autre bonne opration
de la journe est mettre l'actif de l'US
Soummam qui est revenu victorieux de son
long et prilleux dplacement en terre seddoukoise au terme d'une rencontre muscle
et caractrise par un arbitrage trs contest
par les gars du RCS. Du coup, les Vert et Noir
ont perdu une belle opportunit de rejoindre
la seconde marche du podium qu'ils vont
d'ailleurs laisser au profit de leur adversaire
unioniste qui va la partager avec son voisin
du Naceria. Toujours parmi les outsiders, on
retiendra le succs des littoraux du CRB
Aokas devant un adversaire dicile manier,
en l'occurrence le CR Mellala. Une belle performance, la seconde d'ale, qui permet

La course est ouverte

EST, CRBTO, USMDBK et WRBM

e week-end qui
sannonce, aprs
une trve de
quinze jours,
verra le retour des championnats de la Ligue rgionale dAlger dont celui de la
Rgionale 2 qui, comme ce
ne fut pas le cas ces dernires
annes, vaut par son pesant
de suspense tellement les
candidats au titre et laccession en division suprieure
sont nombreux. Au moins
autant que le nombre de fois
que la tte de classement a
chang tout au long des
quinze journes de la phase
aller. Ple-mle, on peut citer
le leader actuel, lES Timezrit, le CRB Tizi Ouzou,
lUSM Dra Ben Khedda et
le Wifak Bordj Menael. Du
beau monde assurment, et il
ne faudrait mme pas carter
un ou deux autres candidats
potentiels comme lUSM Bjaa et lERB Ouled Moussa.
Cest dire donc que cette saison, bien malin celui qui
pourra deviner le nom du
futur champion. mi-parcours, donc, ce sont les
Orange de Timezrit qui ont
les commandes. Dailleurs, ils
ont clairement ach leur
envie de saccrocher au leadership la dernire journe
lors de leur dicile dplacement chez lUSM Dra Ben
Khedda. Ils y ont mis du caractre, ils ont failli rompre
sous les coups de boutoir du
club de lex-Mirabeau qui visait loccasion le retour en
tte du classement. En fin de
compte, cest avec un 14e
point ramen de lextrieur
que Timezrit a boucl la
phase aller au moment o
son dauphin, le CRB Tizi
Ouzou, confirmait sa dicile
fin de phase aller en se fai-

sant battre chez le CRB

Kherrata et concder, dsormais, deux points de retard
sur le leader. Si Dra Ben
Khedda complte le podium
la 3e place, tout juste derrire, le Wifak de Bordj Menael suit 5 points de
Timezrit.

Le mal-tre des
clubs de Bouira

En gros, entre la tte de la

hirarchie quoccupe Timezrit et la 7e classe quoccupe le
HC An Bessam, neuf points
font la dirence, ce qui est
videmment peu mi-parcours. Et au regard du calendrier qui attend les uns et les
autres parmi les quipes de
tte, on ne peut absolument
pas jurer de quoi que ce soit
quant lissue de ce championnat, en ce qui concerne
le titre. Quant la rtrogradation, il y a de fortes
craintes que lissue soit dj
irrvocable pour le promu et
dernier champion de la wilaya de Bouira, la JS Bouaklane. La wilaya de Bouira
qui, dailleurs, a vu ses reprsentants sourir le martyr
cette saison puisque sur les
six quipes de queue de classement cinq en sont issues.
Du MC Bouira la JS Bouaklane en passant par lUS
Auzia, lES Bir Ghbalou et le
CR ameur. De quoi inciter
les responsables du football
lchelle de la wilaya se
poser des questions. En tous
les cas, au regard de lallure
prise par la phase aller, cest
un championnat qui reste totalement ouvert tous les
pronostics, sauf peut-tre
pour ce qui concerne le nom
du premier club relgu, la JS
Bouaklane en loccurrence,
moins dun miracle comme il
en arrive parfois dans le
football.
M. B.

N 3257
Mardi
26 janvier
2016

aux reprsentants de la ville balnaire de

grimper jusqu' la quatrime loge, devanant
mme le RC Seddouk dsormais relgu au
cinquime rang. De son ct, la JS Ighil
Ouazzoug a renou avec le got de la victoire
en prenant le meilleur assez dicilement sur
le SRB Tazmalt. Une vritable boue doxygne pour ces Banlieusards qui gagnent des
marches au classement. Dans le bas de la hirarchie, la belle opration est mettre l'actif du CSPC Bjaa qui est all damer le pion
au CRB Souk Tenine. Un succs fort prcieux
qui permet aux pompiers de souer un peu
et prendre mme une petite option sur les
deux derniers. Enfin, l'AS Tassast a de nouveau trbuch au stade Benallouache face aux
imprvisibles Diables rouges du SS Sidi Ach.
Rien ne va plus donc pour cette formation
des Banlieusards de Bjaa qui reste plante
dans les profondeurs de la hirarchie de ce
groupe en compagnie du voisin le Ghalia.
Zahir At Hamouda

Rsultats

JS Bjaa
CRA Barbacha
OS El Kseur
AS Tassast
RC Seddouk
CRB S.E.Tenine
CRB Aokas
JS I. Ouazzoug

0 - ARB Barbacha 0
5 - NC Bjaa
0
2 - GC Bjaa
1
0 - SS Sidi Ach 1
0 - US Soummam 1
1 - CS Protection Civile 2
2 - CR Mellala
1
2 - SRB Tazmalt 1

Classement

1- OS El Kseur 44
2- US Soummam 29
3- NC Bjaa
29
4- CRB Aokas
27
5- RC Seddouk 26
6- SS Sidi Ach 24
7- CR Mellala
24
8- CRA Barbacha 24
9- JS Ighil Ouazzoug 24
10- SRB Tazmalt 21
11- CRBS Tenine 19
12- AR Barbacha 17
13- JS Bjaa
17
14- CSPC Bjaa 14
15- Ghalia Bjaa 09
16- AS Tassast 08

Classement lissue de la phase aller

//
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16

//
//
//
ES Timezrit
CRB Tizi Ouzou
USM Dra Ben Khedda
WR Bordj Menael
USM Bjaa
ERB Ouled Moussa
HC An Bessam
Gouraya Bjaa
CRB Kherrata
JS Bordj Menael
MC Bouira
US Auzia
O. Akbou
ES Bir Ghbalou
CR ameur
JS Bouaklane

Pts
31
29
29
26
24
24
22
21
19
19
18
17
16
14
13
4

J
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15

G
9
8
8
7
6
7
6
6
6
5
5
4
4
4
3
1

N
4
5
5
5
6
3
4
3
1
4
3
5
4
5
4
1

P
2
2
2
3
3
5
5
6
8
6
7
6
7
6
8
13

Bp
17
25
22
18
12
17
15
13
13
11
12
13
12
19
12
10

Bc
8
12
10
12
9
15
11
14
15
13
16
20
15
19
20
32

Di.
9
13
12
6
3
2
4
-1
-2
-2
-4
-7
-3
0
-8
-22

Notre parcours ? Cest grce la volont des joueurs

Toufik Tilkout (cap. ES Timezrit) :

Quel bilan faites-vous de cette

phase aller que vous avez boucle en
tte ?
Je pense que les rsultats de lquipe
prouvent que notre premire partie de
saison est trs russie. Nous sommes les
premiers au classement gnral avec
deux points davance sur nos poursuivants et nous avons la meilleure dfense
du groupe. Les chires parlent deuxmmes
Quel est le secret de la russite de
lEST ?
Pour tre sincre avec vous, nous
sommes au-dessus de nos prvisions.
Cest grce la volont des joueurs.
Nous avons un groupe soud et qui ne
rechigne pas sur les eorts. Cest a la cl
de notre russite. Maintenant, il faudra
rester sur cette dynamique car le championnat est encore long.
Quelles sont les quipes qui vous
ont impressionn jusque-l par leur
qualit de jeu ?
Il y a dabord le CRBTO, ensuite je
pourrais citer lUSM Dra Ben Khedda,
mais il y a aussi lUSM Bjaa.

Donc, ce sont vos concurrents pour

laccession
Non, l'objectif trac ds le dbut de saison cest le maintien. On abordera la suite
du championnat match par match,
comme on la fait jusque-l. Si l'accession
nous tend les bras, alors tant mieux pour
nous.
Sur le plan individuel, comment
jugez-vous cette premire manche ?
Jai pris part presque toutes les rencontres, en tant que capitaine. Jai
chaque fois essay de donner le meilleur
de moi-mme pour donner l'exemple
nos jeunes. Jai mme inscrit cinq buts,
pourtant je suis un dfenseur.
Comment jugez-vous le niveau de ce
groupe ?
Comparativement lexercice coul,
lorsque lquipe de Tizi Rached avait survol ce groupe, je trouve que cette saison
le championnat est trs serr et la lutte
sera acharne que ce soit pour la course
laccession ou pour le maintien. Je dirais
que le niveau est assez bon dans lensemble. La course au titre va tre serre et le
suspense durera jusqu lultime journe
du championnat tellement beaucoup

dquipes se valent.
Comment voyez-vous la seconde
manche du championnat ?
Ce sera dicile pour tout le monde,
que ce soit pour ceux du haut ou du bas
du tableau. En ce qui nous concerne, on
va continuer travailler pour essayer de
garder cette dynamique afin de russir le
meilleur parcours possible.
Quels sont vos candidats au titre ?
Je vois bien lUSMDBK, le WRBM, le
CRBTO et lUSMB.
On vous laisse conclure
Je profite de cette occasion pour remercier MM. Omar Boudiab et Karim
Ziani qui nous ont beaucoup aids, cest
grce eux quon est l o nous sommes.
Comme je nomettrais pas de remercier
tous ceux qui nous ont aids de prs ou
de loin, notamment nos supporters qui
sont derrire nous, ils constituent vraiment le douzime homme, ils nous transmettent une nergie incroyable. On fera
tout pour leur procurer du bonheur et de
la joie. Je leur dirais venez nombreux au
stade car votre prsence nous stimule davantage.
Entretien ralis par H. Tahar

22

Bara

N 3257
Mardi
26 janvier
2016

Pochettino : Nous tions proches

de signer Messi l'Espanyol

INTERNATIONAL
Bayern Munich

Boateng : J'tais sous

le choc et trs triste
Sorti sur blessure vendredi soir Hambourg (1-2), le dfen-

Alors que Brendan Rodgers, l'ancien manager de Liverpool, a affirm

qu'il tait tout proche de faire signer Dele Alli, la jeune ppite des Spurs,
lentraneur de Tottenham Mauricio Pochettino a rvl que son ancien
club de lEspagnol Barcelone tait lui aussi un cheveux de recruter
Lionel Messi quand il avait seulement 17 ans, selon des propos rapports par Goal. Savez-vous combien de joueurs dans le monde
sont proches de signer quelque part ? C'est seulement le commentaire d'un manager. Dele Alli est maintenant ici Nous
tions proches de signer Lionel Messi l'Espanyol, d'un cheveux. Incroyable mais c'est vrai. Il avait 17 ans, il jouait avec
les U18 et il a t tout proche de signer l'Espanyol. Tout proche mais a n'est jamais arriv.
Dans le football c'est toujours 'si si si', mais le
football c'est aussi la ralit et non ce qui aurait peut-tre pu se passer.

seur central Jrme Boateng soure d'une dchirure

musculaire. Je n'a jamais eu une blessure musculaire
importante avant a dans ma carrire. Vendredi
et samedi, j'tais sous le choc et trs triste.
Mais partir de maintenant, je vais regarder
de l'avant, a confi Jrme Boateng selon
Goal avant dvoquer lEuro 2016 qui aura
lieu en France. Pour l'Euro, je devrais tre
rtabli et en bonne forme. Mais je dois dj
retourner sur les terrains en premier. Le
dfenseur allemand pourrait tre absent
entre trois et quatre mois, ce qui lui fera
manquer coup sr les deux prochaines
rencontres de Ligue des champions face
la Juventus.

Mascherano : Les grandes quipes

gagnent mme en jouant mal

Aprs la victoire face Malaga (2-1), le dfenseur Javier Mascherano a

reconnu la prestation mitige du Bara, en rappelant nanmoins que le plus
important sont les trois points obtenus au final au micro de Bara TV relat
par Goal. Ce fut une premire priode trs complique. Nous navons pas
t prcis dans notre jeu. Le meilleur de la premire priode fut le rsultat.
Durant la seconde, nous avons t mieux, nous avons eu des occasions, il
y a eu le but de Messi Il est clair que nous ne sommes pas des machines.
Chaque match est diffrent. Nous devons apprendre et trouver des solutions pour que cela ne se rpte pas Avoir Messi avec nous est un atout
prcieux. Cest comme avoir Iniesta, Suarez ou Neymar. Quand on est
dans un mauvais jour, ils nous permettent de prendre des points quand
mme. Gagner aujourdhui tait primordial. Les grandes quipes gagnent
mme en jouant mal. Nous nallons pas tout remettre en cause pour
une mauvaise mi-temps. Cest une alerte.

Messi est pour moi le

meilleur joueur du monde

Real Madrid
Zidane : Ce rsultat
ntait pas dans mes plans
mais cest le football

Arsenal

Le dfenseur du Btis Sville, Francisco Molinero, a reconnu au micro de Canal Plus repris par Goal quil subi une
agression de la part de Cristiano Ronaldo lors du match
nul (1-1). Cristiano Ronaldo a t coupable d'un mauvais
geste. Il m'a donn un coup sur la jambe. Si l'arbitre regarde l'action, c'est une agression. noter que ce nest
pas la premire fois que le triple Ballon dOr se laisse emporter par ses motions, o il a dj donn un vilain coup de pied
Caces la semaine dernire.

Chelsea
Matic : Sr que nous pouvons
remporter un titre

Juventus

Dybala : Jouer
contre Messi ?
Non, je veux jouer
avec lui
Buteur lors du prcieux suc-

Giroud : Si on perd
contre le Bara, a ne sera
pas
un scandale
Lors dun entretien accord

Aprs deux brillantes victoires, le Real Madrid de

Zinedine Zidane a perdu ces premiers points sur
la pelouse du Betis Sville (1-1). Aprs la rencontre, le successeur de Rafael Benitez ne veut pas
dramatiser aprs cette premire contreperformance, selon Goal. Nous sommes sur la bonne
voie. Nous perdons deux points et cela est ngatif. Mais il y avait de bonnes choses ce soir. Nous
devons continuer de penser que nous pouvons
nous battre pour le titre jusqu la fin Jai vu
mon quipe meilleure physiquement que lors des
matchs prcdent. Je suis trs fier de mes
joueurs. Je suis galement trs heureux de la
performance de James. Ce rsultat ntait pas
dans mes plans mais cest le football. Si vous ne
marquez pas, cest ce qui arrive.

Molinero : Ronaldo a t coupable

d'un mauvais geste

Le dfenseur allemand est revenu aussi

sur le fameux crochet de Messi et sa chute
lors dun match de Ligue des champions pour Sports Illustrated
relay par Le10Sport. Beaucoup damis m'ont envoy un texto
et m'ont appel. Balotelli a crit un commentaire sur Instagram. Jai eu beaucoup de commentaires positifs. Bien sr,
jtais en colre car il y a eu but derrire. Je ntais pas en colre
cause de ma chute, parce que a arrive parfois, ou parce que
je me suis retrouv dans cette situation. Dans le football, a
peut arriver n'importe qui. Messi est pour moi le meilleur
joueur du monde. Il est tellement rapide. Jai t malchanceux.
Un an avant, jtais dans une meilleure position.

Canal+ relat par Goal, l'attaquant franais d'Arsenal estime

qu'une limination contre le
Bara, en 8es de finale de la
Ligue des champions, ne serait
pas dramatique. On est
contents de jouer des grands
matches. Le Barca est en trs
grande forme et ses joueurs sont
impressionnants. Ce n'est pas pour
rien que c'est la meilleure quipe. Si on
perd contre eux, a ne sera pas un scandale (Cette saison) on a mis du l'huile dans le
moteur. On arrive tre efficace. On a l'effectif pour
aller le plus loin possible dans toutes
les comptitions.

cs remport face lAS Rome,

lattaquant argentin, Paulo
Dybala, est revenu sur les
propos de Lionel Messi, qui
semble sous le charme de
lattaquant turinois,
dans des propos rapports par Sport et
Le10sport. Pour
dire la vrit, je ne
savais pas
quil y
avait des dirigeants du Bara prsents dans les tribunes (ndlr :
le directeur gnral du club
espagnol aurait supervis le
joueur lors du match face
la Roma dimanche soir). Cela me fait plaisir,
a prouve que je fais de belles choses.
Les dclarations de Messi ? Je pense
quil parlait de moi par rapport la
slection. Cest flatteur de savoir quil
maime bien. Jouer contre lui ? Non,
je veux jouer avec lui.

Dortmund

Aprs le prcieux succs remport sur la pelouse dArsenal (0-1), le milieu de terrain de Chelsea, Nemanja Matic, pense selon Maxifoot que les Blues ont les
moyens de remporter un titre la fin de lexercice. C'est une grosse
victoire. Nous sommes dans une mauvaise position donc chaque
point est important. C'est toujours difficile de jouer contre Arsenal dans ce stade mais je pense que nous mritons la victoire. Je suis sr que nous sommes toujours une grosse
quipe et que nous pouvons remporter un titre. Ce succs
va nous donner davantage de confiance.

Mutu : Mourinho ne sait pas

comment travailler avec les
joueurs

Ancien joueur de Chelsea et lInter Milan, lattaquant

romain, Adrian Mutu, na pas hsit tacler svrement le manager portugais Jos Mourinho lors
dun entretien accord Four Four Two relay
par Le10Sport. Jos Mourinho ne sait pas
comment travailler avec les joueurs. Il s'occupe juste de lui-mme, son image, voil ce
qui est important ses yeux. Les sentiments
des joueurs n'entrent jamais en ligne de compte
dans son esprit. Aussi longtemps qu'il est heureux
et contrle la situation, tout va bien pour lui.

Aubameyang : a m'a
touch ces critiques, mais
ce
n'est pas grave
Lattaquant gabonais du Borussia Dortmund, PierreEmerick Aubameyang, a avou avoir t touch par
les critiques concernant son lection en tant que
joueur africain de l'anne l'occasion de l'mission
CFC de Canal+ J'ai parl un peu avec Andr Ayew,
mais je n'ai pas compris pourquoi ils ont dit a. Un
Ballon d'Or africain se joue sur toute une anne, pas
sur une Coupe d'Afrique des nations. Ca m'a
touch ces critiques, c'est dommage, mais
ce n'est pas grave.

De nouveau buteur lors du large succs remport face la Sampdoria (4-2), lattaquant Gonzalo Higuain a reu les loges de son entraneur
Mauricio Sarri, estimant que le buteur argentin
Divers
est en train de devenir le meilleur attaquant du
monde, en refusant de lchanger contre le buteur
du Bayern Munich Robert Lewandowski, au micro
de Mediaset Premium relat par Goal. Higuain est
devenu ce que j'ai toujours pens qu'il serait, en
On connaissait les Ral-Bara, les PSGd'autres mots, le meilleur attaquant d'Europe et peutOM, mais difficile de faire mieux que ce Boca Jutre mme du monde Higuain est comme un chien, il
niors-River Plate. Ce week-end, le Clasico argentin
dvore toute les chances qu'il obtient. Je ne l'changerais pour perna jamais paru aussi tendu pour une simple joute
sonne, pas mme pour Lewandowski. noter nanmoins que lanamicale. Au total il y a eu pas moins de 40 fautes ducien buteur du BVB nest pas tent non plus par une pige du ct
rant la rencontre, 9 cartons jaunes et 5 cartons
du Napoli, lui qui est annonc proche dun dpart au Real
rouges et une embrouille gnrale en fin de match.
Madrid, o la Casa Blanca va formuler mme une offre
River Plate, entran par l'ancien mongasque Marcelo
pharaonique de 98 millions d'euros pour conclure
Gallardo, a remport la rencontre amicale (1-0) grce
cette transaction, selon The Guardian.
un penalty de Leonardo Pisculichi.

Cinq cartons rouges

dans un match amical

quotidienlebuteur@gmail.com

& Tl. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr

qUotIDIEn SPortIF annExE DE PanoraMa

Naples

Sarri : Higuain est

comme un chien, je ne
l'changerais mme pas pour
Lewandowski

Directeur de la publication : Boussad Kahel - Rdacteur en chef : Ali Hamouche - Rdacteur en chef adjoint : Barkat Chamyl - Rdaction : Achour At Ali, Moumen At Kaci Ali,
Lamine Amimi, Sofiane Abdelli, Othmane Riyad Baba Ahmed, Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Sad Djoudi, Sad Fellak, Amine Lamri, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Riad
Ouenzar, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Imprimerie : Centre : ENAP - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.

Pour vos insertions publicitaires, contactez notre

service publicit.
Tl : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
ou bien contactez lANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tl : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Tlex : 56150

INTERNATIONAL
Il a os
dire a
Boli

Bielsa sest barr

comme un voleur

23

James : Marre quon doute de moi

et quon dise que je suis gros

Ambassadeur du
club de lOlympique
de Marseille, lancien dfenseur central Basile Boli est
revenu sur le dpart
du technicien argentin Marcelo Bielsa en
tout dbut de saison,
lors dun entretien
accord JDD relat
par Le10Sport :
Laura de Bielsa
tait disproportionne. Avec
les joueurs
quil avait,
il aurait
pu finir deuxime, surtout en
tant champion dautomne... Il
sest barr comme un voleur.
Je prfre tre dans la peau
de Michel que dans la
sienne. Oui, son quipe
ne joue pas trs bien
mais je ne suis pas
inquiet.

La fo
lle

N 3257
Mardi 26
janvier
2016

eur du jo
m
ur
ru

Aprs avoir dvoil les contrats de Gareth Bale et Mehdi Benatia, le

site Football Leaks a mis en ligne le contrat sign par Mesut zil
Arsenal. Une clause garde secrte permet au Real Madrid dgaler
toute offre manant dun rival espagnol. En cas daccord avec le FC
Barcelone par exemple, Arsenal aura lobligation de prvenir le
Real Madrid, qui aura 48 heures pour saligner sur loffre catalane.
En plus, le crack allemand ne pourrait pas tre vendu pour moins
de 50M un rival espagnol, et quil recevrait 33% de tout profit ralis sur ce transfert, comme une sorte de ddommagement.

Sa relation avec Zizou : Je ne savais pas que je devais continuer

mchauffer (anecdote de la rencontre contre le Sporting). Il faut juste
parler. Zidane cest celui qui commande et jai une bonne relation avec lui,
nous avons beaucoup parl.
Son tat de forme : Il faut rester tranquille, il faut prendre le rythme.
IN mensquare.com
Zidane : Je suis content de ce quil a fait
Je lui avais demand de jouer vers lintrieur et je suis content de ce
quil a fait.
Navas : James a la confiance de tous ses coquipiers
James a la confiance de tous ses coquipiers. Il travaille bien lors des
entranements et il a fait de trs bonnes choses durant le match.
Marcelo : James a fait un grand match, comme toute lquipe
Toute lquipe a fait un norme travail. Cela serait moche de dire que
Bale nous a normment manqu en voyant leffectif que nous avons.
James a fait un grand match, il a beaucoup travaill, comme toute
lquipe. Nous avons un effectif o tout le monde peut jouer et remplacer
un bless. Pour autant, Gareth Bale nen reste pas moins un trs grand
joueur.
In Footespagnol.fr

Fl o

Une clause anti-Bara

dans le contrat dzil

lissue du match nul concd sur la pelouse du Betis (1-1),

James Rodriguez a manifest son ras-le-bol aprs le coup
de sifflet final sur les rumeurs qui entourent sa baisse de
rgime. Depuis quelques semaines James est dans loeil
du cyclone. Daprs la presse espagnole, le Colombien vivrait un priode dlicate au Real Madrid. Ses dboires avec la police et sa
prtendue prise de poids auraient une incidence sur son rendement sur le terrain. Avant-hier face au Betis, le Colombien a
sign une passe dcisive. Larbre qui cache la fort puisque
James est pass compltement ct de son match, ratant
plusieurs grosses occasions et multipliant les pertes de
balles. Aprs le coup de sifflet final, James a fait une mise
au point en zone mixte.
Les rumeurs : a memmerde beaucoup ce qui est en
train de se dire. Les gens qui sont proches de moi savent
comment jagis en dehors du terrain, jessaye toujours de
prendre soin de moi. Les rumeurs selon lesquelles je sors
beaucoup sont fausses. Jen ai marre quon doute de moi
et quon dise que je suis gros.
Son histoire avec larrive Valdebebas avec la police : Je
nallais pas aussi vite que tout le monde le prtend et la
musique dans ma voiture tait trs leve. Tout sest arrang ensuite, je ne sui pas bte, si je les avais vus je me
serai arrt. Je demande pardon, on commet parfois des erreurs.
Nouvel entraneur : Le changement dentraneur a t une
bonne chose pour lquipe. Ces changements, a fait partie du
football. Nous savons tous que
ce sont des choses qui arrivent, certains viennent,
dautres partent, le
changement a t
bon, certains ont
plus de feeling avec
un entraneur quun
autre.

presque

fait

De Rossi a insult
Mario Mandzukic

Top

Le clbre gardien de l'EDF de handball, Thierry Omeyer a rvl ses modles dans les autres sports dans un long entretien accord dans les colonnes de Lquipe repris par Le10Sport : Un gars comme Roger Federer est
pour moi une immense icne du sport. Ce que j'aime chez lui, c'est cette capacit durer, enchaner les titres. Cette longvit me marque et c'est
quelque chose qui m'habite. Gagner une fois, c'est bien, mais durer, repartir,
trouver la motivation pour le dfi d'aprs, un mec comme Federer, c'est exactement a. Il y en a d'autres. Un Michael Jordan, c'tait a aussi. J'avais 1516 ans, ce type-l tait hors norme et ne pouvait tre qu'une source
d'inspiration. Un Jonny Wilkinson aussi. Ce sont des mecs qui te poussent. Je
ne m'identifie pas, mais je me reconnais un peu dans cette exigence, cette
envie que je mets tous les jours.

50M

Actuellement prt Chelsea par

l'AS Monaco, l'attaquant Radamel
Falcao ne sera srement pas
conserv au terme de son prt. En
attendent son retour de blessure,
le site Football Leaks a publi les
dessous du prt du Mongasque
Chelsea. En effet, ce dernier rvle ainsi loption dachat de lattaquant, qui serait fixe 50M et
devrait tre leve dans les 7 jours
prcdant la fin du prt du Colombien,
fix au 30 juin 2016. Mme si cette
somme est payable en deux chances de
25 millions, Chelsea ne va jamais raliser un
tel investissement pour un tel flop.

Cest

Cela se passe loin du foot

Omeyer : Federer,
Jordan et Wilkinson sont
des mecs qui te poussent

Le chiffre du jour

A loccasion de la rencon
tre
entre la Juventus et lAS
Roma, le
milieu de terrain romain
Daniele
De Rossi a violemment
insult
lattaquant de la Juvent
us de
Turin Mario Mandzukic
loccasion de la journe 21
me de
Serie A. Tais-toi, Gita
n de m,
aurait lanc De Rossi
l'international croate, qui rclama
it un
carton jaune larbitre
la suite
dune faute de Manolas
la 30e
minute. En 2007, Eric
Abidal
s'tait aussi plaint d'in
sultes racistes de la part du Rom
ain aprs
un match de Ligue des
Champions entre la Roma et
Lyon.

Neymar grand
admirateur de Luis
Suarez

Le jour de son 29e ann

iversaire,
lattaquant Uruguayen
Luis
Suarez a reu un vibrant
hommage de la part de
son
coquipier et complice
en
attaquant du FC Barcelo
ne
Neymar. Joyeux anniver
saire
mon petit gros Tu es
un crack,
en tant que joueur mai
s
beaucoup plus encore
en tant
que personne Je tad
mire, a
dclar le capitaine de
la
Seleo, selon Footesp
agnol,
accompagn dune pho
to o il
prend Luis Suarez dan
s ses bras.

Drogba poursuit son

aventure amricaine
Didier Drogba a dcid de
poursuivre sa carrire avec
l'Impact Montral. Alors qu'il
se trouve sous contrat avec
l'Impact Montral jusqu'au
mois de juin 2016,
l'international ivoirien a
annonc sur Twitter qu'il allait
rejoindre ses coquipiers un
stage de prparation au Qatar.
Lancien buteur des Blues
devrait donc rendre encore de
fiers services la franchise
canadienne, avec qui il est sous
contrat jusqu fin 2016. Il
faudra donc attendre avant de
voir lancien buteur de lOM et
Galatasaray rejoindre le sta
de Chelsea.

RIYAD
MAHREZ
e

15 BALLON DOR