DITORIAL

LE SAVOIR
NOTRE ARME

Combien de drames, de deuils et

dpreuves douloureuses,
certaines populations auraient pu
viter si ses forces vitales avaient su
dcrypter, laune de leurs intrts, les
bouleversements gostratgiques ? On a
vu des populations saccrocher avec la
force de lhypnotis Twitter et
Facebook, et tracer leur destine sur la
base et la foi de quelques mots. On a vu des
populations la drive, lamines par des
difficults conjoncturelles, sen prendre,
par dsespoir et dans une fureur
dvastatrice et suicidaire, aux fondements
mme de leurs indpendance et
souverainet. On a vu des populations,
entranes, encadres pour applaudir, sur
les dcombres de leurs institutions,
lartisan de leur malheur. On a vu (et on
voit) des activistes tendre leur sbile, la
remplir de denres empoisonnes et la
dverser dans leur gte, en prsentant cette
nourriture comme le menu de la modernit
et de la dmocratie. Alors, qui peut,
aujourdhui, affirmer que la vitalit de la
population et larme du savoir sont des
lments secondaires dans ce monde
globalis ? Du bassin mditerranen
lAsie, en passant par les Amriques,
travers les sicles, le centre du monde et
son cur battant se sont dplacs suivant
cette force invisible qui, de tout temps, a
guid le monde. Le savoir et son
intgration dans le corps social pour le
transformer en force de cohsion et de
ngociation dans un environnement
domin de plus en plus par la capacit de
traiter avec clrit et intelligence les
donnes technologiques, financires,
sociales et politiques. Hier, dans la nuit
coloniale, des Algriens, dont la patrie tait
cheville leur me, ont fait le choix de
quitter les bancs de lcole et de
luniversit, rompre avec les promesses
factices dun systme criminel pour mettre
leur potentiel au service de la Rvolution.
Tout ce que possdait le peuple comme
potentialits intellectuelles et scientifiques
la Rvolution est digne d'tre considr
comme la troisime tape historique de la
Rvolution aprs son dclenchement,
le 1er Novembre 1954, et les vnements du
20 Aot 1955, a soulign le Prsident
dans son message. Dans cette nuit, un
miracle est survenu. La fusion du savoir
avec la conscience aigu de lengagement
dfinitif, final pour lindpendance.
Certes, lindpendance a t acquise,
arrache les armes la main et au prix de
sacrifices ultimes. Mais arracher ne suffit
pas. Il faut savoir garder la flamme et
djouer les piges et manuvres.
Reconstruire ce que lenvahisseur a
dtruit. Construire ce que le colon nous a
refus. Dconstruire ce que la
dculturation a tent dinjecter dans nos
mmoires. Bref, apporter la lumire. Un
quart de la population est sur les bancs des
coles, des universits et des instituts. Une
proportion incroyable qui prfigure dun
potentiel extraordinaire, en ces temps o la
richesse devient de plus en plus celle de la
matire grise. On comprend alors
pourquoi les forces prdatrices qui
sillonnent le monde la recherche de
trsors acqurir sans coup frir et sans
efforts sen prennent dabord la jeunesse
des socits du Sud ou des tats fragiliss.
Une jeunesse forme, duque et
matrisant son histoire est le premier
rempart contre la frocit des nouveaux
matres du monde ou les monstres, que la
mondialisation a prcipits dans les
territoires de la violence. Notre
indpendance passe par l'autonomie
financire et conomique, et par notre
capacit faire face l'impitoyable
concurrence internationale. Cette
concurrence, cette frocit ne sexpriment
plus par des armes quon embarque sur
des voiliers la conqute de pays, mais
empruntent les voies virtuelles qui sen
prennent aux cerveaux. Notre arme, le
savoir.
EL MOUDJAHID

12 Chabane 1437 - Jeudi 19 Mai 2016 - N 15752 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

CLBRATION DE LA JOURNE DE LTUDIANT

TRE LAVANT-GARDE

DUNE CONOMIE AFFRANCHIE

dclare le Prsident de la Rpublique

Dans un message, loccasion de la clbration du 60e anniversaire de la Journe nationale de ltudiant

(19 mai), le Chef de ltat a affirm quaujourd'hui, plus que jamais, il est temps que notre jeunesse, en
gnral, et notre lite, en particulier, se mobilisent pour tre lavant-garde de ldification dune
conomie affranchie de la dpendance excessive aux hydrocarbures et pour que nous puissions
assurer la poursuite du processus de dveloppement socio-conomique qui a franchi
jusque-l un parcours remarquable.
P. 3

VIOLATIONS DES DROITS DE LHOMME

AU SAHARA OCCIDENTAL ET AU MAROC

INQUITUDES
DES EURODPUTS

P. 11

FESTIVAL EUROPEN EN ALGRIE

SUITE LACCORD
ENTRE LAPS ET LUFC

PREMIRES MISSIONS
EXPRIMENTALES

P. 5

DU JAZZ SUR
DES MODES
ALGRIENS

P. 13

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

DE
dEl Moudjahid

SAMEDI 21 MAI 10 HEURES

La paix et le droit
lautodtermination au
Sahara occidental

Bouche Oreille

CET APRS-MIDI 14H

LAUDITORIUM DE LA RADIO
ALGRIENNE ASSA-MESSAOUDI

Finale de la comptition
ducative Interlyces

LAcadmie de la jeunesse algrienne

organise, samedi 21 mai 10 heures, au
Centre de presse dEl Moudjahid, une journe dinformation sous lintitul La paix
et le droit lautodtermination au Sahara
occidental.

Le ministre de la Communication,
M. Hamid Grine, prsidera, en compagnie de la ministre de lducation nationale, Mme Nouria Benghebrit, la
finale de lInterlyces, comptition diffuse travers lmission ponyme sur
la radio nationale, cet aprs-midi 14h,
lauditorium de la radio algrienne
Assa-Messaoudi.

CE MATIN 10H30 AU SIGE

DE LA WILAYA DE TIPASA

M. Hamid Grine
Djelfa

Hommage au dfunt
moudjahid Belahcene
Zerrouki

Lassociation Machal Echahid, en

coordination avec les journalistes locaux
de la wilaya de Tipasa, organise, ce matin,
une confrence historique sur la participation des lycens la grve du 19 mai 1956.
Cette confrence se veut un hommage au
dfunt moudjahid Belahcene Zerrouki, ancien directeur gnral de la tlvision algrienne.

MTO

ENSOLEILL

Temps plutt ensoleill au Nord,

lOuest et au Sud. Averses parses lintrieur et lextrme-est.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (23 - 12), Annaba (22 - 12),
Bchar (32 - 19), Biskra (34- 20),
Constantine (23 - 9), Djelfa (26 - 10),
Ghardaa (32 - 20), Oran (23 - 16),
Stif (21 - 8), Tamanrasset (37- 23),
Tlemcen (28 - 13 ).

CE MATIN 9H30 DAR

EL-IMAM

Lheure lgale
lastronomie et le fiqh

Le ministre des Affaires religieuses et

des Wakfs, organise une journe dtude
sur Lheure lgale entre lastronomie et
le fiqh, ce matin, partir de 9h30, Dar
El-Imam, Mohammadia.

ACTIVITS CULTURELLES
SAMEDI 21 MAI 14H

Le Rebelle, de Souhila
Amirat

La librairie de lAnep Chab-Dzar abritera, samedi 21 mai, une vente-ddicace de

Mme Souhila Amirat, pour son ouvrage le
Rebelle.

SAMEDI 21 MAI 14H30

LA LIBRAIRIE CHIHAB

Rencontre-dbat avec
Rachid Mokhtari

Les ditions Chihab organisent une

rencontre-dbat
avec Rachid Mokhtari autour de son
roman Moi, scribe,
le samedi 21 mai
14h30.

ACTIVITS MINISTRIELLES
M. El-Hadi Ould Ali
aujourdhui Batna

M. El-Hadi Ould Ali,

ministre de la Jeunesse et
des Sports, effectue, aujourdhui, une visite de
travail dans la wilaya, o
il procdera linauguration de diverses infrastructures de jeunesse et
de sport.

Le ministre de lEnseignement suprieur et de la

Recherche scientifique, M.
Tahar Hajar, effectue, aujourdhui, une visite de travail dans la wilaya o il
prsidera la crmonie des
festivits du 60e anniversaire de la Journe nationale de ltudiant, 19 mai
1956.

Le ministre de la Communication,
M. Hamid Grine, se rendra, les 21 et 22
mai, dans la wilaya de Djelfa, dans le
cadre dune visite de travail. Le ministre ouvrira les travaux de la confrenceformation intitule Connatre les
mdias, le citoyen a droit une information fiable, qui entre dans la srie
initie au dbut de lanne et qui sera
anime, dans la ville de Djelfa, par le
directeur gnral de Tldiffusion dAlgrie TDA, M. Abdelmalek Houyou,
sous le thme TDA, un acteur
lamont de la mission mdiatique : ralisations, enjeux et perspectives. Le
ministre visitera les infrastructures de la
radio locale et de Tldiffusion dAlgrie TDA, dans le cadre du suivi de la
mise en uvre du programme de dveloppement du secteur.

Mme Acha Tagabou

aujourdhui Chlef

CE MATIN 9H AU PALAIS DE
LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA

6e Salon national de
lemploi Salem-2016

M. Tahar Hadjar aujourdhui

Oran

LES 21 ET 22 MAI

EL MOUDJAHID

Mme Acha Tagabou,

ministre dlgue auprs
du ministre de lAmnagement du territoire, du
Tourisme et de lArtisanat, charge de lArtisanat, accompagne dune
dlgation ministrielle,
effectue, aujourdhui,
une visite de travail et dinspection dans la
wilaya.

Le ministre du
Travail, de lEmploi et de la Scurit
sociale
la
organise
sixime dition du
Salon national de
lemploi Salem2016, du 19 au
22 mai, au niveau
du territoire national. Linauguration
sera effectue par le ministre, M. Mohamed El Ghazi, au palais de la Culture Moufdi-Zakaria.

M. Tayeb Zitouni
aujourdhui
Laghouat

Le ministre des
Moudjahidine,
Tayeb Zitouni, effectue, aujourdhui, une
visite de travail dans
la wilaya, au cours
de laquelle il prsidera la crmonie de
clbration du 60e
anniversaire de la Journe de ltudiant.

et le 22 mai
Ouargla

Le ministre des Moudjahidine effectuera, les 22 et 23 mai, une visite de

travail et dinspection dans la wilaya.

CE MATIN 9H

Crmonie en lhonneur des trois meilleurs lves

Dans le cadre du projet Le dfi arabe de la lecture, la ministre de lducation

nationale, Mme Nouria Benghebrit, prsidera la salle ex - CPVA de la wilaya dAlger
une crmonie en lhonneur des trois meilleurs lves de chaque wilaya .

60e ANNIVERSAIRE DE LA JOURNE DE LTUDIANT 19 MAI 1956

CE MATIN 9H AU FORUM DE LA SRET NATIONALE
e

60 anniversaire
de la Journe de ltudiant

loccasion de commmoration du 60e anniversaire de la Journe de ltudiant,

le Forum de la mmoire de la Sret nationale abritera une confrence historique
anime par le Dr Bouazza Bodharsaahi.

CET APRS-MIDI 15H LHTEL DE LAROPORT

APW : crmonie de commmoration

loccasion du double anniversaire de la cration de lUnion nationale de la jeunesse algrienne et la Journe de ltudiant, lassemble populaire de la wilaya dAlger, en coordination avec lUNJA, organise une crmonie lhonneur, cet
aprs-midi 15h, lHtel de laroport de Dar El-Beida.

CET APRS-MIDI 14H AU MUSE NATIONAL DU MOUDJAHID

Tmoignages de moudjahidine

Le Muse national du moudjahid organise la 58 rencontre collective avec un

groupe de moudjahidate et de moudjahidine pour lenregistrement de leurs tmoignages, cet aprs-midi 14h au Muse national du moudjahid.
e

SAMEDI 21 MAI 9H
BORDJ EL-BAHRI

Campagne de nettoyage
de la plage

loccasion de la Journe internationale de la

Mditerrane et de la Journe mondiale de la diversit, le 22 mai, lAssociation nationale scientifique de jeunes Dcouverte de la nature
organise une campagne de nettoyage des plages
de La cigogne et des Ondines.

ACTIVITS DES PARTIS

CET APRS-MIDI 13H

BOUMERDS

Front El-Moustakbal :
meeting populaire

loccasion de clbration
de la Journe nationale de ltudiant, le prsident du Front ElMoustakbal, M. Abdelaziz
Belad, animera un meeting populaire et une confrence de
presse la maison de Jeunes
Sad-Senani.

SAMEDI 21 MAI 10H TBESSA

FLN : rencontre rgionale

des cadres
et lus

Le Front de libration nationale organise une rencontre rgionale des cadres et lus des
wilayas de lEst, prside par le
SG du parti, M. Amar Sadani.

MARDI 24 MAI LHTEL

EL-AURASSI

Premier Forum
daffaires Algrie-UE
Le ministre de lnergie organisera, mardi 24 mai, le premier Forum daffaires
Algrie-Union europenne qui
se tiendra lhtel El-Aurassi.

DIMANCHE 22 MAI LHTEL EL-AURASSI 8H

DIMANCHE 22 MAI 9H LHTEL HILTON

Dans le cadre du renforcement des relations entre lAlgrie et la

Grande-Bretagne, le ministre de lIndustrie et des Mines organise, en
collaboration avec lentreprise britannique Developing Markets Associates, le 2e Forum algro-britannique sur linvestissement, dimanche 22
mai, lhtel El-Aurassi.

La Commission nationale consultative de promotion et

de protection des droits de lhomme organise, en collaboration avec le Rseau arabe des droits de lhomme, un atelier de formation sur les prparationsdesrapports
desorganes conventionnels les 22 et 23 mai.

Forum algro-britannique sur linvestissement

Jeudi 19 Mai 2016

CNCPPDH : atelier de formation

EL MOUDJAHID

Lvnement

CLBRATION DE LA JOURNE DE LTUDIANT

TRE LAVANT-GARDE
DUNE CONOMIE AFFRANCHIE

dclare le Prsident de la Rpublique

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress hier un message, loccasion de la clbration du 60e anniversaire
de la Journe nationale de l'tudiant. En voici la traduction :

Mesdames et Messieurs,
Ce jour mmorable, comme
beaucoup d'autres tout aussi glorieux de l'histoire de l'Algrie, a
port et porte, soixante annes
aprs, une forte symbolique avant
et aprs l'indpendance. Il reprsente l'un des hauts faits de notre
glorieuse Rvolution qui reste, elle,
grave dans la mmoire du peuple
algrien tout entier, tant elle constitue un vnement grandiose qui a
branl les fondements mmes de
l'entit coloniale. Cela n'aurait t
possible sans le soulvement, un 1er
novembre, de toutes les catgories
du peuple vaillant pour enclencher
une rvolution qui lui a valu victoire et gloire. Elle reste, ce jour,
une tape des plus clatantes du
combat des peuples pour l'indpendance. Une rvolution qui s'en est
alle, rayonnante et forte, grce au
ralliement de l'avant-garde intellectuelle ses rangs. Si le soulvement des lves et des tudiants
reste une date que l'histoire retiendra, tous les jeunes, en ralit, portaient sa cause en eux, ceux qui ont
fait clater la Rvolution de novembre et ceux qui s'impatientaient
sur les bancs des coles, d'aller affronter le colonialisme, l'instar de
tous les enfants d'Algrie. Une
seule conviction : leur vie ne valait
pas plus chre que celle de leurs
frres, et le savoir et la science demeuraient sans impact aucun en
l'absence de libert, de souverainet et de dignit.
UN NOUVEAU SOUFFLE
LA RVOLUTION

Mesdames et Messieurs,
Si cet vnement a eu le plus
grand effet sur l'volution de l'action arme, diplomatique et politique de l'poque, il aura donn la
Rvolution une place prpondrante dans les fora internationaux
qui lui a permis de drainer soutien
et sympathie de tous les hommes
libres de par le monde, peuples et
gouvernements. La grandeur de ce
jour rside aussi dans le fait d'avoir
fait jaillir avec imptuosit, la prise
de conscience et la volont des
jeunes et dmontrer que les
grandes ralisations ne se mesuraient point par le nombre des annes. Il est dsormais tabli que
toutes les fois o la maturit et les
causes justes se ctoient, un miracle arrivera inexorablement. Ainsi,
l'adhsion de tout ce que possdait
le peuple comme potentialits intellectuelles et scientifiques la
Rvolution est digne d'tre considre comme la troisime tape
historique de la Rvolution aprs
son dclenchement le 1er novembre
1954 et les vnements du 20 aot
1955. Elle lui aura donn un souffle nouveau et rompu toutes les
tentatives des forces coloniales qui
ne cessaient de miser sur l'acquisition de l'lite algrienne intellectuelle pour en faire un modle qui
aidera convaincre le reste des Algriens d'accepter l'intgration qui
leur tait propose en ce temps.
Nul doute que le sens lev du de-

tionnels. Un tat o les institutions

du peuple seront l'arbitre et la rfrence qui dfinissent l'avenir de la
Nation.
LA PLUS GRANDE
RALISATION DEMEURE
LA FORMATION

Mesdames et Messieurs,
L'Algrie indpendante a tenu
ce que l'acquisition du savoir et des
sciences par ses enfants soit un dfi
en tte de ses priorits comme une
revanche sur la privation de notre
peuple du savoir durant la priode
du colonialisme tyrannique et par
le souci d'armer les gnrations futures de sciences et de savoir pour
leur permettre de contribuer largement la grande bataille, celle de
l'dification et du dveloppement.
En effet, la plus grande ralisation
de l'Algrie indpendante demeure
la formation dispense ses enfants tout au long des dcennies depuis son indpendance.
La frquentation de ses coles,
instituts, centres de formation et
universits au quotidien par un
quart de sa population, en dpit de
la conjoncture financire difficile
qu'elle traverse du fait de la baisse
voir envers la patrie avait raffermi cialits confondues. Cet lan a eu conscience collective de notre Na- considrable des cours du ptrole
les jeunes rvolts dans leur sacri- le plus magnifique des impacts sur tion constituent le socle de scurit sur le march international, en est
fice, leur patience et leur rsis- le parachvement des conditions et la vritable richesse sans la- la preuve la plus loquente. Aujourd'hui plus que jatance. Ils ont rejoint les rangs de la de la victoire tant attendue. La momais, il est temps que
bilisation des tudiants,
L'Algrie indpendante a tenu ce
notre jeunesse, en gfilles et garons, a dot la
que l'acquisition du savoir et des
La grandeur de ce jour rside
nral, et notre lite, en
Rvolution
de
ce
dont
elle
sciences par ses enfants soit un dfi
aussi dans le fait d'avoir fait jaillir
particulier, se mobiliavait le plus besoin en
en tte de ses priorits comme une
avec imptuosit, la prise de
sent pour tre l'avanttermes de comptences
revanche sur la privation de notre
conscience et la volont des
garde de l'dification
techniques en matire de
peuple
du savoir durant la priode du d'une conomie affranjeunes, et dmontrer que les
maintenance des armes,
colonialisme tyrannique et par le
chie de la dpendance
grandes ralisations ne se
de
fabrication
des
souci d'armer les gnrations futures excessive aux hydromesuraient point par le nombre des bombes, de sant, de procarbures et pour que
de sciences et de savoir pour leur
annes. Il est dsormais tabli que pagande, d'information,
permettre de contribuer largement la nous puissions assurer
toutes les fois o la maturit et les de communication et autres domaines. De mme
grande bataille, celle de l'dification et la poursuite du procescauses justes se ctoient, un
sus de dveloppement
qu'elle
a
permis

l'tat
aldu dveloppement.
miracle arrivera inexorablement.
socio-conomique qui
grien indpendant de se
a franchi jusque-l un
doter de ses premires
lutte arme sans mesurer les inga- promotions de cadres, forts de leur quelle les nations seraient dans l'in- parcours remarquable.
Je vous exhorte, enfants de l'Allits de force et les dsquilibres savoir et ptris de nationalisme et capacit de prserver leur unit,
entre une force mondiale dnue de leur exprience rvolutionnaire. aller de l'avant dans leur dvelop- grie, ragir dans un mme lan
de tout scrupule moral ou humani- Des facteurs qui ont fortement pement et dfendre leur dignit et que vos anctres, lors de la victotaire quant l'usage de son arsenal contribu la rdification de l'tat leur souverainet. La meilleure il- rieuse Guerre de Libration et
d'extermination collective et de po- et l'enclenchement du dveloppe- lustration reste incontestablement tre dtermins relever ce dfi au
litique de la terre brle, ainsi que ment dans un contexte de dfis p- la russite de notre pays quant au mieux de votre avenir et au service
la dnaturation des faits au plan rilleux que l'Algrie se devait de traitement, par la sagesse, la pa- de la prosprit de votre peuple, la
mdiatique, et la conviction de la relever l'poque. Il convient de tience et le courage, de la tragdie prservation de l'indpendance de
justesse de la cause et la confiance rappeler ici que les premiers cadres qu'il a vcue dans les annes qua- votre patrie. Une indpendance
en le verdict de l'histoire quand il
tre-vingt-dix du sicle der- dont la consolidation et la prservient s'associer la ferme volont
nier. Des vertus inspires vation passent par l'autonomie fiet l'inbranlable dtermination de
des valeurs que nous a in- nancire et conomique de notre
La paix, la concorde et la
triompher sans se soucier des sacrirconciliation ont triomph, grce culqu la glorieuse Guerre pays, et par la capacit de l'Algrie
faire face l'impitoyable concurfices consentir. C'est l mme le
au peuple, sur les tueries, la haine de Libration.
rence internationale et occuper la
message qu'avait peru et adopt le
et la rancur, et c'est avec la
place qui lui sied dans le concert
TRIOMPHE
peuple qui a accueilli moralement
mme volont, dtermination et
des nations, une place la hauteur
DE LA PAIX, DE
et matriellement la Rvolution alconscience que notre peuple fera
de ses capacits matrielles, conoLA CONCORDE ET
lant jusqu' consentir, avec foi et
face tous les dfis, travers
DE LA RCONCILIATION miques et surtout humaines.
honneur, des sacrifices la limite
En conclusion, et tout en nourl'dification de l'tat de Droit sur
du supportable. Des sacrifices qui
des bases objectives et des
La paix, la concorde et rissant l'espoir que vous soyez et
ont effrit l'arrogance dmesure
la rconciliation ont triom- demeuriez les dignes descendants
de l'ennemi et pulvris les desfondements constitutionnels.
ph, grce au peuple, sur de vos anctres, je vous flicite,
seins du mal et les plans des tyrans
les tueries, la haine et la tudiantes et tudiants, en votre
colonialistes qui se sont illusionns
sur l'acquisition irrversible de de la diplomatie algrienne fai- rancur, et c'est avec la mme vo- fte nationale et vous souhaite un
l'Algrie. Il est capital aussi de rap- saient partie de ces tudiants qui lont, dtermination et conscience avenir radieux dans une Algrie sepeler que l'lan des lves et des ont rpondu l'appel de la Rvolu- que notre peuple fera face tous reine, chrie par vous et fire de la
tudiants de rejoindre les rangs de tion et rejoint ses rangs. En effet, les dfis, travers l'dification de gloire et la russite que vous lui gala lutte avait pourvu la rvolution ce legs moral et symbolique et l'tat de Droit sur des bases objec- rantisse.
de jeunes comptences, toutes sp- cette exprience ancre dans la tives et des fondements constitu-

Jeudi 19 Mai 2016

Lvnement

Centre de presse dEl Moudjahid

La voie de lhonneur

CLBRATION DE LA JOURNE NATIONALE DE LTUDIANT

(...) Notre devoir nous appelle dautres tches plus urgentes, plus coopratives, plus catgoriques, plus
glorieuses. Notre devoir nous appelle la souffrance quotidienne aux cts de ceux qui luttent et meurent libres
face lennemi.

Ph : Louiza.M

ous observons tous la

grve immdiate des
cours et examens et pour
une dure illimite. Il faut dserter les bancs de luniversit
pour le maquis. Il faut rejoindre
en masse lArme de libration
nationale et son organisme politique le FLN. tudiants et intellectuels algriens, pour le
monde qui nous observe, pour
la nation qui nous appelle, pour
le destin hroque de notre pays,
serions-nous des rengats (...)
Extrait de lappel de lUGEMA.
Salah Benkobbi, auteur de
Une gnration pas comme les
autres, un ouvrage qui retrace
lhistoire de la naissance de
lUGEMA (Union Gnrale des
Etudiants Musulmans Algriens) et des vnements qui
lont rvle au monde tait,
hier, linvit de lOrganisation
Nationale des Etudiants Dmocrates (ONED) qui a choisi le
Centre de Presse dEl Moudjahid, pour marquer la clbration
de la journe nationale de lEtudiant. Une date importante, car
elle met en avant les sacrifices
et lengagement du mouvement
estudiantin dans la lutte pour la
libration du pays. La confrence, de ce membre fondateur
de lUGEMA, a t un vritable
cours dhistoire, tant elle tait
riche par les dtails, par les
noms et les dates. Pour Salah
Benkobbi, quand les tudiants

ont dcid de rejoindre les rangs

de lALN, cest--dire la voie
de lhonneur, parce que
convaincus quils ne pouvaient
faire de meilleurs cadavres
avec leurs diplmes , ils
avaient montr au monde, que
la Rvolution de Novembre
tait luvre de tout un peuple.
Il ne pouvait tre autrement, car,
dit-il, durant la colonisation, il
ny avait en Algrie, quune
seule universit, et sur les 5.000
tudiants inscrits, seuls 400
taient Algriens. Cest tout
dire. Pour lorateur les tudiants
algriens taient l'avant-garde
de la guerre de Libration. Ils
avaient assum plusieurs responsabilits dans les rangs de la
Rvolution et du Gouvernement
provisoire de la Rpublique al-

grienne (GPRA), mais aussi

aprs lindpendance, citant
titre d'exemple Belad Abdessalem, Lamine Khene, le diplomate Lakhdar Ibrahimi et
Seddik Benyahia.
M. Benkobbi a, dans ce
cadre, appel les tudiants algriens "reprendre leur rle
avant-gardiste, en ce sens qu'ils
constituent l'lite de la socit
algrienne". Autre invit dhonneur de lONED, M. Abdelkader Khomri, ancien ministre de
la Jeunesse et des Sports. Dans
son intervention, il a mis en
exergue les sacrifices de la gnration de Novembre, qui avait
rempli son contrat. Vaincre le
colonialisme, et difier lEtat algrien. Ce qui constitue en soit
une grande uvre historique.

Promotion du savoir

LAlgrie clbre aujourdhui la journe

nationale de lEtudiant. Le 19 mai 1956 restera jamais pour les Algriens, une date,
la fois, mmorable et chre nos curs
puisquelle marque lengagement, plein et
entier, des tudiants algriens dans la lutte
arme. En effet, ce jour-l, lycens et universitaires nont pas hsit une seconde,
sacrifier leurs tudes et par l leur avenir,
pour se consacrer, entirement, la cause
nationale. Cette anne, la journe de lEtudiant est clbre sous le sceau de la constitutionnalisation des liberts acadmiques et
de la libert de recherche scientifique pour
que l'universit puisse contribuer davantage
dans cet effort de dveloppement durable
du pays. Larticle 44 de la nouvelle Constitution amende en fvrier 2016, stipule notamment que Les liberts acadmiques et
la libert de recherche scientifique sont garanties. Elles s'exercent dans le cadre de la
loi. L'Etat uvre la promotion et la valorisation de la recherche scientifique au
service du dveloppement durable de la nation. Dautre part, les articles 206 et 207
de la loi fondamentale ont constitutionnalis la cration dun Conseil national de la
recherche scientifique et des technologies.
Selon larticle 207, ce Conseil a notamment
pour mission : de promouvoir la recherche
nationale dans les domaines de l'innovation

technologique et scientifique ; de proposer

les mesures permettant le dveloppement
des capacits nationales de recherche-dveloppement ; d'valuer l'efficience des dispositifs nationaux de valorisation des
rsultats de la recherche au profit de l'conomie nationale dans le cadre du dveloppement durable.
Le Conseil est prsid par une comptence nationale reconnue, nomme par le
Prsident de la Rpublique. Les autres missions, l'organisation et la composition du
Conseil sont fixes par la loi. Il convient de
signaler, dans ce contexte, que l'institution
de ce Conseil fait suite l'installation en novembre 2015 de l'Acadmie des sciences et
des technologies d'Algrie (ASTA).
L'ASTA est compose de 46 membres fondateurs (noyau constitutif), dont 11 femmes
et 6 membres issus de la communaut algrienne tablie l'tranger, slectionns par
un jury international. A terme, elle devrait
atteindre un total de 200 membres. L'Acadmie englobe 9 spcialits, dont les mathmatiques, la chimie, la physique, les
sciences mdicales et les technologies de
l'information. En tant que haute autorit
scientifique du pays, l'ASTA a pour mission
de concourir au dveloppement des
sciences et de leurs applications, de conseiller les autorits gouvernementales dans ce

Cest cela que doit sintresser

la jeunesse algrienne, estime
lancien ministre. Evoquant les
dangers qui guettent le pays, M.
Khomri a soulign que lUnit
nationale est un acquis de la
conscience nationale, et de ce
fait elle est intouchable. Pour sa
part, le moudjahid Sad Bouhadja a rappel que les tudiants
et les lycens ont t trs bien
accueilli dans les maquis, car
ils mettaient fin la fable de la
jeunesse instruite qui prfrait
les tudes au combat pour lindpendance. Cette gnration
restera jamais dans lternelle
jeunesse.
Prenant la parole, lexpert
international Malek Sera, a mis
en vidence le fait quaprs lindpendance luniversit algrienne a ouvert ses portes tous
les enfants du peuple sans sgrgation aucune. Et si en 1962,
il ny avait quune seule universit, aujourdhui nous comptons
58 universits et instituts et un
million et demi dtudiants.
Malek Sera qui a eu sillonner
les grandes capitales, et a eu
rencontrer les grands de ce
monde, dit tre un fier fils de
Fellah. Quand on lui demande,
quel est pour lui la signification
de la date du 5 Juillet, il rpond
toujours, cest la victoire contre
lignorance, contre la faim et la
maladie.
Nora Chergui

domaine vital et de servir d'interface avec

les instances scientifiques internationales.
Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, avait soulign que l'Algrie, qui investit tant dans l'ducation et la
formation de ses enfants que dans la recherche scientifique, attend des comptences nationales sigeant dans cette
acadmie de faire avancer davantage le
pays sur la voie des sciences et des technologies, vritables atouts d'un dveloppement puissant dans tous les domaines.
Il faut dire que notre pays a connu de
grandes avances dans le domaine de la recherche scientifique et de lenseignement
suprieur. En effet, lAlgrie compte aujourdhui pas moins de 107 tablissements
universitaires accueillant 1,5 million dtudiants. En outre, quelque 100.000 nouvelles
places pdagogiques et plus de 55.000 lits
devraient tre rceptionns la prochaine
rentre universitaire, selon le ministre de
l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique. Il y a lieu de rappeler
ici quau lendemain de l'indpendance,
notre pays ne disposait que d'une seule universit, celle d'Alger, avec un effectif de
800 tudiants. Cest dire les avances
considrables enregistres dans ce domaine.
Soraya Guemmouri

Une tape historique

Les tudiants ont toujours jou un rle prpondrant quelles que

soient leurs spcialits au sein de la socit. Cela revient leurs
ides rvolutionnaires, modernes, leur volont qui distinguent
cette lite. Cest un constat mis la faveur de tmoignages prononces loccasion de la commmoration du 60me anniversaire
de la journe nationale des tudiants.
Lors dune confrence organise hier au muse national du
Moudjahid Alger, Sadek Bouguetaya a dclar que lacte des
tudiants qui ont rejoint nos moudjahidine au maquis a t un tournant dcisif dans la rvolution, qui a donn des rsultats positifs
pour la cause algrienne sur la scne internationale , ajoutant que
lafflux des tudiants au maquis a impuls la cause nationale.
Il a tenu prciser que cet acte du 19 Mai 1956 est noble, car
il a donn du sens au patriotisme. Tout comme il a numr les efforts de ltat en direction de la jeunesse dont la dmocratisation
de lEducation et de lenseignement suprieur, les services assurs
par lEtat, la bourse, le transport destin aux tudiants et lberge-

ment, un tarif trs symbolique. Indiquant quaujourdhui plus de

1.400.000 tudiants dans nos universits et dautres aussi sont dans
les centres de formation professionnelle. Prcisant que le dfi
daujourdhui est de rejoindre les ples universitaires internationaux .
Les Algriens privs de savoir

Lors de son allocution, le reprsentant du directeur gnral de

la sret nationale a considr que le 19 Mai 1956 est une tape
historique. Il a rappel ce que faisait larme de la France coloniale
et ses plans antihumaines qui visaient les Algriens nationalistes,
les privant durant 132 ans daccder la science et au savoir.
Pour sa part, lex-secrtaire gnral de l'Union nationale des tudiants algriens (UNEA), Brahim Boulegane, a prcis quil faut
connatre cet vnement important du 19 Mai 1956 car il na pas
surgi du nant.
Hamza Hichem

Jeudi 19 Mai 2016

EL MOUDJAHID

CLAIRAGE

Engagement mmorable

Le sacrifice tait lourd. Il reprsentait une

renonciation, labandon dune vocation,
larrt dune carrire, le rejet dun suppos
confort acquis dans les perspectives dune insertion
sociale qui sannonait sous de bons augures.
Dans une Algrie en armes qui stait souleve
massivement contre linjustice dun systme colonial
qui stait obstin avec lacharnement dmentiel que
lui confraient des dcennies de diktat, ladhsion des
tudiants et des lycens algriens au sein de la lutte de
libration, traduisait une volont inbranlable
exprime par la totalit des tudiants de tout
subordonner au salut de notre peuple auquel ils ne
pouvaient donner un gage et un meilleur attachement.
Pourtant lavertissement donn par la grve du 20
janvier 1956 tait le prlude un choix capital, une
dtermination sans faille en dpit de la brutale
raction des forces coloniales dcides en dcoudre
vainement contre le cours de lhistoire. Les
incarcrations, les violences, les campagnes
dintimidation et de rpression, les squestrations
furent des rponses dsespres contre les jeunes
intellectuels algriens acculs payer le prix fort.
Avec un diplme en plus, nous ne ferons pas de
meilleurs cadavres. A quoi donc serviraient nos
diplmes quon continue nous offrir pendant que
notre peuple lutte hroquement, pendant que nos
mres, nos pouses sont violes, pendant que nos
enfants, nos vieillards tombent sous la mitraillette, les
bombes, le napalm. Notre devoir nous appelle
dautres tches plus urgentes, plus catgoriques, plus
glorieuses. La lutte des tudiants stait inscrite en
symbiose avec les revendications du mouvement
national et le combat fut men sans rpit. Lappel du
19 mai 1956 a trac la voie suivre, la grve
immdiate, illimite des cours et des examens
accomplie par ce quon considre juste titre, llite
en Algrie, en France, au Maroc et en Tunisie,
traduit sans appel, un ralliement indispensable la
cause. Anticolonialiste, ltudiant algrien se trouvait
comme un poisson dans leau aux cts des
maquisards de lALN. LUGEMA stait assigne des
objectifs majeurs en insistant sur lindpendance de
lAlgrie, en rclamant la libration de tous les
patriotes emprisonns, en appelant des ngociations
avec le FLN. Le Congres de la Soummam, en 1956, a
consacr le rle des tudiants de manire rationnelle
en leur confiant des missions prcises.
Sur le plan international, lUGEMA devait mener le
combat sur tous les fronts en partant en guerre contre
loppression, en dnoncer les exactions, les
mystifications et les atteintes aux droits de lhomme.
Cet engagement a port ses fruits car il tait la
mesure des aspirations de notre peuple.
Dans son message au 4e congrs de lUGEMA, le
dfunt Ferhat Abbas, prsident du GPRA, a reconnu
ceci : En six ans, la Rvolution a form parmi vous,
plus de techniciens, que le rgime colonial nen a
form en 130 annes doccupation... Dans cet
engagement patriotique, le combat de lUGEMA,
scellait le destin des illusions coloniales, des mythes
propags dessein, dune propagande qui accordait la
part du lion aux mensonges de tous acabits. Cette
adhsion, survenue une tape cruciale de notre lutte
de libration, a eu des rsultats inestimables. Les
tudiants ont t lcole de lALN, pour devenir des
techniciens, des navigateurs, des diplomates
chevronns qui ont fait retentir haut et fort la voix de
lAlgrie dans tous les forums internationaux, ils ont
pans des plaies, guri des blessures, organis les
troupes de moudjahidine, se sont hisss aux postes de
commandement. A la reconqute de lindpendance,
ils ont particip aux tches de reconstruction et
ddification de notre pays. On les retrouvera dans
toutes les sphres de lactivit politique, conomique,
culturelle, ducative, engageant aux cts des autres
forces vives de la nation, les chantiers de la
rsurrection. Lhistoire aura consign pour la
postrit les noms de ceux qui ont prfr tomber au
maquis, larme au poing, prir pour lindpendance
du pays, renonant aux bienfaits dune carrire
tranquille, aux attraits dun statut de privilgi, aux
dividendes dune fonction lucrative. Ils avaient
peine une vingtaine dannes et dj une conscience
militante et endurcie, un esprit nationaliste, un sens de
lengagement certain.
Il nest nullement excessif daffirmer que la
mobilisation de si prcieuses potentialits au service
dun vaste mouvement de libration, est une tape
cruciale, aprs le dclenchement le 1er novembre
1954. Elle aura fortement impuls llan librateur
du peuple et bris les tentatives de rcupration ou
dintgration de notre jeunesse instruite. Cest l, un
fait qui traduit, on ne peut mieux, un sens aigu du
devoir et un dvouement lgard de la nation. Ce
choix patriotique de renforcer les rangs de lALN a
inexorablement confort la justesse de la cause
nationale.
M. Bouraib

Lvnement

EL MOUDJAHID

CLBRATION DE LA JOURNE DE LTUDIANT

M. TAHAR HADJAR

Luniversit est en mesure

daccueiLLiR tous Les bacheLieRs

Le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Tahar Hadjar, a

affirm, dans une interview, la veille de la clbration du 60e anniversaire de la Journe
de l'tudiant, que son secteur, qui a enregistr un progrs notable, ces dernires annes,
tait en mesure d'accueillir, cette anne, tous les bacheliers.

L'Algrie clbre cette anne la

journe nationale de l'Etudiant dans
un contexte marqu par la constitutionnalisation des liberts acadmiques et la libert de la recherche
scientifique et par la cration d'un
Conseil de la recherche scientifique
sous la supervision du Prsident de la
Rpublique. Quel sera l'impact de
cette dmarche sur la recherche
scientifique en Algrie et sur l'apport
de l'universit algrienne ?
Pour commencer, j'aimerai rappeler
l'importance de l'vnement que nous
allons fter jeudi savoir le 60e anniversaire de la journe de l'Etudiant clbre le 19 mai de chaque anne. Cette
journe constitue une tape cruciale
dans le parcours de notre glorieuse rvolution, les tudiants avaient dcid
de rpondre l'appel de la nation et
d'adhrer au mot d'ordre de grve gnrale, dsertant ainsi les bancs des universits et des lyces pour rejoindre le
mouvement populaire parmi les paysans, les travailleurs et les jeunes et
s'engager dans la lutte pour la libration
du pays. Cette journe est mmorable
en ce sens qu'elle souligne le rle central de la jeunesse algrienne, une jeunesse instruite et imprgne de valeurs
nationalistes, dans toutes les tapes de
l'histoire notamment dans les moments
difficiles que le pays a eu, parfois, traverser.
Pour la cause suprme, l'indpendance nationale, les tudiants algriens
ont renonc ce 19 mai leurs intrts
personnels, bien que sachant pertinemment que les diplmes suprieurs allaient amliorer leur vie sociale et celle
de leurs proches. Ils choisirent de rejoindre les rangs de la rvolution, "il y
en a parmi eux qui sont dcds et d'autres sont encore vivants". Ce sont l des
positions de la jeunesse algrienne qui
a toujours t au service des causes nationales diffrentes tapes de la lutte
du peuple algrien commencer par les
mouvements de la rsistance populaire
qui se sont succds et l'Emir Abdelkader et Cheikh El Mokrani faisaient partie de cette catgorie de jeunes. "La
jeunesse algrienne a aussi jou un rle
dcisif dans la prparation de la guerre
de Libration travers l'organisation de
marches pacifiques le 8 mai 1945. Elle
a constitu le premier noyau, le groupe
des 22 qui ont dclench la Rvolution". "Flicitations aux tudiants algriens pour leur fte nationale".
L'Etat algrien a entrepris aprs l'indpendance une politique de formation
dans tous les cycles et s'est intress
la recherche scientifique en tant que pilier du dveloppement global, pour assurer la progression de la socit et sa
protection.
Elle a instaur la gratuit de l'enseignement dans les diffrents cycles et
construit des tablissements d'enseignement pour effacer les rsidus du colonialisme qui a tent de dtruire l'identit
du peuple algrien. 54 ans aprs l'indpendance, le niveau atteint par la recherche
scientifique
et
du
dveloppement technologique dans
l'Algrie d'aujourd'hui, a permis la cration d'une institution de haut niveau

place sous la supervision du Prsident

de la Rpublique et qui constitue un
instrument d'orientation et d'accompagnement des activits scientifiques et
de recherche dans le pays. Cela n'aurait
pu tre ralis sans les efforts consentis
par l'Etat depuis l'indpendance par
souci d'appuyer et de soutenir l'enseignement suprieur et la recherche
scientifique en tant que secteur sensible
et stratgique, afin qu'il puisse accomplir au mieux sa mission de formation
de l'lite et de crer un socle scientifique et technologique de haut niveau
mme de concrtiser les aspirations de
la socit la prosprit, le dveloppement et le progrs.
La promotion de la recherche nationale dans les domaines technologique
et scientifique, la proposition de mesures mme de dvelopper les capacits nationales en la matire et
l'valuation des instances nationales
spcialiss dans l'apprciation des rsultats de la recherche scientifique au
profit de l'conomie nationale dans le
cadre du dveloppement durable, sont
entre autres missions importantes assignes au conseil. Le conseil national de
la recherche scientifique et de la technologie vient encore une fois souligner
le souci de l'Etat d'uvrer la promotion de la recherche scientifique et sa
valorisation au profit du dveloppement
durable de la nation. Il constitue un
jalon supplmentaire important qui
tend renforcer le socle de la recherche
scientifique et du dveloppement technologique dans notre pays en tant
qu'instrument permettant de raliser
un vritable progrs dans ce secteur
vital.

L'Universit algrienne a enregistr ces dernires annes une augmentation du nombre d'universits et
d'tudiants. Pouvez-vous nous donner les chiffres en prvision de la prochaine rentre universitaire ?
Tout d'abord, il y a lieu de rappeler
que l'Algrie ne comptait l'poque coloniale que trois tablissements pour
moins de 2.000 tudiants, dont 1% de
filles, encadrs par moins de 250 enseignants. Mais grce aux efforts soutenus
de l'Etat algrien, le secteur de l'Enseignement suprieur dispose aujourd'hui
d'un rseau de structures d'enseignement comprenant 107 tablissements
universitaires, dont des universits et
des coles suprieures spcialises, r-

partis sur 48 wilayas, au titre du service

public de proximit. Ces tablissements
prennent en charge prs de 1.500.000
tudiants algriens, dont 60% de filles,
encadrs par plus de 57.000 enseignants. Nous nous employons aujourd'hui prparer la prochaine rentre
universitaire qui est une tape importante et cruciale pour le secteur et la socit. Comme tous les ans, le corps
universitaire est pied d'uvre pour
runir les conditions d'une rentre sereine, notamment sur le plan pdagogique, de la restauration et de
l'hbergement. Je tiens rappeler que le
nombre de candidats l'examen du baccalaurat en 2015 dpassait 850.000, un
chiffre jamais enregistr auparavant.
Cette anne, les prvisions font tat de
prs de 820.000 candidats au baccalaurat et le secteur de l'enseignement suprieur est en mesure de prendre en
charge tous les laurats, en application
de la politique de l'Etat visant assurer
une place pdagogique chaque bachelier. Environ 100.000 places pdagogiques et 55.000 lits seront d'ailleurs
rceptionns lors de la prochaine rentre universitaire.

Comment le ministre procde

la mise en uvre des rformes visant
l'amlioration de la qualit de l'enseignement suprieur, notamment celles
issues des Assises nationales du secteur, et le renforcement de la relation
entre l'universit et les entreprises
conomiques en faveur du dveloppement national.
Conscient de l'importance du rle
stratgique de l'universit dans le dveloppement du pays, le secteur de l'Enseignement suprieur et de la
Recherche scientifique uvre plus que
jamais runir les conditions devant
mettre l'universit algrienne au diapason des nouvelles avances scientifiques et technologiques que connat le
monde d'aujourd'hui afin de rpondre
aux exigences croissantes du dveloppement national et assumer pleinement
son rle en faveur du progrs et de la
prosprit de la socit et son auto dveloppement par la conjugaison des efforts de toutes ses composantes. Ainsi,
les recommandations de la confrence
nationale des universits largie au secteur socio-conomique et ddie
l'valuation du systme Licence-master-doctorat (LMD), ont t intgres
dans le plan d'action du secteur pour
2016 inscrit dans le cadre de la mise en
uvre du programme du gouvernement. Ces recommandations ont pour
principaux objectifs l'amlioration de
la qualit des formations suprieures, le
renforcement de l'encadrement pdagogique, la consolidation de la relation
entre l'universit et le secteur socioconomique, la modernisation de la gouvernance universitaire, l'amlioration
des conditions de vie des tudiants,
l'adoption d'une politique nationale de
formation continue, l'amlioration de la
lisibilit des diplmes algriens et de la
visibilit de l'enseignement et de la recherche scientifique sur le plan international.

SUITE LACCORD ENTRE LAPS ET LUFC

Premires missions exprimentales

Les premires missions exprimentales ont t enregistres mercredi Alger dans le cadre de la convention de partenariat entre l'APS et l'Universit d'enseignement continu
(UFC) dans le domaine de la production audiovisuelle. Les
thmes de ces missions ont port sur l'enseignement et les
technologies de pointe et la mise en place d'un Master distance, projet annonc par le ministre de l'Enseignement suprieur et de la recherche scientifique Tahar Hadjar. Les sances
d'enregistrement se sont droules en prsence du directeur gnral de l'APS, Abdelhamid Kacha, du secrtaire gnral de

l'UFC Brahim Boukraa et de techniciens et journalistes de

l'APS et de l'UFC. L'APS et l'UFC ont sign mardi Alger une
convention de partenariat dans le domaine de l'audiovisuel et
aux termes de laquelle l'APS est en droit d'utiliser le sige
amnag de la chane de l'UFC contre la mobilisation de ses
ressources humaines en matire de production audiovisuelle au
profit de l'UFC pour la formation des tudiants dans ce domaine. Ainsi, l'APS pourra utiliser les studios audiovisuels de
l'UFC situs dans l'enceinte de cette universit pour la production et la diffusion de contenus audiovisuels.

Jeudi 19 Mai 2016

ORGANISATION ARABE POUR

LDUCATION, LA CULTURE
ET LES SCIENCES

RevoiR le systme ducatif

La ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit a appel Tunis, les

pays arabes revoir leur systme ducatif et scientifique,
pour tre au diapason des
mutations en cours et futures
et mieux rpondre aux exigences de l'poque. Intervenant l'ouverture de la 23e
session du Congrs gnral
de l'Organisation arabe pour
l'ducation, la culture et les
sciences (ALECSO), Mme
Benghebrit a indiqu que le
monde "connat actuellement des mutations rapides,
vu le progrs enregistr dans
le domaine de la science et des technologies, d'o la ncessit de procder avec courage et responsabilit et sans hsitation aucune, la rvision du systme ducatif et scientifique".
Cette rvision "permettra aux pays arabes d'acqurir une plus
grande capacit d'adaptation aux mutations actuelles et futures, de rpondre aux exigences de l'poque et cultiver l'esprit de comptitivit",
a-t-elle estim. La rvision du systme ducatif "impose tout un chacun d'uvrer dans le cadre d'une nouvelle approche pour les 15 prochaines annes, telle que dfinie par l'UNECSO et les objectifs de
dveloppement durable fixs par l'ONU l'horizon 2030", a prcis
la ministre.
Elle a soulign la ncessit de "garantir un enseignement de qualit,
cultiver l'esprit critique chez l'enfant, rhabiliter l'enseignement technique et professionnel, matriser les langues, inculquer le sens civique
et la tolrance chez l'enfant et le sensibiliser aux risques des changements climatiques". "Nous sommes conscients que les principaux dfis
auxquels nos peuples arabes sont confronts aujourd'hui concernent
essentiellement le domaine de l'Education, voila pourquoi l'Algrie a
plac l'Education au centre de ses priorits, en consacrant une grande
partie de ses ressources nationales au dveloppement du secteur de
l'Education nationale", a-t-elle dclar. Le rapport sur le droit l'Education en Algrie, prsent lors de la 29e session du Conseil des droits
de l'homme de l'ONU en 2015, "a salu les efforts consentis par l'Algrie et la conscration du droit l'Education, travers la ralisation
des objectifs de l'UNESCO concernant l'Education pour tous et les objectifs du millnaire pour le dveloppement (OMD)".
"Nous avons procd galement l'enrichissement des rfrences
juridiques de notre organisation, particip l'opration de sa restructuration et actualis les mcanismes de son activit afin de garantir une
plus grande efficacit et rentabilit et permettre l'adaptation aux changements qui surviennent l'chelle internationale", a fait savoir
Mme Benghebrit.
"Les pays arabes esprent que notre organisation puisse faire face
aux agressions contre nos Lieux saints en Palestine et contre les sites
archologiques et culturelles classs patrimoine mondial dans le monde
arabe", a-t-elle ajout. La ministre a indiqu, par ailleurs, que "la runion d'aujourd'hui se tient dans le pays qui abrite le sige dont la ville
de Sfax a t choisie pour tre la capitale de la culture arabe 2016, faisant suite la ville algrienne Constantine qui a eu l'honneur d'abriter
l'vnement l'anne dernire". Mme Benghebrit a saisi cette occasion
pour "saluer la coopration fructueuse et la contribution distingue des
pays arabes prenant part la rencontre, et qui ont particip positivement et efficacement la russite de ce grand vnement culturel",
souhaitant plein succs la ville de Sfax dans l'organisation de cette
manifestation.

Mme NOURIA HAFSI MASCARA

immuniser lalgrie

La Secrtaire gnrale de
lUnion nationale des femmes
algriennes (UNFA), Nouria
Hafsi, a estim Mascara que
seule lunit nationale est susceptible dimmuniser lAlgrie
contre les diffrents complots.
Lors dune rencontre avec des
tudiantes la cit universitaire
Fatma Sail, dans le cadre de la
clbration de la journe nationale de lEtudiant, Mme Hafsi a
indiqu que la clbration de
cette date est une opportunit
pour se remmorer l'abngation
des tudiants et tudiantes qui
ont sacrifi leur avenir pour que vive l'Algrie libre et indpendante.
"Il est impratif, voire vital de tirer des leons de ces sacrifices pour
prserver les acquis raliss, notamment lunit et la stabilit du pays
qui constituent une immunit contre les complots", a-t-elle soutenu.
La SG de lUNFA a ajout que "le 19 mai 1956, les tudiants ont
abandonn leurs tudes pour rejoindre les rangs de la Rvolution et apporter leur savoir-faire et expriences dans le but de contribuer la
guerre de Libration nationale," a-t-elle soulign, et d'ajouter que "la
communaut universitaire actuelle est appele uvrer la prosprit
de lAlgrie et sa croissance conomique".
Mme Hafsi a rappel que lAlgrie, sous la direction du Prsident de
la Rpublique Abdelaziz Bouteflika, a mis en place tous les moyens pour
dvelopper lenseignement suprieur, amliorer les conditions de scolarisation et la vie estudiantine, signalant, dans ce contexte, que le nombre des tudiants a atteint le million et demi. Par ailleurs, la SG de
lUNFA a tenu une rencontre avec des tudiants du ple universitaire de
Sidi Sad. Elle sest intresse galement aux activits des femmes artisanes qui ont expos leurs produits la maison de lartisanat de Mascara.

Nation

Syndicat national deS praticienS mdicaux de Sant publique

EL MOUDJAHID

Les revendications
examines par la tutelle

Le dialogue social demeure lune des priorits du ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme
hospitalire, a soulign, rcemment, M. El-Hadj Benchrik, directeur des ressources humaines au ministre.

Ph : Cheurfi Y.

exprimant lors dun point

de presse, au sige du dpartement de m. abdelmalek boudiaf, m. el-Hadj benchrik
qui a fait le point de situation sur la
prise en charge des dolances du
Syndicat national des praticiens mdicaux de sant publique (SnpSp)
assure que lensemble des revendications ont t examines et traites
par la tutelle.
il convient de signaler, dans ce
contexte, que la plateforme de revendications portait, notamment,
sur quatre points essentiels, en loccurrence lamendement du statut
particulier des praticiens mdicaux
de sant publique, la prservation
du reliquat de l'anciennet pour les
praticiens concerns, l'alignement
entre ancien et nouveau diplmes
pour les pharmaciens et dentistes,
avec classification du doctorat sur
la grille des salaires de la fonction
publique, et enfin l'assainissement
de la situation financire induite par
les rsultats des concours d'accs
aux grades organiss lors du mois
de juin 2015. les mdecins demandent galement davantage de scurit au niveau des structures de
sant avec la leve de toute forme
d'entrave au libre exercice syndical.
le directeur des ressources humaines au ministre de la Sant relve, de prime abord, quen ce qui
concerne la rvision des statuts, le
ministre de la Sant a t trs clair,
lors de la premire audience quil
avait accorde au syndicat. il faut
bien comprendre qu ltat actuel
des choses, lamendement des statuts nest pas lordre du jour, affirme le dG des ressources
humaines au ministre.
Sagissant de la revendication
de la classification des nouveaux
chirurgiens dentistes et des pharmaciens, le ministre a t destinataire dun courrier manant de la
Fonction publique dans lequel elle
classe les nouveaux diplmes de
pharmaciens et de chirurgiens dentistes la catgorie 13, comme dans

lancien diplme, met en relief le

confrencier, ajoutant que cela
obit, en fait, une grille de classification qui est applicable horizontalement tous les statuts sans
exception. dautre part, et en ce
qui concerne l'assainissement de la
situation financire induite par les
rsultats des concours d'accs aux
grades organiss au courant du mois
de juin 2015, cela va se faire incessamment sur le budget 2016, at-il promis, mettant laccent sur la
fait que toutes les promotions
ayant eu lieu dans le cadre des examens et concours de lanne 2015
seront rgles cette anne.
Une cinquantaine
de runions en 2015

enfin, pour ce qui est de la prservation de lanciennet acquise

entre la dure minimale de passage
dun grade un grade suprieur et
la date effective de la nouvelle promotion, le directeur des ressources
humaines au dpartement de m.
abdelmalek boudiaf est catgorique: ce principe-l nest connu,
ni dans le statut du praticien spcialiste et encore moins dans celui de
la Fonction publique.
en effet, le principe fondamen-

tal dans le statut de la Fonction publique veut que le passage dun

grade un grade suprieur soit bas
sur la concurrence et la comptitivit. il ne sagit nullement dun
droit acquis systmatiquement tous
les cinq ans, soutient, haut et fort, le
confrencier.
cela dit, ce haut cadre du ministre de la Sant insiste sur le fait
que les portes du dialogue sont toujours ouvertes. il apprendra lassistance prsente que le comit
technique charg de la prise en
charge des dolances du partenaire
social a organis, lanne coule,
pas moins de 50 runions. ce qui
quivaut, en fait, une moyenne
dune runion par semaine, met-il
en avant.
pour rappel, enfin, le Syndicat
national des praticiens mdicaux de
sant publique avait adress, en
date du 10 avril 2016, au ministre
de la Sant, un pravis de grve
pour une journe de grve, le 18
avril 2016, de deux journes de
grves nationales, les 25 et 26 avril
avec un sit-in national le 26 mai devant le sige du ministre et de trois
journes de grves, les 2, 3 et 4 mai
2016. cet effet, le Syndicat a t
convi, le 12 avril 2016, une runion de conciliation avec la com-

mdiconStantine

Une rfrence
pour lquipement
mdical

mission centrale du mSprH. cette

commission, prside par un ceS
du cabinet du ministre, est compos
du dG des services de sant et de la
rforme hospitalire, du ceS
charg de la relation avec les partenaires sociaux, du directeur des ressources humaines, du directeur des
finances et des moyens, de la directrice de la formation et du directeur
de la rglementation. ainsi, toutes
les rponses claires et explicites
ont t donnes par la tutelle.
retenir galement que dans le
cadre de lapplication des termes de
la runion de conciliation du 4 mai
2015, un comit ad hoc a t install par dcision, au mois de septembre 2015, compos de quatre
sous directeurs centraux ainsi que
de deux membres du bureau national du syndicat.
ce comit avait t charg de
llaboration du programme de formation pour loctroi de lquivalence du diplme de docteur en
chirurgie dentaire et docteur en
pharmacie. plusieurs runions techniques du comit ont eu lieu avec la
participation des membres du syndicat ainsi que de son prsident, autour de la prparation du
programme de cette formation. une
audience du ministre a t accorde
le 19 fvrier 2016, en prsence de
lensemble des directeurs centraux
membres des commissions centrales, dans le cadre de la programmation rgulire organise pour la
rencontre du ministre avec lensemble des partenaires sociaux du secteur et lvaluation de leurs
dossiers. Faisant suite cette audience, une runion sest tenue le
24 mars pour laborer un argumentaire commun avec le SnpSp pour
le dossier de classification des docteurs en pharmacie et en chirurgie
dentaire, suite auquel cette question
a t tranche par les services de la
dGFp et les docteurs en chirurgie
dentaire et docteurs en pharmacie
sont classs la mme catgorie
que les anciens diplms.
Soraya Guemmouri

Hier sest ouverte, lhtel marriott,

la 1re dition du Salon des quipements
pour lhpital, la pharmacologie et les
quipements mdicaux et chirurgicaux.
organis par rH international et plac
sous le patronage du ministre de la Sant,
de la population et de la rforme hospitalire et le parrainage du wali,
mdiconstantine, qui stale sur quatre
jours, regroupe une trentaine dexposants,
entre producteurs, fournisseurs, distributeurs, importateurs et reprsentants de
marques trangres, spcialiss dans les
quipements de diagnostic, dorthopdie
et de cabinets dentaires, ainsi que dans la
technique mdicale, la technique de laboratoire et les consommables. en marge de
louverture officielle, laquelle a pris part
le directeur local de la sant, rachid Hessas, directeur gnral de rH international,
nous a dclar: ce salon se veut un espace dchange dexpriences, de communication, de partage, et aussi une
rfrence pour lquipement de dernire
technologie, car le matriel expos est
la pointe de ce qui se fait actuellement.
mdiconstantine intervient un moment o le secteur de la sant, de manire
gnrale, doit se mettre niveau en matire dquipement, et ainsi entrer de
plain-pied dans la mondialisation.
concernant le choix de la ville de
constantine pour abriter lexposition,
notre interlocuteur rpond: cest la premire dition que nous organisons au niveau de lest algrien. constantine connat
une grande dynamique dans le domaine
de la sant, beaucoup dinfrastructures
vont y voir le jour et il nous a sembl opportun de permettre aux professionnels de
dcouvrir les dernires innovations dans
le domaine des nouvelles technologies de
soins.
par ailleurs, m. Hessas dira que des
dlgations trangres, notamment de
chine et despagne, taient attendues au
niveau des stands : de la sorte, elles
pourront prospecter le march et jauger
les besoins en quipement au niveau de la
wilaya de constantine. et dajouter :
notre satisfaction va reposer sur les ractions des oprateurs. est-ce que ce Salon
a permis aux professionnels de la sant
dtre informs sur les dernires technologies ? est-ce quil y a eu un change
entre les techniciens de la sant et les oprateurs pour permettre davoir un feedback sur leur produit. Si la rponse est oui,
cest que nous aurons russi notre pari.
Issam B.

Coordonner la riposte contre les incendies

linstar des autres pays de la mditerrane,

lalgrie a un territoire trs vulnrable aux feux
de forts. ces derniers ont sensiblement augment pendant les dernires dcennies, pour des
raisons socioconomiques et des changements
climatiques qui sont lorigine de la plupart des
grands incendies (superficies suprieures 100
hectares) qui reprsentent 3,2% des calamits en
algrie. le pays doit affronter une intensit
croissante du risque face auquel le dispositif de
lutte doit tre adquat.
de ce fait, et comme laccoutume et
lapproche de chaque t, la commission nationale de protection des forts (cnpF) prpare un
plan pour limiter les incendies. ce plan, selon le
secrtaire gnral du ministre de lagriculture,
du dveloppement rural et de la pche, Kamel
chadi, consiste donner plus dimportance au
rle des populations riveraines aux forts dans
la lutte et la prvention contre les feux de forts,
tout en prcisant que plus de 2.000 comits de
riverains sont associs dans la lutte et la prvention en prvision de la campagne 2016 qui durera du 1er juin au 31 octobre.
intervenant lors de cette runion qui sest
tenue, hier, au sige du ministre, m. chadi a
soulign que, pour assurer un t sans dsastres, il faut que tous les efforts soient consentis
que ce soit de la part des institutions ou de la population qui a aussi un rle primordial assumer.
ainsi, l'amnagement et l'entretien de tranches, l'entretien par la socit Sonelgaz de
sous-lignes de haute tension, l'entretien par la
SntF des voies ferres traversant les massifs
forestiers, l'ouverture de nouvelles pistes fores-

protection deS FortS

tires restent des points culminants de la prvention.

2.921 lments chargs
de la premire intervention

ce propos, m. chadi a expliqu que la

baisse des feux de forts constate en 2015 avait
t le rsultat de la coordination entre les efforts
des diffrents intervenants et des riverains. la
moyenne de la superficie par incendie tait passe de 19 hectares par foyer d'incendie en 2012
5,5 ha en 2015, tandis que la superficie parcourue par le feu a atteint 13.010 hectares en
2015 contre 39.069 ha en 2014 a affirm le responsable.
il a, entre autres, annonc que pour amliorer
le systme de gestion des feux de forts, lalgrie va bnficier de projets de coopration technique avec lorganisation des nations unies
pour lalimentation et lagriculture (Fao) et
lunion europenne. le patrimoine forestier national est estim plus de quatre millions dhectares, tandis qu'un projet est en cours pour y
intgrer un million dhectares de broussaille.
le responsable a toutefois rappel que 2012
tait lanne dune vritable catastrophe cologique qui a t provoque par les 401 incendies
qui ont ravag prs de 100.000 ha, les campagnes et les forts de 37 wilayas qui savre
aussi tre une hcatombe pour la faune et le bouleversement de tout un cosystme. la vigilance doit rester de mise puisque les
changements climatiques viennent accentuer ce
risque, ce qui ncessite lamlioration des
moyens de lutte et dintervention rapide, a-t-il

indiqu. pour 2016, la direction gnrale des forts (dGF) compte mobiliser, travers les 40
wilayas concernes, un dispositif dintervention
compos, notamment, de 411 postes de vigie
chargs de la surveillance et dalerte, avec un effectif de 1.025 lments. S'y ajoutent 485 brigades mobiles avec un effectif de 2.921
lments chargs de la premire intervention,
avec 301 camions-citernes pour les feux de fort
lgers. outre les moyens de la dGF, plusieurs
autres secteurs sont impliqus dont celui des
travaux publics, avec 489 chantiers et un effectif de 5.532 ouvriers, ainsi que 818 chantiers relevant d'autres secteurs exerant au niveau des
massifs forestiers ou proximit. la dGF a
aussi recens 2.455 points deau situs en fort
ou proximit, qui serviront approvisionner
les camions-citernes des forestiers. ces moyens
seront appuys par ceux de la protection civile
qui va mobiliser 15 colonnes mobiles ainsi que
des hlicoptres pour dtecter les feux de fort.
Les citoyens appels
tre vigilants

mais ce genre de tristes phnomnes nest

pas uniquement environnemental, puisquil revient aussi trs cher aux agriculteurs et fermiers
installs dans les rgions incendies. ainsi, ces
feux dtruisent aussi les champs de crales, des
arbres fruitiers, anantissant du mme coup des
tonnes de rcoltes. cest un constat qui a t relev durant les annes prcdentes auquel il faut
mettre tous les moyens pour viter quil se reproduise. des centaines dhectares de bl et
dorge sur pied, de bl moissonn et des milliers

Jeudi 19 mai 2016

dhectares de fourrage qui ont t brls. les

apiculteurs, eux aussi, souffriront de ces ravages, des milliers de ruches localises dans les
massifs forestiers ont aussi disparu. la frocit
des incendies qui ont ravag le pays est fortement favorise par les conditions climatiques et
les tempratures leves enregistres, selon les
explications des autorits, protection civile et
direction des forts.
Si tous ces incendies ont effectivement pour
cause les grandes chaleurs, la canicule annonce
habituellement par les services mtorologiques
et qui devrait grandement contribuer alourdir
ce dsastre, reste aussi limplication des citoyens qui contribuent aussi au dclenchement
de ces feux par des gestes immatures. ainsi,
l'ensemble des reprsentants des institutions intervenant dans la lutte et la prvention des feux
de fort saccorde dire que l'implication des
populations riveraines joue un rle principal
pour rendre le dispositif de prvention efficient.
les riverains doivent comprendre tout l'intrt
de prserver les massifs boiss qu'ils ctoient et
dont ils tirent souvent leur subsistance. de ce
fait, et vu la persistance des conditions mtorologiques dans notre pays, un appel est lanc
la population pour plus de vigilance et dapporter une contribution sur le plan de la prvention
et de lintervention. la vigilance citoyenne et
le bnvolat pourront-ils, eux seuls, prserver
et sauver notre patrimoine forestier, car mme
si, afin de venir bout de ces incendies, des
moyens considrables ont t engags, reste
quils ne semblent pas tre suffisants afin de
mettre un terme ces menaces.
Kafia At Allouache

Nation

Un miLLion doffres demploi

EL MOUDJAHID

Le DIreCTeUr GNrAL De LANeM

ne trouvent pas preneurs

Les secteurs de lagriculture et du BTPH continuent souffrir du manque de main-duvre

qualifie ou pas. Cest ainsi que plus dun million de postes sont vacants. Tels sont les propos
tenus, hier, par le directeur gnral de lAgence nationale pour lemploi (ANEM).

o h a m e d - Ta h a r
Chalal qui sexprimait sur les ondes
de la radio algrienne attribue
cette situation au manque de
formation des demandeurs
demplois, mais aussi la pnibilit et les faibles salaires
proposs, notamment dans
les secteurs des travaux publics et de lagriculture, en
dficit pourtant de, respectivement, 500.000 et 800.000
postes pourvoir des
quelques 1 million 140.000
demandeurs demploi recenss officiellement et non encore satisfaits, a-t-il avanc.
Pour remdier ce problme et ce grand dficit, M.
Chalal a indiqu que
lagence quil dirige va
adopter le mme systme que
celui en vigueur pour lANSeJ et la CNAC, savoir exiger des demandeurs demploi
de moins de 35 ans qui sinscrivent lANeM, une formation professionnelle pour
quils apprennent un mtier
effectif. Il est plus facile de
trouver un mdecin quun
plombier ou un lectricien
a-t-il dit.
Il a tout de mme tenu a
prciser que cette mesure impose aux dispositifs ANSeJ
et CNAC a permis la cration
de 444.000 micro-entreprises
gnrant ainsi prs dun million demplois.
Par ailleurs, le DG a rvl que de lagence nationale pour lemploi (ANeM) a
enregistr, durant les quatre
premiers mois de lanne
2016, une progression de
23% des offres d'emploi ma-

nant des entreprises Durant

cette priode, l'ANeM a rceptionn de la part de ces
dernires 180.000 offres
d'emplois contre 145.000 la
mme priode en 2015 a
dtaill M. Chalal. Il a prcis, en outre, que parmi les
activits dominantes proposant des emplois mergents,
figurent celles des services,
du btiment et des travaux
publics, de lindustrie et avec
une petite reprise de lagriculture.
Du ct des demandes
demplois, notre agence en a
enregistr 1,04 million, dont
17% sont des primo-demandeurs et 20% ayant dj travaill auparavant , a-t-il
indiqu.
Dsormais, rappelle M.
Chalal, le secteur de la
Fonction publique nest plus
peru comme un vecteur
demploi, ce sont les entreprises conomiques qui lont
suppl , dit-il.
Il explique ce renversement de tendance par les
nombreuses zones dactivits

qui ont commenc s'implanterdans de nombreuses

wilayas, lexemple de celles
de Bord Bou Arreridj, Stif,
Alger, Tizi-ouzou, Bejaa,
Annaba ou encore Constantine.
Parmi les autres raisons
lorigine de cette dynamique,
le responsable voque la notable contribution doprateurs conomiques : ils se
sont mis investir dans des
crneaux
monopoliss
jusqualors par les importationsde biens manufacturs
et ils se sont mis produire
localement a-t-il indiqu.
Dans cette optique, lintervenant a soulign le fait
que le priv a assur, lui
seul, le recrutement denviron
73% du total des quelques
500.000 emplois crs en
2015.
Appel donner son avis
sur les rsultats obtenus par
les dispositifs daide linsertion professionnelle dans le
cadre des programmes de
soutien la cration de
micro-entreprises (ANSeJ,

Le DG De LANSeJ

CNAAT, ANJeM), M. Chalal assure quils ont constitu

une vritable russite , en
ce sens quils ont insuffl la
culture de lentreprenariat au
sein de la population juvnile.
Pour appuyer ses dires, il fait
tat de 400.000 projets mis
sur pied depuis le lancement
des programmes jusqu la
fin 2015.
revenant sur lvolution
du chmage, le premier responsable de lANeM a indiqu que le nombre de
chmeurs la recherche dun
emploi a atteint 10,6% de la
population active alors que
les placements de lANeM
au sein des entreprises conomiques et administrations
tatiques ont dpass les
360 000 demandeurs demplois en 2015 et ce, pour
toutes les formules de
contrats de travail en vigueur.
Sur un autre plan, le premier responsable de lANeM
a voqu les emplois saisonniers qui sont dsormais proposs aux tudiants par
lagence, durant les priodes
de vacances scolaires, mais
aussi pour toutes la population active qui peut y prtendre
comme
emploi
supplmentaire si le besoin
sen ressent.
enfin, on apprendra que
lAgence compte offrir ses
services distance aux demandeurs d'emploi, partir
du premier semestre de l'anne 2017. Cela permettra de
dmatrialiser 80% de ses
prestations"
a
affirm,
confiant, M. Chalal.
Sarah A. Benali Cherif

LAlgrie a besoin de petites entreprises

En 2015, 4.000 projets ont t financs par les revenus des remboursements, a indiqu M. Zemali.

"LAgence a enregistr une cration

de plus de 350.000 petites entreprises,
un chiffre qui reste faible au vu des besoins de l'Algrie qui dpassent 1 million de ces petites entreprises pour
pouvoir tre en mesure de satisfaire la
demande du march " a affirm hier, le
directeur gnral de lAgence nationale
de soutien lemploi des jeunes
(ANSeJ) . M. Mourad Zemali, qui sexprimait sur les ondes de la radio algrienne, a indiqu que compte tenu de
son exprience rcente dans les PMe,
l'Algrie est sur la bonne voie, mais que
notre pays a besoin de crer un million
de petites entreprises au moins, pour que
l'conomie algrienne devienne quilibre et diversifie.
Selon lui, ceci permettra au march
algrien de devenir un march prometteur ouvert, condition que ces PMe
soient bien orientes selon les besoins
de chaque rgion et les exigences du dveloppement local.
Le DG de lANSeJ a, par ailleurs,
annonc que Le Salon National de
lemploi, "Salem 2016", qui revient
cette anne, du 19 au 22 Mai, au niveau
du Palais de la Culture, ne se limitera
pas la wilaya dAlger, mais va se tenir
simultanment,dans les 48 wilayas du
pays. en effet, les Maisons de culture
de chaque wilaya auront le privilge
daccueillir cette dition du salon national de lemploi, a-t-il affirm.
Sexprimant davantage sur le sujet,
M. Zemali a soulign que cette initiative

permettra la direction de ce secteur de

faire le point sur le sujet, travers la prsentation des bilans et en sensibilisant
les jeunes sur les possibilits offertes en
matire de cration de postes, dembauche et de micro-entreprises.
voquant la crise financire que traverse le pays, le directeur de lAgence
se veut rassurant et dira que celle-ci
n'impactera en aucun cas le dispositif de
l'ANSeJ. Bien au contraire, dsormais
quatre secteurs sont prioritaires : l'agriculture, le BTPH, l'industrie et les TIC,
a-t-il prcis.

lavenir, et avec la perspective

dun taux de remboursement satisfaisant, lAnsej prvoit de sautofinancer.
en 2015, 4000 projets ont t financs
par les revenus des remboursements, a
indiqu M. Zemali. Selon lintervenant,
lANSeJ sest concentre sur le financement des projets productifs notamment dans le secteur agricole et
industriel pour lesquels lAgence a
concd 50% de ses financements par le
pass. Partant de l, le responsable affirme que, lanne dernire, ils taient
23 600 jeunes algriens avoir bnfici
de prts bancaires pour la cration de
petites entreprises, ajoutant que, le
btiment et les travaux publics (BTP),
lagriculture et lindustrie dominent les
secteurs o les entreprises ont vu le
jour, a-t-il indiqu.
Mourad Zemali a, dans ce contexte,
saisi loccasion pour dmentir formellement les informations selon lesquelles
de nombreuses entreprises, cres dans
le cadre de lANSeJ, chouent. Selon
lui, prs de 6000 cas taient litigieux
jusqu 2015. Plus de 2700 jeunes ont
prfr rgler leur litige lamiable sans
recourir la justice, a tenu spcifier
le responsable.
Le responsable souhaite que letat
protge les producteurs nationaux par
des mcanismes bien dfinis pour permettre aux PMe dmerger et prendre
ainsi, une place sur le march national.
S. A. B. Cherif

Jeudi 19 Mai 2016

rADICATIoN De LHABITAT PrCAIre

Lexprience probante
de la wilaya dAlger

L'exprience de la capitale algrienne, en matire de rsorption

de l'habitat prcaire, sera prsente jeudi, au sige de la wilaya d'Alger une dlgation onusienne de l'habitat, venue assister la
21e opration de relogement visant, cette fois, les habitants des bidonvilles, a-t-on appris auprs de la wilaya d'Alger. Aprs un expos
sur l'exprience de la wilaya d'Alger dans l'radication de l'habitat
prcaire, la dlgation onusienne se dplacera en compagnie du wali
d'Alger au niveau dun bidonville situ dans la circonscription d'Hussein-Dey pour constater sur place les mthodes et les moyens dploys par la wilaya pour le relogement des 300 familles vers des
logements dcents, selon la mme source. La dlgation, compose
de directeurs du Bureau rgional arabe et des programmes de l'oNUHabitat ainsi que de la directrice du bureau de l'oNU-Habitat de
New York, visitera ensuite la nouvelle cit, 3216 logements-Chaibia
(commune de ouled Chebel) Birtouta, o seront reloges ces 300
familles, indique-t-on de la wilaya d'Alger. Plusieurs chantiers de
projets AADL, LPP (logements publics promotionnels), LPL (logements publics locatifs) de la nouvelle ville de Sidi Abdallah (commune de Zralda et de Mehalma) seront galement au programme
des visites de la dlgation de l'oNU. Le wali d'Alger, Abdelkader
Zoukh, a dclar que la 21e opration de relogement permettra l'radication des 6 plus grands et derniers bidonvilles de la capitale. Il
s'agit des bidonvilles d'el-Hamiz (1.800 familles), de Dergana (1.400
familles), de Kerrouch reghaia (1.700 familles), d'el-Hofra oued
Smar (1.300 familles), de Bousmaha Bouzarah (1.200 familles),
de Qariat echouk Gu de Constantine (1.000 familles). Le ministre
de l'Habitat et l'Urbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, a
dclar galement qu'Alger sera prochainement la premire capitale,
en Afrique et au Maghreb, sans bidonvilles". La wilaya d'Alger mne,
depuis 2014, une vritable course contre la montre afin d'radiquer
les bidonvilles et l'habitat prcaireTous ces efforts contribueront redorer l'image de la capitale, ternie par la propagation de constructions
anarchiques. Lance en juin 2014, l'opration de relogement dans la
wilaya d'Alger "unique au monde" totalisera prs de 46.000 units
d'ici la fin juin 2016.

36.000 familles reloges

Les 21 oprations de relogement dans la wilaya d'Alger, menes

depuis juin 2014, ont permis le relogement de 36.000 familles dans
des habitations dcentes, a-t-on appris, jeudi, auprs de la wilaya
d'Alger. "Plus de 25.000 familles issues des bidonvilles, 5000 familles habitant dans des immeubles menacs, des terrasses ou des
caves, 4000 autres familles issues de quartiers dfavoriss et plus de
2000 familles loges dans des chalets, ont bnfici de nouveaux logements dans le cadre des cinq axes de relogement dont dispose la
wilaya d'Alger, a indiqu la mme source. Plus de 46.000 familles
ont t reloges et ce, de juin 2014 jusqu' juin 2016, a rvl la Wilaya d'Alger.
Les 21 oprations de relogement de la wilaya ont permis la rcupration de" 395 hectares d'assiettes foncires" ainsi que la libration de plusieurs projets dont les terrains taient squatts par les
occupants des bidonvilles, a soulign la mme source. "Il s'agit des
projets du nouveau sige du ministre des Affaires religieuses, du terrain d'amnagement d'oued el Harrach, des sites des programmes de
logements (AADL, LPP, LSP, LPL), du site de la grande mosque
d'Alger, du barrage de Douera, du stade de Birkhadem , du lyce del
Hamiz, de la ligne ferroviaire lectrifie Birtouta-Douera-reghaia,
du Campus universitaire Dely Brahim et de la piscine semi-olympique", a tenu prciser la mme source. Le programme global de
relogement dans la wilaya d'Alger slve 260.000 units dont
84.000 de type public locatif (LPL) et 42.000 logements sociaux participatifs (LSP), a-t-on rappel, soulignant que ces deux formules
sont supervises par la wilaya d'Alger. Cette dernire abrite galement 94.000 autres logements location-vente (AADL) relevant de
l'Agence d'amlioration et de dveloppement du logement et 45.000
logements promotionnels publics (LPP) de l'entreprise nationale de
promotion immobilire (eNPI). La 21e opration de relogement
mene par la wilaya d'Alger, depuis le 10 mai dernier, permettra l'radication totale des 6 derniers gros bidonvilles de la capitale, qui ternissent l'image de la wilaya d'Alger. ce titre, 9000 logements, 7000
publics locatifs (LPL) et 2000 sociaux participatifs (LSP) seront distribus, avait prcdemment soulign, la wali d'Alger, Abdelkader
Zoukh, ajoutant que cette opration de relogement sera suivie par
d'autres identiques.

ANNABA

700 logements publics

locatifs attribus

La joie tait immense, hier, dans la commune del Bouni, wilaya

dAnnaba, lors de laffichage de la liste des bnficiaires de 700 logements publics locatifs (LPL), a-t-on constat. Ce quota est destin
aux habitants du chef lieu de commune del Bouni, plus prcisment
ceux du centre ville et ce, aprs de longues annes dattente. Affiche
dans 8 endroits de la ville et aussi rpercute sur internet, la liste des
bnficiaires a fait lobjet dune tude approfondie des dossiers des
postulants (3300 demandeurs enregistrs jusqu prsent). La commission de dara charge de lattribution des logements sociaux a fait
convenablement son travail , a fait savoir son prsident, M Yahiatene Yahi. Par ailleurs, 650 familles loges dans les bidonvilles de la
commune (oued ennil, Seroual et la cit du 1er Mai) seront galement recases aprs le mois sacr du ramadhan, dans le cadre de la
rsorption de lhabitat prcaire(rHP), a rvl le chef de dara , prcisant que lradication de lhabitat prcaire constitue un des objectifs
prioritaires des pouvoirs publics. rappeler que 71 familles habitant
le lieu-dit, Si Saci dans la commune del Bouni, ont t recases dans
des logements dcents au niveau du nouveau ple urbain de Kalitoussa, commune de Berrahal, au titre de la rsorption de lhabitat
prcaire. La wilaya dAnnaba, elle seule, a bnfici dun programme de 23000 logements, tous segments confondus.
B. G.

Economie

EL MOUDJAHID

RATIONALISATION

BENKHALFA VOQUE, JAKARTA, LES ACTIONS DE LALGRIE

FACE LA BAISSE DES PRIX DE PTROLE

Le ministre des Finances, Abderrahmane Benkhalfa, a voqu, lors de la 41e runion du Conseil des gouverneurs
de la Banque islamique de dveloppement (BID), tenue du 17 au 18 mai Jakarta (Indonsie),
les actions engages par l'Algrie pour faire face l'impact de la baisse des prix des hydrocarbures.

ans son allocution prononce cette runion,

M. Benkhalfa a mis l'accent sur "les travaux
multiples engags par l'Algrie (...) pour faire
face l'impact de la baisse des prix des hydrocarbures", a indiqu un communiqu du ministre des
Finances. Il a aussi soulign "les dispositions prises
pour assurer plus de rationalisation des dpenses publiques, tout en confortant la croissance par la mobilisation de ressources nouvelles au plan national et
international".
Le ministre a galement convi les institutions
multilatrales dont la BID "confrer une priorit
aux pays, comme lAlgrie, engags dans une dmarche de diversification de lconomie et de
conduite de rformes structurelles", Dans son intervention, faite au nom de l'ensemble des gouverneurs
arabes auprs de la BID, M. Benkhalfa s'est aussi focalis sur les tendances de l'conomie mondiale et
les incertitudes qui la caractrisent savoir, une reprise conomique faible, une volatilit amplifie sur
les marchs financiers, une faiblesse des cours des
matires premires, ainsi que limpratif pour les
pays producteurs de matires premires et dhydrocarbures de rajuster leur dmarche et politique conomique. Lors de son sjour dans la capitale
indonsienne, le ministre a pris part aux diffrentes
assembles des filiales relevant du Groupe de la

EMPRUNT OBLIGATAIRE

50 Mds DA capts par la BEA

Ph : Wafa

Dans le cadre de la campagne de

sensibilisation sur lemprunt national
pour la croissance conomique, lanc
le 17 avril dernier, la Banque Extrieure dAlgrie a organis, hier, au
Cercle national de larme de BniMessous, une rencontre rgionale dinformation destine la clientle des
wilayas dAlger, de Boumerds et de
Tizi-Ouzou. Linitiative sest assigne
comme objectif dinitier les pargnants, autres que les domiciliataires
de la banque, aux avantages de ce type
de placement, garanti par lEtat, et de
les sensibiliser sur l'intrt que revt
cet emprunt ; les fonds collects devant
servir au financement des projets structurants, et par consquent, maintenir
le taux de croissance actuel (4,8%) et
soutenir leffort de dveloppement national. Les responsables de la BEA qui
viennent ainsi clturer une srie de
rencontres programmes cet effet, au

BID: la Socit islamique de garantie des investissements et des crdits l'exportation, la Socit islamique de dveloppement du secteur priv, le Fonds
de solidarit islamique de dveloppement et la Socit internationale islamique de financement du
commerce.
Au cours de ces rencontres, il a expos "les
constantes, la cohrence et les nouveaux impratifs
de la politique algrienne avec plusieurs de ses homologues des pays membres de la BID", a-t-on prcis. Le ministre a galement eu des entretiens

bilatraux avec le prsident du groupe de la BID et

des P-DG de ses filiales, ainsi qu'avec le directeur du
Fonds montaire arabe (FMA), avec lesquels il a
abord "le nouveau mode de financement de la croissance et de lconomie algrienne et les perspectives
de renouer des accords avec les institutions multilatrales pour soutenir linvestissement conomique en
Algrie". A noter que la 41e runion du Conseil des
gouverneurs du groupe de la BID a regroup les ministres des Finances et de l'Economie des 56 pays
membres de cette institution financire islamique et
a vu la participation de plusieurs reprsentants dinstitutions financires internationales et rgionales. Par
ailleurs, M. Benkhalfa a prsid les travaux de la 16e
runion du Haut conseil d'El Aqsa, consacrs ltat
davancement des diffrents projets financs par ces
Fonds et l'adoption des rapports dactivits et financiers. Il convient de rappeler que les Fonds relevant du Haut conseil d'El Aqsa ont t crs en
octobre 2000 sur dcision du Sommet arabe du
Caire, dans le but de permettre le dveloppement des
capacits socio-conomiques de la Palestine. Ces
Fonds ont permis le financement de nombreux projets, qui ont permis damliorer les conditions de vie
des populations et de mieux rpondre aux besoins en
matire dducation et de sant, durant ces dernires
annes.

niveau de 39 wilayas, ont saisi lopportunit pour prsenter le bilan de lopration lissue d1 mois suivant le
lancement de lemprunt.
M. Mohamed Loukal, prsident-directeur gnral de la BEA a fait part
dune collecte de 50 milliards de dinars, performance qui la place en ple
position sur la place bancaire.

La Banque extrieure dAlgrie ne

compte pas sarrter ce niveau
puisquelle prvoit de doubler ce montant, lopration tant tale sur six
mois et lengouement toujours au rendez-vous.
La BEA qui a entrepris daugmenter son capital social de 100 milliards
150 milliards DA, qui lui permet de

Nette hausse du bnfice

LA BEA EN CHIFFRES

mieux se lancer dans les actions lextrieur, a russi consolider ses quilibres financiers et amortir limpact de
la crise ptrolire, et ce grce la diversification de son portefeuille et son
ouverture sur dautres secteurs hors
hydrocarbures, a dclar, pour la circonstance, son P-DG, M. Loukal, qui
voquera une croissance de 38% ralise en 2015.
Elle aura ralis un bnfice de
33,4 milliards DA au titre de cet exercice anne marque par une chute
sensible des ressources de la banque
consquemment la baisse des prix du
ptrole. Les pertes sont estimes
plus de 300 milliards DA, soit presque
la moiti du chiffre daffaires de la
BEA. Un dficit qui sera compens par
dautres ressources, soit 250 milliards
de DA de reprise, dont 57 milliards de
DA provenant des PME.
D. Akila

La Banque extrieure d'Algrie (BEA) a ralis

un bnfice net de 33,4 milliards de dinars (mds DA)
en 2015, en hausse de 13% par rapport 2014, a indiqu, hier Alger, son P-DG, Mohamed Loukal. Le
bilan ralis par cette banque, dont les principaux
clients relvent du secteur national des hydrocarbures, telle Sonatrach, a t de 2.602,8 mds DA en
2015, un chiffre quasi stable par rapport 2014, a
prcis M. Loukal lors d'une journe d'information
sur l'emprunt obligataire de l'Etat, lanc en avril dernier. Selon lui, la baisse des ressources financires
des hydrocarbures (- 46% en 2015) a t "largement
compense" par une volution de 238 mds DA des
ressources d'autres secteurs, provenant hauteur de

161 mds DA de grandes entreprises hormis-Sonatrach, de 57 mds DA de PME/PMI et de 20 mds DA

des mnages et des particuliers. "Le secteur des hydrocarbures reste notre client de rfrence. Mais le
fait d'avoir russi diversifier notre portefeuille nous
a permis de moins ressentir l'impact de la baisse des
prix de ptrole. Nous avons ainsi russi dvelopper
de meilleures capacits de rsilience aux chocs externes", s'est flicit M. Loukal dans une dclaration
la presse. Durant les trois dernires annes, le secteur des hydrocarbures a reprsent, en moyenne, pas
plus de 25% des ressources de la banque et de 10,8%
de son PNB (produit net bancaire qui quivaut la
somme des marges d'intermdiation et des commis-

sions nettes). En 2015, le PNB de la banque atteint

prs de 70 mds DA, dont 7,5 mds DA gnrs par le
secteur des hydrocarbures. D'autre part, les crdits
accords par la banque ont augment de 46% en
2015 : leur encours a grimp de 794 mds DA entre
2014 et 2015, en passant de 1.744 mds DA en 2014
2.538 mds DA en 2015, dont 73% sont des crdits
l'investissement. Par secteur, 47% des crdits ont
t affects aux grandes entreprises, 28% aux administrations centrales, 20% aux PME/PMI de diffrents secteurs et 5% aux mnages et particuliers.
Par ailleurs, la banque a augment son capital en
dcembre 2015, le portant de 100 mds DA 150 mds
DA.

LAlgrie et lIran ont sign, mardi Thran,

une quinzaine daccords de coopration et de partenariat, essentiellement dans le domaine de l'industrie
automobile, lors de la runion du Comit bilatral du
suivi de la coopration industrielle. Cette rencontre
a t coprside par le ministre de lIndustrie et des
Mines, Abdessalem Bouchouareb, et le ministre iranien du Commerce, de lindustrie et des mines, Mohamed Reza Nematzadeh. Ainsi, une dizaine
daccords dans le domaine de lindustrie automobile
ont t signs.
Il sagit de plusieurs accords entre le groupe algrien Tahkout et le constructeur automobile iranien,
Saipa, pour la cration dun grand complexe compos dune quinzaine dusines Tiaret (Ouest). Dun
cot avoisinant les 300 millions de dollars, ce complexe sera compos dune usine pour le montage de
vhicules particuliers et une autre pour des vhicules
utilitaires. Les autres usines prvues dans le cadre de

ce partenariat seront spcialises dans la sous-traitance et la fabrication de pices de rechange, a indiqu, Ahmed Ismaili, directeur du projet
Saipa-Algrie au sein du constructeur iranien. Le
partenaire algrien possdera 75% du capital de la
future socit Saipa-Algrie contre 25% pour le
partenaire iranien, selon ce responsable.
Dans ce partenariat, la partie iranienne apportera
son savoir technologique pour la fabrication des vhicules qui rouleront au gaz naturel comprim
(GNC). Un autre accord portant toujours sur lindustrie automobile a li le groupe priv, Rahmouni, au
constructeur, Khodro, pour le montage des vhicules
de cette marque en Algrie.
Aux termes de cet accord, deux usines seront implantes Alger et Relizane pour fabriquer des vhicules lgers roulant au GNC. En outre, quatre
accords institutionnels ont t signs. Il sagit, en
premier lieu, du procs verbal de ce comit, en vi-

gueur depuis 2003 mais qui na pas fonctionn depuis plusieurs annes, portant les rsultats de sa runion. Ce procs verbal a t sign par M.
Bouchouareb et le ministre iranien du Commerce.
Quant au deuxime document de la coopration institutionnelle, il porte sur un protocole daccord entre
l'Agence du Service Gologique de l'Algrie
(ASGA) et lAgence gologique de lIran en vue de
crer un cadre de coopration dans le domaine de la
recherche minire. LInstitut algrien de normalisation (IANOR) a sign, de son ct, un protocole
daccord avec linstitut iranien de normalisation pour
faciliter les changes commerciaux entre lAlgrie et
lIran en rapprochant les normes des deux pays. Un
quatrime accord entre la Socit algrienne des
foires et expositions (Safex) et lAgence iranienne
du commerce extrieur a t galement sign pour
faciliter la participation algrienne aux expositions
et foires en Iran et vice-versa.

PARTENARIAT ENTRE LALGRIE ET LIRAN

Plusieurs accords signs

Jeudi 19 Mai 2016

PTROLE

plus de
49 dollars

Le ptrole se montrait prudent, hier, en cours d'changes

europens, en attendant d'en savoir plus sur les rserves de ptrole aux Etats-Unis. Le baril de
Brent de la mer du Nord, pour
livraison en juillet, valait 49,16
dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, en
repli de 12 cents par rapport la
clture de mardi.
Dans les changes lectroniques sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le
baril de "light sweet crude"
(WTI) pour livraison en juin
perdait 4 cents 48,27 dollars.
Les cours du Brent et du WTI
ont poursuivi leur ascension,
mardi, signant une nouvelle
sance de hausse dans un march toujours rsolument optimiste sur fond de production
amricaine dclinante et d'interruption d'approvisionnement
dans plusieurs gros pays producteurs.
Dans le sillage des chiffres
de la fdration professionnelle,
American Petroleum Institute
(API), le prix du Brent a mme
atteint mardi 49,75 dollars, un
maximum en six mois et demi,
tandis que le WTI est mont au
mme moment 48,76 dollars,
au plus haut en sept mois. Selon
les estimations de l'API, les
stocks amricains de brut auraient, en effet, dclin nouveau la semaine dernire de 1,1
million de barils, tandis que les
rserves d'essence auraient
baiss de 1,9 million de barils et
celles de produits distills de 2
millions de barils.
L'ide d'un rquilibrage imminent de l'offre semble donc
faire de plus en plus son chemin
dans l'esprit des investisseurs,
d'autant que les incendies de
fort se poursuivaient dans la
province canadienne de l'Alberta, progressant vers les exploitations
de
sables
bitumineux, et que la production du Nigeria tait galement
perturbe par des troubles dans
la rgion du delta du Niger. En
outre, la situation du Venezuela,
plac depuis le week-end dernier en "tat d'exception et d'urgence conomique", inquite
galement alors que le pays dispose des plus importantes rserves de ptrole au monde. Les
cours s'essoufflaient toutefois
quelque peu, mercredi ; les investisseurs optant pour l'attentisme avant la publication des
dernires statistiques du dpartement amricain de l'Energie
(DOE) sur les stocks de brut
aux Etats-Unis.

Une
participation
de 12,2%
Des investisseurs interna-

tionaux et sud-africains, dont

la Public Investment Corporation, ont acquis une participation de 12,2% dans la filiale
africaine de la banque britannique, Barclays, qui compte
se dsengager compltement
du continent, dici deux trois
ans. Le groupe nigrian, United Bank of Africa ,vient ausi
dannoncer son intention de
porter le nombre de ses filiales africaines de 18 25,
tandis que le groupe marocain, BMCE Bank, a augment sa participation dans
Bank of Africa 75%.

Monde

EL MOUDJAHID

VIOLATIONS DES DROITS DE LHOMME AU SAHARA OCCIDENTAL

ET AU MAROC

Inquitudes des eurodputs

Les atteintes aux droits de lhomme au Maroc et au Sahara occidental occup inquitent les parlementaires europens
qui ont interpell, une nouvelle fois, la chef de la diplomatie europenne, Federica Mogherini, sur les mesures prendre
pour mettre un terme aux exactions des autorits marocaines.

ans une question crite

adresse la Haute reprsentante de lUnion europenne
aux Affaires trangres et la politique de scurit, leurodpute Paloma Lopez, a exhort lUE
prendre les mesures ncessaires
pour "la reconnaissance du statut
politique des dtenus sahraouis du
groupe de Gdeim Izik".
Dnonant le non-respect des
droits fondamentaux de ces prisonniers, leurodpute espagnole a interpell Mogherini sur le procs fait
ces dtenus, des civils jugs devant des tribunaux militaires, en
violation des principes du droit international. Le 8 novembre 2010,
les forces marocaines de scurit
ont dmantel le camp de protestation install par des Sahraouis un
mois auparavant Gdeim Izik pour
revendiquer les droits conomiques,
sociaux et politiques des populations sahraouies, procdant larrestation
de
centaines
de
protestataires. Dfiant toutes les dispositions des normes internationales
relatives aux droits humains, les autorits marocaines ont dfr 25
dentre eux devant un tribunal militaire qui les a condamns de
lourdes peines, allant de 20 ans
demprisonnement la rclusion
perptuit.
Parmi eux figurent, Nama Asfari, Ahmed Sba et Mohamed Tahlil, tous membres dorganisations
sahraouies de dfense des droits humains qui uvrent pour lorganisation
dun
rfrendum
dautodtermination au Sahara occidental.

Leurodput espagnol, Jordi Sebastia a interpell, quant lui, la

chef de la diplomatie europenne
sur les violations des droits de
lHomme au Maroc, notamment sur
les manifestations pacifiques des
enseignants stagiaires "violemment
rprimes" par les forces de lordre.
"Le 7 janvier 2016 des enseignants
stagiaires ont manifest pacifiquement dans six villes marocaines
contre deux nouveaux dcrets rduisant leurs allocations et menaant la
scurit de leur emploi. Les forces
de scurit marocaines les dispersrent en utilisant des mthodes violentes, faisant des dizaines de
blesss ncessitant des soins mdicaux d'urgence", a crit leurodput Jordi Sebastia dans sa question
adresse la Haute reprsentante de
lUE aux Affaires trangres et la
politique de scurit. Virulente rpression policire des enseignants
stagiaires Selon ce parlementaire

europen, "la rpression a t particulirement violente Inezgane,

une localit du sud-ouest marocain,
o les lments de preuve recueillis
suggrent que la force utilise par la
police tait bien au-del de ce qui
est ncessaire pour obtenir la dispersion".
Leurodput Jordi Sebastia a
fait remarquer, en outre, que "les
normes internationales des droits de
lHomme limitent l'utilisation de la
force par la police aux situations de
force majeure", et qu'en vertu de
l'article 21 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques,
"les autorits marocaines ne peuvent imposer des restrictions aux
manifestations".
Il a exhort, ce titre, Mme Mogherini exprimer dans le cadre du
dialogue politique entre les deux
parties, les proccupations de lUE
concernant la "virulente rpression
policire" qui s'est abattue sur les

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

enseignants stagiaires au dbut du

mois de janvier dans plusieurs villes
du royaume. Il la galement appele mettre la question des violations des droits de lHomme
lordre du jour de la prochaine session du dialogue politique entre
lUE et le Maroc. Des milliers d'enseignants stagiaires qui ont manifest pendant plusieurs semaines
dans plusieurs villes marocaines
pour rclamer la suppression de
deux dcrets ministriels controverss, ont t violemment rprims
par les forces de l'ordre.
"La police marocaine a attaqu
et battu des enseignants stagiaires
qui manifestaient pacifiquement le
7 janvier 2016, blessant des dizaines
d'entre eux", a indiqu l'organisation
de dfense des droits de l'Homme
Human Rights Watch dans un communiqu publi le 18 janvier. "Certains
manifestants
ont
t
grivement blesss la tte, ce qui
a ncessit des soins mdicaux d'urgence", a confirm l'organisation
base New York qui a men plusieurs entretiens tlphoniques avec
des enseignants stagiaires blesss
Inezgane, ville mitoyenne d'Agadir.
Dans sa rponse apporte ces
eurodputs concernant les proccupations exprimes, Mogherini a
assur que "lUE, dans le cadre du
dialogue politique avec les autorits
marocaines, insiste sur limportance
du respect des liberts fondamentales", faisant remarquer que les atteintes aux droits de lhomme "sont
souleves dans le cadre spcifique
du sous-comit des droits humains".

Africom propose son assistance aux pays africains

Le chef du commandement militaire amricain

pour lAfrique, le gnral David Rodriguez, a
propos son assistance aux pays africains pour les
aider lutter contrer le terrorisme dans le
continent.
David Rodriguez, dont les propos ont t
publis mardi par le Pentagone, a indiqu que
lobjectif dAfricom tait "dassister les pays
africains reconstruire leurs capacits et tablir
des institutions (en mesure) de maintenir la paix
et la stabilit dans le continent". Le chef
dAfricom sexprimait au cours dun point de
presse Bruxelles accord aux journalistes la
veille de la runion mercredi du comit militaire
de lOTAN qui se tiendra en session des chefs
dtat-major. Le gnral amricain a affirm que
son commandement avait besoin de travailler avec
les pays africains et les allis pour oprer en
Afrique. "Nous avons travaill durement pour que
leffort soit international et pour que nos
partenaires africains soient considrs comme une
partie de la solution", a-t-il dit. En Libye, il a
relev que lexpansion de Daesh proccupe aussi
bien les pays voisins que les partenaires
internationaux des Etats-Unis en soulignant que
les pays frontaliers menaient un norme travail

pour contrer ce groupe terroriste. Au lendemain de

la Confrence de Vienne qui a soutenu le
rarmement du gouvernement dunion nationale,
le gnral Rodriguez a soutenu que la Libye
navait pas besoin dnormes livraisons darmes.
Le pays peut galement compter dans cette lutte
sur lexprience militaire de plusieurs libyens. Le
chef dAfricom a expliqu que la situation
politique qui prvaut dans ce pays empchait de
dterminer les milices qui sont alignes au nouvel
excutif libyen. "Nous sommes rellement
dpendants du gouvernement dunion nationale

SYRIE

pour dterminer qui est avec eux (les membres de

lexcutif) et qui veut saligner avec eux", a-t-il
enchan. Actuellement, les Etats-Unis ont besoin
de recueillir plus dinformations en Libye pour
pouvoir aider le nouveau gouvernement, mme
sil reconnat que le Pentagone est maintenant
mieux inform de la situation en Libye quil y a
six mois. Africom avait dj rvl en janvier un
plan daction de cinq ans visant resserrer ltau
autour des groupes terroristes en Afrique,
notamment en Libye o prs de 6.000 lments de
Daesh y activent, selon les estimations de la
communaut du renseignement amricain.
Africom sest fix comme objectifs prioritaires de
contenir lexpansion de Boko Haram en Afrique
de louest et de neutraliser le groupe terroriste alShabab en Somalie en renforant les efforts de la
mission de lUnion africaine, Amiscom dans le
maintien de la paix. Le commandement amricain
est toujours en qute dune base militaire en
Afrique. Les Etats-Unis ont besoin de nouvelles
bases militaires pour protger les vies et les biens
amricains en Afrique qui compte 15 endroits
jugs trop risqus pour les intrts de Washington,
avait prcis le Pentagone en annonant ce plan.
R. I.

Renforcer la cessation des hostilits

Les Nations unies et ses partenaires ont ritr

mardi Vienne, l'occasion d'une runion du
Groupe international de soutien pour la Syrie
(GISS), leur dtermination "renforcer" la cessation des hostilits qui a t remise en cause ces
dernires semaines par une escalade de la violence. Dans une dclaration conjointe, les membres du GISS ont soulign l'importance d'une
"cessation complte des hostilits pour rduire la
violence et sauver des vies" et "la ncessit de solidifier cette cessation face aux menaces srieuses
observes, notamment au cours des dernires semaines". Ils se sont flicits de la Dclaration
conjointe du 9 mai par les co-prsidents du
groupe de travail sur le cessez-le-feu, la Russie et
les Etats-Unis, dans laquelle ils s'engagent intensifier les efforts pour garantir une mise en
uvre de la cessation des hostilits dans tout le
pays. Dans sa dclaration, le GISS a exhort
toutes les parties concernes respecter pleinement les termes de la cessation des hostilits. Il

leur a aussi demand d'viter de ragir de manire

disproportionne aux provocations et afficher
leur retenue.
L'ONU et ses partenaires ont promis leur soutien "pour chercher transformer la cessation en
un cessez-le-feu dans tout le pays, paralllement
aux progrs dans les ngociations entre les parties
syriennes pour une transition politique". Pour
Moscou, la recherche d'un rglement politique
durable au conflit travers des pourparlers globaux, ainsi que la poursuite de la lutte contre le
terrorisme dans ce pays sont les deux priorits de
la Russie qui appelle "viter surtout une rptition du scnario libyen en terre syrienne". Le
porte-parole de la prsidence russe, Dmitry Peskov, a en effet affirm que "le processus de rglement politique de la crise en Syrie doit se faire
travers des pourparlers globaux qui comprennent
toutes les composantes politiques, sociales et religieuses du pays". "La solution durable pour le
conflit est tributaire de la prise en ligne de compte

des avis de tous les groupes rsidant dans le territoire syrien.

L'exprience de la Libye a dmontr qu'il n'y
a pas d'alternative au rglement politique", a indiqu Peskov. Dans la foule, le chef de la diplomatie russe, Serguei Lavrov, a indiqu lors d'une
confrence Vienne que "la lutte contre le terrorisme en Syrie reste la priorit de la Russie et doit
se poursuivre simultanment avec les efforts de
rglement". "Nous ne soutenons pas Assad. Nous
soutenons les efforts contre le terrorisme", a-t-il
dit. Pour le ministre russe, il est totalement faux
de penser qu'un dpart du prsident syrien Bachar
al Assad "mnera tout de suite un retour des
choses la normal et que nous allons vaincre le
terrorisme". Il rappelle, dans ce contexte, que le
Conseil de scurit de l'ONU a adopt plusieurs
rsolutions affirmant qu'il ne saurait y avoir d'excuses pour les actes terroristes.
M. T. et agences

Jeudi 19 Mai 2016

11

GRAND ANGLE

veil des
consciences ?

La semaine prochaine
Istanbul abritera le 1er
Sommet humanitaire. Prs
de 70 pays de diffrentes rgions du
monde y prendront part. Durant
deux jours, les 23 et 24 mai, les
participants auront rflchir une
meilleure appropriation des enjeux
humanitaires par les populations
frappes de catastrophes naturelles
ou de conflits. On estime quune
approche globale est indispensable
pour le futur de laction
humanitaire et ce face lintensit
des crises qui se multiplient et
limpratif de porter secours aux
plus vulnrables. La rflexion
simpose donc, dautant rappelle-ton qu lchelle internationale,
laction humanitaire ne reprsente
que 35%des rponses donnes tous
les appels durgence sur le globe en
2015 . Lanne coule, qui aura
vu en la migration de millions de
rfugis politiques et conomiques
vers lEurope, lmergence de la
plus grave crise humanitaire depuis
la Seconde Guerre mondiale, a
interpell les consciences. Elle aura
ainsi mis nu les
dysfonctionnements du systme
daide apport jusqu prsent. Pour
plus defficacit lavenir, dautant
plus que parce que les conflits arms
en cours au Ymen, en Syrie, en
Libye, en Irak pour ne citer que ces
pays qui gnrent 80% des
catastrophes humanitaires nont pas
t rgls, il faut agir. Et parce que
dautres conflits risquent de voir le
jour, il devient urgent de trouver des
solutions durables. Toutefois, le plus
grand des dfis auquel feront face
les participants est celui d'assurer
une plus large mobilisation des pays
donateurs en direction de
l'humanit. Et pour cause cest ce
niveau que le bt blesse. Ainsi si des
puissances occidentales font preuve
dune grande promptitude ds lors
quil sagit dintervenir dans des
pays en crise politique, arguant du
prtexte du droit dingrence
humanitaire, elles sont toutefois,
moins enclines honorer leurs
engagements post interventions.
Notamment en ce qui concerne les
aides apporter. Pourtant en
intervenant dans ces pays elles nont
fait que crer des situations de
chaos, qui poussent aujourdhui des
millions de personnes fuir leurs
pays la recherche dune terre
daccueil plus clmente. Le cas des
rfugis Syriens est mditer. Les
confrences de donateurs organises
pour se donner bonne conscience ne
sont que de la poudre jete aux yeux
des opinions publiques. Pour
preuve, il nest pas rare que les
fonds levs ne parviennent jamais
leurs destinataires. Et mme les
appels de fonds lancs par lONU
pour couvrir les besoins des
populations en grande prcarit ne
sont jamais financs hauteur des
besoins exprims. Celui lanc en
faveur des 13 millions de Ymnites
n'est pour l'instant financ qu'
hauteur de 16 %, un niveau
scandaleusement bas, a soulign le
directeur des oprations
humanitaires de l'ONU. Il est dans
ce cas craindre que le Sommet
dIstanbul ne change pas grandchose la donne. Son seul mrite
sera peut-tre davoir veill les
consciences.
N. K.

12

Socit

LE GESTE QUI SAUVE

FORMATION AU SECOURISME

Qui de nous na pas t confront la situation dtre face une personne prise de malaise sans pouvoir rien faire ?
Qui de nous na pas amrement regrett de ne pas avoir pu venir en aide un enfant ayant aval un corps tranger, car on ne
connat pas le geste quil faut ? Nous sommes nombreux vouloir tre sensibiliss ou forms aux premiers secours,
pour sauver dj nos enfants et nos proches.

n sait combien les premiers gestes

sont capitaux quant au pronostic de
survie dun bless grave, dun accident ou dune victime dun simple malaise.
Le citoyen est le premier maillon de la chane
des secours et ses premiers gestes sont les
plus dcisifs pour sauver les vies humaines
en cas daccidents, ceux de la route ou domestiques. Intervenir en cas de malaise cardiaque, sauver un enfant qui s'touffe ou
simplement savoir donner l'alerte en cas d'accident... Aujourd'hui, il est indispensable de
matriser ces rflexes de premiers secours.
Car Cest pendant le temps que mettent les
secours pour arriver que peut saggraver
ltat dune victime daccident et cest pendant
ce laps de temps quil faut agir ! Evidemment,
ne simprovise pas secouriste qui veut, certains
gestes maladroits pouvant aggraver ltat de
sant de la victime. Cest pourquoi il est prfrable dapprendre chez les professionnels le savoir-faire et les techniques du secourisme avant
dentamer une quelconque aide autrui. Cest la
Protection civile qui assure depuis quelques annes des formations de secouristes adresses au
grand public. Des associations ainsi que des citoyens volontaires, dont lge dpasse 18 ans, des
femmes au foyer, des auxiliaires de lducation
sont donc concerns par des cycles de formation
qui sinscrit dans le cadre dun plan daction de
la Protection civile
75.000 citoyens forms
aux premiers secours depuis 2010
Les services de la Protection civile ont form
plus de 75.000 citoyens aux premiers secours
depuis 2010 travers le territoire national, a indiqu le sous-directeur des statistiques et de l'information la Direction gnrale de la Protection
civile, le lieutenant-colonel Achour Farouk. 48
personnes se sont inscrites au lancement de cette
initiative avant que ce nombre passe 398 en

Publicit

El Moudjahid/Pub

2011, 482 en 2012, 555 en 2013, 536 en 2014 et

370 personnes en 2015. "Les services de la Protection civile accordent un intrt particulier aux
secours en dispensant une formation continue
dans le cadre de la prvention des accidents et
des catastrophes", a indiqu le directeur de la
Protection civile, le colonel Mohamed Tighrestine. Les forms inscrits au fichier national de la
DGPC sont soumis une formation continue
pour contribuer aux oprations de sauvetage
qu'ils rencontrent sur le terrain. Limpact de
cette formation se traduit sur le terrain travers
les premiers secours prodigus aux victimes des
accidents et les appels de secours parvenus aux
services de la Protection civile, ce qui a encourag la DGPC programmer une formation du
genre partir de lanne prochaine au niveau de
toutes ses units pour largir lopration un
grand nombre de citoyens. Lobjectif de ces formations est dinitier dabord les citoyens aux
techniques de secourisme et aux soins durgence,
il sagit de leur inculquer ensuite les gestes qui
sauvent et, enfin, de diffuser au sein de la socit
une culture prventive susceptible de contribuer
viter dventuelles pertes humaines en cas
daccident ou de catastrophe majeure ou du
moins, den rduire le nombre grce aux connais-

sances acquises en matire de secourisme et

dassistance aux victimes. Ces formations
de base, dune dure de quinze jours, sont
organises en trois sessions, et sont destines au public, mais elles ciblent en priorit
les associations caritatives, les comits de
quartiers et les professionnels les plus susceptibles dtre en contact direct avec les
victimes, comme les chauffeurs de taxi, les
conducteurs de bus et les transporteurs qui
parcourent de longues distances et sont
confronts rgulirement des accidents de
la route entranant beaucoup de victimes.

Aller vers un corps de secouristes

volontaires de proximit
Par ailleurs, la Protection civile compte passer une autre tape dans la promotion du secourisme de masse. Ces secouristes volontaires
seront slectionns parmi ceux qui ont effectu
la formation aux premiers gestes de secours. Une
fois structurs en groupes et forms, ils seront capables dintervenir durant la priode qui spare
le dbut de la catastrophe de larrive des secours. Ils pourront entrer en contact avec leur responsable de la Protection civile locale quils
informeront sur la situation, et ventuellement intervenir aux cts des agents de la Protection civile sous lencadrement des secouristes de la
Protection civile, prsents sur les lieux du sinistre. Il sagit, en fait, dimpliquer davantage la socit civile dans la rponse la prise en charge
dune catastrophe, de contribuer sauver des vies
humaines et de prserver les moyens de subsistance en crant et en dveloppant la culture de
scurit et de rsilience au sein de notre socit.
Cest une opration suivie et supervise de prs
par le directeur gnral de la Protection civile en
raison de son importance sur le plan socitale et
des valeurs de solidarit et dentraide quelle vhicule.
Farida Larbi

Jeudi 19 Mai 2016

EL MOUDJAHID

REGARD

Pain, couscous
et gteaux pour
les malades cliaques

Finies les pripties pour se

procurer des aliments sans gluten,
sans additifs alimentaires pour son
enfant atteint de la maladie cliaque, ce
problme de sant qui touche une partie
non moins importante de la population
juvnile et mme les adultes. En effet, le
temps de faire le tour de tous les magasins
dalimentation gnrale et les grandes
surfaces pour mettre la main sur des
produits sans danger pour ces enfants
qui jouissent dune petite sant est bien
rvolu et devient mme une histoire
ancienne pour ces personnes qui avaient
jusque-l vu des vertes et des pas mres
pour subvenir leurs besoins alimentaires
journaliers, recommands pour viter
dventuelles complications. Cette
catgorie de population, en fait, qui
clbre, chaque 18 mai, sa journe
mondiale, peut aspirer aujourdhui
mener une vie plutt normale, avec
lintrt port par les commerants ces
aliments, mais galement par certains
industriels lancs dans les ptes
alimentaires sous toutes leurs formes
ainsi que des gteaux sans gluten. Mieux
encore, il existe aujourdhui, certaines
boulangeries qui fabriquent du pain
destin cette population. Certes, ces
dernires restent limites, mais il nen
demeure pas moins que cette prise de
conscience affiche par le monde des
affaires ne peut qutre de bon augure
pour toutes ces personnes, handicapes
par une intolrance alimentaire qui a fait
basculer leur vie et dont le seul traitement
reste le contrle de son assiette, persistent
et signent les mdecins. Le vu le plus
cher des malades cliaques, dont le
nombre avoisine le demi-million en
Algrie, est de voir, un jour, dans chaque
quartier des boulangeries qui vendent du
pain sans gluten et surtout la
reconnaissance de cette allergie
alimentaire comme maladie chronique.
Samia D.

ANEP 416737 du 19/05/2016

EL MOUDJAHID

Culture

CLTURE DU MOIS DU PATRIMOINE

La culture comme

RESSOURCE CONOMIQUE

Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, a procd, hier au Muse national du Bardo, la clture officielle
du Mois du patrimoine intitul, pour cette dition, Patrimoine culturel et valeur conomique.

Ph. Nesrine T.

e ministre a dclar la
presse, en marge de
linauguration dune exposition ayant comme thmatique
lhabit
traditionnel
algrien, que la culture est capable de donner un souffle lconomie nationale. Nous avons
consacr la thmatique de ce
Mois du patrimoine lapproche
entre la culture et lconomie.
LAlgrie est un pays riche en
histoire et en patrimoine, si nous
employons de faon intelligente
la culture comme ressource, elle
donnera des rsultats positives
sur lconomie nationale, a prcis le ministre. Azzedine Mihoubi a par ailleurs mis en
exergue le rle capital que les
mass media et la presse doivent
jouer pour vulgariser et informer,
propos du contenu des programmes des muses, qui, faut-il
le signaler, narrivent toujours
pas accueillir le public en
masse, et ce en dpit des somptueuses expositions organises
priodiquement. Il y a un
manque flagrant quant la promotion des activits des muses
en Algrie, nous allons doubler
les efforts sur ce point afin de rconcilier lAlgrien avec le
muse, nous comptons mme gnraliser cette dmarche sur les
mdias locaux, a encore not le
ministre.
De son ct, le directeur du
patrimoine au ministre de la
Culture, Mourad Bouteflika, es-

time que son dpartement

compte adopter une nouvelle
stratgie pour donner une bouffe doxygne aux muses nationaux. Cette dmarche vise
former des comptences susceptibles de grer les muses et de
les rendre accessibles au public.
Cette rouverture des muses sur
la socit passe galement, selon
les dires de linterlocuteur, par
louverture sur lconomie et
faire en sorte que le muse soit
une source rentable dun point de
vue touristique et non pas un
simple endroit frquent par occasions.
Lors dune visite guide organise par le ministre de la Cul-

ture au bnfice des journalistes

des rubriques culturelles, trois
points ont t au programme,
savoir le Muse public national
d'art moderne et contemporain
(Mama), avec, notamment la prsentation dune srie duvres
dplaant les 147 de MHamed
Issiakhem, ainsi que dautres donations artistiques de valeur. La
deuxime escale a t le Muse
national des antiquits et des arts
islamiques, o lon peut dcouvrir une ravissante exposition sur
la mosaque travers un voyage
qui emmne de lpoque hamadide et zianide jusqu lpoque
ottomane. Lexposition met en
avant par ailleurs la relation ar-

tistique quentreprend lAlgrie

avec nombreux pays, lexemple de lIran, de la Tunisie, de la
Turquie, des Pays-Bas, de lEspagne et de lItalie.
Questionns sur le budget allous par le ministre de la Culture pour chaque muse, la
directrice du muse national du
Bardo, Fatima Azzoug, a affirm
que celui-ci est infrieur 5 milliards de centimes, bien que 7
milliards de centimes aient t attribus au Muse national des antiquits et des arts islamiques, et
6,2 milliards de centimes au centre du Mama, selon Mohamed
Djehiche, directeur du muse.
Kader Bentouns

RENCONTRE-DBAT AUTOUR DE LA POSIE DE JEAN SNAC

Une uvre REDCOUVRIR

Une rencontre littraire a t anime

mardi dernier la Bibliothque nationale
dEl Hamma par les potes Mohamed Boutaghane et Lamis Sadi ainsi que le jeune
journaliste Salah Badis, autour des crits de
lun des grands potes algriens, le dfunt
Jean
Snac.

cette occasion,
Mme Sadi a fait savoir que Jean Snac a toujours incarn lidentit algrienne dans toute
sa diversit et quil sest battu corps et me
pour la dfendre, avant dajouter : Il navait
aucun complexe par rapport lhistoire linguistique et culturelle algrienne. Cest lui
qui a fait dcouvrir au public francophone de
grands potes algriens comme Mohamed
Lad Al-Khalifa et Moufdi Zakaria. Il a soutenu galement Mouloud Mammeri dans son
combat pour lamazighit.
Pour sa part, M. Boutaghane a soutenu
que ce grand pote est une icne de la posie
algrienne avant de mettre en avant son mi-

litantisme et son soutien inconditionnel pour

la guerre de Libration nationale. Lintervenant a indiqu aussi que ses uvres demeu-

Le groupe de musique Manuel HermiaMKachiche Quartet, une fusion prolifique

aux influences multiples, a anim, mardi soir
Alger, un concert dans des modes et
gammes algriennes mls aux dissonances
harmoniques du jazz. Devant le public de la
salle Ibn Khaldoun, venu en nombre apprcier le produit de cette rencontre indite prsente
sous
les
couleurs
de
la
Belgique/Wallonie-Bruxelles, le 17e Festival
culturel europen en Algrie aura marqu un
de ses moments phares, depuis son ouverture,
le 9 mai dernier.
Dans un concert de haute facture, riches
en couleurs prsent sur le thme Le murmure de lOrient, un dialogue des cultures,
sest install, 70 mn durant, travers un brassage des styles concluant, empreint de quintessence.
Les pices Kenza, Bahdja, The Cycle,
Desert, Passerelles (Bit Ou Siah+thme et
improvisation+) et Rencontre (aux gammes
pentatoniques) ont t rendues dans des
modes essentiellement algriens, dont le Hidjaz, Zidne, Nekriz, Moual, Raml El-Maya,

Sehli, Sika et Rasd. Sur des mesures composes du terroir algrien soumises avec professionnalisme aux influences ternaires du jazz,
le Quartet a align les cadences chaouies,
Nraf, Tergui, Berouali et Zendali, entre autres rythmes du patrimoine.
Manuel Hermia, saxophoniste et fltiste
belge, au talent mondialement reconnu, a parfaitement intgr lunivers magique du Maghreb et du Sahara algrien, talant avec
aisance les notes envotantes de son bansuri
(flte nord-indienne), sur des thmes aux
modes et aux rythmes du terroir. Kheireddine
MKachiche, violoniste virtuose, frottant son
archet et le faisant vibrer avec gnie, a tenu
afficher dabord son charisme artistique par
le maintien de son instrument en posture verticale, pos sur son genou, la manire traditionnelle. Fort dune grande exprience
acquise avec des orchestres andalous et de
varits occidentales nationaux et internationaux, le kamendji algrien, encore sollicit
par des musiciens de renom, a su souvrir aux
musiques du monde, notamment le jazz, tout
en gardant une me autochtone.

rent ce jour mconnues par le lectorat algrien et a dplor cet tat de fait. Quant Salah
Badis, il a insist sur limportance de mettre
en lumire les crits de lauteur qui sont un
vritable chef-duvre de la littrature, soulignant la ncessit de faire dcouvrir aux
jeunes lhritage culturel de ce pote hors
normes. Pour rappel, Jean Snac est n
Bni-Saf en Oranie, le 29 novembre 1926. Il
a toujours chant la lutte rvolutionnaire et a
activement milit pour l'indpendance de
l'Algrie et la promotion d'une littrature typiquement algrienne. Il na cess dexalter
dans
ses
pomes
lamour,
la
rvolution et la libert. Jean Snac a t lchement assassin le 30 aot 1973 Alger
(sans que l'affaire ne soit lucide). Hommage ce pote pas comme les autres et
tous les Martyrs de la libert !
Mourad Mancer

FESTIVAL EUROPEN EN ALGRIE

Du jazz sur des modes algriens

Le Quartet est brillamment complt par

deux autres Algriens, aussi poustouflants
que leurs invitants : Azzeddine Kendour au
clavier, la grande matrise de son instrument, assurant les parties basse, harmonisation et solos, ainsi que Nazim Ziad la
batterie, percutant et plein de musicalit.
Avant le spectacle, lheure tait la smantique des mots, avec la prsentation par
le Collectif Fabrique lecteurs, dextraits
de trois ouvrages : la Bascule du souffle,
dHerta Muller, Halabile (en arabe classique), de Samir Kacimi, et Ciel gal (nouvelles), dAghota Kristof. Plac sur le thme
Les couleurs de lEurope, le 17e Festival
culturel europen en Algrie se poursuit
jusquau 21 mai Alger, Annaba, Bejaa,
Oran et Tizi Ouzou. Des masters class dirigs
par Manuel Hermia au Conservatoire de la
Commune de Kouba et un concert la salle
Ibn Khaldoun Alger, prpar par la troupe
Dagadana Folklore Fusion de Pologne
marqueront le programme du festival de la
journe du mercredi.

Jeudi 19 Mai 2016

LE COIN DU COPISTE

13

Soleils dAlgrie

On entend de plus en plus souvent les gens

dire, et l, que l't est depuis peu
parmi nous. Or qui dit t en Algrie ne
peut s'empcher de penser se signes
annonciateurs les plus emblmatiques tels le
soleil et la chaleur. Soleil tous les rythmes :
marin tellien, atlasien, saharien... Soleil sous
toutes les formes : avenante du littoral, crasante
de la ville, torride en milieu dsertique...
Il nous plait, ce titre, d'voquer l'assertion de
Saint-Augustin enfant de Numidie et vque
d'Hippone lorsqu'il dfinit le soleil d'Algrie
en ces termes : C'est la reine des couleurs ellemme, cette lumire qui baigne tout ce que nous
distinguons. Apule de M'Daourouch
(Madaurus dans l'Antiquit), auteur de L'ne
d'or, premier roman de toute l'histoire de
l'humanit, et tant d'autres potes de renom ont,
eux aussi, chant ou reproduit les beauts
transcrites dans ce mridien unique,
incomparable. Et ce n'est pas un hasard fortuit si
L'Odysse d'Homre a choisi, pour les amours
d'Ulysse et de Nausicaa, la grotte de Calypso que
nos anctres andalous situent sur les les de Bni
Ouchne, proximit presque immdiate de
notre littoral et quelques miles des ctes
marocaines et espagnoles. C'est probablement
pour cette raison que, chaque anne, au retour
du soleil du printemps, suivi aussitt par les
lumires de l't, chaque Algrien, jusqu'au plus
dmuni, s'emplit d'allgresse, de gait, avec la
conviction vidente qu'il se fconde, en trames
imperceptibles, une fine dentelle de srnit et de
paix environnementales. Le littoral semble,
d'ailleurs, conu pour tous ceux qui aiment
autant la mer que les dcouvertes touristiques et
culturelles. Et c'est tout l'honneur de l'Algrie,
ds lors que ce sont l trois des plus sduisants
visages qui font de notre pays un incomparable
balcon marin sur la rive nord du continent
africain. En individuel ou en petits groupes, la
recherche de l'indit nous mnera aux sources
videntes d'une nature blouissante souhait
lorsqu'elle est prserve et /ou vers des sites
archologiques qui semblent n'tre l que pour
faire remonter le temps notre gr, traverser
toutes les poques fabuleuses de l'Algrie, un des
rares pays servir de jonction troite entre les
plus grandes civilisations de l'Histoire. Mais un
pays qui reste malheureusement, pour les raisons
videntes que nul n'ignore, boud par les
touristes tant nationaux qu'trangers.
Kamel Bouslama

5e FESTIVAL QUESTRE
DE BNI-OUNIF

Lart de la fantasia

LAssociation culturelle questre de Bni-Ounif

organise, partir de demain, le Festival populaire
questre de la ville, loccasion duquel un trs
grand nombre de visiteurs et de participants sont
attendus, notamment les cavaliers en provenance
des wilayas limitrophes (Nama et El Bayadh) qui
animeront lun des spectacles les plus attendus : la
fantasia.
Cette manifestation, qui concide bien entendu
avec le rassemblement annuel, culturel et religieux
de la rgion, la Waada du Saint Sidi Slimane
Bousmaha, sera loccasion, en marge des courses
de chevaux et autres activits attractives, dune
promotion de lactivit culturelle et du patrimoine
traditionnel et artisanal de la ville de Bni-Ounif,
ainsi que dune dmonstration des efforts consentis
dans le cadre de la conservation et la prservation
de lhabit traditionnel des cavaliers, principaux
acteurs de cette 5e dition du festival questre.
Il ne va pas sans dire que lAssociation
culturelle questre de Bni-Ounif, qui a initi cette
manifestation depuis 2008 et en dpit des quelques
aides financires, souvent irrgulires, de lAPW
de Bchar, de lAPC de la ville et de la Direction
de la Culture, tente de surmonter certains obstacles
auxquels elle demeure confronte, notamment le
cot onreux du transport des cavaliers et de leurs
montures, en provenance dautres rgions. Une
situation qui ne lempche point de prendre part
des manifestations similaires, travers le pays et
de demeurer fidle ce rendez-vous annuel du
festival questre.
Ramdane Bezza

Dtente -TV

EL MOUDJAHID

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISS

Mots FLCHS

N 3982

15

N 3992

10

PEUR
DES TRANGERS

ESQUIVAI

PIECE DE VIANDE

UN GRAND NOMBRE

RFLCHI

RGION DU CERVELET

CANARD

Dfinitions

HORIZONTALEMENT :
1-Instrument de musique lames 2-Monnaie
dEurope - Feuille 3-Illgales 4-Contraction musculaire
5-Trou dans le mur - Enlevions 6-Ottoman-Travaille la
peau 7-Nommerait - Fin de verbe 8-Cassera les oreilles
9-Hsitation - Grosse gupe 10-Rptent sans cesse.
VERTICALEMENT :
I-Esclave - Brome II-Monnaie dAsie - Souffle
III-Combattrions IV-Lisire - Non cuit V-Alcool - Herbe
cordage VI-Palmiers fruits VII-Plus quentts
VIII-tat - Bue dans le pub IX-De la Grce - Indfini
X-Possessif - Existeront.

EN HIVER

RUSHS

CENTRE DE SOINS

POETE

PRIODE

ATTRAPE

PAYS

PLEINE DIONS

SOUVERAINS RUSSES

INTERJECTION
AU JEU DE CARTES

OFFICIER DE CHASSE

QUID

ALCOOL DESPAGNE

ARRIVE

FROMAGE

CHOISIRENT

T DE SES MTS

PART

SIGNES DE COLRE

SCINTILLER

BERN

EN GAGE

CONFIDENCE

QUIPERAI

AGRANDIR

JOUES

RIAIS

COUTUMES

SOLUTION DES MOTS CROISS

1

2
4

6
8
9

10

U
T

T
I

G
E

E
S

10

N
T

E
I

D
E

O
D
E

A
S

17. Diatonique

T
S

R
S

JEUDI

10h25 : Mouze oua laymoune (11)

11h00 : Senteurs d'Algrie
12h00 : Journal Tlvis en Franais
12h25 : Salma (49)
13h45 : El ilm bayna yedaik II (41)
14h15 : Chitaa bared (26)
15h00 : Awtar
16h45 : E'namour el abyadh (36)
17h00 : Mouharibou el dawama (33)
17h35 : Dar Da Meziane II (15)
18h00 : Journal Tlvis en Amazigh
18h25 : Boudhou 3 (06)
19h00 : Journal Tlvis en
Franais
19h25 : Canal azur
20h00 : Journal Tlvis en Arabe
20h45 : Emission sple 19 Mai
22h30 : Cin thmatique
00h00 : Journal Tlvis en
Franais

13. Philologie

37. Lord-maire

15. Amygdale

20. Hyperbole

22. Ttaniser

23. Arpenteur

24. Enchanteur

16. Palissader

39. Truquage

25. Phragmite

18. Entranant

41. Groenland

29. Ichneumon

40. Roupiller

19. Parrainage

42. Studieuse

26. Emanciper

7. Engeance

21. Embaumer

28. Nuclaire
31. Dcision

32 . Chiendent

43. Carotteur
8. Eloquent

9. Branle-bas

10. Etouffoir

Mot CACH

N 3992

27. Attendues

30. Rapparier

1. Argotisme

2. Karstique

E M S

G E
H

C U

E W

N G

5. Squelles

MACHINE
PERFORER

A N C

C A M

E R

H N H Y

E R B

E N T

A G M

N
E

Y G D

E N

H A N

E A T

R H

A R

P H R

A
S

E N D

C O M P

E R S

O L

M A

A E U

C H

E
S

R O U
U

E N D

C T
R T
P

E
V
L

Vendredi

N T D
E R L

O
N

O R

E R G R O
S R

N A

R R

A A

U Q U

G E

T O

A C

E A

N E U M O
A R

R M L

R N D

E R A

Q L

O P

A K O

C H

Q U

G R

Tlvision

Le 19 Mai 1956, les lycens et les universitaires

dcident de rpondre lappel de la grve illimite
des cours et des examens lanc par lUnion gnrale
des tudiants musulmans algriens (UGEMA) sous
obdience du FLN.

A N

SOLUTION PRCDENTE : UROGENITALES

E Y S

D T E

R C

U Q

L E

R A E

A R
B

T O G

P M E

4. New jersey

MISSION SPCIAL
19 MAI

Slection
45
20h

35. Solnode

34. Dcompter

10

11. Sur-le-champ

6. Dambuler

38. Alertera

33. Dentaires

14. Indiffrer

SOLUTION DES MOTS FLCHS

1

3. Rabchage

er

36. Ractiver

Grille

12. Classifier

9 10

R
E
S

N
R
N
T
E

S
S

M A

D M A
E
T

A A

N G

R
I

U
B

R M

N R

N N

N O

E D

R E

E
E
I

N D

U
E

VESTIGES ET PATRIMOINE
00
''TARAEF''
17h

La srie de documentaires Vestiges et

Patrimoine est consacre la sauvegarde et la pro10h30 : Boudhou 3 (06) rediff
tection du patrimoine archologique, cologique. La
11h00 : Culture club (rediff)
12h00 : Journal Tlvis en srie vise clairer les tlspectateurs sur la vulnraFranais
bilit des sites archologiques, de toutes civilisations
12h25 : Afrique hebdo (rediff)
confondues,
mettre en valeur les diffrents biotopes,
12h50 : Oudhama'e el islam (13)
zones humides, la beaut paysagre que renferment
13h20 : Prire du vendredi (direct)
13h40 : Association el nahda ''Oran'' les contres les plus recules de lAlgrie.
15h00 : Les jeux de la conscience
16h30 : Les pirates (06)
17h00 : Vestiges et patrimoine
''Taraef''
18h00 : Journal Tlvis en Amazigh
18h25 : Boudhou 3 (07)
19h00 : Journal Tlvis en
Franais
19h25 : Algrie, gnies des lieux
20h00 : Journal Tlvis en Arabe
20h45 : C'est son show
22h40 : Football ''USMA/DRBT'' direct
00h00 : Journal Tlvis en Franais

Jeudi 19 Mai 2016

EL MOUDJAHID

Vie religieuse

horaires des prires de la journe du jeudi 12 chabane 1437

correspondant au 19 mai 2016 :
- Dohr.......................12h45
- Asr..............................16h35
- Maghreb.....................19h55
- Ichaa...21h30

Vendredi 13 chabane 1437

correspondant au 20 mai 2016 :

- Fedjr........................ 03h52
- Echourouk.................05h37

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID

au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger

Tlphone : 021.73.70.81
Prsident-Directeur Gnral
de la Publication
Achour Cheurfi

Directeur de la rdaction
Mohamed Koursi

Vie pratique

21

PENSE

Cela fait dj une

anne, le 19 mai 2015,
que nous a quitts
jamais, notre chre et
regrette pouse, mre
et grand-mre
Mme Mohammedi
Houria pouse Salmi
Notre douleur est
encore vive et le vide laiss est
immense. A dfaut de vivre, on survit
avec tes souvenirs. Ni les mois ni les
annes nont pu nous faire oublier
lpouse, la maman sincre, gnreuse
et pleine de bont que tu tais.
En ce triste anniversaire, son poux,
ses enfants, ses petits-enfants et sa sur
demandent tous ceux qui lont connue
et ctoye davoir une pieuse pense
sa mmoire.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.

El Moudjahid/Pub du 19/05/2016

El Moudjahid/Pub du 19/05/2016

DireCtion GenerAle

PENSEE

El Moudjahid/Pub du 19/05/2016

El Moudjahid/Pub

Anep 211715 du 19/05/2016

Cela fait 2 ans que nous a quitts jamais

notre cher et regrett Nader Mustapha, laissant
derrire lui un vide difficile combler.
En ce triste souvenir, toute la famille Nader
demande tous ceux qui lont connu davoir
une pieuse pense sa mmoire.
Dieu nous appartenons, et Lui nous
retournons.

El Moudjahid/Pub du 19/05/2016

Demandes demploi

El Moudjahid/Pub

Anep 211714 du 19/05/2016

est : sArl soDiPresse :

tl-fax : 031 92.73.58

ouest : sArl sDPo

tl-fax : 04146.84.87 : sud : sArl tDs
tl-fax : 029 75.02.02

france : iPs (international Presse service)

tl. 01-46-07-63-90

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et

illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

CONDOLANCES

Le secrtaire gnral de lUGTA, trs touch

par le dcs de CheikhBouamrane, prsente ses
sincres condolances toute sa famille et ses
proches, les assurant, en cette douloureuse
circonstance, de sa profonde sympathie.
Fidle lui-mme, minent intellectuel,
prsident du Haut Conseil islamique, il a vou sa
vie lducation.Il comptait parmi les savants qui
prnaient une vie religieuse et un islam tolrant.
Sa disparition est une grande perte pour le
monde du savoir et de la culture.
Puisse Dieu Tout-Puissant lui accorder Sa
sainte misricorde et laccueillir en Son vaste
paradis.
Dieu nous appartenons, et Lui nous
retournons.

rdacteur en chef
Kamal oulMAne

Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DireCtion De lA reDACtion
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BureAuX reGionAuX
ConstAntine
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
orAn
Maison de la Presse
er
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
AnnABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BorDJ Bou-ArreriDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
siDi Bel-ABBes
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi ouZou :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMCen :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAsCArA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
Centre Ain-DeflA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PuBliCite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
AlGer : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
orAn : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
AnnABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABonneMents
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
CoMPtes BAnCAires
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPression
Edition du Centre :
socit dimpression dAlger (siA)
Edition de lEst :
socit dimpression de lest, Constantine
Edition de lOuest :
socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
unit dimpression de ouargla (siA)
unit dimpression de Bchar (siA)
Diffusion
Centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82

El Moudjahid/Pub du 19/05/2016

El Moudjahid/Pub

Jeudi 19 Mai 2016

Anep 417038 du 19/05/2016

Jeune homme, titulaire dun master en

Gnie Civil, option construction, anne 2015,
universit USTHB.Exprience professionnelle
: formateur de logiciel Robot bat. /Matrise
AUTOCAD, Robot bat, logiciels informatiques
(Word, Excel), cherche emploi dans la
spcialit ou autres domaines.
Mob : 0552 60 27 95
E-mail : hichem-pippo@outlook.fr
0o0
J.H., 28 ans, master GC - option
construction anne 2015 matrise logiciels :
Autocad,
Robot
Bat.Matrise
loutil
informatique, cherche emploi.
Contacter le : 0552 60 27 45
0554 92 74 23
0o0
H., 53 ans, ex-conducteur de travaux, exmtreur-vrificateur, chef de service, 20 ans
dexprience
prof.
BTPH-TCE-ralisation
projets - suivi et contrle, ingnieur de
formation, cherche poste en rapport.
Tl. : 0657.18.37.59
0o0
J.H. cherche emploi comme agent dadministration.
Contacter le 0799 90 78 12
0o0
J.H. cherche emploi comme chauffeur
poids-lourd, axe Alger/Blida.
Tl. : 0555.36.73.10
0556.03.44.52
0o0
J.H, 39 ans, cherche emploi comme aide
en maonnerie dans socit prive ou
tatique.
E-mail : Mouh-59@hotamail.com
0o0
J.F , 36 ans, cherche emploi comme
garde-malade ou nourrice aux environs de
Bordj El-Kiffan.
Tl. : 0799 98.27.74
0o0
J.H , 34 ans, srieux, licence en sciences
politiques (spcialit relations internationales),
3 ans dexprience dans l'administration,
polyglotte : arabe, franais, anglais, espagnol,
turc (notions de base), matrise l'outil
informatique, dgag de toute obligation
nationale, cherche emploi stable dans la wilaya
d'Alger ou environs.
Tl. : 0798 67.75.36
0o0
J.H., 33 ans, ingnieur dEtat en
agronomie (culture prenne) cherche emploi.
Tl. : 0558 61 41 05
El Moudjahid/Pub du 19/05/2016

Sports

22

COuPE DE LA CAF (8es DE FINALE-BIS)

Amrani quALiFie lquipe

et annonce son dpart

apRs lexploit du Mo bJaa deVant les tunis

Mes joueurs ont sous-estim ladversaire. Aprs le rsultat du match aller, ils ont pens que la qualification tait
acquise. Cependant, sur le terrain, les choses taient plus dures raliser. Nous avons eu affaire une quipe
combative, anime dune grande volont, qui a su rduire les espaces et fermer le jeu.

ela dit, le pnalty rat en

dbut de rencontre et
lgalisation sur une erreur
de notre gardien ont chang la
physionomie de ce derby. Cela a
donn plus de confiance notre
adversaire, a reconnu lentraneur de lesprance de tunis,
amar souyah, lissue de la rencontre opposant son team au Mo
bjaa pour le compte des liminatoires de la coupe de la CaF
(1-1). en effet, les coquipiers de
Zerdab, tenus en chec domicile
(0-0), ont livr une partie hroque pour arracher leur qualification la phase des poules, face
la redoutable formation de la
capitale tunisienne. prsents dans
les duels assez bien organiss sur
le terrain et bien en jambes, les
Mobistes ont fait preuve dune
solidit remarquable. notamment
en seconde priode o lest sest
procur deux occasions notables

seulement. pour sa premiere participation une comptition

continentale, le Mouloudia de
bjaa savre le boureau des
clubs tunisiens. aprs avoir
cart le Club africain en ligue
des Champions, les Crabes ont
pris le dessus sur lesprance de

tunis, en coupe de la CaF.

Mes joueurs ont livr un
match hroque. ils ont fait
preuve de motivation et de combativit. la qualification t difficile acqurir, face un
adversaire de qualit. surtout que
le rsultat du match aller ne nous

tait pas favorable. ils ont su garder leur concentration aprs le but
encaiss, pour pouvoir revenir rapidement la marque. en seconde priode, nous avons ferm
le jeu et bien gr la partie, a dclar le coach abdelkader amrani, avant dannoncer sa
dmission. aprs le match face
au nahd, je pars. Je laisse
lquipe qualifie pour la phase
des groupes en coupe de la CaF
et une place honorable en championnat. Jai pass dagrables
moments la tte du Mob. Jespre que mon successeur va poursuivre le chemin et donner une
autre dimension cette quipe
que jaffectionne.
pour rappel, la phase des
poules de la coupe des confdrations dbutera au mois de juin
prochain.
Rdha M.

quipe nationale

La FAF continue sa prospection

annonc dans la presse comme tant l'un

du plan b de la FaF dans la course pour la
succession de Christian Gourcuff dont le
contrat a t rsili l'amiable le mois de mars
dernier, Cesare prandelli n'en est pas pour autant une option pour Mohamed Raouraoua.
Contrairement ce qui a t rvl en effet,
l'ancien slectionneur de l'italie n'a pas fait
l'objet de contacts de la part de la Fdration
algrienne de football.
le seul contact existant, en effet, a t tabli par une tierce personne qui tentait vraisemblablement de servir d'intermdiaire avec la
FaF sans qu'il en soit dlgu. d'ailleurs, le
technicien italien a rvl au micro d'el heddaf tV qu'il n'a jamais t contact
directement et que le seul contact existant se
limite des sMs qui lui ont t envoys.

IEN
ENTrET

il faudra donc railler le nom du technicien

italien dans la liste des potentiels successeurs
de Christian Gourcuff, comme ce fut le cas
avec Rolland Courbis que la presse franaise
avait annonc comme tant le nouveau
slectionneur de l'en avant qu'une source la
FaF ne dmente tout.

Comme l'a dj rvl la FaF dans un

communiqu, il faudra encore attendre
quelques semaines avant de connatre le nom
du nouveau slectionneur des Verts, Mohamed
Raouraoua voulant prendre tout son temps
pour dnicher et ngocier avec l'homme qu'il
faut aux Verts. en attendant, c'est nabil neghiz, deuxime assistant de Christian Gourcuff, qui est charg d'assurer l'intrim. il aura
comme premire mission de bien ngocier le
dplacement aux seychelles o les Verts devront arracher au moins un points pour assurer
officiellement la qualification la Can-2017.
pour ce faire, le technicien a dj communiqu
sa liste des 23 en perspective, avec comme
seule nouveaut la convocation du milieu et
capitaine
du
nahd,
sofiane
bendebka.
Amar Benrabah

Rabah Chebbah, pRsident de la Fala

Nos trois athltes sont de niveau mondial

le prsident de la Fala, Rabah Chebbah, qui a pu qualifier 3 athltes aux Jo

2016 de Rio (brsil), a prvu une prparation trs spciale afin de permettre ses
athltes de monter sur le podium. il sait que
ce ne sera pas facile, eu gard au niveau de
la lutte olympique, mais il reste optimiste.

Que pensez-vous de lorganisation du

dernier tournoi Afrique-Ocanie qualificatif aux JO de rio organis Alger?
lorganisation du tournoi qualificatif
aux Jo 2016 a t une grande russite dans
tous les domaines, et ce de lavis mme de
nivad lalovic, prsident de la Fdration
internationale de luttes associes et aussi le
prsident de la Confdration africaine de
cette discipline ainsi que les dlgations et
les quipes participantes.on a ainsi pu qualifier trois lutteurs. on aurait pu en qualifier
plus, mais la lutte est devenue un sport trs
difficile au vu du niveau densemble des
athltes. on ne peut pas donc faire la fine
bouche.

Comment va tre le programme de

prparation ces joutes olympiques?
ils seront soumis un programme trs
spcial et mme trs charg. il a commenc
dj depuis lundi 16 mai. il se poursuivra
jusquau 31 juillet prochain. on aura un
stage en armnie et un autre en pologne. Ce
dernier sera mme un stage en commun. il
sera ponctu par un tournoi assez relev dans
ce pays. puis, nos athltes rentreront pour
rester une semaine alger avant de se dplacer aux etats-unis damrique pour y
passer 45 jours Colorado springs. ils sui-

veau dont le dernier en egypte (alexandrie).

ils ont obtenu de trs bons rsultats. si benassa est g de 25 ans, les deux autres,
boudjemline et haloui sont gs respectivement de 18 et 21 ans. par consquent, ils
possdent le temps ncessaire pour saguerrir et devenir de vritables champions reconnus par tous.

Que pensez-vous de laide apporte

par le MJS et le COA ?
on peut dire quelle est trs importante. ils nous ont facilit la tche du dbut
jusqu la fin. ils sont tout le temps nos
cts. ils nous soutiennent concrtement. et
cela ne peut que nous galvaniser et nous permettre daller de lavant.

vront un stage prcomptitif pour les Jo de

Rio de Janeiro. ils feront tout pour tre la
hauteur de la confiance place en eux.

Quelles seront vos ambitions aux JO

de rio?
on peut dire quon est confiants. les
trois athltes qualifis aux Jo de Rio ont un
niveau mondial. benassa tarek aziz (66kg)
sest class la 5e place mondiale. Ctait
durant le mois de septembre de lanne 2015
las Vegas (etats-unis). le niveau de
boudjemline adem (85kg) est en constante
volution. il peut tre la surprise de ces Jo.
Cest le cas aussi de haloui hamza (98kg).
ils ont particip des tournois de haut ni-

Optimiste?
oui, nous le sommes ! le programmearrt lors de notre dernire aGo est ralis la satisfaction de tous. au niveau de la
Fala, on a aussi travaill pour la formation
des entraneurs, des arbitres on possde
un trs bon rservoir au niveau de la Fala.
le but est de dcrocher une mdaille sur le
plan africain et mme olympique. dici
2020, il est certain quon obtiendra une mdaille aux Jo. Je lance un appel pour que la
famille de la lutte algrienne travaille la
main dans la main pour le bien de la discipline. on doit mettre de ct les intrts personnels au profit de la collectivit et surtout
le bien de cette discipline qui passe avant
tout.
Ralis par Hamid Gharbi

Jeudi 19 Mai 2016

EL MOUDJAHID

AThLTISME

ChaMpionnat aMateuR :
GR. CentRe (30e J)

WAB - NRBR pour laccession

RCK - JSMC pour le maintien

le match Wa boufarik - nRb Rghaa sera

l'affiche de la 30e et dernire journe du Championnat d'algrie amateur de football, prvue samedi, avec comme principal enjeu l'accession en
ligue 2 pour ces deux clubs, qui caracolent en
tte du groupe Centre, ex aequo avec 52 points
chacun. le vainqueur accdera automatiquement
au palier suprieur, quels que soient les autres rsultats de cette ultime journe, y compris celui du
3e, le CR bni-thour, qui dispose actuellement
de 50 points. en revanche, si le Wab et le nRbR
venaient se neutraliser, et qu'au mme moment
le CRbt l'emportait domicile face au WR
M'sila, le groupe Centre du Championnat national amateur se retrouverait alors avec trois leaders
l'issue de cette ultime journe, avec 53 units
chacun. une situation qui impliquerait le recours
au goal-average pour dpartager ces trois antagonistes et dsigner l'heureux lu qui accdera en
ligue 2 la saison prochaine. "si l'issue de la dernire journe du Championnat national amateur,
le nRbR, le Wab et le CRbt terminent ex aequo
la premire place, avec 53 points chacun, la
ligue appliquera le second point de l'article 68 du
rglement, stipulant que c'est la meilleure diffrence de buts obtenue par une quipe lors des
matchs jous contre ses concurrents directs pour
l'accession, qui sera pris en compte", a indiqu la
ligue nationale du football amateur (lnFa).
bilan dress, il s'est avr que c'est le nRb Rghaa qui possde une meilleure diffrence de
buts que le Wab et le CRbt, avec (+1) son actif
selon les chiffres de la lnFa. ainsi, en cas d'galit parfaite l'issue de cette ultime journe, prvue samedi 15h00, c'est le club de Rghaa qui
accdera en ligue 2. un autre match "couperet"
dans le bas du tableau est au menu de cette 30e et
dernire journe, entre le RC Kouba et la JsM
Chraga, qui seront appels en dcoudre dans
un duel direct pour le maintien. "la JsMC et le
RCK avaient fait (0-0) au match aller. donc, pour
se maintenir en amateur, la JsMC peut se contenter d'viter la dfaite Kouba", au cours de cette
30e journe, crit la lnFa. aprs 29 journes, la
JsMC occupe la 15e et avant-dernire place du
classement gnral, avec 33 points, alors que le
RCK est lanterne rouge du groupe Centre, avec
31 units.

ChALLENgE INTErNATIONAL
DES AurS BATNA

200 m : Athmani (2077)

ralise les minima

Le sprinteur Skander-Djamil Athmani, socitaire de lACS Bounouara Constantine, a

ralis 20 secondes 77/100es sur le 200 m, lors
de la 2e et dernire journe du Challenge international des Aurs, samedi dernier, sur la
piste du stade du 1er-Novembre 1954 de
lOPOW de Batna. A la faveur de cette performance (2277), Athmani ralise les minima et
composte son billet pour les 20es Championnats
d'Afrique d'athltisme seniors qui se drouleront du 22 au 26 juin 2016, Durban (Afrique
du Sud). Il y a lieu de prciser que la Direction
technique nationale (DTN) de la Fdration algrienne dathltisme (FAA) avait exig un
chrono de 20 secondes 80/100es comme minima
qualificatif pour les championnats continentaux dAfrique du Sud. Le Directeur des
quipes nationales (DEN) de la FAA, M. Abdelkrim Sadou, a qualifi, au mme titre que
tous les techniciens et les observateurs prsents
dans la capitale des Aurs, cette performance
russie par Athmani dexceptionnelle, tant
donn que cela fait bien longtemps que nous
navons pas eu droit un 200m en dessous des
21'' en Algrie. Abdelkrim Sadou, qui a indiqu que les conditions taient favorables, a
salu ce chrono qui pourrait tre amlior
dans des conditions de concurrence de niveau.
Notons que, la veille, Skander-Djamil Athmani
avait enregistr un autre bon chrono dans
lpreuve du 100m plat (10 sec 47), Batna.
Nabil Ziani

EL MOUDJAHID

Sports

LA DCANTATION ?
LIGUE 1-MOBILIS (29e JOURNE)

une journe du baisser de rideau de cette saison 2015/2016, on peut dire que le suspense est
encore entier concernant lquipe qui rejoindra le duo compos du RC Arba et de lASMO.

USM Blida
et le RC
Relizane
nont pas encore abdiqu quant leur
maintien en Ligue1
Mobilis. Les deux
quipes ne sont qu
un point lune de
lautre
avant
lamorce de cette
29e journe de
Ligue1 Mobilis. Les
Blidens, lors de la
journe prcdente,
dans le face--face
entre mal-classs, en
sont sortis victorieux. Cette fois-ci,
leur destin sera diamtralement oppos. En effet,
les Blidens de Zoheir Djelloul sont appels se dplacer
Bchar pour y affronter la JS
Saoura, alors que le RC Relizane aura en dcoudre, domicile, avec une quipe de
lASMO dj rtrograde. Il
est certain que les Relizanais
seront favoris dans cette empoignade du fait quils joueront devant leurs fans.
Les Blidens, par contre,
auront face eux un ensemble
qui na pas encore remis ses
ambitions de terminer sur le
podium, mme si leur semichec, at-home, devant le
CRB (0 0), les a quelque peu
contraris. Il est certain que
cette journe peut apporter un
trs bon clairage concernant
les chances des uns et des autres.
Les Canaris de Mouassa
qui rvent de jouer la Ligue
des champions dAfrique sont
tout prs du but, mme si leur
voyage Stif ne sera pas de
tout repos. Il est clair que les
Stifiens devant leur public ne
seront pas faciles manier.

Comme les Canaris sont sur

une srie de six matches victorieux, ils sont capables de
continuer sur leur lance.
Comme ils vont recevoir,
Tizi-Ouzou, le MCO lors de la
dernire journe, ils sont les
mieux placs pour terminer
la deuxime place. LESS,
pour sa part, ne pense qu
lentame de la Ligue des
champions (phase de poules)
avec deux groupes seulement.
Car, ds la prochaine journe,
ce sera un vritable chamboulement avec 16 quipes de
quatre groupes chacun ds la
phase de poules (16es de finale) en Ligue des champions.
Le DRBT, qui na pas fini
dtonner, sera oppos, demain vendredi, lUSM
Alger, une quipe qui narrive
pas bien grer sa fin de saison, surtout quelle a t dclare championne dAlgrie
ds le 30 avril dernier et sa
nette victoire (3 0), Bologhine, contre lASM Oran.
Cette fois-ci, les joueurs devront sortir le grand jeu et
prouver quils sont vraiment

le vrai leader. Il est vident

que les gars de Tadjenanet ne
viendront pas Bologhine en
touristes. Un match qui ne
manquera pas dintrt, cest
le moins que lon puisse dire.
Au stade du 20-Aot, le
CRB partira avec les faveurs
des
pronostics
devant
lUSMH, suite son bon rsultat ramen de Bchar devant la JSS locale. Les
Belouizdadis ont montr
quils restent leur bte noire
domicile. Face aux Harrachis, les Rouge et Blanc doivent sortir le grand jeu. Ils
savent quau stade du 5-Juillet, et vu le caractre derby de
cette joute, rien ne sera jou
lavance. Ainsi, comme les
Harrachis ont dj assur leur
maintien, ils seront moins motivs que les camarades dAsselah.
Toutefois,
pour
sauvegarder lthique sportive, ils joueront leurs chances
fond. MOB-MCA sera un
match qui captera lattention,
les deux quipes mritant amplement de jouer les premiers
rles. Ils sont pour le moment

HANNACHI, PRSIDENT DE LA JSK

Programme :
demain vendredi (17h30)
- RCR-ASMO
- CRB-USMH
- USMA-DRBT
- CSC-NAHD
- ESS-JSK
- MCO-RCArba
- JSS-USMB

PRSIDENCE LFP

NOTRE DESTIN est entre nos mains

Le prsident de la JS Kabylie, Mohand Cherif Hannachi, a indiqu mardi

que le destin de son quipe tait dsormais entre ses mains dans la course la
deuxime place du championnat de Ligue
1 algrienne de football qualificative la
Ligue des champions africaine la saison
prochaine.
La JSK s'est empare seule de la
deuxime place l'issue du nul concd
domicile par la JS Saoura (0-0), l'ex-codauphin, devant le CR Belouizdad lundi
dans le cadre de la mise jour de la 28e
journe de l'preuve. "Il est clair que ce
rsultat arrange largement nos affaires,
mais rien n'est encore jou deux journes de la clture de la comptition. Dsormais, notre destin est entre nos mains.
On doit s'imposer Stif lors de la prochaine journe pour s'assurer de terminer
deuxime", a dclar Hannachi l'APS.
Les Kabyles ont russi une incroyable remonte au classement. Ils restent sur six
victoires de rang leur ayant permis de
quitter la zone des relgables et pointer
la deuxime place. Les protgs du prsident Hannachi rendront visite l'ESS
avant de clturer le championnat domicile contre le MC Oran. "Notre objectif
est de faire le plein dans ces deux rencontres afin d'viter tout calcul la fin. La
course la deuxime place s'annonce
ardue entre au moins quatre clubs", a
ajout le patron kabyle. Les ''Canaris" de-

l o ils sont et il
faudra faire avec
cette ralit. Les
Mobistes
risquent mme de
rater le podium
en raison dune
situation financire aigu. De
plus, ils viennent
de jouer la coupe
de la CAF (1/8e
de finale bis)
contre lESTunis. Ils sont un
peu
fatigus.
Toutefois, leur
historique qualification la
phase de poules,
aprs avoir tenu en chec lES
Tunis Rads (1-1) match
aller 0 0, ne peut que les
galvaniser terminer le prsent championnat national en
force.
Les Mouloudens, pour
leur part, nont pas encore assur leur maintien. Ils sont
obligs de bien ragir afin
dviter tous les calculs de
dernire minute comme cela a
t le cas lors du match USCJSMB (Ligue2 mobilis). Le
CSC et le MCO qui reoivent,
dans lordre, le NAHD et le
RC Arba sont contraints de
gagner et dassurer 100%
leur maintien en Ligue1.
Hamid Gharbi

Le dossier de Mourad
Lahlou rejet

23

Sanctions exemplaires

La fin du championnat national de Ligue2

Mobilis avait t trs perturbe, pour ne pas
dire burlesque. Tout le monde sait que dans
notre championnat, les matches sont arrangs ,
presque au vu et au su de tous. Nanmoins, personne
ne peut rien faire sans preuves. On ne peut accuser
quelquun sans tayer ce que lon avance avec des
preuves tangibles comme lon dit, et l. La vrit
ne peut voir le jour que si lon motive ses
accusations avec des faits qui sautent presque aux
yeux,
aveuglants mme. Cette situation perdure depuis
longtemps et lon sest habitu depuis assez
longtemps. Il est arriv o des prsidents de clubs, des
joueurs, des dirigeants affirment ouvertement quils
ont t approchs (tentative de combine dun match),
mais, au niveau de nos instances sportives, on ne
bouge pas comme sils taient inhibs par un
sentiment que nul ne peut sexpliquer. Par
consquent, ces comportements contraires lthique
sportive restent, au grand dam des puristes, lettre
morte. Et le phnomne rapparat chaque anne,
surtout ds que lon approche de la fin de saison. L,
les tractations redoublent ainsi de frocit sans que
les instigateurs soient inquits outre mesure. La
dernire journe de Ligue 2 avait connu un incident
qui avait laiss tous les spcialistes pantois de stupeur
et surtout dtonnement. En effet, le match CRB An
Fekroun-ASK tait visiblement arrang afin de
permettre aux Khroubis de sen sortir. C'est--dire
viter la relgation. On a d envahir dabord le
terrain pour obliger larbitre arrter le match. Au
dpart, le CRBAF ne voulait pas cder le match. Ce
sont ses supporters qui lont oblig changer davis,
sinon Par ailleurs, selon certains spcialistes,
mme USC-JSMB tait arrang afin de prcipiter
les Khroubis au purgatoire. Finalement, Yahi, a-t-on
dit, a t victime de ses propres calculs. Cest un peu
lhistoire de larroseur arros . Il est tomb, selon
ceux qui suivent le dossier, dans son propre pige .
Ceci dit, ces dpassements, qui portent directement
atteinte la morale sportive, doivent tre rprims de
la faon la plus ferme possible. Car, sans connatre
qui a tort et qui a raison dans cette affaire
darrangement des matches, les faits, faut-il le
rpter, sont dune extrme gravit. Par consquent,
les responsables sportifs algriens, qui ont vu
comment le but de lASK a t marqu (vido dEl
Hadef), nauront pas de raison pour tergiverser et
demeurer encore hsitants. Yahi Abdelmadjid, le
prsident de lUS Chaouia son quipe a
rtrograd, a t entendu par la commission de
discipline de la LFP. A sa sortie, il sest montr assez
satisfait et mme optimiste de voir son quipe rtablie
dans son droit. Toujours est-il, tous les protagonistes
seront entendus aujourdhui jeudi afin de mettre les
choses au clair. Toujours est-il, la FAF et mme la
commission de la LFP sont dcides, cette fois-ci,
svir dune manire exemplaire pour rendre notre
football son thique sportive qui semble battre de
laile depuis belle lurette. Comme nos voisins, il faut
tre consquent avec soi-mme et faire appliquer la
loi, rien que la loi, sans lser quiconque. Cest de
cette faon que notre football connatra son salut. Il
ne faut pas mnager le chou et la chvre . Ce ne
serait que reproduire le problme lidentique. Tout
le monde, cependant, est contre cette attitude qui ne
peut tre fructueuse ni court ni long terme.
H. Gharbi

T OPS

CA BATNA

vancent d'une unit le troisime au classement, le DRB Tadjenanet, et de deux

le quatrime, la JSS. Le DRBT croisera
le fer en dplacement avec le champion
avant l'heure, l'USM Alger, alors que la
JSS accueillera l'USM Blida, premier
club non relgable. "Tout devrait se jouer
lors de la prochaine journe. Si on parvient gagner Stif, je peux dire qu'on
aura fait un grand pas vers la qualification la Ligue des champions", a estim
Hannachi, qui s'est dit "impatient" de voir
son club, dtenteur de deux Coupes
d'Afrique des clubs champions (actuellement Ligue des champions) et trois
Coupes de la CAF, renouer avec les comptitions africaines aprs une absence de
six ans.

Le dossier de Mourad Lahlou, candidat la prsidence de la Ligue de football professionnel (LFP) a t rejet par
la commission de candidatures, a appris
l'APS mardi auprs de l'intress. "Mon
dossier a t rejet pour la simple raison
que mon mandatement a t dpos en
retard, a expliqu le prsident du Club
sportif amateur (CSA) du NA Hussein
Dey. Le prsident sortant Mahfoud Kerbadj est candidat sa propre succession
lors de l'assemble gnrale lective
(AGE) prvue le dimanche 5 juin prochain (10h00) au Centre technique de
Sidi Moussa (Est d'Alger). Kerbadj est
donn largement favori, selon les observateurs, lui qui avait annonc qu'il n'allait pas se prsenter pour un nouveau
mandat avant de se rtracter. L'annonce
de la liste dfinitive des candidats se fera
le 22 mai.

Jeudi 19 Mai 2016

Lentraneur Bouarata exige

d'tre pay

Rachid Bouarata, entraneur du CA Batna, nouveau

promu en Ligue 1 algrienne de football, a exig mardi
d'tre rgularis d'abord sur le plan financier avant de
donner son accord final pour rester en prvision de la
saison prochaine. "J'exige d'abord d'tre rgularis financirement pour ensuite parler de la saison prochaine.
C'est vrai que j'ai donn mon accord de principe au prsident, du moment que je suis un adepte de la stabilit,
c'est tout. Je prfre attendre un signe de la direction,
sinon je suis oblig de partir", a indiqu l'APS Bouarata, artisan de l'accession de la formation phare des
Aurs. Les deux autres promus sont l'Olympique Mda
et l'USM Bel-Abbs. La formation de Batna, l'instar
d'autres clubs, traverse une crise financire qui pourrait
porter un coup aux prparatifs de l'quipe en vue de la
saison prochaine. "La direction doit prendre ses responsabilits et tenter de rgler cet pineux problme dans
les plus brefs dlais", a-t-il ajout. De son ct, le prsident du CAB, Farid Nezzar, a imput la responsabilit
de cette impasse certaines parties dans les milieux du
club "qui n'ont pas tenu leurs promesses de rcompenser
les joueurs aprs leur accession".

LE PRSIDENT SERBE EN ALGRIE

ViSiTe deS SiTeS

ArChoLogiqueS de TiPASA

M.

ASSOCIATION FRANCE-ALGRIE

M. Sellal reoit
M. Jean-Pierre Chevnement

Le Prsident serbe, Tomislav Nikolic, qui achve une visite dtat de trois jours en Algrie,
s'est rendu, hier, au Muse et au Parc archologique de Tipasa, une ville antique situe
70 km louest de la capitale.

Ph : Billal

Nicolic, qui tait

accompagn de la
Premire dame de
la Rpublique de Serbie, Dragica Nikolic, ainsi que du mides
Transports,
nistre
Boudjema Tala, et de la ministre dlgue auprs du ministre de lAmnagement du
territoire, du Tourisme et de
lArtisanat, charge de lArtisanat, Acha Tagabou, s'est
montr admiratif devant les
vestiges romains exposs au
muse de la ville, et plus particulirement la cour de mosaques antiques.
Il faut dire que la ville de
Tipasa, qui dispose dimportantes potentialits, dont notamment un patrimoine
archologique mondialement
reconnu, de par le fait quelle
puise ses origines dans l'Antiquit, puisquelle tait nagure comptoir phnicien,
avant de tomber sous le giron
de l'empire romain. De ce
pass lointain, Tipasa a retrouv les traces, car elle est
rpute pour ses nombreux

vestiges archologiques. Le
Prsident Nikolic a reu des
explications exhaustives sur
des objets historiques rcuprs au cours des diffrentes
oprations de fouille effectues sur le grand site archologique et ses alentours.
Dans ce muse qui prsente une collection des vestiges relatifs la vie civile et
religieuse antiques, le Prsident serbe s'est arrt devant

la collection de vestiges jalonnant ce site historique, tmoin

d'une civilisation qui a marqu l'histoire de tout un peuple. Aprs avoir cout un
expos sur les diffrentes
poques historiques vcues
par la rgion, linvit de lAlgrie a exprim la possibilit
de coopration entre les deux
pays en matire de restauration des vieilles mosaques.
Le Prsident serbe sest ga-

lement rendu au site romain,

ayant vue sur mer, o il a pu
admirer des vestiges romains
classs au patrimoine mondial
de lUnesco, avant dassister
un exercice de simulation
du sauvetage dun noy en
pleine mer, prsent par
lquipe des plongeurs de la
Protection civile de la wilaya.
Lopportunit a galement
donn lieu une visite dune
exposition artisanale mettant
en exergue les activits artisanales les plus rputes Tinotamment
la
pasa,
cramique, une filire leader
dans la wilaya. la fin de sa
visite, le Prsident serbe a
sign le Livre d'or du muse
dans lequel il s'est dit trs
heureux d'avoir beaucoup
appris de l'histoire d'un grand
pays. Le Prsidant Tomislav
Nikolic, faut-il le rappeler, est
arriv en Algrie lundi dernier, pour une visite dtat de
trois jours, l'invitation du
Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika.
Salima Ettouahria

Le Prsident Tomislav Nikolic achve sa visite dtat

Le Prsident de la Rpublique de Serbie, Tomislav Nikolic,

a achev, hier aprs-midi, une visite d'tat de trois jours en Algrie, l'invitation du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika. M. Nikolic a t salu l'aroport international
Houari-Boumedine, par le prsident du Conseil de la nation,
Abdelkader Bensalah, le ministre d'tat, ministre des Affaires
trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, et des membres du gouvernement. La visite d'tat du
Prsident Serbe en Algrie a t sanctionne par la signature
deux mmorandums dentente, un protocole et un programme
de coopration entre les deux pays. Lors de son sjour en Algrie, le Prsident serbe s'est entretenu avec le Prsident Bouteflika. l'issue de ces entretiens, M. Nikolic a exprim la volont

de son pays d'amliorer et de renforcer davantage ses relations

d'amiti et de coopration avec l'Algrie. Par la mme occasion,
il a dcor le Prsident Bouteflika de l'Ordre de la Rpublique
de Serbie. Cette dcoration du Prsident Bouteflika de la plus
haute distinction de la Rpublique de Serbie intervient pour ses
efforts dans le dveloppement et le renforcement de la coopration et les relations d'amiti entre l'Algrie et la Serbie.
De son ct, le Prsident Bouteflika a dcern son homologue serbe la mdaille de l'Ordre de mrite national El-Athir
en reconnaissance pour son rle dans la promotion de la paix,
la scurit et la stabilit dans la rgion et dans le monde. La
mdaille El-Athir constitue galement un hommage la relation historique liant les deux pays.

Quel est le menteur, Rebrab, le

patron de Cevital, ou Cherif
Rezki, le directeur gnral dEl
Khabar ? Alors que le 3 mai, sur TSA, ce
dernier dclarait que la SPA El Khabar
est bnficiaire depuis 1992, Rebrab
affirme, il y a deux jours, sur les colonnes du quotidien
franais Le Monde, que cest la demande dEl Khabar quil
est entr dans le capital, pour sauver ses emplois.
Lhomme daffaires insiste comme toujours, pour justifier
sa mainmise sur quelque chose, sur lemploi, car dans le
contexte difficile que lon sait, le sujet est porteur au niveau
de la propagande. Aussi, ds le dpart, il fait savoir que sil
rachte le journal, cest pour sauver prs de 500 emplois,
et, bien sr, dfendre la libert dexpression, comme le
fait dj son journal Libert qui verse dans linsulte et la pire
des propagandes, la dsinformation planifie et prmdite.
Si El Khabar tait bnficiaire, comme le prtend son
directeur gnral, pourquoi Rebrab viendrait-il sauver les
travailleurs du chmage ? lvidence, lun des deux ment.
lvidence aussi, cette affaire, qui a fait couler beaucoup
dencre et mobilis beaucoup dnergie, a rvl certains
aspects sur la manire dont des pseudos capitaines

dindustrie se sont enrichis en

pratiquant des mthodes quasi
mafieuses quant aux allgeances
(conomiques, politiques et culturelles)
internes et ltranger, qui
sapparenteraient bien des relations
de servitude. Comme elle a permis certains sites se disant
algriens, lexemple dAlgriepatriotique, de se
montrer peu respectueux des rgles thiques en publiant des
propos insultants et violents dont les auteurs sont anonymes
ou se prsentant sous une fausse identit, comme lillustrent
bien les ractions concernant le commentaire (par le site) de
lun de nos ditos. Or, laffaire du rachat dEl Khabar est
pourtant simple, la condition quil ny ait pas de mauvaise
foi mdiatico-politique ou de drives rsultant dun apptit
dmesur de certains qui se croient bien au-dessus des lois
de la Rpublique. Le ministre de la Communication na pas
cess de le dire et de le redire : laissez ce dbat aux prtoires,
laissez la justice faire son travail. Une attitude dhomme de
raison qui prend sa responsabilit et nempite pas sur celle
des autres. Est-ce trop demander aux requins qui se
prennent dj pour des seigneurs ?
Cherif Jalil

C OMMENTAIRE

dForMATioN
eT MeNSoNge

Monsieur le responsable du site Algrie Patriotique

Depuis la parution du papier sign par votre journaliste

Sonia Baker, et intitul El Moudjahid drape, une personne
trs mal intentionne sest mise commettre des commentaires signs de mon nom et prnoms, et s qualits. Je tiens
vous informer que tous ces propos qui me sont attribus
sont faux et sont lmanation usurpatrice de mon identit, ce
qui est, mon sens, grave.
Je considre par ailleurs quil est de votre devoir den vrifier lorigine, quand bien mme vous prenez la prcaution
de souligner non vrifi. Cela ne vous ddouane pas de
faire votre mtier de journaliste et de vrifier toute information avant sa publication. Cest, mon avis, votre devoir de
ne point laisser le champ libre toute faune de commenta-

teurs qui se cachent derrire des pseudonymes ou usurpent

des identits pour insulter, diffamer au nom de la libert dexpression. Pour ma part, et en tant que journaliste et ex-PDG
dEl Moudjahid, partageant des valeurs dthique et de dontologie que jai apprises la vritable cole du journalisme,
je regrette normment que votre site dinfo respectable se
soit laiss abuser de cette manire. Aussi, et compte tenu du
prjudice que votre escroc non identifi a voulu me causer,
je me rserve le droit de saisir la justice afin que cette personne puisse rendre des comptes et rendre publique sa vritable identit.
Madame Nama Abbas, ex-PDG dEl Moudjahid
et dHorizons

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu, hier

Alger, le prsident de l'association France-Algrie, JeanPierre Chevnement, indique un communiqu des services du
Premier ministre. Lors de cette rencontre, il a t procd
un tour d'horizon sur l'tat des relations bilatrales ainsi que
les perspectives de leur volution au bnfice des deux peuples, prcise la mme source. L'audience a permis galement
d'aborder les questions rgionales et internationales d'intrt commun, ajoute le communiqu.

M. Chevnement La non-ingrence
est un raisonnement de bon sens

M. Jean-Pierre Chevnement, prsident de lassociation

France-Algrie, et ancien ministre franais, a prcis que la
non-ingrence est un raisonnement de bon sens, indiquant toutefois que ce jugement nengage que sa personne et ne traduit
pas la position du gouvernement franais. Lors dune rencontre
au Centre culturel franais (CCF) dAlger, en prsence de lambassadeur de France, lancien ministre a expliqu quil y a
mille faons de rsoudre les conflits, quel quen soit le degr,
sans recourir lintervention militaire directe, sans pour autant
que le terrorisme est une menace mondiale, un vrai danger plantaire. Martelant la ncessit de lradiquer, compte tenu de
ses capacits de nuisance, sa dformation et sa dnaturation de
la religion, il a indiqu que les musulmans dEurope ressentent de linscurit. En ce qui concerne limmigration, M.
Chevnement a considr que ce phnomne a pour cause, le
manque de programmes stratgiques conomiques dans les
pays concerns, car lEurope na pas pris conscience de cela
; ce phnomne est difficile, car nous ne pourrons pas le rsoudre sans dveloppement.
LALGRIE JOUE UN RLE POSITIF

En ce qui concerne le rle de lAlgrie dans la rgion et sa

position diplomatique lgard de ce qui se passe dans le
monde entier, lancien ministre a dit que la position de lAlgrie est extrmement claire, car lAlgrie est un pays puissant
dans le Maghreb. Cest pourquoi lAlgriejoue un rle positif au niveau de la rgion, faisant remarquer que la chute de
certains rgimes politiques arabes a aggrav la situation dans
ces pays. Nous sommes devant une phase plus effrayante.
LAlgrie la dj vcue, a-t-il estim. Le confrencier a voqu la propension grandissante des rseaux sociaux, prcisant
que des choses imprvues se passent sur internet, et cela revient au fait que nimporte qui peut investir la Toile ou bien
publier ce quil veut, et cela influence bien sr lopinion publique.
Hamza Hichem

CONFRENCE WOMEN DELIVER

COPENHAGUE

Mme Mounia Meslem prsente

lexprience de lAlgrie

Reprsentant lAlgrie au Forum ministriel de la Confrence

2016 Women Deliver qui se tient du 16 au 19 mai, Mme Mounia
Meslem Si Amer, ministre de la Solidarit nationale, de la Famille
et de la Condition de la femme, prsente les progrs raliss en
matire de promotion des droits de la femme et de son autonomisation, depuis lengagement pris Beijing en 1995. Cette plateforme recommande de mettre en uvre corrlativement les axes
thmatiques lis la paix, la scurit et au dveloppement ainsi
que les 12 domaines daction ayant trait la promotion de la
femme.

MDN

Sept abris dtruits Tizi ouzou

et Bordj Bou-Arrridj

Dans le cadre de la lutte antiterroriste, des dtachements de

l'Arme nationale populaire ont dcouvert et dtruit, le 17 mai
2016, sept abris pour terroristes, une mine et trois bombes de
confection artisanale, et des moyens de dtonation, au niveau des
wilayas de Tizi Ouzou (1re Rgion militaire) et de Bordj Bou-Arrridj (5e Rgion militaire), prcise le communiqu du MDN. Par
ailleurs, des lments de la Gendarmerie nationale de Biskra (4e
Rgion militaire) ont apprhend deux contrebandiers et saisi 480
bouteilles de diffrentes boissons. Illizi (4e Rgion militaire),
des dtachements ont arrt deux immigrants clandestins de nationalit marocaine, prcise la mme source.