DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

MTO
18 : ALGER
24 : TAMANRASSET
p. 2

ANNIVERSAIRE DE LA RVOLUTION :

Le Prsident
Bouteflika flicite
son homologue
iranien
P. 5

ALGRIE-TUNISIE

ALGRIE-IRAN

Samedi 13 fvrier 2016 - 4 joumada al-awwal 1436 - N 1223 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1 www.dknews-dz.com

Coopration
renforce
dans le
secteur de
la sant
P. 5

UE-SAHARA OCCIDENTAL-MAROC

Des Eurodputs dnoncent

laggravation des violations
des droits de lhomme dans les
territoires sahraouis occups

P. 4

AADL 1

M.TEBBOUNE
CONFIRME : Remise des clefs

des logements

situs Alger
avant Ramadhan
Le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la
Ville, Abdelmadjid Tebboune, a annonc jeudi
Alger que la remise des logements aux souscripteurs au programme de logement location-vente
AADL 2001-2002 au niveau de la capitale interviendra avant Ramadhan prochain. Intervenant
lors d'une crmonie de remise des dcisions de
pr-affectation au profit des souscripteurs de
l'AADL 1, M. Tebboune a prcis que le taux
d'avancement des travaux a atteint 95 % au niveau
de plusieurs sites Alger, ce qui permettra de
remettre le clefs avant le mois de Ramadhan. Les
anciens souscripteurs aux programmes AADL
entreront en possession de leurs logements avant
la fin de l'anne, a soulign le ministre ajoutant
que les dcisions de pr-affectations concernant
les souscripteurs au programme de 2013, seront
remises vers la fin de l'anne. P. 3

SELON LUGCAA

La rvision constitutionnelle
renforce le processus
d'dification d'un

Etat algrien fort

P. 3

DDOUANEMENT DES
MATIRES RADIOACTIVES :

Signature
dune convention
DGD-Comena
P. 6

multirsistante,
une maladie en
recrudescence
Pages 12-13

A NOS LECTEURS

SOCIT

Tuberculose

La rduction
des investissements
augure d'un rebond
des prix du brut
P.P.99

HIER 6H26

SANT

INDUSTRIE PTROLIRE:

Secousse

TBALL

tellurique de
3,1 Blida

LIGUE DES CHAMPIONS

(TOUR PRLIMINAIRE) :

Une secousse tellurique de magnitude de 3,1 sur l'chelle ouverte de

Richter a t enregistre vendredi
6h 26 (heure locale) dans la wilaya de
Blida, annonce un communiqu du
Centre de recherche en astronomie
astrophysique et gophysique
(CRAAG).

Ultimes retouches
du MO Bjaa avant
l'Ashanti Gold
demain

P. 7

MDN
LUTTE
ANTITERRORISTE:

Destruction
de 18 bombes
de confection
artisanale
An Defla

P. 24

P. 9

DK NEWS informe ses fidles lecteurs du changement de ses numros de tlphone et de fax comme suit : Tl : 023.38.49.95/023.38.48.00 Fax : 023.38.47.95.

P. 3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

Mto

D EIL
Max

Confrence du DG
de la Tlvision algrienne
Le ministre de la Communication organise lundi 15
fvrier au Palais de la Culture
d'Annaba, une confrence anime par le Directeur gnral
de la Tlvision algrienne,
M. Toufik Khaldi, qui portera
sur le thme "Connatre les
mdias, le citoyen a droit
une information fiable".

Horaires des prires

Min

18
Alger
19
Oran
20
Annaba
22
Bjaa
Tamanrasset 24

LE 15 FVRIER ANNABA

Samedi 13 fvrier 2016

11

Fajr

06:06

12

Dohr

13:03

11

Asr

16:00

13

Maghreb 18:29

06

Isha

DEMAIN AU CERCLE
NATIONAL DE LARME

Installation des
groupements du
secteur du transport

19:49

CE MATIN AU CLUB DE LA RADIO

Confrence sur La radio

en temps d'urgence
et de catastrophe

AUJOURDHUI L'EHU D'ORAN

9es journes de
diabtologie
En collaboration avec la Socit francophone du diabte, l'tablissement hospitalier universitaire d'Oran, organise les 11, 12
et 13 fvrier les 9es journes de diabtologie.

Le ministre des
Transports, M. Boudjema Talai, prsidera, demain dimanche 14 fvrier 10h, au Cercle na-

tional de larme de Beni

Messous, Alger, la crmonie dinstallation des
groupements relevant
du secteur du Transport.

Dans le cadre de la clbration de la Journe mondiale de

la radio, le ministre de la Communication, M. Hamid Grine,
prsidera ce matin 9h30 au club de la radio, une confrence
qui portera sur La radio en temps d'urgence et de catastrophe.

DU 24 AU 26 FVRIER BLIDA

LE 20 FVRIER CHLEF
Colloque sur les
pathologies
respiratoires

Formation aux
premiers secours

Lassociation du corps mdical priv de la wilaya de Chlef, organisera samedi 20 fvrier au

Centre culturel islamique de Chlef, un colloque sur les pathologies respiratoires.
Au programme : la prise en charge de
lasthme bronchique par le mdecin gnraliste,
la rhinite allergique, les allergies alimentaires,
les pathologies pleuropulmonaires et le cancer
bronchique.

4DU 18 AU 21 AVRIL 2016

AU PALAIS DES EXPOSITIONS

Tijara Equip Expo

La Chambre algrienne de commerce et
dindustrie (CACI), organise du 18 au 21 avril 2016
au Palais des Expositions, Pins Maritimes Alger,
le Salon international des quipements pour le
commerce Tijara Equip Expo, ddi aux
fournisseurs d'quipements, de matriels,
d'accessoires et d'outillage ncessaires
l'quipement, l'amnagement, l'agencement et
la dcoration des commerces, des magasins, des
boutiques, des points de vente et des grandes et
petites surfaces commerciales.

4DU 14 AU 18 AVRIL AU PALAIS

DES EXPOSITIONS

Salon international
de linformatique
Evnement annuel ouvert au grand public, le
Salon international de linformatique, de la
bureautique et de la communication (SICOM),
organis par Mira Cards en partenariat avec la
Safex, au lieu du 14 au 18 avril 2016 au Palais des
Expositions Pins-Maritimes, Alger.

A loccasion de la clbration de la Journe

mondiale de la Protection civile, la direction
de la Protection civile de la wilaya de Blida, organise du 24 au 26 fvier, des journes de formation aux premiers secours.

DU 3 AU 5 MARS 2016 AU
PALAIS DE LA CULTURE
e

13 Salon talents
et emploi
Le grand rendez-vous
des comptences, des opportunits demploi et du
recrutement est de retour. Dans sa 13e dition
en seulement cinq ans
dexistence, le dsormais trs connu Salon talents
et emploi sera de nouveau Alger du 3 au 5 mars
2016 au Palais de la Culture, Moufdi- Zakaria. Carrefour de rencontres entre les candidats lemploi (toutes catgories, niveau et secteur confondus), recruteurs, cabinets conseil et entreprises
la recherche de comptences, Talents et emploi devient un vritable baromtre du march de lemploi en Algrie. Cest aussi une inestimable base
de donnes, constamment mise jour. Organis
conjointement par lAgence conseil en communication et marketing RH, The graduate et Emploitic.com, site leader du recrutement sur internet, Talents et Emploi se consacre inlassablement dynamiser le march de lemploi en Algrie travers ses successives ditions porteuses, rgulirement, de nouveauts dans un environnement concurrentiel, en constante volution et
marqu par lmergence de nouveaux mtiers.

4DU 12 AU 14 MAI STIF

22e Congrs
de la SAMI
La Socit algrienne de
mdecine interne (SAMI) organisera son 22e congrs du 12
au 14 mai 2016 Stif. Parmi
les thmes qui seront abords
: les maladies orphelines, linterniste face aux maladies
chroniques non transmissibles (HTA, diabte, cancers...).

MARDI 16 FVRIER
La 4G en dbat au Forum
N'TIC Magazine
Pour la 3e dition de son Forum, NTIC Magazine,
organise mardi 16 fvrier 8h30 lhtel Sofitel, Salle
Orchide, une confrence qui portera sur le lancement de la 4G. La rencontre regroupera des experts
dans le domaine dont : Merouane Debbah, Directeur
du centre de recherche de Huawei Paris en mathmatiques et algorithmiques ; Ziad Malouche, expert
en haut dbit mobile chez Ericsson ; Roslane Bencharif, consultant international en nouvelles technologies et directeur gnral de la socit MPS.

ACTUALIT

Samedi 13 fvrier 2016

:
1
L
AAD

DK NEWS

Remise des clefs des logements situs

Alger avant Ramadhan

Le ministre de l'Habitat, de
l'Urbanisme et de la Ville,
Abdelmadjid Tebboune, a
annonc jeudi Alger que la
remise des logements aux
souscripteurs au
programme de logement
location-vente AADL 20012002 au niveau de la
capitale interviendra avant
Ramadhan prochain.
Intervenant lors d'une crmonie de remise des dcisions de
pr-affectation au profit des souscripteurs de l'AADL 1, M. Tebboune a prcis que le taux
d'avancement des travaux a atteint
95 % au niveau de plusieurs sites
Alger, ce qui permettra de remettre le clefs avant le mois de Ramadhan.
Les anciens souscripteurs aux
programmes AADL entreront en
possession de leurs logements
avant la fin de l'anne, a soulign

le ministre ajoutant que les dcisions de pr-affectations concernant les souscripteurs au programme de 2013, seront remises
vers la fin de l'anne.
Prs de 125.000 logements sont
en construction dans la wilaya
d'Alger, a-t-il ajout prcisant
que ces logements seront prioritairement affects aux souscripteurs de 2001 et 2002, et le surplus
destin aux souscripteurs de 2013.
Les souscripteurs au programme de 2013 pourraient, dans

certaines wilayas qui ne comptent

pas d'anciens souscripteurs, recevoir ds fvrier leurs dcisions de
pr-affectation.
Rallonge budgtaire pour
la construction de 80.000
logements
Le programme de locationvente relanc en 2013 est, rgulirement, dot de rallonges budgtaires destines l'ouverture de
nouveaux chantiers. Le programme renferme 230.000 units

ORAN:

Remise darrts de logements publics

aux habitants de Batimate Taliane
Une crmonie de remise darrts de logements publics locatifs (LPL) aux habitants de la
cit Batimate Taliane a t organise jeudi
aprs-midi au palais des sports Hamou Boutllis dOran.
Cette opration, prside par le wali dOran
Abdelghani Zaalane, s'est droule normalement, aprs que la liste dfinitive des familles bnficiaires estimes 1.000 ait t tablie suite
un recensement prenant en considration la
descendance de la ligne directe et indirecte
des familles, selon les services de la wilaya
dOran qui ont organis lopration en collaboration avec lOPGI.
Le dernier recensement, effectu le 28 janvier
dernier avec la participation des reprsentants
des habitants de cette cit, a permis dtablir la
liste des bnficiaires et la wilaya de rgler dfinitivement la situation de cette cit, a-t-on indiqu.
Le wali s'est flicit, cette occasion, de la russite de cette opration grce une coordination
entre les services de la wilaya, de lAPC dOran
et des reprsentants des habitants du quartier,
tout en soulignant que les arrts comportent

toutes les donnes concernant limmeuble,

ltage et le numro de l'appartement.
Batimate Taliane, cit dhabitation en prfabriqu, a t difie au dbut des annes 80 du
sicle dernier pour le relogement provisoire de
ces familles en raison de la nature de la construction, notamment la qualit des matriaux utiliss.
Nanmoins, cette situation a dur plus de 30
ans avant quelle ne soit prise en main dfinitivement par les autorits locales, et ce, travers
la ralisation dune cit dhabitation pour assurer le relogement de ces occupants.
Les travaux de concrtisation de ce programme dhabitat avancent un rythme acceptable pour tre livrs en 2017, a-t-on indiqu.
Des bnficiaires de cette opration ont exprim leur satisfaction en esprant recevoir
leurs logements dans les dlais impartis.
Par ailleurs, un calendrier de la deuxime
phase du programme de relogement des familles
rsidant dans des habitations prcaires travers
huit secteurs urbains de la commune dOran sera
annonc dans trois ou quatre jours, a indiqu le
wali dOran.

de logements, cependant la forte

demande des souscripteurs de
2013 (420.000 souscripteurs) a
amen le ministre demander
de nouvelles rallonges budgtaires. En 2015, l'AADL a bnfice
d'une enveloppe financire pour
la ralisation de 80.000 logements supplmentaires travers
le territoire national et une autre
en 2016 pour raliser le mme
quota de logements.
Le gouvernement avait dcid
de consacrer des enveloppes fi-

nancires pour la ralisation annuelle de 80.000 logements selon

la formule location-vente, jusqu'
satisfaction de toutes les demandes formules au titre de ce
programme destin la classe
moyenne, dont le revenu mensuel
ne dpasse pas 108.000 DA.
L'agence a procd lundi dernier la remise des dcisions de
pr-affectation au profit des souscripteurs du programme de logement location-vente pour 2001 et
2002.

La rvision constitutionnelle
renforce le processus
d'dification d'un Etat algrien
fort (UGCAA)
L'Union gnrale des
commerants et artisans algriens (UGCAA)
a exprim, jeudi, sa satisfaction de la rvision
constitutionnelle, adopte dimanche dernier, la
qualifiant d'important
acquis qui vient renforcer le processus d'dification d'un Etat algrien fort, fond sur les
lois de la Rpublique.
La rvision constitutionnelle vient jeter
les bases de l'dification d'un Etat fort, juste
et dmocratique qui garantisse tous les droits et
devoirs, un Etat riche
de son histoire, de sa
culture et de son identit, a indiqu l'UGCAA

dans un communiqu.
La rvision de la loi fondamentale du pays annonce l'amorce d'une
nouvelle tape innovante dans l'histoire de
l'Algrie, sur la base
d'une Constitution dont
les articles dfinissent
les contours d'un Etat
prospre qui s'adapte
aux dveloppements internationaux et rgionaux, en rponse aux
aspirations du peuple
algrien, a-t-elle affirm. Cette rvision
constitutionnelle est
un document de rfrence qui prserve les
droits et devoirs, notamment ceux qui
concernent l'activit des

catgories professionnelles que l'UGCAA reprsente. A travers

l'adoption la majorit
de la rvision constitutionnelle, le prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika a honor son engagement
de prserver les acquis
de l'Algrie, conformment la volont du
peuple qui l'a investi de
toute sa confiance, pour
diriger la Nation et la Patrie, en restant fidle la
Proclamation du 1er novembre 1954 et en optant pour la politique
de la concorde et de la
rconciliation nationales, a soulign le
mme communiqu.

LUTTE ANTITERRORISTE:

Destruction de 18 bombes de confection

artisanale Ain Defla (MDN)
Dix-huit (18) bombes de
confection artisanale ont t dcouvertes et dtruites, jeudi
Ain Defla, par un dtachement
de l'Arme nationale populaire
(ANP), a indiqu hier un communiqu du ministre de la Dfense nationale (MDN).
"Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un dtachement de
l'Arme nationale populaire relevant du secteur oprationnel
d'An Defla (1re Rgion militaire) a dcouvert et dtruit, le 11

fvrier 2016, dix-huit (18) bombes

de confection artisanale", relve
la mme source.
Par ailleurs et dans le cadre de
la lutte contre la contrebande et
la criminalit organise, "des
lments de la Gendarmerie nationale dEl Oued (4me Rgion
militaire) ont arrt cinq (05)
contrebandiers et saisi deux (02)
camions, un vhicule touristique, 210 quintaux de phosphate et 6200 units de diffrents boissons", note le commu-

niqu du MDN.
Dans le mme contexte et au
niveau de la 5e Rgion militaire,
"des lments des gardes-frontires ont mis en chec, SoukAhras, Tbessa et El-Taref, des
tentatives de contrebande dimportantes quantits de carburant slevant 15 668 litres et
saisi cinq (05) vhicules utiliss
dans la contrebande".
Au niveau de la 2e Rgion militaire, "des lments de la Gendarmerie nationale ont appr-

hend, Tlemcen et Sidi BelAbbes, trente-deux (32) immigrants clandestins de diffrentes

nationalits et djou une tentative de contrebande de 500 ttes
ovines".

Dautre part et au niveau de la

1re Rgion militaire, "62,46 kilogrammes de kif trait ont t
saisis Alger et Tipasa", ajoute la
mme source.
APS

4 DK NEWS
Aggravation des
violations des droits de
lhomme dans les
territoires sahraouis
occups (Eurodputs)
Les violations des droits de lhomme dans les territoires
sahraouis occups se sont encore aggraves malgr les engagements pris par le Maroc, ont dplor des dputs europens qui
estiment que ces violations dcoulent directement de la non-application du droit de la population sahraouie lautodtermination.
Les parlementaires europens qui continuent dnoncer les
violations des droits de lhomme dont est victime la population
sahraouie, soulignent que les manifestations, toujours pacifiques,
de la population sahraouie pour le droit lautodtermination
sont "violemment rprimes".
De nombreux militants sahraouis arrts sont condamns au
cours de procs inquitables, ont affirm des eurodputs, relevant que la pratique de la torture et des traitements inhumains
perdure.
"Les liberts dexpression, dassociation, dinformation et de
manifestation ne sont toujours pas respectes", ont-ils encore soutenu, regrettant que des dlgations dobservateurs trangers et
des journalistes sont rgulirement expulss.
Citant le cas du journaliste sahraoui Mohamed Benbari
condamn le 12 janvier dernier six ans de prison par l'autorit
d'occupation du Royaume du Maroc, l'eurodput Paloma Lopez Bermejo, a affirm que son cas "apporte une preuve supplmentaire de la grave situation des droits de l'homme dans les territoires occups du Sahara occidental".
Cette eurodpute a interpell la haute reprsentante de l'UE
aux Affaires trangres, Federica Mogherini, sur les mesures
prendre pour veiller ce que son intgrit physique et ses
droits fondamentaux soient respects, et que par consquent il
soit acquitt, rappelant que ce journaliste avait t maintenu en
dtention depuis le 26 aot 2015.
"Il a t arrt, tortur et emprisonn aprs qu'il tait all
un poste de police pour renouveler sa carte d'identit, en reprsailles pour son activisme en faveur du peuple sahraoui sous occupation marocaine", a-t-elle crit dans sa question adresse
Mme Mogherini.
Au Sahara occidental, des restrictions la libert de runion
et de manifestation continuent dtre imposes plus quailleurs,
insistent les eurodputs qui affirment que les manifestations
politiques et de solidarit sont systmatiquement interdites ou
rprimes dans la violence par les forces de police qui agissent
en toute impunit.
"La torture demeure galement une pratique courante. De plus,
la situation des droits conomiques et sociaux est nglige, et les
liberts individuelles et publiques sont limites par des contrles
de police draconiens", ont-ils soutenu.
Le 20 janvier 2016, une manifestation pacifique tenue Bojador en faveur du droit du peuple sahraoui l'autodtermination a t violemment rprime par la police, faisant de nombreux
blesss en plus de nombreuses arrestations arbitraires, a rapport
leurodpute Paloma Lopez.
Deux jours plus tard, a-t-elle poursuivi, une autre manifestation pacifique organise Layoune en solidarit avec 19
jeunes chmeurs sahraouis en grve de la faim pour protester
contre l'atteinte aux droits du peuple sahraoui a t svrement
rprime avec une ingale brutalit.
Leurodput, Joao Ferreira a interpell Mogherini sur les personnes blesses lors d'une manifestation demandant de l'emploi,
une vie dcente, et la fin de l'occupation du territoire du Sahara
occidental, mais galement sur une autre protestation, de diplms chmeurs, qui a galement t violemment rprime.
La dpute europenne Ines Cristina Zuber a, quant elle, insist sur le cas du citoyen sahraoui Takbar Haddi qui a entam
une grve de la faim devant le consulat du Maroc Las Palmas
(Espagne) pour exiger la remise du corps de son fils, Mohamed
Lamin Haidala, tu par des colons marocains Layoune, capitale du Sahara occidental. Leurodpute a appel l'UE exercer une pression sur le Royaume du Maroc pour louverture dune
enqute sur les vnements qui ont conduit la mort de Mohamed Lamin Haidala et traduire les responsables de sa mort en
justice. "Dans son dialogue politique avec les autorits marocaines,
l'UE a rgulirement exprim sa proccupation propos de la
situation des dtenus dans les prisons marocaines et son soutien
des mesures visant lutter contre l'impunit dans les cas avrs de mauvais traitements", a crit le conseil de lEurope dans
sa rponse. "L'UE a galement interpell les autorits marocaines
sur les mesures prises pour se conformer aux engagements internationaux des droits de l'homme, et demande rgulirement
ce que les ONG et les organisations des droits humains aient
accs aux centres de dtention", a-t-il ajout.
La Chef de la diplomatie de l'UE a, dans sa rponse la question souleve par les eurodputes Lola Sanchez et Estefania
Torres Martinez, affirm que l'Union europenne soutient les efforts du secrtaire gnral des Nations unies pour parvenir une
solution politique juste, durable et mutuellement acceptable qui
permette l'autodtermination du peuple du Sahara occidental
dans le contexte d'arrangements conformes avec les buts et principes de la Charte de l'ONU.
APS

ACTUALIT

Samedi 13 fvrier 2016

BENGHEBRIT AVERTIT

BAC 2015/2016: toute

tentative de triche expose son
auteur une sanction allant
jusqu' l'exclusion de cinq ans
l Les examens de rattrapage se drouleront fin juin
l Concours de recrutement des enseignants fin mars
La ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit, a affirm jeudi Alger
que le ministre prendra des mesures rigoureuses contre toute tentative de
triche l'examen du baccalaurat allant jusqu' une exclusion du candidat pour
une dure de cinq ans.
Le ministre de l'Education nationale a dcid
de "prendre des mesures
rigoureuses contre toute
tentative de triche lors
des examens officiels allant jusqu' l'exclusion de
l'examen du baccalaurat
pour une dure de cinq
ans au lieu de trois
comme en vigueur notamment si le tricheur a
eu recours aux nouvelles
technologies", a indiqu
Mme Benghebrit lors de la
Confrence rgionale des
cadres de l'ducation des
wilayas du Centre.
Pour viter les cas de
triche, elle a soulign que
ses services prparaient le
lancement d'une campagne de sensibilisation
au profit des lves et parents d'lves pour les
sensibiliser la gravit de
la triche lors des examens.
Afin d'assurer le bon
droulement des examens, elle a insist sur la
ncessit de "runir toutes
les conditions au double
plan pdagogique et logistique", rassurant que
l'"lve bnficiera d'un
accompagnement en
ractivant le dispositif de
soutien pdagogique destin aux lves en classe
d'examens notamment
ceux de terminale travers notamment l'exploi-

tation de la plateforme
numrique de l'Office national de l'enseignement
et de la formation distance".
Mme Benghebrit a insist sur l'importance de la
coordination entre l'ensemble des parties concernes afin d'arrter "toutes
les dispositions garantissant le bon droulement
des examens tout en veillant au strict respect des
rgles de scurit mme
de prserver la crdibilit des examens".
Elle a appel en outre,
les acteurs concerns
"assurer le suivi et le succs de l'opration d'octroi
des cartes d'identit biomtriques aux candidats
au baccalaurat en collaboration avec les services
du ministre de l'Intrieur et des collectivits locales.

Par ailleurs, la ministre

de l'Education nationale a
estim que la constitution amende rcemment
adopte, constituait un
"document stratgique
pour l'avenir de la socit",
appelant "plus de mobilisation et dengagement
pour garantir tous les
lves un accs gal et
quitable lducation".
Le droit l'enseignement "est consacr par la
Constitution et les parents
ont dsormais et en vertu
de l'article 65, l'obligation
d'assurer l'ducation de
leurs enfants", soulignant
que cet article tait venu
"renforcer l'article 12 de la
loi d'orientation sur l'ducation".
Elle a rappel galement, que l'application
de l'instruction interministrielle n 03 a permis
la promotion des ensei-

gnants appartenant aux

grades en voie de disparition des grades de base
et nouvellement crs (enseignant principal et enseignant formateur) pour
ceux ayant achev leur
formation avant le 3 juin
2012.
Elle a aussi ouvert la
voie la promotion des
enseignants qui s'apprtent achever leur formation durant l'anne en
cours outre le versement
des rappels des enseignants intgrs du 3 juin
2012 au 30 novembre 2014.
Mme Benghebrit a
ajout enfin que l'instruction a permis la rgularisation de la situation de
tous les professeurs techniques des lyces, des adjoints de l'ducation et de
certains fonctionnaires
appartenant aux corps de
l'ducation ainsi que la
situation de certains intendants et sous-intendants des wilayas de Tizi
Ouzou, Ain Defla et Bouira
qui avaient pass leurs
examens et taient suspendus.
L'engagement du ministre "contribuera
conforter la confiance
parmi les partenaires sociaux et consolider la
stabilit du secteur", a-telle encore dit.

L'huissier de justice algrien est "au cur

du dispositif de l'Etat de droit"
L'huissier de justice algrien
est "au cur du dispositif de l'Etat
de droit", a dclar la prsidente de
l'Union internationale des huissiers de justice (UIHJ), Me Franoise Andrieux, invite au 1er Forum national des huissiers de justice ouvert hier Oran. "L'UIHJ est
reconnaissante aux efforts accomplis par les gouvernements en faveur de l'Etat de droit en plaant la
profession de l'huissier de justice
au cur du dispositif, ce qui est le
cas en Algrie notamment", a-t-elle
indiqu l'occasion de la rencontre runissant, au Centre des
conventions "Mohamed-Benahmed", prs de 1.700 professionnels sous le thme "L'indpendance de l'huissier de justice garant
de la scurit conomique et sociale".
Pour la prsidente de l'UIHJ,
l'huissier de justice algrien jouit
d'un statut "en tous points
conforme" la promotion que fait
son organisation l'gard de cette
profession. "L'huissier de justice
algrien est un professionnel libral indpendant qui offre des garanties pour le justiciable, qui est
mme de couvrir toutes les activits d'excution des dcisions de

justice, de signification et de recouvrement. C'est un professionnel

qui garantit les changes conomiques", a-t-elle relev, dans son
allocution. Me Andrieux a galement rappel que l'UIHJ a bti
une norme, nomme "le code
mondial des procdures d'excution", expliquant qu'il s'agit d'une
"loi modle ralise partir des dnominateurs communs universels et utilise aujourd'hui comme
outil de bonne gouvernance".
"Evidemment, l'Algrie fait partie des pays qui ont assur la rdaction de ce code contenant les standards mondiaux de l'excution
des dcisions de justice", a-t-elle
soulign. Le prsident de la Chambre nationale algrienne des huissiers de justice (CNHJ), Me Brahim
Bouchachi, a mis l'accent de son
ct sur l'importance du rle de ce
corps auxiliaire de la justice et ses
aspirations consolider sa mission
pour contribuer davantage au dveloppement conomique du pays.
L'volution de la lgislation rgissant l'organisation de cette profession a t galement mise en
exergue par Me Bouchachi qui a,
ce titre, fait observer que le taux
d'excution des dcisions de justice

a connu une "hausse croissante".

"L'excution volue de manire
excellente si bien qu'aujourd'hui
nous pouvons nous fliciter d'excuter les dcisions de justice dans
la mme anne o elles sont rendues", a fait valoir Me Bouchachi.
Le Forum national des huissiers de
justice se tient deux jours durant
au CCO avec la participation de Me
Redouane Benhamou, prsident de
l'Instance nationale des huissiers
de justice du Maroc et prsident de
l'Union maghrbine des huissiers
de justice (UMHJ).
L'UMHJ sera prside, partir
de mars prochain, par le prsident de la Chambre nationale algrienne, Me Bouchachi. Quatre
ateliers thmatiques sont au menu
de cette rencontre de deux jours,
intituls "L'huissier de justice et les
exigences conomiques et sociales
de l'Etat", "La profession d'huissier
de justice face aux dfis de la modernisation dans l'espace de l'excution sans frontires", "Entre la
conscration du droit l'excution
et l'humanisation, quel avenir
pour la profession d'huissier de justice?", et "L'huissier de justice indpendant garant de l'indpendance de la justice".

COOPRATION

Samedi 13 fvrier 2016

DK NEWS

ALGRIE - TUNISIE

Clture des travaux de la commission

algro-tunisienne largie dans le domaine
de l'enseignement suprieur
Les travaux de la commission
algro-tunisienne largie
dans le domaine de
l'enseignement suprieur et
de la recherche scientifique
ont pris fin jeudi Tunis par
la signature d'un procsverbal des travaux de la
commission.
Le procs-verbal, qui vise dvelopper et renforcer la coopration commune bilatrale, a t sign par le ministre de l'Enseignement suprieur et de la
Recherche scientifique, Tahar Hadjar et
son homologue tunisien, Chihab Bouden.
Concernant la confrence des recteurs des universits, le procs-verbal a
soulign la ncessit d'amliorer la
performance pdagogique et de recherche et de gnraliser la coopration
scientifique. Il a galement insist sur
la valorisation du travail entre les universits de la bande frontalire et son largissement la majorit des universits
pour permettre la prsentation de Magister/Master ou le Doctorat (doctorat d'excellence).
Le document souligne que la commission veille dfinir le domaine de la coopration scientifique dans les spcialits
d'intrt commun sous forme de projet
d'une cole de doctorat spcialise.
Concernant la confrence des directeurs de centres de recherche scientifique, le procs-verbal prcise qu'il avait
t convenu de dfinir quatre axes pour

la coopration commune bilatrale

consistant en la scurit alimentaire, la
sant, l'environnement, les sciences, les
technologies de la communication,
l'nergie, sciences de la matire ainsi que
les sciences humaines et sociales pour
faire face aux dfis actuels.
S'agissant de la commission mixte
charg du dplacement des tudiants,
tudiants-chercheurs, enseignants-chercheurs, le staff administratif et technique, le procs-verbal cite la cration
d'un programme institutionnel, prcisant que la priorit sera accorde aux
domaines d'intrt commun notamment en ce qui concerne le dveloppement des programmes, les mthodes
pdagogiques communes, la participation aux ateliers de travail et autres.
Concernant l'change de bourses universitaires entre l'Algrie et la Tunisie, les
deux parties ont convenu d'changer
100 bourses universitaires et 100 places
pdagogiques durant l'anne universitaire 2016-2017. A cet effet, M. Hadjar a indiqu que les rsultats obtenus devraient
hisser la coopration algro-tunisienne

un niveau suprieur, ce qui dnote la

volont des deux pays aller de l'avant,
vers un avenir prospre.
Les perspectives de la coopration
bilatrale sont prometteuses notamment dans les domaines de la recherche
scientifique, du progrs technologique
et de l'change inter-universitaire, outre
des ressources humaines qualifies
mme de consolider les liens bilatraux, a estim M. Hadjar.
Le ministre s'est engag mettre en
oeuvre les points contenus dans le procs-verbal, au mieux des intrts communs des deux pays et en application des
orientations du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika et de son homologue tunisien, Bji Caid Essebssi.
Le ministre tunisien a pour sa part affirm que la signature de ce procs-verbal vient hisser le niveau de la coopration bilatrale afin d'aboutir une vision
d'avenir dans le domaine de l'enseignement suprieur et de tisser des relations d'amiti entre les tudiants des
deux pays, cadres de demain, pour difier un Maghreb arabe prospre.

Le ministre tunisien de la Sant appelle

la promotion du partenariat et de
l'investissement dans l'industrie pharmaceutique
Le ministre tunisien de la Sant, Sad Adi, a appel jeudi
Alger la promotion du partenariat algro-tunisien dans le domaine de la sant, notamment travers l'investissement dans
l'industrie pharmaceutique.
Lors de sa visite au Centre national d'imagerie mdicale
(CNIM) du CHU Mohamed Lamine Debaghine, le ministre a
soulign l'importance de promouvoir le partenariat entre l'Algrie et la Tunisie dans le domaine de la sant, notamment
travers l'investissement commun dans le secteur du mdicament pour envisager l'exportation vers les pays africains.
Le ministre tunisien a salu le bon niveau des services assurs par le centre qu'il a qualifi de fiert pour l'Algrie et le
Maghreb, au regard du niveau des services sanitaires qui y sont
prodigus aux malades et la qualit de la formation garantie aux mdecins africains.

Lors de la signature, jeudi matin, du procs-verbal de coopration au titre de la mise en oeuvre de la convention de coopration conclue entre les deux pays en octobre 2015, les
deux parties ont mis l'accent sur la ncessit d'accorder un intrt particulier la coopration bilatrale en matire de
surveillance pidmiologique transfrontalire et en faveur de
l'amlioration des services de sant dans les rgions frontalires,
a rappel M. Adi. Les deux parties ont galement convenu de
renforcer la coopration en matire de systmes sanitaires, notamment au niveau des rgions frontalires, en accordant un
intrt particulier la prvention contre les maladies et travers la garantie du traitement aux populations de ces rgions. Le ministre tunisien a rappel que l'Algrie sera l'invit
d'honneur de l'exposition internationale de la sant Tunisia
Health Expo, prvue en mars Tunis.

ALGRIE - IRAN
ANNIVERSAIRE
DE LA RVOLUTION :

Le Prsident
Bouteflika
flicite
son homologue
iranien
Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a adress un message
de vux son homologue iranien, M.
Hassan Rohani, l'occasion de la clbration du 37e anniversaire de la Rvolution
islamique iranienne, dans lequel il lui a exprim sa profonde satisfaction du niveau
des relations unissant les 2 pays.
"Il m'est agrable au moment o la Rpublique islamique d'Iran clbre le 37e
anniversaire de la Rvolution islamique
iranienne, de vous exprimer au nom du
peuple et du gouvernement algriens et en
mon nom personnel, mes vux les meilleurs, priant Dieu le Tout Puissant de
vous accorder sant et bien-tre et au
peuple iranien frre davantage de progrs
et de prosprit", a crit le Chef de l'Etat
dans son message.
"Je saisis cette occasion pour vous exprimer ma profonde satisfaction du niveau
des relations unissant nos deux pays frres
et vous raffirmer ma dtermination uvrer de concert avec vous leur renforcement et leur dveloppement au mieux
des intrts de nos deux peuples", a ajout
le Prsident Bouteflika.
" Je tiens ritrer, travers vous, mes
vux fraternels et l'expression de toute
mon estime au cher frre, le Chef suprme Ayatollah Ali Khamenei", conclut
le Chef de l'Etat.

ALGERIE -CONGO

M. Mohamed
Benattou, nouvel
ambassadeur
d'Algrie auprs de la
Rpublique du Congo
Le gouvernement de la Rpublique du
Congo a donn son agrment la nomination de M. Mohamed Benattou, en qualit
d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique algrienne
dmocratique et populaire auprs de la
Rpublique du Congo, a indiqu jeudi un
communiqu du ministre des Affaires
trangres.

ALGRIE - ALLEMAGNE

Le gnral major Hamel s'enquiert Berlin de l'exprience

de la Police allemande
La visite du Directeur gnral
de la Sret nationale (DGSN), le
gnral-major Abdelghani Hamel en Allemagne, a constitu
une opportunit pour s'enqurir
de l'exprience de la Police allemande, notamment en termes
de formation, d'entranement et
de lutte contre la criminalit, a indiqu jeudi un communiqu de la
DGSN. Le DGSN a visit jeudi
Berlin, plusieurs structures de
police spcialises dans la formation et d'autres relevant de la
police scientifique et technique
ainsi que les services spcialiss
dans la lutte contre la criminalit
sous toutes ses formes, indique la
mme source.
A cette occasion le gnralmajor Hamel et la dlgation qui
l'accompagne ont reu des explications et des exposs dtaills sur
les diffrentes techniques et les

quipements logistiques modernes adopts par la police allemande en matire de formation,

de rhabilitation, de police scientifique et technique et de lutte
contre la criminalit sous toutes
ses formes. A l'issue de sa visite
ces infrastructures, le gnral
major Hamel a indiqu que sa visite en Allemagne avait constitu une opportunit pour s'enqurir de l'exprience de la Police allemande et ses mthodes modernes et dvelopps, ce qui
permettra la police algrienne
de consolider son exprience et
renforcer son rendement exceptionnel en matire de prservation
de la scurit et de lutte contre la
criminalit sous toutes ses formes
afin de garantir la scurit du citoyen et des biens. Le DGSN et
son homologue allemand, Peter
Henzler avaint sign, mercredi au

sige de la police allemande, une

dclaration commune dans laquelle les deux parties ont affirm leur intention commune
d'intensifier les contacts, poursuivre le renforcement de leur coopration dans les domaines de la
prvention et lutter contre le
crime transfrontalier, la cybercriminalit, la contrebande, la production et la commercialisation de

stupfiants et psychotropes. La dclaration englobe galement la

consolidation de la coopration en
matire de lutte contre le trafic de
biens culturels et oeuvres d'art voles outre la lutte contre la falsification de documents et de monnaie. Les deux parties ont convenu
galement de consacrer une coopration bilatrale permanente
notamment en matire d'change

d'expriences et d'experts ainsi

que la coopration entre les polices scientifiques, la formation
continue, la formation des formateurs et la participation aux cycles
d'tudes et aux confrences communes. Lors de son entretien
avec son homologue allemand, ce
dernier a salu le niveau exceptionnel atteint par la Police algrienne dans plusieurs domaines,
mettant en exergue le rle important qu'elle accomplit dsormais
sur le double plan continental et
international grce son exprience dans la lutte contre la criminalit sous toutes ses formes, y
compris le crime transnational. Il
a, dans ce sens, soulign la disponibilit de son pays dvelopper
et consolider les fondements
de la coopration entre les polices
des deux pays.
APS

6 DK NEWS
DDOUANEMENT DES
MATIRES RADIOACTIVES :

Signature
dune convention
DGD-Comena

Une convention de collaboration a t signe,

jeudi Alger, entre la Direction gnrale des
Douanes (DGD) et le Commissariat national
lnergie atomique (Comena), en vertu de laquelle le ddouanement des sources radioactives
ne sera autoris qu'avec le visa pralable du Comena.
Sign par le directeur gnral des Douanes, Kaddour Bentahar, et le Commissaire lnergie atomique, Mohamed Derdour, ce document stipule
que le ddouanement des sources radioactives,
des appareils renfermant des sources radioactives,
des matires nuclaires et des quipements spcifiques ne sera autoris que sur prsentation
dun visa dimportation ou dexportation dlivr
par le Comena.
A travers cette convention, les deux parties se
sont engages prendre les mesures ncessaires
pour limiter au strict minimum le temps de passage en douane de ce type de produits, qui ncessitent un traitement dlicat, pour viter un impact
nocif sur la sant et la scurit des douaniers et des
citoyens. A cet effet, la DGD convient que ses
agents douaniers nouvriront aucun colis portant le symbole international davertissement de
la radioactivit (le trfle radioactif) ou suspect de
contenir des substances radioactives sans la prsence dun agent du Comena ou dun autre expert
qualifi. Pour une collaboration interactive, le
Commissariat doit fournir trimestriellement la
DGD la liste des oprateurs autoriss importer ou
exporter ces produits, et l'informer de toute
modification de la lgislation ou de la rglementation ou toute dcision en relation avec limportation ou lexportation de ces produits.
L'institution douanire est galement appele
notifier trimestriellement au Commissariat la liste
des produits concerns. En outre, des formations
priodiques en sret radiologique et en rglementation nuclaire seront organises par le Comena
au profit des douaniers pour les sensibiliser sur le
danger que reclent ces matires pour leur sant,
a soulign M. Bentahar lors de la crmonie de signature de cette convention.
M. Derdour a, pour sa part, assur que la nouvelle convention avec ladministration douanire
allait contribuer lutter contre un ventuel trafic
illicite de matires radioactives vers/de lAlgrie
travers les postes frontaliers, protgeant la fois
les douaniers, la population et lenvironnement.
Il s'agit, de surcrot, de prendre en charge les engagements internationaux de lAlgrie en la matire, a-t-il soutenu. Une premire convention
de coopration relative lchange dinformations
en matire dimportation des sources radioactives
avait t signe en 2010 entre la DGD et le Comena.
Actuellement, les sources radioactives, les appareils renfermant des sources radioactives, les matires nuclaires et les quipements spcifiques
sont dsigns en Algrie par cinq positions tarifaires
qui englobent 14 sous-positions.
Parmi ces produits, qui sont utiliss comme intrants industriels ou pour la mdecine nuclaire,
figurent luranium naturel, enrichi ou appauvri,
des produits usage mdical, chirurgical, dentaire
ou vtrinaire, des racteurs nuclaires, des emballages en plomb contre les radiations radioactives,
des machines et appareils pour la sparation isotopique et des cartouches.
Selon M. Bentahar, avec le parachvement
prvu de lopration dclatement des sous-positions tarifaires pour les porter de 6.126 actuellement
16.000 sous-positions, les produits imports ou
exports (dont les matires et quipements radioactifs) seront mieux identifis par les services des
Douanes, renforant ainsi le contrle notamment
au niveau des frontires.

ECONOMIE

Samedi 13 fvrier 2016

SCURIT ALIMENTAIRE

La FAO met en garde

contre l'utilisation excessive
des antibiotiques
L'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) a
mis en garde contre l'utilisation excessive des antibiotiques qui provoquerait une
rsistance aux antimicrobiens chez les espces animales, a indiqu cette agence
onusienne sur son site web.
La rsistance aux antimicrobiens (RAM) est une menace mergente pesant sur la
sant publique et ncessite
un effort coordonn au niveau mondial pour lutter
contre les risques qu'elle reprsente pour la scurit alimentaire, souligne la Directrice gnrale adjointe de la
FAO Maria Helena Semedo.
Selon le rapport, l'utilisation excessive et abusive des
antibiotiques et autres agents
antimicrobiens favorise la
rsistance croissante des microbes qui causent infections
et maladies ces mdicaments qui sont censs les
combattre, menaant ainsi
dinverser un sicle de progrs en matire de sant humaine et animale.
Nous devons contribuer
la prservation des mdicaments susceptibles de sauver
des vies, a dclar Mme Semedo qui sadressait aux ministres europens de la sant
et de l'agriculture runis
Amsterdam dans le cadre
d'une confrence sur la rsistance antimicrobienne.
Hormis les considrations
relatives la sant humaine,
l'mergence de microbes rsistants aux antibiotiques et
dautres produits pharmaceutiques met risque non
seulement la sant animale
mais aussi, par voie de consquence, les moyens dexistence ruraux et la scurit
alimentaire.
La rsistance aux antimicrobiens est une menace
mondiale qui ne peut pas
tre rsolue uniquement en
Europe, dans un monde de
plus en plus interconnect,
a poursuivi Mme Semedo.

En 2015, la Confrence de
la FAO a appel une action
urgente aux niveaux national
et international pour rpondre la menace croissante
des pathognes qui rsistent
aux mdicaments dans les
filires de production alimentaire terrestres et aquatiques, ajoute le rapport le
l'organisation onusienne.
Alors que la rsistance se
dveloppe dans le cadre de
l'adaptation naturelle, elle
est exacerbe par l'utilisation inapproprie de produits pharmaceutiques.
La FAO a not aussi que la
prvalence de la rsistance
antimicrobienne dans le secteur agricole est gnralement plus forte chez les espces animales leves dans
les systmes de production
intensive.
En outre, la gestion des
maladies, le changement climatique, l'urbanisation et
l'intensification de la production alimentaire pour rpondre aux besoins de la population mondiale croissante,
qui devrait atteindre 10 milliards de personnes d'ici 2050
reprsentent les dfis majeurs auxquels le monde est
confront, fait observer Mme
Semedo.
La rsistance aux antimicrobiens est la facult de certains organismes souvent des
bactries mais aussi des
champignons et des parasites s'adapter aux mdicaments conus pour les liminer.
L'utilisation de ces derniers ne se limite pas aux humains et aux espces animales, par exemple, l'oxyttracycline, un antibiotique
commun, est actuellement
utilis dans les orangers
mesure que l'utilisation des
pesticides diminue.
Des solutions doivent tre
trouves pour la rsistance
aux antimicrobiens, insiste
Mme Semedo.
Pour contribuer la lutte
contre la RAM et raliser ses

objectifs stratgiques fondamentaux comme la faim et la

pauvret rurale, l'agriculture
durable et moyens d'existence plus rsilients, la FAO
s'tait engage sur plusieurs
fronts.
La FAO travaille en troite
collaboration avec l'Organisation mondiale de la Sant et
l'Organisation mondiale de la
sant animale (reprsentes
toutes deux la Confrence
d'Amsterdam) ainsi quau
plan mondial travers les
directives de salubrit alimentaire du Codex Alimentarius et ses programmes de
terrain cibls dans des dizaines de pays sur les quatre
continents.
Tout en se flicitant de
l'intrt de l'Europe lgard
de la RAM, en particulier,
aux Pays Bas qui ont rduit de
prs de 60 pour cent au cours
des dernires annes les
quantits de mdicaments
dans le secteur de l'levage,
Mme Semedo note que le
vrai dfi pour nous est daiguiller ces efforts vers les
pays pauvres qui en ont besoin.
Les risques lis la rsistance aux antimicrobiens
semblent particulirement
levs dans les pays o la lgislation, la surveillance, la
prvention et le suivi sont
faibles ou inadquats, ajoute
Mme Semedo.
Vu la rapidit des moyens
de transport modernes, un
organisme RAM dans un pays
pourrait en quelques heures

se retrouver dans un autre.

Aussi tous les pays ne peuvent-ils que tirer des avantages de linvestissement dans
la sensibilisation sur la RAM,
le renforcement de leurs systmes de sant publique et vtrinaire et l'amlioration de
l'hygine le long de la chane
de production pour assurer la
scurit alimentaire sur les
marchs, prcise encore la
FAO.
Bien que la FAO favorise les
rglements et les mesures
visant contrler l'afflux de
mdicaments et rduire
leur utilisation, elle est
consciente que de nombreux
petits exploitants et leveurs
ruraux sont souvent confronts des choix conomiques
difficiles alors que les mdicaments contrefaits circulent de plus en plus librement.
Enfin, considrant que
sept sur dix maladies humaines nouvellement dcouvertes sont d'origine animale,
Mme Semedo souligne le rle
central des pratiques agricoles et des filires alimentaires pour contenir la RAM
tout en confortant l'engagement de la FAO lgard de
l'approche Une seule sant
qui comprend le bien-tre
des humains, des animaux et
de lenvironnement.
La FAO occupe une position idale lui permettant de
contribuer aux efforts internationaux en vue de faire
face la RAM, ajoute Mme
Semedo.

Le rle de la culture entrepreneuriale

dans l'encouragement de
l'investissement mis en exergue
Les participants une journe
dtude sur lentreprenariat et le
dveloppement en Algrie ont mis en
exergue, jeudi luniversit Aboubekr Belkaid de Tlemcen, le rle de
la culture entrepreneuriale dans la
libration de l'initiative et l'encouragement de linvestissement. Cette
culture s'acquiert travers le rapprochement des connaisseurs et des
dispositifs chargs de laccompagnement des investisseurs, qui permet aux porteurs de projets de se doter de comptences et de
performances et de prendre linitiative.
Rda Bentami, enseignant luniversit de Tlemcen et responsable de cette journe, a soulign que plusieurs tudes ont
prouv que les Algriens ont tendance adapter leurs activits conomiques une logique et un style dpourvu d'esprit
d'initiative, ce qui conduit souvent des activits routinires
et une faillite dans un temps court. Aprs avoir rappel la
conjoncture conomique du pays, il a soutenu qu"il faut r-

flchir srieusement des solutions

alternatives pour une conomie
diversifie loin de la rente".
Cette journe dtude, organise
par la facult des sciences humaines et sociales de l'universit de
Tlemcen en collaboration avec le laboratoire "lentreprise industrielle
dans la socit algrienne", avec la
participation d'universitaires du
pays et des reprsentants des dispositifs demploi et de dveloppement de linvestissement, a pour objectif de dbattre des voies
et moyens pour dvelopper l'entrepreneuriat et activer le rle
de proximit de luniversit, selon le responsable du comit
scientifique, Bachir Mohamed. Les travaux se sont articuls
autour de quatre thmatiques abordant "les expriences de
lEtat algrien dans l'accompagnement la cration d'entreprises", "l'universit, les jeunes et la pense entrepreneuriale",
"les entraves culturelles et les cartes gagnantes" et "l'avenir de
l'entrepreneuriat dans la conjoncture conomique actuelle".

CONOMIE

Samedi 13 fvrier 2016

une nouvelle
anne difficile pour
l'conomie palestinienne (FMI)

2016:

Le Fonds montaire international (FMI) a qualifi jeudi 2016 de nouvelle anne difficile
pour l'conomie palestinienne avec une croissance estime 2.8% et qui ne devrait pas
dpasser les 3% cette anne.
Dans un communiqu publie l'issue
d'une visite d'une semaine en Cisjordanie
occupe, le FMI affirme que 2015 a t une
nouvelle anne difficile pour l'conomie
palesinienne, et numr les raisons de
cette faible croissance, notamment la
baisse des investissements et des aides des
donateurs.
A Gaza, si la reconstruction de l'enclave
palestinienne aprs l'agression isralienne de l't 2014 a permis de relancer
l'conomie, cela a t entache par la lenteur des versements de l'aide, les restrictions (israliennes) pour l'importation
de matriaux de construction, et la situation humanitaire y demeure catastrophique, poursuit le FMI.
En mai 2015, la Banque mondiale avait
dj mis en garde contre le danger d'une
crise financire dans la bande de Gaza
sous blocus isralien depuis 2007.
Le rapport estimait qu'un gouverne-

ment palestinien unifi pour la Cisjordanie et dans la bande de Gaza tait ncessaire pour reconstruire l'conomie du
territoire et appelait galement une leve
du blocus pour permettre une circulation
des biens ncessaires une reprise de
l'conomie. Le taux de chmage reste

par ailleurs lev en Cisjordanie, et encore

plus Gaza o deux tiers des jeunes sont
sans emplois, rappelle le FMI. Au regard de la situation politique incertaine et
de la persistance des restrictions israliennes, le FMI table en 2016 pour une
croissance de 3.3%, selon le communiqu.

L'Afrique du Sud veut interdire la possession

de terres agricoles aux trangers
Le prsident sud africain Jacob Zuma a annonc jeudi
son intention de faire adopter
une loi interdisant aux trangers de possder des terres
agricoles. Nous devons verrouiller la proprit terrienne,
et interdire aux citoyens trangers de possder des terres

agricoles, a dclar le chef de

l'Etat dans son discours sur
l'tat de la Nation devant le
parlement au Cap, prcisant
que les trangers seraient ligibles pour des baux long
terme. Le projet de loi sera
prsent au gouvernement au
premier semestre de cette an-

ne, a-t-il prcis. Cette mesure a t plusieurs fois annonce mais jamais encore
concrtise.
Le dbat sur la rforme
agraire est l'un des points essentiels du dbat sur la compensation des ingalits crs
par l'apartheid, qui avait inter-

dit aux Noirs de possder des

terres. Le parti radical de
gauche EFF, issu d'une scission
de l'ANC, rclame purement et
simplement l'expropriation
sans compensation des grands
propritaires terriens blancs
pour redistribuer la terre aux
fermiers noirs.

INDUSTRIE PTROLIRE:

La rduction des investissements augure

d'un rebond des prix du brut
La rduction des investissements dans de nouveaux projets ptroliers en raison de la
faiblesse des cours, prpare
le futur rebond des prix, a estim jeudi Londres Patrick
Pouyann, PDG de Total.
Nous sommes clairement
confronts aujourd'hui une
crise de surabondance d'offre, un excs de capacit qui
s'explique aussi parce que la
demande a t plus faible
qu'attendu, a dclar M.

Pouyann lors d'une confrence organise dans le cadre

de l'International Petroleum
(IP) Week.
Chuter de 120 30 dollars
le baril (depuis la mi-2014) a divis par quatre le chiffre d'affaires des entreprises du secteur ptrolier, a-t-il rappel, estimant que l'ampleur de ce
dclin tait indite, y compris
par rapport la crise traverse
par le march au milieu des
annes 80, et qu'elle avait des

consquences sur l'industrie

dans son ensemble, l'obligeant
ragir. Si l'offre est excdentaire actuellement environ 2
millions de barils par jour
(mb/j), court et moyen
termes, elle sera dficitaire,
prvoit le patron de Total.
M. Pouyann a galement
tenu relativiser le niveau des
excdents, estimant qu'ils ne
reprsentaient que 2% de la
production du march, qui
est de 90 millions de barils,

alors qu'en 1985, ils comptaient pour 6 7% de ce march, qui produisait alors
quelque 60 mb/j.
En outre, nous avons des
cycles et les cycles se produisent parce que quand les prix
sont levs, nous sur-investissons (...) et nous avons un
impact sur la demande.
Quand les prix sont bas,
nous sous-investissons et la
demande devient positive, a-til expliqu.

TATS-UNIS :

La production du ptrole de schiste en berne

Les socits amricaines
ont ferm les deux tiers de
leurs puits de ptrole de schiste
aux Etats-Unis, a dclar le
PDG de Total Patrick
Pouyann.
En chute depuis mars 2015,
la production de ptrole de
schiste aux Etats-Unis a diminu de 500.000 barils par
jour, a indiqu M. Pouyann
lors du Forum international
Petroleum weekend.
Nous observons une chute
de la production de ptrole
de schiste aux Etats-Unis depuis mars 2015, elle diminue
de 500.000 barils par jour.
Nous ne savons pas quelle
vitesse elle va tomber, mais
nous savons que deux tiers
des puits de ptrole ne fonctionnent pas pour le moment,
a dclar le patron de Total,
ajoutant que le surplus ptrolier sur le march mondial a

atteint 2%. Selon lui, l'augmentation de la production

de ptrole a provoqu un encombrement de 2%.
Il a rappel, dans ce sens,
que, durant les annes 80-90,
le surplus ptrolier atteignait
7% avec une demande plus
basse qu'aujourd'hui.
M. Pouyann a soulign
galement qu'il tait impossible de prdire les prix du ptrole aujourd'hui.
Le prix du baril est instable pour le moment. Aujourd'hui il peut atteindre 40
dollars, demain il peut coter
80 dollars. C'est pourquoi nous
ne pouvons pas considrer 60
dollars comme un prix stable, a-t-il dit.
Le chef de la socit ptrolire russe Rosneft, Igor Setchine, avait constat auparavant que les prix du ptrole de
schiste avaient chut de trois

fois, et la production avait

baiss de 15%.
D'aprs lui, le march amricain a fait preuve dune certaine flexibilit face la fluctuation des prix du ptrole.
Il a estim que la production de ptrole de schiste atteindra son niveau maximum
avant 2020. Depuis mi-2014, les

cours du ptrole se sont effondrs d'environ 75%, frapps

par une conjoncture dfavorable : surabondance de l'offre,
demande faiblissante et ralentissement de l'conomie
mondiale, et en particulier de
l'conomie chinoise, premier
consommateur d'nergie au
monde.

DK NEWS

Les cours de bl se
stabilisent, alors
que la hausse des
stocks de l'thanol
plombe le mas
Les cours europens du bl se sont stabiliss, jeudi la mi-journe, alors que ceux du
mas ont chut en raison des stocks importants
d'thanol.
Le march du mas est toujours sous pression en raison de la filire thanol qui compte
un nouveau record de stock, avec 22,96 millions de barils en rserve aux Etats-Unis, indique le cabinet Agritel dans une note.
La dgringolade des prix du ptrole (...) ne
favorise pas la consommation d'thanol,
ajoute Damien Vercambre, d'Inter-Courtage.
Les cours de l'or noir taient d'ailleurs de
nouveau orients la baisse Londres et New
York.
Le retour des prix sur des niveaux bas, coupl un taux de fret faible, conduit revoir des
oprations d'achat de la part des pays importateurs.
Ainsi, la Tunisie a finalis hier l'achat de
75.000 tonnes de bl tendre et 75.000 tonnes
d'orges fourragres, signale Agritel.
Sur Euronext, la tonne de bl gagnait 0,75
euro sur l'chance de mars 154,50 euros et
tait l'quilibre sur celle de mai 161,25 euros.
Le volume d'affaires tait lev avec plus de
30.800 lots changs. Le mas perdait 0,75
euro sur l'chance de mars 148,50 euros et
0,25 euro sur celle de juin 156,75 euros. Plus
de 1.500 lots avaient chang de main.

Le ptrole
rebondit en Asie
Les prix du ptrole taient en hausse hier en
Asie sous l'effet d'achats bon compte et de nouvelles spculations sur une ventuelle volont
de l'Opep de rduire sa production, aprs tre
tombs des plus bas de presque 13 ans.
Dans les changes lectroniques en Asie, le
baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en mars prenait 1,47 dollar, 27,68 dollars, vers 04h00 GMT.
Le baril de Brent de la mer du Nord, la rfrence europenne du brut, pour livraison en
avril, gagnait quant lui 1,68 dollar, 31,74 dollars.
Le Wall Street Journal, qui cite le ministre
mirati de l'Energie, Souhail al-Mazrouei rapporte que l'Organisation des pays exportateurs de ptrole (Opep) serait prte se concerter avec d'autres producteurs pour tenter de limiter les niveaux de productions.
Les analystes doutent toutefois que ces spculations puissent soutenir durablement les
cours alors que le march est frapp par une
conjoncture adverse, surabondance des cours
et morosit de la demande.
Dj en baisse de quelque 3,5 dollars lors des
trois prcdentes sances, le WTI avait cd la
veille encore 1,24 dollar 26,21 dollars sur le New
York Mercantile Exchange (Nymex), soit un niveau qu'il n'avait plus atteint en clture depuis
mai 2003.
A Londres, le Brent a baiss de 78 cents
30,06 dollars sur l'Intercontinental Exchange
(ICE).
Aprs les nouveaux plus bas de jeudi, on assiste une chasse aux bonnes affaires, a dclar Bernard Aw, analyse chez IG Markets Singapour. Les commentaires miratis n'auront
pas d'influence long terme sur les cours
tant que des membres cls du cartel comme
l'Arabie saoudite et l'Irak ne s'engageront pas
clairement rduire la production d'or noir, at-il ajout. Sans l'Arabie saoudite et l'Irak, il n'y
a pas grand chose que les autres puissent
faire. En fait, a jug Michael McCarthy, analyste chez CMC Markets en Australie, tous les
pays producteurs du monde pensent que les autres pays producteurs devraient rduire leur
production. La dgringolade des cours pse
trs lourd sur les finances des pays producteurs
plus pauvres comme le Venezuela et le Nigeria.
L'Opep s'est refuse pour l'instant limiter
la production pour conserver ses parts de
march face la concurrence du ptrole de
schiste amricain.
APS

8 DK NEWS
UNE OPRATION
COUP-DE-POING
DE LA POLICE
D'AIN DEFLA

Deux
personnes
recherches
par la justice
arrtes
Plusieurs policiers, venus
des Srets urbaines et renforcs par les lments de la BMPJ
du chef lieu de la wilaya, ont investi, au cours de la semaine
passe, sous la conduite du commissaire de la police judiciaire de
la Sret de wilaya d'Ain Defla,
plusieurs quartiers au chef lieu
de la wilaya et El Abadia, et ce,
dans le but de combattre la criminalit et par l mme rassurer
le citoyen.
Les 14 secteurs rputs
dangereux ont t, il faut le dire,
passs au peigne fin par les policiers qui n'ont rien laiss au hasard et les personnes suspectes
ont fait l'objet de contrle et certaines arrtes. A l'issue de cette
opration coup-de-poing, 38 individus ont subi des contrles.
Parmi ces derniers, deux ont
t arrts, l'un tait activement
recherch par les services de
l'ANP et l'autre par les services de
la justice, du fait que deux mandats d'arrt taient dlivrs
son encontre. Nous renouvellerons ces oprations autant de
fois que possible pour que les criminels et les dlinquants sachent que nous ne les lcherons pas ont affirm les services
de police de la wilaya.
Il faut dire que la population d'Ain Defla et d'El Abadia a
accueilli favorablement cette
sortie de la police et a mme affich sa satisfaction par des encouragements adresss aux policiers.
Salim Ben

RGIONS

Samedi 13 fvrier 2016

TIZI-OUZOU :

Raccordement au gaz naturel,

dfi relev par la wilaya
Le raccordement au rseau de gaz naturel des villages du Djurdjura au relief accident et montagneux
est un dfi que la wilaya de Tizi-Ouzou a relev en suivant les diffrents programmes inscrits son
actif.
En une quinzaine dannes, le taux de raccordement de la wilaya en cette nergie a carrment dcupl passant de 7,5%, reprsentant
21.154 foyers raccords en 1999, 70% actuellement, soit un total de 217. 000 foyers raccords, selon les chiffres communiqus par la direction de wilaya de lnergie. Le programme
de raccordement de la wilaya au rseau de gaz
naturel avance un rythme apprciable, permettant des localits situes plus de 1000
mtres daltitude dtre raccordes cette
nergie trs demandes dans cette wilaya
montagneuse connue pour ses hivers rigoureux, souvent marqus par de fortes chutes de
neige sur le Djurdjura. Larrive de la neige
dans ces localits nest plus une source dinquitude pour de nombreux villageois dont les
familles ont bnfici de cette nergie, mettant
fin aux tracasseries dapprovisionnement en
gaz butane ou en bois de chauffage. En dpit
des contraintes du relief accident, des oppositions de particuliers au passage du rseau,
ajout cela lexigut des ruelles de plusieurs hameaux, plus de 600 villages sur les
1500 que compte la wilaya de Tizi-Ouzou sont

branchs au rseau de gaz naturel et plus de

800 autres sont en cours de raccordement, a
indiqu lAPS le chef de service nergie Ouchabane Abdelkrim.

Confort et dveloppement
conomique
Lors de ses visites de travail dans les communes de la wilaya, le chef de l'excutif, Brahim Merad, a soulign quen plus du confort
apport par cette nergie aux familles, cet
atout sera exploit comme facteur du dveloppement conomique, par la cration de zones
d'activits afin d'attirer les investisseurs, et
crer de l'emploi et de la richesse. Pour permettre la wilaya de Tizi-Ouzou de rattraper
le retard quelle accusait en matire de raccordement au gaz naturel, un programme a t
inscrit son indicatif par lEtat qui a mobilis,
selon les services de la wilaya, entre 2004 et
2014, une enveloppe financire de prs de
46, 452 milliards de DA, au titre des diffrents programmes (programmes complmentaire, complmentaire de soutien la
croissance, spcial prsidentiel, et de conso-

lidation de la croissance conomique). Prsentement, quelque 217. 000 foyers sont raccords
au gaz naturel dont 184.000 mis en service, ce
qui reprsente un taux de raccordement de
70,5%. Un total de 81 entreprises sont mobilises sur les diffrents chantiers lancs en travaux travers le territoire de la wilaya, a indiqu le chef de service nergie Ouchabane Abdelkrim qui a observ que ce taux de raccordement avoisinera les 98% l'achvement de
l'ensemble des programmes inscrits l'indicatif de la wilaya.

STIF ET EL EULMA : TRANSPORT URBAIN DU PRIV:

Le ticket passe ds aujourdhui de 15 20 dinars

Azzedine Tiouri
Comme il fallait sy attendre aprs laugmentation des carburants et aprs moult tergiversations et de rumeurs, la tarification du ticket
de transport de voyageurs urbain et semi urbain
des bus passera de 15 20 dinars. Cette dcision
prendra effet partir daujourdhui dans les
deux principales agglomrations du chef lieu
de wilaya et El Eulma, cest ce qua dcid lOrganisation nationale des transporteurs privs de la wilaya de Stif. Selon Kharchi Lakhdar, lun des responsables du bureau de Stif,
lorganisation a pris linitiative daugmenter la
tarification du ticket qui tait appliqu par le
ministre de tutelle dans la grille des tarifs depuis 2012 en dclarant : Nous avons dcid
dune augmentation du tarif du ticket que
nous ne considrons pas comme tel, tout en

nous rservant sur son application depuis

2012, en tenant compte du pouvoir dachat du
citoyen, malgr que dans les autres villes telles
qu Alger et Oran le prix du ticket est de 30 dinars aprs les augmentations dcides dans la
mme anne, pour les augmenter par la suite
pour atteindre les 35 DA. A Stif, nous nappliquerons que la tarification de 20 dinars le
ticket pour le moment. Selon la mme source,
les responsables de lorganisation du bureau
de Stif se sont mis daccord avec les transporteurs privs de bus des lignes urbaines de la ville
dEl Eulma pour lapplication des nouveaux tarifs de 20 dinars le mme jour, c'est--dire partir de samedi prochain. Ce tarif sera applicable
aussi pour le semi urbain assurant les lignes
dans la ville de Stif vers les cits dEl Hassi,
Chouf Lekdad, Ain Sfiha, El Bez au mme titre
que toutes les autres lignes urbaines. Il en
sera de mme pour toutes les lignes urbaines

dAin Oulmne et Bougaa. Tous les tarifs seront

rexamins pour tre revus la hausse pour les
lignes inter communes et il faut sattendre de
nouvelles augmentations progressivement en
rapport avec celles dj connues pour le carburant et en application avec les nouveaux tarifs
dcids par le ministre de tutelle. En ce qui
concerne ces nouveaux tarifs et la raison de leur
application lheure actuelle, la mme source
prcisera que cela est du la dernire augmentation du prix du gas oil o les transporteurs privs se sont plaints de la rduction et des faibles
revenus avec toutes les charges et dpenses y
affrentes, en ajoutant que le bureau de Stif de
lorganisation nationale des transporteurs privs avait contact et pris attache avec la direction des transports de la wilaya pour linformer
et avoir son avis sur la question, mais qui na pas
encore rpondu leur dolance.
A. T

UN CONSEIL DE WILAYA SPCIAL COMMUNE DE BJAIA

Tous les projets inscrits au profit de la commune

passs en revue et les points noirs aussi
Exclusivement rserv au passage au peigne fin des problmes
de la seule commune de la capitale
des Hammadites, un conseil de wilaya a t initi et supervis par le
wali tout rcemment. M. Ouled
Salah Zitouni y a demble exprim
sa dsapprobation quant au taux de
pntration du gaz de ville dans le
chef-lieu de la wilaya : peine 73%
Ce nest pas encore suffisant, il
faut donc rattraper un retard en la
matire, notamment en sempressant de concrtiser le projet de
ralisation de 4487 branchements
(au gaz de ville) envisags pour
lanne 2016. A la SDE (Socit de
distribution dlectricit-filiale SONELGAZ) il a t demand de recenser tout survol de moyenne et
haute tension du tissu urbain et
nettoyer en supprimant lesdits
survols, ce qui permettrait de rcuprer un important portefeuille
foncier. Il a en outre t dplor
labsence dune tude de diagnostic concernant lclairage public
et ce en dpit de la venue Bjaia
dun bureau dtudes franais spcialis dans ce domaine mais qui
aurait t mal exploite, les experts
mal orients. Le vieux bti aura
t lautre dossier examin par
le conseil. Il existe, en effet, un

projet de rhabilitation du vieux bti

de la ville et lopration lance en
tude pour un primtre recens de
70 ha porte cration et dlimitation
du secteur de sauvegarde de la
ville de Bejaia (conformment au
dcret n 13-187 du 06-5-13). Ladite
tude a t confie lorganisme de
contrle CTC-Est et consiste en 4
phases. Elle concerne, en tout cas,

170 habitations collectives, 1100

demeures individuelles et 280 quipements publics. Lobjectif de
ltude, lon sen doute tant cest vident, est dtablir un tat des lieux
(un diagnostic, en somme), dterminer avec prcision l tat de
sant de chaque difice (mise en
place dun instrument didentification), un tat des lieux, donc, devant

faire ressortir les btisses menaant

ruine, les immeubles ncessitant un
renforcement ou un confortement
de type lger, moyen ou lourdA
noter que la direction de lurbanisme et lAPC sont censes travailler en troite collaboration sur ce
dossier (vieux bti). Hydraulique :
Une commission sera cre leffet dapporter des solutions idoines

maints aspects insatisfaisants

du secteur, voire dplorables, telles
que les nombreuses fuites (deau)
constates dans diffrents quartiers de la ville et auxquelles il faut
mettre fin, ou encore labsence
dun schma directeur concernant
lAEP et lassainissement
A.B

AIN DEFLA

Des journes de sensibilisation de la scurit routire au

milieu scolaire
Afin de gnraliser les actions
de prvention routire, la direction
des transports de la wilaya d'Ain
Defla organise des journes de
sensibilisation la scurit routire pour l'ensemble des enfants
des coles primaires des 14 dairas
de la wilaya, du 12 fvrier au 12 avril
2016. Cette action s'inscrit dans une
dmarche transversale d'ducation la scurit, en collaboration
avec la protection civile, la police,
la Gendarmerie nationale, la direction de l'ducation et les scouts.
Un programme de visite des 14
dairas de la wilaya a t trac et tou-

chera une cole de primaire de

chaque dara. Explique M. Ghoualem Rachid, cadre la DTW. La
quatrime tape du programme,
s'est droule a l'cole primaire
Guendouzi Mohamed Rouina, en
prsence des lves et leurs enseignants, et des reprsentants de la
police, la Gendarmerie nationale
et la Protection civile, ainsi que
l'Association des activits de l'enfance. M. Dahou Aissa, sergent
chef de la gendarmerie nationale
affirme : Nos routes enregistrent plusieurs accidents quotidiennement, et ce, cause du non

respect du code de la route, nous

travaillons jour et nuit afin de limiter ces accidents et sensibiliser
les conducteurs des grands dangers de la route. Pour M. Kamel
Hamdi, le commandant de la Protection civile : L'ducation la scurit routire dans le premier degr fait l'objet d'une ducation
progressive et cohrente chez l'enfant qui sera un future conducteur.
Durant ce mois de janvier, nos
services ont enregistr 76 accidents qui ont fait 96 blesss et 7
morts . Des dpliants ont t distribus a l'ensemble des lves

de cette cole et des leons de

sensibilisation ont t donnes
l'ensemble des lves qui ont appris de petites dmonstrations
sur le secourisme ainsi qu'une
balade avec les vhicules destins aux enfants pour la conduite.
Salim Ben

SOCIT

Samedi 13 fvrier 2016

BLIDA :

SRET DE WILAYA

Dmantlement dun rseau

de trafic de voitures
Un rseau de trafic de
voitures, comptant 12
individus activant urbi
et orbi, a t mis hors
dtat de nuire
dernirement par les
services de la Police
judiciaire relevant de la
sret de wilaya de
Blida, a-t-on appris
jeudi auprs de ce corps
de scurit.
daira dEl Affroune.
Les investigations ont ainsi rvl
que quatre (4) parmi ces vhicules ont
t vols ltranger et font lobjet de
recherches de la part de la Police internationale (Interpol). Ces voitures
ont t vendues en Algrie avec des
dossiers contrefaits (acte de naissance, rsidence, carte didentit, facture de vente et permis de conduire
provisoire falsifis). Linspection des
dossiers desdits vhicules a dvoil

BJAIA

TISSEMSILT

Secousse tellurique
de 3,1 Blida
Une secousse tellurique de magnitude de 3,1 sur
l'chelle ouverte de Richter a t enregistre
vendredi 06h 26 (heure locale) dans la wilaya de
Blida, annonce un communiqu du Centre de Recherche en Astronomie Astrophysique et Gophysique (CRAAG). L'picentre de la secousse a t localis 8 km au Sud Est de Hammam Melouane
(wilaya de Blida), prcise la mme source.

lexistence dune mme photo didentit sur plusieurs permis de conduire

et cartes didentit, a-t-on rvl.
Les mis en cause, gs entre 20 et
54 ans, ont t prsents mercredi devant la justice sous le chef dinculpation de constitution dune association
de malfaiteurs et trafic international de voitures. Deux (2) parmi ces individus ont t mis en dtention prventive, au moment o les autres ont
t placs sous contrle judiciaire.

Arrestation de 2 cambrioleurs
Rien que pour Theniet El Had
PROTECTION CIVILE :

Des chiffres : 2131 interventions

de tous types. Dans le dtail : 1069
malades et 188 blesss (chutes)
tous vacues vers diffrents centres de soin. 123 accidents de la circulation ayant engendr 127 blesss et 02 dcs. Des incendies,
oui, mme en saison (soi-disant)
humide : 54, avec 72 sorites dengins pour intervenir. ( 12 feux en
milieu urbain occasionnant 06
blesss (ou brls) sauvs, 05 feux
en milieu vgtal, 07 feux de divers
vhicules et 30 interventions pour
dautres feux). Oprations diverses
: 511 avec 558 interventions (sortie
dengins). 01 SDF vacue vers
lauberge des personnes ges
(Sidi Ouali), 01 opration pour un
effondrement partiel, 10 autres
pour infiltration ou stagnation
deaux pluviales
Et fvrier 2016 : le 08 fvrier,
un incendie sest dclar dans un
restaurant situ sur l RN 26
Tazmalt : que des dgts matriels, fort heureusement. Par
contre, hlas, le 10 du mois en
cours, vers 20h48, il y a eu drapage dun vhicule de marque
(Passat) Wolkswagen sur la RN 09
(Aokas) : le conducteur, 27 ans,
en est sorti indemne, ce qui na pas
t le cas pour les deux autres
passagers puisque lun deux est
polytraumatis, aussitt vacu
vers lhpital dAokas, et lautre,
une jeune femme ge de 20 ans,
est reste incarcre (coince)
dans le vhicule et est dcde.
dsincarcre par les lments de
la Protection civile, elle a t vacue vers la morgue dAokas.
A. B.

Campagne de
sensibilisation sur
lusage du gaz
butane travers 4
wilayas du Centre

Lopration a permis larrestation

des membres de ce rseau de trafiquants et la restitution de huit (8) vhicules de luxe, vendus travers de
nombreuses wilayas, dont Batna, Mascara, Alger, et Boumerdes, a-t-on
ajout de mme source.
Laffaire a t dvoile suite louverture, par le service de la Police judiciaire de la wilaya, dune enqute
propos dun dossier falsifi portant sur
36 vhicules introduit au niveau de la

le mois de
janvier
2016

DK NEWS

ABED MEGHIT
Les lments de police judiciaire,
relevant de la Sret de dara de Theniet El Had, dans la wilaya de Tissemsilt ont mis hors d'tat de nuire une
bande compose de cambrioleurs
qui ont t pris en flagrant dlit, en
train ''d'embarquer'' les produits dans
des sachets. En effet, agissant sur un

appel tlphonique reu travers le

n vert 15 -48, que les policiers se sont
rendus sur les lieux o ils ont procd
l'arrestation de deux voleurs en flagrant dlits. Les mis en cause gs de
20 ans, ont t prsents par devant le
procureur de la Rpublique prs le tribunal de Theniet El Had qui les a placs sous mandat de dpt, pour vol par
effraction et association de malfaiteurs.

TIPASA : 3 individus arrts Hatatba

pour tentative de meurtre
avec arme feu

Trois (3) individus impliqus dans

une tentative de meurtre avec arme feu
ont t arrts rcemment par des lments de la Police judiciaire de la sret
de dara de Kola (Tipasa), a-t-on indiqu jeudi dans un communiqu manant de la Sret de wilaya.
Les trois individus, gs entre 33 et
39 ans, ont t arrts pour tentative de
meurtre volontaire avec arme feu,
avec un fusil de chasse utilis par lun des
prvenus, de connivence avec les deux
autres, causant des blessures graves la
victime au niveau du pied, a-t-on soulign.
Laccus principal, accompagn de
ses deux acolytes encagouls, a pris la
fuite aprs son forfait, a-t-on relev, prcisant que suite un appel informant
quun homme g de 53 ans, rsidant
Bou Ismail, a t victime dun coup de

feu Hatatba, les services de la Police judiciaire ont engag de vastes recherches.
Selon lenqute prliminaire, la victime a reconnu son agresseur, avec qui
elle a eu une dispute propos dune
somme dargent qui a dgnr en une
agression avec arme feu, savoir un fusil de chasse sans permis de port darme.
Les mis en cause ont t arrts et ont
reconnu les fait retenus contre eux.
Prsents devant le procureur de la
Rpublique prs le tribunal de Kola,
laccus principal a t plac en dtention prventive, alors que les deux autres mis en cause dans cette affaire de
tentative de meurtre ont bnfici d'une
citation comparatre, pour le chef
daccusation de tentative dhomicide
volontaire avec usage darme feu et non
dnonciation et non assistance personne en danger.

Un rseau de
trafiquants de faux
billets de

1.000 DA
neutralis
Berrouaghia

Une campagne de sensibilisation sur la scurit dans lusage du gaz butane sera organise
partir de demain travers quatre wilayas du centre du pays, l'initiative de la direction rgionale
de lentreprise Naftal de Blida, a-t-on appris jeudi
auprs de cette dernire.
Cette caravane de sensibilisation effectuera sa
premire escale dans la commune dEl Amaria
(Mda), avant de faire une deuxime halte
dans la localit de Hannachi, de la mme wilaya,
suivie dune troisime halte, mardi, Beni Melouk (Tipasa), a indiqu la charge du dpartement commercialisation la direction Naftal de
Blida, Houria Bensalem.
La quatrime escale de cette caravane est
prvue dans la commune de Birbouche dAin Defla, avant la clture de ses activits, le 18 du mois
courant Chra ( Blida), a-t-elle ajout, signalant quun intrt particulier sera accord, par
les animateurs de cette campagne, aux zones recules nayant pas encore bnfici dun raccordement au rseau public de gaz naturel.
Les animateurs de cette caravane, reprsents par des cadres et techniciens de Naftal, veilleront fournir aux populations concernes
toutes les informations ncessaires sur la manire la plus sre de manipuler une bonbonne
de gaz butane, les lieux o elle doit tre transpose ainsi que son bon usage.
Des dmonstrations sur les types de bonbonnes et les bonnes mthodes dusage du gaz
butane sont, galement, prvues dans des coles
et sur des places publiques.
Lobjectif vis est dinformer le plus grand
nombre possible dlves sur les dangers lis au
mauvais usage du gaz butane, travers lanimation de cours sur notamment les bases scuritaires lmentaires de prvention en matire
dusage de cette nergie.
Des brochures dinformation sur les catastrophes et accidents lis au mauvais usage du gaz
butane seront, aussi, distribues aux citoyens.

Un rseau de faussaires, qui sapprtait

couler de faux billets de banque de 1.000 DA,
a t neutralis rcemment par les lments de
la brigade mobile de police judiciaire (BMPJ)
de Berrouaghia, 30 km lest de Mda, et la
rcupration dun lot de billets de banque
imprims, destins alimenter le circuit informel, a-t-on appris vendredi auprs de la sret
de wilaya. Deux individus, en possession de faux
billets de 1000 DA, ont t apprhends dans
le cadre de lenqute diligente par les services
de la 1re section de police judiciaire de Berroua-

ghia, a indiqu la mme source. Laudition des

deux mis en cause a permis de remonter au
commanditaire de ce trafic, un quinquagnaire,
originaire dune ville limitrophe, au domicile duquel les enquteurs ont dcouvert plusieurs indices compromettants, a-t-on ajout
de mme source. Un lot de billets de banque imprims, de 1000 DA, ainsi que des quipements informatiques (imprimante, scanner et
micro ordinateurs), utiliss dans ce trafic, ont
t saisis au domicile du chef de ce rseau, selon la mme source.
APS

10 DK NEWS
SISME TAWAN:
Le bilan s'alourdit
94 morts, la justice
ordonne la saisie des
avoirs d'un
promoteur
Le bilan du sisme qui a secou samedi le sud
de Taiwan s'est alourdi 94 morts, alors que plus
de 30 personnes restent portes disparues, selon un nouveau bilan annonc hier. Un prcdent bilan avait fait tat de 55 morts.
La justice tawanaise a ordonn la saisie
d'environ 800.000 euros d'avoirs appartenant au
promoteur immobilier et trois associs l'origine de la construction d'un complexe rsidentiel dtruit par le sisme. Un tribunal de Tainan a donn son feu vert aux autorits locales
pour le gel de jusqu' 30 millions de dollars tawanais d'avoirs (800.000 euros) appartenant
Lin Ming-huit et trois associs, selon un communiqu du gouvernement.
Il s'agit de les empcher de s'en dbarrasser,
ajoute le texte. M. Lin et deux de ses associs ont
t placs en dtention provisoire, accuss de ngligence professionnelle ayant provoqu la
mort. Tawan, proche de la jonction entre deux
plaques tectoniques, est rgulirement touche par des tremblements de terre. Une secousse de magnitude 7,6 avait frapp l'le en septembre 1999, tuant quelque 2.400 personnes.

Un sisme de
magnitude 5,1
secoue le nord-ouest
de la Chine
Un sisme de magnitude 5,1 sur l'chelle ouverte de Richter a secou jeudi le nord-ouest de
la Chine, a annonc le Centre chinois du rseau
sismique.
Le tremblement de terre s'est produit 21h10
(heure locale) dans la rgion autonome ougoure du Xinjiang. Son picentre a t localis
43,55 degrs de latitude nord et 82,60 degrs de
longitude est, a-t-on prcis.
Samedi dernier, un tremblement de terre de
magnitude 6,4 avait secou le sud de Tawan faisant 37 morts. Plus d'une centaine de personnes
ont t coinces sous des montagnes de morceaux
de bton. La plupart des victimes ont pri dans
l'effondrement du complexe rsidentiel de Weikuan, Tainan, qui comprenait 100 logements.
Tawan, proche de la jonction entre deux plaques
tectoniques, est rgulirement touche par des
tremblements de terre.
Une secousse de magnitude 7,6 sur l'chelle
de Richter avait frapp l'le en septembre 1999,
tuant quelque 2.400 personnes.

Sisme de
magnitude 6,5 dans
l'est de l'Indonsie
Un sisme de magnitude 6,5 s'est produit hier
au large du Pacifique dans l'est de l'Indonsie,
a indiqu l'Institut gologique amricain USGS,
mais aucune alerte au tsunami n'a t dclenche, selon les autorits locales.
Le tremblement de terre s'est produit 17h02
(10h02 GMT) une profondeur de 30 km en mer
de Sawu, une mer de l'ocan Pacifique, trois km
de la localit d'Andekantor, a prcis l'USGS. Il
n'y a eu dans l'immdiat aucune information sur
d'ventuels victimes ou dommages, a indiqu de
son ct l'Agence indonsienne des catastrophes
naturelles.
Nos quipes sont toujours en train de vrifier s'il y a eu des dommages ou des victimes,
a dclar le porte-parole de l'agence, Purwo Nugroho. L'Indonsie est situe sur la ceinture de
feu du Pacifique, o la collision de plaques tectoniques cause de frquents sismes et une
importante activit volcanique. En 2004, un
sisme sous-marin dvastateur, au nord-ouest
de l'Indonsie, avait provoqu un gigantesque
tsunami, tuant plus de 170.000 personnes en Indonsie et des dizaines de milliers d'autres
dans plusieurs autres pays de l'ocan Indien.
APS

SOCIT

Samedi 13 fvrier 2016

Dcs d'une onzime victime

de l'accident de trains en Bavire
Une onzime personne
victime de la collision
de deux trains
survenue mardi en
Bavire (sud de
l'Allemagne) est
dcde l'hpital des
suites de ses blessures,
a annonc la police
bavaroise dans un
communiqu.

Malheureusement, une victime

de l'accident, un homme de 47 ans originaire de Munich, est dcde aujourd'hui jeudi l'hpital, portant le
nombre de morts onze, a indiqu la
police, prcisant que toutes les personnes dcdes taient prsent
identifies.
Le bilan des blesss graves est
pass de 17 mercredi 20 jeudi, tandis
que celui des blesss lgers tait de 62
contre 63 la veille.
De nombreux blesss graves se
trouvent encore dans un tat critique
l'hpital, a soulign la police bavaroise.
Grce aux travaux de dgagement

des deux trains accidents, les autorits esprent retrouver la troisime

bote noire qui permettra d'en savoir
plus sur les raisons de cette collision.
Mercredi, le ministre des Transports, Alexander Dobrindt, a soulign
qu'il n'y avait pas encore d'indices
permettant de dterminer s'il s'agissait d'un problme technique ou d'une
erreur dans le maniement des signaux qui aurait provoqu le choc
frontal entre les deux trains.
L'analyse montre qu'il n'y a pas eu
de problme technique sur le parcours
et que le maniement des signaux par
le conducteur a t correct, a-t-il assur lors d'une confrence de presse.

Cela ne dit pas encore ce qu'il

ressortira la fin de l'examen des
botes noires, a-t-il ajout, prcisant
qu'il fallait attendre que les trois botes
noires aient t exploites pour tirer
des conclusions dfinitives.
Le choc s'est produit mardi sur la
ligne entre Rosenheim et Holzkirchen, dans un bois situ environ 60
km au sud-est de Munich, la capitale
de la Bavire.
Le groupe Transdev, propritaire
de la compagnie BOB laquelle appartenaient les deux trains, a appel une
minute de silence, jeudi, dans tous les
trains et bus dpendant du groupe,
dans le monde entier.

MEXIQUE:
ONU:
52 morts dans une mutinerie de prison Le changement
climatique et El
Nino l'origine
de nombreuses
catastrophes
en 2015

Une mutinerie a fait 52

morts et 12 blesss jeudi
dans une prison de Monterrey, dans le nord-est du
Mexique, une des rgions
les plus violentes du pays,
ont annonc les autorits
dans un dernier bilan.
Nous sommes face
une tragdie, a dclar le
gouverneur de l'Etat de
Nuevo Leon Jaime Rodriguez, lors d'une confrence
de presse. La police anti-

meute et des ambulances

se sont rendues dans la
prison de Topo Chico d'o
sortait de la fume, selon
des images des chanes de
tlvision.
La chane Televisa a voqu un bilan de 30 morts
tandis que Milenio TV faisait tat de 50 morts. Un
responsable de la communication du ministre de
l'Intrieur a prcis que la
mutinerie s'tait dclen-

che aprs minuit, dans la

nuit de mercredi jeudi, et
avait t matrise en un
peu moins de deux heures.
Selon les quotidiens Milenio et Reforma, la mutinerie a clat lors d'une tentative d'vasion. Les familles des dtenus s'taient
regroupes jeudi l'aube
devant la prison. Un premier bilan donn dans la
journe faisant tat de dizaines de morts.

BURKINA FASO :
Plus de trois millions de personnes
en situation d'inscurit alimentaire
Plus de 3,2 millions de personnes se
trouvent en situation d'inscurit alimentaire au Burkina Faso, obligeant le
gouvernement mobiliser 30 milliards
de francs CFA pour un plan d'urgence.
La production cralire totale pour
la saison agricole 2015-2016 est estime
plus de 4,5 millions de tonnes, soit une
hausse de 1,49% par rapport la campagne prcdente, a indiqu mercredi
le ministre de l'Agriculture.
Le gouvernement avait dj annonc
que 15 provinces sont dficitaires, 10 en

situation d'quilibre et 20 provinces excdentaires.

La production prvisionnelle totale
des autres cultures vivrires s'tablit
791.904 tonnes, soit une hausse de
13,86% comparativement la campagne
2014-2015.
Le Burkina Faso, pays sahlien
d'Afrique de l'Ouest de plus 18 millions
d'habitants, possde une conomie qui
repose en grande partie sur l'agriculture,
mais le pays est permanemment expos une inscurit alimentaire.

Une analyse prsente

jeudi par le Bureau des Nations unies pour la rduction des risques de catastrophe (UNISDR) rvle que
le changement climatique et
le phnomne mtorologique mondial El Nino sont
l'origine de nombreuses catastrophes en 2015, l'anne la
plus chaude jamais enregistre. Nous avons t
confronts l'anne la plus
chaude jamais enregistre.
L'anne dernire, 98,6
millions de personnes ont
t frappes par des catastrophes, et le climat (...) El
Nino a jou un rle dans 92%
de ces vnements, a dclar le chef de l'UNISDR,
Robert Glasser, dans un communiqu.
Les catastrophes lies aux
conditions mtorologiques
et climatiques, telles que les
scheresses, les tempratures extrmes, les inondations, et la monte du niveau
des mers et l'augmentation
des tempratures leur surface, dominent dsormais
les tendances des catastrophes induites par les alas
naturels, selon l'analyse.
Les cinq pays les plus touchs par les catastrophes en
2015 ont t la Chine (26),
les Eats-Unis (22), l'Inde (19),
les Philippines (15) et l'Indonsie (11), prcise cette analyse.

MNINGITE
Une pidmie
fait 18 morts
en Cte d'Ivoire...
Une pidmie de mningite dclenche ces derniers jours Bouna, dans le nord-ouest du pays, a
caus la mort de 18 personnes, ont dclar jeudi des
autorits sanitaires ivoiriennes.
Selon le directeur dpartemental de la sant, le
docteur Blaise Zogouri, outre les 18 cas de dcs, plusieurs personnes ont t galement hospitalises.
La situation est actuellement sous contrle, at-il assur, notant que les quipes mdicales ont t
mises en alerte pour une prise en charge efficiente
des personnes atteintes.
Les autorits sanitaires prvoient le dploiement d'unit clinique bactriologique mobile pour
renforcer les dispositions locales de prise en charge
et de surveillance pidmiologique.

... et 16 morts
au Togo
Au moins 16 personnes sont mortes suite une
pidmie de mningite dans le nord du Togo, ou 197
cas ont t enregistrs, ont annonc jeudi les autorits locales.
Des dispositions urgentes ont t prises par le
gouvernement sur instruction du prsident togolais
Faure Gnassingb, ds le dclenchement de cette pidmie, indique un communiqu du conseil des ministres prsid par le chef de l'Etat.
Ces dispositions comprennent : la surveillance,
l'identification du germe de l'pidmie, l'information et la sensibilisation adquate des populations
sur les rgles d'hygine et les symptmes devant servir d'alerte en vue d'une consultation prcoce.
Des mesures prventives ont galement t prises
et ont permis d'isoler les malades, de commander les
vaccins par une procdure acclre et d'installer une
cellule de coordination au niveau du ministre de la
sant pour une meilleure synchronisation des interventions.

EBOLA:
Mise en quarantaine
leve pour les
derniers cas suspects
au Sierra Leone
La quarantaine a t leve jeudi pour les quatre derniers cas suspects en Sierra Leone pour avoir t en
contact avec les deux cas confirms de l'pidmie
d'Ebola dans le pays en janvier, ont annonc les autorits sanitaires. Cette fin d'isolement, 21 jours - la dure maximale d'incubation - aprs leur dernire exposition possible au virus, intervient six jours aprs la sortie d'hpital, le 5 fvrier, de la dernire patiente
connue d'Ebola dans le pays, traite et gurie Freetown, la capitale, puis reconduite chez elle. Cette
femme, Memunatu Kalokoh, tait le deuxime cas
confirm et la tante du premier cas, Marie Jalloh, 22 ans,
dcde du virus le 12 janvier Magburaka (centrenord). Les quatre personnes sorties d'isolement jeudi,
toutes des femmes, avaient t places en quarantaine
parce qu'elles habitaient la mme concession que la
tante de Marie Jalloh, a affirm le directeur du
Contrle et de la Prvention des maladies au ministre
de la Sant, le Dr Foday Dafai. Elles ont toutes t testes avant d'tre libres, et aucune n'a montr de signe
ni symptme de la maladie, a prcis le Dr Dafai, soulignant que dsormais plus personne n'est en quarantaine ou hospitalis pour Ebola dans le pays. Une trentaine de personnes susceptibles d'avoir t contamines dans le nord-ouest du pays n'ont pas encore t
localises, ont nanmoins prvenu mardi les autorits sanitaires. Le corps de Marie Jalloh avait t test
positif au virus quelques heures aprs la dclaration
par l'Organisation mondiale de la Sant (OMS) de
l'arrt de toutes les chanes connues de transmission
du virus en Afrique de l'Ouest, le Liberia voisin tant
officiellement sorti de l'pidmie le 14 janvier.
Cette pidmie, la plus grave depuis l'identification
du virus en 1976 en Afrique centrale, a fait plus de 11.300
morts pour quelque 28.000 cas recenss, un bilan sousvalu de l'aveu mme de l'OMS. Les victimes se
concentrent plus de 99 % dans trois pays voisins: la
Guine, o l'pidmie s'est dclare en dcembre
2013, le Liberia et la Sierra Leone.
APS

DK NEWS 11

SANT

Samedi 13 fvrier 2016

L'Onusida appelle l'Afrique

traiter les phnomnes sociaux
qui alimentent les risques de VIH
L'ONUSIDA a appel jeudi le continent africain prendre en charge les phnomnes
sociaux qui alimentent les risques de VIH et la vulnrabilit des adolescents ce risque.
Nous devons assurer un
meilleur accs l'information, pour veiller ce que les
jeunes adolescentes et adolescents obtiennent les informations dont ils ont besoin
sur la sant reproductive et
la sexualit, et que lorsqu'ils
ont ces informations ils
soient en mesure d'accder
aux services ncessaires sans
risque de stigmatisation ou
de dnonciation, a dclar
le coordinateur de l'Onusida
au Ghana, Girmay Haile, lors
d'une crmonie de lancement de la campagne All in
contre le VIH. tenue Accra.
La campagne qui cible
les adolescents a t lance
par la prsidente de l'Organisation des premires
dames africaines contre le
sida (OAFLA), Lordina Mahama, premire dame du
Ghana.
L'initiative All In constitue une nouvelle plateforme
d'action destine dgager
de meilleurs rsultats auprs des adolescents en encourageant des changements

stratgiques de politique et
en impliquant davantage les
jeunes gens dans cette campagne. Cela se traduit par
des appels couter, impliquer et inclure les jeunes
gens dans les programmes
contre le VIH.
Selon les donnes de
l'Onusida, les adolescents
constituent la seule classe
d'ge au sein de laquelle le
nombre de dcs dus au sida
ne diminue pas, tandis
qu'une jeune fille sur quatre
et un jeune garon sur trois
seulement comprennent
vraiment comment le sida se
transmet et comment il peut
tre vit. M. Haile a salu
l'OAFLA pour avoir contribu
briser la loi du silence qui
pse sur le VIH et sur les
facteurs sociaux qui accroissent le risque d'infection.
Cette campagne se
concentre sur quatre volets
d'action, consistant dialoguer, mobiliser et manciper
les adolescents et les meneurs et acteurs de changements de la socit , am-

liorer la collecte de donnes

pour mieux informer les
programmes , encourager
des approches innovantes
pour apporter aux adolescents des services essentiels
sur le VIH adapts leurs besoins , et placer le VIH des
adolescents en bonne position sur les programmes politiques pour encourager
une action concrte et mobiliser des ressources. Mme
Mahama a exhort les Africains enrayer les nouvelles
infections du VIH chez les
adolescents, en particulier

chez les jeunes femmes, et

veiller ce que le sida ne
soit plus la principale cause
de dcs au sein de cette
classe d'ge. Les premires
dames sont engages mener ces actions sur l'ensemble du continent africain, at-elle dit, appelant les dlgus profiter de leur place
unique dans la socit et
dans les diffrentes organisations qu'ils reprsentent
pour faire tout ce qui est
possible afin de sensibiliser
les gens propos du VIH.

VIRUS ZIKA :
BRSIL:

Pour contrer le Zika, l'arme fera

du porte--porte
Le ministre brsilien de la
Dfense, Aldo Rebelo, a indiqu jeudi que quelque
220.000 militaires brsiliens
feront du porte--porte samedi dans plus de trois millions de domiciles pour aider
la population combattre
le moustique vecteur du Zika
et pulvriser d'insecticide
les foyers de prolifration
les jours suivants.
Nous allons mobiliser
les effectifs des Forces Armes dans les 26 Etats (et
Brasilia) pour inciter la population s'engager dans le
combat contre l'Aedes Aegyti qui transmet le Zika, la
dengue, la chikungunya et la
fivre jaune, a dclar Aldo
Rebelo, dans une confrence
de presse.
Dans un premier temps,
l'arme va distribuer en faisant du porte--porte quatre millions de tracts informatifs dans 350 villes du
pays, 70% des foyers de prolifration du moustique se

trouvant dans les maisons

(eau stagnante dans les pots
de fleurs par exemple).
Dans un deuxime temps,
du 15 au 18 fvrier, 50.000 militaires
accompagns
d'agents sanitaires municipaux pulvriseront les domiciles avec des insecticides et
larvicides.
Nous devons protger
notre population, surtout
les femmes enceintes, les
touristes et les athltes qui
viendront aux Jeux olympiques d'aot Rio, a soulign M. Rebelo, ex-ministre
des Sports. Il a estim qu'avec
les efforts raliss par le
gouvernement et la priode
o ont lieu les JO (en hiver),
ces derniers ne souffriront
pas du problme Zika.
Cette mobilisation de l'arme a cot 136 millions de
rais (31 millions d'euros), selon le ministre. M. Rebelo a
rappel qu' Sao Paulo, l'Etat
le plus touch par la dengue
- qui a fait 863 morts en 2015

au Brsil - les militaires ont

dj pulvris des dizaines
de milliers de domiciles.
Brasilia a annonc jeudi
un troisime dcs en 2015
d'une femme infecte par le
Zika, soulignant toutefois
l'impossibilit de dire que
cette maladie tropicale en
soit la seule cause.
Le Brsil est le pays le
plus touch par l'pidmie
avec 1,5 million de personnes
contamines depuis 2015.
Le virus est surtout dan-

gereux pour les femmes enceintes car associ des cas

de microcphalies chez des
nourrissons dont la mre a
t infecte pendant la grossesse mais aussi une hausse
de cas du syndrome de Guillain-Barr (une maladie neurologique), mme si aucune
preuve scientifique n'a encore t apporte.
Le Brsil a dj confirm
404 cas de microcphalies
lis au Zika et 3.670 autres
sont en cours d'examen.

Pas d'essais cliniques grande chelle avant

au moins 18 mois (OMS)
L'Organisation mondiale de la sant
(OMS) a indiqu hier qu'elle saura d'ici
quelques semaines si le virus Zika c use
bien des microcphalies et le syndrome
de Guillain-Barr, mais les essais cliniques grande chelle de vaccins ne
devraient pas dmarrer avant au moins
18 moins.
Des vaccins sont actuellement
l'tude dans une quinzaine de laboratoires et agences nationales de recherche de par le monde, d'aprs la
sous-directrice de l'OMS, le Dr MariePaule Kieny.

Deux vaccins semblent prometteurs:

l'un est dvelopp par l'Institut national
de la sant amricain et l'autre par le laboratoire indien Bharat Biotech, a-t-elle
expliqu lors d'une confrence de
presse. En dpit de ce paysage encourageant, il n'y aura pas d'essais (cliniques) grande chelle de vaccins
avant au moins 18 mois, a-t-elle prvenu. Elle a par ailleurs indiqu que les
experts devraient avoir encore besoin
de quatre huit semaines pour tablir
le rle jou par le virus Zika dans l'apparition de microcphalies chez des b-

bs ns de femmes contamines et du
syndrome neurologique de GuillainBarr chez les personnes piques par le
moustique porteur du virus. A l'origine d'une grande pidmie en Amrique latine, le virus Zika est surtout
dangereux pour les femmes enceintes
car associ des cas de microcphalies
chez des nourrissons dont la mre a t
infecte pendant la grossesse mais
aussi une hausse de cas du syndrome
de Guillain-Barr (une maladie neurologique), mme si aucune preuve scientifique n'a encore t apporte.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Samedi 13 fvrier 2016

Depuis quelques annes, une forme de tuberculose plus difficile traiter est apparue dans le monde mais aussi
en France : la tuberculose multirsistante. En quoi est-elle plus problmatique que la tuberculose classique ?
Comment la traite-t-on et quelles sont les avances thrapeutiques encourageantes ? On fait le point.
La tuberculose est une maladie infectieuse bactrienne qui touche majoritairement les poumons. La bactrie
responsable de la maladie est Mycobacterium tuberculosis, ou bacille de Koch, dcouverte en 1882. Elle se propage par voie
arienne, lorsque le malade tousse, parle
ou ternue. En France, il existe bien un
vaccin, le BCG, mais celui-ci n'est plus
obligatoire depuis 2007, seulement recommand.
Dans le monde, une personne sur 10
dveloppe la tuberculose, alors qu'une
sur 3 est porteuse latente de la maladie (la
bactrie est prsente mais sous forme
inactive).

pour traiter ces tuberculoses multirsistantes sont moins efficaces et plus

toxiques que les mdicaments classiques.
Ce sont des traitements compliqus
conduire.

L'espoir d'un traitement

plus efficace grce
la bdaquiline

Le cas particulier de la
tuberculose multirsistante
On parle de cas de tuberculose multirsistante (TB-MR) lorsqu'on observe un
chec du traitement de premire intention contre la tuberculose (rsistance au
moins deux antituberculeux de 1re
ligne). Cette rsistance mdicamenteuse
est le rsultat d'un traitement inappropri
et/ou mal administr. Devenues rsistantes, les mycobactries de la tuberculose peuvent se transmettre d'une
personne une autre, de mme manire
que la tuberculose classique.
Il existe galement une tuberculose
ultra-rsistante (TB-UR), cause par des
bactries qui rsistent non seulement aux
deux antituberculeux de premire intention mais aussi aux trois mdicaments antituberculeux de deuxime intention.

Pourquoi la tuberculose
multirsistante
inquite-t-elle ?
Si la tuberculose multirsistante inquite tant, c'est parce qu'elle n'est pas
traitable par les traitements conventionnels. La prise en charge est donc plus
complique et plus lourde pour le patient.
Pour la majorit des patients atteints de
TB-Mr, les traitements actuellement disponibles et recommands par l'Organisation mondiale de la sant (OMS) durent
environ 20 mois, dont 8 mois de traitement par injections intramusculaires.
Environ 3,7% des nouveaux cas de tuberculose dans le monde sont dus des
souches multirsistantes. Cette proportion est plus importante chez les per-

sonnes dj traites pour une tuberculose

classique et atteint 20% environ.
Et si au niveau mondial, la tuberculose
est bien en rgression, l'OMS estime que,
parmi les cas de tuberculose rapports
dans le monde, la TB-MR reprsentait 480
000 cas en 2013.
Par ailleurs, l'OMS estime que plus de 2
millions de personnes dans le monde auront contract une TB-MR d'ici fin 2015.
En France, 60% des cas se concentrent
dans la rgion Ile-de-France. Il s'agit
principalement de personnes originaires
d'Europe centrale et d'Europe de l'Est,
d'Afrique ou encore d'Asie.

Les trois difficults

majeures pour traiter la
tuberculose multirsistante
La difficult dans un premier temps
est au niveau du diagnostic , souligne le
Professeur Elisabeth Bouvet, infectiologue au CHU Bichat Paris dans un com-

muniqu des laboratoires Janssen sur la

TB-MR. Si l'on ne pense pas aux cas
multi-rsistants, les malades touchs vont
recevoir des traitements classiques et vont
rester contagieux.
La deuxime chose , poursuit la spcialiste, c'est que ces cas, mme avec une
prise en charge adapte, mettent plus de
temps gurir. Un traitement de tuberculose classique dure en moyenne six mois,
ce qui est dj long. Le traitement d'une
tuberculose multirsistante va jusqu' 1824 mois et les gens restent contagieux
mme avec des mdicaments dits adapts. La bonne observance du traitement
par les malades, essentielle la gurison
est galement problmatique, d'autant
que les malades viennent souvent de pays
trangers, ne parlent pas forcment franais et combinent galement d'autres malades et d'autres dpendances.
Enfin, troisime chose , poursuit le
Pr Bouvet, les mdicaments que l'on a

Dcouverte par des chercheurs des laboratoires Janssen, la bdaquiline est le

premier mdicament dot d'un mcanisme d'action contre la tuberculose multirsistante avoir t approuv par
l'Agence amricaine du mdicament
(FDA). En France, ce mdicament a galement obtenu une autorisation de mise sur
le march (AMM) conditionnelle en mars
2014 ainsi qu'une approbation de l'Agence
europenne du mdicament (EMA) pour
la demande d'enregistrement d'une bote
de 24 comprims.
En pratique, la bdaquiline est une
molcule trs spcifique, utilisable uniquement dans le cadre de la tuberculose.
Elle bloque un mcanisme de l'ATP synthtase de la bactrie, l'un des moteurs
qui lui fournit de l'nergie. La bdaquiline agit comme un robinet que l'on ferme
pour priver la bactrie de son carburant
essentiel l'obtention d'nergie. La bactrie finit donc par mourir des suites de
cette privation.
En termes d'efficacit, au vu des donnes observes lors de l'effet de phase II,
l'ajout de la bdaquiline aux traitements
standards a abouti une modification
plus rapide et plus leve des cultures
d'expectoration : le rejet par la toux des
scrtions infectieuses.
Si ces premiers rsultats devront tre
confirms par les rsultats de l'essai de
phase III (prvu l'horizon 2019), l'OMS a
d'ores et dj ajout la bdaquiline la
liste des mdicaments essentiels pour
traiter les formes rsistantes de la tuberculose.
Par son effet bactricide prcis et spcifique sur les bactries de la tuberculose,
la bdaquiline reprsente un grand espoir
dans le traitement des formes toujours
plus rsistantes de cette maladie. Le seul
effet indsirable constat est la toxicit
cardiaque du mdicament, ce qui ncessite donc des lectrocardiogrammes rguliers pour le malade.

La tuberculose est apparue il y a 70 000 ans

Alors quon assiste une recrudescence des cas de
tuberculose en France, des chercheurs viennent de
dcouvrir lorigine de cette maladie. Celle-ci aurait t
dcouverte en Afrique il y a 70 000 ans et non 10 000
comme on croyait jusqu prsent.
Non la tuberculose na pas des origines animales mais
humaines. Une quipe de chercheurs internationale
revient sur certaines croyances scientifiques autour de
la "Mycobacterium tuberculosis", cette bactrie qui a
fait 1.4 million de dcs en 2011 (OMS). Les
scientifiques suisses et espagnols soutiennent dans la
revue Nature genetics que le bacille de la tuberculose,
ou bacille de Koch, a merg en Afrique il y a 70 000
ans et a accompagn "les migrations de lHomme
moderne hors dAfrique". Les premiers avoir
contract le virus seraient un groupe de chasseurscueilleurs.
Pour parvenir cette conclusion, l'Espagnol Iaki
Comas du Centre for Public Health Research de Valence
et le Suisse Sbastien Gagneux, de lInstitut tropical et
de sant publique suisse, ont rassembl les donnes

gographiques et gntiques issues de 259 souches

du virus afin de reconstituer son volution au cours de
lHistoire.
Ce travail a ensuite t mis en relation avec les origines
de lHomme sur le continent africain. "Les migrations
de l'homme moderne et ses changements de mode de
vie ont cr des conditions favorables pour l'volution
d'une maladie de plus en plus meurtrire", expliquent
les chercheurs.
Lnigme laquelle tentent maintenant de rpondre
les chercheurs est la suivante : comment la
tuberculose a-t-elle russi survivre 60 000 annes
parmi des petits groupes dhommes ? Une
caractristique de cette maladie est que les personnes
infectes peuvent dvelopper la maladie seulement
des annes plus tard. Les chercheurs veulent
comprendre pourquoi la tuberculose peut se ractiver
soudainement : La prochaine tape va tre dexploiter
les informations gntiques dont nous disposons pour
comprendre le mcanisme dactivation et dextinction
de la maladie", explique le Dr Comas, la BBC.

ELLE VA TUER 75 MILLIONS

DE PERSONNES D'ICI 2050

LE DIABTE
TRIPLE LE RISQUE
DE DVELOPPER
LA TUBERCULOSE
Une nouvelle tude alerte sur le
lien entre le diabte et le risque
de dvelopper la tuberculose. Un
lien inquitant vu la progression
des maladies mtaboliques dans
le monde.
Un nouveau rapport de l'Union internationale contre la tuberculose et de la World Diabetes
Fundation rvle que le diabte
triplerait le risque de dvelopper
une tuberculose.
Le rapport, fond sur l'analyse
sanguine de patients atteints de
tuberculose en Inde, montre que
ceux-ci ont des taux de diabte
suprieurs ceux de la population gnrale. Ainsi, les deux organisations auteures de l'tude
mettent en garde contre une copidmie de diabte et de tuberculose dans le Monde.
Le diabte est mont en flche
dans le monde, et devrait passer
de 382 millions de cas en 2013
592 millions en 2035 indique le
rapport.
Nomme La menace d'une copidmie de tuberculose et de
diabte : un appel l'action'',
l'tude prtend que si cette corrlation est ignore, elle pourrait
remettre en cause les progrs
raliss sur la tuberculose au
cours des dernires dcennies.
Mene en Inde, o la tuberculose
fait encore des ravages, l'analyse
a t effectue sur 8 269 patients atteints de tuberculose et
traits pour cela.
Parmi eux, 98% des patients
(soit 8 109 personnes) ont t
estims diabtiques, et 13%
(1084 cas) ont t confirms
comme tels.
L o ce lien est tudi de
l'Inde la Chine en passant par
l'Afrique Orientale et les EtatsUnis nous observons des taux
significativement plus levs de
diabte chez les patients tuberculeux que dans la population
gnrale, s'insurge le Docteur
Anil Kapur, de la World Diabetes
Foundation. Si nous ne ragissons pas maintenant, nous allons
vivre une co-pidmie, qui aura
un impact sur des millions de
gens, et qui minera les ressources des systmes de sant.
Le rapport indique qu'en Inde,
malgr un programme national
de lutte anti-tuberculose efficace, il est possible que l'pidmie de diabte entrave les
efforts mens contre la maladie.
Caractris par une hausse du niveau de sucre dans le sang (hyperglycmie), le diabte affaiblie
le systme immunitaire de l'organisme. C'est, selon la communaut scientifique, ce qui
augmenterait potentiellement le
risque de contracter la tuberculose, mais aussi d'autres maladies, d'autant que la teneur
leve en sucres dans le sang attire les germes avides de glucose.
Les auteurs recommandent de
mettre rapidement en place deux
types de dpistage : celui de la
tuberculose pour les diabtiques
potentiellement exposs la maladie par un proche, et celui du
diabte pour les malades de la tuberculose.

La tuberculose multirsistante tuera 75 millions de personnes d'ici 2050 et cotera 15 300

milliards d'euros l'conomie mondiale.
l'occasion de la Journe mondiale de
lutte contre la tuberculose, clbre ce 24
mars, un groupe de parlementaires britanniques (le UK All Party Parliamentary
Group on Global Tuberculosis) lance un
appel aux diffrents gouvernements afin
qu'ils crent un fonds de recherche et de
dveloppement pour lutter contre la tuberculose, l'une des maladies infectieuses
qui entranent le plus de dcs dans le
monde.
Les derniers chiffres de l'Organisation
mondiale pour la sant (OMS) indiquent
qu'en 2013, 9 millions de personnes ont
contract la tuberculose et 1,5 million en
sont mortes. Et selon les parlementaires
britanniques, la tuberculose multirsistante pourrait tuer 75 millions de personnes d'ici 2050 et coter 15300 milliards
d'euros l'conomie mondiale.

Une forme de la maladie qui

rsiste aux mdicaments
D'immenses progrs ont t accomplis
ces dernires annes : le taux de mortalit
par tuberculose a chut de 45% entre 1990
et 2013 et prs de 37 millions de vies ont t
sauves entre 2000 et 2013. Mais il existe
d'importants foyers o la tuberculose, devenue multi-rsistante, o le taux de gurison reste faible.
Cette forme de
tuberculose (TB-MR) est cause par des
micro-organismes rsistants aux deux
mdicaments antituberculeux les plus efficaces (l'isoniazide et la rifampicine). Elle
a t recense dans une centaine de pays.
En dpit de la rsistance de la maladie,
l'OMS vise mettre un terme l'pidmie
mondiale de tuberculose en rduisant de
95% le nombre des dcs par tuberculose
et de 90% l'incidence entre 2015 et 2035.

Tout comme les dputs britanniques,

l'organisation mondiale appelle les gouvernements adapter et mettre en

uvre une stratgie de lutte contre la maladie afin d'obtenir un engagement et un

financement un haut niveau.

LA RSISTANCE AUX ANTIBIOTIQUES FERAIT

23 000 MORTS PAR AN AUX ETATS-UNIS

In topsant.fr

TUBERCULOSE MULTIRSISTANTE,
UNE MALADIE EN RECRUDESCENCE

13

Aprs les diffrentes mises

en garde de l'Organisation
mondiale de la sant, l'organisme fdral de la sant amricaine prend les problmes
de la rsistance des microbes
aux antibiotiques trs au srieux. L'usage inappropri des
mdicaments serait la premire cause du problme. Les
autorits et institutions sanitaires s'inquitent depuis
quelques annes propos
d'une rsistance toujours plus
importante des microbes aux
antibiotiques, une menace
l'chelle mondiale, selon les
spcialistes. C'est au tour des
centres pour le contrle et la
prvention des maladies amricain (CDC) de s'alarmer.
L'organisme fdral estime
que la rsistance aux antibiotiques fait au moins 23 000
morts chaque anne. "C'est un
problme majeur", explique
l'AFP le professeur Patrice
Courvalin, qui dirige l'Institut Pasteur le Centre national
de rfrence de la rsistance
aux antibiotiques. "Le problme n'est pas seulement de
ne plus pouvoir traiter une

maladie mais de devoir, un

jour, tirer un trait sur 20 30
ans de progrs mdical", explique-t-il.
La tuberculose est l'infection la plus reprsentative de
cette volution. Des souches
mutantes de bactries insensibles aux mdicaments se sont
dveloppes et prs de 5% des
nouveaux cas de tuberculose
sont dus des bacilles multirsistantes.

Un mdicament mal
utilis
Lorsque les microbes ne
ragissent pas aux antibiotiques, les infections deviennent longues traiter,
coteuses, et les risques de
transmission et de dcs augmentent. L'Organisation mondiale de la sant (OMS) estime
que l'usage inappropri des antibiotiques serait la premire
cause de rsistance. Dans les
pays pauvre, la dose administre est trop faible, alors que
dans les pays riches, elle est excessive.
Le message "les antibiotiques, c'est pas automatique"

semble tre entr dans les esprits des Franais, qui se classent dsormais au troisime
rang des consommateurs europens d'antibiotiques par habitant, aprs avoir longtemps t
en premire position. "L'habitude d'en prescrire inutilement
pour les maladies virales s'estompe, mais 20% des mdicaments qui 'dorment' dans les

armoires pharmacie sont des

antibiotiques", constate l'AFP.
Autre problme : la moiti
des antimicrobiens utiliss
dans les fermes occidentales
sont utiliss pour augmenter le
rendement en viande des animaux d'levage. Une pratique
que l'OMS essaye de limiter et
surveiller depuis plus de dix
ans.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Samedi 13 fvrier 2016

Depuis quelques annes, une forme de tuberculose plus difficile traiter est apparue dans le monde mais aussi
en France : la tuberculose multirsistante. En quoi est-elle plus problmatique que la tuberculose classique ?
Comment la traite-t-on et quelles sont les avances thrapeutiques encourageantes ? On fait le point.
La tuberculose est une maladie infectieuse bactrienne qui touche majoritairement les poumons. La bactrie
responsable de la maladie est Mycobacterium tuberculosis, ou bacille de Koch, dcouverte en 1882. Elle se propage par voie
arienne, lorsque le malade tousse, parle
ou ternue. En France, il existe bien un
vaccin, le BCG, mais celui-ci n'est plus
obligatoire depuis 2007, seulement recommand.
Dans le monde, une personne sur 10
dveloppe la tuberculose, alors qu'une
sur 3 est porteuse latente de la maladie (la
bactrie est prsente mais sous forme
inactive).

pour traiter ces tuberculoses multirsistantes sont moins efficaces et plus

toxiques que les mdicaments classiques.
Ce sont des traitements compliqus
conduire.

L'espoir d'un traitement

plus efficace grce
la bdaquiline

Le cas particulier de la
tuberculose multirsistante
On parle de cas de tuberculose multirsistante (TB-MR) lorsqu'on observe un
chec du traitement de premire intention contre la tuberculose (rsistance au
moins deux antituberculeux de 1re
ligne). Cette rsistance mdicamenteuse
est le rsultat d'un traitement inappropri
et/ou mal administr. Devenues rsistantes, les mycobactries de la tuberculose peuvent se transmettre d'une
personne une autre, de mme manire
que la tuberculose classique.
Il existe galement une tuberculose
ultra-rsistante (TB-UR), cause par des
bactries qui rsistent non seulement aux
deux antituberculeux de premire intention mais aussi aux trois mdicaments antituberculeux de deuxime intention.

Pourquoi la tuberculose
multirsistante
inquite-t-elle ?
Si la tuberculose multirsistante inquite tant, c'est parce qu'elle n'est pas
traitable par les traitements conventionnels. La prise en charge est donc plus
complique et plus lourde pour le patient.
Pour la majorit des patients atteints de
TB-Mr, les traitements actuellement disponibles et recommands par l'Organisation mondiale de la sant (OMS) durent
environ 20 mois, dont 8 mois de traitement par injections intramusculaires.
Environ 3,7% des nouveaux cas de tuberculose dans le monde sont dus des
souches multirsistantes. Cette proportion est plus importante chez les per-

sonnes dj traites pour une tuberculose

classique et atteint 20% environ.
Et si au niveau mondial, la tuberculose
est bien en rgression, l'OMS estime que,
parmi les cas de tuberculose rapports
dans le monde, la TB-MR reprsentait 480
000 cas en 2013.
Par ailleurs, l'OMS estime que plus de 2
millions de personnes dans le monde auront contract une TB-MR d'ici fin 2015.
En France, 60% des cas se concentrent
dans la rgion Ile-de-France. Il s'agit
principalement de personnes originaires
d'Europe centrale et d'Europe de l'Est,
d'Afrique ou encore d'Asie.

Les trois difficults

majeures pour traiter la
tuberculose multirsistante
La difficult dans un premier temps
est au niveau du diagnostic , souligne le
Professeur Elisabeth Bouvet, infectiologue au CHU Bichat Paris dans un com-

muniqu des laboratoires Janssen sur la

TB-MR. Si l'on ne pense pas aux cas
multi-rsistants, les malades touchs vont
recevoir des traitements classiques et vont
rester contagieux.
La deuxime chose , poursuit la spcialiste, c'est que ces cas, mme avec une
prise en charge adapte, mettent plus de
temps gurir. Un traitement de tuberculose classique dure en moyenne six mois,
ce qui est dj long. Le traitement d'une
tuberculose multirsistante va jusqu' 1824 mois et les gens restent contagieux
mme avec des mdicaments dits adapts. La bonne observance du traitement
par les malades, essentielle la gurison
est galement problmatique, d'autant
que les malades viennent souvent de pays
trangers, ne parlent pas forcment franais et combinent galement d'autres malades et d'autres dpendances.
Enfin, troisime chose , poursuit le
Pr Bouvet, les mdicaments que l'on a

Dcouverte par des chercheurs des laboratoires Janssen, la bdaquiline est le

premier mdicament dot d'un mcanisme d'action contre la tuberculose multirsistante avoir t approuv par
l'Agence amricaine du mdicament
(FDA). En France, ce mdicament a galement obtenu une autorisation de mise sur
le march (AMM) conditionnelle en mars
2014 ainsi qu'une approbation de l'Agence
europenne du mdicament (EMA) pour
la demande d'enregistrement d'une bote
de 24 comprims.
En pratique, la bdaquiline est une
molcule trs spcifique, utilisable uniquement dans le cadre de la tuberculose.
Elle bloque un mcanisme de l'ATP synthtase de la bactrie, l'un des moteurs
qui lui fournit de l'nergie. La bdaquiline agit comme un robinet que l'on ferme
pour priver la bactrie de son carburant
essentiel l'obtention d'nergie. La bactrie finit donc par mourir des suites de
cette privation.
En termes d'efficacit, au vu des donnes observes lors de l'effet de phase II,
l'ajout de la bdaquiline aux traitements
standards a abouti une modification
plus rapide et plus leve des cultures
d'expectoration : le rejet par la toux des
scrtions infectieuses.
Si ces premiers rsultats devront tre
confirms par les rsultats de l'essai de
phase III (prvu l'horizon 2019), l'OMS a
d'ores et dj ajout la bdaquiline la
liste des mdicaments essentiels pour
traiter les formes rsistantes de la tuberculose.
Par son effet bactricide prcis et spcifique sur les bactries de la tuberculose,
la bdaquiline reprsente un grand espoir
dans le traitement des formes toujours
plus rsistantes de cette maladie. Le seul
effet indsirable constat est la toxicit
cardiaque du mdicament, ce qui ncessite donc des lectrocardiogrammes rguliers pour le malade.

La tuberculose est apparue il y a 70 000 ans

Alors quon assiste une recrudescence des cas de
tuberculose en France, des chercheurs viennent de
dcouvrir lorigine de cette maladie. Celle-ci aurait t
dcouverte en Afrique il y a 70 000 ans et non 10 000
comme on croyait jusqu prsent.
Non la tuberculose na pas des origines animales mais
humaines. Une quipe de chercheurs internationale
revient sur certaines croyances scientifiques autour de
la "Mycobacterium tuberculosis", cette bactrie qui a
fait 1.4 million de dcs en 2011 (OMS). Les
scientifiques suisses et espagnols soutiennent dans la
revue Nature genetics que le bacille de la tuberculose,
ou bacille de Koch, a merg en Afrique il y a 70 000
ans et a accompagn "les migrations de lHomme
moderne hors dAfrique". Les premiers avoir
contract le virus seraient un groupe de chasseurscueilleurs.
Pour parvenir cette conclusion, l'Espagnol Iaki
Comas du Centre for Public Health Research de Valence
et le Suisse Sbastien Gagneux, de lInstitut tropical et
de sant publique suisse, ont rassembl les donnes

gographiques et gntiques issues de 259 souches

du virus afin de reconstituer son volution au cours de
lHistoire.
Ce travail a ensuite t mis en relation avec les origines
de lHomme sur le continent africain. "Les migrations
de l'homme moderne et ses changements de mode de
vie ont cr des conditions favorables pour l'volution
d'une maladie de plus en plus meurtrire", expliquent
les chercheurs.
Lnigme laquelle tentent maintenant de rpondre
les chercheurs est la suivante : comment la
tuberculose a-t-elle russi survivre 60 000 annes
parmi des petits groupes dhommes ? Une
caractristique de cette maladie est que les personnes
infectes peuvent dvelopper la maladie seulement
des annes plus tard. Les chercheurs veulent
comprendre pourquoi la tuberculose peut se ractiver
soudainement : La prochaine tape va tre dexploiter
les informations gntiques dont nous disposons pour
comprendre le mcanisme dactivation et dextinction
de la maladie", explique le Dr Comas, la BBC.

ELLE VA TUER 75 MILLIONS

DE PERSONNES D'ICI 2050

LE DIABTE
TRIPLE LE RISQUE
DE DVELOPPER
LA TUBERCULOSE
Une nouvelle tude alerte sur le
lien entre le diabte et le risque
de dvelopper la tuberculose. Un
lien inquitant vu la progression
des maladies mtaboliques dans
le monde.
Un nouveau rapport de l'Union internationale contre la tuberculose et de la World Diabetes
Fundation rvle que le diabte
triplerait le risque de dvelopper
une tuberculose.
Le rapport, fond sur l'analyse
sanguine de patients atteints de
tuberculose en Inde, montre que
ceux-ci ont des taux de diabte
suprieurs ceux de la population gnrale. Ainsi, les deux organisations auteures de l'tude
mettent en garde contre une copidmie de diabte et de tuberculose dans le Monde.
Le diabte est mont en flche
dans le monde, et devrait passer
de 382 millions de cas en 2013
592 millions en 2035 indique le
rapport.
Nomme La menace d'une copidmie de tuberculose et de
diabte : un appel l'action'',
l'tude prtend que si cette corrlation est ignore, elle pourrait
remettre en cause les progrs
raliss sur la tuberculose au
cours des dernires dcennies.
Mene en Inde, o la tuberculose
fait encore des ravages, l'analyse
a t effectue sur 8 269 patients atteints de tuberculose et
traits pour cela.
Parmi eux, 98% des patients
(soit 8 109 personnes) ont t
estims diabtiques, et 13%
(1084 cas) ont t confirms
comme tels.
L o ce lien est tudi de
l'Inde la Chine en passant par
l'Afrique Orientale et les EtatsUnis nous observons des taux
significativement plus levs de
diabte chez les patients tuberculeux que dans la population
gnrale, s'insurge le Docteur
Anil Kapur, de la World Diabetes
Foundation. Si nous ne ragissons pas maintenant, nous allons
vivre une co-pidmie, qui aura
un impact sur des millions de
gens, et qui minera les ressources des systmes de sant.
Le rapport indique qu'en Inde,
malgr un programme national
de lutte anti-tuberculose efficace, il est possible que l'pidmie de diabte entrave les
efforts mens contre la maladie.
Caractris par une hausse du niveau de sucre dans le sang (hyperglycmie), le diabte affaiblie
le systme immunitaire de l'organisme. C'est, selon la communaut scientifique, ce qui
augmenterait potentiellement le
risque de contracter la tuberculose, mais aussi d'autres maladies, d'autant que la teneur
leve en sucres dans le sang attire les germes avides de glucose.
Les auteurs recommandent de
mettre rapidement en place deux
types de dpistage : celui de la
tuberculose pour les diabtiques
potentiellement exposs la maladie par un proche, et celui du
diabte pour les malades de la tuberculose.

La tuberculose multirsistante tuera 75 millions de personnes d'ici 2050 et cotera 15 300

milliards d'euros l'conomie mondiale.
l'occasion de la Journe mondiale de
lutte contre la tuberculose, clbre ce 24
mars, un groupe de parlementaires britanniques (le UK All Party Parliamentary
Group on Global Tuberculosis) lance un
appel aux diffrents gouvernements afin
qu'ils crent un fonds de recherche et de
dveloppement pour lutter contre la tuberculose, l'une des maladies infectieuses
qui entranent le plus de dcs dans le
monde.
Les derniers chiffres de l'Organisation
mondiale pour la sant (OMS) indiquent
qu'en 2013, 9 millions de personnes ont
contract la tuberculose et 1,5 million en
sont mortes. Et selon les parlementaires
britanniques, la tuberculose multirsistante pourrait tuer 75 millions de personnes d'ici 2050 et coter 15300 milliards
d'euros l'conomie mondiale.

Une forme de la maladie qui

rsiste aux mdicaments
D'immenses progrs ont t accomplis
ces dernires annes : le taux de mortalit
par tuberculose a chut de 45% entre 1990
et 2013 et prs de 37 millions de vies ont t
sauves entre 2000 et 2013. Mais il existe
d'importants foyers o la tuberculose, devenue multi-rsistante, o le taux de gurison reste faible.
Cette forme de
tuberculose (TB-MR) est cause par des
micro-organismes rsistants aux deux
mdicaments antituberculeux les plus efficaces (l'isoniazide et la rifampicine). Elle
a t recense dans une centaine de pays.
En dpit de la rsistance de la maladie,
l'OMS vise mettre un terme l'pidmie
mondiale de tuberculose en rduisant de
95% le nombre des dcs par tuberculose
et de 90% l'incidence entre 2015 et 2035.

Tout comme les dputs britanniques,

l'organisation mondiale appelle les gouvernements adapter et mettre en

uvre une stratgie de lutte contre la maladie afin d'obtenir un engagement et un

financement un haut niveau.

LA RSISTANCE AUX ANTIBIOTIQUES FERAIT

23 000 MORTS PAR AN AUX ETATS-UNIS

In topsant.fr

TUBERCULOSE MULTIRSISTANTE,
UNE MALADIE EN RECRUDESCENCE

13

Aprs les diffrentes mises

en garde de l'Organisation
mondiale de la sant, l'organisme fdral de la sant amricaine prend les problmes
de la rsistance des microbes
aux antibiotiques trs au srieux. L'usage inappropri des
mdicaments serait la premire cause du problme. Les
autorits et institutions sanitaires s'inquitent depuis
quelques annes propos
d'une rsistance toujours plus
importante des microbes aux
antibiotiques, une menace
l'chelle mondiale, selon les
spcialistes. C'est au tour des
centres pour le contrle et la
prvention des maladies amricain (CDC) de s'alarmer.
L'organisme fdral estime
que la rsistance aux antibiotiques fait au moins 23 000
morts chaque anne. "C'est un
problme majeur", explique
l'AFP le professeur Patrice
Courvalin, qui dirige l'Institut Pasteur le Centre national
de rfrence de la rsistance
aux antibiotiques. "Le problme n'est pas seulement de
ne plus pouvoir traiter une

maladie mais de devoir, un

jour, tirer un trait sur 20 30
ans de progrs mdical", explique-t-il.
La tuberculose est l'infection la plus reprsentative de
cette volution. Des souches
mutantes de bactries insensibles aux mdicaments se sont
dveloppes et prs de 5% des
nouveaux cas de tuberculose
sont dus des bacilles multirsistantes.

Un mdicament mal
utilis
Lorsque les microbes ne
ragissent pas aux antibiotiques, les infections deviennent longues traiter,
coteuses, et les risques de
transmission et de dcs augmentent. L'Organisation mondiale de la sant (OMS) estime
que l'usage inappropri des antibiotiques serait la premire
cause de rsistance. Dans les
pays pauvre, la dose administre est trop faible, alors que
dans les pays riches, elle est excessive.
Le message "les antibiotiques, c'est pas automatique"

semble tre entr dans les esprits des Franais, qui se classent dsormais au troisime
rang des consommateurs europens d'antibiotiques par habitant, aprs avoir longtemps t
en premire position. "L'habitude d'en prescrire inutilement
pour les maladies virales s'estompe, mais 20% des mdicaments qui 'dorment' dans les

armoires pharmacie sont des

antibiotiques", constate l'AFP.
Autre problme : la moiti
des antimicrobiens utiliss
dans les fermes occidentales
sont utiliss pour augmenter le
rendement en viande des animaux d'levage. Une pratique
que l'OMS essaye de limiter et
surveiller depuis plus de dix
ans.

14 DK NEWS
Le Rwanda veut
renvoyer les
rfugis du Burundi
vers d'autres pays

Le Rwanda a fait part hier de son intention de renvoyer les rfugis burundais qui sont sur son sol vers
d'autres pays, Kigali tant accus d'ingrence dans
les affaires du Burundi, plong dans une grave crise
politique depuis avril 2015.
Le gouvernement rwandais a annonc aujourd'hui (vendredi) qu'il allait immdiatement
commencer travailler avec les partenaires de la
communaut internationale pour prparer, de
manire ordonne et sre, le transfert des rfugis
burundais vers des pays tiers, a-t-il annonc dans
un communiqu.
Le Rwanda remplit sans hsiter ses obligations de protection des rfugis. Cependant, l'exprience dans la rgion des Grands Lacs montre que
la prsence long terme de rfugis si prs de leur
pays d'origine, prsente des risques considrables pour toutes les personnes concernes, a-t-il
ajout.
La semaine dernire, des experts de l'ONU
avaient accus le Rwanda de recruter et d'entraner
des rfugis du Burundi voisin afin de renverser le
prsident burundais Pierre Nkurunziza.
Ces accusations ont t reprises mercredi par les
Etats-Unis, qui ont reproch au Rwanda de chercher
dstabiliser le Burundi, en enrlant des rfugis
burundais dans une opposition arme contre le prsident burundais.
Le Burundi a accus plusieurs reprises Kigali
de soutenir des rebelles qui tentent de renverser son
gouvernement.
Le Rwanda a rejet ces accusations.
Quelque 75.000 Burundais ont trouv refuge au
Rwanda, dont 25.000 Kigali, o se concentrent notamment hommes politiques, militants associatifs
ou journalistes, menacs dans leur pays, selon des
mdias.
L'indiffrence totale aux causes profondes,
bien connues, de l'instabilit au Burundi et de
l'exode des rfugis est troublante, a fustig dans
ce communiqu la ministre rwandaise des Affaires trangres, Louise Mushikiwabo.
Cela expose galement les rfugis des menaces accrues de forces situes dans leur pays et
compromet les efforts en faveur de solutions politiques durables.
Pour le Rwanda, les risques croissants pour notre scurit nationale et les malentendus sur notre
politique trangre sont inacceptables, a-t-elle
ajout.
Le Rwanda a soulign avoir demand ces derniers
mois ses partenaires internationaux et des organisations d'accueillir les Burundais vivant dans
des camps et des villes au Rwanda, sans aucune rponse pour l'instant.
Le gouvernement rwandais n'a pas prcis quels
pays taient ses yeux susceptibles d'accueillir ces
rfugis.
Les autres pays de la rgion abritent dj des milliers de rfugis burundais, dans des camps souvent
bonds.
La Tanzanie en recense 130.000, l'Ouganda
21.000 et la Rpublique dmocratique du Congo
18.000.
Le Burundi est plong dans une profonde crise
politique depuis la candidature fin avril 2015 du prsident Pierre Nkurunziza - rlu en juillet - un troisime mandat.
L'opposition, la socit civile et une partie de son
camp jugent ce troisime mandat contraire la
Constitution et l'Accord d'Arusha, qui avait mis fin
la guerre civile (1993-2006).
Les violences ont dj fait plus de 400 morts et
pouss plus de 240.000 personnes quitter le
pays, parmi lesquels de nombreux opposants, militants associatifs et journalistes, selon l'ONU.
APS

AFRIQUE

Samedi 13 fvrier 2016

PRSIDENTIELLE EN CENTRAFRIQUE:

Un second tour demain

pour sortir de la crise
Les Centrafricains sont appels demain choisir, entre les anciens Premiers ministres,
Anicet Georges Dologul et Faustin Archange Touadra, leur futur prsident cens leur
permettre de sortir de trois ans de violences intercommunautaires.
Le premier tour des lgislatives qui s'tait tenu le 30 dcembre 2015 en mme temps
que celui de la prsidentielle,
et dont les rsultats ont t entirement invalids en raison de nombreuses irrgularits, se droulera nouveau
dimanche.
M. Dologul, qui a remport 23,78% des voix, faisait
avant le premier tour figure
de favori, surtout aprs le ralliement en sa faveur du parti
KNK de l'ex-chef de l'Etat
Franois Boziz, renvers en
2013 par la rbellion Slka.
M. Boziz ne pouvait se prsenter en raison de sanctions
internationales et d'un mandat d'arrt son encontre
mis par les autorits de transition.
Mais
M.
Touadra
(19,42%), qui disposait de
moins de moyens que son
futur rival, s'est rvl comme
la grande surprise du pre-

mier tour et est dsormais

considr comme un trs srieux concurrent.
Le dernier Premier ministre de M. Boziz (20082013) a ralis de trs bons
scores dans les fiefs de l'exprsident dans l'ouest du
pays, bnficiant d'une partie
importante de l'lectorat traditionnel du KNK, malgr les
directives du parti.
Chacun des deux adversaires compte des appuis politiques de poids.
Dologul a obtenu le ralliement de Dsir Nzanga
Kolingba, troisime au 1er
tour avec 12,04 % de suffrages.
Quant Touadra, il
compte le plus grand nombre
de soutiens: outre le quatrime, Martin Zigul (11,43
%), 21 candidats sur les 30 en
lice en dcembre se sont prononcs en sa faveur.
Malgr de nombreux problmes logistiques, les deux

scrutins du 30 dcembre se
sont drouls dans un calme
notable, marqus par une
forte participation des lecteurs (79% selon l'Autorit
nationale des lections, ANE).
Dans ce pays de 4,8 millions d'habitants, les lecteurs s'taient massivement
inscrits sur les listes lectorales et disaient, unanimes en
se pressant dans les centres de
vote lors du premier tour,

"vouloir la paix et ne plus entendre le bruit des armes"

alors que le pays a connu plusieurs flambes de violences
depuis 2013.
Sur prs de 2 millions
d'lecteurs inscrits, 1.362.886
suffrages valides ont finalement t exprims.
Trente candidats s'taient
prsents au 1er tour la prsidentielle et plus d'un millier
aux lgislatives.

MALI:

Deux Casques bleus tus

dans une attaque Kidal (Minusma)
Deux Casques bleus de la Mission de l'ONU au Mali (Minusma) ont t tus et trente autres blesss vendredi lors de
l'attaque du camp de la Minusma Kidal (nord-est) par des terroristes, ont indiqu des sources au sein de la force de l'ONU.
"Notre camp Kidal a t attaqu ce vendredi tt le matin par
des terroristes. Nous avons ripost, mais deux Casques bleus
ont t tus, et 30 autres blesss", a dclar une source scu-

ritaire au sein de la Minusma, cite par l'agence de presse AFP.

Les "terroristes ont attaqu l'aide de roquettes. Il y a au moins
deux heures d'changes de coups de feu", a indiqu cette source.
Confirmant l'information, un militaire guinen de la Minusma a prcis que les Casques bleus tus appartenaient
ce contingent. Parmi les trente blesss, "sept sont dans un tat
grave", a ajout le militaire guinen de la Minusma.

BNIN:

Le premier tour de la prsidentielle report

au 6 mars (Cour constitutionnelle)
Le premier tour de l'lection prsidentielle au Bnin,
prvu le 28 fvrier, a t report au 6 mars prochain, a
annonc la Cour Constitutionnelle bninoise.
Est autoris le report de la
date de l'lection prsidentielle de 2016 du dimanche 28
fvrier 2016 au dimanche 6
mars 2016, a dclar la Cour
Constitutionnelle dans un
communiqu publi jeudi
soir.
Plusieurs candidats de
l'opposition avaient rclam
ce report cause de retards
constats dans la production
et la distribution des cartes
des 4,6 millions d'lecteurs de
ce petit pays d'Afrique de

l'ouest. En cas de non disponibilit de carte d'lecteur

pour certains lecteurs, les
cartes d'lecteurs dlivres
dans le cadre des lections (lgislatives) de 2015 serviront au
scrutin prsidentiel de 2016
a prcis la Cour Constitutionnelle.
Au total, 33 candidats sont
en lice pour cette lection.
Lionel Zinsou, candidat
des Forces Cauris pour un
Bnin mergeant (FCBE), le
parti du prsident sortant
Thomas Boni Yayi, a t
adoub rcemment par le
Parti du renouveau dmocratique (PRD), principal parti
d'opposition. Deux hommes
d'affaires prendront gale-

ment part au scrutin: Sbastien Ajavon, le patron des patrons bninois qui a fait fortune dans l'agro-alimentaire,
et Patrice Talon, magnat du
coton, devenu un farouche
opposant au prsident Boni

Yayi. L'conomiste Abdoulaye Bio Tchan, ancien patron de la Banque ouest-africaine de dveloppement et
ex-cadre du Fonds montaire
international, se prsente
aussi pour la seconde fois.

Ban Ki-moon condamne un double

attentat suicide au Nigeria
Le secrtaire gnral de
l'ONU, Ban Ki-moon, a
condamn jeudi un double attentat suicide perptr mardi
par deux femmes kamikazes
dans le camps de dplacs
de Dikwa (nord-est du Nigeria).
Dplorant la mort de dizaines de personnes dplaces et de nombreux blesss,
M. Ban a exprim sa profonde
sympathie et ses condolances au gouvernement et
au peuple du Nigeria et aux familles endeuilles, et a gale-

ment souhait un prompt rtablissement aux personnes

blesses, a fait savoir son
porte-parole dans un communiqu.
Le secrtaire gnral appelle mettre fin tous les
actes de terrorisme et la
violence interconfessionnelle
dans le pays.
Il raffirme le soutien de
l'Organisation des Nations
unies au gouvernement nigrian dans sa lutte contre le terrorisme, et ritre son appel
une approche globale en

matire de prvention et de
lutte contre le flau du terrorisme, et traiter ses causes
profondes dans le respect des
droits de l'homme, du droit
humanitaire et du droit des
rfugis, selon le porte-parole.
Prs de 60 personnes ont
t tues et 78 autres blesses
dans deux attentats suicides
perptrs mardi dans un
camp de dplacs dans la ville
de Dikwa, dans l'Etat de
Borno.
Aucun groupe n'a revendi-

qu la responsabilit des attaques jusqu'ici, mais les rsidents locaux ont souponn
Boko Haram, un groupe terroriste bas au Nigeria, d'avoir
organis les attentats meurtriers.

MONDE

Samedi 13 fvrier 2016

Des discussions
amricano-sudcorennes ds la
semaine prochaine
sur dploiement de
missiles amricains
La Core du Sud va entamer des discussions avec
les Etats-Unis ds la semaine prochaine au sujet du
dploiement d'un systme de missiles de dfense
amricain dans la foule du tir de fuse transportant un satellite effectu par Pyongyang dimanche
dernier.
Ces discussions se concentreraient sur la mise
en place d'une unit THAAD (Terminal High Altitude Area Defence) au sein des installations militaires amricaines en Core du Sud, a affirm vendredi un responsable de la dfense sud-coren.
Soul a annonc mercredi qu'elle allait pour la
premire fois suspendre les oprations sur la zone
industrielle intercorenne de Kaesong, en riposte
l'essai nuclaire et au tir de fuse raliss par la Core du Nord.
La Core du Nord a qualifi jeudi de dclaration
de guerre la dcision de Soul de suspendre l'activit du parc industriel intercoren de Kaesong et
annonc la suspension du tlphone rouge militaire entre les deux pays, rapporte l'agence de
presse nord-corenne KCNA.

Ankara fera le
ncessaire contre
toute menace de la
milice kurde
syrienne des YPG
(PM turc)
La Turquie fera le ncessaire si sa scurit est
menace par la milice kurde syrienne des Units de
protection du peuple (YPG), a indiqu le Premier ministre turc Ahmet Davutoglu.
Les liens entre les YPG, milice arme du parti de
l'Union dmocratique (PYD) qui contrle de larges
pans dans le nord de la Syrie, et la rbellion du parti
des travailleurs du Kurdistan (PKK) sont vidents, a ritr jeudi le chef du gouvernement turc.
Ankara considre les PYD et YPG comme une
manation du PKK qui a repris ses attaques, en juillet dernier, contre les forces de scurit faisant voler en clats le processus de paix initi par le gouvernement turc en automne 2012 pour mettre fin au
conflit arm de trois dcennies.
Deux groupes en particulier exploitent la situation chaotique en Irak et en Syrie savoir l'organisation terroriste autoproclame Etat islamique
(Daech/EI) et le PKK, a affirm M. Davutoglu, critiquant les dclarations de responsables amricains
qui ont considr le PYD comme partenaire important dans la lutte contre Daech.
Une organisation terroriste ne doit tre lgitime par le seul fait qu'elle lutte contre une autre,
a soulign le chef du gouvernement.
Washington est au courant des inquitudes de la
Turquie sur la milice YPG qui est un partenaire dans
la lutte contre Daech et la force la plus efficace sur
le terrain, a estim lundi le porte-parole du dpartement U.S de la dfense John Kirby.
Une position trs svrement critique par le
prsident Erdogan, qui a regrett que Washington
ne veuille pas se rendre l'vidence et s'obstine ne
pas reconnatre le PYD comme une organisation
terroriste.
H Amrique! Es-tu avec nous ou avec le PYD?
Nous connaissons trs bien le PKK et le PYD autant
que nous connaissons Daech.
Mais vous avez t incapables de les connatre
jusqu' aujourd'hui, et c'est pour cette raison que
la rgion est en sang, a lanc le chef de l'Etat turc.
En octobre dernier, le prsident Erdogan avait
averti la milice du PYD ne pas traverser l'ouest
de l'Euphrate pour rejoindre Jarablus, ville du
nord de la Syrie situe la frontire turque.
Ankara prendra les mesures ncessaires pour
prvenir la terreur du PYD dans le nord de la Syrie,
avait-il indiqu, assurant que la Turquie n'a pas besoin d'obtenir la permission de quiconque pour intervenir dans la rgion et scuriser ses frontires.
Si les YPG prennent Jerablus (situe entre ces
deux cantons), Ankara ne pourra plus empcher
l'instauration du corridor kurde le long de sa frontire allant de l'Irak la Mditerrane.
APS

DK NEWS

15

L'ONU proccupe par la situation

Alep et dans d'autres parties
de la Syrie
Le Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme, Zeid Ra'ad Al Hussein,
s'est dit jeudi tre extrmement alarm et fait part de sa proccupation face la
dgradation rapide de la situation des droits de l'homme l'intrieur et aux alentours de
la ville d'Alep et dans d'autres parties de la Syrie.
Condamnant catgoriquement ces actes horribles, il
a qualifi cette situation de
grotesque dans un communiqu.
Selon lui, les parties belligrantes en Syrie s'enfoncent chaque jour un peu plus
dans les abysses, sans se soucier le moins du monde de la
mort et de la destruction
qu'elles sment dans le pays.
Les femmes, les enfants,
les personnes ges, les blesss, les malades, les personnes handicapes sont utiliss comme monnaie
d'change et chair canon,

jour aprs jour, semaine

aprs semaine, mois aprs
mois. Des centaines de milliers de civils dans d'autres
parties de la Syrie sont galement confronts des conditions humanitaires trs difficiles, a poursuivi M. Zeid.
Il a donc appel toutes les
parties concernes remplir leurs obligations afin de
protger les civils en tout
temps et de permettre un
accs complet l'aide humanitaire. Les ngociations
de paix Genve doivent reprendre le plus tt possible,
a-t-il indiqu.

CESSATION DES HOSTILITS EN SYRIE :

Londres salue une tape "importante"

dans le rglement du conflit en Syrie
Le Royaume-Uni a salu
l'accord de cessation des hostilits conclu jeudi Munich
(Allemagne) entre les principaux acteurs du conflit en Syrie, estimant que c'tait "une
tape importante" dans le
rglement du conflit en Syrie,
a indiqu vendredi un communiqu du ministre britannique des Affaires trangres.
"Si elle est applique entirement et correctement" par

chaque membre du groupe

international de soutien de la
Syrie (GSEE), la cessation
des hostilits sera "une tape
importante vers le soulagement de la mise mort et la
souffrance en Syrie", a dclar le ministre britannique
des Affaires trangres, Philip Hammond, dans le communiqu.
"La cessation d'hostilits
ne saura durer et l'accord
russir que si les bombarde-

ments cessent" en Syrie, a

ajout le ministre.
Les principaux acteurs de
la crise syrienne ont convenu
dans la nuit de jeudi vendredi une "cessation des hostilits" en Syrie dans un dlai
d'une semaine aprs une
runion de plus de cinq
heures Munich (sud de l'Allemagne).
Les Etats-Unis et la Russie
vont piloter les "modalits" de
mise en oeuvre de cette ces-

sation des hostilits qui

concernera toutes les parties au conflit l'exception
des "groupes terroristes
Daech et Al-Nosra (AlQada)". Il a galement t
convenu d'acclrer et d'largir la fourniture d'aide humanitaire une srie de villes
assiges, de mme qu'une
reprise "ds que possible"
des ngociations intersyriennes Genve, suspendues dbut fvrier.

SELON LE DIRECTEUR DE LA CIA

Daech a dj utilis des armes chimiques

Le groupe terroriste autoproclam Etat islamique
(EI/Daech) a dj utilis
plusieurs reprises des armes
chimiques sur le champ de
bataille et peut fabriquer des
petites quantits de chlorine
et de gaz moutarde, dclare
le directeur de la CIA John

Brennan la chane CBS. Il

y a un certain nombre de
fois o le groupe terroriste
Etat islamique a utilis des
armes chimiques sur le
champ de bataille, a-t-il dit
selon des extraits d'une interview diffuss jeudi par la
chane.

La CIA pense que l'EI a la

capacit de fabriquer des petites quantits de chlorine
et de gaz moutarde, a-t-il
galement indiqu. Interrog sur la capacit des terroristes exporter ces agents
chimiques pour une utilisation hors d'Irak ou de Syrie,

M. Brennan a rpondu qu'il

tait possible que cela arrive.
C'est pour cela qu'il est si
important de couper les diverses routes de transport et
de contrebande que les terroristes ont utilises, a-t-il
soulign.

CHYPRE:

Le prsident exhorte ses compatriotes

croire en l'accord de paix
Le prsident de la Rpublique de Chypre Nicos Anastasiades a insist jeudi sur
l'importance d'une runification de l'le aprs plus de 40
ans de division et rclam
le soutien de ses compatriotes une solution parraine par l'ONU.
S'exprimant devant le Parlement, il a estim que le
temps tait venu pour les
deux communauts, grecque
et turque, de croire que la
paix est la seule option pour
la runification de l'le, mais
reconnu que des difficults
persistent dans les ngociations avec les Chypriotes
turcs.
Bien qu'une solution au
problme chypriote intresse
la communaut internationale, l'Union europenne et
la Turquie pour diffrentes
raisons, celui qui doit tre le
plus intress est bien le peuple chypriote, a lanc

M.Anastasiades aux dputs.

Peu importe nos diffrences idologiques, peu importe nos dsaccords, ce qui
ne doit pas nous diviser est
notre vision commune d'un
pays libr et runifi, a
ajout le prsident chypriote.
Aprs de nombreux
checs, les espoirs de parvenir un accord de paix ont
grandi depuis que le prsident de Chypre Nicos Anastasiades et son homologue de
l'autoproclame Rpublique
turque de Chypre-Nord
(RTCN) Mustafa Akinci ont
repris en mai 2015 des ngociations sous l'gide de l'ONU.
Ils ont rcemment fait
part de leur espoir de parvenir en 2016 un accord de
runification.
Lors d'un rfrendum en
2004, un plan de runification de l'ONU avait t rejet par les Chypriotes-grecs.
L'ONU qui parraine les

ngociations
entre
les
deux communauts a
e s t i m
mardi que le
cot d'un accord pour
runifier l'le
sera compens long
terme par les
bnfices en
terme d'emplois et de
retombes conomiques.
Une le runifie, en paix
avec elle-mme et avec ses
voisins, permettra de crer
davantage d'emplois et de
prosprit.
Une solution s'autofinancera, a dclar des journalistes l'missaire de l'ONU
pour Chypre, Espen Barth
Eide.
Le cot exact d'une runification n'a pas t chiffr

par l'ONU. Des conomistes

ont estim que la mise en
uvre de la runification
pourrait coter 25 milliards
d'euros.
Cette somme servirait notamment compenser les
Chypriotes grecs et turcs spolis de leurs biens lors de la
partition de l'le mais aussi
financer des travaux de reconstruction de sites dtruits
ou laisss l'abandon.

16 DK NEWS

CULTURE

Samedi 13 fvrier 2016

MDA:

C O N S TA N T I N E 2 0 1 5 :

La lecture en fte
du 16 fvrier
au 19 mai

Hakim Dekkar

Les espaces de lecture dissmins travers la wilaya de Mda devraient sanimer,

nouveau, aprs une longue priode dhibernation, la faveur de la manifestation littraire Rapprocher la bibliothque de
llve, qui se tiendra du 16 fvrier au 19 mai
2016, linitiative conjointe de la direction
locale de la culture et la maison de la culture
Hassan-el-Hassani.
Cette manifestation, qui cible le jeune lectorat, issu notamment des tablissements
scolaires de la rgion, couvre lensemble des
communes de la wilaya, de manire offrir
lopportunit aux lves de renouer le
contact avec ces espaces, dlaisss au profit
dautres lieux de distraction, a indiqu,
jeudi, lAPS, le directeur local de la culture,
Omar Reghal.
Il a dclar que le programme mis sur
pied, cet effet, devrait inciter ce jeune lectorat franchir sans hsiter les portes des bibliothques et des salles de lecture mises
sa disposition.
Outre des sances de lecture traditionnelles, des comptitions intergroupes, consacres des sujets littraires o de culture gnrale, seront organises, durant cette manifestation, dans le but de motiver ces lves
et susciter en eux lenvie de lire et de se rconcilier avec le livre, a-t-il fait savoir, ajoutant que les comptiteurs potentiels pourront, loccasion des phases liminatoires
de ce concours, dcouvrir une rgion, parmi
les 64 communes qui vont accueillir lvnement.
Des animations culturelles, en rapport
avec la vocation de ces lieux, vont rythmes
cette rencontre qui va permettre ces espaces de lecture de rompre avec lisolement
qui leur tait impos et retrouver, nouveau, leur public, a-t-il not.
Lobjectif assign cette manifestation,
est de redonner, selon ce responsable, envie
aux lves de lire, leur faire aimer la lecture
et dinciter, ensuite, ce jeune lectorat
consacrer un peu de son temps la lecture.

JIJEL :

Concours de la
meilleure
recherche sur un
martyr de la rgion

Un concours de la "meilleure recherche" sur

la vie dun chahid de la rgion de Jijel vient
dtre lanc par la direction de la maison de la
culture Omar-Oussedik, a-t-on appris jeudi des
responsables de cet tablissement.
Ciblant les collgiens et les lycens, ce
concours rcompensera la recherche la plus
accomplie sur la vie, le militantisme, les exploits
durant la guerre de libration nationale et les
conditions dans lesquelles le martyr en question est tomb au champ dhonneur, a indiqu
lAPS Larbi Deghdoudgh, cadre la maison
de la culture.
Les coliers du palier primaire, galement
concerns par cette manifestation, sont appels raliser des dessins se rapportant la Rvolution ou un chahid, a-t-il indiqu.
Six (6) prix seront attribus jeudi 18 fvrier
aux laurats loccasion de la clbration de
la Journe nationale du Chahid, a-t-on prcis
de mme source, soulignant que des appels
participation ce concours ont t dj lancs
avec le concours de la direction de wilaya de
lEducation nationale.

nen finit pas de taper du pied,

la grande joie de son public
Lhumoriste Hakim
Dekkar a drid, jeudi
soir, le public du thtre
rgional de Constantine
(TRC) avec son clbre
monologue Khabat
Kraou (celui qui tape du
pied), lgrement
revisit, mais toujours
corrosif.

Toujours aussi percutant, ironique

souhait, lartiste a su, par ses tirades
savamment distilles, arracher des clats
de rire un public nombreux, entirement acquis, et qui se reconnait souvent
dans les scnes dpeintes par un Dekkar
trs en verve.
A travers le personnage de Khabat
Kraou, Hakim voque lamour inconditionnel que vouent certains pour les
murs, lieux propices pour se convertir en expert et en analyste politique, conomique, sportif et des choses de la vie.
En vritable bombe dnergie, et sur
le chemin tortueux des maux minant la
socit, Khabat Kraou aborde lopportunisme de certains et leur facult
dtourner des situations en leur faveur,

falsifier des vrits et sriger en hros.

Sillustrant la fois par la force de son
texte et sa gestuelle loufoque, le comdien voque les prolixes, la faconde
interminable, ceux-l mme qui vantent
les mrites de la dmocratie, mais qui
sont incapables de cder leur place,
mme chez un coiffeur !
Hakim Dekkar a indiqu lAPS,
aprs le spectacle, que la version 2016
de Khabat Kraou se devait de coller encore plus lactualit, de prsenter des
images vivantes de la socit daujourdhui et de donner matire rflchir tous ceux qui regardent le spectacle sans perdre le fil conducteur de la
trame, celui dironiser autour de situa-

tions et de comportements donns.

Il sest rjoui de constater que le
spectacle, qui totalise plus de 800 reprsentations au bout de 21 ans dexistence,
a toujours la cte auprs des spectateurs.
Organis par le dpartement Thtre
de la manifestation Constantine, capitale 2015 de la culture arabe, le mois du
monologue se poursuivra avec des reprsentations programmes du mercredi au
samedi. Le public du TRC a rendezvous, entre autres, les jours suivants, avec
les one man shows Mourir de rire, de
Mourad Saouli, Saber de Saber Aich,
Vive moi de Kamel Abdat, Made in Algeria de Mohamed Khassani et Homeless de Moufida Addas.

7E FIAC:

Un concert de musique classique au MaMa

Un concert de musique
de chambre ddi des compositeurs du XXe sicle et intitul Figures sonores a t
anim jeudi soir au Muse
dart moderne dAlger
(MaMa) par des musiciens
franais et espagnols.
Organis chaque anne
par la direction du muse et
lorganisation Ecume pour
lchange culturel en mditerrane dans le cadre du
Festival international dart
contemporain (Fiac), ce
concert est le cinquime vnement du genre depuis la
troisime dition du Fiac.
Devant un public nombreux le violoncelliste franais
Jean-Florent Gabrielle a
choisi de prsenter trois suites
pour violoncelle seul, des
compositions du virtuose allemand Jean-Sbastien Bach
(1685-1750) permettant de
mettre en avant les qualits de
soliste du jeune musicien et la

qualit polyphonique part

entire de linstrument. Le
musicien a galement fait dcouvrir aux mlomanes prsents le travail dautres compositeurs plus contemporains
comme les franais Benjamin Britten et Komitas ou
encore le compositeur espagnol Gaspar Cassado qui ont
tous compos des suites pour
le violoncelle. Cette soire a
t particulirement appr-

cie par le public qui a salu

ce choix de mettre la musique au cur des uvres
contemporaines exposes
loccasion du 7e Fiac. En seconde partie de soire, le violoncelliste Jean-Florent Gabrielle a cd la petite scne
installe dans le hall infrieur du muse un quartet
cordes espagnol compos
des violonistes Lourdes Galache et Pedro Romero, du

violoncelliste Ivo Cortes et

du guitariste Jesus Pineda.
Ce quartet apporte une
touche de nostalgie et de musique populaire espagnole et
latino-amricaine des partitions pour orchestre de
chambre de compositeurs espagnols du XXe sicle comme
Manuel Castillo, Alain Miteran,
Joaquin
Rodriguez,Maximo Bouwer.
Malgr laffluence nombreuse du public qui a salu
une ouverture si tardive des
lieux et une autre forme danimation culturelle, la direction du MaMa a interdit au public laccs la moiti de lexposition du Fiac ce qui a suscit
le mcontentement de plusieurs visiteurs souhaitant profiter du concert pour dcouvrir
lexposition. Inaugur en dcembre dernier lexposition
du 7me Fiac reste ouverte au
public du MaMa jusqu la fin
du mois de fvrier.

Le cinma palestinien lhonneur

la cinmathque dOran
Le cinma palestinien est lhonneur la cinmathque
dOran, l'occasion du cycle qui lui est rserv du 11 au 17 fvrier, a-t-on appris jeudi des responsables de cette structure.
Six films palestiniens seront projets cette occasion, dont
La porte du soleil (2004) de Yousri Nasrallah, qui raconte
l'histoire des marches puisantes de villageois en route
pour le Nord, fuyant leurs maisons incendies et Eyes of thief
de Najwa Najjar, qui est une coproduction entre la Palestine,
lAlgrie, la France et lIslande, dj prsent aux festivals de
Rio de Janeiro et du Caire et de Londres et au Festival international du film arabe dOran (FIOFA) en 2015.
La chanteuse algrienne Souad Massi joue un rle dans
ce film et interprte un extrait de la chanson hawzie Fadh
el wahch aliya.

Le film Gaza Strophe (2011) de Samir Abdallah et Kheireddine Mabrouk sera galement projet lors de ce cycle de
cinma palestinien, de mme que La Terre parle arabe
(2007) de Maryse Gargour et le film Dgrad des frres Tarzan et Arab Nasser qui a remport le Anab dor, plus
haute distinction du Festival dAnnaba du film mditerranen
(FAFM) en dcembre 2015.
Le cinma palestinien, jadis militant, s'affirme de plus en
plus en tant quart vritable et authentique. Les cinastes palestiniens dcouvrent la vie quotidienne en Palestine sous loccupation isralienne et racontent leur manire les souffrances endures par des milliers de Palestiniens privs de
leur terre, a-t-on soulign.
APS

Samedi 13 fvrier 2016

HISTOIRE

DK NEWS

17

ESSAIS NUCLAIRES FRANAIS REGGANE :

Un drame

Appel la
dcontamination
de la rgion

interpellant la France
sur son pass colonial
Les squelles des essais nuclaires franais, effectus il y a 56 ans Reggane (Adrar), continuent peser sur la population et l'environnement affects, interppelant, ainsi, la responsabilit historique et morale de la France face ce drame.

Crimes contre l'humanit, crimes abjects et abominables, violation des

droits de l'Homme. Ce sont,
entre autres, les qualificatifs
dcrivant les essais nuclaires
perptrs dans le Sahara algrien par la France, dont
ceux effectus le 13 fvrier
1960 dans la zone de Hamoudia, Reggane (150 km Sud
dAdrar).
De l'avis de chercheurs et
spcialistes nationaux et
trangers, ces essais dpassent en intensit ceux d'Hiroshima ( Japon) tant leurs effets ont t dsastreux pour
l'homme, la faune et la flore.
Une ralit qui a amen, il y
a une anne, lors de la commmoration du 55me anniversaire de cette tragique
date, le Prsident de lassociation 13 fvrier 1960 de Reggane, Omar El-Hamel, s'indigner face au qualificatif
simpliste d'essais, attribu
des crimes atroces.
Depuis leur exprimentation, il y a plus d'un demisicle, lampleur des ravages
engendrs par ces violentes
explosions a t dcrie et
atteste par des tmoignages
directs de victimes ou de
leurs proches, par des tudes
et recherches spcialises ou
encore par des comptes rendus mdiatiques.
L'horreur est galement
relate par les populations,
tmoins des fortes secousses
ayant branl la rgion de
Reggane et les zones environnantes, mais surtout de la
tragdie humaine et environnementale qui en a d-

coul. Le porte-parole des

victimes de ces essais en a appel, ce propos, aux responsabilits de la France coloniale, cense rpondre de
ces crimes devant le Droit
international et devant le
peuple algrien, en mme
temps qu'il a rappel son
obligation d'indemniser les
populations affectes par
l'onde de dommages qui s'en
est suivie.
Prjudice illimit sur la
population et
l'environnement
Les retombes des essais
nuclaires dans le Sud
s'taient avres, au fil du
temps, plus tragiques qu'il ne
pouvait, au dpart, paratre.
Le plus important prjudice
a t celui impactant la sant
des habitants de la rgion: apparition de maladies diverses
et inconnues, caractrises
par des malformations de
tous types ainsi que des cas
consquents de cancer et de
ccit, comparativement au
reste du pays.
Une vingtaine de maladies cancreuses a t rpertorie comme tant une rsultante directe de la radioactivit par lOrganisation mondiale de la sant (OMS), dont
certaines de contamination
immdiate par la radioactivit et dautres pouvant tre
dveloppes long terme.
Plus de 50 ans aprs ces
explosions, leurs effets nfastes psent toujours sur la
population et l'environnement sahariens, tel que dmontr par des tests effectus

ces dernires annes et rvlant l'existence d'un taux

lev de radioactivit dans la
rgion.
Ceci, dautant plus que
des dchets nuclaires demeurent sur le site des exprimentations, constituant un
pril certain pour les habitants et l'environnement des
localits affectes, non encore assainies de la nocivit
de la radioactivit.
Une responsabilit qui
continue, par ailleurs, d'interpeller la France, auteur des
essais de Reggane mais aussi
d'In-Ecker (Tamanrasset) et
des ssais chimiques de Oued
Namous (Bechar).
Grand temps de se
pencher sur ce dossier
En dplacement de travail en France, fin janvier
dernier, le ministre des
Moudjahidine, Tayeb Zitouni, avait soutenu qu'il tait
grand temps que l'Algrie
et la France se penchent sur
les dossiers en suspens, savoir ceux des disparus, des archives et des essais nuclaires.
Trois commissions mixtes
s'attlent faire aboutir les
ngociations pour chacun
des dossiers, celle inhrente
aux essais nuclaires et axe
principalement sur l'indemnisation des victimes, devait
prcisment se runir au lendemain de cette visite, le 3 fvrier courant.
Le ministre avait ajout
que le rglement des dossiers en suspens, dont celui
du nuclaire, tait une tape

devant prcder celle des

excuses de la France pour
ses crimes coloniaux. Pour
rappel, un texte rglementaire (la loi Morin du 5 janvier
2010), prconise la reconnaissance et l'indemnisation
par la France des victimes
de ses essais nuclaires entrepris dans ses ex-colonies.
Nanmoins, aucune victime
algrienne n'a t indemnise dans le cadre de cette loi.
La prsence, pour la premire fois en Algrie en avril
2015, du Secrtaire d'Etat
franais aux Anciens combattants, Jean-Marc Todeshini, la veille de la commmoration des manifestations
du 8 mai 1945, se voulait tre
pourtant l'expression d'une
volont concrte de la
France d'assainir le litige historique entre les deux pays.
Avant lui, c'est le chef de
l'Etat franais, Franois Hollande qui, en dcembre 2012,
avait soutenu que les consquences des essais nuclaires
taient pleinement assumes et prises en compte par
l'Etat franais qui agit en
toute transparence.
A la veille du dplacement
de M. Zitouni en France, le
Secrtariat national de l'Organisation des Moudjahidine
(ONM), avait jug utile d'appeler l'ouverture du dossier des expriences nuclaires franaises, notant
qu'il s'agissait de l'une des
positions de principe permettant de nouvelles perspectives entre les deux pays.
APS

Le prsident de l'Association du 13-Fvrier 1960, Hamel Omar, a appel hier,

la ncessaire prise en charge des victimes
des essais nuclaires franais effectus
Reggane et la dcontamination des
sites des dchets radioactifs.
"Considrs comme crimes contre
l'humanit, les effets dvastateurs des essais nuclaires effectus par la France coloniale dans le sud algrien se font sentir ce jour et continuent d'affecter la
sant et la vie des populations des rgions
concernes", a dclar M. Hamel l'APS
la veille du 56e anniversaire des essais
nuclaires franais Reggane (13 fvrier 1960).
Il a, dans ce sens, appel la ncessit
"de dcontaminer les sites concerns
par ces essais nuclaires, des dchets radioactifs, comme priorit pour mettre fin
aux effets nfastes de ces crimes" sur la
population. M. Hamel a, en outre, insist
sur l'impratif "de dcontaminer la rgion
des dchets radioactifs qui continuent
faire de Reggane et des rgions affectes
des zones d'essais, lesquelles coutent la
vie aux habitants et des fonds collossaux l'Etat dans le cadre de la prise en
charge des victimes".
"Des centaines de victimes souffrant
notamment de cancers et de maladies
ophtalmiques dont des cas graves entranant la mort ont t recenss", a soulign
le mme responsable, prcisant que les
statistiques obtenues par l'Association auprs de l'hpital de Reggane faisaien
tat de 48 cas de cancers, notamment de
la peau, enregistrs durant la priode allant de mai 2014 janvier 2016.
M. Hamel a estim qu'il tait "difficile
de dterminer de manire prcise le
nombre de victimes parmi la population
de Reggan et les rgions avoisinantes en
raison de l'affectation de certains cas
aux services de cancrologie aux niveaux des grands hpitaux, notamment
Alger et Oran". Concernant les revendications de l'association qui compte
des victimes des essais nuclaires et
leurs familles, M. Hamel a prcis que
l'"association, porte-parole des victimes,
ne revendique pas d'indemnisation financire, mais plutt les archives sanitaires des victimes des essais dans cette
rgion d'avant 1962 ainsi que les archives techniques des essais". Ces dernires, a-t-il expliqu, permettront de suivre l'volution des radiations nuclaires
meurtrires et de dlimiter les rsidus,
ce qui permettra de faciliter le travail des
experts et spcialistes en matire de dcontamination".
L'autre revendication de l'Association 13-Fvrier 1960 est la reconnaissance par la France des crimes nuclaires
commis en Algrie, selon le prsident de
l'association. M. Hamel a exprim le
souhait de voir des "rsultats positifs
sanctionner ce dossier la faveur de la rcente visite Paris du ministre des Moudjahidine Tayeb Zitouni".

18

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:00 : Petits secrets entre voisins
06:30 : TFou
08:05 : Tlshopping samedi
10:15 : Nos chers voisins
11:50 : L'affiche de la semaine
12:00 : Les douze coups de midi
12:45 : Mto
12:48 : Trafic info
12:50 : L'affiche du jour
13:00 : Journal
13:30 : Reportages dcouvertes
14:45 : Grands reportages
16:05 : Un patient troublant
17:50 : 50mn Inside
19:05 : 50mn Inside
19:50 : L o je t'emmnerai
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:35 : Du ct de chez vous
20:37 : Tirage du Loto
20:40 : Mto
20:45 : Nos chers voisins
20:55 : The Voice, la plus belle
voix
23:15 : The Voice

06:05 : Courant d'art

06:25 : Les Z'amours
06:50 : Champions de France
06:55 : Journal
07:00 : Tlmatin
10:00 : Th ou caf
10:50 : Un mot peut en cacher un
autre
11:20 : Les Z'amours
11:55 : Tout le monde veut prendre sa place
12:40 : Point route
12:50 : Mto 2
13:00 : Journal
13:20 : 13h15, le samedi...
13:55 : Mto 2
14:00 : Tout compte fait
14:50 Sport : XV/15
15:25 Sport : France / Irlande
17:20 Sport : XV/15
17:50 Sport : Pays de Galles /
Ecosse
19:55 : Mto 2
20:00 : Journal
20:40 : Parents mode d'emploi
20:45 : Parents mode d'emploi
20:50 : Image du jour
20:51 : Mto 2
20:54 : Mto des neiges
20:55 : Pop show
23:10 : On n'est pas couch

06:00 : EuroNews
06:35 : Ludo
06:36 : Les Tortues Ninja
06:58 : Ninjago
07:24 : Ninjago
07:50 : Super 4
08:01 : Super 4
08:15 : Samedi Ludo
08:17 : Les lapins crtins : invasion
08:23 : Les lapins crtins : invasion
08:30 : Les lapins crtins : invasion
08:40 : Les lapins crtins : invasion
08:47 : Les lapins crtins : invasion

08:58
: Scooby-Doo : tous en
piste
10:19 : Boule et Bill
10:31 : Boule et Bill
10:47 : Titeuf
10:54 : Titeuf
11:00 : Titeuf
11:08 : Peanuts
11:20 : Consomag
11:25 : Mto
11:30 : La voix est libre
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:25 : 12/13 : Journal national
12:55 : Mto la carte
13:20 : Un livre toujours
13:25 : Les grands du rire
15:15 : Les carnets de Julie
16:10 : Les carnets de Julie
17:05 : Expression directe
17:15 : Personne n'y avait pens !
17:55 : Questions pour un super
champion
18:45 : Mto des neiges
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:30 : 19/20 : Journal national
20:00 : Mto
20:05 : Tout le sport
20:20 : Mto rgionale
20:25 : Zorro
20:55 : Crime en Lozre
22:25 : Mto
22:30 : Soir 3
22:55 : Le bonheur sinon rien !

Samedi 13 fvrier 2016

D U

J O U R
La slection

20h55
Nos chers voisins
SYNOPSIS
Nos chers voisins Problmes
de famille ou d'ducation, justice,
religion, politique : la vie des
voisins rebondit sur les sujets de
socit de manire drle, cocasse ou touchante.

20h55
Pop show
SYNOPSIS
Pop show - sur twitter via #popshow
Invits : Michle Bernier, Arnaud Ducret, Virginie Hocq, Stphane Rousseau, Delphine Wespiser et Anthony
Kavanagh. Ces artistes vont jouer
avec le meilleur de la culture populaire
de ces quarante dernires annes et
tenter de remporter 80 000 euros
qui seront reverss au Secours populaire franais. Cre en 1945, cette association lutte contre la pauvret et l'exclusion en France et dans le monde. Les clbrits choisissent les thmatiques
sur lesquelles elles seront interroges. Seront voqus le sport, la tlvision, la
musique, le cinma, lhumour ainsi que les people. A lissue d'une salve de questions, deux personnalits accderont la demi-finale pour un blind test indit qui permettra de gagner 50 000 euros ; et la personne la plus cultive donnera 30 000 euros supplmentaires au SPF

20h50
Crime en Lozre

06:15 : Parks and Recreation

06:40 : Le JT du Grand Journal
07:00 : Le grand journal
07:55 Cinma : Suite franaise
09:35 : Baron Noir
10:35 : Baron Noir
11:25 : Album de la semaine +
11:58 : La mto
12:00 : Filles d'aujourd'hui
12:05 : Le petit journal de la
semaine
12:40 : Eric et Quentin
12:45 : Le tube
13:50 : Zapping de la semaine
14:15 Cinma : American Sniper
16:26 : Samedi sport
16:27 : Zapsport
16:35 Sport : Avant-match
17:00 Sport : Paris-SG / Lille
19:00 : Le JT
19:10 : Salut les Terriens !
20:25 : Made in Groland
20:55 Cinma : Kingsman : services secrets
23:00 Cinma : Fast & Furious 7

06:00 : M6 Music
08:15 : M6 boutique
10:40 : Cinsix
10:45 : Drop Dead Diva
11:40 : Drop Dead Diva
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:10 : Les reines du shopping
17:50 : Cousu main
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:10 : Scnes de mnages
20:55 : NCIS : Los Angeles
21:45 : NCIS : Los Angeles
22:40 : NCIS : Los Angeles
23:20 : NCIS : Los Angeles

SYNOPSIS
Crime en Lozre Le corps sans
vie de Jrme Sennac, exploitant
agricole et guide touristique bnvole, est retrouv dans une grotte
du Larzac. L'homme a t poignard en plein cur. La viceprocureure Elisabeth Richard et le
commandant de gendarmerie Paul
Jansac se rendent sur les lieux du
crime. Leurs soupons se portent sur Julien Cazagnes, un jeune berger qui avait
eu une altercation avec Jrme peu de temps avant le drame.

20h55
Kingsman : services secrets
SYNOPSIS
Kingsman : services secrets Orphelin de
pre, le jeune Eggsy est un adolescent rebelle
qui ne supporte pas le nouveau compagnon de
sa mre. Emprisonn aprs une bagarre, il
contacte un jour Galahad, un ami de son pre.
Ce dernier lui propose de rejoindre Kingsman,
une socit secrte d'espionnage. Il doit pour
cela russir toute une srie d'preuves... Dans
le mme temps, Richmond Valentine, un milliardaire, kidnappe des personnalits mondiales.

20h55
NCIS : Los Angeles
SYNOPSIS
saison 7 pisode 8 L'quipe
enqute sur la disparition de
Jada Khaled, un tmoin sous
protection policire originaire du Soudan qui a t
victime d'une embuscade.
Cette affaire met Sam dans
une situation dlicate car il
avait eu une relation intime
avec Jada lors d'une mission
dinfiltration, quatre ans plus
tt. Callen et Deeks se rendent
sur les lieux du guet-apens. De son ct, Kensi fait quipe avec Talia pour identifier le chef d'un cartel qui pourrait tre li l'affaire.

DK NEWS

DTENTE

Samedi 13 fvrier 2016

Mots flchs n1213

19

Citations
La peur mne la
colre, la colre
mne la haine, la
haine mne la
souffrance.
* George Lucas

Cest arriv un 13 fvrier

1991 : Bagdad, quelque 400 civils sont tus dans
l'attaque d'un abri par l'aviation des tats-Unis.
1992 : Nancy B., cette jeune femme presque totalement paralyse qui a obtenu le droit lgal de mettre fin ses jours, s'teint l'Htel-Dieu de
Qubec, aprs avoir demand ses mdecins de
dbrancher son respirateur. Depuis environ deux
ans et demi, la jeune femme de 25 ans tait paralyse des pieds jusqu'au cou, souffrant du syndrome de Guillain-Barr.
2000 : Kosovo : heurts entre Serbes et Albanais.
2003 : fin de trois journes d'meutes en Bolivie
qui ont fait 26 morts et une centaine de blesss.
2003 : la chambre criminelle de la Cour de cassation confirme la validit de la suspension de peine
de Maurice Papon qui a permis, en septembre
2002, la remise en libert de l'ancien fonctionnaire de Vichy.
2003 : la Sudoise Anja Prson remporte le gant
des championnats du monde de ski alpin SaintMoritz.
2004 : funrailles nationales de Claude Ryan, chef
du Parti libral du Qubec de 1978 1982, en la
basilique Notre-Dame de Montral prsides par
le cardinal Jean-Claude Turcotte, archevque de
Montral.
2004 : aprs 18 jours de grve, les journalistes de
Radio France qui rclamaient une revalorisation
salariale mettent fin leur mouvement la suite
de la signature d'un protocole d'accord.
2004 : la Franaise des jeux sort un nouveau jeu
d'argent EuroMillions. Les joueurs peuvent
parier depuis trois pays europens.
2008 : le premier ministre australien Kevin Rudd
prsente les excuses officielles du gouvernement
aux Gnrations voles.

Mots
Motscroiss
croissn1213
n776

Samoura-Sudoku n1213

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

4 Horizontalement:
1. Atroce
2. Brlure - Fleur
3. Conspua - Deux - Meilleur
4. Thologien allemand Germanium
5. Pronom relatif - Urus
6. Ancien oui - Our - Instrument d'optique
7. Assemblages de feuilles de
papier - Unit lmentaire
d'information ne pouvant
prendre que deux valeurs

distinctes (plur.)
8. Marque l'intention, le but
- Oiseau - Liquide
9. Pareil - Inoffensif
10. De la haute montagne De bonne heure
11. S'amuser - Noblium Bryllium
12. Dvtue - Unit de mesure de travail - Souverain

4Verticalement :
1. Mode d'orientation pour certains animaux
2. Pause pour prendre le caf
3. Exprime la raillerie - Montre
un grand contentement
4. Note - Organiste et compositeur franais - Mesure chinoise
5. Ensemble de veines du marbre Rugueux
6. Sec - Palmier
7. De naissance - Suppression,
dans la prononciation, de la

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

voyelle finale d'un mot devant

un mot commenant par une
voyelle ou un h muet
8. Anneau de cordage - Paradis
9. Plante bulbe - Niobium Mtal prcieux
10. Souhaitaient ardemment
11. Superposer des poissons
sals dans les barils - Tantale Ceinture japonaise
12. Dans la rose des vents - Indique une succession

SPORTS

20 DK NEWS

Samedi 13 fvrier 2016

OPEN D'HIVER DE NATATION STIF

JO-2016 (VOLLEY - TOURNOI

QUALIFICATIF DAMES)

Le GS Ptroliers poursuit
sa domination sans partage

7 quipes
africaines pour
un billet pour Rio

Les nageurs de la formation

du
GS
Ptroliers d'Alger poursuivent leur domination et marquent de
leur empreinte le
championnat dAlgrie
Open d'hiver de natation en petit bassin
Stif.

Sept pays africains dont l'Algrie vont s'affronter

pour le seul billet olympique l'occasion du tournoi
de qualification de volley-ball fminin qui a dbut hier
au Palais des Sports Yaound, au Cameroun. Outre
le Cameroun, pays organisateur, le tournoi verra la participation de l'Algrie, du Kenya, de l'Egypte, de la Tunisie, de l'Ouganda et du Botswana.
Le vainqueur du tournoi se qualifiera aux JO2016 Rio de Janeiro, tandis que le deuxime et le troisime auront une autre possibilit de se qualifier l'occasion du tournoi olympique mondial.
Les sept quipes seront rparties en 2 poules. Le
groupe A sera constitu de 3 pays tandis que le groupe
B dispose de 4 quipes. Le tirage au sort se fera jeudi
soir Yaound.
Le Kenya, champion d'Afrique en titre reste le grand
favori pour la place olympique aprs une anne 2015
fantastique ponctue par un 9e titre de champion
d'Afrique de son histoire, en plus de la mdaille d'or
des Jeux africains. La slection algrienne qui a reprsent le continent africain lors des deux dernires ditions des JO Pkin et Londres rve de la passe de trois.
Elle s'est prpare Tunis en disputant trois matchs
amicaux contre son homologue tunisienne (1 victoire
et deux dfaites).
Aprs quelques annes d'absence au niveau international, l'Egypte vise de son ct le billet olympique avec une quipe nouvelle. Les Egyptiennes ont
boucl leur prparation en Slovnie aprs un long stage
de 2 mois au Caire. Le Cameroun est considr
comme l'un des prtendants la victoire finale. Les
Camerounaises ont remport la mdaille de bronze
au Championnat d'Afrique des nations 2015, suivie par
une mdaille d'argent lors des Jeux africains de 2015
au Congo.
La Tunisie tentera de son ct de crer la surprise
l'occasion de ce tournoi fminin et rditer l'exploit
de 2014 lorsqu'elle a battu le Kenya chez lui. Enfin, le
Botswana et l'Ouganda se battront pour montrer
leurs progrs au cours des dernires annes.

Cette domination s'est

confirme jeudi soir au
dcompte des mdailles
dcroches depuis le coup
denvoi de la comptition
et, surtout, la veille,
lorsque Oussama Sahnoun
et Amel Mellih, du GSP,
ont pulvris leur propre
record dAlgrie dans les
courses respectives du 100
m papillon et du 50 m nage
libre.
Mme si les Ptroliers

mergent du lot, le niveau

d'ensemble de ce championnat a t jug bon
par le prsident de la Fdration algrienne de natation (FAN), Ahmed Chebaraka, qui explique les
progrs accomplis par le
travail qui s'effectue dans
les clubs et par la DTN, la
qualit du bassin de lEcole
nationale des sports olympiques de Stif et la prsence des meilleurs na-

geurs du moment.
Pour le prsident de la
FAN, l'intensit de la
concurrence entre les
athltes en lice n'est pas
une surprise car il sagit
dune suite naturelle des
rsultats obtenus aux jeux
africains disputs Brazzaville (Congo), au cours desquels l'Algrie avait obtenu, 3 mdailles dor, 2
mdailles dargent et 6
mdailles de bronze.

M. Chebaraka a galement voqu, dans le

mme contexte, le championnat dAfrique juniors
qui avait vu les nageurs
Algriens dcrocher 6 mdailles en or, 6 en argent et
10 en bronze et battre 4
record dAfrique. Cela dmontre, selon le prsident
de la FAN, le saut qualitatif ralis par la natation
algrienne.
Au 3e jour de la comptition, jeudi soir, le GSP a
obtenu, chez les garons, 9
mdailles dor, 7 mdailles
dargent et 4 mdailles de
bronze, suivi de l'USM Alger (2 en or, 2 en argent et
2 en bronze), tandis que
chez les filles, les Ptrolires ont dcroch,
jusqu' jeudi soir, 6 mdailles dor.

TENNIS/CHAMPIONNAT D'AFRIQUE 2016 "JUNIORS"

Blesse, Ibbou abandonne en demi-finale

La joueuse de tennis algrienne
Ins Ibbou, blesse un genou, a
perdu par abandon en demi-finale des
championnats d'Afrique "juniors",
organise du 8 au 13 fvrier Tunis
(Tunisie) contre la Tunisienne Chiraz
Bechri. L'Algrienne de 17 ans s'tait
blesse d'entre de jeu un genou et
il a fallu l'intervention du kin pour
l'aider terminer le premier set, dans
lequel elle s'est finalement incline (75). Se tordant de douleur, la championne d'Afrique en titre a sollicit une

nouvelle fois l'aide du kin, mais sans

succs, puisqu'elle a d abandonner
l'entame du 2e set, alors que le score
tait de 1-0 en faveur de la Tunisienne. Une double dception pour la
socitaire de la prestigieuse acadmie
de Valence (Espagne) qui, outre la
perte de son titre continental, a rat
l'occasion d'intgrer le Top10 mondial.
Ibbou (24e mondiale) oblige de faire
l'impasse mme sur la finale du double cause de cette blessure au genou,
ne devrait pas rcolter un nombre suf-

fisant de points pour intgrer le cercle rduit des dix actuelles meilleures
"juniors" au monde.

35E CROSS SCOLAIRE DE SAKIET SIDI YOUCEF (TUNISIE)

LAlgrie voluera dans le groupe B

LAlgrie a hrit du groupe B au tournoi qualificatif aux Jeux Olympiques Rio 206 de volleyball dames,
selon le tirage au sort ralis jeudi soir Yaound (Cameroun).
Outre lAlgrie, le groupe B comprend galement
le Botswana, lOuganda et lEgypte. Le groupe A est
constitu de trois quipes seulement, le Cameroun
(pays organisateur), la Tunisie et Kenya. Lquipe algrienne a entam la comptition hier contre le
Botswana. Lquipe vainqueur de ce tournoi se qualifiera directement aux Jeux olympiques de Rio de Janeiro, tandis que le deuxime et le troisime auront
une deuxime possibilit de se qualifier en disputant
un tournoi mondial.

L'Algrie remporte 5 mdailles

Salim Ben
Dans le cadre de la commmoration
du 58e anniversaire des vnements
historiques de Sakiet Sidi Youcef (Tunisie), les jeunes athltes issus des diffrents tablissements scolaires du pays ont
pris part, au cours de la semaine passe,
au 35e cross maghrbin scolaire de Sakiet Sidi Youcef. Nos reprsentants qui
ont domin toutes les courses ont rafl
cinq mdailles sur les douze mises en jeu,
dont deux en or, une argent et deux
bronze, ainsi qu'une coupe remise a l'quipe championne
(minimes filles). L'unique jeune athlte minime de la wilaya d'Ain Defla qui a particip dans ce cross maghrbin
a russi de se classer cinquime dans un parcours de 3 km
Sakiet sidi Youcef. La premire place est revenue a une
athlte de Tipasa, ensuite une Marocaine la deuxime

Programme de la premire journe (Hier 12 fvrier)

13:00 Ouganda -Egypte
15:00 Algrie - Botswana
17:00 Crmonie douverture
18:00 Cameroun- Tunisie.
APS

place, une Tunisienne la troisime place

et une Algrienne de Bordj Bou-Arrridj
la 4e place et l'athlte d'Ain Defla, Kharoubi Wiam a la 5e place, lve au lyce de
Techta, une rgion qui reste une vraie ppinire des jeunes athltes en Algrie.
Ce magnifique rsultat, obtenu dans ce
35e cross maghrbin scolaire de Sakiet Sidi
Youcef, dmontre les efforts fournis par la
Fdration algrienne du sport scolaire
ainsi que par les ligues de wilayas et celle
d'Ain Defla. La direction de l'ducation
d'Ain Defla rcompensera cette jeune
athlte, et d'autres coliers qui ont dcroch des titres dans les diffrentes comptitions sportives,
ce 18 fvrier 2016 (Youm Echahid), au niveau de la commune
de Rouina, en prsence des autorits de la wilaya. et les responsables de la direction de l'ducation et la DJS.

BOUSTIFAILLE
OMNIUMnGROOM
UPASnPARESIE
RHUMERIEnAnU
SAnOTEnAGNUS
OLIMnCUBAGEn
UELEnALLIERn
FnETETEEnLnB
LnARNIMnTEKE
AGUInOASISnN
NIXEnNnUTnON
TCnSESTRIERE

Mots Flchs N1212

Mots Croiss N1212

Sudoku N1212
PALISSADIQUE
INUSUELnDURS
NAGERnUNIEnS
ATERIENnOBEI
CEnAMRnSTERE
OXONIUMnECRU
TINnSPICSnA
HECTnTELnOTE
EnLAVITnAMIE
QUEUSOTnCOQS
UNnDnNEONnUT
EIDERSnHEBEI

SPORTS

Samedi 13 fvrier 2016

AMICAL U-23/ ALGRIE-PALESTINE

TRANSFERT

Les Palestiniens
chaleureusement accueillis
leur arrive Alger
La slection olympique palestinienne
de football a t chaleureusement
accueillie jeudi aprs-midi son
arrive Alger pour aronter son
homologue algrienne mercredi
(17h00) au stade du 5-Juillet.
La dlgation palestinienne a eu, en
effet, droit un accueil populaire au
niveau de l'aroport international
Houari-Boumediene d'Alger. Nous
sommes trs heureux de voir nos frres
algriens venir ici pour nous saluer.
Tout Palestinien aurait aim tre
notre place. Les marques de sympathie
des Algriens traduisent leur amour
pour la Palestine et leur soutien une
cause qui est aussi la leur, a dclar
l'APS le capitaine de la slection palestinienne, Abdelatif El Bahdari.
Les joueurs palestiniens ont t admirablement surpris par le nombre
des accueillants qui ont cr une ambiance de fte avec, au menu, de chaleureux applaudissements et des
youyous stridents au rythme de la
zorna.
C'est un accueil qui a vraiment touch les joueurs. On avait eu des chos
et une petite ide sur l'accueil qui nous
attendait, mais l, il n'y a rien dire
sauf +Bravo+ mes compatriotes, s'est
flicit l'entraneur algrien de l'quipe
palestinienne, Noureddine Ould Ali.
Sur la match amical de mercredi
contre l'Algrie, le coach, visiblement

mu, n'a pas voulu trop s'taler, notamment sur l'aspect technique de l'empoignade. C'est un match amical et
fraternel important pour nous dans le
cadre de notre prparation nos deux
prochains matchs face aux Emirats
arabes unis et Timor-Leste que nous
devons remporter pour passer la
phase de poules des qualifications du
Mondial-2018, a ajout Ould Ali.
L'quipe s'est ensuite dplace au
sige de l'ambassade de l'Etat de Palestine Alger, o l'attendait le prsident
de la Fdration palestinienne de football, Djibril Al Rajoub.
La slection de Palestine rejoindra

dans la soire son lieu de rsidence

l'htel Les Roses de Blida, o elle sjournera jusqu' lundi. Elle lira ensuite
domicile au Centre technique national
(CTN) de la FAF Sidi Moussa en compagnie de l'quipe d'Algrie.
Les 25 joueurs palestiniens retenus
pour cette rencontre amicale s'entraneront durant leur sjour en Algrie
au stade Mustapha-Tchaker de Blida.
Une seule sance est prvue sur la pelouse principale du stade 5 juillet, la
veille de la rencontre 17h00, en plus
des entranements programms au
CTN de Sidi Moussa.

22 joueurs algriens retenus

Le slectionneur de
l'quipe algrienne olympique
de football, Pierre-Andr
Schrmann a convoqu 22
joueurs en vue du match amical face la Palestine, prvu
le mercredi 17 fvrier 17h00
au stade du 5 juillet (Alger).
Le technicien suisse a renouvel cette occasion, sa

confiance au mme groupe

qui avait compost son billet
pour le tournoi de football
des Jeux Olympiques Rio de
Janeiro 2016 avec cependant
deux nouveaux visages du RC
Arba : le gardien Merbah
Gaya et Bakir Islam.
Les coquipiers de Zineddine Ferhat entameront leur

stage au Centre technique national de la FAF Sidi Moussa

(Alger) demain, au lendemain
de la 20e journe de la Ligue
1 Mobilis. Plusieurs sances
d'entranement sont prvues
au programme des Olympiques algriens dont une au
stade du 5-Juillet, la veille de
la rencontre.
Ce match amical entre les
slections olympiques algrienne et palestinienne s'inscrit dans le cadre de la prparation des deux quipes
pour
les
prochaines
chances officielles. Ce sera
la premire sortie de l'quipe
olympique algrienne depuis
sa qualification pour les Jeux
Olympiques Rio-2016 grce
sa place de finaliste lors de la
Coupe d'Afrique des nations
des U23, dispute du 28 novembre au 12 dcembre 2015
au Sngal.

Liste des 22 joueurs convoqus:

Salhi Abdelkadir (ASO Chlef),
Chaal Farid (USM Harrach),
Metehazem Oussama (MCE
Eulma), Merbah Gaya (RC Arba), Benguit Raouf (Paradou
AC), Halaimia Mohamed Reda
(MC Oran), Salah Nour Islam
(ASO Chlef), Abdellaoui Ayoub
(USM Alger), Rebiai Miloud
(ES Stif ), Kenniche Ryad (ES
Stif), Cherifi Redouane (USM
Bel-Abbs), Ferhani Houari
( JS Kabylie), Ferhat Zineddine
(USM Alger), Semahi Khalil
(ASO Chlef ), Benkhemassa
Mohamed (USM Alger),
Draoui Zakaria (CR Belouizdad), Chita Oussama (MC Alger), Haddouche Zakaria (ES
Stif ), Meziane Bentahar (RC
Arba), Amokrane Abdelhakim (ES Stif), Benkablia Mohamed (ASM Oran), Bakir Islam (RC Arba).

RIYAD MAHREZ :

Le meilleur, c'est Messi

L'international algrien de Leicester
City Riyad Maherz, vritable rvlation
de la saison en Premier League, a voqu
jeudi la rivalit entre l'Argentin Lionel
Messi et le Portugais Cristiano Ronaldo,
estimant que le joueur de Barcelone est
le meilleur joueur au monde.
En rponse une question sur son
joueur prfr, Mahrez a affich clairement sa prfrence pour le quintuple
Ballon d'Or devant le Portugais du Real
Madrid.
D'autre part, le joueur de Leicester
City n'a pas cach son admiration pour
le nouvel entraneur du Real Madrid Zi-

nedine Zidane. Il tait juste incroyable,

dingue, a-t-il dit l'occasion d'une partie
de FIFA-2016 avec les youtubeurs anglais
de Copa 90.
Le Top 3 des lgendes de Mahrez est
compos galement de Zinedine Zidane
et Didier Drogba.
Par ailleurs, le deuxime meilleur
buteur de Leicester City, interrog sur
le fait d'tre compar Messi, a rpondu
sans dtours : Je ne me suis jamais pris
pour Messi. Auteur d'une premire partie de saison poustouflante avec les
Foxes, leaders de la Premier League,
Mahrez est nomin pour le titre du meil-

DK NEWS 21

leur joueur du championnat anglais de

football 2015-2016, dcern par le tablod
anglais Daily Star.
APS

Sheffield
Wednesday revient
la charge pour

Guedioura
La formation de
Sheffield Wednesday (division 2
anglaise de football) est revenue la charge
pour tenter
d'engager le milieu international
algrien de Watford (Premier league)
Adlene Guedioura lors de
l'actuel mercato d'hiver, rapportait hier la
presse locale. Les dirigeants de Sheffield qui
n'ont pas eu de suite favorable de la part du
joueur lors du premier contact, sont revenus
la charge pour tenter convaincre Guedioura,
quelques jours de la fin de la priode des
transferts d'hiver en Championship.
Le milieu dfensif g de 30 ans n'a mme
pas t convoqu dans la liste des 18, le weekend dernier, loccasion du dplacement de
son quipe Tottenham (dfaite 1-0), dans
le cadre de la 25e journe du championnat.
En dpit de sa situation difficile, Guedioura
avait indiqu qu'il ne comptait pas quitter
Watford en dpit de ses rares participations.
Certes, je n'ai pas t titularis dans aucune des rencontres de mon quipe depuis
le dbut de l'exercice, mais je ne suis pas inquiet. Je suis persuad que tt ou tard j'aurais
ma chance, a-t-il dclar.
Watford est le quatrime club de Guedioura en Angleterre depuis 2009. Outre
Crystal Palace, il avait galement port les
couleurs de Wolverhampton et Nottingham
Forest. Le joueur, qui a retrouv les Verts
lors de la double confrontation contre la
Tanzanie (aller 2-2, retour 7-0) en novembre
dernier, avait un rle plus important Watford
la saison passe lorsqu'il avait disput 17
matchs pour 3 buts marqus, contribuant
l'accession de cette quipe dans la cour des
grands.

Sofiane Hanni
(FC Malines) dans
le viseur du Dynamo
Moscou
L'attaquant algrien du FC
Malines (division 1 belge
de football), Sofiane
Hanni, est convoit par
la formation russe du
Dynamo Moscou, en
qute de renforts lors
de l'actuel mercato
d'hiver qui prendra fin
le 26 fvrier, rapportait
hier la presse locale.
Le dpart de Hanni, auteur de dix buts depuis le dbut de la saison,
n'est pas carter en cas dune offre financire
intressante, prcise la mme source, qui
souligne que la direction de Malines n'a
reu jusque-l, aucune offre concrte. Au
terme de la 18e journe du championnat
russe, le Dynamo Moscou pointe la 11e
place avec 20 pts. La reprise de la comptition
est fixe au 7 mars prochain. Les performances de Hanni (25 ans) n'ont pas laiss
insensible le slectionneur national, Christian
Gourcuff, qui a charg son adjoint, Yazid
Mansouri, de superviser le joueur. Au classement des meilleurs buteurs algriens voluant en Europe, Hanni occupe la 3e place
derrire Islam Slimani du Sporting Lisbonne
(Portugal) avec 16 buts et Riyad Mahrez de
Leicester City (Angleterre) qui compte 14
buts. Le prsident de la fdration algrienne
de football (FAF) Mohamed Raouraoua avait
indiqu, lors d'un point de presse tenu le 9
janvier dernier, que Hanni sera prsent lors
du prochain stage des Verts en mars prochains
en vue des deux matchs face l'Ethiopie (25
mars Blida, et le 29 Addis-Abeba) dans le
cadre des qualifications de la Coupe d'Afrique
des nations CAN-2017.

22

SPORTS

DK NEWS

L'USM Alger sollicite la slection

olympique palestinienne pour
un match amical lundi
L'USM Alger, leader de la Ligue 1 Mobilis de football, a sollicit la slection
olympique palestinienne pour un match amical lundi prochain au stade
Omar-Hamadi, a appris l'APS hier auprs de la direction du club algrois.

Samedi 13 fvrier 2016

CAN-2017 (U20) (TIRAGE AU

SORT):

Rsultats des trois tours

qualificatifs
La Confdration africaine de football (CAF) a procd au
tirage au sort des trois tours liminatoires de la CAN U20 dont la
prochaine phase finale est prvue sur le sol zambien en 2017.
Premier tour (1,2,3 avril - 22,23,24 avril)
Tunisie - Niger
Ethiopie - Somalie
Sierra Leone - Gambie
Liberia - Guine
Algrie - Mauritanie
Soudan - Kenya
Burundi - RD Congo
Rwanda - Ouganda
Angola - Tchad
Mozambique - Maurice
Swaziland - Namibie
Zimbabwe - Botswana

Nous avons sollicit la slection de Palestine, via la fdration

algrienne (FAF) pour programmer un match amical qui se jouerait lundi 17h00 Omar-Hamadi
en prsence du public. Nous
sommes dans l'attente d'une rponse favorable, a affirm l'APS
Mourad Belouchrani, charg de
communication l'USMA.
Cette rencontre interviendrait
deux jours avant l'autre test amical que doit livrer les Palestiniens

mercredi face l'quipe nationale

olympique au stade du 5-Juillet
d'Alger (17h00).
L'quipe de Palestine est arrive jeudi aprs midi Alger o
elle a t chaleureusement accueillie par une foule nombreuse
l'aroport Houari-Boumediene.
La slection algrienne, dirige
par le Suisse Pierre-Andr Schrmann, va effectuer sa premire
sortie depuis sa participation
la Coupe d'Afrique des nations

des moins CAN-2015 au Sngal

(28 novembre-12 dcembre),
conclue par une qualification aux
tournoi football des prochains
jeux olympiques JO-2016 de Rio
de Janeiro.
Lors de la CAN-2015, les coquipiers de Zineddine Ferhat
ont atteint la finale de la comptition (ndlr, dfaite face au Nigeria
2-1) synonyme de qualification
aux JO-2016.

LUTTE :

Championnat national Excellence

(Juniors) aujourdhui Blida
Le championnat national excellence ( juniors) aura lieu aujourdhui la salle omnisports
Hocine-Chalane de Blida avec la
participation de 63 lutteurs reprsentant 11 ligues de wilaya, at-on appris jeudi auprs de la Fdration algrienne des luttes associes (FALA).
La premire journe du championnat national excellence sera
consacre aux traditionnelles
sances de pese et de contrle

mdical pour les lutteurs des deux

spcialits (lutte libre et grcoromaine). Les combats du 3e tour
de cette comptition qui verra la
participation de 32 athltes (lutte
libre) et 31 lutteurs pour la grcoromaine, sont programms pour
samedi partir de 15h00 Selon
le rglement des comptitions
nationales de la FALA, le championnat national Excellence est
ouvert aux lutteurs mdaills du
championnat Honneur, disput

samedi dernier au palais des

sports Hamou-Boutllis d'Oran.
La comptition a vu la conscration des lutteurs d'Alger et
d'Annaba. Pour ce qui est du barme de notations des lutteurs,
le systme nordique est appliqu
aux diffrents championnats quel
que soit le nombre de lutteurs
engags. Des rcompenses seront
attribues aux lutteurs classs
premier de chaque catgorie de
poids.

GRAND PRIX NATIONAL CYCLISTE DU CHAHID

(COURSE EN LIGNE):

Victoire de Hamza Mehdi (GSP) et Hamza

Mansouri (Dly Ibrahim)
Les cyclistes Hamza Mehdi du
GS Ptroliers en seniors et Hamza
Mensouri du NR Dly-Ibrahim
en juniors, ont remport la premire preuve de course en ligne
individuel du Grand Prix national
cycliste du chahid, dispute jeudi
sur un circuit de 130 km sur la
plaine de Ghriss.
Le vainqueur Hamza Mehdi
s'est impos devant ses deux coquipiers du GS Ptroliers, Abdelkader Benmokhtar et Madani
Abdelmalek. Chez les juniors, la
premire place est revenue au
coureur du NR Dly-Ibrahim,
Hamza Mansouri devant Abderaouf Begayou du club Majd Blida
et Mohamed Madjid Assel du
mme club de Blida.
Cette premire tape rserve
la course en ligne individuel,
laquelle ont pris part 80 cyclistes
de 16 clubs prsents Mascara,
est jug d'un niveau technique

apprciable malgr le vent, par

les spcialistes de la petite reine.
Ce grand prix national cycliste
du chahid de trois jours, organis
par la ligue de cyclisme de Mascara en collaboration avec la direction de la jeunesse et des sports
de la wilaya de Mascara, connait
la participation de 80 coureurs
juniors et seniors, issus de 16
clubs affilis la Fdration algrienne de cyclisme (FAC).

Deux autres courses sont au

programme de cet vnement:
l'une sur route vendredi sur la
plaine de Sig, consacre la
course en ligne sur une distance
de 120 km pour les juniors et seniors et une autre course, prvue
samedi au niveau du centre-ville
de Mascara circuit Abattoir
ferm de 4,5 km boucler en 20
tours pour les seniors et 16 tours
pour les juniors

Deuxime tour (20,21,22 mai - 10,11,12 juin)

Tunisie/Niger - Sngal
Ethiopie/Somalie - Ghana
Sierra Leone/Gambie - Maroc
Cte dIvoire - Liberia/Guine
Burkina Faso - Congo
Algrie/Mauritanie - Mali
Soudan/Kenya - Malawi
Burundi/RD Congo - Nigeria
Rwanda/Ouganda - Egypte
Angola/Tchad - Gabon
Mozambique/Maurice - Lesotho
Swaziland/Namibie - Afrique du Sud
Zimbabwe/Botswana - Cameroun
Libye - Mali
Troisime tour (8,9,10 juillet - 22,23,24 juillet)
Vq.Tunisie/Niger-Sngal - vq.Ethiopie/Somalie-Ghana
Vq.Sierra Leone/Gambie-Maroc - vq.Cte dIvoire-Liberia/Guine
Vq.Burkina Faso/Congo - vq.Algrie/Mauritanie-Mali
Vq.Soudan/Kenya-Malawi - vq.Burundi/RD Congo-Nigeria
Vq.Rwanda/Ouganda-Egypte - vq.Angola/Tchad-Gabon
Vq.Mozambique/Maurice-Lesotho - vq.Swaziland/Namibie-Afrique
du Sud
Vq.Zimbabwe/Botswana-Cameroun - vq.Libye-Bnin.

CAN-2017 (U17)/ TIRAGE AU SORT:

Rsultats des trois tours

qualificatifs
La Confdration africaine de football (CAF) a procd au
tirage au sort des trois tours liminatoires de la CAN cadets 2017
dont la phase finale aura lieu Madagascar.
Premier tour (24,25,26 juin - 1,2,3 juillet)
Ghana - Liberia
Bnin - Sierra Leone
Libye - Algrie
RD Congo - Tchad
Mauritanie - Maroc
Soudan - Djibouti
Malawi - Kenya
Tanzanie - Seychelles
Namibie - Botswana
Lesotho - Maurice
Comores - Zimbabwe
Deuxime tour (5,6,7 aot - 19,20,21 aot)
Ghana/Liberia - Burkina Faso
Bnin/Sierra Leone - Cte dIvoire
Nigeria - Niger
Libye/Algrie - Gabon
RD Congo/Tchad - Mali
Egypte - Ethiopie
Tunisie - Sngal
Guine - Maroc/Mauritanie
Zambie - Soudan/Djibouti
Cameroun - Malawi/Kenya
Afrique du Sud - Tanzanie/Seychelles
Namibie/Botswana - Congo
Lesotho/Maurice - Angola
Comores/Zimbabwe - Mozambique
Troisime tour (16,17,18 septembre - 30 septembre,1,2 octobre)
Vq.Ghana/Liberia-Burkina Faso - vq.Bnin-Sierra Leone - Cte
dIvoire
Vq.Nigeria/Niger - vq.Libye/Algrie-Gabon
Vq.RD Congo/Tchad-Mali - vq.Egypte/Ethiopie
Vq.Tunisie/Sngal - vq.Guine-Maroc/Mauritanie
Vq.Zambie-Soudan/Djibouti - vq.Cameroun-Malawi/Kenya
Vq.Afrique du Sud-Tanzanie/Seychelles - vq.Namibie/Botswana.
APS

Samedi 13 fvrier 2016

FOOTBALL MONDIAL

CLAUDIO RANIERI JUGE

SES JOUEURS TRS
INTELLIGENTS
Alors que son quipe est leader de la
Premier League, avec cinq points
d'avance sur Tottenham et Arsenal,
Claudio Ranieri, l'entraneur de
Leicester, a lou l'intelligence de ses
joueurs, mercredi dans les colonnes du
journal local Leicester Mercury. Mes
joueurs sont trs intelligents dans
chaque situation, a assur le technicien
italien. Si vous avez des hommes intelligents, alors vous pouvez amliorer les
joueurs. Vous pouvez tre un joueur fantastique mais un homme stupide, dans
ce cas vous ne pourrez pas progresser.

ILS GAGNENT
COMBIEN
LES SURPRENANTS
JOUEURS DE
LEICESTER CITY ?
Petit prix, maxi efficacit ! Comment mieux rsumer
lexceptionnelle saison de Leicester City, sinon en soulignant le cot relativement faible de son effectif ct
de ce que versent les quipes du Big Five leurs lments. Prenez Jamie Vardy, le meilleur buteur du championnat et nouvelle terreur des dfenses anglaises.
Cette semaine, linternational anglais a prolong
jusquen 2019 avec les Foxes.

Vardy a prolong
pour un salaire suprieur
4,5M par an
Son nouveau salaire : 70.000 livres par semaine (90.000).
Lgrement suprieur celui dAnthony Martial Manchester United. Leicester City vit peut-tre la plus belle saison de son histoire, cela ne lautorise pas vivre au-dessus
de ses moyens. Nanmoins, rvle les mdias britanniques, le nouveau contrat de Jamie Vardy est bourr de
bonus la performance.

Riyad Mahrez
discute aussi
prolongation
Autre phnomne du collectif des
Foxes, lancien havrais Riyad Mahrez.
Arriv Leicester en 2012, il a prolong au mois daot 2015 son contrat
jusquen 2019. Grce cela, Mahrez
marge 35.000 livres par semaine.
Un tout petit peu plus de 2 millions
de livres (2,6M) par saison, hors
primes individuelles. Mais selon le
bien inform Daily Mail, lui aussi pourrait prolonger laventure en paraphant
une prolongation assortie dune revalorisation de salaire proche de 60.000
livres (77.000 euros) hebdomadaires.

Comme son
salaire
NGolo Kant
explose
45.000 euros par
semaine, cest
aussi ce que
touche linternational allemand
Robert Huth, autre pilier de la
saison russie de Leicester City. A
31 ans et un bail qui va jusquen 2018 il
sinscrit plus surement dans la dure, vers
une fin de carrire au club, que les deux
phnomnes Vardy et Mahrez que de
grandes quipes se disputent. Rvlation
toujours et enfin de cette formation, lancien caennais NGolo Kant qui explose
pour sa premire saison en Premier League
anglaise. Son salaire aussi a pris du volume
dans lopration, puisquil touche dsormais prs de 3,5 millions deuros, jusquen
2019.

DK NEWS

23

ROBBEN
REGRETTE LE
DPART DE
GUARDIOLA
Pep Guardiola, qui quittera le
Bayern Munich en fin de saison
pour rejoindre Manchester City,
reste aim et admir par la plupart de ses joueurs. Parmi
les plus affects par le
dpart du coach espagnol figure Arjen
Robben, qui a ragi
dans Metro : C'est
vraiment regrettable qu'il s'en aille.
Ce
qui
me
manquera le plus ? Son obsession
pour le jeu et sa connaissance
qui vous rend meilleur comme
joueur. Cela fait longtemps
que je joue et je peux vous
dire que Guardiola m'a vraiment rendu meilleur comme
joueur .

NASRI S'IMAGINE
L'ETIHAD JUSQU'AU BOUT
loign des terrains depuis le mois
d'octobre en raison d'une blessure la
cuisse, Samir Nasri s'est confi sur sa
situation avec Manchester City. Dans
le cadre d'un entretien sur le site
officiel des Citizens, le milieu
franais laisse entendre qu'il
pourrait rester l'Etihad Stadium
jusqu'au terme de sa carrire.
"On ne sait jamais ce qui peut
arriver dans le football, mais ce
serait un plaisir de terminer ma
carrire City, a dclar l'exMarseillais. J'ai une excellente
relation avec le prsident. C'est
comme une grande famille. Le club
fait tout pour tre le meilleur du
monde."

Rosicky croit
au titre

ne
is en raison du
r plusieurs mo
Sur le flanc pou sse contracte en Cup face
blessure la cui sicky ne sen est pas moins
Ro
Burnley, Tomas
Gunners. Et en
fin de saison des
xis Sachez et
exprim sur la
al tchque, Ale
ion
de
nat
ter
lin
croire
e aux Gunners
vent permettr
liqu sur le
exp
Mesut zil peu
a
il
Cest ce qu
e.
pas
titr
t
le
dan
her
dcroc
bless pen
club. "zil a t
il a eu du mal
site officiel du
dernire alors
son
il
sai
me
la
ps
com
intenant,
mal de tem
rythme. Mais ma tout le monde ici
retrouver son
de la saison,
ut
si
db
ain
le
-il
uis
ent", a-t
joue dep
.
point il a du tal
peut voir quel sont ceux qui changent le jeu
xis
confi. Lui et Ale s renforcent pour gagner des
nou
avoir des
r
pou
ir
Tous les deux
avo
c'est vital de les titre.
matches donc
ner le
chances de gag

MATUIDI
VERS UN
DPART !
Quon se le dise, Matuidi se sent
bien au PSG. Sous contrat avec
le club de la capitale jusquen
2018, le milieu international
franais intresse la Premier
League, affirme LEquipe. Chelsea apprcierait notamment son
profil de box to box, similaire
celui de Ramires, parti en Chine
cet hiver. Aprs Arsenal en 2011,
Manchester City en 2014, au tour
des Blues daffirmer leur intention de recruter lancien joueur
de lASSE.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00

FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Samedi 13 fvrier 2016 - 4 joumada al-awwal - N 1223 - Troisime anne

LIGUE DES CHAMPIONS (TOUR PRLIMINAIRE) :

Ultimes retouches du MO Bjaa

avant l'Ashanti Gold demain
Le MO Bjaia qui s'est s'envol jeudi dernier en direction
d'Accra est pied d'uvre et a effectu hier, une ultime sance
d'entrainement pour les derniers rglages avant d'entrer en
lice en Ligue des champions d'Afrique, laquelle il participe
pour la premire fois de son histoire, demain en affrontant en
dplacement le champion du Ghana Ashanti Gold.
Sad Ben
En championnat d'Algrie,
l'quipe bjaouie drive par Abdelkader Amrani reste sur un match
nul face l'ES Stif (0-0), en match
avanc de la 20e journe du championnat de Ligue 1 Mobilis de football, disput mardi dernier au
stade de l'Unit Maghrbine de
Bjaia.
Ce rsultat nul permet au MO
Bjaia de rejoindre provisoirement le CR Belouizdad la
deuxime place avec 31 points, en
attendant la rencontre des Belouizdadis demain contre le MC
Oran (9e, 25 points). Cette rencontre a t avance par la Ligue de
football professionnel (LFP) en
raison de l'engagement du MOB au
tour prliminaire de la Ligue des
champions d'Afrique.
Ainsi donc, et aux dernires
nouvelles, la dlgation du MOB
sera compose de 35 membres
dont 20 joueurs. Et justement et
propos d'effectif, Amrani aa fait appel 20 joueurs en vue de ce match

en dplacement contre les Ghanens d'Ashanti Gold, prvu demain 15h00 pour le compte du
tour prliminaire aller de la Ligue
des champions d'Afrique. Le gardien de but Chamseddine Rahmani, victime d'une contusion au
tibia, fera bel et bien le voyage
avec l'quipe, en attendant que le
staff mdical se prononce sur place
sur sa participation cette rencontre. Amrani a eu la mauvaise surprise de perdre deux gardiens de
but : Rahmani qui a contract une
blessure face l'ESS et Sidi Salah
des espoirs qui s'est bless lors
du match des jeunes catgories.
Donc, pour le dplacement au
Ghana, Amrani ne pourrait compter que sur un seul gardien de but
savoir Daif. De plus, le dfenseur
Khadir lui aussi pltr doit rater ce
dplacement tout comme, l'autre
dfenseur, Messadoui qui n'a pas
pris ses dispositions en matire de
passeport. Ce qui a irrit le coach
Amrani qui reproche son joueur
de n'avoir pas fait le ncessaire
pour avoir son document de
voyage. Concernant leur adver-

saire de demain, l'entraneur du

MO Bjaia, Abdelkader Amrani, a
indiqu : "Je peine encore pour
avoir des informations sur cette
quipe. Mais une chose est sre :
notre mission ne sera pas facile, car
tout le monde connat la valeur du
football ghanen. Nous sommes
donc avertis", a conclu Amrani.
"Je n'ai aucune ide sur cette
quipe. Une fois sur place, nous allons visionner quelques matchs
qui nous seront transmis par l'ambassade d'Algrie Accra. Le plus
important est d'viter de perdre,
mme si notre mission s'annonce
difficile au vu des conditions climatiques qui vont prvaloir le jour du
match avec un thermomtre qui
pourra atteindre les 38 degrs". a
t-il dit.
Les Bjaouis se son envol jeudi
dernier pour la capitale ghanenne
Accra, via Casablanca, pour affronter la formation de l'Ashanti Gold.
En cas d'un exploit face aux Ghanens, les Bjaouis devront rencontrer le vainqueur de la double
confrontation entre les Tunisiens
du Club Africain et les Ivoiriens de
l'AS Tanda.
Les Bjaouis se sont entrains
vendredi dernier et ils devront effectuer leur dernire sance sur le
terrain o doit se jouer le match
Obuasi Accra hier l'heure du
match. Et c'est surement lors de
cette ultime sance d'entraine-

ment que le coach Abdelkader

Amrani choisirait ses onze rentrant pour cet historique premier
match du MO Bjaia en Ligue des
champions africaine. En effet, le
MOB, qui disputera pour la circonstance sa premire comptition
continentale, jouera en dplacement le match aller demain. Celui
retour est prvu entre le 26 et le 28
du mme mois au stade de l'Unit
maghrbine de Bjaia.
Ashanti
Gold, vient de renforcer ses rangs
par quatre nouveaux joueurs en
prvision de la prestigieuse comptition africaine des clubs, rapporte mardi la presse locale.
Les quatre nouvelles recrues
inscrites sur la liste des 26 joueurs
engags en Ligue des champions
d'Afrique 2016 sont: Daniel Addo,
Gofred Rockson, Emmanuel Nti
Mensah et Fredrick Quayson. Ashanti Gold retrouve la Ligue des

champions d'Afrique aprs sept

ans d'absence.
Enfin, noter que la Confdration africaine de football (CAF)
a dsign un trio arbitral burkinab pour diriger ce match Ashanti
Gold (Ghana) - MO Bjaa prvu dimanche prochain 16h00 au stade
Len-Clay Obuasi, dans le cadre du
tour prliminaire aller de la Ligue
des champions. La rencontre sera
dirige par Jean Ouattara, assist
de ses deux compatriotes Max Philippo et Drissa Modeste Sessouama.
Le manche retour qui aura lieu le
28 fvrier prochain 18h00 au
stade de l'Unit maghrbine de
Bjaa sera officie par des arbitres
soudanais. Le directeur de jeu
est Sabri Mohamed Fadul, assist
de ses deux compatriotes, Mohamed Abdellah Ibrahim et El Moiz
Ali Mohamed.
S.B.

DKNEWS - 13/02/2016

Publicit