Oze_18_Oze_17 12/03/10 10:32 Page1

18

PASSER DU RÊVE À LA RÉALITÉ

Le magazine des Pionniers-Caravelles - trimestriel - avril 2010

Cit éCap
oyens
Oze_18_Oze_17 12/03/10 10:32 Page2

2 SOMMAIRE • ZOOMS SUR

Sommaire Reto
ur s ur

4-5 À la poursuite de l’esprit vert Jamboree dans le Pacifique

6 Cap en deux temps
7 Mobilisés pour Haïti
8-9 Désert du Hoggar : lieu de fraternité

Photo : Eva D./SGDF

10-11 Fred et Jamy
12-13 La biodiversité
13 pionniers et caravelles de Nouvelle
14-18 Infos CitéCap Calédonie ont participé au jamboree en
19-20 BD Cap et PaCap Australie. Plus de 12 000 scouts et guides
venus des quatre coins du Pacifique étaient
rassemblés du 2 au 15 janvier au sud de
Sydney. Retrouvez le témoignage d’Eva,
caravelle en Nouvelle Calédonie sur le site.
Infos
Futur James Cameron, http://caravane.sgdf.fr
Top Rouge cinéma t’attend
chefs
Tu as rêvé de devenir Infos aines
eft Sortie du GPS
acteur ou réalisateur. & ch
Le monde du cinéma te Pionniers/Caravelles
passionne et tu vou-
drais en faire ton La version papier du
métier. Ou tout simple- Guide Pour le Scoutisme
ment, tu voudrais parti- (GPS) Pionniers-Caravelles
ciper à la réalisation est sortie. Indispensable à
d’un film. tous les chefs et cheftaines
pour faire vivre la propo-
Top Rouge cinéma est fait pour toi ! sition pédagogique !
La deuxième édition du Top Rouge Cinéma aura lieu
du 10 au 17 avril 2010 au Breuil (Bourgogne).
Inscriptions : www.toprouge.fr
Dépêchez-vous les places sont limitées ! www.laboutiqueduscoutisme.fr

Bon d’abonnement
Compléter et renvoyer à :
Scouts et Guides de France,
Service abonnements
65 rue de la Glacière, 75013 Paris
Oui, je m’abonne pour un an au magazine Oze • 1 an : 10 €
Nom : ____________________________________________________
Prénom : __________________________________________________
Adresse : __________________________________________________
___________________________________________________________
Code postal : _______________________________________________
Ville : _____________________________________________________
Je règle par chèque à l’ordre des Scouts et Guides de France
« Les nom, prénom et adresse de nos abonnés sont communiqués à nos services internes et aux organis-
mes liés contractuellement avec les Scouts et Guides de France, sauf opposition. Les informations pour-
ront faire l’objet d’un droit d’accès ou de rectification dans le cadre légal. »
est une publication éditée par l’association des Scouts et Guides de France,
reconnue d’utilité publique - Siège social, centre national et adresse postale : 65 rue de la Glacière
- 75013 Paris. Tél. 01 44 52 37 37 - Site Internet : www.scoutsetguides.fr - Numéro de commission
paritaire : 0411 G 86676 - Dépôt légal : à parution - ISSN : 1774-0320 - Abonnement France
métropolitaine : 10 €. - Etranger : nous consulter service abonnements : tél. 01 44 52 37 37.
Directeur de la publication : Guillaume Légaut - Comité de direction : Marie Derain,
Guillaume Légaut, Véronique Kircher-Wendling membres du Conseil d’administration de l’associa-
tion (loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse) Directrice de
la rédaction : Catherine Faucher Rédacteur en chef : Antoine Dulin - Comité de rédaction :
Maud Boyer, Lise Gheeraert, Johan Jublanc, Maddly Etien, Camille Tabeling.
L’association Scouts et Guides de France est adhérente du Syndicat Professionnel de la Presse Magazine
et d’Opinion (SPPMO), du Syndicat de la Presse des Jeunes (SPJ), de l’Association de la Presse des Mouvements
et Services (APMS), elle-même membre de la Fédération Française de la Presse Catholique (FFPC).
Secrétaire de rédaction : Anne Larcher - Rédactrice graphique : Laurence Cristofoli
Photo de couverture : SGDF
Imprimeur : Imprimerie de Montligeon 61400 Saint Hilaire le Châtel.
Oze_18_Oze_17 12/03/10 10:32 Page3

EDITO • ACTU 3

Infos
Vancouver 2010
Les organisateurs des JO de
Vancouver ont dû lire Inukshuk,
Cap sur la politique !
votre guide de voyage pour vos La politique, tu en entends parler tous les

Photo : Jean-Pierre Pouteau/SGDF

années dans la caravane. Pour ceux jours et davantage encore en ce moment d’é-
qui ne l’auraient pas remarqué, le
lections régionales. À 14 ans comme à 17, il est diffi-
logo choisi à l’occasion des JO était
un Inukshuk ! cile de se faire une opinion : tellement de choses se
disent sur la politique et le spectacle peut être par-
fois désolant… D'ailleurs, un sondage montrait il y
Infos a 5 ans que 80% des jeunes de 13 à 17 ans ne
Chante CitéCap s’intéressaient pas à la politique.
Vous avez été nombreux à vous mobiliser pour Pourtant c’est par elle que se construit et s'élabore
composer la chanson du rassemblement la vie de la cité, la vie en société ! Grâce à des hom-
CitéCap. Plus de 26 chansons nous sont parve- mes et à des femmes engagés dans la ville, dans la
nues écrites et chantées par des pionniers, des région, dans le pays et maintenant même à l’échelle
caravelles en solo, mais aussi par des chefs et du continent, c'est l'ensemble du "vivre ensemble"
cheftaines ou des caravanes entières ! Bravo à
tous ! Le choix sera plus que difficile mais une
qui s'améliore peu à peu. La politique c’est aussi
chose est sûre c’est que le rassemblement sera une affaire de solidarité, de bien commun, de
chantant ! Rendez-vous à Fort-Médoc le 26 mieux être, de fraternité. Ce n'est pas pour rien que
juillet pour découvrir vos œuvres ! la devise de notre République est Liberté, Egalité et
Fraternité !
La parole citoyenne que vous avez écrite en caravane,
les débats qui vont avoir lieu lors de la journée
CitéCitoyen qui réunira les chefs d’équipe du terri-
toire, sont des actes politiques puisqu’ils parlent
d’organisation de la cité, de vos aspirations pour
construire le monde de demain.
Photo : Olivier Ouadah/SGDF

La politique, c’est une histoire d’avenir, ça te

concerne !
Antoine Dulin
Responsable national Pionniers-Caravelles

Journée CitéCitoyen : à vous la parole !

Dès maintenant et jusqu’en
mai, les chefs d’équipe vont
porter la parole citoyenne
rédigée par votre caravane.
L’occasion pour eux d’aller à
la rencontre d’une institu-
tion politique locale et d’é-
crire la synthèse des diffé-
rentes paroles. Un moment à
ne rater sous aucun prétexte.
Illustration : Samuel Teller

Pour plus d’informations sur

la journée prévue dans votre
territoire, parlez-en à vos
chefs, cheftaines et accom-
pagnateurs pédagogiques.
Oze_18_Oze_17 12/03/10 10:32 Page4

4 SUCCESS STORY

Toigénm
age À la poursuite
de l’esprit vert !
La Finlande, son soleil de minuit, ses rennes et ses moustiques, ses saunas.
Mais aussi pays vert, un des plus écologiques de la planète. Les reporters
caravelles et pionniers des Ulis (91), sont allés vérifier sur le terrain les
principaux clichés pour vous.

L
undi 13 Juillet 2009, aéroport Charles de Gaulle,
terminal 2, passerelle 3, allée 1, siège 24D.
Et quelques heures plus tard, de l’autre côté
de la Baltique, première surprise. Quelle différence
de densité de circulation entre Paris et Helsinki !

Cap rencontres
La première semaine, passée à Helsinki, est principale-
ment consacrée à de nombreuses rencontres et inter-
views. Notre projet est de tourner un reportage
« À la poursuite de l’esprit vert ! » sur la façon de vivre
mplet
La caravane au co des Finlandais, leur respect de la nature.
Tom, un responsable national scout finlandais, nous fait
visiter la capitale. Lors d’une rencontre organisée avec
des scouts d’Helsinki, chaque équipe est invitée à pas-
ser une soirée dans une famille finlandaise.

Nous découvrons que les Finlandais n’ont pas du tout

la même perception de la nature que nous.
Pour eux, il suffit de faire quelques kilomètres pour
passer du centre ville à la pleine nature. Celle-ci fait
partie du quotidien. Rien à voir avec ce que nous
vivons dans la région parisienne.

Interview

« Un de mes souvenirs
les plus marquants,
c’est au départ du camp,
les petits qui nous empêchaient
de prendre le bateau. »
Steven

Paysages
Oze_18_Oze_17 12/03/10 10:33 Page5

SUCCESS STORY 5

Cap nature
Deuxième semaine du côté de Tampere, dans la région
des grands lacs. Là, nous plongeons dans le côté
« nature » de la Finlande au cours d’une randonnée
«
Côté tri sélectif, les finlandais sont
imbattables. Jamais une erreur. »
Pauline
de trois jours dans un des nombreux parcs naturels
protégés. Se révèle à nous ce petit quelque chose qui
rend ce pays si particulier : de magnifiques paysages
à couper le souffle… à quelques kilomètres d’une
grande ville.

Cap ouverture aux autres

Troisième semaine à Ähtäri une des grandes villes
de Finlande. Nous campons sur une île en compagnie
d’une soixantaine de scouts finlandais. Même si nous
avons beaucoup de valeurs en commun, nous décou-
vrons des différences dans nos façons de vivre. Par
exemple, leurs plus jeunes chefs sont âgés de 14 ans !
Leur camp regroupe toutes les tranches d’âge. Nous
avons un peu de mal à nous adapter à leurs habitudes
culinaires : dîner à 17h et goûter à 21h. Quant au repas,

© Photos : SGDF / Propos recueillis par Lise Gheeraert

il est composé d’un seul plat ! Nous organisons une
journée d’activités françaises auxquelles les jeunes
participent avec beaucoup d’enthousiasme. Chants,
jeux, rythment cette semaine riche en découvertes
et en partage.

3 août 2009, 16h, heure locale, aéroport d’Helsinki,

terminal de ce camp, passerelle internationale du
scoutisme, porte de l’amitié, notre périple s’achève.

La caravane des Ulis, Essonne

Retrouve le film sur

caravane.sgdf.fr

,
pe ensemble La caravane de
d e, to u t le groupe cam s Ulis a reçu ce
En Finlan grands ! Route du Sel po t automne le la
its aux plus ur son projet en bel
des plus pet Ce label récom Finlande.
pense les proj
dans les domai ets innovants
nes de la solid
arité internatio
nale.
Oze_18_Oze_17 12/03/10 10:33 Page6

6 SUCCESS STORY

Toigénm
age
Cap
en deux temps
© Photos : SGDF / Propos recueillis par Lise Gheeraert

« C’était énorme ! Les personnes âgées savent rire ! Ils ne sont pas grincheux !
Et franchement ils savent chanter. » Amélie, caravelle de Batbielle, raconte son
Cap Solidarité et Ouverture aux autres.

N
otre caravane est toute jeune puisque c’est
notre première année d’existence. Nous n’avons
jamais fait de scoutisme. Mais pour nous, être
scoutes c’était d’abord aider les autres. C’est donc
tout naturellement que nous nous sommes tournées
vers le Cap solidarité et ouverture aux autres.

1er temps
Nous avons pris contact avec une maison de retraite
et sa responsable animation avec une idée précise :
organiser un loto musical. Les lots étaient des chan-
sons que les gagnants pouvaient choisir dans une
liste. Nous les leur chantions accompagnées bien sûr
par les résidents !
2ème temps
La responsable de l’animation nous a suggéré de pré-
senter quelques scènes de théâtre une prochaine
fois. Et voilà ! En deux semaines nous avons choisi les
textes, appris les rôles chacune de notre côté et
construit la mise en scène. Une seule rencontre après
les cours et une matinée intensive avant de nous
rendre à la maison de retraite nous ont suffi tant
nous étions motivées.
Nous avons choisi Le Malade imaginaire car c’est une
pièce qui parle à toutes les générations. Le défi était
sérieux mais tout s’est bien passé, même s’il y eu
quelques oublis de texte. Apprendre une pièce en
deux semaines, c’est difficile.
Pour prolonger l’après-midi, nous avons proposé aux
résidents (dont beaucoup sont non-voyants) une
série de lectures sur le thème de la cuisine ou décri-
vant la région et nos montagnes. Nous avons eu la
bonne surprise de voir la responsable animation et le
directeur se joindre à nous pour ces lectures.
Nous avons partagé de vrais moments de convivialité
avec les résidents et nous avons appris à les connaître.
Leur joie à notre arrivée était touchante car beau-
coup sont isolés de leur famille.
La caravane de la Batbielle (64)

Une nouvelle caravane

Toigénm
age
soudée par le projet
Un problème : Notre solution

Pas facile de se lancer quand on est une toute

Toi aussi, écris sur le site petite et toute jeune caravane constituée de
df.fr
http://caraervane.sg
filles ou de garçons qui n’ont jamais fait de scou-
tisme. La solution est celle que les caravelles ont
rubrique témoign Batbielle choisie ; se lancer toutes ensembles dans un
,caravelle de la
Comme Amélie ravane : projet un peu ambitieux et se donner tous les
tu vis dans ta ca
raconte ce que mp,
moyens de réussir. Au final, un Cap solidaire
s, le dernier ca
le Cap en cour …
réussi et une caravane soudée !
e source
ton itinéraire, un Alors à vous maintenant de faire découvrir le
scoutisme autour de vous.
Oze_18_Oze_17 12/03/10 10:33 Page7

SUCCESS STORY 7
Toi aussi, dans OZE
tu veux être publié nages

Mobilisés
oig
Envoie tes tém
de Cap (article
et photos) à
ail.com
Toigénm
age
oze.sgdf@gm

Propos recueillis par Maddly Etien auprès de Sophie, Laure, Alexandre et Delphine
pour Haïti
La caravane d’Antony s’est mobilisée pour Haïti. Une opération de solidarité
dans les rues de la ville. Leur proposition : un message vaut un euro. Une belle
opération à laquelle s’est jointe la caravane de Nanterre.

« Les gens interviewés avaient

L
e week-end des 6 et 7 février, notre cara-
vane a réalisé un Cap pour Haïti. Le samedi l’air content de
pouvoir s’exprimer et d’apporter
et le dimanche, dans différents endroits de leur soutien.
la ville, nous avons patrouillé dans le centre Pour encourager les plus timide
ville, le marché et les paroisses à la recherche
s, nous proposions
du thé, du café, des crêpes… afi
de dons et de témoignages. 350 gâteaux et de n d’exposer
nombreuses crêpes ont été distribués aux notre projet et de créer le dialog
ue ».
gourmands-solidaires de la ville.
Laure
et très
« Tous les pionniers et caravelles étaient motivés
tre
enthousiastes ! Il y avait des musiciens pour met Soutenir
l’ambiance. Le seul point négatif était la pluie. les scouts
ant !
Nous ne nous sommes pas découragés pour aut
On est des pionniers tout de même ! » Alexandre  d’Haïti
ux aider
’A n tony, tu ve
la carav a n e d animer
Cette opération a été fructueuse car les gens Si comme b â ti r le u r pays et à
re
haïtiens à es camps,
tu peux
touchés par le séisme d’Haïti ont été très les scouts s d a n s d ter un
réfugié let ou mon
généreux. Ils ont accepté d’écrire des mes- les enfants u n b ra ce rvice
badge ou colté au se
sages de soutien sur notre mur de la parole ou acheter un yer l’ a rg e nt ré
ire et envo ides de Fra
nce.
bien d’enregistrer un message vidéo. Ces sup- Cap solida u ts e t G u
al des Sco artenariat
ports seront envoyés aux scouts d’Haïti pour internation a ti o n s s ur notre p
inform sur
marquer notre soutien. Toutes les ït i s o n t d isponibles
outs d’Ha
Par ailleurs, nous avons réalisé une exposition avec les sc
fr
pour faire découvrir Haïti aux passants qui www.sgdf.
était affichée sur la place de la gare.
L’exposition est maintenant à la bibliothèque
municipale pour que chacun continue de
découvrir et soutenir ce pays.
La caravane d’Antony

rm is de fa ir e de belles rencontres !
« Ce Cap nous a pe la ca tastrophe avec des
di sc ut er de
Nous avons pu é to uc hé e, mais aussi
m ill e a ét
haïtiens dont la fa ro is siens. Nous nous
an ts et de s pa
avec des pass puissants! » Sophie
m oi ns se ul s et im
sentions
Oze_18_Oze_17 12/03/10 10:33 Page8

8 VIVRE LE DÉSERT

Désert du Hoggar
lieu de fraternité
Un proverbe de la République Démocratique du Congo nous dit :
« Celui qui te donne du poisson à la saison des hautes eaux est ton véritable ami. »
La sagesse africaine veut nous dire que c’est dans la nécessité que se manifeste la
véritable amitié. Or, l’amitié implique une certaine loi. Elle implique de la disponibilité,
de l’écoute, de la franchise, de la tendresse… Bref ! De la confiance.
Toutes ces valeurs se construisent et s’accueillent. Pour que l’amitié, la vraie puisse
exister, il faut qu’elle soit réciproque, il faut qu’elle soit désintéressée.

’amitié, c’est sentir à deux

L Tous les parfums de l’existence,
L’amitié, c’est
Des accords et des différences.
être amoureux ,
L’amitié, c’est dans le silence
Deviner tout ce qui le blesse,
S’oublier et être présence
L’amitié, c’est comme une peinture Car à deux se porte la tristesse.
Où s’harmonisent les couleurs,
Où chacune donne sa mesure
L’amitié, c’est savoir au monde
Sans chercher à éblouir sa sœur.
Ce qui peine ou rendra heureux
C’est une communion profonde
L’amitié, c’est savoir être heureux C’est qu’un seul puisse être les deux.
De la joie que l’autre dégage
Illustration : Anne Rouquette / www.picnicparty.net

Et qu’il attend de vivre à deux

Philippe Guitart,
Car le bonheur est un partage. Aumônier national Pionniers - Caravelles

Et si on en parlait en équipe ?
Après avoir lu le poème ou le texte (1 cor 12, 12-27), vous pouvez échanger vos
impressions sur l’amitié en commençant par les questions suivantes :
• Combien ai–je d’amis et sur combien puis-je vraiment compter ?
• À quoi est-ce que je reconnais mes amis ?
• « Je ne vous appelle plus serviteurs, je vous appelle mes amis. » (Jean 15,15)
Jésus t’aime. Est-ce-que cette amitié est réciproque ?
Oze_18_Oze_17 12/03/10 10:33 Page9

VIVRE LE DÉSERT 9
Oze_18_Oze_17 12/03/10 10:33 Page10
10 RENCONTRE AVEC
Fred et Jamy
Faire équipe, c’est pas sorcier
C’est dans le bureau de Jamy, un bureau encombré de dossiers et de maquettes, que Juliette,
caravelle au Mans, a rencontré les deux journalistes de l’émission C’est pas sorcier. L’émission
fête cette année son quinzième anniversaire.
Comment avez-vous eu l’idée de faire C’est pas
sorcier ?
Jamy: Je travaillais sur une émission scientifique de
France 3 Fractales mais la façon de traiter de la
science ne me convenait pas. Fractales, rien que le
titre est compliqué !
Fred : Moi j’étais pigiste en radio et presse écrite
avant d’aller travailler à la télévision, pour Fractales
justement.
Avez-vous tourné plusieurs fois le même sujet ?
Jamy : Nous avons tourné presque cinq cents émis-
sions et bien sûr nous avons traité plusieurs fois le
même sujet. Les sujets évoluent dans le temps
surtout les sujets techniques. La télévision par
exemple. En novembre 1994, nous évoquions les
écrans plats comme une lointaine possibilité et
nous avons fait quatre émissions depuis. C’est la
même chose pour le téléphone, dans une première
émission, nous expliquions comment fonctionne le
cadran ! Les sujets concernant l’environnement
aussi ont changé. Notre façon d’observer le monde
change, notre regard aussi, sans qu’on s’y oblige.
© Nicolas Robin/France 3
Quand vous aviez 14 ou 17 ans, étiez-vous
passionnés par les sciences ?
Jamy : Ça dépendait des professeurs, comme pour
toutes les matières. Les uns m’intéressaient, les
autres pas.
Fred : Je n’étais pas plus intéressé que ça par la
physique ou la chimie, plus par la biologie. Mais je
voulais être journaliste depuis l’âge de 12 ou 13 ans.
J’étais dans une colonie de vacances et on faisait un
journal. Je donnais mon tour de vaisselle pour faire
le journal et je n’étais pas le seul à gagner au change.
Comment préparez-vous une émission?
Jamy : L’émission est un travail d’équipe. Nous sommes
trois ou quatre à choisir les thèmes des émissions.
Une fois le thème choisi et parfois l’angle avec
lequel il va être traité, le sujet est confié à un jour-
naliste qui propose une architecture de l’émission,
les lieux de tournage, les personnes à interviewer.
Ensuite nous écrivons un pré-scénario de l’émission
à partir du travail du journaliste et des questions
que nous nous posons, des connaissances que
nous avons acquises. Nous travaillons alors avec le
 Oze_18_Oze_17 12/03/10 10:33 Page11

RENCONTRE AVEC 11
réalisateur de l’émission. Ce n’est pas toujours le même ;
il apporte lui aussi sa touche. Puis le journaliste et le
réalisateur partent en repérage. Enfin nous passons au
scénario final. Chacun de nous écrit son plateau et nous
donnons les maquettes à réaliser à David Mahé.

Comment votre duo marche-t-il ?

Fred : Je me pose plein de questions et j’ai eu la chance
de rencontrer ce gars là qui y répond.
Jamy : Moi aussi je me pose plein de questions et c’est
comme ça que nous fonctionnons. Nous posons des

© SGDF
questions jusqu’à ce que nous soyons sûrs d’avoir bien
compris. Nous n’hésitons pas à dire qu’on n’a pas compris.
Tant que tout n’est pas clair, on cherche et on ne com-

«
J’ai été très contente de rencontrer
© Nicolas Robin/France 3

mence à dire les choses que si on a bien tout compris.

Avez-vous déjà pensé échanger vos rôles ?
Jamy : Ça c’est une question qu’on nous pose souvent.
C’est hors de question. En fait cela nous arrive parfois de
faire les choses ensemble. Par exemple au cours du best off
que nous avons fait en décembre dernier. Mais nous avons,
en quelque sorte, créé des personnages bien typés qui
ont leurs codes et leur façon de faire passer les choses.
Fred et Jamy, deux personnes aussi
naturelles qu’accueillantes ! Ils ont
réussi à me mettre à l’aise malgré le fait que
c’était la première fois que je faisais une
interview ! Et puis boire un chocolat chaud
avec Fred et Jamy c’est toujours la classe ! »
Juliette, caravane du Mans

Quelle est la place de

Sabine dans l’émission ?
Fred : Sabine travaille avec
C’est pas Sorcier
nous depuis dix ans mainte-
nant. Nous tournons 30 émis-
sions par an et chaque tour-
© France3

nage dure environ 3 jours.

J’étais beaucoup absent.
Nous nous sommes dits alors
qu’il fallait s’ouvrir à une troi-
sième personne mais nous voulions rester dans le même
© France3
esprit. Sabine travaillait avec nous comme journaliste.
Jamy : Le truc c’était de ne pas recréer un Fred bis, un
clone. Avec Sabine, le duo est devenu trio. Cela a permis
de mieux faire continuer notre histoire. Une émission inédite est diffusée chaque
dimanche à 10h 50 sur France 3. Pour voir
Propos recueillis Par Juliette Moulins caravelles au Mans le programme, en savoir plus sur l’équipe
ou trouver la réponse à vos nombreuses
questions un site :
http://c-est-pas-sorcier.france3.fr
CitéCap de changer le monde, tu fais quoi ?
Fred : Je lutte pour les enfants qui souffrent de la
guerre, qui en sont les victimes innocentes ou qui
sont enrôlés dans les guerres. En tout cas, il faut tou-
jours garder l’envie et le courage de changer les
choses, ne pas baisser les bras et changer ce qui ne
© Nicolas Robin/France 3

va pas.
Jamy : Je voudrais qu’il n’y ait plus d’hommes ou de
femmes dans la rue, qui mendient. Je ne supporte
plus cette misère. Je voudrais qu’ils aient un lieu
pour dormir, pour manger, un lieu pour travailler.
Oze_18_Oze_17 12/03/10 10:33 Page12

12 ENGAGEMENT

Biodiversité et équilibre

2010 a été
déclarée année
de la biodiversité.
Mais qu’est-ce que
la biodiversité ?
Est-ce juste avoir

Photo ©Pascal Bourguignon

le choix entre
laitue, scarole,
mâche, roquette
ou frisée ?
Edward O. Wilson, à l’origine du concept, définit la Evidemment, depuis que la vie est sur Terre, il y a
biodiversité comme « la totalité de toutes les varia- toujours eu des extinctions, mais l’impact des activités
tions de tout le vivant », c’est-à-dire l’ensemble des humaines a considérablement augmenté leur rythme.
formes de vies (gènes, espèces et milieux) et leurs Aujourd’hui la Terre perd 2 à 4 espèces par heures !
interactions. Et on estime qu’en 2050 le quart ou le tiers des
Pour comprendre comment Aujourd’hui espèces auront disparu !
s’établit l’équilibre du vivant la Terre perd À ce rythme, l’homme manquera des ressources
on peut se rappeler le schéma 2 à 4 espèces dont il a besoin pour vivre. Car c’est grâce à cette
de la chaîne alimentaire qui par heures ! diversité biologique, à chacun de ses mécanismes
illustrait nos livres de biologie. fragiles et complexes, que nous mangeons (ani-
Les abeilles, par exemple, per-
Et on estime
maux, végétaux, eau), nous soignons (plus de 50%
mettent la pollinisation néces- qu’en 2050 le quart de nos médicaments sont d’origine végétale), nous
saire à la reproduction des ou le tiers des espèces logeons (bois, béton, verre) et faisons bien d’autres
plantes qui seront consom- auront disparu ! choses. La biodiversité joue aussi un rôle majeur
mées par des espèces elles- dans le maintien de la qualité de l’air, de l’eau, des
mêmes mangées par leurs prédateurs. Plus généra- sols ou du climat.
lement, au sein d’un même écosystème, toutes les Préserver la biodiversité est donc un enjeu majeur
formes de vie dépendent les unes des autres pour afin de nous garantir durablement les ressources
se nourrir, s’abriter et se reproduire. Quand une par- nécessaires à notre vie.
tie de ce système est détruite, c’est l’ensemble qui
Alors, c’est pas des salades : que vive et se poursuive
est bouleversé et appauvri.
2010, année de la biodiversité !

i Pistes d’action pour un itinéraire

• Je parraine un animal ! www.zoobeauval.com • Je ne cueille pas d’espèces protégées et ne

• J’agis une association impliquée comme le ramène pas de spécimen vivant.
WWF, FNE (France Nature Environnement…) • Et surtout, j’en parle autour de moi !
• Je limite ma pollution (tri, vélo…) et je consomme
responsable (fruits de saison, économie d’énergie)
Oze_18_Oze_17 12/03/10 10:34 Page13

ENGAGEMENT 13

du vivant
Toutes les espèces sont utiles
La nature est très organisée. Des mécanismes existent pour que chaque
espèce reste à sa place et ne se développe pas trop. Et chacun est utile
pour maintenir l'équilibre, du soleil aux sels minéraux contenus dans le
sable. La biodiversité est essentielle pour maintenir l'équilibre global de
la vie sur Terre. Aujourd'hui, de nombreuses espèces vivantes sont
menacées d'extinction et cet équilibre lui-même s'en trouve également
menacé.

SSee nourrit de

PProduit
roduit et nourrit

Mollusques
Mollusques
Algues vvertes
ertes
Gastéropodes
Gastéropodes
Petits
Petits crustac
crustacés
Diatomées
Diatomées
és

matières
organiques
sels
minéraux

Larves
Décomposeurs
Vers de vase

L’agenda de l’année de la biodiversité 05 juin : Journée mondiale de l'environnement

04-08 juin : Journées de la mer
01-07 avril : Semaine du développement durable 08 juin : Journée mondiale des océans
19-23 mai : Fête de la nature
22 mai : Journée mondiale de la biodiversité Et les 28-29 juillet : Journée nature à CitéCap

i Pistes d’action en caravane

• Fabriquer un écosystème (un coin de friche
dans la cour du local, une mare dans le verger
Page réalisée par Camille Tabeling

• Organiser une balade ou une nuit en forêt et

observer la richesse de l’écosystème alentour.
• S’inscrire dans l’année de la biodiversité et créer
des événements dans le groupe, le quartier ou
la ville.
d’un ancien du mouvement…)
• Participer à la réinsertion d’une espèce (net-
toyage des plages, surveillance de feux de forêt,
marquage des animaux…etc)
• Comme toujours : un camp vert !
Oze_18_Oze_17 12/03/10 10:34 Page14

14 ACTU

Mardi 27 juillet 2010

La journée CitéCap
Agissons pour un monde meilleur
La journée CitéCap est la seule journée où vous, les 8000 pionniers et caravelle, allez
agir en même temps, dans le même lieu : la ville de Bordeaux. Vous allez montrer à la
ville et à tous les gens de passage qu’un monde meilleur et plus solidaire, c'est possible !
six domaines déclinés en quatorze activités pour changer la ville

Une ville où tout le monde connaît les

gestes qui sauvent la vie et la planète
Cap Gestes
Sensibilisation des passants
1 sur les gestes éco-citoyens :
tri des déchets, collecte et récu-

©Photo : Olivier Ouadah

pération d’objets réutilisables
(vêtements, meubles…).
Pendant l’année, vous vous
2 formez grâce à la Croix
Rouge aux gestes de 1er secours (PSC1). Sur des
lieux identifiés, vous proposez des temps courts de
formation sur les gestes qui sauvent.
Vous partagez les talents qui fleurissent au sein
3 de votre caravane. Petits trucs utiles et agréa-
bles que vous connaissez comme jongler, faire des
bagues de foulard, jouer au diabolo, tours de magie
etc.
Une ville où tout
est accessible aux
personnes à mobilité
Une ville où la parole de chacun est réduite Cap HandiCap
écoutée et entendue Cap eCoute Vous recensez l’accessibi-

4 Porteur de parole, vous allez recueillir la

parole des citoyens dans la ville sur les thèmes
du rassemblement pour l’afficher sur l’espace
public.
6 lité des lieux publics et de
la voirie aux personnes à mobi-
lité réduite.
Vous proposez des anima-

5 Cueilleur de parole, vous allez à la rencontre des personnes isolées

(personnes âgées, mères isolées, SDF) pour écouter et échanger
7 tions permettant au public
de se mettre dans une situa-
autour d’un questionnaire portant sur les actions à mettre en œuvre tion simulant un handicap
pour un monde meilleur. (visuel, auditif, moteur, autre).
Oze_18_Oze_17 12/03/10 10:34 Page15

ACTU 15

Une ville où l’expression artistique a du

sens pour tous Cap artiste
Vous participez à la
8 construction d’une
« œuvre » artistique collec-
tive porteuse de sens.
Vous réalisez des
9
animations, spectacles
dans des endroits où les
personnes n’ont pas forcément la possibilité d’aller voir

©Photo : Olivier Ouadah

les autres (hôpitaux, maisons de retraite etc.).

Une ville avec des

transports non Une ville qui
polluants, permet à
Cap eComobiL chacun
Vous participez à de jouer et
10 une parade ayant
pour thème « des moyens de
s’amuser
Cap Jeux
transports non polluants ».
Vous proposez des espaces
11 Vous animez les transports en
commun (bus, tramway, gares)
13 « jeux » pour tout âge
autour de 3 types de jeux (en bois,
à l’aide de saynètes, musique, spectacles. sportif et d’expression).
Vous sensibilisez à la sécurité
12 routière, en particulier sur les
déplacements en vélo et à pied en milieu
14 Vous proposez des jeux
solidaires pour sensibiliser
les gens aux questions de solidarité
urbain. internationale.

t iv it é f e re z -vous ? activité, téléch

argez la
Quelle ac tivités des ac
Pour bien pré
p
e
ar
et
er ce tte
les fiches tech
niques.
uvre chacune fiche ex p lic at iv
n e, d éc o activité est
Seul ou en ca ra va
vane.sgdf.fr.
Puis, en o m b re de places par
:/ /c a ra
inscriptions
, le n oix de
proposées su
r h tt p
s q uel domaine et
sur-
ef d ’u n it é q ui inscrit le ch
d an ch
caravane, vou
s déc id ez
iez préparer et
vivre limité. C’est le CitéCap.
vo u s ai m er lo rs d e l’inscription à
tout quelle ac
tivité
27 juillet. l’activité
nt la jo u rn ée Citoyenne du
du ra ara-
ac ti vi té d em ande une prép
aqu e J. Il faut veiller
attention ch en t réussie le jour
re vr ai m e planning
tion pour êt ar at io n colle avec votr
à ce que cette
p ré p e durant
ce q u e vo u s souhaitez vivr
d’année et avec
e semestre.
votre deuxièm
Oze_18_Oze_17 12/03/10 10:34 Page16

16 ACTU

Mercredi 28 et Jeudi 29 juillet 2010

Journée arche
Embarque avec nous sur les lignes de la journée Arche en
direction de l'engagement citoyen ! À bord, tu rencontreras
des personnes qui ont fait un choix important dans leur vie :
s'engager pour faire bouger les choses.
À leur suite, pose-toi avec d'autres pionniers et caravelles pour
réfléchir aux belles actions du monde actuel, celles que tu
voudrais t'approprier pour prendre ta part dans la construc-
tion du monde de demain. Pour affirmer haut et fort cette
réflexion, découvre une technique artistique et partage ton
œuvre avec les autres. Finalement, rejoins-nous dans
l'enceinte du Fort pour suivre les aventures de Max…

©Photos : Jean-Pierre Pouteau

pourquoi arche ?
Tu connais bien cette histoire : Noé a rassemblé
dans son arche un couple de chaque espèce vivan-
te, pour préparer le nouveau monde qui s'annon-
çait. Pendant la journée Arche, à toi de mettre dans
parmi ton arche personnelle tout ce que tu veux garder
tu choisiras : 
es suivants du monde d'aujourd'hui, tout ce qui se fait de bien
les dix thèm
rnationale à tes yeux, pour prendre part à la construction du
• Solidarité inte t monde de demain.
l’environnemen
• Protection de a,
et cu lt u re (musique, ciném
• Sp o rt re…)
tu re, p h o to g raphie, peintu
littéra ie
n n et é, d ém o cratie, diplomat
• Citoye sse
ion, média, pre
• Communicat
• Hygiène et sa
nté La santé à CitéCap
• Lutte contre
la pauvreté
le)
Vivre avec énergie !
(solidarité loca Cigarettes, alcool, cannabis… parfois tentant, mais risqué !
• Éducation, Alors, en vue de l’été et du rassemblement CitéCap, autant en parler
de jeunesse,
mouvements dès maintenant. Vas vite voir sur le site http://caravane.sgdf.fr.
l’enfance
protection de Tu y trouveras :
itualités,
• Religions, spir • les règles de vie du rassemblement.
iences
philosophie, sc • une proposition d’itinéraire « vivre avec énergie », pour aider ceux
entreprises,
• Initiatives et qui en ont besoin à progresser d’ici l’été.
aire
commerce solid • des fiches pratiques destinées aux responsables santé pour les
aider à bien tenir leur rôle.
Oze_18_Oze_17 12/03/10 10:35 Page17

ACTU 17

Journée nature
Partir e
n
goût at Trek a toujo
tendu d u
d’un te u camp rs ce petit
duit au mps o , la possibil
ill er, b o ucler un sac ré potes, b ù to ité
Se ré ve
fier que l’on a
bien sa lagues, ut se mêle :
minimum, véri râ ler en chemin crises a
utou
néraire choisi, q
ce que u’il reste à fair r du
carte avec l’iti ue l’on
emise parce q propos la journée na . Voilà
e
mettant sa ch de la
chaud, sortir e: ture te
va avoir trop les autres de
tente, rejoindre
is partir.
l’équipe et pu

q
d ’u n des cin
te
couver ans la
q u ip e à la dé t le Médoc. D is, tu
en é osen mara
un Trek es qui comp li t to ral ou le contre de
èm , le n
écosyst uaire, la vigne ocaines à la re ntre
l’ e s t m é d r co
e n
forêt, s le s routes ravaillent, à la , à la
r ra
parcou t et y t e tant
u x q u i y viven i nous prodigu out…
ce
nature
qu surt
e aussi,
de cette de ton équip
tre
rencon

Comment se rendre à CitéCap

de manière écologique et durable ? Comment s’inscrire à CitéCap ?
Idée n°3 : en LANCE-ROUGES 8 000 jeunes rassemblés sur un même
milieu implique l’installation d’une
infrastructure importante. C’est comme
si nous bâtissions en quelques jours
une petite ville de 8 000 habitants.
C’est pourquoi le rassemblement revient
à 200 euros par personne. Grâce à l’effort
de l’association au niveau local et
national, la participation demandée est
de 125 euros par participant si vous vous
inscrivez avant le 30 avril et de 135 euros
©Illustration : Lénaïc Lecrenais

pour les inscriptions entre le 1er mai et le

1er juin.
L’inscription est faite par vos chefs et
cheftaines sur l’intranet du mouvement :
http://intranet.sgdf.fr
Oze_18_Oze_17 12/03/10 10:35 Page18
18 ACTU
Points Rouge 2010
Nature-Environnement
Les camps de protection de la forêt seront
ouverts du 5 juillet au 22 août 2010. Nos partenaires:
Marins-pompiers, Sécurité civile, préfectures)
comptent nous pour assurer la mission à leurs
côtés. Il est tout à fait possible de participer à ce
camp avant ou après CitéCap !
Camps accompagnés du 5 au 25 juillet. Deux
camps accompagnés seront proposés pour des unités
en difficulté (chefs et cheftaines peu formés, maitrise
pas assez nombreuse) .
Contact :
natureenv@sgdf.fr
tel : 04 91 08 93 74 (Pascal Lemaire)
Camp à Jambville
Un camp accompagné pour des unités en difficulté
(effectifs, chefs non formés) sera organisé à
Jambville du 12 au 30 juillet incluant la participa-
tion à CitéCap.
Pré-inscriptions avant le 20 avril :
campcapjambville@gmail.com
Et aussi…
• Le projet Cap vert l’Aquitaine pour se rendre en vélo à CitéCap : http://capvertlaquitaine.fr
• L’Opération RedPaddle pour se rendre à CitéCap en canoë-kayak ou bateau : marins@sgdf.fr
De nombreuses caravanes nous ont envoyés leurs réalisations avec le pochoir CitéCap. Tu en trouveras d’autres
sur http://caravane.sgdf.fr/customiz. Le concours n’est pas fini, jusqu’à fin juillet, envoie-nous tes photos.
©SGDF -Camille Marie Pepow Grz- ©SGDF - Pionniers Costa de Beauregard, 1e Chambéry
Petitpoussin
Servir
à Lourdes
Le service Jeunes des sanctuaires accueillera des
unités pionniers et caravelles du 3 juillet au 22
août.
La proposition « Servir à Lourdes » est destiné à des
unités en autonomie qui souhaitent passer entre 5
et 8 jours au service des pèlerins et du Sanctuaire
de Lourdes.
Il n’y aura pas de camp accompagné organisé.
3 dimensions à vivre :
- le service auprès des malades et des personnes
porteuses d’un handicap
- une démarche spirituelle en participant aux dif-
férents temps forts proposés par le service
Jeunes
- la fraternité scoute en rencontrant d’autres cara-
vanes et des unités scoutes et guides étrangères.
Une bonne idée de camp à 300 kilomètres de
Cussac-Fort-Médoc.
Plus d’infos et inscriptions :
http://fr.lourdes-france.org/jeunes/servir/scouts
scouts.lourdes@lourdes-france.com
tel : 05 62 42 79 95.
Customiz’ CitéCap
©SGDF - Pionniers St-Martin, Amiens ©SGDF - Pionniers de Mirza, Guyane
Oze_18_Oze_17 12/03/10 10:35 Page19
©Illustration : Guillaume Bricout • http://leguizmo.blogspot.com/
Oze_18_Oze_17 12/03/10 10:35 Page20