1

Directeur de la publication : Edwy Plenel

www.mediapart.fr

Quels thmes aborde-t-il, de quel langage use-t-il ?

Pourquoi sduit-il ? Nous avons dcid de nous
Le phnomne Trump dcrypt
arrter sur certaines des propositions du candidat
PAR IRIS DEROEUX ET THOMAS CANTALOUBE
ARTICLE PUBLI LE VENDREDI 26 FVRIER 2016
aux primaires rpublicaines et de les dcoder. Pas
tant pour vrifier lexactitude de ses propos ni la
[media_asset|
cohrence de ses discours, mais afin de comprendre
eyJtZWRpYSI6eyJpZCI6IjU2Y2RlN2MxYTVjOTU5OGEwMjhiNDU2NyIsInBhdGgiOiJmaWxlc1wvMjAxNlwvM
un peu mieux le succs de ce personnage iconoclaste
comprendre un tant soit peu Donald Trump et son
auprs de la base lectorale rpublicaine (au grand
succs dans trois des quatre premires primaires
dam des lites du parti !). Car cest bien cela qui
amricaines, il faut partir dans plusieurs directions
rend le personnage difficilement saisissable : il oscille
la fois, et notamment s'intresser aux discours du
entre propos absurdes et dclarations pertinentes, il
candidat. Non pas pour en vrifier la cohrence,
se veut pragmatique et extravagant la fois, ultra
mais afin d'examiner l'attirance de la base lectorale
conservateur sur certains sujets, il apparat libral
rpublicaine pour cette figure iconoclaste.
sur dautres Totalement affranchi de la doxa
De notre correspondante New York et de notre
conservatrice dfendue par llite du parti, il russit
envoy spcial dans le New Hampshire (tatsmieux que ses concurrents puiser dans le rservoir
Unis). - Cela fait six mois que tout le monde
dangoisses, de fantasmes et didaux des lecteurs
(ditorialistes, adversaires, lites politiques) prdit
rpublicains ; et y rpondre.
lclatement imminent de la bulle Donald Trump.
[media_asset|
Et cela fait six mois que celle-ci ne cesse denfler.
eyJtZWRpYSI6eyJpZCI6IjU2Y2RlN2MxYTVjOTU5OGE
Aprs trois victoires conscutives lors des quatre
Tour dhorizon de Trump en six citations :
premiers scrutins des primaires visant dsigner
Nous allons construire un mur entre les tatsle candidat rpublicain la Maison Blanche, la
Unis et le Mexique.
probabilit que le milliardaire new-yorkais soit le
nomin des conservateurs amricains pour le scrutin
Ds aot 2015, Donald Trump rvle une srie
de novembre 2016 se fait de plus en plus tangible
de propositions en matire de politique migratoire
mme si la route est encore longue.
(la liste est ici). Il propose en vrac de refuser
temporairement aux musulmans le droit dentrer
[[lire_aussi]]
aux tats-Unis, de mettre fin au droit du sol,
Il existe un rel phnomne Trump qui dit
de renforcer les rgles existantes obligeant les
beaucoup sur les tats-Unis et leurs politiciens, et
employeurs amricains tout faire pour trouver un
qui ne doit rien au hasard. Pour le comprendre un
national avant dembaucher un tranger.
tant soit peu, il faut partir dans plusieurs directions
Et surtout, il veut construire un mur le long des quelque
3 200 kilomtres de frontire entre les tats-Unis et
le Mexique. Dans les sphres mdiatique et politique,
on sindigne lvocation de ce projet. Cela plat
Trump, alors il le dit et le rpte quasiment chaque
discours : non seulement, nous allons construire un
mur ,mais croyez-moi, ce sont les Mexicains qui
le paieront . Comme il lexplique trs succinctement
sur son site de campagne, il compte ainsi prlever
une portion des sommes dargent quenvoient les

la fois. Sintresser aux crispations identitaires dune

portion de llectorat, aux inquitudes face lemploi,
la colre tangible de la frange ultra conservatrice
depuis que la Maison Blanche est occupe par un AfroAmricain, au ras-le-bol gnral face au poids des
lobbies Washington et aux dysfonctionnements du
Congrs, ou encore la dbandade du parti rpublicain
et lappauvrissement du dbat dides Et bien sr,
il faut sintresser la personnalit de Donald Trump,
son style et plus encore son discours. Cest ce que
nous allons faire ici.

1/6

Directeur de la publication : Edwy Plenel

www.mediapart.fr

immigrs mexicains leurs proches de lautre ct de

la frontire tant que les autorits mexicaines refusent
de payer pour la construction du mur.

Pour comprendre la porte de ces propos, il faut

dabord expliquer sans donnes solides lappui,
certes qu peu prs tout le monde aux tats-Unis
mange ou a mang des Oreo. Ces petits gteaux
secs fabriqus par le groupe Nabisco se vendent
trois dollars le paquet nimporte o, des stationsservice aux pharmacies. Cette dclaration rpte
des dizaines de fois illustre bien le type de langage
extrmement simple et les rfrences accessibles
tous qui caractrisent les discours de Donald Trump.
Le Boston Globe a pass en revue les discours de
tous les candidats et conclut, dans cette tude trs
intressante, que ceux de Trump peuvent tre lus et
compris par un enfant de neuf ans.

Juge infaisable et immorale, cette ide de mur

a pourtant fait son chemin et sduit quantit
dlecteurs rpublicains. Pourquoi ? Dabord, parce
que Donald Trump nest absolument pas le seul
parler dimmigration, et plus prcisment de
lutte contre limmigration illgale en provenance
dAmrique du Sud. Cest rcemment devenu lun
des sujets de prdilection du parti rpublicain (lire
cette analyse du think tank conservateur American
Enterprise Institute). Et ce, quand bien mme le solde
migratoire mexicain vers les tats-Unis serait ngatif
depuis la crise de 2009. Le dbat ne se situe pas l,
ces chiffres ne sont dailleurs jamais cits. Lorsquils
parlent dimmigration, les candidats sadressent en fait
une portion de llectorat conservateur de plus en
plus importante et inquite : les Blancs peu ou pas
diplms, sans activit ou prcaires, ayant le sentiment
que la main-duvre illgale bon march leur vole
leurs emplois.

Ensuite, venons-en au fond. Passons sur le fait que

le groupe ne ferme pas son usine de Chicago : il
y supprime bel et bien quelque 600 emplois, rendus
obsoltes par la modernisation des quipements (ici
les explications de lentreprise). Ce qui est intressant,
cest que le candidat va ainsi rebours des grands
principes dfendus par les cadors du parti rpublicain
(exasprs par les sorties de Trump !). Le parti
est connu pour sa ligne pro-business , au point
de sopposer toute rglementation ou limitation
de nature freiner la bonne marche de lconomie
de march. Donald Trump, lui, dfend un certain
protectionnisme. Et pas seulement lorsquil parle de
gteaux secs.

Sauf que les principaux concurrents de Donald Trump

ont eu tendance rester trs vagues, sen tenant
gnralement la promesse de mieux scuriser la
frontire . Dans ce contexte, le milliardaire sest
impos comme un candidat pragmatique, aux ides
radicales et peut-tre efficaces. Dautant que, de fait,
la frontire est dj une zone ultra militarise, quipe
depuis 2006 de cltures de tle ou de grillages sur plus
de 1 000 kilomtres, et surveille par 18 000 hommes.
Comme lexplique parfaitement lancien diplomate
Stephen R. Kelly dans le New York Times, les tatsUnis sont dj sur la voie dune frontire fortifie telle
quelle existe entre les deux Cores. Donald Trump,
vous nauriez qu finir le travail , note-t-il avec une
pointe de cynisme.

Depuis lt dernier, il a promis de limiter les

dlocalisations, daugmenter les taxes sur les produits
imports (les produits en provenance de Chine ou
encore les voitures Ford assembles au Mexique,
insiste-t-il), de hausser limpt sur les plus fortuns,
notamment les dirigeants de hedge funds Il se
prononce aussi contre les grands accords de librechange que les tats-Unis ngocient dune part
avec onze pays dAsie (le TTP, sign en octobre),
dautre part avec lUnion europenne (le TTIP, en
cours), en soulignant que ce genre de traits ne cre
pas demplois. Sur ce dernier point, il partage donc
lopinion du candidat de gauche Bernie Sanders !

Trump sait parfaitement se montrer

misogyne, machiste et vulgaire
Jadore les Oreo. Mais je nen mangerai
plus jamais puisque Nabisco ferme son usine
et dlocalise au Mexique. Le Mexique, cest la
nouvelle Chine.

2/6

Directeur de la publication : Edwy Plenel

www.mediapart.fr

L encore, ces prises de position nont pas vocation

plaire aux chefs dentreprise, mais la portion
de llectorat conservateur peu diplm ne profitant
pas ou peu des fruits de la croissance. Cela
fonctionne : les lecteurs rpublicains suivent, tandis
que lestablishment rpublicain en vient revoir
(lgrement) sa copie. Lun des grands dfenseurs des
accords de libre-change, le snateur Rob Portman, a
rcemment retourn sa veste et se dit dsormais oppos
laccord de partenariat transpacifique.

sen servir pour financer les IVG, explique-t-il, se

posant ainsi comme un vrai conservateur mais capable
de faire dans la nuance. Le tout, sans jamais expliquer
que cest prcisment la situation actuelle : la loi
fdrale empche les plannings familiaux amricains
dutiliser les subventions venant de Washington pour
pratiquer des IVG, except en cas de viol, dinceste ou
de mise en danger de la vie de la mre.

Au bout du compte, avec ces dclarations

approximatives et ambivalentes, il russit sduire
[media_asset|
plus dlectrices rpublicaines que ses concurrents.
eyJtZWRpYSI6eyJpZCI6IjU2Y2RlOGQzMjRkZTNkYjY3YzhiNDU2NyIsInBhdGgiOiJmaWxlc1wvMjAxNlwvMD
Les tudes dopinion indiquent quil est le candidat
favori la fois dune majorit dhommes et de femmes
Jai beaucoup damies qui comprennent mieux
soutenant le parti rpublicain.
lintrt du planning familial que vous et moi ne le
comprendrons jamais.
Notons enfin que Donald Trump a fait dautres
sorties surprenantes en matire de politique sociale.
Personne ne dira le contraire, Donald Trump sait
Alors que depuis llection de Barack Obama, la
parfaitement se montrer misogyne, machiste et
destruction des programmes publics dassurance sant
vulgaire. On ne sattendait donc pas lentendre
des plus pauvres est lun des principaux objectifs
dfendre le planning familial, une organisation contre
des lus rpublicains au prtexte quils ruinent le
laquelle se dchanent les lus rpublicains depuis
pays, Donald Trump insiste sur le fait que, lui,
plusieurs annes au prtexte quelle pratique et donc
na rien contre Medicaid (couverture sant pour les
promeut lavortement. Sauf que ces mmes lus, dont
plus pauvres), Medicare (couverture sant pour les
les candidats Ted Cruz et Marco Rubio qui, en 2015,
retraits) et la scurit sociale (le nom du programme
taient prts bloquer les ngociations budgtaires
public de retraite). Pourquoi ? Parce que sous sa
au Congrs tant que les subventions fdrales des
prsidence, nous serons si riches quil sera inutile
plannings ntaient pas supprimes , en viennent
dy toucher.
oublier que cette structure nationale sert avant tout
suivre et soigner des femmes ayant des revenus
Trump a fait voler en clats lhypocrisie des
insuffisants pour soffrir les services dun cabinet de
conservateurs
gyncologie ou dobsttrique.
Je nadore pas la loi sur les expropriations mais
Voil donc Donald Trump donnant une leon ses
concurrents et, par extension, ses lecteurs. Lors de
plusieurs entretiens, dont lun trs rcent sur la chane
NBC, le candidat sest exprim ainsi : Jai beaucoup
damies qui comprennent mieux lintrt du planning
familial que vous et moi ne le comprendrons jamais.
Ils [le personnel des plannings] font un excellent
travail. L-bas, ils prennent soin des cancers du col
de lutrus, des problmes de sant des femmes. Une
fois dit cela, Trump pose immdiatement ses limites :
lui aussi soppose au droit lavortement (il disait le
contraire en 1999). Sil est lu, les plannings recevront
donc des financements fdraux mais ne pourront pas

cest une ncessit absolue pour notre pays.

La loi amricaine sur les expropriations fait partie de
ces hypocrisies dans lesquelles le parti rpublicain a
coutume de senferrer : au nom de la sanctification de
la proprit prive et dun certain esprit de la frontire
(premier arriv, premier servi, sauf les Indiens), il
refuse publiquement que ltat puisse saisir des terres
et des habitations pour des projets dutilit publique.
Le discours public est donc radicalement en faveur des
propritaires. Pourtant, lorsque les rpublicains sont
au pouvoir, ils nhsitent pas se servir de la loi sur les
expropriations pour diffrents projets, et notamment
des dveloppements privs.

3/6

Directeur de la publication : Edwy Plenel

www.mediapart.fr

Lors dun dbat entre candidats conservateurs le 6

fvrier 2016 dans le New Hampshire, Donald Trump
sest retrouv seul sur scne dfendre lutilisation
des expropriations. Il la fait au nom de lintrt
public : Sans cette loi, on naurait pas de routes,
pas dhpitaux, pas dcoles, pas de ponts. () Je
nadore pas la loi sur les expropriations mais cest
une ncessit absolue pour notre pays. Il exposait l
une vidence. Bien entendu, sagissant de Trump, les
choses sont rarement aussi simples. Car, en tant que
promoteur immobilier, il a fait durant sa carrire un
usage considrable, et beaucoup disent abusif, de la loi
sur les expropriations pour servir ses propres intrts
financiers.

Contrairement aux autres candidats qui font la danse

du ventre devant les lobbies et les entrepreneurs
millionnaires pour financer leur campagne, le fait que
Trump sautofinance sur sa fortune personnelle lui
permet, paradoxalement, dtre plus vertueux que ses
adversaires.
Jeb Bush est un candidat basse nergie.

Mais en rompant avec la doxa du parti rpublicain sur

le sujet, et en dfendant ce que la plupart des citoyens
amricains considrent comme une vidence, mme
si elle ne leur plat pas, Trump a fait voler en clats
lhypocrisie des conservateurs. Qui la attaqu sur le
plateau de tlvision lorsquil a dit cela ? Jeb Bush qui,
lorsquil tait gouverneur de Floride, a rgulirement
us de la loi sur les expropriations, et qui avait sans
doute oubli que son propre frre, George W., sen
tait servi pour faire construire un stade pour son
quipe de baseball lorsquil tait au Texas.

mme force de provocations et qui prfraient

laisser le temps faire son uvre (Jeb Bush, Chris
Christie, John Kasich, Scott Walker) ; ceux qui
estimaient que Trump finirait par imploser et qui
avaient bien lintention de rcuprer ses lecteurs (Ted
Cruz, Marco Rubio, Ben Carson).

Pendant prs de six mois aprs lannonce de la

candidature de Trump lt 2015, aucun des autres
candidats conservateurs na os attaquer le promoteur
immobilier, malgr ses dclarations tapageuses et
incohrentes. Il a fallu attendre janvier 2016 et
lapproche des premires primaires pour entendre
quelques critiques son attention. Pourquoi une telle
[media_asset|
prudence ?
eyJtZWRpYSI6eyJpZCI6IjU2Y2RlOTMxMjRkZTNkYzE3YzhiNDU2OCIsInBhdGgiOiJmaWxlc1wvMjAxNlwvM
La premire raison est stratgique. Les postulants
IEMnZXN0IGRcdTAwZTlzb3JtYWlzIGxhIHF1ZXN0aW9uIHF1ZSBzZSBwb3NlIGwnZXN0YWJsaXNobWVudC
rpublicains se sont diviss en deux camps : ceux
IEMnZXN0IGRcdTAwZTlzb3JtYWlzIGxhIHF1ZXN0aW9uIHF1ZSBzZSBwb3NlIGwnZXN0YWJsaXNobWVudC
qui pensaient que Trump allait disparatre de lui-

La seconde raison de ce long silence est la crainte.

Avec sa langue bien pendue et son sens de la repartie,
Trump na pas son pareil pour appuyer l o a
fait mal. Contrairement aux rgles souvent feutres
de la politique amricaine, lhomme la chevelure
tonnante nhsite jamais lancer des piques ad
hominem qui font mal. Il sest moqu de Rick Perry,
un candidat aux primaires de la premire heure, sousentendant quil portait des lunettes pour avoir lair plus
intelligent.

Le surlendemain, lors dun meeting du candidat,

plusieurs supporters dfendaient la position de Trump,
comme Jim McNichol, un camionneur : Je
naimerais effectivement pas quon mexpulse de
ma maison, mais je reconnais quil est parfois
ncessaire de rcuprer des terres pour des projets qui
servent tout le monde. condition quon indemnise
correctement les propritaires. Les autres candidats
se moquent du monde : on sait trs bien quune fois
lus, ils utiliseront la loi. Certains sen serviront mme
pour aider leurs copains businessmen qui ont financ
leur campagne !

Il a trait la prsentatrice de Fox News Megyn Kelly

de bimbo , parce quelle lui posait des questions
qui lui dplaisaient. Il a dgois sur le physique de
Carly Fiorina lpoque o elle tait une concurrente :
Regardez-moi ce visage ! Qui voterait pour a ?
Cest une femme, je ne suis pas cens en dire du mal,
mais quand mme, soyons srieux ! Vous imaginez
ce visage sur notre prochain prsident ? Mais la
victime prfre de Trump a t Jeb Bush, trait

4/6

Directeur de la publication : Edwy Plenel

www.mediapart.fr

rgulirement de candidat basse nergie , un

qualificatif dont ce dernier na jamais russi se
dbarrasser jusqu son abandon, dimanche 21 fvrier.

et ceux qui ont bti leur carrire dessus (lui avait

bnfici dun report d ses tudes puis une
blessure au pied). En critiquant linvasion de lIrak
en 2003, il dnonce son propre camp, qui avait quasi
unanimement soutenu cette guerre et dont une partie
continue de dfendre l'ide quil naurait pas fallu
se retirer du pays. Par ailleurs, Trump se ddouane
de toute suspicion dtre un mauvais patriote
en donnant rgulirement de largent aux associations
danciens combattants. Dans le mme temps, il ne
sembarrasse gure de dtails puisque son avis sur la
guerre dIrak a t plus que fluctuant en 2002 et 2003.

Donald Trump a un problme avec la guerre

En agissant de la sorte, Donald Trump se comporte
non pas comme un candidat respectueux de ses
adversaires, mais comme un spectateur devant sa
tlvision ou au caf du commerce. Il dit ouvertement
ce que personne dautre nose dire, mais que tout
le monde pense sur le physique ou le comportement
des personnalits politiques. Cest mchant et souvent
crasse, mais une grande portion de llectorat adore
cela, et lui se drape dans le franc-parler dont il
fait une vertu cardinale. Trump adore la bagarre, il
rend coup pour coup, il est habitu en recevoir, et
il a parfaitement intgr quune grande partie de la
politique est une affaire dimage. Aprs des dcennies
dexposition mdiatique, la sienne tait dj fixe
avant sa candidature et il na pas cherch la modifier.
En revanche, il sest attach dfinir ngativement
ses adversaires coups dinsultes qui, parce quelles
possdent souvent un fond de vrit, leur collent la
peau.
John McCain n'est pas un hros de guerre.
C'est un hros de guerre parce qu'il a t
captur Ils ont menti. Ils ont dit quil y avait
des armes de destruction massive. Il ny en avait
pas et ils savaient quil ny en aurait pas. ()
Personne ne sait vraiment pourquoi nous avons
envahi lIrak.

Mais aujourdhui, Trump est particulirement malin

et, encore une fois, fort peu orthodoxe. Les Amricains
sont las des guerres ltranger et regrettent le
manque dinvestissements dans leur pays (en matire
dinfrastructures). En se diffrenciant des autres
candidats rpublicains qui demeurent trs mal laise
face aux annes Bush et nosent pas critiquer un ancien
commander in chief issu de leurs rangs, il pouse
une opinion publique qui, bien que conservatrice,
juge ngativement la guerre dIrak (et aussi celle du
Vitnam, mme sil ny a plus gure de dbats sur ce
sujet).
[[lire_aussi]]
Comme ses lecteurs, et contrairement aux autres
personnalits politiques de droite, Trump sait
parfaitement distinguer les guerres des soldats et
laction militaire de la politique trangre.

Donald Trump fait figure de monstruosit politique. Il

est hors norme et imprvisible, vulgaire et nombriliste,
il promeut un discours raciste et caudilliste, il
fait peur aux politiciens de Washington et aux
intellectuels new-yorkais, il ne dtaille rien et reste
dans limprcation. Et pourtant il gagne. Parce
quil a parfaitement intgr la rvolte populaire
contre les lites, mais aussi le ras-le-bol des
Amricains, y compris conservateurs, contre les
[media_asset|
politiques nolibrales quils subissent depuis trente
eyJtZWRpYSI6eyJpZCI6IjU2Y2RlOWJkMjRkZTNkYWY3YzhiNDU2OSIsInBhdGhfaGFzaCI6IjZmNDYxNjViN
ans. Contrairement Bernie Sanders, qui surfe sur la
En moquant le snateur et ancien candidat rpublicain
mme vague mais qui est dun seul bloc, cohrent
la prsidence John McCain, prisonnier du Vitpolitiquement et dans le temps, ouvert et inclusif,
Cong pendant plus de cinq ans, Trump pointe du doigt
Donald Trump est, lui, un condens de paradoxes,
lhumiliation de la dfaite amricaine au Vitnam
Donald Trump a un problme avec la guerre. Ou alors
avec les guerres perdues de lAmrique. En cela, il
semble en phase avec une grande partie de llectorat
amricain qui juge aujourdhui trs ngativement
laventure irakienne et qui estime que les tats-Unis
ne devraient plus tre les gendarmes du monde toutes
les occasions (voir les enqutes dopinion ici et l).

5/6

Directeur de la publication : Edwy Plenel

www.mediapart.fr

dont beaucoup sont fort peu ragotants. Mais dans

une poque de rbellion populiste (au sens anglosaxon, et plutt positif, du terme), il a su toucher une
corde sensible.

Directeur de la publication : Edwy Plenel

Directeur ditorial : Franois Bonnet
Le journal MEDIAPART est dit par la Socit Editrice de Mediapart (SAS).
Dure de la socit : quatre-vingt-dix-neuf ans compter du 24 octobre 2007.
Capital social : 28 501,20.
Immatricule sous le numro 500 631 932 RCS PARIS. Numro de Commission paritaire des
publications et agences de presse : 1214Y90071 et 1219Y90071.
Conseil d'administration : Franois Bonnet, Michel Brou, Grard Cicurel, Laurent Mauduit,
Edwy Plenel (Prsident), Marie-Hlne Smijan, Thierry Wilhelm. Actionnaires directs et
indirects : Godefroy Beauvallet, Franois Bonnet, Laurent Mauduit, Edwy Plenel, MarieHlne Smijan ; Laurent Chemla, F. Vitrani ; Socit Ecofinance, Socit Doxa, Socit des
Amis de Mediapart.

6/6

Rdaction et administration : 8 passage Brulon 75012 Paris

Courriel : contact@mediapart.fr
Tlphone : + 33 (0) 1 44 68 99 08
Tlcopie : + 33 (0) 1 44 68 01 90
Propritaire, diteur, imprimeur : la Socit Editrice de Mediapart, Socit par actions
simplifie au capital de 28 501,20, immatricule sous le numro 500 631 932 RCS PARIS,
dont le sige social est situ au 8 passage Brulon, 75012 Paris.
Abonnement : pour toute information, question ou conseil, le service abonn de Mediapart
peut tre contact par courriel ladresse : serviceabonnement@mediapart.fr. ou par courrier
l'adresse : Service abonns Mediapart, 4, rue Saint Hilaire 86000 Poitiers. Vous pouvez
galement adresser vos courriers Socit Editrice de Mediapart, 8 passage Brulon, 75012
Paris.