Ebook Forum D'avignon @bordeaux FR

31 MARS ET 1ER AVRIL 2016
R EVIVEZ LE S D BATS
GR A N D T H T RE
Forum dAvignon @Bordeaux 2016
L E PRO G R A M M E E N B R E F
HORS LES MURS
RENCONTRES INTERNATIONALES
Mardi 29 mars
18h00 - 00h00 Les Vivres de lArt
Jeudi 31 mars
Grand-Thtre de Bordeaux
Dbat, Nouveaux entrepreneurs culturels

Bordeaux : IN VIVO VERITAS organis par le groupe
de recherche Industries Cratives de KEDGE Business School
18h30 - 20h00 Halles Dar win

Dbat, Que reste-t-il de linternet libertaire ?
organis par Darwin
Mercredi 30 mars
14h00 - 17h00 Cap Sciences au 127
Rflexion collective, De la culture au design de la
ville de demain organis par ADI /Prospective Design,
Cap Sciences et la FDA
18h00 - 20h00 Sciences Po Bordeaux

Dbat, Les industries cratives en pleine forme !
organis par Sciences Po Bordeaux
18h30 - 21h00 Cap Sciences
16h30 18h00 Entreprendre la culture

18h00 18h45 Culture : le sursaut europen
Regards croiss
18h45 19h45 quoi rvent les algorithmes ? (*)

19h45 20h15 1er Prix de la start-up culturelle,

annonce des laurats Prix du

Jury Prix du Public
22h00 23h30 Concert de Yael Naim

au Thtre Femina
Vendredi 1er avril

08h45 - 10h30 Les crateurs sont-ils des

entrepreneurs comme les autres?
10h30 - 10h45 Performance artistique

10h45 - 11h00 Pause
Storycode, Le Transmedia Storytelling organis par

le Cluster (CATS) en partenariat avec Cap Sciences
21h00 UGC Cin Cit Bordeaux
11h00 - 12h30 Promouvoir la filire culturelle
et crative
14h30 - 15h40 Entrepreneurs et artistes,
Projection du film A perfect day

de Fernando Len de Aranoa
co-workers de la ville de demain?
15h40 15h55 Performance artistique
Jeudi 31 mars
12h15 - 14h15 Cap Sciences
15h55 17h15 Impliquons-nous ! (**)
Digital Society Forum dOrange - Dbat, Notre avenir

se dessine-t-il avec les donnes ?
(*) daprs le titre du livre de Dominique Cardon quoi rvent les algorithmes. Co-dition Seuil-La Rpublique des ides
(**) daprs le titre du livre de Michelangelo Pistoletto et Edgar Morin Impliquons-nous aux Editions Actes Sud
www.forum-avignon.org
#FAbdx @ForumAvignon
L E F O RU M DAV I G N O N @ B O R D E AUX E N C H I FFR E S ...
DU 29 MARS AU 1ER AVRIL
14
G R A N D S D BAT S P O U R
L'AVENIR DE LA CULTURE
1000
5,5 TOUCHES VIA TWITTER

MILLIONS DE PERSONNES
SPECTATEURS AU CONCERT
DE YAEL NAIM ET DAVID DONATIEN
800
PARTICIPANTS VENUS ASSISTER
AUX DBATS
DANS LE GRAND-THTRE DE BORDEAUX
6 ARTISTIQUES 370
PERFORMANCES
300
PERSONNES ONT VISIONN EN AVANT-PREMIRE
LE FILM A PERFECT DAY
DE FERNANDO LEN DE ARANOA
PERSONNES SE SONT RENDUES AU DBAT

"LES INDUSTRIES CRATIVES EN PLEINE FORME !"
SCIENCES PO BORDEAUX
100 AU DIGITAL SOCIETY FORUM
100
PERSONNES ONT COLL ABOR
PERSONNES ONT PRIS PART AU DBAT ORGANIS PAR

LE CLUSTER CATS EN PARTENARIAT AVEC CAP SCIENCES
100
PERSONNES SE SONT RENDUES AU DBAT

NOUVEAUX ENTREPRENEURS CULTURELS BORDEAUX :
IN VIVO VERITAS AUX VIVRES DE LART

Forum dAvignon @Bordeaux 2016 - Hors les murs
HORS LES MURS

Les Rencontres 2016 du Forum dAvignon @Bordeaux, ce sont des vnements dans diffrents lieux de la ville, avec
diffrents publics et acteurs pour que les liens entre la culture, lconomie et linnovation sincarnent.
Mardi 29 mars
18h00 00h00 Les Vivres de lArt
NOUVEAUX ENTREPRENEURS CULTURELS BORDEAUX : IN VIVO VERITAS
Lire la vido
Atelier-Soire organis par le groupe de recherche Industries Cratives de KEDGE Business School
et Les Vivres de lArt. Portraits de nouveaux entrepreneurs artistiques, culturels et cratifs de BordeauxAutant de
rcits, dhistoires, de trajectoires, de valeurs, de moteurs, de passions, de crativits, de formes organisationnelles, de
tailles, de business models, de ressources, de contraintes, de freins... dcouvrir. Ils raconteront ou exposeront leurs
projets. Venez partager leurs expriences qui contribuent faire de Bordeaux une ville plus crative.
18h30 20h00 Halles Dar win

QUE RESTE-T-IL DE LINTERNET LIBERTAIRE ?
Lire la vido
Dbat organis par Darwin

Reculs sur la neutralit du net, menaces sur les donnes personnelles, censures, directives anti-piratage, TAFTA, tat
durgence les coups de boutoir se multiplient pour restreindre les droits et liberts des citoyens sur internet. La libre
circulation de la connaissance sur le rseau serait elle dfinitivement enterre ?
Mercredi 30 mars
14h00 17h00 Cap Sciences au 127
RFLEXION COLLECTIVE DE L A CULTURE AU DESIGN DE L A VILLE DE DEM AIN
Lire la vido
Dbat organis par ADI /Prospective Design, Cap Sciences et la FDA

Un atelier dune trentaine de personnalits du monde entrepreneurial, conomique et scientifique de la rgion ALPC,
pour identifier les points dvaluation entre la culture et le design dans une dmarche prospective pour un projet
de ville connecte.
18h30 21h00 Cap Sciences

DBAT - STORYCODE : LE TR ANSMEDIA STORY TELLING UNE NOUVELLE FAON
DE CONQURIR LES NOUVEAUX PUBLICS DES INSTITUTIONS CULTURELLES.
Lire la vido
Dbat organis par le Cluster Aquitain du Transmedia Storytelling (CATS) en partenariat avec Cap Sciences.
Forum dAvignon @Bordeaux 2016 - Hors les murs
18h00 20h00 Sciences Po Bordeaux

DBAT LES INDUSTRIES CRATIVES EN PLEINE FOR ME !
Lire la vido
Limpact de la filire culturelle et crative sur lconomie est dsormais document et reconnu par les tudes tant
au niveau national (France Crative, 2015) et europen (GESAC, 2014) quau niveau mondial (CISAC, 2015), ce qui
en fait un secteur en croissance et prometteur pour les territoires. Quelles devraient tre les priorits et les conditions
de russite pour que se dveloppe une nouvelle gnration dentrepreneurs culturels et cratifs ?
Virginie Calmels, Ajointe au maire de Bordeaux en
charge de lconomie, lemploi et la croissance durable,
Vice-prsidente de Bordeaux Mtropole
Jrme Clment,
Prsident de la Fondation Alliance Franaise et crivain
Marc Lhermitte,
Associ, EY
Laurence Marchand,
Directrice de la production et de la coordination
artistique du Thtre du Chtelet
Denis Mollat,
Prsident de la librairie Mollat
Alain Sussfeld,
Directeur gnral, UGC
Jean-Nol Tronc,
Directeur gnral, Sacem
Dbat anim par Olivier Le Guay,

Responsable ditorial du Forum dAvignon
Jeudi 31 mars
12h15 14h15 Cap Sciences
DIGITAL SOCIETY FORUM DORANGE NOTRE AVENIR SE DESSINE-T-IL AVEC LES DONNES ?
Lire la vido
Dbat et atelier collaboratif avec Aadel Benyoussef, Directeur dExcelerate systems, Lyse Brillouet, Directrice du
domaine de Recherche Digital Society chez Orange, Dominique Cardon, sociologue Orange Labs, auteur quoi
rvent les algorithmes ?, Franois Goube, Prsident fondateur de Cogniteev, Sophie Itey, Artiste plasticienne et
multimdia du collectif Les Morphogenistes.
Les participants, par petits groupes, sont invits partager leurs expriences pour identifier les changements majeurs
induits par le numrique sur la vie dans la cit et imaginer ensemble des propositions pour une meilleure appropriation
de la ville. La production collaborative issue de latelier sera diffuse auprs du grand public par le Digital Society Forum.
Dbat modr par : Frdrique Pain, Directrice de lInnovation et de la Recherche Strate, cole de design
Grands tmoins de latelier collaboratif : Catherine Ramus, Ingnieure Designer Orange Labs et Constance
Rubini, Directrice du Muse des Arts dcoratifs et du Design de Bordeaux.
Merci lcosystme des startups de Bordeaux et plus particulirement Agns Grang, Directrice regionale
du groupe La Poste, membre du Comit de pilotage de FrenchTech Bordeaux, pour leur mobilisation et leur
crativit qui ont donn aux vnements Tech Hors les murs leur enracinement profond dans le terroir
bordelais de linnovation.
11
Forum dAvignon @Bordeaux 2016 - Rencontres internationales
R E N CO N T R E S I N T E R N AT I O N A L E S
16h30 Grand-Thtre de Bordeaux
OUVERTURE DES DBATS
Accueil par Herv Digne, Prsident du Forum dAvignon
16h30 18h00
ENTREPRENDRE L A CULTURE
Lire la vido
Session croque par Plantu, Lars Refn et Nicolas Vadot

Certes, une camra ne sera jamais aussi puissante quune kalachnikov comme la dit le ralisateur Jean-Pierre Jeunet.
Pourtant on peut soutenir avec le prsident de la Rpublique tunisienne Bji Cad Essebsi que la culture est un rempart
contre le terrorisme . Face des forces nihilistes qui prtendent radiquer les traces dun pass qui les nargue de ses
splendeurs, saurons-nous projeter les forces de la cration de notre temps ? On se souvient des potes, jamais de
leurs juges a crit Tahar Ben Jelloun. La beaut est plus forte que la barbarie insiste Matteo Renzi, prsident du
Conseil italien. Prouvons-le, ici et maintenant, en aidant clore, dans toutes leurs diversits, les innombrables talents
que recle notre bel aujourdhui.
MOBILISER POUR AGIR
Ouided Bouchamaoui, Prsidente du patronat tunisien,
et prix Nobel de la paix 2015
Alain Jupp, Maire de Bordeaux, Prsident

de Bordeaux Mtropole, ancien Premier Ministre
Amos Gita,
Cinaste
Yael Naim,
Artiste auteur-compositeur, pianiste et guitariste
Michel Onfray,
Philosophe et crivain
David Donatien,
Musicien, producteur et ralisateur
Tareq Oubrou,
Grand Imam de Bordeaux
Modration : Sandrine Treiner,

Directrice de France Culture
12
5,5 MILLIONS DE PERSONNES SUR LES RSE AUX SOCIAUX
13
14
18h00 18h45
CULTURE, LE SURSAUT EUROPEN REGARDS CROISS
Lire la vido
Session croque par Lars Refn

Entreprendre la culture, cest tre unis face la barbarie, cest aussi agir concrtement pour la Culture. La voix
de lEurope compte : rnovation urbaine et patrimoniale dans les priphries des grandes villes, bons dachat pour la culture,
bourses dtudes, rductions fiscales cibles, crdits dimpts Les initiatives concrtes vis--vis des citoyens et des entreprises
se multiplient pour que la prise de conscience se traduise dans les faits. Les ministres sengagent sous le regard du monde.
Isabel Botelho Leal,
Secrtaire dEtat la culture (Portugal)
Renaud Donnedieu de Vabres,

Ancien ministre de la Culture, Prsident de RDDV Partner
(France)
Bertel Haarder,
Ministre de la culture et des affaires ecclsiastiques
(Danemark)
Istvn jgyrt, Secrtaire dEtat en charge de la

Diplomatie culturelle et scientifique, Ministre des Affaires
trangres et du Commerce extrieur (Hongrie)
Dace Melbrde,
Ministre de la culture (Lettonie)
Dr Hamad Bin Abdulaziz Al-Kawari,

Conseiller culturel auprs de Son Altesse lEmir du Qatar,
Prsident du CNUCED XIII (Qatar)
Modration : Sandrine Treiner,
Directrice de France Culture
18h45 19h45
QUOI RVENT LES ALGORITHMES ?(*)
Lire la vido
Session croque par Plantu et Urbs

Lutilisation des donnes personnelles et des algorithmes qui les associent, couple au potentiel de lapprentissage
automatique (machine learning) et de lIntelligence artificielle, ouvre un univers des possibles indit pour les citoyens.
Quelles sont les prochaines innovations ? Les robots sont-ils capables dactes de cration originale ? Quimpliquerait
une socit pilote et non aide par les donnes ? Comment engager les acteurs dans la collecte et le partage tout
en forgeant des garde-fous pour la vie prive et la cration ?
Point de vue : Philippe Torres, Directeur adjoint et
Directeur du conseil en Stratgie Numrique,
LAtelier BNP Paribas
Cynthia Fleury,
Enseignant-chercheur en philosophie
politique et psychanalyste
Gary Shapiro,
PDG de la Consumer Electronics Association
et Producteur des CES Las Vegas
Dominique Cardon, Sociologue Orange Labs,
Auteur de (*) quoi rvent les algorithmes ?
(La Rpublique des ides / Seuil, 2015)
Axel Dauchez,
Prsident Publicis France
ORLAN,
Artiste plasticienne
Modration : Eric Scherer,

Directeur de la prospective, France Tlvisions
Pierre-Louis Xech,
DX Research Lead, Microsoft France
15
19h45 20h15
PREMIER PRIX DE L A START-UP CULTURELLE
Lire la vido
Session croque par Urbs

Promotion de la diversit culturelle et modle conomique solide sont-ils compatibles ? Oui ! rpondent les 62
start-ups culturelles pr-selectionnes. Pour les dpartager, 14 personnalits aux talents fconds reprsentant les trois
piliers du Forum dAvignon - culture, entreprise et innovation - ont dbattu de culture, nouvelles pratiques, potentiel
de croissance, dmocratisation de laccs et du savoir pour retenir un gagnant Le grand public a galement vot et
choisi son laurat Les gagnants sont Jamshake (Prix du Jury) et Delight (Prix du Public).
LE JURY
Vronique Morali, Prsidente du Jury du prix de
la start-up culturelle. Prsidente du directoire, Webedia
& Fimalac Dveloppement
Lonard Anthony,
Directeur associ de Susanna Lea Associates
et Co-fondateur des ditions Versilio
Cynthia Fleury,
Enseignant-chercheur en philosophie
politique et psychanalyste
Nicolas Gaume, Directeur gnral de Microsoft France,

Directeur de la division Developer eXperience
de Microsoft France
Isabelle Ginestet,
Directrice des fonds sectoriels et coordinatrice de laction
pour les industries cratives de Bpifrance
Agns Grang,
Dlgue rgionale du Groupe La Poste et Chef de file de
la candidature de Bordeaux Mtropole au label French Tech
Tony Jazz,
Artiste, Consultant Innovation & Marketing de TJCM
Frdric Josu,
Global executive Advisor de Havas Media Global
et Directeur de 18hubs.io
Thanh Nghiem,
Fondatrice de lInstitut Angenius
Josette Normandeau,
Prsidente & Productrice Idacom International
Armelle Pasco,
Directrice des Partenariats culturels
et institutionnels dOrange
Paul Rondin,
Directeur dlgu du Festival dAvignon
et Co-fondateur de French Tech culture
Constance Rubini,
Directrice du Muse des Arts dcoratifs
et du Design de Bordeaux
Mehdi Tayoubi,
Vice-prsident Stratgie & Innovation de Dassault Systmes
et Co-fondateur de lHIP Institute
Avec le soutien de The Bridge, acclrateur europen du label national French Tech Culture.
Le Prix du Jury, soutenu par Prisma Mdia, est remis par Frdric Daruty, Directeur excutif de
Prisma Mdia.
Le Prix du Public, soutenu par Chteau Dassault, est remis par Laurent Dassault.
16
Vendredi 1er avril

8h45 10h30 Grand-Thtre de Bordeaux
DBAT LES CRATEURS SONT-ILS DES ENTREPRENEURS COMME LES AUTRES ?
Lire la vido
Session croque par Plantu et Lars Refn

Conjuguer points de croissance, cration demplois et mtiers porteurs de sens : les entrepreneurs culturels sont
au cur des aspirations de nombreux citoyens. Les entreprises qui ont fait le pari de la pluridisciplinarit, de mler
talents artistiques, cratifs, ingnieurs et gestionnaires, sont les plus innovantes. Comment faire merger une nouvelle
gnration dentrepreneurs culturels et cratifs ? Les crateurs sont-ils lavant-garde dun nouveau modle social qui
combine cration, enseignement, performances et production ?
Tonj Bakang,
Dirigeant fondateur dAfrostream
Manuelle Gautrand,
Architecte
Stphane Richard,
Prsident-directeur gnral dOrange
Lonard Anthony,
Directeur associ de Susanna Lea Associates
et Co-fondateur des ditions Versilio
Aurlien Bellanger,
crivain
Sana Ghenima
PDG de Sanabil Med
Michel Kacenelenbogen,
Comdien, fondateur et co-directeur du thtre
bruxellois Le Public
Glenn OFarrell,
Prsident et Chef de la direction du Groupe Mdia TFO
Raphal Pichon,
Chef et Fondateur de lensemble Pygmalion
VERS UN NOUVEAU MODLE SOCIAL ?

Franoise Benhamou, Professeur des Universits,
Membre du Cercle des conomistes
Thomas Paris,
Charg de recherches en conomie et gestion au CNRS
et Professeur affili HEC Paris
Modration : Isabelle Giordano,
Directrice gnrale UniFrance Films, Journaliste
10h30 - 10h45
PERFORMANCE ARTISTIQUE OCTUOR EN FA M A JEUR, 1ER MOUVEMENT DE FR ANZ SCHUBERT,
MUSICIENS DE LORCHESTRE NATIONAL BORDEAUX AQUITAINE
Anne-Sophie Frmy, basson, Sandrine Vasseur, clarinette, Julien Blanc, cor, Ccile Coppola, Agns Viton,
violons, Laurence Jaboulay, alto, Aurelienne Brauner, violoncelle, Christian Diaz, contrebasse
17
L A CULTURE DANS LE MONDE ET EN EUROPE EN CHIFFRES
19,1%
DANS LE MONDE ...

DES EMPLOIS CULTURELS
S O N T E X E R C S PA R
DES JEUNES
(15-29 ANS)(1)
3,5 LE SPECTACLE VIVANT

MILLIONS DEMPLOIS DANS
(1)
200 AUX VENTES NUMRIQUES MONDIALES
1031
MILLIARDS US$ DE CONTRIBUTION DES SECTEURS CULTURELS
BIENS AU PATRIMOINE
MONDIAL DE(3)
LUNESCO
(1)
3,98 DANS LA MUSIQUE
MILLIONS DEMPLOIS
(1)
29,5 MILLIONS DEMPLOIS CULTURELS
23% DES BIENS NUMRIQUES 2,2 DES SECTEURS CULTURELS

80%
(1)
TRILLION DE DOLLARS DE REVENU MONDIAL
DES BIENS CULTURELS VENDUS SONT
(1)
(1)
DE LA GNRATION Y NORD-AMRICAINE
SEST RENDUE UN CONCERT LIVE(1)
EN EUROPE ...
70% BIEN CULTUREL 911

60%
650 000 150 000 CRIVAINS
MILLIONS DENTRES
D U T E M P S PA S S S U R TA B L E T T E
EST DDI LA CONSOMMATION DUN
AU CINMA DANS
(4)
LUNION EUROPENNE(5)
DES TUDIANTS (UE) ONT VISIT DES MUSES

OU GALERIES AU COURS DES 12 DERNIERS MOIS(7)
(4)
MUSICIENS ENREGISTRS
(4)
(1) : Source Cultural times: the first global mapping of cultural and creative industries, EY, 2015
(2) : Source UniFrancefilms
(3) : Source UNESCO, centre du patrimoine mondial
(4) : Source Les secteurs culturels et cratifs europens, gnrateurs de croissance, EY, 2014
(5) : Source Observatoire Europen de lAudiovisuel

(6) : Source BPI France Le Lab (7) : Source Statistiques culturelles en Europe, MCC et
Eurostat, 2007
18
11h00 - 12h30
PROMOUVOIR L A FILIRE CULTURELLE ET CRATIVE
Lire la vido
Session croque par Nicolas Vadot, Plantu et Willis From Tunis

Lunion fait la force. La filire culturelle et crative avec ses 2 200 milliards de dollars de revenus et ses 29,5 millions
demplois dans le monde est un secteur conomique en croissance, une croissance certes ingalement rpartie, mais
qui repose sur la crativit et le talent. Son dveloppement sappuie sur des fondamentaux revisits lre numrique
qui sont notamment la proprit intellectuelle et un cadre fiscal cohrent lchelle de lEurope. Ce dernier doit permettre
de dvelopper le march intrieur mais aussi de projeter sa puissance dattractivit lextrieur.
DES PROPOSITIONS POUR AGIR
Le laboratoire dides du Forum dAvignon travaille tout au long de lanne avec des experts pour construire
des propositions : en exclusivit pour ces Rencontres, deux tudes prsentes par EY pour le Forum dAvignon.
Crer, diffuser, protger. Lagilit de la proprit
intellectuelle lpreuve du march unique numrique
par Bruno Perrin, Associ EY
Lire ltude
Culture et fiscalit en Europe, de la cacophonie

lharmonie conqurante, par Jean-Pierre Lieb,
Associ EY
Lire ltude
DBAT
Amadou Ba,
Ministre de lconomie, des Finances et du Plan
du Sngal
Christian Have,
Directeur cratif de Have Communications et crivain
Michel Hazanavicius,
Cinaste et ancien Prsident de lARP
Viviane Reding, Membre du Parlement europen

et Rapporteur pour lAccord sur le Commerce des Services
(TiSA), ancienne Vice-Prsidente de la Commission europenne
Georges Sanerot,
Prsident du directoire de Bayard
David Throsby,
Professeur la Macquarie University,
Prsident du Conseil scientifique du Forum dAvignon
Modration : Pierre Lescure, Prsident du Festival

de Cannes, Journaliste
20
14h30 15h40 Grand-Thtre de Bordeaux

DBAT ENTREPRENEURS ET ARTISTES, CO-WORKERS DE L A VILLE DE DEM AIN ?
Lire la vido
Session croque par Willis From Tunis, Lars Refn, Urbs et Nicolas Vadot
La dimension du loisir et de la sociabilit dans lexprience de la culture transforme la dfinition mme des lieux de
culture autant physiques que virtuels. Ils constituent le cur de la fabrique culturelle et la dynamique dattractivit des
territoires. Avec quelles consquences sur les projets urbains, alors que lutilisation des rseaux et des donnes influence
dj les destins urbains ?
Avec lintervention du programme Europe Crative de lUnion Europenne
QUELS EXEMPLES ?
Massimiliano Fuksas,
Architecte
Bice Curiger,
Directrice artistique de la Fondation
Vincent Van Gogh Arles
Pascale Marthine Tayou,

Artiste plasticien
QUELLES PROPOSITIONS ?
Laurent Dumas,
Prsident du groupe Emerige, Collectionneur dart
contemporain
Carlo Ratti,
Directeur du MIT Senseable City Lab et Associ fondateur
de Carlo Ratti Associati
Nicolas Gaume,
Directeur gnral de Microsoft France, Directeur
de la division Developer eXperience, Microsoft
Olivier Poivre dArvor,

Ambassadeur charg de lattractivit culturelle
de la France, Le Grand Tour, crivain
Tmoin : Jos Munoz,

Directeur dlgu Euro Mditerrane
Suez Environnement
Tmoin : Michel Magnier,

Directeur de la section Culture et Crativit, Commission
europenne
Modration : Jos-Manuel Gonalvs,

Directeur Centquatre-Paris
15h40 15h55
PERFORMANCE ARTISTIQUE : PIANO
Imri Talgam, pianiste et Itay Talgam, chef dorchestre
Lignorance pour les connoisseurs : le cas de la musique classique contemporaine
21
15h55 17h15
IMPLIQUONS-NOUS SESSION DE CLTURE
Lire la vido
Session croque par Nicolas Vadot, Plantu, Willis From Tunis, Lars Refn et Urbs
Impliquons-nous : lappel lanc par lintellectuel Edgar Morin et le plasticien Michelangelo Pistoletto pour une esthtique
thique, o il faut mettre toute la pense qui regarde le monde en condition de produire le changement vise aussi
artistes et entrepreneurs. Impliquons-nous, motivons-nous, indignons-nous, mobilisons-nous mais en vue dun objectif
commun: cap sur la culture ! Sil plait aux barbares de vivre au jour le jour, notre dessein nous est dembrasser lternit
des sicles Cicron, La Rpublique.
Gnther Oettinger,
Commissaire europen lconomie et la socit
numriques
Didier Reynders,
Vice Premier Ministre et Ministre des Affaires
trangres et europennes (Belgique)
Alain Jupp,
Maire de Bordeaux, Prsident de Bordeaux Mtropole,
ancien Premier Ministre
Herv Digne,
Prsident du Forum dAvignon
LE REGARD DE CARTOONING FOR PEACE

5 dessinateurs, 3 continents, pour conclure les Rencontres internationales du Forum dAvignon @Bordeaux
Nicolas Vadot
Plantu
Lars Refn
Willis From Tunis
Urbs
24
DES VNEMENTS TOUT AU LONG DU FORUM

Dbattre de culture et de ses liens avec lconomie et linnovation, construire des propositions pour les entrepreneurs, les
pouvoirs publics et la socit civile, mobiliser des publics varis, vivre la culture, telles sont, notamment, les ambitions du
Forum dAvignon.
Pour les Rencontres internationales de Bordeaux, le Forum dAvignon propose en 2016 :

Projection du film UGC A perfect day le mercredi 30 mars lUGC Cin Cit Bordeaux
21h00
Film de Fernando Len de Aranoa avec Benicio Del Toro, Tim Robbins, Mlanie Thierry
Un groupe dhumanitaires est en mission dans une zone en guerre : Sophie, nouvelle recrue,
veut absolument aider ; Mambru, dsabus, veut juste rentrer chez lui ; Katya, voulait Mambru
; Damir veut que le conflit se termine ; et B ne sait pas ce quil veut. (slectionn la Quinzaine
des ralisateurs, Cannes, 2015)
Yael Naim en concert le jeudi 31 mars au Thtre Femina 22h00
Cette anne, cest Yael Naim, artiste auteur-compositeur, pianiste et
guitariste qui nous fait limmense plaisir de se produire Bordeaux sur
la scne du Thtre Fmina pour interprter les onze chansons de son
dernier album : Older. Avec David Donatien, son partenaire musical
depuis le premier album, Yael se livre un numro de funambule et rvle
une soif musicale captivante. @yaelnaim
Octuor en Fa Majeur, 1er mouvement de Franz Schubert, Musiciens de lOrchestre National Bordeaux
Aquitaine le vendredi 1er avril au Grand-Thatre 10h25
Anne-Sophie Frmy, basson, Sandrine Vasseur, clarinette, Julien Blanc, cor, Ccile Coppola, Agns Viton, violons,
Laurence Jaboulay, alto, Aurelienne Brauner, violoncelle, Christian Diaz, contrebasse
Imri Talgam, pianiste et Itay Talgam, chef dorchestre
le vendredi 1er avril au Grand Thatre 15h40
Un pre et un fils, un chef dorchestre et un pianiste, pour
promouvoir de manire iconoclaste, la musique classique
contemporaine.
Exposition La parade moderne des artistes Cldat & Petitpierre dans le Grand-Thtre:
uvre sculpturale et dambulatoire, constitue dune dizaine de figures puises dans les
uvres peintes de grands artistes de la premire moiti du XXme sicle.
Collection prive prte au Forum dAvignon par Norbert Fradin.
25
CARTOONING FOR PEACE CROQUE LE FORUM DAVIGNON

Incontournables au Forum dAvignon, les dessinateurs de Cartooning for Peace croquent les dbats depuis les premires
Rencontres internationales. Cette anne, Urbs de Sud Ouest les rejoint. Leur regard anime les dbats autant quil est
source de rflexion et de rire pour les participants.
Nicolas Vadot
Plantu
Willis From Tunis
Lars Refn
Urbs
PIERRE HER M FAIT CROQUER LES PARTICIPANTS DU FORUM DAVIGNON

Chaque anne, Pierre Herm sollicite des chefs de renomme internationale, qui viennent, gracieusement, concocter
les repas du Forum avec les lves du Lyce htelier de Gascogne. En 2016, les chefs invits sont Akrame Benallal
et Michel Rostang, Tanguy Laviale pour Bordeaux et Bruno dAngelis pour Avignon. Une ambition ? porter haut
les couleurs de la gastronomie et de la crativit. Une rgle ? pas de produits dits nobles . Une volont ? Faire
se rencontrer les diffrentes gnrations de chefs, localement et internationalement. Un compagnon ? des vins
dexception grce lAcadmie du Vin de Bordeaux et notamment Chteau Smith Haut Lafitte, Chteau Gazin, Chteau
La Tour Blanche, Clarendelle, inspir par Haut-Brion, Chteau Dassault .
CAPTATIONS ET COMMUNICATION DIGITALE

Mollat, La Mairie de Bordeaux, Wead et Triple C filment les dbats et interviewent les participants du Forum sur le thme
Entreprendre la culture.
KULTUR
CULTUUR
KULTRA
CULTURE
KULTRA
CULTURA
30
L E F O RU M DAV I G N O N
Cr en 2007, le Forum dAvignon est un laboratoire dides et un lieu de Rencontres internationales au service
de la culture, de la filire culturelle et crative et de leur dialogue avec le monde conomique et numrique. Depuis
2011, les Rencontres internationales du Forum dAvignon se prolongent galement au-del des frontires, en Allemagne
(Forum dAvignon @Ruhr) et en Espagne (Forum dAvignon @Bilbao). Le laboratoire dides du Forum dAvignon a
notamment popularis le poids de la filire culturelle et crative dans lconomie avec 6% du PIB et 8 millions demplois
directs en Europe ou encore leffet multiplicateur des investissements culturels pour la croissance et quantifi son rle
dans lattractivit des territoires.
Retrouvez toutes les publications du think tank sur www.forum-avignon.org
LE CONSEIL DADMINISTRATION
Herv DIGNE,
Prsident du Forum dAvignon et Prsident de Cofiloisirs
Axel GANZ, Vice-prsident du Forum dAvignon,

diteur-grant AG Communication, Membre du conseil
de surveillance de Gruner+Jahr
Alain SUSSFELD,
Vice-prsident du Forum dAvignon,
Directeur gnral UGC France
Emmanuel HOOG,
Trsorier du Forum dAvignon, Prsident de lAFP
(Agence France Presse)
Christine ALBANEL, ancien Ministre de la Culture

et de la Communication, Directrice excutive en charge
de la communication, du mcnat et de la stratgie dans
les contenus de France Tlcom, Orange
Patricia BARBIZET,
Directeur gnral dArtmis et Vice-prsident du conseil
dadministration de Kering, et PDG de Christies
Laurent BENZONI,
Professeur des Universits
Emmanuel CHAIN,
Producteur et Prsident de Elephant & Cie
Renaud DONNEDIEU DE VABRES,

ancien Ministre de la Culture et de la Communication
Olivier DULAC,
Responsable des Relations extrieures
du Groupe BNP Paribas, Prsident de lAtelier BNP Paribas
Isabelle GIORDANO,
Directrice gnrale, UniFrance Films
Alain KOUCK,
Prsident dEditis Holding
Pierre LESCURE,
Prsident du Festival de Cannes et journaliste
Vronique MORALI,
Prsidente du directoire, Webedia
& Fimalac Dveloppement
Catherine MORIN-DESAILLY,
Prsidente de la commission Culture,
ducation et Communication du Snat
Marc MOSS,
Directeur des Affaires publiques et juridiques,
Microsoft France
Pascal ROGARD,
Directeur gnral de la Socit des auteurs et
Compositeurs dramatiques
Jean-Nol TRONC,
Directeur gnral, SACEM
Nicolas SEYDOUX,
Prsident dhonneur du Forum dAvignon,
Prsident de Gaumont
31
LE CONSEIL SCIENTIFIQUE
David Throsby,
Prsident du conseil scientifique,
Professeur la Macquarie University
Amit Khanna,
Ancien prsident-directeur gnral
de Reliance Entertainment
Arjun Appadurai,
Anthropologue de la mondialisation
la New York University
Thomas Paris,
Charg de recherches en conomie et gestion au CNRS
et Professeur affili HEC Paris
Elie Barnavi,
Historien et directeur scientifique du Muse de lEurope
Pierre Sellal,
Reprsentant permanent de la France
auprs de lUnion europenne
Franoise Benhamou,
Professeur des universits et membre du cercle
des conomistes
Celestino Spada,
Universitaire et Vice-prsident de lAssociazione
per lEconomia della Cultura
Elie Cohen,
Directeur de recherche au CRNS,
Professeur lIEP Paris CNRS
Ezra Suleiman,
Professeur Princeton University
Emmanuel Ethis,
Recteur de lAcadmie de Nice
Kjetil Tredal Thorsen,

Architecte Snhetta AS
Bernd Fesel,
Conseiller principal, European Center for Creative
Economy
Christian de Boissieu,
conomiste, Professeur Paris-I
LQUIPE DU FORUM DAVIGNON

Laure Kaltenbach,
Directrice gnrale
Camille Gauthier,
Charge de mission
Olivier Le Guay,
Responsable ditorial
Antoine Kauffer,
Charg de mission
Valrie Escaudemaison,
Responsable des partenariats et de la communication
Merci Paul de la Marandais, Yoomin Park, Madeleine Planeix-Crocker, Alicia Sorel et Antoine Stphany.
Le Forum dAvignon remercie du fond du cur ses partenaires fidles et nouveaux, les Bordelais pour leur accueil et leur
implication depuis plusieurs mois, les artistes, experts, dirigeants dentreprises, personnalits politiques et institutionnelles
et les tudiants qui contribuent tout au long de lanne, dans leurs dimensions pluridisciplinaires et multignrationnelles
faire vivre la culture.
32
R E V U E D E PR E S S E
FRANCE CULTURE
Les Matins : Alain Jupp : ses ides pour la France
1ere partie | 2me partie
EN IMAGES
LAtelier du pouvoir :
Etat et industries culturelles : de lexception culturelle
au TAFTA
ARTE
Arte journal 19h00 - 2 avril 2016
FRANCE 24
LEntretien avec Alain Jupp - 2 avril 8h45
Linvit de lEconomie avec Franoise Benhamou
31 mars 2016
La semaine de lco avec Yael Naim et David Donatien
- 1er avril 15h15
LEntretien avec Gary Shapiro -4 avril 2016
CULTUREVEILLE
De la politique, des caricatures et des Clash
Entretien avec Paul Rondin directeur dlgu du Festival
dAvignon - Entre le numrique et la culture, la mme
soif dentreprendre
Mollat
Alain Jupp | Virginie Calmels | Denis Mollat,
Alain Sussfeld, Marc Lhermitte, Jean-Nol Tronc
Touteleurope.eu
La grande table :
1re partie Bordeaux, capital du livre indpendant?
2me partie La Culture peut-elle sauver lEurope ?
PRESSE
AFP
ducation, cration, patrimoine : le candidat Jupp
dfinit ses priorits de politique culturelle - 1er Avril 2016
La cration nest pas uberisable mais les revenus de
la culture oui, selon une tude - 1er Avril 2016
LA CROIX
LEurope peut-tre une chance pour les industries
culturelles - 1er avril 2016
Alain Jupp dvoile son programme culturel au Forum
dAvignon - 4 Avril 2016
LE FIGARO CONOMIE
Alain Jupp dvoile son projet culturel au Forum
dAvignon - 2-3 Avril 2016
Viviane Reding
SUD OUEST
Triple C
Fabien Robert | Jean-Nol Tronc | Tareq Oubrou
Frdrique Pain | Isabelle Giordano
Sandrine Treiner | Catherine Ramus
Bordeaux TV
La culture en dbats - 28 mars 2016

Le Quotidien de lArt
La Culture dans tous ses tats - 1er Avril 2016
Les Cls de la presse
Laure Kaltenbach - 29 mars 2016
Le coin des tudes - 5 avril 2016

Retombes francophones retrouver sur le site
du Forum dAvignon
33
WEB
Exponaute.com
Touteleurope.eu
La culture pour secouer lEurope - 6 avril 2016
Tlrama.fr
Forum dAvignon 2016 : la culture, a se fabrique
ensemble ! - 30 mars 2016
Forum dAvignon 2016 : bilan Davos de la culture !

- 4 avril 2016
LES TRIBUNES ET CONTRIBUTIONS

DU FORUM DAVIGNON
Huffington Post
Electron Libre
Gnther Oettinger veut retrouver la confiance
de la culture
Objectifaquitaine.latribune.fr
Bordeaux / Forum dAvignon : les crateurs, des
entrepreneurs comme les autres ? - 1er avril 2016
Rue89Bordeaux
Le Forum dAvignon Bordeaux - 20 janvier 2016
Comment allier culture et entreprise Bordeaux ?
31 mars 2016
Entreprendre la Culture - Forum dAvignon

La culture nest pas une entreprise - David Grimal
Portrait de lentrepreneur culturel en prcurseur du
monde de demain - Franoise Benhamou
La prservation de lhritage culturel de la France est la
responsabilit des pouvoirs publics - Ezra Suleiman
La culture est une remise en question perptuelle de nos
certitudes - Renaud Donnedieu de Vabres
Stratgies
Des start-up culturelles primes par le Forum
dAvignon - 4 avril 2016
Educavox.fr
http://www.educavox.fr/alaune/entreprendre-la-culture
News tank culture
La politique culturelle de la France doit retrouver son
sens et son cap (Alain Jupp) - 4 avril 2016
Lusinedigitale.fr
Les industries culturelles doivent se transformer plus vite
que leurs clients se digitalisent - 4 avril 2016
ZDnet
Forum dAvignon : laboratoire de rflexion pour la
culture du futur - 3 avril 2016
37
PARTENAIRES MDIAS
PARTENAIRES UNIVERSITAIRES
AVEC LE SOUTIEN DE
PA R T E N A I R E S D U F O R U M D AV I G N O N @ B O R D E A U X 2 016
PA R T E N A I R E S F O N DAT E U R S
PA R T E N A I R E S B I E N FA I T E U R S
PA R T E N A I R E S
R A L I S AT I O N A U D I O V I S U E L L E
LE FORUM DAVIGNON SLCTIONN POUR

PRODUCTEUR EXECUTIF
FORUM DAV IG NON W W W. F O R U M -AV I G N O N. O R G

Grand Palais des Champs Elyses Porte C, Cours La Reine 75008 Paris France
@ForumAvignon
#FAbdx #PrixStartUpFA
/Forum.Avignon
Forum dAvignon
Forum dAvignon
Design : Marc Lafon / Agence Cte Ouest
PA R T E N A I R E S T U D E S

Ebook Forum D'avignon @bordeaux FR

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ebook Forum D'avignon @bordeaux FR

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

31 MARS ET 1ER AVRIL 2016

Forum dAvignon @Bordeaux 2016

Dbat, Nouveaux entrepreneurs culturels

18h30 - 20h00 Halles Dar win

18h00 - 20h00 Sciences Po Bordeaux

18h30 - 21h00 Cap Sciences

16h30 18h00 Entreprendre la culture

18h45 19h45 quoi rvent les algorithmes ? (*)

annonce des laurats Prix du

22h00 23h30 Concert de Yael Naim

Vendredi 1er avril

entrepreneurs comme les autres?

10h30 - 10h45 Performance artistique

Storycode, Le Transmedia Storytelling organis par

21h00 UGC Cin Cit Bordeaux

11h00 - 12h30 Promouvoir la filire culturelle

14h30 - 15h40 Entrepreneurs et artistes,

Projection du film A perfect day

co-workers de la ville de demain?

15h40 15h55 Performance artistique

15h55 17h15 Impliquons-nous ! (**)

Digital Society Forum dOrange - Dbat, Notre avenir

Forum dAvignon @Bordeaux 2016

L E F O RU M DAV I G N O N @ B O R D E AUX E N C H I FFR E S ...

DU 29 MARS AU 1ER AVRIL

5,5 TOUCHES VIA TWITTER

PARTICIPANTS VENUS ASSISTER

PERSONNES ONT VISIONN EN AVANT-PREMIRE

LE FILM A PERFECT DAY

DE FERNANDO LEN DE ARANOA

PERSONNES SE SONT RENDUES AU DBAT

100 AU DIGITAL SOCIETY FORUM

PERSONNES ONT COLL ABOR

PERSONNES ONT PRIS PART AU DBAT ORGANIS PAR

PERSONNES SE SONT RENDUES AU DBAT

IN VIVO VERITAS AUX VIVRES DE LART

Forum dAvignon @Bordeaux 2016 - Hors les murs

HORS LES MURS

18h30 20h00 Halles Dar win

Dbat organis par Darwin

Dbat organis par ADI /Prospective Design, Cap Sciences et la FDA

18h30 21h00 Cap Sciences

Forum dAvignon @Bordeaux 2016 - Hors les murs

18h00 20h00 Sciences Po Bordeaux

Dbat anim par Olivier Le Guay,

Forum dAvignon @Bordeaux 2016 - Rencontres internationales

Session croque par Plantu, Lars Refn et Nicolas Vadot

Alain Jupp, Maire de Bordeaux, Prsident

Modration : Sandrine Treiner,

Forum dAvignon @Bordeaux 2016

5,5 MILLIONS DE PERSONNES SUR LES RSE AUX SOCIAUX

Forum dAvignon @Bordeaux 2016

Forum dAvignon @Bordeaux 2016 - Rencontres internationales

Session croque par Lars Refn

Renaud Donnedieu de Vabres,

Istvn jgyrt, Secrtaire dEtat en charge de la

Dr Hamad Bin Abdulaziz Al-Kawari,

Session croque par Plantu et Urbs

Modration : Eric Scherer,

Forum dAvignon @Bordeaux 2016 - Rencontres internationales

Session croque par Urbs

Nicolas Gaume, Directeur gnral de Microsoft France,

Forum dAvignon @Bordeaux 2016 - Rencontres internationales